| 7001 | صندوق | box | (1) تشكيل محكم من أربع طائرات على شكل معيّن
(2) القلب الهيكلي للجناح ويتكون من العواضد الطولية والأضلاع العرضية والغشاء المعدني المغطي للجناح، ولايشمل الحافتين الأمامية والخلفية ولا الأجزاء المتحركة
(3) إنشاءات الطائرة المشكّلة من الأجنحة والذيل والعناصر. | |
| 7002 | صندوق أسود | black box | جهاز ملاحي أو آلة تحكم الكتروني لجهاز أو نظام، ليس أسود اللون بالضرورة، إلا أنه لايُعرف تركيبه الداخلي، إنما يُعرف دَخله وخَرجه، ويتم وضعه ونزعه من مكانه بسهولة. | |
| 7003 | صندوق الالتواء | torsion boX | الأساس الإنشائي الرئيس في الجناح ويتكوَّن من عَضُد أمامي وعضد خلفي موصولَين بغشاء بدني عُلوي وغشاء بدني سفلي قويين. ويسمى أيضاً صندوق الجناح wing box. | |
| 7004 | صندوق البراز | fecal canister | حاوية محكمة الغلق تُستخدم في رحلات الفضاء لاحتواء الفضلات الصلبة من روّاد الفضاء. | |
| 7005 | صندوق الجناح | wing boX | هو العضو الإنشائي الأساس في الجناح، ويتكون من الغشاء العلوي والغشاء السفلي وعضد أمامي وعضد خلفي، وقد يحتوي على أكثر من عضد داخلي، وفيه أيضاً أضلاع عرضية لزيادة الجساءة، وكذلك مقويات طولية. | |
| 7006 | صندوق الدخان | smoke boX | وعاء ذو وقود بطيء الاحتراق يُنتِج ذيلاً دخانياً يدل على الرياح. | |
| 7007 | صندوق الفتل | torque boX | جسم أو هيكل إنشائي يشبه الصندوق في مقطعه مصمم لمقاوَمة عزوم اللي المسلَّطة عليه. ومن أمثلته صندوق اللي في جناح الطائرة وماشابهه من إنشاءات. | |
| 7008 | صندوق الفَتْل | torsion boX | الأساس الإنشائي الرئيس في الجناح ويتكوَّن من عَضُد أمامي وعضد خلفي موصولَين بغشاء بدني عُلوي وغشاء بدني سفلي قويين. ويسمى أيضاً صندوق الجناح wing box. | |
| 7009 | صندوق القمامة | dustbin | تعبير شائع للدلالة على برج مدفع يخفض من خلال أرضية الطائرة ليعطي قدرة على الدفاع من ناحية بطن الطائرة. | |
| 7010 | صندوق اللي | torque boX; torsion boX | الأساس الإنشائي الرئيس في الجناح ويتكوَّن من عَضُد أمامي وعضد خلفي موصولَين بغشاء بدني عُلوي وغشاء بدني سفلي قويين. ويسمى أيضاً صندوق الجناح wing box. | |
| 7011 | صندوق المحطة | station boX | علبة فيها تمديدات اتصالات خاصة بالاتصالات الداخلية والخارجية في الطائرات. | |
| 7012 | صندوق تبادل الإرسال والاستقبال | transmit/receive boX | مفتاح في نظام مرسِل مستقبِل يَستخدم هوائياً واحداً للبث والاستقبال، يقوم بمنع الإشارة المبثوثة من المرور إلى المستقبِل. | |
| 7013 | صندوق تحكم | beep box | استعمال شائع للدلالة على جهاز للتحكم اللاسلكي يكون بِمَركبة مُقادة عن بُعد. | |
| 7014 | صندوق سريع الإعتاق | quick-release boX | رتاج لأحزمة المظلة يمكن فكّه بإدارته 90 درجة وضربه باليد. | |
| 7015 | صندوق سمعي | audio control | انظر audio box. | |
| 7016 | صندوق فاصل | splitter boX | صندوق يقسِّم الدخْل الدوراني بين خَرْجَين، كالتحكم في حركة العُطوف مثلاً. | |
| 7017 | صندوق فوهات | nozzle boX | مجموعات أرياش توجيه فوهية تحيط بجدار مجرى الغاز. | |
| 7018 | صندوق مسننات | gearboX | علبة تتضمن مجموعة من المسننات لنقل الحركة الدورانية وتغيير سرعتها. | |
| 7019 | صندوق مقابس | jack boX | مقبس لوصل أجهزة الاتصالات. | |
| 7020 | صنف | grade | انظر fuel grade | |
| 7021 | صنف لا ذهابي | no-go item | أي جزء يكون انهياره أو غيابه مانعاً لإقلاع الطائرة حسب قواعد التشغيل. | |
| 7022 | صهريج | tank | وعاء يوضع به الوقود أو زيوت التزليق أو الزيوت الهيدرولية أو الموائع المانعة لِتَكَوُّن الجليد أو المواد الكيماوية الخاصة بالمراحيض أو ذخيرة المدافع. | |
| 7023 | صهيرة بطيئة الانفجار | slow-blow fuse | صهيرة في دارة كهربائية مصممة لتتحمل حِملاً زائداً خفيفاً. | |
| 7024 | صهيرة تقاربية لاسلكية | radio proXimity fuze | انظر proximity fuze | |
| 7025 | صهيرة لِحام | welding fluX | مادة تُطلى بها قضبان اللحام تقوم بالتدفق فوق الوصلة الملحومة في أثناء اللحام لفصلها عن الأكسجين الجوي لحمايتها من التأكسد. | |
| 7026 | صواريخ حمراء ذات نجمتين | two-star red | صواريخ نارية قياسية للاستغاثة يتم إطلاقها من دون مسدس. | |
| 7027 | صوت النفّاث | jet sound | صوت المحرك النفاث، وهو الصوت الذي تصدره الغازات المندفعة بسرعة من فوهة النفاث. | |
| 7028 | صوتي | sonic | متعلق بالصوت أو سرعة الصوت. | |
| 7029 | صوتي | acoustic | كل شيء متعلق بالصوت. | |
| 7030 | صوتيات | acoustics; sonics | (1) أجهزة السبْر بالصوت
(2) تقنية استخدام الصوت في أشياء غير السمعيات مثل التشغيل فوق الصوتي. | |
| 7031 | صورة | frame | (1) في التصوير الفوتوغرافي يدل على صورة واحدة داخل مجموعة متتابعة من الصور
(2) المنطقة التي تُصوَّر بواسطة أي جهاز يَستخدم أنبوب أشعة المهبط. | |
| 7032 | صورة أمامية مائلة | forward oblique | صورة جوية مائلة للتضاريس الأرضية المواجِهة. | |
| 7033 | صورة التداخل | interferogram | عرض أو صورة لنماذج مقياس التداخل الضوئي للقياسات الدقيقة أو أبحاث التحريك الهوائي. | |
| 7034 | صورة الظل المباشر | direct shadow photo | من أقدم وأبسط طرق تصوير الظل تُستخدم فيها نقطة مصدِرة للضوء القوي فتحدث ظلاً للجسم على سطح التصوير. | |
| 7035 | صورة بصرية عُلوية | visual head-up image | صورة علوية يتم تكوينها خارج المشبِّه لتضاف إلى صورة التضاريس السطحية التي يكوّنها الحاسب. | |
| 7036 | صورة تقديرية | virtual image | صورة مرئية في مرآة، ولايمكن إسقاطها على سطح. | |
| 7037 | صورة جوية رأسية | vertical air photograph | صورة مأخوذة من طائرة بواسطة آلة تصوير محورها البصري مطابق للاتجاه الرأسي المحلي. | |
| 7038 | صورة سلبية | negative image | تبادل مواضع اللونين الأبيض والأسود في الصورة أو الشاشة. | |
| 7039 | صورة سماوية | visual anamorphic movie | منظر سماوي خارجي في جهاز مُحاكاة. | |
| 7040 | صورة فلكية | constellation | انظر كَوْكَبَة | |
| 7041 | صورة مائلة | oblique; oblique photograph | صورة جوية تؤخذ بواسطة آلة تصوير مائلة. | |
| 7042 | صورة مجسَّمة | stereogram | رسوم بيانية مجسَّمة أو تماثيل معدَّة للرؤية والنظر. | |
| 7043 | صورة مشعاعية | shadowgraph | صورة بالأشعة تؤخذ لما يجري في النفق الهوائي. | |
| 7044 | صورة موقع | plot | المنظر على شاشة الرادار الذي يبيّن موقع جسم جوي في وقت معيّن. | |
| 7045 | صوف الزجاج | glass wool | يُصنع بضغط الزجاج المصهور خلال فتحات قطرها 1 ميكرومتر. ويُستخدم في العزل الحراري. | |
| 7046 | صوف معدني | mineral wool | مادة عازلة للصوت والحرارة تُصنع بشكل ألياف أوخيوط. | |
| 7047 | صومعة | hangarette; silo | سقيفة خاصة بالمقذوفات وتتألف من ثقب رأسي مقوّى في الأرض. | |
| 7048 | صيانة | maintenance; servicing; upkeep | جميع الجهود المبذولة بغرض منع تدهور حالة الآلات والأدوات والمعدّات. وهذا اللفظ يُستخدم غالباً في الطيران العام ويقل استخدامه في مجالي الطيران الحربي والتجاري. | |
| 7049 | صيانة ثقيلة | heavy maintenance | خدمات صيانة للطائرة تستغرق ثلاثين يوماً أو أكثر. | |
| 7050 | صيانة حسب الحالة | on-condition maintenance | صيانة تُجرى فقط عندما تتطلب حالة الجزء ذلك، وهي تختلف عن الصيانة المُجَدْوَلَة التي تتم حسب برنامج معين. | |
| 7051 | صيانة غير مُجَدْوَلَة | unscheduled maintenance | الصيانة التي لم يمكن التنبؤ عنها، وبالتالي لم يتم التخطيط لها أو برمجتها، ولكن يجب إعطاؤها العناية الفورية بإضافتها أو دمجها أو إحلالها محل جهود الصيانة المجدوَلة. | |
| 7052 | صيانة ميدانية | field maintenance | الصيانة التي تُجرى في المواقع المتقدمة، وتكون لعمليات استبدال الأجزاء التي لاتحتاج إلى خدمة. | |
| 7053 | صيانة مُهَجَّنة | cross-servicing | صيانة دورية تُجرى بين المهمات الطيرانية في قاعدة لقوات مختلفة أو في دولة أخرى. | |
| 7054 | صيانة وتيرية | routine maintenance | صيانة دورية لأجزاء معينة في الطائرة بشكل دوري سواءً أكان هناك عطل أم لا. | |
| 7055 | صيانة وقائية | preventive maintenance | التفتيش الدوري والمرتَّب والذي يمكن من خلاله اكتشاف وتصحيح الأعطال والأعطاب قبل وقوعها أو قبل وصولها إلى مرحلة خطيرة. | |
| 7056 | صيغة | format | انظر بُنية | |
| 7057 | صيغة أويلر | Euler formula | معادلة لحساب أكبر حمولة محورية يمكن أن يتحملها عمود قبل أن يحصل فيه تحنيب. | |
| 7058 | صيغة الخطوط السبعة | seven-bar format | صيغة قياسية لعرْض الأرقام على الشاشات الإلكترونية بحيث أن كل الأرقام يتم تشكيلها بإضاءة بعض هذه الخطوط، وهي أربعة خطوط رأسية وثلاثة أفقية. | |
| 7059 | صيغة بْرِيجت | Breguet formula | معادلة رياضية تُستخدم لحساب مدى الطيران في أي طائرة تطير بسرعة ثابتة. | |
| 7060 | صيغة نقل صور الطقس | weather facsimile format | اختيار أحد أساليب نقل صور الرصد الجوي الثابتة بين قمر صناعي للرصد الجوي ومركز أرضي للاستقبال والطبع. | |
| 7061 | صينية المخرطة | faceplate | انظر صفيحة الاستناد | |
| 7062 | صَبِيْر | banner cloud; cloud banner | انظر banner cloud. | |
| 7063 | صَدٌ | interception | الإبقاء أو المحافظة على حالة طيران معيّنة. | |
| 7064 | صَدْمة مُبتلَعة | swallowed shock | موجة صدم عند مدخل محرك أو مجرى. | |
| 7065 | صَريد | rime | جليد حُبيبي أبيض يتشكل على أي جسم من جهة هبوب الريح عندما يظهر التجلد والضباب معاً. | |
| 7066 | صَقْل | buffing; finish | الطلاء أو الغطاء الخارجي للطائرة أو لجزء معين فيها. | |
| 7067 | صَلْيَة | burst; round | (1) قطعة واحدة من أي ذخيرة.
(2) إطلاق مواد من مَركبة مهاجِمة لتعمل عمل تدابير معاكِسة، كالتشويش مثلاً. | |
| 7068 | صَمْت لاسلكي | radio silence | زمن لاتعمل فيه بعض أو كل مُرسِلات اللاسلكي. | |
| 7069 | صَهيرة لِحام | fluX | مواد تُستخدم في عمليات اللحام بالقصدير لتنظيف السطوح المراد لحامها حيث يتكوَّن خبث يطفو للمساعدة على التخلص من الأكاسيد والأوساخ. | |
| 7070 | صَهيرَة | fuse | في دارة كهربائية هي وصلة ضعيفة مصنوعة من سلك له نقطة انصهار منخفضة بغرض حماية باقي الدارة ضد زيادة التيار حيث تنصهر هذه في حالة الزيادة. | |
| 7071 | صَيِّب | cumulo-nimbus | انظر رُكام مُزْني | |
| 7072 | صُرَّة | hub | (1) الأجزاء الإنشائية التي تُثبَّت بها أرياش مروحة أو داسر أو دوّار وقد يشمل التعريف بعض الأجزاء المركزية الأخرى دون الغطاء الخارجي
(2) مقطع جسم مقذوف يحتوي الأجزاء المرتبطة بالأجنحة المتصالبة. | |
| 7073 | صُرَّة الداسر | propeller boss; propeller hub | هي الجزء المركزي من الداسر والمحمول على محور التدوير. وتكون عادة وحدة منفصلة تُربط بها الأرياش. | |
| 7074 | صُرَّة الدوّار | rotor hub | هو الجزء المركزي من دوار الطائرة العمودية الذي تُركب عليه الأرياش. | |
| 7075 | صُرَّة المقعد | seat pack | صرة المظلة تُلبس بطريقة بحيث تشكِّل وسادة للمقعد. | |
| 7076 | صُرَّة جوفاء | hollow spinner | صرة داسر على شكل حلقة مفرغة يخترقها جريان الهواء لاستخدامه في تبريد المحرك أو أي غرض آخر. | |
| 7077 | صُفْر | brass | سبيكة من النحاس تحتوي على نسبة من الزنك تصل إلى 40%، ونسب صغيرة من عناصر أخرى. | |
| 7078 | صُفْر مطلق | absolute zero | هو درجة الحرارة التي تتوقف عندها حركة الجزيئات وتكون المواد في حالة صلبة. ويساوي -273.16 درجة مئوية. | |
| 7079 | صُلب كهربائي | electric steel | فولاذ يُنتَج بواسطة الأفران الكهربائية (حث أو قوس كهربائي) يتميز بانتظام التكوين والمقاومة العالية مُقارناً بالفولاذ المنتج بواسطة الفرن العالي والمحتوي على كمية الكربون نفسها. | |
| 7080 | صُلب مُكَرْبَن مُعَتَّق | maraging steel | سبيكة قوية من الصلب يتم تعتيقها في جو من الكربون للحصول على مقاومة شد عالية. | |
| 7081 | صُلْب أُستِنيتي | austenitic steel | سبيكة حديد مع عناصر أخرى بنسب كبيرة، تُستخدم في صنع الأجزاء المعرّضة لإجهادات عالية مثل أقراص المحركات العنفية في الطائرات. | |
| 7082 | صُمود | endurance | أطول وقت يمكن للطائرة أن تطير فيه باستمرار تحت ظروف معينة من دون إعادة تزويدها بالوقود. | |
| 7083 | صُمُوت | solidity | (1) نسبة مجموع مساحات أرياش الداسر أو الدوّار إلى مساحة قرص الداسر أو الدوّار
(2) نسبة مجموع أوتار الأرياش إلى طول محيط القرص عند نصف القطر القياسي. | |
| 7084 | صُوَري | video | يتعلق بنقل المعلومات المرئية باستخدام الإشارات الإلكترونية. | |
| 7085 | صِفْر مرجعي | reference zero | نقطة إسنادية تقاس منها المسافات الأفقية والرأسية لكل نقطة في حالة الإقلاع. | |
| 7086 | صِقالة | dock | إنشاء يُقام حول هيكل الطائرة أو جزء منه وذلك لأعمال الصيانة، حيث يعطي عمال الصيانة سهولة الوصول إلى أي جزء من الطائرة. | |
| 7087 | صِمامة القُرب | proXimity fuze | صمامة تُفجِّر المقذوف عند اقترابه من الهدف وذلك بالإحساس بالهدف بواسطة إشارات ترسلها الصمامة أو الهدف، أو بالإحساس بالتغيرات التي يحدثها الهدف في الجو المحيط. | |
| 7088 | صِمامَة إشعال | fusee | فتيلة إشعال توضع في غلاف الوقود الصاروخي الصلب وذلك لإشعاله على امتداد طوله. | |
| 7089 | ضابط اتصال أرضي | ground liaison | ضابط مدرَّب على دعم الهجوم أو الاستطلاع الجوي، يعمل ضمن فريق تحت إمرة القيادة الأرضية بغرض الربط والتنسيق مع القوات الجوية أو طيران البحرية. | |
| 7090 | ضابط ارتباط جوي | air liaison officer | ضابط جوي ملحق بالقوات الأرضية. | |
| 7091 | ضابط التوقيت | Time-Rite | اسم تجاري مسجَّل ببراءة اختراع لمبيِّن لأوضاع المكبس في المحرك المكبسي، يُستخدم في ضبط توقيت فتح الصمامات وإطلاق الشرارة. | |
| 7092 | ضابط الرادار | radar controller | ضابط مرور جوي يحصل على المعلومات عن طريق الرادار ويصدر الأوامر بناءً عليها. | |
| 7093 | ضابط المدرج | runway controller | ضابط مرور جوي كان في الماضي يجلس في نهاية المدرج. | |
| 7094 | ضابط المشروع | project officer | فرد (عسكري أو مدني) مسؤول عن إنجاز مشروع ما، وتكون وظيفته لفترة محدودة تنتهي بنهاية المشروع. | |
| 7095 | ضابط جوي | air officer | ضابط في القوى الجوية. | |
| 7096 | ضابط جوي تكتيكي | tactical air officer | ضابط يعمل تحت إمرة قائد حملة عسكرية برمائية، ويقوم بعمليات الدعم الجوي. | |
| 7097 | ضابط سلامة المدى | range safety officer | ضابط يشرف على السلامة في منطقة تجريب الأسلحة والقذائف والمَرْكَبات ويتأكد من عدم وجود أفراد أو غير ذلك في المنطقة. | |
| 7098 | ضابط قطاع | sector controller | ضابط جوي مسؤول عن قطاع في الجبهة. | |
| 7099 | ضاغط | compressor | آلة لضغط الموائع (وبخاصة الغازات) بكميات كبيرة لضغوط معتدلة (حتى حوالي 40 ضغطاً جوياً)، أما الكميات الصغيرة والضغوط العالية فتسمى آلتها مضخة pump. | |
| 7100 | ضاغط أحادي اتجاه الدفق | uniflow compressor | ضاغط يسري فيه الهواء في اتجاه واحد، أي لا يَحدث انعكاسٌ لاتجاه الدفق فيه. | |
| 7101 | ضاغط التدفق القطري | diagonal-flow compressor | الضاغط الذي يكون تدفق الهواء فيه قطرياً بالنسبة لسطح الدوران وطارداً مع الجزء المحوري. | |
| 7102 | ضاغط الدوّامات الحرة | free-vorteX compressor | ضاغط محوري مصمم ليعطي سرعات متناسبة عكساً مع البعد عن المحور. | |
| 7103 | ضاغط ثنائي | dual compressor | ضاغط ذو جزأين أحدهما للضغط المرتفع والآخر للضغط المنخفض، ويُدار كل جزء بعنفة منفصلة. | |
| 7104 | ضاغط حلزوني | helical compressor | ضاغط يتحرك فيه المائع في اتجاه قطري. | |
| 7105 | ضاغط دفق محوري | axial-flow compressor | انظر axial compressor. | |
| 7106 | ضاغط طاردي | centrifugal compressor | ضاغط يعمل بقوة الطرد المركزي، فيه قرص دوّار يحمل أرياشاً على امتداد نصف القطر يدخل المائع من فتحة قرب محور الدوران ويترك عند المحيط بسرعة عالية وفي الجزء الثابت تقل سرعة المائع ويرتفع ضغطه. | |
| 7107 | ضاغط فوق صوتي | supersonic compressor | ضاغط عنفة محوري فيه سرعة الجريان فوق صوتية، ويحصل فيه موجة صدم مائلة تعطي أكبر ارتفاع ممكن في الضغط في كل مرحلة. | |
| 7108 | ضاغط مائل | skew compressor | ضاغط موائع هو وسط بين الضاغط المحوري والضاغط الطاردي. | |
| 7109 | ضاغط متعدد المراحل | multistage compressor | ضاغط محوري له أكثر من مجموعتين من الأرياش (الدوارة والثابتة). | |
| 7110 | ضاغط محوري | axial compressor | ضاغط هواء أو غاز يشبه العنفة يتألف من أقراص ثابتة بين أقراص دوّارة وكلها ذات أرياش ويكون جريان الهواء أو الغاز فيه موازياً لمحوره. | |
| 7111 | ضاغط مزدوج المدخل | double-entry compressor | ضاغط (طاردي أو قطري) يأخذ المائع من جانبي الدفّاع. | |
| 7112 | ضاغط وحيد المدخل | single-entry compressor | ضاغط (محوري أو طاردي) له أرياش توجيه على طرف واحد فقط. | |
| 7113 | ضاغط وحيد المرحلة | single-stage compressor | ضاغط يضغط الغازات إلى الضغط المطلوب خلال عملية واحدة. | |
| 7114 | ضالع | dogleg | الجزء من رحلة الطيران والذي لايؤدي مباشرة إلى الوجهة النهائية. | |
| 7115 | ضباب | fog | نوع من الغمام يتكون في الطبقات السطحية من الغلاف الجوي ينتج عنه تدني مدى الرؤية الأفقية إلى أقل من 1 كلم. ويتكوَّن الضباب أساساً من تكثُّف بخار الماء عند مرور الهواء الدافئ المحمَّل بهذا البخار على سطح بارد. | |
| 7116 | ضباب أرضي | ground fog | طبقة ضحلة من الضباب ناتجة عن التبريد الإشعاعي لسطح الأرض في أثناء الليل. | |
| 7117 | ضباب إشعاعي | radiation fog | ضباب خفيف بسبب التبريد الإشعاعي لأرض معينة إلى تحت نقطة الندى. | |
| 7118 | ضباب البحر | sea fog | ضباب فوق البحر يتشكّل عادة من الهواء الرطب فوق المياه الباردة. | |
| 7119 | ضباب البخار | steam(ing) fog | حالة هواء مشبع متجمد يتحرك فوق مياه دافئة. | |
| 7120 | ضباب التبخر | steam(ing) fog | حالة هواء مشبع متجمد يتحرك فوق مياه دافئة. | |
| 7121 | ضباب التَّأَفُّق | advection fog | ضباب تسببه الحركة الأفقية لهواء رطب فوق سطح أو بحر أبرد من نقطة الندى. | |
| 7122 | ضباب الحاشية | skirt fog | سَحاب من البخار ينتج في أثناء الإطلاق من منصة رطبة. | |
| 7123 | ضباب جاف | dry fog | ضباب لايُبلل الأسطح المكشوفة ويكون ناتجاً عادة من الغبار أو الدخان. | |
| 7124 | ضباب دخاني | smog | ضباب ملوَّث بالدخان والكلمة مزيج من كلمتي smoke fog. | |
| 7125 | ضبط | control; hold | ضبط التزامن الأفقي أو الرأسي لخطوط المسح على شاشة تلفزيونية. | |
| 7126 | ضبط التعزيز | boost control | وحدة للتحكم التلقائي في ضبط التعزيز في محرك مكبسي لإبقائه ثابتاً. | |
| 7127 | ضبط التمركز | centering; centring | ضبط حركة الجيرو الطافي في الاتجاه القطري والمحوري بحيث يتحرك على مسافات متساوية من جدران علبته. | |
| 7128 | ضبط التوازُن | trim | (1) ضبط سُطَيحات التعديل أو أي أجهزة أخرى لتحقيق توازن العزوم حول مركز ثقل الطائرة في أثناء الطيران الحر
(2) ضبط سُطَيحات التعديل لتحقيق التوازن الطولي الساكن للطائرة في حركة الخَطَران. | |
| 7129 | ضبط الطبقة الحدِّية | boundary-layer control | التحكم في الطبقة المتاخمة على سطح الطائرة (بإنقاص خشونة السطح مثلاً) وذلك لزيادة قوى الرفع أو تقليل قوى الكبح أو زيادة كفاءة التحكم لأوضاع الطيران المختلفة. | |
| 7130 | ضبط المسار بالعَلَم | flag trackink | طريقة لتتبع مسار أرياش دوار الطائرة العمودية وذلك بواسطة علم من قماش مدهون بدهان طري يلمس أطراف أرياش الدوار، ومنه تعرف الريشة التي يختلف مسارها عن بقية الأرياش. | |
| 7131 | ضبط الموضع | running rigging | ضبط البالون المقيد أو غيره من الأجسام الهوائية في الاتجاه المطلوب. | |
| 7132 | ضبط انبعاث الليزر | gating | استعمال مفتاح Q أو أي وسيلة تحكم أخرى للسماح لإشعاع الليزر بالانبعاث خلال فترات زمنية محددة، وبخاصة عند استعماله لتعيين المدى. | |
| 7133 | ضبط انسياب المرور | flow control | ضوابط وإجراءات تُتخذ لتنظيم المرور الجوي في منطقة أو طريق معين. | |
| 7134 | ضبط راداري | radar control | ضبط المرور الجوي بناء على المعلومات الرادارية. | |
| 7135 | ضبط زمن الحساسية | sensitivity time control | تخفيض الكسْب آلياً في رادار طقس عند اقتراب الطائرة من غيوم، وذلك لتفادي ظهور الغيوم القريبة مضيئة بينما تبقى البعيدة باهتة. | |
| 7136 | ضبط على الهدف | target; targeting | انظر target---(2) | |
| 7137 | ضبط مقياس الارتفاع | altimeter setting | كل مقاييس الارتفاع تُضبط بالنسبة لمرجع معين من الضغط الجوي، والقيمة القياسية هي 1013.25 ميلي بار. | |
| 7138 | ضبط نهائي | final trim | التعديلات النهائية التي تُجرى على القذائف الموجهة أو الفضائية للحصول على سرعة القطع المطلوبة. | |
| 7139 | ضبْط | set; setting | كضبْط زاوية السقوط للجناح أو غيره من الأسطح في الطائرة. | |
| 7140 | ضبْط وضع الخطوة | pitch setting | عملية ضبط الخطوة لأرياش دوّار الطائرات العمودية حتى تكون جميع الأرياش لها وضع الخطوة الصحيح كما هو مطلوب. | |
| 7141 | ضجيج | noise | ضغط الصوت في الجو. | |
| 7142 | ضجيج أبيض | white noise | (1) ضجيج ذو طاقة ثابتة لوحدة عرض النطاق الترددي
(2) طيف ذو مستوى منتظم على قاعدة عرض النطاق الترددي وليس له مركِّبات متميزة التردد. | |
| 7143 | ضجيج الاقتراب | approach noise | الضجيج الذي تسببه الطائرات في المناطق الآهلة في مرحلة الاقتراب. | |
| 7144 | ضجيج الخط الجانبي | sideline noise | ضجيج يقاس على بُعد 450 متراً من ممر الإقلاع. | |
| 7145 | ضجيج المصدر | source noise | الضجيج المتولد والمنبعث عن مصدر في كل الاتجاهات، وهو غير الضجيج المستقبَل في نقطة. | |
| 7146 | ضجيج تفاعل المَخْر | wake-interaction noise | ضجيج يتولد عن ارتطام أثر مخر جسم متحرك في مائع بجسم ساكن يقع خلفه، كالضجيج المتولد عن ارتطام أثر مخر الأرياش الدوّارة في العنفة بأرياش الجزء الساكن فيها. | |
| 7147 | ضجيج حراري | thermal noise | ضوضاء بترددات لاسلكية تنتج عن التوازن الحراري في جسم تبديدي. ويسمى أيضاً ضجيج جونسون Johnson noise. | |
| 7148 | ضجيج ذاتي | self-noise | ضجيج متولِّد داخلياً. | |
| 7149 | ضجيج شمسي | solar noise | إشعاع شمسي بتردد لاسلكي. | |
| 7150 | ضجيج ودليل رقمي | Noise and Number IndeX | إحدى طرق قياس الضجيج حسب رقم دليلي معيّن. | |
| 7151 | ضد التيار | upstream | ضد اتجاه جريان المائع. | |
| 7152 | ضد تمردي | counter-insurgent | هجوم جوي ضد قوات حرب العصابات. | |
| 7153 | ضربة مفاجئة | bounce | تضليل طائرات العدو الحربية لضربها على حين غرّة. | |
| 7154 | ضعف الانهيار | fail-soft | انهيار النظام الذي لايمنع العمل كليةً ولكنه يقلل من إمكاناته فقط. | |
| 7155 | ضعيف الإنفاذية المغناطيسية | diamagnetic | صفة للمواد التي تستجيب سلباً للمجال المغناطيسي وتولِّد عزوماً تعاكسه ومنها الألمنيوم والسبائك غير الحديدية وغيرها. | |
| 7156 | ضغاطي | ram | زيادة في الضغط في مقدمة مجرى بسبب حركة المجرى خلال مائع بسرعة. | |
| 7157 | ضغط | compression; head; pressure | (1) هو القوة العمودية على وحدة المساحات ووحدة الضغط في النظام الدولي للوحدات هي الپاسكال (وهو نيوتن على المتر المربع).
