كلّ القواميس › المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية (1989)
المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية (1989)
الصفحة 7 من 7 — المصطلحات من 6001 إلى 6315 من أصل 6315.
| # | العربية | English | Français | التعريف | الصفحة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6001 | معادلة النقل (ن) | transport equation | équation du transport | 293 | ||
| 6002 | دليل النقل (ن) | transport index | indice de transport | 293 | ||
| 6003 | متوسط المسار الحر للنقل (ن) | transport mean free path | libre parcours moyens de transport | 293 | ||
| 6004 | نضرية النقل (ن) | transport theory | théorie du transport | 293 | ||
| 6005 | مصفوفة منقولة | transposed matrix | matrice transposée | تبادل الأعمدة بالصفوف | 293 | |
| 6006 | عناصر ما فوق اليورانيوم | transuranium elements | éléments transuraniums | 293 | ||
| 6007 | مستعرض | transverse | transversal | 293 | ||
| 6008 | فضاء ما بعد القمر | translunar space | espace translunaire | 292 | ||
| 6009 | موجة مستعرضة | transverse wave | onde transversale | 293 | ||
| 6010 | مصيدة | trap | piège | 293 | ||
| 6011 | وحدة المعالجة | treating unit | unité de traitement | 293 | ||
| 6012 | مثلّث القوى | triangle of forces | triangle des forces | 293 | ||
| 6013 | دلك | tribo | frottement | 293 | ||
| 6014 | تكهرب بالدلك | tribo-electrification | électricité par frottement | 293 | ||
| 6015 | لمعان احتكاكي | triboluminescence | tribo-luminescence | 294 | ||
| 6016 | ثلاثي التلّون | trichroism | trichroïsme | 294 | ||
| 6017 | معاملات ثلاثية التلون | trichromatic coefficients | coefficients trichromatiques; coefficients trichromes | 294 | ||
| 6018 | مثلثية | trigonometrical | trigonométrique | 294 | ||
| 6019 | دالة مثلّثية | trigonometric function | fonction trigonométrique | 294 | ||
| 6020 | ثلاثي المساري | triode | valve à trois électrodes; triode | 294 | ||
| 6021 | تشاكلية ثلاثية | triple isomorphism; isotrimorphism | isotrimorphisme | 294 | ||
| 6022 | اصطدام ثلاثي الجزئيات | triple molecular collision | collision trimoléculaire | 294 | ||
| 6023 | نقطة (ال...) الثلاثية | triple point | triple point | 294 | ||
| 6024 | حامل ثلاثي | tripod | tripode | 294 | ||
| 6025 | ترتيوم (ن) | tritium | tritium | نظير الهيدروجين | 294 | |
| 6026 | تريتون (ن) | triton | triton | نواة تريتيوم | 294 | |
| 6027 | ثلاثي التكافؤ | trivalent | trivalent | 294 | ||
| 6028 | محلّل كتلة دحروجيّ | trochoidal mass analyser | spectromètre de masse à trajet trochoïde | 294 | ||
| 6029 | قاعدة ترونتن | Tronton rule | règle de Tronton | 294 | ||
| 6030 | تطابق حقيقي (ن) | true coincidence | coïncidence vraie | 294 | ||
| 6031 | مميزات الصمام | tube characteristics | caractéristiques des tubes; caractéristiques des soupapes | 294 | ||
| 6032 | مقياس كهرباء ذو صمام | tube electrometer; valve electrometer | électromètre à tube ou à valve | 294 | ||
| 6033 | شوكة رنّانة | tuning fork | diapason | 294 | ||
| 6034 | مبين المؤالفة | tuning indicator | indicateur d'accord de syntonisation | 294 | ||
