كلّ القواميس › المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية (1989)
المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية (1989)
الصفحة 4 من 7 — المصطلحات من 3001 إلى 4000 من أصل 6315.
| # | العربية | English | Français | التعريف | الصفحة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3001 | مقدرة التأسيس (ن) | installed capacity | puissance installée | 149 | ||
| 3002 | آنيّ | instantaneous | instantané | 149 | ||
| 3003 | محور آني | instantaneous axis | axe instantané | 149 | ||
| 3004 | مركز آني | instantaneous center | centre instantané | 149 | ||
| 3005 | مركز (ال...) الآني للدوران | instantaneous center of rotation | centre instantané de rotation | 149 | ||
| 3006 | تيارات آنية | instantaneous currents | courants instantanés | 149 | ||
| 3007 | قوة آنية | instantaneous force; instantaneous mecanomotive force | forces instantanée; force motrice instantanée | 149 | ||
| 3008 | سرعة آنية | instantaneous velocity | vitesse instantanée | 149 | ||
| 3009 | موصّل معزول | installed conductor | conducteur isolé | 149 | ||
| 3010 | مواد عازلة | insulating materials | substances isolantes | 149 | ||
| 3011 | عازل | insulator | isolant | 149 | ||
| 3012 | دالة قابلة التكامل (ن) | integrable function | fonction intégrable | 149 | ||
| 3013 | جرعة ممتصة تكاملية (ن) | integral absorbed dose | dose absorbée intégrale | 149 | ||
| 3014 | تجربة تكاملية (ن) | integral experiment | expérience intégrale | 149 | ||
| 3015 | حرارة التخفيف الكلية | integral heat of dilution | chaleur intégrale de dilution | 149 | ||
| 3016 | حرارة المحلول الكلية | integral heat of solution | chaleur intégrale de solution | 150 | ||
| 3017 | مفاعلية تكاملية (ن) | integral reactivity | réactivité intégrale | 150 | ||
| 3018 | مفاعل تكاملي (ن) | integral reactor | réacteur à échangeur intégré | 150 | ||
| 3019 | دارة مكاملة | integrating circuit | circuit intégrateur | 150 | ||
| 3020 | دارة تكامل | integration circuit | circuit intégrateur | 150 | ||
| 3021 | تقوية | intensification | renforcement photographique | 150 | ||
| 3022 | شدّة | intensity | intensité | 150 | ||
| 3023 | شدة الاضاءة | intensity of illumination | intensité d'éclairage | 150 | ||
| 3024 | شدة الاشعاع | intensity of radiation; quantity of radiation | intensité de rayonnement | 150 | ||
| 3025 | شدة النشاط الاشعاعي | intensity of radioactivity | intensité de radioactivité | 150 | ||
| 3026 | شدة الصوت | intensity of sound | intensité du son | 150 | ||
| 3027 | مُفَاعلة (ن) | interaction | interaction | 150 | ||
| 3028 | طاقة المفاعلة (ن) | interaction energy | énergie d'interaction | 150 | ||
| 3029 | تمثيل مفاعلة | interaction representation | représentation de l'interaction; représentation d'interaction | 150 | ||
| 3030 | دارة تبريد بينية (ن) | intercoolant circuit | circuit de refroidissement intermédiaire | 150 | ||
| 3031 | سطح بيني | interface | surface de séparation | 150 | ||
| 3032 | طاقة سطح بينيّ | interfacial surface energy | énergie de surface de séparation | 150 | ||
| 3033 | توتر السطح البيني | interfacial tension | tension de surface de séparation | 150 | ||
| 3034 | منطقة السطح البيني | interfacial zone | zone de surface de séparation | 150 | ||
| 3035 | تداخل | interference | interférence | 150 | ||
| 3036 | أهداب التداخل | interference fringes | franges d'interférence | 151 | ||
| 3037 | تداخل الضوء | interference of light | interférence de lumière | 151 | ||
| 3038 | تداخل الحركات الموجيّة | interference of wave motions | interférence des mouvements ondulatoires | 151 | ||
| 3039 | صفائح التداخل | interference plates | lames d'interférence | 151 | ||
| 3040 | مقياس التداخل | interferometer | interféromètre | 151 | ||
| 3041 | قياس التداخل | interferometry | interférométrie | 151 | ||
| 3042 | فضاء بين المجرات | intergalactic space | espace intergalactique | 151 | ||
| 3043 | دارة اقفال محكم (ن) | interlock circuit | circuit de verrouillage | 151 | ||
| 3044 | حد الاقفال المحكم (ن) | interlock limit | valeur (limite) de blocage | 151 | ||
| 3045 | نترون وسيط (ن) | intermediate neutron | neutron intermédiaire | 151 | ||
| 3046 | مفاعل نترونات وسيطة (ن) | intermediate neutrons reactor | réacteur à neutrons intermédiaires | 151 | ||
| 3047 | مفاعل وسطي | intermediate reactor | réacteur intermédiaires | 151 | ||
| 3048 | مرقاب المدى الوسيط (ن) | intermediate range monitor | moniteur du domaine intermédiaire | 151 | ||
| 3049 | حالة وسطية | intermediate state | état intermédiaire | 151 | ||
| 3050 | مركب سبيكي | intermetallic compound | composé intermétallique | 151 | ||
| 3051 | متقطّع | intermittent | intermittent | 151 | ||
| 3052 | تقطّعِية | intermittency | intermittence | 151 | ||
| 3053 | تأثير تقطيعي | intermittency effect | effet d'intermittence | 151 | ||
| 3054 | تيار متقطع | intermittent current | courant intermittent | 151 | ||
| 3055 | أشعة الكبع الداخلية (ن) | internal bremsstrahlung | rayonnement de freinage interne | 151 | ||
| 3056 | استهلاك داخلي (ن) | internal consumption | consommation propre | 151 | ||
| 3057 | تحول داخلي (ن) | internal conversion | conversion interne | 152 | ||
| 3058 | طاقة داخلية | internal energy | énergie interne | 152 | ||
| 3059 | احتكاك داخلي | internal friction anelasticity | friction interne; frottement interne | 152 | ||
| 3060 | تشعيع داخلي (ن) | internal irradiation | irradiation interne | 152 | ||
| 3061 | ضغط داخلي | internal pressure | pression interne | 152 | ||
| 3062 | مقاومة داخلية | internal resistance; intrapilary resistance | résistance interne ou intrapilaire | 152 | ||
| 3063 | معيار داخلي | internal standard | étalon interne | 152 | ||
| 3064 | خط معيار داخلي | internal standard line | ligne de référence | 152 | ||
| 3065 | شغل داخلي | internal work | travail interne | 152 | ||
| 3066 | سلم درجة الحرارة الدولي | international temperature scale | échelle internationale de température | 152 | ||
| 3067 | وحدات دولية | international units | unités internationales | 152 | ||
| 3068 | طور بيني | interphase | couche limite entre deux phases | 152 | ||
| 3069 | فضاء كواكب بيني | interplanetary space | espace interplanétaire | 152 | ||
| 3070 | فضاء نجوم بيني | interstellar space | espace interstellaire | 152 | ||
| 3071 | فرجة | interstice | interstice | 152 | ||
| 3072 | ذرة خلالية | interstice atom | atome interstitiel | 152 | ||
| 3073 | مركبات خلاليّة | interstitial compounds; interstitial strucutres | composés interstitiels | 152 | ||
| 3074 | موضع خلالي | interstitial position | position interstitielle | 152 | ||
| 3075 | تقلص داخلي | intertraction | contraction interne | 152 | ||
| 3076 | فترة (ن) | interval | intervalle | 152 | ||
| 3077 | تنغيم | intonation | intonation | 152 | ||
| 3078 | ذاتّي | intrinsic | intrinsèque | 152 | ||
| 3079 | قوة قسرية ذاتية | intrinsic coercive force | champ coercitif intrinsèque | 153 | ||
| 3080 | توصيل ذاتي | intrinsic conduction | conduction intrinsèque | 153 | ||
| 3081 | طاقة ذاتية | intrinsic energy | énergie intrinsèque | 153 | ||
| 3082 | حثّ ذاتي | intrinsic induction | induction intrinsèque | 153 | ||
| 3083 | معاوقة ذاتية | intrinsic reactance | réactance intrinsèque | 153 | ||
| 3084 | مقاومة ذاتية | intrinsic resistance | résistance intrinsèque | 153 | ||
| 3085 | لزوجة ذاتية | intrinsic viscosity | viscosité intrinsèque | 153 | ||
| 3086 | عكسي | inversely | inversement | 153 | ||
| 3087 | تأتير كهرضغطي عكسي | inverse piezoelectric effect | effet piézoélectrique inverse | 153 | ||
| 3088 | عاكس | inverser | inverseur | 153 | ||
| 3089 | قانون التربيع العكسي (ن) | inverse square law | loi du carré inverse | 153 | ||
| 3090 | صورة مقلوبة | inverted image | image renversée | 153 | ||
| 3091 | لا مرئي | invisible | invisible | 153 | ||
| 3092 | أطياف لا مرئية | invisible spectra | spectres invisibles | 153 | ||
| 3093 | طيف لا مرئي | invisible spectrum | spectre invisible | 153 | ||
| 3094 | أيون (ن) | ion | ion | 153 | ||
| 3095 | حزمة أيونية | ion beam | faisceau ionique | 153 | ||
| 3096 | كثافة أيونية (ن) | ion-density | densité ionique | 153 | ||
| 3097 | تبادل أيوني | ion-exchange | échange ionique | 153 | ||
| 3098 | مركب أيوني | ionic compound | composé ionique | 153 | ||
| 3099 | تركيز أيوني | ionic concentration | concentration ionique | 153 | ||
| 3100 | موصّلية أيونية | ionic conductance | conductance ionique | 153 | ||
| 3101 | بلّورة أيونية | ionic crystal | cristal ionique | 153 | ||
| 3102 | توازن أيوني | ionic equilibrium | équilibre ionique | 153 | ||
| 3103 | صيغة أيونية | ionic formula | formule d'un ion | 153 | ||
| 3104 | آيونية | ionicity; degree of ionicness | probabilité d'excitation | درجة التأين | 154 | |
| 3105 | هجرة آيونية | ionic migration; migration of ions | migration des ions | 154 | ||
| 3106 | انتقالية الأيونات | ionic mobility | mobilité des ions | 154 | ||
| 3107 | استقطابية أيونية | ionic polarizability | polarisabilité ionique | 154 | ||
| 3108 | جهد أيوني | ionic potential | rapport charge-rayon d'un ion | 154 | ||
| 3109 | تفاعل أيوني | ionic reaction | réaction ionique | 154 | ||
| 3110 | قوّة أيونية | ionic strength | force ionique | 154 | ||
| 3111 | تأيّن (ن) | ionization | ionisation | 154 | ||
| 3112 | تأيّن بالاصطدام | ionization by collision | ionisation par choc | 154 | ||
| 3113 | غرفة التأيّن (ن) | ionization chamber | chambre d'ionisation | 154 | ||
| 3114 | منطقة غرفة التأيّن (ن) | ionization chamber region | région de chambre d'ionisation | 154 | ||
| 3115 | تيار التأيّن (ن) | ionization current | courant d'ionisation | 154 | ||
| 3116 | حادثة تأين | ionization event | événement d'ionisation | 154 | ||
| 3117 | متوسط المسار الحر للتأين | ionization mean free path | libre parcours moyen d'ionisation | 154 | ||
| 3118 | جهد التأين (ن) | ionization potential | potentiel d'ionisation | 154 | ||
| 3119 | أثر التأين (ن) | ionization track | trace d'ionisation | 154 | ||
| 3120 | يؤيّن (ن) | ionize to | ioniser | 154 | ||
