كلّ القواميس › المعجم العسكري (لبنان ناشرون، 2011)
المعجم العسكري (لبنان ناشرون، 2011)
الصفحة 20 من 23 — المصطلحات من 19001 إلى 20000 من أصل 22883.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 19001 | دقيق | spot-on | دقيق: مُسدَّد بدقة على الهَدَف |
| 19002 | نَمَط الإنارة المَوْضِعِيَّة | spotlight | نَمَط الإنارة المَوْضِعِيَّة [سبوتلايت]: أحد أنماط تَشْغيل الرّادار ذي الفتحات التخليقية له قُدْرَة تحليل [أو تمييز] عالية |
| 19003 | راصِد؛ قُرْص التَّسْديد؛ مُراقِب الرِّمايَة | spotter | (1) راصِد: مُراقِب أمامي لتحديد الأهداف والمَواقِع المُعادية للمِدْفَعية (2) قُرْص التَّسْديد: لوحة خلف الأهداف لتحديد أماكن إصابتها في تدريبات الرِّماية بأسْلِحة نارية (3) مُراقِب الرِّمايَة: (أ) مراقِب نتائج الرماية التدريبية بالأسلحة النارية أو… |
| 19004 | رَصْد | spotting | (1) رَصْد: (أ) تحديد مَوْقِعٍ أو هدف بدِقَّة على الطبيعة أو على الخريطة (ب) تحديد نتائج الرِّمايَة التدريبية بالأسْلِحَة النارية أو المِدْفَعية الأرضية على الأهداف لتسجيل الإصابات وتصحيح التَّسْديد (ج) تحديد بصري أو إلكتروني لمَدَى ان… |
| 19005 | قُرْص التَّسْديد | spotting disc | قُرْص التَّسْديد: لوحة خلف الأهداف لتحديد أماكن إصابتها في تدريبات الرِّماية بأسْلِحة نارية |
| 19006 | بُنْدُقِيَّة رَصْد | spotting gun | بُنْدُقِيَّة رَصْد: بُنْدُقِيَّة تحديد موقع الهدف المُعادي بدِقَّة |
| 19007 | طائرة رَصْد | spotting plane | طائرة رَصْد: طائرة تحديد مواقِع الأهداف المُعادية بدِقَّة |
| 19008 | طلقة استدلال | spotting round | طلقة استدلال: طلقة يُسْتَدَل بها على تحديد مَوْقِع الهَدَف المُعادي |
| 19009 | لِجام؛ يُلَجِّم | sprag | (1) لِجام: وسيلة لمنع حركة مَرْكَبَة، كوضع كتل صد أمام وخلف العَجَلات أو تعشيق تروس ناقِل الحركة أو تشغيل فرامل الانتظار (2) يُلَجِّم: يمنع حركة مَرْكَبَة بهذا الشَّكْل |
| 19010 | تثبيت بالتلجيم | sprag locking | |
| 19011 | مِكْبَح تثبيت التلجيم | sprag locking brake | |
| 19012 | تلجيم | spragging | |
| 19013 | متعلِّق بالغازات الكيميائية (حرب كيميائيّة)؛ يُطْلِق | spray | (1) متعلِّق بالغازات الكيميائية (حرب كيميائيّة) (2) يُطْلِق [سلاحًا] |
| 19014 | هُجُوم بغازات كيميائية | spray attack | |
| 19015 | تزليق بالطرطشة | spray lubrication | تزليق [أو تزيِيت] بالطرطشة |
| 19016 | فوهة رش | spray nozzle | |
| 19017 | الطَّيْف المُنْتَشِر | spread spectrum | الطَّيْف المُنْتَشِر: تِقْنِيَّة اِتِّصالات يتمّ بواسطتها إرسال إشارات في نِطاق تَرَدُّد يزيد عرضه كثيرًا عن نِطاق تَرَدُّد المعلومات الأصلية، مثلما في تِقْنِيَّة تنقل التَّرَدُّد والتنقل الزَّمَني، للمحافظة على سِرِّية المعلومات ومُقاوَمَة التَّشْوِيش ال… |
| 19018 | نابِض؛ زنبرك؛ (ياي؛ سوستة)؛ حركة نبضية أو ارتجاجية؛ يُزَوِّد بنابض أو نوابِض؛ يُفَجِّر؛ يرتد أو يرتج بحركة نبضية؛ ينفجر؛ مُزَوَّد أو مُحَمَّل بنابض | spring | (1) نابِض؛ زنبرك؛ (ياي؛ سوستة) (2) حركة نبضية أو ارتجاجية (3) يُزَوِّد بنابض أو نوابِض (4) يُفَجِّر [لَغَمًا] (5) يرتد أو يرتج بحركة نبضية (6) ينفجر [اللَّغَم] (7) نابِض: له حركة نبضية (8) مُزَوَّد أو مُحَمَّل بنابض |
| 19019 | مِسْمار النابِض | spring bolt | مِسْمار [أو (بِنْز)] النابِض |
| 19020 | شَرِيحَة نابِض مُسَطَّح؛ (ورقة نابض)؛ نابِض مُسَطَّح؛ (نابِض ورقي) | spring leaf | |
| 19021 | مُزَوَّد بنابِض؛ مُحَمَّل بنابِض؛ مُحَمَّل على نابِض | spring loaded | |
| 19022 | عَمود نابِض؛ كبّاس نابِض | spring plunger | |
| 19023 | سُطَيْح اتِّزان نابِض | spring tab | سُطَيْح اتِّزان نابِض: سَطْح صغير لمساعَدة الطَّيّار في تحريك الأَسْطُح الرافِعة أو الجُنَيْحات أو الدَفّة في حالة ثِقَل حركتها عِنْدَ السُّرْعات العالية |
| 19024 | أُنْبوب مُزَوَّد بنابِض | spring tube | أُنْبوب مُزَوَّد بنابِض: أُنبوب امتصاص صدمات الطريق في نِظام التعليق بالمَرْكَبَة |
| 19025 | حَلْقَة نابِضة | spring washer | |
| 19026 | نابض ضَغْط | spring, compression | |
| 19027 | نابض شد | spring, tension | |
| 19028 | أسطوانة تشغيل مِكْبَح مُحَمَّلَة بنابِض | spring-loaded brake-actuating cylinder | |
| 19029 | مُرْتَكَز انطلاق؛ نُقْطَة انطلاق؛ قاعِدَة انطلاق | springboard | |
| 19030 | طَلْقَة توسيع | springing charge | طَلْقَة توسيع: طلقة تنعيم السطح الداخلي لجوف ماسورة السلاح الناري |
| 19031 | ضِرْس | sprocket | sprocket wheel. ضِرْس: أحد أسنان العجلة المُسَنَّنَة |
| 19032 | امتداد مِحْوَر العَجَلَة المُسَنَّنة | sprocket extension | |
| 19033 | عَجَلَة مُسَنَّنة | sprocket wheel | عَجَلَة مُسَنَّنة [أو مضرَّسة]: (أ) عجلة مُسَنَّنَة مِن الخارج لنقل الحركة إلى غيرها مُباشَرَة أو عن طريق سلسلة أو جنزير (ب) إحدى عجلتين خلفيتين مُسَنَّنَتين تديران جنزير المركبة المجنزرة |
| 19034 | الحِمْل المُعَلَّق | sprung weight | الحِمْل المُعَلَّق: وَزْن الجُزْء مِن المَرْكَبَة البرية المُثَبَّت على نِظام التعليق |
| 19035 | تُرْس أُسْطُواني عَدْل | spur gear | تُرْس أُسْطُواني عَدْل: تُرْس أسنانه موازية لمِحْوَره |
| 19036 | اِنْعِكاسات زائفة | spurious reflections | اِنْعِكاسات زائفة: اِنْعِكاسات مُرْتَدة عن هَدَفٍ غير حقيقي للتَّشْوِيش على الرّادار |
| 19037 | الرّادار سباي | Spy | الرّادار سباي: رادار بَحْرِيّ أمريكي |
| 19038 | جاسوس؛ راصِد؛ يتَجَسَّس على؛ يرْصِد | spy | |
| 19039 | مِنظار مُقَرِّب | spyglass | |
| 19040 | رئيس شبكة تَجَسُّس | spymaster | |
| 19041 | حَضِرَة؛ مجموعة جنود؛ طاقَم أفراد التشْغيل | squad (SQD) | (1) حَضِرَة: أصغر تَشْكِيل بَرِّيّ مؤلف عادة مِن عشرة أفراد بقِيادَة ضابِط صَفّ (2) مجموعة جنود (3) طاقَم أفراد التشْغيل |
| 19042 | سِلاح حضيرة مُقاتِلة آليّ | squad automatic weapon | سِلاح حضيرة مُقاتِلة آليّ [نسخة مُحَسَّنة مِن البُنْدُقِيَّة M-16 الأمريكية] |
| 19043 | غرفة نوم الحضيرة بالمُعَسْكَر | squad room | |
| 19044 | سِرْب | squadron (SQ) | (1) سِرْب: (أ) تَشْكِيل طيران قِتال أو عمليات (ب) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة جوِّيَّة تتكون مِن ثلاثة أرفف كلّ منها أربع طائرات أو أكثر (ج) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة بَحْرِيَّة مِن فرقتي سُفُن سَطْح أو عُمْق أو برمائية، كلّ منه… |
| 19045 | قائد سِرْب (طي + بح)؛ رائد طَيّار | squadron commander | |
| 19046 | قائد سِرْب (طي + بح)؛ رائد طَيّار | squadron leader | |
| 19047 | أُسلوب الأسراب | squadron method | أُسلوب الأسراب: أُسلوب قَذْف بأكثر مِن سِرْب جوي واحد |
| 19048 | مَرْكَز عمليات الأسراب | squadron operating center | |
| 19049 | عمليات الأسراب | squadron operations | |
| 19050 | مَرْكَز عمليات الأسراب | squadron operations center | |
| 19051 | ريح شديدة مصحوبة بأمطار | squall | |
| 19052 | مُرَبَّع؛ يُرَبِّع | square | (1) مُرَبَّع: تَشْكِيل مِن جنود بهيئة مُرَبَّع (2) يُرَبِّع [خريطة]: يُزَوِّدها بشبكة إحداثيات أُفقية ورأسية |
| 19053 | أقواس معقوفة | square brackets | أقواس معقوفة [هكذا] |
| 19054 | رأس حربية مُتَفَتِّتَة | squash head (SH) | |
| 19055 | قذيفة برأس حربية مُتَفَتِّتَة | squash-head shell | |
| 19056 | إزاحة سُفْلية؛ تزيح الماء بهذا الشَّكْل؛ يجلس القُرْفُصاء | squat | (1) إزاحة سُفْلية: القدر الكبير مِن الماء الذي تزيحه الطائرة المائية أو السفينة إلى الخلف أكثر مِن أيّ اتِّجاه آخر (2) تزيح [الطائرة المائية أو السفينة] الماء بهذا الشَّكْل (3) يجلس القُرْفُصاء |
| 19057 | هُبُوط مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة؛ وَضْع القُرْفُصاء | squatting | (1) هُبُوط مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة [عند السُرْعات العالية] (2) وَضْع القُرْفُصاء |
| 19058 | وَضْع القُرْفُصاء | squatting position | |
| 19059 | اعْتِراض | squawk | اعْتِراض: مُصْطَلَح يعني "حَوِّل مفتاح التحكم بنِظام تمييز الصَّديق من العَدُوّ إلى الوَضْع الطبيعي طبقًا للصيغة والشيفرة المبلغتين" |
| 19060 | اعتراض للاستعداد | squawk standby | اعتراض للاستعداد: مُصْطَلَح يعني "حَوِّل مفتاح التحكم بنِظام تمييز الصَّديق من العَدُوّ إلى وَضْع الاستعداد" |
| 19061 | يَضْغَط على الزِناد؛ يسْحَب الزِناد | squeeze the trigger | |
| 19062 | يكْبِت | squelch | يكْبِت [تردُّداتٍ لاسِلْكية] |
| 19063 | كَبْت تردُّداتٍ لاسِلْكية | squelching | |
| 19064 | مفجرة بدء الإشعال؛ يُشْعِل؛ يُفَجِّر | squib | (1) مفجرة بدء الإشعال: أداة كهربائية حرارية تعمل على بدء تَشْغيل كبسولة الإشعال التي تُفَجِّر الشَّحْنَة الدافعة بالقذيفة (2) يُشْعِل (3) يُفَجِّر |
| 19065 | مزيتة بخ | squirt can | |
| 19066 | الطّائرة بلاك بيرد | SR-71 | |
| 19067 | الصّاروخ سرام | SRAM | مختصر: short-range attack missile. الصّاروخ سرام [صاروخ هُجُومي قصير المَدَى]: صاروخ مُوَجَّه جوّ - سَطْح مُجَهَّز برأس حربية نووية يُطْلَق من بُعْد مِن الطّائرة B-52 والطّائرة FB-111، تسميته الرَّمْزية AGM-69 [أمريكي] |
| 19068 | الصّاروخ إٍس. إس - 18 | SS-18 | الصّاروخ إٍس. إس - 18: صاروخ مُوَجَّه أرض - أرض روسي عابِر للقارات |
| 19069 | الصّاروخ إس. إس - 25 | SS-25 | الصّاروخ إس. إس - 25: صاروخ مُوَجَّه أرض - أرض روسي عابِر للقارات |
| 19070 | الغَوّاصَة سي وُلف | SSN-21 | |
| 19071 | الغَوّاصَة كونكتيكت | SSN-22 | |
| 19072 | الغَوّاصَة جيمي كارتر | SSN-23 | |
| 19073 | الغَوّاصَة فرجينيا | SSN-774 | |
| 19074 | استقرار | stability | استقرار: (أ) قُدْرَة الطّائرة على العودة إلى وَضْع الطَّيران الأصلي بَعْدَ اِنزياح مفاجئ (ب) stabilization ثَبات: عدم تَغَيُّر خصائص المُرَكَّبات الكيميائية بالقذيفة بفعل التخزين |
| 19075 | حَلْقَة الاستقرار | stability ring | حَلْقَة الاستقرار: حَلْقَة ضَبْط جِهاز استقرار تَسْديد المِدْفَع جيروسكوبيًّا على الهَدَف |
| 19076 | استقرار | stabilization | استقرار: (أ) استقرار تَسْديد مِدْفَع جيروسكوبيًّا عِنْدَ الرِّمايَة من وَضْع الحركة و/أو على هدف مُتَحَرِّك (ب) استقرار القذيفة في مَسارها بفعل جُنَيْحاتها أو دَوَرانها بسُرْعَة عالية جِدًّا حول مِحْوَرها الطُّوْلي (ج) تثبيت خطّ رِماي… |
| 19077 | صُنْدُوق إغلاق تَشْغيل نِظام الاستقرار | stabilization shut-off box | صُنْدُوق إغلاق تَشْغيل نِظام الاستقرار [بالمِدْفَع عند الطوارئ] |
| 19078 | نِظام الاستقرار | stabilization system (STAB) | |
| 19079 | جِهاز اختبار نِظام الاستقرار | stabilization test set (STS) | |
| 19080 | مُسْتَقِر جيروسكوبيًّا | stabilized | |
| 19081 | عَوّامَة موازَنة | stabilized float | عَوّامَة موازَنة: عوامة استقرار وضع الطائرة المائية على سطح الماء |
| 19082 | جبهة دِفاعية مُسْتَقِرَّة | stabilized front | |
| 19083 | مِنظار تَسْديد مُسْتَقِر | stabilized sight | مِنظار تَسْديد مُسْتَقِر: مِنظار تسديد مُجَهَّز بجيروسكوبات إلكترونيَّة للإطباق على الهَدَف راداريًّا وتَعقُّبه آلِيًّا |
| 19084 | قاعِدَة مُسْتَقِرَّة جيروسكوبيًّا لتثبيت أسْلِحة ومُسْتَشْعِرات اِسْتِطْلاع | stabilized weapons and reconnaissance mount | |
| 19085 | المُوازِن؛ المُقِر | stabilizer | (1) المُوازِن؛ المُقِر [أو جِهاز الاستقرار أو الاتِّزان أو المُوازَنة]: (أ) جِهاز يحقق الاستقرار في وَضْع مُعيَّن (ب) جِهاز استقرار تَسْديد مِدْفَع مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة بالإطباق على الهَدَف وتَعقُّبه آليًّا بصرف الن… |
| 19086 | ريشة مُوازِنَة | stabilizer blade | |
| 19087 | مَنْفَث مُوازِن | stabilizer jet | مَنْفَث مُوازِن: مَنْفَث مُوازَنة التأرجح بالصّاروخ المُوَجَّه |
| 19088 | ضَبْط المُوازِن | stabilizer setting | ضَبْط المُوازِن: (أ) ضَبْط وَضْع سَطْح الموازنة الأُفقيّ بالطّائرة (ب) ضَبْط وَضْع جهاز الاستقرار الأُفقي لمدفع المركبة جيروسكوبيًّا |
| 19089 | زاوية ضَبْط المُوازِن | stabilizer setting angle | |
| 19090 | خَزّان موازِن | stabilizer tank | خَزّان موازِن: أحد خَزّانين جانِبِيَّين بالغَوّاصة يتمّ ملؤهما بالماء لضَبْط استقرارها حول مِحْوَرها الطُّوْلي |
| 19091 | سُطَيْح موازِن إضافِيّ | stabilon | سُطَيْح موازِن إضافِيّ: سَطْح أُفقيّ صغير على جانِبَي ذيل الطّائرة، في حالة وجود سَطْحَي الاتِّزان الأُفقيَّين الرئيسيَّين أعلى زِعْنِفَة الذيل، يعمل على استقرار الطّائرة حول مِحْوَرها العَرْضي |
| 19092 | مَخْزَن صواريخ موجّهة؛ مُسْتَقِر؛ ثابت | stable | (1) مَخْزَن صواريخ موجّهة (2) مُسْتَقِر [في مَوْضِعه أو مَسارِه] (3) ثابت |
| 19093 | وَضْع الطيران الثّابِت | stable flight attitude | |
| 19094 | رصة air stack (طيران)؛ رص أو يشبك بهذا الشَّكْل؛ تتراص بهذا الشَّكْل | stack | (1) رصة air stack (طيران) (ب) مجموعة مِن بنادق موضوعة على أعقابها على سطح الأرض ومشبوكة مِن أعلى (2) رص [الطائرات] أو يشبك [البنادق] بهذا الشَّكْل (3) تتراص [الطّائرات] بهذا الشَّكْل |
| 19095 | رصة بنادق | stack of arms | |
| 19096 | رصة؛ تراص؛ يَرُصّ؛ تتراص | stack up | (1) رصة (2) تراص (3) يَرُصّ [أو يرصِّص] (4) تتراص |
| 19097 | شَحْنَة ضخمة | stacked charge | شَحْنَة ضخمة [بالقذيفة] |
| 19098 | حَلْقَة تشبيك البنادق | stacking swivel | |
| 19099 | خطوط المِقْياس البُعْديّ | stadia | خطوط المِقْياس البُعْديّ: خطوط تعيين مَدَى الهَدَف بمِنظار التَّسْديد |
| 19100 | شبِيْكَة المِقْياس البُعْديّ | stadia reticle | شبِيْكَة المِقْياس البُعْديّ: شبِيْكَة خطوط تقدير مَدَى الهَدَف بمِنظار التَّسْديد |
| 19101 | هَيْئَة الأركان | staff | (1) هَيْئَة الأركان: مجموعة الضُّباط المعاوِنين للضّابِط القائد والمعنيِّين بالشُّؤُون الإدارية والتخطيط والتنسيق والإشراف على تنفيذ العمليات القِتالية من دون الاشْتِراك في القِتال (2) الهَيْئَة المعاوِنة أو الاستشارية أو أفراد هذه الهَيْئَة بالمؤسسة [تمي…] |
| 19102 | سُلْطَة الهَيْئَة المعاوِنة | staff authority | سُلْطَة الهَيْئَة المعاوِنة [تقديم المشورة فقط] |
| 19103 | كبير ضُبّاط السَّفِيْنَة التجارية | staff captain | |
| 19104 | ضابِط الاِتِّصالات بهيئة الأركان | staff communications officer | |
| 19105 | هَيْئَة ضباط الأركان | Staff Corps (SC) | |
| 19106 | ضابِط ركن؛ ضابِط أركان؛ الضابط المساعِد للقائد | staff officer (SO) | |
| 19107 | رقيب أوَّل؛ رقيب أوَّل مُعلِّم | staff sergeant (SSG) | |
| 19108 | طالِب بكُلِّيَّة الأركان | staff student | |
| 19109 | ضباط الأركان؛ المساعِدون | staffs | |
| 19110 | يتَجَسَّس على؛ يفشي سرًّا | stag | (1) يتَجَسَّس على (2) يفشي سرًّا [خوفًا مِن التعذيب] |
| 19111 | مَرْحَلَة؛ وَحْدَة الدَّفْع بالصّاروخ الموجه | stage | (1) مَرْحَلَة: مَرْحَلَة مِن صاروخ مُوَجَّه مُتَعَدِّد المَراحِل تحتوي على مُحَرِّكات ووقود دفْع صاروخِيّ وتنفصل عنه عِنْدَ اسْتِنْفاد غَرَضها في دَفْعه إلى مَسافَة وبسُرْعَة مُعيَّنَة (2) وَحْدَة الدَّفْع بالصّاروخ الموجه (3) انفصال إحدى مَراحِل الصّاروخ… |
| 19112 | الوَضْع في مسرح العمليات | stage set | الوَضْع في مسرح العمليات: وَضْع كلّ من القُوّات الصَّديقة والمُعادية في مسرح العمليات |
| 19113 | وِراب؛ تخالُف؛ تحت التَّدْريب؛ مبتدئ | stagger | (1) وِراب؛ تخالُف: وضع يكون فيه كلّ عنصر من مجموعة متعددة العناصر متخالفًا مع الآخر بالنسبة إلى الخطّ المستقيم (2) تحت التَّدْريب؛ مبتدئ |
| 19114 | زاوية التَّخالُف بالتَشْكِيل الجوِّيّ | stagger angle | |
| 19115 | مُتَخالِف؛ مُنْتَشِر؛ مُسَلْسَل | staggered | (1) مُتَخالِف: مُتَخالِف مَوْضِعيًّا؛ مُتخالِف الترتيب (2) مُنْتَشِر (3) مُسَلْسَل |
| 19116 | تَشْكِيل مُتَخالِف (طيران)؛ تَشْكِيل مُنْتَشِر | staggered formation | |
| 19117 | جَرْد مُسَلْسَل | staggered inventory | |
| 19118 | مواضع مُتَخالِفة الترتيب | staggered positions | |
| 19119 | تخالف في الترتيب | staggering | |
| 19120 | ترحيل | staging | ترحيل: تجميع وحشد وتنظيم وإعادة توزيع الأفراد والمُعَدّات والعَتاد الحَرْبِيّ اسْتِعْدادًا للتَّحَرُّك أو لتنفيذ مهمَّة معينة |
| 19121 | مِنْطَقَة ترحيل | staging area (SA) | مِنْطَقَة [أو نُقْطَة] ترحيل: (أ) [في العمليات البرمائية أو المحمولة جوًّا] مَوْقِع بين نُقْطَة بَدْء الهُجُوم والهَدَف يتمّ فيه إعادة التَّزَوُّد بالوقود وإعادة تجميع السُّفُن و/أو الطّائرات وإعادة توزيع القُوّات (ب) مِنْطَقَة ترحيل فيما بي… |
| 19122 | قاعِدَة ترحيل | staging base | قاعِدَة ترحيل: قاعِدَة بَحْرِيَّة أمامية لإرساء وخدمة وإمداد السُّفُن (ب) مِنْطَقَة هُبُوط وإقْلاع تُوَفِّر الحد الأدنى للخدمات والإمدادات والمأوى بصفة مؤقتة للطائرات الحربية والعسكرية أثناء تَحَرُّكها من مَوْقِعٍ إلى آخر |
| 19123 | وتد؛ (خازوق)؛ شاخِص للتدريب على الرِّماية | stake | |
| 19124 | ينصب الشواخِص | stake out | |
| 19125 | ناصب الشواخِص | stake planter | ناصب الشواخِص: الفرد المسؤول عن نصب الشواخص |
