arabterm

كلّ القواميس  ›  المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية (1989)

المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية (1989)

الصفحة 2 من 7 — المصطلحات من 1001 إلى 2000 من أصل 6315.

# العربية English Français التعريف الصفحة
1001 زمن الميز التطابقي (ن) coincidence resolving time temps de résolution de coïncidence 50
1002 نترون بارد (ن) cold neutron neutron froid 51
1003 ايقاف بارد (ن) cold shutdown position d'attente froide 51
1004 اختبار بارد (ن) cold testing essai inactif 51
1005 تغليف ضعيف (ن) collapsible cladding gaine non résistante 51
1006 طَوْق collar collier 51
1007 دوّامة طَوْقية collar vortex; vortex ring vortex 51
1008 جرعة تجمعية (ن) collective dose dose collective 51
1009 مكشاف النترونات (ن) collectron; neutron detector collectron 51
1010 خاصية تركيزية colligative property propriété dépendant de la concentration 51
1011 تجميع collimation collimation 51
1012 مجمّع collimator collimateur 51
1013 مجمّع المطياف collimator of spectrometer collimateur du spectromètre 51
1014 معادلات متحدة الخط collinear equations équation de colinéaires 51
1015 اصطدام collision collision; choc 51
1016 مُعامل الاصطدام collision coefficient; coefficient of restitution coefficient de choc 51
1017 كثافة الاصطدام (ن) collision density densité de collision 51
1018 غراء colloid colloïde 51
1019 غَروي colloidal colloïdal 51
1020 منحل (ال...) الكهربائي الغروي colloidal electrolyte électrolyte colloïdal 51
1021 مكافىء غَروي colloidal equivalent équivalent colloïdal 51
1022 محلول غَروي colloidal solution solution colloïdale 51
1023 حالة غَروية colloidal state état colloïdal 51
1024 معلّق غَروي colloidal suspension suspension colloïdale 52
1025 نظام غَروي colloidal system système colloïdal 52
1026 غَرويات colloids colloïdes 52
1027 لون color; colour couleur 52
1028 عمى لوني color blindness daltonism daltonisme 52
1029 مركز اللون color center centre de couleur 52
1030 تمييز اللون color discrimination perception des couleurs 52
1031 مرشحات ملّونة colored filters filtres colorés 52
1032 أهداب ملّونة colored fringes franges colorées 52
1033 مرشح لوني color filter filtre des couleurs; filtre coloré 52
1034 صفاء لوني colorimetric purity; coorimetry factor facteur de pureté 52
1035 قياس الألوان colorimetry colorimétrie 52
1036 عديم اللون colorless incolore 52
1037 ملائمة الألوان color matching; colour matching égalisation des couleurs 52
1038 منحنى خليط الألوان color mixture curve; colour mixture curve courbe de mélange de couleurs 52
1039 دالة خليط الألوان color mixture function; colour mixture function fonction de mélange des couleurs 52
1040 طباعة ملونة color printing chromotypographie; chromotypie; impression en couleurs 52
1041 ألوان (ال...) والأصباغ colors and pigments couleurs et pigments 52
1042 شاشة ملونة color screen; colour screen écran coloré 52
1043 حسن لوني color sensation; colour sensation sensation de la couleur 52
1044 درجة حرارة اللون color temperature; colour temperature température de couleur 52
1045 نظرية الألوان color theory; colour theory théorie des couleurs 53
1046 عتبة لونية color threshold; colour threshold seuil chromatique 53
1047 رؤية لون color vision vision de la couleur 53
1048 عمود column colonne 53
1049 فاصلة coma coma زيغ عدسة كروية 53
1050 مبدأ التركيب combination principle principe de combinaison 53
1051 وَحْدَة التركيب combination unit unité de combinaison 53
1052 وزن مكافىء combining weight; equivalent weight poids équivalent 53
1053 احتراقية combustibility combustibilité 53
1054 احتراق combustion combustion 53
1055 درجة حرارة الاحتراق combustion temperature température de combustion 53
1056 قابل للقياس، قابل للعد commensurable commensurable 53
1057 تشغيل (ن) commissioning; start up démarrage 53
1058 تآلف معتاد common chord accord parfait; harmonie 53
1059 مكثاف اعتيادي common hydrometer hydromètre commun 53
1060 تأثير أيون مشترك common ion effect effet d'ion commun 53
1061 مِضَخّة اعتيادية common pump pompe commune 53
1062 أوان مستطرقة communicating vessels vases communicants 53
1063 تبديل commutation commutation 53
1064 قاعدة التبديل commutation rule règle de commutation 53
1065 مبدِّل commutator commutateur 53
1066 دارة مقارنة comparator; comparator circuit circuit comparateur 53
1067 طيف مقارنة comparison spectrum spectre de comparaison 54
1068 بُوصلة compass compas; boussole 54
1069 نَوّاس مُعَّوض compensated pendulum; compensating pendulum pendule compensée 54
1070 عامل التعويض (ن) compensation factor facteur de compensation 54
1071 مبرهنة التعويض compensation theorem théorème de compensation 54
1072 معوِّض compensator compensateur 54
1073 غرفة التأين المعوِّضة (ن) compensated ionization chamber chambre d'ionisation compensée 54
1074 مبدأ التتّام complementarity principle principe de complémentarité 54
1075 لونية متتامّة complementary chromaticity chromaticité complémentaire 54
1076 ألوان متتامّة complementary colours couleurs complémentaires 54
1077 أشعة متتامّة complementary rays rayons complémentaires 54
1078 تفكك تام complete dissociation dissociation complète 54
1079 إزاحة مُعَقَدة complex displacement déplacement complexe 54
1080 أيون مُركَّب complex ion ion complexe 54
1081 سائل مُرَكَّب complex liquid liquide complexe 54
1082 نظرية الأعداد المُرَكبة complex number theory théorie des nombres complexes 54
1083 جريان قدرة مُرَكبَة complex power flow effluent de puissance complexe 54
1084 ثوابت المرونة compliance constants constantes d'élasticité 54
1085 مُرَكّبة component composante 54
1086 تركيب composition composition 55
1087 تركيب الزخم الزاوي composition of angular momentum composition du moment angulaire 55
1088 مُرَكَّب compound combinaison; composé 55
1089 عدسة مُرَكَّبة compound lens lentille composée 55
1090 مِجْهَر مُرَكَّب compound microscope microscope composé 55
1091 نواة مُرَكَّبة (ن) compound nucleus noyau composé 55
1092 نوّاس مُرَكَّب compound pendulum; physical pendulum balancier physique; pendule physique 55
1093 رنّان مُرَكَّب compound resonator résonateur composé 55
1094 انضغاطية compressibility compressibilité 55
1095 عامل الانضغاطية compressibility factor facteur de compressibilité 55
1096 انضغاطية السوائل compressibility of liquids compressibilité des liquides 55
1097 ضَغُوط compressible compressible 55
1098 انضغاط compression compression 55
1099 اجهاد الانضغاط compressive stress efforts de compression 55
1100 امتصاص <كومتون> Compton absorption absorption de Compton 55
1101 تأثير <كومتون> (ن) Compton effect effet de Compton 55
1102 طول موجة <كومتون> Compton wavelength longueur d'ondes de Compton 55
1103 حاسوب computer ordinateur; computateur électronique 55
1104 مُقَعَّر concave concave 55
1105 عدسة مُقَعَّرة مُحَدَّبة concave-convex-lens lentille concave-convexe 56
1106 محزز مقعر concave grating réseau concave 55
1107 عدسة مقعّرة concave lens lentille concave 55
1108 مرآة مقعّرة concave mirror miroir concave 56
1109 محزز الانعكاس المقعر concave reflection grating réseau de réflexion concave 56
1110 عدسة مقعّرة الوجهين concavo-concave lens; biconcave lens lentille biconcave; lentille double concave 56
1111 عدسة محدّبة مقعّرة concavo-convex lens lentille concavo-convexe 56
1112 عاكس مُرَكَّز concentrating reflector réflecteur concentré 56
1113 تركيز concentration concentration 56
1114 قَدَح التركيز concentration cup coupe de concentration 56
1115 طريقة التركيز (ن) concentration method méthode de concentration 56
1116 استقطاب بالتركيز concentration polarization polarisation par concentration 56
1117 مفهوم concept concept 56
1118 توافق الأصوات concord bon accord; harmonie 56
1119 طاردة مركزية متواقتة (ن) concurrent centrifuge centrifugeuse à courant parallèle 56
1120 قوى متلاقية concurrent forces forces concourantes 56
1121 تكثيف condensation condensation 56
1122 تكثيف الكهرباء condensation of electricity condensation d'électricité 56
1123 حوض التكثيف (ن) condensation pool piscine de condensation 56
1124 رِقّ مكثّف condensed film; condensed surface film pellicule de condensation 56