| 3121 | وسيط مؤيِّن | ionizing agent | agent ionisant; ionisateur; d'ionisation | 154 | ||
| 3122 | طاقة مؤينة | ionizing energy | énergie d'ionisation | 154 | ||
| 3123 | حادثة مؤيِّنة (ن) | ionizing event | événement d'ionisation | 154 | ||
| 3124 | جسيم مؤيِّن (ن) | ionizing particle | particule d'ionisation | 154 | ||
| 3125 | اشعاع مؤيِّن (ن) | ionizing radiation | rayonnement ionisant | 154 | ||
| 3126 | مولد أيوني | ionogenic | ionogène | 154 | ||
| 3127 | جو (ال...)ّ الأيوني | ionosphere | ionosphere | 154 | ||
| 3128 | زوج أيونات (ن) | ion pair | pair d'ions | 153 | ||
| 3129 | مردود زوج الأيونات (ن) | ion pair yield | rendement en paires d'ions | 153 | ||
| 3130 | مصدر ايونات (ن) | ions source | source d'ions | 155 | ||
| 3131 | مردود أيوني (ن) | ion yield | rendement en ions | 153 | ||
| 3132 | تقزح لوني | iridescence | iridescence; irisation | 155 | ||
| 3133 | مقزَّح | iridescent | iridescent; irisé | 155 | ||
| 3134 | حجاب القزحية | iris diaphragm | diaphragme iris | 155 | ||
| 3135 | قزحية العين | iris of eye | iris de l'oeil | 155 | ||
| 3136 | حديد االلب | iron-cored | pourvu d'un noyau de fer | 155 | ||
| 3137 | خرسان خام الحديد (ن) | iron ore concrete | béton au minerai de fer | 155 | ||
| 3138 | برادة الحديد | irons-filings | limaille de fer | 155 | ||
| 3139 | اشعاعية (ال...) | irradiance; radiant flux density | éclairement énergétique | كثافة تدفق الاشعاع | 155 | |
| 3140 | تشعيع | irradiation | irradiation | 155 | ||
| 3141 | قناة التشعيع (ن) | irradiation channel | canal d'irradiation | 155 | ||
| 3142 | تهشيش بالتشعيع (ن) | irradiation embrittlement | fragilisation par irradiation | 155 | ||
| 3143 | تعزيز تشعيعيّ (ن) | irradiation enhancement | accélération par rayonnement | 155 | ||
| 3144 | تعرض تشعيعيّ (ن) | irradiation exposure | radio exposition | 155 | ||
| 3145 | مفاعل التشعيع (ن) | irradiation reactor | réacteur d'irradiation | 155 | ||
| 3146 | عدة التشعيع (ن) | irradiation rig | montage d'irradiation | 155 | ||
| 3147 | تفرق لامنطقي | irrational dispersion | dispersion irrationnelle | 155 | ||
| 3148 | انعكاس انتشاري غير منتظم | irregular diffuse reflection | réflexion diffuse irrégulière | 155 | ||
| 3149 | لاعكيسية (ال...) | irreversibility | irréversibilité | 155 | ||
| 3150 | دورة غير عكيس | irreversible cycle | cycle irréversible | 155 | ||
| 3151 | عملية غير عكيس | irreversible process | procédé irréversible; processus irréversible | 156 | ||
| 3152 | حركة لا دورانية | irrotational motion | mouvement irrationnel | 156 | ||
| 3153 | تحول تابث الاعتلاج | isentropic change | transformation isentrope | 156 | ||
| 3154 | متساوي النويّات (ن) | isobar | isobare | 156 | ||
| 3155 | عدد كمي برمي لمتساويات الكتل | isobar spin quantum number; isotopic | nombre quantique de spin isotopique | 156 | ||
| 3156 | متساويات الألوان | isochromatic | isochromatique | 156 | ||
| 3157 | منحنى متساوي الألوان | isochromatic curve | courbe isochromatique | 156 | ||
| 3158 | سطوح وحيدة اللون، سطوح من نفس اللون | isochromatic surfaces | surfaces isochromatiques | 156 | ||
| 3159 | متساوي الزمن | isochronous | isochrone | 156 | ||
| 3160 | متساويات الميل | isoclinic; isoclinal; isocline | isocline; isoclinique | 156 | ||
| 3161 | بنية متساوية الترابط | isodesmic structure | structure isodesmique | 156 | ||
| 3162 | متفارقات | isodiapheres | isodiaphères | ذرات متساوية الفرق في النويات | 156 | |
| 3163 | متساوي الجرعات (ن) | isodose | isodose | 156 | ||
| 3164 | تشاكل بلّوري مزدوج | isodimorphism; double isomorhism | isodimorphisme; isomorphisme double; isodimorphie | 156 | ||
| 3165 | خطوط تساوي القوة المغنطيسية | isodyamics lines | lignes isodynamiques | 156 | ||
| 3166 | نقطة تساوي الكهربائية | isolectric point | point isoélectrique | 157 | ||
| 3167 | خط تساوي الحرارة الأرضية | isogeothermal line | ligne isogéothermale | 156 | ||
| 3168 | متساويات الانحراف | isogonals; isogonics | isogones | 156 | ||
| 3169 | خطوط تساوي الانحراف | isogonic lines | lignes isogones | 157 | ||
| 3170 | خط تساوي المطر | isohyetal line | ligne isohyètale | 157 | ||
| 3171 | معزول | isolated | isolé | 157 | ||
| 3172 | عزل (ن) | isolation | isolement | 157 | ||
| 3173 | صمام العزل (ن) | isolation valve | valve d'isolation; diaphragme | 157 | ||
| 3174 | متساوي المغنطيسية | isomagnetic | isomagnétique | 157 | ||
| 3175 | مجانس (ن) | isomer | isomètre | 157 | ||
| 3176 | مجانسي (ن) | isomeric; isomerous | isomère | 157 | ||
| 3177 | مجانسة | isomerism | isomerisme | 157 | ||
| 3178 | فصل المجانسات (ن) | isomer separation | séparation des isomères | 157 | ||
| 3179 | حالة مجانسة (ن) | isomeric state | état isomérique | 157 | ||
| 3180 | انتقال مجانس (ن) | isomeric transition | transition isomérique | 157 | ||
| 3181 | خط تساوي الحجم | isometric line | ligne isométrique | 157 | ||
| 3182 | متشاكلة | isomorph | substance isomorphe | 157 | ||
| 3183 | تشاكلية | isomorphism | isomorphisme | 157 | ||
| 3184 | متشاكل | isomorphous | ligne isonèphe | 157 | ||
| 3185 | بلورة متشاكلة | isomorphous crystal | cristal isomorphe | 157 | ||
| 3186 | خط تساوي التغيم | isonephelic line | ligne isonéphélique | 157 | ||
| 3187 | محاليل متساوية ضغط البخار | isopiestic solutions | solutions à pression de vapeur égale | 157 | ||
| 3188 | تساوي تعدد الأشكال | isopolymorphism | isopolymorphisme | 157 | ||
| 3189 | متساوي النترونات (ن) | isotones | isotones | 158 | ||
| 3190 | خط تزامن الزلزلة | isoseist | isosistes; isoséiste | 157 | ||
| 3191 | متشاكل الجزئيات | isosteres | isostères; isotypes | 157 | ||
| 3192 | جزيء متشاكل الذرات | isosteric molecule | molécule isostérique | 157 | ||
| 3193 | خطوط تساوي درجة الحرارة | isotemperature loci | lieux des températures égales de couleur | 158 | ||
| 3194 | خط تساوي القيظ | isotheral line | ligne isothérale | 158 | ||
| 3195 | تساوي الحرارة | isotherm | isotherme | 158 | ||
| 3196 | متساوي الحرارة | isothermal | isothermique | 158 | ||
| 3197 | تغير ثابت الحرارة | isothermal change | changement isothermique | 158 | ||
| 3198 | ضغط ثابت الحرارة | isothermal compression | compression isotherme | 158 | ||
| 3199 | توازن ثابت الحرارة | isothermal equilibrium | équilibre isothermique | 158 | ||
| 3200 | تمدد ثابت الحرارة | isothermal expansion | expansion isotherme | 158 | ||
| 3201 | خط تساوي الحرارة | isothermal line | ligne isotherme | 158 | ||
| 3202 | تحولات ثابتة الحرارة | isothermal transformations | transformations isothermiques | 158 | ||
| 3203 | نظير (ن) | isotope | isotope | 158 | ||
| 3204 | تحليل بالتخفيف النظيري (ن) | isotope dilution analysis | analyse par dilution isotopique | 158 | ||
| 3205 | تأثير نظيري (ن) | isotope effect | effet isotopique | 158 | ||
| 3206 | فصل النظائر (ن) | isotope separation | séparation des isotopes | 158 | ||
| 3207 | انزياح نظيري (ن) | isotope shift | déplacement isotope; décalage isotope | 158 | ||
| 3208 | نظيري (ن) | isotopic | isotopique | 158 | ||
| 3209 | وفرة النظائرة (ن) | isotopic abundance | teneur isotopique | 158 | ||
| 3210 | تبادل نظيري (ن) | isotopic exchange | échange isotopique | 158 | ||
| 3211 | نسبة (ال...) النظيرية | isotopic ratio | rapport isotopique | 158 | ||
| 3212 | مقتفٍ نظيري (ن) | isotopic tracer | indicateur isotopique | 158 | ||
| 3213 | تماثل ثلاثي الشكل | isotrimorphism | triple isomorphism; isotrimorphisme | 158 | ||
| 3214 | لاتجاهي الخواص | isotropic | isotropique | 159 | ||
| 3215 | جسم لا اتجاهي الخواص | isotropic body | substance isotropique | 159 | ||
| 3216 | عازل استقطابي لااتجاهي الخواص | isotropic dielectric | diélectrique isotrope | 159 | ||
| 3217 | مائع لا اتجاهي الخواص | isotropic fluid | fluide isotropique | 159 | ||
| 3218 | وسط لااتجاهي الخواص | isotropic medium | milieu isotrope | 159 | ||
| 3219 | مشعة كروية | isotropic radiator; spherical radiator | radiateur sphérique | 159 | ||
| 3220 | لااتجاهيات الخواص | isotropics | isotropiques | 159 | ||
| 3221 | غلاف | jacket; can | enveloppe de boîte | 160 | ||
| 3222 | مرفعة لوبية | jack-screw; screw-jack | cric à vis; vérin à vis | 160 | ||
| 3223 | نفّاث | jet | jet | 160 | ||
| 3224 | محرك نفّاث | jet engine | moteur à jet; moteur à réaction | 160 | ||
| 3225 | نفّاث غاز | jet gas | jet de gaz | 160 | ||
| 3226 | دفع نفّاث | jet propulsion | propulsion à jet | 160 | ||
| 3227 | صوت النفث | jet sound | son du jet | 160 | ||
| 3228 | مرفاع ذراعي | jib crane | flèche de la grue; grue à flèche | 160 | ||
| 3229 | انقطاع | jog | discontinuité | 160 | ||
| 3230 | جول | joule | joule | وحدة قياس الطاقة | 160 | |
| 3231 | قانون <جول> | Joule law | loi de joule | 160 | ||
| 3232 | معامل <جول-تومسون> | Joule-Thomson coefficient | coefficient de Joule-Thomson | 161 | ||
| 3233 | وصلة | junction | jonction | 161 | ||
| 3234 | وصلة انتشار | junction (diffused...) | jonction par diffusion | 161 | ||
| 3235 | مشتري (ال...) | Jupiter | Jupiter | 161 | ||
| 3236 | أيونات موجبة | Kathions | cations | 162 | ||
| 3237 | أشعة المهبط | kathode rays | rayons cathodiques; rayons cathodes | 162 | ||
| 3238 | نظام بصري معاكس | katoptric system | système catoptrique | 162 | ||
| 3239 | حافظة المغنطيس | keeper armature | armature magnétique | 162 | ||
| 3240 | أسر الكترون k (ن) | k-electron capture | capture k d'un électron | 162 | ||
| 3241 | معدل كيرما (ن) | kerma rate | débit de Kerma | 162 | ||
| 3242 | نقطة القياس الأساسي (ن) | key measurement point | point de mesure principal | 162 | ||
| 3243 | كيلو سعرة | kilocalorie | kilo-calorie | 162 | ||
| 3244 | كيلوغرام | kilogram | kilogramme | كغم | 162 | |
| 3245 | كيلوواط | kilowatt | kilowatt | 162 | ||
| 3246 | كيلوواط ساعة | kilowatt-hour | kilowatt-heure | 163 | ||
| 3247 | نسبة (ال...) الحركية | kinematical relativity | relativité cinématique | 163 | ||
| 3248 | علم الحركة | kinematics | cinématique | 163 | ||
| 3249 | لزوجة حركية | kinematical viscosity | viscosité cinématique | 163 | ||
| 3250 | طاقة حركية | kinetic energy | énergie cinétique | 163 | ||
