كلّ القواميس › المعجم العسكري (لبنان ناشرون، 2011)
المعجم العسكري (لبنان ناشرون، 2011)
الصفحة 23 من 23 — المصطلحات من 22001 إلى 22883 من أصل 22883.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 22001 | دَفْع مُتَغَيِّر الاتِّجاه | vector control thrust | |
| 22002 | خريطة مُتَّجِهات | vector map | |
| 22003 | بيانات مِلاحية جَوِّيَّة بخريطة مُتَّجِهات | vector map aeronautical data | |
| 22004 | دَفْع مُتَغَيِّر الاتِّجاه | vector thrust | |
| 22005 | نِظام دَفْع مُتَغَيِّر الاتِّجاه | vector-thrust system | |
| 22006 | هُجُوم موجه؛ هُجُوم خارجيُّ التوجيه | vectored attack | هُجُوم موجه؛ هُجُوم خارجيُّ التوجيه: هُجُوم مَرْكَبَة جَوِّيَّة، أو سَطْحِيَّة أو تحت سطح الماء أو صاروخ موجه غير متصل بصريًّا أو لاسلكيًّا أو راداريًّا أو صوتيًّا بالهَدَف، بالتوجيه إلى نُقْطَة الإطلاق على الهَدَف عن طريق مَرْكَبَة أُخْرَى متصلة بصريًّا… |
| 22007 | دَفْع مُتَغَيِّر الاتِّجاه | vectored thrust (VT) | |
| 22008 | زورق مُراقَبَة تَحَرُّكات مُعادية | vedette | |
| 22009 | شُعاع مخروطي | vee-beam | |
| 22010 | ذَيْل بهيئة حرف V | vee-tail | ذَيْل بهيئة حرف V: ذيل طائرة سَطْحاه الأُفقيّان بهيئة زاوية جَناحَي الفراشة |
| 22011 | وسيلة نقل أو إطلاق؛ مركبة؛ وَسَط ناقِل؛ تيار هوائي أو مائي حامِل | vehicle | (1) وسيلة نقل أو إطلاق (2) مركبة: (أ) مَرْكَبَة برية، مدرعة أو غير مدرعة، أو جوية أو فضائية (ب) مَرْكَبَة جَوِّيَّة لحَمْل وإطلاق قنابل [خاصة نووية] (3) وَسَط ناقِل [كالهواء لنقل الموجات الكهرومِغنطيسية] (4) تيار هوائي أو مائي حامِل (5) محمو… |
| 22012 | صُنْدُوق مُسَنَّنات التَّوابِع بمُحَرِّك المَرْكَبَة | vehicle accessory gearbox | |
| 22013 | التكوين الكهربائي لبطاريات المَرْكَبَة | vehicle battery configuration (VBC) | التكوين الكهربائي لبطاريات المَرْكَبَة: عَدَد بطاريات النِّظام الكهربائي بالمَرْكَبَة وطريقة توصيلها، على التوالي أو التوازي، ودوائر تغذية أجهزة المَرْكَبَة بالتيار الكهربائي |
| 22014 | سَفِيْنَة نقل مَرْكَبات | vehicle cargo ship | |
| 22015 | مَرْكَبات مُصابة | vehicle casualties | |
| 22016 | المسافة بين المركبات | vehicle distance | المسافة بين المركبات: مسافة الخلوص بين كلّ من مركبات الطابور مقيسة من مؤخرة إحدى المركبات إلى مقدّمة المركبة التي تليها |
| 22017 | فِتْرونات | vehicle electronics (vetronics) | فِتْرونات: إلكترونيات المَرْكبات المُدَرَّعة؛ فِترونات |
| 22018 | مُبَيِّن الاتِّجاه الفعليّ للمَرْكَبَة | vehicle heading indicator (VHI) | مُبَيِّن الاتِّجاه الفعليّ للمَرْكَبَة [لمقارنته بالاتِّجاه المطلوب] |
| 22019 | أهم خصائص المَرْكَبَة؛ الخصائص المميزَة للمركبة | vehicle highlights | |
| 22020 | نِظام اسْتِشْعار مُثَبَّت على صاري المَرْكَبَة البَرِّيَّة | vehicle mast-mounted sensing system (VMMSS) | |
| 22021 | قاذِف مُتَعَدِّد المواسير محمولة على مَرْكَبَة بَرِّيّة | vehicle multiple launcher (VML) | قاذِف مُتَعَدِّد المواسير [أو راجِمة صَواريخ] محمولة على مَرْكَبَة بَرِّيّة |
| 22022 | نِظام المساعِدات المِلاحية بالمَرْكَبَة | vehicle navigation aids system (VNAS) | نِظام المساعِدات المِلاحية بالمَرْكَبَة: نِظام مساعِدات ملاحية تُبَيِّن لأفراد طاقم تشغيل المركبة مداها واتِّجاهها الزاويّ الحاليين بالنسبة إلى نِقاط السَّيْر وإحداثيات مَوْقِع الهَدَف والمَدَى والاتِّجاه الزاوِيّ لأقْصَر طريق للعودة إلى خطّ مَسارِها الأص… |
| 22023 | سقيفة مواقِف انتظار مَرْكَبات | vehicle range | |
| 22024 | الوَحْدَة المرجعية للمَرْكَبَة | vehicle reference unit (VRU) | الوَحْدَة المرجعية للمَرْكَبَة: الوَحْدَة التي ترتبط بكلٍّ مِن مُبَيِّن وُجْهَة المَرْكَبَة ووَحْدَة قياس المسافات المقطوعة لبيان التَّغَيُّرات عن الأوضاع المطلوبة وإرسال هذه البيانات إلى وَحْدَة المساعِدات المِلاحية بالمَرْكَبَة |
| 22025 | إخلاء المركبة | vehicle salvage | إخلاء المركبة: إخلاء مَرْكبة مُعَطَّلة من الأفراد |
| 22026 | صاروخ مُوَجَّه يطلق من على مَرْكَبَة بَرِّيَّة | vehicle-mounted missile | |
| 22027 | اُخْتُبِرَت صلاحيته للاستخدام على مَرْكَبَات | vehicle-tested | [نِظام] اُخْتُبِرَت صلاحيته للاستخدام على مَرْكَبَات |
| 22028 | مِلاك المركبات | vehicles authorized | مِلاك المركبات: عَدَد المركبات المخصصة للوَحْدَة العسكرية |
| 22029 | المركبات المتاحة | vehicles on hand | المركبات المتاحة: المركبات الموجودة بالفعل بالوَحْدَة العسكرية |
| 22030 | ناقلة أفراد مُدَرَّعَة | vehicule de l’avant blinde (VAB) | |
| 22031 | السُّرْعَة | velocity | السُّرْعَة: سُرْعَة انطلاق جِسْم مُعَيَّن في مَسار مُحَدَّد [مَسار مستقيم = سُرْعَة خَطِّية، مَسار دائري = سُرْعَة زاوِيَّة] |
| 22032 | قذيفة مِدْفَعية بعيدة المَدَى مُحَسَّنة السُّرْعَة | velocity-enhanced long-range artillery projectile (VELAP; VLAP) | |
| 22033 | فتحة؛ فتحة تنفيس؛ فتحة تنسيم؛ مَنْفَس | vent | (1) فتحة: (أ) فتحة قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط (ب) فتحة مِغلاق المِدْفَع لتوصيل النار إلى الشَّحْنَة الدافعة للطلقة (ج) فتحة تصريف أبخرة أو غازات (د) فتحة تهوية الدُشْمَة (2) فتحة تنفيس؛ فتحة تنسيم؛ مَنْفَس: (أ) فتحة خُرُوج… |
| 22034 | مِرْوَحَة طرد | vent blower | مِرْوَحَة طرد: مروحة طرد دُخان الطَلَقات إلى خارج بُرْج المُدَرَّعَة |
| 22035 | خُوْذَة مُدَرَّعات مُهوّاة | ventilated tank helmet (VTH) | خُوْذَة مُدَرَّعات مُهوّاة: خُوْذَة أفراد مُدَرَّعات مُزَوَّدة بنِظام تهوية |
| 22036 | نِظام تهوية | ventilating system | |
| 22037 | تنفيس آلِيّة الارْتِداد | venting of recoil | تنفيس آلِيّة الارْتِداد: تخفيض الضَّغْط بمُجَمِّع سائل الضَّغْط الهيدروليكي الذي يتلقى صَدْمَة ارْتِداد المِدْفَع |
| 22038 | نِظام تخفيف الضَّغْط | venting system | |
| 22039 | بطنيّ | ventral | بطنيّ: على السَّطْح السُّفْلي لبَدَن الطّائرة أو داخله |
| 22040 | زعانف بطنية | ventral fins | زعانف بطنية: زعانف [أو جُنَيِّحات] على السَّطْح السُّفْلي لبَدَن الطّائرة |
| 22041 | وقود احتياطي بخَزّانات بطنية | ventral fuel reserve (VFR) | |
| 22042 | خَزّان وقود بطني | ventral fuel tank (VFT) | |
| 22043 | حاوية مِدْفَع بطنية | ventral gun pod | حاوية مِدْفَع بطنية: حاوية مِدْفَع على السطح السُّفْلِي لبدن الطّائرة |
| 22044 | مَدْخَل بطني | ventral inlet | مَدْخَل بطني: مَدْخَل بالسَّطْح السُّفْلِي لبدن الطّائرة |
| 22045 | حاوية بطنية | ventral pod | حاوية بطنية: حاوية [أو خزان] على السطح السُّفْلِي لبدن الطّائرة |
| 22046 | خَزّان بطني | ventral tank | خَزّان بطني: خزان وقود (أ) ثابِت داخل بطن الطّائرة أو (ب) على السطح السُّفْلِي لبدن الطائرة وقابل للإسقاط |
| 22047 | فِنْتوري؛ رَذاذ | venturi | (1) فِنْتوري: أُنْبوب عنق الخانِق بالمُكَرْبِن (2) رَذاذ |
| 22048 | تَحقُّق؛ طلب تَحقُّق | verification | (1) تَحقُّق [مِن استيفاء المُتَطَلَّبات اللازم تَوَفُّرها لبيئة تَشْغيل مُعَيَّنَة أو عمل ما] (2) طلب تَحقُّق: طلب من مراقب الرِّمايَة بمراجعة بيانات الرِّمايَة والإبلاغ عن نتائج المراجعة |
| 22049 | رِماية تحقق؛ رِماية تأكُّد | verification fire | |
| 22050 | وَحْدَة أو أداة أو جِهاز تحقّق أو مراجعة | verifier | وَحْدَة أو أداة أو جِهاز تحقّق [أو تأكُّد] أو مراجعة |
| 22051 | الصّاروخ فيرناس | Vernas | الصّاروخ فيرناس: صاروخ مُوَجَّه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات |
| 22052 | ورنية | vernier | ورنية [أو (قدمة)]: أداة دقيقة لقياس الأطوال والأقطار |
| 22053 | صاروخ توجيهي | vernier rocket | صاروخ توجيهي: صاروخ صغير لضَبْط دِقَّة مَسار وسُرْعَة صاروخ مُوَجَّه أكبر منه مجهز به |
| 22054 | مُتَعَدِّد الاستخدامات | versatile | |
| 22055 | طائرة برمائية مُتَعَدِّدة الاستخدامات | versatile amphibian | |
| 22056 | نِظام إطلاق مُتَعَدِّد الاستخدامات | versatile launching system (VLS) | |
| 22057 | تَعَدُّدية الاستخدامات | versatility | |
| 22058 | نسخة مُعَدَّلَة | version | نسخة مُعَدَّلَة: طِراز من سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة أو مَرْكَبَة لها خصائص مُخْتَلِفة عن سابقاتها |
| 22059 | العَمود الفِقَري | vertebral column | |
| 22060 | رأسي | vertical | (1) رأسي: مُتَعَلِّق (أ) بالاِتِّصالات اللاسِلْكية بين كلّ من الوَحَدات العسكرية البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة وبين الوَحَدات العسكرية الجوِّيَّة والعَكْس (ب) بالإسقاط الجوِّيّ للمؤن والمُعَدّات أو الإنزال الجوِّيّ للأفراد أو الإسْناد الجوِّيّ… |
| 22061 | اكتساب الأهداف على الإحداثي الرأسي | vertical acquisition (VACQ) | |
| 22062 | اقتحام رأسي | vertical assault | اقتحام رأسي: (أ) اقتحام مَوْقِع أرضي بمِظَلِّيّين مع إسْناد بَرِّيّ (ب) اقتحام قِطْعَة بَحْرِيَّة بإنزال جَوِّيّ مِن طائرات عَمودية مع إسْناد بَحْرِيّ |
| 22063 | زاوية هُجُوم عَمودية | vertical attack angle | زاوية هُجُوم عَمودية: زاوية سُقُوط المقذوف على سَطْح الهَدَف |
| 22064 | المِحْوَر الرأسي؛ مِحْوَر الانْعِراج | vertical axis | المِحْوَر الرأسي؛ مِحْوَر الانْعِراج: المِحْوَر الرأسي المار بمَرْكَز ثِقْل المَرْكَبَة |
| 22065 | عَرْض نِطاق تَرَدُّد إشارات تحديث شبكة الاِتِّصالات | vertical bandwidth | |
| 22066 | تَسَلُّق عمودي | vertical climb | تَسَلُّق عمودي [خاصة للطائرات العَمودية أو الطائرات عمودية الإقلاع والهُبوط] |
| 22067 | انقضاض عمودي | vertical dive | |
| 22068 | قذف عمودي | vertical ejection | |
| 22069 | قاذِف عمودي | vertical ejector | |
| 22070 | مِنصة قذف عمودي | vertical ejector rack (VER) | |
| 22071 | مُحَرِّك رأسي؛ مُحَرِّك قائم؛ مُحَرِّك عَدِل | vertical engine | مُحَرِّك رأسي؛ مُحَرِّك قائم؛ مُحَرِّك عَدِل: مُحَرِّك أُسْطُواناته مُرَتَّبَة في صَفٍّ واحِد |
| 22072 | تطويق بقُوّات منقولة جوًّا | vertical envelopment | تطويق [عَدُوٍّ] بقُوّات منقولة جوًّا |
| 22073 | زِعْنِفَة الذيل | vertical fin | |
| 22074 | رِماية عمودية؛ إطلاق عمودي | vertical fire | |
| 22075 | اختبار الطَّيران الرأسي | vertical-flight test | اختبار الطَّيران الرأسي: اختبار قُدْرات الطّائرة على الإقلاع والهُبوط العموديين و/أو قصيري المَدَى |
| 22076 | مَسافَة رأسية | vertical interval | |
| 22077 | هُبُوط عَمودي؛ طائرة عمودية الهُبُوط؛ عَمودية الهُبُوط | vertical landing (VL) | (1) هُبُوط عَمودي (2) طائرة عمودية الهُبُوط (3) [طائرة] عَمودية الهُبُوط |
| 22078 | إطلاق عَمودي | vertical launch (VL) | إطلاق عَمودي: (أ) من سُفُن سَطْح ضد غَوّاصات أو العَكْس (ب) قُدْرَة الصّاروخ الموجه على الرِّماية في كلّ الاتِّجاهات ضد الأهداف المُتَحَرِّكة مع سُرْعَة ردة فعله من دون حاجة إلى تحريك مِنَصَّة الإطلاق إلى وَضْع مُعيَّن |
| 22079 | قاذِف عمودي | vertical launcher | |
| 22080 | مدًى رأسيّ | vertical range | مدًى رأسيّ: مسافة خطّ البصر بين نقطتين على مستوًى رأسيّ واحد، كالمسافة بين طائرة على ارتفاع عالٍ ومسارها المسقط على سطح الأرض أو البحر |
| 22081 | إعادة إمداد رأسي | vertical replenishment | إعادة إمداد رأسي [بإسقاط مِظلِّي] |
| 22082 | ارتفاع الطّائرة رأسيًّا | vertical separation | ارتفاع الطّائرة رأسيًّا [لتفادي العوائق] |
| 22083 | حصار رأسي | vertical siege | حصار رأسي: إنزال مظليين لتطويق مواقع مُعادية والسيطرة عليها |
| 22084 | مِنظار تَسْديد رأسي | vertical sight | |
| 22085 | السُّرْعَة الرأسية | vertical speed | السُّرْعَة الرأسية: سُرْعَة الصُّعود أو الهُبُوط أو الانقضاض [بالقدم/ثانية] |
| 22086 | السَّطح الموازِن الرأسي؛ زِعْنِفَة الذيل | vertical stabilizer | |
| 22087 | إمدادات رأسية | vertical supplies | إمدادات رأسية [بإسقاط مِظلِّي] |
| 22088 | إسْناد رأسي | vertical support | إسْناد رأسي: إسْناد جَوِّيّ |
| 22089 | الذيل الرأسي؛ زِعْنِفَة الذيل | vertical tail | |
| 22090 | الذيل الرأسي؛ زِعْنِفَة الذيل | vertical tail plane | |
| 22091 | إقْلاع عَمودي؛ طائرة عَمودية الإقْلاع؛ عمودية الإقْلاع | vertical take-off (VTO) | (1) إقْلاع عَمودي (2) طائرة عَمودية الإقْلاع (3) [طائرة] عمودية الإقْلاع |
| 22092 | إقلاع وهُبوط عَموديان؛ طائرة عَمودية الإقلاع والهُبوط؛ عمودية الإقلاع والهُبوط | vertical take-off and landing (VTOL) | (1) إقلاع وهُبوط عَموديان (2) طائرة عَمودية الإقلاع والهُبوط (3) [طائرة] عمودية الإقلاع والهُبوط |
| 22093 | إقْلاع عَمودي وهُبُوط قصير المَدَى؛ طائرة عَمودية الإقْلاع وقصيرة مَدَى الهُبُوط؛ عَمودية الإقْلاع وقصيرة مَدَى الهُبُوط | vertical take-off and short landing (VTOSL) | (1) إقْلاع عَمودي وهُبُوط قصير المَدَى (2) طائرة عَمودية الإقْلاع وقصيرة مَدَى الهُبُوط (3) [طائرة] عَمودية الإقْلاع وقصيرة مَدَى الهُبُوط |
| 22094 | السُّرْعَة الرأسية | vertical velocity | السُّرْعَة الرأسية: سُرْعَة الصُّعود أو الهُبُوط أو الانقضاض بالقدم/ثانية |
| 22095 | عَموديّ الإطلاق | vertical-launch | |
| 22096 | صاروخ مُوَجَّه مُضاد للغَوّاصات عَمودي الإطلاق | vertical-launch ASROC | |
| 22097 | نِظام هُجُوميّ ذاتي التَّشْغيل عَمودي الإطلاق | vertical-launch autonomous attack system (VLAAS) | |
| 22098 | قُدْرَة الإطلاق العَمودي | vertical-launch capability | |
| 22099 | نِظام إطلاق عَمودي | vertical-launch system (VLS) | |
| 22100 | مُخَطَّط مُسْتَوى الأداء الرأسي | vertical-performance diagram | |
| 22101 | مُبَيِّن السُّرعة الرأسية؛ مُبين مُعَدَّل التَّسَلُّق | vertical-speed indicator (VSI) | مُبَيِّن السُّرعة الرأسية؛ مُبين مُعَدَّل التَّسَلُّق: مُبَيِّن مُعَدَّل سُرْعَة الصُّعود أو الهُبُوط أو الانقضاض بالقدم/ثانية |
| 22102 | تصحيح للريح الرأسية | vertical-wind correction | تصحيح للريح الرأسية: تصحيح التَّسْديد لمُعادَلة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح الرأسية |
| 22103 | إقلاع وهُبوط عَموديان و/أو قصيرا المَدَى؛ طائرة ذات إقلاع و/أو هُبوط عَموديَّين و/أو قصيري المَدَى؛ ذات إقلاع و/أو هُبوط عَموديَّين و/أو قصيري المَدَى | vertical-short take-off and landing (VSTOL) | (1) إقلاع وهُبوط عَموديان و/أو قصيرا المَدَى (2) طائرة ذات إقلاع و/أو هُبوط عَموديَّين و/أو قصيري المَدَى (3) [طائرة] ذات إقلاع و/أو هُبوط عَموديَّين و/أو قصيري المَدَى |
| 22104 | فقد إدراك الاتِّجاه في الفضاء | vertigo | فقد إدراك الاتِّجاه في الفضاء: دُوار يصيب الطيارين ويفقدهم القُدْرَة على تحديد وَضْع الطّائرة بالنسبة إلى سطح الأرض |
| 22105 | التَّرَدُّد العالي جِدًّا؛ يعمل بالتردد العالي جدًّا | very high frequency (VHF) | (1) التَّرَدُّد العالي جِدًّا: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 30 ميجاهِرْتِز حتى 300 ميجاهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد العالي جدًّا |
| 22106 | عُلُو مرتفع جِدًّا | very high height | عُلُو مرتفع جِدًّا [أكثر من 50000 قدم] |
| 22107 | كاميرا عالية الدِّقَّة جِدًّا | very high resolution camera | |
| 22108 | دوائر إلكترونيَّة مُتَكامِلة عالية السُّرْعَة جِدًّا | very high speed integrated circuits (VHSIC) | |
| 22109 | طائرة نقل تجارية ضخمة جِدًّا | very large commercial transport | |