1125 نظام مكثَّف condensed system système condensé 56
1126 مُكثِّف condenser condenseur; condensateur 56
1127 غرفة تأين ذات مُكثِّف (ن) condenser ionization chamber chambre d'ionisation à condensateur 57
1128 مكثِّفات على التوازي، مكثِّفات متوازية condensers in parallel condensateurs en parallèle 57
1129 مكثِّفات على التوالي، مكثِّفات متوالية condensers in series condensateurs en série 57
1130 مضخة هوائية مكثِّفة condensing air pump pompe à air condensatrice 57
1131 مكشاف كهربائي مُكثِّف condensing electroscope électroscope condensateur 57
1132 استقرار شرطي conditional stability; limited stability stabilité conditionnelle 57
1133 مواصلة conductance conductance; conductivité 57
1134 نسبة المواصلة conductance ratio rapport de la conductance 57
1135 قرص موصّل conducting disc disque conducteur 57
1136 توصيل (ال...) conduction conduction; déplacement 57
1137 نطاق توصيل conduction band bande de conduction 57
1138 توصيل الحرارة conduction of heat conduction de la chaleur 57
1139 توصيلية conductivity conductivité 57
1140 تعديل التوصيلية conductivity modulation modulation de la conductivité 57
1141 ناقل conductor conducteur 57
1142 مخروط cone cône 57
1143 مخروط الاحتكاك cone of friction; friction cone cône de friction 57
1144 مخروط الضوء cone of light cône de lumière 57
1145 مخروط الظل الجزئي cone of partial shadow cône d'ombre partielle 57
1146 مخروط شبه الظل cone of penumbra cône de pénombre 57
1147 مخروط الظل التام cone of total shadow cône d'ombre totale 58
1148 مخروط الظّل cone of umbra cône d'ombra 58
1149 تحكم بالتشكيل (ن) configuration control commande par configuration 58
1150 دالة افراط هندسي وافدة confluent hypergeômetric function fonction hypergéométrique confluente 58
1151 نقطة الانصهار المتوافقة congruent melting point point de fusion congruent; point de fusion convenable 58
1152 نوّاس مخروطي conical pendulum pendule conique 58
1153 انكسار مخروطي conical refraction réfraction conique 58
1154 بؤرتان مترافقتان conjugate foci foyers conjugués 58
1155 محلول مترافق conjugate solution solution conjuguée 58
1156 توصيل على التضاعف connecting in multiple montage en surface 58
1157 توصيل على التوازي connecting in parallel montage en parallèle 58
1158 أقطاب متتابعة consequent poles pôles conséquents 58
1159 حفظ الزَّخْم الزاوي conservation of angular momentum conservation du moment angulaire 58
1160 حفظ الطاقة conservation of energy conservation de l'énergie 58
1161 حفظ الزَّخْم conservation of momentum conservation de l'impulsion; consevation de la quantité de mouvement 58
1162 حفظ الاحتمالية (ن) conservation probability conservation de la probabilité 58
1163 مجال قوة محافظة conservative force field champ de force conservatif 58
1164 نظام محافظ (ن) conservative system système conservatif 58
1165 انسجامية consistency consistance; coagulation 58
1166 كامل الامتزاج consolute parfaitement miscible 59
1167 درجة حرارة الامتزاج الكامل consolute temperature température de miscibilité parfaite 59
1168 تناغُم consonance consonance 59
1169 مخاليط ذات نقطة غليان ثابثة constant boiling mixtures mélanges à points d'ébullition constant 59
1170 مميّز(ة) تيار ثابت constant-current characteristic caractéristique à courant constant 59
1171 موشور الانحراف الثابت constant-deviation prism prisme à déviation constante 59
1172 مطياف الانحراف الثابت constant deviation spectrometer spectromètre de déviation constante 59
1173 ثوابت الحركة (ن) constants of the motion constante du mouvement 59
1174 تكوين constitution constitution; structure 59
1175 خاصة تكوينية constitutive property propriété constitutionnelle 59
1176 حركة مُقَيَّدة constrained motion mouvement commandé 59
1177 قيد constraint contrainte 59
1178 تماس contact contact 59
1179 زاوية التَّماس contact angle angle de raccordement 59
1180 جهد التَّماس contact potential potentiel de contact 59
1181 سطح التَّماس contact surface surface de contact 59
1182 سلك التَّماس contact wire chercheur; fil de contact 59
1183 احتواء (ن) containment contenance 59
1184 اتصال (ن) continuity continuité 59
1185 معادلة الاستمرارية continuity equation loi de continuité 59
1186 استمرارية الحالة continuity of state transition continue de phase 59
1187 متصل (ن) continuous continu 60
1188 عارضة متصلة continuous beam traverse continue 60
1189 عمليّة مستمرة continuous operation opération continue 60
1190 طيف متصل continuous spectrum spectre continu 60
1191 اشعاعات سينية متواصلة (ن) continuous x radiation rayonnement x continu 60
1192 خطوط الكفاف (ن) contour lines lignes de contour 60
1193 تقلُّص contraction contraction 60
1194 حساسية التباين contract sensitivity sensibilité de contraste 60
1195 مِنْطَقة مراقبة (ن) controlled area zone contrôlée 60
1196 هامش التحكم (ن) control margin marge de réglage 60
1197 عضو التحكم (ن) control member élément de commande 60
1198 قضيب التحكم (ن) control rod barre de commande 60
1199 تشكيل قضيب التحكم (ن) control rod configuration configuration de barre de commande 60
1200 ترتيب قضبان التحكم (ن) control rod sequence série de configuration de barre de commande 60
1201 فعالية قضيب التحكم (ن) control rod worth efficacité d'une barre de commande 60
1202 صمام التحكّم control valve soupape de contrôle 60
1203 حِمْل convection convection 60
1204 تيارات حِمْل convection currents courants de convection; courants de convexion 60
1205 حِمْل الحرارة convection of heat convection de la chaleur 60
1206 توازن حِمْلي convective equilibrium équilibre de convection; équilibre de convexion 60
1207 كثافة التدفق المعتادة (ن) conventional flux density densité de flux conventionnelle 60
1208 تقارب convergence convergence 60
1209 تقارب المائع convergence of fluid convergence de fluide 61
1210 عدسة لامَّة convergent lens lentille convergente 61
1211 أشعة ملتمة convergent rays rayons convergents 61
1212 عدسة لامّة converging lens lentilles de convergence 61
1213 تحوّل (ن) conversion conversion 61
1214 الكترون التحوّل (ن) conversion electron électron de conversion 61
1215 نسبة التحوّل (ن) conversion ratio rapport de conversion 61
1216 مفاعل محوّل (ن) converter reactor réacteur de convertisseur 61
1217 عدسة متحولة convertible lens objectif dédoublement 61
1218 محدّب convex convexe 61
1219 تحدّب convexity convexité 61
1220 عدسة محدّبة convex lens lentille convexe 61
1221 عدسة محدبّة مقعرة convexo-concave lens lentille convexo-concave 61
1222 عدسة محدبة الوجهين convexo-convex lens lentille convexo-convexe; lentille biconvexe 61
1223 مبرِّد coolant refroidissant; refrigérant 61
1224 برّاد cooler refroidisseur; réfrigérateur; rafraîchisseur; rafraîchissoir 61
1225 تبريد (ن) cooling refroidissement; désactivation 61
1226 تبريد (ال...) بانتزاع كظيم للمغنطسية cooling by adiabatic demagnetization refroidissement par démagnétisation adiabatique 61
1227 منحنى التبريد cooling curve courbe de refroidissement 61
1228 بركة التبريد (ن) cooling pond piscine de désactivation 61
1229 سطح التبريد cooling surface surface de refroidissement 61
1230 زمن التبريد (ن) cooling time temps de désactivation 61
1231 برج التبريد (ن) cooling tower tour de refroidissement 62
1232 تجمع تعاوني cooperative assembly ensemble coopératif 62
1233 ظاهرة تعاونية cooperative phenomenon phénomène coopératif 62
1234 تنسيق coordination coordination 62
1235 عدد تنسيق coordination number nombre de coordination 62
1236 كثيرات الوجوه التنسيقية coordination polyhedral polyèdres de coordination 62
1237 قوى متحدة المستوى coplanar forces forces coplanaires 62
1238 ترسيب متشارك (ن) coprecipitation coprécipitation 62
1239 لبّ core cœur; centre; noyau 62
1240 بنية اللب (ن) core structure support du cœur 62
1241 قَرْنِيَّةٌ cornea cornée 62
1242 موشور مضاعف <لكورنو> Cornu double prism prisme double de Cornu 62
1243 مشواف <كورنو> الاستقطابي Cornu polariscope polariscope de coenu 62
1244 هالة corona halo; corona 62
1245 تفريغ هالي corona discharge décharge corona; effet de couronne 62
1246 نظرية (ال...) الجسيمية للضوء corpuscular theory of light théorie corpusculaire de la lumière 62
