كلّ القواميس › المعجم العسكري (لبنان ناشرون، 2011)
المعجم العسكري (لبنان ناشرون، 2011)
الصفحة 19 من 23 — المصطلحات من 18001 إلى 19000 من أصل 22883.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 18001 | رئيس رقباء الجيش | sergeant major of the army | رئيس رقباء الجيش [بالجيش الأمريكي] |
| 18002 | رئيس رقباء مشاة البَحْرِيَّة | sergeant major of the marine corps | رئيس رقباء مشاة البَحْرِيَّة [بمشاة البحرية الأمريكية] |
| 18003 | تسلسل الفَحْص | series | تسلسل الفَحْص: تسلسل إجراءات فَحْص السِّلاح، خاصّة ماسورة المِدْفَع، بَعْدَ إطلاق عَدَدٍ مُعيَّن مِن الطَلَقات |
| 18004 | توصيل على التوالي | series connection | |
| 18005 | طِراز نَمَطي | series version | طِراز نَمَطي: طِراز مَرْكَبَة مِن الإنتاج النَمَطي |
| 18006 | شرشرة | serration | |
| 18007 | قطار مُنْضَم | serried file | قطار مُنْضَم: طابور من أفراد مُتَراص [أو غير مُتَباعِد] |
| 18008 | يخدم؛ يُطْلِق أو يُعمِّر أو يحْمِل | serve | (1) يخدم: (أ) يؤدي الخدمة العَسْكَرِيَّة (ب) يخدم تحت إمرة قائد مُعَيَّن (2) يُطْلِق أو يُعمِّر أو يحْمِل [سِلاحًا] |
| 18009 | حاسِب خادِم | server | (1) حاسِب خادِم: (أ) [في شبكة اِتِّصالات مَحَلِّية النِّطاق] حاسب إلكتروني يُشَغِّل برامج إدارية تتحكم في الدخول على شبكة الاتصالات والاستفادة بمواردها من طابعات ومحركات أقراص وتوفير الموارد اللازمة للحاسبات الأخرى التي تعمل كمحطات تشغيل مرتبطة بال… |
| 18010 | القُوّات المُسَلَّحة؛ الخدمة العسكرية؛ أحد الأفرع الرئيسية للقُوّات المُسَلَّحة؛ مُدَّة الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ خدمة | service | (1) القُوّات المُسَلَّحة (2) الخدمة العسكرية (3) أحد الأفرع الرئيسية للقُوّات المُسَلَّحة [الجيش أو الطَّيران أو البَحْرِيَّة] (4) مُدَّة الخدمة العَسْكَرِيَّة (5) خدمة: (أ) إطلاق أو تعمير أو حَمْل السِّلاح (ب) صيانة وإصلاحات روتينية خفيفة ل… |
| 18011 | اكتساب للخدمة العسكرية؛ اكتساب دقيق | service acquisition (SA) | اكتساب للخدمة العسكرية؛ اكتساب دقيق: تحديد مَوْقِعٍ عن طريق الأقمار الاصطناعية بمُسْتَوًى بالغ الدقة بالمنظومة العالمية لتحديد المَوْقِع GPS لأغراض الخدمة العسكرية |
| 18012 | ذَخِيْرَة قِتالية | service ammunition | |
| 18013 | مِكْبَح التَّشْغيل؛ مِكْبَح الخدمة | service brake | مِكْبَح التَّشْغيل؛ مِكْبَح الخدمة: مِكْبَح إيقاف حركة المركبة البرية أو تخفيض سرعتها |
| 18014 | الارتفاع التَّشْغيلي الأقصى | service ceiling | |
| 18015 | نادٍ للجنود | service club | |
| 18016 | قِيادَة عَسْكَرِيَّة؛ مِنْطَقَة عَسْكَرِيَّة | service command | |
| 18017 | قيادة عناصر الخدمة | service-component command | |
| 18018 | عناصر الخدمة؛ قوات الخدمة | service components | عناصر الخدمة؛ قوات الخدمة: الأفراد والوحدات والمفارز والتَّشْكِيلات والمنشآت العسكرية وقوات الإسْناد التابعة للقائد |
| 18019 | في هَيْئَة الحَرْب | service conditions, under | |
| 18020 | عقد خدمات | service contract (SERCON) | عقد خدمات: عقد مبرم بين مُقاوِل تقديم الخدمات وصاحب العمل |
| 18021 | مكتب عقد الخدمات | Service Contract Office | |
| 18022 | توزيع الأفراد | service delivery | توزيع الأفراد [على الوحدات العسكرية بعد تدريبهم] |
| 18023 | رِداء مَيْدان؛ زِيّ قِتال | service dress | رِداء [أو زِيّ] مَيْدان؛ زِيّ قِتال |
| 18024 | مُدَّة الخدمة؛ العمر التَّشْغيلي الافتراضي؛ العمر الفني | service life | (1) مُدَّة الخدمة [للفرد بالقوات المسلحة] (2) العمر التَّشْغيلي الافتراضي [لسِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما] (3) العمر الفني: فَتْرَة صَلاحِية مُكَوِّنات القذيفة للاستخدام |
| 18025 | تمديد العمر التَّشْغيلي | service-life extension (SLE) | تمديد العمر التَّشْغيلي: إطالة العمر التَّشْغيلي الافتراضي للمَرْكَبَة بتغيِير الأجزاء المتآكلة وتحديث نُظُمِها وتعديل هيكلها |
| 18026 | بَرْنامَج تمديد العمر التَّشْغيلي | service-life-extension program (SLEP) | |
| 18027 | حمولة قتالية | service load | |
| 18028 | صيانة عمليات | service maintenance | صيانة عمليات: صيانة المَرْكَبات والمُعَدّات تجهيزًا لاشتراكها في العمليات القِتالية |
| 18029 | وَحْدَة الخدمات | service module (SM) | وَحْدَة الخدمات: مَخْزَن الماء والهواء والقُدْرَة الكهربائية ومُحَرِّكات المُناوَرَة بغُرْفَة قِيادَة المَرْكَبَة الفضائية المأهولة |
| 18030 | معنويات قِتالية | service morale | |
| 18031 | تدريب رِماية قِتالية | service practice | |
| 18032 | خَزّان خِدْمَة | service reservoir | خَزّان خِدْمَة: خَزّان صغير يُغَذّى مِن خَزّان تَغذية أكبر |
| 18033 | مَدْرَسَة تدريب عَسْكَرِيَّة | service school | |
| 18034 | قِيادَة مدارس التَّدْريب العَسْكَرِيَّة | Service School Command | قِيادَة مدارس التَّدْريب العَسْكَرِيَّة [الأمريكية] |
| 18035 | إسْناد قِتالي | service support | إسْناد قِتالي: إسْناد مع الاشتراك في القِتال |
| 18036 | خَزّان تَشْغيل | service tank | خَزّان تَشْغيل: (أ) خَزّان وقود تَشْغيل المَرْكَبَة (ب) خزان سائل الضَغْط هيدروليكي أو الهواء المضغوط بالمَرْكَبَة |
| 18037 | قطار إمدادات | service train | قطار إمدادات: قافلة [أو (قُوْل)] من مَرْكبات بَرِّيّة أو بَحْرِيَّة لنقل مؤن وذَخِيْرَة لقوات مُقاتِلَة |
| 18038 | الخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة | service, active | |
| 18039 | مِظَلَّة خدمة | service-type parachute | مِظَلَّة خدمة: مِظَلَّة إسقاط مؤن أو ذَخِيْرَة أو مُعَدّات |
| 18040 | خدومية؛ مَدَى الاحتياج إلى الصيانة | serviceability | (1) خدومية: صَلاحِية المُعَدَّة للاستخدام لأداء وظيفتها في الموقع والوقت المحددين (2) مَدَى الاحتياج إلى الصيانة: مُتَوَسِّط الزَّمَن المنقضي قبل احتياج نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما إلى الصيانة |
| 18041 | خدوم؛ بحاجة إلى صيانة؛ مطلوب صيانته | serviceable | (1) خدوم: صالِح للاستخدام (2) بحاجة إلى صيانة؛ مطلوب صيانته |
| 18042 | جُنْدي؛ أحد القائمين بالصيانة | serviceman | (1) جُنْدي: أحد أفراد القُوّات المُسَلَّحة (2) أحد القائمين بالصيانة |
| 18043 | الأفرع الرئيسية للقُوّات المُسَلَّحة | services | الأفرع الرئيسية للقُوّات المُسَلَّحة [البرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة] |
| 18044 | مُؤازِر | servo | |
| 18045 | دائرة تحكُّم إلكترونيَّة؛ الدائرة الإلكترونية للتَحَكُّم في المِدْفَع | servo loop | |
| 18046 | وَحْدَة مؤازِرة لتوجيه المَسار | servo steering unit | وَحْدَة مؤازِرة لتوجيه المَسار [للمَرْكَبَة البَرِّيّة] |
| 18047 | آلية مؤازِرة | servomechanism | آلية مؤازِرة: نبيطة تحكم إلكترونيَّة تشغِّل آلية تعمل بالضغط الهيدروليكي أو الهواء المضغوط أو غيرهما لتعظيم تأثير حركة ميكانيكية أو إشارَة مُنْخَفِضة القُدْرَة صادِرَة من المُشَغِّل |
| 18048 | يضْبِط؛ يُعِدُّ لبَدْء التَّشْغيل؛ يحدِّد؛ يضبِط؛ يصحِّح؛ يُثَبِّت؛ يُشغِّل؛ يَضْغَط؛ ينصب؛ يوقِّع | set | (1) يضْبِط [وَضْعًا تَشْغيليًّا] (2) يُعِدُّ لبَدْء التَّشْغيل (3) يحدِّد؛ يضبِط؛ يصحِّح؛ يُثَبِّت؛ يُشغِّل؛ يَضْغَط [على أداة أو زر ما] (4) ينصب [فخًّا] (5) يضْبِط [الساعة أو صِمامة التفجير] (6) يوقِّع [الخريطة]: يعين الجهات الأصلية الجغرافية عليها، خاصّ… |
| 18049 | يُحَدِّد أو يَتَّخِذ زاوية اتِّجاه مُعيَّنَة | set a course | |
| 18050 | يهاجِم | set at | |
| 18051 | معركة ضارية | set battle | |
| 18052 | يُهْبِط على سَطْح الأرض أو الماء؛ تهبط الطّائرة | set down | (1) يُهْبِط [الطّائرة] على سَطْح الأرض أو الماء (2) تهبط الطّائرة |
| 18053 | الوَضْع المَيْدانِيّ | set fielding | الوَضْع المَيْدانِيّ: وَضْع انْتِشار القُوّات في مسرح العمليات |
| 18054 | قِتال مُتَلاحِم | set fight | |
| 18055 | يُوَجِّه إلى الشّاطئ | set in | يُوَجِّه [سفينة] إلى الشّاطئ |
| 18056 | يُفَجِّر؛ ينفجر | set off | (1) يُفَجِّر [لَغَمًا] (2) ينفجر [اللَّغَم] |
| 18057 | يهاجِم؛ يُطْبِق على | set on | (1) يهاجِم [عَدُوًّا] (2) يُطْبِق على [عَدُوٍّ] |
| 18058 | يُشغِّل المكابح | set the brake | يُشغِّل المكابح: يَضْغَط على دَوّاسَة الكَبْح |
| 18059 | يُثَبِّت صِمامة التفجير | set the fuze | يُثَبِّت صِمامة التفجير [في القذيفة] |
| 18060 | يبدأ القِتال | set to | |
| 18061 | يُجَهِّز اسْتِعْدادًا للقِتال؛ يُعِدُّ أو يضْبِط للتَشْغيل أو للتنفيذ؛ يصمم؛ يعد تصميمًا لِـ؛ يهاجِم بعُنْفٍ؛ يطبِّق الإعدادات | set up | (1) يُجَهِّز [طاقَم تشغيل المَرْكَبَة] اسْتِعْدادًا للقِتال (2) يُعِدُّ أو يضْبِط [جِهازًا] للتَشْغيل أو [مشروعًا تدريبيًّا] للتنفيذ (3) يصمم؛ يعد تصميمًا لِـ (4) يهاجِم بعُنْفٍ (5) يطبِّق الإعدادات: يُحدِّد خصائص التشغيل لتكون قابلة للتنفيذ |
| 18062 | يهاجِم؛ يُطْبِق على | set upon | (1) يهاجِم [عَدُوًّا] (2) يُطْبِق على [عَدُوٍّ] |
| 18063 | تجهيز؛ إعداد أو ضَبْط؛ تصميم؛ هُجُوم عنيف؛ تطبيق الإعداد | set-up | |
| 18064 | برغي ضَبْط | setscrew | برغي ضَبْط [أو تثبيت] |
| 18065 | مِضْبط | setter | مِضْبط: جِهاز ضَبْط أو تنظيم |
| 18066 | تجهيز؛ إعداد أو ضَبْط؛ تصميم؛ توجيه؛ تنظيم؛ قِيْمَة إعداد أو ضَبْط مُعَيَّنَة | setting | (1) تجهيز (2) إعداد أو ضَبْط (3) تصميم (4) توجيه [للخريطة] (5) تنظيم (6) قِيْمَة إعداد أو ضَبْط مُعَيَّنَة |
| 18067 | ضَبْط مناظير التَّسْديد | setting of sights | |
| 18068 | تنظيم مُناوَبات الحِراسة | setting the watch | |
| 18069 | الأُسْطُوْل السابع | Seventh Fleet | الأُسْطُوْل السابع: الأُسْطُوْل الأمريكي المرابط في المُحِيط الهادي [مع الأُسْطُوْل الثالث] |
| 18070 | مِدْفَع عِياره 75 ملم | seventy-five mm gun | |
| 18071 | تحذير عن سُوْء الأحوال الجوِّيَّة | severe weather warning | |
| 18072 | السُدْسية | sextant | السُدْسية: أداة إلكترونيَّة لقياس المسافات الزاوِيَّة والارتفاعات الزاوِيَّة |
| 18073 | رمز تصنيف الطائرات العمودية المُضادة للغواصات | SH | مختصر: anti-submarine helicopter |
| 18074 | مِسْمار تثبيت النابِض؛ (شَنْكَل)؛ شِكال؛ يُثَبِّت أو يمنع الحركة | shackle | (1) مِسْمار [أو (بِنْز)] تثبيت النابِض (2) (شَنْكَل) (3) شِكال: حَلْقَة رَبْط مفتوحة تغلق ببرغي (4) يُثَبِّت أو يمنع الحركة |
| 18075 | الصّاروخ شادوك | Shaddock | الصّاروخ شادوك: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح |
| 18076 | المَرْكَبَة شادو | Shadow | المَرْكَبَة شادو: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [أمريكية] |
| 18077 | يتَجَسَّس على؛ يتعقب سرًّا؛ يُلاحِق؛ تمويهي؛ جاسوس؛ طائرة ملاحِقَة | shadow | |
| 18078 | الصّاروخ شَفْرير | Shafrir | الصّاروخ شَفْرير: صاروخ جوّ - جوّ قصير المَدَى مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء [إسرائيلي] |
| 18079 | عَمود تدوير؛ عمود نقل حركة أو قدرة؛ كبل نقل حركة؛ مَجرى أو ممر رأسيّ؛ حفرة؛ محور الحركة؛ عصا؛ ساري العَلَم؛ قذيفة | shaft | (1) عَمود تدوير (2) عمود نقل حركة أو قدرة (3) كبل نقل حركة (4) مَجرى أو ممر رأسيّ (5) حفرة [لزرع لغم أرضيّ] (6) محور الحركة [لزناد السِّلاح] (7) عصا (8) ساري العَلَم (9) قذيفة |
| 18080 | مَمَرّ عَمود تدوير الرَفّاص | shaft alley | |
| 18081 | تَشَعْشُع اللزوجة بعمود التدوير | shaft dilution | تَشَعْشُع اللزوجة بعمود التدوير: انخفاض لزوجة الزيت بعُلْبَة المرافِق نتيجة لاختلاط الماء به |
| 18082 | القُدْرَة الحصانية لعَمود خَرْج قُدْرَة المُحَرِّك | shaft horsepower (SHP) | |
| 18083 | مَمَرّ عَمود تدوير الرَفّاص | shaft tunnel | |
| 18084 | النِّظام الصّاروخي شاهين | Shahine | النِّظام الصّاروخي شاهين: نِظام صاروخي سَطْح - جوّ فرنسي مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة الارتفاع مُوَجَّه تلفزيونيًّا يُطْلَق من على مُدَرَّعَة، يعمل في كلّ الأجواء [أُنتِج بناءً على طلب القُوّات المُسَلَّحة السعودية] |
| 18085 | يفصِل بقوة الطرد المَرْكَزية | shake out | |
| 18086 | فَصْل بقوة الطرد المَرْكَزية | shake-out | |
| 18087 | تجريبي | shakedown | تجريبي: مُتَعَلِّق بفَحْص خصائص المَرْكَبَة الجديدة والتعرف على قُدْراتها ومُسْتَوى أدائها وتليينها |
| 18088 | سير أو طيران أو إبْحار تجريبي | shakedown cruise | |
| 18089 | طيران تجريبي | shakedown flight | |
| 18090 | هُبُوط بطيء | shallow descent | |
| 18091 | هُجُوم خادِع؛ هُجُوم صُورِيّ؛ تَظاهُر بالهُجُوم | sham attack | |
| 18092 | معركة صُورِية | sham battle | |
| 18093 | صمولة زنق | sham nut | |
| 18094 | مِقْبَض؛ ساق؛ جِذْع؛ جِذْع المِرْسَاة | shank | (1) مِقْبَض (2) ساق؛ جِذْع [لأداة ميكانيكية] (3) جِذْع [أو قَصَبَة] المِرْسَاة |
| 18095 | يُحَدِّد خطّ السَّيْر على الخريطة البَحْرِيَّة | shape the course | |
| 18096 | شحنة مشكلة الانفجار؛ شحنة مجوفة | shaped charge | شحنة مشكلة الانفجار؛ شحنة مجوفة: رأس حربية صاروخية الدَّفْع مُضادَّة للدّرُوع المزدوجة المعاقل الخرسانية الحصينة، تحتوي على شَحْنَة حارِقة شديدة الانفجار عالية التأثير تعمل بالطّاقَة الكيميائية، تعتمد على مَوْجَة الانفجار التي تَصْهِر المادة المُبَطِّنَة… |
| 18097 | ذَخِيْرَة شَحْنَة مُشَكَّلَة الانفجار | shaped-charge munition | |
| 18098 | مُشْتَرَك | shared | |
| 18099 | الطائرة شارك غير المأهولة؛ الصّاروخ الموجه شارك؛ قَتْل عنيف صامت | SHARK | مختصر: s(ilent) har(d) k(ill). (1) الطائرة شارك غير المأهولة [سويدية] (2) الصّاروخ الموجه شارك [أمريكي] (3) قَتْل عنيف صامت: قَضاء على أفراد العَدُوّ بالأسْلِحة الإشعاعية من دون استخدام قذائف انفجارية |
| 18100 | نِظام شارون؛ نظام ملاحي قصير المَدَى | SHARON | مختصر: short-range navigation. نِظام شارون؛ نظام ملاحي قصير المَدَى: نِظام ملاحي إلكتروني دقيق يَسْتَخْدِم زَمَن وُصُول إرسال لاسلكي نبضي من محطتين ثابتتين أو أكثر لقياس مَسافَة المَدَى المائل بالنسبة إلى تلك المِحَطّات، كما يُسْتَخْدَم مع الحاسِب الإلكتروني في عمليات القذف الجوِّيّ دق… |
| 18101 | دِقَّة | sharpness | دِقَّة: دِقَّة وضوح الصُّورَة على شاشة العَرْض |
| 18102 | رامٍ ماهر | sharpshooter | |
| 18103 | قَشارَة؛ نُحاتة؛ (رايش) | shavings | |
| 18104 | حِزْمَة نيرانية | sheaf | حِزْمَة نيرانية: [في الإسْناد بمدفعية الميدان والمدفعية البَحْرِيَّة] خطوط رِمايَة تُحْدِث نَمَطًا مطلوبًا من صليات نيرانية من سلاحين أو أكثر |
| 18105 | مَجْرى لف | sheave | مَجْرى لف: مَجْرى لف الكَبْل أو السِلْك أو الحبل على البَكَرَة |
| 18106 | حظيرة؛ مَهْجَع؛ عنبر؛ سقيفة | shed | |
| 18107 | انحراف اتِّجاه السَّفِيْنَة؛ يحرف عن اتِّجاهها؛ تنحرف سفِيْنَة عن اتِّجاهها | sheer | (1) انحراف اتِّجاه السَّفِيْنَة (2) يحرف [سفِيْنَة] عن اتِّجاهها (3) تنحرف سفِيْنَة عن اتِّجاهها |
| 18108 | صاج | sheet iron | صاج: لوح من حديد |
| 18109 | صفيح | sheet metal | صفيح: لوح من معدن |
| 18110 | رَفّ | shelf | رَفّ: مجموعة صوامع صواريخ موجّهة بعيدة المَدَى [10 صوامع تقريبًا] |
| 18111 | قذيفة؛ صِهْريج ناقِلة أو شاحِنة؛ مَدار الكترونات وبروتونات الذرة؛ غِلاف خارجي | shell | (1) قذيفة: (أ) قذيفة مِدْفَعية أرضية لها ظرف ومقذوف تُطْلَق على أهداف بَرِّيَّة إلى مسافة بعيدة (ب) قذيفة طوربيد (ج) قنبلة بالمعنى المجازي (2) صِهْريج ناقِلة أو شاحِنة (3) مَدار الكترونات وبروتونات الذرة (4) غِلاف خارجي (5) الهيكل الخ… |
| 18112 | بدن القذيفة | shell body | |
| 18113 | ظرف القذيفة | shell case | |
| 18114 | تكسية خارجية بألواح | shell plating | |
| 18115 | شظايا القذيفة | shell splinters | |
| 18116 | بداية سلسلة إجراءات تعمير المِدْفَع | shell start | |
| 18117 | قَصْف مِدْفَعي؛ نيران هذه المِدْفَعية | shellfire | (1) قَصْف مِدْفَعي: قَصْف بمِدْفَعية أرضية أو بَحْرِيَّة أو بمِدْفَعية مُدَرَّعات على أهداف بَرِّيَّة (2) نيران هذه المِدْفَعية |
| 18118 | تقرير عن القصف المِدْفَعي | shelling report (SHELREP) | |
| 18119 | صامِد لقذائف المِدْفَعية | shellproof | |
| 18120 | حاوية مَيْدانِيَّة؛ (شلتر)؛ مَرأب؛ مَهْجَع؛ حظيرة؛ (هَنجر) | shelter | (1) حاوية مَيْدانِيَّة؛ (شلتر): حاوية مَيْدانِيَّة مُدَولَبَة [ذات عجلات] غير ذاتية الدفع مُجَهَّزة لإيواء مَرْكَز قيادة مُتَحَرِّك للعمليات التَّكْتِيكِيَّة أو للتحكم في الاِتِّصالات الميدانية (2) مَرأب؛ مَهْجَع؛ حظيرة؛ (هَنجر) [لطائرات أو مَرْكَبات] (3)… |
| 18121 | ناقلة حاوية ميدانية | shelter carrier | |
| 18122 | تدريب على استخدام المخابئ | shelter drill | |
| 18123 | حفرة رِماية | shelter pit | |
| 18124 | خيمة مَلْجَأ | shelter tent | خيمة مَلْجَأ: خيمة عَسْكَرِيَّة صغيرة صامِدة للماء لفَرْدين مُكَوَّنة مِن نِصْفين يوثقان معًا عِنْدَ نصبها |
| 18125 | ساحِل مُتَدَرِّج العُمْق | shelving beach | ساحِل مُتَدَرِّج العُمْق [مُناسِب للإنزال البَحْرِيّ] |
| 18126 | دِرْع واقٍ؛ غِطاء؛ غِلاف؛ حاجِب؛ ساتر | shield | (1) دِرْع واقٍ [مِن الشظايا والطلقات الصغيرة] (2) غِطاء؛ غِلاف (3) حاجِب؛ ساتر |