| 22110 | دوائر إلكترونيَّة مُتَكامِلة واسِعَة النِّطاق جِدًّا | very large scale integrated circuits | |
| 22111 | ضَوْء فيري | Very light | ضَوْء فيري: طَلْقَة إشارَة مِن مُسَدَّس أو طبنجة |
| 22112 | التَّرَدُّد المُنْخَفِض جِدًّا؛ يعمل بالتردد المنخفض جدًّا | very low frequency (VLF) | (1) التَّرَدُّد المُنْخَفِض جِدًّا: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 3 كيلوهِرْتِز حتى 30 كيلوهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد المنخفض جدًّا |
| 22113 | عُلُو مُنْخَفِض جِدًّا | very low height | عُلُو مُنْخَفِض جِدًّا [أقل من 500 قدم] |
| 22114 | يصْعُب جدًّا رَصْده | very low-observable (VLO) | |
| 22115 | هدف يصْعُب جدًّا رَصْده | very low-observable target | هدف يصْعُب جدًّا رَصْده: هدف: (أ) يتميز بمَقْطَع راداري صغير جِدًّا يصعب جدًّا رَصْده من قِبَل الرّادارات المُعادية أو (ب) له بصمة كهرومِغنطيسية أو صوتية مُنْخَفِضة جِدًّا بحيث يصعب جِدًّا رَصْده من قِبَل المُسْتَشْعِرات الكهرومِغنطيسية أو ا… |
| 22116 | دوائر إلكترونيَّة مُتَكامِلة بطيئة السُّرْعَة جِدًّا | very low-speed integrated circuits (VLSIC) | |
| 22117 | مُسَدَّس فيري | Very pistol | مُسَدَّس فيري: مُسَدَّس يُطْلِق إشارات ضَوْئية ملونة [على اسم مخترعه الأمريكي ئي. دبليو. فيري (1847-1907)] |
| 22118 | دِفاع جَوِّيّ صاروخِيّ للمَدَى القصير جِدًّا؛ الصّاروخ الموجه فُشُوراد | very short-range air defense (VSHORAD) | |
| 22119 | سَفِيْنَة؛ مَرْكَبَة؛ طائرة | vessel | |
| 22120 | نِظام تدريب على الاشْتِباك بِأسْلِحة السُّفُن | vessel weapons engagement training system | |
| 22121 | صُدْرَة | vest | |
| 22122 | مُحارِب قديم؛ مُتَمَرِّس؛ مُحَنَّك | veteran | |
| 22123 | يعود إلى الخدمة كجُنْدي | veteranize | |
| 22124 | فِتْرونات | vetronics | مختصر: ve(hicle elec)tronics. فِتْرونات: إلكترونيات المَرْكبات المُدَرَّعة |
| 22125 | فُقّاعَة ميزان الاسْتِواء | vial | |
| 22126 | مُخَمِّد اهتزازات | vibration damper | |
| 22127 | فريق بَحْرِيّ | vice admiral (VA; VADM) | |
| 22128 | نائب رئيس هيئة العمليات البَحْرِيَّة | vice-chief of naval operations | |
| 22129 | نائب رئيس هيئة الأركان | vice-chief of staff (VCS) | |
| 22130 | المِنْطَقَة المُحِيطة؛ المُحِيط المجاور | vicinity | |
| 22131 | فيكتور | Victor | فيكتور: الغواصة النووية فيكتور [روسية] |
| 22132 | مؤن غذائية؛ يُزَوِّد بمؤن غذائية؛ يَتَزَوَّد بمؤن غذائية | victual | |
| 22133 | مؤن غذائية | victualage | |
| 22134 | مُتَعَهِّد توريد مؤن؛ سَفِيْنَة تَزْوِيد بمؤن غذائية | victualer | |
| 22135 | مؤتمر فيديو حَيّ | video conference | |
| 22136 | عقد مؤتمرات فيديو حية | video conferencing | |
| 22137 | رابطة قياسات الإلكترونيات الفيديوية | Video Electronic Standards Association (VESA) | رابطة قياسات الإلكترونيات الفيديوية [الأمريكية] |
| 22138 | مؤتمر فيديو حَيّ من بُعْد | video teleconference | |
| 22139 | عقد مؤتمرات فيديو حية من بُعْد | video teleconferencing | |
| 22140 | مُتعقب بصري حراري | video thermal tracker (VTT) | مُتعقب بصري حراري: جِهاز تَعَقُّب الصّورَة في أجهزة الرؤية الحرارية |
| 22141 | جِهاز تعقب بصري | video tracker | |
| 22142 | شاشة عَرْض فيديو عملاقة | video wall | |
| 22143 | مجال الرؤية؛ اِتِّصال بصري؛ نافِذة عَرْض فقط (حاسب إلكتروني)؛ رؤية؛ منظر؛ عَرْض؛ طريقة عَرْض | view | (1) مجال الرؤية: المنطقة الأرضية التي يغطيها رَصْد أو إرسال قمر اصطناعي (2) اِتِّصال بصري [بين مِحَطَّة أرضية وقمر اصطناعي] (3) نافِذة عَرْض فقط (حاسب إلكتروني) (4) رؤية [بالعين المجردة أو بمنظار بصري أو كهروضوئي] (5) منظر (6) عَرْض (7) طريقة عَرْض (8) يَ… |
| 22144 | فتحة رؤية | view block | فتحة رؤية: فتحة رؤية بالعين المجردة مُزَوَّدة بزُجاج مُدَرَّع بِبَدَن المُدَرَّعَة |
| 22145 | شكل بياني | view graph | |
| 22146 | جِهاز أو مِنظار رَصْد أو رؤية | viewer | |
| 22147 | مُعيِّن المنظر | viewfinder | مُعيِّن المنظر: أداة تعيين المنظر بأجهزة التصوير الضوئي أو الرؤية الإلكترونية |
| 22148 | الطائرة المُقاتِلة الاعْتِراضية فيجين | Viggen | الطائرة المُقاتِلة الاعْتِراضية فيجين [سويدية] |
| 22149 | الصّاروخ فِخْر | Vikhr | الصّاروخ فِخْر: صاروخ مُوَجَّه جوّ - أرض وأرض - أرض مُضاد للدَّبّابات [روسي] |
| 22150 | الطّائرة فايكِنج | Viking | الطّائرة فايكِنج: طائرة بمُحَرِّكات تربينية مروحية تعمل من على سَطْح حامِلة طائرات لكشف الغواصات وتحديد مواقعها وتدميرها باستخدام نظم حاسِبات إلكترونيَّة مُتَكامِلَة وأسْلِحَة نووية وغير نووية، تسميتها الرَّمْزية S-3 [أمريكية] |
| 22151 | انتهاك | violation | انتهاك [لقواعِد أو حدودٍ أو مجالٍ جوي] |
| 22152 | الغواصة فيرجينيا | Virginia | الغواصة فيرجينيا: غَوّاصة نووية تَكْتِيكِيَّة حديثة شِبْه صامتة تعمل في أعالي البِحار وفي المياه القريبة مِن السواحل، تسميتها الرَّمْزية SSN-774 [أمريكية] |
| 22153 | افتراضي؛ تشبيهي؛ ظاهري؛ تخيليّ؛ تقديري | virtual (V) | |
| 22154 | غُرْفَة طَيّار تشبيهية؛ مشبه غرفة الطيار | virtual cockpit | غُرْفَة طَيّار تشبيهية؛ مشبه غرفة الطيار: مُشَبِّه للتدريب على تَشْغيل أجهزة غُرْفَة الطَّيّار |
| 22155 | بمثابة إعلان للحَرْب | virtual declaration of war | |
| 22156 | صُورَة تقديرية | virtual image | |
| 22157 | شبكة اتصالات خاصّة ظاهِرية | virtual private network | |
| 22158 | رادار افتراضي | virtual radar | رادار افتراضي: رادار يستقبل مُدْخَلاته من مَصْدَر آخر غير الهَدَف |
| 22159 | الواقع الافتراضي | virtual reality (VR) | الواقع الافتراضي: بيئة وسائط مُتَعَدِّدَة، صوت وصُورَة وحركة، رسومية تشبيهية تفاعلية ثُلاثِيّة الأبعاد مُوَلَّدة بالحاسِب الإلكتروني تُحاكي الواقع المادي، وإن تكن غير موجودة به، يتعامل معها المُسْتَخْدِم بأدوات خاصّة للتدريب على استخدام النُّظُم والأجهزة… |
| 22160 | الوَضْع الافتراضي لمَسْرَح العمليات | virtual stage set | الوَضْع الافتراضي لمَسْرَح العمليات [على مُشَبِّه تدريبي] |
| 22161 | كونسول تكتيكي افتراضي | virtual tactical console (VTC) | كونسول تكتيكي افتراضي: مشبه يتضمّن أجهزة تَحَكُّم للتدريب على تنفيذ العمليات التَّكْتِيكِيَّة |
| 22162 | تدريب تشبيهي | virtual training | تدريب تشبيهي: تدريب باستخدام المشبهات التدريبية |
| 22163 | نِظام إقلاع وهُبوط تشبيهي | virtual-image take-off and landing [system] (VITAL) | نِظام إقلاع وهُبوط تشبيهي: مُشبِّه تدريب على عمليات الإقلاع والهبوط |
| 22164 | حَمْلة شعواء | virulent campaign | |
| 22165 | بصمة الفيروس | virus signature | بصمة الفيروس: الأوامر المكتوب لها برنامج الفيروس |
| 22166 | اللُّزوجَة | viscosity | اللُّزوجَة: مُقاوَمَة السائل للتَدَفُّق بسبب الاحتكاك الداخلي بين جزيئاته |
| 22167 | قُدْرَة الرؤية البصرية؛ مَدَى الرؤية البصرية الأُفقيّة | visibility | |
| 22168 | مَدَى الرؤية البصرية الأُفقيّة | visibility limit | |
| 22169 | ظاهِر؛ واضح؛ مرئي؛ في مَدَى الرؤية البصرية | visible | (1) ظاهِر؛ واضح؛ مرئي: يمكن رؤيته بالعين المجردة (2) في مَدَى الرؤية البصرية |
| 22170 | أشعة الضَّوْء المرئي | visible light rays | أشعة الضَّوْء المرئي: الأشعة الكهرومِغنطيسية التي تبصرها العين البشرية المجردة، وهي الأحمر والبرتقاليّ والأصفر والأخضر والأزرق والنيلي والبنفسجيّ المُكَوِّنة لقوس قزح ولا تخترق الأجسام المعتمة، ويتراوح تَرَدُّدها من 600 تيراهِرْتِز حتى 900 تيراهِرْتِز تقر… |
| 22171 | إبصار؛ رؤية بصرية | vision | إبصار؛ رؤية بصرية: إبصار بالعين المجردة أو من خلال أداة بصرية غير إلكترونيَّة |
| 22172 | فتحة رؤية | vision block | فتحة رؤية: فتحة رؤية بالعين المجردة مُزَوَّدة بزُجاج مُدَرَّع بِبَدَن المُدَرَّعَة |
| 22173 | إلكترونيات نظم الإبصار؛ نُظُم إبصار إلكترونيَّة | vision electronics (visionics) | |
| 22174 | مُحَسِّن الإبصار | vision enhancer (DVE) | مُحَسِّن [أو جِهاز تحسين] الإبصار |
| 22175 | إلكترونيات نظم الإبصار؛ نُظُم إبصار إلكترونيَّة | visionics | مختصر: visi(on electr)onics |
| 22176 | طلب زيارة | visit request | طلب زيارة [من فَرْد بوَحْدَة عسكرية أُخْرَى] |
| 22177 | زيارة تفقدية | visitation | |
| 22178 | ضابِط تفتيش | visiting officer | ضابِط تفتيش: ضابط تَفَقُّد مُناوَبات الحِراسة |
| 22179 | دورية تفتيش | visiting patrol | دورية تفتيش: دورية تَفَقُّد مُناوَبات الحِراسة |
| 22180 | حق الزيارة | visiting right | |
| 22181 | دورة تفتيشية؛ دورة تَفَقُّدية | visiting round | |
| 22182 | شَماسَة؛ زُجاج عاكِس | visor | (1) شَماسَة: حاجِب أشعة الشمس بالمَرْكَبَة (2) زُجاج عاكِس: زُجاج بخوذة الطيار تُسْقَط عليه ضوئيًّا بيانات الهَدَف المُعادي ومعلومات الطَّيران والتحذيرات المتعلِّقة بذلك |
| 22183 | بَصَري؛ ظاهِري | visual | (1) بَصَري: يمكن رؤيته بالعين المُجَرَّدَة أو بمناظير بسيطة غير إلكترونيَّة (2) ظاهِري: [فَحْص] يتمّ إجراؤه بالعين المُجَرَّدَة |
| 22184 | تصويب بالعين المُجَرَّدَة | visual aiming | |
| 22185 | مُراقَبَة جَوِّيَّة بَصَرية | visual air surveillance | مُراقَبَة جَوِّيَّة بَصَرية: مُراقَبَة طائرات تطير على ارتفاع مُنْخَفِض أو مُنْخَفِض جِدًّا، تباشرها عناصر دِفاع جَوِّيّ بَشَرية بالعين المُجَرَّدَة أو بمناظير بسيطة غير إلكترونيَّة |
| 22186 | نُقْطَة مُراقَبَة جَوِّيَّة بَصَرية | visual air surveillance point | |
| 22187 | اِتِّصال بَصَري | visual communication | اِتِّصال بَصَري: اتصال بين أفراد باستخدام إشارات يدوية أو أعلام نهارًا وأضواء ليلًا |
| 22188 | ظروف الرؤية البصرية | visual conditions | |
| 22189 | مُراقَبَة بَصَرية | visual control | |
| 22190 | وَحْدَة عَرْض مزودة بشاشة | visual display unit (VDU) | |
| 22191 | وَحْدَة عَرْض مزودة بشاشة ولوحة مفاتيح | visual display unit with keyboard (VDUK) | |
| 22192 | مجال البَصَر؛ المجال البَصَري؛ مجال الإبصار؛ مجال الرؤية البصرية | visual field (VF) | |
| 22193 | تميِيز بَصَري | visual identification | تميِيز بَصَري: تميِيز هَوِيَّة الهَدَف بَصَريًّا قَبْلَ الإطلاق عليه |
| 22194 | نِظام تعقب الصّورَة بصريًّا | visual image tracking system (VITS) | |
| 22195 | مُعايَنَة ظاهِرية | visual inspection | مُعايَنَة ظاهِرية: مُعاينة بالعين المجردة |
| 22196 | حالة الرؤية البصرية حَسْب الأحوال الجوِّيَّة | visual meteorological condition (VMC) | |
| 22197 | رَصْد بالعين المجردة | visual observation | |
| 22198 | كَشْف دائريّ بَصَريّ | visual omnirange | كَشْف دائريّ بَصَريّ: كَشْف في كلّ الاتِّجاهات بالعين المجردة |
| 22199 | مَدَى الرؤية البصرية | visual range | مَدَى الرؤية البصرية: مدى الرؤية بالعين المُجَرَّدَة أو بمناظير بسيطة غير إلكترونيَّة |
| 22200 | الواقع المرئي | visual reality | الواقع المرئي [بالمُشَبِّهات التدريبية] |
| 22201 | اِسْتِطْلاع بَصَري | visual reconnaissance | اِسْتِطْلاع بَصَري: استطلاع بالعين المُجَرَّدَة أو بمناظير بسيطة غير إلكترونيَّة |
| 22202 | نِظام تَسْديد بَصَري | visual sight system | نِظام تَسْديد بَصَري: نِظام كمبيوتري عالي الحساسية لتحديد مَواقِع الرّادارات المُعادية وتَرَدُّداتها من دون الاعتماد على أجهزة الكَشْف عن الرّادارات |
| 22203 | وَحْدَة رؤية بَصَرية | visual sight unit (VSU) | |
| 22204 | أسْلِحة خِداع بَصَري | visual simulation and illusion weapons (VSIW) | أسْلِحة خِداع بَصَري: أسْلِحة تُطْلِق ضَوْءًا مبهرًا عالي التركيز يصيب الأفراد بزيغان البَصَر والدُّوار وفَقْد التوازن والغثيان |
| 22205 | مُراقَبَة بَصَرية | visual surveillance | مُراقَبَة بَصَرية: مُراقبة بالعين المُجَرَّدَة أو بمَناظير بسيطة غير إلكترونيَّة |
| 22206 | نُقْطَة مُراقَبَة بَصَرية | visual surveillance point | |
| 22207 | وَحْدَة مُراقَبَة بَصَرية | visual surveillance unit | |
| 22208 | اختبار ظاهِري | visual test | اختبار ظاهِري: اختبار مُعَدَّة أو جِهاز بالعين المجردة من دون تَشْغيل ولا استخدام أجهزة اختبار |
| 22209 | مَدَى السمع والبَصَر | visual-aural range (VAR) | |
| 22210 | طيران بصري | visual flight | طيران بصري: طيران مع تَوَفُّر الرؤية البَصَرية للطَيّار |
| 22211 | نُظُم الطَّيران البصري | visual-flight regulations (VFR) | |
| 22212 | قواعد الطَّيران البصري | visual-flight rules | |
| 22213 | مقترِن بحركة العينين | visually coupled | مقترِن بحركة العينين: [نِظام مُثَبَّت بخُوْذَة الطَّيّار] يعمل بحركة عينيه |
| 22214 | نِظام آليّ مقترن بحركة العينين لاكتساب الأهداف وتَعَقُّبها آليًّا | visually coupled acquisition and tracking system (VCATS) | نِظام آليّ مقترن بحركة العينين لاكتساب الأهداف وتَعَقُّبها آليًّا [مُثَبَّت بخُوْذَة الطَّيّار] |
| 22215 | علامات الحياة؛ العلامات الحيوية | vital signs | علامات الحياة؛ العلامات الحيوية: العلامات التي يعني وجودها أن المُصاب لا يزال على قيد الحياة، وهي عدم انسداد مَجْرى الهواء، ووجود التَّنَفُّس والدورة الدموية [أي النبض] |
| 22216 | صوت بَشَري؛ مُتعلق بالصوت البشري أو الاتصالات الصوتية البشرية أو التَّرَدُّد الصوتيّ البشري أو البصمة الصوتية البشرية أو يعمل بها | voice | |
| 22217 | نِظام تَحَكُّم صوتي لاسلكي | voice and radio control system | نِظام تَحَكُّم صوتي لاسلكي: نِظام تَحَكُّم في الاِتِّصالات الصوتية البشرية والاتصالات اللاسِلْكية |
| 22218 | تحكم صوتي | voice conditioning | تحكم صوتي: تَحَكُّم في الصوت |
| 22219 | أجهزة تَحَكُّم في الصوت | voice conditioning equipment | |
| 22220 | التَّرَدُّد الصوتي؛ يعمل بالتردد الصوتي | voice frequency (VF) | (1) التَّرَدُّد الصوتي: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 300 هِرْتِز حتى 3000 هِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد الصوتي |
| 22221 | إدخال صوتي | voice input (VI) | إدخال صوتي: تَشْغيل الأجهزة بالبصمة الصوتية للطَيّار |
| 22222 | نِظام يعمل بالصوت | voice-operated system | نِظام يعمل بالصوت: نِظام يعمل عند استشعار طاقة صوتية فوق مستوًى مُعَيَّن |
| 22223 | مُرْسِل يعمل بالصوت | voice-operated transmitter (VOX) | مُرْسِل يعمل بالصوت: جِهاز مُرْسِل-مُسْتَجيب مزود بمُرَحِّلة مُشَفَّرَة تعمل عِنْدَ استشعار طاقَة صوتية فوق مستوًى مُعَيَّن |
| 22224 | فراغات حماية | voids | فراغات حماية: فراغات داخل دروع السَّفِيْنَة لتوفير مزيد مِن الحِماية لها |
| 22225 | مُتَحَرِّك؛ مُتَنَقِّل؛ مُتَغَيِّر؛ مؤقَّت؛ متلاشٍ؛ متطاير | volatile | |
| 22226 | مفتاح مُتَغَيِّر | volatile key | |
| 22227 | ذاكرة متطايرة | volatile memory | ذاكرة متطايرة: ذاكرة تفقد بياناتها عند انقطاع التيار الكهربائي عنها |
| 22228 | المِدْفَع فولكان | Volcan | المِدْفَع فولكان: مِدْفَع مُضاد للطائرات مُثَبَّت على هيكل مُدَرَّعَة [أمريكي] |
| 22229 | وابِل مِن قذائف؛ دُفْعات نيران كثيفة؛ يُطْلِق وابلًا من قذائف أو دُفْعات نيران كثيفة؛ يُطْلِق وابلًا من قذائف أو دفعات نيران كثيفة | volley | (1) وابِل مِن قذائف: مجموعة كثيفة مِن قذائف مُنْطَلِقة في وقت واحد (2) دُفْعات نيران كثيفة (3) يُطْلِق وابلًا من قذائف أو دُفْعات نيران كثيفة [على] (4) يُطْلِق وابلًا من قذائف أو دفعات نيران كثيفة |
| 22230 | قَذْف جَوِّيّ كثيف | volley bombing | قَذْف جَوِّيّ كثيف: قَذْف عَدَدٍ كبير مِن القنابل في وقت واحد |