1247 تصحيح correction correction 62
1248 تصحيح الفراغ correction to vacuum correction au vide 62
1249 درجة حرارة اللون المترابط correlated color temperature température de couleur corrélative 62
1250 ارتباط (ن) correlation corrélation 62
1251 طاقة الترابط correlation energy énergie de corrélation 62
1252 مبدأ التوافق (ن) correspondence principle principe de correspondance 62
1253 حالات متقابلة corresponding states états correspondants 63
1254 جيب تمام cosine cosinus 63
1255 قانون جيب تمام للانبعاث cosine emission law loi d'émission du cosinus 63
1256 اشعاع كوني (ن) cosmic radiation rayonnement cosmique 63
1257 أشعة كونية cosmic rays rayons cosmiques 63
1258 عداد أشعة كونية cosmic rays counter compteur des rayons cosmiques 63
1259 كون (ال...) cosmos cosmos; univers 63
1260 كلفة الطاقة الكهربائية cost of electric energy coût de l'énergie électrique 63
1261 كلفة الاضاءة بالكهرباء cost of electric light coût de la lumière électrique 63
1262 كولوم (ال...) coulomb coulomb وحدة كمية الكهرباء 63
1263 كولوم، أمبير ثانية coulomb coulomb وحدة الشحنة الكهربائية 63
1264 حاجز <كولوم> (ن) Coulomb barrier barrière Coulombienne 63
1265 تفكك كولومي Coulomb degeneracy dégénérescence coulombienne 63
1266 تهيج كولوم (ن) coulomb excitation excitation coulombienne 63
1267 قانون <كولوم> للشحنات الكهربائية Coulomb law for electric charges loi de Coulomb pour les charges électriques 63
1268 قانون <كولوم> للأقطاب المغناطسية Coulomb law for magnetic poles loi de Coulomb pour les pôles magnétiques 63
1269 كبح بالتيار المعاكس counter-current braking or plugging freinage par contre-courant 63
1270 طاردة مركزية ذات تيار مضاد (ن) counter-current centrifuge centrifugeuse à contre-courant 64
1271 قوة دافعة كهربائية عكسية counter electromotive force; back electromotive force force contre-électromotrice 63
1272 قوة دافعة مغنطسية عكسية counter magnetomotive force force contre-magnétomotrice 63
1273 مدى العداد (ن) counter range domaine de compteur 63
1274 أنبوب العداد (ن) counter tube tube compteur 63
1275 فقد العد (ن) counting loss perte de comptage 64
1276 مُعدل العد (ن) counting rate taux de comptage 64
1277 معدودات counts comptes 64
1278 مزدوجة couple couple 64
1279 دارات مترابطة coupled circuits circuits accouplés 64
1280 ملفات مترابطة coupled coils bobines accouplées 64
1281 ماكنات مترابطة coupled machines machines accouplées 64
1282 متذبذبات مزدوجة (ن) coupled oscillators oscillateurs accouplés 64
1283 ترابط coupling accouplement; couplage 64
1284 سَعة الترابط coupling capacity capacité de couplage 64
1285 تكافؤ covalence covalence 64
1286 آصرة تكافؤية covalent bond; homopolar bond liaison covalente; liaison homopolaire 64
1287 مركب تكافؤي covalent compound composé covalent 64
1288 بلورة تكافؤية covalent crystal cristal covalent 64
1289 متغاير covariant covariant 64
1290 مُتَّحِدُ الحجم covolume covolume 64
1291 محور بلوري cristalline axis axe cristallin 64
1292 حَرِج (ن) critical critique 64
1293 زاوية حرجة critical angle angle critique; angle critique limite حاسمة 65
1294 مجمَّع حرِج (ن) critical assembly assemblage critique 65
1295 معامل حَرِج critical coefficient coefficient critique 65
1296 تركيب حَرِج critical composition composition critique 65
1297 تركيز حَرِج critical concentration concentration critique 65
1298 تخامد حَرِج critical damping amortissement critique 65
1299 كثافة حَرِجة critical density densité critique 65
1300 معادلة الحَرَج (ن) critical equation équation critique 65
1301 تجربة الحَرَج (ن) critical experiment expérience critique 65
1302 مجال حَرِج critical field champ critique 65
1303 رطوبة حَرِجَة critical humidity humidité critique 65
1304 حِثِّيَة حَرِجَة critical inductance inductance critique 65
1305 حَرَج criticality criticité 66
1306 كتلة حَرِجة critical mass masse critique 65
1307 بريق حَرِج critical opalescence opalescence critique 65
1308 عضو الحَرَج critical organ organe critique 65
1309 نقطة حَرِجَة critical point point critique 65
1310 ضغط حَرِج critical pressure pression critique 65
1311 مفاعل حَرِج critical reactor réacteur critique 65
1312 منطقة حَرِجة critical region zone critique 65
1313 اجهاد قص حرج critical shear stress effort de cisaillement critique 65
1314 قياس حرج (ن) critical size taille critique 65
1315 انطلاق حرج critical speed vitesse critique 65
1316 درجة الحرارة الحرجة critical temperature température critique 65
1317 سرعة الجريان الحرجة critical velocity of flow vitesse critique d'écoulement 66
1318 حجم حَرِج (ن) critical volume volume critique 66
1319 عتلة cross bar barre de traverse عارضة مستعرضة 66
1320 ترابط طفيلي، ترابط تصالبي cross coupling couplage parasite 66
1321 وضع متصالب crossed position montage croisé 66
1322 خيطان شعريان متصالبان cross-hair lines fils croisés; réticule 66
1323 استقطاب متصالب cross polarization polarisation croisée 66
1324 جداء متجهي cross product produit vectoriel 66
1325 مقطع عَرضي cross section coupe transversale 66
1326 مقطع عَرضي لجسم cross section of a body section croisée d'une particule 66
1327 رافعة crowbar levier 66
1328 خام (ن) crude brute 66
1329 نظام مبردّ cryogenic system système cryogénique 66
1330 نقطة تجمد المحاليل cryohydric point point cryohydrique 66
1331 ثابت تجمد المحاليل cryoscopic constant constante cryoscopique 66
1332 عِلم تجمد المحاليل cryoscopy cryoscopie 66
1333 بلّور (ة) crystal cristal 66
1334 زوايا البلّورة crystal angles angles du cristal 66
1335 صُفَيْحة بلّورية، شِحفة crystal blank lame cristalline 66
1336 مقطع بلّوري crystal cut coupe d'un cristal 66
1337 مكشاف بلّوري crystal detector détecteur à cristal; détecteur de cristal 66
1338 عناصر البلّورة crystal elements éléments du cristal 66
1339 مجال بلّوري crystal field champ du cristal 66
1340 نمو البِلَّورة crystal growth croissance des cristaux 67
1341 شكل البِلَّورة crystal habit forme cristalline 67
1342 بِلَّوري (ن) crystalline cristallin 67
1343 طاقة تباين الخواص البِلَّورية crystalline anisotropy energy énergie d'anisotropie cristalline 67
1344 عدسة (ال...) البِلورية للعين crystalline lens of eye lentille cristalline de l'œil 67
1345 حُبَيبَة بِلَّورية crystallite cristallite 67
1346 تبلور crystallization cristallisation 67
1347 محاور البِلَّوريات crystallographic axes axes cristallographiques 67
1348 نسبة (ال...) المحورية في علم البِلَّوريات crystallographic axial rations rapports cristallographiques axiaux 67
1349 علم البِلَّورات crystallography cristallographie 67
1350 زخم البِلَّورة crystal momentum moment d'un cristal 67
1351 موازن حرارة البِلَّورة crystal oven thermostat pour cristal de commande 67
1352 مثبتات البِلَّورة crystal parameters paramètres du cristal 67
1353 تبلور بالسحب crystal pulling cristallisation progressive; tirage du cristal 67
1354 مقوِّم بِلَّوري crystal rectifier rectificateur de cristal 67
1355 صُفَّاحة بِلورية crystal slab bloc cristallin 67
1356 مطياف بِلَّوري (ن) crystal spectrometer spectromètre à cristal 67
1357 بنية بِلَّورية crystal structure structure cristalline 67
1358 تناظر بِلَّوري crystal symmetry symétrie cristalline 67
1359 نظم بِلَّورية crystal systems systèmes cristallins 67
1360 تمدد حجمي cubical expansion dilatation cubique 67
1361 جرعة متراكمة cumulative dose dose cumulative 67
1362 مردود الانشطار المتراكم (ن) cumulative fission yield rendement de fission cumulé 67
1363 قدح cup coupe; cuvette 68
1364 كوري curie curie وحدة النشاط الاشعاعي 68
1365 كوريوم (ال...) curium curium عنصر فلزي مشع ثلاثي التكافؤ يستحضر صناعيا 68
1366 تدوير (ن) curl boucle 68
1367 كثافة التيار (ن) current density densité du courant 68
1368 مولّد التيار current generator générateur de courant 68
1369 شدة التّيار current intensity intensité du courant 68
1370 غرفة تأين التيار (ن) current ionization chamber chambre d'ionisation à courant 68
1371 تّيار هوائي current of air courant d'air 68
1372 عاكس التيار current reverser inverseur de courant 68
1373 محوّل التّيار current transformer transformateur de courant 68
1374 انحناء curvature courbure 68