| 18127 | زحزحة؛ مُناوَبَة؛ (وردية؛ نوبتجية)؛ أفراد مُناوَبَة؛ تغيِير تروس السُّرْعَة | shift | (1) زحزحة: تَغَيُّر الطُّوْل الموجي للأشعة الكهرومِغنطيسية طُوْلًا أو قِصَرًا بين طَرَفَي الطيف الكهرومغنطيسيّ مع ابتعاد الهَدَف أو اقترابه (2) مُناوَبَة؛ (وردية؛ نوبتجية) (3) أفراد مُناوَبَة (4) تغيِير تروس السُّرْعَة [بالمَرْكَبَة] (5) تغيِير أو تبديل (… |
| 18128 | ذراع اختيار التعشيق؛ ذراع ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس) | shift control | ذراع اختيار التعشيق؛ ذراع ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس): ذراع تعشيق وفصل تعشيق أيٍّ من تروس ناقِل الحركة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة |
| 18129 | أسطوانة تبديل | shift cylinder | أسطوانة تبديل: أُسطوانة للتبديل بين أوضاع تشغيلية مختلفة |
| 18130 | مجموعة اختيار التعشيق | shift select assembly | مجموعة اختيار التعشيق: مجموعة ذِراع اختيار أحد تروس التعشيق بناقِل الحركة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة |
| 18131 | مِفْتاح رَبْط مُنْزَلِق الفك؛ (مِفْتاح انجليزي) | shifting wrench | |
| 18132 | المِدْفَع شيلكا | Shilka | المِدْفَع شيلكا: مِدْفَع مُثَبَّت على مُدَرَّعَة مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة الارتفاع [روسي] |
| 18133 | الصّاروخ شيليلي | Shillelagh | الصّاروخ شيليلي: صاروخ موجه مُضاد للمُدَرَّعات والقُوّات البَرِّيَّة والتحصينات المَيْدانِيَّة يطلق من على دَبّابَة معارك رئيسية أو هيكل مُدَرَّعَة، تسميته الرَّمْزية MGM-51 [أمريكي] |
| 18134 | رِفادَة حشو؛ وَرْدَة حشو؛ (شِمِزَّة)؛ يُرَفِّد | shim | (1) رِفادَة حشو؛ وَرْدَة حشو؛ (شِمِزَّة): حَلْقَة للمباعَدَة أو ضَبْط المُحاذاة أو التسوية أو تعويض تآكل ميكانيكي بين قِطْعَتين (2) يُرَفِّد: يُزَوِّد برِفادَة |
| 18135 | محامِل مُتَحَرِّكة؛ سبائك مُتَحَرِّكة | shim bearings | (1) محامِل [أو كراسي تحميل] مُتَحَرِّكة (2) سبائك مُتَحَرِّكة [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي] |
| 18136 | تَرَجْرُج | shimmy | تَرَجْرُج: (أ) عدم استقرار العَجَلَة الأمامية المُتَمَحْوِرَة بالعربة السُّفْلى أثناء الهُبُوط على سطح الأرض (طيران) (ب) اهتزاز عَجَلات التوجيه، لعيب في آلِيّة توجيه مسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة |
| 18137 | سَفِيْنَة؛ طاقَم شغيل سفِيْنَة؛ مَرْكَبَة بَحْرِيَّة أو جَوِّيَّة أو فضائية | ship | |
| 18138 | مُتَدَرِّب بَحْرِيّ مُسْتَجَد | ship boy | |
| 18139 | اقتحام سفِيْنَة بالقُوَّة | ship breaking | |
| 18140 | آلِيّة عَدّ السُّفُن | ship-count mechanism | آلِيّة عَدّ السُّفُن: جِهاز باللَّغَم البحريّ يُفَجِّره عِنْدَ مرور عَدَدٍ مُعيَّن مِن السُّفُن فوقه أو بالقُرْب منه |
| 18141 | دِفاع عن السُّفُن؛ مُتَعَلِّق بالدِّفاع عن السُّفُن | ship defense | |
| 18142 | مِنصة للدِّفاع عن السُّفُن | ship-defense platform | مِنصة [بَحْرِيَّة] للدِّفاع عن السُّفُن |
| 18143 | بارِجة | ship of the line | بارِجة: سَفِيْنَة قِتال ضخمة ثقيلة التسليح والتدريع، تُعَدُّ أكبر قِطْعَة بَحْرِيَّة بَعْدَ حامِلَة الطّائرات |
| 18144 | مِرْفَق إصلاح سُفُن | ship-repair facility | |
| 18145 | سَفِيْنَة غارقة؛ حُطام سَفِيْنَة | ship wreck | |
| 18146 | طاقَم السفينة | ship’s company | طاقَم السفينة: طاقَم أفراد تشغيل السفينة بما فيهم الضُّباط |
| 18147 | مُضاد للسُفُن | ship-attack | |
| 18148 | صاروخ موجه، جوّ - سطح، مُضاد للسُّفُن | ship-attack missile (SAM) | |
| 18149 | يُطْلَق مِن سفينة سَطْح | ship-launched | |
| 18150 | صاروخ مُوَجَّه يُطْلَق مِن سفينة سَطْح | ship-launched guided missile | |
| 18151 | سَطْح السفينة أو جانبها؛ على سطح سفينة؛ محمول على سطح سفينة | shipboard | (1) سَطْح السفينة أو جانبها (2) [عمل مُنَفَّذ أو نِظام مُصَمَّم للتَشْغيل] على سطح سفينة (3) محمول على سطح سفينة |
| 18152 | طائرة محمولة على سطح سفينة | shipboard aircraft | |
| 18153 | طائرة عَمودية محمولة على سطح سفينة | shipboard helicopter (SH) | |
| 18154 | محمول على سَطْح سفينة | shipborne | |
| 18155 | طائرة عمودية محمولة على سَطْح سفينة | shipborne helicopter (SH) | |
| 18156 | نِظام اقتراب وإنارَة لهُبُوط الطائرات العَمودية على سَطْح السفن | shipborne helicopter approach and landing lighting system (SHALL) | |
| 18157 | الصّاروخ شيبون | Shipon | الصّاروخ شيبون: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة [إسرائيلي] |
| 18158 | نِظام ملاحي بالقُصُور الذاتي للسُّفُن | ships inertial-navigation system (SINS) | |
| 18159 | بيئة طبيعية | shirt-sleeve environment | بيئة طبيعية: بيئة لا تحتاج إلى سُتْرَة مكيفة الضَّغْط |
| 18160 | ضَحْل؛ يضْحَل؛ مياه ضَحْلَة | shoal | (1) ضَحْل (2) يضْحَل: يصبح ضَحْلًا (3) مياه ضَحْلَة |
| 18161 | مُمْتَصّ الصَّدَمات؛ مانِع الارتجاجات؛ مُخَمِّد الاهتزازات؛ (المساعِد) | shock absorber | |
| 18162 | جِلْبَة مُمْتَصّ الصَّدَمات | shock-absorber bushing | |
| 18163 | قِتال مُتَلاحِم | shock action | |
| 18164 | جبهة صَدْمية؛ مَوْجَة صَدْمية | shock front | جبهة صَدْمية؛ مَوْجَة صَدْمية: تَغَيُّر مُفاجئ في ضَغْط وكثافة ودرجة حرارة الهواء يَتَحَرَّك في شكل جبهة موجية بأسرع مِن سُرْعَة الصوت بسبب انفجار عنيف أو عِنْدَما يقترب جِسْم سَرِيع الطَّيران مِن سُرْعَة الصوت أو يتجاوَزها |
| 18165 | صاروخ موجه صدميّ مُدَمِّر بتأثير الطّاقَة الحَرَكِيَّة | shock kinetic-energy missile | |
| 18166 | حامِل ماصّ للصَّدَمات | shock mounting | حامِل ماصّ للصَّدَمات: حامل للأجهزة الحَسّاسة لحمايتها من الصَّدَمات الميكانيكية |
| 18167 | قائم انْضِغاطي ماصّ للصَّدَمات الميكانيكية | shock strut | |
| 18168 | تَكْتيك صَدْمي | shock tactic | تَكْتيك صَدْمي: تكتيك يعتمد على تحركات وتوقيتات واستخدام أسلحة تُشكَّل مفاجأة للعدو وتحقق الهدف المطلوب |
| 18169 | قُوّات صاعِقة؛ قُوّات اقتحام | shock troops | قُوّات صاعِقة؛ قُوّات اقتحام: جنود مدرَّبون ومُجَهَّزون لعمليات الاقتحام |
| 18170 | الإطار الخارجي لعَجَلَة المَرْكَبَة؛ عَجَلَة المَرْكَبَة؛ حذاء المِكْبَح | shoe | (1) الإطار الخارجي لعَجَلَة المَرْكَبَة (2) عَجَلَة المَرْكَبَة (3) حذاء [أو نعل أو (لقمة) أو (قبقاب)] المِكْبَح: (أ) جِسْم معدني مقوس سَطْحه الخارجي مُبَطَّن بمادة احتكاكية يَضْغَط على السَّطْح الداخلي لدارة المِكْبَح الانْفِراجيّ لإحداث التأثير ا… |
| 18171 | مِكْبَح انْفِراجيّ | shoe brake | مِكْبَح انْفِراجيّ: مِكْبَح مِن حذاءين مقوسين سَطْحهما الخارجي مُبَطَّن بمادة احتكاكية ينفرجان ليضغطا على السَّطْح الداخلي لدارة المِكْبَح الانْفِراجيّ لإحداث التأثير المِكْبَحِيّ |
| 18172 | نعل | shoe pad | نعل: مداس مطاطي لبلاطة جنزير المَرْكَبَة المُجَنْزَرَة |
| 18173 | قَذْف؛ رِماية؛ إطلاق النار؛ إطلاق؛ انطلاق؛ تدريب مُتَكَرِّر؛ إصابة الهَدَف | shoot | (1) قَذْف؛ رِماية؛ إطلاق النار (2) إطلاق: إطلاق قتالي أو تجريبي لسلاحٍ ناريّ أو مدفعٍ أو قذيفةٍ أو صاروخٍ موجه (3) انطلاق [للقذيفة بقُوَّة اندِفاعها أو بالقُصُور الذاتي] (4) تدريب مُتَكَرِّر [على مُناوَرَة جَوِّيَّة] (5) إصابة الهَدَف (6) طَلْقَة [من سِلا…] |
| 18174 | رماية وانطلاق؛ ارم وانطلق!؛ اضرب واهرب! | shoot and scoot | (1) رماية وانطلاق: إطلاق النار وسرعة مغادرة الموقع قَبْلَ التَعَرُّض للقَصْف المُعادي (2) ارم وانطلق!؛ اضرب واهرب! |
| 18175 | يواصِل الرِّماية بكامل ذَخِيْرَة السِّلاح | shoot away | |
| 18176 | يُطْلِق مِن طائرة؛ يُسْقِط | shoot down | (1) يُطْلِق [على هدف بَرِّيّ أو بَحْرِيّ] مِن طائرة (2) يُسْقِط [طائرة] |
| 18177 | قُدْرَة الرِّماية والانْطِلاق | shoot-and-scoot capability | قُدْرَة الرِّماية والانْطِلاق: قُدْرَة المَرْكَبَة، خاصّة المِدْفَع ذاتي الحركة، على الرِّماية وإخلاء المَرْبِض وسُرْعَة الانْطِلاق قَبْلَ التَعَرُّض للقَصْف المُعادي |
| 18178 | قُدْرَة على الإطلاق مِن كلّ الجِهات | shoot-around-the-corners capability | قُدْرَة [الصّاروخ الموجه] على الإطلاق مِن كلّ الجِهات |
| 18179 | إطلاق سُفْلِي؛ مُتَعَلِّق بالإطلاق السُّفْليّ | shootdown | (1) إطلاق سُفْلِي: إطلاق قذائف من الجو على هَدَف بَرِّيّ أو بَحْرِيّ بتوجيه بالليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء (طيران) (2) مُتَعَلِّق بالإطلاق السُّفْليّ |
| 18180 | قُدْرَة الإطلاق السُّفْلي | shootdown capability | |
| 18181 | نِظام أسْلِحة إطلاق سُفْليّ | shootdown weapons system | نِظام أسْلِحة إطلاق سُفْليّ: نِظام أسْلِحة إطلاق جَوِّيّ على أهداف بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة |
| 18182 | رامٍ؛ سِلاح ناري، خاصّة مُسَدَّس | shooter | (1) رامٍ (2) سِلاح ناري، خاصّة مُسَدَّس [أو (طبنجة)] |
| 18183 | صالة رِماية مغطاة | shooting gallery | صالة رِماية مغطاة [للتدريب على الرِّماية بالأسْلِحة الفَرْدية] |
| 18184 | سِلاح ناري، خاصّة مُسَدَّس | shooting iron | سِلاح ناري، خاصّة مُسَدَّس [أو (طبنجة)] |
| 18185 | مَيْدان تدريب على الرِّماية | shooting range | |
| 18186 | حَرْب ساخِنة | shooting war | حَرْب ساخِنة: حَرْب باشْتِباكات مُسَلَّحة بخلاف الحَرْب البارِدَة أو الحَرْب النفسية |
| 18187 | صِدام عَسْكَري أو مُناوَشَة | shootout | |
| 18188 | وَحْدَة تستبدل على مُسْتَوى وَرْشَة الصيانة بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة | shop-replaceable unit (SRU) | وَحْدَة [أو قِطْعَة غيار] تستبدل على مُسْتَوى وَرْشَة الصيانة بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة |
| 18189 | شاطئ؛ ساحِل؛ ساحِليّ؛ شاطِئيّ؛ قريب مِن الشّاطئ؛ في المِنْطَقَة القريبة مِن الشّاطئ | shore | (1) شاطئ: الشريط الأرضي المجاور لبحر أو بحيرة أو نهر، وليس لمُحِيطات (2) ساحِل (3) ساحِليّ؛ شاطِئيّ (4) قريب مِن الشّاطئ (5) في المِنْطَقَة القريبة مِن الشّاطئ |
| 18190 | قَصْف ساحِلي | shore bombardment | |
| 18191 | دفاع ساحلي | shore defense | |
| 18192 | قائد دفاع ساحلي | shore-defense commander | |
| 18193 | قائد دِفاع ساحِلي | shore commander | |
| 18194 | إذن شاطئ؛ مُدَّة إذن الشّاطئ | shore leave | (1) إذن شاطئ: تصريح لأحد أفراد طاقَم تشغيل السَّفِيْنَة بالنزول إلى الشاطئ وقَضاء 48 ساعة أو أكثر (2) مُدَّة إذن الشّاطئ |
| 18195 | دورية شاطئ | shore patrol (SP) | دورية شاطئ: (أ) دورية حراسة بَحْرِيَّة في المِنْطَقَة القريبة مِن الشّاطئ (ب) دورية شرطة بَحْرِيَّة في المِنْطَقَة القريبة مِن الشّاطئ |
| 18196 | وَحَدات مُرابِطة في قواعد ساحِلية | shore-based units | |
| 18197 | خط الشّاطئ؛ السّاحِل | shoreline | |
| 18198 | طلقة قصيرة؛ طلقة عَفْوِيّة | short | (1) طلقة قصيرة: (أ) طَلْقَة قاصرة لم تبلغ الهَدَف (ب) طلقة معيبة مقذوفها مُثَبَّت في مَوْضِع عميق أكثر مِن اللازم داخل الظرف (2) طلقة عَفْوِيّة: طلقة انطلقت عفوًا أو أُطلِقَت عن غير قصد مِن قُوّات صديقة على مدنيِّين أو مَواقِع قُوّات صديقة (… |
| 18199 | صَفْرَة قصيرة | short blast | صَفْرَة قصيرة: إشارَة صوتية مدتها ثانية تقريبًا للتنبيه لمنع التصادم |
| 18200 | إشعال قصير الأمد | short burn | إشعال قصير الأمد: إشعال يستغرق فترة قصيرة فقط ليؤمِّن للصاروخ الموجه زَمَن إطلاق قصير |
| 18201 | صاروخ قصير أمد الإشعال | short-burn missile | |
| 18202 | دائرة قِصَر؛ دائرة قصيرة؛ تماس؛ (ماس كهربائي) | short circuit | |
| 18203 | اختصار | shortcut | اختصار: طريقة تستخدم مجموعات من المفاتيح Ctrlو Alt وShift وغيرها بدلًا عن استخدام الماوس لتنفيذ الأوامر والتنقل بين الشاشات والنوافذ |
| 18204 | هُبُوط قصير المَدَى؛ طائرة قصيرة مَدَى الهُبُوط؛ قصيرة مَدَى الهُبُوط | short landing (SL) | (1) هُبُوط قصير المَدَى (2) طائرة قصيرة مَدَى الهُبُوط (3) [طائرة] قصيرة مَدَى الهُبُوط |
| 18205 | قائمة مُخْتَصَرة | short list | قائمة مُخْتَصَرة: قائمة تشمل أفرادًا أو شركات مختارة للتصفية النهائية فيما بينهم |
| 18206 | يعاني صعوبة في التَّنَفُّس؛ (قاطِع النفس) | short of breath | |
| 18207 | اقتحام بالحَرْبة | short point | |
| 18208 | تدريب على رِماية قصيرة المَدَى | short practice | |
| 18209 | مقذوف قصير | short projectile | مقذوف قصير: مقذوف نسبة طُوْله إلى قُطْره أقلّ مِن 6:1 |
| 18210 | مَدًى قصير | short range (SR) | مَدًى قصير: مدى للصواريخ الموجهة أقلّ من 1670 كلم [1000 ميل] تقريبًا |
| 18211 | وجبة غذائية مُخَفَّضَة | short ration | |
| 18212 | زَمَن رَدَّة فِعْل قصير | short reaction time | زَمَن رَدَّة فِعْل قصير: سُرْعَة الاشْتِباك المُؤثِّر للقذيفة مع الطّائرة التي تظْهَرُ فجأة ولها زَمَن تَعَرُّض قصير |
| 18213 | طلقة قصيرة؛ طلقة عَفْوِيّة | short round | (1) طلقة قصيرة: (أ) طَلْقَة قاصرة لم تبلغ الهَدَف (ب) طلقة معيبة مقذوفها مُثَبَّت في مَوْضِع عميق أكثر مِن اللازم داخل الظرف (2) طلقة عَفْوِيّة: طلقة انطلقت عفوًا أو أُطلِقَت عن غير قصد مِن قُوّات صديقة على مدنيِّين أو مَواقِع قُوّات صديقة |
| 18214 | باع قصير | short span | |
| 18215 | إقْلاع قصير المَدَى؛ طائرة قصيرة مَدَى الإقْلاع؛ قصيرة مَدَى الإقْلاع | short take-off (STO) | (1) إقْلاع قصير المَدَى (2) طائرة قصيرة مَدَى الإقْلاع (3) [طائرة] قصيرة مَدَى الإقْلاع |
| 18216 | إقلاع وهُبوط قصيرا المَدَى؛ طائرة قصيرة مَدَى الإقلاع والهُبوط؛ بهذه الخاصية | short take-off and landing (STOL) | (1) إقلاع وهُبوط قصيرا المَدَى (2) طائرة قصيرة مَدَى الإقلاع والهُبوط (3) [طائرة] بهذه الخاصية |
| 18217 | إقْلاع قصير المَدَى وهُبُوط عَمودي؛ طائرة ذات إقْلاع قصير المَدَى وهُبُوط عَمودي؛ بهذه الخاصية | short take-off and vertical landing (STOVL) | (1) إقْلاع قصير المَدَى وهُبُوط عَمودي (2) طائرة ذات إقْلاع قصير المَدَى وهُبُوط عَمودي (3) [طائرة] بهذه الخاصية |
| 18218 | مُرُوْق الطّائرة فَتْرَة وجيزة فوق الهَدَف | short-endurance dash | |
| 18219 | سُرْعَة مُرُوْق الطّائرة فَتْرَة وجيزة فوق الهَدَف | short-endurance dash speed | |
| 18220 | يدرج بقائمة مُخْتَصَرة | short-list | |
| 18221 | مُرُوْق الطّائرة فَتْرَة وجيزة فوق الهَدَف | short-period dash | |
| 18222 | قصير المَدَى | short-range (SR) | |
| 18223 | دِفاع جَوِّيّ قصير المَدَى؛ صاروخ دفاع جوي موجه أرض - جوّ قصير المَدَى؛ الصّاروخ شوراد | short-range air defense (SHORAD) | (1) دِفاع جَوِّيّ قصير المَدَى [عن قوات بَرِّيَّة] (2) صاروخ دفاع جوي موجه أرض - جوّ قصير المَدَى؛ الصّاروخ شوراد |
| 18224 | مِنْطَقَة اشْتِباكات دِفاع جَوِّيّ بصواريخ موجّهة قصيرة المَدَى | short-range air-defense engagement zone | |
| 18225 | صاروخ دِفاع جَوِّيّ موجه قصير المَدَى | short-range air missile | |
| 18226 | صاروخ موجه جوّ - جوّ قصير المَدَى؛ الصّاروخ سرام | short-range air-to-air missile (SRAAM) | |
| 18227 | صاروخ موجه قصير المَدَى مُضاد للدَّبّابات مُتَعَدِّد الأهداف | short-range anti-tank multiple-target missile (STRATMTM) | |
| 18228 | صاروخ اقتحام قصير المَدَى | short-range assault missile | |
| 18229 | صاروخ باليستي قصير المَدَى | short-range ballistic missile (SRBM) | |
| 18230 | طائرة قاذِفة قصيرة المَدَى | short-range bomber | طائرة قاذِفة قصيرة المَدَى [حمولة أسلحتها أكثر مِن 10 أطنان ومداها أقلّ مِن 1000 كلم] |
| 18231 | قذيفة قصيرة المَدَى خارِقة للدّرُوع الخفيفة | short-range light-armor piercing | |
| 18232 | نِظام ملاحي قصير المَدَى؛ نِظام شوران | short-range navigation system (SHORAN) | نِظام ملاحي قصير المَدَى؛ نِظام شوران: نِظام ملاحي لتحديد مَوْقِع طائرة أو مَرْكَبَة بَرِّيَّة بطريقة التثليث بالاستعانة بمنارتي إرشاد مستجيبتين |
| 18233 | صاروخ باليستي تكتيكي قصير المَدَى | short-range tactical ballistic missile (SRTBM) | صاروخ باليستي تكتيكي قصير المَدَى [يُطْلَق على مَسْرَح العمليات مِن طائرة من بُعْد] |
| 18234 | يعاني صعوبة في التَّنَفُّس؛ (قاطِع النفس) | short-winded | |
| 18235 | طَلْقَة سِلاح ناري أو مِدْفَع أو قاذف؛ شَحْنَة مُتَفَجِّرة؛ مدى رماية؛ انطلاق سلاح ناري أو مدفع أو قاذف أو مركبة فضائية؛ محاولة إصابة هَدَف بقذيفة؛ رِماية على هَدَف | shot | (1) طَلْقَة سِلاح ناري أو مِدْفَع أو قاذف (2) شَحْنَة مُتَفَجِّرة (3) مدى رماية [للسلاح الناري أو المدفع أو القاذف أو المقذوف أو الصاروخ] (4) انطلاق سلاح ناري أو مدفع أو قاذف أو مركبة فضائية (5) محاولة إصابة هَدَف بقذيفة (6) رِماية على هَدَف (7) رامٍ ماهر… |
| 18236 | مَخْزَن ذَخِيْرَة | shot gallery | |
| 18237 | نَمَط رِمايَة على هَدَف | shot pattern | |
| 18238 | نُقْطَة تَسْديد الرِّماية | shot point | |
| 18239 | استقرار الطَّلْقَة في المِنْطَقَة الصحيحة بالهَدَف | shot seating | |
| 18240 | مُشَبِّه الطَلَقات | shot simulator | مُشَبِّه الطَلَقات: مُشَبِّه تدريبي يُحاكي حركة وتأثير الطَلَقات على الهَدَف |
| 18241 | رافِعة قذائف | shot tongs | رافِعة قذائف: أداة لرَفْع القذائف الثقيلة للمِدْفَعية |
| 18242 | بُنْدُقِيَّة صيد؛ (بُنْدُقِيَّة رش)؛ سِلاح قصير المَدَى | shotgun | |