| 22231 | يَقْذِف بشكلٍ كثيف | volley-bomb | |
| 22232 | الصّاروخ فولنا | Volna | الصّاروخ فولنا: صاروخ مُوَجَّه عابِر للقارات يُطْلَق مِن غَوّاصة [روسي] |
| 22233 | انزلاق سطحيّ؛ تنزلق الطّائرة انزلاقًا سطحيًّا | volplane | (1) انزلاق سطحيّ: انزلاق الطّائرة على سطح الأرض من دون دَفْع مِن مُحَرِّكاتها (2) تنزلق الطّائرة انزلاقًا سطحيًّا |
| 22234 | تيار مُتَردِّد الجهد | volt alternate current | |
| 22235 | تيار مُسْتَمِر الجهد | volt direct current | |
| 22236 | مِقْياس الجُهْد الكهربائي | voltage gauge | مِقْياس الجُهْد الكهربائي: جِهاز بيان مُسْتَوى جُهْد البطاريات عِنْدَ تَوَقُّف المُحَرِّك، وجُهْد مُوَلِّد التيار المتناوب عِنْدَ تَشْغيل المُحَرِّك |
| 22237 | تِقْنِيَّة تقليص الجُهْد الكهربائي | voltage reduction technology (VRT) | |
| 22238 | مُسْتَوى الصوت؛ وَحْدَة أو وَسَط تخزين | volume | |
| 22239 | أسْلِحة تفجير حجمي | volume detonation weapons (VDW) | أسْلِحة تفجير حجمي: أسْلِحة تَنْشُر سَحابة غازية مُتَفَجِّرة تَقْتِل الأفراد وتُدَمِّر الآلِيّات في مِساحة واسِعَة تصل إلى عشرات الكيلومترات المُرَبَّعَة |
| 22240 | التَحَكُّم في مقدار الوقود والخانِق وعصا القِيادَة | volume, throttle and stick (VTAS) | |
| 22241 | المتطوعون | volunteers | |
| 22242 | نابِض حلزوني | volute spring | |
| 22243 | عُنْصُر غاز مسبب للتقيُّؤ | vomiting gas agent | |
| 22244 | دَردور | vortex | دَردور: عمود هوائي سَرِيع الدَّوَران حول نفسه |
| 22245 | رِحْلَة بَحْرِيَّة أو جَوِّيَّة أو فضائية؛ إبْحار؛ يُبْحِر | voyage | |
| 22246 | تَشْكِيل إبْحار | voyage formation | |
| 22247 | نِظام إدارة الرِّحْلَة البَحْرِيَّة | voyage management system (VMS) | نِظام إدارة الرِّحْلَة البَحْرِيَّة: نِظام ملاحي بحري يَسْتَخْدِم مُسْتَشْعِرات تسجل سُرْعَة السَّفِيْنَة ورادارات وأجهزة قياس أعماق صوتية وبوصلة مِلاحية إلَخ |
| 22248 | مكشوفية؛ قابلية التَعَرُّض للخَطَر | vulnerability | مكشوفية؛ قابلية التَعَرُّض للخَطَر: مَدَى انكشافية (أ) المَوْقِع للهُجُوم عليه لضَعْف دِفاعاته (ب) الدولة أو الوَحْدَة العسكرية لإضعاف قدرتها الحَرْبية أو فعاليتها القِتالية أو إرادتها القِتالية نتيجة لعملٍ مُعادٍ (ج) النِّظام للتَّعَ… |
| 22249 | زَمَن المكشوفية | vulnerability time | زَمَن المكشوفية: الفَتْرَة الزَّمَنية التي تكون فيها المَرْكَبَة، خاصّة الجوِّيَّة، عُرْضَة للكَشْف والإصابة مِن الدِّفاعات المُضادَّة |
| 22250 | مكشوف | vulnerable | مكشوف: (أ) غير محمي دِفاعيًّا؛ يصْعُب الدِّفاع عنه (ب) مُعَرَّض للكَشْف بالرّادار أو بغيره مِن وسائل الكَشْف (ج) غير قادر على العمل عِنْدَ تَعَرُّضه لمُؤثِّرات مُعاكِسة (د) غير مؤمَّن السِّرية |
| 22251 | نقطة مكشوفة | vulnerable point | نقطة مكشوفة: نُقْطَة ضعيفة في الهَدَف |
| 22252 | رَمْز عُنْصُر غاز "V-agent" المُشِل للجِهاز العصبي | VX [V-agent] | |
| 22253 | الصّاروخ فيمبل | Vympel | الصّاروخ فيمبل: صاروخ موجه جوّ - جوّ روسيّ مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء للاشْتِباكات الجوِّيَّة، يُطْلَق عليه اسم Archer R-73 لدى حِلْف النّاتو والتَّسْمِية الرَّمْزية AA-11 لدى الوكالات العَسْكَرِيَّة الغربية |
| 22254 | رَمْز تصنيف | W | (1) All-weather (2) USA Ship designation symbol for Coast Guard. رَمْز تصنيف: (1) الطّائرات والسُّفُن التي تعمل في كلّ الأجواء (2) السُّفُن التابعة لحرس السواحل الأمريكي |
| 22255 | مِنْطَقَة التوقيت W | W-time zone | مِنْطَقَة التوقيت W: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 142.5-157.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 10 ساعات] |
| 22256 | صوفة؛ حَشْوَة ليّنة | wad | (1) صوفة: حلقة من صوف [لمنع تَسَرُّب الشحم حول المِحْوَر] (2) حَشْوَة ليّنة [لتثبيت الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة داخل ظرف المقذوف] |
| 22257 | رقيقة | wafer | رقيقة: شَرِيحَة من مادة شبه مُوَصِّلَة لعمل دوائر إلكترونيَّة مُتَكامِلَة عليها |
| 22258 | إشارَة السُّقُوط | waft | إشارَة السُّقُوط: إشارَة باستخدام راية مُعَيَّنَة تَدُل على سُقُوط شَخْصٍ من السفينة في البَحْر |
| 22259 | يخوض | wage | يخوض [حَرْبًا أو معركة أو صِراعًا] |
| 22260 | ضابط المركبات | wagon master | ضابط المركبات: الضّابِط المَسْؤُول عن المَرْكَبات |
| 22261 | عربة حَمْل المِدْفَع | wagon platform | |
| 22262 | قافلة مَرْكَبات | wagon train | قافلة مَرْكَبات [لنقل مؤن عَسْكَرِيَّة] |
| 22263 | وَسَط السَّفِيْنَة أو الطّائرة | waist | |
| 22264 | الرّامي في الطّائرة الحَرْبِيَّة | waist gunner | |
| 22265 | صُدْرَة | waistcoat | |
| 22266 | انتظر هدوء الحركة! | wait traffic clear | انتظر هدوء الحركة!: أمْر من المراقب الجوي إلى الطيار بعدم الإقلاع والانتظار بالطائرة على سطح الأرض حتى تهدأ الحركة الجوِّيَّة |
| 22267 | خدمة؛ احتياطي جاهِز للطوارئ؛ قائم بالخدمة | waiting | |
| 22268 | حرس احتياطي للطوارئ | waiting guard | |
| 22269 | مَخْر؛ أثر؛ أثر الهدف؛ يتعقب أثر | wake | (1) مَخْر: أثر الاضطراب الذي تحدثه مروحة الطائرة أو رَفّاص السفينة في الهواء أو الماء (2) أثر: أثر مُتَخَلِّف عن تَحَرُّك جِسْم ما على سطح الأرض (3) أثر الهدف (4) يتعقب أثر [الهدف] |
| 22270 | كَشْف أثر الهدف | wake detection | |
| 22271 | كَشْف أثر الهدف وتَعَقُّبه | wake detection and tracking | |
| 22272 | تعقب أثر الهدف آليًّا | wake tracking | |
| 22273 | اضطرابات مَخْرية | wake turbulence | اضطرابات مَخْرية: اضطرابات هوائية ناتجة عن اندِفاع الطّائرة أو بسبب خواص طرفي جَناحَي الطّائرة الضخمة الثقيلة أو مائية ناتجة عن رَفّاص المركبة البحرية |
| 22274 | طوربيد مُتعقب لأثر المَخْر | wake-following toepedo | |
| 22275 | يتفقد المركبة | walk around the vehicle | يتفقد المركبة: يفحص المركبة ظاهريًّا بالعين المجردة سيرًا حولها |
| 22276 | يُثَبِّت الجنزير في موضعه | walk the track into position | يُثَبِّت الجنزير في موضعه: يُثَبِّت جنزير المركبة المجنزرة المُنْفَلِت في موضِعه الصحيح |
| 22277 | يقوم بجولة تَفَقُّدية روتينية؛ يُنَفِّذ بشكلٍ روتيني | walk through | (1) يقوم بجولة تَفَقُّدية روتينية (2) يُنَفِّذ [العمل] بشكلٍ روتيني |
| 22278 | فَحْص تَفَقُّدي | walk-around check | فَحْص تَفَقُّدي: فَحْص ظاهِري [لمَرْكَبَة أو مُعَدَّة] بالعين المجردة سيرًا حولها |
| 22279 | مُعايَنَة تَفَقُّدية | walk-around inspection | مُعايَنَة تَفَقُّدية: فَحْص ظاهِري [لمَرْكَبَة أو مُعَدَّة] بالعين المجردة سيرًا حولها |
| 22280 | جولة تَفَقُّدية روتينية؛ تَفَقُّد العمل بشكل روتيني | walk-through | |
| 22281 | بوابة الكَشْف عن المعادن | walk-through metal detector | بوابة الكَشْف عن المعادن: بوابة الكَشْف عن الأجسام المعدنية أو المُتَفَجِّرات المعدنية التي يحملها الأفراد |
| 22282 | جِهاز مُرْسِل-مُسْتقْبِل لاسِلْكي محمول | walkie-talkie | |
| 22283 | رِداء غير رَسْميّ؛ رِداء مَدَنِيّ | walking-out dress | |
| 22284 | انتصار سهل | walkover | |
| 22285 | مَمَرّ؛ سَيْر مُتَحَرِّك | walkway | (1) مَمَرّ (2) سَيْر مُتَحَرِّك [لنقل الرُّكّاب بالمَطار] |
| 22286 | قذيفة مِدْفَعية مُتَفَجِّرَة أو مُتَشَظِّية | wall grenade | |
| 22287 | خيمة مُرَبَّعَة الشَّكْل | wall tent | |
| 22288 | الغَوّاصة وُلْرَس | Walrus | |
| 22289 | قلم قراءة إلكتروني؛ هدف (عاميّة أمريكيّة)؛ أُنْبوب تنظيف بالهواء المضغوط؛ مَسار المقذوف | wand | (1) قلم قراءة إلكتروني: قلم إلكتروني لقراءة البيانات المكوَّدَة ضَوْئيًّا (2) هدف (عاميّة أمريكيّة) (3) أُنْبوب تنظيف بالهواء المضغوط (4) مَسار المقذوف |
| 22290 | مُسَدَّس تنظيف بالهواء المضغوط | wand gun | |
| 22291 | قلم قراءة إلكتروني | wand reader | قلم قراءة إلكتروني: قلم إلكتروني لقراءة البيانات المكوَّدَة ضَوْئيًّا |
| 22292 | تعقب مَسار المقذوف | wand tracking | |
| 22293 | تمايل؛ ومضان الهَدَف؛ أُنْبوب تنظيف بالهواء المضغوط؛ تتمايل المَرْكَبَة | wander | (1) تمايل [للمَرْكَبَة أثناء سَيْرها] (2) ومضان الهَدَف: المَدَى الحجمي للإزاحة الظّاهِرية لدَلالَة الهَدَف عن وَضْعه المُتَوَسِّط على شاشة الرّادار بسبب زحزحة نُقْطَة الاِنْعِكاس فوق الهَدَف (3) أُنْبوب تنظيف بالهواء المضغوط (4) تتمايل المَرْكَبَة (5) يو… |
| 22294 | عُدْوان غاشِم | wanton aggression | |
| 22295 | حَرْب؛ حالة حَرْب؛ فن الحَرْب؛ عداء؛ صِراع؛ يحارب؛ يقاتِل؛ يَشُنُّ حَرْبًا؛ قِتاليّ | war | |
| 22296 | جريمة حَرْب | war crime | |
| 22297 | مجرم حَرْب | war criminal | |
| 22298 | مُشَوَّهو الحَرْب | war cripples | |
| 22299 | مِلاك الحَرْب؛ مُرَتَّب الحَرْب | war establishment | (1) مِلاك الحَرْب: عَدَد أفراد القُوّات المُسَلَّحة ومُعَدّاتها في وقت الحَرْب (2) مُرَتَّب الحَرْب: كَمِّيَّة الذَّخِيْرَة والصَّواريخ المُوَجَّهة التي تُزَوَّد بها الوَحَدات العَسْكَرِيَّة في وقت الحَرْب |
| 22300 | وَضْع الاسْتِعْداد للحَرْب | war footing | |
| 22301 | نِظام مباريات حَرْبِيَّة | war-games system | |
| 22302 | نِظام مشبهات للتدريب على المباريات الحَرْبِيَّة | war gaming simulation system | |
| 22303 | آلة الحَرْب | war machine | |
| 22304 | إدارة الحَرْب | war management | إدارة الحَرْب: الجُزْء من أعمال القيادة الذي يشمل تحديد أهداف الحَرْب وتنفيذها من خلال التخطيط والتنظيم والتوجيه والتنسيق والسيطرة والتقييم للأفراد والأموال والعَتاد والمنشآت الحَرْبية لتنفيذ المهام والواجبات المُحَدَّدة |
| 22305 | حَرْب الجنرالات | war of generals | حَرْب الجنرالات: حَرْب كلامية بين كبار القادة لتحميل غيرهم مَسْؤُولِيَّة الهزيمة أو للاسْتِحْواذ على مكاسب النصر |
| 22306 | حَرْب أعصاب | war of nerves | حَرْب أعصاب: حرب تستخدم تكتيكات نفسية تستهدف إضعاف معنويات الخصم |
| 22307 | حَرْب خنادق | war of positions | |
| 22308 | مُتَحَفِّز لشن حَرْب | war path, on the | مُتَحَفِّز [أو مُتأهِّب] لشن حَرْب |
| 22309 | قُدْرَة حَرْبِيَّة | war potential | |
| 22310 | قُوَّة حَرْبِيَّة | war power | |
| 22311 | صلاحيات الحَرْب | war powers | صلاحيات الحَرْب: سلطات رئيس الدولة في حالة الحَرْب أو الأزمات التي تمس الأمن القومي |
| 22312 | العَتاد الحَرْبيّ اللازم للاسْتِعْداد للحَرْب | war-readiness material | |
| 22313 | غُرْفَة حَرْب | war room | غُرْفَة حَرْب: غُرْفَة وَضْع الخطط الاستراتيجية ومُراقَبَة سَيْر المعارك في مقر القِيادَة العَسْكَرِيَّة |
| 22314 | فائض المُعَدّات الحَرْبِيَّة | war surplus | فائض المُعَدّات الحَرْبِيَّة: المُعدات الحربية الزائدة عن الاحتياجات أو المتقادمة |
| 22315 | سَفِيْنَة حَرْبِيَّة | war vessel | |
| 22316 | مِنْطَقَة حَرْب | war zone | مِنْطَقَة حَرْب: مِنْطَقَة تدور فيها معارك بَحْرِيَّة، خاصّة في أعالي البِحار، ولا تُراعى فيها حقوق الدول المحايدة |
| 22317 | في حالة حَرْب | war, at | |
| 22318 | يَدْخُل الحَرْب | war, go to | |
| 22319 | يؤدي مباريات حَرْبِيَّة | war-game | يؤدي مباريات حَرْبِيَّة (أ) على المُسْتَوى النظري بالمُشَبِّهات التدريبية أو (ب) واقعيًّا على الطبيعة |
| 22320 | مزقتها الحَرْب | war-torn | [قوات] مزقتها الحَرْب |
| 22321 | قُوّات أنهكتها الحَرْب | war-weary troops | |
| 22322 | مَرْكَبَة مُدَمَّرَة | war-weary vehicle | مَرْكَبَة مُدَمَّرَة [تصلح فقط كقطع غيار] |
| 22323 | خربته أو دمرته الحَرْب؛ أنهكته الحَرْب | war-worn | |
| 22324 | مَرْكَبَة حَرْبِيَّة | warcraft | مَرْكَبَة حَرْبِيَّة: طائرة أو سَفِيْنَة حَرْبِيَّة |
| 22325 | عنبر؛ حركة دِفاعية أو وَضْع دِفاعي؛ يقوم بحركة دِفاعية أو يَتَّخِذ وَضْعًا دِفاعيًّا | ward | (1) عنبر: جَناح في سجن أو مستشفى (2) حركة دِفاعية أو وَضْع دِفاعي (3) يقوم بحركة دِفاعية أو يَتَّخِذ وَضْعًا دِفاعيًّا |
| 22326 | يَرُدُّ؛ يَصُدُّ؛ يدْفَع | ward off | يَرُدُّ؛ يَصُدُّ؛ يدْفَع [هُجُومًا أو عَدُوًّا] |
| 22327 | رئيس القسم الطبي | ward officer | |
| 22328 | جَناح الإعاشة؛ ميس الضُّباط؛ ضُبّاط المركبة البحرية عدا الضّابِط القائد | wardroom | (1) جَناح الإعاشة: جناح إعاشة الضباط بالسفينة عدا الضّابِط القائد (2) ميس الضُّباط: غرفة طعام الضُّباط بالمركبة البحرية (3) ضُبّاط المركبة البحرية عدا الضّابِط القائد |
| 22329 | مُسْتَودَع تخزين؛ يُخَزِّن | warehouse | (1) مُسْتَودَع تخزين (2) يُخَزِّن [في مستودع] |
| 22330 | مَوْقِع القِطْعَة بالمُسْتَودَع | warehouse location | مَوْقِع القِطْعَة [أو الصنف] بالمُسْتَودَع |
| 22331 | مَلَف تحديد مَواقِع القطع بالمُسْتَودَع | warehouse locator file | مَلَف تحديد مَواقِع القطع [أو الأصناف] بالمُسْتَودَع |
| 22332 | حَرْب؛ عمليات حربية؛ صِراع مُسَلَّح؛ صِراع عَسْكَري | warfare (W) | |
| 22333 | مُقاتِل | warfighter | |
| 22334 | البَرْنامَج السَّريع لشراء المُعَدّات القِتالية | war-fighting rapid acquisition program (WARP) | البَرْنامَج السَّريع لشراء المُعَدّات القِتالية [بالجيش الأمريكي] |
| 22335 | الرأس الحَرْبِيَّة؛ الرأس المُدَمِّرَة | warhead | الرأس الحَرْبِيَّة؛ الرأس المُدَمِّرَة: الحمولة القِتالية بالصاروخ الموجه التي تحتوي على الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة أو الحارِقة أو الخارِقة التي يُفَجِّرها المُفَجِّر الأوَّلي الذي تستثيره صِمامة التفجير |
| 22336 | الحافة الأمامية للرأس الحَرْبِيَّة | warhead bus | |
| 22337 | غرفة الرأس الحَرْبية | warhead case | غرفة الرأس الحَرْبية [بالصّاروخ الموجه] |
| 22338 | حَرْبِيّ؛ مَيّال أو نَزّاع إلى الحَرْب؛ مُتَمَرِّس في الحَرْب | warlike | |
| 22339 | قائد عسكري؛ القائد العام للقوات المُسَلَّحة؛ لورد حَرْب | warlord | (1) قائد عسكري (2) القائد العام للقوات المُسَلَّحة (3) لورد [أو أمير] حَرْب: أحد زعماء فصائل متقاتلة أو متصارعة |
| 22340 | تجاوز التَّعَطُّل على الدافئ | warm fail-over | تجاوز التَّعَطُّل على الدافئ: التغلب على الأعطال بالتَّحَوُّل إلى تَشْغيل وَحْدَة بديلة تتضَمَّن البيانات التي كانت بالوَحْدَة المُعَطَّلة حتى لحظة تَعَطُّلها وتحتاج إلى تحديث ما بَعْدَ ذلك |
| 22341 | يُحَمِّي قَبْلَ التَّحَرُّك لضمان سلاسة تَشْغيله | warm up | يُحَمِّي [مُحَرِّكًا] قَبْلَ التَّحَرُّك لضمان سلاسة تَشْغيله |
| 22342 | إحماء المُحَرِّك | warm-up | |
| 22343 | داعية حَرْب؛ مثير للحَرْب؛ مُروِّج للحَرْب؛ تاجر حَرْب | warmonger | |
| 22344 | نِظام أو جِهاز إنذار | warner | |
| 22345 | إنذار؛ تحذير | warning | (1) إنذار: إبلاغ، وإفادة بالاستلام، عن حدوث أو احتمال حدوث هُجُوم مُعادٍ (2) تحذير: تحذير بشأن إجراءات تَشْغيلية قد تترتب عليها إصابة أو وفاة أفراد ما لم تراع الحيطة والحذر في تنفيذها |
| 22346 | نِظام إنذار وإبلاغ | warning and reporting system | |
| 22347 | عُمْق الإنذار | warning depth | عُمْق [أو زمن أو فترة] الإنذار: الفَتْرَة مِن رَصْد القذيفة أو الطائرة المُعادية حتى بَدْء اعْتِراضها وتدميرها |
| 22348 | ضوء تحذير | warning light | |
| 22349 | أمْر تحذيري | warning order | |
| 22350 | مُسْتقْبِل إنذاري | warning receiver | مُسْتقْبِل إنذاري [أو تحذيري] |
| 22351 | مُسْتَشْعِر إنذاري | warning sensor | مُسْتَشْعِر إنذاري [أو تحذيري] |
| 22352 | نِظام إنذار | warning system (WS) | نِظام إنذار [أو تحذير] |