(2) وسيلة للتحكم في تضخيم الإشارات وبخاصة زيادة الإشارات صغيرة الجهد وإنقاص الإشارات عالية الجهد. | |
| 7158 | ضغط إسنادي | base pressure | ضغط يُستخدم كمرجع، كالضغط الجوي. | |
| 7159 | ضغط الانضغاط | compression pressure | الضغط المقيس عند وضع السكون العلوي للمكبس وذلك في المحرك المكبسي. | |
| 7160 | ضغط البخار | vapour pressure; vapour tension | أقصى ضغط يمكن الحصول عليه من سطح سائل يعلوه البخار، وهو يتغير مع درجة الحرارة. | |
| 7161 | ضغط البدء | starting pressure | ضغط الاحتراق الصاروخي الأصغري الذي يكون عنده مخرج المنفث حراً من أي صدمة. | |
| 7162 | ضغط الترئية | video compression | إعادة موالفة ترئية الصور الصادرة عن الرادار لاختراق الآثار نصف القطرية لفترة وجيزة ثم كتابتها بسرعة، وذلك للسماح بوقت أطول لكتابة البيانات التركيبية. | |
| 7163 | ضغط التسليم الصفري | zero-delivery pressure | وذلك في مضخة الإزاحة المتغيرة عندما يكون الشوط صفراً. | |
| 7164 | ضغط التشغيل | working pressure | القيمة النمطية للضغط في ظروف التشغيل العادية. | |
| 7165 | ضغط التشغيل المتوقع الأقصى | maXimum eXpected operating pressure | أعلى ضغط خلال فترة حرق المحرك الصلب. | |
| 7166 | ضغط التعزيز | boost pressure | انظر boost. | |
| 7167 | ضغط التوقف | stagnation pressure | هو ضغط المائع عند نقطة الركود ويسمى أيضاً الضغط الكلي. وهو مجموع الضغط الساكن والضغط الحركي. | |
| 7168 | ضغط الحقْن | injection pressure | الضغط في النظام بين المضخة العنفية والمحقَن. | |
| 7169 | ضغط الركود | stagnation pressure | هو ضغط المائع عند نقطة الركود ويسمى أيضاً الضغط الكلي. وهو مجموع الضغط الساكن والضغط الحركي. | |
| 7170 | ضغط السرعة | velocity head | الضغط الناشئ عن إيقاف سرعة الدفق. | |
| 7171 | ضغط الصوت | sound pressure | هو الضغط الكلي اللحظي في نقطة ناقصاً الضغط الساكن. | |
| 7172 | ضغط الغرفة | chamber pressure | انظر burn time average. | |
| 7173 | ضغط الغرفة الأقصى | maXimum chamber pressure | أعلى ضغط في دورة كاملة في محرك صلب الوقود. | |
| 7174 | ضغط القاعدة | base pressure | ضغط التحريك الهوائي الواقع على قاعدة جسم. | |
| 7175 | ضغط المحمل | bearing pressure; bearing stress | انظر إجهاد التحميل | |
| 7176 | ضغط المفَرِّع | manifold pressure | الضغط عند مفرِّع فتحة الدخول في المحرك المكبسي. | |
| 7177 | ضغط بخار الإشباع | saturation vapour pressure | ضغط بخار أي مادة حيث يكون في توازن مع مستوى سطح المادة نفسها في الحالة السائلة أو الصلبة. | |
| 7178 | ضغط تحريكي | dynamic head; dynamic pressure; Q-alpha | رمز للضغط التحريكي للانسياب الحر. | |
| 7179 | ضغط تحريكي أقصى | maXimum dynamic pressure | أعلى ضغط تحريكي يمكن تحقيقه. | |
| 7180 | ضغط تفاضلي | differential pressure | فرق الضغط بين نقطتين في نظام ما، أو بين نظامين أو حجمين. وفي مقصورة الركاب في الطائرة هو القيمة القصوى في التصميم لنظام الضغط بها، وعند وصول الضغط إلى تلك القيمة تفتح صمامات خاصة لإزالة الفائض. | |
| 7181 | ضغط جاف | dry squeeze | تشغيل محاكاة لنظام ما أو أداة ما. والتعبير مشتق أساساً من الضغط على السلاح من دون إطلاق وذلك لتشغيل المصوِّرات الحربية فقط. | |
| 7182 | ضغط جزئي | partial pressure | هو الضغط المبذول من كل غاز في خليط غازي. وينص قانون دالتون على أنه يساوي ضغط الغاز إذا شغل الحجم الكلي للخليط عند درجة الحرارة نفسها. | |
| 7183 | ضغط جوي | ata; atm; atmospheric pressure; barometric pressure | ضغط جوي محلي. | |
| 7184 | ضغط حجرة الركاب | cabin pressure | (1) الضغط المطلق داخل الطائرة
(2) فرق الضغط بين داخل الطائرة والغلاف الجوي المحيط بها. | |
| 7185 | ضغط حرج | critical pressure | في جريان الغازات في المنفث هو الضغط الخلفي الذي يجعل سرعة الجريان عند أقل مقطع في المنفوثة مساوياً لسرعة الصوت. | |
| 7186 | ضغط حركي | kinetic pressure | انظر dynamic pressure | |
| 7187 | ضغط خلفي | back-pressure | انظر ضغط مرتد | |
| 7188 | ضغط زائد | superpressure | فرق في الضغط بين الغاز في المنطاد أو البالون والهواء المحيط. | |
| 7189 | ضغط ساكن | static pressure | هو الضغط المقيس في اتجاه موازٍ لاتجاه الحركة. | |
| 7190 | ضغط سكوني حرج | critical static pressure | الضغط السكوني عند رقم ماخ الحرج. | |
| 7191 | ضغط صدمي | impact pressure | ضغط المائع عند اصطدامه بسطح ثابت. | |
| 7192 | ضغط عياري | standard pressure | هو الضغط الجوي القياسي عند سطح البحر، ويساوي 101325 پاسكال. ويؤخذ أحياناً بالتقريب 100000 پاسكال أو 1000 ميلي بار. | |
| 7193 | ضغط غرفة الاحتراق الوسطي | burn-time average chamber pressure | تكامل ضغط غرفة الاحتراق مع الزمن خلال زمن الاحتراق مقسوماً على زمن الاحتراق. | |
| 7194 | ضغط ـ ق | Q-alpha | رمز للضغط التحريكي للانسياب الحر. | |
| 7195 | ضغط فراغ التضاغط | ram void pressure | هو الضغط الناتج من التضاغط داخل المجرى ولاسيما عند السرعات فوق الصوتية. | |
| 7196 | ضغط قياسي | standard pressure | هو الضغط الجوي القياسي عند سطح البحر، ويساوي 101325 پاسكال. ويؤخذ أحياناً بالتقريب 100000 پاسكال أو 1000 ميلي بار. | |
| 7197 | ضغط كلي | pitot pressure; total head; total pressure | انظر total head | |
| 7198 | ضغط متوسط | intermediate pressure | صفة للضاغط أو العنفة التي تعمل على الضغط المتوسط في المحرك ذي أعمدة الإدارة الثلاث، وهي الضغط المنخفض والضغط المتوسط والضغط المرتفع. | |
| 7199 | ضغط مرتد | back-pressure | (1) الضغط الملاصق لجريان مائع ومعاكس لاتجاه الجريان الرئيس.
(2) مثل الضغط المحيط بمنفث صاروخي أو محرك نفاث أو ماشابه ذلك | |
| 7200 | ضغط مستخلَص | recovered pressure | الضغط داخل مجرى المدخل التضاغطي في المحرك التضاغطي. | |
| 7201 | ضغط مطلق | absolute pressure | هو الضغط المقروء على مقياس الضغط مضافاً إليه الضغط الجوي. | |
| 7202 | ضغط مفرط | overpressure | أكبر ضغط موجب يحدث نتيجة مرور الموجئة الناشئة عن طائرة فوق صوتية. | |
| 7203 | ضغط مقيس | gauge pressure | قراءة مؤشر مقياس الضغط بما يفيد زيادة الضغط المقيس عن الضغط الجوي، والضغط المطلق هو الضغط المقيس مضافاً إليه الضغط الجوي. | |
| 7204 | ضغط منهار | stalled pressure | صغط التسليم من مضخة أو ضاغط عندما تنخفض كمية التسليم إلى الصفر. | |
| 7205 | ضغط پيتو | pitot pressure | الضغط الذي يمكن قياسه بواسطة رأس پيتو، وهو قريب جداً من ضغط الركود أو الهمود. | |
| 7206 | ضغطِي الاستقرار | pressure-stabilized | الاحتفاظ بصلابة الإنشاء يعتمد أساساً على الاحتفاظ بضغط داخلي موجب، مثل مقذوفات أطلس. | |
| 7207 | ضفيرة | loom | حزمة من الأسلاك أو الكَبلات الكهربائية المربوطة مع بعضها بإحكام. | |
| 7208 | ضفيرة إشعال | ignition harness | مجموعة الأسلاك الكهربائية التي تحمل التيار ذا الضغط العالي إلى شمعات الإشعال في المحرك المكبسي. | |
| 7209 | ضلع أمامي | nose rib | ضلع تقوية في جناح طائرة يمتد من العضد الأمامي إلى مقدمة الجناح. | |
| 7210 | ضلع الجناح | wing rib | انظر rib | |
| 7211 | ضلع انضغاط | compression rib | ضلع تُزوَّد به الأجنحة المغطاة بالقماش يقوم بحمل الشد الناشئ عن مدعمات الكبح. | |
| 7212 | ضلع بَيْنِي | intercostal | عضو إنشائي طولي قصير يصل بين الضلوع أو الإطارات المتجاورة ويكون غالباً في أماكن الأجهزة أو لتقوية أبواب الفتحات. | |
| 7213 | ضلع تقابلي | butt rib | ضلع في جناح طائرة عند الوصلة بين الجزء الداخلي والجزء الخارجي للجناح، أو عند اتصال الجناح ببدن الطائرة. | |
| 7214 | ضلع صندوقي | box rib | رافدة تتكوّن من جانبين (أيمن وأيسر) مفصولَين بعضو محيطي يأخذ شكل المنساب الهوائي. | |
| 7215 | ضلع طولاني | stringer | عنصر إنشائي طولي يمتد على طول جسم أو طول جناح الطائرة، وهو يعطي للإنشاء شكله ويشكِّل قاعدة للغشاء الخارجي للإنشاءات. | |
| 7216 | ضلع طولي | longeron | عضو إنشائي أساس في الاتجاه الطولي في جسم الطائرة أو المنطاد أو كنّة المحرك. | |
| 7217 | ضلع كبح | drag rib | انظر compression rib. | |
| 7218 | ضلوع زائفة | false ribs | ضلوع مساعدة بين الضلوع الرئيسة وأمام العضد الأمامي لحمل الغشاء القماشي وتحسين الشكل العام. | |
| 7219 | ضوء التعريف السفلي | downward identification light | ضوء أبيض في الجانب السفلي من الطائرة يعمل بمفتاح يدوي للتعريف بالطائرة وتحديد هُويّتها، ويُستخدم في إرسال إشارات مورس. | |
| 7220 | ضوء الحدود | boundary light | أضواء مرئية تحدد منطقة الحط. | |
| 7221 | ضوء الحطّ | landing light | مصباح أمامي في الطائرة، من النوع الذي يمكن سحبه عادة، يُستخدم في أثناء الحط لمنع الاصطدام بالطائرات أو الطيور، كما يُستخدم في إضاءة طريق الطائرة في أثناء الدروج على أرض المطار. | |
| 7222 | ضوء الحواجز | obstruction light | ضوء أحمر يُرى من الاتجاهات كافة يوضع في أعلى الأشياء التي قد تكون خطيرة على الطائرات مثل الأبنية العالية والأعمدة. | |
| 7223 | ضوء الرسو | anchor light | ضوء يُبيّن أن السفينة راسية. | |
| 7224 | ضوء المسار | course light | إشارة ضوئية لتحديد الاتجاه في الطيران. | |
| 7225 | ضوء بروجي | zodiacal light | مخروط ضوء خافت يُرى متجهاً نحو فلك البروج بعد غروب الشمس وقبل شروقها. | |
| 7226 | ضوء تحديد المنارة | beacon-identification light | ضوء مرئي يُصدِر إشارات كان يوضع قرب منارة الضوء المرئي لتحديد هويتها. | |
| 7227 | ضوء تحديد الموضع | position light | انظر navigation light | |
| 7228 | ضوء تعريف عُلوي | upward ident | ضوء تعريف أبيض اللون يُرى من أعلى الطائرة، ويمكن التحكم به بواسطة مفتاح في غرفة القيادة لإرسال الإشارات عند الحاجة. | |
| 7229 | ضوء ثابت | fiXed light | شدة الاستضاءة الثابتة عند ملاحظتها من نقطة ثابتة. | |
| 7230 | ضوء طيراني | aeronautical light | أداة مضيئة مساعدة للملاحة الجوية. | |
| 7231 | ضوء عائم | float light | انظر flare ---(2) | |
| 7232 | ضوء علامة الذيل | tail logo light | ضوء لإنارة علامة الذيل في الظلام، وله فائدة كمنارة لمنع الاصطدام. | |
| 7233 | ضوء غامر | floodlight | ضوء لإضاءة منطقة معينة. | |
| 7234 | ضوء كالفرت | Calvert lighting | نظام إضاءة تصالبية تُستخدم لإرشاد الاقتراب. | |
| 7235 | ضوء مبيَّت | inset light | الأضواء المنتشرة داخل رصيف المطار. | |
| 7236 | ضوء متعدد الوميض | group flashing light | ضوء أرضي يرسل عدة ومضات أو شفرات مورس بانتظام. | |
| 7237 | ضوء متناوب | alternating light | ضوء ملاحي متقطع ذو ألوان متبادلة (لونين على الأقل). | |
| 7238 | ضوء مرئي | visible light | إشعاع كهرمغناطيسي تستجيب له العين، تتراوح أطوال موجاته بين 400-700 نانومتر. | |
| 7239 | ضوء مُحْتجب | occulting light | ضوء يومض ولكن فترات الإضاءة تكون أكثر بشكل واضح. | |
| 7240 | ضوء نقطي | point light | إشارة ضوئية من دون أبعاد محسوسة. | |
| 7241 | ضوء ومّاض | flashing light | ضوء متقطع تكون فترة الإضاءة فيه أقل من فترة الإظلام، ويتكرر بدورة ثابتة ذات تردد معين. | |
| 7242 | ضوئي ـ كيميائي | photochemical | يشمل على تغير كيماوي وامتصاص أو انبعاث إشعاعي. | |
| 7243 | ضوضاء العبور | fly-over noise | الضوضاء التي تحدثها الطائرة فوق نقطة معينة (عادة قرب مطار معين) تُختار لقياس الضوضاء. | |
| 7244 | ضوضاء الوصل | bonding noise | في الطائرات القديمة هو التداخل الذي يحدث في الموجات اللاسلكية نتيجة الحركة النسبية بين الأجزاء الموصولة مع بعضها. | |
| 7245 | ضوضاء حرارية | thermal noise | ضوضاء بترددات لاسلكية تنتج عن التوازن الحراري في جسم تبديدي. ويسمى أيضاً ضجيج جونسون Johnson noise. | |
| 7246 | ضوضاء زائفة | pseudonoise; pseudo-random noise | انظر pseudonoise | |
| 7247 | ضوضاء مرور الريشة | blade passing noise | الضوضاء المنبعثة داخلياً في الآلات العنفية المتسببة من التفاعل بين الأرياش الدوّارة ومخر الجريان من الأرياش الثابتة وأرياش التوجيه عند المدخل. | |
| 7248 | ضياء لاحق | afterglow | استمرار الضياء في الأجهزة ذات الإشعاع الضوئي (مثل شاشة أنبوب أشعة المهبط) بعد إزالة التحريض، وهذه الخاصية مهمة في تصميم شاشات الرادار. | |
| 7249 | ضيائية | luminescence | انبعاث ضوئي غير حراري، كالفَلْوَريّة الفسفوريّة. | |
| 7250 | ضياع التبعثُر | scattering loss | الجزء الضائع من الإشعاع بسبب التبعثر أو بسبب خشونة سطح الهدف. | |
| 7251 | ضياع النقل | transmission loss | (1) النقص في القدرة بين الإرسال والاستقبال. ويقاس عادة بالديسيبِل
(2) في انتشار الموجات اللاسلكية في الفضاء هو نسبة القدرة المسقبَلة بالهوائي إلى القدرة المرسَلة بهوائي إرسال مماثل
(3) في انتشار الصوت تحت الماء هو الفرق بين مستوى الصوت بالديسيبِل ومستوى الضغط الصوتي بالديسيبِل فوق قيمة إسنادية لجذر متوسط المربعات. | |
| 7252 | ضياع طرفي | tip loss | عدم كفاءة أطراف السطح الانسيابي في إنتاج الرفع بسبب الانحراف العرضي لخطوط تَساوي الضغط والريح النسبية. | |
| 7253 | ضَبْط | rigging; trim; tuning | ضبط دقيق خلال مدى مستمر من القيم للحصول على قيمة مطلوبة، مثل تردد لاسلكي أو طول موجة معيّن أو ظروف التشغيل المثلى لمحرك أو جهاز. | |
| 7254 | ضَبْط التناظر | symmetry check | قياس أبعاد النقاط المتماثلة عن خط المركز لتدقيق تناظرها. | |
| 7255 | ضَربة كيس الرمل | sandbag bumping | تشكيل صفيحة معدنية يدوياً بطَرْقها فوق كيس رملي. | |
| 7256 | ضَريب | rime | جليد حُبيبي أبيض يتشكل على أي جسم من جهة هبوب الريح عندما يظهر التجلد والضباب معاً. | |
| 7257 | ضَرَبان | beat | دورة كاملة لمثل هذا التداخل. | |
| 7258 | ضَغوط | repressurant | مادة مضغوطة (مثل الهواء أو الأكسجين أو بخار الماء) تُحفظ خارج الحجم المضغوط في مركبة الفضاء وتُدخل إلى الداخل لتملأ الفراغ بعد عمليات التخفيض. | |
| 7259 | ضِلع | costa | ضلع ليس في جناح الطائرة وإنما في إنشاءات جسم الطائرة انظر أيضاً rib. | |
| 7260 | ضِلعي | costal | أي شيء عائد لضلع هيكل جسم الطائرة. | |
| 7261 | ضِلْع | rib | عنصر إنشائي رئيس في جناح الطائرة أو ماشابهه يكون باتجاه الوتر عادة ويمتد من الحافة الأمامية إلى الحافة الخلفية ويحافظ على شكل مقطع الجناح. | |
| 7262 | طائر حديدي | iron bird | أجهزة الاختبارات الأرضية لاختبار الأنظمة الأساسة في الطائرة. | |
| 7263 | طائر كبير | large bird | وحدة كتلة تساوي 4 أرطال انجليزية (أي 1.8 كليو جراماً). | |
| 7264 | طائرات احتياطية | reserve aircraft | طائرات زائدة عن الحاجة الحالية ويُحتفظ بها للحاجة المستقبلية. | |
| 7265 | طائرات الإنذار المبكر | picket | طائرات تحمل أجهزة الإنذار المبكر وأنظمة التحكم، انظر AWACS | |
| 7266 | طائرات البرنامج | Program Aircraft | المجموع الكلي للطائرات العاملة والاحتياطية في القوات الجوية الأمريكية. | |
| 7267 | طائرات الوَحدة | unit aircraft | الطائرات المعيّنة لتكوين وحدة (سرب مثلاً) لأداء مهمة جوية. | |
| 7268 | طائرات تدريب استئنافية | continuation trainer | طائرات تدريب لذوي الخبرة السابقة لاستئناف عملهم بعد فترة من الانقطاع. | |
| 7269 | طائرات تشغيلية | operational aircraft | في الاستخدام البريطاني، هي الطائرات المجهزة لعمليات الهجوم وذلك تمييزاً لها عن طائرات النقل والتدريب. | |
| 7270 | طائرات دون صوتية عالية السرعة | high-subsonic aircraft | يُقصد بها غالباً الطائرات النفاثة غير المصممة للطيران فوق الصوتي. | |
| 7271 | طائرات فَعّالة التشغيل | operating active aircraft | هي الطائرات التي تم توفير الاعتمادات المطلوبة لتشغيلها. | |
| 7272 | طائراً | upstairs | استخدام شائع للدلالة على أن الجسم الموصوف هو في حالة طيران. | |
| 7273 | طائرة | aeroplane; aircraft; airplane; plane; ship | طائرة بالاصطلاح الدارج في أمريكا. وتُستعمل أيضاً بمعنى باخرة. | |
| 7274 | طائرة أحادية السطح | monoplane | طائرة لها جناحان في مسوٍ واحد تمييزاً لها عن الطائرة مزدوجة الأجنحة التي لها أكبر من طبقة من الأجنحة. | |
| 7275 | طائرة أحادية ـ ثنائية الجناح | bi-mono aircraft | طائرة أحادية الجناح يمكن أن يركّب لها جناح آخر (قابل للفصل) لتصبح ثنائية الجناح. | |
| 7276 | طائرة أحادية مكافئة | equivalent monoplane | جناح طائرة أحادية له خصائص رفع وكبح مماثلة لخصائص رفع وكبح طائرة ذات جناحين أو أكثر. | |
| 7277 | طائرة أحادية نصفية | sesquiplane | طائرة مزدوجة الأجنحة أجنحتها السفلية تكون ذات مساحة أقل من نصف مساحة أجنحتها العلوية. | |
| 7278 | طائرة أداء أرضي | ground-performance aircraft | طائرة يمكنها المناورة على الأرض دون استخدام نظام الدفع الخاص بالطيران. | |
| 7279 | طائرة أساسة | basic aircraft | أبسط شكل يُستخدم لنوع معيّن من الطائرات، ومنها يمكن إنتاج أنواع كثيرة من الطائرات متعددة الاستخدام، وذلك بإضافة معدّات إضافية. | |
