arabterm

كلّ القواميس  ›  معجم مصطلحات علوم هندسة الطيران والفضاء (2024)

معجم مصطلحات علوم هندسة الطيران والفضاء (2024)

الصفحة 15 من 15 — المصطلحات من 14001 إلى 14621 من أصل 14621.

# العربية English التعريف
14001 هندسة الطيران والفضاء aerospace engineering هو فرع الهندسة الذي يهتم بدراسة وتصميم الآلات الطائرة في الغلاف الجوي والفضاء الخارجي. وقد تُسمى هندسة جَوفضائية.
14002 هندسة القيمة value engineering فرع في الهندسة يبحث في طرق الحصول على مستويات الأداء والجودة والاعتمادية المطلوبة من المنتَج الهندسي بأقل تكاليف ممكنة.
14003 هندسة الكيمياء الحيوية biochemical engineering تقنية الكيمياء الحيوية.
14004 هندسة النظم system engineering تخصص واسع من بحوث العمليات يهتم بتطبيق النظام بكامله بهدف دراسته وبالتالي إعطاء الرأي لتعديل التصميم أو تهذيبه.
14005 هندسة طيران الفضاء astronautical engineering فرع الهندسة الذي يهتم بالنواحي الهندسية لطيران الفضاء.
14006 هنري henry هي الوحدة القياسية الدولية للمحاثّة الكهربائية. وهي محاثة الدارة الكهربائية المغلقة التي يتم فيها توليد 1 فولت بواسطة تيار يتغير بمعدل 1 أمبير/ثانية. ويرمز لها بـ H.
14007 هواء air خليط من غازات النيتروجين والأكسجين والأرغون وغيرها يكّون الغلاف الجوي للأرض.
14008 هواء ابتدائي primary air; primary airflow انظر primary air
14009 هواء الطوارئ emergency air هواء مضغوط يُستخدم لتشغيل الدارات التي تعمل بضغط الهواء في حالة التوقف الطارئ للمصدر الاعتيادي للهواء المضغوط.
14010 هواء المُفحِّم carburettor air هواء يدخل المفحم عادة خلال مجرى تضاغطي منفصل، وفي الغالب يكون المجرى مقاوماً لتشكُّل الجليد.
14011 هواء عُلوي upper air الجزء من الغلاف الجوي الذي يقع فوق طبقة التروپوسْفير السفلى، وهو الجزء الذي يقل فيه الضغط عن 850 ميلي بار.
14012 هواء غير مستقر unstable air هواء تتناقص درجة حرارته مع الارتفاع بمعدَّل يفوق المعدَّل المشبع أو الجاف الكاظم للحرارة، وبالتالي إذا أعطيت كتلة من الهواء حركة رأسية صغيرة فإنها تستمر في اتجاهها بسرعة متزايدة.
14013 هواء قطبي ساحلي polar maritime كتلة هوائية باردة، وبالرغم من انخفاض الرطوبة المطلقة ونقطة الندى تكون الرطوبة النسبية مرتفعة.
14014 هواء قطبي هادي polar Pacific الكتل الهوائية التي تنشأ فوق المحيط الهادي الشمالي أو فوق أمريكا الشمالية.
14015 هواء متضاغط ram air هواء انضغط في مقدمة مدخل المحرك مثلاً بفعل سرعة الطائرة.
14016 هواء مستقر stable air كتلة هوائية فيها معدَّل هبوط درجة الحرارة مع الارتفاع أقل من معدَّل الهبوط المكظوم.
14017 هواء مشبَع saturated air هواء يحتوي على أكبر كثافة ممكنة لبخار الماء.
14018 هواء نَزْف bleed air هواء مضغوط مستنزَف من المحرك العنفي الرئيس في الطائرة لأغراض مختلفة.
14019 هوائي aerial; ant; antenna; pneumatic (1) يعمل بالهواء المضغوط. ويُستخدم اللفظ للأعمال التي تَستهلك كمية صغيرة جداً من الهواء تحت ضغط عالٍ من ضاغط محوري أو أسطوانات الهواء المضغوط. (2) جزء من لاسلكي رادار يُستعمل لإشعاع الموجات اللاسلكية أو استقبالها.
14020 هوائي أحادي الاتجاه unidirectional aerial هوائي مضبوط في اتجاه محدَّد يعطي أكبر كسب (أو ربْح).
14021 هوائي أدكوك Adcock aerial جهاز تعيين اتجاه لاسلكي يتفادى الخطأ الناتج عن المُركّبة الأفقية باستعمال زوجين قائمين من المُوَصّلات يبعدان عن بعضهما بنصف طول الموجة أو أقل وموصولان مع تعاكس الطور بنمط إشعاع بشكل الرقم 8.
14022 هوائي إطاري loop ملف موصّل في مستوٍ رأسي ويدور حول محور رأسي، يقوم بتمديد اتجاه المحطة اللاسلكية الأرضية.
14023 هوائي إطاري لاسلكي radio loop هوائي لاسلكي إطاري لتعيين الاتجاه.
14024 هوائي اتجاه sense aerial هوائي مستقبِل رأسي ثابت خَرْجه هو الخرج الأكبر الحاصل من هوائي معيِّن الاتجاه.
14025 هوائي اتجاهي directional aerial, antenna هوائي يُشع أو يستقبل الموجات في بعض الاتجاهات بصورة أكثر فعالية منه في غيرها.
14026 هوائي التشغيل pneumatic يعمل بالهواء المضغوط. ويُستخدم اللفظ للأعمال التي تَستهلك كمية صغيرة جداً من الهواء تحت ضغط عالٍ من ضاغط محوري أو أسطوانات الهواء المضغوط.
14027 هوائي الثلمة notch aerial هوائي يتم تشكيله بواسطة قَطْع في غطاء المَركبة بحيث يترك فتحة تتناسب مع طول الموجة وتغطى بغطاء عازل حتى لا تغير الشكل الأصلي.
14028 هوائي الحزمة المروحية fanned-beam antenna هوائي وحيد الاتجاه صمم ليمسح المقاطع الرئيسة في شكل إهليلجي تقريباً.
14029 هوائي الرادار radar aerial جزء من نظام الرادار يُستخدم لبث واستقبال الموجات.
14030 هوائي الصفيف الطوري phased-array aerial هوائي ذو مسح إلكتروني.
14031 هوائي الموجات المتنقلة travelling-wave aerial هوائي تتحرك فيه الموجات الجيبية من المغذِّي إلى الطرف المنتهي.
14032 هوائي بارز blister aerial نتوء انسيابي على جسم تحريك هوائي.
14033 هوائي بفتحة aperture aerial; aperture antenna هوائي له فتحة تمر منها الإشعاعات، ويتحدد عرض حزمة الإشعاعات بأبعاد عدسة أو عاكس.
14034 هوائي بوقي horn aerial هوائي للموجات الدقيقة يقرن الدليل الموجي بالهواء الحر لإعطاء النمط الاتجاهي للموجات.
14035 هوائي تابع slave aerial هوائ تابع لهوائي آخر.
14036 هوائي تتبُّع tracking antenna هوائي يغير موضعه (آلياً أو يدوياً) لتتبع حركة مصدر إشارة متحرك.
14037 هوائي تصالبي X-aerial هوائي بشكل حرف x.
14038 هوائي تمايُل nodding aerial هوائي يتمايل في مستوٍ رأسي.
14039 هوائي توافقي harmonic antenna هوائي طوله مضاعف صحيح لطول ربع الموجة.
14040 هوائي ثابت الاتجاه despun antenna هوائي توجيهي لمَركبة فضائية موجّه باستمرار نحو محطة أرضية وذلك بتدويره عكسياً بالنسبة لدوران المَركبة (التي تدور من أجل الاستقرار).
14041 هوائي ثابت الحلقة fiXed-loop aerial هوائي لايدور بالنسبة للطائرة.
14042 هوائي ثنائي doublet antenna هوائي مؤلف من عنصرين متماثلين على التسلسل تتم تغذيتهما في المنتصف عند التقائهما، ولهما طول كلي يساوي نصف طول الموجة.
14043 هوائي ثنائي القطب dipole aerial هوائي مؤلف من موصّلين على التسلسل، ومغذّى في نقطة الوسط والطول الكلي يساوي نصف طول الموجة.
14044 هوائي ثنائي مَطوي folded dipole antenna هوائي به اثنان من ثنائيات الأقطاب المتقاربة والمتوازية والتي تتصل ببعضها عند النهايات، ويُغذَّى واحد منهما عند المركز.
14045 هوائي جُبني cheese aerial; cheese antenna هوائي على شكل حرف D ينشر أكثر من نمط واحد.
14046 هوائي خلفي trailing aerial هوائي على هيئة سلك طويل به ثقل أو مرساة عائمة عند طرفه، يمكن لفُّه إلى الداخل أو الخارج أسفل الطائرة.
14047 هوائي ذَيل القُنْدُس beavertail aerial هوائي رادار يُصدر إشعاعاً مسطّحاً عرض حزمته الرئيس يكون على زاوية 90 درجة مع محور الهوائي الرئيس.
14048 هوائي رباعي الأذرع المتعامدة turnstile aerial هوائي به ثنائيا قطب متعامدان للإشارات المتساوية الطور التعامدي.
14049 هوائي ربع موجي quarter-wave aerial هوائي طوله يساوي ربع طول الموجة، ويرنُّ لموجات طولها أقل قليلاً من أربع مرات طوله.
14050 هوائي ريشي blade aerial هوائي يُستخدم في بث واستقبال الذبذبات ذات الترددات العالية جداً له شكل ريشة.
14051 هوائي رُبْعي Q-aerial ثنائي القطب ملحق به ربع طول موجة من سلك ثنائي لمواءمة معاوقة المغذِّي مع ثنائي القطب.
14052 هوائي سَمْتي azimuth aerial هوائي رادار أرضي يدور حول محور رأسي يُستعمل لقياس الزوايا السمتية للأهداف.
14053 هوائي سَوْطي whip aerial هوائي مرن ربع موجي أو بطول اختياري ذو استقطاب رأسي يمتد خارج الغشاء المعدني للطائرة بزاوية 90 درجة.
14054 هوائي شَقِّي slot aerial هوائي بشكل شق في صفيحة معدنية.
14055 هوائي عالي الكَسْب high-gain aerial هوائي اتجاهي مصمم للإرسال أو الاستقبال في اتجاه محوري واحد.
14056 هوائي عريض النطاق broadband aerial هوائي له القدرة على العمل بكفاءة في حيز من الترددات تشمل 10% من التردد المركزي.
14057 هوائي عظمة السمك fishbone antenna عناصر مستوية في أزواج خطية متصلة بخط نقل متوازن.
14058 هوائي غير محمَّل unloaded antenna هوائي غير مزوَّد بمحاثَّة لزيادة طوله الموجي.
14059 هوائي ـ ق Q-aerial ثنائي القطب ملحق به ربع طول موجة من سلك ثنائي لمواءمة معاوقة المغذِّي مع ثنائي القطب.
14060 هوائي ـ هيدرولي pneud; pneudraulic تشغيل بالهواء المضغوط والسوائل الهيدرولية. والكلمة مركّبة من pneumatic- hydraulic.
14061 هوائي لجميع الاتجاهات omnidirectional aerial هوائي يرسل إشارات متساوية الشدة في كل الاتجاهات الأفقية.
14062 هوائي لويس Lewis aerial جانبية مسح راداري عمودي بشكل أسنان المنشار يتم توليدها بوسائل كهربائية ميكانيكية تعطي حزماً موجية قلاّبة.
14063 هوائي متساطح flush antenna هوائي ينطبق ويتساوى مع الشكل الخارجي للمَركبة.
14064 هوائي متعامد orthogonal aerial زوج من الهوائيات المرسِلة والمستقبِلة، أو هوائي واحد مرسل مستقبل، تصمم لقياس الفرق في الحيود بين الإشارة المنبعثة والصدى من الهدف.
14065 هوائي مخروطي V-aerial هوائي مكوّن من قضيبين بشكل حرف V موصّلين بتغذية متوازنة عند القمة، وله شكل هندسي يعطي الانتشار الاتجاهي المطلوب.
14066 هوائي مدوَّر عكسياً despun antenna انظر هوائي ثابت الاتجاه
14067 هوائي مشترَك shared aerial هوائي مشترَك بين عدة أجهزة استقبال.
14068 هوائي مظلِّي umbrella antenna هوائي لاسلكي على شكل مظلة.
14069 هوائي مكافئي parabolic aerial هوائي ذو سطح عاكس يمثل جزءاً من قطع مكافئ، وهكذا يحوّل الموجات المستوية إلى موجات كروية أو بالعكس. والموجات إما أن تنطلق من مغذٍّ على هيئة نقطة أو أنها تتجمع إلى مستقبِل على هيئة نقطة.
14070 هوائي مُخَدّد cheese aerial انظر هوائي جُبني
14071 هوائي مُشَكَّل الطور shaped-beam aerial هوائي يصدر حزمة تُشكَّل بطور إلكتروني.
14072 هوائي مُعَيَّني rhombic aerial هوائي للموجات القصيرة بشكل مُعَيَّن.
14073 هوائي نصف موجي half-wave antenna هوائي بطول نصف موجة.