| 19126 | ساق؛ جِذْع | stalk | |
| 19127 | هُجُوم مباغت | stalking attack | |
| 19128 | انهيار | stall | (1) انهيار: فقد مفاجئ للرفع الإيروديناميكي: (أ) عند زيادة زاوية الهُبوب على سطح الانسياب الهوائي الرافِع، خاصّة جَناح الطّائرة، عن زاوية الرَفْع القصوى ممّا يتسبّب في فَقْد التَحَكُّم في الطّائرة وسُقُوطها (ب) عند زيادة المقاومة الإيرودينامي… |
| 19129 | زاوية الانهيار | stall angle | |
| 19130 | تحكم في إيقاف المُحَرِّك | stall control | |
| 19131 | مُؤجِّل الانهيار | stall fence | مُؤجِّل [أو جِهاز تأجيل] الانهيار: جهاز يعمل على تحريك أسطح معيَّنة أعلى جناحي الطائرة لتأجيل حدوث ظاهرة انهيار انسياب الهواء حولهما |
| 19132 | مُبَيِّن الانهيار | stall indicator | |
| 19133 | هُبُوط مع تَوَقُّف المُحَرِّكات | stall landing | |
| 19134 | شرائح مُقاوَمَة الانهيار | stall strips | شرائح مُقاوَمَة الانهيار: شرائح أعلى جناحي الطائرة تعمل على تَجَنُّب حدوث ظاهِرة انهيار انسياب الهواء حولهما |
| 19135 | دَوَران اِنْهِيارِيّ | stall turn | |
| 19136 | مبين تحذير عن قُرْب حدوث انهيار | stall warning indicator | |
| 19137 | جِهاز تحذير عن قُرْب حدوث انهيار | stall-warning device | |
| 19138 | زاوية الانهيار | stalling angle | |
| 19139 | سُرْعَة الانهيار؛ سُرْعَة السُّقوط | stalling speed | سُرْعَة الانهيار؛ سُرْعَة السُّقوط: السُّرْعَة الهوائية التي تزيد عن مُعامِل الرَفْع الأقصى للطائرة |
| 19140 | انعطاف مع انهيار | stalling turn | انعطاف مع انهيار: انعطاف في اتجاه الطائرة مصحوب بانخفاض في السُّرْعَة |
| 19141 | جَلَد | stamina | جَلَد: قُدْرَة بدنية ونفسية على الاحتمال |
| 19142 | يَقْمَع؛ يُخْمِد | stamp out | يَقْمَع؛ يُخْمِد [ثورة أو تمردًا] |
| 19143 | حامِل؛ مُقاوَمَة؛ صُمُود؛ وقفة للتصدي للهُجُوم؛ يقاوم | stand | (1) حامِل [أو مِنْصَب أو (سِبْيَة)]: حامِل ثُنائيّ أو ثُلاثِيّ القوائم لتثبيت مِدْفَع رشّاش أو بُنْدُقِيَّة أو قاذِف أو مِدفع أو صاروخ على سطح الأرض اسْتِعْدادًا للرِّمايَة (2) مُقاوَمَة؛ صُمُود؛ وقفة للتصدي للهُجُوم (3) يقاوم؛ يصمد في مُواجَهة [العَدُوّ]… |
| 19144 | يقف في وَضْع الانتباه | stand at attention | |
| 19145 | استرِح! | stand at ease! | استرِح!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل باتخاذ وَضْع الاستراحة أثناء الوقوف وعدم ترك أماكنهم مع إمكانية التحدث فيما بينهم |
| 19146 | يَتَّخِذ وَضْع الاسْتِعْداد؛ استعد! | stand by | |
| 19147 | يسْحَب مِن الخدمة؛ يُبَدِّل أو يأمُر بتبديل والعودة إلى الخنادق؛ ينهي؛ يوقف | stand down | (1) يسْحَب [مُعَدَّة] مِن الخدمة (2) يُبَدِّل أو يأمُر بتبديل [أفراد الحرس] والعودة إلى الخنادق (3) ينهي [مُناوَبَة الحِراسة الليلية] (4) يوقف: (أ) يوقف [إطلاق النار] مؤقتًا (ب) يوقف [طلعات جَوِّيَّة لسوء الأحوال الجوِّيَّة أو للصيانة إلخ] م… |
| 19148 | ثابِتًا - قف! | stand fast! | ثابِتًا - قف!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل باتخاذ وضع الوقوف مع عدم الحركة |
| 19149 | يصمد لنيران العَدُوّ | stand fire | |
| 19150 | طقم تسليح كامِل | stand of arms | طقم تسليح كامِل: طَقْم تسليح وتجهيزات الجُنْدي الكامل |
| 19151 | لون العَلَم | stand of colors | لون العَلَم [المُمَيِّز للوَحْدَة العَسْكَرِيَّة] |
| 19152 | مُدَّة ثَبات المَدّ والجَزر | stand of tide | |
| 19153 | يبتعد عن؛ يصد؛ يدرأ؛ يبحر بعيدًا عن؛ يبتعد | stand off | (1) يبتعد عن (2) يصد؛ يدرأ [هُجُومًا] (3) يبحر بعيدًا عن [قاعِدَة بَحْرِيَّة أو شاطئ] (4) يبتعد |
| 19154 | تحافظ على مَسارها وسرعتها | stand on | تحافظ [سفينة] على مَسارها وسرعتها |
| 19155 | يحتفظ بمَوْقِعه في المعركة | stand one’s ground | |
| 19156 | يبحر بعيدًا عن | stand out | يبحر بعيدًا عن [قاعِدَة بَحْرِيَّة أو شاطئ] |
| 19157 | يحرس؛ يخفر؛ يتولى الحِراسَة | stand sentinel | |
| 19158 | يتولى مُناوَبَة الحِراسة؛ يتأهَّب؛ يستعد؛ تأهَّب! | stand to | (1) يتولى مُناوَبَة الحِراسة (2) يتأهَّب؛ يستعد (3) تأهَّب!: أمر من القائد إلى الأفراد: (أ) بالتأهب أو (ب) بالانطلاق إلى خارج الخندق |
| 19159 | يصمد في القِتال | stand to one’s gun | يصمد [أو يثبت] في القِتال |
| 19160 | يصمد | stand up | يصمد [أو يثبت] |
| 19161 | يُواجِه بشجاعة | stand up to | يُواجِه [عَدُوًّا] بشجاعة |
| 19162 | تَشْوِيش إلكتروني مُتَقَدِّم | stand-forward jamming | تَشْوِيش إلكتروني مُتَقَدِّم: تَشْوِيش مِن مَرْكَبَة تتقدم مجموعة مَرْكَبات بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة للتأثير على الرّادارات المُعادية |
| 19163 | ابتعاد؛ مَسافَة الابتعاد؛ إبْحار بعيد؛ للاشتباك من بُعْدٍ؛ بعيد المَدَى؛ من بُعْدٍ | stand-off (SO; STO) | (1) ابتعاد (2) مَسافَة الابتعاد (3) إبْحار بعيد [عن قاعِدَة بَحْرِيَّة أو شاطئ] (4) للاشتباك من بُعْدٍ؛ بعيد المَدَى؛ من بُعْدٍ: [قذيفة أو صاروخ مُوَجَّه أو جِهاز رادار أو اسْتِشْعار إلخ] يُطْلَق أو يعمل من مَسافَة آمِنة بعيدًا عن الدِّفاعات وأجهزة الرَّص… |
| 19164 | مِنْطَقَة بعيدة | stand-off area | مِنْطَقَة بعيدة: مِنْطَقَة آمِنة بعيدة عن الدِّفاعات وأجهزة الرَّصْد المُعادية |
| 19165 | مَسافَة بعيدة | stand-off distance | مَسافَة بعيدة: مسافة آمِنة بعيدة عن الدفاعات وأجهزة الرَّصْد المُعادية |
| 19166 | اشْتِباك من بُعْدٍ | stand-off engagement | اشْتِباك من بُعْدٍ: اشْتِباك، بقذائف أو صواريخ مُوَجَّهَة، من مِنْطَقَة آمِنة بعيدة عن الدِّفاعات وأجهزة الرَّصْد المُعادية |
| 19167 | طائرة اعْتِراضية للاشتباك من بُعْدٍ؛ صاروخ مُوَجَّه اعْتِراضي للاشتباك من بُعْدٍ | stand-off interceptor | |
| 19168 | جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ من بُعْد | stand-off jammer (SOJ) | |
| 19169 | تَشْوِيش إلكتروني من بُعْد | stand-off jamming (SOJ) | تَشْوِيش إلكتروني من بُعْد: تَشْوِيش بطاقَة عالية مُؤثِّرة يعمل من مَسافَة آمِنة بعيدًا عن الدِّفاعات وأجهزة الرَّصْد المُعادية |
| 19170 | صاروخ هُجُوم بريّ للاشتباك من بُعْدٍ (طيران)؛ الصّاروخ سْلام | stand-off land-attack missile (SLAM) | |
| 19171 | صاروخ هُجُوم بريّ للاشتباك من بُعْدٍ له رَدَّة فعل موسَّعة (طيران)؛ الصّاروخ سْلامر | stand-off land-attack missile - expanded response (SLAMER) | |
| 19172 | صاروخ اشتباك من بُعْدٍ | stand-off missile (SOM) | |
| 19173 | ذَخِيْرَة اشتباك من بُعْدٍ | stand-off munition | |
| 19174 | نِظام مُراقَبَة وتعقب الأهداف من بُعْدٍ؛ نِظام سوستاس | stand-off surveillance and tracking system (SOSTAS) | |
| 19175 | حَرْب من بُعْدٍ | stand-off war | حَرْب من بُعْدٍ: قصف جَوِّيّ بطائرات و/أو صواريخ موجّهة مِن مَسافَة بعيدة عن حدود العَدُوّ |
| 19176 | سِلاح اشتباك من بُعْدٍ | stand-off weapon (SOW) | |
| 19177 | تأهُّب؛ اسْتِعْداد | stand-to | |
| 19178 | قائم بذاته؛ مستقل بذاته | stand-alone | (1) قائم بذاته؛ مستقل بذاته: (أ) [وحدة عسكرية أو نِظام] مكتفٍ ذاتيًّا وقادر على العمل من دون حاجة إلى مساعدة خارجية أو أجهزة أو برامج تشغيل أخرى (ب) [مَرْكَبَة أو قذيفة] تحتوي على أجهزة المِلاحَة وتصحيح المَسار (ج) [جِهاز] قادِر على ا… |
| 19179 | نِظام قائم بذاته للبحث عن الأهداف وتَعَقُّبها آليًّا | stand-alone search and tracking system | |
| 19180 | وَحْدَة قائمة بذاتها | stand-alone unit | |
| 19181 | الصّاروخ ستاندارد | Standard | الصّاروخ ستاندارد: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ مُضاد للصَّواريخ المُوَجَّهَة يطلق من على مُدَرَّعَة، تسميته الرَّمْزية AGM [أمريكي] |
| 19182 | عَلَم؛ راية؛ قياس مرجعي؛ قاعدة مرجعية؛ أساسيّ؛ رئيسيّ؛ رسمي؛ مُتَمَيِّز المُسْتَوى؛ قياسي؛ عادي | standard (STD) | (1) عَلَم؛ راية (2) قياس مرجعي (3) قاعدة مرجعية (4) أساسيّ؛ رئيسيّ (5) رسمي (6) مُتَمَيِّز المُسْتَوى (7) قياسي: (أ) مطابق للمعايير القياسية (ب) مناسب للتشغيل أو العمليات (8) عادي: غير مُتَمَيِّز المُسْتَوى |
| 19183 | الصّاروخ ستاندارد آرم | Standard Arm | الصّاروخ ستاندارد آرم: صاروخ مُوَجَّه جوّ - سَطْح لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية، تسميته الرَّمْزية AGM-78 [أمريكي] |
| 19184 | نِظام المطبوعات القياسية للقوات البرية | standard army publications system (STARPUBS) | |
| 19185 | جو قياسيّ | standard atmosphere | جو قياسيّ: جوّ مناسب للتشغيل أو العمليات (طيران) |
| 19186 | الضَّغْط الجوِّيّ القياسيّ | standard atmospheric pressure | |
| 19187 | حامِل العَلَم | standard bearer | |
| 19188 | وَحْدَة إلكترونيَّة قياسية | standard electronic module | |
| 19189 | خَزّانات وقود أساسية | standard fuel tanks | خَزّانات وقود أساسية: خَزّانات تُشَكِّل جُزْءًا مِن هيكل الطّائرة بخلاف الخَزّانات الإضافية |
| 19190 | المفاتيح الأساسية | standard keys | المفاتيح الأساسية: مفاتيح الحروف والأرقام بلوحة المفاتيح |
| 19191 | الصّاروخ ستاندارد ميسايل | Standard Missile (SM) | الصّاروخ ستاندارد ميسايل: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - سَطْح وسَطْح - جوّ مُجَهَّز برأس حربية غير نووية نِصْف إيجابي أو سَلْبِي التوجيه للدِّفاع الجوِّيّ عن السُّفُن، النَّمُوذَج [RIM-66] مُتَوَسِّط المَدَى والنَّمُوذَج [RIM-67] ممتد المَدَى [أمريكي] |
| 19192 | قُنْبُلَة نووية قياسية | standard nuclear bomb | قُنْبُلَة نووية قياسية: قُنْبُلَة نووية قُدْرَتها التدميرية 20 ألف طن مِن مادة تي. إن. تي. كالتي ألقيت على هيروشيما في الحَرْب العالمية الثانية |
| 19193 | إجراءات التَّشْغيل الأساسية | standard operating procedures (SOP) | إجراءات التَّشْغيل الأساسية [أو المستديمة] |
| 19194 | مُسْتَوى الدِّقَّة العادي | standard positioning service (SPS) | مُسْتَوى الدِّقَّة العادي [لتحديد المَوْقِع عن طريق الأقمار الاصطناعية] |
| 19195 | الصّاروخ ستاندارد SSM ARM | Standard SSM (ARM) | الصّاروخ ستاندارد SSM ARM: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - سَطْح مُجَهَّز برأس حربية تقليدية مُضاد لرادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية، تسميته الرَّمْزية RGM-66D [أمريكي] |
| 19196 | التوقيت الرسمي | standard time (ST) | التوقيت الرسمي [للدولة أو لمِنْطَقَة التوقيت الجغرافية] |
| 19197 | مَرْكَبَة قياسية | standard vehicle (SV) | |
| 19198 | قاذِف صواريخ موجّهة مُثَبَّت على مَرْكَبَة قياسية | standard-vehicle missile launcher (SVML) | |
| 19199 | توحيد القياسات وقُدْرات التوافق التَّشْغيلي | standardization and interoperability (SI) | |
| 19200 | يوحِّد القياسات | standardize | |
| 19201 | قياسات؛ مواصفات قياسية | standards (STDS) | |
| 19202 | جاهِز للتَشْغيل؛ مستعد؛ مُهَيّأ؛ مُتَهَيّئ؛ جاهِز تحت الطلب؛ مُتأهِّب؛ احتياطي؛ بديل؛ الاحتياطي؛ وَحْدَة احتياطية؛ استعداد؛ وَضْع الاستعداد | standby | (1) جاهِز للتَشْغيل (2) مستعد؛ مُهَيّأ؛ مُتَهَيّئ؛ جاهِز تحت الطلب؛ مُتأهِّب (3) احتياطي؛ بديل (4) الاحتياطي (5) وَحْدَة احتياطية (6) استعداد [لتلقي الأوامر أو لبدء التَّشْغيل] (7) وَضْع الاستعداد (8) hot standby |
| 19203 | مَرْكَز عمليات الدفاع الجوي الاحتياطيّ | standby air-defense operations center | |
| 19204 | لَغَمٌ مُسَلَّح وفي حالة تأهب | standby armed mine | |
| 19205 | وَضْع اسْتِعْداد | standby mode | |
| 19206 | فَتْرَة اسْتِعْداد؛ فَتْرَة انتظار | standby period | (1) فَتْرَة اسْتِعْداد (2) فَتْرَة انتظار: الفَتْرَة المنقضية بين هُبُوط المَرْكَبَة الفضائية في الماء وبين بَدْء انتشالها مِن قِبَل الغَوّاصين بَعْدَ أن تبرد درجة حرارتها |
| 19207 | زَمَن اكتمال الاسْتِعْداد | standby time | |
| 19208 | لَغَمٌ غير مُسَلَّح وفي حالة تأهب | standby unarmed mine | |
| 19209 | فَرْد يباشر عملًا مُعَيَّنًا | stander | |
| 19210 | جيش عامِل؛ جيش دائم؛ جيش نِظامي | standing army | |
| 19211 | غُلالَة مِن نيران مِدْفَعية | standing barrage | |
| 19212 | قُوّات عامِلة | standing forces | |
| 19213 | دِفاع في مواجَهَة الخَطَر؛ سد الثغرات في الدِفاع | standing in the gap | |
| 19214 | مصباح الانتظار | standing lamp | |
| 19215 | أضواء الإبْحار | standing lights | أضواء الإبْحار: الأضواء التي تَسْتَخْدِمها السُّفُن بين الغروب والشروق |
| 19216 | إجراءات التَشْغيل المستديمة | standing operating procedures (SOP) | إجراءات التَشْغيل المستديمة [أو الأساسية] |
| 19217 | أمْر مستديم | standing order | أمْر مستديم: أمر يظل ساري المفعول حتى يتمّ تعديله أو إلغاؤه |
| 19218 | دورية ثابِتَة | standing patrol | دورية ثابِتَة: دورية ذات قُوَّة عَدَدية يقررها القائد الذي يُحَدِّد مهمتها، وعند تمركزها في موقعها لا تبدأ العمل إلّا بتصرِيْح منه |
| 19219 | وَضْع الوقوف؛ الوَضْع واقفًا | standing position | وَضْع الوقوف؛ الوَضْع واقفًا [أثناء الرماية] |
| 19220 | صُمُود أمام نيران العَدُوّ | standing the fire | |
| 19221 | تحت السِّلاح؛ مُتأهِّب للقِتال | standing to arms | |
| 19222 | اتخاذ وَضْع الاسْتِعْداد بجوار المِدْفَع | standing to the gun | |
| 19223 | مَوْجَة مُسْتَقِرَّة | standing wave | مَوْجَة مُسْتَقِرَّة: موجة لاسلكية ثابتة السعة والتردد |
| 19224 | سَريع جِدًّا | standing-on-nines | |
| 19225 | تَوَقُّف تام؛ وَضْع السُّكون | standstill | |
| 19226 | مُركَّب مُتَفَجِّر | star compound | |
| 19227 | قذيفة إنارة | star shell | |
| 19228 | مُتعقب النجوم؛ جِهاز مِلاحَة فلكية | star tracker | (1) مُتعقب النجوم: نِظام توجيه بالصاروخ الموجه يرصد النجوم ويَهْتَدي بمَواقِعها لضبط مسار الصاروخ (2) جِهاز مِلاحَة فلكية |
| 19229 | حَرْب النجوم | Star War | حَرْب النجوم: مبادرة الدِّفاع الاستراتيجية [الأمريكية] |
| 19230 | تكثيف ضَوْء النجوم | star-light intensification | تكثيف ضَوْء النجوم [بأجهزة الرؤية الليلية غير الحرارية] |
| 19231 | الميمنة؛ أيمن | starboard | (1) الميمنة: الجانِب الأيمن للسَّفِيْنَة أو الطّائرة، حيث يوجد الضَّوْء المِلاحي الأخضر، أو للمَرْكَبَة البَرِّيّة (2) أيمن: على الجانب الأيمن |
| 19232 | على الجانِب الأيمن | starboard beam, on the | على الجانِب الأيمن [للمَرْكَبَة البَرِّيّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة] |
| 19233 | المُحَرِّك الأيمن | starboard engine | |
| 19234 | قاذِف قنابل أيمن | starboard grenade launcher | قاذِف قنابل أيمن: أُنْبوب إطلاق قنابل صغيرة بالجانِب الأيمن بالمُدَرَّعَة |
| 19235 | الجَناح الأيمن | starboard wing | |
| 19236 | الصّاروخ سْتار بيرست | Starburst | الصّاروخ سْتار بيرست: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ مُضاد للطّائرات مُنْخَفِضة الارْتِفاع جِدًّا يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة [بريطاني] |
| 19237 | ستافايتر | Starfighter | ستافايتر: طائرة مُقاتِلة [بريطانية] |
| 19238 | الصاروخ ستارفيش | Starfish | الصاروخ ستارفيش: صاروخ مُوَجَّه عُمْق - جوّ [روسي] |
| 19239 | نِظام اسْتِشْعار مُحَدِّق | staring system | نِظام اسْتِشْعار مُحَدِّق: نِظام استشعار بالأقمار الاصطناعية يركِّز على تفاصيل الصّاروخ الباليستي المُعادي عِنْدَ اكتشاف لهب إطلاقه عن طريق نِظام المَسْح بمنظومة الإنذار عن الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية |
| 19240 | ستار لِفْتَر | Starlifter | ستار لِفْتَر: طائرة نقل وإسقاط جَوِّيّ ضخمة عابِرة للقارات بأربعة مُحَرِّكات تربينية مروحية، تسميتها الرَّمْزية C-141 [أمريكية] |
| 19241 | الصاروخ سْتارستريك | Starstreak | الصاروخ سْتارستريك: صاروخ موجه أرض - جوّ مُضاد للطّائرات مُنْخَفِضة الارْتِفاع جِدًّا يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة، النَّمُوذَج ATASK جوّ - جوّ [بريطاني] |
| 19242 | بَدْء التَّشْغيل؛ انطلاق؛ يبدأ التَّشْغيل؛ ينطلق | start | (1) بَدْء التَّشْغيل (2) انطلاق [بالمَرْكَبَة] (3) يبدأ التَّشْغيل (4) ينطلق [بالمَرْكَبَة] |
| 19243 | بداية رأس الرِّسالة | start of header | |
| 19244 | بداية نص الرِّسالة | start of message | |
| 19245 | يعاود بَدْء التَّشْغيل | start over | يعاود بَدْء التَّشْغيل [بَعْدَ إخفاق المحاولة السابقة] |
| 19246 | مُساعِد بدء التَّشْغيل؛ مِضَخَّة بدء التَّشْغيل على البارِد | start pilot | مُساعِد بدء التَّشْغيل؛ مِضَخَّة بدء التَّشْغيل على البارِد: مِضَخَّة وقود تُساعِد في بدء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي في الأحوال الجوية شديدة البرودة |
| 19247 | نُقْطَة البَدْء | start point (SP) | نُقْطَة البَدْء: مَوْقِع بَدْء عملية عَسْكَرِيَّة |
| 19248 | يبدأ التَّشْغيل؛ يُجري اختبارات بَدْء التَّشْغيل؛ ينطلق | start up | (1) يبدأ التَّشْغيل (2) يُجري اختبارات بَدْء التَّشْغيل (3) ينطلق [بالمَرْكَبَة] |
