كلّ القواميس › المعجم العسكري (لبنان ناشرون، 2011)
المعجم العسكري (لبنان ناشرون، 2011)
الصفحة 12 من 23 — المصطلحات من 11001 إلى 12000 من أصل 22883.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 11001 | متساوي المَيْل المِغنطيسي | isoclinal | |
| 11002 | خط تساوي المَيْل المِغنطيسي | isoclinic line | |
| 11003 | خط تساوي الانحراف المِغنطيسي | isogonic line | |
| 11004 | يحصر العُطْل | isolate the fault | يحصر العُطْل: يكشفه ويُحَدِّد موضعه |
| 11005 | أفراد معزولون | isolated personnel | أفراد معزولون [عن القُوّات الصَّديقة جغرافيًّا أو بمِنْطَقَة مُعادية] |
| 11006 | عَزْل؛ حَصْر | isolation | (1) عَزْل: (أ) عَزْل قوات مُعادية عن قواعِد إمداداتها (ب) عَزْل أفرادٍ عن القوات الصديقة جغرافيًّا أو بمِنْطَقَة مُعادية (ج) عَزْل المرضى (2) حَصْر: كَشْف العُطل وتحديد موضعه |
| 11007 | عنبر عَزْل المرضى | isolation ward | |
| 11008 | عُنْصُر غاز الأيزوبروبيل ميثيل فوسفورو فلوريديت؛ غاز السارين المُشِل للجِهاز العصبي | isopropyl methyl phosphoro-fluoridate | عُنْصُر غاز الأيزوبروبيل ميثيل فوسفورو فلوريديت؛ غاز السارين المُشِل للجِهاز العصبي [رَمْزه GB] |
| 11009 | مُشِعّات الضَّوْء المبهر | isotropic radiators | مُشِعّات الضَّوْء المبهر: مقذوفات ضَوْئية تُصْدِر ضَوْءًا مبهرًا للبصر يصيب الأفراد بالعمى المؤقت وفَقْد التوازن |
| 11010 | السِّلاح الجوِّيّ الإسرائيلي | Israeli Air Force (IAF) | |
| 11011 | صرف؛ إذن صرف؛ يصرف | issue | (1) صرف [لذَخِيْرَة أو قِطَع غيار أو موادّ غذائية إلَخ] (2) إذن [أو سند أو مستند] صرف (3) يصرف |
| 11012 | إذن صرف | issue voucher | إذن [أو سند أو مستند] صرف |
| 11013 | بند؛ عُنْصُر؛ مادة؛ قِطْعَة؛ صَنْف | item | |
| 11014 | يُبَنِّد | itemize | يُبَنِّد: يُرَتِّب في بنود |
| 11015 | رَمْز تصنيف طائرات الاختبارات الخاصَّة المؤقتة | J. Temporary Special Test | |
| 11016 | النِّطاق J | J-band | النِّطاق J: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 10 جيجاهِرْتِز حتى 20 جيجاهِرْتِز تقريبًا |
| 11017 | خلية شُؤُون الأفراد بالأركان المُشْتَرَكة | J1 | |
| 11018 | خلية الاستخبارات والأمن بالأركان المُشْتَرَكة | J2 | |
| 11019 | خلية العمليات والتَّدْريب بالأركان المُشْتَرَكة | J3 | |
| 11020 | خلية الإمداد بالأركان المُشْتَرَكة | J4 | |
| 11021 | خلية الشؤون المدنية والعسكرية والعمليات النفسية بالأركان المُشْتَرَكة | J5 | |
| 11022 | طعنة بالحَرْبة؛ يطعن بالحَرْبة | jab | |
| 11023 | مَقْبِس؛ مِرْفاع؛ راية المُقَدَّمة؛ بحّار؛ يرْفَع بمِرْفاع | jack | (1) مَقْبِس: أداة (أ) للتوصيل بين كَبْلين كهربائيَّين (ب) لتوصيل إشارات صوت أو صُورَة (2) مِرْفاع: مِرْفاع ميكانيكي أو هيدروليكي أو بالهواء المضغوط (3) راية المُقَدَّمة: عَلَم جنسية السَّفِيْنَة (4) بحّار (5) يرْفَع بمِرْفاع |
| 11024 | حذاء طويل الرقبة | jack boot | |
| 11025 | وَحْدَة رفع، خاصّة هيدروليكي | jack plant | |
| 11026 | بُرْغِي المِرْفاع؛ بُرْغِي رَفْع | jack screw | |
| 11027 | عَمود المِرْفاع | jack shaft | |
| 11028 | حامِل انْضِباطي | jack stand | |
| 11029 | يرْفَع بمِرْفاع | jack up | |
| 11030 | قميص؛ ظرف الطَّلْقَة؛ غِلاف؛ سُتْرَة | jacket | (1) قميص: هيكل مجاري ماء تبريد مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (2) ظرف الطَّلْقَة: الغِلاف المعدني الخارجي للطلقة (3) غِلاف [لبعض أنواع الهاوِنات] (4) سُتْرَة |
| 11031 | رَفْع مِرْفاع | jacking | رَفْع مِرْفاع [ميكانيكي أو هيدروليكي أو بالهواء المضغوط] |
| 11032 | مَوْضِع الرَفْع | jacking point | مَوْضِع الرَفْع: مَوْضِع تثبيت المِرْفاع أسفل المَرْكَبَة |
| 11033 | تابِع؛ مرؤوس | jackman | |
| 11034 | مِرْفاع لولبي | jackscrew | |
| 11035 | جاجوار | Jaguar | جاجوار: جِهاز اِتِّصالات لاسِلْكية بهذا الاسم |
| 11036 | يُشَوِّش إلكترونيًّا (اتصالات)؛ يوقف بالضَّغْط فجأة وبقُوَّة على دَوّاسَة الكبح؛ تنحشر؛ يلصب | jam | (1) يُشَوِّش إلكترونيًّا [على إرسال لاسِلْكيّ أو راداريّ] (اتصالات) (2) يوقف [المَرْكَبَة] بالضَّغْط فجأة وبقُوَّة على دَوّاسَة الكبح (3) تنحشر [أو تَعْلَق طلقة بماسورة السِّلاح النّاري أو المِدفع أو القاذف، أو ورقة بماكينة نسخ المستندات] (4) يلصب؛ (يزرجن… |
| 11037 | إظهار موجات التَّشْوِيش الإلكترونيّ لتفاديها | jam display | |
| 11038 | صمولة زنق | jam nut | |
| 11039 | جلبة رَبْط صامولة زنق | jam-nut socket | جلبة [أو لقمة] رَبْط صامولة زنق |
| 11040 | يمكن التَّشْوِيش إلكترونيًّا عليه | jammable | |
| 11041 | محشورة بماسورة السِلاح الناريّ أو المِدْفع أو القاذف؛ محشورة بماكينة نسخ المستندات؛ بماسورته طلقة محشورة؛ مُشوَّش إلكترونيًّا عليه | jammed | (1) [طلقة] محشورة [أو عالِقة] بماسورة السِلاح الناريّ أو المِدْفع أو القاذف (2) [ورقة] محشورة [أو عالِقة] بماكينة نسخ المستندات (3) [سِلاح ناريّ أو مِدْفع أو قاذف] بماسورته طلقة محشورة [أو عالقة] (4) [جِهاز إرسال أو استقبال] مُشوَّش إلكترونيًّا عليه |
| 11042 | مِدْفَع بماسورته طَلْقَة محشورة | jammed gun | |
| 11043 | ورقة محشورة | jammed paper | ورقة محشورة [بماكينة نسخ المستندات] |
| 11044 | طلقة محشورة | jammed round | طلقة محشورة [بماسورة السِّلاح النّاريّ أو المِدفع أو القاذف] |
| 11045 | جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ | jammer (JAM) | جِهاز [أو وَحْدَة أو مِحَطَّة أو مَرْكَز] تَشْوِيش إلكترونيّ |
| 11046 | حاوية تشْوِيش | jammer pod | حاوية تشْوِيش: حاوية تثبيت أجهزة تشويش إلكتروني على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة |
| 11047 | مُسْتَوى استقبال إشارات التَّشْوِيش الإلكترونيّ | jammer received signal level | |
| 11048 | نِظام تَشْوِيش إلكترونيّ | jammer system | |
| 11049 | تشويش إلكترونيّ؛ انحِشار؛ إيقاف مفاجئ؛ لصب؛ (زرجنة؛ قفش) | jamming | (1) تشويش إلكترونيّ (2) انحِشار: انحشار طلقة بماسورة السِّلاح النّاريّ أو المِدفع أو القاذف، أو ورقة بماكينة نسخ المستندات (3) إيقاف مفاجئ: إيقاف المَرْكَبَة البرية بالضَّغْط فجأة وبقُوَّة على دَوّاسَة الكَبْح (4) لصب؛ (زرجنة؛ قفش): التصاق جُزْءين مَعْدَن… |
| 11050 | حاجِز تَشْوِيش إلكترونيّ | jamming barrage | |
| 11051 | حوابس تثبيت | jamming handles | حوابس [أو محابِس] تثبيت [لقوائم المِنْصَب أو الحامِل] |
| 11052 | تعقب مَصْدَر التَّشْوِيش الإلكتروني آليًّا | jamming home-on | |
| 11053 | الإطباق على مَصادِر التَّشْوِيش الإلكتروني وتدميرها | jamming lock-on | |
| 11054 | هامش التَّشْوِيش الإلكتروني المحتمل | jamming margin | هامش التَّشْوِيش الإلكتروني المحتمل: مُسْتَوى قدرة التَّشْوِيش الإلكتروني الذي يتحمله نِظام إلكتروني ما ويظل قادرًا على العمل بمستوًى مُعَيَّن بالرغم من انخفاض نسبة قدرة الإشارَة إلى قدرة الضَّوْضاء |
| 11055 | إشارَة تَشْوِيش إلكتروني | jamming signal | |
| 11056 | إرسال تَشْوِيش إلكتروني؛ إرسال مُشَوِّش إلكترونيًّا | jamming transmission | |
| 11057 | نسبة التَّشْوِيش إلى الإشارَة | jamming-to-signal ratio (J-S; JSR) | نسبة التَّشْوِيش إلى الإشارَة: نسبة قُدْرَة إشارَة التَّشْوِيش الإلكترونيّ إلى قُدْرَة الإشارَة المطلوبة عِنْدَ مَوْضِع مُعَيَّن كأقطاب الهوائي |
| 11058 | مقاوم للإعاقة الإلكترونية | jamproof | |
| 11059 | الانكشارية؛ مجموعة شديدة الولاء | Janissaries | مختصر: yeni = new + çeri = militia. (1) الانكشارية [الجند الجدد]: وَحْدَة عَسْكَرِيَّة مُتَمَيِّزَة بالجيش العثماني شُكلت في القرن الرابع عشر وحُلت في 1826 بَعْدَ تمردها على السلطان (2) مجموعة [من الجنود أو الحرس أو الأنصار] شديدة الولاء |
| 11060 | انكشاري؛ شديد الولاء | Janissary | |
| 11061 | وكالة الدِّفاع اليابانية | Japan Defense Agency (JDA) | |
| 11062 | تَشْوِيش إلكترونيّ | jarring | |
| 11063 | الطّائرة جِرِبِّين | JAS-39 | |
| 11064 | إقلاع بمساعَدة الدَّفع النَّفاث | JATO | مختصر: j(et)-a(ssisted) t(ake)-o(ff) |
| 11065 | وَحْدَة الدَّفع النَّفاث لمساعَدة الطّائرة في الإقْلاع | JATO unit | |
| 11066 | الصّاروخ جافيلين | Javelin | الصّاروخ جافيلين: صاروخ موجه مُضاد للدَّبّابات يُطْلَق مِن على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة وأيضًا جوّ - أرض يعمل بنِظام "إطلق وانس" [أمريكي] |
| 11067 | حَرْب كلامية؛ تراشُق بالكلام | jaw-jaw | |
| 11068 | مُعرَّض للخَطَر أو الفَشَل | jeopardy, in | |
| 11069 | الصّاروخ أرِيْحا | Jericho | الصّاروخ أرِيْحا: صاروخ موجه مُضاد للصَواريخ الباليستية [إسرائيلي] |
| 11070 | اسْحَب وانْطَلِق | jerk-and-run | اسْحَب وانْطَلِق: خاصية لأجهزة الاِتِّصالات بالمَرْكَبات تتيح للفرد إمكانية حلّها مِن داخل المَرْكَبَة واستخدامها خارجها |
| 11071 | حركة ارتجاجية ارتعاشية | jerky movement | |
| 11072 | الصّاروخ جِرناس | Jernas | الصّاروخ جِرناس: صاروخ موجه قصير المَدَى أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة، وجو - أرض [أوروبي] |
| 11073 | وعاء | jerrican | وعاء [أو (جِركن)]: وعاء لتعبئة سوائل أو وقود سعته 5 جالونات أو 19 لترًا |
| 11074 | نَفْث؛ مِنْفَث؛ طائرة نَفّاثة؛ يَنْفُث؛ يتدفق؛ نَفّاث | jet | (1) نَفْث: (أ) تَدَفُّق سَرِيع لسائل أو غاز أو جُسيمات صُلْبة مِن فتحة أو فُوَّهَة (ب) المادة المتدفِّقة بهذا الشَّكْل (2) مِنْفَث: فُوَّهَة خُرُوج النَفْث (3) طائرة نَفّاثة (4) يَنْفُث (5) يتدفق (6) نَفّاث |
| 11075 | زورق نَفّاث | jet boat | زورق نَفّاث: زورق ينْدَفِع بمُحَرِّك يعمل بنَفْث الماء |
| 11076 | تغيِير مَسار الطّائرة النفاثة أثناء الطيران | jet deflection | |
| 11077 | مُحَرِّك نَفّاث | jet engine | مُحَرِّك نَفّاث: مُحَرِّك يوَلِّد تَدَفُّقًا سَرِيعًا مِن الماء أو الهواء الساخِن أو الغازات |
| 11078 | اختلاف التوقيت بسبب السفر بالطّائرات النَفّاثة | jet lag | |
| 11079 | فُوَّهَة النَّفْث | jet nozzle | فُوَّهَة النَّفْث: فتحة خُرُوج الدَّفْع النَفّاث [يمكن، في بعض التصاميم، تحريكها لتغيِير اتِّجاه مَسار الطّائرة أو الصّاروخ الموجه في المُناوَرات الحادة] |
| 11080 | طائرة نَفّاثة | jet plane | |
| 11081 | وقود دَفْع نفاثات - 5 | jet propellant-5 (JP-5) | وقود دَفْع نفاثات - 5: وقود النفاثات الأمريكي المِعْيارِي |
| 11082 | وقود دَفْع نفاثات-7 | jet propellant-7 (JP-7) | وقود دَفْع نفاثات-7: وقود له نُقْطَة وميض عالية يُسْتَخْدَم للنفاثات التي تطير بسُرْعَة 3 ماخ |
| 11083 | دَفْع نَفّاث | jet propulsion (JP) | |
| 11084 | عادِم المُحَرِّك النَفّاث؛ تيار هوائي قوي؛ رِيْح شديدة في اتِّجاه مُعيَّن | jet stream | |
| 11085 | تدريب على قِيادَة الطّائرات النَّفاثة | jet training | |
| 11086 | إقْلاع بمساعَدة دَفْع نَفّاث | jet-assisted take-off (JATO) | إقْلاع بمساعَدة دَفْع نَفّاث [صاروخِيّ] |
| 11087 | وَحْدَة الدَّفع النَّفاث لمساعَدة الطّائرة في الإقْلاع | jet-assisted take-off unit (JATO unit) | |
| 11088 | أمْر تغيِير مَسار الطّائرة النفاثة أثناء الطيران | jet-deflection order | |
| 11089 | يدرِّب على قِيادَة الطّائرات النَّفاثة؛ يتدرب على قِيادَة الطّائرات النَّفاثة | jet-train | |
| 11090 | طَرْح | jettison | (1) طَرْح: (أ) تخلص الطّائرة من خزانات الوقود الخارجية لسبب طارئ أو استعدادًا لاشتباك جَوِّيّ أو مُناوَرَة أو لتأمين سلامة الهُبُوط في غير هذه الحالات (ب) تفريغ الوقود من خزاناته الخارجية بالطائرة (ج) التخلص مِن مَرْحَلَة مُسْتَهْلَكة… |
| 11091 | مِفْتاح الطَرْح | jettison switch | مِفْتاح الطَرْح: مفتاح التخلص من خزانات الوقود الخارجية بالطائرة |
| 11092 | صِمام الطَرْح | jettison valve | صِمام الطَرْح: صمام تفريغ الوقود من خزاناته الخارجية بالطائرة |
| 11093 | قابل للطَرْح | jettisonable | قابل للطَرْح: (أ) يمكن التخلص منه (ب) يمكن تفريغه |
| 11094 | حمولة الطَّرْح | jettisonable load | حمولة الطَّرْح: حمولة بالطّائرة أو السَّفِيْنَة يمكن التخلص منها عند الطوارئ |
| 11095 | فُرْضَة بَحْرِيَّة | jetty | فُرْضَة بَحْرِيَّة: رصيف المَرْفأ المُمْتَد في البَحْر |
| 11096 | ذِراع المِرْفاع | jib | |
| 11097 | دليل تَشْغيل | jig | |
| 11098 | الغَوّاصَة جيمي كارتر | Jimmy Carter | الغَوّاصَة جيمي كارتر: غواصة حديثة أمريكية، تسميتها الرَّمْزية SSN-23 |
| 11099 | تفادٍ؛ رَوَغان؛ يتفادى؛ يروغ من | jink | (1) تفادٍ؛ رَوَغان: مُناوَرَة قصيرة عنيفة يجريها الطيار لإزاحة نُقْطَة التَّسْديد المُعادي (2) يتفادى؛ يروغ من |
| 11100 | ارتعاش؛ تغيير أو تَغَيُّر | jitter | (1) ارتعاش: ارتعاش التَرَدُّد اللاسِلْكي أو الرّاداري بسبب اهتزاز ميكانيكي في الهوائيات أو تَغَيُّر مفاجئ في بعض خصائص الإشارَة اللاسِلْكية (اتصالات) (2) تغيير أو تَغَيُّر: تغيير أو تَغَيُّر أوقات تَرَدُّد نبضات الإرسال اللاسِلْكي أو الرّاداري للتخلُّص مِ… |
| 11101 | تحديد الرُّتَب حسب المهام | job ranking | تحديد الرُّتَب حسب المهام: تحديد رُتَب الأفرد بما يتفق والمهام التي يُكلفون بها |
| 11102 | كَشْف عمل؛ ورقة عمل | job sheet (JS) | |
| 11103 | بَكَرَة طليقة الحركة؛ بَكَرَة وسيطة لنقل الحركة؛ بَكَرَة ضَبْط درجة السَّيْر | jockey pulley | |
| 11104 | يشتبك في قِتال | join battle | |
| 11105 | يشتبك في قِتال مع؛ يقاتِل | join battle with | |
| 11106 | يتصدى للهُجُوم | join the battle | |
| 11107 | ينْضَم إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة | join the colors | |
| 11108 | مُشْتَرَك | joint | مُشْتَرَك: (أ) [سِلاح أو نظام أو مسرح عمليات] تَسْتَخْدِمه القُوّات البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة (ب) [سلاح أو نظام] يحقق أكثر من وظيفة واحدة (ج) [قُوّات أو عمليات] مِن عناصر بَرِّيَّة وجَوِّيَّة وبَحْرِيَّة مِن دولتين حليفتين… |
| 11109 | تِقْنِيَّة مُشْتَرَكة للمُقاتِلات الضارِبة الأمامية؛ تِقْنِيَّة مُطَوَّرَة للأسْلِحة الهُجُومية المُشْتَرَكة | joint advanced strike technology (JAST) | |
| 11110 | القِيادَة الجوِّيَّة المُشْتَرَكة | Joint Air Command | |
| 11111 | فريق الهُجُوم الجوِّيّ بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint air-attack team | |
| 11112 | قِيادَة العناصر الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint air-component command | |
| 11113 | قائد العناصر الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint air-component commander | |
| 11114 | قائد القُوَّة الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint air-force component commander | |
| 11115 | صاروخ موجه جوّ - أرض مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْدٍ | joint air-to-ground stand-off missile (JAGSOM) | |
| 11116 | صاروخ موجه جوّ - أرض هُجُومي مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْدٍ | joint air-to-ground stand-off strike missile (JAGSSM) | |
| 11117 | صاروخ موجه جوّ - سَطْح مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْدٍ؛ الصّاروخ جاسْم | joint air-to-surface stand-off missile (JASSM) | |
| 11118 | مطبوعات مُشْتَرَكة للقوات البرية والجوية والبَحْرِيَّة | joint army-navy-air force publications | |
| 11119 | نِظام مُشْتَرَك لكَشْف التَّلَوُّث البيولوجي | joint biological pollution detection system (JBPDS) | |
| 11120 | هَيْئَة رئاسة الأركان المُشْتَرَكة | Joint Chiefs of Staff (JCS) | هَيْئَة رئاسة الأركان المُشْتَرَكة: هيئة رؤساء الأركان العامة بالجيش والطَّيران والبَحْرِيَّة المعنيّين بالشُّؤُون الإدارية والتخطيط والتنسيق والإشراف على تنفيذ المَهام التي يُحَدِّدها القائد العام للقُوّات المُسَلَّحة |
| 11121 | قِيادَة مُشْتَرَكة؛ قِيادَة القُوّات المُشْتَرَكة | joint command | |
| 11122 | ذَخِيْرَة هُجُوم مُباشِر مُشْتَرَكة؛ ذَخِيْرَة جِدام | joint direct-action munition (JDAM) | ذَخِيْرَة هُجُوم مُباشِر مُشْتَرَكة؛ ذَخِيْرَة جِدام: ذَخِيْرَة دقيقة التوجيه مُشْتَرَكة [للقُوّات البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة] مُوَجَّهة بالأقمار الاصطناعية |
| 11123 | مِنْطَقَة اشْتِباكات مُشْتَرَكة | joint engagemenst zone (JEZ) | |
| 11124 | طائرة مُقاتِلة مُشْتَرَكة | joint fighter | طائرة مُقاتِلة مُشْتَرَكة: طائرة مُتَعَدِّدة المَهام يَسْتَخْدِمها أكثر مِن سِلاحٍ واحِد |
| 11125 | رِمايَة مشتركة | joint fire | |
| 11126 | قُوّات مُشْتَرَكة | joint forces | |
| 11127 | قائد القُوّات الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint forces air commander | |
| 11128 | قِيادَة العناصر الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint forces air-component command | |
| 11129 | قائد العناصر الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint forces air-component commander | |
| 11130 | معركة قُوّات مُشْتَرَكة | joint forces battle | |
| 11131 | قِيادَة القُوّات المُشْتَرَكة | joint forces command (JFC; JFCOM) | |
| 11132 | قائد القُوّات المُشْتَرَكة | joint forces commander (JFC; JFCOM) | |
| 11133 | قائد العناصر البَرِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint forces land-component commander | |
| 11134 | قِيادَة العناصر البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint forces maritime-component command | |
| 11135 | قائد العناصر البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint forces maritime-component commander | |
| 11136 | نِظام اِتِّصالات مُشْتَرَك مُثَبَّت بخُوْذَة الطَيّار | joint helmet-mounted communications system (JHMCS) | |