| 7280 | طائرة أعمال | business aircraft | طائرة مُعَدَّة لاستخدام إدارات الأعمال أو الموظفين التنفيذيين في الحكومة أو الهيئات المختلفة. | |
| 7281 | طائرة أم | parent aircraft | (1) الطائرة التي تحمل الطائرة الطفيلية
(2) الطائرة الحاملة للمَركبات التي تُقاد من بُعد، ويكون لها التحكم في تلك المَركبات بعد إطلاقها. | |
| 7282 | طائرة إقلاع عمودي | vertical riser | طائرة تقلع عمودياً بالمحافظة على اتجاه محور الجسم أفقياً. | |
| 7283 | طائرة إقلاع وحط عمودي بأجنحة قلاّبة | tilt(ing)-wing VTOL | طائرة إقلاع وحط عمودي تُرفع في أثناء الإقلاع والحومان بإدارة الجناح وماعليه من محركات بزاوية قريبة من 90 درجة مع اتجاه الطيران. | |
| 7284 | طائرة إقلاع وحط عمودي بدواسر قلاّبة | tilting-propeller VTOL | طائرة إقلاع وحط عمودي يتم فيها إمالة المراوح الدافعة بـ 90 درجة للإقلاع والحومان. | |
| 7285 | طائرة إقلاع وحط عمودي بدوّار قلاّب | tilt-rotor VTOL | طائرة إقلاع وحط عمودي تُرفع في أثناء الإقلاع والحومان بإدارة دوّار أو أكثر بزاوية قريبة من 90 درجة مع اتجاه الطيران الانتقالي. | |
| 7286 | طائرة إقلاع وحط عمودي بفوهات قلاّبة | tilting-nozzle VTOL | انظر vectored-thrust و vectored-jet VTOL | |
| 7287 | طائرة إقلاع وحط عمودي بمجرى قلاّب | tilting-duct VTOL | طائرة إقلاع وحط عمودي تُرفع في أثناء الإقلاع والحومان بإمالة مراوح ذات مجارٍ هوائية بزاوية قريبة من 90 درجة مع اتجاه الطيران الانتقالي. | |
| 7288 | طائرة إقلاع وحط عمودي بمحركات قلاّبة | tilting-engine VTOL | طائرة إقلاع وحط عمودي تُرفع في أثناء الإقلاع والحومان بإمالة المحركات بزاوية قريبة من 90 درجة مع اتجاه الطيران الانتقالي. | |
| 7289 | طائرة إقلاع وحط عمودي بنفاثات قلاّبة | tilting-jet VTOL | طائرة إقلاع وحط عمودي تُرفع في أثناء الإقلاع والحومان بإدارة الدفق النفثي بزاوية قريبة من 90 درجة مع اتجاه الطيران الانتقالي. | |
| 7290 | طائرة إقلاع وحط قصير هادئة | Questol | طائرة تجريبية منخفضة الضجيج للإقلاع والحط القصير. والتعبير مأخوذ من quiet experimental STOL. | |
| 7291 | طائرة إمداد | tanker | طائرة مجهّزة لإمداد الطائرات الأخرى بالوقود في أثناء الطيران. | |
| 7292 | طائرة إنقاذ | guardship | طائرة عمودية تحلِّق بالقرب من حاملات الطائرات في أثناء العمليات الجوية لإنقاذ طاقم الطائرة التي تسقط في البحر، بالإضافة إلى القيام بعدد من الواجبات الأخرى. | |
| 7293 | طائرة اختراق | penetration fighter; penetrator | انظر penetration fighter | |
| 7294 | طائرة استخدام عام | utility aircraft | طائرة تقوم بمهام متعددة بأحمال محدودة ولأغراض غير عادية، وقد تحمل بعض التجهيزات الخاصة، مثلاً أجهزة التصوير الجوي أو جر الأهداف الطائرة، وقد تُستخدم في الهجوم في الحروب المحدودة. | |
| 7295 | طائرة استطلاع | patrol aircraft; reconnaissance plane | طائرة تحمل أجهزة خاصة بالاستطلاع الحربي. | |
| 7296 | طائرة الأجنحة الدوّارة | rotary-wing aircraft; rotating-wing aircraft; rotorcraft; rotorplane | انظر rotorcraft | |
| 7297 | طائرة الأداء الكامل | hundred percent aircraft | طائرة تحقق تماماً مقاييس الأداء المعلنة لطرازها. | |
| 7298 | طائرة الأدغال | bush aircraft | طائرة مُعَدَّة للاستخدام المتعدد في المناطق النائية. | |
| 7299 | طائرة الباب الذيلي | hatchback aircraft | طائرة نقل، مؤخرة مقصورتها مخصصة للبضائع، ولذا لها باب ذيلي. | |
| 7300 | طائرة الباخرة | ship-plane | انظر shipborad aircraft | |
| 7301 | طائرة التشغيل الأعلى | high-cycle aircraft | نموذج أولّي لطائرة أتمت عدداً من الرحلات أكثر من أي نموذج آخر. | |
| 7302 | طائرة التمرد | Coin | طائرة صُممت لحرب العصابات، والمصطلح مركّب من counter-insurgency. | |
| 7303 | طائرة الجناح | wingman | الطائرة الثانية في تشكيل من طائرتين مقاتلتين تطير قرب طرف جناح الطائرة القائدة. | |
| 7304 | طائرة الجناح الملتف | slew-wing aeroplane | طائرة جناحها متمفصل كقطعة واحدة حول نقطة الوسط بحيث إذا تحرك أحد الأطراف إلى الأمام تحرك الثاني إلى الخلف. | |
| 7305 | طائرة الجناحين المتعادلين | square-wing biplane | طائرة ذات جناحين أحدهما فوق الآخر، وهما متساويان في الباع ولايتأخر أحدهما عن الآخر إلى الخلف. | |
| 7306 | طائرة الحد الأدنى | minimum airplane | طائرة بسيطة خفيفة صغيرة. | |
| 7307 | طائرة الدوريّة | patrol aircraft | طائرة تقوم بأعمال بعيداً عن الشاطئ للاستطلاع والبحث والإنقاذ أو مراقبة التهريب خلال الحدود أو تطبيق القوانين البحرية. | |
| 7308 | طائرة الدوّار | rotaplane; rotorcraft; rotorplane | انظر rotorcraft | |
| 7309 | طائرة السبْق | lead aircraft | طائرة لها أكبر زمن طيران بالمقارنة مع قريناتها. | |
| 7310 | طائرة القيادة | lead aircraft | طائرة القيادة في تشكيل جوي. | |
| 7311 | طائرة الكنار | canard | انظر كنار | |
| 7312 | طائرة المروحة الخلفية | pusher aircraft | طائرة ذات داسر دفعي خلفي. | |
| 7313 | طائرة المقر | house aircraft | طائرة تُستخدم لأغراض البحث والتطوير تملكها المؤسسة التي تستخدمها. | |
| 7314 | طائرة انحدارية | glider | طائرة ذات أجنحة ثابتة مصممة للطيران الانحداري لعدم وجود محرك دفعي فيها. | |
| 7315 | طائرة بالغة الخفة | ultralight aircraft | طائرة لايزيد وزن إقلاعها الأقصى عن 254 رطل انچليزي (أي 115 كيلو چرام). | |
| 7316 | طائرة بحرية | marine aircraft; maritime aircraft | طائرة مصممة للعمل فوق المناطق البحرية. | |
| 7317 | طائرة برّية | landplane | طائرة مصممة للإقلاع والحط على الأرض أو الجليد وليس على سطح الماء. | |
| 7318 | طائرة بطيئة | low-speed aircraft | طائرة تطير على سرعات منخفضة. | |
| 7319 | طائرة بعيدة المدى | long-range aircraft | (1) طائرة ذات مدى طيران طويل بالنسبة إلى الطائرات الأخرى
(2) قاذفة يزيد نصف قطر عملياتها عن 2500 ميلاً ملاحياً. | |
| 7320 | طائرة بلا ذيل | tailless aircraft | (1) طائرة (بمحرك أو شراعية) ليس لها سطح دوران أو سطح تحكم أفقي، ولكن لها ذيل رأسي
(2) طائرة ليس لها ذيل على الإطلاق
(3) طائرة ليس لها ذيل، ولها بدن صغير، وهي مايسمى الجناح الطائرflying- wing aircraft. | |
| 7321 | طائرة بلا طيار | drone | انظر طائرة موجّهة | |
| 7322 | طائرة بلا طيّار | pilotless aircraft | (1) طائرة غادرها طيارها
(2) طائرة مصممة لتطير من دون طيار. | |
| 7323 | طائرة بهلوانية محدودة | utility aircraft | طائرة تقوم ببعض المناورات البهلوانية. | |
| 7324 | طائرة بوسمان مزدوجة الأجنحة | Busemann biplane | طائرة مزدوجة الأجنحة، لم تُنتَج بعد، عندما تطير بسرعة فوق صوتية تكون الموجات الصدمية الناتجة من الأجنحة العُلوية وتلك الناتجة من الأجنحة السفلية متداخلة بشكل مفيد. | |
| 7325 | طائرة بَحرية | naval aircraft | (1) أي طائرة تَستخدمها القوات البحرية
(2) أي طائرة تعمل من حاملة طائرات. | |
| 7326 | طائرة بِعجلة خلفية | taildragger | طائرة بعجلة أو زحّافة خلفية. | |
| 7327 | طائرة تجارية | commercial aircraft | طائرة تطير لأغراض تجارية (كالإيجار أو العائدات). | |
| 7328 | طائرة تجذيف | paddleplane | انظر cyclogyro | |
| 7329 | طائرة تحديد المسار | pathfinder aircraft | طائرة بطاقم خاص وفريق لتحديد مناطق الإسقاط أو الحط، والأدوات والمعدّات الضرورية لتجهيز القوات الأساسة. | |
| 7330 | طائرة تحرُّز | guardship | طائرة عمودية تحلِّق بالقرب من حاملات الطائرات في أثناء العمليات الجوية لإنقاذ طاقم الطائرة التي تسقط في البحر، بالإضافة إلى القيام بعدد من الواجبات الأخرى. | |
| 7331 | طائرة تحويلية | convertiplane | طائرة قادرة على الطيران بطريقتين مختلفتين، طيران رأسي بواسطة أجنحة دوّارة وطيران أمامي بواسطة أجنحة ثابتة. | |
| 7332 | طائرة تدريب | trainer | طائرة لتدريب أفراد أطقم الطيران، وبخاصة الطيارين. | |
| 7333 | طائرة تدريب أساسية | basic trainer | فئة من الطائرات الحربية الأمريكية تُستخدم لتدريب الطيارين للمرحلة الثانية بعد التدريب البدائي. وهي ذات قدرة وأداء أكبر من غيرها. | |
| 7334 | طائرة تدريب أولية | primary trainer | هي التي يبدأ طالب الطيران تدريباته عليها. | |
| 7335 | طائرة تدريب ابتدائي | elementary trainer | طائرة لتدريب الطيار لأول مرة يقوم فيها بالطيران. | |
| 7336 | طائرة تدريب الطاقم | crew trainer | طائرة مصممة لتدريب كل طاقم الطيران، وبخاصة الطائرات الحربية التقليدية. | |
| 7337 | طائرة تدريب متغيرة الاستقرار | variable-stability trainer | طائرة تدريب بها أجهزة إلكترونية وأسطح تحكم إضافية تمكنُّها من محاكاة خصائص الطيران الخاصة بعدة طائرات مختلفة. | |
| 7338 | طائرة تدريب متقدمة | advanced trainer | طائرة تدريب عسكرية أكثر تعقيداً وأقوى من طائرة التدريب العادية حيث تستطيع عمل مهمات قتالية بالمحاكاة أو مهمات فعلية إذا زودت بالتسليح. | |
| 7339 | طائرة ترادفية الأجنحة | tandem-wing aircraft | طائرة بها جناحان خلف بعضهما. ويقل نصيب أي منهما من الرفع الكلي عن 80٪. | |
| 7340 | طائرة تزلّج | skiing glider | زلاجة لها منساب هوائي يساعدها على الرفع. | |
| 7341 | طائرة تشييد منزلي | homebuilt aircraft | طائرة صغيرة بمحرك أو من دون محرك مصممة بحيث تُشيَّد بواسطة الهُواة في منازلهم ومعظمها يصممها مهندسون محترفون ثم تُعتمد من قِبَل رابطة الطائرات التجريبية ثم تُباع للتركيب في المنازل. | |
| 7342 | طائرة تعقُّب | pursuit aircraft | طائرة اعتراضية. | |
| 7343 | طائرة تغديف | paddleplane | انظر cyclogyro | |
| 7344 | طائرة تقليدية | classical aeroplane | طائرة واضحة المعالم، لها جسم وكِنَّة للمحرك وأسطح تحريك هوائي، وليس ضرورياً أن يكون لها ذيل من الخلف والنوع المقابل لها هو الطائرات المتكاملة integrated aeroplane. | |
| 7345 | طائرة تمويه | faker | طائرة مقاتلة تشترك في تمرين الدفاع الجوي. | |
| 7346 | طائرة توجيه المقاتلات | fighter-direction aircraft | طائرة مجهزة بالمعدات والأفراد لتوجيه عمليات الطائرات المقاتلة. | |
| 7347 | طائرة تَعَلُّق شراعية | hang glider | طائرة بسيطة فائقة الخفة ذات أنواع متعددة، والسِّمة الغالبة عليها هي خلوّها من أنظمة التحكم، إذ تتم مناورتها بتحريك جسم الطيار لتغيير موضع مركز الثقل. | |
| 7348 | طائرة ثلاثية التحكم | three-control aeroplane | طائرة تقليدية بها أجهزة منفصلة للتحكم في كل حركة من حركات الدوران الثلاثة. | |
| 7349 | طائرة ثلاثية الجناح | triplane | طائرة بها ثلاثة أسطح رفع رئيسة، تكون فوق بعضها غالباً. | |
| 7350 | طائرة ثنائية التحكم | two-control aircraft | طائرة بها نظام للتحكم في الطيران حول محورين فقط باستخدام الجنيحات والرافعة، وليس لها دفَّة ولادوّاسة. | |
| 7351 | طائرة ثنائية الممشى | twin-aisle aircraft | طائرة ركاب يفصل بين مقاعدها ممشيان طوليان. | |
| 7352 | طائرة ثنائية متعامدة | orthogonal biplane | طائرة ثنائية الأجنحة ليس فيها ازاحة جناحية. | |
| 7353 | طائرة جالسة على الذيل | tailsitter | طائرة لها المقدرة على الحط والإقلاع العمودي، حيث يكون وضع البدن رأسياً تقريباً عند الحط والإقلاع وفي طور الحَوَمان. | |
| 7354 | طائرة جوية فضائية | aerospace plane | مركبة فضائية تستطيع دخول الغلاف الجوي والطيران فيه والحط على سطح الأرض كأي طائرة عادية، ويفترض أن تكون ذات ملاّحين وذات نظام دفع يعمل بالهواء. | |
| 7355 | طائرة جَيرو | gyroplane | انظر autogyro | |
| 7356 | طائرة حاجبة الضجيج | noise-shield aircraft | طائرة فيها الجزء الأكبر من إنشائها بين مصدر الضجيج والأرض. | |
| 7357 | طائرة حربية | warplane | انظر combat | |
| 7358 | طائرة حكومية | public aircraft | طائرة تُستخدم في خدمة الحكومة فقط. | |
| 7359 | طائرة حماية | guardship | طائرة عمودية مسلحة مرافقة تُستخدم للحماية. | |
| 7360 | طائرة حَشَرية | entomopter | آلة طائرة تعمتد على مبدأ التحريك الهوائي للحشرات. | |
| 7361 | طائرة حَلَقيّة | coleopter | طائرة لها جناح حلقي وجسم الطائرة في المركز. | |
| 7362 | طائرة خاصة | private aircraft | طائرة غير تابعة لشركة طيران، إنما يمتلكها فرد أو شركة لأعمالها الخاصة. | |
| 7363 | طائرة خدمة لاحقة | hack | طائرة تُستخدم لأغراض النقل والانتفاع العام في وحدة حربية، وتكون عادةً قد تم الاستيلاء عليها من العدو أو سُحبت من الخدمة القتالية. | |
| 7364 | طائرة خط التحكُّم | control-line aircraft | نموذج طائرة يمكن التحكم في مسارها عن طريق تغيير الشدود في خيطين أو أكثر تربطها إلى المُشغِّل الأرضي. | |
| 7365 | طائرة خفيفة | light aircraft; lightplane | انظر light aircraft | |
| 7366 | طائرة خفّاقة | ornithopter | طائرة تطير بواسطة أجنحة ترفرف أو تتذبذب حول محور ولكن لا تدور. | |
| 7367 | طائرة خلفية | tail-end charlie | الطائرة الخلفية في تشكيل طائرات خطي. | |
| 7368 | طائرة دائرة الصيانة | repair-cycle aircraft | طائرة يُجرى عليها عمليات صيانة أو تنتظر لهذا الهدف. | |
| 7369 | طائرة دلتا | delta aircraft | الطائرة المزودة بجناح دلتا. | |
| 7370 | طائرة دلتا بِذَيل | tailed delta | طائرة بجناح مثلثي ولها ذيل أفقي. | |
| 7371 | طائرة دوّامة | cycling | طائرة لم يُكتب لها النجاح، ترتفع وتندفع بواسطة دوران أرياش حول محاور أفقية عرضية. | |
| 7372 | طائرة دوّامية | whirlybird | استخدام شائع للدلالة على الطائرات العمودية (الهليكوبتر). | |
| 7373 | طائرة ذات سطحين ثنائيي الفرجة | two-bay biplane | طائرة ذات جناحين متراكبين لهما فرجتان على كل جانب تشتمل كل فرجة على خلية من الدعامات الداخلية والخارجية ترتبط نقط تثبيتها بأسلاك قطرية. أي هناك دعامات للجناح عند موضعين على كل جانب بخلاف الدعامات الملاصقة للبدن. | |
| 7374 | طائرة ذات مقعدين | two-place | طائرة ليس بها إلاّ مقعدين فقط. | |
| 7375 | طائرة رباعية السطوح | quadruplane | طائرة بها أربعة أجنحة مركّبة. | |
| 7376 | طائرة زراعية | agricultural aircraft | طائرة مصممة أو معدَّلة للاستخدام في الطيران الزراعي. | |
| 7377 | طائرة ساحبة | tug | طائرة لسحب وإطلاق الطائرات الشراعية وأهداف التدريب وغيرها من الأشياء التي ليس بها دفع ذاتي. | |
| 7378 | طائرة ساحلية | maritime aircraft | طائرة مصممة للعمل فوق المناطق البحرية. | |
| 7379 | طائرة سريعة التبديل | quick-change aircraft | طائرة شكلها الداخلي يناسب نقل الأفراد أو البضائع، حيث يمكن إزالة معدّات نقل الأفراد (كالمقاعد مثلاً) خلال فترة وجيزة ووضع معدّات الشحن عوضاً عنها أو بالعكس. | |
| 7380 | طائرة سِرِّية | clandestine aircraft | طائرة صُممت لتطير دون أن تُكتشف، لها ضجيج منخفض جداً وأقل مايمكن من التأثيرات اللاسلكية والحرارية تُستخدم في التجسس. | |
| 7381 | طائرة شراعية | glider; sailplane; sailwing | طائرة أجنحتها تولِّد قوى رفع في حالة وجود رياح فقط. | |
| 7382 | طائرة شراعية أولية | primary glider | طائرة شراعية قوية وبسيطة للتدريب، لاتبذل فيها أي محاولات للحصول على قدرات للتحليق. | |
| 7383 | طائرة شراعية بدوّار | rotaglider | طائرة شراعية ذات أجنحة دوارة عوضاً عن الأجنحة الثابتة. | |
| 7384 | طائرة شراعية بمحرك | motor glider | طائرة شراعية ذات محرك يُستخدم عند الضرورة. | |
| 7385 | طائرة شراعية ثانوية | secondary glider | طائرة شراعية للتدريب، وتكون متقدمة أكثر من الطائرة الشراعية البدائية. | |
| 7386 | طائرة شراعية ذات أداء | performance-type glider | طائرة شراعية ذات أداء تصلح في المسابقات والمنافسات. | |
| 7387 | طائرة شراعية عامة | utility glider | (1) طائرة تدريب شراعية
(2) طائرة شراعية ثانوية. | |
| 7388 | طائرة شراعية فرط صوتية | hypersonic glider | مَركبة عائدة من الفضاء الخارجي تُصمم لتطير بلا طاقة بسرعة فرط صوتية. | |
| 7389 | طائرة شراعية للإسقاط الدقيق | precision-drop glider | طائرة شراعية (أو انزلاقية) لإسقاط الشحنات على هدف نقطي بعد إطلاقها من طائرة قريبة. | |
| 7390 | طائرة شراعية مائية | hydroglider | طائرة شراعية مجهزة للحط فوق الماء. | |
| 7391 | طائرة شراعية مقطورة | towed glider | طائرة شراعية في حالة قَطْر جوي. | |
| 7392 | طائرة شمولية | package aircraft | طائرة بيعت أو أنتجت بواسطة عقد شامل. | |
| 7393 | طائرة صالحة للسير | roadable aircraft | طائرة يمكن أن تسير على الطرقات كسيارة، وعادة يتم هذا مع بعض التعديلات (كإزالة الأجنحة مثلاً). | |
| 7394 | طائرة صعود منبسط | flat riser | طائرة عمودية الإقلاع والحط لها القدرة على الإقلاع مع المحافظة على جسم الطائرة أفقياً تقريباً. | |
| 7395 | طائرة صغيرة | small aircraft | طائرة كتلتها أقل من 12500 رطل بريطاني، أي أقل من 5670 كيلو چراماً. | |
| 7396 | طائرة صغيرة ذات دوّار | rotor kite | طائرة ذات دوار حر من دون محرك يتم جرّها بواسطة غيرها. | |
| 7397 | طائرة طافية | floatplane | انظر float seaplane | |
| 7398 | طائرة طفيلية | parasite aircraft | طائرة تعتمد على أخرى لدفعها ورفعها في جزء من طيرانها ويمكن أن تركَّب على ظهر الطائرة الأم، أو توصل بمكان خارجي أو داخلي، أو تُقطَر للسحب. | |