| 6035 | تأثير نفقي | tunnel effect | effet de tunnel | 294 | ||
| 6036 | تأثير التنفيق | tunnelling effect | effet de tunnélation | 294 | ||
| 6037 | قياس التكدّر | turbidimetry | turbidimétrie; turbimétrie | 295 | ||
| 6038 | كدورة | turbidity | turbidité | 295 | ||
| 6039 | توقف العنفة المجافئ (ن) | turbine trip | arrêt urgent | 295 | ||
| 6040 | اضطراب | turbulence | turbulence | 295 | ||
| 6041 | جريان مضطرب | turbulent flow | effluent turbulent; flot turbulent | 295 | ||
| 6042 | زمن الصيانة (ن) | turn-aroud time | temps de maintenance | 295 | ||
| 6043 | نقطة الانعطاف | turning point | point de remboursement | 295 | ||
| 6044 | شفق | twilight | crépuscule | 295 | ||
| 6045 | بلورات توأمية | twin crystals | cristaux jumeaux; cristaux maclés | 295 | ||
| 6046 | تواؤم | twinning | hemotropie; formation de macles | 295 | ||
| 6047 | مفارقة التوأم | twin paradox | paradoxe de Langevin | 295 | ||
| 6048 | مسألة الجسمين | two-body problem | problème à deux corps | 295 | ||
| 6049 | غاز دو بعدين | two-dimensional gas | gaz à deux dimensions | 295 | ||
| 6050 | نموذج الزمرتين (ن) | two-group model | modèle à deux groupes | 295 | ||
| 6051 | نظرية الزمرتين (ن) | two group theory | théorie à deux groupes | 295 | ||
| 6052 | نماذج الامتزاز، صنوف الامتزاز | types of adsorption | types d'adsorption | 295 | ||
| 6053 | أنماط أطياف لامرئية | types of invisibles spectra | types des spectres invisibles | 295 | ||
| 6054 | أنواع الطيف، أنواع الأطياف، صنوف الأطياف | types of spectra | types des spectres | 295 | ||
| 6055 | خطوط التهيج الأدنى | ultimate lines; persistent spectrum | lignes ultimes | 296 | ||
| 6056 | نابذة مركزية فائقة | ultra centrifuge | ultra centrifuge | 296 | ||
| 6057 | ترشيح فائق | ultrafiltration | ultrafiltration | 296 | ||
| 6058 | أشعة فوق المرئية | ultraphotic rays | rayons invisibles | 296 | ||
| 6059 | فوق صوتي | ultrasonic | ultrasonique | 296 | ||
| 6060 | فوق الصوتيات | ultrasonics | ultrasonique | 296 | ||
| 6061 | فوق البنفسجي | ultra violet | ultra violet | 296 | ||
| 6062 | اشعاع فوق البنفسجي | ultra-violet radiation | radiation ultra-viollette; rayonnement ultra-violet | 296 | ||
| 6063 | طيف فوق البنفسجي | ultra-violet spectrum | spectre ultra-violet | 296 | ||
| 6064 | طيف الظل | umbra spectrum | spectre d'ombre | 296 | ||
| 6065 | عملية أمكلاب | umklapp process; flip-over process | processus de fustigation | تصادم في البلورات غير محفوظ الزخم | 296 | |
| 6066 | طاقة غير متاحة | unavailable energy | énergie perdue | 296 | ||
| 6067 | لاتوازن | unbalance | défaut d'équilibrage | 296 | ||
| 6068 | لا متوازن | unbalanced | mal équilibré; en équilibre instable | 297 | ||
| 6069 | مبدأ عدم التحديد | uncertainty principle; indeterminancy principle | principe d'incertitude; principe d'indetermination | 297 | ||
| 6070 | منطقة غير مصنفة (ن) | unclassified area | zone non classée | 297 | ||
| 6071 | مهدّأ جزئيا (ن) | undermoderated | sous-modéré | 297 | ||
| 6072 | تموّجات | undulations | ondulations | 297 | ||