| 3251 | ضغط الطاقة الحركية | kinetic energy head | pression de vitesse | 163 | ||
| 3252 | زخم حركي | kinetic momentum | moment cinétique | 163 | ||
| 3253 | عامل المضاعفة الحركي (ن) | kinetic multiplication factor | facteur de multiplication cinétique | 163 | ||
| 3254 | قوة تفاعل حركي | kinetic reaction force | force de réaction cinétique | 163 | ||
| 3255 | مفاعلية (ال...) الحركية (ن) | kinetic reactivity | réactivité cinétique | 163 | ||
| 3256 | علم الحركة | kinetics | cinétique | 163 | ||
| 3257 | نظرية (ال...) الحركية | kinetic theory | théorie cinétique de la chaleur | 163 | ||
| 3258 | نظرية الحركية للغازات | kinetic theory of gases | théorie cinétique des gaz | 163 | ||
| 3259 | ذرة منتزعة (ن) | knocked out atom | atome percuté | 163 | ||
| 3260 | انتشار الجزيئات الحرة | knudsen flow; free molecule diffusion | diffusion de molécules libres | 163 | ||
| 3261 | مرقوم | labelled | étiqueté | 164 | ||
| 3262 | مركّب مرقوم | labelled compound | composé étiqueté | 164 | ||
| 3263 | جزيء مرقوم | labelled molecule | molécule étiqueté | 164 | ||
| 3264 | نظام مخبري (ن) | laboratory system | système de référence au laboratoire | 164 | ||
| 3265 | متاهة | labyrinth | labyrinthe | 164 | ||
| 3266 | متاهة صوتية | labyrinth enclosure; acoustic labyrinth | labyrinthe acoustique | 164 | ||
| 3267 | مكثاف حليب | lactometer | lactomètre | 164 | ||
| 3268 | دوران يساري | laevo-rotation | rotation lévogyre | 164 | ||
| 3269 | معادلات <لاكَرانج> | Lagrange equations; Euler-Lagrange equations | équation de Lagrange | 164 | ||
| 3270 | مبرهنة <لاكَرانج> | Lagrange theorem | théorème de Lagrange | 164 | ||
| 3271 | انزياح <لامب> | Lam shift | déplacement de Lamb | 165 | ||
| 3272 | لامبرت | lambert | lambert | وحدة السطوع | 165 | |
| 3273 | صفيحة رقيقة | lamina | lame; lamelle | 165 | ||
| 3274 | طباقي | laminar | laminaire | 165 | ||
| 3275 | جريان طباقي | laminar flow | écoulement laminaire | 165 | ||
| 3276 | مصباح | lamp | lampe | 165 | ||
| 3277 | فانوس | lantern | lanterne | 165 | ||
| 3278 | محك | lap | radoir | 165 | ||
| 3279 | مؤثِّر <لبلاس> (ن) | Laplacian operator | opérateur de Laplace | 165 | ||
| 3280 | تردد <لارمور> | Larmor frequency | fréquence de Larmor | 165 | ||
| 3281 | ليزر | laser | laser | تضخم الضوء بالإشعاع المحثوث | 165 | |
| 3282 | حرارة كامنة | latent heat | chaleur latente | 165 | ||
| 3283 | حرارة الانصهار الكامنة | latent heat of fusion | chaleur latente de fusion | 165 | ||
| 3284 | حرارة التسامي الكامنة | latent heat of sublimation | chaleur latente de sublimation | 165 | ||
| 3285 | حرارة التبخر الكامنة | latent heat of vaporization | chaleur latente de vaporisation | 165 | ||
| 3286 | صورة كامنة | latent image | image latente | 165 | ||
| 3287 | صورة رسم ضوئي كامنة | latent photographic image | image photographique latente | 165 | ||
| 3288 | صورة مقلوبة جانبيا | laterally inverted image | image latéralement renversée | 165 | ||
| 3289 | تكبير جانبي | lateral magnification | agrandissement latéral; grossissement latéral | 165 | ||
| 3290 | زيغ كروي جانبي | lateral spherical aberration | aberration sphérique latérale | 165 | ||
| 3291 | خط عرض | latitude | latitude | 165 | ||
| 3292 | شُبَيْكة | lattice | treillage; treillis; réseau | 165 | ||
| 3293 | مركبات شبيكية | lattice compounds | composés à valence angulaire | 165 | ||
| 3294 | دالة <لاكَرانج> (ن) | Lagrangiam function | fonction de Lagrange | 164 | ||
| 3295 | ثابت شبيكي | lattice constant | constante de réseau | 166 | ||
| 3296 | أبعاد الشبيكة | lattice dimensions | dimensions de réseau | 166 | ||
| 3297 | تحريكات الشّبيكة | lattice dynamics | dynamique de réseau | 166 | ||
| 3298 | طاقة الشّبيكة | lattice energy | énergie du réseau | 166 | ||
| 3299 | جمع شبيكي | lattice sum | total d'un réseau | 166 | ||
| 3300 | اهتزاز الشّبيكة | lattice vibration | vibration du réseau | 166 | ||
| 3301 | قانون التناوب | law of alternation | loi de l'alternance | 166 | ||
| 3302 | قانون المساحات | law of areas | loi des aires | 166 | ||
| 3303 | قانون حفض الزخم الزاوي | law of conservation of angular momentum | loi de conservation du moment cinétique; loi de conservation angulaire | 166 | ||
| 3304 | قانون حفظ الطاقة الميكانيكية | law of conservation of mechanical energy | loi de conservation de l'énergie mécanique | 166 | ||
| 3305 | قانون انحطاط الطاقة | law of degradation of energy | loi de diminution de l'énergie | 166 | ||
| 3306 | قانون الانعكاس | law of reflection | loi de réflexion | 166 | ||
| 3307 | قانون الازاحة الطيفية | law of spectroscopie displacement; Kosselsommerfled displacement law | loi de déplacement spectroscopique | 166 | ||
| 3308 | قوانين <كبلر> | laws of Kepler | loi de Kepler | 166 | ||
| 3309 | قوانين الحركة | laws of motion | loi du mouvement | 166 | ||
| 3310 | قوانين الانعكاس | laws of reflection | lois de réflexion | 166 | ||
| 3311 | قوانين الانكسار | laws of refraction | lois de réfraction | 166 | ||
| 3312 | قوانين الجيوب | laws of sines | lois de sinus | 166 | ||
| 3313 | قوانين الحركة الدّواميّة | laws of vortex motion | loi du mouvement tourbillonnaires | 166 | ||
| 3314 | خطوط طبقية | layer lines | lignes en étages | 166 | ||
| 3315 | طبقة شحنة | layer of charge | couche de charge | 166 | ||
| 3316 | آجرة رصاص (ن) | lead brick | brique de plomb | 166 | ||
| 3317 | تسرّب | leakage | fuite | 167 | ||
| 3318 | تيار التسرب | leakage current | courant de fuite | 167 | ||
| 3319 | معاوقة التسرب | leakage reactance | réactance de dispersion | 167 | ||
| 3320 | طيف التسرب | leakage spectrum | spectre de fuite | 167 | ||
| 3321 | دائرة الزيغ الدنيا، دائرة الالتباس الدنيا | least circle of aberration; leat circle of confusion | cercle de confusion minimale | 167 | ||
| 3322 | مدى (ال...) الأدنى للرؤية المميّزة | least distance of distinct vision | la plus petite distance d'une vision distincte; distance minimale d'une vision distincte | 167 | ||
| 3323 | مبدأ الطاقة الأقل | least energy principle | principe d'énergie minimale | 167 | ||
| 3324 | شغل (ال...) الأقل | least work | travail minimal | 167 | ||
| 3325 | خلية <لاكلانشية> | Leclanché cell | cellule Leclanché | 167 | ||
| 3326 | قاعدة اليد اليسرى للمحرك | left-hand motor rule | règle de la main gauche | 167 | ||
| 3327 | منحن ذو عروتين | lemniscate | lemniscate | 167 | ||
| 3328 | طول | length | longueur | 167 | ||
| 3329 | عدسة | lens | lentille; lentille d'objectif | 167 | ||
| 3330 | مجموعات عدسية | lens combinations | associations de lentilles | 167 | ||
| 3331 | عيوب العدسة | lens defects | défauts de la lentille | 167 | ||
| 3332 | عدسة الصوّارة | lens of camera | lentille de caméra | 167 | ||
| 3333 | قدرة العدسة | lens power | puissance de la lentille | 167 | ||
| 3334 | قانون <لنز> | Lenz law | loi de Lenz | 167 | ||
| 3335 | لبتون | lepton | lepton | جسم نووي | 167 | |
| 3336 | فتور (ن) | lethargy | léthargie | 167 | ||
| 3337 | مستوى (ن) | level | niveau | 167 | ||
| 3338 | مستوى طاقة | level of energy | niveau d'énergie | 167 | ||
| 3339 | تباعد المستويات (ن) | level spacing | espacement des niveaux | 167 | ||
| 3340 | عرض المستوى (ن) | level width | largueur de niveau | 167 | ||
| 3341 | رافعة | lever | levier | 168 | ||
| 3342 | يساري التدوير | levoratory | lévogyre | 168 | ||
| 3343 | جرة <ليدن> | Leyden jar; electric jar | bouteille de Leyde; jarre électrique | 168 | ||
| 3344 | نودان | libration | libration | 168 | ||
| 3345 | عمر | life time | vie | 168 | ||
| 3346 | مصعد | lift | ascenseur | 168 | ||
| 3347 | قدرة الرفع | lifting power | puissance de levée; puissance d'une grue | 168 | ||
| 3348 | ضبيب | ligasoid | dispersion d'un liquide dans un gaz | تفرق سائل داخل غاز | 168 | |
| 3349 | ضوء | light | lumière | 168 | ||
| 3350 | مرشح ضوئي | light filter | filtre optique | 168 | ||
| 3351 | عامل مرشح ضوئي | light filter factor | facteur de filtre optique | 168 | ||
| 3352 | تدفق ضوئي | light flux; luminous flux | flux lumineux | 168 | ||
| 3353 | دليل ضوئي (ن) | light guide | conduit de lumière | 168 | ||
| 3354 | اضاءة | lighting | éclairage | 169 | ||
| 3355 | مانعة الصواعق | lighting conductor; lighting protector | paratonnerre; para-foudre | 169 | ||
| 3356 | معدّل ضوء | light modulator | modulateur de lumière | 168 | ||
| 3357 | سلبية ضوئية | light-negative; photo-negative; photo-resistive | photonégatif; photo-résistant | 169 | ||
| 3358 | إيجابية ضوئية | light positive; photo-conductive; photo-positive | photo-conducteur; photo positif | 168 | ||
| 3359 | نسبة الضوء | light ratio | rapport de la lumière | 168 | ||
| 3360 | حساس ضوئي | light-sensitive; photo-sensitive | sensible à la lumière; photosensible | 169 | ||
| 3361 | صمام ضوئي | light valve | relais optique; valve de lumière | 168 | ||
| 3362 | مفاعل ماء الخفيف (ن) | light water reactor | réacteur à eau légère | 168 | ||
| 3363 | موجة ضوئية | light wave | onde lumineuse | 169 | ||
| 3364 | سنة ضوئية | light year | année-lumière | 169 | ||
| 3365 | خطوط القوة | lines of force | lignes de force | 170 | ||
| 3366 | طيف خط | line spectrum | spectre de lignes; spectre de raies | 169 | ||
| 3367 | عرض الخط | line width | largeur de ligne | 169 | ||
| 3368 | متشابه | like | semblable | 169 | ||
| 3369 | قوى متشابهة | like forces | forces semblables | 169 | ||
| 3370 | أقطاب متشابهة | like poles | pôles identiques | 169 | ||
| 3371 | تحديد الانتقالية | limitation of mobility | limite de mobilité | 169 | ||
| 3372 | استقرار شرطي | limited stability; conditional stability | stabilité conditionnelle; stabilitée limitée | 169 | ||
| 3373 | محدِّد (ن) | limiter | écrêteur | 169 | ||
| 3374 | شرط محدِّد (ن) | limiting condition | condition limitative | 169 | ||
| 3375 | منحنيات حدّية | limiting curves | courbes limites | 169 | ||
| 3376 | كثافة حدّية | limiting density | densité limite | 169 | ||
| 3377 | حدود السمع | limits of hearing | limites de l'auditon | 169 | ||
| 3378 | خطي، طولي | linear | linéaire | 169 | ||