| 19249 | معاوَدة بَدْء التَّشْغيل | start-over | معاوَدة بَدْء التَّشْغيل [بَعْدَ إخفاق المحاولة السابقة] |
| 19250 | بَدْء التَّشْغيل؛ اختبارات بَدْء التَّشْغيل؛ انطلاق | start-up | (1) بَدْء التَّشْغيل (2) اختبارات بَدْء التَّشْغيل (3) انطلاق [بالمَرْكَبَة] |
| 19251 | مُشْكِلَة في بَدْء تَشْغيل المُحَرِّك | start-up problem | |
| 19252 | موتور بَدْء الحركة؛ مُبدئ الحركة؛ (المارش؛ السِّلْف) | starter | موتور بَدْء الحركة؛ مُبدئ الحركة؛ (المارش؛ السِّلْف): موتور كهربائي لبَدْء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي من البَطّارِيَّة الكهربائية بالمَرْكَبَة |
| 19253 | مَلَفات موتور بَدْء الحركة؛ (فخوذ المارش؛ فخوذ السِّلْف) | starter coils | |
| 19254 | تُرْس موتور بدء الحركة | starter gear | تُرْس موتور بدء الحركة: تُرْس الحدّافة بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي |
| 19255 | اتِّجاه بَدْء المَسار | starting bearing | |
| 19256 | زِرّ بَدْء التَّشْغيل؛ زِرّ إطلاق الصّاروخ الموجه | starting button | |
| 19257 | عربة إطلاق الصّاروخ الموجه | starting cradle | |
| 19258 | نَبِيطَة إطلاق الصّاروخ الموجه | starting device | |
| 19259 | وَضْع بَدْء التَّشْغيل | starting position | |
| 19260 | عُطْل في بَدْء التَّشْغيل | starting trouble | |
| 19261 | الحالة 3 | state 3 | الحالة 3: أشدّ الأحوال البَحْرِيَّة سوءًا |
| 19262 | شريط المعلومات | state bar | |
| 19263 | بيان؛ إعلان؛ عِبارة | statement | (1) بيان؛ إعلان (2) عِبارة: أصغر كيان يمكن تنفيذه في لغة البرمجة |
| 19264 | حالة تأهُّب | state of alert | |
| 19265 | حالة طوارئ | state of emergency | |
| 19266 | متعلِّق بأحدث تِقْنِيَّة | state-of-the-art | |
| 19267 | أحدث تِقْنِيَّة | state-of-the-art technology | |
| 19268 | المُشَرَّد | stateless | المُشَرَّد: الشخص عَدِيم الجنسية |
| 19269 | ثابت المَوْقِع؛ في مَوْقِع ثابِت؛ غير مُتَحَرِّك؛ ثابت؛ ساكن؛ سكوني؛ كهروستاتيكيّ (علم الكهرباء)؛ افتراضي؛ أساسي | static | |
| 19270 | هوائي ثابِت؛ هوائي اتِّجاهي | static antenna | هوائي ثابِت؛ هوائي اتِّجاهي: هوائي يعمل في اتِّجاهٍ مُعَيَّنٍ واحِد |
| 19271 | دِفاع ثابِت الموقع | static defense | |
| 19272 | مُشَتِّت الكهرباء السُّكونية | static dissipator | |
| 19273 | إشعال ساكِن | static firing | إشعال ساكِن: إشعال مُحَرِّكات الصّاروخ الموجه لاختبار قُوَّة دَفْعها وليس لإطلاقه |
| 19274 | مِدْفَع ثابِت الموقع | static gun | |
| 19275 | الحبل الثابت؛ حبل الانقطاع | static line | |
| 19276 | دورية حِراسة ثابِتَة الموقع | static picket | دورية حِراسة ثابِتَة الموقع [غير سيارة] |
| 19277 | رَصْد ثابِت | static positioning | رَصْد ثابِت: رَصْد هَدَفٍ مُعادٍ مِن مِحَطَّة أرضية ثابتة، عن طريق أقمار اصطناعية، ثم تَزْوِيد المَرْكَبَة الصَّديقة المُتَحَرِّكة ببيانات الرَّصْد |
| 19278 | شواش | statics | شواش: ضَوْضاء في الاستقبال اللاسِلْكي بسبب اضطرابات كهربائية ناتجة عن ظواهر جَوِّيَّة |
| 19279 | مُهِمَّة؛ (أ) دورية أو مُناوَبَة حِراسَة | station | (1) مُهِمَّة: (أ) لطائرة اِسْتِطْلاع أو إنذار مُبَكِّر أو دورية بَحْرِيَّة أو بحث وإنقاذ إلخ في مِنْطَقَة مُعَيَّنَة (ب) لسَفِيْنَة سَطْح بحثًا عن غَوّاصات مُعادية (2) (أ) دورية أو مُناوَبَة حِراسَة (ب) دورية تأهُّب جَوِّيّ: تح… |
| 19280 | قائمة المقار | station bill | قائمة المقار: قائمة تحديد مقار تمركز أفراد طاقَم تشغيل السَّفِيْنَة |
| 19281 | مستشفى ثابِت الموقع | station hospital | مستشفى ثابِت الموقع: مستشفى قاعدة عسكرية في موقع ثابت بجوارها |
| 19282 | في الخدمة؛ في المهمَّة؛ في مُناوَبَة الحِراسة؛ في مُناوَبَة الدورية؛ في المَوْقِع؛ في الاتِّجاه الصحيح | station, on | |
| 19283 | خارج الخدمة؛ خارج المهمَّة؛ خارج مُناوَبَة الحِراسة؛ خارج مُناوَبَة الدورية؛ خارج المَوْقِع؛ في غير الاتِّجاه الصحيح | station, out of | |
| 19284 | ثابِت | stationary | ثابِت: (أ) ثابت الموقع؛ غير متنقل؛ غير سيار (ب) في وَضْع الثَّبات أثناء الرِّمايَة |
| 19285 | سَرِيَّة مِدْفَعية ثابِتَة | stationary battery | |
| 19286 | جبهة ثابِتَة | stationary front | جبهة ثابِتَة: جبهة مُحَصَّنة بمَواقِع دِفاعية في مواقِع ثابِتَة |
| 19287 | مستشفى ثابِت الموقع | stationary hospital | مستشفى ثابِت الموقع: مستشفى قاعدة عسكرية في موقع ثابت بجوارها |
| 19288 | مِنَصَّة إطلاق ثابِتَة | stationary launch platform | |
| 19289 | دورية حِراسة ثابِتَة | stationary patrol | |
| 19290 | مِنَصَّة ثابِتَة | stationary platform | مِنَصَّة [إطلاق أو تَشْغيل] ثابِتَة |
| 19291 | مَوْضِع ثابِت؛ وَضْع الثَّبات | stationary position | (1) مَوْضِع ثابِت (2) وَضْع الثَّبات [أثناء الرِّماية] |
| 19292 | هَدَف ثابِت | stationary target | |
| 19293 | مُتَمَرْكِز؛ مُرتكِز | stationed | مُتَمَرْكِز؛ مُرتكِز: مُرابِط في مَوْقِعٍ مُعَيَّن |
| 19294 | خطوط تَمَرْكُز | stationing lines | خطوط تَمَرْكُز [أو ارتكاز] |
| 19295 | نُقْطَة تَمَرْكُز؛ قاعد بَحْرِيَّة فرعية أمامية | stationing point | (1) نُقْطَة تَمَرْكُز [أو ارتكاز] (2) قاعد بَحْرِيَّة فرعية أمامية |
| 19296 | وَضْع تَمَرْكُز | stationing position | وَضْع تَمَرْكُز [أو ارتكاز] |
| 19297 | العُضْو السّاكِن | stator | العُضْو السّاكِن: (أ) العُضْو السّاكِن بالمُوَلِّد الكهربائي (ب) العُضْو السّاكِن بآلية تشغيل أو حركة ما |
| 19298 | الستاتوسكوب | statoscope | الستاتوسكوب: مُبَيِّن التَغَيُّرات الطفيفة في (أ) ارتفاع الطّائرة (ب) الضغط الجوي |
| 19299 | وَضْع؛ وَضْع تَشْغيلي؛ حالة؛ مَوْقِف؛ متعلِّق بمتابعة الوَضْع | status | |
| 19300 | شريط المعلومات | status bar | |
| 19301 | لوحة عَرْض الوَضْع | status board | لوحة عَرْض الوَضْع: لوحة عَرْض إلكترونيَّة لمتابعة الوَضْع في ساحة القتال |
| 19302 | بِطاقَة الهَوِيَّة | status card | بِطاقَة الهَوِيَّة [للضُبّاط] |
| 19303 | وَضْع الاسْتِعْداد القِتالي والتدريب | status of readiness and training | |
| 19304 | وَضْع القُدْرات البَحْرِيَّة | status of resources - navy | |
| 19305 | تقرير متابعة وَضْع القُدْرات البَحْرِيَّة | status of resources report - navy | |
| 19306 | تقرير متابعة وَضْعٍ مُعَيَّن | status report | |
| 19307 | مِيْل تشريعي؛ مِيْل بَرِّيّ | statute mile | مِيْل تشريعي؛ مِيْل بَرِّيّ: وَحْدَة قياس مسافات بَرِّيَّة تُسْتَخْدَم في الدول الناطقة بالإنجليزية تساوي 5280 قدمًا أو 1760 ياردة أو 1609 أمتار |
| 19308 | العَدَد النِّظامي | statutory number | العَدَد النِّظامي: العدد القانوني لمِلاك الوحدة العسكرية مِن أفراد ومُعَدّات |
| 19309 | عُطْلَة رَسْمية | statutory vacation | |
| 19310 | سَفِيْنَة مَفْخُوتَة | staved-in ship | سَفِيْنَة مَفْخُوتَة: سَفِيْنَة خُرِق بدنها مِن الخارج بفعل مُؤثِّر خارجي |
| 19311 | مَرْبِط؛ مُسْتَقَرّ؛ مَسْنَد؛ شِكال | stay | |
| 19312 | دِعامَة تثبيت؛ ثابِت؛ مُطَّرِد؛ مُتوازِن | steady | |
| 19313 | طيران مُطَّرِد | steady flight | طيران مُطَّرِد: طيران ثابت السُّرْعَة |
| 19314 | ركيزة ثابِتَة | steady rest | |
| 19315 | مَحْمِل ركيزة ثابتة | steady rest bearing | مَحْمِل ركيزة ثابتة: مَحْمِل ميكانيكي وسيط |
| 19316 | طيران متوازِن | steady-state flight | طيران متوازِن: طيران يكون فيه زوجا القُوى المتعارِضة، وهما الرَفْع والوَزْن أو الدَّفْع والمُقاوَمَة، في حالة توازُن |
| 19317 | سَرِقَة | stealing | سَرِقَة: سَرِقَة إشارات التوجيه المِلاحية |
| 19318 | سَيْر مُتخفٍّ | stealing march | سَيْر مُتخفٍّ: سَيْر مستتِر لا يلحظه العَدُوّ |
| 19319 | التَّخفّي | stealth | (1) التَّخفّي: مجموعة تقنيات تَسْتَهْدف تخفيض أو إخفاء بصمات كشف الصَّواريخ المُوَجَّهَة والمَرْكَبات، خاصّة الجوِّيَّة، عن الرَّصْد (أ) البصريّ [بالتحكم في درجة شِدَّة الضَّوْء المُنْعَكِس عنها] و(ب) الصوتيّ [بتوهين أصوات مُحَرِّكات المركبة…] |
| 19320 | طائرة خفية | stealth aircraft | طائرة خفية: طائرة يصعب رصدها |
| 19321 | صاروخ هُجُوم بريّ خفي؛ الصّاروخ سْلام | stealth land-attack missile (SLAM) | |
| 19322 | صاروخ هُجُوم بريّ خفي له رَدَّة فعل موسَّعة | stealth land-attack missile - expanded reaponse (SLAM-ER) | |
| 19323 | مصيدة رطوبة البخار | steam trap | |
| 19324 | حزام صُلْب | steel belt | حزام صُلْب: نسيج مِن أسلاك قطرية مِن الصُّلْب يمتد بشكل نصف قطري بين حافتي إطار عجلة المركبة البرية المطاطيّ الخارجيّ مرورًا بجداره ومداسه لتقويته |
| 19325 | يُقوِّي بحزام صُلْب | steel-belt | |
| 19326 | مُقَوًّى بحزام صُلْب | steel-belted | |
| 19327 | إطار مُقَوّى بحزام من الصُّلْب | steel-belted tire | |
| 19328 | زاوية رأسية حادة | steep angle | |
| 19329 | عُطوف حاد | steep bank | |
| 19330 | دَوَران صاعِد حاد | steep climbing turn | |
| 19331 | انقضاض حاد (طيران)؛ غوص حاد | steep dive | |
| 19332 | انحدار حاد | steep glide | انحدار حاد [في مسار الطائرة] |
| 19333 | دَوَران حاد | steep turn | |
| 19334 | يُوَجِّه | steer | يُوَجِّه: (أ) يُوَجِّه مَسار مَرْكَبَة بَرِّيّة أو طائرة على سطح الأرض أو (ب) يُوَجِّه اتِّجاه هوائي لاسلكيّ أو راداريّ أو (ج) يُوَجِّه دفة سفينة |
| 19335 | مَضْبَط التَّوجيه | steer control | مَضْبَط التَّوجيه: أداة التَحَكُّم في توجيه المركبة |
| 19336 | مَضْبَط التَّوجيه | steer-throttle control | مَضْبَط التَّوجيه: أداة التَحَكُّم في توجيه وقود المَرْكَبَة |
| 19337 | نِظام توجيه بالمُؤشِّر | steer-to-indicator system | نِظام توجيه بالمُؤشِّر: في بعض المُدَرّعات، نِظام من قرص مُدَرَّج وسهم متحرِّك يشير إلى الاتِّجاه الفعلي لعجلات توجيه مَسار المُدَرَّعَة بالنسبة إلى مُقَدَّمة مِحْوَرها الطُّوْلي، لمُساعَدة السائق في توجيهها في المَسار المطلوب، خاصّة عِنْدَ إغلاق كلّ الفت… |
| 19338 | القُدْرَة على التوجيه | steerability | |
| 19339 | سُرْعَة التوجيه | steerageway | سُرْعَة التوجيه: السُّرْعَة التي يمكن عِنْدَها أن تستجيب المَرْكَبَة البَحْرِيَّة لحركة الدَّفَّة بشكلٍ مُؤثِّر |
| 19340 | العَجَلات المُوَجَّهَة | steered wheels | العَجَلات المُوَجَّهَة: عجلات توجيه مسار المركبة البرية |
| 19341 | توجيه | steering | توجيه: توجيه مَسار مَرْكَبَة بَرِّيّة أو طائرة على سطح الأرض أو اتجاه هوائي لاسلكي أو راداري أو دَفّة سفينة |
| 19342 | مِحْوَر التوجيه | steering axle | |
| 19343 | كتيفة آلية التوجيه | steering bracket | كتيفة آلية التوجيه [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 19344 | عَمود التوجيه | steering column | عَمود التوجيه [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 19345 | ذِراع التحكُّم في التوجيه | steering control arm | ذِراع التحكُّم في التوجيه [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 19346 | كبّاس مُخَمِّد صَدَمات آلِيّة التوجيه | steering damper plunger | كبّاس مُخَمِّد صَدَمات آلِيّة التوجيه [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 19347 | جِهاز توجيه المَسار | steering gear | جِهاز توجيه المَسار [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 19348 | ذِراع جِهاز توجيه المسار | steering gear arm | ذِراع جِهاز توجيه المسار: ذِراع التوجيه الهابِطة؛ (ذِراع بتمان): ذِراع التَحَكُّم في توجيه مَسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 19349 | صُنْدُوق تروس التوجيه بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة | steering gearbox | صُنْدُوق تروس التوجيه [أو (عُلْبَة الدركسيون)] بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 19350 | مِفْصَل التوجيه؛ عَمود الدرب؛ قضيب السَّحْب؛ ذِراع الازدواج؛ مِحْوَر التوجيه المِفْصَلي؛ (الشَدّاد) | steering knuckle | مِفْصَل التوجيه؛ عَمود الدرب؛ قضيب السَّحْب؛ ذِراع الازدواج؛ مِحْوَر التوجيه المِفْصَلي؛ (الشَدّاد): عَمود الرَبْط، عن طريق ذراع التوجيه الهابطة، بين المِحْوَرين الأبترين للعَجَلات الأمامية بالمَرْكَبَة البرية |
| 19351 | ذِراع مِفْصَل التوجيه | steering knuckle arm | |
| 19352 | المِسْمار الرئيسي لمِفْصَل التوجيه؛ (بِنْز مِفْصَل التوجيه) | steering knuckle pin | |
| 19353 | وَصْلات آلِيّة التوجيه الميكانيكية | steering linkage | وَصْلات آلِيّة التوجيه الميكانيكية [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 19354 | مصد نهاية مَدَى التوجيه | steering-lock stop | |
| 19355 | نسبة التوجيه | steering ratio | نسبة التوجيه: نسبة مدى حركة المِقْوَد [أو عَجَلَة التوجيه أو (الدركسيون)] إلى مَدَى تحريك عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة في اتِّجاه مُعَيَّن |
| 19356 | مُمْتَصّ صَدَمات آلِيّة التوجيه | steering shock absorber | مُمْتَصّ صَدَمات آلِيّة التوجيه: أداة امتصاص صَدَمات الطريق ومنع وُصُولها إلى عَجَلَة المِقْوَد بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 19357 | نِظام التوجيه | steering system | نِظام التوجيه: (أ) نظام توجيه مسار المركبة البرية (ب) نظام توجيه هوائي اللاسلكيّ |
| 19358 | ذِراع الازدواج بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة؛ (ذِراع عُلْبَة الدركسيون) | steering tie rod | |
| 19359 | عَجَلَة التوجيه؛ المِقْوَد؛ عجلة القيادة؛ (الدِرِكسيون) | steering wheel | عَجَلَة التوجيه؛ المِقْوَد؛ عجلة القيادة؛ (الدِرِكسيون) [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 19360 | الحركة الحرة لعَجَلَة التوجيه؛ (بوش الدركسيون) | steering wheel slack | |
| 19361 | تُرْس التوجيه الدودي | steering worm | تُرْس التوجيه الدودي [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 19362 | مَسْؤُول توجيه الدَّفة؛ (الدومانجي) | steersman | |
| 19363 | فلكي | stellar | فلكي: مُتَعَلِّق بالمِلاحَة الفلكية |
| 19364 | توجيه بالقُصُور الذاتي مدعوم برَصْد النجوم | stellar-inertial guidance | |
| 19365 | تَقَدُّم رَغْمَ العقبات؛ تتقدم بهذا الشَّكْل | stem | (1) تَقَدُّم [السَّفِيْنَة] رَغْمَ العقبات (2) تتقدم [السَّفِيْنَة] بهذا الشَّكْل |
| 19366 | يُواجِه تيار المَدّ والجَزر | stem the tide | |
| 19367 | المِدْفَع الرَّشّاش سْتِن | Sten | |
| 19368 | المِرْقاة؛ خُطْوَة السَّيْر؛ موطئ أو مِسْنَد قاعِدَة الصاري؛ درجة صُعُود أو هُبُوط؛ مَرْحَلَة صاروخِيَّة من صاروخ متعدد المراحل | step | (1) المِرْقاة: انقطاع في منحنى بَدَن الطّائرة البرمائية للحد مِن مُقاوَمَة الماء والمُساعَدة في الإقْلاع (2) خُطْوَة السَّيْر [للمشاة] (3) موطئ أو مِسْنَد قاعِدَة الصاري (4) درجة صُعُود أو هُبُوط (5) مَرْحَلَة صاروخِيَّة من صاروخ متعدد المراحل |
| 19369 | ترك خُطْوَة السَّيْر | step break | ترك [أو خُرُوج عن] خُطْوَة السَّيْر |
| 19370 | يَخْفِض | step down | يَخْفِض: (أ) يخفض كثافة العمليات القِتالية (ب) يَخْفِض درجة الاسْتِعْداد (ج) يَخْفِض حجم القوات العسكرية |
| 19371 | خُطْوَة - سَرِيعة! | step faster! | خُطْوَة - سَرِيعة!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسير بمُعدل خطوة أسرع من مُعدل خطوة السير الحالية |
| 19372 | يسير الأفراد بمعدل خطوة أسرع من معدّل خطوة السير الحالية؛ يُسَيِّر الأفراد بمعدل خطوة أسرع من معدّل خطوة السير الحالية | step-fast | |
| 19373 | توحيد خُطْوَة سَيْر الأفراد | step locking | |
| 19374 | يواصِل السَّيْر بَعْدَ توقف | step off | |
| 19375 | يضغط على دواسة الوقود | step on the gas | يضغط على دواسة الوقود [لزيادة سُرْعَة المَرْكَبَة البرية] |
| 19376 | يفتح الخطوة؛ افتح الخطوة! | step out | (1) يفتح الخطوة: يسير بخطوة أطول من طول خطوة السير الحالية (2) افتح الخطوة!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسير بخطوة أطول من طول خطوة السير الحالية |
| 19377 | فتح الخطوة | step-out | فتح الخطوة: زيادة طول خطوة السير عن طول خطوة السير الحالية |
| 19378 | صاروخ مُوَجَّه مُتَعَدِّد المَراحِل | step rocket | |
| 19379 | خطوة - قصيرة! أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسير بخطوة أقصر من خطوة السير الحالية | step short | |
| 19380 | يسير الأفراد بخطوة أقصر من خطوة السير الحالية؛ يُسَيِّر الأفراد بخطوة أقصر من خطوة السير الحالية | step-short | |
| 19381 | يسير الأفراد بمعدل خطوة أسرع من معدّل خطوة السير الحالية؛ يُسَيِّر الأفراد بمعدل خطوة أسرع من معدّل خطوة السير الحالية | step-slow | |
| 19382 | خُطْوَة - بطيئة! أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسير بخطوة أبطأ من خطوة السير الحالية | step slower | |
| 19383 | يكثف؛ يرفع؛ يزيد حجم | step up | (1) يكثف [العمليات القِتالية] (2) يرفع [درجة الاسْتِعْداد] (3) يزيد حجم [القوات العَسْكَرِيَّة] |
| 19384 | يَتْرُك خُطْوَة السَّيْر | step, break | يَتْرُك [أو يَخْرُج عن] خُطْوَة السَّيْر |