| 18243 | ثُقْب نَسْف | shothole | ثُقْب نَسْف: ثقب [أو فجوة] وَضْع شَحْنَة ناسِفة |
| 18244 | كتف؛ نتوء جانبي؛ كتفي؛ متعلِّق بالكتف | shoulder | (1) كتف (2) نتوء جانبي (3) كتفي: (أ) [سلاح] يُطْلَق من على الكتف (ب) مثبت على الكتف (ج) [جَناح] مُثَبَّت عند الجزء العُلويّ من بَدَن الطّائرة (4) متعلِّق بالكتف |
| 18245 | سِلاح كتفيّ | shoulder arm | سِلاح كتفيّ: سِلاح يُطْلَق مِن على الكتِف |
| 18246 | كَتِفًا - سِلاح! | shoulder arms! | كَتِفًا - سِلاح!: أمر من قائد تشكيل التَّدْريب على حمل واستخدام السلاح إلى أفراد التشكيل بوضع البندقية وفوهتها إلى أعلى على الكتف الأيمن أو الأيسر والإمساك بالكعب باليد الأُخرى |
| 18247 | يتخذ الأفراد وضع كتفًا سِلاح | shoulder-arms | |
| 18248 | سلاح يُطْلَق من على الكتِف | shoulder gun | |
| 18249 | حامِل شارَة الكتِف؛ (إسبلايت) | shoulder loop | |
| 18250 | شارَة كَتِف | shoulder mark | |
| 18251 | مِسْنَد كَتِف | shoulder piece | مِسْنَد كَتِف [لإطلاق سلاح] |
| 18252 | حامِل شارَة الكتِف؛ (اسبلايت) | shoulder strap | |
| 18253 | سِلاح يُطْلَق مِن على الكتِف | shoulder weapon | |
| 18254 | جَناح كَتِفي؛ جناح عالٍ | shoulder wing | جَناح كَتِفي؛ جناح عالٍ: جَناح مُثَبَّت عند الجزء العُلويّ من بَدَن الطّائرة |
| 18255 | يُطْلَق مِن على الكتِف | shoulder-launched (SL) | |
| 18256 | صاروخ موجه يُطْلَق مِن على الكتِف | shoulder-launched missile | |
| 18257 | سِلاح اقتحام مُتَعَدِّد الأغراض يُطْلَق مِن على الكتِف | shoulder-launched multipurpose assault weapon (SMAW) | |
| 18258 | قاذِف محمول على الكتف | shoulder-mounted launcher | |
| 18259 | بكَتِفين؛ له نُتوءان جانِبيان | shouldered | |
| 18260 | عَمود تدوير بكَتِفين | shouldered shaft | |
| 18261 | نِصْل؛ مِجْراف؛ مِجْرَفَة؛ جاروف؛ رَفْش؛ (كوريك) | shovel | (1) نِصْل؛ مِجْراف [للدَّبابَة] (2) مِجْرَفَة؛ جاروف؛ رَفْش؛ (كوريك) |
| 18262 | اسْتِعْراض القُوَّة | show of force | اسْتِعْراض القُوَّة: مُظاهَرَة عَسْكَرِيَّة لاسْتِعْراض القُوَّة |
| 18263 | مواجَهَة حاسِمة | showdown | |
| 18264 | نيران متلاحِقة؛ وابِل مِن طَلَقات؛ يمْطِر بوابِل مِن الطَلَقات | shower | |
| 18265 | إظهار العَلَم؛ حضور بَحْرِيّ | showing the flag | إظهار العَلَم؛ حضور بَحْرِيّ: وجود بعض قِطَع أُسْطُوْل دولة ما في نِطاقها الاقتصادي الخالص أو في أعالي البِحار أو في المناطق البَحْرِيَّة الاستراتيجية لإثبات وجودها فيها واهتمامها بها |
| 18266 | دلائل عن وجود تَسَرُّب | shows of leakage | |
| 18267 | قذيفة شظايا؛ قذيفة شرابْنِل | shrapnel | (1) قذيفة شظايا؛ قذيفة شرابْنِل: قذيفة مِدْفَعية تحتوي على شظايا وشَحْنَة مُتَفَجِّرَة تنفجر قبل اصطدامها بالهَدَف لتنطلق منها شظايا عديدة تسبب إصابات مميتة للأفراد ومُدَمِّرَة للمُعَدّات والطّائرات [على اسم مبتكرها الضابط البريطاني هنري شرابْنِل Henry Sh…] |
| 18268 | قنبلة شظايا | shrapnel bomb | |
| 18269 | كريات قذيفة شظايا | shrapnel bullets | |
| 18270 | قذيفة شظايا | shrapnel shell | |
| 18271 | مِفْرَمَة | shredder | مِفْرَمَة: ماكينة فرم المستندات |
| 18272 | الصّاروخ شْرايك | Shrike | الصّاروخ شْرايك: صاروخ موجه جوّ - سَطْح لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية، تسميته الرَّمْزية AGM-45 [أمريكي] |
| 18273 | غِطاء واقٍ؛ سَطْح انسياب هوائيّ أو مائيّ رافِع؛ غِطاء انسيابيّ؛ حبل | shroud | (1) غِطاء واقٍ (2) سَطْح انسياب هوائيّ أو مائيّ رافِع: عُضْو إنشائي انسيابيّ الشكل للحد مِن المُقاوَمَة الهوائية أو المائية للجِسْم المُتَحَرِّك (طي + بح) (3) غِطاء انسيابيّ: دِرْع انسيابيّ الشَّكْل لحِماية رأس الصاروخ الموجه غير الحربيّ (4) حبل: أحد حبال… |
| 18274 | حمائل مِظَلَّة الهُبُوط | shroud lines | حمائل مِظَلَّة الهُبُوط: حبال تثبيت قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط بالحِمْل المُعَلَّق بها |
| 18275 | دائرة على التوازي (علم الكهرباء)؛ تحويلة؛ وَصْلَة جانِبية؛ يُحَوِّل؛ يوصِّل على التوازي (علم الكهرباء)؛ موصَّل على التوازي | shunt | (1) دائرة على التوازي (علم الكهرباء) (2) تحويلة [في خطوط سكة حديدية] (3) وَصْلَة جانِبية (4) يُحَوِّل (5) يوصِّل على التوازي (علم الكهرباء) (6) موصَّل على التوازي |
| 18276 | توصيل على التوازي | shunt connection | |
| 18277 | يُطْفئ | shut down | يُطْفئ [مُحَرِّكًا] |
| 18278 | يوقف تَشْغيل بقطع الوقود عنه عند الطوارئ أو للصيانة؛ يتوقف تشغيل المُحَرِّك لنفاد الوقود أو قَطْعه عنه | shut off | (1) يوقف تَشْغيل [مُحَرِّك] بقطع الوقود عنه عند الطوارئ أو للصيانة (2) يتوقف تشغيل المُحَرِّك لنفاد الوقود أو قَطْعه عنه |
| 18279 | إطفاء | shut-down | إطفاء [للمُحَرِّك] |
| 18280 | إيقاف تَشْغيل المُحَرِّك بقطع الوقود عنه عند الطوارئ أو للصيانة؛ توقف تشغيل المُحَرِّك لنفاد الوقود أو قَطْعه عنه | shut-off | |
| 18281 | صِمام قَطْع الوقود | shut-off valve | |
| 18282 | حاجِب رؤية؛ حاجِب ضَوْء؛ يحجب الرؤية أو الضَّوْء عن | shutter | |
| 18283 | مكوك؛ مكوكيّ الحركة؛ تَرَدُّديّ؛ ينقل بالتناوب | shuttle | (1) مكوك (2) مكوكيّ الحركة: متناوب ذهابًا وإيابًا (3) تَرَدُّديّ (4) ينقل [وَحْدَة عَسْكَرِيَّة بعرباتها] بالتناوب |
| 18284 | قَذْف جَوِّيّ متناوب | shuttle bombing | قَذْف جَوِّيّ متناوب: قذف جوي ذهابًا وإيابًا مِن قاعدتين |
| 18285 | صِمام مكوكيّ | shuttle valve | صِمام مكوكيّ: صِمام تَرَدُّديّ الحركة |
| 18286 | عنبر المرضى بالمُعَسْكَر؛ القسم الطبي بالسَّفِيْنَة؛ مستشفى السَّفِيْنَة | sick bay | |
| 18287 | نوبة جمع المرضى | sick call | نوبة جمع المرضى [بالوحدة العسكرية] |
| 18288 | تفتيش على المرضى | sick parade | تفتيش على المرضى [بالوحدة العسكرية] |
| 18289 | سِلاح جنبيّ | side arm | سِلاح جنبيّ: سِلاح ناريّ يُعلَّق على الجنب ويُحْمَل ويُطْلَق بيد واحدة |
| 18290 | سِلاح يُعَمَّر مِن الجنب | side loader | |
| 18291 | تعمير جانِبي؛ تحميل جانبي | side loading | (1) تعمير جانِبي [للسِّلاح] (2) تحميل جانبي [للمركبة] |
| 18292 | رؤية جانبية | side looking (SL) | رؤية جانبية: رؤية الأهداف المُعادية الموجودة على أي من جانبي الطائرة بالرّادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا |
| 18293 | قدرة رؤية جانبية | side-looking capability | |
| 18294 | مَنْفَث جانِبي | side nozzle | مَنْفَث جانِبي: منفث تغيِير اتِّجاه الصّاروخ المُوَجَّه |
| 18295 | دوريات الأجناب | side patrols | دوريات الأجناب: دوريات حراسة أجناب الوَحْدَة العسكرية |
| 18296 | مِنظار تَسْديد جانِبي | side sight | |
| 18297 | سَفِيْنَة ذات هيكل مُرْتَفِع الجوانب | side-elevated ship | |
| 18298 | جانبيّ التعمير؛ جانبية التحميل | side-loading | (1) [سِلاح] جانبيّ التعمير: [سِلاح] يُعَمَّر مِن الجنب (2) [مركبة] جانبية التحميل: [مركبة] تُعَمَّر مِن الجنب |
| 18299 | زورق قَطْر جانِبية التحميل | side-loading warping tug | زورق قَطْر [أو قاطِرَة بَحْرِيَّة] جانِبية التحميل |
| 18300 | سِلاح جانبيّ التعمير | side-loading weapon | سِلاح جانبيّ التعمير: سِلاح يُعَمَّر مِن الجنب |
| 18301 | قادر على الرؤية الجانبية (طيران)؛ مُتَعَلِّق بالرؤية الجانبية | side-looking | |
| 18302 | رادار رؤية جانبية محمول جوًّا | side-looking airborne radar (SLAR) | رادار رؤية جانبية محمول جوًّا: رادار محمول جوًّا لرؤية الأهداف المُعادية الموجودة على أي من جانبي الطائرة |
| 18303 | رادار رؤية جانبية | side-looking radar (SLR) | |
| 18304 | سونار جانِبي المَسْح | side-scan sonar (SSS) | سونار جانِبي المَسْح: جِهاز سونار لكشف الألغام البحرية الموجودة على أي من جانِبَي السَّفِيْنَة |
| 18305 | سونار جانبي المسح | side-scanning sonar (SSS) | |
| 18306 | الصّاروخ سايد آرم | Sidearm | الصّاروخ سايد آرم: صاروخ موجه مُضاد لمصادر الإشعاع الراداري لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية [أمريكي] |
| 18307 | مُكَرْبِن أُفقيّ | sidedraft carburetor | |
| 18308 | المُتَّجِه الإشعاعي الجانِبي لهوائي اللاسِلْكي أو الرّادار | sidelobe | المُتَّجِه الإشعاعي الجانِبي [أو الأصغر أو الثانوي] لهوائي اللاسِلْكي أو الرّادار |
| 18309 | كابِت المُتَّجِهات الجانِبيَّة | sidelobe blanker | كابِت المُتَّجِهات الجانِبيَّة: جِهاز يمنع إرسال الأشعة الجانبية لتَجَنُّب كلّ من رَصْدها والتَّشْوِيش إلكترونيًّا عليها (رادار) |
| 18310 | تَشْوِيش إلكتروني على المُتَّجِهات الجانِبيَّة (رادار) | sidelobe jamming (SLJ) | |
| 18311 | انزلاق جانِبي؛ انزلاق على الجناح؛ تنزلق جانِبيًّا | sideslip | (1) انزلاق جانِبي؛ انزلاق على الجناح: انزلاق الطائرة باتجاه محورها العرضيّ (طيران) (2) تنزلق [الطّائرة] جانِبيًّا |
| 18312 | زاوية الانزلاق الجانِبي | sideslip angle | زاوية الانزلاق الجانِبي: الزاوية التي بين المحور الطولي للطائرة واتجاه حركتها عندما يدفعها انسياب الهواء حولها إلى اتجاه المِحْوَر العَرْضي |
| 18313 | جانِب التخزين خارج المُدَرَّعَة؛ أُنْبُوب قَذْف القنابل من على كلٍّ من جانبي المُدَرَّعَة | sideswing tube | |
| 18314 | الصّاروخ سايدويندر | Sidewinder | الصّاروخ سايدويندر: صاروخ جوّ - جوّ قصير المَدَى مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء للاشْتِباك الجوِّيّ ومُجهَّز بقدرات حِماية ذاتية [النَّمُوذَج AIM-9] وأرض - جوّ [النَّمُوذَج MIM-72]، تسميته الرَّمْزية AIM-9 |
| 18315 | تحويل إلى خطّ غير مُسْتَخْدَم | siding | تحويل [القطارات] إلى خطّ غير مُسْتَخْدَم [مَيِّت] |
| 18316 | مِدْفَعية ضرب المواقِع الحصينة | siege train | |
| 18317 | مِنظار؛ مِهْداف | sight | (1) مِنظار: (أ) مِنظار تَسْديد: جِهاز بَصَري إلكتروني يحقق دِقَّة الرِّمايَة على الهَدَف (ب) مِنظار رَصْد أو رؤية (ج) مِنظار ميداني (2) مِهْداف: (أ) مِنظار تسديد المدفع (ب) مِنظار القذف الجوي (طيران) (3) هدف مرصود بمنظار… |
| 18318 | سَدِّد واطْلِق! | sight and fire! | |
| 18319 | زاوية التَّسْديد؛ زاوية إسقاط القنابل | sight angle | (1) زاوية التَّسْديد: الزاوية الرأسية أو الأُفقيّة للتَّسْديد على الهَدَف بالنسبة إلى المستوى الأُفقيّ (2) زاوية إسقاط القنابل |
| 18320 | قمحة التَّسْديد | sight bead | قمحة التَّسْديد: سن التَّسْديد في فتحة التَّسْديد الأمامية بالسِّلاح الناري؛ (سن نملة الدبانة بالناشِنكاه الأمامي) |
| 18321 | دليل الارتفاع في لوحة التَّسْديد | sight blade | |
| 18322 | مُعامِل تصحيح الرؤية | sight-correction factor (SCF) | |
| 18323 | وَصْلَة المِنظار | sight extension | وَصْلَة المِنظار: وصلة أُنبوبية ممتدة من عدسة مِنظار الرصد أو التَّسْديد الكهروضوئي إلى خارج المُدَرَّعَة للحد من فرص كشف المِنظار بأجهزة الليزر المُعادية المُضادَّة للنظم الكهروضوئية |
| 18324 | زجاج مُراقبة | sightglass | زجاج مُراقبة: فتحة بغِطاء زُجاجي مُحْكَم لفَحْص مُسْتَوى سائل بخزان |
| 18325 | مِكْشاف مناظير التَّسْديد بالليزر | sight laser detector (SLD) | مِكْشاف مناظير التَّسْديد بالليزر: جِهاز إلكتروني يكشِف مَواقِع مناظير التَّسْديد المُعادية التي تعمل بالليزر، خاصّة مناظير القَنّاصَة، باستخدام مُرْسِل ومُسْتَقْبِل ليزري ولوحة تَحَكُّم وعَرْض بيانات المِنظار المُعادي |
| 18326 | خط البَصَر | sight line | |
| 18327 | مجموعة وَصْلات التَسْديد الميكانيكية | sight linkage assembly | مجموعة وَصْلات التَسْديد الميكانيكية: مجموعة وصلات ميكانيكية تُسْتَخْدَم عِنْدَ تَوَقُّف نِظام التَّسْديد الإلكتروني بالمَرْكَبَة القِتالية |
| 18328 | وَحْدَة الرؤية الإلكترونية بالمَرْكَبَة | sight module | |
| 18329 | فُرْضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشِّيز) | sight notch | فُرْضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشِّيز) |
| 18330 | حاوية تَسْديد | sight pod | حاوية تَسْديد: حاوية تحتوي على أجهزة تَسْديد على السطح الخارجي لبَدَن أو جَناح الطّائرة |
| 18331 | نُقْطَة التَّسْديد | sight point | نُقْطَة التَّسْديد: نقطة التسديد على الهدف المُعادي المبينة بمنظار التسديد |
| 18332 | شبِيْكَة مِنظار التَّسْديد | sight reticle | |
| 18333 | حلقة مِنظار التَّسْديد | sight ring | |
| 18334 | تنسيق المَناظير | sight synchronization | تنسيق المَناظير: تنسيق خطوط التَّسْديد بمناظير التَّسْديد بالمدرعة ميكانيكيًّا مع اتجاه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْليّ لجَوْف ماسورة المِدْفَع بحيث تلتقي كلّ خطوط التَّسْديد مع خطّ الرِّماية رأسيًّا وأُفقيًّا عِنْدَ نُقْطَة التَّسْديد على الهَدَف |
| 18335 | مستور عن الرَّصْد المُعادي | sight-defiladed | |
| 18336 | في مَدَى البَصَر؛ في مَدَى الرِّماية | sight-reach | |
| 18337 | قمحة التَّسْديد | sighter | قمحة التَّسْديد: سن التَّسْديد في فتحة التَّسْديد الأمامية بالسِّلاح الناري؛ (سن نملة الدبانة بالناشِنكاه الأمامي) |
| 18338 | تَسْديد؛ رَصْد؛ رؤية؛ مُتَعَلِّق بالتَّسْديد أو الرَّصْد أو الرؤية؛ متعلِّق بضبط التسديد؛ متعلِّق بإسقاط القنابل | sighting | |
| 18339 | قُبَّة التَّسْديد | sighting canopy | قُبَّة التَّسْديد: مُشَبِّه تدريبي إلكترونيّ بهيئة قُبَّة للتدريب على الرِّماية |
| 18340 | فُرْضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز) | sighting notch | فُرْضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز) |
| 18341 | نُقْطَة التَّسْديد | sighting point | نُقْطَة التَّسْديد: نقطة التسديد على الهدف المُعادي المبينة بمنظار التسديد |
| 18342 | طَلْقَة ضَبْط التَّسْديد | sighting round | |
| 18343 | نِظام تَسْديد أو رصد أو رؤية | sighting system (SS) | |
| 18344 | ينهي الإرسال (رادار)؛ يسجل الخروج | sign off | |
| 18345 | يبدأ الإرسال (رادار)؛ يسجل الدخول | sign on | |
| 18346 | إنهاء الإرسال (رادار)؛ تسجيل الخروج | sign-off | |
| 18347 | بدء الإرسال (رادار)؛ تسجيل الدخول | sign-on | |
| 18348 | نِظام إشارات | signage system | نِظام إشارات: نِظام من إشارات ورموز على لوحات تُوَجِّه مَسار الرُّكّاب بالمَطارات |
| 18349 | إشارَة | signal | (1) إشارَة: (أ) إشارة لاسلكية تُستخدم لنقل معلومات (ب) تغيُّر مرتبط بالزَّمَن لخصائص ظاهِرة مادية، يُسْتَخْدَم لنقل معلومات (ج) رِسالَة تتكون من حرف أو كَلِمَة أو رَمْز أو بيان بصري أو صوتي واحد أو أكثر لها مَعْنًى مُحَدَّد مُسَبَّقًا… |
| 18350 | هوائي لاسلكي | signal antenna | |
| 18351 | خرطوشة إشارَة | signal cartridge | |
| 18352 | مَرْكَز إشارَة | signal center | |
| 18353 | شيفرة الإشارَة | signal code | |
| 18354 | سَرِيَّة إشارَة | signal company | |
| 18355 | سِلاح الإشارَة | Signal Corps (SC) | سِلاح الإشارَة [بالجيش] |
| 18356 | تمرين إشارَة | signal exercise | تمرين إشارَة: تمرين على تَشْغيل أجهزة الإشارَة اللاسلكية |
| 18357 | إشارَة مُتَوَهِّجَة؛ إشارَة ضَوْئية؛ سهم إشارَة | signal flare | |
| 18358 | استخبارات الإشارَة | signal intelligence (SIGINT) | استخبارات الإشارَة: اعْتِراض الإشارات الكهرومغنطيسية واستخلاص مُؤشِّرات منها عن قُدْرات العَدُوّ ونواياه ووسائل هُجُومه ودِفاعه [تشمل استخبارات الاِتِّصالات والاستخبارات الإلكترونية] |
| 18359 | مِصْباح إشارات ضَوْئية | signal lamp | |
| 18360 | ضابِط إشارَة | signal officer | |
| 18361 | تَشْغيل أجهزة الإشارَة اللاسِلْكية | signal operating | |
| 18362 | تعليمات تَشْغيل أجهزة الإشارَة اللاسِلْكية | signal-operating instructions (SOI) | |
| 18363 | نُقْطَة إشارَة | signal point | نُقْطَة إشارَة: مِنْطَقَة في ممر جَوِّيّ يتوجب عِنْدَ مرور طائرة فوقها إبلاغ مركز القيادة لإحكام مراقبة التَّحرُّكات الجوِّيَّة المدنيَّة والعسكريَّة |
| 18364 | مُحَلِّل إشارات | signal processor | |
| 18365 | مُعَدَّل الإشارة | signal rate | مُعَدَّل الإشارة: مُعَدل تغيِير الإشارَة اللاسِلْكية |
| 18366 | طَلْقَة إشارَة | signal shot (SS) | |
| 18367 | إسْناد بخدمات الإشارة اللاسلكية | signal support | |
| 18368 | وَحْدَة مُعالَجَة الإشارات | signal-processing unit | |
| 18369 | نسبة الإشارَة إلى التَّشْوِيش | signal-to-jamming ratio (S/J) | نسبة الإشارَة إلى التَّشْوِيش: نسبة قُدْرَة تردد الإشارَة المطلوبة إلى قُدْرَة تردد إشارَة التَّشْوِيش الإلكتروني في زَمَن مُعَيَّن |
| 18370 | نسبة الإشارَة إلى الضَّوْضاء | signal-to-noise ratio (SNR) | نسبة الإشارَة إلى الضَّوْضاء: نسبة قدرة تردد الإشارَة المطلوبة إلى قدرة تردد إشارة الضَّوْضاء في زَمَن مُعَيَّن |
| 18371 | تَشايُر لاسلكيّ؛ تشغيل أجهزة الإشارة اللاسلكية | signaling | (1) تَشايُر لاسلكيّ: (أ) تَبادُل إشارات لاسلكية (اتصالات) (ب) تَبادُل رسائل عن طريق إشارات لاسلكية (اتصالات) (2) تشغيل أجهزة الإشارة اللاسلكية |
| 18372 | يُخاطِب بالإشارات؛ يَتَخاطَب بالإشارات | signalize | |
| 18373 | فَرْد إشارَة؛ جندي إشارَة | signalman | فَرْد إشارَة؛ جندي إشارَة: أحد أفراد سلاح الإشارَة بالجيش |