| 6073 | أحادي المحور | uniaxial | monoaxial | 297 | ||
| 6074 | بلورة أحادية المحور | uniaxial crystal | cristal monoaxial | 297 | ||
| 6075 | وحيد الاتجاه | unidirectional | unidirectionnel | 297 | ||
| 6076 | نظريات المجال الموّحد | unified field theories | théories uniformes de champ; théories des champs unifiés | 297 | ||
| 6077 | أحادي الخيط | unifilar | unifilaire | 297 | ||
| 6078 | مقياس الكهربية أحادي الخيط | uniflar electrometer | électromètre unifilaire | 297 | ||
| 6079 | جريان منتظم | uniform flow | effluent uniforme; effluent égal; flot uniforme | 297 | ||
| 6080 | سرعة منتظمة | uniform velocity | vitesse uniforme | 297 | ||
| 6081 | طبقة أحادية الجزيء | unimolecular Layer; monomolecular Layer | couche monomoléculaire | 297 | ||
| 6082 | مقياس أمبير أحادي المرتكز | uni-pivoted ammeter | ampéremètre à pivot unique | 297 | ||
| 6083 | مسار فريد (ن) | unique trajectory | trajectoire unique | 297 | ||
| 6084 | وحدة | unit | unité | 297 | ||
| 6085 | وحدة مطلقة | unit (absolute…) | unité absolue | 297 | ||
| 6086 | خلية (ال...) اللّبنة | unit cell | cellule élémentaire | 297 | ||
| 6087 | وحدة التيار | unit of current | unité de courant | 297 | ||
| 6088 | وحدة الكثافة | unit of density | unité de densité | 297 | ||
| 6089 | وحدة عمل الفصل (ن) | unit of separative work | unité de travail de séparation | 298 | ||
| 6090 | أحادي التكافؤ | univalent | univalent; monovalent | 298 | ||
| 6091 | مفرغ عام | universal discharger | déchargeur universel | 298 | ||
| 6092 | مفرعة عامة | universal shunt | shunt universel | 298 | ||
| 6093 | ضوء غير مستقطب | unpolarized light | lumière non-polarisée | 298 | ||
| 6094 | غير مشبّع | unsaturated | non saturé | 298 | ||
| 6095 | بخار غير مشبع | unsaturated vapour | vapeur non saturée | 298 | ||
| 6096 | مصدر غير محكم التغليف (ن) | unsealed source | source non scellée | 298 | ||
| 6097 | غير مستقر | unstable | instable | 298 | ||
| 6098 | اتزان غير مستقر | unstable equilibrium | équilibre instable | 298 | ||
| 6099 | نية غير مستقرة (ن) | unstable nuclide | nucléide instable | 298 | ||
| 6100 | انحناء لا تناظري | unsymmetrical bending | flexion asymétrique | 298 | ||
| 6101 | استطارة مسرعة (ن) | upscattering | diffusion accélératrice | 298 | ||
| 6102 | يورانيوم (ن) | uranium | uranium | 298 | ||
| 6103 | أورانوس | uranus | uranus | 298 | ||
| 6104 | موقع حضري (ن) | urban sitting | établissement urbain | 298 | ||
| 6105 | زمن الاستعمال (ن) | utilization time | durée d'utilisation | 298 | ||
| 6106 | زجاج فوق البنفسجي الشفافية | uviol glass | verre uviol | 298 | ||
| 6107 | فراغ (بلّوري)، فجوة | vacancy; hole | lacune; trou | 299 | ||
| 6108 | فراغ | vacuum | vide | 299 | ||
| 6109 | استقطاب الفراغ | vacuum polarization | polarisation du vide | 299 | ||
| 6110 | خزان فراغي | vacuum reservoir | réservoir à vide | 299 | ||
| 6111 | مزدوجة حرارية فراغية | vacuum thermocouple | couple thermo-électrique à vide | 299 | ||
| 6112 | تكافؤ | valence | valence | 299 | ||