| 19385 | هُبُوط مُتَعَدِّد مَراحِل الاقتراب | step-approach landing | |
| 19386 | تخفيض كثافة؛ تخفيض؛ تخفيض حجم | step-down | (1) تخفيض كثافة [العمليات القِتالية] (2) تخفيض [درجة الاسْتِعْداد] (3) تخفيض حجم [القوات العَسْكَرِيَّة] |
| 19387 | مُحَوِّل خَفْض | step-down transformer | |
| 19388 | مواصلة السَّيْر | step-off | مواصلة السَّيْر [للأفراد بَعْدَ توقف] |
| 19389 | سير بمُعدل خطوة أسرع من مُعدل الخطوة الحالية؛ طويل الخُطْوَة | step-out | |
| 19390 | زيادة كثافة؛ رَفْع؛ زيادة حجم | step-up | (1) زيادة كثافة [عمليات عَسْكَرِيَّة] (2) رَفْع [درجة الاسْتِعْداد] (3) زيادة حجم [قوات عَسْكَرِيَّة] |
| 19391 | مُحَوِّل رَفْع | step-up transformer | |
| 19392 | مُتَدَرِّج؛ بدرجتين؛ نسقيّ؛ على مَراحِل | stepped | |
| 19393 | تَسَلُّق مُتَدَرِّج | stepped climb | تَسَلُّق مُتَدَرِّج: صُعُود الطّائرة إلى ارتفاع عالٍ على مَراحِل |
| 19394 | غُرْفَة طيار ترادفية مُتَدَرِّجة | stepped cockpit | غُرْفَة طيار ترادفية مُتَدَرِّجة: غرفة طيار من جُزْءين أحدهما وراء الآخر ويعلوه قليلًا |
| 19395 | تَشْكِيل نَسَقي هابِط | stepped down formation | |
| 19396 | سَطْح بدرجتين | stepped surface | |
| 19397 | غُرْفَتا طَيّارين ترادفيتان مُتَدَرِّجتان | stepped tandem cockpits | غُرْفَتا طَيّارين ترادفيتان مُتَدَرِّجتان: غرفتا طيارين إحداهما وراء الأُخرى وتعلوها قليلًا |
| 19398 | تَدَرُّج؛ مُتَدَرِّج | stepping | |
| 19399 | تخفيض طُوْل خطوة السَّيْر | stepping short | |
| 19400 | الصّاروخ ستيريللا - 1 | Sterella-1 | الصّاروخ ستيريللا - 1: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة الارتفاع، تسميته الرَّمْزية SAM-13 [روسي] |
| 19401 | مِنظار مُجَسِّم | stereoscope | مِنظار مُجَسِّم: (أ) للرؤية (ب) لتفسير الصُّوَر والخرائط الضوئية الجوِّيَّة |
| 19402 | مُجَسَّم؛ ثُلاثِيّ الأبعاد؛ (ستيريوسكوبي) | stereoscopic | |
| 19403 | تأثير مُجَسَّم | stereoscopic effect | تأثير مُجَسَّم: ظهور عُمْق الصّورَة الضوئية على شاشة الرّادار أو العَرْض |
| 19404 | صُورَة ضوئية مُجَسَّمة | stereoscopic image | |
| 19405 | رؤية بصرية مُجَسَّمة | stereovision | |
| 19406 | تعقيم | sterilization | تعقيم: (أ) تعقيم مِن الميكروبات (ب) تجريد المواد المُسْتَخْدَمة في العمليات السِّرية من العلامات أو الرموز أو الأدوات التي يمكن أن تكشف عن الدولة أو الجهة الراعية للعملية (ج) [في حَرْب الألغام] إبطال قُدْرَة لَغَمٍ على الانفجار بعد ان… |
| 19407 | يُعَقِّم | sterilize | |
| 19408 | لَغَمٌ مُعَقَّم | sterilized mine | |
| 19409 | أداة تعقيم | sterilizer | |
| 19410 | ستيرخ | Sterkh | ستيرخ: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [روسية] |
| 19411 | مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة؛ خلفي؛ في المؤخرة؛ باتجاه المؤخرة | stern | |
| 19412 | هُجُوم باتجاه المُؤخَّرَة | stern attack | هُجُوم باتجاه المُؤخَّرَة: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] هُجُوم بطائرة اعْتِراضية باتجاه مؤخرة الهدف الجَوِّيّ المُعادي ينتهي بزاوية تقاطع مقدارها 45 درجة أو أقل |
| 19413 | مُطارَدَة باتجاه المؤخرة | stern chase | |
| 19414 | مِدْفَع مُطارَدَة بمُؤخَّرَة السَّفِيْنَة | stern chaser | |
| 19415 | مُصْطَلَح يعني " الطّائرة الاعْتِراضية ستُوجَّه لشن هُجُوم باتجاه المؤخِّرة لاعْتِراض الهَدَف وتدميره" | stern destroy | [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني " الطّائرة الاعْتِراضية ستُوجَّه لشن هُجُوم باتجاه المؤخِّرة لاعْتِراض الهَدَف وتدميره" |
| 19416 | باب المُؤخَّرَة | stern door | |
| 19417 | بوابة المُؤخَّرَة | stern gate | |
| 19418 | مِدْفَع مُطارَدَة بمُؤخَّرَة السَّفِيْنَة | stern gun | |
| 19419 | أمواج المؤخرة | stern sea | أمواج المؤخرة: أمواج تلطم مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة |
| 19420 | مائلة بالمُؤخَّرَة | stern, by the | [سَفِيْنَة] مائلة بالمُؤخَّرَة |
| 19421 | يشن هُجُومًا باتجاه المُؤخَّرَة | stern-attack | |
| 19422 | مُناوَرَة تَراجُعية | sternboard | |
| 19423 | الأقرب إلى مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة | sternmost | |
| 19424 | تَراجُع بمُؤخَّرَة السَّفِيْنَة | sternway | |
| 19425 | شَحْن وتفريغ آلِيّ | stevedoring | |
| 19426 | المِحْراك؛ عصا التَحَكُّم | stick | (1) المِحْراك؛ عصا التَحَكُّم: (أ) عصا تحريك الجُنَيْحات وأَسْطُح التوجيه الرافِعة للتَحَكُّم في حركة الطّائرة حول أيٍّ مِن مَحاوِرها الثلاثة [تُسْتَخْدَم في بعض الطّائرات، بدلًا مِن مقرنة التَحَكُّم، وتتجمع عليها أزرار التَحَكُّم في الصِّمام الخان…] |
| 19427 | جذب عصا القِيادَة إلى الخلف | stick back | |
| 19428 | شَحْنَة لصوقة | stick charge | شَحْنَة لصوقة: شَحْنَة مُتَفَجِّرة تُلْصَق ببَدَن سفِيْنَة أو مُنْشأة بَحْرِيَّة لنسفها |
| 19429 | قُوَّة عصا القِيادَة | stick force | قُوَّة عصا القِيادَة: القُوَّة اللازمة لتحريك عصا القِيادَة |
| 19430 | دَفْع عصا القِيادَة إلى الأمام | stick forward | |
| 19431 | قُنْبُلَة يدوية بمِقْبَض | stick grenade | |
| 19432 | قَذْف نَسَقي | stick of bombs | قَذْف نَسَقي: قَذْف عَدَدٍ مِن القنابل المتتالية على مَوْقِعٍ واحد |
| 19433 | دافعة عصا القِيادَة | stick pusher | دافعة عصا القِيادَة: أداة تَدْفَع عصا القِيادَة إلى الأمام عِنْدَ اقتراب الطّائرة مِن زاوية الانهيار |
| 19434 | يتمسك بمَوْقِعه ويرفض الاستسلام | stick to one’s gun | |
| 19435 | يقاوم؛ يتَصدَّى | stick up to | يقاوم [هُجُومًا]؛ يتَصدَّى [لهُجُوم] |
| 19436 | قُنْبُلَة لصوقة | sticky bomb | قُنْبُلَة لصوقة: قُنْبُلَة تُلْصَق بهَدَف مطلوب نسفه |
| 19437 | سَفِيْنَة صُلْبة الاتِّزان | stiff vessel | سَفِيْنَة صُلْبة الاتِّزان: سَفِيْنَة مَرْكَز ثِقْلها مُنْخَفِض بما يجعلها تقاوم المُؤثِّرات الخارجية التي تَدْفَعها إلى الميلان |
| 19438 | نَدْبَة | stignia | نَدْبَة: أثر جُرْح قديم |
| 19439 | ساكن؛ صامت | still | |
| 19440 | مِفْتاح ستلسون | stillson wrench | مِفْتاح ستلسون: مِفْتاح حلّ ورَبْط مواسير وصواميل أُسْطُوانية |
| 19441 | الصاروخ ستينجر | Stinger | الصاروخ ستينجر: صاروخ أرض - جوّ خفيف الوزن مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء وفوق البنفسجية مُضاد للأهداف الجوية مُنْخَفِضة الارتفاع يُطْلَق مِن على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة، تسميته الرَّمْزية FIM-92A [أمريكي] |
| 19442 | سْتِنجراي | Stingray | سْتِنجراي: (أ) الدَبّابَة سْتِنجراي: دَبّابَة خفيفة [أمريكية] (ب) الطوربيد ستنجراي: طوربيد سَطْح - عُمْق مُضاد للغواصات، أو جوّ - عُمْق يُطْلَق من طائرة ويهبط بمِظَلَّة [بريطاني] |
| 19443 | قذيفة نَتِنَة | stinkpot | قذيفة نَتِنَة: قذيفة تفرز رائحة نَتِنَة ودُخانًا خانقًا |
| 19444 | عَمود التَحَكُّم في الدَّفَّة (بحريّة)؛ عارضة المِرْسَاة (بحريّة)؛ مخزون (مخازن)؛ حاضِن؛ مِقْبَض | stock | (1) عَمود التَحَكُّم في الدَّفَّة (بحريّة) (2) عارضة المِرْسَاة (بحريّة) (3) مخزون [من موادّ غذائية وقطع غيار] (مخازن) (4) حاضِن: موضع تثبيت قذائف أو أجهزة على السطح السفلي لجَناح الطّائرة (5) مِقْبَض: الجُزْء مِن خلفية البُنْدُقِيَّة أو المدفع الرشاش الو… |
| 19445 | تصنيف موادّ المخزون | stock holding classification (SHC) | |
| 19446 | وَحْدَة تخزين الصنف | stock keeping unit (SKU) | |
| 19447 | رَمْز رقم الصنف | stock number code (SNC) | |
| 19448 | احتياطيّ من موادّ غذائية وقطع غيار | stock reserve | |
| 19449 | مَأصِر؛ مَعْقِل محاط بمثل هذه القضبان؛ سجن للعَسْكَرِيِّين؛ يُحَصِّن أو يحيط بمثل هذه القضبان | stockade | (1) مَأصِر: خطّ أو حاجِز دِفاعي مِن قضبان متلاصفة مغروسة في الأرض (2) مَعْقِل محاط بمثل هذه القضبان (3) سجن للعَسْكَرِيِّين (4) يُحَصِّن أو يحيط [مَوْقِعًا] بمثل هذه القضبان |
| 19450 | نفاد المخزون | stockout | |
| 19451 | مخزون لاستخدام لاحِق؛ تخزين؛ تشوين؛ يخزِّن؛ يُشوِّن | stockpile | (1) مخزون [من ذَخِيْرَة و/أو أسْلِحة] لاستخدام لاحِق (2) تخزين؛ تشوين (3) يخزِّن؛ يُشوِّن |
| 19452 | غرفة المَراجِل | stokehold | |
| 19453 | سَيْر مستور؛ سَيْر متخفٍّ | stolen march | |
| 19454 | مِصَدّ؛ حابِس؛ مانِع حركة | stop | |
| 19455 | يوقف بشكلٍ مُفاجئ | stop hard | يوقف [مَرْكَبَة برية] بشكلٍ مُفاجئ |
| 19456 | مِصْباح المكابح | stop lamp | مِصْباح المكابح [بالمركبة البرية] |
| 19457 | ضَوْء المكابح | stop light | ضَوْء المكابح [بالمركبة البرية] |
| 19458 | تثبيت الحركة وتحديث نُقْطَة التصويب | stop motion and aim point update | تثبيت الحركة وتحديث نُقْطَة التصويب: تثبيت حركة صُورَة الهَدَف الضوئية على شاشة الرَّصْد بغُرْفَة الطَّيّار وتحديث بيانات نُقْطَة التصويب بدِقَّة، خِلال المَرْحَلَة النهائية مِن طيران الصّاروخ المُوَجَّه المُنْطَلق مِن الطّائرة إلى الهدف |
| 19459 | سُقّاطة؛ ظِفْر تثبيت؛ ظِفْر مانع حركة | stop pawl | |
| 19460 | حتى نهاية المَسار؛ حتى نهاية مَدَى الحركة | stop, to the | |
| 19461 | عُطْل أو تَوَقُّف؛ استقطاع | stoppage | (1) عُطْل أو تَوَقُّف [للسِّلاح عن الانطلاق] (2) استقطاع [لجُزْء مِن راتِب ضابِط استردادًا لما صرف بالزيادة أو سدادًا لدين] |
| 19462 | سدادة فُوَّهَة المِدْفَع؛ القابِض | stopper | (1) سدادة فُوَّهَة المِدْفَع: سدادة توضع على فوهة المدفع لمنع دخول الأجسام الغريبة أثناء التخزين (2) القابِض: أداة تثبيت جنزير السَّفِيْنَة في موضعه |
| 19463 | سد الثغرات | stopping the gaps | سد الثغرات: تحصين [أو تأمين] النِّقاط أو المواقِع الضعيفة |
| 19464 | إلغاء الإجازات | stopping the leaves | |
| 19465 | وقود دسر سائل قابل للتخزين | storable liquid propellant | وقود دسر [أو دَفْع] سائل قابل للتخزين [داخِل الصّاروخ المُوَجَّه لإطالة فَتْرَة بقائه جاهزًا للإطلاق] |
| 19466 | مَخْزَن؛ مَخْزون (مخازن)؛ وحدة تخزين | storage | |
| 19467 | بَطّارِيَّة حاشِدة؛ بَطّارِيَّة اختزانية؛ مِرْكَم | storage battery | بَطّارِيَّة حاشِدة؛ بَطّارِيَّة اختزانية؛ مِرْكَم: بَطّارِيَّة كهربائية حمضية سائلة تختزن الطّاقَة الكهربائية اللازمة لبَدْء تَشْغيل المَرْكَبَة وتُشْحَن بمُوَلِّد التيار المُتَردِّد أثناء السَّيْر |
| 19468 | العمر التخزيني | storage life | العمر التخزيني: أقصى مُدَّة تخزين تظل خِلالها مادة أو قِطْعَة أو ذَخِيْرَة مخزونة صالِحة للاستخدام، على أن تُفْحَص عِنْدَ انقضاء هذه المدة للتأكد مِن استمرار صلاحيتها |
| 19469 | إمدادات؛ أسْلِحة و/أو ذَخِيْرَة | stores | (1) إمدادات [من ذخيرة موادّ غذائية وملابس ومواد طبية ووقود وزيوت وشحوم] (2) أسْلِحة و/أو ذَخِيْرَة [داخل مَرْكَبَة بَرِّيّة أو طائرة] |
| 19470 | صرف إمدادات | stores issue | |
| 19471 | مقر تخزين | stores station | مقر تخزين [خارج أو داخِل بَدَن مَرْكَبَة بَرِّيّة أو طائرة] |
| 19472 | سَفِيْنَة إمدادات | storeship | |
| 19473 | اجتياح؛ اقتحام عنيف؛ انقضاض؛ وابِل مِن نيران؛ قَصْف مِدْفَعي عنيف؛ يجتاح؛ يقتحم؛ ينْقَضّ على؛ يَشُنُّ هُجُومًا عنيفًا؛ يقْصِف بعُنْفٍ بالمِدْفَعية؛ اقتحاميّ؛ انقضاضيّ | storm | (1) اجتياح؛ اقتحام عنيف؛ انقضاض [خاصة على مَوْقِع محميّ أو مُحَصَّن] (2) وابِل مِن نيران؛ قَصْف مِدْفَعي عنيف (3) يجتاح؛ يقتحم؛ ينْقَضّ على (4) يَشُنُّ هُجُومًا عنيفًا (5) يقْصِف بعُنْفٍ بالمِدْفَعية (6) اقتحاميّ؛ انقضاضيّ |
| 19474 | زورق انقضاض أو اقتحام | storm boat | |
| 19475 | الصاروخ ستورم شادو | Storm Shadow | الصاروخ ستورم شادو: صاروخ جَوّال جوّ - أرض مُضاد للمُدَرَّعات وجو - سَطْح مُضاد للسُفُن [بريطاني] [نسخته الفرنسية الألمانية تعرف باسم Scalp EG] |
| 19476 | جُنْدي صاعِقة؛ فَرْدُ قُوّات اقتحام | storm trooper | |
| 19477 | جنود الصاعِقة؛ أفراد قُوّات الاقتحام | storm troops | (1) جنود الصاعِقة: أفراد مُدرَّبون ومُجَهَّزون تجهيزًا خاصًّا لعمليات الاقتحام (2) أفراد قُوّات الاقتحام |
| 19478 | معزول بسبب العواصف | stormbound | |
| 19479 | مياه السيول | stormwater | |
| 19480 | مِسْمار رَبْط صغير | stove bolt | مِسْمار رَبْط صغير [مُسْتَوي الرأس بصمولة له أسنان واسِعَة] |
| 19481 | سَفِيْنَة مَفْخُوتَة | stove-in ship | سَفِيْنَة مَفْخُوتَة: سَفِيْنَة خُرِق بدنها مِن الخارج بفعل مُؤثِّر خارجي |
| 19482 | هيكل الصّاروخ المُوَجَّه؛ قناة رَبْط اتصالات لاسلكية | stovepipe | (1) هيكل الصّاروخ المُوَجَّه (2) قناة رَبْط اتصالات لاسلكية [لنقل معلومات اسْتِخْبارات ومراقبة واِسْتِطْلاع من منصات أرضية إلى القوات المُقاتِلَة] |
| 19483 | تستيف؛ تخزين | stowage | (1) تستيف: ترتيب موادّ بالمخزِن أو داخل مَرْكَبَة أو خارِجها (2) تخزين |
| 19484 | قَذْف جَوِّيّ على امتداد مَوْقِع الهَدَف؛ تقوس الرِّماية؛ يَقْذِف على امتداده مِن الجو؛ تتقوس الرِّماية بهذا الشَّكْل | straddle | (1) قَذْف جَوِّيّ على امتداد مَوْقِع الهَدَف (2) تقوس الرِّماية: سُقُوط القذائف على جانِبَي الهَدَف أو أمامه وخلفه من دون إصابته (3) يَقْذِف [مَوْقِعًا] على امتداده مِن الجو (4) تتقوس الرِّماية بهذا الشَّكْل |
| 19485 | حامِلَة تعليق | straddle carrier | |
| 19486 | مِرْحاض خلوي | straddle trench | مِرْحاض خلوي: مِرْحاض في مُعَسْكَر مؤقت أو في العراء |
| 19487 | قَصْف؛ يقْصِف | strafe | |
| 19488 | قَصْف | strafing | قَصْف: هُجُوم برَشّاشات أو مدافع أو صواريخ موجّهة مِن الجو على أهداف أرضية، أو من الأرض على أهداف جَوِّيَّة على ارتفاع مُنْخَفِض |
| 19489 | مُتَخَلِّف | straggler | مُتَخَلِّف: (أ) فَرْد متخلف عن أداء الواجِب (ب) فَرْد مُتَغَيِّب عن الوحدة العسكرية من دون إذن (ج) فَرْد أو مَرْكَبَة أو سَفِيْنَة أو طائرة منفصلة عن الوحدة العسكرية أو الطابور أو التَّشْكِيل من دون سبب ظاهِر أو مهمَّة معيَّنة (د)… |
| 19490 | مركز تجميع المتخلفين | stragglers post | |
| 19491 | تَخَلُّف؛ تغَيُّب | straggling | |
| 19492 | ثابِت؛ عادي؛ حتى النهاية؛ حتى نهاية المَسار؛ بالكامل | straight | (1) ثابِت (2) عادي: غير مُتَمَيِّز (3) حتى النهاية؛ حتى نهاية المَسار؛ بالكامل |
| 19493 | إلى أسفل حتى نهاية المسار | straightdown | |
| 19494 | ديناميت تجاري | straight dynamite | ديناميت تجاري [خلافًا للديناميت العَسْكَري] |
| 19495 | مُسْتَوي الرأس | straight-headed | |
| 19496 | اقتراب مُباشِر مرئي | straight-in approach | |
| 19497 | بُنْدُقِيَّة مُسْتَقِيْمَة السَّحْب | straight-pull rifle | |
| 19498 | حافة مُسْتَقِيْمَة الجانِب | straight-sided rim | |
| 19499 | هَدَف مَسْحوب بطائرة | straightaway target | هَدَف مَسْحوب بطائرة [للتدريب على الرِّماية] |
| 19500 | يعتدل في وقفته؛ اعتدل في وقفتك!؛ (افرِد ظَهْرك!) | straighten up | (1) يعتدل في وقفته (2) اعتدل في وقفتك!؛ (افرِد ظَهْرك!): أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بالاعتدال في وقفتهم |
| 19501 | جِهاز ضَبْط الاسْتِواء | straightener | |
| 19502 | انفعال؛ يؤدي إلى انْفِعال؛ ينْفَعِل المعدن | strain | (1) انفعال: تَغَيُّر خواص المعدن بسبب الإجْهادات التي يَتَعَرَّض لها (2) يؤدي إلى انْفِعال [المعدن] (3) ينْفَعِل المعدن |
| 19503 | مِصفاة | strainer | |
| 19504 | مُرَشِّح بمِصفاة | strainer filter | |
| 19505 | مَضِيق مائي | strait | |
| 19506 | جديلة؛ يجدل؛ يشحط؛ يُخرِج عن مَسارِها؛ تَشْحَط | strand | (1) جديلة: مجموعة أسلاك مجدولة (2) يجدل (3) يشحط [بالسَّفِيْنَة]: يصْدِمها بقاع البحر في المياه الضحلة أو بالشّاطئ (4) يُخرِج [الطائرة] عن مَسارِها (5) تَشْحَط [السَّفِيْنَة]: تصطدم بقاع البحر في المياه الضحلة أو بالشّاطئ (6) تَخْرُج [الطّائرة] عن مَسارِه… |
| 19507 | مَرْكَبَة بَرِّيّة مُعَطَّلة | stranded vehicle | |
| 19508 | حزام رَبْط؛ رِباط؛ يثبت بحزام رَبْط | strap | |
| 19509 | يربِط على بَدَن المَرْكَبَة مِن الخارج | strap on | يربِط [أو يثبت بحِزام ربط] على بَدَن المَرْكَبَة مِن الخارج |
| 19510 | مِفْتاح رَبْط شريطي | strap wrench | |
| 19511 | مربوط على بَدَن المَرْكَبَة مِن الخارج | strap-on | مربوط [أو مُثَبَّت بحِزام ربط] على بَدَن المَرْكَبَة مِن الخارج |
| 19512 | خِداع استراتيجي | stratagem | خِداع استراتيجي: إعطاء العَدُوّ مُؤشِّرات مُضَلِّلَة لإخفاء نوايا هُجُومية |
| 19513 | استراتيجي | strategic | استراتيجي: (أ) [طائرة أو صاروخ مُوَجَّه] بعيد المَدَى (ب) [سِلاح] له قدرة تدميرية عالية (ج) [هُجُوم] يَسْتَهْدف تدمير قُدْرات العَدُوِّ على شن أو مواصَلَة الحَرْب (د) [إجراء] يُشَكِّل جُزْءًا مِن خُطَّة خِداع استراتيجية (هـ)… |
| 19514 | قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة الاستراتيجية | Strategic Air Command (SAC) | قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة الاستراتيجية [الأمريكية] |
| 19515 | مُحادَثات الحد مِن الأسْلِحة الاستراتيجية | Strategic Arms Limitation Talks (SALT) | |