| 7399 | طائرة ظهر السفينة | shipboard aircraft | طائرة تعمل من فوق حاملة الطائرات. | |
| 7400 | طائرة عالية | tall aircraft | طائرة تحتاج إلى أخذ ارتفاع مستوى الطيار فوق العجلات في الاعتبار عند الحط. | |
| 7401 | طائرة عالية الذيل | high-tailed aircraft | طائرة ذيلها الأفقي مركّب أعلى الزعنفة الرأسية، ويُطلق عليها أحياناً بأنها ذات ذيل T لأن الذيل والزعنفة يشكّلان معاً هذا الحرف. | |
| 7402 | طائرة عريضة الجسم | wide-body aircraft | طائرة ركاب تنقسم مقاعدها طولياً إلى ثلاث مجموعات بينها ممرّان، ويزيد عرض جسمها عادة عن 4,72 متراً. | |
| 7403 | طائرة عسكرية | military aircraft | أي طائرة تقوم بتشغيلها القوى العسكرية مهما كان نوعها. | |
| 7404 | طائرة عمودية | chopper; helicopter; whirlybird | استخدام شائع للدلالة على الطائرات العمودية (الهليكوبتر). | |
| 7405 | طائرة عمودية بدوّارين جانبيين | lateral-rotor helicopter | طائرة عمودية ذات دوّارين رئيسين موضوعين جنباً إلى جنب. | |
| 7406 | طائرة عمودية رافعة | crane helicopter | طائرة عمودية صممت للرفع المحلي ووضع الأشياء الثقيلة في مكانها وتتميّز بجسم لاوظيفة له حيث تُربط الأحمال أو تُعلّق من الخارج. | |
| 7407 | طائرة عمودية متزامِنة | synchropter | طائرة عمودية ذات دوّارَين حركتهما متداخلة ولذا يتم تزامنهما بحيث لاتصطدم أرياشهما. | |
| 7408 | طائرة عمودية مختلطة | compound helicopter | طائرة عمودية لها محرك لتوليد الدفع غالباً محرك عنفي مروحي أو نفاث) مع مركِّبة دفع تأتي من الأجنحة الدوّارة التي تولِّد الرفع. | |
| 7409 | طائرة عمودية مركّبة | compound helicopter | انظر طائرة عمودية مختلطة | |
| 7410 | طائرة عمودية مقادة من بُعد | RPH | مختصر للتعبير remotely piloted helicopter. | |
| 7411 | طائرة عوَّامة | floatplane | انظر float seaplane | |
| 7412 | طائرة غضّة | green aircraft | طائرة يمكنها الطيران ولكن ينقصها التأثيث الداخلي وأجهزة الطيران الإلكترونية. | |
| 7413 | طائرة غير مؤهلة | non-program aircraft | أي طائرة غير فعّالة مثل الطائرات التجريبية أو الطائرة التي سُحبت من الخدمة. | |
| 7414 | طائرة فائقة الخفة | ultralight aircraft | طائرة لايزيد وزن إقلاعها الأقصى عن 254 رطل انچليزي (أي 115 كيلو چرام). | |
| 7415 | طائرة فعّالة غير عاملة | non-operative active aircraft | طائرة ليس فيها عطل ولكنها غير داخلة في الخدمة الآن. | |
| 7416 | طائرة قابلة للتحويل | convertible aircraft | طائرة مصممة للتحويل بسرعة من طائرة ركاب إلى طائرة شحن وبالعكس. | |
| 7417 | طائرة قابلة للنفخ | inflatable aircraft | طائرة هيكلها مصنوع من نسيج أو مادة مرنة، ويتم توازنه بضغط غاز داخلي. | |
| 7418 | طائرة قاذفة | bombardment aircraft | انظر bomber. | |
| 7419 | طائرة قاذفة خفيفة | light bomber | طائرة قاذفة للقنابل ذات شحنة صغيرة نسبياً. | |
| 7420 | طائرة كبيرة | large aircraft | طائرة وزن إقلاعها الأقصى يزيد على 12500 رطلاً انجليزياً (أي 5670 كيلو جراماً). | |
| 7421 | طائرة كسَّارة الجوز | nutcracker | طائرة إقلاع عمودي أوقصير جسمها متمفصل قرب منتصفه، بحيث إذا دار حول المفصل تغير اتجاه قوى الدفع. | |
| 7422 | طائرة لاذيلية | tailless aircraft | (1) طائرة (بمحرك أو شراعية) ليس لها سطح دوران أو سطح تحكم أفقي، ولكن لها ذيل رأسي
(2) طائرة ليس لها ذيل على الإطلاق
(3) طائرة ليس لها ذيل، ولها بدن صغير، وهي مايسمى الجناح الطائرflying- wing aircraft. | |
| 7423 | طائرة مائية | seaplane | (1) طائرة لها عوّامات أو جسم يشبه جسم المَركب تستطيع الإقلاع والحط فوق الماء
(2) أي طائرة من طائرات البحرية. | |
| 7424 | طائرة مائية | marine aircraft | طائرة مصممة للعمل من فوق الماء. | |
| 7425 | طائرة مائية ثنائية العوّامات | twin-float seaplane | طائرة بَحرية يُحفظ توازنها في أثناء وقوفها على الماء بواسطة عوّامتين متماثلتين متجاورتين. | |
| 7426 | طائرة مائية عوَّامة | float seaplane | طائرة تطفو على سطح الماء بواسطة عوامات منفصلة. | |
| 7427 | طائرة مائية مولَّفة الجسم | blended-hull seaplane | طائرة مائية لها بدن طائرة وقعر مَركب مولّفان معاً في شكل واحد من دون خط فاصل. | |
| 7428 | طائرة مائية وحيدة العوّامة | single-float seaplane | طائرة مائية ذات عوّامة كبيرة مركزية واحدة بالإضافة إلى عوّامة صغيرة للموازنة. | |
| 7429 | طائرة متأرجحة الجناح | swing-wing aircraft | طائرة تتغير زاوية اجتراف جناحها، أي أن الجناح يتأرجح حسب الرغبة. | |
| 7430 | طائرة متعاونة | co-operative aircraft | بالنسبة لمراقبة المرور الجوي هي طائرة تحمل جهاز مُرسِلمستجيب للاتصالات. | |
| 7431 | طائرة متعددة الأغراض | general-purpose aircraft | طائرة حربية تقوم بعدة وظائف مختلفة. | |
| 7432 | طائرة متعددة السطوح | multiplane | طائرة لها عدة أجنحة منضَّدة فوق بعضها. | |
| 7433 | طائرة متغيرة الهندسة | variable-geometry aircraft | طائرة ذات جناح متغير الامتداد، كأن يقل تراجُع الجناح في السرعات المنخفضة ويزداد في السرعات الكبيرة. | |
| 7434 | طائرة مختلطة | compound aircraft | طائرة لها أجنحة ثابتة بالإضافة إلى أجنحة دوّارة. | |
| 7435 | طائرة مختلطة القدرة | miXed-power aircraft | طائرة لها محركات من أنواع مختلفة، وعادة محرك عنفي نفاث ومحرك صاروخي. | |
| 7436 | طائرة مرتبطة | tied on | اصطلاح في الاعتراض الجوي معناه: الطائرة المبيَّنة هي في تشكيل جوي معي. | |
| 7437 | طائرة مركّبة | composite aircraft; compound aircraft | (1) انظر طائرة مختلطة
(2) طائرة مصنوعة من مواد مركّبة. | |
| 7438 | طائرة مزدوجة الأجنحة | biplane | طائرة لها مجموعتا أجنحة إحداهما فوق الأخرى. | |
| 7439 | طائرة مسافرين يوميين | commuter aircraft | طائرة لعدد من الركاب بحدود 20-30 راكباً لها رحلات منتظمة بين المدن الصغيرة ومدينة كبيرة وذلك لنقل المسافرين الذين يسكنون في الضواحي ويعملون في المدينة. | |
| 7440 | طائرة مساندة | supporting aircraft | أي طائرة عاملة غير تابعة لوحدة حربية معيّنة. | |
| 7441 | طائرة مسحوبة | tractor aeroplane | طائرة تُسحب من الأمام (أي لاتُدفع من الخلف) بواسطة محركات مروحية تقع مراوحها أمام المحركات، وتكون أعمدتها في حالة شد. | |
| 7442 | طائرة مشتركة | combi, Combi | طائرة نقل مجهزة لنقل كل من المسافرين والبضائع، وتكون نسبة البضائع المنقولة متغيرة تبعاً للظروف، والكلمة مختصرة من الكلمة combination. | |
| 7443 | طائرة مطارِدة | pursuit aircraft | طائرة اعتراضية. | |
| 7444 | طائرة مطاطية | rubber aircraft | تعبير شائع يُطلق على الطائرة في مرحلة المشروع الأوَلي حيث لايزال هناك إمكانية لتعديلات كبيرة قد تطرأ عليها. | |
| 7445 | طائرة معادة الصنع | remanufactured aircraft | طائرة تمت تعريتها وفحصها وتغيير الأجزاء الإنشائية التي ظهرت فيها تشرخات مع تغيير بعض الأجهزة والأنظمة، ويمكن اعتبارها كطائرة شبه جديدة. | |
| 7446 | طائرة مقاتلة | combat aircraft | طائرة صُممت لتدمير قوات العدو باستخدام أسلحتها. | |
| 7447 | طائرة مقاتلة خفيفة | light fighter; lightweight fighter | انظر light fighter | |
| 7448 | طائرة مقتفية | trailer | طائرة تتتبَّع وتراقب نقطة اتصال محمولة جواً. | |
| 7449 | طائرة مناورة أرضية | ground-performance aircraft | طائرة يمكنها المناورة على الأرض دون استخدام نظام الدفع الخاص بالطيران. | |
| 7450 | طائرة مندمجة | integrated aeroplane | طائرة ليس هناك فواصل واضحة بين أجزائها الرئيسة حيث تتشكل من جزء واحد يقوم بكل الأعمال. | |
| 7451 | طائرة مهجورة | abandoned aircraft | طائرة لم تعد مستعملة. | |
| 7452 | طائرة موجّهة | drone | طائرة بلا طيار تخضع لتأثيرات التحكم الصادرة عن محطة تحكم بعيدة، أو قد تكون هذه التأثيرات مبرمجة فيها تُستخدم عادة كأهداف محمولة جواً. | |
| 7453 | طائرة مُخزَّنة الدوّار | stowed-rotor aircraft | طائرة ذات أجنحة ثابتة وأجنحة دوّارة، تَستخدم الدوّارة في الإقلاع ثم توقفها وتسحبها إلى داخل الأجنحة الثابتة في الطيران المطّرد. | |
| 7454 | طائرة مُرَفْرِفَة | ornithopter | طائرة تطير بواسطة أجنحة ترفرف أو تتذبذب حول محور ولكن لا تدور. | |
| 7455 | طائرة مُسَيَّرة هوائياً | aerodyne | أي مَركبة طائرة أثقل من الهواء تطير بواسطة قوى التحريك الهوائي خلافاً للأجسام الأخف من الهواء والتي تعتمد على مبدأ الطفو. | |
| 7456 | طائرة مُسْقَطَة | downed aircraft | الطائرة التي تعمل حطّاً اضطرارياً (بما في ذلك الحط المائي) وبخاصة بسبب إصابتها في المعارك. | |
| 7457 | طائرة مُغذِّية | feederliner | طائرة ناقلة تُستخدم على خط مغذِّي، انظر feeder | |
| 7458 | طائرة مُقَيَّدة | restrained aircraft | طائرة في اختبار تحريكي وهي على الأرض حيث يكون جزء منها أو أكثر مقيداً بجسم ثابت. | |
| 7459 | طائرة مُوقَفة الدوّار | stowed-rotor aircraft | طائرة ذات أجنحة ثابتة وأجنحة دوّارة، تَستخدم الدوّارة في الإقلاع ثم توقفها وتسحبها إلى داخل الأجنحة الثابتة في الطيران المطّرد. | |
| 7460 | طائرة مُوقَفَة الدوّار | stopped-rotor aircraft | انظر stowed-rotor aircraft | |
| 7461 | طائرة مِدفعية | gunship | طائرة عمودية بمقعدين ذات جسم نحيل ودروع شاملة وتسليح متنوع مصممة خصيصاً للاشتراك في القتال الأرضي. | |
| 7462 | طائرة نتوئية | Guppy | اصطلاح شائع للدلالة على طائرة جسمها عريض لنقل الشحنات ذات الأبعاد غير العادية، مثل منصات إطلاق الصواريخ وأجزاء الطائرات العريضة. | |
| 7463 | طائرة نفاثة | jet aircraft | طائرة ذات محرك نفاث. | |
| 7464 | طائرة نفاثة فوق صوتية | supersonic jet | استعمال شائع للدلالة على طائرة نفاثة فوق صوتية. | |
| 7465 | طائرة نفاثة نحيلة | slim jet | طائرة نفاثة قطر جسمها صغير. | |
| 7466 | طائرة نفّاثة | jet plane | انظر jet aircraft | |
| 7467 | طائرة نقل | transport | طائرة مصممة لحمل 10 ركاب أو أكثر أو مايكافئ ذلك من البضائع، ويزيد وزنها الأقصى عند الإقلاع عن 12500 رطل (أي 5670 كغ). | |
| 7468 | طائرة نقل حول صوتية | transonic transport | طائرة مصممة لتكون سرعة طيرانها المطّرد حول رقم ماخ 1,15 دون أن تتسبب في إحداث دويّ عند مستوى سطح الأرض. | |
| 7469 | طائرة نقل قصيرة المدى | short-range transport | طائرة لايتعدّى مداها 1200 مِيل ملاحي، أي 2224 كم. | |
| 7470 | طائرة نقل متوسطة المدى | medium-range transport | طائرة ركاب مداها بين 1500 - 3500 ميل ملاحي، أي بين 2780 - 6486 كم. | |
| 7471 | طائرة نموذجية | pattern aircraft | طائرة تُقدَّم إلى جهة مشترِكة في برنامج الإنتاج، مثلما يحدث في برامج الإنتاج المشترك، وذلك لأخذها كنموذج يُحتذى به أو للإجابة العملية على كل الأسئلة وتدريب المهندسين. | |
| 7472 | طائرة هجوم | strike aircraft | طائرة تُستخدم في الهجوم على الأهداف الأرضية لتحطيمها. | |
| 7473 | طائرة هجومية | assault aircraft; attack aircraft; attack plane | طائرة حربية مجهزة لمهاجمة أهداف أرضية. | |
| 7474 | طائرة هدف | target drone | طائرة بلاطيار تُستخدم كهدف للتصويب الجوي. | |
| 7475 | طائرة وحيدة الممشى | single-aisle aircraft | طائرة نحيلة الجسم، ولذا لها ممشى طولي وحيد تتوزع المقاعد على جانبيه. | |
| 7476 | طائرة ورقية | kite | طائرة ورقية من دون دفع، تكون مقيَّدة بنقطة على سطح الأرض، وتُحمل بالرياح النسبية التي تكون موجودة في المنطقة أو التي تتولد من حركة الطائرة في الهواء الساكن. | |
| 7477 | طاحونة الريح | windmill | (1) مروحة تستمد طاقة دورانها من حركة الريح خلالها
(2) مروحة تُركَّب على الطائرات القديمة لإدارة مولد كهربائي
(3) محرك معطَّل تتم إدارته بمروحة أو دفق هوائي متضاغط
(4) مروحة ذات عنفة حرَّة تدور بتأثير الريح في أثناء وقوف الطائرة على الأرض. | |
| 7478 | طاحونة هوائية | windmill | (1) مروحة تستمد طاقة دورانها من حركة الريح خلالها
(2) مروحة تُركَّب على الطائرات القديمة لإدارة مولد كهربائي
(3) محرك معطَّل تتم إدارته بمروحة أو دفق هوائي متضاغط
(4) مروحة ذات عنفة حرَّة تدور بتأثير الريح في أثناء وقوف الطائرة على الأرض. | |
| 7479 | طارد | ejector | انظر قاذف | |
| 7480 | طارد العادم | ejector eXhaust | أنبوبة العادم في المحركات المكبسية إذا شكلت في وضع بحيث ينتج عن خروج العادم إلى الخلف دفع إلى الأمام، وليس من الضروري أن تحتوي على طارد. | |
| 7481 | طاردة | centrifuge | (1) جهاز يدور حول محور رأسي توضع به الكائنات الحية لإجراء بحوث الطب الفضائي
(2) جهاز يُستخدم لتعريض بعض الأجزاء للاختبار تحت تسارع كبير وفي اتجاه واحد
(3) جهاز يُستخدم لفصل المواد عن بعضها. | |
| 7482 | طافيات موازِنة | stabilizing floats | طافيات تُعلَّق على أجنحة المَركب الطائر لتحقيق استقرار العُطوف عند الطفو. | |
| 7483 | طافية إرشاد | beacon buoy | منارة لاسلكية مستقلة تُحمل مع عُدَّة الطوارئ، وتبقى طافية على الماء. | |
| 7484 | طافية اللهب | flame float | صاروخ ناري يُستخدم كعلامة يمكنه أن يحترق على سطح الماء. | |
| 7485 | طافية صوتية | Acoubuoy | انظر عامَة صوتية | |
| 7486 | طافية صوتية رادية للغطس | dipping sonobuoy | طافية صوتية صُممت لتعلق بالطائرات العمودية دون أن تُعتق، وتُغطس في أماكن معينة في البحر. | |
| 7487 | طافية صوتية لاسلكية | radio sonobuoy; sonobuoy | أداة سبْر بالصوت تسجِّل الأصوات تحت الماء وترسلها باللاسلكي. | |
| 7488 | طافية قصيرة | stub float | انظر sponson | |
| 7489 | طاقة | energy | القدرة على إنتاج عمل ميكانيكي أو غيره. | |
| 7490 | طاقة إشعاعية | radiant energy | طاقة الإشعاع الكهرمغناطيسي. | |
| 7491 | طاقة الانشطار | fission yield | كمية الطاقة الناتجة من الانشطار في أثناء الانفجار النووي لتمييزها عن تلك الطاقة الناتجة عن الاندماج. | |
| 7492 | طاقة الانفعال | strain energy | الطاقة الكامنة المرنة التي يمكن استردادها من الجسم بإزالة الإجهاد. | |
| 7493 | طاقة الجريان العشوائي | random energy | طاقة المائع المضطرب الحركة والتي تتحول إلى حرارة بسرعة مثلما يحصل بعد موجة صدم. | |
| 7494 | طاقة السرعة | velocity head | طاقة حركة وحدة الكتلة في جريان. | |
| 7495 | طاقة الصوت | sound energy | قياس الطاقة المنبعثة (في حالة الأصوات القصيرة كالانفجارات مثلاً) أو معدَّل الطاقة (في حالة الأصوات التي تدوم لفترة طويلة). | |
| 7496 | طاقة الوضع | potential energy | الطاقة التي تكتسبها الكتلة نتيجة لوضعها في مجال الجاذبية الأرضية. ويمكن أن تظهر طاقة الوضع بتحريك الكتلة إلى مكان تكون فيه طاقة الوضع أقل، أي بسقوطها. | |
| 7497 | طاقة جدارية | wall energy | الطاقة لوحدة المساحات من السطح الواقع بين مجالين مغناطيسيين متضادين. | |
| 7498 | طاقة زائدة نوعية | specific eXess power | طاقة الدفع الزائدة عن الطاقة المطلوبة لدفع الطائرة وذلك في الطيران الأفقي عند سرعة معينة. وتُستخدم هذه الزيادة في الصعود أو المناورات. | |
| 7499 | طاقة فوهيّة | muzzle energy | الطاقة التي تخرج بها القذيفة عند مغادرة الفوهة. | |
| 7500 | طاقة كامنة | potential energy | الطاقة التي تكتسبها الكتلة نتيجة لوضعها في مجال الجاذبية الأرضية. ويمكن أن تظهر طاقة الوضع بتحريك الكتلة إلى مكان تكون فيه طاقة الوضع أقل، أي بسقوطها. | |
| 7501 | طاقة نووية | nuclear energy | الطاقة المتحررة من الانشطار النووي. | |
| 7502 | طاقم | crew | (1) طاقم الطيران الذي يقوم بقيادة الطائرة، انظر flight crew
(2) طاقم الرحلة الذي يقوم بالواجبات الأخرى في أثناء الطيران، انظر mission crew
(3) طاقم المقصورة لخدمة الركاب، انظر cabin crew. | |
| 7503 | طاقم أرضي | ground crew | (1) أفراد مكلفون بأعمال التنظيف أو الخدمة الهندسية أو الصيانة بين الرحلات أو حسب جداول زمنية
(2) أفراد معيّنون لمناورة المنطاد على الأرض. | |
| 7504 | طاقم الحجرة | cabin crew | الطاقم الذي يقوم على خدمة الركاب في أثناء الطيران. | |
| 7505 | طاقم الحطّ | landing crew | فريق من المناولين يتولى عمليات الحط والمناورات الأرضية للمنطاد باستخدام الحبال. | |
| 7506 | طاقم الرحلة | flight crew | الأفراد المكلفون بتشغيل الطائرة. | |
| 7507 | طاقم الصيانة | maintenance crew | انظر maintenance unit | |
| 7508 | طاقم الطائرة | aircrew | انظر رَكْب جوي | |
| 7509 | طاقم المهمة | duty crew | الطاقم المعيَّن للطيران في مهمة محددة. | |
| 7510 | طاقم الهبوط | landing crew | فريق من المناولين يتولى عمليات الحط والمناورات الأرضية للمنطاد باستخدام الحبال. | |
| 7511 | طاقم ثنائي | two-crew | طاقم طيران يتكوّن من فردين. ويكون هذا غالباً في الطائرات الصغيرة. | |
| 7512 | طاقم رئيس | prime crew | (1) طاقم حاملة القنابل الاستراتيجية ذو الخبرة العالية
(2) طاقم مكلَّف بمهمة فضائية. | |
| 7513 | طاقم متبدِّل | slip crew | طاقم تنتهي أو تبدأ خدمته في أثناء الرحلة وذلك في رحلة متعددة الأجزاء. | |