| 6113 | زوايا التكافؤ | valence angles | angle de valence | 299 | ||
| 6114 | نطاق التكافؤ | valence band | bande de valence | 299 | ||
| 6115 | بلورة التكافؤ | valence cristal | crystal de valence | 299 | ||
| 6116 | الكترون التكافؤ | valence electron | électron de valence | 299 | ||
| 6117 | مجال قوة التكافؤ | valence force field | champ de force de valence | 299 | ||
| 6118 | عدد التكافؤ | valence number | nombre de valence | 299 | ||
| 6119 | مدارات التكافؤ | valence orbits | orbites de valence | 299 | ||
| 6120 | قشرة التكافؤ | valence shell | couche de valence | 299 | ||
| 6121 | تكافؤية | valency | valence | 300 | ||
| 6122 | دالة القيمة (ن) | value function | fonction de valeur | 300 | ||
| 6123 | صمام | valve | valve | 300 | ||
| 6124 | مضخم صمامي | valve amplifier | valve amplificatrice | 300 | ||
| 6125 | مقياس فولط صمامي | valve voltmeter | voltmètre de valve | 300 | ||
| 6126 | مقياس موجه صمامي | valve wave-meter | ondemètre à valve | 300 | ||
| 6127 | مولد فان دي غراف | Van de Graaff generator | générateur de Van de Graaff | 300 | ||
| 6128 | بخار | vapor; vapour | vapeur | 300 | ||
| 6129 | تبخير، تبخّر | vaporization | vaporisation | 300 | ||
| 6130 | حرارة التبخير، حرارة التبخّر | vaporization (heat of…) | chaleur de vaporisation | 300 | ||
| 6131 | كثافة البخار | vapour density | densité de vapeur | 300 | ||
| 6132 | ضغط البخار | vapour pressure | pression de vapeur | 300 | ||
| 6133 | تغيّرية | variability | variabilité; déviation | 300 | ||
| 6134 | مكثف متغير | variable condenser | condensateur variable | 300 | ||
| 6135 | عدسة متغيرة البؤرة | variable focus lens; zoom lens | objectif à foyer réglable | 300 | ||
| 6136 | مقاومة متغيرة | variable resistance | résistance variable | 300 | ||
| 6137 | سرعة متغيرة | variable velocity | vitesse variable | 300 | ||
| 6138 | تباين (ن) | variance | variance | 300 | ||
| 6139 | مشتقة تغيّرية | variational derivative | dérivation variationnelle | 300 | ||
| 6140 | مبدأ تغيري | variational principle | principe de variation | 300 | ||
| 6141 | تحليل متجهي (ن) | vector analysis | analyse vectorielle | 300 | ||
| 6142 | سرعة | velocity | vitesse | انطلاقة متجهة | 300 | |
| 6143 | سرعة انسياق | velocity (drift…) | vitesse de dérivé | 300 | ||
| 6144 | ضديد رنين السرعة | velocity antiresonance | antirésonance de vitesse | 300 | ||
| 6145 | سرعة الصوت | velocity of sound | vitesse du son | 301 | ||
| 6146 | ضغط (ال...) الحركي | velocity pressure | pression cinétique | 301 | ||
| 6147 | رسم السرعة الجانبي (العمودي) | velocity profile | profil de vitesse | 301 | ||
| 6148 | رنين الطور، رنين السرعة | velocity resonance; phase resonance | résonance de phase | 301 | ||
| 6149 | تخصّر انبثاقي | vena contracta | contraction d'une veine liquide | 301 | ||
| 6150 | تمايل (ال...)، التقارب | vergence | vergence | 301 | ||
| 6151 | ورنية | vernier vernier | vernier calliper | 301 | ||
| 6152 | عمود هوائي مهتز | vibrating column of air | colonne d'air vibrante | 301 | ||
| 6153 | مغنطيس اهتزازي | vibrating magnet | aimant vibrantes | 301 | ||