| 18374 | بصمة | signature | بصمة: (أ) خاصية أو خصائص مميزة (ب) الخصائص الكهرومِغنطيسية أو الصوتية المنبعثة من مَصْدَر أشعة تحت حمراء أو لاسلكي أو راداري أو مَرْكَبَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو فضائيَّة، والتي يُهتدى بها لتحديد موقع ذلك المصدر والتعرف على طب… |
| 18375 | بصمة نيرانية | signature of fire | |
| 18376 | تخفيض البصمة | signature reduction | |
| 18377 | يُسجل الاشتراك أو الانضمام | sign up | يُسجل الاشتراك أو الانضمام [إلى مؤسسةٍ ما] |
| 18378 | تسجيل الاشتراك أو الانضمام | sign-up | تسجيل الاشتراك أو الانضمام [إلى مؤسسةٍ ما] |
| 18379 | الطّائرة سِيكورسْكي | Sikorsky | الطّائرة سِيكورسْكي: طائرة عَمودية قانِصَة للألغام البحرية [أمريكية] |
| 18380 | الطّائرة سِيكورسْكي 76 | Sikorsky AUH-76 | الطّائرة سِيكورسْكي 76: طائرة عَمودية للاستخدامات العامة [أمريكية] |
| 18381 | الطّائرة سِيكورسْكي سوبر ستاليون | Sikorsky CH-53E Super Stallion | الطّائرة سِيكورسْكي سوبر ستاليون: طائرة عَمودية برمائية لنقل قُوّات اقتحام [أمريكية] |
| 18382 | الطّائرة سِيكورسْكي بلاك هُوْك | Sikorsky S-70 (UH-60A) Black Hawk | الطّائرة سِيكورسْكي بلاك هُوْك: طائرة نقل تكتيكي عَمودية [أمريكية] |
| 18383 | الطّائرة سِيكورسْكي سي هُوْك | Sikorsky S-70L (SH-604) Sea Hawk | الطّائرة سِيكورسْكي سي هُوْك: طائرة عَمودية مُتَعَدِّدة المَهام تُرابِط على سَطْح سفينة [أمريكية] |
| 18384 | صَمْت؛ سُكون؛ تنصت؛ نقص في المعلومات المطلوب تَوَفُّرها عن العَدُوّ؛ يصمت؛ يُسْكِت؛ يُخْمِد | silence | (1) صَمْت؛ سُكون: إيقاف تشغيل كلّ أو معظم الأجهزة اللاسِلْكية (2) تنصت (3) نقص في المعلومات المطلوب تَوَفُّرها عن العَدُوّ (4) يصمت (5) يُسْكِت؛ يُخْمِد [دِفاعاتٍ مُعادية] |
| 18385 | نِظام خفت الصوت | silencing system | |
| 18386 | قَتْل عنيف صامت | silent hard kill (SHARK) | قَتْل عنيف صامت: القَضاء على أفراد العَدُوّ بأسْلِحة إشعاعية من دون استخدام قذائف انفجارية |
| 18387 | صاروخ قَتْل عنيف صامت | silent hard kill missile | |
| 18388 | رادار صامت | silent radar | رادار صامت: رادار ليس له جِهاز مُرْسِل وإنما يعتمد في إنارَة الأهداف الجوِّيَّة على استقبال التَّرَدُّدات FM للإشارات التلفزيونية والإذاعية المُنْتَشِرة في الجو |
| 18389 | الخدمة الصامتة | silent service (SS) | الخدمة الصامتة: الخدمة بسِلاح الغَوّاصات |
| 18390 | مُراقَبَة صامتة | silent watch | مُراقَبَة صامتة: إيقاف المُحَرِّك وكل المُعَدّات التي تصدر عنها ضَوْضاء وأجهزة الاِتِّصالات اللاسِلْكية والأضواء بالمَرْكَبَة لفَتْرَة مُعيَّنَة أثناء عملية المُراقَبَة |
| 18391 | سِلاح صامت | silent weapon | سِلاح صامت: سِلاح قليل الإشعاع أو لا تصدر عنه إشعاعات |
| 18392 | الجانبية | silhouette | الجانبية: (أ) هَيْئَة المقطع الطوليّ للمَرْكَبَة (ب) مَدَى تَعَرُّض مَرْكَبَة بَرِّيّة أو بَحْرِيَّة للكشف بسبب كبر أو صغر مقطعها الطُّوْلي |
| 18393 | هَدَف شبح | silhouette target | هَدَف شبح: هدف يظهر ويختفي بسرعة |
| 18394 | الصّاروخ سيلك وُرْم | Silk Worm | الصّاروخ سيلك وُرْم: صاروخ موجه أرض - سَطْح مُضاد للسفن [صيني] |
| 18395 | صومعة؛ يضع في صومعة | silo | (1) صومعة: (أ) مُنْشأة مِن الخرسانة المُسَلَّحة تحت سَطْح الأرض تحتوي على صاروخ باليستي واحد ومُعَدّات إطلاقه (ب) مكان المُفاعِل النووي بحامِلَة الطّائرات (2) يضع في صومعة |
| 18396 | القذيفة الفضية | silver missile | القذيفة الفضية: قذيفة اليورانيوم المخصب |
| 18397 | قَلّابة بسيطة | simple flap | قَلّابة بسيطة: قَلّابة مِن قِطْعَة واحِدَة ليس بها أَسْطُح مُتَحَرِّكة |
| 18398 | اِتِّصال مُفْرَد؛ أُحادي الاتِّجاه (اتصالات)؛ بسيط | simplex (SX) | (1) اِتِّصال مُفْرَد: إرسال واستقبال كلّ على حدة (اتصالات) (2) أُحادي الاتِّجاه (اتصالات) (3) بسيط |
| 18399 | وَضْع الاِتِّصال المُفْرَد | simplex mode | |
| 18400 | نِظام تَشْغيل مُفْرَد الاِتِّصال (اتصالات)؛ نِظام بسيط | simplex system | |
| 18401 | نِظام تَشْغيل مُفْرَد الاِتِّصال | simplexer | |
| 18402 | أجهزة اختبار مبسطة | simplified test equipment | |
| 18403 | هيكلي؛ صُورِيّ؛ افتراضيّ؛ تشبيهيّ | simulated | (1) هيكلي؛ صُورِيّ؛ افتراضيّ (2) تشبيهيّ: يتمّ باستخدام مُشَبِّه تدريبي |
| 18404 | مَسار طيران تشبيهيّ | simulated flight path | |
| 18405 | مُناوَرَة تشبيهية | simulated maneuver | |
| 18406 | هدف تشبيهيّ | simulated target | |
| 18407 | وَحْدَة تدريب بمُشَبِّهات | simulated training facility (STF) | |
| 18408 | تشبيه؛ تشبيهيّ | simulation | (1) تشبيه: محاكاة الواقع الفعلي على شاشة حاسِب إلكتروني أو مشبه تدريبي (2) تشبيهيّ: يتمّ باستخدام مُشَبِّه تدريبي |
| 18409 | جِهاز تدريب تشبيهيّ | simulation instrumentation (SI) | |
| 18410 | تدريب تشبيهيّ | simulation training | |
| 18411 | مشروع تدريبي تشبيهيّ | simulation training exercise | |
| 18412 | خِداع تشبيهيّ؛ خِداع إلكتروني | simulative deception | خِداع تشبيهيّ؛ خِداع إلكتروني: إرسال أو إعادة إرسال أو تعديل أو كبت أو امتصاص أو منع أو عَكْس موجات كهرومِغنطيسية بطريقة تَسْتَهْدف تقديم بيانات مضلِلة لأجهزة إلكترونيَّة مُعادية وحِرْمان العَدُوّ مِن الحصول على معلومات ذات قِيْمَة |
| 18413 | مُشَبِّه؛ مُشَبِّه تدريبي؛ مُحاكي؛ هَدَف بَحْرِيّ هيكلي للتدريب؛ تشبيهيّ | simulator | (1) مُشَبِّه؛ مُشَبِّه تدريبي؛ مُحاكي: جِهاز تدريبي تشبيهي يشمل كلّ أدوات التَحَكُّم في نُظُم التَّشْغيل والأسْلِحة كما هي بالمَرْكَبَة بالفعل مع وجود أهداف مُعادية افتراضية ومُؤثِّرات صوتية (2) هَدَف بَحْرِيّ هيكلي للتدريب (3) تشبيهيّ: يتمّ باستخدام مُشَ… |
| 18414 | رِماية متزامِنة | simultaneous firing | رِماية متزامِنة: رِمايَة بأكثر مِن سِلاحٍ في وقت واحد |
| 18415 | اشتباك فَرْدي | single combat | اشتباك فَرْدي: اشتباك بين فَرْدين |
| 18416 | قطار مُفْرَد؛ طابور مُفْرَد؛ رَتَل مُفْرَد | single file | |
| 18417 | بدن سَفِيْنَة غير مُدَرَّع | single hull | |
| 18418 | تعمير مُفْرَد | single loading | تعمير مُفْرَد: تعمير السِّلاح طَلْقَة فطَلْقَة |
| 18419 | طائرة بمَقْعَدٍ واحِد | single seater | |
| 18420 | طَلْقَة مُفْرَدَة | single shot (SS) | |
| 18421 | نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي جانِبي مُفْرَد | single sideband (SSB) | |
| 18422 | سِلاح أُحادِيُّ التعمير | single-action weapon | سِلاح أُحادِيُّ التعمير: سِلاح يُعَمَّر طَلْقَة فطَلْقَة |
| 18423 | نِظام لاسِلْكي أحادي القناة أرضي ومحمول جوًّا | single-channel ground and airborne radio system (SINCGARS) | نِظام لاسِلْكي أحادي القناة أرضي ومحمول جوًّا [مشفر يَسْتَخْدِم التَّرَدُّد القفزي] |
| 18424 | تشفير أُحاديّ البُعْد | single-dimensional encryption | تشفير أُحاديّ البُعْد: تشفير أيٍّ مِن تَرَدُّد أو زَمَن النَّبْضَة اللاسِلْكية فقط |
| 18425 | مِفْتاح رَبْط بناحية واحِدَة | single-head wrench | |
| 18426 | رِماية بطَلَقات مُفْرَدَة | single-shot firing | رِماية بطَلَقات مُفْرَدَة: رماية طَلْقَة فطَلْقَة |
| 18427 | احتمال إصابة الهدف بطلقة واحدة | single-shot hit probability | |
| 18428 | قَتْل الهَدَف بطَلْقَة واحِدَة | single-shot kill | قَتْل [أو تدمير] الهَدَف بطَلْقَة واحِدَة |
| 18429 | وقود دَسْرٍ أُحادي المَرْحَلَة | single-stage propellant | وقود دَسْرٍ [أو دَفْع] أُحادي المَرْحَلَة: (أ) وقود ومؤكسِد ممزوجان معًا قَبْلَ ضَخِّهِما في غُرْفَة الاحتراق بمُحَرِّك الصاروخ الموجه (ب) وقود دَسْرٍ جاف |
| 18430 | سُرْعَة راسية سالِبة؛ سُرْعَة الغوص؛ تغوص | sink | (1) سُرْعَة راسية سالِبة؛ سُرْعَة الغوص: سُرْعَة هُبُوط أو انقضاض الطائرة أو غوص الغواصة بالقدم/ثانية (2) تغوص: تهبط أو تنقض [الطائرة] أو تغوص [الغواصة] |
| 18431 | مُعَدَّل السُّرْعَة الراسية السالِبة؛ مُعَدَّل سُرْعَة الغوص | sink rate | مُعَدَّل السُّرْعَة الراسية السالِبة؛ مُعَدَّل سُرْعَة الغوص: مُعَدَّل سُرْعَة هُبُوط أو انقضاض الطائرة أو غوص الغواصة بالقدم/ثانية |
| 18432 | ثقالة | sinker | ثقالة: (أ) ثِقْل إرساء الطافية (ب) ثِقْل تثبيت لَغَمٍ بحريّ راسٍ على عُمْق مُعَيَّن تحت سَطْح الماء |
| 18433 | سُرْعَة الغوص | sinking speed | سُرْعَة الغوص: سُرْعَة هُبُوط أو انقضاض الطائرة أو غوص الغواصة بالقدم/ثانية |
| 18434 | الصَّلْصَلَة | sinnitus | الصَّلْصَلَة: مرض يصيب بعضٍ ممن اشتركوا في القِتال، مِن أعْراضه سَماع طنين وضَوْضاء داخِلية لا وجود لها في الواقع |
| 18435 | صَفْرَة؛ يتمّ تنفيذه عِنْدَ سَماع صَفْرَة | siren | (1) صَفْرَة [أو (سَرِينة؛ ونّان)]: صَفْرَة إنذار أو تنبيه (2) [عمل] يتمّ تنفيذه عِنْدَ سَماع صَفْرَة |
| 18436 | سُفُن شقيقة | sister ships | سُفُن شقيقة: سُفُن مِن طِرازٍ واحِد |
| 18437 | مَوْقِع؛ ينصب في مَوْقِع تَشْغيله؛ يضع في مَوْقِعٍ معيَّن | site | (1) مَوْقِع: (أ) مَوْقِع قوات أو مُعَدّات أو هدف (ب) مَوْقِع تشغيل أو تخزين (2) ينصب [مِدْفَعًا] في مَوْقِع تَشْغيله (3) يضع في مَوْقِعٍ معيَّن |
| 18438 | خريطة مواقع | site map | خريطة مواقع: خريطة توضح مواقع وصلاحيات ومسؤوليات أفراد في هيكل تنظيمي |
| 18439 | مُتَطَلَّبات تجهيز المَوْقِع | site preparation requirements | |
| 18440 | بطة جاثمة | sitting duck | بطة جاثمة: هَدَف بطيء الحركة يسْهُل رصده وتدميره |
| 18441 | وَضْع الارتكاز؛ الوَضْع مُرْتَكِزًا | sitting position | وَضْع الارتكاز؛ الوَضْع مُرْتَكِزًا [أثناء الرِّماية] |
| 18442 | تقدير احتمالات المَوْقِف | situation appreciation | |
| 18443 | تقدير احتمالات المَوْقِف | situation estimation | |
| 18444 | شاشة عَرْض معلومات المَوْقِف | situation information display | |
| 18445 | خريطة موقف؛ خريطة تَكْتِيكِيَّة | situation map | خريطة موقف؛ خريطة تَكْتِيكِيَّة: خريطة توضح المَوْقِف التَّكْتِيكِيّ والإداري للقُوّات في وقتٍ مُعَيَّن |
| 18446 | تقرير عن المَوْقِف | situation report (SITREP) | تقرير عن المَوْقِف: تقرير مِن ساحة القتال إلى القِيادَة عن المَوْقِف العسكري في الميدان |
| 18447 | تقرير ملخص عن المَوْقِف | situation summary report | |
| 18448 | الوعي بالوَضْع المكانيّ؛ اليقظة في المواقف | situational awareness | الوعي بالوَضْع المكانيّ؛ اليقظة في المواقف: (أ) إدراك طَيّاري الطّائرات الأسرع مِن الصوت للمَوْقِف المُحِيط بهم مِن حَيْثُ وَضْع الجِسْم واتِّجاهه في الفراغ في المُناوَرات التَّكْتِيكِيَّة الحادة وعند تسارُع الجاذبية (ب) إدراك الطيار لظروف ا… |
| 18449 | خِداع الوَعْي بالوَضْع المكانيّ | situational awareness deception | |
| 18450 | خِداع الوَعْي بالوَضْع المكانيّ | situational awareness illusion | |
| 18451 | إيجاز عن الموقف العسكري | situational briefing | |
| 18452 | مُسْتَشْعِرات الوَضْع المكانيّ الإلكترونية | situational sensors | |
| 18453 | في وضع الساعة 6 | six o’clock | في وضع الساعة 6: على امتداد مؤخرة المحور الطولي للمركبة مباشرة |
| 18454 | رِماية مِن وَضْع الساعة 6 | six-o’clock firing | |
| 18455 | هدف في وضع الساعة 6 | six-o’clock target | |
| 18456 | مُسَدَّس بأسطوانة مِن ستّ طَلَقات | six-shooter | مُسَدَّس بأسطوانة [أو (بساقية)] مِن ستّ طَلَقات |
| 18457 | الأُسْطُوْل السادس | Sixth Fleet | الأُسْطُوْل السادس: الأُسْطُوْل الأمريكي المرابط في البَحْر المُتَوَسِّط |
| 18458 | يرتب حَسْب أطوالهم | size | يرتب [وقوف أفراد] حَسْب أطوالهم |
| 18459 | حجم القُوّات ونشاطها ومَوْقِعها ونوع الوحدة العسكرية المُعادية ووقت رَصْدها والمُعَدّات التي لديها | Size, Activity, Location, Unit, Time and Equipment (SALUTE) | حجم القُوّات ونشاطها ومَوْقِعها ونوع الوحدة العسكرية المُعادية ووقت رَصْدها والمُعَدّات التي لديها [عِبارة اصطلاحية للتذكرة بعناصر جمع وإبلاغ المعلومات المتعلِّقة برصد القُوّات المُعادية] |
| 18460 | يُقَدِّر المَوْقِف | size up the situation | |
| 18461 | ركيزة انزلاقية؛ انزلاقي | skate | (1) ركيزة انزلاقية: قاعدة بمجرى انزلاقي لتثبيت مدفع رَشّاش على سَطْح مُدَرَّعَة (2) انزلاقي |
| 18462 | ركيزة انزلاقية | skate mount | |
| 18463 | مَجْرى ركيزة انزلاقية | skate track | |
| 18464 | قنابل فرعية ذكية | skeets | قنابل فرعية ذكية: رؤوس حربية ثانوية ذكية تنطلق من قنبلة حاوية لتستشعر أهدافًا أرضية وتُدَمِّرها في مِساحة واسِعَة (طيران) [الكلمة مأخوذة عن رياضة الرِّمايَة على الأطباق] |
| 18465 | الهيكل العظمي (علم الطب)؛ الحد الأدنى لمِلاك الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة من الأفراد؛ مُصَغَّر؛ هيكلي | skeleton | (1) الهيكل العظمي (علم الطب) (2) الحد الأدنى لمِلاك الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة من الأفراد (3) مُصَغَّر: (أ) مُتَعَلِّق بالحد الأدنى (ب) يتمّ تنفيذه بأقل عَدَدٍ ممكن من الأفراد (4) هيكلي: مشابه لشكل الهَدَف المُعادي لأغراض التدريب |
| 18466 | طاقَم مُصَغَّر | skeleton crew | طاقَم مُصَغَّر: طاقَم مِن أقلّ عَدَدٍ مِن الأفراد يمكنه تَشْغيل المَرْكَبَة أو تنفيذ المهمة |
| 18467 | عَدُوّ هيكلي | skeleton enemy | عَدُوّ هيكلي: عَدُوّ افتراضيّ لأغراض التدريب |
| 18468 | تمرين عَسْكَري مُصَغَّر؛ تمرين رِمايَة على أهداف هيكلية | skeleton exercise | |
| 18469 | قُوَّة مُصَغَّرة | skeleton force | |
| 18470 | تَشْكِيل مُصَغَّر | skeleton formation | |
| 18471 | مُناوَبَة مُصَغَّرة | skeleton shift | |
| 18472 | مُخَطَّط إجمالي؛ (كروكي)؛ مُسَوَّدَة إجمالية | sketch | |
| 18473 | مُخَطَّط الرِّماية؛ تذكرة الرِّماية | sketch card | مُخَطَّط الرِّماية؛ تذكرة الرِّماية: مخطط تدريبات الرماية بالمِدْفَعية |
| 18474 | خريطة تخطيطية | sketch map | |
| 18475 | يتخالف أو ينحرف عن المَسار الصحيح؛ مُتَخالِف؛ مُنْحَرِف | skew | |
| 18476 | جُنَيْح مُتَخالِف | skew aileron | جُنَيْح مُتَخالِف: جُنَيْح في وَضْع عكسيّ بالنسبة إلى نظيره بالجَناح الآخر |
| 18477 | جِسْر ثابت | skew bridge | جِسْر ثابت [لعبور طريق أو نهر] |
| 18478 | تخالف أو اِنحراف عن المسار الصحيح | skewing | |
| 18479 | تزحلف؛ زَحّافَة؛ انزلاق عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة عند الدَّوَران | skid | (1) تزحلف: انسياق الطائرة أكثر مِن اللازم عند الدَّوَران (2) زَحّافَة: هيكل ثابت بديل عن العجلات تستقر عليه الطائرة العمودية عند الهُبُوط على سطح الأرض (3) انزلاق عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة عند الدَّوَران (4) تتزحلف الطّائرة أو تنزلق عجلات المَرْكَبَ… |
| 18480 | جِهاز هُبُوط انزلاقي | skid landing gear | جِهاز هُبُوط انزلاقي: جِهاز هُبُوط على زحّافات وليس على عجلات بطائرة عمودية |
| 18481 | توجيه انزلاقي | skid steering | توجيه انزلاقي [للمَرْكَبَة البَرِّيّة] |
| 18482 | انزلاق للدَّوَران | skid to turn (STT) | انزلاق للدَّوَران: انزلاق جانبي للصاروخ الموجه في مُناوَرة ضَبْط مَسار |
| 18483 | مهارة في الرِّماية | skill at arms | |
| 18484 | اختبار المهارات | skills test | اختبار المهارات [خاصة في الرِّمايَة] |
| 18485 | يسِف؛ يمْسَح؛ متعلِّق بالمياه الضحلة | skim | (1) يسِف؛ يمْسَح: يطير الصاروخ الموجه أو الطائرة على ارتفاع مُحَدَّد فوق سَطْح الماء في مُسْتَوًى مُنْخَفِض جِدًّا لتَجَنُّب الكَشْف الرّاداري المُعادي ومُرْتَفِع بما يكفي لتجنب الاصطدام بالأمواج (2) متعلِّق بالمياه الضحلة |
| 18486 | لَغَمٌ بحريّ في مياه ضَحْلَة | skim mine | |
| 18487 | كسح ألغام بحرية في مياه ضحلة | skim mine sweeping | |
| 18488 | بث ألغام بحرية في مياه ضحلة | skim mining | |
| 18489 | صاروخ ساف؛ صاروخ ماسح لسَطْح البَحْر؛ صاروخ زاحف على سطح الماء | skimmer missile | |
| 18490 | السَّطْح الخارجي، للطّائرة أو السَّفِيْنَة أو المركبة المُدَرَّعَة أو الصّاروخ؛ تدريع المركبة المدرعة؛ مظهر | skin | |
| 18491 | مُقاوَمَة سَطْحِيَّة | skin drag | مُقاوَمَة سَطْحِيَّة: مُقاوَمَة سطح الطائرة الخارجي للهواء |
| 18492 | قَذْف نابٍ | skip bombing | قَذْف نابٍ: قَذْف انقضاضي مِن ارتفاع مُنْخَفِض جِدًّا بحيث تقفز القُنْبُلَة على سطح الأرض قَبْلَ إصابة الهَدَف، يعقبه صُعُود شِبْه عَمودي للطائرة |
| 18493 | مَسافَة التفويت | skip distance | مَسافَة التفويت: (أ) أقل مَسافَة يمكن خلالها إرسال موجات لاسِلْكية بالاِنْعِكاس من طَبَقَة الأيونوسفير إلى الأرض (ب) مَسافَة كلّ تنقل في التَّرَدُّد اللاسلكي من الأرض إلى طَبَقَة الأيونوسفير وعودته إلى الأرض |
| 18494 | يَقْذِف قذْفًا نابيًا | skip-bomb | يَقْذِف [هَدَفًا] قذْفًا نابيًا |
| 18495 | الغَوّاصة سكيبجاك | Skipjack | |
| 18496 | طائرة بزحافات | skiplane | طائرة بزحافات [للإقْلاع والهُبُوط على الجليد] |
| 18497 | مُناوَشَة؛ يُناوِش؛ يتَناوَش | skirmish | (1) مُناوَشَة: قِتال فردي خفيف وعابِر بين جنود مُشاة مُنتشرة خفيفة التسليح (2) يُناوِش (3) يتَناوَش |
| 18498 | تدريب مُناوَشَة | skirmish drill | تدريب مُناوَشَة: تدريب على القِتال الفَرْدي الخفيف والعابِر بين جنود المُشاة المُنتشرة خفيفة التسليح |
| 18499 | خط المُناوشة | skirmish line | |
| 18500 | هَدَف شَبَحِيّ | skirmish target | هَدَف شَبَحِيّ: هدف يظهر ويختفي بسرعة |