| 22353 | مَرْكَز إنذار وقِيادَة وسيطرة | warning, command and control center | مَرْكَز إنذار وقِيادَة وسيطرة: مَرْكَز يتولى مُعالَجَة بيانات الأهداف المُعادية، مِن كَشْف وتَعَرُّف وتميِيز، وإصدار أمْر الاشْتِباك آلِيًّا وتوجيه الوسائل المُضادَّة المُناسِبة |
| 22354 | نِظام إنذار وقِيادَة وسيطرة | warning, command and control system | |
| 22355 | قوة سَرِيعة الحركة | warp drive | |
| 22356 | انفتال | warp | انفتال: انحناء طرف الجناح أو سطح الانسياب الهوائي الرافع إلى أسفل لزيادة اتزان الطائرة على المستوى الجانبيّ |
| 22357 | قاطِرَة بَحْرِيَّة | warping tug | قاطِرَة بَحْرِيَّة: زورق أو سَفِيْنَة قَطْر |
| 22358 | طائرة حَرْبِيَّة | warplane | |
| 22359 | إذن بالقبض على متهم؛ يكفل | warrant | |
| 22360 | مساعِد | warrant officer (WO) | مساعِد [أو (صول فني)] |
| 22361 | كفالة | warranty | (1) كفالة: تأكيد من الشركة الصانعة أو البائع إلى المشتري لجودة موادّ ومصنعية المنتَج المباع وتَحَمُّل مسؤولية إجراء الإصلاحات اللازمة واستبدال الأجزاء المعيبة التي تظْهَرُ به، أو استبداله بآخر مماثل إذا لزم الأمر، من دون مقابل خلال فَتْرَة مُحَدَّدة من تا… |
| 22362 | حلف وارسو | Warsaw Pact (WARPAC) | حلف وارسو [السّابِق] |
| 22363 | سَفِيْنَة حَرْبِيَّة | warship | |
| 22364 | نِظام غسيل شامل | wash-down system | نِظام غسيل شامل: تطهير الأسطح الخارجية لبَدَن المَرْكَبَة من عناصر التلوث باستخدام خراطيم ماء إطفاء الحريق |
| 22365 | اجتراف إلى الداخل | wash-in | اجتراف إلى الداخل: (أ) انحناء إلى الداخل لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع يؤدي إلى تَزايُد زاوية الهُبوب باتجاه طَرَفه (طيران) (ب) تَزايُد زاوية الهُبوب باتجاه طَرَف جَناحي الطائرة أو جُنَيِّحا… |
| 22366 | اجتراف خلفي (طيران)؛ خَضْرَبة | wash-left | |
| 22367 | اجتراف إلى الخارج | wash-out | (1) اجتراف إلى الخارج: (أ) انحناء إلى الخارج لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع يؤدي إلى تَزايُد زاوية الهُبوب باتجاه طَرَفه (طيران) (ب) تناقُص زاوية الهُبوب باتجاه طَرَف جَناحي الطائرة أو جُنَيّ… |
| 22368 | إشارَة طوارئ | wash-out signal | إشارَة طوارئ: إشارَة تقضي بتوقف مَسير القطار فورًا |
| 22369 | غسّالة؛ حلقة؛ (وَرْدَة)؛ فَلَكَة | washer | (1) غسّالة [لزُجاج المَرْكَبَة] (2) حلقة؛ (وَرْدَة)؛ فَلَكَة: حَلْقَة دائرية لإحكام منع التَسَرُّب أو للمباعَدَة |
| 22370 | الطّائرة العَمودية واسب | Wasp | |
| 22371 | الطّائرة العَمودية واسيكس | Wassex | |
| 22372 | إسراف في استهلاك الذَّخِيْرَة؛ يسرف في استهلاك | waste | (1) إسراف في استهلاك الذَّخِيْرَة (2) يسرف في استهلاك [الذَّخِيْرَة] |
| 22373 | مُراقَبَة؛ حِراسة؛ حارس؛ مُراقِب؛ مجموعة مراقبة أو حرس أو حِراسة؛ مُناوَبَة مُراقَبَة أو حِراسة؛ فَتْرَة مُناوَبَة الحِراسة؛ أفراد مُناوَبَة المراقبة أو الحِراسة | watch | (1) مُراقَبَة (2) حِراسة (3) حارس؛ مُراقِب (4) مجموعة مراقبة أو حرس أو حِراسة (5) مُناوَبَة مُراقَبَة أو حِراسة (6) فَتْرَة مُناوَبَة الحِراسة [خاصة لجُزْء مِن أفراد طاقَم السَّفِيْنَة] (7) أفراد مُناوَبَة المراقبة أو الحِراسة (8) فِرْقَة حِراسة السَّفِيْ… |
| 22374 | سِجِلّ يومي لمُناوَبات المُراقَبَة أو الحِراسة | watch journal | |
| 22375 | ضابِط مُناوَبَة المُراقَبَة أو الحِراسة | watch officer | |
| 22376 | فريق مُناوَبَة المُراقَبَة أو الحِراسة | watch team | |
| 22377 | مُهِمَّة حِراسة مُسْتَمِرَّة ليل نهار | watch-and-ward mission | |
| 22378 | خارج الخدمة؛ خارج المُناوَبَة | watch-below | |
| 22379 | لَغَمٌ ظاهِر | watching mine | لَغَمٌ ظاهِر: لَغَمٌ بحريّ إرسائي ظاهِر على سَطْح الماء |
| 22380 | عُدَد يدوية دقيقة | watchmaker hand tools | |
| 22381 | أدوات دقيقة | watchmaker tools | |
| 22382 | حارس؛ خفير | watchman | |
| 22383 | مُراقَبَة؛ حِراسة | watchout | |
| 22384 | بُرْج مُراقَبَة | watchout tower | |
| 22385 | بُرْج حِراسة | watchtower | بُرْج حِراسة [لمَوْقِع عَسْكَري] |
| 22386 | كَلِمَة المرور؛ كَلِمَة السِّر؛ كَلِمَة التعارف | watchword | |
| 22387 | ثِقْل مُوازَنَة مائي؛ مُثْقِلات مائية؛ (صابورة مائية) | water ballast | |
| 22388 | مانِع مائي | water barrier | |
| 22389 | المياه الزرقاء؛ أعالي البِحار؛ مُصَمَّم للعمل في أعالي البِحار | water blue | |
| 22390 | زورق تَزْوِيد السُّفُن بالماء | water boat | |
| 22391 | مزادة؛ (زمزمية) | water bottle | |
| 22392 | خَزّان ماء | water box | |
| 22393 | المياه السّاحلية؛ المياه الإقليمية؛ مُصَمَّم للعمل في المياه السّاحِلية | water brown | (1) المياه السّاحلية: المِنْطَقَة البَحْرِيَّة السّاحِلية (2) المياه الإقليمية (3) مُصَمَّم للعمل في المياه السّاحِلية |
| 22394 | تبريد بالماء | water cooling | تبريد بالماء [لبعض الرَّشّاشات أو لأسطوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي] |
| 22395 | سَحْب الماء | water draw-off | سَحْب الماء [من جوف السَّفِيْنَة] |
| 22396 | عبور مخاضة أو عبور مانع مائي | water fording | |
| 22397 | الواجِهَة المائية | water front | الواجِهَة المائية: المِنْطَقَة المطلة على الساحل من المدينة أو الدولة |
| 22398 | عُلُوّ مستوى سطح ماء البَحْر | water head | |
| 22399 | قميص ماء؛ قميص تبريد؛ غِلاف مائي | water jacket | قميص ماء؛ قميص تبريد؛ غِلاف مائي: (أ) مجاري ماء التبريد المُحِيطة بأُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (ب) غِلاف مائي لتبريد بعض الرَشّاشات |
| 22400 | خط الماء | water line | خط الماء: خطّ بيان مُسْتَوى ارتفاع منسوب الماء على جانِبَي السَّفِيْنَة |
| 22401 | علامة مستوى الماء | water mark | علامة مستوى الماء: علامة بيان مُسْتَوى ارتفاع الماء في أحد المجاري المائية |
| 22402 | عائق مائي | water obstacle | |
| 22403 | تخطيط توزيع الماء | water planning | |
| 22404 | مِدْسَرَة مائية | water propeller | مِدْسَرَة مائية: مِرْوَحَة رَفّاص المركبة البحرية |
| 22405 | دفَّة مائية | water rudder | دفَّة مائية: دفة الطائرة العمودية البرمائية |
| 22406 | خَزّانات المُوازَنَة المائية | water-ballast tanks | |
| 22407 | أُسْطُوْل المياه الزرقاء | water-blue fleet | أُسْطُوْل المياه الزرقاء: أُسْطُوْل أعالي البِحار [بما فيه مِن حامِلات طائرات وسُفُن إنزال وغَوّاصات إلَخ] |
| 22408 | سَفِيْنَة مُصَمَّمة للعمل في أعالي البِحار | water-blue vessel | |
| 22409 | مُبرَّد بالماء | water-cooled | |
| 22410 | نِظام عادِم مبرد بالماء | water-cooled exhaust system | نِظام عادِم مبرد بالماء [لتخفيض البصمة الحرارية للمَرْكَبَة] |
| 22411 | نُقْطَة إمداد بالماء | water-supply point | |
| 22412 | مَصْدَر ماء طبيعي | watering point | |
| 22413 | علامة مائية؛ علامة شفافة | watermark | |
| 22414 | المياه الإقليمية للدولة | waters | |
| 22415 | اقتراب من جِهَة البَحْر | waterside approach | |
| 22416 | طريق مِلاحي بَحْرِيّ | waterway | |
| 22417 | مَوْجَة | wave | مَوْجَة: (أ) هُجُوم مُخَطَّط ومُنَفَّذ بمجموعة طائرات في وقت واحد لإرباك الدِّفاعات، يعقبه عادة هُجُوم بمجموعة أُخرى (ب) تَحَرُّك ضخم لقُوّات عَسْكَرِيَّة (ج) مَوْجَة مِن قُوّات مهاجِمة (د) موجة كهرومغنطيسية |
| 22418 | نِطاق تَرَدُّد مَوْجَة كهرومغنطيسية | wave band | |
| 22419 | تشويش بَحْرِيّ؛ ارْتِداد بَحْرِيّ | wave clutter | تشويش بَحْرِيّ؛ ارْتِداد بَحْرِيّ: تشويش على رادار محمول جوًّا بسبب اِنْعِكاس موجات الرّادار عن سَطْح البَحْر ممّا يعوق كَشْف الأهداف |
| 22420 | قِمَّة المَوْجَة الكهرومغنطيسية | wave crest | |
| 22421 | شكل المَوْجَة | wave form | شكل المَوْجَة: شكل منحنى القِيْمَة اللحظية للمَوْجَة الكهرومغنطيسية التي تتغير دوريًّا بالنسبة إلى الزَّمَن |
| 22422 | جبهة المَوْجَة | wave front | جبهة المَوْجَة: الجُزْء الصاعِد مِن المَوْجَة اللاسِلْكية عِنْدَ مُلاحَظَتِه مِن الجانِب الذي تَمْتَدّ باتجاهه |
| 22423 | شِدَّة المَوْجَة | wave intensity | شِدَّة المَوْجَة: مُتَوَسِّط مقدار الطّاقَة الذي تنقله المَوْجَة الكهرومغنطيسية في اتِّجاه امتدادها |
| 22424 | يوجِّه إشارَة معاوَدة الهُبُوط (طيران)؛ يرجئ | wave off | (1) يوجِّه إشارَة معاوَدة الهُبُوط (طيران) (2) يرجئ [هُبُوطًا مقررًا] |
| 22425 | سُرْعَة الموجة | wave speed | سُرْعَة الموجة: عَدَد ذَبْذَبات الموجة الكهرومِغنطيسية في الثانية مضروبًا في طُوْلها |
| 22426 | عَرْض المَوْجَة الكهرومغنطيسية | wave width | |
| 22427 | إشارَة معاوَدة الهُبُوط | wave-off | (1) إشارَة معاوَدة الهُبُوط: إشارَة توجَّه في اللحظة الأخيرة إلى طائرة تستعد للهُبُوط على سَطْح حاملة الطائرات بأن لا تهبط على مَدْرَج مُعيَّن وأن تطير وتعاوِد الهُبُوط مرّة أُخرى (2) إرجاء مؤقت [لهُبُوط مقرّر لمكوك فضائي لسُوْء الأحوال الجوِّيَّة في مَوْ…] |
| 22428 | دليل موجيّ | waveguide | دليل موجيّ: وَسَط مادي لتوجيه امتداد الموجة الكهرومغنطيسية [(أ) في النظم الميكرووية، مُوَصِّل معدني مُجَوَّف يحتوي في بعض الأحوال على مادة جامِدَة أو غازية غير مُوَصِّلَة للكهرباء (ب) في النظم الضَّوْئية المنفصلة، خطّ من ألياف ضوئية لها مقطع…] |
| 22429 | هوائي توجيه | waveguide antenna | |
| 22430 | الطُّول الموجي | wavelength | الطُّول الموجي: المَسافَة المقيسة في اتِّجاه امتداد المَوْجَة الكهرومغنطيسية بين نقطتين مُتَعاقِبتين في المَوْجَة لهما نفس طور التردد |
| 22431 | تَرَدُّد؛ يتَرَدَّد | waver | (1) تَرَدُّد [في مواجَهَة عَدُوٍّ] (2) يتَرَدَّد |
| 22432 | تصريح مرور | waybill | |
| 22433 | يهاجِم مِن مَكْمَن؛ يكمن لشن هُجُوم | waylay | يهاجِم [عَدُوًّا] مِن مَكْمَن؛ يكمن لشن هُجُوم [على عَدُوّ] |
| 22434 | نُقْطَة مَسار | waypoint (WAYPT; WP) | نُقْطَة مَسار: نُقْطَة من سلسلة نِقاط مُحدَّدة المَوْقِع على مَسار مِلاحي يتمّ مطابقة إحداثياتها بالخريطة، أو بالذاكرة الإلكترونية، لتتجه إليها المَرْكَبَة، أو الصّاروخ الموجه، في الطريق إلى الوُجْهَة النهائية، أو الهَدَف |
| 22435 | ضَعْف؛ نقطة ضَعْف | weaknesse | |
| 22436 | سِلاح ناريّ؛ مِدْفَع؛ قاذِف؛ وَضْع الأمان للسِّلاح؛ يُسَلِّح؛ مسلَّح؛ ثقيل التسليح | weapon | (1) سِلاح ناريّ (2) مِدْفَع (3) قاذِف (4) وَضْع الأمان للسِّلاح [للسلاح الناري أو المدفع أو القاذف عند إلغاء وضع الاستعداد للرماية] (5) يُسَلِّح: يُزَوِّد بأسْلِحة أو مَدَافِع أو ذَخِيْرَة (6) مسلَّح (7) ثقيل التسليح |
| 22437 | تخصيص السلاح | weapon assignment | تخصيص السلاح: تحديد نوع السِّلاح الواجِب استخدامه لتنفيذ المهمة |
| 22438 | سِكَّة سِلاح | weapon bus | سِكَّة سِلاح: حامِل سِلاح على السطح السفلي لبَدَن أو جَناح الطّائرة |
| 22439 | إطلاق سِلاحٍ | weapon delivery | إطلاق سِلاحٍ [على هَدَف] |
| 22440 | نُقْطَة إطلاق السِّلاح | weapon-delivery point | نُقْطَة إطلاق السِّلاح: النقطة المُحَدَّدة على الهدف، خاصّة بالليزر، لإطلاق السلاح عليه |
| 22441 | تدريب على إطلاق السلاح | weapon-delivery training | |
| 22442 | مُشَبِّه تأثير السلاح على الهَدَف | weapon-effect simulator | |
| 22443 | عُنْصُر السِّلاح | weapon element | عُنْصُر السِّلاح: نوع الذَّخِيْرَة المُسْتَخْدَمة بالسِّلاح الناري أو المدفع أو القاذف |
| 22444 | دورة إلمام بالسِّلاح | weapon-familiarization course | دورة إلمام بالسِّلاح: دورة تدريبية للتَّعْرِيف بنِظام تَشْغيل السلاح وصيانته |
| 22445 | قاعِدة سِلاح | weapon mount | قاعِدة سِلاح: قاعِدَة تثبيت سِلاحٍ على سطح مركبة |
| 22446 | تأهيل لحَمْل السِّلاح؛ تأهيل لاستخدام السِّلاح؛ تأهيل السِّلاح | weapon qualification | (1) تأهيل لحَمْل السِّلاح: تجهيز المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة العَمودية، لحَمْل الأسْلِحة اللازمة لتنفيذ مهمتها (2) تأهيل لاستخدام السِّلاح: تأهيل الأفراد بدورات تدريبية على استخدام السِّلاح (3) تأهيل السِّلاح: اختبار السِّلاح وإجازة استخدامه |
| 22447 | نِظام السلاح؛ نِظام التسليح؛ مجموعة سِلاح كاملة | weapon system (WS) | (1) نِظام السلاح: نِظام تَشْغيل السِّلاح من حَيْثُ طريقة التعمير والرَّصْد والتَّسْديد والسَّيْطَرَة على الرِّماية إلَخ (2) نِظام التسليح: كامل مجموعة نظم الأسْلِحَة بالمَرْكَبَة بكل مشتملاتها من أجهزة وأدوات (3) مجموعة سِلاح كاملة |
| 22448 | تقيِيد الرِّماية | weapon tight | تقيِيد الرِّماية: منع الرِّماية ما لم يبدأها العَدُوّ |
| 22449 | تدريب على استخدام السِّلاح | weapon training (WT) | |
| 22450 | مِفْتاح اختيار وَضْع الأمان/الرِّماية | weapon/arm switch (WPNARM switch) | مِفْتاح اختيار وَضْع الأمان/الرِّماية [بالسِّلاح الناريّ أو المِدْفَع أو القاذف] |
| 22451 | توزيع أسْلِحة | weapons allocation | توزيع أسْلِحة [على الأفراد] |
| 22452 | مَخْزَن أسْلِحة | weapons bay | مَخْزَن أسْلِحة [بمَرْكَبَة] |
| 22453 | ناقِلة أسْلِحة | weapons carrier | ناقِلة أسْلِحة: شاحِنة خفيفة لنقل أسْلِحة أو ذَخِيْرَة في ساحة القتال |
| 22454 | سيْطَرَة على استخدام الأسْلِحة | weapons control | |
| 22455 | مَرْكَز السَّيْطَرَة على استخدام الأسْلِحة | weapons control center | |
| 22456 | مِنْطَقَة اشْتِباكات بأسْلِحة | weapons engagement zone | |
| 22457 | تسليم الأسْلِحة | weapons handling | تسليم الأسْلِحة [إلى الأفراد] |
| 22458 | غُرْفَة تسليم الأسْلِحة | weapons-handling room | غُرْفَة تسليم الأسْلِحة [إلى الأفراد] |
| 22459 | حسابات بيانات اعْتِراض الأسْلِحة | weapons-intercept calculations | حسابات بيانات اعْتِراض الأسْلِحة [المُعادية] |
| 22460 | رادار كَشْف مَواقِع الأسْلِحة | weapons-locating radar (WLR) | رادار كَشْف مَواقِع الأسْلِحة [المُعادية] |
| 22461 | وَحْدَة تحديد مَواقِع الأسْلِحة | weapons-locating unit | وَحْدَة تحديد مَواقِع الأسْلِحة [المُعادية] |
| 22462 | نِظام تحديد مَواقِع الأسْلِحة | weapons locator system (WLS) | نِظام تحديد مَواقِع الأسْلِحة: نِظام راداري آلِيّ لتوجيه المِدْفَعية على مَواقِع الأسْلِحة المُعادية |
| 22463 | أسْلِحة الدمار الشامِل؛ أسْلِحة المَلاذ الأخير | weapons of mass destruction (WMD) | أسْلِحة الدمار الشامِل؛ أسْلِحة المَلاذ الأخير: الأسْلِحة النووية والجرثومية والكيميائية |
| 22464 | حاوية أسْلِحة سَرِيعة الفك والتثبيت | weapons pack | |
| 22465 | حالة اسْتِعْداد الأسْلِحة | weapons readiness state | |
| 22466 | مقر أسلحة | weapons station | مقر أسلحة: (أ) مقر تثبيت أسْلِحَة داخل أو خارج مَرْكَبَة (ب) مقر تحكم في أسلحة داخل المَرْكَبَة |
| 22467 | تقادم نُظُم الأسْلِحة | weapons system aging | |
| 22468 | قُدْرات نُظُم الأسْلِحَة بالمَرْكَبَة | weapons system capabilities | |
| 22469 | مسؤول تَشْغيل نُظُم الأسْلِحَة | weapons system officer (WSO) | |
| 22470 | مُشَغِّل نُظُم الأسْلِحَة | weapons system operator (WSO) | |
| 22471 | البليّ بالاستخدام العادي | wear and tear | |
| 22472 | يُنهِك بِشَنِّ هجمات مُتَكَرِّرة | wear down | يُنهِك [عَدُوًّا] بِشَنِّ هجمات مُتَكَرِّرة |
| 22473 | حاسِب إلكتروني قابل للارتداء | wearable computer | حاسِب إلكتروني قابل للارتداء: حاسب إلكتروني يُشَكِّل جُزْءًا مِن السُّتْرَة العَسْكَرِيَّة التي يرتديها الفَرْد |
| 22474 | طَبَقَة السَّطْح العليا | wearing course | طَبَقَة السَّطْح العليا [في رصف الطُّرُق] |