| 11137 | نِظام مُشْتَرَك لاسْتِشْعار الأهداف مُثَبَّت بخُوْذَة الطَيّار | joint helmet-mounted cueing system (JHMCS) | |
| 11138 | وكالة الاستخبارات الموحَّدة المُشْتَرَكة | Joint Intelligence Objective Agency (JIOA) | وكالة الاستخبارات الموحَّدة المُشْتَرَكة [الأمريكية] |
| 11139 | تمهيد استخباراتي لساحة القِتال للقُوّات المُشْتَرَكة | joint intelligence preparation of the battlefield | |
| 11140 | قِيادَة العناصر البَرِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint land-component command | |
| 11141 | قائد العناصر البَرِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint land-component commander | |
| 11142 | قِيادَة بَحْرِيَّة مُشْتَرَكة | joint maritime command | |
| 11143 | نِظام معلومات لقِيادَة القُوّات البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint maritime command information system | |
| 11144 | قِيادَة العناصر البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint maritime-component command | |
| 11145 | قائد العناصر البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint maritime-component commander | |
| 11146 | عمليات إجراءات مُضادَّة مُشْتَرَكة لمكافحة الألغام البَحْرِيَّة | joint mine-countermeasures operations | |
| 11147 | قائمة واجِبات مَهام القُوّات المُشْتَرَكة | joint mission task list | |
| 11148 | قائمة الواجِبات الأساسية لمَهام القُوّات المُشْتَرَكة | joint mission-essential task list | |
| 11149 | نِظام ملاحي مُشْتَرَك | joint navigation system | نِظام ملاحي مُشْتَرَك: نِظام ملاحي، يعمل بالقُصُور الذاتي والاستعانة بالأقمار الاصطناعية، للقوات المُشْتَرَكة |
| 11150 | عمليات مُشْتَرَكة | joint operations | |
| 11151 | مَرْكَز عمليات مُشْتَرَكة | joint operations center (JOC) | |
| 11152 | أمْر مشترك | joint order | أمْر مشترك: أمر صادر إلى قواتٍ مُشْتَرَكة |
| 11153 | مجموعة خبراء التصوير الضوئي المُشْتَرَكة | joint photographic expert group | مجموعة خبراء التصوير الضوئي المُشْتَرَكة [بالجيش الأمريكي] |
| 11154 | خُطَّة مُشْتَرَكة | joint plan | خُطَّة مُشْتَرَكة: خُطَّة القُوّات المُشْتَرَكة |
| 11155 | فريق التخطيط بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint planning team | |
| 11156 | نِظام أساسيّ مشترك للتدريب على الطَّيران | joint primary aircraft training system (JPATS) | نِظام أساسيّ مشترك للتدريب على الطَّيران [مُشَبِّه تدريبي] |
| 11157 | مَرْكَز التَّدْريب المشترك على الاسْتِعْداد القِتالي | joint readiness training center (JRTC) | مَرْكَز التَّدْريب المشترك على الاسْتِعْداد القِتالي [الأمريكي] |
| 11158 | بَرْنامَج الأسْلِحة الصغيرة المشترك للأفرع الرئيسية | joint services small-arms program (JSSAP) | بَرْنامَج الأسْلِحة الصغيرة المشترك للأفرع الرئيسية [للقُوّات المُسَلَّحة البرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة] [أمريكي] |
| 11159 | قُوّات العمليات الخاصَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint special operations forces | |
| 11160 | صاروخ موجه مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْدٍ | joint stand-off missile (JSOM) | |
| 11161 | سِلاح مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْدٍ | joint stand-off weapon (JSOW) | |
| 11162 | نِظام راداري مُشْتَرَك للمُراقَبَة ومهاجَمة الأهداف | JOINT STARS | مختصر: joint s(urveillance and) t(arget)-a(ttack) r(adar) s(ystem). (1) نِظام راداري مُشْتَرَك للمُراقَبَة ومهاجَمة الأهداف: منظومة دِفاع جَوِّيّ أمريكية تَسْتَخْدِم رادارًا دوبلريًّا مُتَعَدِّد المَهام ونُظُم صواريخ موجّهة ومِدْفَعية مُوَجَّهة ومَرْكبات جَوِّيَّة قِتالية مأهولة وغير مأهولة لكَشْف الأهداف الأرضية المُعادي… |
| 11163 | المُقاتِلة الضارِبة المُشْتَرَكة | Joint Strike Fighter (JSF) | المُقاتِلة الضارِبة المُشْتَرَكة: طائرة مُقاتِلة قاذِفة انقضاضية عالية السرعة، مصممة لحمل حمولات قتالية كبيرة، قادرة على الطيران على ارتفاعات منخفضة، مُتَعَدِّدة المَهام للاشْتِباك الجوِّيّ وقَصْف أهدافٍ أرضية، قصيرة مَدَى الإقْلاع وعمودية الهُبُوط لاستخد… |
| 11164 | نِظام راداري مُشْتَرَك للمُراقَبَة ومهاجَمة الأهداف | joint surveillance and target-attack radar system (JOINT STARS; JSTARS) | (1) نِظام راداري مُشْتَرَك للمُراقَبَة ومهاجَمة الأهداف: منظومة دِفاع جَوِّيّ أمريكية تَسْتَخْدِم رادارًا دوبلريًّا مُتَعَدِّد المَهام ونُظُم صواريخ موجّهة ومِدْفَعية مُوَجَّهة ومَرْكبات جَوِّيَّة قِتالية مأهولة وغير مأهولة لكَشْف الأهداف الأرضية المُعادي… |
| 11165 | نِظام مُراقَبَة مُشْتَرَك | joint surveillance system | |
| 11166 | نِظام راداري مُشْتَرَك لمُراقَبَة الأهداف | joint surveillance target radar system | |
| 11167 | وكالة نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة والاِتِّصالات التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة | Joint Tactical Command, Control and Communications Agency | وكالة نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة والاِتِّصالات التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة [بالجيش الأمريكي] |
| 11168 | نِظام توزيع المعلومات التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة | joint tactical information distribution system (JTIDS) | نِظام توزيع المعلومات التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة: نِظام اِتِّصالات لاسِلْكية يَسْتَخْدِم إحدى تقنيات الطَّيْف المُنْتَشِر، التي يصْعُب التَّشْوِيش إلكترونيًّا عليها، لتوفير الأمان والتكامل للاتصالات والملاحة وتمييز العدو من الصديق في العمليات التكتيكية… |
| 11169 | طلب مُراقَبَة تَكْتِيكِيَّة لإسْناد القُوّات المُشْتَرَكة | joint tactical surveillance request | |
| 11170 | وَحْدَة طَرَفِيَّة لتبادل البيانات التَكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة | joint tactical terminal (JTT) | وَحْدَة طَرَفِيَّة لتبادل البيانات التَكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة: نِظام إلكتروني لتحديد مواقع القُوّات المُعادية وتبادل البيانات التكتيكية مع القُوّات الصَّديقة |
| 11171 | التَّكْتيكات والأساليب الفنية والإجراءات الخاصَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة | joint tactics, techniques and procedures (JTTP) | |
| 11172 | قائمة الأهداف المُحَدَّدة للقُوّات المُشْتَرَكة | joint target list | |
| 11173 | قُوَّة واجِب مُشْتَرَكة | joint task force | |
| 11174 | قائمة الواجِبات المُشْتَرَكة | joint task list | |
| 11175 | آلية مُشْتَرَكة لتحليل المواقع الأرضية | joint terrain analysis tool (JTAT) | آلية مُشْتَرَكة لتحليل المواقع الأرضية: نِظام أمريكي لتحديد مَواقِع الأهداف الأرضية المُعادية التي تتطلب ردة فعل مُباشِرة تجاهها لخطورتها خاصّة مِنَصّات إطلاق الصَّواريخ الموجهة المُتَحَرِّكة |
| 11176 | هَيْئَة الدِّفاع الجوِّيّ بالصَّواريخ المُوجَّهة في مَسْرَح العمليات المُشْتَرَك | Joint Theater Air Missile Defense Organization (JTAMDO) | هَيْئَة الدِّفاع الجوِّيّ بالصَّواريخ المُوجَّهة في مَسْرَح العمليات المُشْتَرَك [الأمريكية] |
| 11177 | طائرة نقل مشتركة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة | joint transport rotorcraft (JTR) | طائرة نقل مشتركة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا] |
| 11178 | بيان عملي لقُدْرات التوافق التَّشْغيلي لمُقاتِلي القُوّات المُشْتَرَكة | joint warrior interoperability demonstration | |
| 11179 | سِلاح مُشْتَرَك | joint weapon | |
| 11180 | معركة أسْلِحة مُشْتَرَكة | joint weapons battle (JWB) | |
| 11181 | مفاصِل؛ فواصِل؛ وصلات؛ قِطَع توصيل | joints | (1) مفاصِل: (أ) مفاصل ميكانيكية (ب) مفاصل الهيكل العظمي (علم الطب) (2) فواصِل (3) وصلات؛ قِطَع توصيل |
| 11182 | الصّاروخ جولانح | Jolang | الصّاروخ جولانح: صاروخ باليستي مُتَعَدِّد الرؤوس يُطْلَق مِن غَوّاصة [روسي] |
| 11183 | جُوْل | joule | جُوْل: وَحْدَة قياس طاقَة، تُعادِل واط/ثانية، تقاس بها القُدْرَة الانفجارية للقذائف |
| 11184 | ارتجاج؛ ترتج المَرْكَبَة لهذا السبب | jounce | (1) ارتجاج [بالمَرْكَبَة لوعورة الطريق] (2) ترتج المَرْكَبَة لهذا السبب |
| 11185 | مانِع الارتجاجات | jounce stop | مانِع الارتجاجات [بخلاف مُمْتَصّ الصَّدَمات (المساعِد)] |
| 11186 | سِجِلّ يوميّ؛ مَقْعَدَة | journal | (1) سِجِلّ يوميّ (2) مَقْعَدَة: مُرْتَكَز عَمود التدوير الميكانيكيّ |
| 11187 | المِحْراك؛ عصا التَحَكُّم | joystick | |
| 11188 | ممثل النيابة العامة | judge advocate | ممثل النيابة العامة [بالقَضاء العَسْكَري] |
| 11189 | كتل معدنية | jugs | كتل معدنية: ذَخِيْرَة صُلبَة مُصْمتة لمَدَافِع الطّائرات المُقاتِلة تعمل بتأثير الطاقة الحركية ذات قُوَّة اخْتِراق عالية تتجاوَز سرعتها 1500 متر/ثانية تقريبًا |
| 11190 | الغَوّاصة جوليِيت | Juliet | |
| 11191 | يبدأ هُجُومًا عَسْكَرِيًّا؛ يوصِّل عن طريق كَبْل عبور كهربائي؛ يقفز مِن طائرة؛ يغادر من دون إذن | jump | (1) يبدأ هُجُومًا عَسْكَرِيًّا (2) يوصِّل [بَطّارِيَّة كهربائية فارغة بأُخرى سليمة] عن طريق كَبْل عبور كهربائي (3) يقفز [بمِظَلَّة الهُبُوط] مِن طائرة (4) يغادر [السَّفِيْنَة] من دون إذن |
| 11192 | مِنْطَقَة القفز | jump area | مِنْطَقَة القفز: مِنْطَقَة هُبُوط المِظَلِّيّين |
| 11193 | طائرة نفاثة قصيرة مَدَى الهُبوط والإقلاع | jump jet | |
| 11194 | يبدأ الهُجُوم؛ يقفز بمِظَلَّة الهُبُوط | jump off | |
| 11195 | مَقْعَد قاذِف؛ مَقْعَد نجاة؛ مَقْعَد انقذافي | jump seat | مَقْعَد قاذِف؛ مَقْعَد نجاة؛ مَقْعَد انقذافي: مَقْعَد طيار مزود بمظلة هُبوط يقذف بالطيار إلى خارج الطائرة ويؤمن له سلامة الهبوط عند الطوارئ |
| 11196 | بَدْء الهُجُوم؛ قفز بمِظَلَّة الهُبُوط | jump-off | |
| 11197 | نُقْطَة بَدْء الهُجُوم؛ نُقْطَة قفز المِظَلِّيّين للهُبُوط بالمِظَلَّة في مِنْطَقَة مُحَدَّدة | jump-off point | |
| 11198 | يبدأ تَشْغيل بالعبور الكهربائي؛ يُوَفِّر الدعم اللازم لِـ؛ يعطي دَفْعَة لِـ؛ يقيل من عثرته | jump-start | (1) يبدأ تَشْغيل [مَرْكَبَة] بالعبور الكهربائي (2) يُوَفِّر الدعم اللازم لِـ (3) يعطي دَفْعَة لِـ (4) يقيل [شَخْصًا] من عثرته |
| 11199 | بَدْء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي؛ توفير الدعم اللازم لِـ؛ إعطاء دَفْعَة لِـ | jump-starting | (1) بَدْء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي: بدء تَشْغيل مُحَرِّك مَرْكَبَة بَرِّيّة ذات بطاريات فارغة الشَّحْنَة من بطاريات مَرْكَبَة أُخرى سليمة أو مِن مَصْدَرٍ كهربائي خارجي عن طريق كَبْل عبور كهربائي (2) توفير الدعم اللازم لِـ (3) إعطاء دَفْعَة لِـ (4) إقا… |
| 11200 | توصيل مُتَبادَل؛ وصلة تخطٍّ؛ وصلة لتجزئة تيار دائرة كهربائية؛ كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك | jumper | (1) توصيل مُتَبادَل (2) وصلة تخطٍّ: وصلة بين طَرَفَي سلكين مُوَصِّلَين للإشارات أو الكهرباء (3) وصلة لتجزئة تيار دائرة كهربائية (4) كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك |
| 11201 | كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك | jumper cable | |
| 11202 | مَرْكَبَة بدء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي | jumper vehicle | |
| 11203 | بَدْء تَشْغيل بالعبور الكهربائي | jumper-starting | بَدْء تَشْغيل بالعبور الكهربائي: بَدْء تَشْغيل مُحَرِّك مَرْكَبَة ذات بطاريات فارغة الشَّحْنَة مِن مَرْكَبَة أُخرى ذات بطاريات سليمة أو مِن مَصْدَرٍ كهربائي خارجي عن طريق كَبْل عبور كهربائي |
| 11204 | مَسْؤُول تنظيم هُبُوط المِظَلِّيّين | jumpmaster | |
| 11205 | نُقْطَة اِتِّصال | junction | |
| 11206 | علبة التوصيل والتضبيط | junction and adjusting box | |
| 11207 | مُجَمَّع توصيلات | junction block | |
| 11208 | عُلْبَة توصيلات؛ عُلْبَة مُجَمَّع توصيلات | junction box | |
| 11209 | أصغر في الرُتْبَة العسكرية؛ أحدث في الرُتْبَة العسكرية؛ أصغر في مدة الخدمة؛ أقل في مستوى المسؤولية؛ مُسْتَجَد؛ أدنى من غيره في الأولوية؛ أصغر في العُمْر | junior | |
| 11210 | طالِب عَسْكَري مُسْتَجَد | junior cadet | |
| 11211 | مُلازِم أوَّل بَحْرِيّ | junior lieutenant | |
| 11212 | صغار الضُّباط؛ الضُّباط الأعوان؛ الضُّباط الأصاغر | junior officers | صغار الضُّباط؛ الضُّباط الأعوان؛ الضُّباط الأصاغر: الضباط برُتْبَة مُلازِم ومُلازِم أوَّل ونقيب |
| 11213 | ضابِط معاوِن؛ أحد صغار الضُّباط؛ مُلازِم ثان بالجيش | junior subaltern | |
| 11214 | اختصاص؛ نِطاق اختصاص؛ مِنْطَقَة اختصاص؛ ولاية قضائية | jurisdiction | (1) اختصاص؛ نِطاق اختصاص (2) مِنْطَقَة اختصاص: المِنْطَقَة التي يتمّ فيها تنفيذ عمليات القُوّات العَسْكَرِيَّة (3) ولاية قضائية |
| 11215 | إضافي؛ مُساعِد؛ مؤقت | jury | |
| 11216 | مِرْسَاة مؤقتة | jury anchor | |
| 11217 | صاري مؤقت | jury mast | |
| 11218 | قائم انصغاطي مُساعِد | jury strut | |
| 11219 | في الوقت المُناسِب تمامًا | just-in-time (JIT) | |
| 11220 | رَمْز تصنيف | K | (1) Attack (2) Tanker. رَمْز تصنيف: (1) الغَوّاصات الهُجُومية (2) طائرات التَّزْويد بالوقود في الجو |
| 11221 | النِّطاق K | K-band | النِّطاق K: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 20 جيجاهِرْتِز حتى 40 جيجاهِرْتِز تقريبًا |
| 11222 | مِنْطَقَة التوقيت K | K-time zone | مِنْطَقَة التوقيت K: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 142.5-157.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 10 ساعات] |
| 11223 | كَلاشنيكوف | Kalashnikov | كَلاشنيكوف: اسم مجموعة مُتَمَيِّزَة مِن المُسَدَّسات الآلية وبنادق ورشّاشات الاقتحام الطويلة والقصيرة الفَرْدية أو المُثَبَّتة على دبابات وناقلات جنود مُدَرَّعَة إلَخ، اشتهرت عالميًّا لارتفاع كفاءتها وقوتها النيرانية وسهولة استخدامها وصيانتها وقلة عَدَد أ… |
| 11224 | الغَوّاصة كالمار | Kalmar | الغَوّاصة كالمار [روسية] |
| 11225 | الطّائرة كامان | Kaman | الطّائرة كامان: طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات [روسية] |
| 11226 | مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُستهلَكة | kamikaze | مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُستهلَكة: مَرْكَبَة جَوِّيَّة لا تسترد بعد تنفيذ مهمتها |
| 11227 | الطّائرة كاموف KA-25 (هرمون A) | Kamov KA-25 (Hormone A) | الطّائرة كاموف KA-25 (هرمون A): طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات تُرابِط على سَطْح سَفِيْنَة [روسية] |
| 11228 | الطّائرة كاموف KA-32 (هِلِكس) | Kamov KA-32 (Helix) | الطّائرة كاموف KA-32 (هِلِكس): طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات تُرابِط على سطح سَفِيْنَة [روسية] |
| 11229 | مُصْطَلَح يابانيّ يعني "توفير الكَمِّيَّة المُتاحة في الوقت المُناسِب تمامًا للصرف" | kanban | [في تخطيط حركة المخزون] مُصْطَلَح يابانيّ يعني "توفير الكَمِّيَّة المُتاحة في الوقت المُناسِب تمامًا للصرف" [من دون الاحتفاظ بكميات زائدة في أيّ وقت آخر] |
| 11230 | الصّاروخ كانجارو | Kangaroo | الصّاروخ كانجارو: صاروخ موجه جوّ - سَطْح |
| 11231 | النِّظام كاشتان | Kashtan | النِّظام كاشتان: نِظام هجين مِن مِدْفَع وصاروخ موجه سَطْح - جوّ [روسي] |
| 11232 | تَقَهْقُر عَسْكَري | katabasis | |
| 11233 | رَمْز تصنيف طائرات نقل الوقود والتَّزْويد به في الجو | KC | مختصر: tanker cargo |
| 11234 | الطّائرة هركيليز | KC-130 | |
| 11235 | الطّائرة ستراتوتانكر | KC-135 | |
| 11236 | كَدْجَة؛ مِرْسَاة سحب (بحريّة)؛ يكْدُج | kedge | (1) كَدْجَة؛ مِرْسَاة سحب (بحريّة) (2) يكْدُج: يسحب [زورقًا] بمرساة سحب |
| 11237 | صالب رئيسي؛ رافدة قص رئيسية؛ أرينة رئيسية؛ قاعِدَة السَّفِيْنَة؛ سَفِيْنَة؛ زورق | keel | (1) صالب رئيسي؛ رافدة قص رئيسية؛ أرينة رئيسية: عُضْو إنشائي رئيسي فولاذي بامتداد قاع السَّفِيْنَة أو بَدَن أو جَناح الطّائرة (2) قاعِدَة السَّفِيْنَة (3) سَفِيْنَة (4) زورق |
| 11238 | كوَّة الصالب الرئيسيّ | keel hatch | كوَّة [أو فتحة] الصالب الرئيسيّ |
| 11239 | ينقلب الزورق؛ يسقط مغشيًّا عليه مِن الإعياء | keel over | |
| 11240 | متوازنة طُوْليًّا | keel, on even | متوازنة طُوْليًّا [من دون مَيْل على المِحْوَر الطُّوْلي] |
| 11241 | صالب إضافي؛ رافدة قص إضافية؛ أرينة إضافية | keelson | صالب إضافي؛ رافدة قص إضافية؛ أرينة إضافية: عُضْو إنشائي إضافي فولاذي مُمْتَد فوق الصالب الرئيسي أو موازٍ له بامتداد قاع السَّفِيْنَة أو بَدَن أو جَناح الطّائرة |
| 11242 | قلعة؛ حِصْن؛ يسجن؛ يحتجز؛ يمنع مِن التَّقَدُّم | keep | (1) قلعة؛ حِصْن (2) يسجن (3) يحتجز [جُنْديًّا في المُعَسْكَر بَعْدَ انصراف زملائه كنوع مِن العقاب] (4) يمنع [العَدُوّ] مِن التَّقَدُّم |
| 11243 | يَتَّخِذ مَسارًا مُنْخَفِضًا | keep a low profile | يَتَّخِذ مَسارًا مُنْخَفِضًا: يطير على ارتفاع منخفض لتجنب الكشف المُعادي |
| 11244 | يمنع مِن التَّقَدُّم | keep at bay | يمنع [العَدُوّ] مِن التَّقَدُّم |
| 11245 | يوبخ باستمرار؛ يدأب على التوبيخ | keep on | |
| 11246 | يحافظ على خُطْوَة السَّيْر؛ أمْر إلى الأفراد بالمحافظة على خُطْوَة السَّيْر | keep step | |
| 11247 | يواصِل القِتال أو يتمسك بالدِّفاع عن المَوْقِع | keep the field | يواصِل القِتال أو يتمسك بالدِّفاع عن المَوْقِع [تحت نيران العَدُوّ] |
| 11248 | يحافظ على التَّشْكِيل | keep the formation | |