| 18501 | جنود مُناوَشَة | skirmishers | |
| 18502 | واقٍ جانِبي؛ دِرْع جانِبي؛ دِرْع الجنزير؛ مِبْيَت؛ يُجَهِّز بدروع جانِبية؛ يُجَهِّز بمبْيَت | skirt | (1) واقٍ جانِبي؛ دِرْع جانِبي؛ دِرْع الجنزير: أحد الدُّروع الجانِبية الواقية لجنزير الدَبّابَة (2) مِبْيَت: مقر إلكترونيات الطَّيران والجيروسكوبات بالصّاروخ المُوَجَّه (3) يُجَهِّز [دَبّابَة] بدروع جانِبية (4) يُجَهِّز [صاروخًا مُوَجَّهًا] بمبْيَت (5) يطو… |
| 18503 | الجمجمة | skull | |
| 18504 | الطّائرة سْكفاديرن | Skvadern | الطّائرة سْكفاديرن: مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع جَوِّيَّة غير مأهولة [سويدية] |
| 18505 | متعلِّق | sky | متعلِّق: (أ) بالأحوال الجوِّيَّة (ب) بالطَّيران (ج) بالإشارَة (د) بالمظلِّيِّين |
| 18506 | فرسان الجو | sky cavalry | فرسان الجو: جنود مُشاة أو اِسْتِطْلاع ينقلون جوًّا إلى مِنْطَقَة القِتال لتنفيذ عمليات طويلة الأَمَد |
| 18507 | مُراقَبَة الأحوال الجوِّيَّة | sky lookout | مُراقَبَة الأحوال الجوِّيَّة [لإرشاد الطّائرات والسُّفُن] |
| 18508 | مَوْجَات سماوية | sky waves | مَوْجَات سماوية: موجات كهرومِغنطيسية عالية التَّرَدُّد تَسْتَخْدِمها رادارات ما وراء الأُفق لمسح مساحات واسِعَة جِدًّا وبعيدة جِدًّا بدِقَّة كبيرة باستغلال خاصية اِنْكِسارها في طَبَقَة الأيونوسفير |
| 18509 | الصّاروخ سْكاي فلاش | Skyflash | الصّاروخ سْكاي فلاش: صاروخ موجه جوّ - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى يعمل بنِظام "أطلق وانس" [أوروبي] |
| 18510 | الطّائرة سْكاي فوكس | Skyfox | الطّائرة سْكاي فوكس: طائرة تدريب أساسي/مُتَقَدِّم [أمريكية] |
| 18511 | الصّاروخ سْكاي جارد | Skyguard | الصّاروخ سْكاي جارد: صاروخ موجه أرض - جوّ مُضاد للطائرات والصَّواريخ المُوجَّهة مُنْخَفِضة الارتفاع [سويسري] |
| 18512 | الطّائرة سْكاي هُوْك | Skyhawk | الطّائرة سْكاي هُوْك: طائرة تربينية نفاثة بمُحَرِّكين تعمل مِن حامِلة طائرات ومن مدارج أرضية قصيرة غير مُمَهَّدة، قادرة على حَمْل أسْلِحَة تقليدية أو نووية ومُجَهَّزة للتَّزَوُّد بالوقود في الجو، تسميتها الرَّمْزية A-4 [أمريكية] |
| 18513 | خُطّاف الرَّفْع | skyhook | خُطّاف الرَّفْع [بالطّائرة العَمودية] |
| 18514 | يختطف أثناء طيرانها، بغَرَض احتجاز الرُّكّاب كرهائن مقابل فدية أو لأغراض سياسية؛ اختطاف طائرة لهذا الغَرَض | skyjack | (1) يختطف [طائرة] أثناء طيرانها، بغَرَض احتجاز الرُّكّاب كرهائن مقابل فدية أو لأغراض سياسية (2) اختطاف طائرة لهذا الغَرَض |
| 18515 | خط الأُفق | skyline | |
| 18516 | قذيفة إشارَة | skyrocket | |
| 18517 | الصّاروخ سْكاي شِيْلد | Skyshield | الصّاروخ سْكاي شِيْلد: صاروخ موجه أرض - جوّ مُضاد للطائرات والصَّواريخ المُوجَّهة مُنْخَفِضة الارتفاع [سويسري] |
| 18518 | المظلِّيون؛ جنود المظلات | skytroopers | |
| 18519 | طريق جَوِّيّ | skyway | طريق جَوِّيّ: طريق تسلكه الطّائرات المدنية ويخضع للوائح تنظيم الملاحة الجوِّيَّة |
| 18520 | مِضْبط المدى الميكانيكي | slack adjuster | مِضْبط المدى الميكانيكي: جِهاز ضَبْط مَدَى حركة ميكانيكية ما، كضبط مدى حركة دَوّاسَة المِكْبَح |
| 18521 | بحر راكد | slack sea | بحر راكد: بحر ثابِت المُسْتَوى من دون تيارات مد ولا جزر |
| 18522 | متهرب | slacker | متهرب [مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة خاصّة في وقت الحَرْب] |
| 18523 | مَيْل أو انحراف؛ يُميل أو يحرف؛ يَميل أو ينحرف؛ مائل أو مُنْحَرِف | slant | |
| 18524 | رِماية مائلة | slant fire | |
| 18525 | وَضْع مائل | slant position | |
| 18526 | مَدًى مائل | slant range | مَدًى مائل: مسافة خطّ البصر بين نقطتين ليستا على مستوًى أُفقيّ أو رأسيّ واحد، كالمَسافَة بين طائرة على ارتفاع عالٍ وهوائي رادار أرضيّ أو بحريّ، حيث يتمثل المدى المائل للطائرة بالمسافة بين نقطة موقعها على وتر المثلث قائم الزاوية الافتراضيّ وموقع هوائي الرا… |
| 18527 | مَيْل | slanting | |
| 18528 | دَقَّة | slap | |
| 18529 | سدفة؛ سدفة أمامية؛ سُطَيْح انسياب مُساعِد | slat | سدفة؛ سدفة أمامية؛ سُطَيْح انسياب مُساعِد: سُطَيْح انسياب هوائيّ رافِع إضافي طويل ورفيع مُتَحَرِّك على الحافة الأمامية لجناح الطائرة يمتد داخل انسياب الهواء بحيث يوجد فجوة ينساب مِن خِلالها الهواء فوق الجَناح لتوفير رفع إضافي أثناء الإقْلاع أو لمنع الانهي… |
| 18530 | أداة تابِعة؛ تابِع؛ مساعِد؛ فرعي؛ غير مُباشِر | slave | (1) أداة تابِعة: أداة تشغِّلها، أو تعمل لصالِح، أداة أُخْرَى (2) تابِع؛ مساعِد؛ فرعي (3) غير مُباشِر |
| 18531 | اكتساب تابِع | slave acquisition (SACQ) | اكتساب تابِع: رَصْد أهداف عن طريق مِنَصَّة قِتالية لصالِح مِنَصَّة أُخرى |
| 18532 | كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك | slave cable | |
| 18533 | ساعة تابِعة | slave clock | |
| 18534 | أُسْطُوانة تابِعة | slave cylinder | |
| 18535 | مَقْبِس بَدْء التَّشْغيل بالعبور كهربائي | slave receptacle | |
| 18536 | يبدأ تَشْغيل بالعبور الكهربائي؛ يُوَفِّر الدعم اللازم لِـ؛ يعطي دَفْعَة لِـ؛ يقيل من عثرته | slave-start | (1) يبدأ تَشْغيل [مَرْكَبَة] بالعبور الكهربائي (2) يُوَفِّر الدعم اللازم لِـ (3) يعطي دَفْعَة لِـ (4) يقيل [شَخْصًا] من عثرته |
| 18537 | كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك | slave-start cable | |
| 18538 | بَدْء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي؛ توفير الدعم اللازم لِـ؛ إعطاء دَفْعَة لِـ | slave-starting | (1) بَدْء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي: بدء تَشْغيل مُحَرِّك مَرْكَبَة ذات بطاريات فارغة الشَّحْنَة من بطاريات مَرْكَبَة أُخرى سليمة أو مِن مَصْدَرٍ كهربائي خارجي عن طريق كَبْل عبور كهربائي (2) توفير الدعم اللازم لِـ (3) إعطاء دَفْعَة لِـ (4) إقالة [شَخْص…] |
| 18539 | مِرْزَبَّة | sledge | مِرْزَبَّة: مِطْرَقَة الحَدّاد الثقيلة |
| 18540 | سُبات | sleep | سُبات: حالة تعليق مؤقت لتَشْغيل جِهاز إلكتروني من دون إنهائه بحيث يعاود العمل عِنْدَ تلقيه مؤثّر مُعَيَّن |
| 18541 | عَميل نائم | sleeping agent | عَميل نائم [أو كامِن]: عَميل لا يمارس تَجَسُّسًا حاليًّا لكنه مزروع بانتظار تلقي التعليمات من قيادته عِنْدَما تنشأ الحاجة إليه (استخبارات) |
| 18542 | كيس نوم | sleeping bag | |
| 18543 | خلية نائمة | sleeping cell | خلية نائمة [أو كامنة]: مجموعة إرهابية من أفراد لا تمارس أعمالًا إرهابية حاليًّا لكنها مزروعة بانتظار تلقي التعليمات من قيادتها أو عندما تسنح الفرصة لذلك |
| 18544 | جُلْبَة؛ حشوة داخلية أسطوانية؛ أُسطوانيّ | sleeve | (1) جُلْبَة: قطعة أسطوانية للوصل بين قطعتين أسطوانيتين (2) حشوة داخلية أسطوانية (3) أُسطوانيّ |
| 18545 | هوائي أُسْطُوانيّ أبتر | sleeve stub antenna | |
| 18546 | صِمام أُسْطُوانيّ | sleeve valve | |
| 18547 | مَجْرًى انزلاقي؛ زلاقة الإرجاع | sleigh | (1) مَجْرًى انزلاقي (2) زلاقة الإرجاع: زلاقة إرجاع ماسورة المِدْفَع إلى وضعها الطبيعي بعد الارتداد |
| 18548 | نسبة الانخراط | slenderness ratio | نسبة الانخراط: النسبة بين: (أ) مُتَوَسِّط قطر جسم الصاروخ وطُوْله (ب) طُوْل غرفة الاحتراق بمُحَرِّك الصّاروخ الموجه وقطرها |
| 18549 | مِقْبَض التدوير | slew handle | مِقْبَض التدوير: مِقْبَض تدوير برج المُدَرَّعة |
| 18550 | سَطْح انزلاق | slew surface | |
| 18551 | التفاف لإعطاء إشارَة الإطلاق | slew to cue (STC) | |
| 18552 | قُدْرَة الالتفاف لإعطاء إشارَة الإطلاق | slew-to-cue capability | قُدْرَة الالتفاف لإعطاء إشارَة الإطلاق: [في نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة الآلِيّ بمنظومة الدِّفاع الجوِّيّ الصّاروخي] قُدْرَة هوائيات المَسْح الرّاداري على الالتفاف لاستشعار وكَشْف الأهداف الجوِّيَّة المُعادية وتَعَقُّبها آليًّا وتحليل بياناتها واختيار أ… |
| 18553 | التفاف | slewing | (1) التفاف: (أ) تَحَرُّك سَرِيع أُفقيّ أو رأسي أو في كلا الاتِّجاهين لسلاح أو مُحَوِّل طاقَة أو هوائي لاسلكي اتجاهي أو هوائي رادار أو برج مُدَرَّعة لتعقب هَدَفٍ مُتَحَرِّك (ب) تَغَيُّر سَرِيع في وَضْع طائرة أو في اتِّجاهها أو مَوْقِعها أو ار… |
| 18554 | مُحَرِّك الالتفاف | slewing motor | مُحَرِّك الالتفاف: مُحَرِّك تدوير الهوائي (رادار) |
| 18555 | قنبلة ملساء | slick bomb | قنبلة ملساء: قنبلة انسيابية الشَّكْل من دون جُنَيْحات ومُنْخَفِضة المُقاوَمَة الهوائية |
| 18556 | المُنْزلِقة cocking slide حركة انزلاقية؛ يُحَرِّك أو يسحب بشكل انزلاقي؛ ينزلق؛ يسحب المُنْزلِقة؛ (يُحرِّك الأجزاء)؛ انزلاقي؛ مُنْزَلِق | slide | |
| 18557 | سَطْح انزلاقي | slide surface | |
| 18558 | زر مُنْزَلِق (حاسب إلكتروني)؛ مُرَبَّع تحرير (حاسب إلكتروني)؛ جزء من معدة مُنْزَلِق | slider | |
| 18559 | غِطاء شفاف مُنْزَلِق | sliding canopy | غِطاء شفاف مُنْزَلِق: غِطاء شفاف لغرفة الطَّيّار لا يَتَحَرَّك على مِفْصَلات وإنما ينزلق عند فتحه وإغلاقه |
| 18560 | تَشْوِيش إلكتروني جارِف | sliding jamming | تَشْوِيش إلكتروني جارِف [أو كاسِح أو انزلاقي]: تَشْوِيش إلكترونيّ ضَوْضائي ضَيِّق النِطاق يَتَحَرَّك كالمِنْشار مِن أعلى إلى أسفل والعَكْس ليغطي عَدَدًا كبيرًا مِن الترددات اللاسِلْكية |
| 18561 | فكوك منزلقة | sliding shoes | فكوك منزلقة: فكوك توجيه ميكانيكي منزلقة |
| 18562 | سلسلة رَفْع؛ سلسلة تعليق؛ مِعلاق؛ حَمّالَة الكتِف للبُنْدُقِيَّة؛ تعليق؛ يعلِّق على الكتِف | sling | (1) سلسلة رَفْع؛ سلسلة تعليق؛ مِعلاق (2) حَمّالَة الكتِف للبُنْدُقِيَّة (3) تعليق (4) يعلِّق [سلاحًا] على الكتِف |
| 18563 | حِمْل التعليق | sling capacity | حِمْل التعليق: الحمولة المُعَلَّقة بالطّائرة العَمودية |
| 18564 | حَلْقَة تعليق دَوّارة | sling swivle | |
| 18565 | انزلاق؛ مُنْزَلَق | slip | (1) انزلاق: (أ) انزلاق جانِبي للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة (ب) الفرق بين المَسافَة الفعليَّة في وجود تيار مائي أو هوائي غير مواتٍ والمَسافَة المحسوبة مِن عَدَد دورات الرَفّاص أو المُحَرِّك (بح + طي) (2) مُنْزَلَق: (أ) سطح انز… |
| 18566 | الحَلْقَة المُنْزَلِقة؛ الوَجْه الدَوّار | slip ring (SR) | الحَلْقَة المُنْزَلِقة؛ الوَجْه الدَوّار: الحَلْقَة الدَوّارة التي بين هيكل الدَبّابَة أو المُدَرَّعَة وبُرْجِها والتي تتيح للبرج إمكانية الدوران وتُوَفِّر له التغذية بالقدرة الكهربائية والهيدروليكية والهواء المضغوط وكذلك الربط الإلكتروني مع الهيكل |
| 18567 | سُرْعَة التفويت | slip speed | سُرْعَة التفويت [في الشَحّان] |
| 18568 | خَزّان إسقاط | slip tank | خَزّان إسقاط: خَزّان وقود خارجي لزيادة المَدَى القِتالي أو التكتيكي أو مُدَّة البقاء في الجو، تسقطه الطّائرة عِنْدَ اسْتِنْفاد غَرَضه، أو عِنْدَ الضرورة لتخفيف الحمولة |
| 18569 | حَلْقَة طارِدَة منزلِقة | slipping driving band | حَلْقَة طارِدَة منزلِقة: حَلْقَة بالقذيفة تُكْسِبها مُعدّل تدويم مُنْخَفِض لتحسين دِقَّة مَسارِها |
| 18570 | مُنْزَلَق | slipway | مُنْزَلَق [للسُّفُن الصغيرة] |
| 18571 | مِزْغَل طوليّ | slit | مِزْغَل طوليّ: فتحة طُوْلية صغيرة في بَدَن مَرْكَبَة مُدَرَّعَة للرِّمايَة بالأسْلِحَة الفَرْدية |
| 18572 | خَنْدَق زَحْف؛ خَنْدَق شَق | slit trench | خَنْدَق زَحْف؛ خَنْدَق شَق: خَنْدَق ضَيِّق مستطيل |
| 18573 | مَجْرى النفايات | slop chute | مَجْرى النفايات: أُنْبوب بمؤخر السَّفِيْنَة لإلقاء النفايات في الماء |
| 18574 | مُعامِل المَيْل البياني | slope coefficient | مُعامِل المَيْل البياني: نسبة العلاقة بين المادة والطّاقَة المُسَلَّطَة عليها |
| 18575 | مؤن أفراد طاقَم تشغيل السَّفِيْنَة | slops | |
| 18576 | خضخضة؛ يخضخض؛ يتخضخض | slosh | (1) خضخضة [للسوائل] (2) يخضخض (3) يتخضخض |
| 18577 | شَقْب؛ فتحة؛ شَق؛ (مَشْقَبِية)؛ منفذ (حاسب إلكتروني)؛ فاصِل زَمَني؛ فُرْضَة؛ يُزَوِّد بشقوب أو بمنافذ (حاسب إلكتروني) | slot | (1) شَقْب؛ فتحة؛ شَق؛ (مَشْقَبِية) (2) منفذ [لتثبيت شريحة أو بطاقة إلكترونيَّة] (حاسب إلكتروني) (3) فاصِل زَمَني (4) فُرْضَة: موعد ومكان هُبُوط أو إقْلاع طائرة تُحَدِّده سُلْطَة المَطار (5) يُزَوِّد بشقوب أو بمنافذ (حاسب إلكتروني) (6) يُحَدِّد موعد ومكان… |
| 18578 | للأمام - ببُطْء! | slow ahead! | للأمام - ببُطْء!: أمر من الربان بالسير بالسفينة ببطء إلى الأمام |
| 18579 | للخلف - ببُطْء! | slow astern! | للخلف - ببُطْء!: أمر من الربان بالسير بالسفينة ببطء إلى الخلف |
| 18580 | قَتْل بطيء | slow kill | قَتْل بطيء: تَشْوِيش إلكترونيّ على قذائف ذكية مُعادية يجعلها تخطئ طريقها إلى الهدف |
| 18581 | خُطْوَة السَّيْر البطيئة؛ خُطْوَة الاسْتِعْراض؛ السَّيْر بالخُطْوَة البطيئة؛ السَّيْر بخُطْوَة الاسْتِعْراض | slow march | |
| 18582 | بالخُطْوَة البطيئة - سر! | slow march! | بالخُطْوَة البطيئة - سر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسير بالخطوة البطيئة |
| 18583 | يُسَيِّر بالخطوة البطيئة؛ يسير الأفراد بالخطوة البطيئة | slow-march | (1) يُسَيِّر [الأفراد] بالخطوة البطيئة (2) يسير الأفراد بالخطوة البطيئة |
| 18584 | مُناوَرَة تَقَلُّب بطيء | slow roll | |
| 18585 | سَيْر بطيء | slow time | سَيْر بطيء [للأفراد] |
| 18586 | تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل بطيء المُعَدَّل | slow-rate hopping frequency | تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل بطيء المُعَدَّل: تردد لاسلكي مُعَدَّل تَنَقُّلاته 8 نقلات/ثانية تقريبًا |
| 18587 | قليل الدُّخان | slow-smoke | |
| 18588 | كدارة؛ مخلفات الصرف بالسفينة | sludge | (1) كدارة: أوساخ مُتَرَسِّبة في الزيت (2) مخلفات الصرف بالسفينة |
| 18589 | صندل إزالة مخلفات الصرف | sludge-removal barge | |
| 18590 | رصاصة | slug | |
| 18591 | مُنْخَفِض القُدْرَة أو الحساسية | sluggish | |
| 18592 | صِمام ضَبْط التَدَفُّق | sluice | صِمام ضَبْط التَدَفُّق [لسائل أو غاز] |
| 18593 | مِقْبَض كعب البُنْدُقِيَّة | small, the | |
| 18594 | أسْلِحَة صغيرة | small arms (SA) | أسْلِحَة صغيرة: أسلحة تُحْمَل بإحدى أو كلتا اليدين عِنْدَ إطلاقها كالمُسَدَّسات والبنادق والرَّشّاشات [عِيارها حتى 0.22 بوصة طِبْقًا للتصنيف الأمريكي] |
| 18595 | حوض جاف عائم احتياطي صغير | small auxiliary floating dry dock | |
| 18596 | سلاح ناريّ أو مِدْفَع أو قاذف صغير العِيار؛ ماسورة سِلاح ناريّ أو مِدْفَع أو قاذف صغيرة العِيار | small bore | (1) سلاح ناريّ أو مِدْفَع أو قاذف صغير العِيار (2) ماسورة سِلاح ناريّ أو مِدْفَع أو قاذف صغيرة العِيار [حتى 0.22 بوصة] |
| 18597 | دائرة صغرى | small circle | دائرة صغرى: أيَّة دائرة على الكرة الأرضية لا تمر بمركزها |
| 18598 | زورق قَطْر صغير للموانئ | small harbor tug | زورق قَطْر [أو قاطِرَة بَحْرِيَّة] صغير للموانئ |
| 18599 | الساعات الصغيرة | small hours | الساعات الصغيرة: الساعات المتأخرة بعد منتصف الليل |
| 18600 | بعد منتصف الليل | small hours, into the | |
| 18601 | مِنْطَقَة بحث صغيرة | small search area | |
| 18602 | سفينة صغيرة | small ship | سفينة صغيرة: سفينة طولها أقلّ من 450 قدمًا [137 مترًا] تقريبًا |
| 18603 | إمدادات صغيرة | small stores | إمدادات صغيرة: موادّ غذائية وذَخِيْرَة شخْصِيَّة |
| 18604 | مزوَّد بأسْلِحَة صغيرة | small-armed | |
| 18605 | ذَخِيْرَة الأسْلِحة الصغيرة | small-arms ammunition (SAA) | |
| 18606 | جِهاز تَسْديد للأسْلِحة الصغيرة | small-arms collimator (SAC) | |
| 18607 | قنبلة صغيرة القُطْر | small-diameter bomb (SDB) | قنبلة صغيرة القُطْر: قنبلة صغيرة الحجم، زنتها 115 كجم تقريبًا، دقيقة التوجيه لها قدرة تدميرية عالية ضد الأهداف الأرضية الثابتة والمُتَحَرِّكة تقلل إصابة المناطق المجاورة للأهداف المُعادية، يمكن تحميل أعدادٍ كبيرة منها على طائرة واحدة |
| 18608 | مُعَلِّم مجموعة صغيرة | small-group instructor (SGI) | مُعَلِّم مجموعة صغيرة: مُعَلِّم [أو مدرِّب] لمجموعة صغيرة مِن المُتَدَرِّبين |
| 18609 | سَفِيْنَةُ إصلاحاتٍ صغيرة | small-repair ship | |
| 18610 | خريطة بمِقْياس رسم صغير | small-scale map | خريطة بمِقْياس رسم صغير: خريطة مقياس رسمها أقلّ مِن 1: 000،6. |
| 18611 | جرثومة الجدري | smallpox germ | جرثومة الجدري: أحد أخْطَر جراثيم الحَرْب البيولوجية الخمسة التي تتضمَّن أيضًا الكوليرا والطاعون والجمرة الخبيثة والتسمم البوتيوليني |
| 18612 | ذكية؛ مُتَمَيِّزَة | smart | (1) [ذَخِيْرَة] ذكية (2) [مَرْكَبَة] مُتَمَيِّزَة |
| 18613 | الذَّخِيْرَة سْمارْت؛ ذَخِيْرَة مِدْفَعية تُسْتَقْدَح بالاسْتِشْعار | Smart | مختصر: s(ensor-fuzed) m(unition for) art(illery). الذَّخِيْرَة سْمارْت؛ ذَخِيْرَة مِدْفَعية تُسْتَقْدَح بالاسْتِشْعار: ذَخِيْرَة مِدْفَعية دقيقة التوجيه تستشعر الأهداف المُعادية ذاتيًّا، تعمل بنظام "اطلق وانس"، مُضادَّة لأشعة الرّادار ومتكيفة مع مُناوَرات الأهداف المُعادية |
| 18614 | الطّائر الذكي | Smart Bird | الطّائر الذكي: أحد الأسماء المُعَبِّرة التي تُطْلَق على أقمار التَّجَسُّس |
| 18615 | قنبلة ذكية | smart bomb | |