| 22475 | حَرْب استنزاف | wearing war | |
| 22476 | المَرْكَبَة وِيزِل | Weasel | المَرْكَبَة وِيزِل [إبنُ عِرْس]: مَرْكَبَة مُجنْزَرَة برمائية خفيفة |
| 22477 | أحوال جَوِّيَّة سيئة (بحريّة)؛ يبحر في مواجَهَة الرِّيْح (بحريّة)؛ ينجو؛ مواجِه للرِّيْح؛ متعلِّق بالأحوال الجوية أو ناجِم عنها | weather | (1) أحوال جَوِّيَّة سيئة (بحريّة) (2) يبحر في مواجَهَة الرِّيْح (بحريّة) (3) ينجو [مِن العاصِفَة] (4) مواجِه للرِّيْح (5) متعلِّق بالأحوال الجوية أو ناجِم عنها |
| 22478 | حادِث بسبب سُوْء الأحوال الجوِّيَّة | weather accident | |
| 22479 | حالة الجو الحقيقية | weather actual | |
| 22480 | السَّطْح المكشوف بالسَّفِيْنَة | weather deck | |
| 22481 | استعِد! | weather eye! | استعِد!: أمْر من الربان إلى أفراد طاقِم تشغيل السَّفِيْنَة بالاسْتِعْداد |
| 22482 | توقعات الأحوال الجوِّيَّة | weather forecast | |
| 22483 | خريطة الأحوال الجوِّيَّة | weather map | |
| 22484 | رَصْد الأحوال الجوِّيَّة | weather observation | |
| 22485 | شبكة الحماية من العوامل الجوية | weather protection grille | |
| 22486 | الأسطح الخارجية | weather surfaces | الأسطح الخارجية: أسطح المَرْكَبَة المُعَرَّضَة للجو الخارجي وبالتالي لعناصر التلوث |
| 22487 | مُتَوَقِّف عن الإبْحار لسُوْء الأحوال الجوِّيَّة | weather-bound | |
| 22488 | جانِب السَّفِيْنَة المواجِه للرِّيْح | weatherboard | |
| 22489 | ظاهِرة دَوّارة الرِّيْح | weathervane effect | ظاهِرة دَوّارة الرِّيْح: مَيْل الطّائرة إلى الدَّوَران حول مَرْكَز ثِقْلها واتِّجاهها إلى مَسار الرِّيْح |
| 22490 | زاوية رأس القادِح بالسِّلاح الناري | web angle | |
| 22491 | شريط تثبيت نسيجيّ مُسَطَّح | webbing | |
| 22492 | كم تثبيت نسيجية | webbing sleeve | كم [أو جِلْبَة] تثبيت نسيجية |
| 22493 | تشْكيل وَتَدي | wedge formation | تشْكيل وَتَدي: تَشْكِيل بهَيْئَة رأس سهم معكوس؛ تَشْكِيل بهيئة حرف V |
| 22494 | لَغَمٌ وتدي | wedge mine | لَغَمٌ وتدي: لَغَمٌ أرضيّ مع وتد يمتد بينهما لمَسافَة مُعيَّنَة حبل أو سِلْك يفجِّر اللَّغَم عِنْدَ تعثر قدم أحد به |
| 22495 | يَرْتَشِح؛ (ينز) | weep | |
| 22496 | يرفع المِرْسَاة | weigh the anchor | يرفع المِرْسَاة [اسْتِعْدادًا للإبْحار] |
| 22497 | جِسْر وزْن؛ (جِسْر باسكويل؛ جِسْر طبلية) | weighbridge | |
| 22498 | الوَزْن المحمول | weight loaded | الوَزْن المحمول [بالمَرْكَبَة] |
| 22499 | نُقْطَة ثقيلة | weightpoint | نُقْطَة ثقيلة: نُقْطَة تحميل صلبة لتثبيت حمولات ثقيلة على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة على امتداد محورها الطولي |
| 22500 | مقر القذيفة | well | مقر القذيفة [بالمِدْفَع] |
| 22501 | رِماية غزيرة | well-delivered fire | |
| 22502 | كامل التَّجْهِيز | well-founded | |
| 22503 | جيد التأسيس | well-grounded | جيد التأسيس: [فَرْدٌ] حاصل على تدريب أساسي جيد |
| 22504 | تحت قِيادَة جيدة | well-officered | |
| 22505 | مجموعة أسْلِحة أوروبا الغربية | West Europe Arms Group | مجموعة أسْلِحة أوروبا الغربية: هَيْئَة أوروبية مُتَعَدِّدة الجنسيات تُعنى بتطوير الأسْلِحَة |
| 22506 | وِسْت بوينت | West Point | وِسْت بوينت: (أ) الأكاديمية العَسْكَرِيَّة الأمريكية (ب) المِنْطَقَة العَسْكَرِيَّة التي توجد بها الأكاديمية العَسْكَرِيَّة الأمريكية جنوب شرقي نيويورك على نهر الهدسون |
| 22507 | الطّائرة وِيستلاند كوماندو | Westland Commando | الطّائرة وِيستلاند كوماندو: طائرة نقل تكتيكي عَمودية [أمريكية، وبريطانية بترخيص أمريكي] |
| 22508 | الطّائرة وِيستلاند سي كِنج | Westland Sea King | الطّائرة وِيستلاند سي كِنج: طائرة عَمودية لمهام البحث والإنقاذ ومُضادَّة للغَوّاصات [أمريكية، وبريطانية بترخيص أمريكي] |
| 22509 | الطّائرة ويستلاند لينكس | Westland WG 13 Lynx | الطّائرة ويستلاند لينكس: طائرة نقل عَمودية مُتَعَدِّدة الأغراض ومُضادَّة للغَوّاصات [أمريكية] |
| 22510 | مُرَشِّح هواء مبتل | wet air filter | مُرَشِّح [أو مُنَقِّي] هواء مبتل: مُرَشِّح هواء مشبع بالزيت |
| 22511 | بطانية مبتلة | wet blanket | بطانية مبتلة [لإطفاء الحريق] |
| 22512 | بوصلة مبتلة | wet compass | بوصلة مبتلة: بوصلة قُرْصها المُدَرّج طافٍ على سائل |
| 22513 | حوض مائي | wet dock | حوض مائي: حوض لا تَسْتَخْدِمه السُّفُن إلّا عِنْدَ ارتفاع المد وتَدْخُله عن طريق أهوسة أو بوابات |
| 22514 | النِّقاط الرطبة | wet points | النِّقاط الرطبة: النِّقاط التي يتمّ عليها تثبيت خزانات الوقود على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة |
| 22515 | يُطْفئ ببطانية مبتلة | wet-blanket | يُطْفئ [حريقًا] ببطانية مبتلة |
| 22516 | دَوِيّ الانفجار؛ يُحدِث دَوِيًّا | whang | |
| 22517 | مَرْفأ بَحْرِيّ؛ يُدْخل المَرْفأ؛ تَدْخُل السَّفِيْنَة المَرْفأ | wharf | (1) مَرْفأ بَحْرِيّ (2) يُدْخل [السَّفِيْنَة] المَرْفأ (3) تَدْخُل السَّفِيْنَة المَرْفأ |
| 22518 | افتراضات | what-ifs | |
| 22519 | عَجَلَة؛ الرَفّاص | wheel | (1) عَجَلَة: (أ) عَجَلَة توجيه مَسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الطائرة على سطح الأرض أو توجيه دَفّة المركبة البحرية (ب) عَجَلَة تسير عليها المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الطّائرة على سطح الأرض (2) الرَفّاص: مِرْوَحَة دَفْع المركبة البحرية (3) ع… |
| 22520 | استقامة زوايا العَجَلات؛ عملية ضَبْط زوايا هذه العَجَلات | wheel alignment | (1) استقامة زوايا العَجَلات [الأمامية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] (2) عملية ضَبْط زوايا هذه العَجَلات |
| 22521 | ضَبْط اتِّزان العَجَلات؛ (ترصيص) | wheel balancing | ضَبْط اتِّزان العَجَلات؛ (ترصيص): مُعالَجَة وجود مَوْضِع بأحد جانبي عجلة المَرْكَبَة البَرِّيّة أثْقَل من نظيره بالجانب الآخر، ممّا يؤدي إلى تَذَبْذُب الإطار وبالتالي عجلة القيادة خاصّة في السُّرْعات العالية، وذلك بتثبيت قِطْعَة من الرَّصَاص على العَجَلَة… |
| 22522 | قاعِدَة العَجَلات؛ قاعِدَة الدَّوَران؛ قاعِدَة المَحاوِر | wheel base | قاعِدَة العَجَلات؛ قاعِدَة الدَّوَران؛ قاعِدَة المَحاوِر: المَسافَة بين المِحْوَرين الأمامي والخلفي بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 22523 | أُسْطُوانة مِكْبَح العَجَلَة؛ (سلندر العجلة) | wheel cylinder | أُسْطُوانة مِكْبَح العَجَلَة [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]؛ (سلندر العجلة) |
| 22524 | كاوتشة أُسْطُوانة مِكْبَح العَجَلَة؛ (جِلْبَة سلندر العجلة) | wheel cylinder boot | |
| 22525 | العَجَلَة القُرْصية؛ قُرْص العَجَلَة؛ (الجنْط) | wheel disc | العَجَلَة القُرْصية؛ قُرْص العَجَلَة؛ (الجنْط): الجِسْم المعدني الدائري الذي يُثَبَّت عليه إطار العَجَلَة المطاطي الخارجي بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 22526 | مجموعة تدوير العَجَلات | wheel-drive assembly | مجموعة تدوير العَجَلات [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 22527 | أُسْطُوانة العَجَلَة؛ (الطنبورة) | wheel drum | أُسْطُوانة العَجَلَة؛ (الطنبورة) [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 22528 | غِطاء العَجَلَة القُرْصية (غِطاء الجنْط؛ الطاسة) | wheel embellisher | |
| 22529 | شِفَّة العَجَلَة | wheel flange | شِفَّة العَجَلَة: شِفَّة إطار العجلة المطاطي الخارجي التي تُثَبَّت على العَجَلَة القُرْصية (الجنْط) بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 22530 | ارْتِداد عَجَلَة التوجيه؛ ارْتِداد (الدركسيون) | wheel flight | ارْتِداد عَجَلَة التوجيه؛ ارْتِداد (الدركسيون): مُقاوَمَة عَجَلَة التوجيه ليدي السائق لسبب خارجي يؤثر في عَجَلَتي التوجيه الأماميتين بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 22531 | رَفْرَفَة العَجَلَة | wheel flutter | رَفْرَفَة [أو غَرْبَلَة] العَجَلَة: ارتعاش عَجَلَة المركبة البرية الأمامية لوجود وَصْلات سائبة في آلِيّة التوجيه أو لعدم اتِّزانها |
| 22532 | وثب العَجَلَة | wheel hop | وثب العَجَلَة: الحركة الاهتزازية الرأسية لعَجَلَة المَرْكَبَة البرية عِنْدَ السُّرْعات العالية |
| 22533 | تجويف العَجَلَة؛ جيب العَجَلَة؛ بيت العَجَلَة | wheel housing | |
| 22534 | صُرَّة العَجَلَة؛ (الهوب) | wheel hub | صُرَّة العَجَلَة؛ (الهوب): الجُزْء بين مَرْكَز الدَّوَران وعَجَلَة المَرْكَبَة البَرِّيَّة والذي يحتوي على المُدَحْرَجات الكروية [أو (الرلمان بلي)] |
| 22535 | مِفْتاح رَبْط العَجَلات | wheel iron | مِفْتاح رَبْط العَجَلات: مِفْتاح حلّ ورَبْط صواميل و/أو براغي عجلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 22536 | جِهاز هُبُوط على عَجَلات | wheel landing gear | جِهاز هُبُوط على عَجَلات [وليس على زَحّافات بالطّائرة العَمودية] |
| 22537 | حِمْل العَجَلَة | wheel load | حِمْل العَجَلَة: الحِمْل الواقع على العَجَلَة الواحِدة بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 22538 | انغِلاق العَجَلَة | wheel lockup | انغِلاق العَجَلَة: تَوَقُّف عَجَلَة المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الطائرة عن الدَّوَران وانزلاقها على سَطْح الطريق عِنْدَ استخدام المكابح |
| 22539 | مانِع تَسَرُّب زيت صُرَّة العَجَلَة؛ (صوفة زيت الهوب) | wheel oil seal | مانِع تَسَرُّب زيت صُرَّة العَجَلَة؛ (صوفة زيت الهوب) [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 22540 | قائد الدَّفَّة | wheel pilot | قائد الدَّفَّة: مسؤول توجيه الدفة بالمركبة البحرية؛ (الدومانجي) |
| 22541 | مُسْتَوى العَجَلَة | wheel plane | مُسْتَوى العَجَلَة: مَدَى استقامة عجلة المركبة البرية أو الطائرة عَموديًّا على سَطْح الطريق |
| 22542 | حافة العجلة القُرْصية؛ (حافة الجَنْط) | wheel rim | حافة [أو حِتار] العجلة القُرْصية؛ (حافة الجَنْط): الحافة التي يُثَبَّت عليها إطار العَجَلَة المطاطي الخارجي |
| 22543 | تدوير العجلات | wheel rotation | تدوير العجلات: تبديل مواضع عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة بعد سير مسافات مُحَدَّدة لتحقيق التوازن في درجات تآكلها نتيجة لاحتكاكها بسَطْح الطريق |
| 22544 | دوران العجلة على الفارغ | wheel spinning | دوران العجلة على الفارغ: دَوَران عَجَلَة المركبة البرية الغارزة في أرض رخوة من دون تحريك المَرْكَبَة |
| 22545 | مِسْمار صُرَّة العَجَلَة؛ (مِسْمار الهوب) | wheel stud | |
| 22546 | إطار العَجَلَة | wheel tire | إطار العَجَلَة: الإطار المطاطي الخارجي الذي تسير عليه عَجَلَة المركبة البرية |
| 22547 | مِحْوَر العَجَلات؛ عَرْض مِحْوَر العَجَلات | wheel track | مِحْوَر العَجَلات؛ عَرْض مِحْوَر العَجَلات: المَسافَة بين العَجَلَتين اللتين على مِحْوَرٍ واحِد بالمركبة البرية |
| 22548 | شُرود العَجَلَة | wheel tramp | شُرود [أو قفز أو (رَفُّ)] العَجَلَة: قفز إحدى عَجَلَتي المَرْكَبَة البَرِّيّة اللتين على مِحْوَرٍ واحِد إحداهما عَكْس اتِّجاه الأُخرى |
| 22549 | نقل بمَرْكَبات مُدَوْلَبَة | wheel transportation | نقل بمَرْكَبات مُدَوْلَبَة [ذات عجلات] |
| 22550 | رَفْرَفَة أو غَرْبَلَة العَجَلَة | wheel wobble | رَفْرَفَة أو غَرْبَلَة العَجَلَة: ارتعاش عَجَلَة المركبة البرية لوجود وَصْلات سائبة في آلِيّة التوجيه أو لعدم اتِّزانها |
| 22551 | مِفْتاح العَجَلات | wheel wrench | مِفْتاح العَجَلات: مِفْتاح حلّ ورَبْط صواميل و/أو براغي عجلات المَرْكَبَة البرية |
| 22552 | مُبيِّن وَضْع العجلات | wheel-position indicator | مُبيِّن وَضْع العجلات: مُبيِّن اِتجاه عجلات المركبة البرية |
| 22553 | مُدَوْلَبَة | wheeled | مُدَوْلَبَة: [مَرْكَبَة] تسير على عجلات وليس على جنزير |
| 22554 | مَرْكَبَة مُدَوْلَبَة | wheeled vehicle | مَرْكَبَة مُدَوْلَبَة [ذات عجلات] |
| 22555 | البُرْج المِلاحي؛ غُرْفَة ربان السَّفِيْنَة | wheelhouse | (1) البُرْج المِلاحي: البرج الذي يشمل أجهزة التوجيه والمِلاحَة بالسَّفِيْنَة (2) غُرْفَة ربان السَّفِيْنَة |
| 22556 | مَسْؤُول الدفة | wheelman | مَسْؤُول الدفة: مَسْؤُول توجيه الدَّفة بالمركبة البحرية؛ (الدومانجي) |
| 22557 | حيثما تكون | where is | حيثما تكون: في مَوْقِعها الحالي، بالنسبة إلى مكان تسليم واستلام المُعَدّات |
| 22558 | ارتجاج المِدْفَع عِنْدَ انطلاقه؛ whip antenna يرتج عِنْدَ انطلاقه | whip | (1) ارتجاج المِدْفَع عِنْدَ انطلاقه (2) whip antenna يرتج [المِدْفَع] عِنْدَ انطلاقه |
| 22559 | هوائي سوطي؛ هوائي مبروم؛ هوائي قضيبي أُسْطُواني؛ هوائي قضيبي سَمَكيّ | whip antenna | هوائي سوطي؛ هوائي مبروم؛ هوائي قضيبي أُسْطُواني؛ هوائي قضيبي سَمَكيّ: هوائي لاسلكي قضيبي أسطواني الشَّكْل صغير مَرِن مُثَبَّت على قاعِدَة عازِلة [عادة بالمَرْكَبات البَرِّيّة] |
| 22560 | انهيار على الذيل | whip stall | |
| 22561 | ارتجاج مُفاجئ؛ ترتج بهذا الشَّكْل | whiplash | (1) ارتجاج مُفاجئ: ارتجاج ناتج عن انطلاق أو تَوَقُّف أو اصطدام مُفاجئ لمَرْكَبَة بَرِّيّة [يؤثِّر في الفقرات العنقية] (2) ترتج [المَرْكَبَة البرية] بهذا الشَّكْل |
| 22562 | إصابة ارتجاجية | whiplash injury | إصابة ارتجاجية: إصابة ناتجة عن ارتجاج مفاجئ لمركبة برية |
| 22563 | سَرِيع؛ خاطِف؛ عاجِل | whirlwind | |
| 22564 | الطّائرة العَمودية ويرلويند | Whirlwind | |
| 22565 | سِتارة مِن نيران مِدْفَعية؛ رِمايَة سَرِيعة | whirlwind fire | |
| 22566 | مُهِمَّة خاطِفة | whirlwind mission | مُهِمَّة خاطِفة [أو عاجلة] |
| 22567 | سِلْك شعري | whisker | سِلْك شعري: سِلْك رفيع جِدًّا |
| 22568 | الغَوّاصة ويسكي | Whiskey | |
| 22569 | صَفْرَة إنذار | whistle blowing | صَفْرَة إنذار: [مجازًا] إبلاغ جِهات خارجية عن ممارسات لا أخلاقية بمؤسسة ما |
| 22570 | إنذار تأهب دِفاعي أبيض | white alert | إنذار تأهب دِفاعي أبيض: إشارَة [أو صَفْرَة] الأمان التي تعني العودة إلى الوَضْع الطبيعي عِنْدَ: (أ) انتهاء هُجُوم جوِّيّ أو عمل إرهابي أو (ب) انتهاء احتمال التَّعَرُّض لهُجُوم |
| 22571 | الموت الأبيض | white death | الموت الأبيض: الموت المُفاجئ من دون مُؤثِّر خارجي |
| 22572 | راية البَحْرِيَّة البريطانية | White Ensign | |
| 22573 | الراية البيضاء | white flag | الراية البيضاء: راية الاستسلام |
| 22574 | القُوّات البيضاء | white forces | القُوّات البيضاء: عناصر القُوّات التي تتولى مُراقَبَة المشروعات التدريبية والإشراف عليها |
| 22575 | الأيادي البيضاء | White Hands | الأيادي البيضاء: قُوّات إغاثة اللاجئين التابِعة للأُمم المتحدة |
| 22576 | الضَّوْء الأبيض؛ الضَّوْء المِلاحي الأبيض | white light | (1) الضَّوْء الأبيض: ضَوْء البيان الذي يدلّ على أن الجِهاز في حالة تَشْغيلية سليمة (2) الضَّوْء المِلاحي الأبيض |
| 22577 | السبورة البيضاء | whiteboard | السبورة [أو اللوحة] البيضاء: بَرْنامَج إلكترونيّ يتيح لمُسْتَخْدِمين مُتَعَدِّدين على شبكة اِتِّصالات إمكانية العمل معًا في مستند واحد يظْهَرُ في وقت واحد على شاشة كلّ منهم كما لو كانوا مجتمعين حول سبورة بيضاء |
| 22578 | رشوة مالية لشراء نفوذ كبار الشَّخْصِيّات | whitemail bribe | |
| 22579 | دعاية بيضاء | white propaganda | دعاية بيضاء: دعاية مؤيِّدة مباشِرة |
| 22580 | من هناك؟؛ قف مَن أنت؟ | who is there? | من هناك؟؛ قف مَن أنت؟: صيحة استوقاف الحارس الغرباء للتحقق من هويتهم أو لطلب كلمة السر منهم |
| 22581 | إشارَة طلب تَعْرِيف الهَوِيَّة | who-are-you signal | إشارَة طلب تَعْرِيف الهَوِيَّة [في الاِتِّصالات اللاسِلْكية] |