| 19516 | هُجُوم استراتيجي | strategic attack | هُجُوم استراتيجي: هُجُوم شامِل بكل أنواع الأسْلِحة |
| 19517 | ميزان استراتيجي؛ توازن استراتيجي | strategic balance | |
| 19518 | خط قِتال استراتيجي | strategic battle line (SBL) | |
| 19519 | طائرة قاذِفة استراتيجية | strategic bomber | طائرة قاذِفة استراتيجية: طائرة قاذِفة بعيدة المَدَى ذات حمولة تدميرية كبيرة |
| 19520 | قَذْف استراتيجي | strategic bombing | قَذْف استراتيجي: قذف يستهدف تدمير قُدْرَة العَدُوّ على شن أو مواصَلَة الحَرْب |
| 19521 | قُدْرَة استراتيجية | strategic capability | قُدْرَة استراتيجية: قُدْرَة على توجيه ضربات، خاصّة جَوِّيَّة، في عُمْق العَدُوّ |
| 19522 | حَرْب قيادة وسيطرة استراتيجية | strategic command and control warfare | حَرْب قيادة وسيطرة استراتيجية: تكامل استخدام آمن العمليات والخِداع العَسْكَري والعمليات النفسية والهُجُوم الإلكتروني والتدمير المادي مدعومًا بمعلومات استخباراتية لحِرْمان قُدْرات القِيادَة والسَّيْطَرَة المُعادية مِن الحصول على معلومات والتأثير عليها أو إ… |
| 19523 | تنسيق استراتيجيّ لحَرْب القِيادَة والسَّيْطَرَة | strategic command and control warfare coordination | |
| 19524 | حَشْد استراتيجي | strategic concentration | حَشْد استراتيجي: تجميع القُوّات في المناطق المُناسِبة التي ستبدأ منها تنفيذ عملياتها العسكرية على نحو يحقق لها أفضل الأوضاع لبدء تنفيذ خطة الحملة العسكرية |
| 19525 | خِداع استراتيجي | strategic deception | خِداع استراتيجي: إعطاء العَدُوّ مُؤشِّرات مُضَلِّلَة لإخفاء نوايا هُجُومية |
| 19526 | دِفاع استراتيجي | strategic defense | |
| 19527 | مبادرة الدِّفاع الاستراتيجية | Strategic Defense Initiative (SDI) | مبادرة الدِّفاع الاستراتيجية [الاسم الرَّسْمي لبَرْنامِج "حَرْب النجوم" الأمريكي] |
| 19528 | مُسْتَودَعات الإمدادات الاستراتيجية | strategic deployment areas | |
| 19529 | عُمْق استراتيجي | strategic depth | عُمْق استراتيجي: عمق التحركات العسكرية داخل أو خارج حدود الدولة |
| 19530 | ردع استراتيجي | strategic deterrence | ردع استراتيجي: ردع الخصم عن التفكير في شن حَرْب |
| 19531 | صاروخ باليستي أرض - أرض استراتيجي | strategic ground-to-ground ballistic missile (SGGBM) | |
| 19532 | إنزال استراتيجي | strategic landing | إنزال استراتيجي: إنزال جوي أو بحري واسع النِّطاق يَسْتَهْدف تغيير مجرى الحَرْب |
| 19533 | المُسْتَوى الاستراتيجي | strategic level | المُسْتَوى الاستراتيجي: تخطيط نَشْر واستخدام القُوّات وفق إطار العمل السياسي العام وبالتنسيق مع مبادرات غير عَسْكَرِيَّة أُخْرَى مِن أجل تحقيق الهَدَف الاستراتيجي للدولة |
| 19534 | خريطة استراتيجية | strategic map | خريطة استراتيجية: خريطة بمِقْياس مُتَوَسِّط أو صغير لتخطيط العمليات بما فيها تَحَرُّكات وحشد وإمداد القُوّات في مَسْرَح العمليات |
| 19535 | صاروخ استراتيجي؛ صاروخ بعيد المَدَى | strategic missile | صاروخ استراتيجي؛ صاروخ بعيد المَدَى: صاروخ باليستي عابِر للقارات مُتَعَدِّد المَراحِل يخترق الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض مداه عادة آلاف من الكيلومترات يُطْلَق مِن قاعِدَة ضخمة أو مِن غَوّاصة |
| 19536 | قُدْرَة حَرَكِيَّة استراتيجية | strategic mobility | |
| 19537 | القُوّات النووية الاستراتيجية | Strategic Nuclear Forces (SNF) | |
| 19538 | اِسْتِطْلاع استراتيجي؛ طائرة اِسْتِطْلاع استراتيجية | strategic reconnaissance (SR) | (1) اِسْتِطْلاع استراتيجي: (أ) استطلاع على مُسْتَوى القِيادَة العامة (ب) جمع معلومات، في وقت السلم أو الأزمات، عن القدرات العسكرية والاقتصادية الفعليَّة لعدو محتمل ونواياه المحتملة (2) طائرة اِسْتِطْلاع استراتيجية |
| 19539 | الاحتياطيّ الاستراتيجي؛ احتياطي القيادة العُلْيا | strategic reserve | الاحتياطيّ الاستراتيجي؛ احتياطي القيادة العُلْيا: موارد احتياطية من مُعَدّات ومواد وأفراد خارج مسرح العمليات تكلفه القيادة العليا للقوات المُسَلَّحة بالقيام بضربات مُضادَّة أو تعزيز هُجُوم أو بواجبات أُخْرَى لمواجَهَة أيّ نقص في المَوارِد الموجودة في الخد… |
| 19540 | رأس حَرْبة استراتيجية | strategic spearhead | رأس حَرْبة استراتيجية: مِنْطَقَة تسيطر عليها قوات صديقة في أرض العَدُوّ |
| 19541 | مخزون استراتيجي | strategic stock | مخزون استراتيجي: المخزون اللازم لمواجَهَة الاحتياجات في المناطق البعيدة |
| 19542 | ضربة استراتيجية | strategic strike | ضربة استراتيجية: ضربة جوية في عُمْق العَدُوّ |
| 19543 | غَوّاصة استراتيجية | strategic submarine (SS) | |
| 19544 | غَوّاصة استراتيجية هُجُومية | strategic submarine - attack (SSK) | |
| 19545 | غَوّاصة استراتيجية مُجَهَّزة بصَواريخ باليستية | strategic submarine - ballistic (SSB) | |
| 19546 | غَوّاصة استراتيجية نووية، تابعة للأُسطُوْل | strategic submarine - ballistic - nuclear (SSBN) | غَوّاصة استراتيجية نووية، تابعة للأُسطُوْل [مُجَهَّزة لإطلاق صَواريخ باليستية مِن تحت ومن على سَطْح الماء] |
| 19547 | غَوّاصة استراتيجية مُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة | strategic submarine - guided missile (SSG) | |
| 19548 | غَوّاصة استراتيجية نووية مُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة | strategic submarine - guided missiles - nuclear (SSGN) | |
| 19549 | غَوّاصة استراتيجية نووية | strategic submarine - nuclear (SSN) | |
| 19550 | طائرة نقل استراتيجية | strategic transport (ST) | |
| 19551 | سِلاح استراتيجي | strategic weapon | |
| 19552 | مِنْطَقَة بَرِّيَّة ذات أهمّيَّة استراتيجية | strategically significant land area | |
| 19553 | استراتيجية | strategy | استراتيجية: (أ) استخدام كلّ قوى ومَوارِد الدولة لتحقيق أهدافها في زمني السِّلْم والحَرْب (ب) تخطيط وتنفيذ العمليات القِتالية وتحريك القُوّات وخِداع العَدُوّ بشكل يؤدي إلى كسب الحَرْب |
| 19554 | حكومة عَسْكَرِيَّة | stratocracy | |
| 19555 | سَحاب ركامي طِباقِيّ | stratocumulus (SC) | سَحاب ركامي طِباقِيّ: كتل من سُحُب ضخمة مستديرة داكنة مُنْخَفِضة الارتفاع [2400 متر تقريبًا] |
| 19556 | سَحاب طِباقِي | stratoform (SF) | |
| 19557 | الطّائرة ستراتوفورترس | Stratofortress | الطّائرة ستراتوفورترس: طائرة تربينية نفاثة قاذِفة استراتيجية ثقيلة عابِرة للقارات تعمل في كلّ الأجواء مُجَهَّزة بثمانية مُحَرِّكات تربينية تَحْمِل حوالى 31 طنًّا من الأسْلِحَة، قادرة على إطلاق قنابل نووية وغير نووية وصواريخ موجّهة جوّ - سَطْح جَوّالة ووسا… |
| 19558 | ستراتوبوز؛ مُسْتَوى الركود الطبقي | stratopause | ستراتوبوز؛ مُسْتَوى الركود الطبقي: المُسْتَوى الانتقالي بين قمة نِطاق الستراتوسفير وبداية النِّطاق المُتَوَسِّط [أو الميزوسفير] بالغلاف الجوي الغازي للأرض |
| 19559 | ستراتوسفير؛ نِطاق التطبُّق | stratosphere | ستراتوسفير؛ نِطاق التطبُّق: النِّطاق الثاني للغِلاف الجويّ الغازيّ السُّفْلي للأرض، يمتد فوق مُسْتَوى التروبوسفير حتى 50 كلم فوق مُسْتَوى سَطْح البَحْر، ويتمَيّز بقلة التَغَيُّر في درجة الحرارة عِنْدَ تَزايُد الارتفاع، وينتهي بمُسْتَوى الستراتوبوز [مُسْتَ…] |
| 19560 | طائرة تعمل في طبقات الجو العليا | stratospheric aircraft | |
| 19561 | ستراتوتانكر | Stratotanker | ستراتوتانكر: طائرة تربينية نفاثة لنقل الوقود وتَزْوِيد القاذِفات والمُقاتِلات به في طبقات الجو العليا، تسميتها الرَّمْزية KC-135 [أمريكية] |
| 19562 | رَهَج | stratus (ST) | رَهَج: سَحاب طِباقِيّ مُنْخَفِض بسيط: طبقات أُفقيّة من سحب رمادية ارتفاعها أقلّ من 2400 متر |
| 19563 | طَلْقَة طائشة | stray round | |
| 19564 | طَلْقَة طائشة | stray shot | |
| 19565 | خط عَرْضي | streak | |
| 19566 | مِرْسَاة خلفية خفيفة | stream anchor | |
| 19567 | تشفير مُسْتَمِر | stream cipher | تشفير مُسْتَمِر: تشفير موحد لكلّ البيانات المُرْسَلة لاسِلْكيًّا |
| 19568 | علم رفيع خفاق | streamer | |
| 19569 | تتابع إرسال البيانات | streaming | |
| 19570 | انسيابيّ الشكل | streamlined | |
| 19571 | الانسيابية؛ مَسار انسيابي | streamlining | |
| 19572 | المِلاك | strength | المِلاك: (أ) القُوَّة العَدَدية الكاملة لأفراد ومُعَدّات الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة (ب) قُوَّة عَدَدية مُعَيَّنَة لتَشْكِيل مِن أفراد أو سُفُن (ج) القُوَّة الكاملة اللازمة لتنفيذ المهمَّة (د) كَمِّيَّة المخزون من الذخيرة أو قطع ا… |
| 19573 | تقرير المِلاك | strength report | تقرير المِلاك: تقرير يومي عن القُوَّة العددية لأفراد ومُعدات الوَحْدَة العسكرية |
| 19574 | بيان المِلاك | strength return | بيان المِلاك: بيان عن القوة العددية الكاملة لأفراد الوَحْدَة العسكرية |
| 19575 | جدول المِلاك | strength table | جدول المِلاك: جدول القُوَّة العَدَدية الكاملة لأفراد ومُعَدّات الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة |
| 19576 | نِقاط القُوَّة | strengths | |
| 19577 | تمرين عَسْكَري شاق | strenuous exercise | |
| 19578 | إجْهاد؛ شَد عصبي؛ يُجْهِد أو يُصيب بِشَد عصبي | stress | |
| 19579 | مُجَهَّز لتحَمُّل الإجْهادات العالية | stressed | مُجَهَّز لتحَمُّل الإجْهادات العالية: (أ) [معدن] سَبَق مُعامَلته لتخليصه مِن الإجْهادات الداخلية لكي يتحَمَّل إجْهادات التَّشْغيل العالية (ب) [طائرة] مُجَهَّزة لتحَمُّل إجْهادات الجاذبية في المُناوَرات الحادة أو العنيفة |
| 19580 | مُسَبِّبات الشَد العصبي | stressors | مُسَبِّبات الشَد العصبي: الظروف الاجتماعية أو البيئية أو النفسية التي يُواجِهها الأفراد في ظروف حياة العُزْلَة في الأعماق البحرية أو الفضاء الخارجي أو المناطق القُطْبية |
| 19581 | إطالة؛ يُطَوِّل | stretch | (1) إطالة: زيادة في طُوْل بَدَن طِراز مَرْكَبَة، خاصّة طائرة، عن طِراز سابِق (2) يُطَوِّل: يَزيد طُوْل بَدَن [المَرْكَبَة] |
| 19582 | وَصْلَة إطالة | stretch plug | وَصْلَة إطالة: وَصْلَة بين الجَناحين وغُرْفَة القِيادَة لإطالة بَدَن طائرة |
| 19583 | بَدَن طائرة مُطَوَّل | stretched fuselage | |
| 19584 | نقّالَة إسعاف؛ بَكَرَة ضَبْط | stretcher | (1) نقّالَة إسعاف: نقّالَة من دون عَجَلات لإسعاف المُصابين في ساحة القتال (2) بَكَرَة ضَبْط: بَكَرَة ضَبْط درجة شَد جنزير المركبة المجنزرة أو سير التدوير |
| 19585 | مَريض يحتاج إلى نقّالَة | stretcher case | |
| 19586 | مُصاب يحتاج إلى نقّالَة | stretcher casualty | |
| 19587 | إجراءات أمنية مُشَددة | strict security measures | |
| 19588 | خطوة مزدوجة؛ يسير بهذا الشَّكْل | stride | (1) خطوة مزدوجة: خطوة سيْر تعادل مَسافَة خطوتين (2) يسير بهذا الشَّكْل |
| 19589 | ضربة جَوِّيَّة؛ سِرْب الضَّرْبة الجَوِّيَّة؛ سِرْب جَوِّيّ هُجُومي؛ تقويض؛ فَك؛ انقضاض أو هُجُوم عَسْكَري؛ مِصَد | strike | (1) ضربة جَوِّيَّة: هُجُوم مُخَطَّط على أهدافٍ مُعَيَّنَة بطائرات مُقاتِلَة و/أو قاذِفَة و/أو انقضاضية تحت قيادة جَوِّيَّة واحدة (2) سِرْب الضَّرْبة الجَوِّيَّة (3) سِرْب جَوِّيّ هُجُومي (4) تقويض؛ فَك [للخيام] (5) انقضاض أو هُجُوم عَسْكَري (6) مِصَد؛ عائ… |
| 19590 | قُوَّة جَوِّيَّة ضارِبة | strike air force | قُوَّة جَوِّيَّة ضارِبة: قوة من طائرات مُقاتِلة وقاذِفة وانقضاضية |
| 19591 | طائرة ضارِبة | strike aircraft | طائرة ضارِبة: طائرة مُقاتِلة قاذِفة انقضاضية عالية السرعة مصممة لحمل حمولات قتالية كبيرة، قادرة على الطيران على ارتفاعات منخفضة، مُتَعَدِّدة المَهام للاشْتِباك الجوِّيّ وقَصْف أهدافٍ أرضية، قصيرة مَدَى الإقْلاع وعمودية الهُبُوط |
| 19592 | طائرة قاذِفة انقضاضية | strike bomber | |
| 19593 | قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة الضارِبة | Strike Command | قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة الضارِبة [الأمريكية] |
| 19594 | طائرة مُراقَبَة الهُجُوم الجَوِّيّ | strike control aircraft | طائرة مُراقَبَة الهُجُوم الجَوِّيّ [كالطّائرة أواكس] |
| 19595 | زورق هُجُومي | strike craft | |
| 19596 | الطّائرة سترايك إيجل | Strike Eagle | الطّائرة سترايك إيجل: طائرة تَفَوُّق جَوِّيّ مُقاتِلَة تَكْتِيكِيَّة بمُحَرِّكات تربينية مروحية فوق صوتية السرعة تعمل في كلّ الأجواء وتُزَوَّد بالوقود في الجو ومُجَهَّزة بصواريخ موجّهة جوّ - جوّ، تسميتها الرَّمْزية F-15 [أمريكية] |
| 19597 | مُقاتِلة ضارِبة | strike fighter | مُقاتِلة ضارِبة: طائرة مُقاتِلة قاذِفة انقضاضية عالية السرعة مصممة لحمل حمولات قتالية كبيرة، قادرة على الطيران على ارتفاعات منخفضة، مُتَعَدِّدة المَهام للاشْتِباك الجوِّيّ وقَصْف أهدافٍ أرضية، قصيرة مَدَى الإقْلاع وعمودية الهُبُوط |
| 19598 | سِرْب طائرات مُقاتِلة ضارِبة | strike-fighter squadron | |
| 19599 | قُوَّة ضارِبة | strike force | قُوَّة ضارِبة: قُوَّة مُدرَّبة ومُجَهَّزة لتنفيذ عمليات هُجُومية |
| 19600 | ينزلق؛ ينزلق جانبيًّا؛ ينبذ | strike off | (1) ينزلق (2) ينزلق جانبيًّا (3) ينبذ [المِرْسَاة]: يفصل المِرْسَاة ومعها جُزْء مِن الجنزير عن السَّفِيْنَة ويَتْرُكهما عِنْدَ الطواري |
| 19601 | حِزْمَة ضارِبة | strike package | حِزْمَة ضارِبة: مجموعة طائرات تعمل معًا بحيث تؤدّي القُدْرات المُخْتَلِفة لكلّ منها إلى زيادة فعالية المُهِمَّة |
| 19602 | مِنَصَّة ضارِبة | strike platform (SP) | مِنَصَّة ضارِبة: مَرْكَبَة، خاصّة جَوِّيَّة، مُقاتِلَة ضاربة |
| 19603 | سِرْب ضارِب | strike squadron | |
| 19604 | ينهي المُعَسْكَر | strike the camp | ينهي المُعَسْكَر: يفك خيامه اسْتِعْدادًا للتَّحَرُّك |
| 19605 | يَخْفِض العَلَم؛ يتنازل عن قِيادَة المَرْكَبَة | strike the flag | (1) يَخْفِض العَلَم [للتحية أو دَلالَةً على الاستسلام] (2) يتنازل عن قِيادَة المَرْكَبَة |
| 19606 | يفك الخيام | strike the tents | يفك الخيام [اسْتِعْدادًا للتَّحَرُّك] |
| 19607 | حَرْب ضربات جَوِّيَّة | strike warfare | حَرْب ضربات جَوِّيَّة: حَرْب تعتمد على توجيه ضربات جَوِّيَّة مركزة ومؤثرة |
| 19608 | إصابة برصاصة؛ تأثير الرَّصَاصة | strike, bullet | |
| 19609 | طرّاد ضارِب | strike cruiser | طرّاد ضارِب: طراد يعمل مع قوة حاملات طائرات ضاربة أو مع مجموعة سفن سطح مضادة للغواصات لشن هجمات على أهداف جوية وسطحية وتحت سطح الماء، ومجهز بمدافع كبيرة العيار وصواريخ موجّهة سطح - جوّ وسطح - سطح وسطح - عُمْق وأسلحة ومستشعرات الحرب المضادة للغواصات |
| 19610 | انزلاق؛ انزلاق جانبي؛ نبذ | strike-off | (1) انزلاق (2) انزلاق جانبي (3) نبذ [المِرْسَاة]: فَصْل المِرْسَاة ومعها جُزْء مِن الجنزير عن السَّفِيْنَة وتركهما عِنْدَ الطواري |
| 19611 | مُساعِد؛ الطّارِق | striker | (1) مُساعِد: (أ) فَرْدٌ متطوع بأجر لخدمة أحد الضباط [بالجيش الأمريكي] (ب) مجند متطوع يتلقى تدريبًا لشغل وظيفة فنية مُعَيَّنَة [بالبَحْرِيَّة الأمريكية] (2) الطّارِق |
| 19612 | ذِراع الطارِق | striker arm | |
| 19613 | طوق الطارِق | striker clip | |
| 19614 | عَتَلَة الطارِق | striker lever | |
| 19615 | رأس الطارِق | striker nose | |
| 19616 | إبرة الطّارِق؛ إبْرَة الاسْتِقْداح؛ إبْرَة التفجير؛ إبْرَة ضرب النار؛ إبْرَة الرِّماية | striker pin | إبرة الطّارِق؛ إبْرَة الاسْتِقْداح؛ إبْرَة التفجير؛ إبْرَة ضرب النار؛ إبْرَة الرِّماية: إبْرَة اسْتِقْداح كبسولة إشعال الشَّحْنَة الدافعة للمقذوف في آلِيّة التِّرباس بالسِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف |
| 19617 | نابض الطّارِق | striker spring | |
| 19618 | وَصْلَة الطّارِق الانْضِغاطية | striker strut | |
| 19619 | مَسافَة الرِّماية المُؤثِّرة | striking distance | |
| 19620 | طاقَة صَدْمية | striking energy | طاقَة صَدْمية: طاقة متولدة عن اصطدام القذيفة بالهدف |
| 19621 | قُوَّة ضارِبة؛ قُوَّة انقضاض؛ قُوَّة صدْمية | striking force | (1) قُوَّة ضارِبة: قوة عسكرية مشكلة من وحدات مناسبة لازمة لتنفيذ ضربات أو شن هجمات على العدو أو الانقضاض عليه (2) قُوَّة انقضاض (3) قُوَّة صدْمية: قُوَّة المقذوف عِنْدَ نُقْطَة اصطدامه بالهَدَف |
| 19622 | تَشْكِيل ضارِب | striking formation | تَشْكِيل ضارِب: تَشْكِيل بَحْرِيّ يجوب المناطق المُحْتَمَل وجود وَحَدات بَحْرِيَّة مُعادية فيها للاشْتِباك معها وتدميرها |
| 19623 | سرْعَة صدْمية | striking velocity | سرْعَة صدْمية: سُرْعَة المقذوف عِنْدَ نُقْطَة اصطدامه بالهَدَف |
| 19624 | سلسلة؛ متتابع | string | (1) سلسلة: (أ) سلسلة متتابعة مِن قنابل مقذوفة جوًّا (طيران) (ب) مجموعة متتالية من عناصر معطيات كبتات أو حروف أو رموز إلخ تعتبر وَحْدَة كاملة (اتصالات) (2) متتابع |
| 19625 | قَذْف مُتَتابِع | string bombing | قَذْف مُتَتابِع: قذف بسلسلة متتابعة من قنابل |
| 19626 | سلسلة متتابعة مِن قنابل | string of bombs | |
| 19627 | ضالِع | stringer | ضالِع [في مؤامرة] |