| 18616 | بطاقة ذكية | smart card | بطاقة ذكية: (أ) بطاقة ذاكرة (حاسب إلكتروني) (ب) بطاقة مُشاهَدة إرسال لاسلكيّ مُشفَّر (اتصالات) (ج) بطاقة تشغيل (حاسب إلكتروني) (د) بطاقة تسجيل صوت وصورة |
| 18617 | دِفاع ذكي | smart defense (SD) | دِفاع ذكي: دِفاع مُضاد للقذائف الذكية إمّا بالتَّشْوِيش إلكترونيًّا عليها وهي في الجو بحيث تخطئ طريقها على الهَدَف أو بتفجيرها وهي في الطريق إليه |
| 18618 | بدل إصابة | smart money | بدل إصابة: مبلغ ماليّ يُصْرَف للأفراد مقابل ما يلحق بهم من إصابات |
| 18619 | ذخيرة ذكية؛ الذَّخِيْرَة سْمارْت | smart munition | |
| 18620 | الصخور الذكية | smart rocks | الصخور الذكية: قذائف طاقَة حركية تنطلق بدَفْع نفاث ومُجَهَّزة بمُسْتَشْعِرات |
| 18621 | قذيفة ذكية تعمل بنِظام "أطلق وانس" تتعقب الهَدَف آليًّا بَعْدَ إطلاقها | smart target-activated fire-and-forget (STAFF) | |
| 18622 | أسْلِحة ذكية | smart weapons | |
| 18623 | هُجُوم مُدَمِّر؛ ضربة عنيفة؛ يَشُنُّ هُجُومًا مُدَمِّرًا؛ يُوَجِّه ضربة عنيفة إلى | smash | |
| 18624 | يَنْدَفِع بعُنْفٍ نحو العَدُوّ | smash into the enemy | |
| 18625 | دُخان؛ يُشَوِّش دُخانيًّا؛ دُخانيّ | smoke | (1) دُخان [للسِّتْر والتَّخفي] (2) يُشَوِّش دُخانيًّا: ينشر ستارة من دخان تولدها أجهزة خاصّة لسِتْر موقعٍ أو مَرْكَبَة صديقة بصريًّا وذلك بحجب أشعة الرّادار الساقطة عليها أو كبت الأشعة تحت الحمراء أو فوق البنفسجية المنبعثتين منها (3) دُخانيّ |
| 18626 | سِتْر بالدُّخان | smoke defilade | |
| 18627 | مِكْشاف الدُّخان | smoke detector | مِكْشاف الدُّخان: جِهاز كَشْف الدُّخان لمكافحة الحريق |
| 18628 | جِهاز إطلاق الدُّخان أو قنابل الدُّخان | smoke discharger | جِهاز إطلاق الدُّخان أو قنابل الدُّخان [للسِّتْر والتخفي] |
| 18629 | غيم دُخاني طافٍ | smoke floats | |
| 18630 | ضباب دُخاني؛ دُبْخان | smoke fog (SMOG) | |
| 18631 | مُوَلِّد الدُّخان | smoke generator | مُوَلِّد الدُّخان: جِهاز يوَلِّد سِتارة من دُخانٍ كثيف للسِتْر والتخفي |
| 18632 | قُنْبُلَة دُخان ساتِر صغيرة | smoke grenade (SMKGREN) | |
| 18633 | توجيه الدُّخان | moke laying | |
| 18634 | أجهزة توجيه الدُّخان | smoke-laying equipment | |
| 18635 | طَلْقَة دُخان | smoke round | |
| 18636 | ستارة دُخان | smoke screen (SMK) | ستارة دُخان: ستارة من دخان تولدها أجهزة خاصّة لسِتْر موقعٍ أو مَرْكَبَة صديقة بصريًّا وذلك بحجب أشعة الرّادار الساقطة عليها أو كبت الأشعة تحت الحمراء أو فوق البنفسجية المنبعثتين منها |
| 18637 | الأثر الدُّخاني | smoke trail | الأثر الدُّخاني [الذي يخلفه مُحَرِّك الطّائرة] |
| 18638 | بارود عَدِيم الدُّخان | smokeless powder | بارود عَدِيم الدُّخان: مادة مُتَفَجِّرة دافعة أساسها النيتروسيليلوز |
| 18639 | تَشْوِيش دُخاني | smoking | |
| 18640 | تسارُع تدريجي | smooth acceleration | |
| 18641 | ماسورة ملساء | smooth barrel | ماسورة ملساء: ماسورة سِلاح ناريّ أو مِدْفَع أو قاذف ملساء الجَوْف [غير مُحَلْزَنة] |
| 18642 | جَوْف أملس؛ ماسورة سِلاح ناري أو مدفع أو قاذف ملساء الجَوْف؛ سِلاح ناري أو مدفع أو قاذف بماسورة ملساء الجَوْف | smooth bore | (1) جَوْف أملس: سطح جوف ماسورة سلاح ناري أو مدفع أو قاذِف غير محلزن يحقق الخصائص القياسية لحركة المقذوف، أو القذيفة، داخل الماسورة بشكلٍ أفضل (2) ماسورة سِلاح ناري أو مدفع أو قاذف ملساء الجَوْف (3) سِلاح ناري أو مدفع أو قاذف بماسورة ملساء الجَوْف |
| 18643 | ماسورة ملساء الجَوْف | smooth-bore barrel | |
| 18644 | سِلاح ناري أو مِدْفَع أو قاذف بماسورة ملساء الجَوْف | smooth-bore gun | |
| 18645 | مِدْفَع بماسورة ملساء الجَوْف؛ ماسورة مِدْفَع ملساء الجَوْف | smooth-bore ordnance | |
| 18646 | دوائر التنعيم | smoothing circuits | دوائر التنعيم: دوائر إلكترونيَّة لتهدئة المُناوَرات الحادة التي تقوم بها القذيفة أو الطوربيد عِنْدَ تنفيذ أوامر التوجيه حتى لا يبتعد كثيرًا عن مَسارِه إلى الهدف |
| 18647 | تهريب المحظورات | smuggling | |
| 18648 | عُطْل في التَّشْغيل | snag | عُطْل [أو عَطَب أو عيب أو خَلَل] في التَّشْغيل |
| 18649 | حلزوني الشَّكْل | snail drum | |
| 18650 | خزنة ذَخِيْرَة حلزونية الشَّكْل | snail-drum magazine | |
| 18651 | أَكَلَةُ الثعابين | Snake Eaters | أَكَلَةُ الثعابين: أحد أفرع قوات العمليات الخاصَّة الأمريكية |
| 18652 | خَنْدَق مُتَعَرِّج | snake hole | |
| 18653 | وَضْع الأفعى | snake mode | وَضْع الأفعى: وَضْع في المراقبة الجوِّيَّة تَتَّخِذ فيه الطّائرة المُطارِدة مَسارًا متعرجًا يتيح لها الزَّمَن اللازم لتمييز هَوِيَّة الهَدَف |
| 18654 | يُطْلِق من دون إحكام التَّسْديد؛ ينطلق في حركة سَرِيعة خاطِفة؛ عاجِل؛ مُفاجئ؛ فوري؛ خاطِف؛ متعجل | snap | (1) يُطْلِق [النار] من دون إحكام التَّسْديد (2) ينطلق في حركة سَرِيعة خاطِفة (3) عاجِل (4) مُفاجئ (5) فوري (6) خاطِف (7) متعجل |
| 18655 | إجراء عاجِل | snap action | |
| 18656 | رِماية مُتَعَجِّلَة | snap fire | رِماية مُتَعَجِّلَة: رماية غير مُحْكَمة التَّسْديد |
| 18657 | تقرير عاجِل | snap report | |
| 18658 | تَقَلُّب خاطِف | snap roll | تَقَلُّب خاطِف: مُناوَرَة تقوم فيها الطائرة بدورة كاملة حول مِحْوَرها الطُّوْلي مع الاحتفاظ بارتفاع طيرانها |
| 18659 | رِماية خاطِفة؛ رِمايَة متعجلة | snap shooting | |
| 18660 | طَلْقَة مُتَعَجِّلَة | snap shot | طَلْقَة مُتَعَجِّلَة: طَلْقَة غير مُحْكَمة التَّسْديد |
| 18661 | مِفْتاح سَرِيع الوَصْل والفَصْل | snap switch | |
| 18662 | تُجري الطائرة مُناوَرَة تَقَلُّب خاطِف | snap-roll | |
| 18663 | جِهاز سُرْعَة إيقاف الحركة | snap-stop device | جِهاز [أو نبيطة] سُرْعَة إيقاف الحركة |
| 18664 | آلِيّة اسْتِقْداح بحجر الصَوّان | snaphaunce | آلِيّة اسْتِقْداح بحجر الصَوّان: آلِيّة كانت تُسْتَخْدَم لاسْتِقْداح الشَّحْنَة الدافعة للمقذوف في بداية اختراع الأسْلِحة النارية |
| 18665 | الصّاروخ سنابر | Snapper | الصّاروخ سنابر: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات [روسي] |
| 18666 | رماية متعجِّلة | snapping | رماية متعجِّلة: رِمايَة غير مُحْكَمة التَّسْديد |
| 18667 | الطبلة المطوَّقَة المزدوجة؛ (الطرمبيطة) | snare drum | |
| 18668 | الصّاروخ سنارك | Snark | الصّاروخ سنارك: صاروخ جَوّال عابِر للقارات [أمريكي] |
| 18669 | مجموعة انتزاع | snatching group | مجموعة انتزاع: مجموعة اختطاف الأسرى وتحريرهم من قبضة خاطفيهم |
| 18670 | هُجُوم غادِر أو مُفاجئ | sneak attack | |
| 18671 | جِهاز تَنَشُّق | sniffer | جِهاز تَنَشُّق [أو شَمّ]: جِهاز توجيه الطائرات العمودية والسُّفُن المضادة للغواصات اهتداءً برائحة الهواء المُتأيِّن الناتج عن عادِم الغَوّاصات |
| 18672 | صِمام جِهاز التَنَشُّق | sniffer valve | |
| 18673 | يقتنص؛ طَلْقَة قَنّاص؛ طَلْقَة مِن مَوْقِع خفي | snipe | (1) يقتنص: يتصيد القناص [أفراد العَدُوّ] كلما سنحت الفرصة (2) طَلْقَة قَنّاص (3) طَلْقَة مِن مَوْقِع خفي |
| 18674 | القَنّاص؛ رادار قانِص محمول جوًّا | sniper | (1) القَنّاص (2) رادار قانِص محمول جوًّا: رادار محمول جوًّا لكشف وتحديد مواقع الأهداف البَحْرِيَّة خاصّة شِبْه المعزولة |
| 18675 | صُدْرَة قنّاص | sniper cape | صُدْرَة قنّاص: صُدْرَة واقية للقنّاص من الشظايا والطلقات الصغيرة |
| 18676 | مِكْشاف تحديد مَواقِع القَنّاصَة | sniper-location detector (SLD) | مِكْشاف تحديد مَواقِع القَنّاصَة: جِهاز يَسْتَخْدِم الليزر لكَشْف وتحديد مَواقِع أجهزة التسديد التي تعمل بالليزر ويَسْتَخْدِمها القَنّاصَة |
| 18677 | بُنْدُقِيَّة القَنّاصَة | sniper rifle | بُنْدُقِيَّة القَنّاصَة: بُنْدُقِيَّة يستخدمها القَنّاصَة مُجَهَّزة بمِنظار مقرِّب، منظار رؤية بالأشعة تحت الحمراء للرؤية الليلية ومنظار تسديد وتحديد مدى الهدف |
| 18678 | مِنظار القَنّاصَة | sniperscope | مِنظار القَنّاصَة: مِنظار مقرِّب وللرؤية الليلية ببُنْدُقِيَّة القَنّاصَة |
| 18679 | مجموعة قنص | sniping groups | مجموعة قنص: مجموعة قناصة |
| 18680 | بُنْدُقِيَّة قنص | sniping rifle | بُنْدُقِيَّة قنص: بندقية القناصة |
| 18681 | تجهيزات الزكام (عاميّة أمريكيّة) | snivel gear | تجهيزات الزكام (عاميّة أمريكيّة): مُتَطَلَّبات الراحة الشَّخْصيَّة التي تُصْرَف للجنود للاستخدام في الأجواء الحارة أو البارِدَة أو الرطبة لحِمايتهم مِن تأثيرات التَقَلُّبات الجوِّيَّة |
| 18682 | مِنظار رؤية ليلية بشاشة عَرْض؛ مِنظار القَنّاصَة | snooperscope | (1) مِنظار رؤية ليلية بشاشة عَرْض: مِنظار يَعْرِض على شاشة صُورَة ضَوْئية بالأشعة تحت الحمراء للهدف المطلوب رؤيته في الظلام (2) مِنظار القَنّاصَة |
| 18683 | مِنْشاق | snorkel | مِنْشاق: أُنْبوب الهواء بالغَوّاصة غير النووية الذي يمتد فوق سَطْح الماء لسَحْب الهواء اللازم لتَشْغيل المُحَرِّكات التي تعمل بحرق زيت الديزل أثناء طفو الغواصة على السطح وللتهوية وطرد غازات العادِم والهواء الفاسد |
| 18684 | مِنْشاق؛ تَسْتنشِق الغَوّاصة | snort | |
| 18685 | القيدوم | snout | القيدوم: مُقَدِّمَة السَّفِيْنَة أو الطّائرة |
| 18686 | تَشَوُّش جليدي | snow | تَشَوُّش جليدي: ضَوْضاء تظْهَرُ بهيئة بُقَع مُوَزَّعة بالتساوي على الشّاشَة (رادار) |
| 18687 | سلاسل الجليد | snow chain | سلاسل الجليد: سلاسل تُلَف حول إطارات المَرْكَبَة لتسهيل سَيْرها على الجليد |
| 18688 | يهزم هزيمة ساحقة | snow under | يهزم [عَدُوًّا] هزيمة ساحقة |
| 18689 | سَفِيْنَة قادِرة على مُقاوَمَة العواصف | snug ship | |
| 18690 | يناور بالسَّفِيْنَة لمُقاوَمَة العواصف | snug the ship | |
| 18691 | حفرة رشح؛ (ترنش) | soakage | حفرة رشح؛ (ترنش) [لدورات المياه الخلوية] |
| 18692 | طيران شراعي | soaring flight | |
| 18693 | جِلْبَة رَبْط صُنْدُوقية الشَّكْل؛ غِمْد؛ قِراب؛ (جِراب)؛ مَقْبِس؛ مأخذ؛ (بريزة)؛ دواية المِصْباح الكهربائي؛ تجويف؛ منفذ | socket (SOCK) | (1) جِلْبَة [أو لقمة] رَبْط صُنْدُوقية الشَّكْل (2) غِمْد؛ قِراب؛ (جِراب) (3) مَقْبِس؛ مأخذ؛ (بريزة): مَخْرَج تغذية كهربائية (4) دواية المِصْباح الكهربائي (5) تجويف [بالسونكي أو برأس البرغي إلخ] (6) منفذ [لتثبيت معالِج إلكتروني] |
| 18694 | حَرْبة ذات تجويف | socket bayonet | |
| 18695 | مِفْتاح رَبْط صُنْدُوقي | socket wrench | مِفْتاح رَبْط صُنْدُوقي [أو حُقي أو أنبوبي مُشَرشَر؛ (مِفْتاح حبة بوكس؛ مِفْتاح بيبة)] |
| 18696 | ضعيف؛ هش؛ ضعيف التحصين؛ من دون حِماية كافية؛ غير مُدَرَّع؛ غير مصلَّد؛ ضعيفة التباين؛ غير مُعَبّدة؛ مُنْخَفِضة النفاذية | soft | (1) ضعيف؛ هش (2) ضعيف التحصين؛ من دون حِماية كافية (3) غير مُدَرَّع (4) غير مصلَّد: غير محميّ من الهُجُوم النووي أو الإشعاعيّ (5) [صُورَة] ضعيفة التباين (6) [مِنْطَقَة هُبُوط وإقْلاع] غير مُعَبّدة [أو رخوة] (7) [أشعة] مُنْخَفِضة النفاذية (8) شيفري أو إلكت… |
| 18697 | نسخة إلكترونيَّة؛ نسخة معروضة على الشاشة | soft copy | |
| 18698 | دِفاع ضعيف | soft defense | دِفاع ضعيف [أو هش] |
| 18699 | أرض رخوة | soft field | أرض رخوة: أرض لا تصلح سوى لهُبُوط وإقْلاع طائرات ذات قُدْرات خاصة |
| 18700 | عدسة ضعيفة التباين البؤري | soft-focus lens | |
| 18701 | أشعة جاما مُنْخَفِضة النفاذية | soft gamma rays | أشعة جاما مُنْخَفِضة النفاذية: الأشعة الكهرومِغنطيسية التي يتراوح تَرَدُّدها من 10 ميجا تيراهِرْتِز حتى 100 ميجا تيراهِرْتِز تقريبًا |
| 18702 | تحويل مُباشِر | soft hand-off | تحويل مُباشِر: تحويل إرسال لاسلكي من مِحَطَّة إرسال واستقبال إلى أخرى قبل تحويل إرسال آخر في اتِّجاه مُعاكِس |
| 18703 | قَتْل هادئ | soft kill | قَتْل هادئ: (أ) شل قُدْرَة العَدُوّ بصفة عامَّة من دون قَتْل أفراده ولا تدمير مُعَدّاته (ب) استخدام إجراءات الإعاقة الإلكترونية لشل قُدْرَة العَدُوّ على الاستخدام الفعال للطيف الكهرومغنطيسي (ج) حِرْمان العَدُوّ مِن الحصول على قِطَع ال… |
| 18704 | طَلْقَة رملية | soft knockout cartridge | طَلْقَة رملية [لمكافحة الشغب] |
| 18705 | هُبُوط ناعم | soft landing | هُبُوط ناعم: (أ) هُبُوط صاروخ موجه غير حربي أو مَرْكَبَة فضائية على جِرْم سماوي باستخدام وسائل تخفيض السُّرْعَة (ب) هُبُوط طائرة برفق وسلاسة على سطح الهبوط |
| 18706 | قاعِدَة صَواريخ غير مصلَّدة | soft missile base | قاعِدَة صَواريخ غير مصلَّدة: قاعدة صواريخ موجّهة على سَطْح الأرض غير محمية من الهُجُوم النووي أو الإشعاعي |
| 18707 | القوة الناعمة | soft power | القوة الناعمة: القوة التي تعتمد في تحقيق أهدافها على أساليب عمل بخلاف استخدام الأسلحة |
| 18708 | إشعاع مُنْخَفِض النفاذية | soft radiation | |
| 18709 | أشعة مُنْخَفِضة النفاذية | soft rays | |
| 18710 | تأمين إلكتروني | soft security | تأمين إلكتروني: تأمين الاِتِّصالات اللاسِلْكية شيفريًّا وإلكترونيًّا |
| 18711 | نُقْطَة ضعيفة | soft spot | نُقْطَة ضعيفة: نُقْطَة غير محمية في تحصينات |
| 18712 | هدف غير مُدَرَّع أو غير مُصلَّد؛ هدف غير عسكري؛ هدف ثانوي | soft target | |
| 18713 | مَرْكَبَة غير مُدَرَّعَة | soft vehicle | |
| 18714 | الأشعة السينية مُنْخَفِضة النفاذية | soft x-rays | الأشعة السينية مُنْخَفِضة النفاذية: الأشعة الكهرومِغنطيسية التي يتراوح تَرَدُّدها من 50 كيلو تيراهِرْتِز حتى 5 ميجا تيراهِرْتِز تقريبًا |
| 18715 | هُبُوط على أرض رخوة | soft-field landing | |
| 18716 | قُدْرَة الهُبُوط على أرض رخوة | soft-field landing capability | |
| 18717 | طَلْقَة مثلمة المُقَدِّمَة | soft-nose round | طَلْقَة مثلمة المُقَدِّمَة [غير مدببة] |
| 18718 | مَرْكَبَة خفيفة التدريع | soft-skinned vehicle | |
| 18719 | خرطوم رخو أو منتفخ | softened hose | |
| 18720 | برمجيات (حاسب إلكتروني)؛ بَرْنامَج تَشْغيل (حاسب إلكتروني)؛ التكوين التنظيمي | software | (1) برمجيات (حاسب إلكتروني) (2) بَرْنامَج تَشْغيل (حاسب إلكتروني) (3) التكوين التنظيمي: النظم واللوائح اللازمة لتنفيذ العمل |
| 18721 | عملية تطوير برمجيات | software process | |
| 18722 | زيت السولار؛ زيت الديزل؛ زيت الغاز | solar oil | |
| 18723 | نِظام شَحْن بطاريات بألواح من خلايا تعمل بالطّاقَة الشمسية | solargizer battery maintenance system (SBMS) | |
| 18724 | جُنْدي؛ مُحارِب مُتَمَرِّس؛ يخدم أو يعمل كجُنْدي؛ يتصرف تصرف الجنود | soldier | |
| 18725 | بطانية مَيْدان | soldier blanket | |
| 18726 | مَلْجَأ قِتالي للجُنْدي | soldier fighting cover (SFC) | مَلْجَأ قِتالي للجُنْدي: غِطاء مقاوم للشظايا والطلقات الصغيرة يمكن طيه ونصبه لاستخدام جُنْديٍّ واحِدٍ في ساحة القتال |
| 18727 | وسيلة الرَّبْط بين الجندي والجِهاز المستخدَم | soldier-machine interface (SMI) | |
| 18728 | قِيادَة حِماية الجنود مِن عناصر الحَرْب البيولوجية والكيميائية | Soldiers Biological and Chemical Command (SBCCOM) | قِيادَة حِماية الجنود مِن عناصر الحَرْب البيولوجية والكيميائية [الأمريكية] |
| 18729 | أخْمَص القدم | sole | |
| 18730 | مَلَف كهرومغنطيسيّ | solenoid | |
| 18731 | صمام بملف كهرومغنطيسيّ | solenoid valve | |
| 18732 | قاطِع، أو قَطْع، الوقود بصمام بملف كهرومغنطيسيّ | solenoid-valve fuel shut-off | |
| 18733 | صينية إطلاق المِدْفَع | soleplate | صينية [أو قاعِدَة] إطلاق المِدْفَع |
| 18734 | مُصْمَت؛ صُلب مُصْمت؛ جاف؛ غير سائل؛ مُجَسّم؛ مِن قِطْعَة واحِدَة؛ مُباشِر؛ مُسْتَمِر؛ يعمل بتأثير الطّاقَة الحَرَكِيَّة؛ جوامِديّ؛ ثابت على سطح الأرض | solid | (1) مُصْمَت (2) صُلب مُصْمت (3) جاف؛ غير سائل (4) مُجَسّم: ثُلاثِيّ الأبعاد (5) مِن قِطْعَة واحِدَة (6) مُباشِر (7) مُسْتَمِر (8) يعمل بتأثير الطّاقَة الحَرَكِيَّة (9) جوامِديّ (10) ثابت على سطح الأرض: لا ينتقل من موقع إلى آخر |
| 18735 | مُوَصِّل مُصْمَت | solid conductor | مُوَصِّل مُصْمَت: مُوَصِّل كهربائي من سِلْكٍ واحِدٍ وليس مِن أسلاك مجدولة |
| 18736 | احتكاك جاف | solid friction | احتكاك جاف: (أ) احتكاك من دون مادة تزليق (ب) احتكاك قابِض [أو (دبرياج)] المَرْكَبَة البَرِّيَّة المُجَهَّزة بناقِل حركة يدويّ |
| 18737 | وقود جاف | solid fuel | وقود جاف: (أ) خشب أو فحم أو غيرهما ممّا يصنع من موادّ عُضْوية (ب) وقود [دَسْر] جاف: خلايا وقود دَسْرٍ جافة ومضغوطة تحتوي على الوقود والمؤكسِد معًا |
| 18738 | صُورَة مُجَسَّمَة؛ صُورَة ضوئية ثُلاثِيّة الأبعاد | solid image | |
| 18739 | حَقْن مُباشِر | solid injection | حَقْن مُباشِر [للوقود بالمُحَرِّك] |
| 18740 | خط مُسْتَمِر | solid line | خط مُسْتَمِر: خطّ غير مُتَقَطِّع |
| 18741 | نَموذَج مُجَسَّم | solid model | |
| 18742 | مِنَصَّة ثابتة | solid platform | مِنَصَّة ثابتة: مِنَصَّة إطلاق ثابتة على سطح الأرض لا تنتقل من موقع إلى آخر |
| 18743 | القوة الصلبة | solid power | القوة الصلبة: القوة التي تعتمد في تحقيق أهدافها على استخدام الأسلحة |
| 18744 | وقود دَسْر جاف | solid propellant | وقود دَسْر جاف: خلايا وقود دَسْرٍ جافة ومضغوطة تحتوي على الوقود والمؤكسِد معًا لتَشْغيل: (أ) مُحَرِّكات الصَّواريخ الموجهة لتحسين خواصها التَّكْتِيكِيَّة مِن حَيْثُ السُّرْعَة وقوة الدفع والمُناوَرَة وطُوْل مُدَّة التخزين والجاهِزية للإطلاق (ب)… |