| 3379 | معامل الامتصاص الخطي (ن) | linear absorption | coefficient d'absorption linéique | 169 | ||
| 3380 | تعجيل خطي، تسارع خطي | linear acceleration | accélération linéaire | 169 | ||
| 3381 | معجل خطي (ن) | linear accelerator | accélérateur linéaire | 169 | ||
| 3382 | معامل التوهين الخطي (ن) | linear attenuation coefficient | coefficient d'atténuation linéique | 169 | ||
| 3383 | كثافة شحنة طويلة | linear charge density | densité de charge linéaire | 169 | ||
| 3384 | معامل التمدد الخطي | linear coefficient of expansion | coefficient linéaire de dilatation | 169 | ||
| 3385 | تفرّق خطي | linear dispersion | dispersion linéaire | 169 | ||
| 3386 | ازاحة خطية | linear displacement | déplacement linéaire | 169 | ||
| 3387 | تشوه خطي | linear distortion | distorsion linéaire | 170 | ||
| 3388 | نقل الطاقة الخطي (ن) | linear energy transfer | transfert linéique d'énergie | 170 | ||
| 3389 | معامل نقل الطاقة الخطي (ن) | linear energy transfer coefficient | coefficient de transfert linéique d'énergie | 170 | ||
| 3390 | مسافة استكمال خارجي خطي (ن) | linear extrapolation distance | distance d'extrapolation linéaire | 170 | ||
| 3391 | متذبذب توافقي خطي (ن) | linear harmonic oscillator | oscillateur harmonique linéaire | 170 | ||
| 3392 | مؤثّر <هرمت> الخطي (ن) | linear hermitian operator | opérateur linéaire d'Hermite | 170 | ||
| 3393 | تأين خطي (ن) | linear ionization | ionisation linéique | 170 | ||
| 3394 | مستقلة خطِّيا (ن) | linearly independent | indépendance linéaire | 170 | ||
| 3395 | موجة صوتية مستقطبة خطيا | linearly polarised sound wave | onde sonore polarisée | 170 | ||
| 3396 | تكبير خطي | linear magnification | agrandissement linéaire; grossissement linéaire | 170 | ||
| 3397 | قياسات خطية | linear measurements | mesures de longueur | 170 | ||
| 3398 | مؤثر خطي (ن) | linear operator | opérateur linéaire | 170 | ||
| 3399 | متذبذب خطي | linear oscillator | oscillateur linéaire | 170 | ||
| 3400 | كثافة القدرة الخطية (ن) | linear power density | puissance linéaire | 170 | ||
| 3401 | مدى خطي | linear range | portée linéaire | 170 | ||
| 3402 | قدرة الايقاف الخطية (ن) | linear stopping power | puissance d'arrêt linéaire | 170 | ||
| 3403 | خط فعل القوة | line of action of force | ligne de force | 169 | ||
| 3404 | زوج خطوط | line pair | paire de lignes | 169 | ||
| 3405 | صلة، رابطة | linkage | liaison | 170 | ||
| 3406 | آلية الوصل | link mechanism | mécanisme articulé | 170 | ||
| 3407 | تسييل | liquefaction | liquéfaction | 170 | ||
| 3408 | منحنى التسييل | liquefaction curve | diagramme de liquéfaction | 171 | ||
| 3409 | تسييل الغازات | liquefaction of gases | liquéfaction des gaz | 171 | ||
| 3410 | سائل | liquid | liquide | 171 | ||
| 3411 | بلّورة سائلة | liquid crystal | cristal liquide | 171 | ||
| 3412 | نموذج قطرة السائل (ن) | liquid drop model | modèle de goutte liquide | 171 | ||
| 3413 | رق سائل ممدَّد | liquid expanded film | voie fluide intermédiaire | 171 | ||
| 3414 | نفاث سائل | liquid jet | jet de liquide | 171 | ||
| 3415 | مفاعل مبرَّد بفلز سائل (ن) | liquid metal cooled reactor | réacteur refroidi par métal liquide | 171 | ||
| 3416 | منحنى السيولة | liquidus curve | diagramme de liquéfaction | 171 | ||
| 3417 | أشكال <ليساجو> | Lissajous figures | figures de Lissajous | 171 | ||
| 3418 | حمل | load | fardeau; charge | 171 | ||
| 3419 | عامل تحميل (ن) | load factor | facteur d'utilisation | 171 | ||
| 3420 | مغنطيس طبيعي | loadstone | aimant naturel | 171 | ||
| 3421 | فعل موضعي | local action | action locale | 171 | ||
| 3422 | حَرَج موقعي (ن) | local criticality | criticité local | 171 | ||
| 3423 | جرعة محلية (ن) | local dose | dose local | 171 | ||
| 3424 | معدل الجرعة الموقعي (ن) | local dose rate | débit de dose locale | 171 | ||
| 3425 | قفل | lock | serrure-fermeture | 171 | ||
| 3426 | محلّ هندسي | locus | lieu géométrique | 171 | ||
| 3427 | تناقص لوغاريتمي | logarithmic decrement | décrément logarithmique | 171 | ||
| 3428 | معامل g للوندية | Londé-g-factor | facteur Londé-g | 171 | ||
| 3429 | زيغ لوني طولي | longitudinal chromatic aberration | aberration chromatique longitudinale | 171 | ||
| 3430 | بلّورة طولية | longitudinal crystal | cristal à mode longitudinal | 171 | ||
| 3431 | تكبير طولي | longitudinal magnification | agrandissement longitudinal; grossissement longitudinal | 172 | ||
| 3432 | زيع كروي طولي | longitudinal spherical aberration | aberration sphérique longitudinale | 172 | ||
| 3433 | موجات طولية | longitudinal waves | ondes longitudinales | 172 | ||
| 3434 | عروة، بطن | loop; antinode | ventre | 172 | ||
| 3435 | مفاعل حَلْقي (ن) | loop reactor | réacteur à boucles multiples | 172 | ||
| 3436 | ترابط ضعيف | loose or weak coupling | couplage faible | 172 | ||
| 3437 | شرط <لورنتز> | Lorentz condition | condition de Lorentz | 172 | ||
| 3438 | عيار<لورنتز> | Lorentz gauge | jauge de Lorentz | 172 | ||
| 3439 | عامل الفقد | loss factor | facteur de pertes | 172 | ||
| 3440 | حادثة فقدان التبريد (ن) | loss of coolant accident | accident par perte de fluide de froidissement | 172 | ||
| 3441 | فقد في القدرة الكهربائية الخارجية (ن) | loss of-site power | perte du réseau électrique | 172 | ||
| 3442 | قوة مفقودة | lost force | force perdue | 172 | ||
| 3443 | جِهارة، صوت | loudness | sonorité | 172 | ||
| 3444 | جِهارة الصوت | loudness of sound | force du son | 172 | ||
| 3445 | مجهر الصوت | loud speaker | haut-parleur | 172 | ||
| 3446 | خانق ترددات منخفضة | low frequency choke | étrangleur de basse fréquence | 172 | ||
| 3447 | موجة منخفضة التردد | low frequency wave | onde de basse fréquence | 172 | ||
| 3448 | خط ضعيف الفقد | low-loss line | ligne à faible pertes | 172 | ||
| 3449 | غرفة سحابية منخفضة الضغط | low-pressure cloud chamber | chambre à nuages à basse pression | 172 | ||
| 3450 | مصيدة منخفضة المقاومة | low-resistance trap | piège à basse résistance | 172 | ||
| 3451 | لومن | lumen | unité de flux lumineux | وحدة اللمعان | 172 | |
| 3452 | لمعان | luminance | luminance; brillance | 173 | ||
| 3453 | درجة حرارة اللمعان | luminance temperature | température de luminance | 173 | ||
| 3454 | لمعانية | luminescence | luminescence | 173 | ||
| 3455 | لمعاني | luminescent | luminescent | 173 | ||
| 3456 | اثير لمَّاع | luminiferous ether | ether luminifière | 173 | ||
| 3457 | لمعان | luminosity | luminosité | 173 | ||
| 3458 | معامل اللمعان | luminosity coefficient | facteur d'efficacité lumineuse | 173 | ||
| 3459 | منحنى اللمعان | luminosity curve | courbe de luminosité | 173 | ||
| 3460 | كثافة اللمع | luminosity density | densité lumineuse | 173 | ||
| 3461 | كفاءة اللمع | luminosity efficiency; visibility factor | efficacité lumineuse | 173 | ||
| 3462 | لهب اللمع | liminous flame | flamme lumineuse | 169 | ||
| 3463 | تدفق اللمع | luminous flux | flux lumineux | 173 | ||
| 3464 | شدة اللمع | luminous intensity | intensité lumineuse | 173 | ||
| 3465 | اشعاع اللمع | luminous radiation | radiation lumineuse | 173 | ||
| 3466 | انعكاسية اللمع | luminous reflectance | degré de réflexion lumineuse | 173 | ||
| 3467 | حساسية اللمع | luminous sensitivity | sensibilité photo-électrique | 173 | ||
| 3468 | خسوف القمر | lunar eclipse | éclipse de lune | 173 | ||
| 3469 | شهر قمري | lunar month | mois lunaire | 173 | ||
| 3470 | قوس قزح قمري | lunar rainbow | arc-en-ciel lunaire | 173 | ||
| 3471 | عود (ال...)، المزهر | lute | luth | آلة موسيقية وترية | 173 | |
| 3472 | بقعة صفراء | luted macula | macula | 173 | ||
| 3473 | آلف وسط الانتشار | lyophilic | lyophile | 173 | ||
| 3474 | كاره وسط الانتشار | lyophobic | lyophobe | 173 | ||
| 3475 | لزوجة حركية | kinematic viscosity | viscosité cinématique | 163 | ||
| 3476 | آلة | machine | machine | 174 | ||
| 3477 | جزيء عياني | macromolecule | macromolécule | 174 | ||
| 3478 | فيزياء عيانية | macrophysics | macrophysique | 174 | ||
| 3479 | عياني (ن) | macroscopic | macroscopique | 174 | ||
| 3480 | مقطع عرضي عياني (ن) | macroscopic cross section | section efficace macroscopique | 174 | ||
| 3481 | نصف كرة <مجدبرك> | Magdeburg hemisphere | hémisphère de Magdeburg | 174 | ||
| 3482 | عين سحرية | magic eye | œil magique | 174 | ||
| 3483 | فانوس سحري | magic lantern | lanterne magique | 174 | ||
| 3484 | أعداد سحرية | magic number | nombres magiques | 174 | ||
| 3485 | مغنطيس | magnet | aimant | 174 | ||
| 3486 | قضيب مغنطيسي | magnet bar | barre aimantée | 174 | ||
| 3487 | مغنطيسي | magnetic | magnétique | 174 | ||
| 3488 | سبيكة مغنطيسية | magnetic alloy | alliage magnétique | 174 | ||
| 3489 | اتجاهية الخواص المغنطيسية | magnetic anistropy | anistropie magnétique | 175 | ||
| 3490 | تجاذب مغنطيسي | magnetic attraction | attraction magnétique; force d'attraction magnétique | 175 | ||
| 3491 | محور مغنطيسي | magnetic axis | axe magnétique | 175 | ||
| 3492 | دارة مغنطيسية | magnetic circuit | circuit magnétique | 175 | ||
| 3493 | ثابت مغنطيسي | magnetic constant | constante magnétique | 175 | ||
| 3494 | تيار مغنطيسي | magnetic current | courant magnétique | 175 | ||
| 3495 | انحراف مغنطيسي | magnetic declination | déclination magnétique | 175 | ||
| 3496 | ثنائي الأقطاب المغنطيسي | magnetic dipole | dipôle magnétique | 175 | ||
| 3497 | إشعاع ثنائي الأقطاب المغنطيسي | magnetic dipole radiation | rayonnement d'un dipôle magnétique; rayonnement dipôlaire magnétique | 175 | ||
| 3498 | تأثير مغنطيسي | magnetic effect | effet magnétique | 175 | ||
| 3499 | تأثير التيار الكهربائي المغنطيسي | magnetic effect of an electric current | effet magnétique d'un courant électrique | 175 | ||
| 3500 | كهرباء مغنطيسية | magnetic electricity | électricité magnétique | 175 | ||
| 3501 | عناصر مغنطيسية | magnetic elements | éléments magnétiques | 175 | ||
| 3502 | نتاج طاقة مغنطيسية | magnetic energy product | produit d'énergie magnétique | 175 | ||
| 3503 | خط الاستواء المغنطيسي | magnetic equator | ligne aclinique | 175 | ||
| 3504 | مجال مغنطيسي | magnetic field | champ magnétique | 175 | ||