| 11249 | يواصِل الإبْحار | keep the sea | |
| 11250 | يواصِل الإبْحار | keep the water | |
| 11251 | يواصِل الرِّماية أو القَصْف بشِدَّة | keep up firing | |
| 11252 | يستعد | keep weather eye | |
| 11253 | الصّاروخ كِلْت | Kelt | الصّاروخ كِلْت: صاروخ موجه جوّ - سَطْح |
| 11254 | مِقْياس كِلْفِن | Kelvin scale | مِقْياس كِلْفِن: مِقْياس درجة الحرارة المُطْلَقة بَدْءًا مِن الصِّفْر المُطْلَق |
| 11255 | درجة الحرارة بمِقْياس كِلْفِن | Kelvin temperature | |
| 11256 | الصّاروخ كينيل | Kennel | الصّاروخ كينيل: صاروخ موجه جوّ - سَطْح |
| 11257 | الصّاروخ كِنْت | Kent | الصّاروخ كِنْت: صاروخ موجه جوّ - أرض جَوّال بعيد المَدَى [روسي] |
| 11258 | الصّاروخ كيري | Kerry | الصّاروخ كيري: صاروخ موجه جوّ - سَطْح |
| 11259 | مِفْتاح؛ دليل؛ خابور؛ وتد تثبيت؛ مِفْتاح رَبْط | key | (1) مِفْتاح: (أ) مِفْتاح رموز أو مُصْطَلَحات الخريطة (ب) مِفْتاح رموز الشيفرة (اتصالات) (2) دليل (3) خابور؛ وتد تثبيت (4) مِفْتاح رَبْط: مفتاح سُداسي الأضلاع لرَبْط وفك البراغي مُجَوَّفة الرأس؛ (مِفْتاح الن كي) (5) يُزَوِّد بخابور أو وَتد لل… |
| 11260 | معركة رئيسية؛ معركة فاصِلة | key battle | |
| 11261 | لوحة مفاتيح الحروف | keyboard | |
| 11262 | نِظام تشفير المفتاح العام؛ نِظام التشغير اللامتماثل | key ciphering system | نِظام تشفير المفتاح العام؛ نِظام التشغير اللامتماثل: نظام تشفير كلّ جُزْءٍ من الرِّسالة أو الإشارَة بشيفرة مُخْتَلِفة |
| 11263 | ظروف حاكِمة | key circumstances | ظروف حاكِمة: ظروف قد تجعل اختيار الهُجُوم غير مُناسِب أو غير ممكن فتلجأ القُوّات إلى الدِّفاع لإعادة التَجَمُّع أو لاستحداث ظروف جديدة تيسر استئناف الهُجُوم |
| 11264 | مُوَلِّد مِفْتاح الشيفرة | key generator | مُوَلِّد [أو جِهاز إنتاج] مِفْتاح الشيفرة |
| 11265 | مُرْتَفَعَات حاكِمة | key highlands | |
| 11266 | ثقب المِفْتاح | Key Hole | ثقب المِفْتاح: أحد الأسماء المُعَبِّرة التي تُطْلَق على أقمار التَّجَسُّس |
| 11267 | يرسل أو يكتب أو يُدْخِل باستخدام لوحة المفاتيح | key in | يرسل أو يكتب أو يُدْخِل [بيانات] باستخدام لوحة المفاتيح |
| 11268 | مَوْقِع حاكِم | key location | مَوْقِع حاكِم: مَوْقِع يكشف المِنْطَقَة المُحِيطة به ويسيطر عليها، أو يسيطر على مِنْطَقَة العمليات القِتالية ويؤمِّن طُرُق المواصَلات الصَّديقة ويمنع وُصُول التعزيزات المُعادية |
| 11269 | نُقْطَة حاكِمة | key point | |
| 11270 | مَوْقِف حاكِم | key situation | مَوْقِف حاكِم: مَوْقِف يؤثر في اختيار نوعية السِّلاح أو أُسْلوب العمل الذي سيُسْتَخْدَم |
| 11271 | هاتِف رئيسي؛ هاتف اِتِّصال مُباشِر | key telephone (KT) | |
| 11272 | نِظام هاتِف رئيسي | key telephone system (KTS) | نِظام هاتِف رئيسي: شبكة أجهزة هاتف مَحَلِّية يمكنها الاِتِّصال مُباشَرَة فيما بينها ومع شبكة الهاتف العمومية من دون مُساعَدة من مسؤول المَقْسَم [أو (السنترال)] |
| 11273 | أرض حاكِمة | key terrain | |
| 11274 | حَلْقَة بخابور تثبيت | keyed washer | |
| 11275 | الفَرْدُ المُرْسِل | keyer | |
| 11276 | بَرْنامَج تَشْغيل ضربات مفاتيح لوحة المفاتيح | keylogger | |
| 11277 | لوحة مفاتيح الأرقام | keypad | |
| 11278 | بَرْنامَج تَشْغيل ضربات مفاتيح لوحة المفاتيح | keystroke program | |
| 11279 | الكَلِمَة الأساسية؛ الكَلِمَة الدالَّة | keyword | |
| 11280 | الطّائرة كْفير | Kfir | الطّائرة كْفير: طائرة مُقاتِلة [إسرائيلية] |
| 11281 | لجنة أمن الدولة | KGB | مختصر: K(omitét) G(osudarstvennoi) B(ezopasnosti) (R.) = Committee for State Security. لجنة أمن الدولة: الاستخبارات الروسية |
| 11282 | كاكي؛ زِيّ عَسْكَري؛ كاكيّ اللون | khaki | (1) كاكي: (أ) قماش أسمر مائل للصُّفْرَة للزِيّ العَسْكَري (ب) لون هذا القماش (2) زِيّ عَسْكَري (3) كاكيّ اللون |
| 11283 | ارْتِداد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف عند إطلاقه؛ صَدْمَة الارتداد؛ رَفْصَة؛ يرتد عند إطلاقه | kick | (1) ارْتِداد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف عند إطلاقه (2) صَدْمَة الارتداد (3) رَفْصَة: ضَغَْطة على دَوّاسَة الوقود فجأة وبسُرْعَة حتى نهاية مشوارها لتشغيل آلية زيادة سرعة المركبة (4) يرتد [السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف] عند إطلاقه (5)… |
| 11284 | يرتد عِنْدَ إطلاقه؛ يستقطع؛ يقدم رشوة مالية | kick back | (1) يرتد [السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف] عِنْدَ إطلاقه (2) يستقطع [جُزْءًا مِن الراتِب] (3) يقدم رشوة مالية [لأحد المسؤولين للحصول على صفقة] |
| 11285 | يَرْفُص؛ تصل كَمِّيَّة وقود زائدة إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي عِنْدَ الضغط على دوّاسَة الوقود بهذا الشَّكْل | kick down | (1) يَرْفُص: يضْغَط على دَوّاسَة الوقود فجأة وبسُرْعَة حتى نهاية مشوارها لتشغيل آلية زيادة سرعة المركبة (2) تصل كَمِّيَّة وقود زائدة إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي عِنْدَ الضغط على دوّاسَة الوقود بهذا الشَّكْل |
| 11286 | مفهوم "رَفْص الباب وتحطيمه" | kick-down-the-door concept | مفهوم "رَفْص الباب وتحطيمه": قُدْرَة المَرْكَبَة، خاصّة الجوية، على اقتحام مسرح العمليات بقُدْراتها الذاتية، الهُجُومية والدفاعية، بصرف النظر عن التهديدات المُعادية |
| 11287 | يبدأ العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن | kick in | يبدأ [جِهاز ما] العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن |
| 11288 | يبدأ تَشْغيل | kick on | يبدأ تَشْغيل [المُحَرِّك] |
| 11289 | يتوقف عن العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن؛ ينقطع؛ يَسْتَخْرِج مِن ذاكرة الحاسِب الإلكتروني | kick out | (1) يتوقف [جِهاز ما] عن العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن (2) ينقطع [التيار الكهربائي] (3) يَسْتَخْرِج [بيانات] مِن ذاكرة الحاسِب الإلكتروني |
| 11290 | يبدأ في التشغيل | kick over | يبدأ [المُحَرِّك] في التشغيل |
| 11291 | يموت | kick the bucket | |
| 11292 | ارْتِداد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف عِنْدَ إطلاقه؛ رشوة مالية؛ استقطاع جُزْءٍ مِن الراتِب | kick-back | (1) ارْتِداد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف عِنْدَ إطلاقه (2) رشوة مالية [لأحد المسؤولين للحصول على صفقة] (3) استقطاع جُزْءٍ مِن الراتِب |
| 11293 | كتلة بيانات مُتجاوِرَة جاهزة للإرسال | kick-back frame | |
| 11294 | ضَغْط على دَوّاسَة الوقود حتى النهاية وبسُرْعَة؛ تصل كَمِّيَّة وقود زائدة إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي عِنْدَ الضغط على دوّاسَة الوقود بهذا الشَّكْل | kick-down | |
| 11295 | بَدْء العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن | kick-in | بَدْء [جِهاز ما] العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن |
| 11296 | بَدْء تَشْغيل المُحَرِّك | kick-on | |
| 11297 | تَوَقُّف جِهاز ما عن العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن؛ انقطاع التيار الكهربائي؛ استخراج بيانات مِن ذاكرة الحاسِب الإلكتروني | kick-out | |
| 11298 | بَدْء تشغيل المُحَرِّك | kick-over | |
| 11299 | يختطف | kidnap | يختطف [شخْصًا] |
| 11300 | قَتْل | kill | (1) قَتْل: (أ) تدمير الهدف المُعادي أو القذيفة الذكية المُعادية وهي في طريقها إلى الهدف (ب) تَشْوِيش إلكترونيّ على القذيفة الذكية المُعادية بما يجعلها لا تصيب الهَدَف أو على الموجات الكهرومِغنطيسية المُعادية لإرباكها (ج) إصابة مُدَمِّ… |
| 11301 | مِنْطَقَة القَتْل | kill area | مِنْطَقَة القَتْل: المِنْطَقَة التي لا يستطيع فيها الهَدَف المُعادي الإفلات من الصّاروخ الموجه |
| 11302 | مُرَبَّع قَتْل | kill box | مُرَبَّع قَتْل: مِنْطَقَة أرضية مُحَدَّدة تغطيها دوريات طائرات ضارِبة تبادر بتدمير أيّ هدف يظْهَرُ فيها |
| 11303 | يُبِيد | kill off | يُبِيد: يَقْتِل [كل الأفراد] من دون تميِيز |
| 11304 | مَرْكَبَة قاتِلة | kill vehicle | |
| 11305 | قتيل أثناء الخدمة العسكرية الفعليَّة | killed on active service (KAS) | |
| 11306 | قتيل في الاشتباك | killed in action (KIA) | |
| 11307 | قذيفة قاتلة؛ مَرْكَبَة قاتِلة؛ قاتل | killer (K) | (1) قذيفة قاتلة [أو مُدَمِّرة] (2) مَرْكَبَة قاتِلة [أو مُدَمِّرة] (3) قاتل [أو مُدَمِّر] |
| 11308 | اعْتِراض قاتِل | killer interception | اعْتِراض قاتِل [أو مُدَمِّر]: اعْتِراض وتدمير القذيفة أو الصاروخ الموجه للطائرة أو للصاروخ المُعادي |
| 11309 | مَرْكَبَة قاتِلة | killer vehicle | مَرْكَبَة قاتِلة [أو مُدَمِّرة]: (أ) مَرْكَبَة جَوِّيَّة قاتِلَة غير مأهولة (ب) صاروخ موجه اعْتِراضي مُدَمِّر للصَّواريخ المُعادية (ج) المَرْكَبَة التي تنفصل عن وَحْدَة الدَّفْع بالصّاروخ الموجه الاعْتِراضي وتصطدم بالصّاروخ المُعادي و… |
| 11310 | مِنْطَقَة قَتْل؛ جيب قَتْل | killing area | مِنْطَقَة قَتْل؛ جيب قَتْل: (أ) مِنْطَقَة مُجَهَّزة هندسيًّا داخل الدِّفاعات الأرضية يخطط القائد لإجبار قوة مُعادية على الاحتشاد فيها ليتمّ تدميرها برماية مكثفة بأسْلِحَة تقليدية أو نووية تَكْتِيكِيَّة (ب) منطقة يُتَوَقَّع دخول قوة معادية إل… |
| 11311 | الغَوّاصة كيلو | Kilo | الغَوّاصة كيلو [روسية] |
| 11312 | كيلو | kilo (K) | كيلو: بادئة بمعنى ألف |
| 11313 | كيلو نيوتن | kilo-Newton (KN) | كيلو نيوتن [ألْف وَحْدَة نيوتن]: مِقْياس لقوة الدَّفْع حيث تمثِّل وَحْدَة نيوتن وَحْدَة القوة التي تُحَرِّك كيلوجرامًا من المادة مَسافَة مترٍ واحد |
| 11314 | كيلوبِتْ | kilobits (KB) | كيلوبِتْ: ألْف بِتْ |
| 11315 | كيلوبايت | kilobytes (KB) | كيلوبايت: ألْف بايت |
| 11316 | كيلوهِرْتِز | kilohertz (KHz) | كيلوهِرْتِز: ألْف هِرْتِز |
| 11317 | الصّاروخ كيلتر | Kilter | الصّاروخ كيلتر: صاروخ موجه جوّ - أرض لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ الموجهة [روسي] |
| 11318 | يرْفَع | kindle | يرْفَع [الروح المعنوية للأفراد] |
| 11319 | حَرَكِيّ | kinetic (K) | حَرَكِيّ: يعمل بتأثير الطّاقَة الحَرَكِيَّة |
| 11320 | طاقَة حَرَكِيَّة | kinetic energy (KE) | طاقَة حَرَكِيَّة: (أ) التأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلة القذيفة (ب) حِزْمَة إشعاعية مِن جُسَيْمات كهرومِغنطيسية تحقّق سُرْعَة انطلاق هائلة في الجو [40 كلم/ثانية تقريبًا] تؤدي إلى اختراق الهَدَف المُعادي وتدميره بقوة الاصطدام ب… |
| 11321 | قَتْل بالصَدْم | kinetic kill | قَتْل بالصَدْم: إصابة مُدَمِّرَة بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلة القذيفة |
| 11322 | طلقة حركية؛ طلقة صُلبَة مُصْمتة | kinetic round | طلقة حركية؛ طلقة صُلبَة مُصْمتة: طَلْقَة تعمل بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلتها |
| 11323 | ذَخِيْرَة طاقة حركية | kinetic-energy ammunition | ذَخِيْرَة طاقة حركية: ذَخِيْرَة تعمل بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلتها |
| 11324 | صاروخ طاقة حركية | kinetic-energy missile (KEM) | صاروخ طاقة حركية: صاروخ مُوَجَّه يعمل بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلته |
| 11325 | مقذوف طاقة حركية | kinetic-energy projectile | مقذوف طاقة حركية: مقذوف يعمل بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلته |
| 11326 | مركبة طاقة حركية | kinetic-energy vehicle | مركبة طاقة حركية: مَرْكَبَة مُدَمِّرة تُطْلَق مِن صاروخ موجه مُضاد للصَواريخ الباليستية وتوجَّه إلى الصّاروخ المُعادي بالأشعة تحت الحمراء وتُدَمِّره بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلتها |
| 11327 | سِلاح طاقَة حَرَكِيَّة | kinetic-energy weapon (KEW) | سِلاح طاقَة حَرَكِيَّة: سِلاح يطلق حِزْمَة إشعاعية مِن جُسَيْمات كهرومِغنطيسية ذات سُرْعَة هائلة [40 كلم/ثانية تقريبًا] تؤدي إلى اختراق الهَدَف المُعادي وتدميره بقوة الاصطدام به |
| 11328 | الطّائرة كِنج كوبرا | King Cobra | الطّائرة كِنج كوبرا: طائرة عَمودية هُجُومية |
| 11329 | مِسْمار كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ مِسْمار مِحْوَر الدَّوَران | king pin | |
| 11330 | الصّاروخ كِيْنجفِش | Kingfish | الصّاروخ كِيْنجفِش: صاروخ موجه جوّ - سَطْح لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ الموجهة [روسي] |
| 11331 | الصّاروخ الموجه كِيْنجفِشر | Kingfisher | |
| 11332 | التواء؛ انعقاد؛ لَيَّة؛ عُقْدَة؛ يلوي؛ يعْقِد؛ يلتوي؛ ينْعَقِد | kink | (1) التواء؛ انعقاد؛ لَيَّة؛ عُقْدَة: التواء بهَيْئَة زاوية في خرطوم يمنع سَريان ما فيه، أو التواء في ريشة مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية أو في حبل أو كَبْل أو جنزير (2) يلوي؛ يعْقِد (3) يلتوي؛ ينْعَقِد |
| 11333 | خرطوم معقود | kinked hose | |
| 11334 | ريشة مِرْوَحَة طائرة عمودية معقودة | kinked rotor blade | |
| 11335 | الصّاروخ كِبَر | Kipper | الصّاروخ كِبَر: صاروخ موجه جوّ - سَطْح |
| 11336 | صُنْدُوق؛ حقيبة؛ طَقْم؛ تجهيزات؛ يُجَهِّز بما يلزم للتَشْغيل أو العمل أو القِتال | kit | (1) صُنْدُوق (2) حقيبة [لأدوات إسعافات أوَّلية] (3) طَقْم: (أ) طَقْم أدوات أو عدّة إصلاح (ب) طَقْم قِطَع غيار (4) تجهيزات: (أ) تجهيزات فنية (ب) تجهيزات الجُنْدي المُقاتِل (5) يُجَهِّز بما يلزم للتَشْغيل أو العمل أو القِتال |
| 11337 | جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة) | kit bag | جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة): حقيبة تجهيزات الجندي المحمولة على الظَّهْر |
| 11338 | تسليم داخل صناديق | kit-form delivery | تسليم داخل صناديق: تسليم المُعَدَّة إلى المشتري مُفَكَّكة داخل صناديق الشَّحْن |
| 11339 | تفتيش على تجهيزات الأفراد؛ (فَرْش مَتاع) | kit inspection | |
| 11340 | سِجِل تجهيزات الجُنْدي | kit record | |
| 11341 | الصّاروخ كِتْشِن | Kitchen | الصّاروخ كِتْشِن: صاروخ موجه جوّ - سَطْح [روسي] |
| 11342 | بالون مُراقَبَة | kite balloon | بالون مُراقَبَة [لاستخدامات المِدْفَعية] |
| 11343 | مجموعة أدوات | kits | |
| 11344 | حامِلة الطّائرات كيتي هُوْك | Kitty Hawk | حامِلة الطّائرات كيتي هُوْك [أمريكية] |
| 11345 | صِمام الكلايسترون | klystron | صِمام الكلايسترون: صِمام يُسْتَخْدَم لترحيل الموجات الدقيقة [الميكرووية] في أجهزة الإرسال اللاسلكيَّة والرّادارية التي تَسْتَخْدِم هذه الموجات ولتضخيم تَرَدُّداتها |
| 11346 | جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة)؛ محمول على الظَّهْر | knapsack | (1) جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة): حقيبة تجهيزات الجندي المحمولة على الظَّهْر (2) محمول على الظَّهْر |
| 11347 | منحنى زاوِيّ؛ يُشَغِّل بالرُّكْبَة؛ يُشَغَّل بالرُّكْبَة | knee | |
| 11348 | مِفْتاح الركبة؛ مِفْتاح يُشَغَّل بالرُّكْبَة | knee switch | (1) مِفْتاح الركبة: مِفْتاح يُشَغَّل بالركبة (2) مِفْتاح [لباب الذَّخِيْرَة الجاهِزة بالمُدَرَّعة] يُشَغَّل بالرُّكْبَة |
| 11349 | حَرْبة بنصلٍ واحِد | knife-type bayonet | |
| 11350 | زِرّ؛ مِقْبَض؛ حَلْقَة أو مفتاح مستدير مُسَنَّن للضبط أو التصحيح؛ أُكْرَة | knob | (1) زِرّ؛ مِقْبَض (2) حَلْقَة أو مفتاح مستدير مُسَنَّن للضبط أو التصحيح (3) أُكْرَة [ثابتة عادة] |
| 11351 | مُفَكَّك | knocked down (KD) | |
| 11352 | مجموعات مُفَكَّكَة | knocked-down assemblies | مجموعات مُفَكَّكَة: مجموعات مُعَدَّة مُفَكَّكَة تُجَمَّع عِنْدَ المشتري |
| 11353 | طرق؛ انفجار؛ فرقعة؛ خبط؛ دق؛ تصفيق | knocking | طرق؛ انفجار؛ فرقعة؛ خبط؛ دق؛ تصفيق: صوت دوري عالٍ بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي بسبب الاشتعال المُتَقَدِّم |
| 11354 | رِماية مُؤثِّرة من قُرْب | knockout fire | |
| 11355 | تَل؛ تَبة | knoll | |
| 11356 | عُقْدَة؛ ميل بَحْرِيّ | knot | عُقْدَة؛ ميل بَحْرِيّ: وَحْدَة قياس سُرْعَة تساوي مِيْلًا بَحْرِيًّا/ساعة |
| 11357 | السُّرْعَة الهوائية المُبَيَّنَة بالعُقَد | knot-indicated airspeed (KIAS) | السُّرْعَة الهوائية المُبَيَّنَة بالعُقَد: السُّرْعَة الهوائية المبينة بمِقْياس السُّرْعَة محسوبة بالعُقَد |
| 11358 | المَعْرِفَة الفنية؛ الخبرة الفنية؛ سِر الصنعة | know-how | |
| 11359 | نِظام التنقيب عن المعلومات ووَضْع التَّصَوُّرات المناسِبَة للموقف | knowledge mining and visualization system (KMVS) | نِظام التنقيب عن المعلومات ووَضْع التَّصَوُّرات المناسِبَة للموقف [أمريكي] |
| 11360 | نقطة مرجعية الإسْناد المعروفة | known reference point (KRP) | نقطة مرجعية الإسْناد المعروفة: النُّقْطَة المِلاحية المرجعية المعروفة التي يتمّ على أساسها ضَبْط المَسار |
| 11361 | مِفْصَل | knuckle | مِفْصَل: (أ) مِنْطَقَة بين جيشين صديقين متجاورين قد تُشَكِّل نُقْطَة ضَعْف لهما (ب) مِفْصَل بَشَري أو ميكانيكي (ج) مِفْصَل توجيه (د) مِحْوَر مِفْصَليّ |
| 11362 | أذرع مِفْصَل عَمود التوجيه؛ (الجوزات) | knuckle arms | أذرع مِفْصَل عَمود التوجيه؛ (الجوزات) [بآلِيّة توجيه المَسار الميكانيكية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 11363 | خط تقسيم المُؤخَّرَة | knuckle line | خط تقسيم المُؤخَّرَة: خطّ تقسيم مؤخرة السفينة |
| 11364 | صمولة مِفْصَل التوجيه | knuckle nut | صمولة مِفْصَل التوجيه [بآلِيّة توجيه المَسار الميكانيكية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] |
| 11365 | صمولة مُشَرْشَرة | knurled nut | صمولة مُشَرْشَرة [أو (مُخَرَّشَة)] |
| 11366 | الصّاروخ كُوكُون | Kokon | الصّاروخ كُوكُون: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات [روسي] |
| 11367 | الصّاروخ كُوميت | Komet | الصّاروخ كُوميت: صاروخ موجه جوّ - أرض مُضاد للدَّبّابات مُوَجَّه بالليزر [روسي] |