| 6154 | صفائح مهتزة | vibrating plates | plaques vibrantes | 301 | ||
| 6155 | اهتزاز (ن) | vibration | vibrations | 301 | ||
| 6156 | حركة اهتزازية | vibrational motion | mouvement vibratoire | 301 | ||
| 6157 | دالة تجزئة اهتزازية | vibrational partition function | fonction de répartition vibrationnelle | 301 | ||
| 6158 | طيف اهتزازية دوراني | vibration rotation spectrum | spectre de vibration - rotation | 301 | ||
| 6159 | قاعدة جمع الاهتزازات | vibration sum rule | règle du total des vibrations | 301 | ||
| 6160 | هزاز | vibrator | vibrateur; oscillateur | 301 | ||
| 6161 | حركة اهتزازية | vibratory motion | mouvement vibratoire | 301 | ||
| 6162 | بنفسجي | violet | violet | 301 | ||
| 6163 | كمنجة | violin | violon | 301 | ||
| 6164 | نترون بكر (ن) | virgin neutron | neutron vierge | 301 | ||
| 6165 | افتراضي، تقديري | virtual | virtuel | 301 | ||
| 6166 | تيار افتراضي | virtual current | courant virtuel | 301 | ||
| 6167 | ازاحة افتراضية | virtual displacement | déplacement virtuel | 302 | ||
| 6168 | اعتلاج افتراضي | virtual entropy; pratical entropy | entropie virtuelle | 302 | ||
| 6169 | صورة تقديرية | virtual image | image virtuelle | 302 | ||
| 6170 | جسم تقديري | virtual object | objet virtuel | 302 | ||
| 6171 | درجة حرارة تقديرية | virtual temperature | température virtuelle | 302 | ||
| 6172 | لزوجة | viscosity | viscosité | 302 | ||
| 6173 | معامل اللزوجة | viscosity index | indice de viscosité | 302 | ||
| 6174 | مائع لزج | viscous fluid | fluide visqueux | 302 | ||
| 6175 | حالة لزوجة | viscous sate | état visqueux | 302 | ||
| 6176 | رؤية | visibility | visibilité | 302 | ||
| 6177 | منحنى الرؤية | visibility curve | courbe de visibilité | 302 | ||
| 6178 | اشعاع مرئي | visible radiation | rayonnement visible | 302 | ||
| 6179 | طيف مرئي | visible spectrum | spectre visible | 302 | ||
| 6180 | رؤية | vision | vision | 302 | ||
| 6181 | زاوية الرؤية | vision angle | angle de vision | 302 | ||
| 6182 | عيوب الرؤية | vision defects of sight | défauts de la vue | 302 | ||
| 6183 | حدة البصر | visual acuity | acuité visuelle | 302 | ||
| 6184 | زاوية الأبصار | visual angle | angle visuel | 302 | ||
| 6185 | محور الأبصار | visual axis; line of vision | axe visuel; ligne de vision | 302 | ||
| 6186 | سائل العين الزجاجي | vitreous humour; vitreous humor | humeur vitrée | 302 | ||
| 6187 | حالة زجاجية | vitreous state | état vitreux | 302 | ||
| 6188 | صوت نطقي | vocal sound | son vocal | 302 | ||
| 6189 | خلو (ن) | void | vide | 302 | ||
| 6190 | معامل الخلو (ن) | void coefficient | coefficient de vide | 302 | ||
| 6191 | جزء الخلو (ن) | void fraction | rapport de vide | 302 | ||
| 6192 | متطاير | volatile | volatil | 302 | ||
| 6193 | عملية التطاير (ن) | volatility process | purification par distillation fractionnée | 303 | ||
| 6194 | نتاج التطايرية | volatility product | produit de volatilité | 303 | ||
| 6195 | فولط | volt | volt | وحدة قياس الجهد الكهربائي | 303 | |