14074 هوائي ياجي Yagi aerial, Yagi antenna هوائي توجيه للالتقاط التلفزيوني.
14075 هوائيات الصفيف المُمْتَثل conformal-array aerial صفيف من الهوائيات الكترونية التبديل توفر أنماط الإشعاع المناسبة للملاحة الجوية.
14076 هولوجراف holograph سجلّ تصويري يُحصل عليه بتداخل مجموعتين من الموجات المترابطة، وله العديد من الخصائص المتميزة، أحدها الحصول على صور ثلاثية الأبعاد.
14077 هيئة authority; configuration; panel (1) مجموعة من الخبراء في مجال معيّن، مثل هيئة الممتحنين في الطيران. (2) الشكل العام للطائرة من حيث التحريك الهوائي، مثل وضع الرفع العالي (أي مع خفض القلاّبات) أو الوضع النظيف (أي وضع الطيران المطَّرد) (3) هيئة الطائرة القياسية أو مع بعض المعدات لأداء غرض.
14078 هيئة الأساس infrastructure authority الهيئة المسؤولة عن كافة المنشآت والأجهزة الفنية في المطار وكذا المعدات الأرضية.
14079 هيئة الطيران المدني CAA هيئة الطيران المدني البريطانية واسمها الكامل Civil Aviation Authority.
14080 هيئة بحث التقصي ضد الغواصات asdic هذا هو التعبير البريطاني المقابل للتعبير الأمريكي sonar، وهو مختصر للتعبير Anti-Submarine Detection Investigation Committee.
14081 هيئة رباعي الأجنحة four-wing configuration انظر cruciform wing
14082 هيداين Hidyne انظر Hydyne
14083 هيدرازاين hydrazine مجموعة من المواد الكيماوية، في صورة سوائل عديمة اللون غالباً، معظمها حاتّ ويتكوّن وقود الصواريخ الشائع من الهيدرازاين ثنائي الميثيل غير المتماثل والهيدرازاين أحادي الميثيل.
14084 هيدروجين غازي GH2 عنصر الهيدروجين في صورة غاز.
14085 هيدروكربون hydrocarbon مركَّب من الهيدروجين والكربون وله ملايين الأنواع تشمل كل مشتقات البترول وكثير من أنواع وقود الطائرات عبارة عن بارافينات، وهي سلاسل مفتوحة بها ذرات كربون ذات أربطة أحادية التكافؤ.
14086 هيديومنيوم Hiduminium مجموعة من سبائك الديورالومين ذات مقاومة شد مرتفعة، تحتوي على بعض النيكل والحديد، تُستخدم في صنع مكابس محركات الطائرات وهياكل الطائرات فوق الصوتية.
14087 هيكل chasis (1) هيكل مجموعة عجلات الحط (2) قاعدة صلبة لوضع وترتيب الأجهزة الالكترونية المحمولة جواً.
14088 هيكل الأسعار fare structure المدى الكامل لأسعار شركات الطيران والموافَق عليها من المنظمة الدولية للنقل الجوي بالنسبة للرحلات الدولية، أو من الجهة المرخِّصة بالنسبة للرحلات الداخلية.
14089 هيكل الطائرة airframe الهيكل الإنشائي الأساس للطائرة أو المركبة الصاروخية المُعَدّ لحمل القوى المؤثرة على الطائرة، ويشمل الأنظمة الملحقة بالهيكل.
14090 هيكل بانجوي banjo انظر إنشاء بانجوي
14091 هيكل جيوديسي geodetic construction; geodetic frame انظر geodetic construction
14092 هيكل حَلَقي ring frame هيكل إنشائي عرْضي في المنطاد الصلب.
14093 هيكل صَلْب rigid frame هيكل إنشائي ذو شكل ثابت.
14094 هيكل فراغي spaceframe إطار هيكلي ثلاثي الأبعاد.
14095 هيكل مُجسَّم spaceframe إطار هيكلي ثلاثي الأبعاد.
14096 هيمنة يدوية manual override تَغَلُّب الطيار على الأجهزة الآلية للتحكم بالطيران وذلك بتشغيل أسطح التحكم بشكل مغاير للأوامر الآلية.
14097 هيّن soft أي غير قاسٍ، وبشكل خاص غير مقوّى ضد الانفجارات النووية.
14098 هَجْر الطائرة abandoning aircraft ترك الطائرة أو التخلي عنها.
14099 هَجْمَة sortie عملية طيران تقوم بها طائرة واحدة.
14100 هَمْرَة shower مطر مفاجئ متغير الكثافة وسريع التوقف مع تخلل فترات من الصحو.
14101 هَوَيان stall (1) انفصال الجريان كلياً عن السطح العلوي للمنساب الهوائي عند ازدياد زاوية الهبوب عن زاوية الرفع الأعظمي، وبالتالي ينخفض الرفع بدرجة كبيرة (2) انفصال الجريان عن سطح جسم صلب كان يلامسه نتيجة تغير زاوية الجسم أو الجريان أو نتيجة اضطراب قوي مثل عملية الرفرفة.
14102 هَوَيان بطيء low-speed stall هويان عادي بتسارع يساوي تسارع الجاذبية الأرضية.
14103 هَوَيان سوطي whip stall هويان عنيف للطائرة يتميز بانزلاق الذيل وتغيُّر كبير في وضع الترجُّح.
14104 هَوَيان متسارع accelerated stall انظر انهيار مسارع
14105 هَوَيان مطرقي hammer stall دورة انهيارية تصنع فيها الطائرة زاوية أقل من 5 درجات مع المستوي الرأسي حسب نوع الطائرة والقدرة المستبقاة حتى لحظة الانهيار عند القمة.
14106 هُلام السيليكا silica gel مجموعة من المحاليل الغروانية المستقرة يُستخدم بعضها كمجففات شديدة الامتصاصية.
14107 هُوية المحطة station ident رمز من ثلاثة أحرف يُدخل في جهاز بث نظام الحط الآلي.
14108 هِبتين heptane عضو أساس في الهيدروكربونات مستقيمة السلسلة، له سبع ذرات كربون وست عشرة ذرة هيدروجين وهو وقود إسنادي صفري الأكتان.
14109 وابل shower مطر مفاجئ متغير الكثافة وسريع التوقف مع تخلل فترات من الصحو.
14110 واجهة face انظر وجه
14111 واجهة الدخول entry interface نقطة في أثناء الدخول إلى جو الأرض عندها تواجه المَركبة العائدة بجو محسوس (تقريباً عند 400،000 قدم).
14112 واجهة ثانوية secondary front واجهة تشكَّل ضمن كتلة هوائية.
14113 وادي الدَّوِي bang valley تعبير شائع للدلالة على أرض أو منطقة بَحرية يُسمح فوقها بالطيران فوق الصوتي.
14114 واقي جليد فَجوي gapped ice guard واقٍ من الجليد يُركّب أمام مدخل الهواء، ويكوّن فجوة بينه وبين الفوهة.
14115 واقي جليد لافَجوي gapless ice guard واقٍ من الجليد يُركّب مباشرة على فوهة مدخل الهواء لمنع دخول الجليد. ويُستعمل عادة مع المدخل الآلي البديل.
14116 واقية cowl; cowling; visor (1) غطاء انسيابي متحرك للنوافذ الأمامية لحجرة القيادة في الطائرة للوقاية من الشمس أو الإشعاع الحراري في السرعات العالية (2) ساتر لحماية العين من الإشعاع الشمسي والنيازك الدقيقة في عمليات الاستكشاف الفضائي.
14117 واقية الريح windshield انظر windscreen
14118 واقية تُويجيَّة petal cowling غطاء معدني للمحرك أو لمقصورة قيادة الطائرة مقسَّم إلى أجزء كبيرة متمفصلة، ويُفتح كما تفتح الأزهار.
14119 واقية ناكا NACA cowling واقية لتخفيف الكبح في المحركات القطرية.
14120 واقٍ حراري heat shield طبقة خارجية غير حاملة للإجهاد تقي أجزاء الهيكل الإنشائي الأساس من درجات الحرارة العالية التي تُنقص من متانته كالأجزاء التي تقع حول الحارق اللاحق مثلاً.
14121 والتر Walter جهاز يعمل بالبطارية يبث نبضات للمساعدة على تحديد الموقع في أحوال الطوارئ.
14122 وامض blinker ضوء أو مؤشر يومض للدلالة على حالة ما.
14123 وتد stud (1) مسمار عديم الرأس ملولب الطرفين (2) مسمار يُستخدم كمفصل أو غير ذلك.
14124 وتر string (1) أي نوع من أنواع الأسلاك (2) خيط من الصوف يُستخدم للدلالة على اتجاه الريح النسبية.
14125 وتر التحريك الهوائي aerodynamic chord محور تقاس منه زاوية الهبوب، وهو خط يمر من الحافة الخلفية للسطح الانسيابي ويوازي الجريان الحر عند انعدام الرفع (وذلك عند قيم صغيرة لرقم ماخ).
14126 وتر التحريك الهوائي الوسطي aerodynamic mean chord; MAC; mean aerodynamic chord هو وتر جناح تخيلي ذي مقطع ثابت له متجهات القوى التي تؤثر على الجناح الحقيقي تحت مختلف الظروف.
14127 وتر الجناح wing chord انظر chord
14128 وتر الطَرَف tip chord وتر مقطع السطح الانسيابي عند طرفه. ويقاس عادة في اتجاه موازٍ لمستوي التناظر بين النقطتين اللتين تقابل عندهما الحافتان الأمامية والخلفية الانحناء عند الطرف.
14129 وتر عُلوي top chord العضو العرضي العُلوي الأساس الذي يصل بين طرفي جملون (أو إنشاء شبكي).
14130 وتر وسطي mean chord ويُحسب بتقسيم مساحة الجناح على الباع.
14131 وتر وسطي قياسي standard mean chord هو القيمة الناتجة من تقسيم مساحة الجناح على الباع.
14132 وجه face (1) الطرف المفتوح من مجرى استعداداً للاتصال بالجزء التالي (2) أي من أسطح أرياش الداسر أو الدوّار.
14133 وجه الامتصاص suction face السطح العلوي للمنساب الهوائي الذي يشكِّل ريشة الداسر.
14134 وجه الدسر thrust face جانب مروحة الدفع المناظر لأسفل المقطع الانسيابي (أي جانب الضغط الموجب).
14135 وجه الريشة blade face سطح الريشة الذي يقابل أو يشابه السطح السفلي للجناح وفي حالة الداسر يسمى وجه الدفع thrust face.
14136 وجه الضغط pressure face الجانب المكوِّن للسطح السفلي لأرياش الداسر أو دوّار الطائرة العمودية والذي يكون الضغط عليه عادة أعلى من الضغط الجوي.
14137 وجه القاعدة platform face هو المكوّن للجزء الداخلي من قاعدة مقطع المنساب الهوائي لريشة العنفة وجزء من الجدار الداخلي لمجرى الغاز.
14138 وجهة الطيران vector اتجاه الطيران المطلوب للوصول إلى مكان معين.
14139 وحدات أساسية fundamental units وحدات الكتلة والطول والزمن هي الوحدات الأساسة في القياس والتي منها تُشتق الوحدات الأخرى. وفي النظام الدولي للوحدات يُستخدم الكيلوغرام والمتر والثانية كوحدات أساسة للكتلة والطول والزمن بالترتيب.
14140 وحدات هندسية engineering units نظام ماقبل النظام الدولي لواحدات القياس، فيه كانت تُعطى قوى الرفع والكبح للجناح أو لجزء معين بواحدات رطل / قدم مربع عند سرعة 1 ميل / ساعة وعند زاوية هجوم معينة.
14141 وحدة إطفاء الحريق fire fighting unit وحدة إطفاء الحريق في المطارات لإطفاء حرائق الطائرات ومرافق المطار.
14142 وحدة إطلاق fire unit قسم أساس من نظام القذائف سطحجو، يحتوي عادة على عدة منصات إطلاق في مكان واحد.
14143 وحدة إنذار alerting unit; alert unit وحدة توضع للتنبيه على أن ظروف الطيران خطِرة.
14144 وحدة إيقاف arresting unit جهاز لامتصاص الطاقة على طرفي كبلات الإيقاف (مثل اسطوانات هيدرولية أو سلسلة ثقيلة أو غير ذلك).
14145 وحدة استبدال على الخط line-replaceable unit أي جهاز في الطائرة يمكن استبداله في أثناء انتظار الطائرة دون الحاجة إلى إرسالها إلى حظائر الصيانة.
14146 وحدة اعتراض freddie وحدة تحكم الاعتراض الجوي.
14147 وحدة الأميال الجوية air milage unit (AMU) وحدة حساب ميكانيكية كانت تُستخدم لتحسب باستمرار المسافة الجوية المقطوعة في أثناء الطيران.
14148 وحدة الإجهاد unit stress هي الحمل مقسوماً على مساحة المقطع العمودي على اتجاه الحِمل.
14149 وحدة الإصدار unit of issue القياس أو العيار الذي تصدر أو توزَّع به السلعة (وبخاصة الحربية منها)، مثل المتر أو الچالون أو الدزينة أو غيرها.