| 11368 | الصّاروخ كونكار | Konkars | الصّاروخ كونكار: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات [روسي] |
| 11369 | الصّاروخ كورموران | Kormoran | الصّاروخ كورموران: صاروخ موجه جوّ - سَطْح مُضاد للسُفُن [روسي] |
| 11370 | الصّاروخ كورنت | Kornet | الصّاروخ كورنت: صاروخ أرض - أرض وجو - أرض موجَّه بالليزر مُضاد للدَّبّابات [روسي] |
| 11371 | النِّطاق Ku | Ku-band | النِّطاق Ku: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي للاِتِّصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية ذات المَدار الأرضي الثّابِت |
| 11372 | الصّاروخ كايل | Kyle | الصّاروخ كايل: صاروخ موجه جوّ - أرض لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية [روسي] |
| 11373 | رَمْز تصنيف الطّائرات التي تعمل في الأجواء الباردة | L. Cold Weather | |
| 11374 | النِّطاق L | L-band | النِّطاق L: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 40 جيجاهِرْتِز حتى 60 جيجاهِرْتِز تقريبًا |
| 11375 | مِنْطَقَة التوقيت L | L-time zone | مِنْطَقَة التوقيت L: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 157.5-172.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 11 ساعة] |
| 11376 | بِطاقَة | label | (1) بِطاقَة: معلومة في الرِّسالة تُسْتَخْدَم لتَعْرِيف مَعْلَمات [أو (بارامترات)] مُعَيَّنَة كدائرة الاِتِّصالات المرتبطة بها الرِّسالة (اتصالات) (2) رَمْز تَعْرِيفي [لبيان درجة حساسية المعلومات المُرْفَقَة أو درجة سريتها أو الفئة المُحَدَّدة التي تنتمي إ…] |
| 11377 | جنود سُخْرَة | labor companies | جنود سُخْرَة: جنود مُلْحَقَة بعمل غير عسكري مجهد |
| 11378 | جُرْح قَطْعي عميق | lacerated wound | جُرْح قَطْعي عميق: جُرْح عميق مصحوب بتهتك الأغشية |
| 11379 | نقص في دِقَّة الصنع | lack of taper | |
| 11380 | نِظام لادار | LADAR | مختصر: la(ser) d(etection) a(nd) r(anging). نِظام لادار: نِظام كَشْف الأهداف وقياس مداها بالليزر لتوجيه الصواريخ والمِلاحَة الدقيقة |
| 11381 | جِسْر مؤقت | ladder bridge | |
| 11382 | مَرْكَبَة مُحَمَّلة بذَخِيْرَة قِتالية | laden vehicle | |
| 11383 | لافايت | Lafayette | لافايت: (أ) الفِرقاطة لافايِت [فرنسية] (ب) الغَوّاصة لافايِت [فرنسية] |
| 11384 | تَخَلُّف؛ يتخلف بهذا الشَّكْل | lag | (1) تَخَلُّف: تأخر ظهور القراءة في جِهاز قياس أثناء التَغَيُّر المُفاجئ في وَضْع المَرْكَبَة أو أثناء حركتها (2) يتخلف [ظهور قراءة جِهاز القياس] بهذا الشَّكْل |
| 11385 | لامبريت | lambrit | لامبريت: مخلوط انفجاري |
| 11386 | رقائقي | laminated | رقائقي: مُكَوَّن مِن طبقات رقيقة |
| 11387 | زُجاج رقائقي | laminated glass | زُجاج رقائقي: زُجاج أمان لا يتناثر إلى شظايا عِنْدَ تحطمه |
| 11388 | نابِض مُسَطَّح؛ نابِض رقائقي؛ نابِض ورقي | laminated spring | |
| 11389 | مِصْباح بيان؛ ضَوْء إرشاد أو تنبيه أو تحذير | lamp | |
| 11390 | مِفتاح فحْص مصابيح البيان | lamp- test switch | |
| 11391 | وكيل؛ بالإنابة | lance | (1) وكيل (2) [رتبة] بالإنابة |
| 11392 | الصّاروخ لانس | Lance | الصّاروخ لانس: صاروخ موجَّه أرض - أرض قصير المَدَى مجهز برأس حربية تقليدية أو نووية لإسْناد القُوّات البَرِّيَّة، تسميته الرَّمْزية XMGM-52 [أمريكي] |
| 11393 | قِراب الرمح | lance bucket | قِراب [أو (جِراب)] الرمح |
| 11394 | وكيل عرِّيف | lance corporal (LCPL) | وكيل عرِّيف [سابِقًا (وكيل أُومباشي)] |
| 11395 | رُتْبَة عسكرية بالإنابة | lance rank | |
| 11396 | وكيل رقيب | lance sergeant | وكيل رقيب [سابِقًا (وكيل جاويش)] |
| 11397 | وكيل رقيب أوَّل | lance sergeant major | وكيل رقيب أوَّل [سابِقًا (وكيل باشجاويش)] |
| 11398 | حلزنة مُزْدَوَجة | lanchester rifling | حلزنة [أو (خشخنة)] مُزْدَوَجة |
| 11399 | اليابسة؛ الأرضية؛ تَرْسو؛ تهبط؛ يَنْزِل جوًّا أو بَحْرًا؛ يُرْسي؛ يُهْبِط | land | (1) اليابسة (2) الأرضية: السَّطْح المسَطَّح بين أسنان حلزنة جَوْف ماسورة البُنْدُقِيَّة أو المِدْفَع (3) تَرْسو [السَّفِيْنَة] (4) تهبط [الطّائرة] (5) يَنْزِل [الأفراد] جوًّا أو بَحْرًا (6) يُرْسي [السَّفِيْنَة] (7) يُهْبِط [الطّائرة] (8) يُنْزِل [أفرادًا…] |
| 11400 | هُجُوم بري | land attack | هُجُوم بري: هُجُوم مِن الجو أو الأرض أو من سَفِيْنَة سَطْح أو غواصة على أهداف أرضية |
| 11401 | قافلة مَرْكَبات بَرِّيَّة | land convoy | |
| 11402 | مَرْكَبَة صالِحة للسَيْر في الأراضي الوَعْرَة | land cruiser | |
| 11403 | دفن القمامة | land fill | |
| 11404 | قوة برية | land force | قوة برية: (أ) قوة عسكرية برية (ب) العناصر البَرِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة |
| 11405 | مَرْكَز عمليات قِيادَة القُوّات البَرِّيَّة | land-force command operations center | |
| 11406 | مَرْكَز عمليات القُوّات البَرِّيَّة | land-force operations center | |
| 11407 | فريق التخطيط بالقُوّات البَرِّيَّة | land-force planning team | |
| 11408 | تَشْكِيل بَرِّيّ | land formation | |
| 11409 | هاتف خطّ أرضي؛ هاتف عادي | land line phone | هاتف خطّ أرضي؛ هاتف عادي: هاتف يعمل سلكيًّا بنقل الإشارات عن طريق كبلات أرضية أو هوائية |
| 11410 | لَغَمٌ أرضي | land mine | لَغَمٌ أرضي: شَحْنَة مُتَفَجِّرَة مخبوءة تحت سَطْح الأرض مُباشَرَة مُصَمَّمة لتنفجر عِنْدَ ضَغْط مَرْكَبَة أو فَرْدٍ عليها أو الاقتراب منها |
| 11411 | جِهاز لاسِلْكي مُتَنَقِّل للاِتِّصالات البَرِّيَّة | land mobile radio | |
| 11412 | نِظام مساعدات مِلاحية بَرِّيَّة | land navigation aid system (LNAS) | |
| 11413 | قوة برية | land power | قوة برية: (أ) دولة ذات جيش قوي، [من دبابات ومُدَرَّعات ومِدْفَعِيَّة وغير ذلك من الأسلحة البرية] (ب) قوة عسكرية برية (ج) العناصر البَرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة |
| 11414 | مُقاتِل راجِل | land warrior | |
| 11415 | دِفاع أرض - جو | land-air defense | |
| 11416 | يُهاجِم مِن الجو أو الأرض أو من سَفِيْنَة سَطْح أو غواصة على أهداف أرضية؛ متعلِّق بالهُجُوم البري | land-attack | (1) يُهاجِم [أهدافًا برية] مِن الجو أو الأرض أو من سَفِيْنَة سَطْح أو غواصة على أهداف أرضية (2) متعلِّق بالهُجُوم البري: متعلِّق بالهُجُوم مِن الجو أو الأرض أو من سَفِيْنَة سَطْح أو غواصة على أهداف أرضية |
| 11417 | صاروخ هُجُوم بريّ أساسي؛ الصّاروخ لاسم | land-attack standard missile (LASM) | |
| 11418 | مُرابِط في قاعِدَة بَرِّيَّة | land-based (LB) | |
| 11419 | طائرة مُرابِطة في قاعِدَة بَرِّيَّة | land-based aircraft (LBA) | |
| 11420 | طائرة مُقاتِلة مُرابِطة في قاعِدَة بَرِّيَّة | land-based fighter | |
| 11421 | قِيادَة العناصر البَرِّيَّة | land-component command | قِيادَة العناصر البَرِّيَّة [بالقُوّات المُشْتَرَكة] |
| 11422 | قائد العناصر البَرِّيَّة | land-component commander | قائد العناصر البَرِّيَّة [بالقُوّات المُشْتَرَكة] |
| 11423 | مَرْكَبَة محمية مِن الألغام الأرضية | land-mine protected vehicle (LMPV) | |
| 11424 | مُتَمَرْكِز على سطح الأرض | land-stationed | |
| 11425 | صاروخ موجه أرض - سَطْح | land-to-surface missile | صاروخ موجه أرض - سَطْح [مُضاد لسُفُن السَّطْح] |
| 11426 | مِسْبار فضائي للهُبُوط على جِرْم سماوي | lander | |
| 11427 | الوُصُول إلى اليابسة؛ رؤية اليابسة | landfall | |
| 11428 | إنزال بَحْرِيّ أو جَوِّيّ؛ إرساء؛ إهباط؛ رسو؛ هُبُوط؛ رصيف الميناء؛ إسقاط | landing | (1) إنزال [أو إبرار] بَحْرِيّ أو جَوِّيّ [لأفراد أو مُعَدّات] (2) إرساء [السَّفِيْنَة] (3) إهباط [الطّائرة] (4) رسو [السَّفِيْنَة] (5) هُبُوط [الطّائرة] (6) رصيف الميناء (7) إسقاط [الصورة على شاشة العرض] (8) مُتَعَلِّق بالإنزال أو المِظَلِّيّين أو الهبوط… |
| 11429 | اقتراب الهُبُوط | landing approach | |
| 11430 | مِنْطَقَة هُبُوط | landing area | |
| 11431 | هُجُوم بالمِظَلِّيّين | landing attack | |
| 11432 | مَنارَة الهُبُوط | landing beacon | مَنارَة الهُبُوط: مَنارَة تُرْسِل شُعاعًا لاسِلْكيًّا لتوجيه الطّائرات عِنْد الهُبُوط |
| 11433 | شُعاع الهُبُوط | landing beam | شُعاع الهُبُوط: شُعاع ترسله مَنارَة الهُبُوط لتوجيه الطّائرات عِنْد الهُبُوط |
| 11434 | زورق إنزال بَحْرِيّ | landing boat | |
| 11435 | دورة الهُبُوط | landing circuit | دورة الهُبُوط: دورة تحليق الطائرة فوق المطار عِنْد الهُبُوط |
| 11436 | هَيْئَة الهُبُوط | landing configuration | هَيْئَة الهُبُوط: الشَّكْل الذي تَتَّخِذه الطّائرة استعدادًا للهُبُوط، كبسط جِهاز الهُبُوط وتَشْغيل القَلّابات إلَخ |
| 11437 | سَفِيْنَة إنزال | landing craft (LC) | سَفِيْنَة إنزال: سَفِيْنَة صغيرة مُسَطَّحة القاع لنقل وإنزال أفراد و/أو مُعَدّات بالقُرْب مِن الشّاطئ |
| 11438 | سَفِيْنَة إنزال تسير على وسادة هوائية؛ مَرْكَبة إنزال هوائية | landing craft - air cushion (LCAC) | |
| 11439 | سَفِيْنَة إنزال مُدَرَّعات | landing craft - armors (LCA) | |
| 11440 | سَفِيْنَة إنزال مَرْكَبات ثقيلة | landing craft - heavy (LCH) | |
| 11441 | سَفِيْنَة إنزال مُشاة | landing craft - infantry (LCI) | |
| 11442 | سَفِيْنَة إنزال كبيرة الحجم | landing craft - large (LCL) | |
| 11443 | سَفِيْنَة إنزال قُوّات ميكانيكية | landing craft - mechanized (LCM) | |
| 11444 | سَفِيْنَة إنزال مُتَوَسِّطة الحجم | landing craft - medium (LCM) | |
| 11445 | سَفِيْنَة إنزال أفراد | landing craft - personnel | |
| 11446 | سَفِيْنَة إنزال أفراد كبيرة الحجم | landing craft - personnel - large | |
| 11447 | سَفِيْنَة إنزال صغيرة الحجم | landing craft - small (LCS) | |
| 11448 | سَفِيْنَة إنزال دبابات | landing craft - tanks | |
| 11449 | سَفِيْنَة إنزال للاستخدامات العامة | landing craft - utility (LCU) | |
| 11450 | سَفِيْنَة إنزال مَرْكَبات وأفراد | landing craft - vehicles and personnel (LCVP) | |
| 11451 | سَفِيْنَة إنزال تسير على وسادة هوائية | landing craft on air cushion (LCAC) | |
| 11452 | وَحْدَة بَحْرِيَّة لإنزال زوارق | landing craft unit (LCU) | وَحْدَة [أو قطعة] بَحْرِيَّة لإنزال زوارق |
| 11453 | سَطْح هُبُوط | landing deck | سَطْح هُبُوط: سَطْح هُبوط وإقلاع طائرات أو طائرات عَمودية على مَتْن حامِلَة طائرات أو سَفِيْنَة أو غيرها |
| 11454 | مَسافَة الهُبُوط | landing distance | مَسافَة الهُبُوط: المَسافَة مِن لمس عَجَلات الطّائرة لمَدْرَج أو سَطْح الهُبُوط حتى نهايته |
| 11455 | عناصر إنزال بَحْرِيّ أو جَوِّيّ | landing elements | |
| 11456 | مِنْطَقَة هُبُوط | landing field | مِنْطَقَة هُبُوط: أرض مُمَهَّدَة لهُبوط وإقلاع طائرات عند الطوارئ |
| 11457 | قَلّابة الهُبُوط؛ قَلّابة تخفيض الرَفْع | landing flap | قَلّابة الهُبُوط؛ قَلّابة تخفيض الرَفْع: قَلّابة بأسفل الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الإيروديناميكي أو لزيادة المُقاوَمَة الهوائية أو التَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الاتِّجاه أو عند الهُبُ… |
| 11458 | قُوَّة إنزال | landing force | قُوَّة إنزال: قُوّات الاقتحام البرية في العمليات البرمائية |
| 11459 | تَشْكِيل برمائي | landing formation | تَشْكِيل برمائي: تَشْكِيل اقتحام برمائي |
| 11460 | جِهاز الهُبُوط؛ العربة السُفْلى؛ المِهْبَطة | landing gear | جِهاز الهُبُوط؛ العربة السُفْلى؛ المِهْبَطة: الجِهاز الذي يشمل العَجَلات، أو العَوّامات، التي تهبط عليها وتسير بها الطّائرة على سَطْح الأرض، أو سَطْح الماء، والقوائم الانْضِغاطية التي تمتص الصَّدَمات الميكانيكية ووَصْلات امتدادها وانضمامها وآلِيّة تَشْغيل… |
| 11461 | سَفِيْنَة إنزال طائرات اقتحام برمائي عَمودية | landing helicopter - assault (LHA) | |
| 11462 | أَضواء الهُبُوط | landing lights | أَضواء الهُبُوط: أضواء بالطّائرة لإنارَة مَدْرَج الهُبُوط ليلًا |
| 11463 | عملية إنزال بَحْرِيّ؛ عملية اقتحام برمائي | landing operation | |
| 11464 | مِنَصَّة هُبُوط | landing pad | مِنَصَّة هُبُوط: سَطْح هُبوط وإقلاع طائرات عَمودية على سَطْح سَفِيْنَة أو مُنْشأة |
| 11465 | مِنَصَّة هُبُوط | landing platform (OP) | مِنَصَّة هُبُوط: سَطْح هُبوط وإقلاع طائرات عَمودية على سَفِيْنَة أو مُنْشأة |
| 11466 | حامِلَة طائرات اقتحام برمائي عَمودية | landing platform - helicopter (LPH) | |
| 11467 | حوض بَحْرِيّ بمِنَصَّة إنزال | landing platform dock (LPD) | حوض بَحْرِيّ بمِنَصَّة إنزال: سَفِيْنَة بحوض لإنزال مَرْكبات برمائية |
| 11468 | نُقْطَة إنزال جَوِّيّ أو بَحْرِيّ | landing point | |
| 11469 | دُرُوج الهُبُوط | landing run | دُرُوج الهُبُوط: مَرْحَلَة دُروج الطّائرة من نهاية مَدْرَج أو سَطْح الهُبُوط حتى موقفها أو دُشْمَتها |
| 11470 | زَمَن دُرُوج الهُبُوط | landing run time | |
| 11471 | سَفِيْنَة إنزال | landing ship (LS) | سَفِيْنَة إنزال: سَفِيْنَة نقل قُوّات ومُعَدّات ثقيلة قادِرة على القيام بعمليات إنزال برمائي اقتحامية على الشّاطئ مُباشَرَة |
| 11472 | سَفِيْنَة إنزال مُتَوَسِّطة الحجم | landing ship - medium (LSM) | سَفِيْنَة إنزال مُتَوَسِّطة الحجم [طُوْلها 60 مترًا تقريبًا] |
| 11473 | سَفِيْنَة إنزال دبابات | landing ship - tanks (LST) | |
| 11474 | حوض إنزال برمائي | landing ship dock (LSD) | حوض إنزال برمائي: سَفِيْنَة عمليات برمائية تحْمِل وتُنْزِل زوارق اقتحام برمائية مِن حوضها الداخلي الضخم الذي يُمْلأ بالماء، وتَجري أيضًا إصلاحات الأعطال الطارئة للسُفُن الصغيرة في عُرْض البَحْر |
| 11475 | زَحّافَات الهُبُوط | landing skids | زَحّافَات الهُبُوط [بالطّائرة العَمودية] |
| 11476 | سُرْعَة الهُبُوط | landing speed | |
| 11477 | مَدْرَج هُبُوط مؤقت | landing strip | |
| 11478 | مَرْكَبَة إنزال | landing vehicle (LV) | |
| 11479 | مَرْكَبَة إنزال مُجَنْزَرات | landing vehicle - tracked (LVT) | |
| 11480 | مَرْكَبَة إنزال مُجَنْزَرات وأفراد | landing vehicle - tracked - personnel (LVTP) | |
| 11481 | عَجَلات الهُبُوط | landing wheels | |
| 11482 | مِنْطَقَة هُبُوط؛ مِنْطَقَة إبرار | landing zone (LZ) | (1) مِنْطَقَة هُبُوط: مِنْطَقَة مُمَهَّدة لهُبوط وإقلاع طائرات عمودية (2) مِنْطَقَة إبرار: مِنْطَقَة إنزال مظليين بالمَظَلّات أو الحبال |
| 11483 | بحّار غير متمرس | landlubber | |
| 11484 | مَعْلَم رئيسيّ؛ مَرْحَلَة هامَّة؛ نُقْطَة تَحَوُّل | landmark | |
| 11485 | طائرة بَرِّيَّة | landplane | طائرة بَرِّيَّة: طائرة تقلع وتهبط على سَطْح الأرض فقط |
| 11486 | المشهد العام | landscape | المشهد العام: (أ) منظر هَيْئَة الأرض الطبيعية (ب) الوضع العام على الساحة السياسية (ج) الوضع العام في مسرح العمليات |
| 11487 | مُخَطَّط لهَيْئَة الأرض الطَّبيعيَّة | landscape sketch | مُخَطَّط [أو (كروكي)] لهَيْئَة الأرض الطَّبيعيَّة |
| 11488 | اقتراب من جِهَة البَر | landside approach | |
| 11489 | حارة؛ مَسار؛ مَمَرّ؛ طريق بَحْرِيّ | lane | (1) حارة؛ مَسار؛ مَمَرّ: صَفّان مِن الجنود بينهما مَمَر لتحية كبار الشَّخْصِيّات (2) طريق بَحْرِيّ |
| 11490 | حِماية الطُّرُق البَحْرِيَّة | lane protection | حِماية الطُّرُق البَحْرِيَّة [ضد الغَوّاصات] |
| 11491 | نِظام لانتِرن | LANTIRN | مختصر: l(ow)-a(ltitude) n(avigation and) t(argeting) i(nfra)r(ed for) n(ight). نِظام لانتِرن: نِظام ليليّ للمِلاحَة والتَّهْدِيف على ارتفاع مُنْخَفِض بالأشعة تحت الحمراء |
| 11492 | الحبل العُنُقيّ؛ الحبل القصير | lanyard ring | (1) الحبل العُنُقيّ: حبل تعليق ميدالية أو صافِرَة حول العُنُق (2) الحبل القصير: حبل إطلاق النار في بعض أنواع المَدَافِع |
| 11493 | كَنَف | lap | كَنَف: [في حَرْب الألغام البَحْرِيَّة] قطاع في مِنْطَقَة بحرية مخصص لعمل كاسحة ألغام أو تَشْكِيل من كاسحات ألغام |
| 11494 | الميسرة؛ على الجانب الأيسر (بح + طي) | larboard | (1) الميسرة: الجانِب الأيسر في السَّفِيْنَة أو الطّائرة، حيث يوجد الضَّوْء المِلاحي الأحمر (2) على الجانب الأيسر (بح + طي) |
| 11495 | حبال رَبْط السَّفِيْنَة | larfing | |
| 11496 | حوض جاف عائم احتياطي كبير الحجم | large auxiliary floating dry dock | |
| 11497 | ماعون بَحْرِيّ مغطى كبير الحجم | large covered lighter | |
| 11498 | زورق قَطْر كبير الحجم للموانئ | large harbor tug | زورق قَطْر [أو قاطِرَة بَحْرِيَّة] كبير الحجم للموانئ |
| 11499 | مجموعة ذيل أُفقيّة كبيرة الأَسْطُح | large horizontal tails | |
| 11500 | طائرة ضخمة مُرابِطة في قاعِدَة بَرِّيَّة | large land-based aircraft (LLBA) | |
| 11501 | سفينة كبيرة | large ship | سفينة كبيرة: سفينة أطول من 450 قدمًا [137 مترًا تقريبًا] |
| 11502 | انْتِشار واسع | large spread | انْتِشار واسع: إفادة من الراصد إلى السفينة بأن المَسافَة بين مجموعات رشقات الصلية النيرانية واسِعَة جِدًّا |
| 11503 | رِيْح مُسْتَعرَضة | large wind | رِيْح مُسْتَعرَضة: رِيْح تهب على جانِب السَّفِيْنَة |
| 11504 | قَلّابات كبيرة المِساحة بالحافة الخلفية لجَناح الطّائرة | large-area trailing edge flaps | قَلّابات كبيرة المِساحة بالحافة الخلفية لجَناح الطّائرة [للإقْلاع والهُبُوط العَموديَّين] |
| 11505 | مِكْشاف معادن كبير الحلقة | large-loop metal detector | مِكْشاف معادن كبير الحلقة: جِهاز كبير الحلقة للكَشْف عن المُتَفَجِّرات المعدنية المخبوءة تحت سَطْح الأرض |
| 11506 | خريطة بمِقْياس رسم كبير | large-scale map | خريطة بمِقْياس رسم كبير [1:000،75 أو أكبر] |
| 11507 | وَحْدَة عَرْض بشاشة كبيرة | large-screen display | |
| 11508 | الحنجرة | larynx | |