1375 انحناء السطح curvature of surface courbure de surface 68
1376 مُنحنَى curve courbe 68
1377 منحنيات الازاحة curves of displacement courbes de déplacement 68
1378 فولطية انحياز القطع cut-off bias voltage voltage de coupage en biais 68
1379 طاقة القطع (ن) cut-off energy énergie de coupure 68
1380 تردد القطع cut-off frequency fréquence de découpage 68
1381 فولطية القطع cut-off voltage voltage de découpage 68
1382 دورة cycle cycle 68
1383 دوري cyclic cyclique 68
1384 عملية دورية cyclic operation opération cyclique 68
1385 نوّاس دحروجي cycloidal pendulum pendule cycloïdal 68
1386 معجِّل دوراني (ن) cyclotron cyclotron 69
1387 اسطوانة cylinder cylindre 69
1388 مكثف اسطواني cylindrical condenser condensateur cylindrique 69
1389 احداثيات اسطوانية (ن) cylindrical coordinates cordonnées cylindriques 69
1390 عدسة أسطوانية cylindrical lens lentille cylindrique 69
1391 موجة أسطوانية cylindrical wave onde cylindrique 69
1392 تدوير الحِمل اليومي (ن) daily load cycling réglage quotidien (de la puissance) 70
1393 يُخمد damp (to) amortir 70
1394 حركة توافقية مخمّدة damped harmonic motion mouvement harmonique amorti 70
1395 ذبذبة توافقية مخمّدة damped harmonic oscillation oscillation harmonique amortie 70
1396 متذبذب خطي مخمدّ damped linear oscillator oscillateur linéaire amorti 70
1397 ذبذبة مخمدة damped oscillation oscillation amortie 70
1398 أمواج مخمدة damped waves ondes amorties 70
1399 خمود damping amortissement 70
1400 ثنائي مسار مخمّد damping diode diode amorti 70
1401 نسبة الخمود damping ratio rapport d'amortissement; taux d'amortissement 70
1402 تصحيح دانكوف (ن) Dancoff correction correction de Dancoff 71
1403 تكيف مع الظلام dark adaptation adaptation à l'obscurité 71
1404 طيف نطاق مضلم dark-band spectrum spectre de la bande sombre 71
1405 توصيل الظلام dark conduction conduction par courant d'obscurité 71
1406 تيار الاظلام (ن) dark current courant d'obscurité 71
1407 تفريغ لامرئي dark discharge décharge obscure 71
1408 اضاءة مجال معتم dark-field illumination illumination du champ sombre 71
1409 طيف خطوط معتمة dark-line spectrum spectre à lignes obscures 71
1410 بيانات، معطيات data données 71
1411 تكافؤ العطاء dative covalence valence de donation; liaison de coordiantion 71
1412 وليدة daughter fille 71
1413 نويدة وليدة (ن) daughter nuclide descendant 71
1414 ضوء النهار daylight lumière du jour 71
1415 عامل ضوء النهار daylight factor facteur de lumière du jour 71
1416 مقاومة (ال...) السمعية للتيار المستمر D.C. acoustic resistance résistance acoustique C.C. 70
1417 مولد تيار مستمر D.C. generator générateur de courant continu 70
1418 محرك تيار مستمر D.C. motor moteur à courant continu 70
1419 منظّم فولطيّة التيار المستمر D.C. voltage regular régulateur de voltage C.C. 70
1420 مقياس جلفاني لا ارتجاجي dead-beat galvonometer galvonomètre à oscillations amorties 71
1421 غرفة عديمة الصدى dead-room; anechoic room chambre sourde; salle sourde 72
1422 صوت مخمد dead sound son amorti 71
1423 زمن الخمود (ن) dead time temps mort 71
1424 أشعة الموت death rays rayons de la mort 72
1425 طول موجة <دي برولي> (ن) De Broglie wavelength longueur d'onde de De Broglie 71
1426 تردد <ديبي> Debye frequency fréquence de Debye 72
1427 صمام عدد عشري decade counter tube soupape du compteur 72
1428 معداد عشري decade scaler compteur 72
1429 اضمحلال (ن) decay désintégration 72
1430 توزيع الاضمحلال (ن) decay branche embranchement 72
1431 تسلسل الاضمحلال (ن) decay chain chaîne de désintégration 72
1432 مميز الاضمحلال decay characteristic; persistence charcteristic caractéristiques de déclin 72
1433 ثابت الاضمحلال (ن) decay constant constante de désintégration 72
1434 منحنى الاضمحلال (ن) decay curve courbe d'activité 72
1435 معامل الاضمحلال decay modulus module d'amortissement 72
1436 اضمحلال اللمعان decay of luminescence affaiblissement de la luminescence 72
1437 اضمحلال النشاط الاشعاعي decay of radioactivity affaiblissement de la radioactivité 72
1438 قدرة الاضمحلال (ن) decay power puissance de désintégration 72
1439 ناتج الاضمحلال (ن) decay product produit de désintégration 72
1440 مقياس الدّيسبل decibelmeter; volume indicator décibelmètre 73
1441 معداد عشري (ن) decimal scaler échelle de comptage décimal 73
1442 تعرية (ن) decladding; decanning dégainage 73
1443 انحراف مغنطيسي declination déclinaison magnétique 73
1444 تحلّل decomposition décomposition 73
1445 تحلل السائل decomposition of liquid résolution du liquide 73
1446 فولطية التحلل decomposition voltage tension de décomposition 73
1447 ازالة التلوث (ن) decontamination décontamination 73
1448 عامل ازالة التلوث (ن) decontamination factor facteur de décontamination 73
1449 تفرقع الأملاح، فرقعة (بالتحميص) decrepitation décrépitation 73
1450 عيب defect défaut 73
1451 عيوب العدسات defect of lenses défauts des lentilles 73
1452 نقص deficiency déficience 73
1453 تعريف definition définition 73
1454 دائرة التعريف definition circle cercle de définition 73
1455 تعريف وحدة الداين definition of Dyne définition de l'unité Dyne 73
1456 تعريف السرعة definition of speed définition de la vitesse 73
1457 ملف حارف deflecting coil bobine de déviation; rouleau de déviation 73
1458 مسرى حارف deflecting electrode électrode de déviation 73
1459 فولطية حارفة deflecting voltage voltage déflecteur 73
1460 انحراف deflection déflexion; déviation 73
1461 استقطاب انحراف الآلة المبرزة للذبذبة deflection polarity of oscilloscope polarité de déviation d'un oscilloscope 73
1462 صمام الانحراف deflection valve valve de déflection 74
1463 جسم قابل للتشويه deformable body corps déformable 74
1464 أنطقة التشويه deformation bands bandes de déformation 74
1465 جهود التشويه deformation potentials potentiels de déformation 74
1466 تشويه deformation; strain déformation 74
1467 تفكك (ن) degeneracy dégénération 74
1468 مفكك degenerate dégénéré 74
1469 مستويات الطاقة المتفككة degenerate energy levels niveaux d'énergie dégénérés 74
1470 غاز مفكك degenerate gas gaz dégénéré 74
1471 انحطاط (ن) degradation dégradation 74
1472 طاقة الانحطاط degradation energy énergie de dissipation 74
1473 انحطاط الطاقة degradation of energy dissipation de l'énergie; dégradation de l'énergie 74
1474 درجة degree degré 74
1475 درجة التفكك degree of degeneracy degré de dégénérence 74
1476 درجة التفرق degree of dissociation degré de dissociation 74
1477 درجة التخصيب (ن) degree of enrichment degré d'enrichissement 74
1478 درجة التأين degree of ionization degré d'ionisation 74
1479 درجات الحرية degrees of freedom degrés de liberté 74
1480 نشفان dehumidification déshumidification; déshydratation 74
1481 نزع الماء dehydration déshydratation 74
1482 ازالة التأين deionization déionisation 74
1483 زمن ازالة التأين deionization time temps de déionisation 74
1484 نترونات الانشطار المتأخرة delayed fission neutrons neutrons de fission différés 75
1485 نترون مبطأ (ن) delayed neutron neutron retardé 75
1486 جزء النترونات البطأة (ن) delayed neutron fraction fraction de neutrons retardés 75
1487 اشعاع مُبَطَّأ (ن) delayed radiation rayonnement retardé 75
1488 نظام تأخير (ن) delay system système à retardement 75
1489 تميع deliquescence déliquescence 75
1490 دلتا 28 (ن) delta 28 delta 28 75
1491 دالة دلتا (ن) delta function fonction delta 75
1492 أشعة دلتا (ن) delta rays rayons delta; rayonnement delta 75
1493 ازالة التمغنط demagnetization démagnétisation; désaimantation 75
1494 عامل ازالة التمغنط demagnetization factor; depolarization factor facteur de désaimantation 75
1495 مجال مزيل للتمغنط demagnetizing field champ de désaimantation 75
1496 عامل الطلب (ن) demand factor facteur de demande 75
1497 ازلة التعديل demodulation démodulation 75
1498 مفاعل ايضاح (ن) demonstration reactor réacteur de démonstration 75
1499 مكثاف densimeter densimètre مقياس الكثافة 75
1500 كثافة density densité 75
1501 تعديل الكثافة density modulation modulation de la densité 75
1502 كثافة الهواء density of air densité de l'air 75
1503 كثافة الانخلاع density of dislocation densité de dislocation 75
1504 كثافة الحالات (ن) density of states densité des états 75