14150 وحدة البيانات bit (1) وحدة معلومات أو تجميع بيانات في جميع الأنظمة العددية (2) وحدة سعة خزن تحدد سعة الخزن بلوغاريتم الأساس 2 لعدد الحالات المحتمَلة.
14151 وحدة التحكم بالوقود fuel control unit وحدة تتحكم في إمداد المحرك بالوقود على حسب رغبة الطيار والأحوال الجوية المحيطة وحدود المحرك.
14152 وحدة التسيير الجوي air staging unit وحدة عسكرية في مطار تقوم بمهمة توجيه المرور الجوي في هذا المطار.
14153 وحدة التشوُّه unit deformation التغير في الطول لكل وحدة طول، أي هي التغير مقسوماً على الطول الأصلي أو أي قياس قبل التشوه.
14154 وحدة الحرارة البريطانية British Thermal Unit وحدة قياس كمية الحرارة في الوحدات البريطانية وتساوي 1.055 جول، ومختصرها الشهير هو Btu أو BTU أو BThU.
14155 وحدة الذيل tail unit الذيل الكامل للطائرة شاملاً السطحين الأفقي والرأسي والأسطح المائلة إن وجدت، كما يشمل الزعانف البطنية والألواح الطولية. وتسمى أيضاً empennage.
14156 وحدة الزمن المَداري canonical time unit الزمن المطلوب لدوران قمر صناعي افتراضي في مدار استوائي حول الأرض ليتحرك مسافة تقابل درجة دائرية واحدة عند المركز.
14157 وحدة السرعة الثابتة constant-speed unit نظام للمحافظة على السرعة الثابتة يكون بين المحرك والداسر ثابت السرعة.
14158 وحدة الطاقة المساعدة auxiliary power unit (APU) مولد طاقة في الطائرة (غير المحركات الرئيسة المنتِجة للدفع) مهمته توليد الطاقة الضرورية للأجهزة المساعدة المختلفة، وكذلك لبدء تشغيل المحركات الرئيسة.
14159 وحدة القياس unit of measurement الوحدات الأساسة لقياس الكميات، والواقع أنه لم يَشُع بعد استخدام وحدات النظام الدولي (SI) في أغلب التطبيقات العملية للطيران. فمثلاً مازالت المسافات تقاس بالمِيل الملاحي، والضغط بالضغط الجوي، والتسارع بالتسارع الأرضي، والحجم باللتر أو بالچالون الأمريكي.
14160 وحدة المساحة unit area مساحة مربع طول ضلعه يساوي وحدة الأطوال.
14161 وحدة الوميض flasher unit مفتاح في دارة ضوئية تومض ولاتدور.
14162 وحدة بيان بصري VDU انظر visual display unit
14163 وحدة تسارع g وحدة غير قياسية لقياس التسارع الخطي للطائرة في الاتجاهين الرأسي والعرضي للتعبير عن نسبتهما إلى تسارع الجاذبية الأرضية.
14164 وحدة تعقُّب وتدمير hunter/killer unit (1) طائرة أو مَركبة يمكنها اكتشاف وتدمير الغواصات (2) طائرتان تقاتلان الغواصات، واحدة تحمل أجهزة الاستشعار والأخرى تحمل أسلحة التدمير (3) حملة عسكرية تشتمل على طائرات وقوات بحرية تتعاون فيما بينها لقتال الغواصات.
14165 وحدة تمرحُل staging unit وحدة طاقم طائرة وعناصر أخرى تكون جاهزة في نقطة التمرحل لاستلام الطائرة ومتابعة الرحلة.
14166 وحدة توليد القدرة power plant, powerplant (1) محرك واحد من أي نوع في صورة متكاملة مع ملحقاته كالنافث والداسر والانظمة الجانبية والمتصلة به، وقد يشمل الغلاف المحيط بالمحرك (2) المحركات المسؤولة عن دفع المَركبة مهما كان عددها.
14167 وحدة جمعية summing unit أداة خرجها هو مجموعين دخلين أو أكثر.
14168 وحدة جهارة volume unit مقياس لحجم الصوت المنتَج كهربائياً معبَّراً عنه بالديسيبل، ويساوي نسبة مقدار الموجات الكهربائية الناتجة إلى مقدار موجي إسنادي.
14169 وحدة حسابية arithmatic unit عنصر في الحاسب الآلي يقوم بالعمليات الحسابية والمنطقية.
14170 وحدة دخان هارتردج Hartridge smoke unit إحدى الطرق الشائعة لقياس درجة سواد الدخان بإمرار الدخان خلال غرفة معلومة الطول وقياس شدة الضوء الصادر من مصدر ضوئي معايَر عند الطرف الآخر للغرفة.
14171 وحدة سينية X-unit وحدة قياس للأطوال الصغيرة جداً وتساوي جزءاً من ألف جزء من الأنجستروم، وهي ليست من جملة الواحدات العالمية.
14172 وحدة صيانة maintenance unit مجموعة أفراد بإمكانهم القيام بأعمال الصيانة.
14173 وحدة طاقة السطح surface power unit وحدة الطاقة التي تشغِّل أسطح التحكم.
14174 وحدة طاقة للطوارئ ثنائية النمط dual-mode emergency power unit وحدة طاقة للطوارئ مع مِنزف من المحرك الرئيس.
14175 وحدة عنفية مروحية turbine-airscrew unit انظر turboprop
14176 وحدة فلكية Astronomical Unit وحدة مسافة خطية مبنية على المسافة الوسطية بين الأرض والشمس، والقيمة المقبولة هي 149.598.500 كلم.
14177 وحدة قدرة power unit (1) انظر power plant (2) جهاز لتوليد قدرة إشعاعية كهربائية أو الكترومغناطيسية، أو يُنتج التيار المطلوب أو إشارات من دخل مستمر أو متردد التيار (3) مصدر طاقة خلاف مايُستخدم للدفع لمقذوف أو مَركبات فضائية (4) وحدة محرك في وحدة توليد القدرة المساعِدة.
14178 وحدة قدرة أرضية ground power unit مصدر أرضي لتزويد الطائرة بالطاقة في أثناء وقوفها على الأرض. وهي في الغالب في صورة طاقة كهربائية، وقد تكون في صور أخرى مثل أعمدة إدارة أو طاقة هيدرولية، ومختصرها المشهور هو GPU.
14179 وحدة قدرة أرضية ثلاثية الخرج triple-output ground power unit مصدر قدرة أرضية يعطي ثلاثة جهود مختلفة لتشغيل الطائرات في أثناء وقوفها.
14180 وحدة قدرة إضافية معزِّزة booster APU وحدة قدرة إضافية (Auxiliary Power Unit) يمكن أن تُستخدم في حالة الطوارئ لتعزيز دفع الطائرة.
14181 وحدة قدرة هيدرولية hydraulic power unit مصدر قدرة لتنشيط دورة هيدرولية، مثلاً عند توقف المحركات الرئيسة.
14182 وحدة كلمات byte (1) مجموعة من وحدات البيانات (بِت) bits تُعامل كوحدة (2) مجموعة متتالية من وحدات البيانات (بِت) تشكِّل كلمة في الحاسب الآلي.
14183 وحدة كهرساكنة electrostatic unit وحدة الشحنة الكهربائية، وهي كمية الشحنة التي تتنافر مع شحنة مماثلة في الفراغ بقوة مقدارها داين واحد.
14184 وحدة محرك engine change unit محرك مكبسي للطائرات يمكن فصله عن الطائرة كوحدة واحدة مع كل المعدات الإضافية وأنظمة التبريد والتزليق.
14185 وحدة محرك متبدل بسرعة quick-engine-change unit انظر engine-change unit
14186 وحدة مقاوَمات pad مجموعة من المقاومات الكهربائية للتزاوج بسهولة ويُسر مع خطوط النقل.
14187 وحدة ممكن نقلها جواً air transportable unit وحدة عسكرية غير محمولة جواً في الأصل إلاّ أن معداتها مصممة بحيث يمكن نقلها جواً.
14188 وحدة وقود صلب pulse وحدة واحدة من الوقود الدافع الصلب الموجودة في المحرك الصاروخي. ولذا فالصاروخ ثنائي الوحدات مثلاً يعطي دَفْعَين.
14189 وحيد الانحناء single-curvature متقوس في مستوٍ واحد فقط، كالأسطوانة مثلاً.
14190 وحيد الجزيئات monomer مركّبٌ جزيئاته وحيدة مستقلة.
14191 وحيد الفعل single-acting مُشغِّل يدفع في اتجاه واحد فقط مع رجوع نابضي.
14192 وحيد الفُرجة single-bay جزء إنشائي له فرجة واحدة بين عمودَي انضغاط.
14193 وحيد الفُسْحة single-bay جزء إنشائي له فرجة واحدة بين عمودَي انضغاط.
14194 وحيد القطب unipole هوائي افتراضي يقوم بالإشعاع المتساوي في جميع الاتجاهات.
14195 وحيد النبضة monopulse رادار يَستخدم أربع حزم موجية: اثنتين للاتجاه واثنتين للارتفاع، وترتَّب داراتها بحيث أنه عندما يكون الهدف في المركز يتلاشى جهد الخَرج.
14196 وحيداً solo يطير منفرداً من دون مدرِّب وبلا راكب آخر في الطائرة.
14197 وردة الريح wind rose رسم بياني قطبي يُظهر ترددات الريح وقوتها من زاوية صفر إلى 359 درجة حول محطة رصد ثابتة خلال فترة زمنية محددة.
14198 ورشة متوسطة intermediate shop النظام الذي تتبعه شركة الطيران في تحديد العيوب والأعطال في أثناء التشغيل وبخاصة فيما يتعلق بالأجهزة الإلكترونية بالطائرة.
14199 ورشة منكوسة back-shop أول ورشة تُغلق في برنامج تصنيع تم إيقافه.
14200 ورطة pickle تعبير رمزي يُستخدم للدلالة على أنه قد حان وقت التشغيل اليدوي لنظام معيّن، وبخاصة الأنظمة الخاصة بإسقاط المعدّات الحربية فوق سطح الهدف.
14201 ورق رسم بياني plotting chart ورق مصمم لطُرق الملاحة بالرسم.
14202 ورقة اقتراح الأسلحة weapons recommendation sheet ورقة يذكر فيها الغرض من الهجوم وأنواع الأسلحة المناسبة وكمياتها وأنظمة التفجير الخاصة بها ونقط الارتطام المطلوبة والفترة بين موجات الهجوم المتتالية ومدى التدمير المتوقع.
14203 ورقة الوزن والتوازن weight and balance sheet وثيقة تحملها الطائرة تبين توزيع الأوزان وموقع مركز الثقل عند الإقلاع، وفي الطائرات الحربية عند الحط أيضاً.
14204 ورقة ساقطة falling leaf حركات بهلوانية فيها تؤخذ الطائرة إلى حالة الانهيار ثم يُدفع بها لتدور، وعندما يبدأ الدوران تُعكس أجهزة القيادة وتكرر الحركة وينتج عن ذلك اهتزازات من جانب لآخر دون تغيير كبير في وجهة الطائرة.
14205 ورنيش varnish محلول للمواد الراتنجية في زيت جفوف يُستخدم في الطلاء الصقيل.
14206 وزارة الطيران air ministry في كثير من البلدان هناك وزارة خاصة بالطيران العسكري أو الطيران بشكل عام.
14207 وزن weight القوة التي تؤثر بها الجاذبية الأرضية على الكتل المختلفة، وهي تختلف اختلافاً طفيفاً من موقع إلى آخر على سطح الأرض.
14208 وزن أساس basic weight تعبير كان يُستخدم سابقاً للدلالة على وزن الطائرة شاملاً المعدّات الثابتة والموائع المتبقية.
14209 وزن أقصى maXimum weight هناك عدة أوزان لايمكن تعدّيها حسب الحالة التي فيها الطائرة، فمثلاً هناك وزن إقلاع أقصى، ووزن حط أقصى، وغير ذلك.
14210 وزن أقصى تصميمي design maximum weight الوزن المفترض المستخدَم في حساب إجهادات الإنشاءات في أحمال الطيران.
14211 وزن إجمالي gross weight مقياس تقليدي لوزن الطائرة وهو يساوي الورن الأقصى المسموح به للطيران ويسمى الآن الوزن الأقصى للإقلاع maximum take-off weight.
14212 وزن إجمالي تصميمي design gross weight الوزن الإجمالي الأقصى المتوقع للطائرة عند الإقلاع ويُستخدم في حسابات التصميم.
14213 وزن إجمالي عادي normal gross weight هو الوزن الإجمالي الأعظمي من دون زيادة.
14214 وزن الإقلاع take-off weight; TOW (1) يقصد به take-off weight. (2) الوزن الفعلي للطائرة عند الإقلاع في مناسبة معيّنة.
14215 وزن التشغيل operating weight هو الوزن الكلي للطائرة المجهزة والمستعدة للطيران، ويشمل هذا وزن زيت وماء المحركات والتزويدات التي تستهلك من قِبل المسافرين، كما يشمل وزن طاقم القيادة وطاقم الخدمة وعفشهم، وكذلك وزن حاويات العفش الفارغة، إلا أنه لايشمل وزن الوقود ولاوزن الحمل الآجر.
14216 وزن التصميم الأدنى minimum design weight يُقصد به عادة وزن تشغيل الطائرة.