| 11509 | ينير بالليزر؛ يقيس بالليزر؛ يُصَوِّر ضوئيًّا بالليزر؛ يَسْتَخْدِم الليزر؛ يُطْلِق شعاع الليزر | lase | (1) ينير [الهَدَف] بالليزر [لتوجيه القذيفة إليه] (2) يقيس [المَدَى أو العُمْق] بالليزر (3) يُصَوِّر ضوئيًّا بالليزر (4) يَسْتَخْدِم الليزر (5) يُطْلِق شعاع الليزر |
| 11510 | ليزر | LASER | مختصر: l(ightwave) a(mplification by) s(timulated) e(mission of) r(adiation). (1) ليزر [زيادة درجة شِدة الموجة الضَّوْئية عن طريق الابتعاث المنَشَّط للإشعاع]: موجات ضَوْئية كهرومِغنطيسية لها طيف تَرَدُّدات ضَيِّق أو تَرَدُّد واحِد فقط تُسْتَخْدَم في رَصْد الأهداف وتحديد مداها والتَّسْديد عليها وتوجيه القذائف والصَّواريخ المُوجَّهة… |
| 11511 | ذراع ليزر | laser arm | ذراع ليزر: شُعاع الليزر الساقط على الهَدَف أو المُنْعَكِس عنه |
| 11512 | قُنْبُلَة مُوَجَّهَة بالليزر | laser bomb | |
| 11513 | مِقْياس ليزري لارتفاع السَّحاب | laser ceilograph | |
| 11514 | جِهاز تَسْديد بالليزر | laser collimator (LC) | |
| 11515 | تعمية بالليزر لنُظُم التَّسْديد الإلكترونية | laser dazzle sight (LDS) | |
| 11516 | جِهاز تعمية بالليزر | laser dazzler | جِهاز تعمية [أو إبهار البَصَر] بالليزر: جِهاز يدوي يُطلِق أشعة ليزر خضراء تؤثِّر في العصب البَصَري من دون الإضرار به وتُفْقِد الأفراد الرؤية البصرية مؤقتًا |
| 11517 | إنارَة بالليزر | laser designation | إنارَة بالليزر: تسليط أشعة الليزر على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه |
| 11518 | جِهاز إنارة الهَدَف بالليزر | laser designator (LD) | جِهاز إنارة الهَدَف بالليزر: (أ) جِهاز بمُقَدِّمَة القذيفة أو الصّاروخ المُوَجَّه يُطْلِق شعاع ليزر على الهَدَف لإنارته ويلتقط ارْتِداده ليتعَقَّبَه جِهاز اقتفاء الأثر آليًّا بنفس القذيفة أو الصّاروخ الموجه (ب) جِهاز بالسلاح الناري لإنارة ال… |
| 11519 | كشف الأهداف وقياس مداها بالليزر؛ نِظام لادار | laser detection and ranging (LADAR) | [نِظام] كشف الأهداف وقياس مداها بالليزر؛ نِظام لادار |
| 11520 | حاوية نِظام الكَشْف بالليزر | laser detection pod (LDP) | حاوية نِظام الكَشْف بالليزر: حاوية تثبيت نظام كشف الأهداف المعادية بالليزر على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة |
| 11521 | توجيه بالليزر | laser guidance | |
| 11522 | توجيه إيجابيّ بالليزر | laser homing | |
| 11523 | إنارَة بالليزر | laser illumination | إنارَة بالليزر: تسليط أشعة الليزر على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه |
| 11524 | نِظام تَسْديد ملاحي ليزري آلِيّ يعمل بالقُصُور الذاتي للمِدْفَعية | laser inertial-navigation automatic pointing system (LINAPS) | نِظام تَسْديد ملاحي ليزري آلِيّ يعمل بالقُصُور الذاتي للمِدْفَعية [بريطاني] |
| 11525 | نِظام ليزري ملاحي يعمل بالقُصُور الذاتي | laser inertial-navigation system (LINS) | |
| 11526 | استخبارات الليزر | laser intelligence (LASINT) | استخبارات الليزر: جمع معلومات عن أجهزة الاِتِّصالات والحاسبات الإلكترونية وأجهزة التَّحَكُّم والإسْناد الفني وتحديد مَواقِعها بنظم الليزر |
| 11527 | تحذير عن أشعة الليزر المُعادية | laser-light warning | |
| 11528 | إنارَة بالليزر | laser marking | إنارَة بالليزر: تسليط أشعة الليزر على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه |
| 11529 | وَحْدَة حِماية مِن أشعة الليزر | laser protection unit (LPU) | |
| 11530 | مُعيِّن المَدَى بالليزر | laser range finder (LRF) | |
| 11531 | زِرّ انْضِغاطي لتَشْغيل مُعيِّن المَدَى بالليزر | laser range push button | |
| 11532 | مُعيِّن المَدَى بالليزر | laser ranger | |
| 11533 | تعيين المَدَى بالليزر | laser ranging | |
| 11534 | خط التَّسْديد بالليزر | laser sigh-line | |
| 11535 | مُعقب نُقْطَة الليزر | laser-spot tracker (LST) | مُعقب نُقْطَة الليزر: جِهاز تعقب نقطة الليزر التي تمّت إنارة الهَدَف بها |
| 11536 | نِظام سيطرة بالليزر على الرِّماية بمِدْفَع الدَّبابَة | laser tank fire control system (LTFCS) | |
| 11537 | جِهاز إنارة الهَدَف بالليزر | laser target designator (LTD) | جِهاز إنارة الهَدَف بالليزر: (أ) جِهاز بمُقَدِّمَة القذيفة أو الصّاروخ المُوَجَّه يُطْلِق شعاع ليزر على الهَدَف لإنارته ويلتقط ارْتِداده ليتعَقَّبَه جِهاز اقتفاء الأثر آليًّا بنفس القذيفة أو الصّاروخ الموجه (ب) جِهاز بالسلاح الناري لإنارة ال… |
| 11538 | نِظام كَشْف الأهداف وتعيين مداها بالليزر | laser target detection and ranging system | |
| 11539 | رأس باحِثة عن الهَدَف بالليزر | laser target seeker | |
| 11540 | متعقب الليزر | laser tracker | متعقب الليزر: جِهاز يتعقب الهدف المُعادي آليًّا بعد إنارته بالليزر |
| 11541 | مستقبل إنذار عن الليزر | laser warning receiver (LWR) | مستقبل إنذار عن الليزر: جِهاز بالطائرة يُنْذِر الطَّيّار عن وجود سِلاح أو قذيفة مُعادية تتعَقَّبه آليًّا بالليزر |
| 11542 | قذيفة راكبة شعاع الليزر | laser-beam rider | قذيفة راكبة شعاع الليزر: قذيفة مُوَجَّهَة تركب شُعاع التوجيه بالليزر المُنْعَكِس عن الهَدَف |
| 11543 | ركوب شعاع الليزر | laser-beam riding | ركوب شعاع الليزر: ركوب القذيفة الموجهة شُعاع التوجيه بالليزر المُنْعَكِس عن الهَدَف |
| 11544 | سِلاح مُجَهَّز بالليزر | laser-equipped weapon (LEW) | سِلاح مُجَهَّز بالليزر: سِلاح يَسْتَخْدِم أشعة الليزر في تعقب الهَدَف المُعادي وتدميره |
| 11545 | مُوَجَّه بالليزر | laser-guided (LG) | مُوَجَّه بالليزر [م.ل] |
| 11546 | صاروخ جوّ - جوّ مُوَجَّه بالليزر | laser-guided air-to-air missile | |
| 11547 | قُنْبُلَة مُوَجَّهَة بالليزر | laser-guided bomb (LGB) | قُنْبُلَة مُوَجَّهَة بالليزر [ق.م.ل] |
| 11548 | صاروخ مُوَجَّه بالليزر | laser-guided missile (LGM) | صاروخ مُوَجَّه بالليزر [ص.م.ل] |
| 11549 | سِلاح مُوَجَّه بالليزر | laser-guided weapon (LGW) | سِلاح مُوَجَّه بالليزر [س.م.ل] |
| 11550 | موجَّه إيجابيًّا بالليزر | laser-homing | |
| 11551 | يُعَيّن المَدَى بالليزر | laser-range | |
| 11552 | صاروخ موجه باحِث عن الهَدَف بالليزر | laser-seeking missile | |
| 11553 | إنارة بالليزر؛ قياس المَدَى أو العُمْق أو التصوير الضوئي بالليزر؛ استخدام الليزر؛ إطلاق شعاع الليزر | lasing | (1) إنارة بالليزر: إنارة الهَدَف بالليزر لتوجيه القذيفة إليه (2) قياس المَدَى أو العُمْق أو التصوير الضوئي بالليزر (3) استخدام الليزر (4) إطلاق شعاع الليزر |
| 11554 | آخر ضَوْء للنهار؛ مع آخر ضَوْء للنهار | last daylight | |
| 11555 | النوبة الأخيرة | last post | النوبة [الثانية] الأخيرة: إطلاق البوق للمرة الثانية الأخيرة لدعوة الجنود إلى إطفاء الأضواء بالوحدة العسكرية مساءً (مصطلح بريطاني) |
| 11556 | نِظام الخَنْدَق الأخير المُضاد للصَواريخ المُوَجَّهَة | last-ditch anti-missile system | نِظام الخَنْدَق الأخير [أو الرّمَق الأخير] المُضاد للصَواريخ المُوَجَّهَة: خطّ الدِّفاع الأخير ضد الصَّواريخ المُوَجَّهَة المُعادية |
| 11557 | مُقاتِل عنيد؛ مُقاتِل حتى الرَّمَق الأخير | last-ditch fighter | |
| 11558 | تغيير في اللحظة الأخيرة | last-minute change (LMC) | |
| 11559 | إطلاق النوبة الأخيرة | last-post sounding | إطلاق النوبة [الثانية] الأخيرة |
| 11560 | مِفْتاح إيقاف إطلاق الطَّلْقَة الأخيرة | last-round stop switch | مِفْتاح إيقاف إطلاق الطَّلْقَة الأخيرة: مِفْتاح مُزَوَّد بآلِيّة تستشعر الطلقة الأخيرة في خزنة طلقات المِدْفَع وتمنع إطلاقها تَحسُّبًا للطوارئ |
| 11561 | سُقّاطة؛ قُفْل؛ يغلق بسُقّاطة أو بقُفْل؛ ينغلق تلقائيًّا بسُقّاطة أو بقُفْل | latch | |
| 11562 | إقْلاع فوري متعجل | late scramble | |
| 11563 | زَمَن الاستجابة | latency time | زَمَن الاستجابة: الزَّمَن المنقضي بين إصدار الأمْر إلى الجِهاز وتنفيذه |
| 11564 | عَميل كامِن | latent agent | عَميل كامِن [أو نائم]: عَميل لا يمارس تَجَسُّسًا حاليًّا لكنه مزروع بانتظار تلقي التعليمات عِنْدَما تنشأ الحاجة إليه (استخبارات) |
| 11565 | طاقة ذاتية كامنة | latent energy | طاقة ذاتية كامنة: طاقة متولدة عن جسم ما نتيجة لوضعه أو حركته |
| 11566 | صاروخ طاقَة كامِنة موجه | latent-energy missile | |
| 11567 | تصويب جانِبي | lateral aiming | |
| 11568 | مداخل هواء جانِبية | lateral air intakes | مداخل هواء جانِبية: مداخل هواء على جانِبَي المُحَرِّك |
| 11569 | المِحْوَر العَرْضي؛ مِحْوَر التَّرجُّح | lateral axis | المِحْوَر العَرْضي؛ مِحْوَر التَّرجُّح: المِحْوَر العَرْضي المار بين طَرَفَي جَناح الطّائرة أو بمَرْكَز ثِقْل المَرْكَبَة أو السَّفِيْنَة أو القذيفة |
| 11570 | فَصْل جانِبي؛ فصل عَرْضي | lateral separation | فَصْل جانِبي؛ فصل عَرْضي: المَسافَة الجانِبية الفاصِلة بين طائرات تطير على نفس الارتفاع |
| 11571 | انْتِشار جانبي | lateral spread | انْتِشار جانبي: أسلوب يُسْتَخْدَم لجعل مُتَوَسِّط نُقْطَة الصَّدْم لكلٍ من وَحْدَتي رِمايَة أو أكثر متباعدتين عن بعضهما مَسافَة 100 متر تقريبًا على خطّ عموديّ بالنسبة إلى خطّ المِدْفَع-الهَدَف |
| 11572 | إبلاغ تبادلي | lateral tell | إبلاغ تبادلي: تبادل إبلاغ معلومات المراقبة الجوِّيَّة والبيانات التَّكْتِيكِيَّة بين نظم القيادة والسيطرة أو بين المرافق داخل هذه النظم |
| 11573 | يُبْلِغ تبادليًّا | lateral-tell | |
| 11574 | خط عَرْض جُغْرافي | latitude | |
| 11575 | مِرْحاض مُعَسْكَر؛ دورة مياه مَيْدانِيَّة؛ (أدبخانة)؛ مِرْحاض خلوي | latrine | |
| 11576 | صاري شبكي | lattice mast | صاري شبكي: صاري بهَيْئَة شبكة لهوائي اللاسِلْكي |
| 11577 | إطلاق؛ عملية إطلاق؛ انطلاق؛ بَدْء | launch | (1) إطلاق: (أ) إطلاق صاروخ موجه أو طوربيد ذاتي الدفع أو مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة غير مأهولة أو مَرْكَبَة فضائية (ب) إطلاق طائرة شراعية بسحبها بوِنْش أو بطائرة (2) عملية إطلاق (3) انطلاق (4) بَدْء [لتشغيل هُجُوم أو عملية عَسْكَرِيَّة] (5) تد… |
| 11578 | وَحْدَة إطلاق صواريخ موجّهة مِن الجو | launch air unit (LAU) | |
| 11579 | طائرة إطلاق | launch aircraft | |
| 11580 | وَحْدَة إطلاق واسترجاع | launch and recovery unit | وَحْدَة إطلاق واسترجاع [لمَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة] |
| 11581 | مَرْكَز سيطرة على الإطلاق | launch control center (LCC) | مَرْكَز سيطرة على الإطلاق: واحِد مِن عَدَدٍ مِن مراكز تحت سطح الأرض، بالولايات المتحدة الأمريكية، للسيطرة على إطلاق الصَّواريخ المُوجَّهة في حالة نُشُوب حَرْب |
| 11582 | جِهاز مُراقَبَة الإطلاق؛ مفتاح التحكم في الإطلاق؛ مسؤول مراقبة الإطلاق | launch controller | |
| 11583 | وَحْدَة بيان تأثير الإطلاق | launch effect unit | وَحْدَة بيان تأثير الإطلاق [مُشَبِّه تدريبي] |
| 11584 | آلِيّة إطلاق | launch mechanism | آلِيّة إطلاق: آلِيّة تَدْفَع الطّائرة في الهواء مِن على سَطْح حامِلَة الطّائرات تعويضًا عن عدم كفاية طُوْل المَدارِج |
| 11585 | مِنَصَّة إطلاق | launch pad | مِنَصَّة إطلاق: (أ) مِنَصَّة إطلاق صواريخ موجهة، متمركزة على سطح الأرض أو مُثَبَّتَة على مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو سَفِيْنَة حَرْبِيَّة (ب) منصة إطلاق صواريخ موجّهة لحَمْل وإطلاق أقمار اصطناعية (ج) مِنَصَّة فَحْص الصَّواريخ الحربية قبل إ… |
| 11586 | سكة إطلاق | launch rail | سكة إطلاق: (أ) هيكل بهَيْئَة متوازي مستطيلات على السطح السفلي لبَدَن الطّائرة لحَمْل وإطلاق صاروخ موجه واحِدٍ كبير العِيار (أكبر مِن 68 مم) (ب) قضبان، محمولة على مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة، لإطلاق مَرْكبات جَوِّيَّة صغيرة غير مأهولة |
| 11587 | برج إطلاق | launch ramp | برج إطلاق: برج أو هيكل إطلاق صواريخ موجّهة لحَمْل وإطلاق أقمار اصطناعية |
| 11588 | نِظام إطلاق | launch system | |
| 11589 | برج إطلاق صواريخ موجهة | launch tower | |
| 11590 | أُنْبوب إطلاق | launch tube | أُنْبوب إطلاق: (أ) أُنْبوب إطلاق طوربيدات مِن غَوّاصة أو زورق أو سَفِيْنَة سطح، ينطلق منه الطوربيد بالهواء المضغوط ثم يبدأ مُحَرِّكه في دَفْعه في الماء (ب) أُنْبوب إطلاق قنابل صغيرة مِن على كلّ ِمن جانِبَي المُدَرَّعَة |
| 11591 | وَحْدَة إطلاق | launch unit | وَحْدَة إطلاق: مَرْكَبَة أو مِنَصَّة يُثَبَّت عليها الصّاروخ الموجه لإطلاقه |
| 11592 | مَرْكَبَة إطلاق | launch vehicle (LV) | مَرْكَبَة إطلاق: صاروخ موجه لإطلاق مركبات فضائية أو أقمار صناعيَّة أو مِسْبارات فضائية إلى مَدار حول الأرض أو إلى الفضاء الخارجي |
| 11593 | وزن الإطلاق؛ وزن التعليق | launch weight | وزن الإطلاق؛ وزن التعليق: وزن السلاح المُعَلَّق ببرج على السطح السفلي لجناح الطّائرة |
| 11594 | نافِذة إطلاق؛ نافِذة زَمَنية | launch window | نافِذة إطلاق؛ نافِذة زَمَنية: الفَتْرَة الزَّمَنية المُناسِبة لإطلاق مَرْكَبَة فضائية أو صاروخ فضائي موجه لتحقيق المُهِمَّة المطلوبة |
| 11595 | خاصية "اطلِق وغادر" | launch-and-leave | خاصية "اطلِق وغادر": خاصية القذائف الذكية التي توجِّه نفسها ذاتيًّا بعد إطلاقها من المَرْكَبَة طِبْقًا لبيانات الهَدَف المُسجَّلَة في مجموعة التوجيه بالقذيفة |
| 11596 | قاذِف؛ نِظام إطلاق؛ بَرْنامَج تَشْغيل | launcher | (1) قاذِف: (أ) جِهاز إطلاق صواريخ موجّهة أو طوربيدات (ب) جِهاز إطلاق طلقات إشارَة أو إنارة أو قنابل صغيرة أو مشاعِل حرارية أو شعيرات تَشْوِيش (2) نِظام إطلاق (3) بَرْنامَج تَشْغيل |
| 11597 | صُنْدُوق الإطلاق | launcher bin | صُنْدُوق الإطلاق: صُنْدُوق جِهاز إطلاق الصّاروخ الموجه |
| 11598 | قُنْبُلَة صغيرة تطلَق بقاذِف | launcher grenade | قُنْبُلَة صغيرة تطلَق بقاذِف [تتكون مِن شَحْنَة قاذِفة وشَحْنَة مُدَمِّرَة وتنفجر بالصَدْم أو بصِمامة تفجير] |
| 11599 | أُنْبوب إطلاق | launcher tube | أُنْبوب إطلاق: (أ) أُنْبوب إطلاق طوربيدات مِن غَوّاصة أو زورق أو سَفِيْنَة سطح، ينطلق منه الطوربيد بالهواء المضغوط ثم يبدأ مُحَرِّكه في دَفْعه في الماء (ب) أُنْبوب إطلاق قنابل صغيرة مِن على كلّ ِمن جانِبَي المُدَرَّعَة |
| 11600 | جِسْر إنزال؛ مَعْبَر إنزال | launching bridge | جِسْر إنزال؛ مَعْبَر إنزال: جِسْر عبور مُدَرَّعات أو دبابات أو مُعَدّات ثقيلة للموانع المائية |
| 11601 | عُلْبَة الإطلاق | launching canister | عُلْبَة الإطلاق: عُلْبَة جِهاز إطلاق الصّاروخ الموجه |
| 11602 | الصاروخ لاو | LAW | مختصر: l(ightweight) a(nti-armor) w(eapon). الصاروخ لاو: سلاح خفيف الوزن موجه مُضاد للمُدَرَّعات [أمريكي] |
| 11603 | قانون الطريق؛ القانون الملاحي؛ قانون منع التصادم | law of the road | قانون الطريق؛ القانون الملاحي؛ قانون منع التصادم: القانون الذي يُحدد قواعد تنظيم مَسارات السُّفُن التجارية لمنع التصادم بينها |
| 11604 | يُصَوِّب؛ يرص أو يزرع؛ يبث أو ينشر؛ يفرض | lay | (1) يُصَوِّب: يُوَجِّه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْلي لماسورة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف بزاوية رأسية أو أُفقيّة مُعيَّنَة إلى الهدف من دون مِنظار تَسْديد (2) يرص أو يزرع [لَغَمًا أرضيًّا] (3) يبث أو ينشر [لغمًا بحريًّا] (4) يفرض [حَظْرًا] (5) يضع… |
| 11605 | يهاجِم أو يقاتِل بضراوة | lay about | |
| 11606 | يستسلم؛ يلقي | lay down | (1) يستسلم (2) يلقي [السلاح] |
| 11607 | يُصَوِّب؛ يرابط في موقعٍ ما على مبعدة من الشاطئ | lay off | (1) يُصَوِّب: يُوَجِّه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْلي لماسورة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف بزاوية رأسية أو أُفقيّة مُعيَّنَة إلى الهدف من دون مِنظار تَسْديد (2) يرابط [بالسَّفِيْنَة] في موقعٍ ما على مبعدة من الشاطئ |
| 11608 | يهاجِم؛ يضرِب | lay on | |
| 11609 | يفرض حِصارًا | lay seize | |
| 11610 | عَمود مناوِل | lay shaft | |
| 11611 | يُصَوِّب المِدْفَع | lay the gun | |
| 11612 | يَسْحَب مِن الخدمة؛ تنسَحِب مِن الخدمة | lay up | (1) يَسْحَب [سَفِيْنَة] مِن الخدمة (2) تنسَحِب [السَّفِيْنَة] مِن الخدمة |
| 11613 | يُدَمِّر؛ يخَرِّب | lay waste | |
| 11614 | مرابَطة في موقعٍ ما على مبعدة من الشاطئ؛ تصويب المِدْفَع | lay-off | (1) مرابَطة [السَّفِيْنَة] في موقعٍ ما على مبعدة من الشاطئ (2) تصويب المِدْفَع |
| 11615 | سَحْب السَّفِيْنَة مِن الخدمة؛ انْسِحاب السَّفِيْنَة مِن الخدمة | lay-up | |
| 11616 | المُصَوِّب؛ المُصَوِّبة؛ مركبة أو جِهاز؛ طبقة | layer | (1) المُصَوِّب: المَسْؤُول عن تصويب المِدْفَع (2) المُصَوِّبة: أداة تصويب المِدْفَع (3) مركبة أو جِهاز [لبث الألغام البحرية] (4) طبقة: (أ) مجموعة وظائف مترابطة، لتهيئة وتشغيل مستوًى أو وضعٍ معين، ضمن تسلسل هرمي لمجموعات وظائف مترابطة (اتصالات) (… |
| 11617 | طِباقيّ | layered | طِباقيّ: (أ) مُتَعَدِّد الارتفاعات: مُكَوَّن مِن ارتفاعات جَوِّيَّة مُخْتَلِفة فوق مُسْتَوى سَطْح البَحْر (طيران) (ب) مُتَعَدِّد الأعماق: [خريطة بَحْرِيَّة] توضح الأعماق البَحْرِيَّة المُخْتَلِفة تحت سَطْح البَحْر (ج) مُتَعَدِّد المنا… |
| 11618 | دِفاع جَوِّيّ طِباقيّ؛ دفاع جَوِّيّ مُتَعَدِّد الارتفاعات؛ دِفاع جَوِّيّ تَخَصُّصِيّ | layered air defense | دِفاع جَوِّيّ طِباقيّ؛ دفاع جَوِّيّ مُتَعَدِّد الارتفاعات؛ دِفاع جَوِّيّ تَخَصُّصِيّ: دِفاع جَوِّيّ بالصَّواريخ المُوجَّهة والمِدْفَعية المُضادَّة للطائرات ضد الصواريخ الموجهة والطّائرات المُعادية على مختَلَف الارتفاعات الجوية، كل في الارتفاع المخصص له، ل… |
| 11619 | خريطة بَحْرِيَّة طِباقيَّة؛ خريطة بَحْرِيَّة مُتَعَدِّدة الأعماق | layered bathymetric chart | خريطة بَحْرِيَّة طِباقيَّة؛ خريطة بَحْرِيَّة مُتَعَدِّدة الأعماق: خريطة بألوان مختلفة كلٌ منها يوضح عُمْقًا بحريًّا مُعيَّنًا |