| 7514 | طاقم مرحلة | staged crew | طاقم طائرة يكون جاهزاً في نقطة التمرحل حيث يستلم مهامه فيها، وتنتهي مهام طاقم المرحلة السابقة. | |
| 7515 | طالب براعة | proficiency student | طالب يدرس مقررات لتجديد المعلومات عن موضوع معيّن. | |
| 7516 | طالب طيران | undergraduate | طيار أو فرد في طاقم طائرة تحت التدريب، أي لما يحصل على إجازة الطيران بعد. | |
| 7517 | طالب مهارة | proficiency student | طالب يدرس مقررات لتجديد المعلومات عن موضوع معيّن. | |
| 7518 | طاولة تدويم | spin table | منصة كبيرة تدور بسرعة حول محور رأسي توضع عليها أشياء أو أفراد بغرض إجراء اختبارات مختلفة. | |
| 7519 | طاولة مَحْمَل هوائي | air-bearing table | طاولة تستند على محمل هوائي كروي وحيد، وهي بالتالي حرة لتميل بأي اتجاه. | |
| 7520 | طب الأسنان الهوائي | aerodontia | فرع من طب الأسنان يعالج مشكلات الأسنان لدى العاملين في حقل الطيران. | |
| 7521 | طب الفضاء | aerospace medicine; astrobiology; space medicine | فرع من الطب يهتم بصحة روّاد الفضاء قبل وبعد وفي أثناء رحلات الفضاء. | |
| 7522 | طب فضائي | space medicine | فرع من الطب يهتم بصحة روّاد الفضاء قبل وبعد وفي أثناء رحلات الفضاء. | |
| 7523 | طبع تلامسي | contact print | صورة تنتج بوضع الصورة السالبة على اللوح الحساس ويمكن أن تكون الصورة ضوئية أو رادارية. | |
| 7524 | طبعة | template, templet | صفيحة مستوية مقطوعة أو محفورة لتمثِّل شكلاً بسيطاً، تُستخدم كدليل للطبع المتكرر للشكل. | |
| 7525 | طبقات الأداء التشغيلي | operational performance categories | تصنيف خاص لمختلف أنظمة الحط الآلي. | |
| 7526 | طبقات جوية | atmospheric regions; atmospheric shells | هي طبقات الغلاف الجوي للأرض وتميز حسب توزع درجات الحرارة، وهي في الغلاف الجوي النظامي الدولي كالتالي (من الطبقات الدنيا إلى العليا: تروبوسْفير، ستراتوسْفير، ميزوسْفير، أيونوسْفير، إوِكزوسْفير. | |
| 7527 | طبقة | lamina; layer | طبقة من مائع أو مادة صلبة. | |
| 7528 | طبقة إف | F-layer | طبقة من طبقات الجو المتأين عند ارتفاع 150-300 كلم وتكون كثافة الالكترونات فيها كبيرة. | |
| 7529 | طبقة أبْلِتون | Appleton layer | طبقة جوية متأينة تعكس الإشعاعات الكهرمغناطيسية، انظر F-layer. | |
| 7530 | طبقة إكْمان | Ekman layer | طبقة انتقالية بين الطبقة الجدارية والهواء الحر. | |
| 7531 | طبقة إي | E-layer | طبقة متأينة في الغلاف الجوي المتأين توجد على ارتفاع 100-120 كلم وتكون أكثر وضوحاً خلال ساعات النهار، ويُطلق عليها أيضاً طبقة كينليهيفيسايد. | |
| 7532 | طبقة الأوزون | ozone layer | انظر ozonosphere | |
| 7533 | طبقة الاحتكاك | friction layer | هي الطبقة السطحية المتاخمة لسطوح الكواكب، وتُطلق بشكل خاص على طبقة الهواء القريبة من سطح الأرض. | |
| 7534 | طبقة التحوُّل | transition layer | الفضاء الجوي الواقع بين مستوى التحوُّل وارتفاع التحول. | |
| 7535 | طبقة النضوب | depletion layer | في أشباه الموصّلات هي المنطقة التي تكون فيها كثافة شحنة الحاملات المتحركة ليست كافية لتحييد كثافة شحنة الشبكة الثابتة لكل من المانحات والآخذات. | |
| 7536 | طبقة تحتية | substrate | طبقة إنشائية تحتية يوضع عليها طبقات أو أدوات أخرى. | |
| 7537 | طبقة تسخين | blanket | طبقة من مادة تُستخدم للتسخين بواسطة الكهرباء أو أي مصدر آخر للطاقة. | |
| 7538 | طبقة حاجزة | blocking layer | انظر طبقة مانعة | |
| 7539 | طبقة حدّية سطحية | surface boundary layer | الغلاف الجوي الملامس لسطح الأرض. | |
| 7540 | طبقة حدّية كوكبية | planetary boundary layer | هي الطبقة التي تمتد من سطح الكوكب وحتى مستوي الريح الموجّهة بواسطة حركة الكوكب، وتشمل على طبقة إكمان. | |
| 7541 | طبقة حدّية مضطربة | turbulent boundary layer | طبقة متاخمة لم تعد طبقية، إنما أصبحت تتميز بحركات عرضية عشوائية كبيرة وإجهادات رينولدز تفوق كثيراً إجهادات اللزوجة. ويحدث هذا عموماً عند رقم ماخ كبير. | |
| 7542 | طبقة حدِّية | boundary layer | طبقة المائع المتاخمة للأسطح المغمورة في جريان أو المتحركة في الغلاف الجوي. | |
| 7543 | طبقة حساسة نووية | nuclear emulsion | طبقة سميكة تُستخدم على صفائح تصوير لتسجّل أي أثر لوجود دقائق نشطة. | |
| 7544 | طبقة سفلية | substrate | طبقة إنشائية تحتية يوضع عليها طبقات أو أدوات أخرى. | |
| 7545 | طبقة عاكِسة | reversing layer | طبقة رقيقة سفلية من جو الشمس. | |
| 7546 | طبقة ـ ج | G-layer | طبقة من الإلكترونات الحرة في أيونوسفير الغلاف الجوي للأرض، تُلاحظ أحياناً فوق طبقة F2. | |
| 7547 | طبقة ـ د | D-layer | طبقة من طبقات الأيونوسفير في الغلاف الجوي تزداد فيها كثافة الالكترونات والشوارد، وتوجد في النهار فقط وتمتزج مع الطبقة الدنيا من الطبقة E. | |
| 7548 | طبقة كينلي ـ هيفيسايد | Kennelly-Heaviside layer | جزء من الطبقة المتأيِّنة في الغلاف الجوي (الأيونوسفير)، ويُطلق عليها الآن الطبقة E. | |
| 7549 | طبقة مانعة | blocking layer | الطبقة الحاجزة من الخلية الكهرضوئية (أي الشمسية). | |
| 7550 | طبقة متاخمة | boundary layer | انظر طبقة حدِّية | |
| 7551 | طبقة متاخمة اضطرابية | turbulent boundary layer | طبقة متاخمة لم تعد طبقية، إنما أصبحت تتميز بحركات عرضية عشوائية كبيرة وإجهادات رينولدز تفوق كثيراً إجهادات اللزوجة. ويحدث هذا عموماً عند رقم ماخ كبير. | |
| 7552 | طبقة متاخمة صفيحيّة | laminar boundary layer | طبقة متاخمة (أو حديّة) في مائع تتكون من طبقات متتالية تزداد سرعتها بالتدريج من صفر عند السطح إلى سرعة الجريان الحر عند نهاية الطبقة. | |
| 7553 | طبقة متساوية درجة الحرارة | isothermal layer | طبقة من طبقات الغلاف الجوي تكون فيها درجة الحرارة ثابتة وهي طبقة الستراتوسْفير. | |
| 7554 | طبقة مميعة | fluidized bed | حبيبات صغيرة من مادة صلبة تكتسب صفات الموائع عندما يمر خلالها تيار من مائع من أسفل إلى أعلى. | |
| 7555 | طبقة هيفيسايد | Heaviside layer | طبقات الأيونوسفير من الغلاف الجوي العلوي، حيث تتسبب أشعة الشمس فوق البنفسجية في تأيّن جزيئات الغاز مما يسمح بالتوصيل الكهربائي. | |
| 7556 | طبيب طيران | flight surgeon | طبيب (ليس جراحاً) متخصص للكشف الطبي والعناية الطبية بأفراد طاقم الطائرة على الأرض. | |
| 7557 | طبْع تخلُّلي | print-through | انتقال الإشارات القوية غير المرغوب فيها من شريط مغناطيسي إلى شريط آخر ملامس له. | |
| 7558 | طحالب | algae | نباتات بدائية تُدرس على أنها محتمل أن تكون غذاءً في رحلات الفضاء. | |
| 7559 | طخروري ـ ركامي | cirro-cumulus | طبقة من السحاب الكروي على ارتفاع حوالي 6000 متر، ويسمى أيضاً سماء الماكريل. | |
| 7560 | طخروري ـ طبقي | cirro-stratus | سحاب أبيض على طبقة رقيقة من السحاب الرمادي على ارتفاع 7000 متر. | |
| 7561 | طراز | type | طراز معيّن من الطائرات، مع إغفال العلامات والتقسيمات المختلفة. | |
| 7562 | طرد بالخَبْز | bake out | انظر طَرْد بالتسخين | |
| 7563 | طرف | head | طرف مدرج الطائرات الذي يقع في اتجاه الريح. | |
| 7564 | طرف باتجاه الدفق | streamwise tip | طرف الجناح الخلفي في الطائرات ذات السرعة المرتفعة (القريبة من سرعة الصوت) حيث تكون الحافة الأمامية منحنية إلى الخلف لتُوازي الجريان المحلي. | |
| 7565 | طرف توصيل | terminal | نقطة اتصال يتم عندها التدفق من وإلى نظام معيّن في الدارات الكهربائية أو المرور الجوي أو تشغيل البيانات أو الحاسب الآلي المركزي أو غيرها. | |
| 7566 | طرف جناح هورنر | Hoerner tip | طرف جناح طائرة شراعية ذو شكل منحنٍ إلى أسفل، استخدم سابقاً. | |
| 7567 | طرف جناح هونر | Hohner tip | انظر Hoerner tip | |
| 7568 | طرف حديدي | ferrule | وصلة معدنية أو لفافة سلكية تُستخدم لمنع أطراف الأسلاك أن تنفك. | |
| 7569 | طرف ساخن | hot end | أجزاء العنفة الغازية المعرَّضة لدرجات الحرارة العالية من الاحتراق ويُقصد به عادة الأجزاء التي تقع خلف مؤخرة الضاغط. | |
| 7570 | طرف سالب | negative terminal | طرف توصيل أو مربط تخرج منه الالكترونات أو يتّجه نحوه التيار. | |
| 7571 | طرف صغير | small end | طرف ذراع التوصيل الموصول مع المكبس في المحرك المكبسي. | |
| 7572 | طرف مستدقّ | nib | أي قطعة لها طرف مستدق. | |
| 7573 | طرف واحد | single tipping | درع ريشة من أرياش الدوّار مصنوع كقطعة واحدة. | |
| 7574 | طرق المَركبات الثقيلة | Heavy Wagon Route | طرق جوية مخصصة للطيران الحربي المنخفض عبر القارة الأمريكية وهي تبدأ من الارتفاعات الدنيا إلى ارتفاع 500 قدم وتقل فيها سرعة الطيران عادة عن 500 عقدة. | |
| 7575 | طري | soft | أي غير قاسٍ، وبشكل خاص غير مقوّى ضد الانفجارات النووية. | |
| 7576 | طريق | route | طريق جوي يتألف من مسار واحد أو أكثر تسلكه الطائرات. | |
| 7577 | طريق استشاري | advisory route | طريق تخدمه الخدمات الاستشارية ولكن ليس بالضرورة أن يكون فيه ضابط تحكم مرور جوي، وغالباً يكون من دون مراقبة رادارية. | |
| 7578 | طريق الإيقاف | stopway | مساحة في نهاية المدرج باتجاه الإقلاع مجهزة بحيث يمكن أن توقف بها الطائرة في حالة إجهاض عملية الإقلاع. | |
| 7579 | طريق الاقتراب | approach way | انظر approach segment. | |
| 7580 | طريق الدروج | taXiway | طريق ممهد لدروج الطائرات على أرض المطار. | |
| 7581 | طريق الصعود | clearway | انظر طريق سالك | |
| 7582 | طريق الطائرات النفّاثة | jet route | طرق جوية خاصة بالطائرات النفاثة تكون على ارتفاعات عالية (بين 18000 و 45000 قدم). | |
| 7583 | طريق المشاعل | flare path | خط من المشاعل أو الأضواء المرتبة على جانب واحد أو جانبي مدرج المطار للإضاءة. | |
| 7584 | طريق جانبية | turnoff | طريق بين مدرج الحط وطريق الدروج. ويشتمل على دوران خفيف بنصف قطر كبير لحماية عجلات الحط من الإجهادات الزائدة نظراً للسرعة الكبيرة للطائرة. | |
| 7585 | طريق جوي | air route | مجال جوي محدد بنقطتين جغرافيتين وخاضع لأنظمة الملاحة الجوية. | |
| 7586 | طريق جوي متعدد الممرات | multi-lane airway | طريق جوي ذو ممرين أو ثلاثة ممرات متوازية يفصل بينها مسافة حتى 20 كم. وهذا التقسيم يكون عادة لعدة أسباب منها المرور والأمان والضجيج. | |
| 7587 | طريق جوي مفضَّل لقواعد الطيران الآلي | preferred instrument flight rules route | الطرُق الجوية التي تُطبع في قوائم وذلك لإرشاد طيارِي المسافات الطويلة في الولايات المتحدة الأمريكية وتسهيل مراقبة المرور الجوي. وبعضها يحتوي على طُرق للمغادرة وأخرى للوصول، وبعضها للطرُق وحيدة الاتجاه. | |
| 7588 | طريق جوي منخفض | low route | طرق في ملاحة المناطق لاتعتمد على مُعِينات ملاحية، ومخصصة للطيران على ارتفاعات منخفضة (أقل من 4000 قدم). | |
| 7589 | طريق خالٍ | clearway | انظر طريق سالك | |
| 7590 | طريق دائرة عظمى | great-circle course; great-circle route | الجزء الأقصر على الدائرة العظمى المارّة بنقطتين على سطح الأرض، وهو يعطي أقصر مسافة للطيران بينهما. | |
| 7591 | طريق رئيس | trunk route | (1) طريق برّي تجاري مهم
(2) طريق جوي تتم عن طريقه حركات النقل الاستراتيجية للقوات المسلحة. | |
| 7592 | طريق سالك | clearway | منطقة مستطيلة في نهاية مدرج الإقلاع خالية من العوائق تُتخذ كنقطة لبداية الصعود وبشكل خاص منطقة تمتد بعرض لايقل عن 250 قدماً (76 متراً) على طرفي خط مركزي بحيث تقع كل أجزائها تحت مستوي طريق الصعود، انظر المادة التالية. | |
| 7593 | طريق قدوم الصالة القياسي | standard terminal arrival route | مخطط طُرق الوصول إلى المطار، ويكون منشوراً لكي يطّلع عليه الطيارون. | |
| 7594 | طريق مَوْطِئ | trackway | موطئ قياسي حربي سابق التجهيز للمَركبات الأرضية، يُهيَّأ بسرعة لاستعادة الطائرات التي حطّت اضطرارياً في المطار أو لتغطية الحفر التي سببتها القنابل التي أُسقطت على المطار، وبخاصة لإعادة تشغيل مدرج سبق قصفه بالقنابل. | |
| 7595 | طريق نفّاث | jetway | جسر أو ممر مرتفع مغلق خاص بالركاب مصنوع من الخشب غالباً. | |
| 7596 | طريقة التعتيم | obscuration method | طريقة لقياس الدخان المرئي (مثل عادم المحركات النفاثة) وذلك باستخدام حزمة قياسية من الأشعة وقياس التغير فيها خلال مسافة معلومة. | |
| 7597 | طريقة الحاصرة | bracketing method | طريقة لتعديل رمي المدفعية يتم فيها عمل حاصرة أولاً ثم يتم بالتتابع تقسيم الحاصرة إلى نصفين حتى يُصاب الهدف. | |
| 7598 | طريقة الحِمل الأحادي | unit load method | طريقة في حل الإنشاءات لإيجاد الإزاحات يوضع فيها حِمل مقدارة الوحدة في النقطة التي يُراد إيجاد الإزاحة عندها وفي اتجاه الإزاحة المطلوبة، ثم تُستخدم معادلة خاصة تحتوي عزم الثني من الحِمل المطبَّق وعزم الثني من الحِمل الأحادي لإيجاد المطلوب. | |
| 7599 | طريقة الدخان الضوئي | photosmoke method | طريقة لقياس الدخان في المنفوثة وذلك بإيجاد الكثافة الضوئية. | |
| 7600 | طريقة العمل الأصغري | method of least work | طريقة في حل الإنشاءات لإيجاد الإزاحات والانحرافات، وبخاصة في الإنشاءات غير المحددة توازنياً. | |
| 7601 | طريقة العناصر المتناهية | finite element method | طريقة لحل المسائل الهندسية المعقدة وبخاصة الإنشاءات، يُقسم فيها الإنشاء إلى عناصر صغيرة مترابطة مع بعضها عند نقاط تسمى العُقَد. | |
| 7602 | طريقة زيچلو | Zyglo | طريقة اختبار غير متلف تستخدم الإشعاع فوق البنفسجي. | |
| 7603 | طريقة شولتز ـ چْروناو | Schultz-Grunow method | طريقة لمعالجة الجريان المضطرب في مائع لزج. | |
| 7604 | طريقة فون براند | Von Brand method | طريقة قياسية لقياس الدخان النفثي بإمرار حجم مقيس من الغاز خلال مرشِّح وتسجيل شدة الضوء المنعكس على حشيّة المرشح. | |
| 7605 | طريقة نزول الانحدارالأقصى | steepest-descent method | طريقة في الأداء الأمثل يتم فيها قطع خطوط التساوي عمودياً. | |
| 7606 | طريقة نقل الزَّخْم | momentum-transfer method | طريقة لقياس الكبح بواسطة أنبوب بيتو مستعرض. | |
| 7607 | طرَف خلفي | backside | وجه القمر الذي لايواجه الأرض. | |
| 7608 | طرُق عالية | high route | طرق جوية في ملاحة المنطقة تمتد من ارتفاع 18000 قدم إلى 45000 قدم فوق سطح البحر. | |
| 7609 | طرْح | shedding | عملية إزالة الجليد من الطائرة، والمطر من الزجاج الأمامي في أثناء الطيران، وكذلك إزالة المواد المنفصلة من مَركبات الفضاء عند رجوعها إلى الغلاف الجوي. | |
| 7610 | طـب الأسنان الهوائي | aerodontology | انظر aerodontia. | |
| 7611 | طقس | weather | التغيرات قصيرة الأجل التي تحدث في الغلاف الجوي، وبخاصة في طبقاته السفلى. | |
| 7612 | طقس الجبهة | frontal weather | الطقس المتوقع في الجبهة، سُحُب ومطر وتغيرات في درجة الحرارة أو بعض الظواهر الأخرى. | |
| 7613 | طقس حافّي | marginal weather | طقس مناسب للطيران المأمون بشكل حدّي بحيث إذا تغير تطلب اتخاذ تدابير خاصة. | |
| 7614 | طقس حَدِّي | marginal weather | طقس مناسب للطيران المأمون بشكل حدّي بحيث إذا تغير تطلب اتخاذ تدابير خاصة. | |
| 7615 | طلاء السطح | skin paint | (1) دليل راداري تسببه إشارة رادارية منعكسة من هدف
(2) نقطة دليلية يُحصل عليها بواسطة رادار أرضي على هدف جوي. | |
| 7616 | طلاء الپلازما | plasma plating | ترسيب طبقة عازلة أو متعادلة للتآكل أو الصدأ باستخدام منفوثة پلازمية عالية الحرارة جداً (16600 درجة مئوية) عند سرعة فرط صوتية وتحمل المادة المراد ترسيبها على هيئة مسحوق. | |
| 7617 | طلاء بالزنك | galvanizing | طلاء أو تغليف المعادن، وبخاصة ألواح الصلب، بغمرها في زنك منصهر لحمايتها من التآكل الجلفاني. | |
| 7618 | طلاء بالقصدير | tin | طلاء سطح لوح من الفولاذ الطري بالقصدير لمنع التآكل. | |
| 7619 | طلاء بالكهرباء | electroplating | تغطية سطح المعدن بمواد مُترسبة من قطب كهربائي ومحمولة بواسطة محلول كهربائي تُغطس فيه الأشياء المراد طلاؤها. | |
| 7620 | طلاء صقيل | glaze finish | طلاء أخير للمعدن بطبقة زجاجية المظهر. | |
| 7621 | طلب إطلاق النار | call for fire | طلب إطلاق النار على هدف معين. | |
| 7622 | طلب عمليات سابقة التخطيط | preplanned mission request | طلب إنجاز عمليات هجوم أو استطلاع مخطط لها سابقاً وذلك لإتاحة الفرصة للتنسيق والتخطيط. | |
| 7623 | طلب وهمي | phantom order | مُسَوَّدة لعقد مع المُنتِج مع الاحتفاظ بالتخطيط للإنتاج حال وقوع كارثة أو أزمة. | |
| 7624 | طلقة تدريب | drill round | ذخيرة حربية فارغة تُستخدم في أثناء التدريب. | |
| 7625 | طلقة زائفة | dummy round | طلقات أو قذائف (جو ـ جو أو جو ـ أرض) تركّب على رؤوس حربية وهمية للتدريب على الإطلاق. | |
| 7626 | طلقة صغيرة | short round | (1) طلقة سلاح قصير بسبب وضع القذيفة إلى الداخل أكثر مما يجب
(2) طلقة تسقط عند القوات الصديقة. | |
| 7627 | طلقة ضوئية | photoflash | خرطوشة صاروخية لإنتاج إضاءة قوية قصيرة الأمد، تُستخدم للاستطلاع الليلي المنخفض. | |
| 7628 | طلقة في الدقيقة | spm | مختصر shots per minute. | |
| 7629 | طن | ton; tonne | (1) وحدة مترية كبيرة لقياس الكتلة. وتساوي 1000 كغ، أو 0.984207 من الطن الانچليزي.