| 3505 | مجال (ال...) المغنطيسي للتيار | magnetic field of current | champ magnétique du courant | 175 | ||
| 3506 | شدة المجال المغنطيسي | magnetic field strength | force du champ magnétique | 175 | ||
| 3507 | تدفق مغنطيسي | magnetic flux | flux magnétique | 175 | ||
| 3508 | قوى مغنطيسية | magnetic forces | forces magnétiques | 176 | ||
| 3509 | تخلف مغنطيسي | magnetic hysteresis | hystérésis magnétique | 176 | ||
| 3510 | حث مغنطيسي | magnetic induction | induction magnétique | 176 | ||
| 3511 | شدة مغنطيسية | magnetic intensity | intensité magnétique | 176 | ||
| 3512 | حوافظ مغنطيسية | magnetic keepers | armatures magnétiques | 176 | ||
| 3513 | عدسة مغنطيسية | magnetic lens | lentille magnétique | 176 | ||
| 3514 | خطوط قوة مغنطيسية | magnetic lines of force | lignes de force magnétique | 176 | ||
| 3515 | تخلف مغنطيسي | magnetic lag | retard magnétique | 176 | ||
| 3516 | قياسات مغنطيسية | magnetic measurements | mesures magnétiques | 176 | ||
| 3517 | خط الزوال المغنطيسي | magnetic meridian | méridien magnétique | 176 | ||
| 3518 | طريقة مغنطيسية | magnetic method | méthode magnétique | 176 | ||
| 3519 | عزم مغنطيسي | magnetic moment | moment magnétique | 176 | ||
| 3520 | كثافة عزم مغنطيسي | magnetic moment density | valeur du moment magnétique | 176 | ||
| 3521 | أحادي الأقطاب المغنطيسي | magnetic monopoles | monopôle magnétique | 176 | ||
| 3522 | ابرة مغنطيسية | magnetic needle | aiguille magnétique | 176 | ||
| 3523 | شمال (ال...) المغنطيسي | magnetic north | nord magnétique | 176 | ||
| 3524 | نواس مغنطيسي | magnetic pendulum | pendule magnétique | 176 | ||
| 3525 | نفادية مغنطيسية | magnetic permeability | perméabilité magnétique | 176 | ||
| 3526 | استقطاب مغنطيسي | magnetic polarization | polarisation magnétique | 176 | ||
| 3527 | أقطاب مغنطيسية | magnetic poles | pôles magnétiques | 176 | ||
| 3528 | شدة القطب المغنطيسي | magnetic pole strength | intensité du pôle magnétique | 176 | ||
| 3529 | فرق جهد مغنطيسي | magnetic potential difference | différence de potentiel magnétique | 176 | ||
| 3530 | عدد كمي مغنطيسي (ن) | magnetic quantum number | nombre quantique de magnétisme | 177 | ||
| 3531 | محتفظية مغناطيسية | magnetic remanence | rémanence magnétique | 177 | ||
| 3532 | تنافر مغنطيسي | magnetic repulsion | répulsion magnétique | 177 | ||
| 3533 | رنين مغنطيسي | magnetic resonance | résonance magnétique | 177 | ||
| 3534 | طيف رنين مغنطيسي | magnetic resonance spectrum | spectre de résonance magnétique | 177 | ||
| 3535 | صلادة مغنطيسية | magnetic rigidity | rigidité magnétique | 177 | ||
| 3536 | دوران مغنطيسي | magnetic rotation | rotation magnétique | 177 | ||
| 3537 | تشبع مغنطيسي | magnetic saturation | saturation magnétique | 177 | ||
| 3538 | قشرة مغنطيسية | magnetic shell | couche double magnétique | 177 | ||
| 3539 | تدريع مغنطيسي | magnetic shielding | blindage magnétique; écran magnétique | 177 | ||
| 3540 | جنوب (ال...) المغنطيسي | magnetic south | sud magnétique | 177 | ||
| 3541 | عواصف مغنطيسية | magnetic storms | orages magnétiques | 177 | ||
| 3542 | طاقة انفعال مغنطيسي | magnetic strain energy | énergie magnétique de déformation | 177 | ||
| 3543 | مواد مغنطيسية | magnetic substances | substances magnétiques | 177 | ||
| 3544 | متأثرية مغنطيسية | magnetic susceptibility | susceptibilité magnétique | 177 | ||
| 3545 | موجات مغنطيسية | magnetic waves | ondes magnétiques | 177 | ||
| 3546 | مغنطيسية (ال...) | magnetism | magnétisme | 177 | ||
| 3547 | مغنطة | magnetization | magnétisation; aimantation | 177 | ||
| 3548 | مغنطسة لمس مزدوج | magnetization by double touch | aimantation par touche séparée | 177 | ||
| 3549 | مغنطة لمس مفرد | magnetization by single touch | aimantation par touche simple | 177 | ||
| 3550 | منحنى المغنطة | magnetization curve | courbe de magnétisation | 178 | ||
| 3551 | دورة المغنطة | magnetization cycle | cycle de magnétisation | 178 | ||
| 3552 | متجه المغنطة | magnetization vector | vecteur d'aimentation | 178 | ||
| 3553 | تيار تمغنط | magnetizing current | courant de magnétisation | 178 | ||
| 3554 | قوة ممغنطة | magnetizing force | force de magnétisation | 178 | ||
| 3555 | مِغنيط | magneto | magnéto | مولد قوة دفع كهربائية ذو مغنطيس دائم | 178 | |
| 3556 | تأثير المغنطة الحراري | magneto caloric effect | effet magnéto-calorique | 178 | ||
| 3557 | ثوابت الربط المغنطيسي المرن | magneto-elastic coupling constants | constantes de couplage magnéto-élastique | 178 | ||
| 3558 | كهرباء المِغنيط | magneto electricity | magnéto-électricité; magnéto-électrique; électromagnétisme | 178 | ||
| 3559 | تخميد مغنطيسي ميكانيكي | magnetomechanical damping | amortissement magnétomécanique | 178 | ||
| 3560 | عامل مغنطيسي ميكانيكي | magnetomechanical factor | facteur magnétomécanique | 178 | ||
| 3561 | نسبة مغنطيسية ميكانيكية | magnetomechanical ratio | rapport magnétomécanique | 178 | ||
| 3562 | مقياس شدة المجال المغنطيسي | magnetometer | magnétomètre | 178 | ||
| 3563 | قوة دفع مغنطيسي | magnetomotive force | force magnétomotrice | 178 | ||
| 3564 | مغنطون | magneton | magnéton | وحدة العزم المغنطيسي | 178 | |
| 3565 | تحليل مغنطيسي ضوئي | magneto-optical analysis | analyse magnéto-optique | 178 | ||
| 3566 | مقاومة مغنطيسية | magnetoresistance | magnéto-résistance | 178 | ||
| 3567 | مجال مغنطيسي ساكن | magnetostatic field | champ magnéto-statique | 178 | ||
| 3568 | سكونيات (ال...) المغنطيسية | magnetostatics | magnétostatique | 178 | ||
| 3569 | تقبض مغنطيسي | magnetostriction | magnéto-striction | 179 | ||
| 3570 | مغنطرون | magnetron | magnétron | مولد أمواج كهرمغنطيسية دقيقة | 179 | |
| 3571 | تكبير | magnification | grossissement; agrandissement; amplification | 179 | ||
| 3572 | صورة مكبرة | magnified image | image agrandie | 179 | ||
| 3573 | مكبِّرة | magnifier | verre grossissant | 179 | ||
| 3574 | قدرة التكبير | magnifying power | grossissement (d'un objectif, d'une lentille) | 179 | ||
| 3575 | مقدار | magnitude | magnitude; grandeur | 179 | ||
| 3576 | دارة رئيسية | main circuit | circuit principal | 179 | ||
| 3577 | نغمة (ال...) الأساسية | major tone | ton majeur; grand ton | 179 | ||
| 3578 | مصحح <مكسوتوف> | Maksutov corrector | lentille correctrice de Maksutoff | 179 | ||
| 3579 | طرقانية | malleability | malléabilité | 179 | ||
| 3580 | قانون مربع جيب التمام لمالوس | Malus cosine-squared low | loi du cosinus quadré de Malus | 179 | ||
| 3581 | فولاذ منغنيزي | manganese steel | acier au manganèse | 179 | ||
| 3582 | مرآة <مانكن> | Mangin mirror | miroire de Mangin | مرآة تصحيح الزيغ | 179 | |
| 3583 | مناوِل (ن) | manipulator | télémanipulateur | 179 | ||
| 3584 | مضغاط فرقي | manometer | manomètre | 179 | ||
| 3585 | مسألة الأجسام المتعددة | many body problem | problème à N corps | 179 | ||
| 3586 | تخطيط المجال | mapping of field | cartographie du champ | 179 | ||
| 3587 | بوصلة بحرية | mariner's compass | compas de mer; boussole | 179 | ||
| 3588 | مريخ (ال...) | mars | mars | 179 | ||
| 3589 | اسفين <مارتنز>، وتد <مارتنز> | Martens wedge | coin de Martens | 179 | ||
| 3590 | تأثير <ماركس> | Marx effect | effet Marx | 179 | ||
| 3591 | ميزر | maser | maser | تضخيم الأمواج الدقيقة بانبعاث الاشعاع المستحث | 180 | |
| 3592 | حَجب | masking | voile; obscurcissement auditif | 180 | ||
| 3593 | مخطط سمعي حجبي | masking audiogram | audiogramme d'obscurcissement auditif | 180 | ||
| 3594 | تأثير حجبي | masking effect | effet d'obscurcissement | 180 | ||
| 3595 | كتلة | mass | masse | 180 | ||
| 3596 | معامل امتصاص كتلي (ن) | mass-absorption coefficient | coefficient d'absorption massique | 180 | ||
| 3597 | قانون فعل الكتلة | mass action law | loi de l'action de la masse | 180 | ||
| 3598 | كتلة (ال...) والوزن | mass and weight | masse et poids | 180 | ||
| 3599 | معامل المفاعلية الكتلي (ن) | mass-coefficient of reactivity | coefficient massique de réactivité | 180 | ||
| 3600 | تحكم كتلي | mass-control | contrôle de masse | 180 | ||
| 3601 | نقص الكتلة (ن) | mass defect | défaut de masse | 180 | ||
| 3602 | اعتماد الكتلة على السرعة | mass dependance on velocity | masse en fonction de la vitesse | 180 | ||
| 3603 | معامل امتصاص الطاقة الكتلي (ن) | mass energy absorption coefficient | coefficient d'absorption d'énergie massique | 180 | ||
| 3604 | تكافؤ كتلي طاقي | mass energy equivalence | équivalence masse-énergie | 180 | ||
| 3605 | معامل نقل الطاقة والكتلة (ن) | mass energy transfer coefficient | coefficient de transfert mass-énergie | 180 | ||
| 3606 | عدد الكتلة (ن) | mass number | nombre massique | 180 | ||
| 3607 | كتلة الأرض | mass of earth | masse de la terre | 180 | ||
| 3608 | كتلة جزيء الأكسجين | mass of oxygen molecule | masse de la molécule d'oxygène | 180 | ||
| 3609 | كتلة البروتون | mass of proton | masse du proton | 180 | ||
| 3610 | كتلة الكون | mass of the universe | masse de l'univers | 180 | ||
| 3611 | مؤثر الكتلة | mass operator | opérateur de masse | 180 | ||
| 3612 | فاصل الكتلة (ن) | mass separator | séparateur de masse | 181 | ||
| 3613 | راسم طيف كتلي | mass spectrograph | spectrographe de masse | 181 | ||
| 3614 | طيف الكتل | mass spectrum | spectre massique | 181 | ||
| 3615 | قدرة ايقاف كتلية (ن) | mass stopping power | pouvoir d'arrêt massique | 181 | ||
| 3616 | كثافة سطحية للكتلة (ن) | mass surface density | épaisseur massique | 181 | ||
| 3617 | محاسبة المواد (ن) | material accountancy | comptabilité matière | 181 | ||
| 3618 | محاسبة موازنة المواد (ن) | material balance accountancy | comptabilité bilan-matières | 181 | ||
| 3619 | منطقة موازنة المواد (ن) | material balance area (M.B.A) | unités de gestion ((U.G.)) | 181 | ||
| 3620 | تقرير موازنة المواد (ن) | material balance report | rapport sur le bilan-matières | 181 | ||
| 3621 | جسيم مادي | material particle | point matériel | 181 | ||
| 3622 | جسيم مادي | material point | point matériel | 181 | ||
| 3623 | مفاعل اختبار المواد (ن) | materials testing reactor | réacteur d'essais de matériaux | 181 | ||