| 11620 | سَحاب طِباقِيّ | layered cloud | |
| 11621 | دِفاع جَوِّيّ طِباقيّ | layered defense | |
| 11622 | خريطة طِباقِيَّة | layered map | |
| 11623 | خريطة مُجَسَّمَة طِباقِيَّة | layered relief map | |
| 11624 | تَصْويب | laying | تَصْويب [عادَة من دون أجهزة بصرية معقدة] |
| 11625 | مَجال التَّصْويب | laying field | |
| 11626 | حيدان التَّصْويب | laying offset | |
| 11627 | طيران بمسار بهَيْئَة رقم 8 | lazy eight | |
| 11628 | تَشْغيل بطيء | lazy run | |
| 11629 | الغَوّاصة لو ريدوتابل | Le Redoutable | الغَوّاصة لو ريدوتابل [فرنسية] |
| 11630 | زاوية السَبْق angle of lead؛ تَسْديد بزاوية سَبْق؛ مَسافَة السَّبْق؛ طليعة؛ مَجْرى الكَبْل | lead | (1) زاوية السَبْق angle of lead (2) تَسْديد بزاوية سَبْق (3) مَسافَة السَّبْق [عند التَّسْديد بزاوية سَبْق على هَدَفٍ مُتَحَرِّك] (4) طليعة: مُقَدِّمَة القُوّات العَسْكَرِيَّة (5) مَجْرى الكَبْل [بوِنْش المُدَرَّعَة] (6) مَجْرى حبل أو كَبْل السَحْب والإرس… |
| 11631 | طائرة القِيادَة | lead aircraft | طائرة القِيادَة: (أ) طائرة توجيه قوات بَرِّيّة (ب) طائرة قيادة تشْكِيل جوِّيّ |
| 11632 | جدول تصحيح المَوْضِع | lead chart | جدول تصحيح المَوْضِع: جدول حسابات تصحيح مَوْضِع الهَدَف عند التَّسْديد بزاوية سَبْق على هَدَفٍ مُتَحَرِّك |
| 11633 | تقدير زاوية السَّبْق | lead estimation | تقدير زاوية السَّبْق: تقدير زاوية السَّبْق المحتملة عند تعقب هَدَفٍ مُتَحَرِّك والتَّسْديد عليه |
| 11634 | رِماية بزاوية سَبْق | lead firing | |
| 11635 | مُسْتَشْعِر التعقب | lead sensor | مُسْتَشْعِر التعقب: مُسْتَشْعِر تعقب الهَدَف المُتَحَرِّك |
| 11636 | مُدَّة التنفيذ | lead time | (1) مُدَّة التنفيذ: (أ) الفَتْرَة مِن تقديم طلب صرف حتى إتمام تنفيذه (مخازن) (ب) الفَتْرَة مِن تقديم طلب شراء قِطَع أو مُعَدّات حتى تسلمها مِن المُوَرِّد (ج) الفَتْرَة من بدء عمل مُعَيَّن حتى ظهور نتائجه (د) الفَتْرَة من صدور ا… |
| 11637 | مَرْكَبَة القِيادَة | lead vehicle | |
| 11638 | تمهيدي؛ افتتاحي؛ متعلِّق بالبداية؛ السِلْك الهابِط | lead-in | (1) تمهيدي؛ افتتاحي (2) متعلِّق بالبداية (3) السِلْك الهابِط: السِلْك المُوَصِّل مِن الهوائي إلى الجِهاز اللاسِلْكي |
| 11639 | طائرة تدريب تمهيدي على قيادة المُقاتِلات | lead-in fighter trainer (LIFT) | |
| 11640 | تدريب تمهيدي على قيادة المُقاتِلات | lead-in fighter training (LIFT) | |
| 11641 | تدريب تمهيدي؛ تدريب مُوَجَّه من بُعْدٍ | lead-in training (LIT) | (1) تدريب تمهيدي [لمَرْحَلَة تالية مُتَقَدِّمة] (2) تدريب مُوَجَّه من بُعْدٍ: تدريب مُوَجَّه من الأرض للمُتَدَرِّبين أثناء قيادة طائرات التدريب |
| 11642 | نِظام تدريب مُوَجَّه من بُعْدٍ | lead-in training system | |
| 11643 | قائد وَحْدَة عَسْكَرِيَّة؛ فاتحة | leader (LDR) | (1) قائد وَحْدَة عَسْكَرِيَّة (2) فاتحة: (أ) إشارَة تنبيه إلى قُرْب وُصُول رسالة أو وقوع حدث مُعَيَّن (ب) الجُزْء غير الممغنط أو غير الحساس بطَرَفَي الشريط المغنطيسي أو فيلم التصوير الضوئي |
| 11644 | علامة الفاتحة | leader label | علامة الفاتحة: علامة بداية ونهاية شريط التسجيل المِغنطيسي |
| 11645 | أمامي؛ قائد | leading | (1) أمامي: مُتَعَلِّق بالمُقَدِّمَة أو بالحافة الأمامية لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع أو ريشة مِروحة الطائرة أو رفاص المركبة البحرية أو بالطَّلْقَة الأُوْلى في شريط الطَلَقات (2) قائد |
| 11646 | الحافة الأمامية | leading edge | الحافة الأمامية [لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع أو ريشة مِرْوَحَة الطائرة أو رفّاص المركبة البحرية] |
| 11647 | امتداد جَذْر الحافة الأمامية | leading-edge extension (LEX) | امتداد جَذْر الحافة الأمامية [لجَناح الطّائرة إلى الأمام لزيادة الرفع] |
| 11648 | قَلّابة بالحافة الأمامية لجَناحي الطّائرة | leading-edge flap | |
| 11649 | امتداد جَذْر الحافة الأمامية | leading-edge root extension | امتداد جَذْر الحافة الأمامية [لجَناحي الطّائرة إلى الأمام لزيادة الرفع] |
| 11650 | سدفة أمامية | leading-edge slat | سدفة أمامية: سدفة بالحافة الأمامية لجناحي الطائرة |
| 11651 | ارتداد الحافة الأمامية إلى الأمام أو الخلف | leading-edge sweep | ارتداد الحافة الأمامية [لجناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ الموجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرّافِع] إلى الأمام أو الخلف |
| 11652 | الطَّلْقَة الأُوْلى بشريط الطَلَقات | leading-end round | |
| 11653 | الجُنْدي القُدْوَة | leading file | الجُنْدي القُدْوَة: الدليل الذي يتبعه أفراد تشكيل السير في خُطْوَة السِّيْر وحركة اليدين والمُحاذاة |
| 11654 | المِصْباح الأمامي | leading light | المِصْباح الأمامي [بالمَرْكَبَة] |
| 11655 | سؤال إيحائي | leading question | سؤال إيحائي [أو مغرض] |
| 11656 | ضابِط صَفّ بَحْرِيّ | leading seaman | |
| 11657 | ذَخِيْرَة منشورات | leaflet ammunition | |
| 11658 | مُعَسْكَر حَرْبي؛ مُعَسْكَر قوة عسكرية واقعة تحت الحصار؛ حصار | leaguer | |
| 11659 | تَسَرُّب؛ ارتشاح؛ فَقْد طاقَة البَطّارِيَّة الكهربائية بالتَسَرُّب؛ مَسار تَسَرُّب التيار الكهربائي في مادة العَزْل؛ خائن؛ يتسرَّب؛ يرتشح | leak | (1) تَسَرُّب؛ ارتشاح (2) فَقْد طاقَة البَطّارِيَّة الكهربائية بالتَسَرُّب (3) مَسار تَسَرُّب التيار الكهربائي في مادة العَزْل (4) خائن: فَرْدٌ يفشي أسرار وحَدته إلى جِهَة خارجية (5) يتسرَّب؛ يرتشح (6) تَفْقِد البَطّارِيَّة الكهربائية طاقتها بالتَسَرُّب (7… |
| 11660 | تَسَرُّب؛ ارتشاح؛ تسريب؛ إفشاء | leakage | (1) تَسَرُّب؛ ارتشاح (2) تسريب؛ إفشاء [لأسرار أو معلومات] |
| 11661 | مُسارَبَة | leakance | مُسارَبَة: تَسَرُّب التيار الكهربائي في مادة العَزْل |
| 11662 | خفيف | lean | خفيف [أو فقير]: مُتَعَلِّق بنقص نسبة الوقود إلى الهواء بمخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي |
| 11663 | مخلوط خفيف | lean mixture | مخلوط خفيف [أو فقير]: مخلوط وقود وهواء نسبة الوقود فيه أقلّ مِن مُتَطَلَّبات التَّشْغيل [يؤدي إلى زيادة حرارة المُحَرِّك وحدوث احتراق انفجاري خاصّة بأُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي] |
| 11664 | مَخْبأ مِن أغصان الأشجار | lean-to | |
| 11665 | خفة المخلوط | leaning-out | خفة [أو فقر] المخلوط: انخفاض نسبة الوقود إلى الهواء بمخلوط الوقود والهواء بالمُحَرِّك |
| 11666 | خُطْوَة الضفضعة | leapfrog | خُطْوَة الضفضعة [في تَشْكِيلات السَّيْر] |
| 11667 | التعلم عن طريق الأداء | learning by doing (LBD) | |
| 11668 | الصَّلاحِية الدنيا | least privilege | الصَّلاحِية الدنيا: صَلاحِية الاطِّلاع على المعلومات بالقدر اللازم لتنفيذ المهمَّة المعنية |
| 11669 | الأحدث في الاستخدام؛ المُسْتَخْدَم آخرًا | least-recently used (LRU) | |
| 11670 | الوَحْدَة الأقلّ في مُعدّل الاستبدال | least-replaceable unit (LRU) | الوَحْدَة [أو قِطْعَة الغيار] الأقلّ في مُعدّل الاستبدال |
| 11671 | إجازة؛ إذن؛ إذن غياب | leave | |
| 11672 | المجال الحيوي | lebensraum | مختصر: lebens = living + raum = space. المجال الحيوي: الأرض والمقومات الاقتصادية الضرورية لوجود الدولة |
| 11673 | الدَبّابَة لوكلير | Leclerc | الدَبّابَة لوكلير: دَبّابَة معارك رئيسية [فرنسية] |
| 11674 | درجة شِدَّة ضَوْء أزرار التَّشْغيل | led brightness | درجة شِدَّة ضَوْء أزرار [أو مبينات حالة] التَّشْغيل |
| 11675 | اختبار أضواء أزرار التَّشْغيل | led test | اختبار أضواء أزرار [أو مبينات حالة] التَّشْغيل |
| 11676 | مأوى؛ مَلاذ؛ جانِب السَّفِيْنَة غير المواجِه للرِّيْح أو المحميّ منها | lee | |
| 11677 | اتِّجاه الرِّيْح؛ تحت الرِّيْح | leeward | (1) اتِّجاه الرِّيْح (2) تحت الرِّيْح: في اتِّجاه مَسار الرِّيْح |
| 11678 | انسياق جانبي؛ زاوية الانسياق الجانبي | leeway | (1) انسياق جانبي: انحراف مَسار الطّائرة أو السَّفِيْنَة باتِّجاه الرِّيْح (2) زاوية الانسياق الجانبي |
| 11679 | لليسار - حذى! | left dress! | لليسار - حذى!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بأن يتحاذى كلّ منهم مع الفرد الذي على يساره |
| 11680 | يتحاذى | left-dress | يتحاذى: يتحاذى الأفراد كلّ منهم مع الفرد الذي على يساره في التشكيل |
| 11681 | جَناح الميسرة | left flank | |
| 11682 | الحد الأيسر | left limit (LL) | الحد الأيسر [لتذكرة أو مُخَطَّط الرِّماية بالمِدْفَعية] |
| 11683 | يستدير إلى اليسار؛ لليسار - دُر! | left turn | (1) يستدير [أفراد تشكيل السير] إلى اليسار (2) لليسار - دُر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالاستدارة إلى اليسار |
| 11684 | دائر بعَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة | left-hand | |
| 11685 | قدم الحامِل | leg | قدم [أو قائم] الحامِل (1) غاطِس السَّفِيْنَة (2) مَرْحَلَة |
| 11686 | نِظام موروث | legacy system | نِظام موروث: حاسب إلكتروني أو برنامج تشغيل أو شبكة اتصالات أو نِظام حاسوبيّ آخر يظل مستخدمًا بعد إدخال نِظام جديد، ويتعين تحقيق التوافق التشغيليّ بين النظامين من دون حاجة إلى تكبد تكلفة أو وقت مستهلك عند التحول إلى تنسيقات جديدة لطريقة تخزين وعرض البيانات… |
| 11687 | مِفْتاح الرموز | legend | مِفْتاح الرموز: مِفْتاح تفسير رموز ومُصْطَلَحات خريطة أو شكل بياني |
| 11688 | قماط الساق؛ لفافة الساق؛ (توزلق) | legging | |
| 11689 | فيلق عَسْكَري | legion | فيلق عَسْكَري: الوحدة العسكرية الرئيسية بالجيش (1) جيش (2) رابطة [للمُحارِبين القدماء] (3) وِسام |
| 11690 | وِسام الشرف | Legion of Honor | وِسام الشرف [العَسْكَري] |
| 11691 | وِسام الاستحقاق | Legion of Merit | وِسام الاستحقاق [العَسْكَري] |
| 11692 | عُضْو في رابطة المُحارِبين القدماء | legionnaire | |
| 11693 | طُوْل | length | طُوْل: أحد أطوال مُحَدَّدَة المَسافَة لجنزير المرساة |
| 11694 | عدسة | lens | عدسة: (أ) زُجاجَة وَحْدَة مِصْباح المَرْكَبَة (ب) عدسة جِهاز تصوير ضوئي أو مِنظار (بصريّات) (ج) عدسة الهوائي [التي تركز الطّاقَة المُشعَّة في حِزْمَة ضَيِّقة والطّاقَة المُسْتَقْبَلة في بؤرة الهوائي] |
| 11695 | عَدْل العدسة | lens erection | عَدْل العدسة [بالمِنظار] |
| 11696 | ورق تنظيف العدسات | lens tissue | |
| 11697 | الدَبّابَة ليوبارد | Leopard | الدَبّابَة ليوبارد: دَبّابَة معارك رئيسية [ألمانية] |
| 11698 | كَمِّيَّة أقلّ مِن حمولة شاحِنة واحِدة | less-than-carload lot (LCL) | كَمِّيَّة [أو (لوط)] أقلّ مِن حمولة شاحِنة واحِدة |
| 11699 | كَمِّيَّة أقلّ مِن حمولة شاحِنة واحِدة | less-than-truckload lot (LTL) | كَمِّيَّة [أو (لوط)] أقلّ مِن حمولة شاحِنة واحِدة |
| 11700 | الدروس المستفادة | lessons learned | |
| 11701 | تقرير عن الدروس المستفادة | lessons-learned report | |
| 11702 | يهاجِم؛ يُوَجِّه إلى | let drive at | (1) يهاجِم (2) يُوَجِّه [مقذوفًا] إلى |
| 11703 | يُطْلِق | let off | يُطْلِق [مِدْفَعًا أو قذيفة] |
| 11704 | إهباط أو هُبُوط | let-down | إهباط أو هُبُوط [للطّائرة] |
| 11705 | إجراءات الهُبُوط | let-down procedures | إجراءات الهُبُوط: مُناوَرات تقوم بها الطّائرة أثناء الاقتراب مِن المَطار والهُبُوط حتى مُلامَسَة الأرض |
| 11706 | هُجُوم فتاك | lethal attack | |
| 11707 | تركيز مميت | lethal concentration | |
| 11708 | جَرْعَة مميتة | lethal dose (LD) | |
| 11709 | مِقْياس الجَرْعَة المُمِيتة - 50 | lethal dose-50 (LD-50) | مِقْياس الجَرْعَة المُمِيتة - 50: مِقْياس متبوع بقِيْمَة مُعَيَّنَة توضح مَدَى تركيز العُنْصُر المُسْتَخْدَم في الحَرْب الكيميائية، بالمليجرام في الدقيقة لكلّ متر مُكَعَّب، اللازم لقَتْل نِصْف الأفراد المُعَرَّضين له من دون حِماية [غاز سيانيد الإيدروجين ا…] |
| 11710 | تأثير فتاك | lethal effect | |
| 11711 | سِلاح فتّاك | lethal weapon | |
| 11712 | قُدْرَة الفَتْك؛ القُدْرَة المُمِيتَة | lethality | (1) قُدْرَة الفَتْك: قُدْرَة السِّلاح الناري أو القذيفة أو المدفع أو المَرْكَبَة على الفَتْك بالهَدَف (2) القُدْرَة المُمِيتَة: قُدْرَة العُنْصُر الكيميائي أو الجَرْعَة الكيميائية على قَتْل الهَدَف البشري |
| 11713 | رِسالَة مَلْغُومَة | letter bomb | رِسالَة مَلْغُومَة [أو مُفَخَّخَة]: رِسالَة تحتوي على مادة متفجرة تنفجر عِنْدَ فتحها |
| 11714 | خطاب نوايا؛ خطاب عَزْم | letter of intent | |
| 11715 | إهباط | letting-down | إهباط: تخفيض ارتفاع الطّائرة اسْتِعْدادًا لاتخاذ أوضاع الهُبُوط على سطح الأرض |
| 11716 | السواحل الشرقية للبحر الأبيض المُتَوَسِّط | Levant | |
| 11717 | يسَدِّد إلى الهدف؛ يُسوِّي بالأرض؛ مُسْتوى؛ منسوب؛ ميزان ضَبْط الاسْتِواء؛ (ميزان ماء)؛ تستوي أثناء الطَّيران بَعْدَ انحدار أو صُعُود؛ مُسْتَوٍ | level | (1) يسَدِّد [سِلاحًا] إلى الهدف (2) يُسوِّي بالأرض: يُدَمِّر تدميرًا تامًّا (3) مُسْتوى؛ منسوب (4) ميزان ضَبْط الاسْتِواء؛ (ميزان ماء) (5) تستوي [الطّائرة] أثناء الطَّيران بَعْدَ انحدار أو صُعُود (6) مُسْتَوٍ: أُفقيّ المُسْتَوى |
| 11718 | قَذْف جَوِّيّ مُسْتَوٍ | level bombing | قَذْف جَوِّيّ مُسْتَوٍ: قَذْف جَوِّيّ غير انقضاضيّ |
| 11719 | مَعْبَر أو تقاطُع على مُسْتَوًى واحِد؛ مزلقان سكة حديدية | level crossing | |
| 11720 | هُبُوط مُسْتَوٍ | level landing | هُبُوط مُسْتَوٍ: هُبُوط على نقطتين |
| 11721 | مُسْتَوى القُدْرَة | level of capability (LOC) | مُسْتَوى القُدْرَة: مستوى قدرة المُعَدّات أو الوَحَدات العَسْكَرِيَّة |
| 11722 | مُسْتَوى القُدْرَة التَّعْبَوِيّة | level of operational capability | |
| 11723 | يستقر على ارتفاع ثابِت بَعْدَ انحدار أو صُعُود؛ تستقر الطّائرة بهذا الشَّكْل | level off | (1) يستقر [بالطّائرة] على ارتفاع ثابِت بَعْدَ انحدار أو صُعُود (2) تستقر الطّائرة بهذا الشَّكْل |
| 11724 | فُقّاعَة اسْتِواء | level vial | فُقّاعَة اسْتِواء: فُقّاعة بميزان ضَبْط الاسْتِواء |
| 11725 | مُحَرِّك بصِمامات جانِبية | level-head engine | |
| 11726 | استقرار | level-off | استقرار: اتخاذ الطّائرة ارتفاعًا ثابِتًا بَعْدَ انحدار أو صُعُود |
| 11727 | رافِعة؛ ذِراع تَشْغيل | lever | |
| 11728 | تطوير؛ قُدْرَة؛ نفوذ؛ فعالية؛ يطور؛ يمارس نفوذًا على؛ يُزَوِّد بقُدْرَة أو نفوذ؛ يستعين بقُدْرَة أو نفوذ لتحقيق عمل مُعَيَّن | leverage | (1) تطوير [لنسخة جديدة بمواصفات أفضل مِن نفس المُعَدَّة أو الجِهاز أو الأداة] (2) قُدْرَة (3) نفوذ (4) فعالية (5) يطور (6) يمارس نفوذًا على (7) يُزَوِّد بقُدْرَة أو نفوذ (8) يستعين بقُدْرَة [أداة] أو نفوذ [شَخْصٍ] لتحقيق عمل مُعَيَّن |
| 11729 | نسخة مُطَوَّرَة | leveraged version | |
| 11730 | تجنيد إجباري بالقرعة؛ المُجَنَّدون إجباريًّا؛ جيش من المجندين إجباريًّا؛ يجند إجباريًّا؛ يَشُنُّ | levy | (1) تجنيد إجباري بالقرعة (2) المُجَنَّدون إجباريًّا (3) جيش من المجندين إجباريًّا (4) يجند إجباريًّا (5) يَشُنُّ [حَرْبًا] |
| 11731 | تجنيد عام عَفْوِيّ | levy en masse | تجنيد عام عَفْوِيّ: حَمْل أفراد الشعب السِّلاح للدِّفاع عن الوطن من دون تدريبٍ كافٍ |
| 11732 | ارتباط | liaison | ارتباط: اِتِّصال بين عناصر قوات مُسَلَّحة لتأمين التفاهم بينها وضمان وَحْدَة الهَدَف والعمل |
| 11733 | ضابِط ارتباط؛ ضابط اِتِّصال | liaison officer (LO) | |
| 11734 | إجازة | liberty | |
| 11735 | قائمة الإجازات | liberty list | |
| 11736 | مُجاز؛ في إجازة | liberty, on | |
| 11737 | نِظام ليدار | Lidar | (1) laser indication, detection and ranging system (2) light detection and ranging system. نِظام ليدار: (1) نِظام كشف عناصر التلوث النووي والجرثومي والكيميائي وتحديد اتِّجاهها وامتدادها [وسرعتها بالليزر عن طريق التحليل الطَّيْفي] (2) نِظام كشف مَصادِر الأشعة تحت الحمراء [المنبعثة من مُحَرِّكات الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية] وقياس مداها |
| 11738 | مِكْشاف الكذب | lie detector | مِكْشاف الكذب: جِهاز كَشْف الكذب |
| 11739 | يستسلم للهزيمة | lie down | |
| 11740 | يقع في كمين | lie in ambush | |
| 11741 | يكمن؛ يتربص؛ يترصَّد | lie in wait | |
| 11742 | تقف من دون حركة تقريبًا ومُقَدَّمَتها في اتِّجاه مَهَب الرِّيْح قدر الإمكان | lie to | تقف [السَّفِيْنَة] من دون حركة تقريبًا ومُقَدَّمَتها في اتِّجاه مَهَب الرِّيْح قدر الإمكان |
| 11743 | تتجه السَّفِيْنَة إلى حوض الإصلاح أو تنتظر فيه | lie up | |
| 11744 | حجز على السَّفِيْنَة | lien | |
| 11745 | مُلازِم (ج + طي + مبح)؛ نقيب بَحْرِيّ (أسطول)؛ مُساعِد أو نائب | lieutenant (LIT; LT) | |
| 11746 | مُقَدَّم | lieutenant colonel (LITCOL; LTC; LTCOL) | مُقَدَّم [سابِقًا (بكباشي)] |
| 11747 | رائد بَحْرِيّ | lieutenant commander (LCDR; LITCOMDR) | |
| 11748 | فريق | lieutenant general (LTG; LTGEN) | |
| 11749 | مُلازِم أوَّل | lieutenant junior grade (LTJG) | |
| 11750 | العمر التَشْغيلي الافتراضي؛ مُدَّة الصَّلاحِية للاستخدام؛ مُتَعَلِّق بالنجاة أو الإنقاذ | life | |
| 11751 | سهم الإنقاذ | life arrow | سهم الإنقاذ: مقذوف بهَيْئَة سهم مثبت به حبل يُسْتَخْدَم في عمليات الإنقاذ البَحْرِيّ |
| 11752 | حزام النجاة | life belt | |
| 11753 | طافية النجاة | life buoy | |
| 11754 | دورة الحياة؛ دورة حياة النِّظام التَّشْغيلية | life cycle | دورة الحياة؛ دورة حياة النِّظام التَّشْغيلية: المُدَّة التي يصبح بَعْدَها النِّظام غير صالِح للتَشْغيل إما لانقضاء عمره التَّشْغيلي الافتراضي أو لتقادمه فنيًّا |
| 11755 | العمر التَّشْغيلي الافتراضي | life expectancy | |