| 22582 | نَوَّة شديدة | whole gale | نَوَّة شديدة: عاصِفَة تتراوح سرعتها من 55 حتى 63 ميلًا/ساعة تقريبًا |
| 22583 | فَتيل | wick | فَتيل: حبل أو شريط مِن مادة نسيجية ماصَّة تُسْتَخْدَم لإشعال ديناميت أو قنبلة كوكتيل مولوتوف |
| 22584 | طلقة طائشة؛ طائشة | wide | (1) طلقة طائشة: طَلْقَة بعيدة عن الهَدَف يمينًا أو يسارًا (2) [طَلْقَة] طائشة |
| 22585 | ذَخِيْرَة واسعة الأضرار الجانبية | wide collateral-damage munition (WCDM) | ذَخِيْرَة واسعة الأضرار الجانبية: ذَخِيْرَة تُحدِث أضرارًا جانبية واسِعَة النِّطاق |
| 22586 | مجال رؤية إلكترونيَّة واسع | wide field of view (WFOV) | |
| 22587 | مجال رؤية بصرية واسع | wide field of vision (WFOV) | |
| 22588 | طائشة | wide-off-the-mark | [طلقة] طائشة: [طَلْقَة] بعيدة عن الهَدَف يمينًا أو يسارًا |
| 22589 | طَلْقَة طائشة | wide shot | طَلْقَة طائشة: طلقة بعيدة عن الهَدَف يمينًا أو يسارًا |
| 22590 | تطيش | wide, go | تطيش [الطَّلْقَة]: تَبْعُد عن الهَدَف يمينًا أو يسارًا |
| 22591 | مُؤشِّر للصاروخ ستنجر له مجال رؤية واسع | wide-angle stinger pointer (WASP) | |
| 22592 | نِظام مؤازَرة واسع النِّطاق | wide-area augmentation system (WAAS) | |
| 22593 | المنظومة العالمية التفاضُليّة واسِعَة النِّطاق | wide-area differential global positioning system | المنظومة العالمية التفاضُليّة واسِعَة النِّطاق: منظومة من أقمار اصطناعية لتصحيح مُسْتَوى دِقَّة الرَّصْد |
| 22594 | شبكة خدمات معلومات واسِعَة النِّطاق | wide-area information services (WAIS) | |
| 22595 | ذَخِيْرَة واسِعَة التأثير | wide-area munition (WAM) | ذَخِيْرَة واسِعَة التأثير: قنبلة ذكية أمريكية مُضادَّة لكلّ أنواع الدُّرُوْع تُنْشَر على سطح الأرض يدويًّا أو تُسْقَط بمِظَلَّة وتُفَجَّر ميقاتيًّا أو عن طريق مُسْتَشْعِرات حرارية أو من بُعْد بإشارَة لاسلكية وتحدث دمارًا واسع النِّطاق |
| 22596 | شبكة اِتِّصالات واسِعة النِّطاق | wide-area network (WAN) | |
| 22597 | نِطاق مُتَّسِع الحيز | wideband (W) | (1) نِطاق مُتَّسِع الحيز: نِطاق ترددات كهرومغنطيسية له حَيِّز يتّسع لمجموعة واسعة من الترددات [(أ) قادر على نقل رسائل مُتَعَدِّدَة لكلّ منها تَرَدُّد مُعَيَّن في وقت واحد (ب) يُسْتَخْدَم في مقاومة وتشتيت إجراءات الإعاقة الإلكترونية المُعادية…] |
| 22598 | تَرَدُّد نِطاق مُتَّسِع الحيز | wideband frequency | |
| 22599 | طائرة عريضة البَدَن؛ عريضة البدن | widebody (WB) | (1) طائرة عريضة البَدَن (2) [طائرة] عريضة البدن |
| 22600 | طائرة عريضة البَدَن | widebody aircraft (WB) | |
| 22601 | مُلاوحة؛ سيمافور؛ الرسالة المنقولة بهذه الطريقة؛ يخاطب بهذه الطريقة؛ يتخاطب بهذه الطريقة | wigwag | (1) مُلاوحة؛ سيمافور: نِظام تخاطب بتبادل الإشارات بالأعلام أو الذِّراعين نهارًا والأضواء ليلًا في أحوال الصَمْت اللاسِلْكي (2) الرسالة المنقولة بهذه الطريقة (3) يخاطب بهذه الطريقة (4) يتخاطب بهذه الطريقة |
| 22602 | مُصْطَلَح يعني "تم الاستلام وسينفذ" | WILCO | مختصر: wil(l) co(mply). [في الاتصالات] مُصْطَلَح يعني "تم الاستلام وسينفذ" |
| 22603 | هُجُومية؛ شاذة؛ خارِج عن حدود التحكم؛ ضل طريقه إلى الهدف؛ متعلِّق | wild | (1) [مَرْكَبَة] هُجُومية (2) [طلقة] شاذة: [طلقة] غير قياسية العيار، ظرفها أكبر من العيار القياسي للرصاصة (3) خارِج عن حدود التحكم (4) [صاروخ مُوَجَّه] ضل طريقه إلى الهدف (5) متعلِّق: (أ) بالهُجُوم (ب) بالمناوشة |
| 22604 | طلقة شاذة | wild cartridge | طلقة شاذة: طلقة غير قياسية العيار، ظرفها أكبر من العيار القياسي للرصاصة |
| 22605 | رِماية مُناوَشَة | wild fire | |
| 22606 | الطّائرة وايلد وِيزل؛ مَرْكَبَة مُجنْزَرَة برمائية خفيفة هُجُومية | Wild Weasel | (1) الطّائرة وايلد وِيزل: أوَّل الطّائرات الأمريكية لإخماد مَواقِع الرّادارات والصَّواريخ المُوَجَّهة أرض - جوّ التي يصدر منها إشعاع كهرومغنطيسي [متقادمة الآن] (2) مَرْكَبَة مُجنْزَرَة برمائية خفيفة هُجُومية (3) [بصفة عامة] طائرة إخماد مواقع الرّادارات وا… |
| 22607 | البُرْج وايلدكات | Wildcat | البُرْج وايلدكات: بُرْج يمكن تثبيته على مجموعة واسِعَة مِن المُدَرَّعات [ألماني] |
| 22608 | بُنْدُقِيَّة تَسْتَخْدِم طَلَقات غير قياسية العِيار | wildcat rifle | |
| 22609 | ينال جَناح الطَّيران | win one’s wing | ينال جَناح الطَّيران: يحصل على براءة طَيّار |
| 22610 | وِنْش سَحْب أو رَفْع؛ وِنْش سَحْب المَرْكَبات المُعَطَّلة؛ يسحب أو يرفع بوِنْش | winch | |
| 22611 | دليل إمرار كَبْل وِنْش السَّحْب | winch fairlead | |
| 22612 | صِمام بَكَرَة الوِنْش الطليقة | winch free-spool valve | صِمام بَكَرَة الوِنْش الطليقة: صِمام التحكم في بَكَرَة وِنْش السَّحْب طليقة الحركة |
| 22613 | فتحة كبل وِنْش السَّحْب | winch hatch | |
| 22614 | قفل فتحة كبل وِنْش السَّحْب في حالة الاشتباك | winch-hatch combat lock | |
| 22615 | الرِّيْح؛ سُرْعَة الرِّيْح؛ مَهَب الرِّيْح؛ عين الرِّيْح؛ اتِّجاه على قُرْص البوصلة؛ مِرْفاع؛ وِنْش؛ رَفْع بمِرْفاع أو وِنْش؛ يرفع بمِرْفاع أو وِنْش؛ يُغَيِّر اتِّجاه | wind | (1) الرِّيْح (2) سُرْعَة الرِّيْح (3) مَهَب الرِّيْح؛ عين الرِّيْح (4) اتِّجاه على قُرْص البوصلة (5) مِرْفاع؛ وِنْش (6) رَفْع بمِرْفاع أو وِنْش (7) يرفع بمِرْفاع أو وِنْش (8) يُغَيِّر اتِّجاه [السَّفِيْنَة] (9) يتلوى [كَبْل] لسَرَيان اهتزازاته في كلّ أجزا… |
| 22616 | معادلة تأثير الرِّيْح | wind allowance | معادلة تأثير الرِّيْح: وَضْع تأثير الرِّيْح على مَسار المقذوف في الاعتبار عِنْد ضَبْط زاوية الرِّمايَة |
| 22617 | زاوية الرِّيْح | wind angle | زاوية الرِّيْح: الزاوية التي بين مسار الطّائرة أو السَّفِيْنَة ومَهَب الرِّيْح |
| 22618 | مُتَوَسِّط قُوَّة الرِّيْح | wind component | مُتَوَسِّط قُوَّة الرِّيْح [في اتِّجاه مُعيَّن] |
| 22619 | تصحيح تأثير الرِّيْح | wind correction | تصحيح تأثير الرِّيْح: مُعادَلَة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح على مَسار المقذوف عِنْد ضَبْط زاوية الرِّمايَة |
| 22620 | زاوية الرِّماية بالنسبة إلى تأثير الرِّيْح | wind fire angle | |
| 22621 | يرفع أو يسحب بكبْل مِرْفاع أو وِنْش؛ يلف على بكرته | wind in | (1) يرفع أو يسحب بكبْل مِرْفاع أو وِنْش (2) يلف [كَبْلًا] على بكرته |
| 22622 | مُقَدِّمَة جَناح الطّائرة | wind nose | |
| 22623 | يبسط مِن على بكرته | wind off | يبسط [كَبْلًا] مِن على بكرته |
| 22624 | قَصٌ جَوِّيّ | wind shear | قَصٌ جَوِّيّ: تغيُّر مفاجئ وحاد في سُرْعَة أو اتِّجاه الرِّيْح |
| 22625 | نفق الرِّيْح | wind tunnel | نفق الرِّيْح: هيكل إنشائي أُنبوبي الشَّكْل ينساب بداخله تيار هوائي بسُرْعات مُعَيَّنَة محكومة ومُجَهَّز بأجهزة قياس وتسجيل القوى والعزوم التي تتَعَرَّض لها الأجسام الطّائرة [كالطّائرات والصَّواريخ والقذائف والصواريخ المُوَجَّهة والمَرْكَبات الجوِّيَّة] أو… |
| 22626 | يَتَموَّج | wind up | يَتَموَّج: يَتَلَوَّى النابِض المُسَطَّح حول مِحْوَره بسبب عَزْم التوجيه بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 22627 | قِيْمَة سُرْعَة الرِّيْح | wind value | |
| 22628 | ذَخِيْرَة مُصَحِّحَة لتأثير الرِّيْح | wind-correction munition (WCM) | ذَخِيْرَة مُصَحِّحَة لتأثير الرِّيْح: ذَخِيْرَة لها قُدْرَة ذاتية لمُعادَلَة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح لتحقيق دِقَّة الإصابة |
| 22629 | حاوية ذَخِيْرَة مُصَحِّحَة لتأثير سرعة واتجاه الرِّيْح لتحقيق دقة الإصابة | wind-correction munition dispenser (WCMD) | حاوية [حَمْل وإطلاق] ذَخِيْرَة مُصَحِّحَة لتأثير سرعة واتجاه الرِّيْح لتحقيق دقة الإصابة |
| 22630 | رَفْع أو سَحْب بكبل مِرْفاع أو وِنْش؛ لف كَبْل على بكرته | wind-in | |
| 22631 | بسط مِن على بكرته | wind-off | بسط [كَبْلٍ] مِن على بكرته |
| 22632 | تَمَوُّج | wind-up | تَمَوُّج: التواء النابِض المُسَطَّح حول مِحْوَره الطُّوْلي بسبب عَزْم التوجيه بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 22633 | تأثير الرِّيْح؛ مقدار انحراف المقذوف بفعل الرِّيْح؛ تصحيح تأثير الرِّيْح؛ خلوص المقذوف | windage | (1) تأثير الرِّيْح [المسبب لانحراف مَسار المقذوف] (2) مقدار انحراف المقذوف بفعل الرِّيْح (3) تصحيح تأثير الرِّيْح: تعديل زاوية التَّسْديد لمُعادَلة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح على مَسار المقذوف عند ضبط زاوية الرماية بالمدفع (4) خلوص المقذوف: المَسافَة بين… |
| 22634 | مِقْبَض تصحيح تأثير الريح | windage knob | مِقْبَض [أو عَجَلَة] تصحيح تأثير الريح: مِقْبَض مُعادَلة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح على مسار المقذوف عِنْدَ ضَبْط زاوية الرِّمايَة بالمِدْفَع |
| 22635 | موتور فتح/إغلاق زُجاج المَرْكَبَة | winder | |
| 22636 | مِلفاف رفع أو سَحْب؛ مِرْفاع مِرْسَاة السَّفِيْنَة | windlass | |
| 22637 | طائرة عَمودية (عاميّة)؛ يدور كطاحونة الهواء | windmill | |
| 22638 | دَوَران كطاحونة الهواء | windmilling | دَوَران كطاحونة الهواء: دَوَران مِرْوَحَة الطّائرة أو أرياش الشحان أو رَفّاص المركبة البحرية تحت تأثير التيار الهوائي أو المائي بَعْدَ تَوَقُّف المُحَرِّك |
| 22639 | نافِذة | window | (1) نافِذة: (أ) نافذة عودة: مِنْطَقَة في الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض يتعَيّن على المَرْكَبَة الفضائية الدُّخُول منها لسلامة عودتها إلى الأرض (ب) نافِذة إطلاق؛ نافِذة زَمَنية: الفَتْرَة الزَّمَنية المُناسِبة لإطلاق مَرْكَبَة فضائية أو صاروخ… |
| 22640 | مَمَرّ مِن ألواح تشويش | window corridor | مَمَرّ مِن ألواح تشويش: مِنْطَقَة جَوِّيَّة مُعيّنَة تُطْلَق فيها ألواح معدنية رقيقة للتشويش على الرّادارات المُعادية وتضليلها وتأمين حركة الطّائرات المهاجِمة |
| 22641 | صاروخ إطلاق ألواح التشويش | window rocket | |
| 22642 | ألواح تشويش | windows | ألواح تشويش: ألواح معدنية رقيقة تُطْلِقها صَواريخ أو طائرات مُهاجِمة في الجو للتشويش على الرّادارات المُعادية وتضليلها فتظْهَرُ الأهداف على شاشة الرّادار بهَيْئَة بُقَع بيضاء أو غمامة أو ضباب إلكتروني يحجب رؤية الأهداف الحقيقية [لا تؤثّر في الرّادارات الت…] |
| 22643 | حاجِب الرِّيْح | windshield | حاجِب الرِّيْح: (أ) الزُجاج الأمامي؛ (البربريز الأمامي): لوح زُجاجي بمُقَدِّمَة كابينة المَرْكَبَة البرية لحِماية السائق مِن الرِّيْح والأترِبة (ب) حاجِب الرِّيْح بغُرْفَة الطَّيّار |
| 22644 | مَهَب الرِّيْح؛ في مَهَب الرِّيْح؛ مواجِه للرِّيْح؛ تحت الرِّيْح؛ في عين الرِّيْح؛ في عَكْس اتِّجاه الرِّيْح؛ بمواجهة الرِّيْح | windward | (1) مَهَب الرِّيْح: الجِهَة التي تهب منها الرِّيْح (2) في مَهَب الرِّيْح؛ مواجِه للرِّيْح؛ تحت الرِّيْح؛ في عين الرِّيْح؛ في عَكْس اتِّجاه الرِّيْح (3) بمواجهة الرِّيْح |
| 22645 | مَهَب الرِّيْح | windway | مَهَب الرِّيْح: الجِهَة التي تهب منها الرِّيْح |
| 22646 | جَناح | wing | (1) جَناح: (أ) جَناح الطّائرة الذي يُوَفِّر لها قُدْرَة الرَفْع الإيروديناميكي اللازم لرَفْعها في الجو ومقابلة وَزْنها وحمولتها (ب) شارَة الجناح التي تُمْنَح للطيار (ج) جانِب السَّفِيْنَة (د) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة جَوِّ… |
| 22647 | قائد جَناح جَوِّيّ؛ مقدَّم طيّار | wing commander | |
| 22648 | وتر الجَناح | wing cord | وتر الجَناح: المَسافَة بين مَرْكَزي انحناء الحافتين الأمامية والخلفية بجَناح الطّائرة |
| 22649 | قَلّابات الجَناح | wing flaps | |
| 22650 | رَفْرَفَة الجَناح | wing flutter | |
| 22651 | نُقْطَة صلبة على الجناح | wing hardpoint | نُقْطَة صلبة على الجناح: نُقْطَة تحميل بجناح الطّائرة |
| 22652 | المِصباح الجانبيّ | wing lamp | المِصباح الجانبيّ: مِصْباح ضَوْء الانتظار الجانبيّ الأيمن أو الأيسر بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 22653 | امتداد جَذْر الحافة الأمامية لجَناح الطّائرة إلى الأمام | wing leading-edge extension | امتداد جَذْر الحافة الأمامية لجَناح الطّائرة إلى الأمام [لزيادة الرَفْع] |
| 22654 | اسْتِواء الجناحين | wing level | اسْتِواء الجناحين: كون جناحي الطّائرة في وضع استواء على المستوى الأُفقيّ |
| 22655 | تحميل الجَناحين | wing load | تحميل الجَناحين: الوَزْن الأقصى للطائرة مقسومًا على مِساحة جناحيها |
| 22656 | مُعامِل تحميل الجَناحين | wing loading | مُعامِل تحميل الجَناحين: نسبة الوَزْن الأقصى للطائرة إلى مِساحة جناحيها |
| 22657 | صمولة مجنحة؛ (فراشة) | wing nut | |
| 22658 | مَرْكَز عمليات الأجنحة الجوِّيَّة | wing operating center | |
| 22659 | مقر أسْلِحة بالجَناح | wing ordnance station | مقر [تثبيت] أسْلِحة بالجَناح |
| 22660 | مُناوَرَة ارْتِفاع دَوَراني وهُبُوط عَكْسيّ؛ سُقُوط الطّائرة على جَناحها؛ تُجْري هذه المُناوَرَة؛ تَسْقُط على جَناحها | wing over | (1) مُناوَرَة ارْتِفاع دَوَراني وهُبُوط عَكْسيّ: ارتفاع حاد مع دَوَران ثم هُبُوط بالمُقَدِّمَة واسْتِواء في الاتِّجاه العَكْسي (طيران) (2) سُقُوط الطّائرة على جَناحها (3) تُجْري [طائرة] هذه المُناوَرَة (4) تَسْقُط [طائرة] على جَناحها |
| 22661 | تدلِّي الجَناح | wing overhang | تدلِّي الجَناح: انخفاض جَناح الطّائرة عن المُسْتَوى الأُفقيّ |
| 22662 | تصوير ضوئي جَناحيّ | wing photography | تصوير ضوئي جَناحيّ: تصوير ضوئي مائل |
| 22663 | خَزّان جناحيّ صغير | wing pinion tank | خَزّان جناحيّ صغير: خَزّان صغير، يحتوي على جِهاز رَصْد إلَخ على السطح السفلي لجَناح الطائرة |
| 22664 | المَسْقَط الأُفقيّ للجَناح (طّي) | wing planform | |
| 22665 | جَذْر الجَناح | wing root | جَذْر الجَناح: مَوْضِع اِتِّصال جناح الطائرة ببَدَنها |
| 22666 | امتداد جذر الجناح | wing-root extension | امتداد جذر الجناح: امتداد جَذْر جَناح الطّائرة إلى الأمام أو الخلف لزيادة الرَفْع |
| 22667 | امتداد جَذْر الحافة الأمامية لجَناح الطّائرة إلى الأمام | wing-root leading edge extension | امتداد جَذْر الحافة الأمامية لجَناح الطّائرة إلى الأمام [لزيادة الرَفْع] |
| 22668 | امتداد جَذْر الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة إلى الخلف | wing-root trailing-edge extension | امتداد جَذْر الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة إلى الخلف [لزيادة الرَفْع] |
| 22669 | رِماية على أهداف جَوِّيَّة | wing shooting | |
| 22670 | العارضة الرئيسية لجَناح الطّائرة | wing spar | |
| 22671 | مُخَفِّضات الرفع؛ قلابات تخفيض الرفع؛ قلابات الهُبُوط | wing-surface spoilers | مُخَفِّضات الرفع؛ قلابات تخفيض الرفع؛ قلابات الهُبُوط: قلابات بأسفل الحافة الخلفية لجناحي الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الإيروديناميكي أو زيادة المُقاوَمَة الهوائية أو التَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الاتِّجاه أ… |
| 22672 | ارْتِداد مُتَغَيِّر | wing sweep | ارْتِداد مُتَغَيِّر: ارتداد جَناحَي الطّائرة أو جُنيِّحات الصّاروخ المُوَجَّه إلى الأمام أو الخلف |
| 22673 | خَزّانات جَناحية | wing tanks | خَزّانات جَناحية: خَزّانات وقود بجَناحَي الطّائرة |
| 22674 | طَرَف الجَناح | wing tip | |
| 22675 | خلوص أطراف الأجنحة | wing-tip clearance | خلوص أطراف الأجنحة: المَسافَة الفاصلة الآمِنة بين أطراف أجنحة الطائرات المتجاورة على سطح الأرض أو سطح حاملة الطائرات |
| 22676 | فَقْد قُدْرَة الرَفْع الإيروديناميكي في طَرَفَي الجَناحين | wing-tip loss | |