1505 جهد ازالة التأين deionization potential potentiel de déionisation 74
1506 متغيّر تابع dependant variable variable dépendante 76
1507 مادة مستنفََدَة (ن) depleted material matière appauvrie 76
1508 منطقة مستنفَدَة (ن) depleted zone zone appauvrie 76
1509 استنفاد (ن) depletion appauvrissement 76
1510 ازالة الاستقطاب depolarization dépolarisation 76
1511 مجال ازالة الاستقطاب depolarization field champ de dépolarisation 76
1512 مزيل الاستقطاب depolarizer dépolarisateur 76
1513 انخفاض نقطة التجمد depression of freezing point dépression du point de congélation; dépression du point de solidification 76
1514 جَرْعة عميقة depth dose dose de fond 76
1515 عمق المجال depth of field profondeur de champ 76
1516 مشتقّة derivative dérivé 76
1517 وحدة مشتقة derived unit unité de dérivée 76
1518 تخفيض الحساسية desensitization désensibilisation 76
1519 حادثة تصميم (ن) design basis accident accident de référence 76
1520 كفاءة الكشف detection efficiency rendement de détection 76
1521 كشف الصوت detection of sound détection du son 76
1522 مكشاف (ن) detector détecteur 76
1523 كفاءة المكشاف (ن) detector efficiency rendement d'un détecteur 76
1524 تدهور deterioration détérioration 76
1525 تدهور الانبعاث deterioration of emission détérioration d'émission 76
1526 دوتريوم deuterium deutérium 76
1527 دترون (ن) deuteron deutéron 76
1528 تطور development développement 76
1529 انحراف deviation déviation 77
1530 زاوية الانحراف deviation (angle of…) angle de déviation 77
1531 نزع التزجج devitrification dévitrification 77
1532 نقطة النّدى dew point point de rosée 77
1533 يميني الدوران dextrorotatory dextrogyre 77
1534 كاوٍ بالانكسار diacaustic diacaustique 77
1535 نفاذية كيميائية diactinism diastinisme 77
1536 أنبوبة تشخيص diagnostic tube tube diagnostique 77
1537 مُخطَّط diagram diagramme 77
1538 ديلزة dialysis dialyse فرز بالانتشار الغشائي 77
1539 فرّازة (بالانتشار الغشائي) dialyzer dialyseur 77
1540 مغنطيسية معاكسة diamagnetic diamagnétique نفاذيتها أقل من واحدة 77
1541 نفاذية المغنطيسية المعاكسة diamagnetic permeability perméabilité diamagnétique 77
1542 مادة ذات مغنطيسية معاكسة diamagnetic substance substance diamagnétique 77
1543 مغنطيسية معاكسة (ن) diamagnetism diamagnétique 77
1544 حجاب، حظار diaphragm diaphragme 77
1545 حجاب الصوارة diaphragm of camera diaphragme de caméra 77
1546 نفاذية الاشعاع الحراري diathermancy diathermanéité 77
1547 منفذ للاشعاع الحراري diathermanous; diathermic diathermatique; diathermane 77
1548 نفاذ أشعة الحرارة diathermy diathermie 77
1549 سلم موسيقى ثنائي النغمة diatonic scale échelle diatonique 77
1550 ثنائي التلون dichroism dichroïsme 77
1551 لونية مزدوجة dichromatism dichromatisme 78
1552 عازل استفطابي dielectric diélectrique 78
1553 امتصاص العازل الاستقطابي dielectric absorption absorption diélectrique 78
1554 انهيار العازل dielectric breakdown rupture diélectrique 78
1555 ثابت العازل dielectric constant constante diélectrique 78
1556 عامل تبدد العازل الاستقطابي dielectric dissipation factor facteur de pertes diélectriques 78
1557 تسخين العازل الاستقطابي dielectric heating chauffage diélectriques 78
1558 تخلف عازل dielectric hysteresis hystérésis diélectrique; hystérèse diélectrique 78
1559 عدسة عازلة استقطابية dielectric lens lentille diélectrique 78
1560 فقد العازل dielectric loss pertes diélectriques 78
1561 زاوية طور العازل الاستقطابي dielectric phase angle angle de pertes 78
1562 عامل قدرة العازل الاستقطابي dielectric power factor facteur de puissance diélectrique 78
1563 استرخاء العازل الاستقطابي dielectric relaxation relaxation diélectrique 78
1564 قوة العازل الاستقطابي dielectric strength rigidité diélectrique 78
1565 محرك ديزل diesel engine machine diesel 78
1566 نطاق الفرق difference band bande de différence 78
1567 مقطع عَرْضي تفاضلي (ن) differential cross section section efficace différentielle 78
1568 عاكسية الجرعة التفاضلية (ن) differential dose albedo albédo de dose différentiel 78
1569 كثافة تفاضلية لتدفق الطاقة (ن) differential energy flux density densité de flux énergétique différentielle 78
1570 مقياس جلفاني تفاضلي differential galvanometer galvanomètre différentiel 78
1571 حرارة المحلول التفاضلية differential heat of solution chaleur différentielle de solution 79
1572 غرفة تأين تفاضلية (ن) differential ionization chamber chambre d'ionisation différentielle 79
1573 كثافة تفاضلية لتدفق الجسيمات (ن) differential particle-flux density densité de flux particulaire différentielle 79
1574 حيود diffraction diffraction 79
1575 زاوية الحيد diffraction angle angle de diffraction 79
1576 محزز الحيد diffraction grating réseau de diffraction 79
1577 آلة الحيد diffraction instrument appareil à diffraction 79
1578 طيف الحيد diffraction spectrum; normal spectrum spectre de diffraction 79
1579 ينتشر diffuse (to) diffuser 79
1580 كثافة انتشار diffuse density densité diffuse 79
1581 وصلة بالانتشار diffused junction jonction par diffusion 79
1582 ضوء منتشر diffused light lumière diffuse 79
1583 انعكاس انتشاري diffuse reflection réflexion diffuse 79
1584 انكسار انتشاري diffuse refraction réfraction diffuse 79
1585 ناشر (ن) diffuser diffuseur 79
1586 بثّ انتشاري diffuse transmission transmission diffuse 79
1587 كثافة بث انتشاري diffuse transmission density densité de transmission diffuse 79
1588 انتشار diffusion diffusion 79
1589 تحليل انتشاري diffusion analysis analyse de diffusion 79
1590 مساحة الانتشار (ن) diffusion area aire de diffusion 79
1591 حاجز الانتشار (ن) diffusion barrier barrière de diffusion 79
1592 غرفة التأين بالانتشار diffusion cloud chamber chambre d'ionisation à diffusion 79
1593 معامل الانتشار (ن) diffusion coefficient coefficient de diffusion 79
1594 عمود الانتشار diffusion column colonne à diffusion 80
1595 تبريد بالانتشار (ن) diffusion cooling refroidissement par diffusion 80
1596 تيار الانتشار diffusion current courant de diffusion; courant limité 80
1597 معادلة الانتشار (ن) diffusion equation équation de la diffusion 80
1598 مخطط الانتشار diffusion indicatrix diagramme de diffusion 80
1599 طبقة الانتشار diffusion layer couche de diffusion 80
1600 طول الانتشار (ن) diffusion length longueur de diffusion 80
1601 انتشار الغازات diffusion of gases diffusion de gaz 80
1602 استقطاب انتشاري diffusion polarization polarisation de concentration stationnaire 80
1603 جهد الانتشار diffusion potential potentiel de diffusion 80
1604 نظرية الانتشار (ن) diffusion theory théorie de la diffusion 80
1605 مادة انتشارية diffusive substance substance diffusible 80
1606 انتشارية (ال...) diffusivity diffusibilité 80
1607 زيادة حجمية نسبية dilatation dilatation 80
1608 انفعال التمدد الحجمي dilatational strain coefficient de dilatation 80
1609 تمدد حجمي dilation dilatation fractionnelle 80
1610 مقياس التمدّد الحجمي dilatometer dilatomètre 80
1611 محلول مخفف dilute solution solution diluée 80
1612 تخفيف dilution dilution 80
1613 أبْعاد dimensions dimensions 80
1614 مُقلَّل diminished diminué; amoindri 80
1615 صورة مصغرة diminished image image diminuée 80
1616 ثنائي المساري diode diode 81
1617 صمام ثنائي المساري diode tube soupape diode وحدة قياس قوة العدسة 81
1618 ديوبتر diopter dioptrie 81
1619 نظام بصري لام dioptric system système dioptrique 81
1620 مَيْل dip; inclination inclinaison 81
1621 دائرة مَيْل dip circle cercle d'inclinaison 81
1622 ثنائي القطب (ن) dipole dipôle 81
1623 عزم ثنائي الأقطاب dipole moment moment dipôle; moment dipolaire 81
1624 مباشر، مستمر direct direct 81
1625 تيار مستمر direct current courant direct; courant continu 81
1626 مفاعل الدورة المباشرة (ن) ، مفاعل الغليان direct-cycle reactor; boiling réacteur à cycle direct 81
1627 اضاءة مباشرة direct illumination; direct lighting éclairage direct 81
1628 تأثير التقبض المنغطيسي المباشر direct magneto-striction effect effet de magnétostriction directe 81
1629 صيانة مباشرة (ن) direct maintenance maintenance directe 81
1630 تأثير كهرضعطي مباشر direct piezoelectric effect effet piézoélectrique direct 81
1631 موشور الرؤية المباشرة، منشور الرؤية المباشرة direct-vision prism prisme de vision directe 81