| 18745 | مُعَزِّز دَفْع صاروخِيّ بالوقود الجاف | solid rocket booster (SRB) | مُعَزِّز دَفْع صاروخِيّ بالوقود الجاف: مُحَرِّك دَفْع صاروخِيّ يعمل بوقود الدَّسْر الجاف مُثَبَّت بالصّاروخ الموجه أو مَرْكَبَة الإطلاق لزيادة السُّرْعَة أثناء مَرْحَلَة الصُّعود |
| 18746 | طَلْقَة صماء | solid shot | طَلْقَة صماء: طَلْقَة هيكلية مصمتة للتدريب على الرِّماية |
| 18747 | إطار مُصْمَت | solid tire | إطار مُصْمَت: إطار غير مجوف مصمم للعمل من دون هواء داخله |
| 18748 | جوامِديّ | solid-state | جوامِديّ: [نِظام] يعمل بأشباه المُوَصِّلات كالترانزستور والديود والكريستال والدوائر المدمجة، ولا يَسْتَخْدِم أجزاءً مُتَحَرِّكة أو شعيرات حرارية أو صمامات إلكترونيَّة، للتحكم في تيار الإلكترونات |
| 18749 | النسبة المُجَسَّمية للمِدْسَرَة | solidity of propeller | النسبة المُجَسَّمية للمِدْسَرَة: النسبة بين إجمالي مِساحة أرياش مِرْوَحَة الطائرة ثابتة الأجنحة أو رَفّاص المركبة البحرية إلى مِساحة قُرْص دورانها |
| 18750 | النسبة المُجَسَّمية للمِرْوَحَة | solidity of rotor | النسبة المُجَسَّمية للمِرْوَحَة: النسبة بين إجمالي مِساحة أرياش مِرْوَحَة الطّائرة العمودية إلى مِساحة قُرْص دورانها |
| 18751 | طيران انفرادي | solo flight | |
| 18752 | عُنْصُر "غاز "السومان" المُشِل للجِهاز العصبي | Soman gas agent | عُنْصُر "غاز "السومان" [pinacolyl methyl posphoro-fluoridate] المُشِل للجِهاز العصبي [رَمْزه GD] |
| 18753 | سُوْنار | sonar | مختصر: so(und) na(vigation) r(anging). سُوْنار [قياس المَدَى بالموجات الصوتية للأغراض المِلاحية]: جِهاز كَشْف وتحديد مَوْقِع وشكل الأهداف وقياس مداها تحت سَطْح الماء بقياس زَمَن وصول الموجات الصوتية إليها وارْتِدادها عنها |
| 18754 | مصفوفة سُوْنار | sonar array | |
| 18755 | سُوْنار طائر | sonar bird | سُوْنار طائر: جِهاز سُوْنار مُعَلَّق أسْفَل طائرة عَمودية للكَشْف عن الغَوّاصات تحت سطح الماء |
| 18756 | طافية سُوْنار | sonar buoy | طافية سُوْنار: طافية صوتية لاسلكية |
| 18757 | سُوْنار سمَكَة؛ السَّمَكَة | sonar fish | سُوْنار سمَكَة؛ السَّمَكَة: جِهاز سُوْنار مَسْحوب خلف قِطْعَة بَحْرِيَّة على أعماق مُخْتَلِفة للكَشْف عن الغَوّاصات تحت سطح الماء |
| 18758 | نِظام سُوْنار للمُراقَبَة الصوتية | sonar sound surveillance system | |
| 18759 | نِظام سُوْنار | sonar system | |
| 18760 | طائرة تدريب على استخدام نظم السُّوْنار | sonar trainer | |
| 18761 | مَسْؤُول السُّوْنار | sonarman | مَسْؤُول السُّوْنار: ضابِط الصَّف البَحْرِيّ المَسْؤُول عن تَشْغيل وصيانة نظم السُّوْنار |
| 18762 | دوي اخْتِراق حاجِز الصوت | sonic bang | |
| 18763 | حاجِز الصوت | sonic barrier | |
| 18764 | دويُّ اخْتِراق حاجِز الصوت | sonic boom | |
| 18765 | طائرة صوتية | sonic cruiser | طائرة صوتية: طائرة تطير بسُرْعَة الصوت |
| 18766 | مُعيِّن العُمْق بالموجات الصوتية | sonic depth finder | |
| 18767 | مَوْجَة صَدْمية صوتية | sonic shock wave | |
| 18768 | سُرْعَة صوتية | sonic speed | سُرْعَة صوتية: سُرْعَة الصوت، وهي 741 مِيْل/ساعة تقريبًا عِنْدَ مُسْتَوى سَطْح البَحْر، وتَقِل عن ذلك في طبقات الجو العليا |
| 18769 | طيران بسُرْعَة الصوت | sonic-speed flight | |
| 18770 | طافية صوتية لاسلكية | sonobuoy | طافية صوتية لاسلكية: طافية تنصت صوتية لاسلكية |
| 18771 | طائرة تدريب على استخدام طافيات التنصت الصوتية اللاسلكية | sonobuoy trainer | طائرة تدريب على استخدام طافيات التنصت الصوتية اللاسلكية [لتدريب الطَّيّارين على تحديد مَواقِع الغَوّاصات المُعادية تحت سَطْح الماء] |
| 18772 | صُورَة السُّوْنار | sonogram | صُورَة السُّوْنار: صُورَة ضوئية بالموجات الصوتية |
| 18773 | يَفْرِز؛ يُرَتِّب؛ يُصنِّف | sort | |
| 18774 | طَلْعَة؛ هُجُوم مُضاد ضد قُوّات حِصار؛ هُجُوم مُعاكِس أو مُفاجئ؛ قُوَّة الهُجُوم المُعاكِس؛ خُرُوج مِن الميناء | sortie | (1) طَلْعَة: مُهِمَّة تنفذها طائرة واحِدَة [تمثل وَحْدَة قياس القوة الجوِّيَّة] (2) هُجُوم مُضاد ضد قُوّات حِصار (3) هُجُوم مُعاكِس أو مُفاجئ (4) قُوَّة الهُجُوم المُعاكِس (5) خُرُوج [سفِيْنَة] مِن الميناء (6) يقوم بطَلْعَة جَوِّيَّة أو يشن هُجُومًا مفاجئ… |
| 18775 | مُعَدَّل الطلعات | sortie rate | |
| 18776 | فرز المُصابين حَسْب حالاتهم | sorting of casualties | |
| 18777 | إشارَة استغاثة لاسِلْكية للسُفُن والطّائرات | SOS | = distress call. إشارَة استغاثة لاسِلْكية للسُفُن والطّائرات [اصطلاحًا وليست اختصارًا >000 - - - 000<] |
| 18778 | الصّاروخ سوسنا | Sosna | الصّاروخ سوسنا: صاروخ موجه أرض - جوّ مُضاد للطائرات [روسي] |
| 18779 | الصوت؛ صوت غير بَشَري؛ يُطْلِق أو بوقًا | sound | (1) الصوت: ذَبْذَبات ميكانيكية تنتقل في الهواء بسُرْعَة 741 مِيْل/ساعة تقريبًا عِنْدَ مُسْتَوى سَطْح البَحْر، وتَقِل عن ذلك في طبقات الجو العليا (2) صوت غير بَشَري (3) يُطْلِق [صافرة أو آلة تنبيه] أو بوقًا [بالمعسكر] (4) يُقَدِّر [عُمْق الماء] بالسونار (5… |
| 18780 | حاجِز الصوت | sound barrier | حاجِز الصوت: حاجِز افتراضي يعترض الطّائرة عند تجاوزها سُرْعَة الصوت حيث تتعرض لزيادة مفاجئة للمقاومة الهوائية نتيجة لانضغاط الهواء المحيط بها عند تجاوز هذه السُّرْعَة |
| 18781 | كَشْف مَصْدَر الصوت وقياس مداه؛ نِظام سودار | sound detection and ranging (SODAR) | [نِظام] كَشْف مَصْدَر الصوت وقياس مداه؛ نِظام سودار |
| 18782 | تَعْيين مَصْدَر الصوت وقياس مداه؛ نِظام سوفار | sound fixing and ranging (SOFAR) | [نِظام] تَعْيين مَصْدَر الصوت وقياس مداه؛ نِظام سوفار |
| 18783 | تَخَلُّف الصوت | sound lag | تَخَلُّف الصوت: فَتْرَة ارْتِداد الموجة الصوتية عن الهدف ووصولها إلى جِهاز الرصد الصوتي |
| 18784 | رصد صوتيّ | sound location | رصد صوتيّ: تَعْيين اتِّجاه ومَصْدَر الصوت بجِهاز رَصْد صوتي |
| 18785 | جِهاز رصد صوتيّ | sound locator | |
| 18786 | لَغَمٌ صوتي | sound mine | لَغَمٌ صوتي: لغم يُفَجَّر بالموجات الصوتية |
| 18787 | ينادي أثناء تَفَقُّد المُتَغَيِّبين؛ يَرُد على هذا النداء | sound off | (1) ينادي [على أسماء الأفراد] أثناء تَفَقُّد المُتَغَيِّبين (2) يَرُد على هذا النداء [بالاسم أو بكَلِمَة "حاضِر" أو "نعم" أو "أفندِم"] |
| 18788 | عَزْل صوتيّ | sound proofing | |
| 18789 | رادار رصد صوتيّ | sound radar | رادار رصد صوتيّ: رادار رَصْد الموجات الصوتية |
| 18790 | قياس المَدَى بالموجات الصوتية | sound ranging | |
| 18791 | صَدْمَة صوتية؛ صَدْمَة بالصوت | sound shock | |
| 18792 | قُنْبُلَة صَدْمَة صوتية | sound-shock bomb | |
| 18793 | قُنْبُلَة صَدْمَة صوتية صغيرة | sound-shock grenade | قُنْبُلَة صَدْمَة صوتية صغيرة [تقذف يدويًّا أو بقاذِف] |
| 18794 | إشارات صوتية | sound signals | إشارات صوتية: إشارات بموجات صوتية تنتقل ميكانيكيًّا في الماء والهواء |
| 18795 | بصمة صوتية | sound signature | |
| 18796 | نِظام مُراقَبَة صوتية | sound surveillance system (SOSUS) | نِظام مُراقَبَة صوتية: نِظام مُثَبَّت أسفل سُفُن مكافحة الغواصات لمراقبة الأصوات وكَشْف التَّحَرُّكات البَحْرِيَّة تحت سَطْح الماء؛ نِظام سوساس |
| 18797 | يُطْلِق صَفْرَة الإنذار | sound the siren | |
| 18798 | صَدْمَة بالصوت والوميض | sound-and-flash shock | |
| 18799 | عملية جس نبض | sound-out operation | |
| 18800 | مِسْبار صوتيّ؛ جِهاز رصد الأحوال الجوية | sounder | (1) مِسْبار صوتيّ: جِهاز رصد صوتيّ (بحريّة) (2) جِهاز رصد الأحوال الجوية |
| 18801 | سبر صوتيّ؛ رصد الأحوال الجوية | sounding | (1) سبر صوتيّ: قياس عُمْق الماء بالموجات الصوتية (2) رصد الأحوال الجوية |
| 18802 | صاروخ لرَصْد الأحوال الجوِّيَّة | sounding rocket | |
| 18803 | طَلْقَة سبر | sounding shot | طَلْقَة سبر: طقلة قياس عُمْق الماء بالموجات الصوتية |
| 18804 | نسخة مُحَسَّنة | souped up version | نسخة مُحَسَّنة: طِراز من سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة أو مركبة ما أفضل من سابقتها |
| 18805 | مَصْدَر؛ مُرْسَل أو مُحوَّل منه | source | (1) مَصْدَر: (أ) مَصْدَر مُشِعّ (ب) مَصْدَر معلومات علنية أو سِرِّية أو إلكترونيَّة (استخبارات) (ج) مَصْدَر إرسال أو تحويل (اتصالات) (2) مُرْسَل أو مُحوَّل منه |
| 18806 | كود المَصْدَر؛ شيفرة المَصْدَر | source code | كود المَصْدَر؛ شيفرة المَصْدَر: عبارات البرنامج المكتوبة بلغة عالية المستوى أو بلغة التجميع ويمكن أن يقرأها الإنسان ولا يمكن أن يقرأها الحاسِب الإلكتروني مباشرة |
| 18807 | جنوب؛ مؤخرة المَرْكَبَة؛ جنوبيّ؛ خلفيّ | south | |
| 18808 | مُنَظَّمة حلف جنوب شرق آسيا | South East Asia Treaty Organization (SEATO) | |
| 18809 | سيادة فعلية | sovereignty | |
| 18810 | فضاء؛ فراغ؛ الفضاء الخارجي؛ المجال الجَوِّيّ للدولة؛ فضائيّ؛ متعلِّق بالمجال الجوي | space | (1) فضاء؛ فراغ (2) الفضاء الخارجي (3) المجال الجَوِّيّ للدولة (4) فضائيّ: متعلِّق بالفضاء الخارجي (5) متعلِّق بالمجال الجوي |
| 18811 | قِيادَة نُظُم الحَرْب الفضائية والبَحْرِيَّة | Space and Naval Warfare Systems Command | قِيادَة نُظُم الحَرْب الفضائية والبَحْرِيَّة [الأمريكية] |
| 18812 | ناقِلة فضائية | space carrier | ناقِلة فضائية: مَرْكَبَة مَدارية لنقل حمولات بين الأرض ومحطات فضائية |
| 18813 | سيْطَرَة فضائية | space control | سيْطَرَة فضائية: سيْطَرَة على الفضاء الخارجي |
| 18814 | دِفاع فضائي | space defense | |
| 18815 | طيران فضائي | space flight | |
| 18816 | عَسْكَرَة الفضاء | space militarization | عَسْكَرَة الفضاء: استخدام الفضاء الخارجي للأغراض العَسْكَرِيَّة |
| 18817 | مِنَصَّة فضائية | space platform | |
| 18818 | مِسْبار فضائي | space probe | |
| 18819 | صاروخ فضائي | space rocket | صاروخ فضائي: صاروخ موجه غير حربيّ لأعمال التصوير الضوئي والرَّصْد في الفضاء الخارجي، وقد يحْمِل ويطلق قمرًا إلى مَداره أو يحمل إنسانًا أو حيوانات تجارب |
| 18820 | إطلاق مَرْكَبَة فضائية | space shot | |
| 18821 | مكوك فضائي | space shuttle | |
| 18822 | مِحَطَّة فضائية | space station | |
| 18823 | بَدْلَة فضائية | space suit | بَدْلَة فضائية: بَدْلَة رواد الفضاء |
| 18824 | مَرْكَز حَرْب الفضاء | Space Warfare Center | مَرْكَز حَرْب الفضاء [الأمريكي] |
| 18825 | فضائيّ؛ متمركز في قاعدة فضائية؛ يُطْلَق من قاعدة فضائية | space-based | |
| 18826 | نِظام فضائي يعمل بالأشعة تحت الحمراء | space-based infrarid system (SBIRS) | نِظام فضائي يعمل بالأشعة تحت الحمراء: شبكة أقمار اصطناعية أمريكية تعمل بالأشعة تحت الحمراء لاكتشاف الصَّواريخ الباليستية في الفضاء الخارجي والإنذار عنها |
| 18827 | صاروخ موجه اعْتِراضي يُطلَق مِن قاعِدَة فضائية | space-based interceptor (SBI) | |
| 18828 | سَفِيْنَة أو مَرْكَبَة فضائية | spacecraft | |
| 18829 | دِرْع متباعد الطبقات | spaced armor | |
| 18830 | جِسْر فضائي؛ جسر إمداد فضائي؛ الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة أو المُخْلاة بجِسْر فضائي؛ إخلاء فضائي | spacelift | (1) جِسْر فضائي؛ جسر إمداد فضائي: عملية إمداد أو إخلاء لنقل أفراد أو مؤن أو مُعَدّات إلى أو من مِنْطَقَة مُعيَّنَة بمركبات فضائية في الفضاء الخارجي عند الطوارئ (2) الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة أو المُخْلاة بجِسْر فضائي (3) إخلاء فضائي (4) ينقل… |
| 18831 | جِلْبَة مباعَدة أو معايَرة أو حشو | spacer | جِلْبَة [أو وسيلة أو حَلْقَة أو وَرْدَة] مباعَدة أو معايَرة أو حشو |
| 18832 | تَباعُد؛ مُباعَدة؛ معايَرة؛ حشو لضَبْط المباعَدة أو المعايَرة | spacing | |
| 18833 | جاروف؛ مِجْراف؛ (رَفْش)؛ الغارِز | spade | (1) جاروف؛ مِجْراف؛ (رَفْش) (2) الغارِز: نتوء حاد في حاضن المدفع يثبَّت في الأرض للحد من حركة عربة المدفع إلى الخلف عند الارتداد |
| 18834 | حَرْبة عريضة الشَفْرَة | spade bayonet | |
| 18835 | حَرْب خنادق | spade warfare | |
| 18836 | الصّاروخ سبيدر | Spader | الصّاروخ سبيدر: صاروخ موجه سَطْح - جو |
| 18837 | أُنْبوب رفيع عازِل | spaghetti | أُنْبوب رفيع عازِل: أُنبوب بلاستيكي مَرِن رفيع يغلِّف المُوَصِّلات الكهربائية لعزلها |
| 18838 | شَظية؛ (شَقفة أو طَفشة) | spall | (1) شَظية [من حجر] (2) (شَقفة أو طَفشة) [من خشب] |
| 18839 | الباع؛ امتداد الجناحين | span | الباع؛ امتداد الجناحين: (أ) المَسافَة الكُلِّيَّة بين طَرَفَي جَناحَي الطّائرة، في أيٍّ مِن حالتي ثباتهما أو ارتدادهما إلى الخلف (ب) المَسافَة الكُلِّيَّة بين طَرَفَي جنيحات الصّاروخ المُوَجَّه |
| 18840 | جِسْر ثابت | span bridge | جِسْر ثابت [لعبور نهر أو طريق] |
| 18841 | مُعامِل التحميل الباعي | span loading | مُعامِل التحميل الباعي: نسبة الوَزْن الأقصى للطائرة إلى طُوْل جناحيها |
| 18842 | الصّاروخ سباندرِل | Spandrel | الصّاروخ سباندرِل: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة، تسميته الرَّمْزية AT-5 [روسي] |
| 18843 | مِفْتاح رَبْط | spanner | مِفْتاح رَبْط: مفتاح حلّ ورَبْط صواميل أو براغي ذات رأس سُداسية الأضلاع عادة |
| 18844 | صولة سُداسية الأضلاع | spanner nut | |
| 18845 | رَفّ حفظ مفاتيح الرَبْط | spanner rack | |
| 18846 | باتِّجاه الباع | spanwise | باتِّجاه الباع: باتِّجاه طُوْل الجَناح أو سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ [بالطّائرة] |
| 18847 | عارِضة رئيسية؛ عُضُد؛ حركة هُجُومية أو دفاعية | spar | (1) عارِضة رئيسية؛ عُضُد: عُضْو تحميل إنشائي: (أ) بامتداد الجَناح تثبت عليه النِّقاط الصلبة أو (ب) بامتداد سَطْح التوجيه (طيران) (2) حركة هُجُومية أو دفاعية |
| 18848 | جِسْر هُجُوم | spar bridge | |
| 18849 | قِطْعَة احتياطية؛ قِطْعَة غيار؛ يستثني من الهُجُوم؛ احتياطيّ | spare | (1) قِطْعَة احتياطية (2) قِطْعَة غيار (3) يستثني [أهدافًا معينة] من الهُجُوم (4) احتياطيّ |
| 18850 | مِرساة احتياطية | spare anchor | |
| 18851 | قطعة غيار | spare part (SP) | |
| 18852 | قِطَع غيار | spare parts | قِطَع غيار: قِطَع تُسْتَخْدَم لإصلاح الأعطال الطارئة أو للاستبدال في الصيانة الدورية |
| 18853 | قائمة قِطَع الغيار | spare parts list (SPL) | |
| 18854 | عَجَلَة احتياطية؛ (استبن) | spare wheel | |
| 18855 | مَلَف الإشعال | spark coil | مَلَف الإشعال: ملف إشعال مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بحرق البنزين أو المُحَرِّك النَفّاث |
| 18856 | شمعة الشرر؛ شمعة الاحتراق | spark plug | شمعة الشرر؛ شمعة الاحتراق: شمعة إشعال مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بحرق البنزين أو المُحَرِّك النَفّاث |
| 18857 | فُرْجَة شمعة الشرر | spark-plug gap | فُرْجَة شمعة الشرر: فُرْجَة الشرارة بشمعة الشرر |
| 18858 | مانِع التداخُل مِن الأجهزة اللاسِلْكية القريبة | spark suppressor | |
| 18859 | تقديم الإشعال | sparking advance | تقديم الإشعال: تقديم وقت إشعال شمعة الشرر بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي |
| 18860 | تأخر الإشعال | sparking retard | تأخر الإشعال: تأخر وقت إشعال شمعة الشرر بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي |
| 18861 | مَسْؤُول تَشْغيل الأجهزة اللاسِلْكية بالطّائرة أو السَّفِيْنَة (عاميّة أمريكيّة) | sparks | |
| 18862 | الصّاروخ سبارو | Sparrow | الصّاروخ سبارو: صاروخ موجه اعْتِراضي جوّ - جوّ [النَّمُوذَج AIM-7] وسَطْح - جوّ [النَّمُوذَج RIM-7] [أمريكي] |
| 18863 | سبارتان | Spartan | سبارتان: (أ) الطّائرة سبارتان: طائرة نقل [إيطالية - أمريكية] (ب) الصّاروخ سبارتان: صاروخ نووي مُوَجَّه سَطْح - جوّ لاعْتِراض الصَّواريخ الباليستية الاستراتيجية وتدميرها في الفضاء الخارجي [أمريكي] |
| 18864 | الصّاروخ الموجه سبارفيِيرو | Sparviero | |
| 18865 | تَشَنُّج؛ تَقَلُّص | spasm | تَشَنُّج؛ تَقَلُّص: انقباض بعض عضلات الجسم البشري |
| 18866 | رِماية مُتَقَطِّعة | spasmodic fire | |
| 18867 | حالة تَشَنُّجية | spasmodism | |
| 18868 | زوال حالة التَّشَنُّج | spasmolysis | |
| 18869 | فضائي؛ مُتَعَلِّق بالفضاء الخارجي | spatial | |
| 18870 | فقد إدراك الاتِّجاه المكانيّ في الفضاء | spatial disorientation | فقد إدراك الاتِّجاه المكانيّ في الفضاء: دُوار يصيب الطيار ويفقده القُدْرَة على تحديد وَضْع الطّائرة أثناء الطيران بالنسبة إلى سطح الأرض |
| 18871 | إدراك الاتِّجاه المكانيّ في الفضاء | spatial orientation | إدراك الاتِّجاه المكانيّ في الفضاء: قُدْرَة الطيار على تحديد وَضْع الطّائرة أثناء الطيران بالنسبة إلى سطح الأرض |
| 18872 | يصيب بالطلقات في عِدَّة أماكن | spatter | |
| 18873 | سَمّاعَة | speaker | سَمّاعَة: مَخْرَج صوت |
| 18874 | سبيرفيش | Spearfish | سبيرفيش: طوربيد يُطْلَق من غواصة [بريطاني] |
| 18875 | رأس حَرْبة؛ يتصدر كرأس حَرْبة؛ يتصدر | spearhead | (1) رأس حَرْبة: (أ) قُوَّة هُجُومية أمامية (ب) جنود مُقَدِّمة الهُجُوم (ج) رأس مُقَدِّمة الوَحْدَة العسكرية (2) يتصدر [الهُجُوم] كرأس حَرْبة (3) يتصدر [حَمْلة عَسْكَرِيَّة] |
| 18876 | خاص؛ مُتَمَيِّز؛ رئيسي؛ مُخَصَّص | special (SPCL) | (1) خاص (2) مُتَمَيِّز (3) رئيسي (4) مُخَصَّص: (أ) مُعَد بمُتَطَلَّبات خاصّة (ب) يستلزم تنفيذه مُتَطَلَّبات خاصة |