| 19628 | مَدْرَج هُبُوط اضطراري أو عند الطوارئ؛ شريط معدني؛ يفكك؛ يزيل مِن على الشاشة (حاسب إلكتروني)؛ يفرِّغ | strip | (1) مَدْرَج هُبُوط اضطراري أو عند الطوارئ (2) شريط معدني: الشريط المعدني الذي تُثبَّت فيه طلقات المدفع (3) يفكك [سلاحًا أو أجزاء مَرْكَبَةٍ] (4) يزيل [علامة] مِن على الشاشة (حاسب إلكتروني) (5) يفرِّغ [مَرْكَبَة أو حاوية من حمولتها] (6) ينحَل [سِنُّ اللَّو…] |
| 19629 | شريط | stripe | شريط: جُزْء مِن شارَة الرُّتْبَة العَسْكَرِيَّة |
| 19630 | مُفَكَّك مِن مُعَدَّة؛ مفرَّغة من حمولتها؛ مُنْحَلّ | stripped | (1) [جُزْء] مُفَكَّك مِن مُعَدَّة (2) [مَرْكَبَة أو حاوية] مفرَّغة من حمولتها (3) [سِنُّ لَوْلَب] مُنْحَلّ |
| 19631 | سِنُّ لَوْلَب مُنْحَلّ | stripped thread | |
| 19632 | مِنْزَعة؛ مِقْشَرَة؛ قشّارة؛ زَردية تقشير | stripper | (1) مِنْزَعة: أداة نزع وصلات شريط الطلقات عن الطَلَقات عِنْدَ دُخُولها إلى غُرْفَة الإطلاق بالمِدْفَع (2) مِقْشَرَة؛ قشّارة؛ زَردية تقشير: زَردية تقشير العزل |
| 19633 | القذيفة ستريكس | Strix | القذيفة ستريكس: قذيفة هاوِن ذكية [سويدية] |
| 19634 | ومضة إلكترونيَّة | strobe | |
| 19635 | شوط؛ ومضة إلكترونيَّة؛ سكتة دماغية | stroke | (1) شوط: (أ) مَدَى حركة أو مَسافَة أو مشوار [الذي تقطعه أداة مُتَحَرِّكة ميكانيكيًّا] (ب) طُوْل الشوط (ج) أحد أشواط مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (2) ومضة إلكترونيَّة (3) سكتة دماغية: إنسداد أو نزيف بأحد الأوعية الدموية الواصلة إلى المخ ي… |
| 19636 | قوي؛ حصين؛ منيع؛ له قُدْرَة تكبير عالية (بصريّات)؛ قوامها... فَرْدًا | strong | (1) قوي؛ حصين؛ منيع: (أ) يصْعُب الاستيلاء عليه (ب) يصْعُب تدميره (ج) يسهل الدِّفاع عنه (2) له قُدْرَة تكبير عالية (بصريّات) (3) [قُوَّة حَرْبية] قوامها... فَرْدًا [marines 20,000 strong] |
| 19637 | مَعْقِل؛ مَوْقِع حصين | stronghold | (1) مَعْقِل (2) مَوْقِع حصين: مَوْقِع دِفاعي عسكري يتكون من نُقْطَة حصينة واحدة أو أكثر |
| 19638 | نُقْطَة حصينة | strongpoint | نُقْطَة حصينة: منشأة مُحَصَّنة تحتوي على مَرابِض ودُشَم أسْلِحَة آليَّة وثقيلة تتجمع حولها مواقع أُخرى أصغر لحِمايتها |
| 19639 | الهيكل الرئيسي | structural core | الهيكل الرئيسي: الهيكل الإنشائي الرئيسي للمَرْكَبَة |
| 19640 | مُهَيْكَل؛ تركيبي | structured | (1) مُهَيْكَل: مُكَوَّن من عناصر مُتَدَرِّجة بتسلسل مُنْتَظِم (2) تركيبي: مكوّن من عدّة أجزاء |
| 19641 | تدريب مُهَيْكَل على رأس العمل | structured on-the-job training (SOJT) | |
| 19642 | مِفْتاح رَبْط تركيبي | structured wrench | |
| 19643 | صِراع؛ نِضال؛ يصارع؛ يناضل | struggle | |
| 19644 | دِعامَة انْضِغاطي | strut | دِعامَة [أو قائم أو عَمود أو عُضْو أو شِكال] انْضِغاطي |
| 19645 | ظرف فارِغ؛ أبتر؛ قصير؛ (عجوز) | stub | (1) ظرف فارِغ: ظرف طَلْقَة فارغ بعد الإطلاق (2) أبتر؛ قصير؛ (عجوز) |
| 19646 | مِحْوَر أبتر | stub axle | مِحْوَر أبتر: أحد مِحْوَرين قصيرين تدور عليهما عجلتا التوجيه الأماميتان بالمَرْكَبَة البَرِّيّة |
| 19647 | قاعدة ظرف فارغ | stub base | قاعدة ظرف فارغ: قاعدة ظرف طلقة فارغ بعد الإطلاق |
| 19648 | مُجَمِّع أظرف الطَلَقات الفارغة | stub-base catcher | مُجَمِّع أظرف الطَلَقات الفارغة [بَعْدَ إطلاق مِدْفَع المُدَرَّعَة] |
| 19649 | مقر تثبيت الحَرْبة | stub of bayonet | مقر تثبيت الحَرْبة [بالبُنْدُقِيَّة أو المدفع الرَشّاش] |
| 19650 | جناح أبتر؛ جَناح أكتع؛ جَناح بَحْرِيّ | stub plane | جناح أبتر؛ جَناح أكتع؛ جَناح بَحْرِيّ: جناح قصير بمُؤخَّرَة الطّائرة العَمودية لزيادة استقرارها الجانِبي أثناء الطَّيران ولمساعَدتها في الطفو عِنْدَ الهُبُوط الاضطراري على سَطْح الماء، ولمساعَدة الطّائرة البرمائية في الاستقرار على سَطْح الماء |
| 19651 | مِفَك أبتر؛ مِفَك قصير؛ (مِفَك عجوز) | stub screwdriver | |
| 19652 | مستعصٍ؛ ملتصب؛ ملتصق؛ محشور (قافش؛ مزرجن)؛ غارِس في أرض رخوة أو ثلج أو جليد | stuck | (1) مستعصٍ؛ ملتصب؛ ملتصق؛ محشور (قافش؛ مزرجن): مُتَوَقِّف عن الحركة لِقُصُور في مستوى الأداء أو نقص في التزييت والتشحيم (2) غارِس في أرض رخوة أو ثلج أو جليد |
| 19653 | مِكْبَح مستعصٍ؛ (فَرْمَلَة قافشة) | stuck brake | مِكْبَح مستعصٍ [أو ملتصق]؛ (فَرْمَلَة قافشة) |
| 19654 | ظرف طَلْقَة محشور | stuck cartridge case | ظرف طَلْقَة محشور [بماسورة السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف] |
| 19655 | طَلْقَة محشورة | stuck round | طَلْقَة محشورة [بماسورة السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف] |
| 19656 | مَرْكَبَة غارِسة | stuck vehicle | مَرْكَبَة غارِسة [في أرض رخوة أو ثلج أو جليد] |
| 19657 | مِصْدَم؛ مَصَدّ؛ زِرّ انْضِغاطي؛ زِرّ كبّاس؛ برغي كبير الرأس؛ (جُويّط) | stud | (1) مِصْدَم؛ مَصَدّ [لإنهاء مَدَى حركة] (2) زِرّ انْضِغاطي؛ زِرّ كبّاس (3) برغي كبير الرأس؛ (جُويّط) |
| 19658 | برغي كبير عَدِيم الرأس مُلَوْلَب مِن الطَّرَفين | stud bolt | |
| 19659 | مقذوف مُجنَّح | studded projectile | |
| 19660 | عُلْبَة احتجاز السائل الهيدروليكي | stuffing box | عُلْبَة احتجاز السائل الهيدروليكي [تمهيدًا لرجوعه إلى خزان سائل الضغط الهيدروليكي بالمركبة] |
| 19661 | الغَوّاصة سْتِرْجِن | Sturgeon | |
| 19662 | الصّاروخ المُوَجَّه ستايكس | Styx | |
| 19663 | غَوّاصة؛ مُلازِم ثان؛ بديل؛ يعمل بديلًا؛ (أ) بَحْرِيّ؛ بادئة تعني: فرعي؛ إضافي؛ مُساعِد؛ تقريبيّ؛ جزئيّ؛ أقل؛ أدنى؛ دون المقرر؛ مُصَغَّر؛ قصير؛ تحت | sub | (1) غَوّاصة (2) مُلازِم ثان (3) بديل (4) يعمل بديلًا (5) (أ) بَحْرِيّ (ب) يُطْلَق مِن غَوّاصة (ج) مُتَعَلِّق بالغَوّاصات (6) بادئة تعني: فرعي؛ إضافي؛ مُساعِد؛ تقريبيّ؛ جزئيّ؛ أقل؛ أدنى؛ دون المقرر؛ مُصَغَّر؛ قصير؛ تحت |
| 19664 | الصّاروخ الموجه صب هاربون | Sub Harpoon | الصّاروخ الموجه صب هاربون [أمريكي] |
| 19665 | مرؤوس؛ تابِع؛ مُلازِم أوَّل بالجيش (مصطلح بريطاني)؛ أحد صغار الضُّباط | subaltern | |
| 19666 | الضُّباط الأعوان؛ الضُّباط الأصاغر؛ صغار الضُّباط | subaltern officers | |
| 19667 | تحتمائي | subaqueous | تحتمائي: تحت سَطْح الماء |
| 19668 | قاعِدَة إضافية؛ طَبَقَة ما تحت الأساس | subbase | (1) قاعِدَة [جَوِّيَّة] إضافية (2) طَبَقَة ما تحت الأساس [في رصف الطُّرُق] |
| 19669 | قذيفة مُصَغَّرَة العِيار؛ عِيار قذيفة مُصَغَّر؛ مُصَغَّر العيار؛ مُصَغَّر | subcaliber | |
| 19670 | ذَخِيْرَة مُصَغَّرَة العِيار | subcaliber ammunition | |
| 19671 | مَيْدان رِماية مُصَغَّر | subcaliber range | |
| 19672 | قانِصَة غَوّاصات | subchaser | قانِصَة غَوّاصات: سَفِيْنَة أو طائرة حَرْبِيَّة مُجهَّزَة بإجراءات وأسْلِحة مُضادَّة للغَوّاصات |
| 19673 | مُسْتَودَع فرعي أو إضافي | subdepot | |
| 19674 | تصنيف فرعي لنوع السلاح أو الذخِيْرَة أو المعدة | subdesignation | |
| 19675 | طَبَقَة القاعِدَة | subgrade | طَبَقَة القاعِدَة [في رصف الطُّرُق] |
| 19676 | مَخْزَن فرعي | subinventory | |
| 19677 | خبير مُتَخَصِّص في الموضوع | subject-matter expert (SME) | |
| 19678 | نُقْطَة التَّسْديد على الهَدَف | subject point | |
| 19679 | مُلازِم ثان بَحْرِيّ | sublieutenant | |
| 19680 | مِدْفَع رَشّاش قصير | submachine gun | مِدْفَع رَشّاش قصير: مِدْفَع رَشّاش قصير خفيف الوَزْن آلِيّ أو نِصْف آلِيّ |
| 19681 | غَوّاصة؛ لَغَمٌ بحريّ مغمور | submarine | (1) غَوّاصة: مركبة بحرية حربية قادرة على الغوض والملاحة تحت سطح الماء، مُجَهَّزة بطوربيدات أو صواريخ موجّهة أو جَوّالة أو باليستية، وقادرة على رصد وتدمير سفن السطح والغواصات المعادية (2) لَغَمٌ بحريّ مغمور: لغم بحريّ مُعَلَّق تحت سَطْح الماء (3) يهاجِم بغ… |
| 19682 | غَوّاصة نووية مُجَهَّزة بصَواريخ باليستية | submarine - ballistic - nuclear (SBN) | |
| 19683 | بَطّارِيَّة غَوّاصات | submarine battery | بَطّارِيَّة غَوّاصات: (أ) مجموعة غواصات (ب) سِرْب مُضاد للغواصات (طي + بح) |
| 19684 | مانِع غواصات | submarine boom | مانِع غواصات: مانِع بَحْرِيّ مُضاد للغَوّاصات |
| 19685 | قانِصَة غَوّاصات | submarine chaser | قانِصَة غَوّاصات: سَفِيْنَة أو طائرة حَرْبِيَّة مُجهَّزَة بإجراءات وأسْلِحة مُضادَّة للغَوّاصات |
| 19686 | مَلْجَأ غَوّاصات | submarine den | |
| 19687 | مُنَسِّق عناصر الغواصات | submarine element coordinator | مُنَسِّق عناصر الغواصات: مُنَسِّق عمليات الغَوّاصات بالقُوّات المُشْتَرَكة |
| 19688 | ضابِط السَّيْطَرَة على الرِّماية بالغَوّاصة | submarine fire control officer | |
| 19689 | طائرة عَمودية قانِصَة للغَوّاصات | submarine hunter (SH) | |
| 19690 | منارة استغاثة صوتية لتحديد موقع الغواصات | submarine locator acoustic beacon | منارة استغاثة صوتية لتحديد موقع الغواصات: منارة [أو جِهاز] إلكترونيّ تستخدمه الغواصات المنكوبة يُرسِل نبضات صوتية متكررة تحت سطح الماء لتهتدي بها سفن الإنقاذ إلى موقع الغواصة |
| 19691 | لَغَمٌ بحريّ مغمور؛ لَغَمٌ بحريّ مُضاد للغَوّاصات | submarine mine | (1) لَغَمٌ بحريّ مغمور: لغم بحريّ مُعَلَّق تحت سَطْح الماء (2) لَغَمٌ بحريّ مُضاد للغَوّاصات |
| 19692 | دورية بحث عن غَوّاصات | submarine patrol (SP) | |
| 19693 | حوض غَوّاصات | submarine pen | حوض غَوّاصات: حوض بَحْرِيّ له هيكل خرساني عُلْوي واقٍ لخدمة وصيانة وإصلاح الغَوّاصات |
| 19694 | سَفِيْنَة إنقاذ غَوّاصات | submarine-rescue ship | |
| 19695 | مَرْكَبَة بحوث تحت سَطْح الماء | submarine research vehicle | |
| 19696 | صاروخ مُضاد للغواصات | submarine rocket (SUBROC) | صاروخ مُضاد للغواصات: صاروخ أو طوربيد صاروخيّ مُوَجَّه مُضاد للغواصات تحت سَطْح الماء مُجَهَّز بشَحْنَة أعماق نووية، الصاروخ الموجه UUM-44A، أو الطوربيد الصاروخيّ الموجَّه WM-44A [أمريكي] |
| 19697 | خصائص أمان الغَوّاصات | submarine safety features (SUBSAFE) | |
| 19698 | إنقاذ غَوّاصات | submarine salvage | |
| 19699 | سَفِيْنَة إنقاذ غَوّاصات | submarine-salvage vessel | |
| 19700 | حساسية الغَوّاصة | submarine sensitivity | حساسية الغَوّاصة: مَدَى احْتِمال انْكِشافها وتَعَرُّضها للتدمير |
| 19701 | قوات غواصات ضارِبة | submarine striking forces | قوات غواصات ضارِبة: غواصات مجهزة بقدرات إطلاق صواريخ موجَّهَة وباليستية لشن ضربات نووية تعرضية |
| 19702 | زورق إمداد غَوّاصات | submarine tender | |
| 19703 | حَرْب مُضادَّة للغَوّاصات | submarine warfare (SW) | |
| 19704 | يُطْلَق مِن غَوّاصة | submarine-launched (SL) | |
| 19705 | صاروخ باليستي يُطْلَق مِن غَوّاصة | submarine-launched ballistic missile (SLBM) | |
| 19706 | صاروخ جَوّال يُطْلَق مِن غَوّاصة | submarine-launched cruise missile (SLCM) | |
| 19707 | الغوّاصيّ | submariner | الغوّاصيّ: فَرْد طاقَم تشغيل الغَوّاصة |
| 19708 | اختفاء أو ارتعاش مؤشّر الشاشة | submarining | |
| 19709 | سُرْعَة الغوص | submerge speed | سُرْعَة الغوص [للغَوّاصة] |
| 19710 | مغمور؛ غاطِس؛ تحت سطح الماء | submerged | |
| 19711 | صمُود تحت سَطْح الماء | submerged endurance | صمُود تحت سَطْح الماء [للغواصة] |
| 19712 | إطلاق مغمور | submerged launch | إطلاق مغمور: إطلاق من تحت سَطْح الماء على أهداف على سطح الماء أو تحت سطح الماء أو جوية أو برية |
| 19713 | لَغَمٌ بحريّ مغمور | submerged mine | لَغَمٌ بحريّ مغمور: لغم بحريَ مُعَلَّق تحت سَطْح الماء |
| 19714 | السُرْعَة المغمورة | submerged speed | السُرْعَة المغمورة: سُرْعَة الغَوّاصَة تحت سَطْح الماء |
| 19715 | إبْحار مغمور | submerged voyage | إبْحار مغمور: إبْحار تحت سَطْح الماء |
| 19716 | تِقْنِيَّة المُكَوِّنات الإلكترونية ضئيلة الحجم جِدًّا | submicron technology | |
| 19717 | يرسل | submit | يرسل [إلى نِظام التَّشْغيل أو الذاكرة] |
| 19718 | ذَخِيْرَة فرعية | submunition | ذَخِيْرَة فرعية: قُنَيْبِلات أو ألغام أو مقذوفات صغيرة مُضادَّة للمُدَرَّعات أو الأفراد، تنتشر من قذيفة حامِلة لتدمر المدرعات أو تقتل الأفراد |
| 19719 | مَسار دون مَداري | suborbital trajectory | مَسار دون مَداري: مَسار مركبة فضائية أو صاروخ باليستي لم يكتسب الارتفاع والسرعة الكافيتين للدخول في مدار دفعيّ حول الأرض |
| 19720 | تابِع؛ مرؤوس | subordinate | |
| 19721 | وَحْدَة تابِعة | subordinate unit | |
| 19722 | إطاعة أوامر الرؤساء | subordination | |
| 19723 | الصّاروخ صَبروك | Subrock | (1) الصّاروخ صَبروك: صاروخ جَوّال مُضاد للسُفُن والغواصات [روسي] (2) submarine rocket |
| 19724 | وريث؛ بديل؛ يَحِلُّ مَحَلّ غيره | subrogate | (1) وريث؛ بديل: سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة إلخ من طراز جديد أو من جيلٍ تالٍ يَحِلُّ مَحَلّ آخر قديم (2) يَحِلُّ مَحَلّ غيره |
| 19725 | أمْر الرِّماية التالي | subsequent fire command (SFC) | أمْر الرِّماية التالي: الأمْر الذي تتمّ بموجِبه الرِّماية بعد تنفيذ التعليمات التي سَبَق تحديدها في أمْر الرِّماية الابتدائي |
| 19726 | انخساف | subsidence | |
| 19727 | إعاشة | subsistance | إعاشة: (أ) توفير المَسْكَن والمأكل للأفراد (ب) موادّ غذائية |
| 19728 | مخازن إعاشة | subsistence stores | مخازن إعاشة: مخازن موادّ غذائية |
| 19729 | دون سُرْعَة الصوت | subsonic | دون سُرْعَة الصوت: أقلّ من سرعة الصوت [أقل من 1 ماخ] |
| 19730 | شرك خِداعي جَوّال مُسَلَّح يطير بسُرْعَة دون صوتية | subsonic cruise armed decoy | |
| 19731 | سُرْعَة دون صوتية | subsonic speed | سُرْعَة دون صوتية: سُرْعَة أقلّ مِن سُرْعَة الصوت |
| 19732 | في الخدمة الفعليَّة؛ يحْمِل رُتْبَة عسكرية فعلية | substantive | (1) في الخدمة الفعليَّة (2) يحْمِل رُتْبَة عسكرية فعلية [وليست بالإنابة أو فخرية أو شرفية أو مؤقتة] |
| 19733 | رُتْبَة فعلية | substantive rank | رُتْبَة فعلية: رُتْبَة ممنوحة البراءة وليست بالإنابة أو فخرية أو شرفية أو مؤقتة |
| 19734 | تعويض | substitution | |
| 19735 | أسْلِحَة تحتسطحية | subsurface weapons | أسْلِحَة تحتسطحية: أسْلِحَة مُضادَّة للغواصات تحت سطح الماء |
| 19736 | نِظام فرعي | subsystem | نِظام فرعي: نِظام ثانوي أو تابِع |
| 19737 | سَفِيْنَة إمداد غَوّاصات | subtender | |
| 19738 | وَحْدَة فرعية | subunit | وَحْدَة فرعية: وحدة عسكرية على مُسْتَوى سَرِيَّة |
| 19739 | تخريب؛ نشاط تخريبي؛ نشاط هدام | subversion | |
| 19740 | خليفة | successor | خليفة: سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة إلخ من طراز جديد أو من جيلٍ تالٍ يَحِلُّ مَحَلّ آخر قديم |
| 19741 | إغاثة؛ نَجْدَة؛ المُغيث؛ المُنجد؛ يغيث؛ ينجد | succoring | |
| 19742 | شفط؛ سَحْب؛ يشفط؛ يسحب | suction | |
| 19743 | هُجُوم مُفاجئ | sudden attack | |
| 19744 | هُجُوم انتحاريّ؛ صيحة الحَرْب | suicidal attack | (1) هُجُوم انتحاريّ (2) صيحة الحَرْب: الصيحة التي يُطْلِقها الجنود عِنْدَ الانقضاض على عَدُوٍّ |
| 19745 | تفجيرات انتحارية | suicidal bombings | |
| 19746 | مجموعة انتحارية | suicidal squad | |
| 19747 | انتحار بالتَّرَدُّدات الراديوية | suicide, radio frequency | انتحار بالتَّرَدُّدات الراديوية: إعطاب الأجهزة الإلكترونية بالمَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، بالتَّرَدُّدات الراديوية أثناء تَشْغيل نظم أسْلِحَة الطّاقَة المُوَجَّهَة بنفس المَرْكَبَة |
| 19748 | منظومة | suite | منظومة: (أ) مجموعة مُكَوِّنات مُتَكامِلَة لنِظام ما كنِظام حَرْب إلكترونيَّة (ب) مجموعة برامج لاستخدام مُعَيَّن |
| 19749 | منظومة إجراءات إلكترونيَّة مُتَكامِلة مُضادَّة للتَرَدُّدات الراديوية؛ مجموعة إجراءات إعاقة إلكترونيَّة | suite of integrated radio frequency countermeasures (SIRFC) | |
| 19750 | الطّائرة سوخوي 17 | Sukhoi SU-17 (Fitter) | الطّائرة سوخوي 17: طائرة هُجُوم جَوِّيّ مُضاد ومُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام [روسية] |
| 19751 | الطّائرة سوخوي 24 (فِنْسَر) | Sukhoi SU-24 (Fencer) | الطّائرة سوخوي 24 (فِنْسَر): طائرة ضارِبة للتَّحْرِيم في العُمْق [روسية] |
| 19752 | الطّائرة سوخوي 25 (فروجفوت) | Sukhoi SU-25 (Frogfoot) | الطّائرة سوخوي 25 (فروجفوت): طائرة إسْناد جَوِّيّ قريب [روسية] |
| 19753 | الطّائرة سوخوي 27 (فلانكر) | Sukhoi SU-27 (Flanker) | الطّائرة سوخوي 27 (فلانكر): طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام [روسية] |
| 19754 | الطّائرة سوخوي 35 | Sukhoi SU-35 | الطّائرة سوخوي 35: طائرة مقاتِلة مُتَقَدِّمة مُتَعَدِّدة المَهام للدِّفاع الجوِّيّ والهُجُوم على أهداف أرضية تعمل في كلّ الأجواء [روسية] |
| 19755 | مَحْكَمَة عَسْكَرِيَّة عاجِلة | summary court-martial | |
| 19756 | مُحاكَمَة عاجِلة | summary trial | |
| 19757 | حوض تجميع | sump | حوض تجميع: تجويف في عُلْبَة المرافِق لتجميع زيت دورة تزيِيت مُحَرِّك الاحتراق الداخلي |
| 19758 | بعَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة | sun, against the | |
| 19759 | باتِّجاه حركة عقارب الساعة | sun, with the | |