1632 مطياف رؤية مباشرة direct vision spectrometer spectromètre de la vision directe 81
1633 مطياف مباشر الرؤية direct vision spectroscope spectroscope à vision directe 81
1634 اتجاه direction direction 81
1635 عارضة اتجاهية directional baffle contre-porte de direction; cloison de direction 81
1636 لاقطة صوت اتجاهية directional microphone microphone de direction 82
1637 جيوب تمام اتجاهية direction cosines cosinus directeurs 81
1638 اتجاه الاستقطاب direction of polarization direction de polarisation 81
1639 اتجاه الانتشار direction of propagation direction de propagation 81
1640 جسيم التأيين المباشر (ن) directly ionizing particle particule directement ionisante 82
1641 اشعاع التأيين المباشرة (ن) directly ionizing radiation rayonnement directement ionisant 82
1642 عامل العيب (ن) disadvantage factor facteur de désavantage 82
1643 طاقة البعثرة disaggregation energy énergie de désagrégation 82
1644 قرص disc disque 82
1645 تفريغ discharge décharge (d'électricité); volume d'électricité 82
1646 جهد تفريغ discharge potential potentiel de décharge 82
1647 مُفرِّغ discharger déchargeur 82
1648 أنبوبة تفريغ discharge tube tube de décharge 82
1649 تفريغ جسم discharging of a body décharge d'un corps 82
1650 كلاَّبتا تفريغ discharging tongs déchargeur électrique 82
1651 انقطاع discontinuity discontinuité 82
1652 طيف متقطع discontinuous spectrum spectre discontinu 82
1653 تنافر النغمات discord discorde 82
1654 متقطع (ن) discrete discontinu 82
1655 دليل تمييز discrimination index indice de discrimination 82
1656 مميِّز (ن) discriminator discriminateur 82
1657 منحنى المميِّز (ن) discriminator curve courbe de discrimination 82
1658 نوزيع متقطع discrete distribution distribution discrète 82
1659 اضمحلال (ن) disintegration; decay désintégration 83
1660 طاقة الاضمحلال (ن) disintegration energy énergie de désintégration 83
1661 معدل الاضمحلال (ن) disintegration rate taux de désintégration 83
1662 خط الانخلاع dislocation line ligne de dislocation 83
1663 شبكات الانخلاع dislocation networks réseaux de dislocation 83
1664 اختلال (ن) disordering création de défaut 83
1665 ضغط الفوضى disorder pressure pression d'entropie 83
1666 طور التفريق disperse phase phase de dispersion 83
1667 نظام التفريق disperse system système de dispersion 83
1668 جسيمات مفَرَّقة dispersed particles particules dispersées 83
1669 تفريق (ن) ، تشتّت dispersion dispersion 83
1670 تردد تفريقي dispersional frequency fréquence de limite 83
1671 تأثير التفريق dispersion effect effet de dispersion 83
1672 قوى التفريق dispersion forces forces de dispersion 83
1673 وقود مشتَّت (ن) dispersion fuel combustible en dispersion 83
1674 تفريق الضوء dispersion of light dispersion de la lumière 83
1675 تفريق الدوران dispersion of rotation dispersion de rotation 83
1676 مفاعل الوقود المشتَّت (ن) dispersion reactor réacteur à combustible en dispersion 83
1677 تفريقية dispersity degré de dispersion 83
1678 وسط مفَرَّق dispersity medium milieu dispersé; milieu dispersif 83
1679 قدرة تفريقية dispersive power force dispersive; pouvoir de dispersion 83
1680 تفريقية dispersivity indice de réfractivité différentielle 83
1681 نظام غروي عالي التفريق dispersoid dispersoïde 84
1682 حدود مزاحة displaced terms; anomalous terms termes anormaux; termes déplacés 84
1683 سائل مزاح displaced liquid liquide déplace 84
1684 ازاحة displacement déplacement 84
1685 امتزاز الازاحة displacement adsorption adsorption de déplacement 84
1686 ضديد رنين الازاحة displacement antiresonance antirésonance de déplacement 84
1687 تيار الازاحة displacement current courant de déplacement 84
1688 رنين الازاحة displacement resonance résonance de déplacement 84
1689 تفريغ تمزيقي disruptive discharge décharge par rupture 84
1690 تبدد dissipation dissipation 84
1691 عامل التبدد dissipation factor facteur de dissipation 84
1692 معدوم التبدد dissipationless sans dissipation 84
1693 خط معدوم التبدد dissipationless line ligne sans dissipation 84
1694 تبدد الطاقة dissipation of energy dissipation de l'énergie 84
1695 قوة مبدِّدة dissipative force force de dissipation 84
1696 دالة التبدد dissipative function fonction de dissipation 84
1697 نظام مبدِّد dissipative system système à dissipation 84
1698 تَحَلّل dissociation dissociation 84
1699 ثابت التحلل dissociation constant constante de dissociation 84
1700 يذيب dissolve (to) dissoudre 84
1701 مواد مذابة dissolved substances effet du point de fusion sur les substance dissoutes 84
1702 ذوبان dissolving dissolution 84
1703 تنافر(النغمات) dissonance; discord dissonance 84
1704 عامل تباين الخواص dissymmetry factor; anisotropy factor coefficient d'anisotropie 85
1705 مسافة distance distance 85
1706 تقطير distillation distillation 85
1707 ماء مقطَّر distilled water eau distillée 85
1708 تَشَوُّه distortion distorsion 85
1709 تشوه الصورة distortion of image déformation de l'image 85
1710 مواسعة موزعة distributed capacitance capacité réparti; capacité distribuée 85
1711 معامل التوزيع distribution coefficient; partition coefficient coefficient de répartition 85
1712 توزيع الشحنة distribution of charge distribution de la charge 85
1713 توزيع الكهرباء distribution of electricity distribution de l'électricité 85
1714 توزيع الجهد distribution of potential distribution du potentiel 85
1715 تغيرات يومية diurnal variations variations diurnes 85
1716 ثنائي التكافؤ (ن) divalent divalent 85
1717 تباعد (ن) divergence divergence 85
1718 فقد بالتفرق، فقد بالتباعد divergence loss perte par divergence 85
1719 تفرق المائع divergence of fluid divergence de fluide 85
1720 متباعد (ن) divergent divergeant 85
1721 عدسة مفَرقة divergent lens; diverging lens lentille divergente 85
1722 أشعة متفرقة divergent rays rayons divergents 85
1723 عامل التنوع (ن) diversity factor facteur de diversité 85
1724 ناقوس الغوص diving-bell cloche de plongeur 85
1725 قابلية القسمة divisibility divisibilité 85
1726 حقل (ن) domain domaine 85
1727 بنية حقل domain structure structure en domaines 85
1728 نظرية الحقول domains theory théorie des domaines 86
1729 مانح (ال...) donor donneur 86
1730 مقطع <دوبلر> العرضي الوسطي (ن) Doppler-averaged cross section section efficace moyenne de Doppler 86
1731 توسيع <دوبلر> Doppler broadening élargissement Doppler 86
1732 معامل <دوبلر> (ن) Doppler coefficient coefficient Doppler 86
1733 ازاحة <دوبلر> Doppler displacement; Doppler shift déplacement Doppler 86
1734 تأثير <دوبلرفيزو> (ن) Doppler-Fizeau effect effet Doppler - Fizeau 86
1735 مبدأ <دوبلرفيزو> Doppler-Fizeau principle principe Doppler - Fizeau 86
1736 كاشوف <دوبلر> Doppler radar radar Doppler 86
1737 جَرعة (ن) dose dose 86
1738 مكافىء الجرعة (ن) dose equivalent équivalent de dose 86
1739 مقياس الجرعة (ن) dosemeter; dosimeter dosimètre 86
1740 مقياس معدل الجرعات (ن) dose-ratemeter débitmètre de dose 86
1741 قياس الجرعات (ن) dosimetry dosimétrie 86
1742 جداء داخلي (نقطي) dot product produit scalaire 86
1743 مقعر الوجهين double concave biconcave 86
1744 محدب الوجهين double convex biconvexe 86
1745 مولد التيار المزدوج double-current generator générateur de courant double 87
1746 مقطع عرضي تفاضلي مضاعف (ن) double differential cross section section efficace différentielle double 86
1747 ثنائي المسار المضاعف double diode diode double 86
1748 أنبوبة ذات بؤرتين double focus tube tube à double foyers 86
1749 صمام مزدوج الشبكة double grid valve valve bigrille 87
1750 تشاكل مزدوج double isomorphism; isodimorphism isodimorphie 87
1751 رافعة مزدوجة double lever double levier 87
1752 مزدوج القطب double pole dipolaire 87
1753 انكسار مزدوج، انكسار مضاعف double refraction double réfraction 87
1754 شق مزدوج double slit fente double 87
1755 مصدر مزدوج double source source double 87
1756 طريقة ابفون للمتوافقات الكروية المضاعفة double spherical harmonic Yvon's method méthode des doubles harmoniques sphériques; méthode d'Yvon 87
1757 ثنائية doublet doublet 87
1758 مفتاح مزدوج double throw-over switch double inverseur de courant 87