| 6196 | هبوط في الجهد، هبوط في الفولطية | voltage drop | perte de charge (en volts) | 303 | ||
| 6197 | ذروة الفولطية | voltage peak | crête de voltage | 303 | ||
| 6198 | طفرة الفولطية | voltage surge | onde à front raide; onde de surtension | 303 | ||
| 6199 | قوس فولطية | voltaic arc | arc voltaïque | 303 | ||
| 6200 | خلية فولطا | voltaic cell | cellule voltaïque | 303 | ||
| 6201 | كهرباء فولطائية | voltaic electricity | électricité voltaïque | 303 | ||
| 6202 | مقياس فولطا | voltameter | voltamètre | 303 | ||
| 6203 | حجم | volume | volume | 303 | ||
| 6204 | كثافة الشحنة الحجمية | volume charge density | densité de charge de volume; densité de charge volumique | 303 | ||
| 6205 | مرونة حجمية | volume elasticity | élasticité volumique | 303 | ||
| 6206 | حجم (ال...) في فضاء الطور | volume in phase space | volume dans l'espace des phases | 303 | ||
| 6207 | كثافة (ال...) الحجمية للأيونات (ن) | volume ion density | nombre volumique d'ions | 303 | ||
| 6208 | تقبض مغناطيسي حجمي | volume magneto striction | magnéto-striction de volume | 303 | ||
| 6209 | إعداد تركيب حجمي | volume recombination | recombinaison de volume | 303 | ||
| 6210 | سرعة حجمية | volume velocity | vitesse de volume | 303 | ||
| 6211 | دردور | vortex | vortex; tourbillon | 303 | ||
| 6212 | خط دردوري | vortex line | ligne de tourbillon | 303 | ||
| 6213 | حركة دردورية | vortex motion | mouvement tourbillonnaire | 303 | ||
| 6214 | حلقة دردورية | vortex ring; collar vortex | vortex | 304 | ||
| 6215 | متجه الحركة الدردورية | vorticity vector | vecteur de tourbillonnement | 304 | ||
| 6216 | خضربة | wake | houache; sillage | 305 | ||
| 6217 | طاقة حاجز | wall energy | énergie de parois | 305 | ||
| 6218 | غرفة تأين جدارية (ن) | wall-type ionization chamber | chambre d'ionisation à paroi | 305 | ||
| 6219 | تخلص من النفايات (ن) | waste disposal | élimination des déchets | 305 | ||
| 6220 | ادارة النفايات (ن) | waste management | gestion des déchets | 305 | ||
| 6221 | تخزين النفايات (ن) | waste storage | stockage des déchets | 305 | ||
| 6222 | معالجة النفايات (ن) | waste treatment | traitement des déchets | 305 | ||
| 6223 | مرقاب تلوث المياه (ن) | water contamination monitor | moniteur de contamination de l'eau | 305 | ||
| 6224 | مكافئ مائي | water equivalent | eau équivalente | 305 | ||
| 6225 | نفاث ماء | water jet | jet d'eau | تدفق | 305 | |
| 6226 | تسرب الماء (ن) | water logging | pénétration d'eau | 305 | ||
| 6227 | مفاعل مهدّأ بالماء (ن) | water moderated reactor | réacteur modéré à l'eau | 305 | ||
| 6228 | مضخة مائية | water-pump | pompe à eau | 306 | ||
| 6229 | واط | watt | watt | 306 | ||
| 6230 | تعريف الواط | watt definition | définition du watt | 306 | ||
| 6231 | مقياس الواط ساعة | watt-hour meter | watt-heure-mètre; watt mètre | 306 | ||
| 6232 | قدرة الحصان بالواط | watt number per horse power | puissance en watts par cheval-vapeur | 306 | ||
| 6233 | شكل الموجة | wave form | forme d'onde | 306 | ||
| 6234 | صدر الموجة | wave-front | onde-enveloppe; front d'onde | 306 | ||