| 11756 | طافية النجاة | life float | |
| 11757 | سُتْرَة النجاة | life jacket | |
| 11758 | طوف النجاة | life raft | طوف النجاة: زورق مطاطي يُسْتَخْدَم عِنْدَ إخلاء سَفِيْنَة أو طائرة من الأفراد في الماء عند الطوارئ |
| 11759 | علامات الحياة؛ العلامات الحيوية | life signs | علامات الحياة؛ العلامات الحيوية: العلامات التي يعني وجودها أن المُصاب لا يزال على قيد الحياة، وهي عدم انسداد مَجْرى الهواء، ووجود التَّنَفُّس والدورة الدموية [أي النبض] |
| 11760 | اختبار العمر التَّشْغيلي | life test | اختبار العمر التَّشْغيلي: اختبار لمَعْرِفَة العمر التَّشْغيلي الافتراضي المتبقي للمُعَدَّة |
| 11761 | صُدْرَة النجاة | life vest | |
| 11762 | وَحْدَة إعاشة لعلاج ونقل المصابين جسديًّا و/أو نفسيًّا | life-support for trauma and transport unit (LSTAT) | |
| 11763 | نِظام إعاشة | life-support system (LSS) | نِظام إعاشة: (أ) نِظام لعلاج المُصابين جسديًّا و/أو نفسيًّا في ساحة القتال، يشمل مِنَصَّة إخلاء ووَحْدَة لامتصاص المُلَوِّثات والتَحَكُّم في البيئة وتوليد الأُكسِجين وأجهزة اِتِّصال ومُراقَبَة حالة مُصاب (ب) نِظام إعاشة للمعزولين في بيئة مُع… |
| 11764 | زورق نجاة | lifeboat | |
| 11765 | المَسْؤُول عن زوارق النجاة بالسَّفِيْنَة | lifeboatman | |
| 11766 | مُحَدَّد العمر التَّشْغيلي | lifed | مُحَدَّد العمر التَّشْغيلي: لا يجوز تَشْغيله عِنْدَ انْقِصاء زَمَن مُعيَّن إلّا بَعْدَ إعادة فَحْصه والتأكد من صلاحيته |
| 11767 | حبل النجاة | lifeline | |
| 11768 | العمر التَّشْغيلي الافتراضي؛ مُحَدَّد العمر التَّشْغيلي الافتراضي | lifetime | |
| 11769 | قطع غيار مُحَدَّدة العمر التَّشْغيلي الافتراضي | lifetime parts | |
| 11770 | جِسْر؛ رَفْع إيروديناميكيّ | lift | (1) جِسْر: (أ) عملية إمداد لنقل أفراد أو مؤن أو مُعَدّات جَوًّا أو بَحْرًا إلى مِنْطَقَة مُعيَّنَة عند الطوارئ (ب) الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة بجِسْر نقل جَوِّيّ أو بَحْرِيّ (2) رَفْع إيروديناميكيّ: القُوَّة المتجِهة إلى أعلى الت… |
| 11771 | قُدْرات نقل | lift assets | |
| 11772 | أَسْطُح توجيه رافِعة (طيران)؛ نبائط رَفْع | lift devices | (1) أَسْطُح توجيه رافِعة (طيران) (2) نبائط رَفْع [لتحميل الطّائرات العَمودية] |
| 11773 | قَلّابة الهُبُوط؛ قَلّابة تخفيض الرَفْع | lift dump | قَلّابة الهُبُوط؛ قَلّابة تخفيض الرَفْع: قَلّابة في أسفل الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الأيروديناميكي أو لزيادة المُقاوَمَة الهوائية أو التَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الاتِّجاه أو عند الهُ… |
| 11774 | يُغَيِّر الرِّماية | lift fire | يُغَيِّر الرِّماية [مِن مِنْطَقَة إلى أُخرى أو مِن هدف أو اتِّجاه إلى آخر] |
| 11775 | قُوَّة الرَفْع الأيروديناميكي | lift force | |
| 11776 | قُوَّة السَّحْب الإضافية اللازمة للرَفْع | lift margin | |
| 11777 | يرفع؛ ترتفع؛ تصعد؛ يرتقي | lift off | (1) يرفع: (أ) يجعل [الطائرة] محمولة على الهواء (ب) يزيد من ارتفاع [الطّائرة] (2) ترتفع: تصبح الطائرة محمولة على الهواء (3) تصعد: تَزيد الطّائرة من ارتفاعها (4) يرتقي: يرتفع الصاروخ الموجه مِن مِنَصَّة الإطلاق بقدرة مُحَرِّكاته |
| 11778 | مُخَفِّضات الرفع؛ قلابات تخفيض الرفع؛ قلابات الهُبُوط | lift spoilers | مُخَفِّضات الرفع؛ قلابات تخفيض الرفع؛ قلابات الهُبُوط: قلابات بأسفل الحافة الخلفية لجناحي الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الإيروديناميكي أو لزيادة المُقاوَمَة الهوائية أو التَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الاتِّجاه… |
| 11779 | شاحِنة رَفْع | lift truck | شاحِنة رَفْع: شاحِنة رَفْع ونقل حمولات ثقيلة |
| 11780 | أسلاك الرَفْع | lift wires | أسلاك الرَفْع: أسلاك تشغيل أسطح التحكم التي تُقاوِم القوى المُضادة لاتجاه الرفع الإيروديناميكي بالطائرة |
| 11781 | رَفْع إيروديناميكيّ | lift-off | (1) رَفْع إيروديناميكيّ: القُوَّة المتجِهة إلى أعلى التي توَلِّدها أسطح الانسياب الهوائي الرافِعة، كالأجنحة والجُنيِّحات وأسطح الذيل بالطائرة، والمروحة وأَسْطُح الذيل وأرياش المِرْوَحَة بالطّائرة العَمودية، وجُنَيْحات الصاروخ المُوَجَّه، وأَسْطُح التَحَكّ… |
| 11782 | نسبة الرَفْع إلى المُقاوَمَة | lift-to-drag ratio | نسبة الرَفْع إلى المُقاوَمَة: نسبة قُدْرَة الرَفْع الإيروديناميكي إلى المُقاوَمَة الهوائية للطائرة بصفة عامة، أو لجَناحيها أو لأسطح الانسياب الهوائي الرافعة أو لجُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه |
| 11783 | نقّالَة للمُصابين | lifter | |
| 11784 | جِسْر رَفْع مَرْكَبات | lifting bridge | جِسْر رَفْع مَرْكَبات: رصيف مُنْحَدِر إلى أعلى لرَفْع مَرْكَبات لأغراض الفَحْص والصيانة |
| 11785 | مِرْفاع | lifting jack | مِرْفاع [أو (كوريك)] |
| 11786 | عُرْوَة رَفْع | lifting lug | عُرْوَة [أو حَلْقَة] رَفْع |
| 11787 | خفيف | light (L) | (1) خفيف: (أ) خفيف الوَزْن (ب) صغير الحجم (ج) خفيف التسليح أو التدريع (د) صغير العِيار (هـ) خفيف الحركة (و) [جسر] لا يتَحَمَّل المَرْكَبات الثقيلة (ز) [ضرر] طفيف (ح) [معدة] غير مُصَمَّمة للخدمة الشاق… |
| 11788 | نَجْدَة خفيفة؛ إصلاحات خفيفة | light aid | |
| 11789 | مَفْرَزَة نَجْدَة خفيفة | light aid detachment | |
| 11790 | نِظام تسليح خفيف الوَزْن محمول جوًّا مُتَعَدِّد الأغراض؛ نِظام لامبس | light airborne multipurpose system (LAMPS) | نِظام تسليح خفيف الوَزْن محمول جوًّا مُتَعَدِّد الأغراض [نِظام جَوِّيّ مُضاد للغَوّاصات]؛ نِظام لامبس |
| 11791 | طائرة نقل حمولات خفيفة | light aircraft | |
| 11792 | مِدْفَعية خفيفة مُضادَّة للطائرات | light anti-aircraft (LAA) | |
| 11793 | سِلاح خفيف مُضاد للمُدَرَّعات | light anti-armor weapon | |
| 11794 | مَرْكَبَة مُدَرَّعَة خفيفة | light armored vehicle (LAV) | |
| 11795 | مِدْفَعية خفيفة | light artillery | مِدْفَعية خفيفة: مِدْفعية مَيْدان عِيارها حتى 105 مم |
| 11796 | مَرْكَبَة هُجُوم خفيفة | light attack vehicle (LAV) | |
| 11797 | دَبّابَة معارك خفيفة | light battle tank (LBT) | |
| 11798 | طائرة قاذِفة خفيفة | light bomber | طائرة قاذِفة خفيفة: طائرة حمولة أسلحتها أقلّ مِن 10 أطنان قصيرة المَدَى نسبيًّا ولا يزيد وَزْنها الإجمالي عن 000،45 كجم تقريبًا |
| 11799 | عِيار صغير؛ سِلاح صغير العِيار | light caliber | |
| 11800 | مُقَدَّم (ج + طي + مبح) (عاميّة أمريكيّة) | light colonel | مُقَدَّم [سابِقًا (بكباشي)] (ج + طي + مبح) (عاميّة أمريكيّة) |
| 11801 | ألوان الأضواء | light colors | ألوان الأضواء: ألوان أضواء مُبَيِّنات حالة التَّشْغيل |
| 11802 | طائرة اشتباك خفيفة | light combat aircraft (LCA) | |
| 11803 | طائرة اشتباك خفيفة عمودية | light combt helicopter (LCH) | |
| 11804 | طَرّاد خفيف | light cruiser | طَرّاد خفيف: طَرّاد مُسَلَّح بمَدَافِع رئيسية عِيارها 6 بوصات |
| 11805 | نِظام ليدار | light detection and ranging [system] (LIDAR) | |
| 11806 | إزاحة خفيفة | light displacement | |
| 11807 | مِدْفَع خفيف | light gun (LG) | مِدْفَع خفيف: مدفع صغير العيار |
| 11808 | طائرة عَمودية خفيفة | light helicopter | |
| 11809 | مُشاة خفيفة | light infantry (LI; LIINF) | مُشاة خفيفة: مُشاة راجلة مُزَوَّدة بأسْلِحة خفيفة الوَزْن صغيرة العِيار وبأقل قدر مِن المُعَدّات المَيْدانِيَّة |
| 11810 | يهاجِم بعُنْفٍ | light into | |
| 11811 | مِدْفَع رَشّاش خفيف | light machine gun (LMG) | مِدْفَع رَشّاش خفيف: مِدْفَع رَشّاش لا يزيد عِياره عن 0.3 بوصة (7.6 ملم) |
| 11812 | زِيّ مَيْدان | light order | |
| 11813 | سفينة خفيفة للإسْناد بقوات خاصة | light SEAL support craft | |
| 11814 | مَرْكَبَة ضارِبة خفيفة؛ مَرْكَبَة هُجُومية خفيفة | light strike vehicle (LSV) | |
| 11815 | نِظام إضاءة | light system | |
| 11816 | وُصُول وقود قليل إلى المُحَرِّك | light throttle | |
| 11817 | مِدْفَع هاوِتْزَر خفيف الوَزْن مَقْطور | light towed howitzer (LTH) | |
| 11818 | طائرة نقل خفيفة، مَرْكَبَة خفيفة | light transport aircraft (LTA) | طائرة نقل خفيفة، مَرْكَبَة خفيفة: مَرْكَبَة خفيفة التدريع أو التسليح أو الحركة |
| 11819 | سَفِيْنَة خفيفة التسليح | light vessel | |
| 11820 | وزن خفيف | light weight | وزن خفيف: إزاحة خفيفة |
| 11821 | مُزَوَّد بأسْلِحة خفيفة | light-armed | |
| 11822 | قذيفة خارِقة للدّرُوع الخفيفة | light-armor penetrator | |
| 11823 | خفيف التدريع | light-armored | |
| 11824 | مَرْكَبَة دورية خفيفة التدريع | light-armored patrol vehicle | |
| 11825 | وَحْدَة خفيفة التدريع | light-armored unit (LAU) | وَحْدَة [أو مَرْكَبَة] خفيفة التدريع |
| 11826 | مَرْكَبَة خفيفة التدريع مُجَهَّزة للدِّفاع الجوِّيّ | light-armored vehicle - air defense (LAV-AD) | |
| 11827 | مَرْكَبَة خفيفة التدريع مُجَهَّزة بمِدْفَع اقتحام | light-armored vehicle - assault gun (LAV-AG) | |
| 11828 | نِظام حاسِب إلكتروني للمِدْفَعية الخفيفة | light-artillery computer system | |
| 11829 | بَرْنامَج تحسين نُظُم المِدْفَعية الخفيفة | light-artillery system improvement program (LASIP) | بَرْنامَج تحسين نُظُم المِدْفَعية الخفيفة [أمريكي] |
| 11830 | صغير العِيار | light-caliber | [سِلاح] صغير العِيار |
| 11831 | صِمام ثُنائي مُشِعّ للضَّوْء؛ مُؤشِّر ضَوْئي؛ ضَوْء بيان | light-emitting diode (LED) | صِمام ثُنائي مُشِعّ للضَّوْء؛ مُؤشِّر ضَوْئي؛ ضَوْء بيان: ضَوْء يبيِّن الحالة التَّشْغيلية لزر أو مِفتاح أو جِهاز أو أحد مُكوِّناته |
| 11832 | بوليمَر مُشِعّ للضَّوْء؛ مُؤشِّر ضَوْئي؛ ضَوْء بيان | light-emitting polymer (LEP) | بوليمَر [أو صِمام ثُنائي] مُشِعّ للضَّوْء؛ مُؤشِّر ضَوْئي؛ ضَوْء بيان |
| 11833 | سِرْب طائرات عَمودية خفيفة مُضادَّة للغَوّاصات | light-helicopter anti-submarine squadron | |
| 11834 | ماعون بَحْرِيّ | lighter | ماعون بَحْرِيّ: صندل غير ذاتي الدَّفْع يُسْحَب بقاطرة لنقل حمولات من سفينة على المخطاف إلى رصيف الميناء |
| 11835 | مَنارَة | lighthouse | مَنارَة: بُرْج على الشّاطئ لإرشاد السُّفُن بإشارات ضَوْئية |
| 11836 | مانِعة صواعق | lightning arrester | |
| 11837 | هُجُوم صاعِق | lightning attack | هُجُوم صاعِق [أو خاطِف] |
| 11838 | نوبة إطفاء الأضواء؛ نوبة نوم | lights out | نوبة إطفاء الأضواء؛ نوبة نوم: إطلاق البوق لدعوة الجنود إلى إطفاء الأضواء والتوجه إلى غرفهم للنوم بالوحدة العسكرية مساءً |
| 11839 | سَفِيْنَة منارة؛ منارة عائمة | lightship (LS) | سَفِيْنَة منارة؛ منارة عائمة: سَفِيْنَة منارة مُثَبَّتة في مَوْقِع بَحْرِيّ خَطِر ترسل ومضات ضَوْئية واضحة جِدًّا لتحذير السُّفُن عن الاقتراب منه |
| 11840 | وَزْن خفيف؛ خفيف الوَزْن | lightweight (LW) | |
| 11841 | سِلاح خفيف الوزن مُضاد للمُدَرَّعات؛ الصّاروخ لاو | lightweight anti-armor weapon (LAW) | سِلاح خفيف الوزن مُضاد للمُدَرَّعات؛ الصّاروخ لاو [أمريكي] |
| 11842 | دِرْع جسدي خفيف الوَزْن للحِماية الشَّخْصيَّة | lightweight body armor (LBA) | |
| 11843 | قاذِف خفيف الوَزْن | lightweight launcher (LWL) | |
| 11844 | قاذِف مُتَعَدِّد الأنابيب خفيف الوَزْن | lightweight multilauncher (LML) | قاذِف مُتَعَدِّد الأنابيب [أو المواسير أو الفوهات أو الخانات أو الأدِلَّة] خفيف الوَزْن |
| 11845 | سِلاح اقتحام مُتَعَدِّد الأغراض خفيف الوَزْن | lightweight multipurpose assault weapon (LMAW) | |
| 11846 | مِكْشاف عناصر التَّلَوُّث الكيميائي خفيف الوزن يعمل من بُعْد | lightweight stand-off chemical agent detector (LSCAD) | |
| 11847 | نِظام رَصْد ليلي خفيف الوزن مُتَعَدِّد قنوات الرؤية | lightweight universal night observation system (LUNOS) | |
| 11848 | عربة سَحْب المِدْفَع؛ يشبك بعربة سَحْبه | limber | (1) عربة سَحْب المِدْفَع (2) يشبك [المِدْفَع] بعربة سَحْبه [اسْتِعْدادًا للتَحَرُّك] |
| 11849 | صُنْدُوق الذَّخِيْرَة والعُدَّة | limber box | صُنْدُوق الذَّخِيْرَة والعُدَّة [بعربة سَحْب المِدْفَع] |
| 11850 | فتحة تصريف | limber hole | فتحة تصريف: إحدى فتحات تصريف الماء المُتَجَمِّع على سَطْح السَّفِيْنَة |
| 11851 | يشبك بعربة سَحْبه | limber up | يشبك [المِدْفَع] بعربة سَحْبه [اسْتِعْدادًا للتَحَرُّك] |
| 11852 | حَد؛ مَدًى أقصى | limit | حَد؛ مَدًى أقصى: (أ) مَدًى أقصى لحركة ميكانيكية (ب) مَدًى أقصى للرِّماية بمِدْفَع (ج) مَدًى أقصى للرؤية بجِهاز رصْد (د) حدّ زمنيّ أقصى |
| 11853 | الحِمْل الحَدّي | limit load | الحِمْل الحَدّي [أو الأقصى] |
| 11854 | مِفْتاح حَدّي | limit switch | مِفْتاح حَدّي: مِفْتاح ضَبْط وتحديد مَدَى حركة مُعَيَّنَة |
| 11855 | حرس الحدود | limitary guard | |
| 11856 | تخزين مُحَدَّد المُدَّة | limited storage | |
| 11857 | حَرْب محدودة | limited war | حَرْب محدودة: حَرْب تُشَن بغير كامل قُوَّة مَوارِد الدولة ولا تَسْتَهْدف إلحاق هزيمة كاملة بالعَدُوّ |
| 11858 | أسْلِحة محدودة الطّاقَة | limited-energy weapons | أسْلِحة محدودة الطّاقَة: أسلحة ذات قدرة تدميرية محدودة |
| 11859 | المَدَى الحدي | limiting range | المَدَى الحدي: المدى النهائي لرِماية سلاح ناري أو مدفع أو لقُدْرَة جِهاز رصْد إلخ |
| 11860 | حدود قطاع الرِّماية | limits of fire | حدود قطاع الرِّماية: الحدود التي يتوجب أن تنحصر فيها الرماية |
| 11861 | قُنْبُلَة ملتصقة | limpet | قُنْبُلَة ملتصقة [بسَفِيْنَة أو مُنْشأة بَحْرِيَّة لتدميرها] |
| 11862 | خط | line | (1) خط: (أ) خطّ أو جبهة هُجُومية أو دِفاعية (ب) سلسلة من تحصينات (ج) تَشْكِيل عَرْضي مِن أفراد أو مَرْكَبات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة (د) تَشْكِيل اسْتِعْداد قِتالي للقُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة (هـ) خطّ هُجُوم أو م… |
| 11863 | تَشْكِيل مواجَهَة | line abreast | |
| 11864 | تَشْكِيل تتابُعي | line astern | |
| 11865 | السُّلْطَة الخَطِّيَّة | line authority | السُّلْطَة الخَطِّيَّة: سُلْطَة الرؤساء على مرؤوسيهم مُباشَرَة |
| 11866 | اِتِّصالات خَطِّيَّة | line communications | اِتِّصالات خَطِّيَّة: اِتِّصالات بالأسلاك والكَبْلات |
| 11867 | تَشْكِيل عَرْضي | line formation | تَشْكِيل عَرْضي: تَشْكِيل لفتح ثغرات في حقول ألغام بَحْرِيَّة |
| 11868 | مادة رئيسية | line item | |
| 11869 | خط اشْتِباك | line of battle | خط اشْتِباك: خطّ من قوات بَرِّيّة أو سُفُن سطح لشن أو صد هُجُوم |
| 11870 | خط تفويض السُّلْطَة | line of command | |
| 11871 | خط اِتِّصالات؛ خط مواصَلات | line of communications (LOC) | (1) خط اِتِّصالات (2) خط مواصَلات: طريق بري أو بحري أو جوي يربط بين القوة العسكرية العاملة وقاعدة عملياتها وتتحرك عليه الإمدادات والقوات العسكرية |
| 11872 | خطّ ثَبات المَيْل الاتِّجاهي؛ اللوكسدروم؛ الخطّ اللوكسدرومي | line of constant bearing | خطّ ثَبات المَيْل الاتِّجاهي؛ اللوكسدروم؛ الخطّ اللوكسدرومي: منحنى وهمي على سَطْح الكرة الأرضية يقطع كلّ خطوط الطُّوْل بزاوية ثابِتَة [الخط الذي تَتْبَعه الطّائرة أو السَّفِيْنَة التي تَتَّخِذ اتِّجاهًا ثابِتًا على البوصلة عِنْدَ الاتِّجاه شرقا أو غربًا] |
| 11873 | خط التماس | line of contact | |
| 11874 | خط الانطلاق | line of departure | خط الانطلاق: (أ) [في الحَرْب البَرِّيّة] خطّ مُعَيَّن لتنسيق انطلاق عناصر الهُجُوم (ب) [في الحَرْب البرمائية] خطّ تنسيق مُحَدَّد خارج المِنْطَقَة السّاحِلية لمُساعَدة مَرْكبات الاقتحام في النزول على شواطئ مُعَيَّنَة في أوقات مقررة |
| 11875 | أثناء العمل؛ أثناء أداء الواجِب | line of duty, in | |
| 11876 | خط الرِّمايَة؛ زاوية الرِّماية | line of fire (LOF) | (1) خط الرِّمايَة: الخطّ المُمْتَد مِن مِحْوَر جَوْف ماسورة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف إلى نُقْطَة التقاء القذيفة بالهَدَف المتحرك عند التسديد بزاوية سبق (2) زاوية الرِّماية: الزاوية التي بين خطّ الرِّماية وخط مَوْقِع الهَدَف المُتَحَرِّك عند ال… |
| 11877 | ترتيب الجنود في تَشْكِيل السَّيْر | line of march | |
| 11878 | خط المَوْقِع؛ اتِّجاه الطّائرة | line of position (LOP) | (1) خط المَوْقِع: الخطّ الذي يربِط كلّ المَواقِع المُحْتَمَلة لسَفِيْنَة أو طائرة كما تُحَدِّده عملية رَصْد واحِدَة (2) اتِّجاه الطّائرة [عند إطلاق صاروخ موجه إليها] |
| 11879 | خط مُناوَشَة | line of scrimmage (LOS) | |
| 11880 | خط البَصَر | line of sight (LOS) | خط البَصَر: (أ) الخطّ المستقيم الافتراضي المُمْتَد بين مِنظار تَسْديد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف والهدف أو بين مِنظار الرصد والهَدَف (بصريّات) (ب) الخطّ المستقيم الافتراضي الذي يربط بين نقطتين على درجة كافية من الارتفاع والقرب م… |
| 11881 | موجود على امتداد خطّ البَصَر | line of sight, in | |
| 11882 | خطّ المَوْقِع | line of site | خطّ المَوْقِع: الخطّ المستقيم الافتراضي المُمْتَد بين مِحْوَر جَوْف ماسورة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف ومَوْقِع الهدف المُعادي، في حالة التَّسْديد على هَدَفٍ ثابِت من دون زاوية سَبْق |
| 11883 | خط الرؤية | line of vision | خط الرؤية: الخطّ المستقيم الافتراضيّ بين العين والنقطة التي تركز العين البصر عليها |
| 11884 | خط تحصينات مَيْدانِيَّة | line of works | |
| 11885 | ضابِط مُقاتِل؛ ضابِط التنفيذ؛ أحد صغار ضُبّاط القُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة | line officer | (1) ضابِط مُقاتِل [تميِيزًا له عن ضابِط الإمداد أو الأركان بالجيش أو البَحْرِيَّة] (2) ضابِط التنفيذ (3) أحد صغار ضُبّاط القُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة |
| 11886 | مَسْح خَطِّيّ | linescan | |
| 11887 | يَصُفُّ أو يحاذي في خطّ مستقيم؛ يجمِّع في طابور؛ يسَدِّد؛ يصطف أو يتحاذى؛ يتجمَّع في طابور؛ طابور - إجمع! | line up | (1) يَصُفُّ أو يحاذي [الأفراد] في خطّ مستقيم (2) يجمِّع [الأفراد] في طابور (3) يسَدِّد [سلاحًا] (4) يصطف أو يتحاذى [الأفراد] (5) يتجمَّع [الأفراد] في طابور (6) طابور - إجمع!: أمر من قائد الطابور إلى الأفراد بالتجمع في الطابور |
| 11888 | خط ذَخِيْرَة | line, ammunition | خط ذَخِيْرَة: كَمِّيَّة ذَخِيْرَة تكفي لاستخدام يومٍ واحِد |
| 11889 | الخط الخامِس | line, fifth | الخط الخامِس: المُسْتَوى الخامس للصيانة والإصلاح، حَيْث يتمّ تفكيك المُعَدَّة وشحنها إلى الشركة الصانعة لإصلاحها وإعادتها |
| 11890 | الخط الأول | line, first | الخط الأول: (أ) خطّ الدِّفاع الأوَّل (ب) المُسْتَوى الأوَّل للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل المُشَغِّل |
| 11891 | الخط الرابع | line, fourth | الخط الرابع: المُسْتَوى الرابع للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل الوَرْشَة الرئيسية |
| 11892 | يتوجه إلى الخطوط الأمامية | line, go up the | يتوجه إلى الخطوط الأمامية: يتوجه إلى جبهة القِتال |
| 11893 | مستقيم؛ متحاذٍ؛ في خطٍّ عَرْضي؛ في نَسَق | line, in | |
| 11894 | موجود على امتداد خطّ البَصَر؛ مكشوف تمامًا | line, on the | (1) موجود على امتداد خطّ البَصَر (2) [مَوْقِع] مكشوف تمامًا |
| 11895 | مُنْحرِف؛ مُخْتَلّ المُحاذاة؛ غير مستقيم؛ غير متحاذٍ؛ خارج مَدَى رِماية السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف | line, out of | (1) مُنْحرِف؛ مُخْتَلّ المُحاذاة (2) غير مستقيم؛ غير متحاذٍ (3) [هَدَف] خارج مَدَى رِماية السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف |
| 11896 | الخط الثاني | line, second | الخط الثاني: (أ) خطّ الدفاع الثاني (ب) المُسْتَوى الثاني للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل وَرْشَة الوحدة العسكرية |
| 11897 | الخط الثالث | line, third | الخط الثالث: (أ) خطّ الدفاع الثالث (ب) المُسْتَوى الثالث للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل الوَرْشَة المَحَلِّية |
| 11898 | بارِجة | line-of-battle ship | بارِجة: سَفِيْنَة قِتال ضخمة ثقيلة التسليح والتدريع، أكبر قِطْعَة بَحْرِيَّة بَعْدَ حامِلَة الطّائرات |
| 11899 | على امتداد خطّ البصر | line-of-sight | على امتداد خطّ البصر: (أ) [سِلاح] يصيب الهَدَف على امتداد خطّ البَصَر مُباشَرَة وليس بالانقضاض عليه مِن أعلى (ب) [هدف] موجود على امتداد خطّ البصر (ج) [جِهاز] يعمل على امتداد خطّ البصر الذي لا تعترضه تضاريس أرضية أو عوائق صناعية |
| 11900 | سِلاح مُضاد للدَّبّابات يعمل على امتداد خطّ البَصَر | line-of-sight anti-tank (LOSAT) | |
| 11901 | مِكْشاف أهداف يعمل على امتداد خطّ البَصَر | line-of-sight detector (LOSD) | |
| 11902 | مَسافَة خطّ البَصَر | line-of-sight distance | مَسافَة خطّ البَصَر: المَسافَة التي لا تعترضها تضاريس أرضية أو عوائق صناعية بين: (أ) مِنظار التَّسْديد والهَدَف المُعادي (بصريّات) (ب) المُرْسِل اللاسِلْكي أو الرّاداري وخط الأُفق (اتصالات) (ج) السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف وال… |
| 11903 | انحراف خطّ البَصَر | line-of-sight drift | انحراف خطّ البَصَر [عن خطّ الرِّماية] |
| 11904 | توجيه قياديّ على امتداد خطّ البَصَر | line-of-sight guidance | توجيه قياديّ [للقذيفة] على امتداد خطّ البَصَر |
| 11905 | مُبَيِّن امتداد خطّ البَصَر | line-of-sight indicator (LOSI) | |
| 11906 | امتداد على خطّ البَصَر | line-of-sight propagation | امتداد على خطّ البَصَر: اتِّجاه امتداد المَوْجَة الكهرومِغنطيسية الذي يخلو فيه مَسار الشُعاع مِن المُرْسِل إلى المُسْتَقْبِل مِن العوائق الطبيعية أو الصناعية ولا يعتمد على اِنْعِكاس الشُعاع أو حُيُوده |
| 11907 | مُوازِن خطّ البَصَر | line-of-sight stabilizer | مُوازِن خطّ البَصَر: جِهاز يوازن هوائي الرّادار بالسَّفِيْنَة أو الطّائرة لمُعادَلة عُطوفها أو خَطَرانها بضَبْط ارتفاع الهوائي وتوجيه الشُعاع إلى الأُفق دائمًا |
| 11908 | وَحْدَة تُسْتَبْدَل على المُسْتَوى الأوَّل، من قِبَل المُشَغِّل | line-replaceable unit (LRU) | وَحْدَة [أو قِطْعَة غيار] تُسْتَبْدَل على المُسْتَوى الأوَّل، من قِبَل المُشَغِّل |
| 11909 | مُتاحية استبدال قِطَع الغيار، أو إجراء الصيانة الاستبدالية، على المُسْتَوى الأوَّل، من قِبَل المُشَغِّل | line-replaceable unit availability | |
| 11910 | خريطة مَسارات الخطوط | line-route map | خريطة مَسارات الخطوط: خريطة أو شفافة متعلِّقة بعمليات اتصالات الإشارة توضح المَسارات الفعليَّة وأنواع الدوائر السلكية في ساحة القِتال ومَواقِع لوحات المفاتيح ومراكز الهاتف والبرق المَيْدانِيَّة |
| 11911 | طابور عَرْض المشتبه فيهم | line-up | |
| 11912 | خَطِّيّ | linear | خَطِّيّ: (أ) مُتَعَلِّق بالقُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة (ب) متعلِّق بالأقْدَمِيَّة في الرُتْبَة العسكرية (ج) بهَيْئَة خطوط أو مُمَثَّل بخطوط (د) طُوْليّ أو مستقيم أو مُباشِر الامتداد أو الترتيب أو الاتِّجاه (هـ) أُ… |
| 11913 | مُعجِّل خَطِّي | linear acceletrator | مُعجِّل خَطِّي: معجِّل يُسْتَخْدَم في تَسْرِيع الجُسَيْمات المشحونة لتوليد حِزْمَة طاقَة حركية كهرومغنطيسية ذات قدرة تدميرية عالية |
| 11914 | انْتِشار خَطِّيّ | linear concentration | انْتِشار خَطِّيّ [للأشعة] |
| 11915 | قائمة ضُبّاط وأفراد القُوّات المُقاتِلة ورتبهم؛ قائمة الأقْدَمِيَّة في الرُّتَب | linear list | |
| 11916 | مُسْتَشْعِر الحركة الخَطِّيَّة | linear motion sensor | مُسْتَشْعِر الحركة الخَطِّيَّة: مُسْتَشْعِر جيروسكوبي لضَبْط دِقَّة مَسار الصّاروخ المُوَجَّه |
| 11917 | ترقية بالأقْدَمِيَّة | linear promotion | |
| 11918 | أقْدَمِيَّة في الرُتْبَة العسكرية | linear rank | |
| 11919 | هَدَف خَطِّي | linear target | هَدَف خَطِّي: هَدَف مُعادٍ [كصاروخ موجه] مُنْطَلِق مُباشَرَة إلى الهدف |
| 11920 | أقْدَمِيَّة في الرُّتْبَة العسكرية؛ الخَطِّية | linearity | |
| 11921 | الصّاروخ لاينباكر | Linebacker | الصّاروخ لاينباكر: صاروخ موجه أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة [أمريكي] |
| 11922 | غِلاف الطلقة المعدني؛ بطانة أسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي | liner | (1) غِلاف الطلقة المعدني (2) بطانة [أو (قميص)] أسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي |
| 11923 | أفراد الهَيْئَة التنفيذية بالمؤسسة | liners | |
| 11924 | الخطوط | lines | الخطوط: خطوط توزيع القُوّات أو الحرس للدِّفاع أو الهُجُوم |
| 11925 | جُنْدي مُقاتِل | linesman | |
| 11926 | وَصْلَة | link | (1) وَصْلَة: (أ) إحدى وَصْلات رَبْط بلاطات جنزير المركبة المجنزرة (ب) إحدى وَصْلات شريط طَلَقات المِدْفَع الآلي (ج) وصلة ضبط درجة شد جنزير المُجَنْزَرَة (د) إحدى وصلات هوائي اللاسِلْكي (هـ) وَصْلَة فَصْل أو وَصْل حركة مي… |
| 11927 | ضَبْط وصلة شَد جنزير المركبة المجنزرة | link adjustment | |
| 11928 | شريط الروابط | link bar | |
| 11929 | عُلْبَة الوصلات | link case | عُلْبَة الوصلات: عُلْبَة [أو صُنْدُوق] تجميع وَصْلات شريط طَلَقات المِدْفَع بالمُدَرَّعَة بعد الإطلاق |
| 11930 | تفريغ الوَصلات | link discharge | تفريغ الوَصلات: تفريغ وَصْلات شريط طَلَقات المِدْفَع من علبة الوصلات بالمُدَرَّعَة بَعْدَ الإطلاق |
| 11931 | باب تفريغ الوَصلات | link discharge door | |
| 11932 | مَجْرى لفظ الوَصْلات | link ejection chute | مَجْرى لفظ الوَصْلات: مَجْرى قذف وَصْلات شريط طَلَقات المِدْفَع إلى علبة تجميعها بالمُدَرَّعَة بَعْدَ الإطلاق |
| 11933 | لافِظ الوَصْلات | link ejector | لافِظ الوَصْلات: جِهاز قذف وَصْلات شريط طَلَقات المِدْفَع إلى علبة تجميعها بالمُدَرَّعَة بَعْدَ الإطلاق |
| 11934 | تعبئة الوصلات | link loading | تعبئة الوصلات: تعبئة وصلات شريط طَلَقات المدفع بالطلقات |
| 11935 | ذراع وصل | link rod | ذراع وصل: ذراع توصيل مساعِد بالنِّظام الميكانيكي للمَرْكَبَة |
| 11936 | رِماية مُزْدَوَجة | link shoot | رِماية مُزْدَوَجة: رِماية بطلقين في المرّة الواحدة |
| 11937 | جانِب الوَصْلات إلى أسفل | link-side down | جانِب الوَصْلات إلى أسفل: وَضْع تثبيت شريط الطَلَقات بالمِدْفَع الآلي بحيث يكون جانب وَصْلات الشريط إلى أسفل وجانب الطَلَقات إلى أعلى |
| 11938 | مِنْزَعة الوصلات | link stripper | مِنْزَعة الوصلات: أداة نزع وصلات شريط الطلقات من الطَلَقات عِنْدَ دُخُولها غُرْفَة الإطلاق بالمِدْفَع |
| 11939 | لينك تْرِينر | Link trainer | A Trademark. لينك تْرِينر: علامة تجارية لمُشَبِّه غُرْفَة الطَّيّار لتدريب الطَّيّارين على الطَّيران بأجهزة البيان |
| 11940 | تَرابُط ميكانيكي؛ وَصْلات رَبْط ميكانيكية؛ وصلات ربط حركة ميكانيكية؛ مجموعة وَصْل ميكانيكية؛ مجموعة وصل حركة ميكانيكية؛ وصلات تحكم ميكانيكية؛ قضبان رَبْط | linkage | |
| 11941 | الغَوّاصة ليبسكوم | Lipscomb | |
| 11942 | درع مُبَطَّن بسوائل | liquid armor | درع مُبَطَّن بسوائل [يستخدم في بعض أنواع الملابس الواقية من طلقات الرصاص] |
| 11943 | بوصلة مبتلة | liquid compass | بوصلة مبتلة: بوصلة قُرْصها المُدَرّج طافٍ على سائل |
| 11944 | شاشة عَرْض بالسائل البلوري؛ شاشة عرض بلورية؛ شاشة بلورية | liquid crystal display (LCD) | |
| 11945 | وقود سائل | liquid fuel | وقود سائل: وقود [كالكيروسين أو الهيدروجين] يحتاج احتراقه إلى مادة مؤكسِدة [كالأُكسِجين السائل أو ثالث أوكسيد النيتروجين] تُحْقَن ببخاخات لتختلط مع الوقود في غُرْفَة الاحتراق بمُحَرِّك الصّاروخ الموجه |
| 11946 | أسْلِحة السوائل المُدَمِّرَة للمعادن | liquid metal embrittlement weapons (LMEW) | أسْلِحة السوائل المُدَمِّرَة للمعادن: أسْلِحة تَنْشُر سَحابة كيميائية تغيِّر التركيب الجزيئي لمعادن وسبائك المَرْكَبات المُعادية فتجعلها هشة |
| 11947 | أُكسجين سائل؛ لوكس | liquid oxygen (LO; LOX) | أُكسجين سائل [يضاف كمؤكْسِد إلى الوقود السائل بالصّاروخ الموجه]؛ لوكس |
| 11948 | وقود دَسْرٍ سائل | liquid propellant | وقود دَسْرٍ [أو دَفْع] سائل [له مُدَّة تخزين قصيرة في الصّواريخ الموجهة] |
| 11949 | نافذة فَحْص مُسْتَوى السائل | liquid sight | نافذة فَحْص مُسْتَوى السائل: نافِذة فَحْص زُجاجية أو بلاستيكية توضِّح مُسْتَوى سائل هيدروليكي أو غيره داخل وعاء مُحْكَم الغلق |
| 11950 | مُبَيِّن نافذة فَحْص مُسْتَوى السائل | liquid sight indicator | مُبَيِّن نافذة فَحْص مُسْتَوى السائل: مُبَيِّن مُسْتَوى السائل الذي بنافِذة فَحْص مُسْتَوى السائل |
| 11951 | مُحَرِّك مبرَّد بسائل تبريد | liquid-cooled engine | |
| 11952 | مَيَلان؛ جُنُوْح؛ قائمة سرد أو حصر؛ الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ يُمِيْل بهذا الشَّكْل | list | (1) مَيَلان: مَيَلان السَّفِيْنَة على أحد جانِبيها بفعل مُؤثِّر خارجي (2) جُنُوْح: جُنُوْح السَّفِيْنَة لاصطدامها بقاع البَحْر في المياه الضَّحْلَة أو بالشّاطئ (3) قائمة سرد أو حصر (4) الخدمة العَسْكَرِيَّة (5) يُمِيْل [السَّفِيْنَة] بهذا الشَّكْل (6) يجن… |
| 11953 | مُبَيِّن المَيَلان | list indicator | |
| 11954 | تطوع للخدمة العَسْكَرِيَّة؛ تجنيد في الخدمة العسكرية | list, active | |
| 11955 | مُجَنَّد؛ مُدْرَج على قائمة الخاضعين للمُراقَبَة | listed | |
| 11956 | مِفْتاح مشروح | listed switch | مِفْتاح مشروح: مِفْتاح تَشْغيل مُدوَّن عليه أو بجواره عبارة توضح وظيفته أو طريقة تَشْغيله أو فَحْصه |
| 11957 | يتنصت | listen in | يتنصت [على اِتِّصالات لاسِلْكية] |
| 11958 | مركز تنصت | listening post | (1) مركز تنصت [أو اِسْتِماع]: (أ) مركز أمامي لكَشْف تَحَرُّكات مُعادية (ب) مركز رَصْد لاسِلْكي أو راداري لالتقاط الإشارات اللاسِلْكية أو الرّادارية أو جمع معلومات عن الأجهزة الإلكترونية المُعادية (ج) مركز جمع معلومات عن أنشطة مُعادية… |
| 11959 | مِحَطَّة تنصت | listening station | مِحَطَّة تنصت [أو استماع] |
| 11960 | نقّالَة يدوية للمُصابين؛ مُصاب يحتاج إلى نقّالَة؛ ينقل على نقّالَة | litter | (1) نقّالَة يدوية للمُصابين (2) مُصاب يحتاج إلى نقّالَة (3) ينقل [مُصابًا] على نقّالَة |
| 11961 | حَيَّة؛ حَيّ | live | (1) حَيَّة؛ حَيّ: (أ) [نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما] سليمة؛ صالِحة للتَشْغيل (ب) [سلاح] معمَّر بذَخِيْرَة (ج) [ذَخِيْرَة] تحتوي على مُتَفَجِّرات ولم تُطْلَق بعد (د) [قذيفة أو قنبلة] لم تنفجر بعد إطلاقها (هـ) [قذيفة أو ط…] |
| 11962 | ذَخِيْرَة حَيَّة | live ammunition | ذَخِيْرَة حَيَّة: ذَخِيْرَة تحتوي على مُتَفَجِّرات ولم تُطْلَق بعد |
| 11963 | قُنْبُلَة حَيَّة | live bomb | قُنْبُلَة حَيَّة: قُنْبُلَة لم تنفجر بعد إطلاقها |
| 11964 | كَبْل حَيّ | live cable | كَبْل حَيّ: (أ) كَبْل موجَب موصَّل بالتيار الكهربائي (ب) كَبْل مِن أسلاك مِن الصُّلْب تسري اهتزازاته على امتداد طُوْله المُنْبَسِط |
| 11965 | رماية حية | live fire (LF) | رماية حية: رِماية بالذَّخيرة الحَيَّة |
| 11966 | طلقة حية | live round | طلقة حية: طَلْقَة أصابت الهَدَف مُباشَرَة |
| 11967 | مَرْكَبَة حية | live vehicle | مَرْكَبَة حية: مَرْكَبَة صالِحة للتَشْغيل |
| 11968 | اختبار رماية حية | live-fire test (LFT) | اختبار رماية حية: اختبار رِمايَة بالذَّخيرة الحَيَّة |
| 11969 | سَطْح خَشِن | lizard skin | سَطْح خَشِن: سَطْح محبَّب له خاصية تشتيت أو امتصاص الموجات الكهرومغنطيسية |
| 11970 | خَشِن السطح | lizard-skinned | |
| 11971 | منخفِض | lo | منخفِض: [طيران] على ارتفاع مُنْخَفِض [أقل من 30000 قدم] |
| 11972 | ذَخِيْرَة؛ حمولة؛ الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة؛ يُعَمِّر؛ يُحَمِّل | load | (1) ذَخِيْرَة [للمدفع] (2) حمولة [للمركبة] (3) الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة [بالقذيفة] (4) يُعَمِّر [السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف] (5) يُحَمِّل: (أ) يُحَمِّل [المركبة] بالذخيرة (ب) يُحَمِّل [الصَّواريخ المُوجَّهة] على مِنَصَّة الإطلاق (… |
| 11973 | توزيع الحِمْل | load balancing | توزيع الحِمْل: توزيع حِمْل العمل على وَحْدَتي خدمة أو أكثر متماثلة الأداء بحيث يتم، في حالة عُطل إحداها، إعادة توزيع العمل تلقائيًّا على الوحدات المتبقية واستمراره ولكن بسُرْعَة أقلّ |
| 11974 | غاطِس التحميل بالسَّفِيْنَة | load draft | |
| 11975 | غاطِس التحميل بالسَّفِيْنَة | load draught | |
| 11976 | مُعامِل الإجْهاد التحميلي | load factor | مُعامِل الإجْهاد التحميلي: نسبة الإجْهاد الذي يتحَمَّله أيّ جُزْءٍ مِن هيكل الطّائرة أثناء المُناوَرات إلى حِمْل الطَّيران الأُفقيّ المُعْتاد [يقاس بوَحَدات الجاذبية ج] |
| 11977 | نِظام تداول الحمولات | load handling system (LHS) | نِظام تداول الحمولات [للمَرْكَبات الثقيلة] |
| 11978 | خط التحميل | load line | خط التحميل: أحد خطوط على جانِبَي السَّفِيْنَة تُحَدِّد مدى عُمْق الجُزْء المغمور منها تحت سَطْح الماء في ظروف مُعَيَّنَة [كنوع المياه والموسم الجُغْرافي] |
| 11979 | مُعامِل التَكْرار التحميلي | load repetition factor | مُعامِل التَكْرار التحميلي: مُعَدَّل تَكْرار مرور عَجَلات الطّائرات على سَطْح مَدارِج وأرض المَطار، يتمّ على أساسه تصميم درجة تَحَمُّل أَسْطُح المدْرج وأرض المطار |
| 11980 | مقر المُعَمِّر | loader’s station | مقر المُعَمِّر [بالمُدَرَّعة] |
| 11981 | المُعَمِّر؛ المُذَخِّر؛ المُلقِّم؛ رافِعة تحميل | loader | (1) المُعَمِّر؛ المُذَخِّر: مُعَمِّر المِدْفَع (2) المُلقِّم: جِهاز تغذية بالبيانات (3) رافِعة تحميل |
| 11982 | تحميل؛ تعمير؛ تلقيم | loading | (1) تحميل: (أ) وَضْع أفراد أو عَتاد حَرْبي أو إمدادات على متن سُفُن أو طائرات أو قطارات أو مَرْكبات بَرِّيّة أو غيرها من وسائل النقل (ب) تثبيت الصَّواريخ المُوجَّهة على مِنَصَّة الإطلاق (2) تعمير [سِلاحٍ ناريّ أو مدفع أو قاذف] (3) تلقيم: تغذ… |
| 11983 | مَخْزَن ذَخِيْرَة | loading case | |
| 11984 | قنوات التحميل | loading channels | قنوات التحميل: مواضع تحميل الذَّخِيْرَة بالمَرْكَبَة |
| 11985 | ذِراع تعمير المِدْفَع | loading lever | |
| 11986 | آلِيّة تعمير المِدْفَع | loading mechanism | |
| 11987 | حركات تعمير المِدْفَع | loading movements | |
| 11988 | خزنة ذَخِيْرَة السِّلاح الناريّ | loading pocket | |
| 11989 | صينية تعمير المِدْفَع | loading tray | |
| 11990 | القدرة التدميرية للرأس الحَرْبية أو الذَّخِيْرَة | loadout | |
| 11991 | يُطْلِق بزاوية مُرْتَفِعة؛ إطلاق بهذا الشَّكْل | lob | (1) يُطْلِق [قذيفة] بزاوية مُرْتَفِعة [بحيث تسقط على الهَدَف مِن أعلاه] (2) إطلاق بهذا الشَّكْل |
| 11992 | مُتَّجِه إشعاعي | lobe | مُتَّجِه إشعاعي [لاسِلْكي أو راداري] |
| 11993 | مَيْدانِيّ؛ مُتَعَلِّق بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة؛ مَحَلِّيّ؛ مَوْضِعي؛ مؤقت | local | |
| 11994 | اشتباك مَوْضِعي | local action | اشتباك [أو قِتال] مَوْضِعي |
| 11995 | شبكة اِتِّصالات مَحَلِّية النِّطاق | local-area network (LAN) | |
| 11996 | إدارة الصيانة المَحَلِّية | local maintenance management | |
| 11997 | التوقيت المَحَلِّي المُتَوَسِّط | local mean time (LMT) | |
| 11998 | مُوَلِّد نبضات مَوْضِعي | local oscillator | مُوَلِّد نبضات مَوْضِعي [لاسِلْكي أو راداري] |
| 11999 | رُتْبَة مؤقتة | local rank | رُتْبَة مؤقتة: رُتْبَة عسكرية مؤقتة لمهمة معينة |
| 12000 | اِسْتِطْلاع مَيْدانِيّ | local reconnaissance |