14217 وزن الحط التصميمي design landing weight وزن الطائرة الأقصى المتوقع عند الحط ويُستخدم في حسابات التصميم.
14218 وزن الحطّ landing weight الوزن الكلي المتوقع للطائرة عند الحط.
14219 وزن الحمل الزائد overload weight (1) وزن الإقلاع المسموح به في حالات خاصة فقط (2) وزن إقلاع أكبر من الوزن الأقصى المسموح به.
14220 وزن الطائرة الفارغة empty weight وزن الطائرة من دون أي حمولة ومن دون أي أشياء غير ضرورية غير ثابتة.
14221 وزن الطائرة الفارغة المجهزة equipped empty weight وزن الطائرة الفعلي وهي تحتوي على بعض الأحمال غير الثابتة والمعدات الأساسة التي يصعب إخراجها.
14222 وزن الطائرة المقدَّم من المقاول contractor-furnished weight وزن الطائرة الإجمالي عند انتقال ملكيتها إلى الزبون.
14223 وزن الطيران flying weight انظر flight weight
14224 وزن الطيران الكلي الأدنى minimum flying gross weight أقل وزن كلي مسموح به للطيران، ويساوي الوزن الفارغ مضافاً إليه وزن طاقم الطائرة و 5% من وزن الوقود.
14225 وزن اللاوقود zero-fuel weight وزن الطائرة من دون وقود.
14226 وزن المحرك والوقود engine-plus-fuel weight هو مقياس لكفاءة الدفع لأنه بصفة عامة يمكن القول أن المحرك الثقيل يحرق وقوداً أقل.
14227 وزن المقاتلة الإجمالي combat gross weight انظر weight.
14228 وزن الموقف ramp weight وزن الطائرة الأقصى وهي لاتزال في الموقف، وهو أكبر من وزن الإقلاع الأقصى بما يعادل وزن الوقود المستخدم من بدء التشغيل حتى بداية الإقلاع.
14229 وزن النضوب burnout weight هو وزن الصاروخ عند انتهاء الاحتراق، بما في ذلك وزن الوقود غير المستعمل.
14230 وزن تشغيل أساس basic operating weight هو الوزن الفارغ للتشغيل.
14231 وزن ثابت fiXed weight الوزن الإجمالي للمنطاد الجاهز للطيران من دون وقود ولا زيت ولا حمل آجِر.
14232 وزن جاف dry weight (1) وزن المحرك بأجزائه الضرورية لتشغيله من دون وزن الوقود والزيت وسائل التبريد (2) وزن مَركبة صاروخية ذات وقود سائل من دون وزن الوقود.
14233 وزن جاف إجمالي gross dry weight مقياس تقليدي لوزن محرك الطائرة يضم وزن صرة الداسر وبادئات الحركة وكبسولات التفجير وأنظمة العادم ومرشحات الموائع ومداخل الهواء والتوابع. ولايشمل وزن الأنظمة الأخرى ولا أجهزة القياس.
14234 وزن جاف صافٍ net dry weight وزن المحرك من دون سوائل، أي من دون وقود ولازيوت ولاسوائل تبريد.
14235 وزن ذري atomic weight كتلة ذرة العناصر مقيسة بوحدات، مقدار إحداها يساوي 1 على 12 من كتلة ذرة الكربون التي تملك النظير ذا العدد الكتلي 12.
14236 وزن رطب wet weight وزن الجهاز مع السوائل المطلوبة لتشغيله.
14237 وزن صافٍ net weight تعبير يُستخدم أحياناً للدلالة على وزن الطائرة الفارغة) انظر empty weight
14238 وزن فارغ قياسي standard empty weight استعمال قديم للدلالة على وزن الطائرة مع كل محتوياتها بما فيها الوقود والطاقم ولكن ماعدا الركاب والعفش.
14239 وزن قذفي throw weight الكتلة الكلية للحِمل الآجر الذي يحمله صاروخ قذفي، وتشمل الرؤوس المتفجرة والرادار والأفخاخ وأنظمة الدفع الإضافية وأنظمة التوجيه النهائي.
14240 وزن قياسي standard weight (1) وزن الطائرة الإجمالي الذي أُعطيت الرخصة عليه (2) وزن الراكب والمظلة ووحدة الحجم من السوائل.
14241 وزن كلي AUW، a.u.w. انظر all-up weight.
14242 وزن لوحدة الدفع weight per unit thrust خارج قسمة وزن المحرك النفاث على قوة الدفع القصوى.
14243 وزن لوحدة القدرة weight per horsepower مقياس أساس لأي محرك بذراع إدارة يساوي خارج قسمة الوزن الجاف للمحرك على القدرة الحصانية القصوى.
14244 وزن مفيد useful lift الفرق بين الوزن الفارغ والوزن الإجمالي للمنطاد. وهو الوزن المتاح للحِمل الآجر والوقود والزيوت وغيرها من المواد المستهلَكة.
14245 وزن مقابِل balance انظر مُوازَنة
14246 وزن ممكن تفريغه dischargeable weight (1) جميع الكتل التي يمكن طرحها إلى الخارج في حالات الطوارئ (2) الوزن الإجمالي الذي يمكن طرحه من المنطاد ويبقى مع ذلك في حالة آمنة بالنسبة لكمية الوقود الاحتياطي وكذلك بالنسبة للزيت والثقل الموازِن والتموينات.
14247 وزن منتصف الطيران المطَّرِد midcruise weight الوزن الكلي للطائرة في منتصف الرحلة.
14248 وزن مُعلَن declared weight الوزن المحدّد في خطة الرحلة.
14249 وزن نوعي specific gravity; specific weight نسبة كتلة المحرك إلى قوة الدفع التي ينتجها.
14250 وزن وضع التشغيل weight in running order مقياس تقليدي لوزن المحرك المكبسي بإضافة وزن المشعّ وسائل التبريد والأنابيب وزيت المحرك وأنظمة التحكم.
14251 وزّانة trim (1) مقياس لأي عزوم غير متوازِنة حول مركز ثقل الطائرة في أثناء الطيران الحر للطائرة من دون تدخُّل من الطيار (2) الوضع الذي يكون فيه مجموع كافة العزوم حول مركز ثقل الطائرة في أثناء الطيران الحر متلاشياً.
14252 وسادة pad وجه أو سطح على المحرك أو أي مصدر للطاقة لتركيب الملحقات الإضافية.
14253 وسادة أرضية ground cushion (1) منطقة من الهواء المضغوط تحت طائرة مقتربة من الأرض تتكون بفعل الحركة الأمامية والقرب من الأرض واحتجاز الهواء أمام القلاّبات وتحت جسم الطائرة (2) منطقة رفع زائد تحت طائرة عمودية أو طائرة ذات حط عمودي أو قصير في أثناء حومانها قرب سطح الأرض. وهي تنتج عن انعكاس الاجتراف السفلي أو النافورة الرأسية أو سحب الهواء.
14254 وسادة هوائية air cushion حجم من الهواء تحت ضغط أكبر بقليل من الضغط الجوي المحيط محصور في حيز أو يتم تزويده باستمرار من نفاث هوائي وذلك لاستخدامه كمسند.
14255 وسام الشرف القرصي gong تعبير شائع للدلالة على وسام قرصي الشكل يُستخدم في القوات الجوية البريطانية.
14256 وسط ambient الوسط البيئي المحيط بالطائرة ولكن دون أن يتأثر بوجودها، مثل درجة حرارة المحيط.
14257 وسيط interstage مقطع إنشائي بين مراحل جهاز إطلاق، يُصمَّم لإجراء عملية التجميع في أثناء عملية التصنيع.
14258 وسيط catalyst مادة يساعد وجودها على سرعة التفاعل الكيماوي ولكنها لاتدخل في التفاعل.
14259 وسيط التبريد cryogen غاز أو سائل التبريد، انظر refrigerant.
14260 وسيلة facility انظر مرفق
14261 وسيلة عَكْس reversionary facility وسيلة لِعَكْس نمط التشغيل آلياً أو يدوياً ولاسيما عند حصول عطل يستدعي العكس.
14262 وشيجة جوية atmospheric duct طبقة من الغلاف الجوي السفلي تحدد بقيمة معامل الانكسار فيها حيث تنتشر فيها الموجات الكهرمغناطيسية بمردود شاذ لمسافة طويلة.
14263 وشيعة تِسلا tesla coil ملف حثِّي من دون قلب حديدي، يعطي خَرْجاً عالي التردد.
14264 وشيعة معزِّزة booster coil انظر ملف معزِّز
14265 وصل صوتي voice keying نظام للاتصال عن بُعد به قناة مشتركة للإرسال والاستقبال، يَستخدم كابتاً للموجات الحاملة ويعمل تلقائياً لإيصال إشارات الإرسال والاستقبال على التبادل.
14266 وصلة connector انظر قارن
14267 وصلة إبقاء holdback link وصلة قوية بين الطائرة وسطح حاملة الطائرات، تُفصم لحظة الإقلاع المعجَّل.
14268 وصلة الشحن charging point انظر نقطة الشحن
14269 وصلة اللي torque link وصلات مفصلية تمنع دوران المكبس بالنسبة إلى الأسطوانة المحيطة به في عمود الصدمات الزيتي. وتسمى أيضاً المقصات scissors أو كسارة البندق nutcracker.
14270 وصلة امتدادية قِرانية scarf joint وصلة إنشائية خشبية تكون فيها الأجزاء المتصلة ذات مَيل لإعطاء مساحة أكبر للغِراء.
14271 وصلة انحنائية curvic coupling وصلة بين محورين دورانيين لنقل عزم الدوران وليس من المهم أن تكون المحاور متطابقة على استقامة واحدة.
14272 وصلة انهيار fail link عضو ضعيف يوضع لينهار فيمنع انهيار المنشآت الغالية نتيجة زيادة التحميل عليها.
14273 وصلة تائية tee connector وصلة أنبوبية على شكل حرف T.
14274 وصلة تراكبية lap joint وصلة يمتد فيها طرف أحد اللوحين فوق طرف اللوح الآخر.
14275 وصلة تعليق suspension strop كَبل يربط بين الطائرة العمودية ومعلِّق الحمولة فيها.
14276 وصلة تفرُّع shunt connection دارة تفريع تأخذ معظم التيار.
14277 وصلة تمددية eXpansion joint وصلات أنابيب مصممة بحيث تسمح بحركة محورية محدودة للسماح للأنابيب بالتمدد.
14278 وصلة ثنائية المعدن bimetallic joint وصلة بين معدنين غير متشابهين.
14279 وصلة حشو gland أنبوب قصير مثبّت في غلاف المنطاد أو كيس الغاز يمكن لحبل أن ينزلق خلاله دون أن يحدث تسرب للغاز.
14280 وصلة ذات لفّات سلكية wire-wrapped connection وصلة بين سلك إشارة كهربائي وطرف توصيل غير مصنوعة باللِحام، ولكن باللف السريع للأسلاك بواسطة آلة خاصة.
14281 وصلة رَبْط batonet انظر عُصَيَّة
14282 وصلة سلكية wire link القياس عن بُعد بإرسال إشارات كهربائية عن طريق الأسلاك.
14283 وصلة ضعيفة weak link (1) نقطة في هيكل طائرات البحرية تنكسر عند التعرض لحمل التشغيل فى أثناء إقلاع الطائرة بالمنجنيق من حاملة الطائرات (2) نقطة أمان في المُنشأ تنكسر، عند تجاوز الحمل المعتاد، لحماية الأجزاء الأخرى.
14284 وصلة عبور jumper كَبل يوصل مؤقتاً كوصلة فرعية في دارة كهربائية.
14285 وصلة عنقودية cluster joint وصلة بين مجموعة من الأعمدة ليست كلها في مستوٍ واحد.
14286 وصلة عُلوية uplink أجهزة إشارات القيادة أو البيانات أو القياس عن بُعد أو أي أجهزة اتصال أخرى بين الأرض ومَركبة فضائية.
14287 وصلة كبح drag link مجموعة وصائل لتقوية جسم ما، كعدّة الحط مثلاً، ضد قوى الكبح.
14288 وصلة لِحام ارتشاحي sweated joint انظر sweating
14289 وصلة مؤازَرة servo link انظر servo loop
14290 وصلة مسمارية pin joint وصلة بين أعضاء إنشائية يكون عضو التوصيل فيها محوراً ارتكازياً، وبهذا لاينتقل أي عزم بين الوصلات المسمارية، إنما ينتقل الشد والضغط فقط.
14291 وصلة معطيات data link المعدات الفيزيائية المستخدَمة في إرسال واستقبال المعلومات تلقائياً.
14292 وصلة مفصلية pin joint وصلة بين أعضاء إنشائية يكون عضو التوصيل فيها محوراً ارتكازياً، وبهذا لاينتقل أي عزم بين الوصلات المسمارية، إنما ينتقل الشد والضغط فقط.
14293 وصلة ملفوفة wrapped connection انظر wire-wrapped connection
14294 وصلة ممكنة الانتزاع tearaway connector قارنة يمكن نزعها، تشبه الحبل السرِّي.
14295 وصلة منزلقة slip joint وصلة تسمح بالتمدد الناتج عن الحرارة، تُستخدم مثلاً في أنابيب العادم في المحرك.