1759 وزن مضاعف double weighing double pesage 87
1760 زمن المضاعفة (ن) doubling time temps de doublement 87
1761 كعكة doughnut pet-de-nonne 87
1762 ضغط الى الأسفل downward pressure pression à la baisse 87
1763 تأثير الانجرار drag effect effet d'attraction 87
1764 انسياق drift impulsion; dérivation 87
1765 طاقة الانسياق drift energy énergie de dérivation 87
1766 حركية الانسياق drift mobility mobilité de pénétration; mobilité dérivante 87
1767 سرعة الانسياق drift velocity vitesse moyenne de pénétration 87
1768 قطرة drop goutte 87
1769 تكون القطرات drop formation formation de gouttes 87
1770 وزن القطرة drop weight poids de goutte 87
1771 مسرى قَطري dropping electrode électrode goutte à goutte 88
1772 طبلة drum tambour 88
1773 اهتزاز غشاء الطبلة drumskin action vibration d'une entière paroi 88
1774 خلية جافة dry cell pile sèche 88
1775 بئر جافة (ن) dry well puits sec 88
1776 تجفيف (ن) dryout assèchement 88
1777 مفاعل مزدوج الدورات (ن) dual-cycle reactor réacteur à double cycle 88
1778 ازدواجية (ن) duality dualité 88
1779 دورة مزدوجة الضغوط (ن) dual pressure cycle cycle à double pression 88
1780 ممطوطية ductility ductilité 88
1781 مهبط ضعيف الانبعاث dull-emitting cathode cathode à émission terne 88
1782 عنصر زائف (ن) dummy element faux élément 88
1783 حمولة افتراضية dummy load charge fictive 88
1784 عامل التشغيل duty factor facteur de rendement 88
1785 مضاهات تحريكية (دينمية) dynamical analogies analogies dynamiques 89
1786 كمية تحريكية (ن) dynamical quantity quantité dynamique 89
1787 كبح تحريكي (دينمي) dynamic braking freinage rhéostatique 88
1788 مميز تحريكي (دينمي) dynamic characteristic caractéristique dynamique 88
1789 قوة قهرية تحريكية (دينمية) dynamic coercive force force coercitive dynamique 88
1790 تبريد تحريكي (دينمي) dynamic cooling refroidissement à expansion 88
1791 قوة تمغنط تحريكية (دينمية) dynamic magnetizing force force de magnétisation dynamique 88
1792 نفاذية تحريكية (دينمية) dynamic permeability perméabilité dynamique 89
1793 حفظ تحريكي (دينمي) dynamic pressure pression dynamique 89
1794 علم التحريك (دينميات) dynamics dynamique 89
1795 مولد كهربائي dynamo dynamo 89
1796 مقياس القوة الكهربائية dynamometer dynamomètre 89
1797 دينترن dynatron dynatron صمام الكتروني ذو منحن مميز سالب 89
1798 داين dyne dyne 89
1799 داينود dynode dynode 89
1800 أذن ear oreille 90
1801 بنية الأذن ear structure structure de l'oreille 90
1802 موَصِّل أرضي earth conductor conducteur du sol 90
1803 تأريض earthing jonction à la masse توصيل بالأرض 90
1804 مجال (ال...) الأرضي earth's field champ terrestre 90
1805 مسماع بوقي ear trumpet cornet acoustique 90
1806 مطاط مكبرت، إبونيت ebonite ébonite 90
1807 غليان ebullition; boiling ébullition 90
1808 لامركزي eccentric excentrique 90
1809 لامركزية eccentricity excentricité 90
1810 محزِّز سليمّي echelle grating réseau échelette 90
1811 شبكة سلَّميَّة echelon grating réseau échelon 90
1812 صدى echo écho 90
1813 مقياس الصدى echometer échomètre 91
1814 مسبار بالصدى echo-sounder sondeur par le son 91
1815 خسوف، كسوف eclipse éclipse 91
1816 كسوف كلِّي eclipse (total…) éclipse totale 91
1817 فقد بتيارات دوّامية eddy-currents-loss perte par courants de Foucault 91
1818 تيارات دوّامية eddy currents remous de courants; courants de Foucault 91
1819 حافة edge bordure 91
1820 خلع حافّي edge dislocation dislocation coin 91
1821 تأثير الحافة edge effect effet de bord 91
1822 صوت الحافة edge sound son de bord 91
1823 تأثير <أديسون> Edison effect effet d'Edison 91
1824 فعّال (ن) effective efficace 91
1825 سرعة زاوية فعّالة effective angular velocity vitesse angulaire effective 91
1826 رقم (ال...) الذري الفعال (ن) effective atomic number numéro atomique effectif 91
1827 قاطع الكادميوم الفعال (ن) effective cadmium cut-off seuil cadmium effectif 91
1828 مواسعة فعّالة effective capacitance capacité effective 91
1829 مقطع عرضي فعّال (ن) effective cross section section efficace 91
1830 جزء (ال...) الفعال في النترونات المتوازية (ن) effective delayed neutron fraction fraction efficace de neutrons retardés 91
1831 قوة دافعة كهربائية فعّالة effective electromotive force; rootmean-square electromotive force forces électromotrice efficace 91
1832 قوّة فعّالة effective force; effective mecano-motive force force mécanomotrice efficace 91
1833 عمر النصف الفعال (ن) effective half-life période effective 92
1834 قبولية الدخل الفعّالة effective input admittance admittance de l'énergie absorbée effective; admittance de puissance absorbée effective 92
1835 ممانعة الدخل الفعّالة effective input impedance impédance du rendement effectif 92
1836 كتلة فعّالة (ن) effective mass masse effective 92
1837 عامل المضاعفة الفعال (ن) effective multiplication constant; effective multiplication factor facteur de multiplication effectif 92
1838 قبولية الخرج الفعّالة effective output admittance admittance du rendement effectif 92
1839 ممانعة الخرج الفعّالة effective output impedance impédance de rendement effectif 92
1840 تكامل الرنين الفعال (ن) effective resonance integral intégrale effective de résonance 92
1841 ضغط صوتي فعّال effective sound pressure pression du son effective 92
1842 سطح فعّال effective surface surface effective 92
1843 مقطع عرضي حراري فعال (ن) effective thermal cross section section efficace thermique effective 92
1844 قيمة فعّالة effective value valeur efficace 92
1845 سرعة فعّالة effective velocity vitesse efficace 92
1846 طول موجيّ فعّال effective wavelength longueur d'onde effective 92
1847 تأثير أيون مشترك effect of common ion effet de l'ion commun 91
1848 تأثيرات المواسعة effects of capacitance effets de capacitance 92
1849 كفائة efficiency efficience; rendement; efficacité 92
1850 كفاءة مصباح efficiency of a lamp efficience d'une lampe; efficacité d'une lampe 92
1851 كفاءة التقويم efficiency of rectification efficience de rectification 93
1852 تزهر efflorescence efflorescence 93
1853 مجهود effort effort 93
1854 انسكاب effusion effusion; épanchement 93
1855 دالة مميَّزة (ن) eigen function fonction propre 93
1856 حالة ذاتية eigen state état propre 93
1857 قيمة مميَّزة (ن) eigen value valeur propre 93
1858 مسألة القيمة المميِّزة eigen value problem problème de valeur propre 93
1859 طيف القيم الذاتية eigen values spectrum spectre des valeurs propres 93
1860 متجِه مميِّز (ن) eigenvector vecteur propre 93
1861 معادلة انتشار<آينشتاين> Einstein diffusion equation équation de diffusion d'Einstein 93
1862 معادلة <آينشتاين> Einstein equation équation d'Einstein 93
1863 قدف ejection éjection 93
1864 مِرانة، مقلوب مواسعة elastance élastance inverse de la capacité 93
1865 تأخر مروني elastic-after-effect; elastic lag retard dû à la déformation élastique 93
1866 تصادم مرن (ن) elastic collision collision élastique 93
1867 منحنى المرونة elastic curve courbe d'élasticité 93
1868 كَلل المرونة elastic fatigue fatigue élastique 93
1869 مائع مرن elastic fluid fluide élastique 93
1870 ثابت تخلف مرن elastic hysteresis constant constante d'hystérésis élastique 93
1871 صدم مرن elastic impact choc élastique 93
1872 مرونة elasticity élasticité 93
1873 معامل المرونة الحجمية elasticity bulk modulus module d'élasticité cubique 93
1874 ممتدة المرونة elasticity tensor teneur d'élasticité 94
1875 حد المرونة elastic limit limite d'élasticité 94
1876 معاملات المرونة elastic moduli; stiffness constants modules d'élasticité 94
1877 استطارة مرنة elastic scattering diffusion élastique 94
1878 مقطع عرضي للاستطارة المرنة (ن) elastic scattering cross section section efficace de diffusion élastique 94
1879 نظرية الصلب المرن elastic solid theory théorie du solide élastique 94
1880 توازن كهربائي، ميزان كهربائي electrical balance équilibre électrique 94
1881 سعة كهربائية electrical capacity capacité électrique 94
1882 موصّلية كهربائية electrical conductivity conductivité électrique 94
1883 ترسيب كهربائي electrical depositions dépôts électrolytiques 94
1884 طاقة كهربائية electrical energy énergie électrique 94
1885 تشكيل كهربائي electrical forming électro-formage 94