| 6235 | دالة الموجة (ن) | wave function | fonction d'onde | 306 | ||
| 6236 | مرشد الموجة | wave guide | guide d'onde | 306 | ||
| 6237 | طول الموجة | wave length | longueur d'onde | 306 | ||
| 6238 | مويجة | wavelet | petite ondulation; petite vague | 306 | ||
| 6239 | ميكانيك (ال...) الموجي (ن) | wave mechanics | mécanique ondulatoire | 306 | ||
| 6240 | حركة موجية | wave motion | mouvement ondulatoire | 306 | ||
| 6241 | عدد موجي (ن) | wave number | nombre ondulatoire | 306 | ||
| 6242 | رزيمة أمواج | wave pachet | paquets d'ondes | 306 | ||
| 6243 | ازدواجية الجسيم والموجه (ن) | wave-particle duality | dualité onde-particule | 306 | ||
| 6244 | نظرية (ال...) الموجية | wave theory | théorie de l'onde | 306 | ||
| 6245 | نظرية الضوء الموجية | wave theory of light | théorie ondulatoire de la lumière | 306 | ||
| 6246 | سرعة الموجة | wave velocity | vitesse d'onde | 306 | ||
| 6247 | شمع | wax | cire | 306 | ||
| 6248 | عدسة ضعيفة | weak lens | lentille faible | 306 | ||
| 6249 | تعرية | weathering | altération à l'atmosphère | 306 | ||
| 6250 | وتد | wedge | picot; coin; clavette | 306 | ||
| 6251 | وزن | weight | poids | 306 | ||
| 6252 | وزن الهواء | weight of air | poids de l'air | 306 | ||
| 6253 | حسن التعديل (ن) | well moderated | bien modéré | 307 | ||
| 6254 | مرطاب المحرارين الجاف والرطب، هجروميتر ذو البصلتين | wet and dry bulb hygrometer | l'hygromètre est un réservoir du thermomètre | 307 | ||
| 6255 | عامل الترطيب | wetting agent; surface-active agent | agent mouillant; agent tensio-actif | 307 | ||
| 6256 | بئر رطبة (ن) | wet-well | volume de condensation | 307 | ||
| 6257 | قنطرة <ويتستون> | wheatston bridge | pont wheatstone | 307 | ||
| 6258 | عربة اليد | wheel-barrow | brouette | 307 | ||
| 6259 | سلك التماس | whisker; contact wire | brin de contact; fil de contact | 307 | ||
| 6260 | صفّارة | whistle | sifflet | 307 | ||
| 6261 | حرارة بيضاء | white heat | chaleur blanche | 307 | ||
| 6262 | ضوء أبيض | white light | lumière blanche | 307 | ||
| 6263 | جسم أبيض | white object | objet blanc | 307 | ||
| 6264 | فتيل | wick | mèche | 307 | ||
| 6265 | غرفة <ويلسون السحابية> | Wilson cloud chamber | chambre à condensation de Wilson | 307 | ||
| 6266 | رافعة | winch | treuil d'hissage | 307 | ||
| 6267 | ريح | wind | vent | 307 | ||
| 6268 | آلة هوائية | wind instrument | instrument à vent | 307 | ||
| 6269 | أنبوب عداد ذو نافذة (ن) | window counter tube | tube compteur à fenêtre | 307 | ||
| 6270 | سلك | wire | fil | 307 | ||
| 6271 | نسيج سلكي | wire gauze | toile métallique; crépine de pompe à huile | 307 | ||
| 6272 | لاسلكي | wireless | sans fil | 307 | ||
| 6273 | جهاز لاسلكي | wireless apparatus | appareil sans fil | 307 | ||
| 6274 | عجلة (ال...) والمحور | wheel and axle | poulie | 307 | ||
| 6275 | جهاز استقبال لاسلكي | wireless receiving set | récepteur sans fil | 308 | ||
| 6276 | قارورة <وولف> | Wolf's bottle | bouteille de Wolf | 308 | ||
| 6277 | شغل | work | travail | 308 | ||