| 22677 | امتداد جَذْر الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة إلى الخلف | wing trailing-edge extension | امتداد جَذْر الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة إلى الخلف [لزيادة الرَفْع] |
| 22678 | الهيكل الإنشائي لجَناح الطّائرة | wing truss | |
| 22679 | أضْلُع الهيكل الإنشائي لجَناح الطّائرة | wing trussing | |
| 22680 | ممشى الجَناح | wing walkway | ممشى الجَناح: ممشى على سَطْح جَناح الطّائرة |
| 22681 | اِنْفِتال الجَناح | wing warping | |
| 22682 | تقلع | wing, take | تقلع [الطّائرة] |
| 22683 | مقر طَرَفِيّ | wing-tip station | مقر طَرَفِيّ: مقر تثبيت سلاح بطَرَف الجناح |
| 22684 | قُنْبُلَة مجنحة | winged bomb | |
| 22685 | جُنَيْح طَرَفِيّ؛ جُنَيْح طَرَفِيّ رأسيّ | winglet | جُنَيْح طَرَفِيّ؛ جُنَيْح طَرَفِيّ رأسيّ: جَناح صغير عَموديّ أو شِبْه عَموديّ بطرفي الجَناحين ممتد إلى أسفل و/أو أعلى، لزيادة النسبة الباعية الفَعّالة للجَناحين والحد مِن انسياب الهواء على طُوْلهما وتقليل المُقاوَمَة الهوائية وتحسين كَفاءة استخدام الوقود |
| 22686 | المرؤوس؛ المُساعِد؛ طائرة إسْناد تَشْكِيل القسم الجوِّيّ | wingman | (1) المرؤوس (2) المُساعِد: مُساعِد الطيار المسؤول عن إسْناد تَشْكِيل القسم الجوِّيّ (3) طائرة إسْناد تَشْكِيل القسم الجوِّيّ |
| 22687 | باع الجَناحين؛ امتداد الجناحين؛ باع الجُنيِّحات؛ امتداد الجنيحات | wingspan | (1) باع الجَناحين؛ امتداد الجناحين: المَسافَة الكلِّيَّة بين طَرَفَي جَناحَي الطّائرة، في أيٍّ مِن حالتي ثباتهما أو تحركهما إلى الخلف (2) باع الجُنيِّحات؛ امتداد الجنيحات: المَسافَة الكلِّيَّة بين طَرَفَي جُنيِّحات الصّاروخ المُوَجَّه |
| 22688 | إشارَة ضَوْئية لتوجيه رِسالَة؛ يُوَجِّه بإشارات ضَوْئية | wink | (1) إشارَة ضَوْئية لتوجيه رِسالَة (2) يُوَجِّه [رِسالَة] بإشارات ضَوْئية |
| 22689 | الإشارَة AA | wink, AA | الإشارَة AA: إشارَة ضَوْئية تعني "عرِّفوا أنفسكم" |
| 22690 | قَصَبُ السَّبْق | winning edge | |
| 22691 | زيت مُناسِب للاستخدام في فَصْل الشتاء | winter oil | |
| 22692 | يُهَيّئ للتَشْغيل في فَصْل الشتاء | winterize | يُهَيّئ [مَرْكَبَة] للتَشْغيل في فَصْل الشتاء [بإضافة مانِع تجمد إلى ماء التبريد وتغيِير الزيوت] |
| 22693 | يُدَمِّر؛ يُبيد؛ يمحو محوًا تامًّا؛ يدك؛ يهزم | wipe out | |
| 22694 | تدمير؛ إبادة؛ محو تام؛ دك؛ هزيمة | wipe-out | |
| 22695 | مِنْطَقَة فَقْد استقبال الإشارات اللاسِلْكية | wipe-out area | |
| 22696 | مَسّاحة؛ كامة؛ حدبة | wiper | (1) مَسّاحة: مَسّاحة حاجِب الرِّيْح أو زُجاج المصباح الأماميّ بالمَرْكَبَة (2) كامة؛ حدبة |
| 22697 | ريشة المَسّاحة | wiper blade | |
| 22698 | سِلك شائك؛ سِياج شائك؛ الصليبة بمِنظار التَّسْديد (بصريّات)؛ يُجَهِّز بسياج شائك؛ يَبُثُّ سلكيًّا (اتصالات) | wire | (1) سِلك شائك (2) سِياج شائك: سياج مِن أسلاك شائكة (3) الصليبة [أو نُقْطَة التقاطع] بمِنظار التَّسْديد (بصريّات) (4) يُجَهِّز [موقعًا] بسياج شائك (5) يَبُثُّ [رسالة] سلكيًّا (اتصالات) (6) يُجَهِّز [مكانًا] بأداة تنصت لاستراق الأسلاك أو بمتفجِّرَة إلكتروني… |
| 22699 | سَرِيَّة إشارَة سلكية | wire company | |
| 22700 | قاطِعة أسلاك | wire cutter | قاطِعة أسلاك: (أ) قائم مُسَطَّح رأسي على سَطْح مُدَرَّعَة لقطع أسلاك الصَّواريخ المُوَجَّهَة سِلْكيًّا في ساحة القتال (ب) زَرديَّة قَطْع أسلاك |
| 22701 | تضيِيق خانِق | wire drawing | تضيِيق خانِق: تضيِيق ناتج عن مُقاوَمَة فتحة الصِّمام لانسياب المائع مِن خِلالها لتخفيض الضَّغْط |
| 22702 | موانع من أسلاك شائكة | wire entanglements | موانع من أسلاك شائكة: سياج مِن أسلاك شائكة مُثَبَّت على أعمِدَة بتشكيل مُتعرِّج إلى الأمام والخلف لوقف تَقَدُّم أفراد مُشاة عَدُوٍّ راجلين |
| 22703 | ضفيرة الأسلاك | wire harness | ضفيرة الأسلاك: مجموعة مُوَصِّلات كهربائية كلّ منها معزول ومغلفة معًا بمادة عازِلة |
| 22704 | لَغَمٌ سلكيّ | wire mine | لَغَمٌ سلكيّ: لَغَمٌ بحريّ، تلامسي أو تأثيري، راسٍ على عُمْق مُعَيَّن تحت سَطْح الماء وموصَّل بسلك يربطه بثقّالة مُثَبَّتة إلى القاع |
| 22705 | عوائق مِن أسلاك شائكة | wire obstacles | |
| 22706 | مَفْرَزَة نصب الأسلاك الشائكة | wire party | |
| 22707 | زَرديَّة تقشير الأسلاك | wire stripper | زَرديَّة تقشير الأسلاك: زَرديَّة نزع أو عزل الأسلاك الكهربائية |
| 22708 | زَرديَّة تقشير وقطع | wire stripper and cutter | زَرديَّة تقشير وقطع: زَرديَّة نزع أو عزل الأسلاك الكهربائية وقطعها |
| 22709 | مُوَجَّه سِلْكيًّا | wire-guided | |
| 22710 | صاروخ مُوَجَّه سِلْكيًّا | wire-guided missile | |
| 22711 | سِلاح مُوَجَّه سِلْكيًّا | wire-guided weapon | |
| 22712 | جِهاز مُرْسِل ومُسْتقْبِل لاسلكي (مصطلح بريطاني)؛ رِسالَة لاسلكية (مصطلح بريطاني)؛ لاسِلْكي؛ يَبُثُّ لاسِلْكيًّا (مصطلح بريطاني)؛ يَبُثُّ لاسلكيًّا | wireless | (1) جِهاز مُرْسِل ومُسْتقْبِل لاسلكي (مصطلح بريطاني) (2) رِسالَة لاسلكية (مصطلح بريطاني) (3) لاسِلْكي (4) يَبُثُّ [رِسالَة] لاسِلْكيًّا (مصطلح بريطاني) (5) يَبُثُّ لاسلكيًّا |
| 22713 | بروتوكول التطبيقات اللاسلكية | wireless application protocol (WAP) | بروتوكول التطبيقات اللاسلكية: بروتوكول تصفح مواقع الإنترنِت والبريد الإلكتروني عن طريق الحاسِبات الإلكترونية اليدوية الصغيرة كالمساعِد الرقمي الشَّخْصِيّ أو الهاتف النقال |
| 22714 | صَمْت لاسِلْكي | wireless silence | صَمْت لاسِلْكي: وقف كلّ أو معظم الأجهزة اللاسِلْكية |
| 22715 | استراق الأسلاك؛ أداة استراق الأسلاك؛ يَسْتَرِق؛ يَسْتَرِق الأسلاك؛ يُثَبِّت أداة لاستراق الأسلاك | wiretap | (1) استراق الأسلاك: تنصت على اِتِّصالات سِلْكية بتثبيت أداة لهذا الغرض (2) أداة استراق الأسلاك (3) يَسْتَرِق [أسلاك اتصالات سلكية] (4) يَسْتَرِق الأسلاك (5) يُثَبِّت أداة لاستراق الأسلاك |
| 22716 | استراق الأسلاك؛ تثبيت أداة لاستراق الأسلاك | wiretapping | |
| 22717 | تمديدات أسلاك؛ تسليك | wiring | |
| 22718 | ضفيرة الأسلاك | wiring harness | ضفيرة الأسلاك: مجموعة مُوَصِّلات كهربائية كلّ منها معزول ومغلفة معًا بمادة عازِلة |
| 22719 | باتِّجاه حركة عقارب الساعة | with the sun | |
| 22720 | يسحب؛ ينسحب | withdraw | |
| 22721 | سَحْب؛ انْسِحاب | withdrawal | (1) سَحْب (2) انْسِحاب: انْسِحاب مُخَطَّط مِن اشْتِباك مع العَدُوّ |
| 22722 | رِماية صاعِقة | withering fire | |
| 22723 | في المدى | within range | في المدى: في مَدَى الرِّماية أو الرؤية البصرية |
| 22724 | في مَدَى الرؤية البصرية | within visual range (WVR) | |
| 22725 | يقاوم؛ يصمد في مواجَهَة هُجُومٍ | withstand | |
| 22726 | علامة تَعْرِيف | witness mark | |
| 22727 | مُعالِج إسناد فوريّ | wizard | |
| 22728 | صاروخ مُوَجَّه مُضاد للغواصات | WM-44A | |
| 22729 | ارتِجاج؛ تَذَبْذُب؛ تمايُل؛ يرُجّ؛ يُذَبْذِب؛ يُميل؛ يَرْتَج؛ يَتَذَبْذَب؛ يتمايل | wobble | |
| 22730 | مِضَخَّة يدوية إضافية | wobble pump | مِضَخَّة يدوية إضافية: مِضَخَّة لضخ الوقود يدويًّا في مُحَرِّك الطّائرة أو مِن خَزّان إضافي عِنْدَ تَعَطُّل نِظام الضخ الآلِيّ |
| 22731 | مجموعة الذئاب | wolf pack | مجموعة الذئاب: مجموعة غَوّاصات أو طائرات تتعاون في شن هُجُوم على قافلة بَحْرِيَّة |
| 22732 | طَلْقَة خشبية | wood cartridge | طَلْقَة خشبية [لمكافحة الشغب] |
| 22733 | أرض مُشَجَّرة | wooded terrain | |
| 22734 | مِجْهار | woofer | مِجْهار: مُضَخِّم صوت |
| 22735 | كَلِمَة المرور؛ كَلِمَة السِّر؛ كَلِمَة التعارف | word | |
| 22736 | هُجُوم؛ طِراز مختلف | work | (1) هُجُوم (2) طِراز مختلف: طِراز مِن مَرْكَبَة مختلف عن غيره |
| 22737 | وسيلة تحايل | workaround | وسيلة تحايل: أُسلوب ملتوٍ لإنجاز مهمَّة رغم وجود مشكلة ومن دون علاج تلك المشكلة |
| 22738 | عمل قيد الإنجاز | work in progress (WIP) | |
| 22739 | تحسينات؛ تطويرات؛ إضافات | work-ups | |
| 22740 | منضدة الشغل؛ (البنك؛ التَّزْجَة) | workbench | |
| 22741 | مدمن عمل | workholic | |
| 22742 | شغّال؛ عامِل؛ فعّال؛ متعلِّق بالعمل | working | (1) شغّال؛ عامِل (2) فعّال: كافٍ لتحقيق الهدف (3) متعلِّق بالعمل |
| 22743 | قُوَّة جَوِّيَّة فَعّالة | working air force | |
| 22744 | السَّطْح الشّغال | working face | السَّطْح الشّغال: السَّطْح السُّفْلي لريشة مِروحة الطائرة أو رفاص المركبة البحرية |
| 22745 | قُوَّة فَعّالة؛ قُوَّة عامِلة | working force | |
| 22746 | مجموعة عمل | working group | |
| 22747 | مِنَصَّة أو سَطْح تَشْغيل | working platform | |
| 22748 | مُصَمَّمة للعمل في أعالي البِحار | working water blue | [سَفِيْنَة] مُصَمَّمة للعمل في أعالي البِحار |
| 22749 | تمرين | workout | |
| 22750 | تحصينات | works | تحصينات [ترابية أو رملية] |
| 22751 | ورقة عمل؛ جدول بيانات إلكترونيّ | worksheet | |
| 22752 | وَرْشَة إصلاح؛ وَرْشَة عمل؛ حَلْقَة عمل؛ حَلْقَة تدريب عملي | workshop | |
| 22753 | مقر عمل؛ مِحَطَّة تَشْغيل | workstation (WS) | (1) مقر عمل (2) مِحَطَّة تَشْغيل: مجموعة من حاسِب إلكتروني ووحدات إدخال وإخراج وعَرْض ومُعالَجة البيانات للرَبْط بين المُسْتَخْدِم ونِظام التَّشْغيل، مُسْتَقِلَّة بذاتها أو متصلة بشبكة اِتِّصالات |
| 22754 | النِّظام الجيوديسي العالمي | world geodesic system (WGS) | النِّظام الجيوديسي العالمي: النِّظام العالمي لتحديد أقصر خطّ يربِط بين نقطتين على سَطْح الأرض |
| 22755 | المُنَظَّمة العالمية للأرصاد الجوِّيَّة | World Meteorological Organization (WMO) | |
| 22756 | خط الشّاطئ مبينًا بالمُتَّجِهات العالمية + | world vector shoreline plus | |
| 22757 | عالميّ المُسْتَوى | world-class | |
| 22758 | جُرْح؛ يجرح؛ ملفوف | wound | (1) جُرْح (2) يجرح (3) ملفوف [على بَكَرَة] |
| 22759 | شارَة الجرحى | wound chevron | |
| 22760 | شارَة الجرحى | wound stripe | |
| 22761 | مجروح؛ الجريح؛ الجرحى | wounded | |
| 22762 | جرحى، أو جريح، في اشتباك | wounded-in-action (WIA) | |
| 22763 | تقرير موجز | wrap-up | |
| 22764 | مَرْكَبَة أو سَفِيْنَة مُحَطَّمَة؛ حطام مَرْكَبَة أو سفينة؛ يحطم؛ تتحطم | wreck | (1) مَرْكَبَة أو سَفِيْنَة مُحَطَّمَة (2) حطام مَرْكَبَة أو سفينة (3) يحطم [مَرْكَبَة أو سفينة] (4) تتحطم [مَرْكَبَة أو سفينة] |
| 22765 | مَرْكَبَة إنقاذ | wrecker | مَرْكَبَة إنقاذ: مَرْكَبَة رَفْع وسَحْب المَرْكَبات البرية المُحَطَّمَة أو المُعَطَّلة أو المتعثرة أو السفن الغارِقة |
| 22766 | عَتَلَة خلع وهدم | wrecking bar | عَتَلَة [أو مُخْل] خلع وهدم |
| 22767 | المغانِط المُذبذِبة | wrigglers | المغانِط المُذبذِبة: مُكَوِّنات الحقل المِغنطيسي الدوري في ليزر الإلكترونات الحرة المُدَمِّر |
| 22768 | الرُسْغ؛ المعصم؛ رُسْغ اليد | wrist | |
| 22769 | مِسْمار الرُسْغ؛ مِسْمار الكبّاس | wrist pin | مِسْمار الرُسْغ؛ مِسْمار [أو (بِنْز)] الكبّاس: المِسْمار الذي بين كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي والطَّرَف الأصغر لذِراع التوصيل |
| 22770 | رَمْز تصنيف المَرْكَبات والطّائرات والصَّواريخ المُوَجَّهة التجريبية أو الخاصَّة بالبحوث؛ رَمْز مُعامِل قُدْرَة التكبير لعدسة المِنظار (بصريّات) | X | (1) Experimental or Research (2) Lens Maginfication Power factor (3) Multiplication factor. (1) رَمْز تصنيف المَرْكَبات والطّائرات والصَّواريخ المُوَجَّهة التجريبية أو الخاصَّة بالبحوث (2) رَمْز مُعامِل قُدْرَة التكبير لعدسة المِنظار (بصريّات) (3) عامل مُضاعَفَة [عند وَضْعه بعد رقم مُعَيَّن يعني قِيْمَة مُضاعَفَة قُدْرَة العُنْصُر المعني وعند وَ…] |
| 22771 | المِحْوَر السيني؛ المِحْوَر الأُفقي؛ مِحْوَر العُطوف؛ المِحْوَر الأطول | x-axis | (1) المِحْوَر السيني؛ المِحْوَر الأُفقي (2) مِحْوَر العُطوف [أو التَرَجُّح]: المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة أو القذيفة (3) المِحْوَر الأطول [في حالة وجود مِحْوَرين فقط] |
| 22772 | النِّطاق X | x-band | النِّطاق X: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 5200 ميجاهِرْتِز حتى 11000 ميجاهِرْتِز تقريبًا |
| 22773 | الإحداثيّ السينيّ | x-coordinate | الإحداثيّ السينيّ: الإحداثيّ الأُفقيّ |
| 22774 | يُصَوِّر بالأشعة السينية؛ صُورَة بالأشعة السينية؛ الأشعة السينية؛ يعمل بالأشعة السينية | x-rays | (1) يُصَوِّر بالأشعة السينية (2) صُورَة بالأشعة السينية (3) الأشعة السينية: الموجات الكهرومغنطيسية التي تشمل الأشعة السينية منخَفضة النفاذية وعالية النفاذية (4) [نِظام] يعمل بالأشعة السينية |
| 22775 | مِنْطَقَة التوقيت X | x-time zone | مِنْطَقَة التوقيت X: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 157.5-172.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 11 ساعة] |
| 22776 | رسم بياني ثُنائي الإحداثيات | x-y chart | |
| 22777 | الصّاروخ لانس | XMGM-52 | |
| 22778 | رَمْز تصنيف النماذج الأوَلِيَّة من المَرْكبات | Y. Prototype | |
| 22779 | المِحْوَر الصادي؛ المِحْوَر الرأسي؛ مِحْوَر الانْعِراج؛ المِحْوَر الأقصر | y-axis | (1) المِحْوَر الصادي؛ المِحْوَر الرأسي (2) مِحْوَر الانْعِراج: المِحْوَر الرأسي المار بمَرْكَز ثِقْل المَرْكَبَة (3) المِحْوَر الأقصر [في حالة وجود مِحْوَرين فقط] |
| 22780 | الإحداثيّ الصاديّ | y-coordinate | الإحداثيّ الصاديّ: الإحداثي الرأسيّ |
| 22781 | المِدْفَع Y | Y-gun | المِدْفَع Y: مِدْفَع مُضاد للغَوّاصات بمُؤخَّرَة السَّفِيْنَة |
| 22782 | مِنْطَقَة التوقيت Y | Y-time zone | مِنْطَقَة التوقيت Y: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 172.5-180 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 12 ساعة] |
| 22783 | الطّائرة ياكوليف ياك 36 | Yakolev YAK-36MP (Floger-A) | الطّائرة ياكوليف ياك 36: مُقاتِلة دِفاع جَوِّيّ وضارِبة تُرابِط على سَطْح حامِلَة طائرات [روسية] |
| 22784 | المَرْكَبَة ياكوفليف | Yakovlev | المَرْكَبَة ياكوفليف: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [روسية] |
| 22785 | الغَوّاصة يانكي | Yankee | |
| 22786 | انْعِراج | yaw | (1) انْعِراج: (أ) الحركة الزاوِيَّة للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو الفضائية أو القذيفة حول مِحْوَرها الرأسي بالنسبة إلى مَرْكَز الثِّقْل [الانْعِراج يحدث مع التَّرَجُّح وكلٌّ منهما يؤدي إلى الآخر] (ب) انحراف عن وَضْ… |
| 22787 | زاوية الانْعِراج | yaw angle | زاوية الانْعِراج: (أ) الزاوية الحادة التي بين المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو الفضائية أو القذيفة واتِّجاه إسْنادي مُعيَّن على المُسْتَوى الأُفقيّ |
| 22788 | مِحْوَر الانْعِراج | yaw axis | مِحْوَر الانْعِراج: المِحْوَر الرأسي: المِحْوَر الرأسي المار بمَرْكَز ثِقْل المَرْكَبَة |
| 22789 | التَّحكُّم في حركة الانْعِراج | yaw command | |
| 22790 | التَّحكُّم في زاوية الانْعِراج | yaw control | |
| 22791 | مُبَيِّن الانْعِراج | yaw indicator | |
| 22792 | تأثير الانعراج | yaw input | تأثير الانعراج [على الأفراد داخل المَرْكَبَة] |
| 22793 | مِقْياس زاوية الانْعِراج | yaw meter | |
| 22794 | عَزْم الانْعِراج | yawing moment | |
| 22795 | مُسْتَوى الانْعِراج | yawing plane | |
| 22796 | اللون الأصْفَر | yellow | اللون الأصْفَر: (أ) اللون الأساسيّ المُمَيِّز لخطوط زيت المُحَرِّك (ب) اللون الأساسيّ المُمَيِّز للطَّرَف الأمامي للذَّخيرة الحارِقة (ج) اللون الذي يمثِّل القُوّات مجهولة الهَوِيَّة في المُناوَرات العَسْكَرِيَّة (د) لون الصحراء… |