(2) الطن الانچليزي ويساوي 2240 رطلاً (أو 1016.0469088 كغ). ويسمى أيضاً الطن الطويل long ton
(3) انظر أيضاً tonne
(4) وحدة قدرة تُستخدم في مجال التكييف والتبريد وتساوي معدَّل امتصاص الحرارة الكافي لتجميد طن أمريكي من الجليد كل 24 ساعة. ويساوي 3140.05 وات. وإذا استخدم الطن الانچليزي فيكون 3516.85 وات. | |
| 7630 | طن متري | tonne | وحدة مترية كبيرة لقياس الكتلة. وتساوي 1000 كغ، أو 0.984207 من الطن الانچليزي. | |
| 7631 | طنين | resonance | (1) اهتزاز إنشاء الطائرة أو غيره عند التردد الطبيعي
(2) حالة تساوي التردد الطبيعي لجهاز الحط في الطائرة العمودية مع سرعة دوران الدوّار
(3) حالة تساوي المُفاعلة السَعَويّة مع المفاعلة الحِثّية في دارة كهربائية. | |
| 7632 | طنين المُسَرِّع | cyclotron resonance | حركة الجسيمات المشحونة في مجال مغناطيسي يتعامد عليه مجال كهربائي متردد. | |
| 7633 | طوبوغرافي | topographic | يمثِّل المعالم الفيزيائية لسطح الأرض، سواءً أكانت مخلوقة أو من صنع الإنسان. | |
| 7634 | طور اختبار الصلاحية | validation phase | الفترة التي يتم فيها تعديل الخصائص الأساسة لبرنامج بالدراسة واختبار البدائل توطئة للاتفاق على الصورة النهائية للبرنامج. | |
| 7635 | طور تشغيلي | operational phase | المدة من قبول المُنتَج من أول مستخدم إلى أن يُحذف من قائمة الموجودات. | |
| 7636 | طوق الدفع | driving band | طوق من المعدن الليّن يوجد حول مقذوفة وعندما يتشوّه شكلياً في الحزوز الحلزونية في القاذف فإنه يعطي المقذوف حركة دورانية. | |
| 7637 | طوق الميزاب | drip flap | قطعة من القماش مثبّتة من طرف إلى الغطاء الخارجي للبالون أو المنطاد لحرف قطرات المطر ومنعها من السقوط في السلة أو العربة، وكذلك للإبقاء على حبل التعليق جافاً وغير موصِّل. | |
| 7638 | طول | length | (1) الطول الكلي للطائرة باتجاه محورها في وضع الطيران، شاملاً أنبوب بيتو
(2) طول جسم الطائرة العمودية (من دون الدوّار)
(3) طول الطائرة العمودية مقيساً من طرف الدوّار الرئيس في أثناء الدوران. | |
| 7639 | طول الدارة | circuit length | طول المسار في النفق الهوائي ذي الدارة المغلقة مقيساً على خط من خطوط الجريان الذي يتساوى بعده عن جميع الجدران. | |
| 7640 | طول الذيل | trail length | طول الكَبل المبسوط الذي يصل بين الطائرة ومظلة الكبح أو المظلة المانعة للّف أو أي جهاز مشابه. | |
| 7641 | طول العيِّنة | sample length | طول أي عيِّنة تؤخذ للدراسات المخبرية. | |
| 7642 | طول المدرج الأساس | runway basic length | الطول المطلوب للإقلاع أو الحط عند انعدام الرياح وتحقق شروط الغلاف الجوي القياسية. | |
| 7643 | طول المرحلة | stage length | المسافة الجوية بين نقطتي تمرحل. | |
| 7644 | طول الموجة | wavelength | المسافة بين ذروتين متتاليتين لموجة متكررة، وتساوي خارج قسمة سرعة انتشار الإشعاع الكهرمغناطيسي على التردد. | |
| 7645 | طول الموجة الطبيعي | natural wavelength | طول الموجة الذي يحصل عنده التردد الطبيعي في الدارة الالكترونية بحيث أن الهوائي المفتوح يهتز. | |
| 7646 | طول الموجة الفعّال | effective wavelegth | هو الطول الموجي المقابل للسرعة الفعالة لانتقال الموجات. | |
| 7647 | طول الميدان | field length | المسافة المطلوبة لعمليات الإقلاع والحط وعملية التسارع فالوقوف وغيرها من العمليات المحددة في كتيبات الطيران. | |
| 7648 | طول المَدرج الموازَن | balanced field length | طول افتراضي لمَدرج المطار تكون فيه مسافة الإقلاع المتاحة مساوية لمسافة الطوارئ المتاحة. | |
| 7649 | طول الوتر | chord length | هو طول وتر المنساب الهوائي. | |
| 7650 | طول كلي | overall length | الطول الكلي للطائرة وهو المسافة بين أقصى أطراف الهيكل الأساس، وفي الغالب لايدخل فيه أجهزة القياس مثل أنبوب بيتو. | |
| 7651 | طول مُمَيِّز | characteristic length | (1) أي طول يُختار كمرجع ومميز للشكل الهندسي (كالوتر في مقطع المنساب الهوائي)
(2) في الصواريخ هو النسبة بين حجم غرفة الاحتراق إلى مساحة عنق المنفث
(3) في الصواريخ أيضاً هو طول غرفة الاحتراق الأسطوانية المكافئة التي لها حجم غرفة الاحتراق الحقيقية. | |
| 7652 | طولاني | phugoid | ذبذبة ذات زمن دوري طويل لمحور ترجُّح الطائرة حول اتجاه مستوٍ معدل وسرعة موازنة. | |
| 7653 | طولاً وعرضاً | along and across | هيئة وحدة عرضِ تعقبِ الموضع حيث تظهر المسافة طولاً والبعد عن الطريق الصحيح عرضاً. | |
| 7654 | طوّاف | barnstormer | طيار يقود طائرته في رحلات للاستمتاع بمشاهدة الريف (أو غير ذلك) من الجو وفي الغالب يَستخدم مطارات مؤقتة أو غير مجهّزة. | |
| 7655 | طوّافة | float | انظر عوّامة | |
| 7656 | طوّافة دخانية | smoke float | انظر smoke bomb | |
| 7657 | طيار | aviator; jock, jockey | تعبير شائع للدلالة على طيار الطائرات الحربية. | |
| 7658 | طيار آلي | autopilot; automatic pilot | جهاز يقوم بموازنة وضع الطائرة حول محاورها الثلاثة آلياً ويحافظ على مسارها المحدد لها. | |
| 7659 | طيار آلي ثلاثي المحاور | three-aXis autopilot | جهاز طيار آلي يتحكم في حركات الخَطَران والعُطوف والانعراج. | |
| 7660 | طيار آلي وحيد المحور | single-aXis autopilot | جهاز طيار آلي يتحكم بحركة الطائرة حول محور واحد فقط من محاورها الثلاثة. | |
| 7661 | طيار أركان | staff pilot | طيار حربي ذو خبرة له مهام خاصة غير التشغيل والتدريب. | |
| 7662 | طيار أول | first pilot | الطيار المسؤول أو قائد الطائرة. | |
| 7663 | طيار الأدغال | bush pilot | الطيار الذي يقود طائرة الأدغال. | |
| 7664 | طيار الأمان | safety pilot | طيار مهمته منع حصول الحوادث في الطائرات الموجَّهة عن بُعد أو في طائرة يقودها طيار متدرب. | |
| 7665 | طيار الإجازة | certification pilot | طيار اختبار الطائرات يُعيَّن بواسطة الجهات المختصة لتقويم أنواع الطائرات المقترح استخدامها وبعد إجراء الاختبار تصدر الجهات المختصة الإجازة المناسبة. | |
| 7666 | طيار المناولة | handling pilot | عضو طاقم الطائرة الذي يقوم بقيادة الطائرة فعلاً. | |
| 7667 | طيار توصيلي | ferry pilot | الطيار المسؤول عن نقل الطائرة إلى مكان آخر، من المنتِج إلى المشتري مثلاً. | |
| 7668 | طيار ثانٍ | second pilot | طيار مع الطاقم مهمته مساعَدة الطيار الرئيس. | |
| 7669 | طيار جَيروسكوبي | gyropilot | انظر autopilot | |
| 7670 | طيار خاص | private pilot | طيار يحمل ترخيصاً من السلطات المعنيّة بقيادة نوع معيّن أو طبقة معيّنة من الطائرات دون أجر، ويحظَّر عليه حَمْل ركاب بأجر. | |
| 7671 | طيار فعلي | handling pilot | عضو طاقم الطائرة الذي يقوم بقيادة الطائرة فعلاً. | |
| 7672 | طيار ماخي | Mach-buster | صفة تُطلق على كل من طار بأعلى من سرعة الصوت، ولاسيما قبل عصر الكونكورد. | |
| 7673 | طيار متدرب | student pilot | فرد مصرَّح له بالطيران تحت إمرة مدرِّب يعطيه تعليمات الطيران. | |
| 7674 | طير متوسط | medium bird | طير بوزن رطل ونصف (أي حوالي ثلثي كيلو غرام) يجب أن تتحمله الطائرة في اختبار الصدم أو الابتلاع. | |
| 7675 | طيران | aviation; flight; sail | إبحار أو طيران طائرة برمائية. | |
| 7676 | طيران آلي | instrument flight | هو الطيران باستخدام أجهزة التوجيه. | |
| 7677 | طيران أعمى | blind flying | طيران يدوي من دون علامات أو إشارات مرئية خارجية. | |
| 7678 | طيران أمامي بالتوجيه | vectoring in forward flight | التحكم في مسار وسرعة الطيران بتغيير اتجاه محور الدفع في طائرات الإقلاع والحط العمودي أو القصير. | |
| 7679 | طيران اتصالي | contact flying | انظر طيران بصري | |
| 7680 | طيران اختباري | test flight | طيران طائرة أو مَركبة فضاء ذات أجنحة أو مقذوف تطوافي بغرض تقويم أو قياس الأداء أو المناولة أو تشغيل الأنظمة. | |
| 7681 | طيران استعراضي | fly-off | طيران لاستعراض الأداء الطيراني بين طائرتين لهما المميزات نفسها لاختيار واحدة منهما. | |
| 7682 | طيران التفافي | slewed flight | طيران مع انعراج (باستخدام الدفّة مثلاً). | |
| 7683 | طيران الفضاء | astronautics | علم دراسة وتصميم وبناء وتشغيل مَركبات الفضاء. | |
| 7684 | طيران انتقالي | translational flight | طيران بين نقطتين بسرعة هوائية محسوسة تمكِّن الجناح من توليد قوى الرفع الكافي. | |
| 7685 | طيران انحداري | coast | جزء من المسار يكون من دون استخدام قدرة من المحرك، وبخاصة في الغلاف الجوي، والكلمة تأتي عادة بصيغة الفعل أكثر من الاسم. | |
| 7686 | طيران بالأجهزة | instrument flight | هو الطيران باستخدام أجهزة التوجيه. | |
| 7687 | طيران بصري | contact flying | الطيران الذي يتحكم فيه الطيار بواسطة النظر إلى سطح الأرض. | |
| 7688 | طيران بقدرة | powered flight | طيران المَركبة تحت تأثير قوة الدفع الناتجة عن عمل محركاتها. | |
| 7689 | طيران بلاعائد | deadhead | طيران الطائرة إلى قاعدة للصيانة ليست على خط طيرانها. | |
| 7690 | طيران بمحرك | powered flight | طيران المَركبة تحت تأثير قوة الدفع الناتجة عن عمل محركاتها. | |
| 7691 | طيران تحوُّلي | transition flight | الطيران بسرعة هوائية حقيقية أدنى من سرعة الهَوَيان باستخدام رفع مستمد من المحركات. | |
| 7692 | طيران تشكيلي | formation flight | أكثر من طائرة تطير معاً وتقوم بالملاحة كطائرة واحدة، ويجب أن يكون التشكيل في حدود مِيل واحد طولاً وعرضاً ومائة قدم رأسياً من القائد، كما يكون هناك تنسيق مسبق بين الطيارين. | |
| 7693 | طيران تطوافي | cruise | انظر طيران مُطَّرِد | |
| 7694 | طيران حر | free flight | طيران دون توجيه، إلاّ إمكانية استخدام الطيار الآلي لزيادة الاستقرار. | |
| 7695 | طيران دلفيني | porpoise | طيران انحداري سريع تقوم به الطائرة التي في مأزق لتبيّن ذلك لطائرة اعتراضية صديقة، وذلك في حالة انقطاع الاتصالات. | |
| 7696 | طيران زراعي | agricultural aviation | فرع من الطيران مختص بشؤون الزراعة مثل رش المبيدات وغير ذلك من الأعمال الزراعية أو تربية الحيوانات. | |
| 7697 | طيران سافّ | hedge-hopping | طيران طائرة عامة خفيفة على أدنى ارتفاع ممكن من سطح الأرض. | |
| 7698 | طيران سرطاني | crab | انظر مُجانَبَة | |
| 7699 | طيران سلكي زائف | pseudo-fly-by-wire | نظام للتحكم في الطيران يكون فيه محور تحكم واحد على الأقل كهربائياً. وهذه الأنظمة يكون لها القدرة على التصحيح أو التجاوز اليدوي. | |
| 7700 | طيران طريقي | route flight | مهمة طيران عسكرية أو نقل عسكري تطير في طريق جوي معلوم. | |
| 7701 | طيران عالي الماخ | high-Mach flight | طيران دون سرعة الصوت عند رقم ماخ كبير (قريب من الواحد). | |
| 7702 | طيران عالٍ | hi | الطيران في منطقة التروبوسفير أو أعلى، تَستخدمه طائرات القتال ذات المحركات الغازية عندما تطير خارج نطاق أراضي العدو. | |
| 7703 | طيران عام | general aviation | كل الطيران المدني ماعدا النقل الجوي، وقطاعاته الكبرى هي الطيران الخاص للأفراد والشركات، والطيران الزراعي، والأعمال الجوية. | |
| 7704 | طيران عبر خطوط الضغط | pressure-pattern flying | تقنية للملاحة للرحلات طويلة المدى كانت تُستخدم فيها الخطوط المتساوية الضغط للتخطيط للرحلة وذلك للاستفادة القصوى من هبوب الرياح. | |
| 7705 | طيران عشوائي | random flight | طيران محلي للطائرات الصغيرة غير مُجَدْوَل. | |
| 7706 | طيران عطالي | inertial flight | الطيران بخاصية القصور الذاتي، حيث ينعدم الدفع، وتكون أسطح التحكم في وضع التعادل أو حرة الحركة. | |
| 7707 | طيران غير متسارع | unaccelerated flight | طيران من دون تسارع (أي بسرعة منتظمة) في أي اتجاه. ويُطلق أيضاً على الطيران الأفقي المستقيم من دون تسارع رأسي. كما يُطلق على الطيران في حالة انعدام الوزن في مسار منحنٍ حول الأرض. | |
| 7708 | طيران غير متناظر | unsymmetrical flight | الوضع الذي تكون فيه الطائرة غير متوازنة حول محورها الطولي بسبب حركات الانعراج أو العُطوف، مما ينتج عنه تغير ظاهر في التوزيع التناظري للرفع على الجناح. | |
| 7709 | طيران فوقي | overflight | طيران في طريق معين فوق أراضٍ غير صديقة. | |
| 7710 | طيران قبل الشراء | fly before buy | تقويم طائرة من نوع جديد وبخاصة بواسطة زبون حربي حكومي للطائرات المقاتلة. | |
| 7711 | طيران قذفي | ballistic flight | مسار طيران جسم قذفي. | |
| 7712 | طيران قريب | fly-by | رحلة بين الكواكب تمر فيها مركبة الفضاء قريباً من الكوكب ولكن لا تحط عليه ولاتدور في فلكه. | |
| 7713 | طيران قصير | hop | (1) طيران لمسافة قصيرة جداً (لعدة أمتار)
(2) الطيران في دائرة كاملة قبل القيام برحلة الطيران الرسمية الأولى. | |
| 7714 | طيران لاتسارعي | unaccelerated flight | طيران من دون تسارع (أي بسرعة منتظمة) في أي اتجاه. ويُطلق أيضاً على الطيران الأفقي المستقيم من دون تسارع رأسي. كما يُطلق على الطيران في حالة انعدام الوزن في مسار منحنٍ حول الأرض. | |
| 7715 | طيران لامتناظر | asymetric flight | حالة الطيران عندما لاتكون القوى المؤثرة على الطائرة متناظرة، كأن يكون أحد المحركات الجانبية غير عامل. | |
| 7716 | طيران للتوصيل | ferry flight | رحلة طيران الغرض منها هو نقل طائرة إلى مكان آخر. | |
| 7717 | طيران للموقع | positioning flight | الطيران بالطائرة للموقع المطلوب وجودها فيه. | |
| 7718 | طيران مباشر | direct flight | (1) أجزاء من الرحلات التي لاتكون على طرق الملاحة المؤسسة
(2) الرحلات الفضائية التي تتم بين نقطتين معينتين مباشرة دون أي مناورة أو لقاء مع مَركبة أخرى. | |
| 7719 | طيران متسارع | accelerated flight | يُستخدم هذا التعبير للدلالة على التسارع في مستوٍ عمودي على اتجاه الطيران وبخاصة في المستوي الرأسي. | |
| 7720 | طيران متماثل | symmetric flight | الطيران مع كون الجناحين محمَّلَين بحملين متساويين. | |
| 7721 | طيران متناظر | symmetric flight | الطيران مع كون الجناحين محمَّلَين بحملين متساويين. | |
| 7722 | طيران متوازِن | trim | (1) مقياس لأي عزوم غير متوازِنة حول مركز ثقل الطائرة في أثناء الطيران الحر للطائرة من دون تدخُّل من الطيار
(2) الوضع الذي يكون فيه مجموع كافة العزوم حول مركز ثقل الطائرة في أثناء الطيران الحر متلاشياً. | |
| 7723 | طيران محمول بالجناح | wing-borne flight | مرحلة في طيران الإقلاع والحط العمودي أو القصير تكون فيه الطائرة محمولة بواسطة الرفع المتولد بالجناح وليس بالمحركات. | |
| 7724 | طيران مرحلة | stage flight | طيران يشكِّل مرحلة في رحلة متعددة المراحل. | |
| 7725 | طيران مركّب | composite flying | ملاحة جوية لمسافات طويلة في دائرة عظمى ولكنها تُعدَّل في أجزاء منها لتفادي العوائق الطبيعية (كالجبال مثلاً). | |
| 7726 | طيران مستقيم | rectilinear flight | طيران من دون مناورات أو تغيير في الارتفاع أو تسارع. | |
| 7727 | طيران مستوٍ | plane flying | الملاحة من دون مساعِدات إلكترونية خلال مسافة قصيرة بحيث يمكن إهمال انحناء الأرض. | |
| 7728 | طيران مطَّرد ثابت السقوط | constant-incidence cruise | رحلة طيران محسوبة بفرض كون زاوية الهبوب ثابتة وقد تكون هذه الزاوية هي زاوية أعلى نسبة بين الرفع والكبح، أو الزاوية التي تعطي أفضل توفيق بين استهلاك الوقود وزمن الرحلة. | |
| 7729 | طيران مطَّرد فوق صوتي | supercruise | انظر supersonic cruise | |
| 7730 | طيران معادٍ | heads up | (1) شفرة في الطيران الاعتراضي معناها:
(2) قوى معادية، جزئياً أو كلياً، استطاعت النفاذ خلال الدفاعات
(3) لستُ في وضع يمكّنني من الالتحام مع العدو. | |
| 7731 | طيران مقلوب | inverted flight | تكون فيه الطائرة مقلوبة تماماً حيث تكون رؤوس من فيها متّجهة إلى أسفل. | |
| 7732 | طيران مكثَّف | intensive flying | طيران مكثف الغرض منه استخدام جهاز جديد بمعدل عالٍ تحت ظروف التشغيل. | |
| 7733 | طيران منتظم الاستمرار | sustained flight | طيران ثابت السرعة والرفع على طول الزمن. | |
| 7734 | طيران منحنٍ | curvilinear flight | طيران متسارع لايكون في خط مستقيم أو ثابت الارتفاع. | |
| 7735 | طيران منخفض | low flying | الطيران على أقل ارتفاع آمن للرياضة أو التدريب. | |
| 7736 | طيران منسوبي | contour flying | الاحتفاظ بارتفاع صغير وثابت عن سطح الأرض، أي باتباع التضاريس الأرضية. | |
| 7737 | طيران مَسْحي | traverse flying | الطيران بمسار مسحي في الدوريات وعمليات البحث والإنذار المبكر. | |
| 7738 | طيران مُداوَم | sustained flight | طيران ثابت السرعة والرفع على طول الزمن. | |
| 7739 | طيران مُسِفّ | low flying | الطيران على أقل ارتفاع آمن للرياضة أو التدريب. | |
| 7740 | طيران مُطَّرد صاعد | climb(ing) cruise | طيران مطرد على ارتفاع غير ثابت حيث يزداد فيه الارتفاع. | |
| 7741 | طيران مُطَّرِد | cruise | إحدى مراحل الطيران وهي المرحلة التي تستغرق الجزء الأكبر من الرحلة حيث يكون الطيران مطرداً أي متتابعاً دون تغيير. وتبدأ هذه المرحلة عند وصول الطائرة إلى الارتفاع الذي ستطير عليه وتنتهي عند بداية مرحلة الهبوط. | |
| 7742 | طيران يدوي | hand flying | قيادة طائرة مزودة بطيار آلي بأسلوب يدوي تام، أي دون الاستعانة بالطيار الآلي. | |
| 7743 | طيراني | aeronautical | أي شيء متعلق بالطيران. | |
| 7744 | طيف الصدم | shock spectrum | رسم السعة العظمى للاستجابة لمختلف الصدمات. | |
| 7745 | طيف شريطي | band | جزء من الموجات الكهرمغناطيسية يحتوي على ترددات من أطياف الإصدار أو الامتصاص، وهو مميِّز للغازات الجزيئية والمركّبات الكيميائية. | |
| 7746 | طيف كهرمغناطيسي | electromagnetic spectrum | الإشعاع الكهرمغناطيسي الممتد من أشعة جاما إلى موجات اللاسلكي (أو الراديو) الطويلة ويشمل النطاق الإذاعي. | |
| 7747 | طيف مرئي | visible spectrum | انظر visible light | |
| 7748 | طيّار | pilot | الإنسان الذي يقوم بقيادة الطائرة. وفي حالة الطائرة ذات القيادة من بُعد يمكن أن يكون الطيار في طائرة أخرى قريبة أو على الأرض. ولا يطلَق اسم طيار على من يوجّه القذائف الموجّهة بل اسم مشغِّل operator. | |
| 7749 | طيّار عالم | science pilot | بحّاث في أحد فروع العلم يتم تدريبه كطيار، كما هو حال بعض روّاد مكّوك الفضاء. | |
| 7750 | طيّار قائد | pilot in command | الإنسان المسؤول عن الطائرة في أثناء الرحلة. | |
| 7751 | طَبعة تهذيب | trim template | صفيحة معايَرة تُستخدم في وضع علامات الشكل النهائي على جزء تم تشكيله (بمكبس مثلاً) ولم يتم تهذيبه بعد. | |