14296 وصلة مُهايِئة adapter تركيبة مرحلة متوسطة تُستعمل لتزاوج بين مرحلتين متجاورتين في مركبة فضائية متعددة المراحل وغالباً تسمى تنورة (skirt) ولاسيما إذا كانت المرحلتان مختلفتي القطر.
14297 وصلة نقل transport joint وصلة بين الأجزاء الرئيسة للهيكل مفكوكة ومجهزة للنقل على مَركبة أخرى. ومن أمثتلها الوصلة بين المقطع الأوسط واللوح الخارجي.
14298 وصول arrival (1) وصول الطائرة إلى المطار المقصود. (2) طائرة قادمة إلى المطار المقصود.
14299 وصْل مباشر direct coupling انظر قَرْن مباشر
14300 وضع التحكم المركزي centre controls نقل أجهزة التحكم في الطائرة من الوضع المائل إلى الوضع المركزي أو المتعادل.
14301 وضع التوقُّف idle cutoff position وضع التحكم في مزيج الهواء والوقود في المحرك المكبسي الذي يؤدي إلى إيقاف المحرك.
14302 وضع الخطوة pitch الوضع الزاوي (مقيساً عند موقع محدد) لريشة دوّار الطائرة العمودية وذلك بالنسبة إلى محور الدوران.
14303 وضع ذهبي goldie اصطلاح لفظي معناه: نظام التحكم في الطيران الآلي في الطائرة ونظام القصف في التوجيه الأرضي أصبحا مرتبطين وفي انتظار الأوامر الإلكترونية الأرضية.
14304 وضع صيانة maintenance status حالة الطائرة في ظروف غير قابلة للتشغيل.
14305 وضع عسكري posture القوة العسكرية من حيث التنظيم والاستعداد وتأثير ذلك على قدراتها.
14306 وضع غير فعّال passive mode استخدام الرادار المحمول جواً في وضع الاستقبال فقط.
14307 وضع كبح طاحونة الريح windmill-brake state وضع تشغيل دوّار الطائرة العمودية عندما يكون الدفع والدفق داخل القرص والدفق خارج القرص كلها في اتجاه واحد.
14308 وضع مغلَق locked-in condition وضع طيران يكون فيه الدفق الهوائي على أسطح التوجيه غير كافٍ لإعادة الطائرة إلى وضع الطيران الطبيعي، كالوضع فوق الانهياري مثلاً.
14309 وضوح definition الوضوح والصفاء للصورة على جهاز العرض.
14310 وضْع setting; state (1) حالة جاهزية الطائرة الحربية (2) حالة جاهزية مدرج المطار (3) كمية الوقود المتبقية في الطائرة.
14311 وضْع الترجُّح pitch attitude الزاوية بين المحور الطولي للمَركبة ومستوٍ مرجعي محدد مثل المستوي الأفقي المحلي.
14312 وضْع الخطوة الحقيقي pitch setting وضع الخطوة الحقيقي للريشة عند وقت معيّن. وفي حالة الداسر يؤخذ عادة عند 75٪ من نصف القطر.
14313 وضْع الخَطَران pitch attitude الزاوية بين المحور الطولي للمَركبة ومستوٍ مرجعي محدد مثل المستوي الأفقي المحلي.
14314 وضْع الداسر propeller state الوضع العادي لدوّار الطائرة العمودية الرئيس والذي يتولد فيه الدفع في اتجاه معاكس (لأعلى) لاتجاه الجريان داخل وخارج القرص الدوّار.
14315 وضْع الضَبْط rigging position وضع الطائرة في أثناء عمليات الضبط.
14316 وضْع الطائرة المائية seaplane trim الزاوية بين سطح الماء والمحور الأفقي للطائرة عندما تكون ساكنة.
14317 وضْع المهارة state of the art مستوى العلم والتقنية الحالي في فرع معيّن من العلم أو الصناعة.
14318 وضْع علامة marking up وضع خط من الدهان حول التشرخات في هيكل الطائرة.
14319 وضْع معلومات طيرانية إضافية aeronautical information overprint طباعة إضافية على خريطة عسكرية أو ملاحية لهدف خاص في الملاحة الجوية.
14320 وعاء cask; hopper وعاء في الطائرات الزراعية لوضع المساحيق الكيميائية.
14321 وعاء بذراع boom receptacle انظر مقبس بذراع
14322 وعاء تقليب tumbler وعاء دوّار يتم فيه تقليب القُطع المعدنية بغرض تهذيبها وصقلها.
14323 وعاء حَرْف اللهب flame bucket انظر flame deflector
14324 وعاء دوّار tumbler وعاء دوّار يتم فيه تقليب القُطع المعدنية بغرض تهذيبها وصقلها.
14325 وعاء ديوار Dewar flask وعاء عازل للحرارة لحفظ سوائل التبريد والغازات المسيَّلة.
14326 وعاء ضغطي pressure vessel حاوية أو خزان لغاز تحت ضغط عالٍ.
14327 وفرة احتياطية standby redundancy نظام مكرر زائد عن الحاجة، يُستخدم عند حصول عطل في النظام العامل. وهذا الاسلوب سائد في عالم الطيران، فمثلاً في بعض الطائرات هناك ثلاثة أنظمة بالتوازي لتشغيل عجلات الحط، أحدها هو النظام العامل والآخران احتياطيان.
14328 وفرة موازية parallel redundancy إضافة قنوات على التوازي لزيادة الوفرة الاحتياطية.
14329 وفْرة توازٍ وتسلسل series/parallel redundancy وصْل أنابيب مائع (أو غيرها) لإعطاء قطعة معيّنة (صمام تحكم مثلاً) اختيار وفرة توازٍ أو تسلسل، سواءً بإعطاء أوامر أو آلياً عند حصول أي عطل.
14330 وقاء القطر dripshield انظر حائل القَطْر
14331 وقاية حرارية thermal protection وقاية هيكل مَركبة الفضاء ضد التسخين الحراري في أثناء الطيران بسرعات عالية في الغلاف الجوي أو في أثناء العودة إليه من الفضاء الخارجي.
14332 وقاية من الارتطام بالأسلاك cable-strike protection انظر wire strike protection system.
14333 وقت time يقاس الزمن بتردد إسنادي دون الذري (كالساعة البلورية). ويعرَّف طبقاً لموضع نقطة سماوية إسنادية، فهناك التوقيت الشمسي والتوقيت القمري والتوقيت النجمي. وينقسم التوقيت الشمسي إلى التوقيت المتوسط والتوقيت الظاهري. والتوقيت المستخدَم عملياً هو توقيت چرينيتش المتوسط. والوحدة القياسية للزمن هي الثانية كما تُستخدم الساعة في رحلات الطيران والفضاء.
14334 وقت الصف alignment time في الأجهزة العطالية للملاحة أو أنظمة التوجيه هو أقل زمن لتدوير الجيرو والمنصة.
14335 وقت مَساري en route time الوقت على الطريق مقيساً من بداية ارتفاع الطيران المطرد إلى بداية الانحدار.
14336 وقت هندسي engineering time هو عدد الساعات التي يستغرقها إنجاز عمل هندسي معين يقوم به مهندس واحد.
14337 وقود fuel مادة تُستخدم لإنتاج طاقة حرارية بواسطة تفاعل كيماوي أو نووي، ويكون التفاعل الكيماوي في الغالب في صورة احتراق المادة مع أكسجين الجو أو مع المؤكسد الصاروخي.
14338 وقود أحادي monofuel وقود يُستعمل وحده من دون الحاجة إلى هواء أو مؤكسد.
14339 وقود أدنى minimum fuel (1) أقل كمية وقود يُسمح للطائرة أن تطير بها (2) أقل كمية وقود ضرورية لتأمين الحط الآمن دون إعطاء الطائرة أولوية في الحط على غيرها من الطائرات.
14340 وقود أزيزي zip fuel وقود عالي الطاقة يستخدم في محركات سفط الهواء.
14341 وقود احتياطي reserve fuel كمية من الوقود تبقى في خزانات الطائرة عند وصولها إلى قصدها وذلك كاحتياطي طوارئ كأن تضطر الطائرة إلى تحويل مطارها بسبب بعض الظروف الجوية أو أن تبقى تدور تنتظر دورها في الحط.
14342 وقود البورون boron fuel مركّبات من البورون تُستخدم في المحركات النفاثة التضاغطية والحارقات اللاحقة.
14343 وقود الرحلة block fuel الوقود الإجمالي المستهلَك في أثناء رحلة الطيران.
14344 وقود الطائرات النفاثة jet fuel انظر Jet و JP
14345 وقود الطائرة aircraft fuel الوقود الذي يستخدمه محرك الطائرة كمصدر للطاقة لإنتاج قوة الدفع.
14346 وقود القطاع sector fuel الوقود المحسوب في خطط الطيران لقطع قطاع معيّن.
14347 وقود المرحلة stage fuel الوقود المحروق في طيران مرحلة من مراحل الرحلة.
14348 وقود الهبوط descent fuel الوقود الذي تحرقه الطائرة من بداية مرحلة الهبوط إلى بداية الاقتراب أو بداية الطيران حول المطار استعداداً للاقتراب.
14349 وقود جاف dry fuel انظر solid propellant.
14350 وقود داخلي internal fuel هو الوقود في الخزانات المحتواة في الطائرة أو المَركبة الفضائية، تفريقاً بينه وبين الوقود الذي يوضع في خزانات خارجية يمكن طرحها.
14351 وقود دافع propellant الوسط المستخدَم للدفع، كما في حالة الشحنة الدافعة من الذخيرة أو الوقود المستخدَم لتكوين منفوثة الصاروخ.
14352 وقود دافع غروي colloidal propellant وقود دافع له تركيب غروي من جزيئات أصغر من خمسة ميكرومتر.
14353 وقود دافع مركَّب composite propellant وقود صاروخي صلب يتكون من الوقود مع المؤكسد في خلطة جيدة.
14354 وقود دافع مطاطي الأساس rubber-base propellant وقود صاروخي صلب مصنوع من مطاط اصطناعي ومخلوط مع مؤكسِد ثم معالج في حبيبات شبه مطاطية.
14355 وقود دفعي تدريجي progressive propellant وقود صلب للمحركات الصاروخية يشكَّل ويُشعل بحيث يتزايد كل من مساحة سطح وسرعة ومعدل الاحتراق، ومن ثم الدفع مع الزمن.
14356 وقود دفعي ثنائي القاعدة double-base propellant وقود صاروخي صلب يَستخدم مركّبين غير مستقرين (كالنتروسيليلوز والنتروجليسيرين) لايتطلبان مؤكسدين مستقلين.
14357 وقود دفعي سائل liquid propellant وقود صاروخي أحادي أو مؤكسد في صورة سائلة.
14358 وقود دفعي صقيعي cryogenic propellants غازات متسيلة تُستخدم كمؤكسد أو وقود في المحركات الصاروخية، ومن أمثلتها الأكسجين السائل والهيدروجين السائل.
14359 وقود دفعي صلب solid propellant وقود دفع صاروخي في صيغة جامدة (أي غير سائلة) مهما كانت.
14360 وقود دفعي هادئ Q-series propellants وقود صلب بطيء الاحتراق مسجَّل ببراءة اختراع لتوليد الغازات مع مبرِّد للاحتفاظ بدرجة حرارة اللهب تحت 1039 درجة مئوية.
14361 وقود ذاتي الاشتعال auto-igniting propellant اشتعال فوري لخلائط الوقود والأكسجين في محرك صاروخي.
14362 وقود صاروخي rocket fuel; rocket propellant انظر propellant
14363 وقود صاروخي - ج C-stoff وقود صاروخي يحتوي على هيدرات الهيدرازين وكحول الإثيل وغالباً على ماء.
14364 وقود صاروخي إحادي monopropellant انظر monofuel
14365 وقود صاروخي حر الوضع free-standing propellant وقود صاروخي ليس ملصقاً بالغلاف.
14366 وقود صاروخي مختلط miXed propellant انظر dual propellant
14367 وقود صاروخي مزدوج dual propellant (1) وقود صاروخي مختلف في كل مرحلة. (2) وقود صلب مزدوج القاعدة (3) وقود صاروخي سائل مزدوج
14368 وقود صاروخي مسبوك cast propellant وقود صاروخي صلب مُشكَّل إلى حبيبات بواسطة السباكة.
14369 وقود صاروخي مُقَيَّد restricted propellant حبيبات وقود صاروخي صلب بعض سطحها فقط جاهز للإشعال وبعضه الآخر مَحْمي بالمُقيِّد، انظر restrictor
14370 وقود صلب solid fuel وقود صلب القوام. وذلك للتفريق بينه وبين الوقود السائل.
14371 وقود طَرَفي الاحتراق end-burning grain وقود صاروخي صلب يحترق على سطح مستعرض واحد غالباً مايكون مواجهاً للمنفث.
14372 وقود غازي gaseous fuel وقود يُخزّن على هيئة غاز، كغاز الهيدروجين مثلاً.
14373 وقود غريب eXotic fuel أي نوع غير عادي من أنواع الوقود التي تُستخدم في المحركات لإنتاج مزيد من الدفع.
14374 وقود غير تلقائي الاشتعال anergolic fuel وقود لايشتعل تلقائياً عند اتصاله بالمؤكسِد.