| 19760 | الصّاروخ صن بيرن | Sunburn | الصّاروخ صن بيرن: صاروخ مُوَجَّه سطح - سَطْح مُضاد للسُّفُن خاصّة حامِلات الطّائرات، يسمّى أيضًا Raduga [روسي] |
| 19761 | مطمور | sunken | مطمور: مستور تحت مُسْتَوى سَطْح الأرض |
| 19762 | بَطّارِيَّة مطمورة | sunken battery | بَطّارِيَّة مطمورة: بَطّارِيَّة مِدْفَعية هياكلها تحت مستوى سطح الأرض |
| 19763 | تكهُّف فائق | super cavitation | |
| 19764 | سوبر كوبرا | Super Cobra | سوبر كوبرا: طائرة عَمودية هُجُومية [أمريكية] |
| 19765 | سوبر إيتندار | Super Etendard | سوبر إيتندار: طائرة مُقاتِلة هُجُومية تعمل من على سَطْح حامِلة طائرات [فرنسية] |
| 19766 | الطّائرة العمودية سوبر فريلون | Super Frelon | |
| 19767 | سوبر هورنت | Super Hornet | سوبر هورنت: طائرة مُقاتِلة هُجُومية مُتَعَدِّدة المَهام بسِلاح مُشاة البَحْرِيَّة الأمريكية تُرابِط على سَطْح حامِلَة طائرات وقواعد ساحِلية [أمريكية] |
| 19768 | سوبر لينكس | Super Lynx | سوبر لينكس: طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات [بريطانية] |
| 19769 | سوبر بوما | Super Pauma | سوبر بوما: طائرة عَمودية للنقل وعمليات البحث والإنقاذ القِتالية [أوروبية] |
| 19770 | مسؤول نِظام التَّشْغيل | super user | |
| 19771 | ذَخِيْرَة موادّ فائقة اللصوقية | superadhesive munition | ذَخِيْرَة موادّ فائقة اللصوقية: ذَخِيْرَة تَرُشُّ سَحابة مِن موادّ عالية اللصوقية تتغلغل في المَرْكَبات وتُغْلِق دوائر تشغيلها وتَشُل فاعليتها |
| 19772 | مِدْفَع سوبر بازوكا | superbazooka | مِدْفَع سوبر بازوكا: مِدفع إطلاق قذائف بازوكا الخارقة للدروع |
| 19773 | حامِلَة طائرات عملاقة | supercarrier | |
| 19774 | ذَخِيْرَة موادّ كاوية فائقة القلوية | supercaustics munition | ذَخِيْرَة موادّ كاوية فائقة القلوية: ذَخِيْرَة تَرُشُّ سَحابة مِن موادّ كاوية شديدة القلوية على أَسْطُح الطُّرُق الأسفلتية تؤدّي إلى ارتفاع شديد في درجة حرارتها وتدميرها |
| 19775 | قذيفة زائدة الشَّحْنَة؛ يُزَوِّد بشَحْنَة زائدة؛ يُزَوِّد بشَحّان فائق الضَّغْط؛ يُزَوِّد بضاغط هوائي لضَبْط ضَغْط الهواء داخلها | supercharge | (1) قذيفة زائدة الشَّحْنَة (2) يُزَوِّد [قذيفة] بشَحْنَة زائدة (3) يُزَوِّد [مُحَرِّك احتراق داخلي] بشَحّان فائق الضَّغْط (4) يُزَوِّد [طائرة] بضاغط هوائي لضَبْط ضَغْط الهواء داخلها |
| 19776 | مُزَوَّدة بشَحْنَة زائدة؛ مُزوَّد بشَحّان فائق الضَّغْط؛ مُزوَّدة بضاغط هوائي | supercharged | (1) [قذيفة] مُزَوَّدة بشَحْنَة زائدة (2) [مُحَرِّك] مُزوَّد بشَحّان فائق الضَّغْط (3) [طائرة] مُزوَّدة بضاغط هوائي |
| 19777 | مُحَرِّك مُزَوَّد بشحّان فائق الضَّغْط | supercharged engine | |
| 19778 | شَحّان فائق الضَّغْط؛ ضاغِط هوائي | supercharger | (1) شَحّان فائق الضَّغْط: شَحّان تَزْوِيد مُحَرِّك احتراق داخلي بكميات كبيرة من الهواء تحت ضَغْط شديد لزيادة قُدْرَة المُحَرِّك (2) ضاغِط هوائي [لضَبْط ضَغْط الهواء داخل المركبة، خاصّة الطائرة] |
| 19779 | شَحْن زائد؛ تَزْوِيد بشَحْنَة زائدة؛ تَزْوِيد بشحان فائق الضَّغْط؛ تَزْوِيد بضاغط هوائي | supercharging | (1) شَحْن زائد (2) تَزْوِيد [قذيفة] بشَحْنَة زائدة (3) تَزْوِيد [مُحَرِّك احتراق داخلي] بشحان فائق الضَّغْط (4) تَزْوِيد [الطائرة] بضاغط هوائي |
| 19780 | قِيادَة عليا | supercommand | |
| 19781 | مُوَصِّلات فائقة القُدْرَة | superconductors | مُوَصِّلات [كهربائية أو إلكترونيَّة] فائقة القُدْرَة |
| 19782 | أسْلِحة فوق تقليدية | superconventional weapons | أسْلِحة فوق تقليدية: أسْلِحة كيميائية أو جرثومية أو ارتجاجية أو إشعاعية وليست نووية |
| 19783 | فائق القُدْرَة | supercritical | فائق القُدْرَة: [أداة] تؤدّي الوظيفة المُصَمَّمة لها بقدرة فائقة |
| 19784 | جَناح فائق القُدْرَة | supercritical wing | جَناح فائق القُدْرَة: جناح من موادّ مُرَكَّبَة له قُدْرَة رفع عالية |
| 19785 | الطَواف الفائق؛ (سوبركروز)؛ طائرة فائقة الطواف؛ (طائرة سوبركروز)؛ فائقة الطواف | supercruise | (1) الطَواف الفائق؛ (سوبركروز): قُدْرَة الطّائرة على تَجاوُز سُرْعَة الصوت في أقْصَر وقتٍ ممكن من دون استخدام حارِق لاحِق، لتقليل زَمَن الانكشافية وزيادة سُرْعَة المُناوَرَة (2) طائرة فائقة الطواف؛ (طائرة سوبركروز) (3) [طائرة] فائقة الطواف |
| 19786 | طائرة فائقة الطَواف | supercruiser | |
| 19787 | زاوية ارتفاع إضافي | superelevation (SUPEREL) | زاوية ارتفاع إضافي [لماسورة المِدْفَع] |
| 19788 | تشغير إضافي | superencryption | تشغير إضافي: تشغير بيانات مشفَّرة بالفعل، عِنْدَ إرسالها على دائرة اِتِّصالات مُؤمَّنَة |
| 19789 | سوبر فورترِس | Superfortress | سوبر فورترِس: طائرة قاذِفة ثقيلة بعيدة المَدَى ذات أربعة مُحَرِّكات، تسميتها الرَّمْزية B-29 [أمريكية] |
| 19790 | تحميص | superheating | تحميص: زيادة مُفْرِطة في السخونة |
| 19791 | التَرَدُّد فائق العُلُوّ؛ الموجات السنتيمترية؛ يعمل بالتردد فائق العلو | superhigh frequency (SHF) | (1) التَرَدُّد فائق العُلُوّ؛ الموجات السنتيمترية: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 3 جيجاهِرْتِز حتى 30 جيجاهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد فائق العلو |
| 19792 | ترتيبة مِن مراوح مُتحدة المحور | superimposed coaxial rotor arrangement | ترتيبة مِن مراوح مُتحدة المحور: ترتيبة من مروحتين فوق بعضهما على مِحْوَرٍ واحِد، في بعض الطّائرات العَمودية |
| 19793 | الضُّباط العظام؛ الضُّباط الأعلون؛ الضباط القادة | superior officers | الضُّباط العظام؛ الضُّباط الأعلون؛ الضباط القادة: كبار الضُّباط برُتْبَة عميد أو لواء أو فريق أو فريق أوَّل أو مشير |
| 19794 | الرؤساء | superiors | |
| 19795 | شحومات فائقة الجودة | superlubricants | |
| 19796 | زائد عن المِلاك | supernumerary | زائد عن المِلاك: زائد عن القوة العددية لأفراد أو معدات الوحدة العسكرية |
| 19797 | صِمامَة فائقة السُّرْعَة | superquick fuze | صِمامَة فائقة السُّرْعَة: صِمامة ذات سُرْعَة اسْتِقْداح عالية جِدًّا |
| 19798 | مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي فوق صوتيّ السُّرْعَة | supersonic combustion ramjet (scramjet) | مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي فوق صوتيّ السُّرْعَة: مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي، سُرْعَة الهواء المضغوط في غُرْفَة احتراقه تتَجاوَز سُرْعَة الصوت |
| 19799 | صُمُود عِنْدَ السُّرعات فوق الصوتية | supersonic endurance | صُمُود عِنْدَ السُّرعات فوق الصوتية: قدرة الطائرة على تحمل إجهادات الطيران بسرعات فوق صوتية |
| 19800 | سرعة فوق صوتية | supersonic speed | سرعة فوق صوتية: سرعة تتجاوز سرعة الصوت حتى 5 ماخ |
| 19801 | اختبار على السُرْعات فوق الصوتية | supersonic speed test | |
| 19802 | صاروخ مُوَجَّه تكتيكي فوق صوتي السُّرْعَة مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ | supersonic tactical anti-radar missile (STAR) | |
| 19803 | طائرة نقل فوق صوتية السُّرْعَة | supersonic transport (SST) | |
| 19804 | منشآت عُلْوية | superstructures | منشآت عُلْوية: منشآت على سَطْح قِطْعَة بَحْرِيَّة خاصّة حامِلَة طائرات |
| 19805 | مَرْكَبَة فائقَة القُدْرَة | supervehicle | مَرْكَبَة فائقَة [أو مُتَمَيِّزَة] القُدْرَة |
| 19806 | نِظام التَحَكُّم الإشرافي واكتساب البيانات؛ نِظام سكادا | supervisory control and data-acquisition system (SCADA) | |
| 19807 | يَحِلُّ مَحَلّ | supplant | |
| 19808 | إحْلال | supplanting | إحْلال: إحلال طِراز جديد مِن مُعَدَّة ما مَحَلَّ غيره في الخدمة |
| 19809 | قُوَّة مُكمِلة أو تكميلية أو إضافية أو مساعِدة؛ يزود بقوة مُكمِلة | supplement | (1) قُوَّة مُكمِلة أو تكميلية أو إضافية أو مساعِدة (2) يزود [وحدة عسكرية] بقوة مُكمِلة |
| 19810 | مَوْضِع إضافي | supplementary position | |
| 19811 | نابِض مساعِد | supplementary spring | |
| 19812 | مُورِّد | supplier | |
| 19813 | إمدادات؛ توريدات | supplies | (1) إمدادات: كلّ العناصر اللازمة لتشغيل وصيانة وإعاشة القوات العسكرية من أسلحة وذخيرة وعتاد حربي وقطع غيار ومواد غذائية ووقود وغير ذلك من المواد المستهلَكة (2) توريدات |
| 19814 | خطوط إمدادات | supplies lines | |
| 19815 | إمداد؛ تموين؛ تغذية؛ يمد أو يُزَوِّد أو يغذي | supply | |
| 19816 | طائرة إمدادات | supply aircraft | |
| 19817 | إمداد وإنقاذ | supply and rescue | [مُهِمَّة] إمداد وإنقاذ |
| 19818 | قاعِدَة إمدادات | supply base | |
| 19819 | مَرْكَز إمدادات | supply center | |
| 19820 | قافلة إمدادات | supply convoy | |
| 19821 | سَفِيْنَة إمدادات | supply craft | |
| 19822 | مُسْتَودَع إمدادات | supply depot | |
| 19823 | إسقاط إمدادات | supply dropping | |
| 19824 | تدريب إمداد فعلي | supply exercise, actual | تدريب إمداد فعلي: تدريب فعلي على عمليات الإمداد البَحْرِيّ حَيْثُ تقترب القِطع البَحْرية مِن سَفِيْنَة الإمداد ويتمّ تنفيذ عمليات الإمداد بالفعل |
| 19825 | تدريب إمداد هيكلي | supply exercise, dummy | تدريب إمداد هيكلي: تدريب هيكلي على عمليات الإمداد البَحْرِيّ حَيْثُ تقترب القِطع البَحْرية مِن سَفِيْنَة الإمداد من دون تنفيذ عمليات الإمداد بالفعل وإنما لأغراض التَّدْريب فقط |
| 19826 | ضابِط إمدادات | supply officer | |
| 19827 | نُقْطَة إمدادات | supply point | |
| 19828 | مُعدّل الإمداد | supply rate | |
| 19829 | خَزّان تغذية | supply reservoir | خَزّان تغذية: خَزّان رئيسي يُغَذّي خَزّانات التَّشْغيل بالمَرْكَبَة |
| 19830 | طريق إمدادات | supply road | |
| 19831 | طريق إمدادات | supply route | |
| 19832 | سَفِيْنَة إمدادات | supply ship | |
| 19833 | إسْناد بإمدادات | supply support | إسْناد بإمدادات [خاصة قِطَع الغيار] |
| 19834 | خَزّان تغذية | supply tank | خَزّان تغذية: خَزّان رئيسي يُغَذّي خَزّانات التَّشْغيل بالمَرْكَبَة |
| 19835 | شاحِنة إمدادات | supply truck | |
| 19836 | مَرْكَبَة إمدادات | supply vehicle | |
| 19837 | إسْناد | support | (1) إسْناد: (أ) إجراءات تَتَّخِذها قوة عسكرية لمُساعَدة وحِماية قوة صديقة في استكمال ما بها من نقص في المعلومات أو الأفراد أو المُعَدّات وإدامتها بزيادة قدرتها على الصُّمُود والتأثير على قُدْرات العَدُوِّ وتحقيق المُهِمَّة المكلفة بها طبقًا لأمر تو… |
| 19838 | كتيفة سَنْد | support bracket | |
| 19839 | قُدْرات إسْناد | support capabilities | |
| 19840 | مَرْكَز إسْناد | support center | |
| 19841 | سيطرة على عمليات الإسْناد | support control | |
| 19842 | خلية تنسيق عمليات الإسْناد | support coordination cell | |
| 19843 | مُنَسِّق عمليات الإسْناد | support coordinator (SC) | |
| 19844 | مُعَدّات أو تجهيزات الإسْناد | support equipment | |
| 19845 | قُوّات إسْناد | support forces | |
| 19846 | طائرة إسْناد عمودية | support helicopter (SH) | |
| 19847 | تَشْوِيش إلكتروني مُسانِد | support jamming | تَشْوِيش إلكتروني مُسانِد [أو تَعَرُّضيّ]: تَشْوِيش لإسْناد قوة صديقة في التأثير إلكترونيًّا على العَدُوّ |
| 19848 | طلب إسْناد | support request | |
| 19849 | بَكَرَة سَنْد | support roller | بَكَرَة سَنْد: بكرة سَنْد الجُزْء العُلوي من جنزير المركبة المجنزرة |
| 19850 | سَرِيَّة إسْناد؛ سِرْب إسناد | support squadron | (1) سَرِيَّة إسْناد (ج) (2) سِرْب إسناد |
| 19851 | نِظام إسْناد | support system | |
| 19852 | وَحْدَة دعم؛ وَحْدَة إسْناد؛ وَحْدَة معاوَنة؛ وَحْدَة صيانة | support unit | |
| 19853 | سَفِيْنَة إسْناد | support vessel | |
| 19854 | قُدْرَة تقديم إسْناد | supportability | |
| 19855 | وَحْدَة مُسْنَدَة | supported unit | وَحْدَة مُسْنَدَة: وَحْدَة تتلقى إسْنادًا |
| 19856 | مستندات ثبوتية | supporting documents | |
| 19857 | رِمايَة إسْناد | supporting fire | رِمايَة إسْناد: رِماية لمُساعَدة أو حِماية وَحْدَة صديقة أثناء القِتال |
| 19858 | وَحْدَة مسانِدة | supporting unit | وَحْدَة مسانِدة: وَحْدَة تقدّم إسْنادًا |
| 19859 | جنود تعويض | supports | جنود تعويض: جنود تعويض الخسائر في الأفراد |
| 19860 | يخمد؛ يكبت؛ يَقْمِع | suppress | (1) يخمد: يدمر أو يعوق أو يحيِّد فعالية نظم أسْلِحَة مُعادية بحيث لا يمكنها تنفيذ مهمتها (2) يكبت [ترَدُّدات لاسِلْكية غير مرغوبة لتَجَنُّب حدوث تداخُل] (3) يَقْمِع [تمردًا أو ثورة] (4) يخمد [حريقًا] (5) يَشُلّ حركة أو قُدْرَة [عَدُوٍّ بسِلاح غير قاتِل كس…] |
| 19861 | سِلاح إخماد | suppressing weapon | سِلاح إخماد: (أ) سلاح تدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية نظم أسْلِحَة مُعادية بحيث لا يمكنها تنفيذ مهمتها (ب) سِلاح جرثومي أو كيميائي يَشُلّ حركة الأفراد وبالتالي يَشُلّ قُدْرَتَهم على تَشْغيل المُنْشَآت الاستراتيجية |
| 19862 | إخماد؛ كبت؛ قَمْع؛ شل حركة؛ حِرْمان مِن ترقية أو راتِب | suppression | (1) إخماد: تدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية نظم أسْلِحَة مُعادية بحيث لا يمكنها تنفيذ مهمتها (2) كبت [ترَدُّدات لاسِلْكية] (3) قَمْع [ثورة أو تمرد] (4) إخماد [حريق] (5) شل حركة [عَدُوٍّ] (6) حِرْمان [ضابِطٍ] مِن ترقية أو راتِب |
| 19863 | رِماية إخماد | suppression fire | |
| 19864 | إخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة المُعادية | suppression of enemy air defenses (SEAD) | إخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة المُعادية: تدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية الدِّفاعات الجَوِّيَّة المُعادية بهُجُوم ماديّ أو إلكترونيّ |
| 19865 | رِماية إخماد | suppressive fire | |
| 19866 | فوق تقليدية | supraconventional | فوق تقليدية: [أسْلِحَة] كيميائية أو جرثومية أو ارتجاجية أو إشعاعية وليست نووية |
| 19867 | رأس حربية فوق تقليدية | supraconventional warhead | |
| 19868 | أسْلِحة فوق تقليدية | supraconventional weapons | |
| 19869 | القِيادَة العليا للحلفاء بأوروبا | Supreme Allied Command - Europe (SACEUR) | |
| 19870 | القيادة العليا | Supreme Command | القيادة العليا: (أ) للقوات المُسَلَّحة بالدولة (ب) لقوات الحلفاء في مسرح العمليات |
| 19871 | القائد الأعلى | Supreme Commander | القائد الأعلى: (أ) للقوات المُسَلَّحة بالدولة (ب) لقوات الحلفاء في مسرح العمليات |
| 19872 | المجلس الأعلى للدِّفاع | Supreme Council of Defense | |
| 19873 | مقر القِيادَة العليا لقُوّات الحلفاء بأوروبا | Supreme Headquarters Allied Powers - Europe | |
| 19874 | الصّاروخ المُوَجَّه سورا | Sura | |
| 19875 | ضربة أكيدة | sure strike | |
| 19876 | نِظام الضربة الأكيدة | sure-strike system | نِظام الضربة الأكيدة: نِظام جَوِّيّ لتحديد إحداثيات الأهداف الأرضية بدِقَّة بالِغَة لضمان تدميرها بشكل أكيد |
| 19877 | سَطْح؛ طفو؛ يطفو؛ يجبر على الطفو؛ سَطْحيّ | surface | (1) سَطْح: (أ) سَطْح البَحْر أو سطح الأرض (ب) أرض المَطار (2) طفو: صعود إلى سَطْح الماء (3) يطفو: يصعد إلى سَطْح الماء (4) يجبر [غَوّاصة] على الطفو (5) سَطْحيّ: (أ) مُتَعَلِّق بالقُوّات البَحْرِيَّة (ب) يُطْلَق مِن على سَطْح ال… |
| 19878 | مَوْجَة كَشْف صوتي سطْحِيّ (رادار) | surface acoustic wave (SAW) | |
| 19879 | اشتباك جوي مع سفن سطح | surface action | |
| 19880 | صاروخ مُوَجَّه سَطْح - جو، للدِّفاع عن السُّفُن، ضد العدائيات الجوِّيَّة | surface anti-air missile (SAAM) | |
| 19881 | اشتباك سَطْحِيّ | surface combat | اشتباك سَطْحِيّ: اشتباك بين سُفُن سَطْح |
| 19882 | سَفِيْنَة سَطْح قِتالية | surface combatant | |
| 19883 | الطَبَقَة السَّطْحِيَّة | surface course | الطَبَقَة السَّطْحِيَّة [في رصف الطُّرُق] |
| 19884 | سَفِيْنَة سَطْح؛ قِطْعَة بَحْرِيَّة تعمل على سَطْح الماء | surface craft | |
| 19885 | المُخَطَّط السَّطْحِيّ لمناطق الخَطَر البَحْرِيَّة | surface danger area diagram | |
| 19886 | وسادة هوائية؛ تأثير سَطْحِيّ | surface effect (SE) | (1) وسادة هوائية: (أ) وسادة هوائية تبحر، أو تسير عليها الحَوّامَة البَحْرِيَّة فوق سَطْح الماء، أو سَطْح الأرض، أو المَرْكَبَة البَرِّيَّة فوق سَطْح الأرض (ب) مَرْكَبَة بحرية أو بَرِّيَّة تسير على وسادة هوائية (2) تأثير سَطْحِيّ: إجراءات مُض… |
| 19887 | رِمايَة سَطْحية | surface firing | |
| 19888 | هَدَف رماية سَطحية | surface-firing target (SFT) | هَدَف رماية سَطحية: هَدَف مُعادٍ أو تدريبي على سطح الأرض أو الماء للرِّماية من سُفُن السَّطْح |
| 19889 | مهمة رماية سطحية | surface mission | مهمة رماية سطحية: مهمَّة رماية على أهداف على سطح الأرض أو الماء من سُفُن السَّطْح |
| 19890 | سَطْح مُشَبَّع جاف | surface saturated dry | |
| 19891 | سفينة سطح | surface ship | سفينة سطح: سفينة مُجَهَّزة بإجراءات مُضادَّة للغَوّاصات والألغام البَحْرِيَّة |
| 19892 | حَرْب سَطْحِيَّة | surface war | حَرْب سَطْحِيَّة: بحَرْب بين سُفُن سطْح |