| 3624 | ميكانيك المصفوفات | matrix mechanics | mécanique matricielle | 181 | ||
| 3625 | مادة | matter | matière; substance | 181 | ||
| 3626 | قدرى عظمى (ن) | maximal power | puissance maximale | 181 | ||
| 3627 | محرار نهايتين | maximum and minimum angular thermometer | thermomètre maximum et minimum | 181 | ||
| 3628 | سرعة زاوية عظمى | maximum angular velocity | vitesse angulaire maximale | 181 | ||
| 3629 | نقطة غليان عظمى | maximum boiling point | point maximale d'ébullition | 181 | ||
| 3630 | أعظم حادثة مفترضة (ن) | maximum credible accident | accident maximal prévisible | 181 | ||
| 3631 | كثافة عظمى | maximum density | densité maximale | 181 | ||
| 3632 | كثافة الماء العظمى | maximum density of water | densité maximum de l'eau | 182 | ||
| 3633 | فاض (ال...) الأعظم مفاعلية (ن) | maximum excess reactivity | excédent maximal de réactivité | 182 | ||
| 3634 | قوة عظمى | maximum force | force mécano-matrice maximale | 182 | ||
| 3635 | نقطة تجمد عظمى | maximum freezing point | point de congélation maximal; point de solidification maximal | 182 | ||
| 3636 | نفاذية عظمى | maximum permeability | perméabilité maximale | 182 | ||
| 3637 | جرعة عظمى مقبولة (ن) | maximum permissible dose | dose maximale admissible | 182 | ||
| 3638 | مكافىء جرعة عظمى مقبولة (ن) | maximum permissible dose equivalent | équivalent de dose maximale admissible | 182 | ||
| 3639 | قيمة حدية عظمى مقبولة (ن) | maximum permissible limiting value | valeur limite maximale admissible | 182 | ||
| 3640 | مدى أعظم | maximum range | portée maximale | 182 | ||
| 3641 | أعظم انعكاس (ن) | maximum reflection | réflexion maximale | 182 | ||
| 3642 | تكافؤ أعضم | maximum valence | valence maximale | 182 | ||
| 3643 | ضغط بخار أعظم | maximum vapour pressure | pression maximum de vapeur | 182 | ||
| 3644 | سرعة عظمى | maximum velocity | vitesse maximale | 182 | ||
| 3645 | شغل أعظم | maximum work | travail maximal | 182 | ||
| 3646 | قانون توزيع <ماكسويل بولتزمان> | Maxwell-Boltzmann distribution law | loi de distribution de Maxwell Boltzmann | 182 | ||
| 3647 | متصوّر<ماكسويل> | Maxwell demon | diable de Maxwell; démon de Maxwell | شكل تخيلي لتوضيح حركة الغاز | 182 | |
| 3648 | معادلات <ماكسويل> | Maxwell equations | équations de Maxwell | 182 | ||
| 3649 | مائع ماكسويلي | maxwellian fluid | fluide maxwellien | 182 | ||
| 3650 | رؤية ماكسويلية | maxwellian view | méthode d'observation de Maxwell | 182 | ||
| 3651 | علاقات <ماكسويل> | Maxwell relations | relations de Maxwell | 183 | ||
| 3652 | نظرية التكثيف لماير | Mayer theory of condensation | théorie de condensation de Mayer | 183 | ||
| 3653 | نشاط متوسط | mean activity | activité moyenne | 183 | ||
| 3654 | مسار حر متوسط (ن) | mean free path | libre parcours moyen | 183 | ||
| 3655 | متوسط الزمن الحر | mean free time | temps moyen libre | 183 | ||
| 3656 | تباعد المستويات المتوسط (ن) | mean level spacing | espacement moyen des niveaux | 183 | ||
| 3657 | عمر متوسط (ن) | mean life | vie moyenne | 183 | ||
| 3658 | قدرة خطية متوسطة (ن) | mean linear power | puissance linéaire moyenne | 183 | ||
| 3659 | متوسط السرعة الجزيئية | mean molecular velocity | vitesse moléculaire moyenne | 183 | ||
| 3660 | مدى متوسط (ن) | mean range | parcours moyen | 183 | ||
| 3661 | متوسط مربع الساعة | mean square velocity | vitesse moyenne quadratique | 183 | ||
| 3662 | كثافة القدرة السطحية المتوسطة (ن) | mean surface power density | puissance surfacique moyenne | 183 | ||
| 3663 | قياس الجريان | measurement of flow | mesure de l'écoulement | 183 | ||
| 3664 | قياس الطيف | measurement of spectrum | mesure du spectre | 183 | ||
| 3665 | قياس الأشعة السينية | measurement of X-rays | mesure des rayons X | 183 | ||
| 3666 | قرص القياس | measuring disc | disque-mesure | 183 | ||
| 3667 | عينية قياس | measuring eyepiece | micromètre oculaire | 183 | ||
| 3668 | ترابط صوتي ميكانيكي | mechanical coupling | couplage mécano-acoustique | 184 | ||
| 3669 | فائدة ميكانيكية | mechanical advantage | avantage mécanique | 183 | ||
| 3670 | تحليل ميكانيكي | mechanical analysis | analyse mécanique | 184 | ||
| 3671 | ميزان ميكانيكي | mechanical balance | équilibre mécanique | 184 | ||
| 3672 | مطاوعة ميكانيكية | mechanical compliance | élasticité mécanique | 184 | ||
| 3673 | مكافىء ميكانيكي | mechanical equivalent | équivalent mécanique | 184 | ||
| 3674 | مكافىء ميكانيكي حراري | mechanical equivalent of heat | équivalent mécanique de la chaleur | 184 | ||
| 3675 | مكافىء ميكانيكي ضوئي | mechanical equivalent of light | équivalent mécanique de la lumière | 184 | ||
| 3676 | ممانعة ميكانيكية | mechanical impedance | impédance mécanique | 184 | ||
| 3677 | كتلة ميكانيكية | mechanical mass | masse mécanique | 184 | ||
| 3678 | عزم القصور الذاتي الميكانيكي | mechanical moment of inertia | moment mécanique d'inertie | 184 | ||
| 3679 | متذبذب ميكانيكي | mechanical oscillator | oscillateur mécanique | 184 | ||
| 3680 | سلبية ميكانيكية | mechanical passivity | passivité mécanique | 184 | ||
| 3681 | معاوقة ميكانيكية | mechanical reactance | réactance mécanique | 184 | ||
| 3682 | تبريد ميكانيكي | mechanical refrigeration | réfrigération mécanique | 184 | ||
| 3683 | مقاومة ميكانيكية | mechanical resistance | résistance mécanique | 184 | ||
| 3684 | مطاوعة دوران ميكانيكية | mechanical rotational compliance | élasticité de torsion | 184 | ||
| 3685 | ممانعة دوران ميكانيكية | mechanical rotational impedance | impédance de torsion | 184 | ||
| 3686 | نظام اللّي | mechanical rotational system | système de torsion | دوران ميكانيكي | 184 | |
| 3687 | استقرار ميكانيكي | mechanical stability | stabilité mécanique | 184 | ||
| 3688 | نظام نقل ميكانيكي | mechanical transmission system | système de transmission mécanique | 184 | ||
| 3689 | ميكانيك (ال...) | mechanics | mécanique | 184 | ||
| 3690 | آلية | mechanism | mécanisme | 184 | ||
| 3691 | زمن اماتة النصف | median lethal time | temps mortel médian | 185 | ||
| 3692 | وسط | medium | milieu; médium; moyen | 185 | ||
| 3693 | مجهر، صوت | megaphone | mégaphone | 185 | ||
| 3694 | ميكاأوم، ميجاأوم | meghom; megaohm | méghom | مليون أوم | 185 | |
| 3695 | تأثير <مايسنر> | Meissner effect | effet Meissner | 185 | ||
| 3696 | يذيب | melt (to) | fondre | 185 | ||
| 3697 | نقطة الذوبان | melting point | point de fusion | 185 | ||
| 3698 | عضو التحكم الذاتي (ن) | member of automatic control | élément de réglage automatique | 185 | ||
| 3699 | غشاء | membrane | membrane | 185 | ||
| 3700 | عدسة هلالية | meniscus lens | lentille ménisque | 185 | ||
| 3701 | عطارد، زئبق | mercury | mercure | 185 | ||
| 3702 | قوس زئبقي | mercury arc | arc à mercure | 185 | ||
| 3703 | مصباح قوس زئبقي | mercury arc lamp | lampe à arc de mercure | 185 | ||
| 3704 | مضغاط زئبقي | mercury barometer | baromètre à mercure | 185 | ||
| 3705 | مصباح الزئبق | mercury lamp | lampe à mercure | 185 | ||
| 3706 | مصباح بخار الزئبق | mercury vapour lamp | lampe à vapeur de mercure | 185 | ||
| 3707 | دائرة الزوال | meridian circle | cercle méridien | 185 | ||
| 3708 | مستوي الزوال | meridian plane | plan méridien | 185 | ||
| 3709 | شبه غروي | mesocolloid | mesocolloïde | 185 | ||
| 3710 | بنية متساوية التآصر | mesodesmic structure | structure mésodesmique | 185 | ||
| 3711 | ميزون | meson; mesons | méson; mésons | جسيم نووي | 185 | |
| 3712 | ميزوترون (ال...)، ميزون | mesotron | mésotron | 185 | ||
| 3713 | مركز بيني | metacenter; metacentre | métacentre | لجسم طاف | 185 | |
| 3714 | ارتفاع فوقي | metacentric height | hauteur métacentrique | 185 | ||
| 3715 | فلز | metal | métal | 186 | ||
| 3716 | توصيل فلزي | metallic conduction | conduction métallique | 186 | ||
| 3717 | علم الفلزات | metallurgy | métallurgie | 186 | ||
| 3718 | مقوِّم معدني | metal rectifier | redresseur métallique | 186 | ||
| 3719 | شبه مستقر | metastable | métastable | 186 | ||
| 3720 | توازن شبه مستقر | metastable equilibrium | équilibre métastable | 186 | ||
| 3721 | حالة شبه مستقرة (ن) | metastable state | état métastable | 186 | ||
| 3722 | نظام شبه مستقر | metastable system | système métastable | 186 | ||
| 3723 | شهاب | meteor | météore | 186 | ||
| 3724 | نيزك | meteorite | météorite | 186 | ||
| 3725 | علم الأرصاد الجوية | meteorology | météorologie | 186 | ||
| 3726 | قفنطرة مترية | meter bridge | pont de mesure | 186 | ||
| 3727 | مسطرة مترية | meter-rule | mètre plat; règle gradée (d'un mètre) | 186 | ||
| 3728 | طريقة | method | méthode | 186 | ||
| 3729 | طريقة التبريد | method of cooling | méthode de congélation | 186 | ||
| 3730 | طريقة الصور الكهربائية | method of electrical images | méthode des images électriques | 186 | ||
| 3731 | طريقة مبرهنات المراجحة | method of inequality theorems | méthode des théorèmes de l'inégalité | 186 | ||
| 3732 | طريقة الخلط | method of mixture | méthode de mélange | 186 | ||
| 3733 | مؤثر متري | metric operator | opérateur métrique | 186 | ||
| 3734 | مليون الكترون فولت | MEV | million-électron-volt | 186 | ||
| 3735 | مهو | mho | mho | وحدة الموصِّلية | 186 | |
| 3736 | تجربة <ميكلس مورلي> | Michelson-Morley experiment | expérience de Michelson-Morley | 186 | ||
| 3737 | مرآة ميكلس الدوارة | Michelson rotating mirror | miroir rotatif de Michelson | 186 | ||
| 3738 | تجمع قانوني مجهري | microcanonical assembly | ensemble microcanonique | 186 | ||
| 3739 | مكروفاراد | microfarad | microfarad | وحدة قياس مواسعة | 186 | |
| 3740 | مكرومتر | micrometer | micromètre | وحدة قياس طول | 187 | |
| 3741 | مكرومكرو فاراد، بيكوفاراد | micromicrofarad | micromicrofarad | 187 | ||
| 3742 | لاقطة صوت | microphone | microphone | 187 | ||
| 3743 | تصوير مجهري | microphotography | microphotographie | 187 | ||
| 3744 | مجهر | microscope | microscope | 187 | ||
| 3745 | مجهري (ن) | microscopic | microscopique | 187 | ||
| 3746 | مقطع عرضي مجهري (ن) | microscopic cross section | section efficace microscopique | 187 | ||
| 3747 | انتقالية مجهرية | microscopic mobility | mobilité microscope | 187 | ||