| 22797 | إنذار تأهب دِفاعي أصْفَر | yellow alert | إنذار تأهب دِفاعي أصْفَر: درجة التأهب الثالثة التي تعني زيادة التَّعَرُّض لهُجُوم جَوِّيّ أو عمل إرهابيّ وأن طائرات و/أو صواريخَ مُوَجَّهة مُعادية، أو طائرات و/أو صواريخَ موجّهة يشتبه بأنها مُعادية، في الطريق إلى الدِّفاعات الجوِّيَّة |
| 22798 | العجينة الصَّفْراء | yellow cake | العجينة الصَّفْراء: أوكسيد اليورانيوم المُسْتَخْرَج مِن اليورانيوم الخام والمُرَكَّز والمُسْتَخْدَم كوقود للمفاعلات النووية |
| 22799 | الوصمة الصَّفْراء | yellow stigma | الوصمة الصَّفْراء: طافية صغيرة صَفْراء تلقيها السَّفِيْنَة في البَحْر علامة على الاستسلام [تعتبر وصمة عار في المفهوم البَحْرِيّ] |
| 22800 | مساعِد كتابي؛ ضابِط صَفّ العهدة | yeoman | (1) مساعِد كتابي: ضابِط صَفّ برتبة مساعِد أعمال كتابية (2) ضابِط صَفّ العهدة [بالبَحْرِيَّة الأمريكية] |
| 22801 | القدرة التدميرية؛ عِيار القذيفة؛ العائد أو المردود | yield | (1) القدرة التدميرية: (أ) للانفجار أو السلاح النووي [مقدرة بالألف طن مِن مادة تي. ان. تي] (ب) للرأس الحَرْبِيَّة (2) عِيار القذيفة: مقدار ما بها من شَحْنَة تدميرية (3) العائد أو المردود: الخبرة التي يكتسبها الأفراد من التَّدْريب (4) يستسلم؛… |
| 22802 | نسبة القدرة التدميرية إلى الوزن | yield-to-weight ratio | نسبة القدرة التدميرية إلى الوزن: نسبة القدرة التدميرية للرأس الحَرْبِيَّة إلى وزنها |
| 22803 | المِقْرَنَة | yoke | المِقْرَنَة: (أ) أداة تَحَكُّم بمِقْبَضين، أشْبَه بعَجَلَة توجيه مَسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة، للتَّحَكُّم في حركة أَسْطُح التوجيه الرافِعة بالطّائرة (ب) أداة التَحَكُّم في حَوَمان الطّائرة العَمودية |
| 22804 | ضابط حديث؛ طالِب بالسنة الثانية بالأكاديمية البَحْرِيَّة الأمريكية؛ طالِب لم يجتز السنة الثالثة بالبَحْرِيَّة البريطانية | youngster | (1) ضابط حديث: ضابِط مُلْحَق حديثًا بوَحْدَة عَسْكَرِيَّة (2) طالِب بالسنة الثانية بالأكاديمية البَحْرِيَّة الأمريكية (3) طالِب لم يجتز السنة الثالثة بالبَحْرِيَّة البريطانية |
| 22805 | الغَوّاصة يوشيو | Yushio | |
| 22806 | رَمْز تصنيف المَرْكَبات والصَّواريخ المُوَجَّهة التي لا تزال في مَرْحَلَة التخطيط | Z. Planning | |
| 22807 | مِنْطَقَة التوقيت Z | Z-time zone | مِنْطَقَة التوقيت Z: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 7.5 درجة غرب - 7.5 درجة شرق خطّ جرينتش؛ مِنْطَقَة توقيت جرينتش |
| 22808 | خطوط الزَّرَد | zebra stripes | خطوط الزَّرَد: خطوط بيضاء وسوداء على التوالي |
| 22809 | التوقيت الرسمي للدولة | zebra time | التوقيت الرسمي للدولة [بخلاف توقيت جرينتش] |
| 22810 | الصّاروخ زينيت | Zenit | الصّاروخ زينيت: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - جوّ [روسي] |
| 22811 | سَمْت؛ اتِّجاه رأسيّ زاوِيّ؛ سمتيّ | zenith | (1) سَمْت: نُقْطَة على الكرة السماوية عمودية على مَوْقِعٍ مُعَيَّن أو على مَوْقِع رَصْدٍ (2) اتِّجاه رأسيّ زاوِيّ (3) سمتيّ: رأسيّ زاويّ |
| 22812 | سمتيّ؛ سمتية | zenithal | (1) سمتيّ: رأسيّ زاويّ (2) [خريطة] سمتية: خريطة توضح الاتِّجاه الفعلي لأية نُقْطَة بالنسبة إلى نُقْطَة مركزية |
| 22813 | يُصَفِّر | zero | (1) يُصَفِّر: (أ) يضْبِط التَّسْديد على مَرْكَز الهَدَف أو على المَدَى الدقيق لتصحيح أيّ انحراف في نُقْطَة التقاء خطّ الرِّماية بالمدفع مع خطّ البصر بمنظار التسديد عن طريق تغيِير مَوْضِع نُقْطَة التَّسْديد بطَلَقات تجريبية (ب) يضْبِط زاوية ا… |
| 22814 | اِتِّصال لحظي | zero access | |
| 22815 | مِضْبَط درجة الصِّفر | zero adjuster | مِضْبَط درجة الصِّفر: جِهاز ضَبْط زاوية ارتفاع تَسْديد المِدْفَع على درجة الصِّفر |
| 22816 | ضَبْط الصِّفر | zero adjustment | ضَبْط الصِّفر: ضَبْط زاوية ارتفاع تَسْديد المِدْفَع على درجة الصِّفر |
| 22817 | توازُن الصِّفْر | zero balance | توازُن الصِّفْر: ضبط توازن جيروسكوبات الصّاروخ المُوَجَّه على درجة الصفر بإزالة أي انحراف بها |
| 22818 | الضغط صفر | zero boost | الضغط صفر: انعِدام ضَغْط مخلوط الوقود والهواء بالمُحَرِّك |
| 22819 | الرؤية البصرية الرأسية صفر | zero ceiling | الرؤية البصرية الرأسية صفر: انعِدام الرؤية البصرية الرأسية لأكثر مِن 16 مترًا |
| 22820 | الموت صِفْر؛ انعِدام الخَطَر | zero death | الموت صِفْر؛ انعِدام الخَطَر: قُدْرَة الطّائرة المُقاتِلة على كَشْف الأهداف المُعادية مِن مَدًى بعيد بدِقَّة كبيرة في الزَّمَن الحقيقيّ ممّا يجنبها مَخاطِر التَعَرُّض للهُجُوم |
| 22821 | العيوب صفر | zero defects (ZD) | العيوب صفر: انعِدام العيوب |
| 22822 | الوقود صفر | zero fuel | الوقود صفر: نفاد الوقود تمامًا |
| 22823 | الجاذبية صفر | zero gravity | الجاذبية صفر: انعِدام الجاذبية؛ انعِدام الوَزْن |
| 22824 | ساعة الصِّفْر؛ الساعة س | zero hour | ساعة الصِّفْر؛ الساعة س: الساعة المُحددة لبَدْء هُجُوم أو عملية عَسْكَرِيَّة |
| 22825 | البُرْج-الهيكل صِفْر | zero hull-turret | البُرْج-الهيكل صِفْر: الوَضْع الذي يكون فيه اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لبرج المدرعة، وبالتالي ماسورة مدفعها، في اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لهيكلها تمامًا |
| 22826 | يُسَدِّد بدِقَّة في مركز الهَدَف | zero in | |
| 22827 | يُسَدِّد مُباشَرَة على الهَدَف | zero in on | |
| 22828 | مُسْتَوى الصِّفْر؛ مُسْتَوى اِنْعِكاس حركة الهواء العَمودية | zero level | (1) مُسْتَوى الصِّفْر: مُسْتَوى خَفْض ارتفاع مِدْفَع المُدَرَّعَة إلى المُسْتَوى الأُفقيّ أو إرجاع دَوَرانه بحيث يُصْبِح في مُقَدِّمَة مِحْوَرها الطُّوْلي تمامًا (2) مُسْتَوى اِنْعِكاس حركة الهواء العَمودية: المُسْتَوى الجوِّيّ الذي تَنْعَكِس عِنْدَه حركة… |
| 22829 | الرَّفْع صفر | zero lift | الرَّفْع صفر: انعِدام الرَفْع الإيروديناميكي |
| 22830 | اللوط الصِّفري | zero lot | اللوط الصِّفري: مجموعة محدودة العَدَد تُنْتَج مِن النَموذَج الأوّلي لمَرْكَبَة أو سِلاح أو مُعَدَّة وتخضع لاختبارات ومراجعات قَبْلَ بَدْء الإنتاج الكمي |
| 22831 | مُطابَقة الصِّفر | zero matching | مُطابَقة الصِّفر: (أ) ضَبْط تزامُن حركة كلٍّ مِن الهوائيات والنُّظُم الهيدروليكية والميكانيكية مع عمل النُّظُم الإلكترونية في عمليات رَصْد الأهداف (ب) تنسيق خطّ التسديد بالمِدْفَع مع خطّ البَصَر بمِنظار التَّسْديد بحيث يلتقيان معًا في مركز ا… |
| 22832 | المِلّ الزّاوِيّ صفر | zero mils | المِلّ الزّاوِيّ صفر: انعدام أي انحراف بين اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لبرج المدرعة، وبالتالي ماسورة مدفعها، واتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لهيكلها، بحيث يكون الاثنان تمامًا في نفس الاتجاه مقيسًا بالمِلّ الزاوي |
| 22833 | زيوت الصِّفر | zero oils | زيوت الصِّفر: زيوت تتجمد عند درجة حرارة صفر فهرنهايتي [تعادل - 20 درجة مئوية تقريبًا] |
| 22834 | نُقْطَة الصِّفر | zero point | نُقْطَة الصِّفر: النُّقْطَة المرجعية لضَبْط مُعايَرَة جِهاز قياس أو مِنظار تَسْديد أو ارتفاع أو اتجاه مدفع |
| 22835 | وَضْع الصِّفْر | zero position | وَضْع الصِّفْر: الوَضْع الذي يكون فيه اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لبرج المدرعة، وبالتالي ماسورة مدفعها، في اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لهيكلها تمامًا |
| 22836 | انعِدام الضَّغْط | zero pressure | انعِدام الضَّغْط [الهيدروليكي أو الهواء المضغوط] |
| 22837 | قارئ الصِّفْر | zero reader | قارئ الصِّفْر: دليل ضَبْط زاوية ارتفاع تَسْديد المِدْفَع على درجة الصِّفْر |
| 22838 | طَلْقَة الصِّفْر | zero shot | طَلْقَة الصِّفْر: طَلْقَة ضَبْط التَّسْديد، لاختبار جِهاز التَّسْديد بالمِدْفَع وتنسيق خطّ الرِّماية مع خطّ البَصَر بمنظار التسديد |
| 22839 | يُصَفِّر السِّلاح | zero the weapon | يُصَفِّر السِّلاح: يضبط تنسيق خطّ الرِّماية بالمِدْفَع مع خطّ البَصَر بمِنظار التسديد عِنْدَ اختلاف مَدَى الهَدَف بحيث يلتقي الخطان في مَرْكَز الهدف |
| 22840 | الدَّفْع صِفْر | zero thrust | الدَّفْع صِفْر: انْعِدام الدَّفْع بالمُحَرِّك النفاث |
| 22841 | فوري؛ لحظي | zero time | |
| 22842 | العَزْم صِفْر | zero torque | العَزْم صِفْر: انْعِدام عَزْم دَوَران المُحَرِّك |
| 22843 | الرؤية البصرية صِفْر؛ انعِدام الرؤية البصرية؛ صِفْر - صِفْر | zero visibility (ZZ) | الرؤية البصرية صِفْر؛ انعِدام الرؤية البصرية؛ صِفْر - صِفْر: انعِدام الرؤية البصرية لأكثر مِن 16 مترًا رأسيًّا و54 مترًا أُفقيًّا |
| 22844 | علامة تصفير الارتفاع | zero-degree elevation mark | علامة تصفير الارتفاع: علامة ضَبْط زاوية ارتفاع تسديد مِدْفَع المدرعة على درجة الصِّفر |
| 22845 | مِفْتاح تصفير الارتفاع | zero-degree elevation switch (ZDES; ZDESW) | مِفْتاح تصفير الارتفاع: مِفْتاح ضَبْط زاوية ارتفاع تسديد مِدْفَع المدرعة على درجة الصِّفر |
| 22846 | علامة تصفير الاتجاه | zero-degree traverse mark | علامة تصفير الاتجاه: علامة ضَبْط زاوية الاتجاه الأُفقيّ لتسديد مِدْفَع المدرعة على درجة الصِّفر بحيث يكون في مقدّمة محورها الطوليّ تمامًا |
| 22847 | مِفْتاح تصفير الاتِّجاه | zero-degree traverse switch | مِفْتاح تصفير الاتِّجاه: مِفْتاح ضَبْط زاوية الاتجاه الأُفقيّ لتسديد مِدْفَع المدرعة على درجة الصِّفر بحيث يكون في مقدّمة محورها الطوليّ تمامًا |
| 22848 | قاذِف صِفْرِيّ الامتداد | zero-length launcher (ZLL) | قاذِف صِفْرِيّ الامتداد: قاذِف عَدِيم الارْتِداد طُوْله يُعادِل طُوْل مقذوفه تقريبًا يُطْلِق القذيفة أو المركبة الجوية الصغيرة غير المأهولة عند أول حركة لها داخله من دون حاجة إلى ضغط الغازات في ماسورته |
| 22849 | إطلاق صِفْرِيّ الامتداد | zero-length launching | إطلاق صِفْرِيّ الامتداد: إطلاق بقاذِف صِفْريّ الامتداد |
| 22850 | خط انعِدام الرَفْع | zero-lift line | خط انعِدام الرَفْع: الخطّ المار بسطح الانسياب الهوائي الرّافِع موازيًا لاتجاه السرعة الهوائية عندما تكون قيمة الرفع الإيروديناميكي صفرًا |
| 22851 | يطابق الصِّفْر | zero-match | |
| 22852 | تصحيح نُقْطَة الصِّفْر | zero-point correction | |
| 22853 | نُقْطَة التَّسْديد الصِّفْرية؛ نُقْطَة صِفْر التَّسْديد | zero sight point | نُقْطَة التَّسْديد الصِّفْرية؛ نُقْطَة صِفْر التَّسْديد: النُّقْطَة التي يتمّ عِنْدَها إزالة أيّ انحراف بين خطّ التسديد بالمدفع وخط البَصَر بمِنظار التسديد ومُعادَلة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح على مَسار القذيفة |
| 22854 | نِظام انعِدام السُّرْعَة وانعِدام الارتفاع؛ نِظام صِفْر - صِفْر | zero-speed zero-altitude system (ZZ) | نِظام انعِدام السُّرْعَة وانعِدام الارتفاع؛ نِظام صِفْر - صِفْر: نِظام قاذِف بمَقْعَد الطَّيّار يَقْذِف المَقْعَد إلى خارج الطّائرة فور الضَّغْط على زر تشْغيله من دون وجود حركة أُفقيّة أو رأسية للطائرة سَوَاء على سَطْح الأرض أو سَطْح حاملة الطائرات |
| 22855 | خُطْوَة انعِدام الدَّفْع | zero-thrust pitch | خُطْوَة انعِدام الدَّفْع: خطوة ريشة مروحة الطائرة أو رَفّاص المركبة البحرية التي لا تُولِّد دفعًا |
| 22856 | خُطْوَة انعدام العَزْم | zero-torque pitch | خُطْوَة انعدام العَزْم: خُطْوَة انعِدام عَزْم دَوَران المُحَرِّك |
| 22857 | صِفْر - صِفْر؛ صفر - صفر | zero-zero (ZZ) | (1) صِفْر - صِفْر: لحظي؛ فوري (2) صفر - صفر (أ) انعِدام قُدْرَة الرؤية البصرية لأكثر مِن 16 مترًا رأسيًّا و54 مترًا أُفقيًّا (بصريّات) (ب) قدرة النظام القاذِف بمَقْعَد الطَّيّار على قذف المَقْعَد إلى خارج الطّائرة فور الضغط على زر تشغيله من… |
| 22858 | قُدْرَة صِفْر - صِفْر | zero-zero capability | |
| 22859 | مَقْعَد قاذِف بقُدْرَة صِفْر - صِفْر | zero-zero ejection seat | |
| 22860 | تَعَرُّج؛ مَسار مُتَعَرِّج؛ تَتَّخِذ مَسارًا مُتَعَرِّجًا؛ مُتَعَرِّج؛ مُتعاكِس | zigzag | (1) تَعَرُّج (2) مَسار مُتَعَرِّج (3) تَتَّخِذ [الطّائرة] مَسارًا مُتَعَرِّجًا [لتفادي نيران المِدْفَعية المُضادَّة] (4) مُتَعَرِّج؛ مُتعاكِس |
| 22861 | اقتراب مُتَعَرِّج | zigzag approach (ZZ) | |
| 22862 | طيّ متعاكس | zigzag folding | طيّ متعاكس [لقبة مظلة الهبوط لوضعها في حقيبتها] |
| 22863 | الصّاروخ زِبْكين | Zipkin | الصّاروخ زِبْكين: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ يُطْلَق من على مُدَرَّعَة [تركي] |
| 22864 | زودياك؛ زورق زودياك | Zodiac | A Trademark. زودياك؛ زورق زودياك: زورق مطاطي يُنْفَخ ويُطوى له هذا الاسم كعلامة تجارية |
| 22865 | تعيِين المناطق | zonation | تعيِين المناطق: تقسيم المجالات الجوِّيَّة إلى مناطق مُعيّنَة لأغراض المِلاحَة الجوِّيَّة |
| 22866 | نِطاق؛ قِطاع رماية؛ منطقة | zone | (1) نِطاق: (أ) نِطاق اقتصادي بَحْرِيّ لدولة ما (ب) منطقة عمليات على مُسْتَوى فِرْقَة مقاتِلة (ج) نِطاق تَعْبويّ (2) قِطاع رماية (3) منطقة: (أ) منطقة معلومات طيران لأغراض الملاحة الجوية (ب) مِنْطَقَة (ج) مِنْطَقَة… |
| 22867 | رِماية قطاع | zone fire | رِماية قطاع: رِماية بمِدْفَعية أو هاوِنات في قِطاع معيَّن باتجاه ثابت مع تغيير زاوية ارتفاع الرِّمايَة |
| 22868 | مِنْطَقَة رِماية | zone of fire (ZF) | مِنْطَقَة رِماية: (أ) منطقة مستهدفة للرِّماية بالمِدْفَعية الأرضية (ب) مِنْطَقَة فعلية أو مقررة للرماية بنيران وَحْدَة مدفعية أرضية أو سفينة إسْناد |
| 22869 | مِنْطَقَة التَفَرُّق | zone of separation (ZOS) | |
| 22870 | زَمّ؛ تزويم؛ يَزِمّ؛ يُزَوِّم؛ تَزِمّ | zoom | (1) زَمّ: ارتفاع مُفاجئ حاد وسَرِيع لطائرة لاستعادة الارتفاع المطلوب أو لتَجَنُّب عائق أو كإشارَة إلى غيرها (طيران) (2) تزويم: تكبير جزء من صورَة معروضة على شاشة عرض أو تصغير الصورة بأكملها (3) يَزِمّ: يرفع [طائرة] بهذا الشَّكْل (4) يُزَوِّم (5) تَزِمّ: ت… |
| 22871 | يُكَبِّر | zoom in | يُكَبِّر [جُزْءًا مِن صورَة معروضة على شاشة عرض] |
| 22872 | يُرَكِّز على | zoom on | |
| 22873 | يُصَغِّر | zoom out | يُصَغِّر [صورة مَعْرُوضَة على شاشة عرض] |
| 22874 | تحلِّق على ارتفاع مُنْخَفِض فوق مِنْطَقَة مُعَيَّنَة | zoom over | تحلِّق [الطّائرة] على ارتفاع مُنْخَفِض فوق مِنْطَقَة مُعَيَّنَة |
| 22875 | يَزِمّ؛ تَزِمّ | zoom up | (1) يَزِمّ: يرفع [طائرة] بشكلٍ مُفاجئ حاد وسَرِيع لاستعادة الارتفاع المطلوب أو لتَجَنُّب عائق أو كإشارَة إلى غيرها (طيران) (2) تَزِمّ: ترتفع [الطّائرة] بهذا الشكل |
| 22876 | تكبير | zoom-in | تكبير: تكبير جُزْء مِن صورة مَعْرُوضَة على شاشة عرض |
| 22877 | تصغير | zoom-out | تصغير: تصغير صورة مَعْرُوضَة على شاشة عرض |
| 22878 | تحليق على ارتفاع مُنْخَفِض فوق مِنْطَقَة مُعَيَّنَة | zoom-over | |
| 22879 | زَمّ | zoom-up | زَمّ: ارتفاع مُفاجئ حاد وسَرِيع للطائرة لاستعادة الارتفاع المطلوب أو لتَجَنُّب عائق أو كإشارَة إلى غيرها |
| 22880 | الغَوّاصة زولو | Zulu | |
| 22881 | مِنْطَقَة التوقيت Z | Zulu-time zone | مِنْطَقَة التوقيت Z: مِنْطَقَة توقيت جرينتش: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 7.5 درجة شرق و7.5 درجة غرب خطّ جرينتش |
| 22882 | المُدمِّرة زوموالط | Zumwalt | المُدمِّرة زوموالط: مُدمِّرة هُجُومية مُضادَّة للتحصينات السّاحِلية وسُفُن السَّطْح والغواصات والطّائرات، تسميتها الرَّمْزية DD-21 [أمريكية] |
| 22883 | الغَوّاصَة زوارديس | Zwardis | الغَوّاصَة زوارديس: غواصة نووية [أمريكية] |