| 6278 | دالة الشغل | work function | fonction de travail | 308 | ||
| 6279 | تقسية بالشغل | work hardening; strain hardening | durcissement par déformation; écrouissage | 308 | ||
| 6280 | مشغل | workshop | atelier du travail | 308 | ||
| 6281 | خط عالمي | world line | ligne d'univers | 308 | ||
| 6282 | ملوى | wrench | clef à écrous | أداة فك وربط | 308 | |
| 6283 | بلّورة قطع سيني | X- cut crystal | cristal à couple X | 309 | ||
| 6284 | اشعاع سيني (ن) | X- radiation | rayonnement X | 309 | ||
| 6285 | جرعة الأشعة السينية | X- ray dosage | dose de rayons X | 309 | ||
| 6286 | أطياف انبعاث الأشعة السينية | X- ray emission spectra | spectres d'émission des rayons X | 309 | ||
| 6287 | رقّ الأشعة السينية | X- ray film | film rayons X | 309 | ||
| 6288 | انتاج الأشعة السينية | X- ray production | production des rayons X | 309 | ||
| 6289 | تصوير بالأشعة السينية | X- ray radiography | radiographie aux rayons X | 309 | ||
| 6290 | أشعة سينية | X- rays | rayons X | 309 | ||
| 6291 | تحليل بالأشعة السينية | X- ray analysis | analyse aux rayons X | 309 | ||
| 6292 | أطياف الأشعة السينية | X- ray spectra | spectres des rayons X | 309 | ||
| 6293 | مخطط طيف الأشعة السينية | X- ray spectrogram | spectrogramme de rayons X | 309 | ||
| 6294 | مرسمة طيف الأشعة السينية | X- ray spectrograph | spectrographe à rayons X | 309 | ||
| 6295 | أنابيب الأشعة السينية | X- ray tubes | tubes des rayons | 309 | ||
| 6296 | بلورة قطع صادي | Y- cut crystal | cristal à couple Y | 310 | ||
| 6297 | بقعة (ال...) الصفراء | yellow spot | tâche jaune (de la rétine) | 310 | ||
| 6298 | مردود، محصول | yield | rendement | نسبة الخرج الى الدخل | 310 | |
| 6299 | نقطة المطاوعة | yield point | limite élastique | 310 | ||
| 6300 | بلازما أصلية | ylem | ylem; plasma; plasma primordial | 310 | ||
| 6301 | نير | yoke | joug | 310 | ||
| 6302 | تجربة <يونج-يونكث> | Young's experiment of interference | expérience d'interférence de Young | 310 | ||
| 6303 | معامل المرونة | Young's modulus | module d'élasticité | 310 | ||
| 6304 | معامل يونج <يونكث> للمرونة | Young's modulus of elasticity | coefficient d'élasticité de Young | 310 | ||
| 6305 | بلّورة قطع عيني | Z- cut crystal | cristal à coupe Z | 311 | ||
| 6306 | انعدام الجاذبية | zerogravity | zérogravité | 311 | ||
| 6307 | طاقة نقطة الصفر | zero point energy | énergie du point zéro | 311 | ||
| 6308 | اعتلاج نقطة الصفر | zero point entropy | entropie du point zéro; entropie au point zéro | 311 | ||
| 6309 | مفاعل قدرة الصفر | zero-power reactor | réacteur à pouvoir zéro | 311 | ||
| 6310 | جهد زيتا | zeta potential; electrokinetic potential | potentiel électrocinétique | جهد الكهربية الحركية | 311 | |
| 6311 | برق متعرج | zigzag lightning | éclairs en zigzag (en sillons) | 311 | ||
| 6312 | زيغ المنطقة | zonal aberration | aberration de zone | 311 | ||
| 6313 | محور منطقة | zone axis | axe de zone | 311 | ||
| 6314 | منطقة بلّورية | zone of a crystal | zone d'un cristal | 311 | ||
| 6315 | صفيحة مناطق | zone plate | plaque à zones | 311 |