14375 وقود غير عادي eXotic fuel انظر وقود غريب
14376 وقود كيماوي chemical fuel وقود يحدث له تفاعل كيماوي لتتحرر الطاقة منه.
14377 وقود لايمكن استخدامه unusable fuel كل كميات الوقود التي لايمكن إيصالها إلى المحركات، مثل الوقود المحتجز في نظام التغدية أو في المجمعّات السفلية للخزانات أو الجيوب الواقعة خلف أضلاع الجناح.
14378 وقود مرجعي reference fuel وقود محرك مكبسي معروف مستوى الخبط فيه يُستخدم كمرجع في قياس أداء وقود آخر.
14379 وقود مرصَّص leaded fuel وقود يحتوي على نسبة صغيرة من رابع إيثيل الرصاص لمقاومة الخبط في المحرك.
14380 وقود مغلَّظ thickened fuel وقود طائرات مصمم لمقاوَمة التشتت الدقيق في حالة الارتطام، بل ينقسم إلى كريّات بلا بخار محيط تقريباً.
14381 وقود مفصَّل tailored fuel وقود مركّب لملاءمة مواصفات تشغيل معيّنة.
14382 وقود مقيس gauged fuel قراءة معيار الوقود شاملة مجموع كمية الوقود المتبقي من التشغيل السابق وكمية ماأضيف من وقود.
14383 وقود منخفض الأوكتان wide-cut fuel وقود للمحركات العنفية يتميز عن الكيروسين بانخفاض كثافته ودرجة غليانه، إلاّ أنه أكثر خطورة لسرعة تطايره.
14384 وقود مواءَم tailored fuel وقود مركّب لملاءمة مواصفات تشغيل معيّنة.
14385 وقود مُعالَج بالدمَام doped fuel انظر dope.
14386 وقود مُعايَر gauged fuel قراءة معيار الوقود شاملة مجموع كمية الوقود المتبقي من التشغيل السابق وكمية ماأضيف من وقود.
14387 وقود نفّاث Jet; jet propellant; JP مختصر لـ jet propellant وهو أنواع عديدة JP2, JP1... الخ.
14388 وقود واهن spent fuel وقود انشطاري انتهت مدته رغم بقاء المواد الانشطارية فيه.
14389 وقود وحيد القاعدة single-base propellant وقود دافع له قاعدة واحدة فقط، نايتروچليسرين أو نايتروسيليلوز.
14390 وقوع incidence حصول أي حدث أو حادث.
14391 وليجة فوهة nozzle insert جسم صغير يدخل ويُثبّت في الفوهة ليهذب مساحة المخرج.
14392 وليجة ملولبة thread insert لولب من الصلب مثبت بمسامير ملولبة في فتحة ليّنة (من الألمنيوم مثلاً).
14393 ومضة blip صورة هدف أو إشارة أو علامة مرئية على شاشة رادار أو شاشة أنبوب أشعة المهبط.
14394 وميض blink; glint; scintillation (1) انظر glint (2) تغيُّر عشوائي وسريع لمصدر ضوئي يُرى خلال الغلاف الجوي (3) إصدار ضوئي بسيط ناتج عن حادثة واحدة.
14395 وميض أرضي terrestrial scintillation لفظ عام يُطلق على التأثيرات الوميضية للأضواء الصادرة من داخل الغلاف الجوي الأرضي، وتُسمى أيضاً الغليان الجوي atmospheric boil أو الوهج البصري optical haze أو التألُّق shimmer.
14396 وميض خلفي flashback الامتداد المفاجئ للّهب في عكس اتجاه جريان خليط قابل للاشتعال.
14397 وهج هوائي airglow إصدار إشعاعي شبه ثابت يُرى في الليل ناتج عن تألق كيميائي في طبقات الجو العليا ويستمد طاقته من الإشعاع الشمسي، كما يُطلق على الإشعاع غير المرئي.
14398 وَتَد bollard عمود تُشد إليه حبال المَراكب يركَّب في قعر طائرة بَحرية.
14399 وَتَر chord (1) وتر المنساب الهوائي وهو الخط الواصل بين مركزي انحناء مقدمته ومؤخرته (2) عرض الجناح (3) عضو إنشائي على حدود إنشاء شبكي أو جملوني.
14400 وَتَرة web (1) عضو أساس عمودي في العتبة الإنشائية مسؤول عن حمل قوى القص والمحافظة على المسافة بين شفتيها. وبشكل خاص يكون هذا في عضد الجناح وفي المقوِّيات (2) أي مادة خام عريضة عند بسطها من دارة أو ملف، وبشكل خاص المواد الليفية المستخدمة في تقوية اللدائن في المواد المركبة (3) المسافة التي يتحركها سطح احتراق الوقود الصاروخي الصلب منذ بدء الاشتعال إلى نهايته.
14401 وَتَرياً chordwise موازياً لاتجاه الوتر.
14402 وَثْب skip انظر skip re-entry
14403 وَثْب المدفع gun jump الزاوية بين خط أنبوبة المدفع لحظة الإطلاق ومسار القذيفة عند مغادرتها للفوهة.
14404 وَحدة unit (1) قسم أساس لأي قياس عددي وقد تبنَّت كل الدول الصناعية النظام الدولي للوحدات المسمّى SI system (2) وحدة متكاملة من الإنتاج (3) عنصر حربي تحدد تكوينه السلطة المختصة. ويكون عادة تنظيماً صغيراً على المستوى الميداني (كسرب طائرات مثلاً)، أو عنصر من القوى المحمولة جواً (مثل طائرتين أو ثلاث).
14405 وَرْدي rose; rosette ترتيب خاص لمقاييس الانفعال يشبه شكل الوردة أو النجمة.
14406 وَرْنيَّة vernier أداة للضبط أو القياس الدقيق، مثل وضع مقياس خطي بإزاء المقياس الأساس لزيادة دقة قراءاته.
14407 وَسَخ sludge وسخ يترسّب على زيوت التزليق.
14408 وَسْم marking up وضع خط من الدهان حول التشرخات في هيكل الطائرة.
14409 وَصْلة إطالة plug جزء ذو مقطع ثابت (غالباً) يُضاف أمام أو خلف الجناح لإطالة جسم الطائرة.
14410 وَصْلة بلا لِحام solderless splice وصلة تُصنع بالتغضين أي بالجَدْل.
14411 وَصْلة تراكُب splice وَصلة إنشائية تُصنع بتركيب صفيحة فوق العنصرين الإنشائيين بالإضافة إلى مُضاعِف.
14412 وَصْلة تقابلية butt joint وصلة بين صفائح (أو غيرها) توضع فيها الحافتان بجانب بعضهما دون تراكب، ثم يُستخدم شريط أو لوح آخر فوقهما لإنجاز الوصل.
14413 وَصْلة جَدْل splice وَصلة إنشائية تُصنع بتركيب صفيحة فوق العنصرين الإنشائيين بالإضافة إلى مُضاعِف.
14414 وَصْلة مرنة strop (1) وصلة مرنة بين المُسرِّع على ظهر حاملة الطائرات وبين الطائرة (2) وصلة مرنة بين الخط الساكن للمسقَطات الجوية وبين حبل المرساة.
14415 وَضْع attitude يُحدَّد وضع أي مَركبة بالنسبة لثلاثة محاور إحداثية متعامدة، ويحدد وضع الطيران بربط الإحداثيات باتجاه الريح، أما الوضع بالنسبة للأرض فيحدد بربط الإحداثيات مع الأفق المحلي.
14416 وَضْع الجناح wing setting انظر angle of incidence
14417 وَضْع الطيران flying position وجهة الطائرة عندما يكون المحور الطولي والمحور العرضي في وضع أفقي.
14418 وَفْرة تسلسل series redundancy وصْل قُطع متماثلة على التسلسل (صمام تحكم مثلاً) بحيث أن أي عطل في أحدها لايؤثر على عمل النظام.
14419 وَفْرة ثلاثية الأنماط triple modular redundancy تصويت غالبية متكرر بثلاثة أنظمة متوازية.
14420 وَفْرَة redundancy (1) في الأجهزة هي وجود أكثر من جهاز تقوم جميعها بعمل يمكن أن يقوم به أحدها منفرداً، وذلك لضمان السلامة في حالة تعطل أي جهاز (2) في الإنشاءات هي وجود عناصر إنشائية كثيرة تستطيع أن تتحمل الحمولات في حالة انهيار عنصر إنشائي.
14421 وَقْف التتبُّع break lock استخدام تدابير معاكسة لجعل أنظمة التتبع المعادية تتوقف عن متابعة الطائرات الصديقة.
14422 وَقْف التدلّي droop stop مِصَدّ في قبّ دوّار الطائرة العمودية يمنع تدلي الأرياش في حالة توقُّف الدوّار.
14423 وُجهة attitude; course; heading الزاوية بين اتجاه أفقي إسنادي والمحور الطولي للطائرة معبَّراً عنه بثلاثة أرقام، والاتجاه الإسنادي قد يكون الشمال المغناطيسي أو الشمال الحقيقي.
14424 وُجهة أرضية terrain orientation الإمساك بخريطة طوبوغرافية بحيث يكون اتجاه الطيران نحو قمة الخريطة.
14425 وُجهة التقائية tomodromic وُجهة الطيران التي تقود إلى التقاطع مع خط معيّن (مثل مسار طائرة أخرى).
14426 وُجهة بوصلية compass heading انظر heading.
14427 وُجهة حقيقية true course; true heading انظر true course
14428 وُلوج من سمّ الخِياط threading the needle عملية الطيران بدقة خلال بوابة صغيرة في الفضاء الجوي.
14429 وِثاق clamping انظر إمساك
14430 وِجار doghouse تعبير شائع للدلالة على محوى صغير انسيابي الشكل الخارجي لإيواء معدّات التوليف التابعة لهوائي الإرسال أو غير ذلك من أجهزة، وبخاصة في الصواريخ.
14431 وِسادة cushion انظر ground cushion.
14432 وِقاء apron; screen; shielding; spats (1) سطح انسيابي فوق عجلات الحط الثابتة بما يشبه وقاء الكاحل في الحذاء. (2) أي حائل يُستخدم لحماية الأفراد والمواد من تأثير الأسلحة النووية.
14433 يارد yard وحدة الطول البريطانية، وتساوي 0,9144 متراً.
14434 يباعد undock يفصل مَركبتين في الفضاء سبق وصلهما.
14435 يبقى بعيداً stand-off (1) تبقى الطائرة بعيدة عن دائرة المطار كحالة حصول عطل في عجلاتها (2) يضع سيارته بعيداً عن صالة المطار (3) يبقى بعيداً عن المدى الفعّال لنيران العدو.
14436 يتبلَّل wet (1) يتلامس مع سطح جسم، ومنه جاء تعبير المساحة المبتلَّة (2) يُخضِّل بالماء أو أي سائل كالدهان مثلاً.
14437 يتتبَّع track (1) يراقب مسار الطائرة (بالرادار مثلاً) (2) يرسم مسار الطائرة على لوحة رسم (3) يبيّن أو يسجِّل المواضع المتتالية لجسم متحرك (4) يحدد مصدراً للإشعاع ويثبُت عليه، ويتخذ منه التوجيه المناسب للتقدم نحوه (5) يحتفظ بجهاز مصوَّباً نحو هدف متحرك.
14438 يتخلص من clear; dump انظر يُلقي الركام
14439 يتخلّى عن الطائرة hit the silk استخدام شائع للدلالة على ترك الطائرة والقفز بالمظلة في حالات الطوارئ.
14440 يترك المدار deorbit مَركبة فضائية تغادر مدارها للتحول إلى مدار جديد أو لدخول طور الهبوط.
14441 يتريوم yttrium عنصر فلزي رمزه Y يستخدم في الروافع لكونه طويل العمر.
14442 يتسارع الدوران spool up تزداد سرعة المحرك الدورانية.
14443 يتعشَّق engage تتعشق الطائرة مع حاجز أو سلك جهاز الإيقاف على ظهر حاملة الطائرات.
14444 يتفادى jink يتخذ إجراءً سريعاً ليتفادى أي خطر محتمل.
14445 يتلف spoil يخفِّف قوة الرفع أو الدفع.
14446 يتوقَّف عن الدوران spool down تنخفض سرعة المحرك الدورانية إلى الصفر.
14447 يجلو burnish تمليس وتلميع سطح المعدن بالدلك بسطح معدني أقسى منه.
14448 يجيز clear انظر يرخّص
14449 يحصل على get يزيل الغاز من نظام خوائي بالامتزاز.
14450 يخرق pierce يقطع جزءاً من لوح.
14451 يخَفِّف spoil يخفِّف قوة الرفع أو الدفع.
14452 يد الحوض pan-handle يد إطلاق كرسي الطيار ذي القاعدة الحوضية.
14453 يدفع المحرك gun يزيد من قدرة محرك بنزيني.
14454 يدوِّر عكسيّاً de-spin يدوِّر جزءاً من أو كل المَركبة الفضائية أو القمر الصناعي عكسياً لتعديل الدوران الأساس الذي طُبِّق سابقاً.
14455 يدير بسرعة run-up يدير محرك الطائرة المكبسي بسرعة عالية وقدرة مرتفعة لاختباره أو إحمائه قبل الإقلاع.