| 19893 | مجموعة طائرات اشْتِباك مع سفن سطح | surface-action group | |
| 19894 | حَوّامَة؛ هوفركرافت؛ وسادة هوائية؛ سَفِيْنَة تأثير سَطْحِيّ | surface-effect vessel (SEV) | (1) حَوّامَة؛ هوفركرافت؛ وسادة هوائية: سَفِيْنَة سطح تسير على وسادة هوائية فوق سَطْح الماء أو الأرض (2) سَفِيْنَة تأثير سَطْحِيّ: سَفِيْنَة مُجَهَّزة بإجراءات مُضادَّة للغَوّاصات والألغام البَحْرِيَّة |
| 19895 | مُقاوَمَة الاحتكاك السطحي | surface-friction drag | مُقاوَمَة [بسبب] الاحتكاك السطحي: مُقاوَمَة إيروديناميكية ناشئة عن احتكاك الهواء بالسطح الخارجي للطائرة |
| 19896 | يُطْلَق مِن على السَّطْح | surface-launched (SL) | يُطْلَق مِن على السَّطْح: [سِلاح] يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة أو سَفِيْنَة سَطْح |
| 19897 | صاروخ باليستي يُطْلَق مِن على السَّطْح | surface-launched ballistic missile (SLBM) | |
| 19898 | صاروخ مُوَجَّه يُطْلَق مِن على السَّطْح | surface-launched guided missile (SLGM) | |
| 19899 | نَصْل ألغام أرضية | surface-mine blade (SMB) | نَصْل ألغام أرضية: نَصْل [أو مِحْراث] بمقدّمة الدبابة للتخلُّص من الألغام الأرضية |
| 19900 | نِظام توجيه ومُراقَبَة حركة الطّائرات على أرض المَطار | surface-movement guidance and control system (SMGCS) | |
| 19901 | رادار كَشْف سَطْحِيّ | surface-search radar | |
| 19902 | نِظام اشتباك لسُفُن السَّطْح | surface-ships combat system (SSCS) | |
| 19903 | قذيفة سَطْح - جوّ؛ سَطْح - جو | surface-to-air (SA) | (1) قذيفة سَطْح - جوّ (2) سَطْح - جو: يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة، أو أرضية، أو سَفِيْنَة سَطْح على هَدَفٍ جَوِّيّ |
| 19904 | صاروخ سَطْح - جو؛ الصّاروخ سام SAM | surface-to-air missile (SAM) | (1) صاروخ سَطْح - جو: صاروخ مُوَجَّه يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة، أو أرضية، أو سَفِيْنَة سَطْح على هَدَفٍ جَوِّيّ (2) الصّاروخ سام SAM |
| 19905 | مَرْكَز عمليات الصَّواريخ سَطْح - جو | surface-to-air missile operations center (SAMOC) | مَرْكَز عمليات الصَّواريخ سَطْح - جو: المَرْكَز الذي يربِط نُظُم الاسْتِشْعار الأرضية بنُظُم توجيه الصَّواريخ المُوَجَّهة أرض - جو |
| 19906 | مِنَصَّة بَحْرِيَّة لإطلاق صَواريخ موجّهة سَطْح - جو | surface-to-air missile platform - navy | |
| 19907 | مِنَصَّة أرضية لإطلاق صَواريخ موجّهة سَطْح - جو | surface-to-air missile platform - terrain | |
| 19908 | أمْر تكتيكي لإطلاق صَواريخ موجّهة سَطْح - جو | surface-to-air missile tactical order | |
| 19909 | قذيفة سَطْح - أرض؛ سَطْح - أرض | surface-to-ground | (1) قذيفة سَطْح - أرض (2) سَطْح - أرض: يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة أو سَفِيْنَة سَطْح على هَدَفٍ أرضيّ |
| 19910 | صاروخ هُجُومي مُوَجَّه سَطْح - أرض؛ الصّاروخ سْلام | surface-to-land attack missile (SLAM) | |
| 19911 | قذيفة سَطْح - سَطْح؛ سَطْح - سَطْح | surface-to-surface (SS) | (1) قذيفة سَطْح - سَطْح (2) سَطْح - سَطْح: يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة أو سَفِيْنَة سَطْح على هَدَفٍ على سَطْح الماء |
| 19912 | صاروخ مُوَجَّه سَطْح - سَطْح | surface-to-surface missile (SSM) | |
| 19913 | قذيفة سَطْح - عُمْق؛ سَطْح - عُمْق | surface-to-underwater (SU) | (1) قذيفة سَطْح - عُمْق (2) سَطْح - عُمْق: يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة أو سَفِيْنَة سَطْح على هَدَفٍ تحت سَطْح الماء |
| 19914 | صاروخ مُوَجَّه سَطْح - عُمْق | surface-to-underwater missile (SUM) | |
| 19915 | سِلاح سَطْح - عُمْق | surface-to-underwater weapon (SUW) | |
| 19916 | غَوّاصة طافية على سَطْح الماء | surfaced submarine | |
| 19917 | تمَوّر | surge | (1) تمَوّر: (أ) ارتفاع مُفاجئ في التيار الكهربائي (ب) عدم استقرار التَدَفُّق في ضغّاط المُحَرِّك التربيني النَفّاث (ج) تراوح عنيف في ضَغْط تصريف الشَّحّان الهوائي (د) تَغَيُّر أو ارتفاع شديد في درجة الحرارة (هـ) تمدد سائ… |
| 19918 | رِماية عنيفة متقطعة | surge fire | رِماية عنيفة متقطعة: رِمايَة سَرِيعة كثيفة على دُفعات قصيرة متقطعة |
| 19919 | نوبة جمع المرضى للكَشْف الطبي | surgeon call | |
| 19920 | ضربة جراحية | surgical strike | ضربة جراحية: هُجُوم مُخَطَّط ومُنَفَّذ بدِقَّة بالِغة على هدف جيد الدِّفاع [تشبيهًا بدِقَّة مِبْضَع الجَرّاح في الوُصُول إلى المَوْضِع المطلوب] |
| 19921 | أسْلِحة جِراحية | surgical weapons | أسْلِحة جِراحية: أسْلِحة ذكية موجّهة بدقة بالغة |
| 19922 | مفاجأة؛ هُجُوم مُفاجئ؛ يباغت بهُجُوم مُفاجئ | surprise | (1) مفاجأة: استخدام سِلاح أو أُسلوب قِتال جديد أو قوة هُجُومية أكبر من المتوقع أو إخفاء قوة الهُجُوم أو إخفاء اتِّجاه الهُجُوم الرئيسي أو الهُجُوم في وقت غير متوقع، أو الجمع بين عدد من هذه العناصر (2) هُجُوم مُفاجئ (3) يباغت [عَدُوًّا] بهُجُوم مُفاجئ (4)… |
| 19923 | اقتحام أو انقضاض مُفاجئ | surprise assault | |
| 19924 | هُجُوم مُفاجئ | surprise attack | |
| 19925 | تأثير المفاجأة | surprise effect | |
| 19926 | استسلام؛ تسليم؛ يستسلم؛ يُسَلِّم | surrender | (1) استسلام (2) تسليم (3) يستسلم (4) يُسَلِّم [سلاحَه] |
| 19927 | وريث؛ بديل؛ يَحِلُّ مَحَلّ غيره | surrogate | (1) وريث؛ بديل: سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة إلخ من طراز جديد أو من جيلٍ تالٍ يَحِلُّ مَحَلّ آخر قديم (2) يَحِلُّ مَحَلّ غيره |
| 19928 | مُراقَبَة | surveillance (S) | مُراقَبَة: مراقبة دقيقة مُنْتَظِمة لمِنْطَقَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة، لرَصْد أية تَحَرُّكات أو تغيرات فيها أو دُخُول أية عناصر مُعادية إليها، أو لأفراد أو أهداف، عن طريق الوسائل الإلكترونية أو البصرية أو السمعية أو التصوير الضوئي أو غيرها، وع… |
| 19929 | أجهزة مُراقَبَة واِسْتِطْلاع أرضية | surveillance and reconnaissance ground equipment | |
| 19930 | نِظام راداري للمُراقَبَة ومهاجَمة الأهداف | surveillance and target-attack radar system (STARS) | |
| 19931 | عناصر مُراقَبَة بَشَرية | surveillance elements | |
| 19932 | مِنَصَّة مُراقَبَة | surveillance platform | مِنَصَّة مُراقَبَة: مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة، كطائرة إنذار مُبَكِّر، أو بَحْرِيَّة تُزَوِّد مَواقِع القِيادَة الأرضية أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة بمعلومات الرَّصْد اللازمة لاتخاذ القرار |
| 19933 | رادار مُراقَبَة | surveillance radar | |
| 19934 | مِحَطَّة مُراقَبَة؛ طَلْعَة أو مُهِمَّة مُراقَبَة جَوِّيَّة | surveillance station | |
| 19935 | نِظام مُراقَبَة | surveillance system | |
| 19936 | لَغَمُ مراقبة طوربيديّ | surveillance torpedo mine | لَغَمُ مراقبة طوربيديّ: لَغَمٌ بَحْرِيّ بهيئة طوربيد مغمور تحت سطح الماء، ينفجر عِنْدَ اسْتِشْعار القِطع البَحْرية المُعادية ويمكنه التنقل من مَوْقِعٍ إلى آخر |
| 19937 | نِظام مُراقَبَة صوتية بمصفوفة مَقْطورة | surveillance towed-array sonar system | |
| 19938 | مِنْطَقَة مُراقَبَة | surveillance zone | مِنْطَقَة مُراقَبَة: مِنْطَقَة تحت المراقبة |
| 19939 | فَرْد مُراقَبَة | surveillanceman | فَرْد مُراقَبَة: فَرْد قائم بالمراقبة |
| 19940 | مَسْح؛ فَحْص؛ مُعايَنَة؛ تقدير؛ يمْسَح؛ يَفْحَص؛ يُعايِن؛ يُقَدِّر | survey | (1) مَسْح: بحث عن مَواقِع مُعادية أو غيرها (2) فَحْص؛ مُعايَنَة (3) تقدير [للمَوْقِف] (4) يمْسَح (5) يَفْحَص؛ يُعايِن (6) يُقَدِّر [المَوْقِف] |
| 19941 | يُجري تقديرًا للمَوْقِف | survey the situation | |
| 19942 | سَفِيْنَة مُراقَبَة | surveying ship | سَفِيْنَة مُراقَبَة: سفِيْنَة قائمة بالمُراقَبَة |
| 19943 | القُدْرَة على البقاء | survivability | القُدْرَة على البقاء: (أ) مَدَى قُدْرَة المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة على النجاة والبقاء في ساحة القِتال من دون إصابة بفضل وسائل حمايتها الذاتية [كتخفيض بصماتها المُخْتَلِفة وقُدْراتها الدِّفاعية والهُجُومية وسرعتها في المُن…] |
| 19944 | نجاة | survival | نجاة: فرصة النجاة في ساحة القِتال أو عِنْدَ التَّعَرُّض لهُجُوم أو نكبة أو للوجود في مِنْطَقَة معزولة |
| 19945 | مُعَدّات النجاة | survival equipment | مُعَدّات النجاة: أجهزة المحافظة على بقاء المنكوبين في البر أو البَحْر على قيد الحياة حتى تصل إليهم النَجْدَة |
| 19946 | حقيبة إعاشة | survival kit | حقيبة إعاشة: حقيبة تحتوي على إمدادات طبية وموادّ غذائية ومستلزمات حيوية أُخرى تفي باحتياجات الفَرْد في مِنْطَقَة مُعادية أو معزولة |
| 19947 | ينجو؛ يَخْرُج حيًّا | survive | (1) ينجو (2) يَخْرُج حيًّا [من موقف خطِر] |
| 19948 | ناجٍ | survivor | ناجٍ: فَرْد لا يزال على قيد الحياة |
| 19949 | تأثُّرية؛ مُتأثرية | susceptibility | تأثُّرية؛ مُتأثرية: (أ) مَدَى تأثُّر الأفراد المُسْتَهْدَفين بالحَرْب النفسية للإعْلام الموجَّه (ب) [في الحَرْب الإلكترونية] مَدَى تأثُّر المُعَدّات الإلكترونية بالطّاقَة الكهرومِغنطيسية التي تشعها مُعَدّات مُعادية [كأجهزة التَّشْوِيش الإلكت…] |
| 19950 | تخفيض التأثرية | susceptibility reduction | |
| 19951 | يُعَلِّق الرِّمايَة | suspend fire | يُعَلِّق الرِّمايَة: يوقف الرِّماية مؤقتًا |
| 19952 | تعليق | suspension | تعليق: (أ) نِظام حَمْل الجُزْء العُلْوي مِن المَرْكَبَة على مَحاوِر العَجَلات بشكل يَمْتَصّ صَدَمات الطريق أو يحد منها، باستخدام مُمْتَصّات صَدَمات تعمل بالضغط الهيدروليكي أو الهواء المضغوط أو كليهما مع نوابِض أو حلقات مطاطية مَرِنة (ب) إرجا… |
| 19953 | جِسْر مُعلّق | suspension bridge | |
| 19954 | خزان كَبْح؛ أُسْطُوانة مُمْتَصّ الصَّدَمات؛ (أُسْطُوانة المساعِد) | suspension damper | خزان كَبْح؛ أُسْطُوانة مُمْتَصّ الصَّدَمات؛ (أُسْطُوانة المساعِد): وعاء توهين الاهتزازات حَيْثُ يَمْتَصُّها ما به مِن سائل أو غاز |
| 19955 | وقف القِتال مؤقتًا | suspension of arms | |
| 19956 | حمائل التَّعليق؛ حمائل مِظَلَّة الهُبُوط | suspensory ropes | حمائل التَّعليق؛ حمائل مِظَلَّة الهُبُوط: حبال تثبيت قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط بالحِمْل المُعَلَّق بها |
| 19957 | دائرة الاشتباه | suspicion circle | دائرة الاشتباه: الدائرة التي تتضمَّن الأفراد المشتبه فيهم |
| 19958 | يواصِل؛ يواصل | sustain | (1) يواصِل [إطلاق السِّلاح] (2) يواصل [الطَّيران] |
| 19959 | مُسْتَدام؛ مُطَّرِد | sustainable | |
| 19960 | المُعدّل المستدام للخلية | sustainable cell rate | |
| 19961 | هُجُوم مستدام | sustained attack | هُجُوم مستدام: هُجُوم مُطَّرِد مدعوم بإسْناد فني وإداري |
| 19962 | دِفاع مستدام | sustained defense | دِفاع مستدام: دِفاع مُطَّرِد مدعوم بإسْناد فني وإداري |
| 19963 | رِماية مستدامة | sustained fire | رِماية مستدامة: رِماية كثيفة متواصلة |
| 19964 | مُحَرِّك الاستدامة | sustainer engine | مُحَرِّك الاستدامة: (أ) مُحَرِّك مداومة طيران صاروخ مُوَجَّه (ب) مُحَرِّك السَّيْر: مُحَرِّك طائرة اِسْتِطْلاع غير مأهولة يبدأ العمل بَعْدَ صُعُودها وانفصال مُحَرِّك الانطلاق عنها |
| 19965 | استدامة القوات؛ استدامة مُسْتَوى النشاط العَسْكَري | sustaining the forces | استدامة القوات؛ استدامة مُسْتَوى النشاط العَسْكَري: مواصَلَة النشاط العَسْكَري بتوفير الإسْناد الفني والإداري اللازم لتحقيق الهَدَف |
| 19966 | قوت؛ إعاشة | sustenance | |
| 19967 | مُتَعَهِّد توريد مؤن | sutler | مُتَعَهِّد توريد مؤن [داخل مَوْقِع عَسْكَري] |
| 19968 | سيادة اسمية | suzerainty | |
| 19969 | مِمْسَحَة؛ يمسح | swab | (1) مِمْسَحَة: فرشاة أو كتلة من نسيج قُطني لتنظيف جَوْف ماسورة السِّلاح الناري (2) يمسح: ينظف [جوف ماسورة السلاح الناري] بهذا الشَّكْل |
| 19970 | عصا العَسْكَرِيَّة | swagger stick | عصا العَسْكَرِيَّة: عصا قصيرة أشبه بعصا المايسترو، عادة مغطاة بالجلد، يحملها ضباط الجيش والجنود |
| 19971 | مبادلة | swap | |
| 19972 | مِضَخَّة تراوُحية | swash pump | |
| 19973 | مجموعة الأسْلِحة والتَكْتيكات الخاصة | SWAT team | مجموعة [مُدرَّبة على استخدام] الأسْلِحة والتَكْتيكات الخاصة |
| 19974 | الصاروخ سْواتَر | Swatter | الصاروخ سْواتَر: صاروخ جوّ - أرض مُضاد للمُدَرَّعات موجَّه بالأشعة تحت الحمراء [روسي] |
| 19975 | ينتزع مِن أسير أو متهم بالضَّغْط أو الإكراه أو التعذيب؛ يرتشح | sweat | (1) ينتزع [اعترافًا] مِن أسير أو متهم بالضَّغْط أو الإكراه أو التعذيب (2) يرتشح |
| 19976 | قَصْف؛ ارْتِداد | sweep | (1) قَصْف [جَوِّيّ لأهداف أرضية] (2) ارْتِداد [لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع إلى الأمام أو الخلف بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي] (3) مَسْح [لمِنْطَقَة بالرّادار أو بحثًا عن أفرادٍ فارّين أو وسائل تنصت إل…] |
| 19977 | ينْقَضّ على | sweep down upon | |
| 19978 | تَشْوِيش إلكتروني جارِف | sweep jamming | تَشْوِيش إلكتروني جارِف [أو كاسِح أو انزلاقي]: تَشْوِيش ضَوْضائي ضَيِّق النِطاق يَتَحَرَّك كالمِنْشار مِن أعلى إلى أسفل والعَكْس ليغطي على عَدَدٍ كبير مِن الترددات اللاسِلْكية المُعادية |
| 19979 | ارْتِداد تَراجُعي | sweepback | ارْتِداد تَراجُعي: ارْتِداد الحافة الأمامية والخلفية لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع إلى الخلف بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي [لزيادة قُدْرَة المُناوَرَة والتَحَكُّم عِنْدَ السُرْعات المُنْخَفِضة وتخفيض سُ…] |
| 19980 | زاوية الارْتِداد التَراجُعي | sweepback angle | |
| 19981 | ارْتِداد تَصَدُّرِي | sweepforward | ارْتِداد تَصَدُّرِي: ارْتِداد الحافة الأمامية والخلفية لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع إلى الأمام بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي [لزيادة قُدْرَة المُناوَرَة والتَحَكُّم عِنْدَ السُرْعات المُنْخَفِضة وتخفيض…] |
| 19982 | زاوية الارْتِداد التَّصَدُّرِي | sweepforward angle | |
| 19983 | هُجُوم كاسِح | sweeping attack | |
| 19984 | رِماية حاصِدة | sweeping fire | |
| 19985 | رَشْق حاصِد بالنيران | sweeping volley | |
| 19986 | جَناح مُرْتَد | swept wing | جَناح مُرْتَد: (أ) جَناح طائرة أو جُنَيْح صاروخ مُوَجَّه مُرْتَد إلى الأمام أو الخلف (ب) ريشة مِروحة طائرة أو رفاص مركبة بحرية مُرْتَدة إلى الأمام أو الخلف |
| 19987 | طائرة بأجْنِحَة، أو صاروخ مُوَجَّه بجُنَيْحات، تَراجُعية الارْتِداد؛ تَراجُعية الارْتِداد | sweptback | (1) طائرة بأجْنِحَة، أو صاروخ مُوَجَّه بجُنَيْحات، تَراجُعية الارْتِداد (2) [أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه] تَراجُعية الارْتِداد |
| 19988 | أجنحة تَراجُعية الارْتِداد كُلِّيًّا | sweptback wings with positive sweepback | أجنحة تَراجُعية الارْتِداد كُلِّيًّا: أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه حوافها الأمامية والخلفية كلتاهما تَراجُعية الارْتِداد |
| 19989 | أجنحة تَراجُعية الارْتِداد جُزْئيًّا | sweptback wings with semipositive sweepback | أجنحة تَراجُعية الارْتِداد جُزْئيًّا: أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه حوافها الأمامية فقط تَراجُعية الارْتِداد |
| 19990 | طائرة بِأجْنِحَة، أو صاروخ موجّه بِجُنَيْحات، تَصَدُّرِية الارْتِداد؛ تَصَدُّرِية الارْتِداد | sweptforward | (1) طائرة بِأجْنِحَة، أو صاروخ موجّه بِجُنَيْحات، تَصَدُّرِية الارْتِداد (2) [أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه] تَصَدُّرِية الارْتِداد |
| 19991 | أجنحة تَصَدُّرِية الارْتِداد جُزْئيًّا | sweptforward wings with semipositive sweepforward | أجنحة تَصَدُّرِية الارْتِداد جُزْئيًّا: أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه حوافها الخلفية فقط تَصَدُّرِية الارْتِداد |
| 19992 | أجنحة تَصَدُّرِية الارْتِداد | sweptforward wings | أجنحة تَصَدُّرِية الارْتِداد: أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه تَصَدُّرِية الارْتِداد |
| 19993 | انحراف؛ يحرف؛ ينحرف | swerve | |
| 19994 | الغَوّاصة سويفت شور | Swiftsure | الغَوّاصة سويفت شور: غَوّاصة نوويَّة [بريطانية] |
| 19995 | مَرْكَبَة عبور موانع مائية؛ متعلِّق بعبور الموانع المائية؛ عائم | swimmer | |
| 19996 | مَرْكَبَة إطلاق عائمة | swimmer delivery vehicle | |
| 19997 | مَرْكَبَة عبور موانع مائية | swimmer vehicle | |
| 19998 | حُيُود؛ تَحَوُّل | swing | (1) حُيُود: (أ) انحراف عن الوَضْع الصحيح (ب) انحراف الطائرة عن مَسارِها المستقيم عن غير قصد أثناء الدُّروج أو الهُبُوط أو الإقْلاع (ج) ارتجاع إبْرَة البوصلة المِغنطيسية بتأثير أجسام معدنية قريبة (2) تَحَوُّل: تنفيذ مُهِمَّة أثناء تنفي… |
| 19999 | نِصْف قُطْر التأرجح | swing arm radius | |
| 20000 | مِحْوَر دَوَراني | swing axle |