| 18877 | قُوّات العمليات الخاصَّة الجوِّيَّة | Special Air Service regiment (SAS) | قُوّات العمليات الخاصَّة الجوِّيَّة: قُوّات خاصّة محمولة جوًّا على درجة عالية مِن التَّدْريب والتَّجْهِيز للقيام بعمليات الاقتحام والصاعِقة ومكافحة الإرهاب [بريطانية] |
| 18878 | سِرْب القُوّات الجوِّيَّة الخاصَّة | Special Air Squadron (SAS) | سِرْب القُوّات الجوِّيَّة الخاصَّة [البريطانية] |
| 18879 | ذَخِيْرَة نَسْف ذرية خاصة | special atomic demolition munition (SADM) | ذَخِيْرَة نَسْف ذرية خاصة: ذَخِيْرَة ذرية ذات قدرة تدميرية نِسْبِيَّة مُنْخَفِضة جِدًّا تُحْمَل وتُزْرَع باليد وتُفجَّر بجِهاز توقيت لتدمير مَوْقِعٍ مُعَيَّن |
| 18880 | مَحْكَمَة عَسْكَرِيَّة خاصة | special court-martial | |
| 18881 | القُوّات الخاصة؛ أصحاب القبعات الخضراء | Special Forces (SF) | القُوّات الخاصة؛ أصحاب القبعات الخضراء: أفراد بالجيش الأمريكي مدربون على تنفيذ عمليات حَرْبية غير تقليدية وعلى تنظيم وتدريب وتجهيز قوات وطنية بدول أخرى مشتركة في حَرْب عصابات أو مُقاوَمَة تَمَرُّد |
| 18882 | عمليات القُوّات الخاصة | Special Forces operations | |
| 18883 | طائرة مَهام خاصة | special mission aircraft (SMA) | |
| 18884 | عمليات خاصة | special operations | |
| 18885 | قِيادَة العمليات الخاصَّة | Special Operations Command (SOCOM) | قِيادَة العمليات الخاصَّة [الأمريكية] |
| 18886 | قُوّات العمليات الخاصَّة | Special Operations Forces (SOF) | قُوّات العمليات الخاصَّة [الأمريكية] |
| 18887 | مَرْكَبَة عمليات خاصة | special operations vehicle (SOV) | |
| 18888 | أمْر خاص | special order | أمْر خاص: أمر تصدره القيادة الرئيسية يتضَمَّن تعليمات تتعلّق بعملٍ أو وَضْع فَرْدٍ أو مجموعة أفراد |
| 18889 | سِلاحٌ شَخْصِيٌّ خاص | special personal weapon | |
| 18890 | نَبْضَة خاصّة لتحديد الموضِع | special position identification pulse | |
| 18891 | مَرْكَبَة أغراض خاصة | special purpose vehicle | |
| 18892 | قُوّات خاصة؛ قُوّات صاعِقة؛ خدمات خاصة | special services (SS) | |
| 18893 | هيئة الأركان الخاصة | Special Staff (SS) | هيئة الأركان الخاصة: هيئة ضباط الأركان الذين لهم اختصاصات مُعَيَّنَة في مقر قيادة الوَحْدَة العسكرية [على مُسْتَوى الفِرْقَة أو أكبر]، بخلاف مجموعة الأركان العامة أو الشَّخْصيَّة، كالمختصّين بالشؤون الفنية والعمليات المُضادَّة للطائرات وعمليات النقل ورؤسا… |
| 18894 | قُوَّة واجِب خاصة | special task force (STF) | |
| 18895 | أداة خاصة | special tool | |
| 18896 | سَفِيْنَة عمليات حَرْبِيَّة خاصّة خفيفة الحجم | special warfare craft - light | |
| 18897 | سَفِيْنَة عمليات حَرْبِيَّة خاصّة مُتَوَسِّطة الحجم | special warfare craft - medium | |
| 18898 | أسْلِحة وتَكْتيكات خاصة | special weapons and tactics (SWAT) | أسْلِحة وتَكْتيكات خاصة: أسلحة وتكتيكات خاصّة بالتعامُل مع المواقف الخَطِرَة أو العنيفة كتحرير رهائن إلخ |
| 18899 | إخصائي بَحْرِيّ مِن الدرجة الرابعة، بالبَحْرِيَّة الأمريكية | specialist fourth class | إخصائي بَحْرِيّ مِن الدرجة الرابعة، بالبَحْرِيَّة الأمريكية [يُعادِل عَرِّيفًا تقريبًا] |
| 18900 | تخصص؛ مُخَصَّص | specialty | (1) تخصص: تدريب تخصُّصِيّ يتلقاه المُجَنَّد بَعْدَ التَّدْريب الأساسي (2) مُخَصَّص: (أ) له طابَع خاصّ أو تخصصيّ (ب) مُخَصَّص لاستخدام جِهَةٍ مُعَيَّنَة أو سِلاحٍ مُعَيَّن |
| 18901 | رَمْز مُخَصَّص | specialty code | رَمْز مُخَصَّص: رمز لاستخدام جِهَةٍ مُعَيَّنَة أو سِلاحٍ مُعَيَّن |
| 18902 | مُهِمَّة مُخَصَّصة | specialty mission | مُهِمَّة مُخَصَّصة: مهمَّة ذات طابَعٍ خاصّ أو تخصصيّ |
| 18903 | مُعَدَّل الامتصاص النوعي | specific absorption rate (SPR) | مُعَدَّل الامتصاص النوعي: مُعَدَّل امتصاص الإشعاع الكهرومغنطيسيّ |
| 18904 | المُعَدَّل النوعي لاستهلاك الوقود | specific fuel consumption (SFC) | المُعَدَّل النوعي لاستهلاك الوقود: عَدَد وحدات الوقود المستهلكة بالنسبة إلى عَدَد وحدات الدَّفْع في الساعة [يعتبر مِقْياسًا لمدى كفاءة المُحَرِّك] |
| 18905 | الوَزْن النوعي؛ الكثافة النوعيّة | specific gravity | |
| 18906 | مُعَدَّل الدَّفْع النوعيّ | specific impulse | مُعَدَّل الدَّفْع النوعيّ: الزَّمَن بالثواني الذي تدفع فيه وَحْدَة وقود الصَّواريخ المُوجَّهة وَحْدَة من وزن الكتلة مَسافَة قدم أو متر واحد |
| 18907 | مواصفات | specifications (SPECS) | |
| 18908 | الطّائرة الشبح؛ الطّائرة هركيليز | Specter | |
| 18909 | إجراءات مُضادَّة متناغمة الطَّيْف | spectrally matched countermeasures | إجراءات مُضادَّة متناغمة الطَّيْف: مشاعل متوجهة ومُسْتَشْعِرات حرارية لها طيف كهرومغنطيسي مشابه لطيف الإشعاع الحراري الصادر من مُحَرِّكات الطائرات أو الأجسام الحرارية الأُخرى، تستشعر الرؤوس المُعادية الباحثة عن مصادر الأشعة تحت الحمراء وتضللها |
| 18910 | الطَّيْف | spectrum | الطَّيْف: كامل مَدَى الأطوال الموجية للإشعاعات الكهرومِغنطيسية من الموجات الراديوية حتى أشعة جاما بترتيب تَرَدُّد كلٍّ منها |
| 18911 | تحليل الطَّيْف | spectrum analysis | تحليل الطَّيْف: تحليل الطيف الكهرومغنطيسيّ للكشف عن وجود تلوث إشعاعي |
| 18912 | خالِط الحديث | speech inverter | خالِط الحديث: جِهاز خَلْط نبضات الحديث الهاتفيّ للحفاظ على السرية |
| 18913 | قِناع إرسال نبضات الحديث الهاتفيّ | speech-transmission mask | |
| 18914 | السُّرْعَة | speed | السُّرْعَة: مُعَدَّل حركة جِسْم مُعَيَّن على أساس المَسافَة التي يقطعها منسوبة إلى الزَّمَن الذي يستغرقه |
| 18915 | مِكْبَح هوائي؛ مِكْبَح السُّرْعَة؛ قَلّابة تخفيض السُّرْعَة | speed brake | مِكْبَح هوائي؛ مِكْبَح السُّرْعَة؛ قَلّابة تخفيض السُّرْعَة: سَطْح مُرَكَّب مِفْصَليًّا عِنْدَ الحافة الخلفية للجَناح يعترض انسياب الهواء الذي يهب عليه لزيادة المُقاوَمَة الهوائية المؤثّرة في الطّائرة لتخفيض سرعتها في الجو كما يُسْتَخْدَم في الانقضاض |
| 18916 | قُدْرَة التَّسارُع | speed capability | قُدْرَة التَّسارُع [خاصة لمُحَرِّك الطّائرة] |
| 18917 | نِطاق السرعة | speed range | نِطاق السرعة: نِطاق تعشيق تروس السُرْعات في ناقِل الحركة الأوتوماتيكي |
| 18918 | زورق عالي السُّرْعَة | speedboat | |
| 18919 | مِقياس السُّرْعَة | speedometer | مِقياس السُّرْعَة: مِقياس سُرْعَة المَرْكَبَة البَرِّيّة |
| 18920 | تُرْس تدوير كبل مِقياس السُّرْعَة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة | speedometer drive gear | |
| 18921 | فتحة كبل تدوير مِقياس السُّرْعَة بالمركبة البرية | speedometer drive opening | |
| 18922 | يرسم في الهواء بتَشْكِيلات الطّائرات في العروض الجوِّيَّة؛ يُفَكِّك | spell out | (1) يرسم [أشكالًا] في الهواء بتَشْكِيلات الطّائرات في العروض الجوِّيَّة (2) يُفَكِّك: يكتب أو ينطق مُخْتَصَرًا بعبارته الكاملة |
| 18923 | ذَخِيْرَة مُسْتَهْلَكة | spent ammunition | |
| 18924 | قذيفة ضائعة أو مبددة | spent ball | قذيفة ضائعة أو مبددة: قذيفة لم تخترق الهَدَف بَعْدَ الوُصُول إليه |
| 18925 | ظرف طَلْقَة مُسْتَهْلَكة | spent-cartridge case | |
| 18926 | ظرف طَلْقَة مُسْتَهْلَكة | spent case | |
| 18927 | مُجَمِّع أظرف الطَلَقات المُسْتَهْلَكة | spent-case collector | مُجَمِّع أظرف الطَلَقات المُسْتَهْلَكة [بمِدْفَع المُدَرَّعَة] |
| 18928 | صاروخ موجه مرحلي مُسْتَهْلَك | spent rocket | |
| 18929 | المَرْكَبَة سبيرويه | Sperwer | المَرْكَبَة سبيرويه: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [فرنسية] |
| 18930 | انحناء؛ تنحني ماسورة المِدْفَع أو تسقط فُوَّهَته | spew | (1) انحناء: انحناء ماسورة المِدْفَع و/أو سُقُوط فُوَّهَتِه بسبب الرِّماية السَّريعة المتتالية لفَتْرَة طويلة (2) تنحني ماسورة المِدْفَع أو تسقط فُوَّهَته |
| 18931 | وَصْلَة كروية | spherical joint | |
| 18932 | مِنْطَقَة أُفقيّة؛ مِنْطَقَة تسامتية | spheroid | |
| 18933 | اختيار أُفقيّ | spheroid selection | اختيار أُفقيّ: اختيار مِنْطَقَة أُفقيّة للرِماية بالمِدْفَعية |
| 18934 | الصّاروخ سبايدر | Spider | الصّاروخ سبايدر: صاروخ موجه أرض - أرض قصير المَدَى مجهز برأس حربية تقليدية أو نووية يُطْلَق من على مُدَرَّعَة أو شاحنة أو مَقْطورة [روسي] |
| 18935 | العنكبوت؛ عنكبوت المروحة؛ مُتداخِل | spider | (1) العنكبوت؛ عنكبوت المروحة: الوَحْدَة المتشعِّبة التي تثبت عليها محامِل أرياش مِرْوَحَة الطّائرة أو العَمودية أو رَفّاص المركبة البحرية وتتصل بعَمود التدوير (2) مُتداخِل |
| 18936 | أسلاك شائكة متداخِلة | spider wire | |
| 18937 | الصّاروخ سْبيجوت | Spigot | الصّاروخ سْبيجوت: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة [روسي] |
| 18938 | نُتوء | spike | |
| 18939 | الصّاروخ سبايك | Spike | الصّاروخ سبايك: صاروخ أرض - أرض مُوَجَّه سلكيًّا مُضاد للمُدَرَّعات [إسرائيلي] |
| 18940 | انْسِكاب؛ تسرب؛ يسكب أو يسرب؛ ينسكب أو يتسرب | spill | (1) انْسِكاب [لمادة خَطِرَة أو مُلَوِّثَة] (2) تسرب [إشعاعي] (3) يسكب أو يسرب (4) ينسكب أو يتسرب |
| 18941 | يفشي السِّر | spill the beans | |
| 18942 | صِمام سكب | spill valve | |
| 18943 | تناثر الإنارة؛ تدمير مُفْرِط | spillover | (1) تناثر الإنارة: ابتعاد جُزْء مِن نُقْطَة ليزر عن الهَدَف بسبب انحراف الشعاع أو بُعْدِ المَدَى أو سوء التَّسْديد أو سوء التَّشْغيل (2) تدمير مُفْرِط: اتساع مِساحَة هُجُوم تؤدّي إلى خسائر جانبية في المدنيين و/أو المنشآت المدنية |
| 18944 | تدويم؛ هُبُوط أو انهيار حلزوني للطائرة؛ يُدَوِّم | spin | (1) تدويم: (أ) دوران القذيفة أو الصاروخ الموجه حول مِحْوَره الطُّوْلي لزيادة دِقَّة مَسارِه واخْتِراقيته للدّرُوُع (ب) دوران مِظلة الهبوط حول نفسها في الجو (2) هُبُوط أو انهيار حلزوني للطائرة (3) يُدَوِّم (4) ينبذ أو يطرد بالقُوَّة المَرْكَز… |
| 18945 | مِظَلَّة هُبُوط مُقاوِمَة للتدويم | spin chute | |
| 18946 | تسييس الرأي العام | spin doctoring | تسييس الرأي العام: توجيه الرأي العام بما يتفق وسياسة الدولة |
| 18947 | خُرُوج مِن انهيار حلزوني | spin recovery | |
| 18948 | استقرار بالتدويم | spin stabilization | |
| 18949 | مُسْتَقِرَّة بالتدويم | spin-stabilized | [قذيفة] مُسْتَقِرَّة بالتدويم |
| 18950 | العَمود الفَقَري | spinal column | |
| 18951 | عمود أو مِحْوَر دوران | spindle | |
| 18952 | مِحْوَر مَرْكَزي | spine | |
| 18953 | دَرّارَة؛ الصُّرَّة الناتئة بمِرْوَحَة الطّائرة | spinner | (1) دَرّارَة: غِطاء دائريّ انسيابيّ الشكل لصُرَّة مِرْوَحَة الطّائرة يدور معها (2) الصُّرَّة الناتئة بمِرْوَحَة الطّائرة |
| 18954 | تدويم؛ اِنهيار حلزونيّ | spinning | (1) تدويم: دوران القذيفة أو الصاروخ الموجه حول مِحْوَره الطُّوْلي لزيادة دِقَّة مَسارِه واخْتِراقيته للدّرُوُع (2) اِنهيار حلزونيّ |
| 18955 | انقضاض حلزوني | spinning dive | |
| 18956 | انقضاض حلزوني بالمقدّمة | spinning nose dive | |
| 18957 | حلزوني؛ هُبُوط حلزوني | spiral | |
| 18958 | الصّاروخ سبايرال | Spiral | الصّاروخ سبايرال: صاروخ مُوَجَّه جوّ - أرض مُضاد للمُدَرَّعات [روسي] |
| 18959 | انقضاض حلزوني | spiral dive | |
| 18960 | الطّائرة سْبِريت | Spirit | الطّائرة سْبِريت [الشبح]: قاذِفَة ثقيلة عابِرة للقارات، تَحْمِل أسْلِحَة تقليدية ونووية دقيقة التوجيه، وذات طلاء خاصّ يخفيها عن الكشف الرّاداري، مداها 6000 ميل بَحريّ من دون إعادة التَّزَوُّد بالوقود في الجو وأكثر من 10000 ميلٍ بحريٍّ بإعادة التَّزَوُّد ب… |
| 18961 | ميزان تسوية كحولي؛ (ميزان ماء) | spirit level | |
| 18962 | هُجُوم بمعنويات عالية | spirited attack | |
| 18963 | مُصْطَلَح جوي يعني "تم إسقاط طائرة مُعادية" | splash bogey | |
| 18964 | تزليق بالطرطشة | splash lubrication | تزليق [أو تزيِيت] بالطرطشة |
| 18965 | هُبُوط الطائرة بَعْدَ إصابتها، أو المَرْكَبَة الفضائية، في الماء؛ مَوْقِع أو موعد الهُبُوط في الماء؛ يهبط في الماء | splashdown | |
| 18966 | جَدْلَة؛ وصلة بالجَدْل أو التراكب؛ يوصل بالجدل أو التراكب | splice | (1) جَدْلَة: وصلة رَبْط دائمة بين موصِّلي كهرباء أو اِتِّصالات بجَدْل طَرَفَيهما معًا (2) وصلة بالجَدْل أو التراكب (3) يوصل بالجدل أو التراكب |
| 18967 | إصلاح السيور الناقِلة | splicing of belts | |
| 18968 | أُخدود؛ مَجْرى داخِلي؛ حز طُوْلي؛ يخدد؛ يحزز | spline | |
| 18969 | جبيرة؛ يثبت بجبيرة | splint | (1) جبيرة: قطعة من خشب أو من مادة جاسئة أُخرى لتثبيت عظام مكسورة أو منخلعة عن موضعها (علم الطب) (2) يثبت بجبيرة |
| 18970 | شظية؛ يُشَظّي؛ يتَشَظّى | splinter | (1) شظية: (أ) من قذيفة مِدْفَع (ب) من عظام مكسورة (2) يُشَظّي (3) يتَشَظّى |
| 18971 | قذيفة شظايا | splinter shell | |
| 18972 | جُزء؛ قِسْم؛ شَقّ؛ فَلْق؛ يجزئ؛ يقسِّم؛ يشق؛ يفلق؛ يتجزأ؛ ينقسم؛ ينشق؛ ينفلق؛ مُجزَّأ؛ مُقسَّم؛ مشقوق؛ مفلوق؛ مِن جُزْءين | split | |
| 18973 | ماسورة مجزأة | split barrel | ماسورة مجزأة: ماسورة مِدْفَع مِن جُزْءين اثنين |
| 18974 | بِنْز تثبيت مشقوق؛ مِسْمار تثبيت مشقوق؛ تيلة تثبيت مشقوقة؛ مِسْمار تيلة | split pin | |
| 18975 | مُشْتَرَك تفريع وتجميع | splitter-combiner | |
| 18976 | يُفْسِد؛ يُحْبِط؛ يَحِدّ؛ ناتج الحفر | spoil | (1) يُفْسِد [إرسالًا لاسِلْكيًّا] (2) يُحْبِط [خُطَّة أو هُجُومًا] (3) يَحِدّ [من انسياب الهواء على طُوْل جَناح الطّائرة لتخفيض الرفع] (4) ناتج الحفر [من أترِبة غير مطلوبة] |
| 18977 | مُخَفِّض الرفع؛ قَلّابة تخفيض الرفع؛ قَلّابة الهُبُوط | spoiler | (1) مُخَفِّض الرفع؛ قَلّابة تخفيض الرفع؛ قَلّابة الهُبُوط: قَلّابة بأسفل الحافة الخلفية لجناحي الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الأيروديناميكي أو لزيادة المُقاوَمَة الهوائية أو التَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الاتّ… |
| 18978 | مِكْبَح إسفنجي | spongy brakes | مِكْبَح إسفنجي: مِكْبَح بسائله الهيدروليكي هواء يُضْعِف تأثيره المِكْبَحِيّ |
| 18979 | زِعْنِفَة جانِبية؛ كنف مُوازَنَة؛ عوامة؛ مِنَصَّة جانِبية؛ هيكل جانِبي خارجي | sponson | (1) زِعْنِفَة جانِبية؛ كنف مُوازَنَة: نُتوء بارز على بَدَن الطّائرة المائية أو البرمائية لتحسين استقرارها على سَطْح الماء (2) عوامة [بالطائرة المائية أو البرمائية] (3) مِنَصَّة جانِبية؛ هيكل جانِبي خارجي: جُزْء بارز على جانِب سفِيْنَة أو مُدَرَّعَة يُسْتَ… |
| 18980 | صُنْدُوق جانبيّ | sponson box | صُنْدُوق جانبيّ: صُنْدُوق تخزين على أحد جانِبَي المُدَرَّعَة |
| 18981 | مِنَصَّة مِدْفَع جانِبية | sponson, gun | مِنَصَّة مِدْفَع جانِبية [على أحد جانِبَي سفِيْنَة أو مُدَرَّعَة] |
| 18982 | الراعي؛ كفيل؛ عائل؛ يرعى؛ يكفل | sponsor | (1) الراعي: الدولة أو الجِهة التي ترعى عملًا سرِّيًّا أو علنيًّا (2) كفيل؛ عائل: فَرْدٌ عسكري أو مدني مسؤول عن أفراد عائلته الذين بصحبته (3) يرعى (4) يكفل |
| 18983 | مُخادِع | spoofer | مُخادِع: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني "هدف يَسْتَخْدِم إجراءات خِداع إلكترونيَّة أو تَكْتِيكِيَّة" |
| 18984 | خِداع إلكتروني | spoofing | خِداع إلكتروني: التقاط وتعديل وإعادة إرسال إشارات لاسلكية لخِداع أجهزة الاستقبال المُعادية |
| 18985 | بَكَرَة لف؛ يخزن مؤقتًا | spool | (1) بَكَرَة لف (2) يخزن [بيانات] مؤقتًا |
| 18986 | يزيد خَرْج قُدْرَة | spool up | يزيد خَرْج قُدْرَة [المُحَرِّك النَفّاث] |
| 18987 | زيادة خَرْج قُدْرَة المُحَرِّك النَفّاث | spool-up | |
| 18988 | تخزين مؤقت للبيانات | spooling | |
| 18989 | رِماية مُتَفَرِّقة | sporadic fire | |
| 18990 | النِّظام سْبُوت | SPOT | مختصر: S(ystem) P(robatoire d’)O(bservation de la) T(erre) (F.) = Satellite Positioning and Tracking system. النِّظام سْبُوت [نِظام رقابي لرَصْد الأرض]: منظومة من أقمار اصطناعية فرنسية للتصوير الضوئي والاسْتِشْعار وتحديد المواقِع والأهداف الأرضية وتَعَقُّبها آليًّا من بُعْد |
| 18991 | يرْصِد؛ يراقب | spot | (1) يرْصِد: يُحَدِّد [هدفًا أو مَوْقِعًا بدقَّة على الطبيعة أو على الخريطة] (2) يراقب: (أ) يراقب نتائج رِمايَة تدريبية بأسْلِحَة نارية أو مِدْفَعية أرضية على أهداف لتسجيل الإصابات الدقيقة وتصحيح التَّسْديد (ب) يراقب بصريًّا أو إلكترونيًّا مَ… |
| 18992 | قَذْف دقيق | spot bombing | |
| 18993 | فَحْص سَرِيع؛ فَحْص جزئي | spot check | |
| 18994 | تفتيش سَرِيع؛ تفتيش جزئي | spot inspection | |
| 18995 | تقرير استخبارات عاجِل | spot intelligence report | |
| 18996 | تَشْوِيش إلكتروني مَوْضِعي؛ تَشْوِيش إلكتروني نُقَطِيّ؛ تَشْوِيش إلكتروني ضَيِّق النِطاق | spot jamming | تَشْوِيش إلكتروني مَوْضِعي؛ تَشْوِيش إلكتروني نُقَطِيّ؛ تَشْوِيش إلكتروني ضَيِّق النِطاق: تَشْوِيش على مَوْجَة لاسِلْكية واحِدَة ذات نِطاق ضَيِّق يتغيّر مع تَغَيُّر نِطاقها |
| 18997 | هُبُوط دقيق | spot landing | |
| 18998 | خريطة مواقِع | spot map | خريطة مواقِع: خريطة تحديد مَواقِع مُعادية |
| 18999 | تقرير فوري أو عاجِل | spot report | تقرير فوري أو عاجِل [يُعَدّ في مَوْقِع الحدث] |
| 19000 | تقرير مِن نِظام سبوت | SPOT report |