14456 يرتفع soar يرتفع بطائرة شراعية بواسطة التيارات الصاعدة.
14457 يرخّص clear (1) يعطي جهازاً معيناً شهادة الصلاحية للاستعمال (2) يسمح لفرد معين بالحصول على معلومات سرية (3) يسمح لطائرة بالحط أو الإقلاع أو أية مناورة على الأرض (4) يسمح لطائرة بالعبور فوق نقطة معينة.
14458 يزحزح inch يحرك مشغِّلاً حركات صغيرة وسريعة للضبط مع الهدف.
14459 يزيد الحجم bulk out يزيد حجم العفش بحيث لايتسع له المكان المخصص رغم بقاء وزن الطائرة ضمن الحدود المسموحة.
14460 يزيل البرشام unrivet ينزع مسمار البرشام لفك الأسطح عن بعضها.
14461 يزيل التجنيب unfeather يعيد المروحة أو الداسر من وضع التجنيب إلى الوضع الطبيعي للتشغيل، حيث تأخذ الأرياش زاوية خطوة موجبة ويقوم المحرك ببذل قدرة دفعية.
14462 يسار port اتجاه اليسار أو الجانب الأيسر.
14463 يستعيد unfeather يعيد المروحة أو الداسر من وضع التجنيب إلى الوضع الطبيعي للتشغيل، حيث تأخذ الأرياش زاوية خطوة موجبة ويقوم المحرك ببذل قدرة دفعية.
14464 يستنزف bleed (1) يسمح لمائع بالهروب من نظام مغلق (2) يستنزف جزءاً من مائع يجري، كالهواء المضغوط في عنفة غازية مثلاً (3) يزيل مائعاً غير مرغوب بوجوده من وعاء يحتوي على مائع آخر، كإزالة الهواء من الأنظمة الهيدرولية (كالكوابح مثلاً) (4) يسمح لسرعة أو ارتفاع الطائرة بالانخفاض (5) يسمح لإشارة إلكترونية أو جهد كهربائي بالاضمحلال إلى الصفر
14465 يستنزف الذخيرة go for broke استعمال شائع للدلالة على من يطلق كل القذائف في اجتياز واحد للهدف.
14466 يسكن dwell زمن سكون بسيط في نهاية حركة متذبذبة كالسكون اللحظي للمكبس عند النقطة الميتة العليا أو الدنيا في المحرك المكبسي مثلاً.
14467 يسمح clear انظر يرخّص
14468 يشبك pull يشبك سلك إيقاف الطائرة على سطح حاملة الطائرات.
14469 يشتبك engage أمر بالهجوم على هدف معين.
14470 يشحَن ship يشحن البضائع جواً أو بحراً.
14471 يشغِّل activate انظر يُنَشِّط
14472 يصحو clear انظر ينقشع
14473 يصفُّ الطائرة block in يوقف الطائرة في الموقف في المكان المعدّ لها.
14474 يصقل burnish انظر يجلو
14475 يضبط الطائرة rig ينطبق هذا التعبير على الطائرات الصغيرة ذات الكابلات التي يمكن ضبط الشد فيها لتغيير الوضع الحيادي لأسطح التحكم أو غير ذلك، وذلك بهدف الحصول على المميزات المطلوبة في الطيران.
14476 يطهِّر purge ينظِّف ويغسل جهازاً معيّناً فمثلاً في حالة الصواريخ ذات الوقود الدافع السائل يُضخ غاز خامل (كالنتروجين الجاف) بمعدِّل عالٍ للتخلص من الوقود الدافع الخطر للمحافظة على خردوات المحرك. وهناك فوائد ثانوية أخرى مثل تشغيل مختلف المحابس وترك المحرك الصاروخي مملوءاً بغاز خامل.
14477 يطير wing تعبير شائع يدل على الطيران.
14478 يطير على سطح الماء plane الحركة على سطح الماء بسرعة عالية تتيح لقوى الرفع الهوائي والمائي أن تفوق قوى الطفو.
14479 يطير فوق overfly يطير فوق أرض معينة.
14480 يعرض demonstrate يعرض مقدرة الأجهزة الحديثة بواسطة اختبارات دقيقة ومبرمجة أمام سلطة الترخيص أو زبون عسكري أو جهة مَوَّلت المشروع.
14481 يعطي تعليمات موجزة brief انظر يلخِّص
14482 يغمر dunk انظر يغمس
14483 يغمس dunk يُنزل في الماء شيئاً مربوطاً بحبل مقيَّد أو بكَبل اتصال.
14484 يغوص bog تسير الطائرة على أرض رخوة مما يجعل عجلاتها تغوص وتمنعها من التقدم.
14485 يفرِّغ clear انظر يُزيل
14486 يفسد spoil يخفِّف قوة الرفع أو الدفع.
14487 يفصل strip; undock يفصل مَركبتين في الفضاء سبق وصلهما.
14488 يفك strip يفصل الأجزاء عن بعضها.
14489 يفكُّ cannibalize يفك الطائرة ليأخذ منها قطع غيار لطائرة أخرى.
14490 يقتفي track (1) يراقب مسار الطائرة (بالرادار مثلاً) (2) يرسم مسار الطائرة على لوحة رسم (3) يبيّن أو يسجِّل المواضع المتتالية لجسم متحرك (4) يحدد مصدراً للإشعاع ويثبُت عليه، ويتخذ منه التوجيه المناسب للتقدم نحوه (5) يحتفظ بجهاز مصوَّباً نحو هدف متحرك.
14491 يقدح trigger يبدأ عملاً باستخدام نبضة من الطاقة الكهرمغناطيسية مثل تسبب الحافة الأمامية للنبضة الأولى من سلسلة نبضات صادرة عن رادار مراقبة ثانوي في بدء عمل المرسِل المستجيب.
14492 يقضي على الطائرة write off يتلف الطائرة تلفاً شديداً يجعل إصلاحها غير اقتصادي.
14493 يقطع pierce يقطع جزءاً من لوح.
14494 يكتشف spot (1) يحدد بُعد نيران القصف عن مكان الهدف بقصد تعديل القصف (2) يكتشف الطائرات المعادية في المجال الجوي (3) يحدد مكان كل طائرة على ظهر حاملة الطائرات بحيث تكون جاهزة للإقلاع الفوري.
14495 يكسر crack يكسر أو ينكسر بالتشرخ.
14496 يلخِّص brief يُصدِر كل التعليمات الضرورية والمعلومات المهمة قبل الطيران.
14497 يمتز sorb يستحوذ على الغاز بعملية امتصاص.
14498 يمتص sorb يستحوذ على الغاز بعملية امتصاص.
14499 ينبذ reject يطرح حرارة أي نظام إلى الخارج (كالجو المحيط مثلاً).
14500 ينبوع التسريع accelerating well (1) وعاء لتزويد كمية قليلة من الوقود تلقائياً عند فتح الصمام الخانق. (2) حجم صغير متصل بممر تزويد الوقود بواسطة ثقوب نزف.
14501 ينحدر descend; glide يهبط هبوطاً انحدارياً أو انزلاقياً.
14502 ينزع undock ينزع المنطاد من الحظيرة.
14503 ينزع البرشام unrivet ينزع مسمار البرشام لفك الأسطح عن بعضها.
14504 ينزع العلَّة debug يعزل أو يصحّح أو يزيل العيوب أو الأخطاء، وبشكل خاص من برنامج حاسب آلي.
14505 ينزل descend انظر يهبط
14506 ينزلق glide يهبط هبوطاً انحدارياً أو انزلاقياً.
14507 ينظِّف purge ينظِّف ويغسل جهازاً معيّناً فمثلاً في حالة الصواريخ ذات الوقود الدافع السائل يُضخ غاز خامل (كالنتروجين الجاف) بمعدِّل عالٍ للتخلص من الوقود الدافع الخطر للمحافظة على خردوات المحرك. وهناك فوائد ثانوية أخرى مثل تشغيل مختلف المحابس وترك المحرك الصاروخي مملوءاً بغاز خامل.
14508 ينقشع clear يتبدد السحاب في السماء.
14509 ينكسر crack انظر يكسر
14510 يهبط descend تهبط الطائرة أي يقل ارتفاعها في الجو، أما إذا وصلت إلى الأرض فيقال تحطّ land.
14511 يهبط من الطائرة bail out يقفز من الطائرة في حالة الخطر بواسطة مظلة.
14512 يوافق align (1) في الأجهزة العطالية للملاحة يتم تدوير المنصة الثابتة حتى تكون في خط تماماً مع الأفق الموضعي والسمت المطلوب. (2) في أجهزة الإرسال أو الرادار أو غيرها من الأجهزة ذات الطنين يتم ضبط كل دارة مع مولدة إشارات للحصول على خَرْج أمثل في مدى ترددات التشغيل. (3) في تركيب هياكل الطائرات يتم هزهزة القطع لتقع في خط واحد مع بعضها بعضاً.
14513 يوحل bog انظر يغوص
14514 يوقف الطائرة block in انظر يصفُّ الطائرة
14515 يوم day هو اليوم الشمسي المتوسط ويساوي 24 ساعة.
14516 يوم التعبئة M-day مختصر للتعبير mobilization day.
14517 يوم النفير M-day مختصر للتعبير mobilization day.
14518 يوم حار hot day مواصفات جوية قياسية تُستخدم في معايرة وتقويم أداء المحركات والطائرات وغيرها مما يتأثر بدرجات الحرارة لإعطائها شهادات الصلاحية المناسبة.
14519 يوم شمسي solar day (1) زمن دوران الأرض مرة حول محورها بالنسبة للشمس (2) زمن دوران الشمس مرة حول محورها بالنسبة للنجوم الثابتة.
14520 يوم شمسي ظاهري apparent solar day مدة دورة كاملة للأرض على محورها بالنسبة إلى الشمس الظاهرية، أي فيما لوكانت الشمس ثابتة، وهو أطول من اليوم الحقيقي بمقدار الزمن المطلوب لدوران الأرض على اعتبار أن الشمس تدور في مدارها.
14521 يوم شمسي وسطي mean solar day انظر mean day
14522 يوم فلكي constituent day; sidereal day زمن دوران الأرض، ويساوي وسطياً 24 ساعة.
14523 يوم مدني civil day اليوم الشمسي المتوسط الذي يتكون من 24 ساعة.
14524 يوم وسطي mean day هو الزمن بين زوالين متتاليين للشمس.
14525 يومض blip (1) يتحكم بقدرة المحرك بإطفائه وإشعاله حسب الضرورة (عند الاقتراب مثلاً) (2) يشغِّل جهاز تحكم متذبذب يدوياً.
14526 يونيكوم Unicom خدمة اتصالات لاسلكية خاصة تعمل على خمسة ترددات مقرها المطارات ومحطات الطائرات العمودية التي قد لايكون فيها أبراج مراقَبة. وتُستخدم للاستشعارات المختلفة لغير أغراض التحكم في المرور الجوي.
14527 يَدُور slew (1) يدور في السمت (2) يدوّر محور تدويم الجَيرو.
14528 يَرَصّ stack (1) يعيّن ارتفاع الطائرات الهابطة، كل منها في ارتفاع مختلف (2) يُجمِّع مراحل مَركبة متعددة المراحل (3) يُجمِّع طبقات المواد المركّبة ذات الطبقات المتعددة.
14529 يَرُشّ spray يرش السوائل من الطائرة لأسباب زراعية أو غير ذلك.
14530 يَستجوِب interrogate يرسل إشارات معيّنة إلى جهاز مرسِل ـ مستجيب للحصول على معلومات.
14531 يَستنطق interrogate يرسل إشارات معيّنة إلى جهاز مرسِل ـ مستجيب للحصول على معلومات.
14532 يَشوب contaminate دخول بعض الذرات غير المرغوبة إلى مادة وحيدة البلورة.
14533 يَشُلُّ strike down يوقف الطائرة على ظهر حاملة الطائرات وينقلها إلى حظيرة الطائرات على ظهر الحاملة.
14534 يَصُفّ align انظر يوافق
14535 يَضبط ثانية reset يعيد ضبط جهاز أو غير ذلك على الوضع الأصلي.
14536 يَطْرَح reject يطرح حرارة أي نظام إلى الخارج (كالجو المحيط مثلاً).
14537 يَعْقِل stake out يعقل الطائرة.
14538 يَقذف shell يقذف بالقنابل.
14539 يَلف slew (1) يدور في السمت (2) يدوّر محور تدويم الجَيرو.
14540 يَنفُخ blow ينشِّط أو يشغِّل نظام نفْخ انظر blowing.
14541 يَنْبُو undershoot يقوم باقتراب خاطئ من المطار يؤدي إلى الحط على الأرض قبل مدخل المدرج وتتم معالجة ذلك عادة بالارتفاع مرة أخرى ثم الالتفاف وإعادة الاقتراب.
14542 يُؤَخِّر retard يؤخر الاشتعال في المحرك المكبسي.
14543 يُبلِّل wet (1) يتلامس مع سطح جسم، ومنه جاء تعبير المساحة المبتلَّة (2) يُخضِّل بالماء أو أي سائل كالدهان مثلاً.
14544 يُثبِّت cage يثبت الجيروسكوب في وضع معين بالنسبة لعلبته.