| 3748 | مطياف مجهري | microspectroscope | microspectroscope | 187 | ||
| 3749 | معجِّل دوراني (ن) ، ميكروترون | microtron | microtron | 187 | ||
| 3750 | موجات دقيقة | microwave | micro-ondes | 187 | ||
| 3751 | طيف الموجات الدقيقة | microwave spectrum | spectre micro-ondes | 187 | ||
| 3752 | نزوح | migration | migration | 187 | ||
| 3753 | منطقة النزوح | migration area | aire de migration | 187 | ||
| 3754 | طول النزوح (ن) | migration length | longueur de migration | 187 | ||
| 3755 | نزوح الأيونات | migration of ions | transport des ions; migration des ions | 187 | ||
| 3756 | أنبوب تقصي النزوح | migration tube | tube analyseur de migration | 187 | ||
| 3757 | حلب (ن) | milking | séparation | 187 | ||
| 3758 | درب التبانة | milky way | voie lactée | مجرة | 187 | |
| 3759 | معاملات مِلَر البلّورية | Miller-cristal indices | indices de Miller | 187 | ||
| 3760 | معاملات مِلَر البلّورية | Miller indices | indes de Miller | 187 | ||
| 3761 | ملّي أميتر | milliammeter | milliamperemètre | مقياس ملي أمبير | 187 | |
| 3762 | ملّي بار | millibar | millibar | وحدة قياس ضغط | 188 | |
| 3763 | تجربة قطرة الزيت لِمِلِكان | Millikan oil drop experiment | expérience de la goutte d'huile de Millikan | 188 | ||
| 3764 | ملّي مايكروفاراد | millimicrofarad | millimicrofarad | =10- 9 فاراد | 188 | |
| 3765 | ملّي مايكرون | millimicron | millimicron | وحدة قياس طول | 188 | |
| 3766 | علم التعدين | mineralogy | minéralogie | 188 | ||
| 3767 | زاوية الانحراف الصغرى | minimum angle of deviation | angle minimal de déviation | 188 | ||
| 3768 | نقطة الغليان الصغرى | minimum boiling point | point d'ébullition minimal | 188 | ||
| 3769 | أصغر كتلة حرجة (ن) | minimum critical mass | masse-critique | 188 | ||
| 3770 | أصغر حجم حرج (ن) | minimum critical volume | volume critique minimal | 188 | ||
| 3771 | انحراف أصغر | minimum deviation | déviation minimum | 188 | ||
| 3772 | تأين أصغر | minimum ionization | ionisation minimale | 188 | ||
| 3773 | زاوية الانحراف الأصغر | minimum of deviation angle | minimum de l'angle de déviation | 188 | ||
| 3774 | أقل انعكاس (ن) | minimum reflection | réflexion minimale | 188 | ||
| 3775 | تآلف أصغَر | minor chord | accord mineur | 188 | ||
| 3776 | سلم صغير ثنائي النغمات | minor diatonic scale | gamme diatonique mineure | 188 | ||
| 3777 | كواكب (ال...) الصغرى | minor planets | planètes mineures | 188 | ||
| 3778 | نغمة (ال...) الثانوية | minor tone | ton mineur; petit ton | 188 | ||
| 3779 | سراب | mirage | mirage | 188 | ||
| 3780 | مرآة | mirror | miroir | 188 | ||
| 3781 | امتزاجية | miscibility | miscibilité | 188 | ||
| 3782 | فترة امتزاج | miscibility gap | intervalle de miscibilité | 188 | ||
| 3783 | بلورة خليط | mixed crystal | cristal mixte | 188 | ||
| 3784 | مازج مروِّق (ن) | mixer-settler | mélangeur; décanteur | 189 | ||
| 3785 | نظرية طول الخلط | mixing length theory | théorie de la distance de mélange | 189 | ||
| 3786 | صمام المزج، مغيِّر التردد | mixing tube; frequency changer | tube de changement de fréquence | 189 | ||
| 3787 | صمام المزج، مغيِّر التردد | mixing valve | tube de changement de fréquence | 189 | ||
| 3788 | خليط | mixture | mélange; amalgame | 189 | ||
| 3789 | انتقالية | mobility | mobilité | 189 | ||
| 3790 | مماثلة انتقالية | mobility analogy | analogie de mobilité | 189 | ||
| 3791 | انتقالية الأيونات | mobility of ions | mobilité des ions | 189 | ||
| 3792 | انتقالية الأيونات في المادة الصلبة | mobility of ions in solid | mobilité d'un ion dans les solides | 189 | ||
| 3793 | يهدىء (ن) | moderate (to) | modérer | 189 | ||
| 3794 | نسبة التهدئة (ن) | moderating ratio | efficacité d'un modérateur | 189 | ||
| 3795 | تهدئة | moderation | modération | 189 | ||
| 3796 | مهدّىء (ن) | moderator | modérateur | 189 | ||
| 3797 | تحكم بالمهدىء (ن) | moderator control | commande par le modérateur | 189 | ||
| 3798 | افراغ المهّدىء (ن) | moderator dumping | évacuation du modérateur | 189 | ||
| 3799 | خزان المهدىء (ن) | moderator tank | cuve du modérateur | 189 | ||
| 3800 | أنماط التذبذب | modes of oscillation | modes d'oscillation | 189 | ||
| 3801 | تعديل | modification | modification | 189 | ||
| 3802 | معامل الانكسار المعدَّل | modified index of refraction | indice modifié de réfraction | 189 | ||
| 3803 | موجة معدَّلة | modulated wave | onde modulée | 189 | ||
| 3804 | تعديل | modulation | modulation | 189 | ||
| 3805 | معامل | modulus | module | 189 | ||
| 3806 | معامل المرونة | modulus of elasticity | module d'élasticité | 190 | ||
| 3807 | معامل الصلادة | modulus of rigidity | module de cisaillement | 190 | ||
| 3808 | معامل التمزق | modulus of rupture | module de rupture | 190 | ||
| 3809 | معامل المرونة الحجمية | modulus of volume elasticity | module d'élasticité cubique | 190 | ||
| 3810 | جزيئي مولالي | molal | molal; molaire | 190 | ||
| 3811 | تركيز جزيئي مولالي | molal concentration | concentration molaire | 190 | ||
| 3812 | تركيزية (ال...) الجزيئي المولالية | molality | molalité; degré de concentration molaire | 190 | ||
| 3813 | محلول جزيئي مولالي | molal solution | solution molale; solution molaire | 190 | ||
| 3814 | حجم جزيئي مولالي | molal volume | volume molal; volume molaire | 190 | ||
| 3815 | جزيئي مولالي | molar | molaire; molal | 190 | ||
| 3816 | تركيز جزيئي مولالي | molar concentration | concentration molaire | 190 | ||
| 3817 | موصلية جزيئية مولالية | molar conductance | conductance molaire | 190 | ||
| 3818 | تفرقية جزيئية مولالية | molar dispersivity | dispersivité molaire | 190 | ||
| 3819 | حرارة جزيئية مولالية | molar heat | chaleur molaire; chaleur moléculaire | 190 | ||
| 3820 | تركيزية (ال...) الجزيئية المولالية | molarity | molarité | 190 | ||
| 3821 | انكسار جزيئي مولالي | molar refraction | réfraction moléculaire | 190 | ||
| 3822 | دوران جزيئي مولالي | molar rotation | puissance moléculaire rotative | 190 | ||
| 3823 | محلول جزيئي مولالي | molar solution | solution molale; solution molaire | 190 | ||
| 3824 | سطح جزيئي مولالي | molar surface | surface molaire | 190 | ||
| 3825 | طاقة سطحية جزيئية مولالية | molar surface energy | énergie superficielle molaire | 190 | ||
| 3826 | حجم جزيئي مولالي | molar volume | volume moléculaire | 190 | ||
| 3827 | جزيئي | molecular | moléculaire | 190 | ||
| 3828 | تجاذب جزيئي | molecular attraction | force d'attraction moléculaire | 191 | ||
| 3829 | حزم جزيئية | molecular beams | rayons moléculaires | 191 | ||
| 3830 | اصطدام جزيئي | molecular collision | collision moléculaire | 191 | ||
| 3831 | مركّب جزيئي | molecular compound | composé moléculaire | 191 | ||
| 3832 | ثوابت جزيئية | molecular constants | constantes moléculaires | 191 | ||
| 3833 | بلّورة جزيئية | molecular crystal | cristal moléculaire | 191 | ||
| 3834 | مخطط جزيئي | molecular diagram | représentation graphique d'une molécule | 191 | ||
| 3835 | قطر جزيئي | molecular diameter | diamètre moléculaire | 191 | ||
| 3836 | عزم ثنائي الأقطاب جزيئي | molecular dipole moment | moment dipôle de molécules | 191 | ||
| 3837 | تقطير جزيئي (ن) | molecular distillation | distillation moléculaire | 191 | ||
| 3838 | تهيج جزيئي | molecular excitation | excitation moléculaire | 191 | ||
| 3839 | تقريب المجال الجزيئي | molecular field approximation | approximation du champ moléculaire | 191 | ||
| 3840 | صيغة جزيئية | molecular formula | formule moléculaire | 191 | ||
| 3841 | مسار (ال...) الحرالجزيئي | molecular free path | libre parcours moyen d'une molécule | 191 | ||
| 3842 | حرارة جزيئية مولالية | molecular heat | chaleur molaire; chaleur moléculaire | 191 | ||
| 3843 | أيون جزيئي | molecular ion | ion moléculaire | 191 | ||
| 3844 | نموذج جزيئية | molecular model | modèle de molécule | 191 | ||
| 3845 | عدد جزيئي | molecular number | nombre moléculaire | 191 | ||
| 3846 | مداري جزيئي | molecular orbital | orbital moléculaire | 191 | ||
| 3847 | استقطابية جزيئية | molecular polarizability | polarisabilité moléculaire | 191 | ||
| 3848 | دوران جزيئي | molecular rotation | rotation moléculaire | 191 | ||
| 3849 | محلول جزيئي | molecular solution | solution moléculaire | 192 | ||
| 3850 | حجم المحلول الجزيئي | molecular solution volume | volume de solution moléculaire | 192 | ||
| 3851 | طيف جزيئي | molecular spectrum | spectre moléculaire | 192 | ||
| 3852 | بنية جزيئية | molecular structure | structure moléculaire | 192 | ||
| 3853 | نظرية (ال...) الجزيئية | molecular theory | théorie moléculaire | 192 | ||
| 3854 | سرعة جزيئية | molecular velocity | vitesse moléculaire | 192 | ||
| 3855 | وزن جزيئي | molecular weight | poids moléculaire | 192 | ||
| 3856 | جزيء | molecule | molécule | 192 | ||
| 3857 | كسر جزيئي مولالي | mole fraction | fraction molaire | 190 | ||
| 3858 | مخطط <موليه> | Mollier diagram | diagramme de Mollier | 192 | ||
| 3859 | عزم | moment | moment | 192 | ||
| 3860 | ذراع العزم | moment arm | bras du couple | 192 | ||
| 3861 | عزم الازدواج | moment of couple | moment du couple | 192 | ||
| 3862 | عزم القوة | moment of force | moment de force | 192 | ||
| 3863 | عزم القصور الذاتي | moment of inertia | moment d'inertie | 192 | ||
| 3864 | عزم المغنطيس | moment of magnet | moment magnétique | 192 | ||
| 3865 | عزم الزخم، زخم زاوي | moment of momentum | moment cinétique; moment angulaire | 192 | ||
| 3866 | طريقة العزوم (ن) | moments method | méthode des moments | 192 | ||
| 3867 | انتقال الزخم | momentum transfer | transfert du moment | 192 | ||
| 3868 | مرقاب (ن) | monitor | moniteur; monitor | 192 | ||
| 3869 | غاز أحادي الذرة | monoatomic gas | gaz monoatomique | 192 | ||
| 3870 | أحادي الوتر | monochord | monocorde | 192 | ||
| 3871 | مصوات أحادي الوتر | monochord sonometer | sonomètre monocarde | 192 | ||
| 3872 | أحادي اللون | monochromatic | monochromatique | 192 | ||
| 3873 | مضيء أحادي اللون | monochromatic illuminator | source lumineuse monochromatique | 193 | ||
| 3874 | ضوء أحادي اللون | monochromatic light | lumière monochromatique | 193 | ||