| 7752 | طَبَق | dish | عاكس للموجات السنتيمترية الرادارية والذي يكون سطحه على شكل كروي أو مجسم قطع مكافئ. | |
| 7753 | طَبْعة زرقاء | blueprint | رسوم بخطوط بيضاء على أرضية زرقاء. | |
| 7754 | طَبْعة مُعايَرة جانبية | profile template | طبعة معايرة لآلات التشغيل. | |
| 7755 | طَبْعَة منسوبية | contour template | نسخة حقيقية لأي شكل ثنائي أو ثلاثي الأبعاد. | |
| 7756 | طَخاء كاذب | false cirrus | غيوم شبيهة بالطخاء تسبق وتكون فوق قمة الغيوم الرعدية ينقصها النسيح الريشي. | |
| 7757 | طَرَف | tip | طرف السطح الانسيابي في الاتجاه العمودي على الجريان. | |
| 7758 | طَرَف أمامي | toe | الطرف الأمامي لجزء يشبه الزلاجة، يتحكم في تلامسه مع الأرض نظامُ متابعة التضاريس الأرضية. | |
| 7759 | طَرَف الجناح | wingtip | (1) أبعد نقطة في الجناح عن محور الطائرة
(2) ٢) الجزء الطرفي في الجناح. | |
| 7760 | طَرَف سفلي | toe | أي طرف عرضي في الجزء السفلي من رسم بياني. | |
| 7761 | طَرْح | jettison | طرح جزء من حمولة الطائرة أو وقودها عند الخطر. | |
| 7762 | طَرْح الوقود | fuel jettison | التخلص السريع من الوقود من الطائرات في حالة الطوارئ. | |
| 7763 | طَرْد | ejection | انظر قَذْف | |
| 7764 | طَرْد التجلُّد | freeze-out | طريقة للتحكم في الرطوبة وذلك بتكثيف بخار الماء (وفي بعض الأحيان ثاني أكسيد الكربون) على سطح بارد. | |
| 7765 | طَرْد بالتسخين | bake out | التسخين لطرد الغازات وذلك في تقنية التفريغ العالي. | |
| 7766 | طَرْق | forging | عمليات تشكيل المعادن الساخنة بواسطة الطرق. | |
| 7767 | طَرْق بالإسقاط | drop forging | دَفْع معدن ساخن وفي حالة لدونة تحت تأثير ضغط من مطرقة ساقطة ليتشكل في قالب ذي شكل مضبوط. | |
| 7768 | طَرْق بلاسَحْب | no-draft forging | عملية حدادة لتحديد الأبعاد النهائية وبالتالي لاتحتاج إلى أي تشغيل. | |
| 7769 | طَفَوِيّة | buoyancy | قابلية الطفو في الموائع أو قدرة المائع على إبقاء الأجسام عائمة فيه. | |
| 7770 | طَفْو | buoyancy; float | انظر عَوْم | |
| 7771 | طَلقة منكسرة | break-up shot | طلقة مدفعية يتم تصميمها لتتكسر إلى قطع صغيرة بعد تركها لفوهة المدفع وبذلك تتحرك مسافة قصيرة فقط. | |
| 7772 | طَلقَة خاملة | inert round | قذيفة أوذخيرة حربية وهمية. | |
| 7773 | طَلْقة | shot | ذخيرة متفجرة تُستخدم في الأسلحة. | |
| 7774 | طَلْقة سريعة | snap shot | طلقة سريعة من دون تأخير في التسديد، تتم في الطائرات الحربية بواسطة مدفع ثابت. | |
| 7775 | طَلْقَة | round | قطعة واحدة من أي ذخيرة. | |
| 7776 | طَور | step | (1) جزء من عملية صعود الطائرة من مستوى طيران إلى آخر
(2) انقطاع متدرج أو حاد في قعر المَركب الطائر أو طافيات الطائرة المائية لتحسين أداء الإقلاع
(3) تُستخدم أحياناً بمعنى stage. | |
| 7777 | طَور رُبعي | quarter-phase | انظر quadrature | |
| 7778 | طَور نهائي | terminal phase | (1) جزء من مسار صاروخ قذفي يقع بين نقطة الرجوع إلى الغلاف الجوي والهدف
(2) إعادة التحام المَركبة القمرية بمَركبة القيادة في مدار حول القمر. | |
| 7779 | طَوق | ring | هيكل في جسم الطائرة أو العنفة الغازية ذو مقطع دائري أو إهليلجي. | |
| 7780 | طَوْر | phase | في الدورات الدورية هو الجزء من الزمن الدوري مقيساً من أي مرجع معرَّف. | |
| 7781 | طَوْر الإقلاع الهوائي | air-run take-off | إقلاع رأسي متبوع بتسارع أفقي ضمن التأثير الأرضي وذلك في طائرات الإقلاع والحط الرأسي أو القصير. | |
| 7782 | طَوْر الالتباس | uncertainty phase | المرحلة الزمنية التي تبدأ بعد مضي 30 دقيقة على الوقت المقدَّر لوصول الطائرة دون أن تظهر أو تستجيب للنداءات اللاسلكية. | |
| 7783 | طَوْر البدء | initiation phase | حالة الطائرة في بداية الحط الآلي. | |
| 7784 | طَوْر التعزيز | boost phase | طَور البداية في إطلاق وتسريع المَركبات قصيرة المدى والتي لها صواريخ تعزيز. | |
| 7785 | طَوْر الحطّ الهوائي | air-run landing | التباطؤ النهائي ضمن التأثير الأرضي الذي يُتبع بحط رأسي وذلك في طائرات الإقلاع والحط الرأسي أو القصير. | |
| 7786 | طَوْر السحب | induction phase | الفترة التي يتم فيها إدخال هواء الاحتراق إلى المحرك النبضي النفاث. | |
| 7787 | طَوْف | pontoon | حقيبة طفو قابلة للنفخ تُستخدم كأداة مستديمة لحط الطائرات العمودية. | |
| 7788 | طَوْق | collar; cuff; shroud; skirt | (1) الجزء الأسفل من مَركبة قذفية، وهو الذي يحيط بالمحرك الصاروخي
(2) الجزء الأسفل من قبة مظلة الهبوط
(3) إنشاء مرن يحيط ويحتوي وسادة الطائرة البرمائية ويمكّنها من الدروج فوق الموجات أو الأرض الخشنة. | |
| 7789 | طَي بقدرة | power folding | طي الأجنحة بواسطة مشغِّلات يمكن التحكم بها عادة من داخل غرفة القيادة أو بواسطة أجهزة تحكم خارجية محمية. | |
| 7790 | طَير عياري | standard bird | مواصفات الطيور التي تُقذف أمام العنفة الغازية كأجسام خاملة في اختبار الابتلاع. | |
| 7791 | طَير قياسي | standard bird | مواصفات الطيور التي تُقذف أمام العنفة الغازية كأجسام خاملة في اختبار الابتلاع. | |
| 7792 | طَيف القدرة | power spectrum | رسم بياني يبيّن سعة الإشارة والتردد، ويكون عادة متناظراً حول تردد معيّن حيث تقع النهاية العظمى للسعة، ويعتمد شكل العلاقة على طريقة التضمين. | |
| 7793 | طَيف انتشاري | spread spectrum | فرع من فروع إلكترونيات الطيران يعتمد على تقنيات حديثة لتضمين الإشارات. | |
| 7794 | طَيَّة | fold | وصلة في جناح بعض الطائرات يمكن طي الجناح عندها. | |
| 7795 | طَيْف | spectrum | (1) تغير شدة الإشعاع مع طول الموجة أو التردد مبيَّنٌ على شاشة أو صورة أو غيرها
(2) مدى مستمر من أطوال الموجة أو الترددات والتي يشكِّل الإشعاع فيها زمر خاصة، كالطيف المرئي، وطيف تحت الحمراء مثلاً
(3) ألوان الطيف المرئي
(4) هناك أيضاً استعمالات خاصة للكلمة مع كلمات أخرى. | |
| 7796 | طُرق حواضر | metropleX | طرق جوية تمر فوق الحاضرات (أي المدن) على ارتفاع عالٍ. | |
| 7797 | طُرق طيران ملكية | purple airway | طرق طيران مؤقتة خاصة بالطيران الملكي في المملكة المتحدة وبعض المناطق الأخرى. | |
| 7798 | طُرَّة | scarf | زاوية مَيل قاطع الفوهة. | |
| 7799 | طُنف | limb | الحافة المرئية لجرم سماوي وبخاصة الشمس. | |
| 7800 | طُوَيْرة | aviette | طائرة صغيرة تستمد طاقتها من آلية يُحركها إنسان. | |
| 7801 | طُوَيْق | ferrule | وصلة معدنية أو لفافة سلكية تُستخدم لمنع أطراف الأسلاك أن تنفك. | |
| 7802 | طِماق | spats | سطح انسيابي فوق عجلات الحط الثابتة بما يشبه وقاء الكاحل في الحذاء. | |
| 7803 | ظاهرة الأقراص والكأس | tiddleywinks effect | مَيل العجلات الأمامية للطائرة إلى قذف الأحجار والأشياء السائبة في الاتجاه الجانبي. | |
| 7804 | ظاهرة الارتجاج | pogo effect | اهتزازات طولية للمَركبات ذات النسبة العالية من الدفع إلى الكتلة والتي يَحدُث لقوة الدفع فيها تغييرات قصيرة الأمد. وتتميز بتسارع طولي غير مريح. | |
| 7805 | ظاهرة الاستطالة | towering | ظاهرة انكسار الضوء في الغلاف الجوي يتسبب عنها استطالة رأسية في صور الأشياء البعيدة. وهي عكس ظاهرة الاحديداب. | |
| 7806 | ظاهرة الانقطاع | breakoff phenomenon | الإحساس الذي يتولد عند طاقم طائرات الارتفاع العالي ومَركبات الفضاء بانفصالهم عن المجتمع الإنساني. | |
| 7807 | ظاهرة البرجية | towering | ظاهرة انكسار الضوء في الغلاف الجوي يتسبب عنها استطالة رأسية في صور الأشياء البعيدة. وهي عكس ظاهرة الاحديداب. | |
| 7808 | ظاهرة البيت الزجاجي | greenhouse effect | مايقوم به الغلاف الجوي من ترشيح وعكس للإشعاعات الشمسية بما يشبه عمل اللوح الزجاجي، حيث يتم إعادة إشعاع الموجات الطويلة التي يقوم بخار الماء بامتصاص بعضها. | |
| 7809 | ظاهرة الدفق العرضي | transverse-flow effect | في الطيران الانتقالي للطائرة العمودية يكون الهواء المار خلال الدوّار الرئيس في البداية في مستوى أعلى، وعندما يمر خلال مؤخرة القرص يتم تعجيله، مما يُنتج رفعاً تفاوتياً بسبب الاختلاف في السرعة النسبية للهواء، وينتج عن ذلك رفرفة الأرياش. | |
| 7810 | ظاهرة الدفيئة | greenhouse effect | مايقوم به الغلاف الجوي من ترشيح وعكس للإشعاعات الشمسية بما يشبه عمل اللوح الزجاجي، حيث يتم إعادة إشعاع الموجات الطويلة التي يقوم بخار الماء بامتصاص بعضها. | |
| 7811 | ظاهرة السطح | skin effect | ازدياد كثافة التيار المتناوب بعيداً عن مركز الموصِّل باتجاه سطح الموصِّل. | |
| 7812 | ظاهرة الشفق | twilight effect | بيان خاطئ لمساعِدات الملاحة اللاسلكية القديمة في أثناء فترة الشفق بسبب تشوهات في طبقة الأيونوسْفير. | |
| 7813 | ظاهرة الضوء المستطير | umkehr | عدم انتظام مستويات الشدة السمتية النسبية لضوء الشمس المستطير قرب الإشعاع فوق البنفسجي عند اقتراب الشمس من الأفق. | |
| 7814 | ظاهرة الفراغ | tare effect | القوى والعزوم التي تنشأ على نفق هوائي بتأثير التداخل مع هيكل القاعدة. | |
| 7815 | ظاهرة الكهرباء الإجهادية | piezoelectric | ظاهرة لبعض المواد المبتلورة، وبخاصة البلورات الوحيدة، تحصل عند وضع فرق جهد بين سطحي البلورة حيث يتسبب ذلك في إحداث إجهاد ميكانيكي فيها، فتتمدد أو تنكمش أو تهتز، بينما يتولد عن الإجهاد أو الاهتزاز الميكانيكي فرق جهد. | |
| 7816 | ظاهرة اللاجريان | tare effect | القوى والعزوم التي تنشأ على نفق هوائي بتأثير التداخل مع هيكل القاعدة. | |
| 7817 | ظاهرة اللدونة | plastic effect | بيان إلكتروني يُظهر القليل من القيمة الصبغية. | |
| 7818 | ظاهرة الليل | night effect | ظاهرة تُلاحظ قرب الشروق والغروب حيث تعطي الإشارات اللاسلكية الموجّهة قراءات خاطئة. | |
| 7819 | ظاهرة الهالة | halo effect | مقدرة خدمات النقل الجوي الأسرع من الصوت على جذب حمولات إضافية بالدرجة الأولى بالنقل دون الصوتي على الخطوط الجوية ذاتها. | |
| 7820 | ظاهرة تعدد المسالك | multipath effect | ظاهرة لاانتظام في بعض الرادارات سببها استقبال الموجات المنعكسة على سطح الأرض أو البحر بالإضافة إلى الموجة المباشرة من الهدف. | |
| 7821 | ظاهرة تعدُّد المسالك ذاتية التوليد | self-generated multipath effect | مشكلة تعدُّد المسالك في اللاسلكي والرادار يُسبِّبها تغير الشكل العام للطائرة، كما في حالة حَمل خزان كبير مثلاً. | |
| 7822 | ظاهرة جول/كِلفِن | Joule/Kelvin effect | انخفاض درجة حرارة الغاز عند تمدده. | |
| 7823 | ظاهرة دوبلر | Doppler effect | زيادة أو نقصان التردد لموجة صوتية أو كهرمغناطيسية بسبب وجود سرعة نسبية بين المصدر والمراقِب أو المستقبِل. | |
| 7824 | ظاهرة دوّارة الريح | weathervane effect | مَيْل الطائرة لإدارة محورها الطولي بمحاذاة اتجاه الريح في أثناء وقوفها على الأرض أو إقلاعها عمودياً بسبب وجود الزعنفة الرأسية. | |
| 7825 | ظاهرة زيمان | Zeeman effect | تجزّؤ خط الطيف الضوئي في مجال مغناطيسي قوي. | |
| 7826 | ظاهرة سِيبِك | Seebeck effect | توليد قوة حركية كهربائية أو تيار بواسطة معادن مختلفة في دارة بوضع الوصلات في درجات حرارة مختلفة. | |
| 7827 | ظاهرة شوتْكي | Schottky effect | تغير صغير في التيار الإلكتروني للصمام الثرميوني سببه تغير في جهد المصعد بحيث يؤثر على العمل الذي تقوم به الإلكترونات في الهرب. | |
| 7828 | ظاهرة كوندا | Coanda effect | مَيل المنفوثات للالتصاق بالجدران الصلبة حتى ولو كانت الجدران منحنية في اتجاه بعيد عن محور المنفوثة. | |
| 7829 | ظاهرة ماجنوس | Magnus effect | هي قوة عمودية على اتجاه جريان يمر عبر جسم دوّار. | |
| 7830 | ظاهرة هول | Hall effect | عند تعرض مادة حاملة للتيار الكهربائي لمجال مغناطيسي أو عند تحرك موصل كهربائي في مجال مغناطيسي ينتج فرق في الجهد في اتجاه عمودي على كل من اتجاه التيار (أو الحركة) واتجاه المجال. | |
| 7831 | ظاهرة پِلتْييهْ | Peltier effect | توليد تيار بتركيب دارة تحتوي على نوعين مختلفين من المعادن مع حفظ نقطة الاتصال عند درجات حرارة مختلفة. أو بالعكس تُمتص الحرارة أو تتولد عند نقطة الاتصال لدى مرور تيار في الدارة المزدوجة. | |
| 7832 | ظاهرة ڤويت | Voigt effect | انكسار مزدوج للضوء المار خلال البخار في اتجاه عمودي على مجال مغناطيسي قوي. | |
| 7833 | ظرف طرفي | tip pod | إناء ذو شكل انسيابي يركَّب فوق أو تحت منتصف طرف السطح الرافع. | |
| 7834 | ظروف تحديد الأداء | performance limiting conditions | هي الظروف التي تتطلب الطيران قريباً من حدود الأداء أو عند نقطة يحدث عندها الاشتعال الذاتي أو اهتزاز عصا القيادة أو أي من الأنظمة الجانبية. | |
| 7835 | ظروف جوية مدارية | tropical conditions | ظروف جوية قياسية تعبّر عن الجو الحار الرطب في المناطق الاستوائية، وتشمل رطوبة نسبية 100٪ ودرجة حرارة لاتقل عن 30 درجة مئوية. | |
| 7836 | ظروف قياسية | standard conditions | ضغط ودرجة حرارة قياسيان. | |
| 7837 | ظل الريح | leeward | الجهة التي تهب نحوها الريح. | |
| 7838 | ظهر | deck | تعبير شائع للدلالة على أي أرض أو سطح ماء. | |
| 7839 | ظهر الريشة | blade back | سطح الريشة الذي يقابل أو يشابه السطح العلوي لجناح الطائرة. | |
| 7840 | ظهر مائل | canted deck | انظر angled deck. | |
| 7841 | ظهري | dorsal | له علاقة بالظهر، ويفسَّر بالسطح العلوي لجسم المَركبة. | |
| 7842 | ظهْر نصف زاوي | semi-angled deck | ظهر حاملة طائرات محوره يكون على أكبر زاوية ممكنة بحيث لايسبب هذا إضافة جزء كبير إلى البروز خارج الحاملة. | |
| 7843 | ظواهر جوية مائية | hydrometeor | وجود الماء في الغلاف الجوي في صورة جامدة أو سائلة، ويشمل جميع مايسقط من ضباب وندى وصقيع وغيره. | |
| 7844 | ظَرف | chuck | مِلزمة دوارة تُستخدم في المثاقب لقبض ريشة الثقب، وفي المخارط لقبض الشغلة. | |
| 7845 | ظَهر السحاب | cloud deck | وذلك كما يُرى من أعلاه وليس كما يُرى من سطح الأرض. | |
| 7846 | ظَهر قوي | strongback | عنصر إنشائي يضاف إلى سطح كبير لتأمين الصلابة المطلوبة له. | |
| 7847 | ظَهْر | back | ظهر ريشة الداسر أو الدوّار وهو الذي يناظر السطح العلوي لجناح الطائرة. | |
| 7848 | ظَهْر مائل | angled deck | سطح حاملة طائرات مائل عن المحور وذلك لتأمين سطح أكبر للطيران من السطح الذي يُحصل عليه من الظهر المحوري. | |
| 7849 | ظُلَّة | canopy; hood; shed | حظيرة خاصة لإيواء المناطيد. | |
| 7850 | ظُلَّة إشارة العين | bug-eye canopy | ظُلَّة صغيرة فوق رأس الطيار في طائرة كبيرة. | |
| 7851 | ظُلَّة الدمعة | teardrop canopy | غطاء منزلق لغرفة قيادة طائرة له شكل انسيابي سويّ، يشكَّل من لوح واحد. وهو يشبه الدمعة المنسكبة. | |
| 7852 | ظُلَّة حرة | free canopy | ظلة حجرة الطيار غير القابلة للقذف. | |
| 7853 | ظُلَّة غير منفتحة | impervious canopy | ظلة غرفة قيادة الطائرة التي لايمكن قذف مقعد الطيار من خلالها. | |
| 7854 | ظُلَّة قائدة | pilot canopy | ظلّة صغيرة مساعِدة، عند انطلاقها تسحب الظلّة الرئيسة، وذلك في المظلاّت الشخصية أو تلك المستخدَمة لإسقاط الحمولات أو الفرملة. | |
| 7855 | ظُلَّة لاإطارية | frameless canopy | ظلة طائرة مصنوعة من قطعة واحدة من مادة شفافة في إطار محيطي معدني. | |
| 7856 | عائد أرضي | earth return | مسرى للتيار العائد إلى الأرض، يوصل كهربائياً بهيكل الطائرة. | |
| 7857 | عائق | barrier; barricade; constrictor; snag | أي عائق يؤدي إلى تأخر في البرنامج. | |
| 7858 | عائق الحافة المتدلية | droop balk | تعشيق ميكانيكي يمنع إمكانية اختيار تشغيل كل المحركات في حالة كون الحافة الأمامية المتدلية للأعلى عند الإقلاع، ويمنع كذلك إمكانية اختيار الحافة الأمامية المتدلية للأعلى في الطيران عند زاوية هبوب أعلى من قيمة محددة. | |
| 7859 | عائق بخاري | vapour lock | توقف إمداد السائل من خزان لحدوث انسداد بسبب تكوّن فقاعة من البخار في نقطة عليا في أنابيب التوصيل. | |
| 7860 | عائق زيتي | hydraulic lock | استخدام زيت غير قابل للانضغاط في منع حركة أجزاء ميكانيكية. | |
| 7861 | عائق لَيِّن | soft obstacle | (1) عائق غير حقيقي مثل الحاجز الذي على ارتفاع 15 متراً والذي على الطائرة أن تتجاوزه عند الإقلاع
(2) عائق لايؤدي وجوده إلى ضرر في الطائرة التي تصطدم به. | |
| 7862 | عائق هيدرولي | hydraulic lock | استخدام زيت غير قابل للانضغاط في منع حركة أجزاء ميكانيكية. | |
| 7863 | عابر | transient | (1) تموّر أو طموّ مؤقت في قيمة متغير، كما يحدث في بداية تشغيل جهاز مثلاً
(2) نبضة كهربائية قصيرة الأمد لها حافة أمامية حادة تتكرر بصفة غير منتظمة
(3) فترة انتظار أوامر جديدة في الطيران
(4) مرحلة انتقال الطائرة إلى مسار جديد يؤدي إلى وجهة مختلفة. | |
| 7864 | عابرة البدء | starting transients | تغير مؤقت وعابر في الضغط ودرجة الحرارة والسرعة عند بدء الصاروخ. | |
| 7865 | عاتق | boom; shoulder | (1) المساحة مابعد الرصيف أو الطريق المرصوف في المطار، وتحضَّر بحيث تكون ليست كالسطح غير المرصوف وليست كالطريق المرصوف، إنما هي بَيْن بَيْن.
(2) العناصر الإنشائية الطولية التي تتحمل إجهادات الضغط والشد في عضد الجناح | |
| 7866 | عادم بأنبوبَين | bayonet exhaust | أنبوب غازات العادم في محرك مكبسي مصمم لتقليل الضوضاء. | |
| 7867 | عادم عُبوري | cross-over exhaust | عادم المحركات المكبسية القريبة من جسم الطائرة يتم طرد الغازات فيه بعيداً عن جسم الطائرة لتخفيف الضوضاء. | |
| 7868 | عادم قصير | stub eXhaust | أنبوب عادم قصير يحمل غازات الاحتراق من إحدى الأسطوانات في المحرك المكبسي مباشرة إلى الجو بعد أن يتعدّى أي جزء إنشائي في الطائرة. | |
| 7869 | عارض | accident; display; transient | (1) تموّر أو طموّ مؤقت في قيمة متغير، كما يحدث في بداية تشغيل جهاز مثلاً
(2) نبضة كهربائية قصيرة الأمد لها حافة أمامية حادة تتكرر بصفة غير منتظمة
(3) فترة انتظار أوامر جديدة في الطيران
(4) مرحلة انتقال الطائرة إلى مسار جديد يؤدي إلى وجهة مختلفة. | |
| 7870 | عارضة | baffle; batten; beam; giroder; transom | (1) حاجز إنشائي عرضي شبه رأسي عند كوثل (أو مؤخرة) السفينة أو في طوّافات الطائرة المائية.
(2) شريحة من المعدن أو الخشب تُزَمُّ إلى غلاف المنطاد غير الصلب عند المخروط الأمامي وذلك لزيادة الجسوءة ضد الضغط الحركي أو حِمل الربط
(3) شرائح مرنة تُستخدم في رفع الرسوم الهندسية.