14545 يُجَدِّد update يجدد صورة رادارية أو ذاكرة الكترونية أو ماشابه ذلك بإدخال معلومات حديثة.
14546 يُجَمِّد freeze يوقف أي عملية حركية.
14547 يُجْهِض abort; abandon انظر (1)---abort
14548 يُحدِّد spot (1) يحدد بُعد نيران القصف عن مكان الهدف بقصد تعديل القصف (2) يكتشف الطائرات المعادية في المجال الجوي (3) يحدد مكان كل طائرة على ظهر حاملة الطائرات بحيث تكون جاهزة للإقلاع الفوري.
14549 يُحلِّق soar يرتفع بطائرة شراعية بواسطة التيارات الصاعدة.
14550 يُخالط contaminate انظر يَشوب
14551 يُخزِّن store يخزِّن المعلومات في ذاكرة الحاسب.
14552 يُدَقدِق bump يشكِّل صفيحة معدنية بواسطة مطرقة.
14553 يُدَوِّر slew (1) يدور في السمت (2) يدوّر محور تدويم الجَيرو.
14554 يُرحِّل despatch (1) يُشرف على خروج المظليين من الطائرة في الجو (2) يشرف على إفراغ الحمولة من الجو بالمظلاّت (3) يشرف على جاهزية طائرة مدنية للرحلة القادمة حسب مواعيد الإقلاع.
14555 يُزيل clear (1) يفرغ السلاح من الذخيرة (2) يمسح المعلومات من ذاكرة الحاسب الآلي (3) يقضي على جميع الطائرات المعادية في منطقة معينة (4) ينظف المحرك المكبسي في طائرة.
14556 يُسامِت collimate انظر يُسدِّد
14557 يُسدِّد collimate ضبط الأجهزة البصرية للحصول على حزمة متوازية من الأشعة من مصدر ضوئي نقطي أو العكس.
14558 يُسَلِّح arm يُزوِّد بالأسلحة.
14559 يُسِفّ في الطيران buzz تطير الطائرة على ارتفاع منخفض بشكل تزعج طائرة أخرى أو هدفاً أرضياً أو برج المراقبة في المطار.
14560 يُشعِل ثانيةً relight يعيد إشعال الحارق في عنفة غازية بعد توقف المحرك عن العمل في الجو.
14561 يُشغِّل pull مثلاً يشغِّل مفسدات الرفع في الطائرة.
14562 يُضايق harass إعاقة تقدم طائرة بتكرار قطع الطريق أمامها بواسطة طائرة أخرى.
14563 يُطلِق trigger يبدأ عملاً باستخدام نبضة من الطاقة الكهرمغناطيسية مثل تسبب الحافة الأمامية للنبضة الأولى من سلسلة نبضات صادرة عن رادار مراقبة ثانوي في بدء عمل المرسِل المستجيب.
14564 يُطهِّر sterilize (1) يمنع استعمال جزء من مدرج المطار لأي سبب كان (2) يترك جزءاً من لوحة الأجهزة فارغاً لجهاز غير متوفر حالياً (3) يمنع الدخول إلى منطقة معيّنة في المطار لأسباب أمنية (4) يخمد فاعلية أداة معيّنة، كالألغام مثلاً (5) يعقم المَركبات الفضائية المغادرة والقادمة من الفضاء.
14565 يُعدّ rig ينطبق هذا التعبير على الطائرات الصغيرة ذات الكابلات التي يمكن ضبط الشد فيها لتغيير الوضع الحيادي لأسطح التحكم أو غير ذلك، وذلك بهدف الحصول على المميزات المطلوبة في الطيران.
14566 يُعقَّم sterilize (1) يمنع استعمال جزء من مدرج المطار لأي سبب كان (2) يترك جزءاً من لوحة الأجهزة فارغاً لجهاز غير متوفر حالياً (3) يمنع الدخول إلى منطقة معيّنة في المطار لأسباب أمنية (4) يخمد فاعلية أداة معيّنة، كالألغام مثلاً (5) يعقم المَركبات الفضائية المغادرة والقادمة من الفضاء.
14567 يُعِدّ للتفجير arm يُجهز ذخيرة للتفجير بحيث تعمل عندما تُقدَح.
14568 يُغطس dunk انظر يُغطس
14569 يُغَيّر المروحة refan يغير مروحة المحرك بمروحة ذات قطر أكبر وعدد مراحل أقل لتخفيف الضجيج مثلاً.
14570 يُفْرِغ dump انظر يُلقي الركام
14571 يُقَصِّر undershoot يعجز عن تحقيق ظروف الطيران المطلوبة من ارتفاع وسرعة، إنما يتمكن فقط من تحقيق قيم أقل بسبب نقص الطاقة المتاحة للطائرة.
14572 يُقَوْلِب blocking up يَستعمل كتلة مشكّلة خلف صفيحة معدنية يتم طَرْقُها بالمطرقة.
14573 يُلغي scrub يلغي رحلة طيران أو بعثة عسكرية.
14574 يُلقي الركام dump (1) يُبطل عمل نظام أو مركّب بشكل عرضي أو مقصود (2) يُتلف معلومات مخزونة في ذاكرة الحاسب الآلي عمداً أو عن غير قصد (3) يتخلص من حمولة الطائرة لأي سبب كان (4) يتخلص من فضلات مَركبة فضائية.
14575 يُلوَّث contaminate (1) دخول بعض الجراثيم أو الأحياء الدقيقة الأخرى إلى مَركبة الفضاء المعقَّمة (2) ترسُّب أو امتصاص أو امتزاز بعض المواد على سطح معين.
14576 يُميل الجناح dip wing يُطبّق حركة عُطوف على الطائرة بحيث يميل الجناح نحو مراقِب ما لأداء التحية له.
14577 يُميل جانبياً bank يعطف الطائرة إلى وضع المَيل الجانبي.
14578 يُمَوِّج ripple يُطلق صواريخ بشكل متتابع ودوري أي بشكل مَوْجي.
14579 يُنهك harass القيام بهجوم جوي على هدف في أرض المعركة بغرض إضعاف القدرة القتالية للعدو وليس بغرض مناصرة هجوم برّي.
14580 يُنَشِّط activate (1) كأن يجهز للخدمة الفعالة طائرة كانت في وضع احتياط أو غير نشِط. (2) أي نوع آخر من أنواع التنشيط.
14581 يُهيئ rig ينطبق هذا التعبير على الطائرات الصغيرة ذات الكابلات التي يمكن ضبط الشد فيها لتغيير الوضع الحيادي لأسطح التحكم أو غير ذلك، وذلك بهدف الحصول على المميزات المطلوبة في الطيران.
14582 يُودع bail (1) إعارة طائرة أو غيرها مجاناً ولكن من خلال عقد وذلك لتسهيل إنهاء عمل معيّن (2) وبشكل خاص إعارة بعض المعدات العسكرية لمقاول صناعي لتطوير نظام معيّن.
14583 يُوزي collimate انظر يُسدِّد
14584 پارافين paraffin(e) مجموعة هيدروكربونات، أربعة منها (وهي الميثان والإيثان والپروپان والبيوتان) غازات، والأحد عشر التالية سوائل وتكوّن المكوّنات الأساسة لوقود الطائرات النفاثة.
14585 پاركر ـ كالون Parker-Kalon مجموعة من المسامير الملولبة (أو البراغي) ذاتية اللولبة، تُستخدم للألواح.
14586 پاسكال pascal; Pa (1) رمز وحدة الضغط في النظام الدولي لوحدات القياس. (2) إحدى لغات البرمجة على الحاسب الآلي، وتبدأ عادة بحرف كبير، أو قد تُكتب كلها بأحرف كبيرة.
14587 پاوند pound وحدة الكتلة في النظام البريطاني للوحدات وتساوي 0.45359237 كيلو غراماً.
14588 پاوندال poundal وحدة القوة المطلقة في النظام البريطاني للوحدات وتساوي 0.138255 نيوتن.
14589 پراندل ـ شليختينچ Prandtl-Schlichting المعادلة الأصلية للجريان في المنطقة الانتقالية بين الجريان الطبقي والجريان المضطرب.
14590 پرايم بيف Prime Beef قوى طوارئ في سلاح الجو الأمريكي منتشرة عالمياً للمساعدة المباشرة في القتال أو المساعدة في الكوارث الطبيعية.
14591 پرماترون permatron صمام تفريغ غازي ذو مهبط ساخن يمكن التحكم في مجاله المغناطيسي.
14592 پروتون proton جُسيم موجب الشحنة يوجد في نويات جميع الذرات، له العدد الكتلي أو يحمل شحنة مساوية لشحنة الإلكترون ولكنها تختلف في الإشارة.
14593 پروفايلداتا Profiledata اسم لمكتبة خاصة لبرامج الحاسب تُستخدم مع آلات التشغيل ذات التحكم الرقمي.
14594 پروپين propane هيدروكربون من سلاسل الپارافين.
14595 پلازما plasma خليط من الذرات المتعادلة والأيونات والإلكترونات وقد تحتوي على الجزيئات أيضاً، فيها تتحدد حركة الجسيمات بواسطة التداخلات الكهرمغناطيسية.
14596 پلازما شفيفة transparent plasma پلازما منفذة للإشعاع الكهرمغناطيسي، وبخاصة ما يُستخدم في نظم الاتصالات. والپلازما عموماً منفذة للترددات التي تعلو ترددها الخاص.
14597 پلايمِتال Plymetal اسم تجاري لمادة شطيرية تتألف من طبقات من الخشب الرقائقي والألمنيوم.
14598 پورولوي Poroloy معدن مسامي يُنتَج بواسطة التلبيد غير الكامل يُستخذم كمرشِّح.
14599 پوليبيوتاديين أكريلونيترايل polybutadiene acrylonitrile انظر حمض پوليبيوتاديين الأكريليك
14600 پوليدول Polydol سائل رغوي مقاوِم للكحول، يُستخدم لمقاوَمة الحرائق. ويُصنع من مواد عضوية ومعدنية مركّبة ويُخلط مع الماء العذب أو ماء البحر.
14601 پويز poise وحدة غير دولية للِّزوجة، وتساوي عُشر نيوتن ثانية في المتر المربع.
14602 پويْنت موچو Point Mugu موقع مركز القذائف البحرية في الولايات المتحدة الأمريكية.
14603 پيرون pyron وحدة (غير دولية) لقياس شدة الإشعاع الكهرمغناطيسي.
14604 پَرْكَرة Parkerizing مُعاملة ضد التآكل، فيها يُغلى الجزء المعدني في محلول من حامض الفوسفوريك وثاني أكسيد المنغنيز ثم يُغمس في الزيت.
14605 پِرسْپِكْس PerspeX نوع من اللدائن الشفّافة التي تُستخدم في الطائرات.
14606 پِيسر Pacer جهاز يمكن حمله لتقويم وتسجيل حالة الطائرة. والتعبير مختصر من portable aircraft condition evaluation recorder.
14607 پْرستون Prestone اسم تجاري لمجموعة من المبرِّدات الملونة وغير الملونة من الإيثيلين چليكول.
14608 پْرِستال Prestal سبيكة من الألمنيوم عالية المطولية تُستخدم في عمليات التشكيل بالكبس.
14609 پْلِسِتْسْك Plesetsk قاعدة سوڤيتية للمقذوفات الضخمة تقع قرب مدينة لينِنچراد.
14610 پْلِكسيچْلاس PleXiglas اسم مسجّل لمجموعة من اللدائن الأكريليكية الشافّة، وهي تشبه الپرسپكس.
14611 پْيِيز piéze وحدة فرنسية للضغط، وتساوي كيلو پاسكال.
14612 ڤارايت Varite مقاوم يتميز بمُعامل مقاومة حراري سالب.
14613 ڤارسول Varsol مذيب بترولي للشحوم.
14614 ڤاناديوم vanadium عنصر فلزي صلب لونه أبيض فضي يُستخدم في سبائك الصُّلب.
14615 ڤنتشوري venturi مجرى له مقطع ضيق عند الوسط ومتسع عند الأطراف، يقل فيه ضغط المائع إلى أدنى قيمة له عند الحلق (أو العنق)، يُستخدم في قياس سرعة الموائع ومعدل تدفقها.
14616 ڤنتشوري تشغيل power venturi ڤنتشوري لتشغيل الأجهزة التي تُدار بالهواء أو الأجهزة الأخرى التي تعتمد على المص أو الشفط.
14617 ڤنتشوري صوتي sonic venturi أنبوب ڤنتشوري تصل السرعة فيه عند العنق إلى السرعة الصوتية.
14618 ڤنتشوري ـ پيتو venturi pitot جهاز يجمع بين أنبوب پيتو وأنبوب ڤنتشوري، أحدهما يعطي ضغطاً أعلى من الضغط الجوي، والأخر يعطي ضغطاً أقل.
14619 ڤورتيلون vortillon حاجز حول الجانب السفلي للحافة الأمامية لجناح الطائرة DC-9 يتحكم في اتجاه الطبقة المتاخمة.
14620 ڤولْمِت Volmet بث وتيري فيه تعليمات للطيران البصري أو معلومات عن الأرصاد.
14621 ڤيزول visol وقود صاروخي مكوّن من الأثير البيوتيلي والأنيلين.