1886 ممانعة كهربائية electrical impedance impédance électrique 94
1887 حث كهربائية electrical induction induction d'électricité 94
1888 تأثير كهربائي electrical influence influence de l'électricité 94
1889 قدرة كهربائية (ن) electrical power puissance électrique 94
1890 مقاومة كهربائية electrical resistance résistance électrique 94
1891 شغل كهربائي electrical work puissance électrique 94
1892 قوس كهربائي electric arc arc électrique 94
1893 شحنات كهربائية electric charges charges électriques 94
1894 مكثاف كهربائية electric condensers condensateurs électriques 94
1895 توصيل كهربائي electric conduction conduction électriques 94
1896 ثابت كهربائي electric constant constante électrique 95
1897 تيار كهربائي electric current courant électrique 95
1898 اشعاع ثنائي الأقطاب الكهربائي electric dipole radiation rayonnement du dipôle électrique 95
1899 تفريغ كهربائي electric discharge décharge électrique 95
1900 تفرق كهربائي electric dispersion dispersion électrique 95
1901 مولد كهربائي electric dynamo dynamo 95
1902 طاقة كهربائية electric energy énergie électrique 95
1903 مجال كهربائي electric field champ électrique 95
1904 شدة المجال الكهربائي electric field strength intensité du champ électrique 95
1905 تدفق كهربائي electric flux flux électrique 95
1906 كثافة التدفق الكهربائي electric flux density densité du flux électrique 95
1907 فرن كهربائي electric furnace four électrique 95
1908 مصباح كهربائي متوهج electric glow lamp lampe incandescente électrique 95
1909 حث كهربائي electric induction induction électrique 95
1910 عزل كهربائي electric insulation isolation électrique 95
1911 كهرباء electricity électricité 95
1912 مصابيح كهربائية electric lamps lampes électriques 95
1913 محرك كهربائي electric motor moteur électrique 95
1914 شبكة كهربائية electric network réseau électrique 95
1915 استقطاب كهربائي electric polarization polarisation électrique 95
1916 جهد كهربائي electric potential potentiel électrique 95
1917 قدرة كهربائية electric power puissance électrique 95
1918 نقل القدرة الكهربائية electric power transmission pouvoir de transmission électrique 95
1919 تحجيب كهربائي electric screening blindage électrique 96
1920 متأثرية كهربائية electric susceptibility susceptibilité électrique 96
1921 مبرقة كهربائية electric telegraph télégraphe électrique 96
1922 دوارة كهربائية electric whirl tourniquet électrique 96
1923 تكهرب electrification électrification; élctrisation 96
1924 تكهرب بالتماس electrification by contact électrification par contact; électrisation par contact 96
1925 تكهرب بالاحتكاك electrification by friction électrification par friction; électrification par frottement 96
1926 تكهرب بالحث electrification by induction électrification par induction; électrisation par induction 96
1927 خاصة (ال...) الشعرية الكهربية electrocapillarity électrocapillarité 96
1928 منحنى الكهربية الشعرية electrocapillary curve courbe d'électrocapillarité 96
1929 مكافىء كهركيميائي electro-chemical equivalent équivalent électro-chimique 96
1930 سلبية كهركيميائية electrochemical passivity passivité électro-chimique 96
1931 متسلسلة كهركيميائية electrochemical series; electromotive force series série électrochimique 96
1932 مَسرى electrode électrode 96
1933 تبدد المسرى electrode dissipation dissipation d'électrode 96
1934 مميزة المسرى electrode characteristic caractéristique d'électrode 96
1935 فجوة بين مسريين electrode gap; analytical gap distance entre électrodes 96
1936 تفريغ دون مسار electrodeless discharge décharge sans électrodes 96
1937 جهد المسرى electrode potential potentiel d'électrode 97
1938 ديلزة كهربائية electrodialysis électrodialyse 97
1939 مقياس الأمبير الديناميكي الكهربائي electrodynamic ammeter ampéremtètre électro-dynamique 97
1940 تحريكيات (ال...) الكهربائية electrodynamics électrodynamique الدينميات 97
1941 انتضاح داخلي كهربائي electroendosmosis électro-endosmose 97
1942 تأثيرات كهرحركية electrokinetic effects effets électro-cinétiques 97
1943 جهد كهرحركي electrokinetic potential; zeta potential potentiel électrocinétique 97
1944 حركيات (ال...) الكهربائية electrokinetics électrocinétique 97
1945 لمعان كهربائي electro-luminescence électro-luminescence 97
1946 تحليل كهربائي electrolysis électrolyse 97
1947 منحلّ كهربائي electrolyte électrolyte 97
1948 موصل بالمنحلّ الكهربائي، موصل الكتروليتي electrolytic conductor conducteur électrolytique 97
1949 تحلل المنحل الكهربائي electrolytic dissociation dissociation électrolytique 97
1950 استقطاب المنحل الكهربائي electrolytic polarization polarisation électrolytique 97
1951 صقل بالمنحل الكهربائي electrolytic polishing polissage électrolytique 97
1952 مقوم بالمنحل الكهربائي electrolytic rectifier redresseur électrolytique 97
1953 مغنطيس كهربائي electromagnet magnet électrique; électroaimant 97
1954 ثابت مغنطيسي electromagnetic constant constante électromagnétique 97
1955 مجال كهرمغنطيسي electromagnetic field champ électro-magnétique 97
1956 حث كهرمغنطيسي electromagnetic induction induction électromagnétique 98
1957 تنافر كهرمغنطيسي (ن) electromagnetic repulsion répulsion électromagnétique 98
1958 فصل كهرمغنطيسي (ن) electromagnetic separation séparation électromagnétique 98
1959 نظرية (ال...) الكهرمغنطيسية electromagnetic theory théorie électromagnétique 98
1960 وحدات كهرمغنطيسية electromagnetic unit unités électromagnétiques 98
1961 موجات كهرمغنطيسية electromagnetic waves ondes électromagnétiques 98
1962 كهرمغنطيسية electromagnetism électromagnétisme 98
1963 تعدين كهربائي electrometallurgy électrométallurgie 98
1964 مقياس الكهرباء electrometer électromètre 98
1965 مقياس كهربائي أرْبَعي electrometer quadrants électromètre à quadrants 98
1966 مقياس كهربائي صمامي electrometer valve valve électrométrique 98
1967 قياس الكهرباء electrometry électrométrie 98
1968 قوة دافعة كهربائية electromotive force force électromotrice 98
1969 الكترون (ن) electron électron 98
1970 حزمة الكترونية electron beam faisceau électronique; rayon électronique 98
1971 تسديد حزمة الالكترونات electron beam alignment alignement du rayon électronique 98
1972 أسْر الكتروني (ن) electron capture capture d'un électron 98
1973 سحابة الكترونية electron cloud nuage électronique 98
1974 تجميع الالكترونات (ن) electron collection collection électronique 98
1975 توزّع الالكترونات electron configuration arrangement orbital d'électrons 99
1976 تقارن الكتروني electron coupling couplage électronique 99
1977 عنصر كهرسلبي electronegative element élément électro-négatif 99
1978 كهرسلبية (ال...) electronnegativity électronégativité 99
1979 مدفع الكترونات electron gun canon électronique 99
1980 زوج من الكترون وفجوة electron-hole pair pair électron-trou 100
1981 أطياف أنطقة الكترونية electronic band spectra spectres de bandes électroniques 99
1982 حاسبة الكترونية electronic computer compteur électronique; ordinateur 99
1983 صيغة الكترونية electronic formula formule électronique 99
1984 عدسة الكترونية electronic lens lentille électronique 99
1985 مجهر الكتروني electronic microscope microscope électronique 99
1986 بصريات الكترونية electronic optics optiques électroniques 99
1987 استقطابية الكترونية electronic polarizability polarisabilité électronique 99
1988 استقطاب الكتروني electronic polarization polarisation électronique 99
1989 عدسة الكترونية electron lens lentille électronique 99
1990 مجهر الكتروني electron microscope microscope électronique 99
1991 مرآة الكترونية electron mirror miroir électronique 99
1992 مضاعف إلكترونات (ن) electron multiplier multiplicateur d'électrons 99
1993 أشعة الكترونات electron rays rayons électroniques 99
1994 قشرة الكترونية electron shell coquille d'électron; couche d'électrons 99
1995 نظرية الالكترون electron theory théorie de l'électron 100
1996 انتقال الالكترون electron transition transition de l'électron 100
1997 صمام الكتروني electron tube tube électronique 100
1998 الكترون نفولط (ن) electron-volt électron-volt 100
1999 غالق كهربصري electro-optical shutter obturateur électro-optique 100
2000 الكتروفور electrophorus électrophore مولد شحنات كهربائية 100