(4) عائق في أنبوب بيتو لتقليل دخول السوائل أو القطع الصلبة
(5) في المحرك المكبسي ذي الشوطين هو عاكس يوضع عند تاج المكبس. | |
| 7871 | عارضة الزعنفة | fin girder | العضو الإنشائي الرئيس المكوِّن للزعنفة. | |
| 7872 | عارضة جملونية | Vierendeel | عارضة لمقاومة أحمال الثني على هيئة جملون مكوّن من أوتار أفقية ورأسية. | |
| 7873 | عارضة صندوقية | box girder | انظر box spar. | |
| 7874 | عارٍ | naked | (1) وصف للطائرة عندما لا تحمل أي تسليح أو خزّانات إضافية
(2) وصف للطائرة عندما تكون عجلاتها مختبئة وقلاّباتها في الوضع الأعلى. | |
| 7875 | عازل الاهتزاز | vibration isolator | انظر isolator | |
| 7876 | عازل الصدم | shock isolator | أداة تمتص الحركة الداخلة أو تمتص الصدمات. | |
| 7877 | عازل كهربائي | dielectric | مادة عازلة للكهرباء أو بإمكانها تحمُّل جهد كهربائي عالٍ. | |
| 7878 | عازل مُغطَّى | shrouded insulator | عازل لهوائي اللاسلكي ذو غطاء لمنع وصول الجليد إلى المعدن. | |
| 7879 | عاصفة مدارية دوّارة | tropical revolving storm | أكبر وأكثر المنخفضات الحرارية عنفاً. ويكون قطره أقل من 800 كم مع هبوط الضغط في المركز إلى مايقرب من 960 ميلي بار. وينشأ في منطقة التقارب المدارية بين خطَي عرض 5-15 درجة شمالاً وجنوباً. وتختلف أسماؤه من منطقة لأخرى. | |
| 7880 | عاطل | down | فيه عيوب وغير صالح للاستعمال. | |
| 7881 | عاطلعامل | fail-operational | جهاز فيه عطل لايكون له تأثير على عمله ولكن مع إعطاء تحذير. | |
| 7882 | عاكس | reflector; reverser | أي جهاز يقوم بعكس الدفع النفاث ليعطي دفعاً عكسياً. | |
| 7883 | عاكس التشويش | confusion reflector | عاكس مُصمم ليعكس صدى قوياً ليشوِّش على الرادار. | |
| 7884 | عاكس التيار | commutator | موحِّد اتجاه التيار في المولدات الكهربائية. | |
| 7885 | عاكس الدفع | thrust reverser | جهاز يسبب انحراف بعض أو كل الجريان المنبعث من المحرك النفاث لعكس اتجاه قوة الدفع مما يسهّل إيقاف الطائرة بعد الحط. | |
| 7886 | عاكس الطور | phase inverter | مرحلة من مراحل معالجة إشارات اللاسلكي بكسب مقداره الوحدة، ويكون الخرج مقلوب الدخل. | |
| 7887 | عاكس بالوني | balloon reflector | عاكس للتشويش مدعَّم بالبالونات، يُستخدم في الحرب الالكترونية. | |
| 7888 | عاكس جفني | eyelids | عاكس لقوة الدفع أو لفوهة الحارق اللاحق يتكون من نصفين على شكل جفني العين مظهراً وعملاً. | |
| 7889 | عاكس رُكني | corner reflector | عاكس لإعطاء صدى رادار قوي يتكون من ثلاثة مستويات معدنية أو شاشات متعامدة مع بعضها بعضاً. | |
| 7890 | عاكس شلشلي | cascade reverser | عاكس قوة الدفع المكوَّن من مجموعة أو أكثر من السطوح الانسيابية التي توجِّه عادم المحرك إلى الأمام قطرياً. | |
| 7891 | عاكس مسدَّد | target reverser | عاكس للدفع في محرك عنفي يتكون من حارفَين يتدلّيان ليقابلا نافورة النفث خلف الفوهة. | |
| 7892 | عاكس مضاد | counter-reflector | شبكة معدنية أو عاكس إشعاعات مرتَّب بطريقة لتلافي التداخلات. | |
| 7893 | عاكسية الرادار | radar reflectivity | جزء من الإشعاع المنعكس على الهدف، ويقاس عادة على واحدة مساحة عمودية على الإشعاع. | |
| 7894 | عالمي | international | في مجال الطيران تدل على الرحلات التي تمر بالمجال الجوي لأكثر من دولة بغض النظر عن مطار الإقلاع والمطار المقصود. | |
| 7895 | عالي الأوكتان | high-octane | وقود عالي درجة الأوكتان ذو خصائص مانعة للخبط (أو الطرْق). | |
| 7896 | عالي التشغيل | high-time | جزء في هيكل أو محرك طائرة تم تشغيله أو طيرانه لعدد من الساعات أكثر من أي نظير آخر له. | |
| 7897 | عالي الرفع | high-lift | نظام أو جهاز أو شكل انسيابي خاص يعطي قوة رفع أكبر مما يُحصل عليه في أثناء الطيران المطّرد. ومن أنظمة الرفع العالي القلاّبات ونفخ السطح العلوي للجناح وطرق تأخير الانفصال. | |
| 7898 | عالي المَيل | high oblique | استطلاع بالتصوير المائل أو أي نوع من أنواع التصوير الجوي يظهر فيه جزء من الأفق الجغرافي. | |
| 7899 | عالياً | upstairs | استخدام شائع للدلالة على أن الجسم الموصوف هو في حالة طيران. | |
| 7900 | عامل | operative | (1) قادر على العمل حتى ولو حصل عطب في أحد أجزائه
(2) عامل يقوم بعمل وتيري في خط إنتاج. | |
| 7901 | عامل أمان | safety factor | انظر factor of safety | |
| 7902 | عامل استخلاص درجة الحرارة | temperature recovery factor | درجة حرارة الاتزان لسطح جامد في جريان عالي السرعة وهي تتغير حسب درجة اضطراب الطبقة الحدّية (أو المتاخمة). | |
| 7903 | عامل الأمان | factor of safety | (1) المُعامل الذي يُضرب في الحمل الأقصى لينتج الحمل المستخدم في تصميم الطائرة أو جزء منها
(2) النسبة بين المقاومة القصوى للمادة والإجهاد الفعلي أو أقصى إجهاد مسموح به. | |
| 7904 | عامل الأمان الأقصى | ultimate factor of safety | هو الرقم الذي يُضرب في الحِمل الحدِّي حِمل الصمود للحصول على الحِمل الأقصى. ويمثِّل أفضل توفيق بين تقليل وزن الهيكل وزيادة تحمُّله في أثناء التشغيل. | |
| 7905 | عامل الأمان النهائي | ultimate factor of safety | هو الرقم الذي يُضرب في الحِمل الحدِّي حِمل الصمود للحصول على الحِمل الأقصى. ويمثِّل أفضل توفيق بين تقليل وزن الهيكل وزيادة تحمُّله في أثناء التشغيل. | |
| 7906 | عامل الإنفاذية | transmission factor | نسبة جرعة الإشعاع داخل طبقة واقية أو صومعة مقوّاة إلى الجرعة المستقبَلة من الخارج في هجوم نووي. | |
| 7907 | عامل الانتزاع | twitch factor | عامل غير كمي لسوء أداء طاقم الطيران، وبخاصة الطيارين، يعكس عدم الدقة أو معدَّلات الأخطاء الناتجة عن الخوف أو الإجهاد أو أحمال التشغيل العالية. وفي أبسط حالاته يعبِّر عن المجهود المضاعف المطلوب لجمع رقمين بسيطين. | |
| 7908 | عامل التحريك | dynamic factor | (1) نسبة الحمل المحمول بواسطة جزء إنشائي في طيران متسارع إلى الحمل الأساس
(2) انظر أيضاً load factor. | |
| 7909 | عامل التحميل | load factor | (1) التسارع الرأسي معبَّراً عنه بدلالة تسارع الجاذبية الأرضية
(2) نسبة الإجهاد المسلَّط على جزء إنشائي إلى الإجهاد الذي ينشأ فيه عند تسارع رأسي يساوي تسارع الجاذبية الأرضية
(3) نسبة حمل الانهيار إلى الحمل المناظر لتسارع يساوي تسارع الجاذبية الأرضية
(4) نسبة مقاعد الركاب المشغولة إلى المقاعد المتاحة في طائرة
(5) نسبة دخل الطن ـ مِيل الفعلي إلى الطن ـ مِيل المتاح. | |
| 7910 | عامل التخميد | damping factor | النسبة بين قمتي سعتين لاهتزازين متتاليين. | |
| 7911 | عامل الترابط | correlation factor | في الحرب النووية هو نسبة قراءة مايصل الأرض من جرعة نووية مأخوذة في الوقت الذي تؤخذ فيه القراءة عند نقطة أخرى على ارتفاع معين فوق النقطة الأولى مباشرة. | |
| 7912 | عامل التشغيل | duty factor | (1) نسبة زمن التشغيل الفعلي إلى الزمن الكلي لأداة تُشغَّل تشغيلاً متقطِّعاً
(2) انظر أيضاً duty cycle و: duty ratio. | |
| 7913 | عامل التضاؤل | damping factor | انظر عامل التخميد | |
| 7914 | عامل التضخيم | amplification factor | في الصمامات المفرَّغة هو نسبة التغير في جهد الصفيحة إلى التغير في جهد الشبكة من أجل تيار ثابت في الصفيحة. | |
| 7915 | عامل التقارب | convergence factor | هو النسبة بين تقارب خطوط الطول والتغير في خطوط العرض، وهو صفر عند خط الاستواء ويكون أكبر مايمكن عند القطبين. | |
| 7916 | عامل الجودة | Q-factor; quality factor | (1) انظر Q-factor
(2) نسبة الطاقة المختزنة إلى الطاقة المبذولة لكل زاوية نصف قطرية في نظام ميكانيكي أو كهربائي
(3) حدّة الرنين أو الانتقالية الترددية لنظام اهتزازي ميكانيكي أو الكتروني ذي درجة حرية واحدة. | |
| 7917 | عامل الحمل النهائي | limiting load factor | انظر design load factor | |
| 7918 | عامل الريح | wind factor | تأثير الريح على تقدُّم الطائرة معبَّراً عنه بالعقدة. | |
| 7919 | عامل السرعة | velocity factor | نسبة سرعة موجة التردد اللاسلكي في موصّل إلى سرعتها في الفضاء الحر. | |
| 7920 | عامل المشقّة الخفيفة | low-level discomfort factor | عدد المرات التي يزيد فيها التسارع الرأسي الذي يشعر به الراكب عن نصف تسارع الجاذبية الأرضية في الدقيقة. | |
| 7921 | عامل النشاط | activity factor | انظر blade activity factor. | |
| 7922 | عامل تبليل | wetting agent | مادة تدمِّر التوتر السطحي وتسبب نشر السوائل على أسطح الأجسام الصلبة وامتصاصها بسهولة. | |
| 7923 | عامل تجميع | fitter | عامل ميكانيكي ماهر متخصص في الأعمال المعدنية. | |
| 7924 | عامل تحويل القدرة | power factor | النسبة بين القدرة المشغِّلة للنفق الهوائي ومعدَّل طاقة حركة المائع. | |
| 7925 | عامل تحويل المُعامِلات | coefficient conversion factor | عدد يُضرب بالمعاملات المطلقة لتحويلها إلى معاملات هندسية. | |
| 7926 | عامل تخفيف العَصْفة | gust alleviation factor | النسبة بين أثر العصف الحقيقي على الطائرة وأثر العصف النظري ذي الحافة الحادة. | |
| 7927 | عامل تلطيف العصفة | gust alleviation factor | النسبة بين أثر العصف الحقيقي على الطائرة وأثر العصف النظري ذي الحافة الحادة. | |
| 7928 | عامل جلاورت | Glauert factor | هو نسبة الزيادة في مُعامل الرفع نتيجة لانضغاطية المائع. | |
| 7929 | عامل حيوي | biological agent | كائنات حية دقيقة تسبب تلفاً للمواد الحية والجامدة، وتُستخدم كسلاح هجومي ضد الإنسان والحيوان والنبات. | |
| 7930 | عامل شدة العَصْف الأفقي | gustiness factor | مقياس لشدة العصف الأفقي، ويساوي الفرق بين سرعتي الرياح عند الذروة والهدوء كنسبة مئوية من السرعة المتوسطة. | |
| 7931 | عامل فقد القدرة | power factor | مقياس للفقد في العازل الكهربائي في المكثفات. | |
| 7932 | عامل لِنْك للتكدُّر | Link's turbidity factor | انظر turbidity factor | |
| 7933 | عامل مُساعد | catalyst | انظر وسيط | |
| 7934 | عامَة صوتية | Acoubuoy | جهاز تنصت صوتي يُنزل في أرض العدو بواسطة مظلة. | |
| 7935 | عامِل الفَقْد الطرَفي | tip-loss factor | مُعامل تصحيح يُستخدم في حساب رفع الدوّار الرئيس في الطائرات العمودية لإدخال تأثير الفقد الطرفي. | |
| 7936 | عامِل القدرة | power factor | في التيار المتناوب هو جيب تمام الزاوية بين التيار والجهد المترددَين. وبضربه في حاصل ضربهما يُحصل على القدرة الحقيقية للحِمل. | |
| 7937 | عبء الصيانة | maintenance burden | هي كلفة الصيانة الكلية، وتُحسب بضرب كلفة عمل الصيانة بـ 1.8 وذلك لتغطية النفقات الإضافية غير المباشرة. | |
| 7938 | عبر البلاد | cross-country | الطيران إلى موقع محدد حيث يمكن أن تحط الطائرة أو تعود دون حط وبخاصة الطيران لاكتساب الخبرة في قراءة واستخدام الخرائط والملاحة. | |
| 7939 | عبر الحدود | transborder | مايعبر حدود الدول دون عائق، مثل التلوث الجوي والغبار الذري والجراثيم. | |
| 7940 | عبور | transit | (1) اجتياز جزم سماوي لخط طول
(2) عبور طائرة لفضاء جوي تحت المراقَبة الأرضية
(3) مرور ظاهري لجرم سماوي عبر وجه جرم سماوي آخر
(4) الوضع الذي تكون فيه ثلاث نقط على استقامة واحدة، مثل مراقِب وجسمَين على سطح الأرض. | |
| 7941 | عبور زوالي | meridian passage | هو الزمن الذي يعبر فيه جسم سماوي دائرة الزوال السماوية للمراقِب. | |
| 7942 | عتبة | threshold | (1) بداية الجزء المستخدَم من مدرج المطار
(2) نقطة في نظم التحكم الآلي يُلاحظ فيها أولاً وصول الاستجابة إلى مستوى معيّن
(3) ظروف الطيران التي تكون عندها الطائرة على وشك الانهيار أو الهَوَيان
(4) النقطة التي يصبح عندها الصوت مسموعاً
(5) السرعة الهوائية المكافئة التي تعطي أقل راحة في الطيران المطّرد. | |
| 7943 | عتبة الأرجوحة | trapeze beam | عتبة مرتكزة على محاور على ذراعين متوازيين متأرجحين. | |
| 7944 | عتبة عنكبوتية | spider beam | هيكل فراغي في إنشاء مابين المراحل في الصاروخ. | |
| 7945 | عتبة مجال الشد | tension field beam | عتبة، ذات دعامتين طوليتين بينهما غشاء رقيق له مقويّات، يؤثر فيها مجال شد في اتجاه قطري في المستوي الرأسي، ينزع إلى إبعاد دعامتي العتبة عن بعضهما. | |
| 7946 | عتبة ناتئة | cantilever | انظر كابول | |
| 7947 | عتبة واچنر | Wagner beam | (1) عتبة مثالية ذات عصب لايتحمل الضغط، ويقاوم قوى القص عن طريق إجهادات الشد القطرية وتسمى أيضاً عتبة مجال الشد tension-field beam
(2) أي عتبة يتحنَّب عصبها تحت أحمال التشغيل. | |
| 7948 | عجلات الحط | undercarriage | العجلات أو الزحّافات أو العوّامات الرئيسة التي تَستخدمها الطائرة في الحط على الأرض أو الماء. ولاتشمل عجلات أو زحّافات الذيل. | |
| 7949 | عجلات الهبوط | landing gear; undercarriage | العجلات أو الزحّافات أو العوّامات الرئيسة التي تَستخدمها الطائرة في الحط على الأرض أو الماء. ولاتشمل عجلات أو زحّافات الذيل. | |
| 7950 | عجلات تلقائية التمدد | automatic extension gear | عجلات حط تخرج من مخبئها آلياً وذلك بتحسس سرعة الطائرة فيما لو نسي الطيار إخراجها. | |
| 7951 | عجلات حط بعجلة ذيلية | tailwheel landing gear | مجموعة عجلات حط مكوّنة من وحدتين رئيستين متجاورتين أمام مركز ثقل الطائرة ووحدة خلفية تحت ذيل الطائرة. | |
| 7952 | عجلات حط ثابتة | fiXed landing gear | عجلات الحط التي صُممت بحيث لايمكن سحبها إلى الداخل. | |
| 7953 | عجلات حط ثنائية ترادفية | tandem bicycle gear | وحدتا عجلات حط رئيستان مترادفتان تحت محور الطائرة. | |
| 7954 | عجلات حط رئيسة ترادفية | tandem main gear | وحدات عجلات حط مترادفة ومكررة على يمين ويسار محور الطائرة. | |
| 7955 | عجلات عالية التعويم | high-floatation gear | عجلات حط ذات شكل وخصائص تناسب التشغيل على الرمال وأنواع التربة الرخوة. | |
| 7956 | عجلة أمامية | nosewheel | العجلة التي تُركّب على عدّة الحط الأمامية. | |
| 7957 | عجلة الذيل | tailwheel | (1) العجلة الخلفية من عجلات حط الطائرة
(2) عجلة إضافية تحت ذيل طائرة لها عجلة حط تحت المقدمة، تحل محل مصدم الذيل. | |
| 7958 | عجلة حط ترادفية | tandem-wheel gear | وحدة عجلات حط بها عجلتان مترادفتان (أو أكثر) ومتصلتان بساق واحدة. | |
| 7959 | عجْز الترحيل | despatch deficiency | تأثر فعالية الترحيل نتيجة لحدوث عطل أو خلل ما، والذي لايمنع من الإقلاع في الوقت المحدد. | |
| 7960 | عد تناقصي | countdown | انظر عدٌّ تنازلي | |
| 7961 | عد نهائي | terminal count | الجزء الأخير من العد التنازلي، والذي ينتهي بإطلاق الصاروخ أو مَركبة الفضاء. | |
| 7962 | عدة الحطّ | alighting gear | انظر landing gear. | |
| 7963 | عدد ذري | atomic number | عدد البروتونات في نواة الذرة أو عدد الشحنات الموجبة التي تحملها الذرة. | |
| 7964 | عدسة تزويم | zoom lens | عدسة ذات طول بؤري متغير باستمرار. | |
| 7965 | عدسة شيئية | objective | هي العدسة أو مجموعة العدسات المواجهة للشيء المراد رؤيته والتي تستقبل إشعاعاته أولاً. | |
| 7966 | عدسة عينية عائمة | floating reticle | عدسة عينية في جهاز بصري يمكن أن تتحرك صورتها في مجال الرؤية. | |
| 7967 | عدسة لونبرج | Luneberg lens | جهاز كروي الشكل مصمم بما يناسب الطول الموجي لإعطاء أقصى عاكسية لطاقة الرادار باتجاه المسار الساقط. | |
| 7968 | عدسي الشكل | lenticular | شكله الجانبي يشبه شكل العدسة، أي ذو سطحين محدبين متلاقيين في طرفين مدببين. | |
| 7969 | عدم استقرار | instability | (1) في التحريك الهوائي هو الحالة التي يتسبب فيها أقل اضطراب في انهيار الطيران
(2) في الإنشاءات هو تحنيب العناصر الإنشائية تحت أحمال الضغط
(3) في الأرصاد هو عدم استقرار الجو. | |
| 7970 | عدم استقرار أولي | primary instability | انهيار عضو انضغاطي نتيجة تحدبه على كامل طوله، وليس موضعياً. | |
| 7971 | عدم استقرار اتجاهي | directional instability | الجنوح إلى عدم الاستقرار في الاتجاه الصحيح نتيجة للانزلاق الجانبي والانعراج. | |
| 7972 | عدم استقرار التوائي | torsional instability | صفة العضو الإنشائي عندما يحصل له التواء قبل وصوله إلى إجهاد الانهيار في الضغط إذا تعرض لحِمل ضغط أو ثني. | |
| 7973 | عدم استقرار الوُرود | incidence instability | زيادة زاوية السقوط لجسم انسيابي نتيجة تأثير الأحمال الواقعة عليه ومرونة إنشائه، فيؤدي ذلك إلى زيادة الحمل وبالتالي إلى زيادة الزاوية من جديد وهكذا تتكرر العملية. | |
| 7974 | عدم استقرار حراري | thermal instability | تجمُّع ظروف من التدرُّج الحراري والتوصيل الحراري واللزوجة ينتج عنه تيارات حَمل حراري، كما يحدث في حالة الرياح التي تهب في الغلاف الجوي مثلاً. | |
| 7975 | عدم استقرار كارثي | catastrophic instability | الوصول إلى درجة من عدم الاستقرار لايمكن علاجها، تكون فيها كمية الطاقة الناتجة عن الحركة كافية لكسر البنية الأساسة. | |
| 7976 | عدم استقرار لَدِن | plastic instability | انهيار الأعمدة بفعل التسيُّل اللدن تحت الضغط وليس نتيجة الثني. | |
| 7977 | عدم استمرار | discontinuity | انظر انقطاع | |
| 7978 | عدم اشتباك | will not fire | شِفرة تعني: لن يتم اشتباك أي نيران أرضية مع الهدف. | |
| 7979 | عدم الاستقرار المرن | elastic instability | الحالة التي ينهار فيها عضو انضغاطي نتيجة التحنيب قبل أن يصل إلى حد أو مقاومة الخضوع لمادة العضو. | |
| 7980 | عدم الاستقرار المشروط | conditionally unstable | يكون النظام في حالة عدم استقرار إذا تحقق شرط أو مجموعة معينة من الشروط. | |
| 7981 | عدم تأكسد الدم | anoxaemia | نقص في أكسجين الدم. | |
| 7982 | عدم توافق | mismatch | عدم توافق أجزاء جهاز معيّن تحت ظروف معيّنة مثل عدم استطاعة مدخل المحرك العنفي تزويد المحرك بما يحتاجه من الهواء في بعض الظروف الخاصة. | |
| 7983 | عدم عمل المدخل | inlet unstart | توقف مفاجئ لجريان الهواء عند مدخل محرك فوق صوتي مما يُسبب فقدان قوة الدفع. | |
| 7984 | عديم اللون | achromatic | انظر لا لوني | |
| 7985 | عدّ تصاعدي | plus count | عد تصاعدي يبدأ عند انطلاق الرحلة الفضائية ويستمر خلال المهمة لإيجاد مرجع لفرق الزمن الأرضي. | |
| 7986 | عدّاد الجسم الكامل | whole-body counter | جهاز نووي لقياس مايحمله كافة جسم الإنسان أو الحيوان من الإشعاع. | |
| 7987 | عدّاد الكمية المتبقية | detotalizing counter | عدّاد يعطي الكمية الإجمالية المتبقية للمادة بعد الاستخدام كالوقود المتبقي مثلاً. | |
| 7988 | عدّاد الوميض | scintillating counter; scintillation counter; scintillator | انظر scintillation counter | |
| 7989 | عدّاد بمؤشر | counter-pointer | جهاز به عدّاد رقمي ومؤشر دوّار معاً. | |
| 7990 | عدّاد جيجر | Geiger counter | عداد جيجر ـ مولر للكشف عن الإشعاع، ويتكون من أنبوب به قطبان كهربائيان ومملوء بالغاز، وعند صدور أي إشعاع تحدث عملية تأيُّن ينتج عنها إطلاق نبضات قصيرة من التيار الكهربائي ترددها يدل على شدة الإشعاع. | |
| 7991 | عدّاد دورات | tachometer | جهاز لقياس سرعة دوران الأعمدة الدوّارة. | |
| 7992 | عدّاد دورات كهربائي | electric tachometer | انظر tachogenerator | |
| 7993 | عدّاد دورات مغناطيسي | megnetic tachometer | عداد دورات محرك الطائرة، وهو يقيس إشارة التردد من التداخل الكهربائي والمغناطيسي بين دولاب مسنن ومُحِسّ ثابت. | |
| 7994 | عدّاد دورات مولِّد | tachogenerator; tachometer generator | انظر tachogenerator | |
| 7995 | عدّاد رباعي | quadruple register | جهاز لتسجيل سرعة الرياح واتجاهها وتساقط المطر وسطوع الشمس. | |
| 7996 | عدّاد رقمي | odometer | جهاز رقمي لقراءة الكميات الرقمية وبخاصة المسافة. | |
| 7997 | عدّاد ڤنتشوري | venturi meter | جهاز لقياس معدل تدفق كتلة المائع باستخدام أنبوب ڤنتشوري أفقي معايَر. | |
| 7998 | عدّة الحط | landing gear | أجزاء الطائرة أو سفينة الفضاء التي تمكّنها من الحط على سطح الأرض أو الماء، وتشمل العجلات أو الزحافات أو العوامات ومايتعلق بها من آليات. | |
| 7999 | عدّة الصمَّام | valve rigging | وصلة داخل كيس الغاز في منطاد يتم بواسطتها فتح الصمام الآلي. | |
| 8000 | عدّة حط أمامية | nose gear | عجلة الحط (الهبوط) الأمامية للطائرة. | |