| 3875 | اشعاع وحيد اللون (ن) | monochromatic radiation | rayonnement monochromatique | 193 | ||
| 3876 | مضيء أحادي اللون | monochromator | source lumineuse monochromatique | 193 | ||
| 3877 | خلية أحادية التناظر | monoclinic cell | cellule monoclinique | 193 | ||
| 3878 | نظام أحادية التفرق | monodisperse system | système à dispersion unique; système monodisperse | 193 | ||
| 3879 | اشعاع وحيد الطاقة (ن) | monoenergetic radiation | rayonnement monoénergetique | 193 | ||
| 3880 | أحادي الجزيء | monomer | monomère | 193 | ||
| 3881 | طبقة أحادية الجزيء | monomolecular layer | couche monomoléculaire | 193 | ||
| 3882 | أحادي الشكل | monomorph | substance monomorphe | 193 | ||
| 3883 | وحدة الشكل | monotropy | monotropie | 193 | ||
| 3884 | أحادي التكافؤ | monovalent | monovalent; univalent | 193 | ||
| 3885 | تسكّل | morphotropy | morphotropie | 193 | ||
| 3886 | معادلة <مورس> | Morse equation | équation de Morse | 193 | ||
| 3887 | دقّاق <مورس> | Morse sounder | sonneur de Morse | 193 | ||
| 3888 | بنية فسيفسائية | mosaic structure | structure en mosaïque | 193 | ||
| 3889 | قانون <موسلي> | Moseley law | loi de Moseley | 193 | ||
| 3890 | سرعة (ال...) الجزيئية الأكيلر احتمالاً | most probable molecular velocity | vitesse moléculaire la plus probable | 193 | ||
| 3891 | بلّورة أم | mother crystal | cristal naturel | 193 | ||
| 3892 | حركة | motion | mouvement | 193 | ||
| 3893 | حركة انتقالية | motion of translation | mouvement de translation | 193 | ||
| 3894 | صورة متحركة | motion pictures | mouvement des images | 194 | ||
| 3895 | محرك تيار مستمر | motar (dc) | moteur à courant continu | 193 | ||
| 3896 | طريقة الحد المتحرك، طريقة السطوح الحدية المتحركة | moving boundary method | méthode des surfaces limites mobiles | 194 | ||
| 3897 | ملف متحرك | moving coil | bobine mobile | 194 | ||
| 3898 | حديد متحرك | moving iron | fer mobile | 194 | ||
| 3899 | مقياس غلفاني متحرك المغنطيس | moving-magnet galvanometer | galvanomètre à aimant mobile | 194 | ||
| 3900 | محلل متعدد القنوات (ن) | multichannel analyser | analyseur multicanal | 194 | ||
| 3901 | نموذج متعدد الزمر (ن) | multigroup model | modèle à plusieurs groupes | 194 | ||
| 3902 | نظرية الزمر المتعددة (ن) | multigroup theory | théorie à plusieurs groupes | 194 | ||
| 3903 | صدى متعدد | multiple echo | écho multiple | 194 | ||
| 3904 | اشعاع متعدد | multiple radiation | radiation multiple | 194 | ||
| 3905 | انعكاس متعدد | multiple reflection | réflexion multiple | 194 | ||
| 3906 | استطارة متعدّدة (ن) | multiple scattering | dispersion multiple; diffusion multiple | 194 | ||
| 3907 | لوحة متعددة المبدلات | multiple switch board | commutateur multiple | 194 | ||
| 3908 | تعددي | multiplet | multiplet | 194 | ||
| 3909 | قواعد شدة خطوط تعددية | multiplet intensity rules | règles d'intensité pour un multiplet | 194 | ||
| 3910 | مضاعِف (ن) | multiplying | multiplicateur | 194 | ||
| 3911 | متعدد الأقطاب | multipole | multiple | 194 | ||
| 3912 | عزوم متعددة الأقطاب | multipole moments | moments multipôles | 194 | ||
| 3913 | اشعاع متعدد الأقطاب | multipole radiation | rayonnement multipôle | 194 | ||
| 3914 | متعدد الاهتزازات | multivibrator | multivibrateur | 194 | ||
| 3915 | تشبع لوني | Munsell chroma; saturation | saturation chromatique | 194 | ||
| 3916 | صدى موسيقي | musical echo | écho musical | 195 | ||
| 3917 | فواصل موسيقية | musical intervals | intervalles musicaux | 195 | ||
| 3918 | سلّم موسيقي | musical scale | gamme musicale | 195 | ||
| 3919 | صوت موسيقي | musical sound | son musical | 195 | ||
| 3920 | تغير الدوران | mutarotation | mutarotation | 195 | ||
| 3921 | موصلية متبادلة | mutural conductance | conductance mutuelle | 195 | ||
| 3922 | قِصر النظر | myopea | myopie | 195 | ||
| 3923 | حزمة ضيقة (ن) | narrow beam | faisceau étroit | 196 | ||
| 3924 | حيد شق ضيق | narrow slit diffraction | diffraction d'une fente étroite | 196 | ||
| 3925 | وفرة طبيعية (ن) | natural abundance | teneur isotopique naturelle | 196 | ||
| 3926 | حمل طبيعي | natural convection | convection propre | 196 | ||
| 3927 | تردد طبيعي | natural frequency | fréquence propre | 196 | ||
| 3928 | تردد طبيعي لدارة | natural frequency of circuit | fréquence propre du circuit | 196 | ||
| 3929 | مغنطيس طبيعي | natural magnet; loadstone | aimant naturel; magnétique | 196 | ||
| 3930 | تذبذب طبيعي | natural oscillation | oscillation propre | 196 | ||
| 3931 | نشاط اشعاعي طبيعي (ن) | natural radioactivity | radioactivité naturelle | 196 | ||
| 3932 | يورانيوم طبيعي (ن) | natural uranium | uranium naturel | 196 | ||
| 3933 | مفاعل يورانيوم طبيعي (ن) | natural uranium reactor | réacteur à uranium naturel | 196 | ||
| 3934 | اهتزاز طبيعي | natural vibration | vibration naturelle | 196 | ||
| 3935 | قريب | near | proche | 197 | ||
| 3936 | أقرب جار | nearest neighbor; nearest neighbour | atome voisin le plus proche; le plus proche voisin | 197 | ||
| 3937 | مجال قريب | near field | champ propre | 197 | ||
| 3938 | نقطة قريبية | near point | point proche | 197 | ||
| 3939 | سالب | negative | négatif | 197 | ||
| 3940 | امتزاز سالب | negative adsorption | absorption négative | 197 | ||
| 3941 | بلّورة سالبة | negative crystal | cristal négatif | 197 | ||
| 3942 | عينية سالبة | negative eyepiece | oculaire négatif | 197 | ||
| 3943 | وهج سالب | negative glow | incandescence négative | 197 | ||
| 3944 | أيون سالب | negative ion | ion négatif; anion | 197 | ||
| 3945 | عدسة سالبة | negative lens | lentille négative | 197 | ||
| 3946 | تقبض مغنطيسي سالب | negative magneto-striction | magnéto-striction négative | 197 | ||
| 3947 | نقط عقدية سالبة | negative nodal points | points nodaux négatifs; points antinodaux | 197 | ||
| 3948 | قطب سالب | negative pole | pôle négatif | 197 | ||
| 3949 | جهد سالب | negative potential | potentiel négatif | 197 | ||
| 3950 | ضغط سالب | negative pressure | pression négative | 197 | ||
| 3951 | نقط أساسية سالبة | negative principal points | points principaux négatifs | 197 | ||
| 3952 | مفاعلية سالبة (ن) | negative reactivity | réactivité négative | 197 | ||
| 3953 | مقاومة سالبة | negative resistance | résistance négative | 197 | ||
| 3954 | تكافؤ سالب | negative valence | valence négative | 197 | ||
| 3955 | نيكاتون (ن) | negatron; negaton | négaton | 197 | ||
| 3956 | طور بلّورية سائلة | nematic phase | phase nématique | 197 | ||
| 3957 | مصباح نيون | neon lamp | lampe au néon | 197 | ||
| 3958 | نبتون | Neptune | Neptune | 197 | ||
| 3959 | نبتونيوم | neptunium | neptunium | 198 | ||
| 3960 | قدرة صافية (ن) | net power | puissance nette | 198 | ||
| 3961 | انتاج صاف (ن) | net production | production nette | 198 | ||
| 3962 | محايد، متعادل | neutral | neutre | 198 | ||
| 3963 | محور التعادل | neutral axis | axe neutre | 198 | ||
| 3964 | غراء محايد | neutral colloid | colloïde neutre | 198 | ||
| 3965 | اتزان حيادي | neutral equilibrium | équilibre indifférent | 198 | ||
| 3966 | تحييد، تعادل | neutralization | neutralisation | 198 | ||
| 3967 | خط التعادل | neutral line | ligne neutre | 198 | ||
| 3968 | جزيء متعادل | neutral molecule | molécule neutre | 198 | ||
| 3969 | مستوي التعادل | neutral plane | plan neutre | 198 | ||
| 3970 | منطقة الحياد | neutral zone | zone neutre | 198 | ||
| 3971 | نترينو (ن) | neutrino | neutrino | جسيم نووي | 198 | |
| 3972 | نترون (ن) | neutron | neutron | 198 | ||
| 3973 | مقطع عرضي لامتصاص النترونات (ن) | neutron absorption cross section | section efficace d'absorptions des neutrons | 198 | ||
| 3974 | أسر نترون (ن) | neutron capture | capture des neutrons | 198 | ||
| 3975 | محول نترونات (ن) | neutron converter | convertisseur de neutrons | 198 | ||
| 3976 | كثافة التيار النتروني (ن) | neutron current density | densité de courant de neutrons | 198 | ||
| 3977 | كثافة نترونية | neutron density | densité neutronique | 198 | ||
| 3978 | انتشار النترونات (ن) | neutron diffusion | diffusion des neutrons | 198 | ||
| 3979 | اقتصاد النترونات (ن) | neutron economy | économie des neutrons | 198 | ||
| 3980 | زمرة نترونات (ن) | neutron energy group | groupe de neutrons | حسب الطاقة | 198 | |
| 3981 | فائض نتروني (ن) | neutron excess | excédent de neutrons | 198 | ||
| 3982 | تدفق نتروني | neutron flux | flux neutronique | 198 | ||
| 3983 | كثافة التدفق النتروني (ن) | neutron flux density | densité de flux de neutrons | 199 | ||
| 3984 | تقسية نترونية | neutron hardening | durcissement du neutron | 199 | ||
| 3985 | تصليد طيف النترونات (ن) | neutron hardening spectrum | durcissement du spectre des neutrons | 199 | ||
| 3986 | عمر النترونات (ن) | neutron lifetime | vie moyenne des neutrons | 199 | ||
| 3987 | مضاعفة النترونات (ن) | neutron multiplication | multiplication des neutrons | 199 | ||
| 3988 | عدد النترونات (ن) | neutron number | nombre de neutrons | 199 | ||
| 3989 | كثافة (ال...) العددية للنترونات (ن) | neutron number density | nombre volumique de neutrons | 199 | ||
| 3990 | فيزياء النترونات (ن) | neutron physics | physique neutronique | 199 | ||
| 3991 | منتج النترونات | neutron producer | producteur de neutrons; neutrogène | 199 | ||
| 3992 | معدل انتاج النترونات (ن) | neutron production rate | taux de production de neutrons | 199 | ||
| 3993 | تصوير اشعاعي نتروني (ن) | neutron radiography | radiographie neutronique | 199 | ||
| 3994 | ماص نترونات (ن) | neutrons absorber | absorbeur de neutrons | 199 | ||
| 3995 | امتصاص نترونات (ن) | neutrons absorption | absorption de neutrons | 199 | ||
| 3996 | دورة نترونات (ن) | neutrons cycle | cycle des neutrons | 199 | ||
| 3997 | طيف نترونات الانشطار (ن) | neutrons fission spectrum | spectre de fission de neutrons | 199 | ||
| 3998 | زمن توالد النترونات (ن) | neutrons generation time | temps de génération (de neutrons) | 199 | ||
| 3999 | مولد النترونات (ن) | neutrons generator | générateur de neutrons | 199 | ||
| 4000 | مصدر نترونات (ن) | neutron source | source de neutrons | 199 |