كلّ القواميس › معجم مصطلحات علوم هندسة الطيران والفضاء (2024)

معجم مصطلحات علوم هندسة الطيران والفضاء (2024)

الصفحة 6 من 15 — المصطلحات من 5001 إلى 6000 من أصل 14621.

#	العربية	English	التعريف
5001	دفاع نووي	nuclear defence	دفاع ضد هجوم نووي أو أسلحة إشعاعية.
5002	دفة الغاز	gas rudder	انظر gas vane
5003	دفع أيوني	ionic propulsion	انظر ion rocket
5004	دفع إجمالي	gross thrust	قوة الدفع التي يولدها نظام الدفع في الظروف المثالية دون حساب المقاومة الهوائية أو مقاومة هواء التبريد.
5005	دفع الصاروخ	rocket thrust	انظر rocket propulsion
5006	دفع الهبوط	descent propulsion	الدفع الذي يحقق التحكم في المسار ليتم الهبوط بيسر على القمر أو غيره من الكواكب.
5007	دفع بارد	cold thrust	انظر cold rating.
5008	دفع بارد أقصى	maXimum cold thrust	أعلى دفع يمكن الحصول عليه من دون استخدام الحارق اللاحق.
5009	دفع تحريكي	dynamic thrust	العمل الذي ينتج عن مروحة أو داسر ويسبب تحركاً للأمام، ويساوي كتلة الهواء المار بالمروحة في الثانية الواحدة مضروباً بالفرق بين سرعة تيار المروحة وسرعة الطائرة.
5010	دفع خامل عكسي	reverse idle	تشغيل المحرك على السرعة الخاملة قبل الحط مع كون الدفع في وضع الدفع المعكوس.
5011	دفع خوائي	vacuum thrust	دفع الصاروخ في الفراغ، وهو أكبر من الدفع عند سطح البحر بمقدار حاصل ضرب الضغط الجوي في مساحة فوهة الصاروخ.
5012	دفع صاروخي	rocket propulsion	دفع ناتج من صاروخ.
5013	دفع صافٍ	net thrust	الدفع الفعلي لمحرك نفاث.
5014	دفع طرفي	end thrust	قوة الدفع في الاتجاه الطولي لعمود المحور.
5015	دفع كهربائي	electric propulsion	مصطلح عام لوصف جميع أنواع الدفع التي تكون فيها المادة الدافعة من جسيمات مشحونة كهربائياً وتعجل بواسطة مجالات كهربائية أو مغناطيسية أو بهما معاً.
5016	دفع كيماوي	chemical propulsion	الدفع باستخدام الطاقة المتحررة عن التفاعل الكيماوي، مثل حرق الوقود في الأكسجين.
5017	دفع محوري	end thrust	انظر دفع طرقي
5018	دفع مزاوَج	hybrid propulsion	محرك دفعي له مقدرة على العمل بأسلوبين متغايرين، كأن يعمل كمحرك عنفي صاروخي أحياناً وكمحرك صاروخي ضغاطي أحياناً أخر.
5019	دفع مَقيس	measured thrust	الدفع الناتج من المحرك الذي تم قياسه تجريبياً تحت ظروف معيّنة.
5020	دفع نفّاث	jet propulsion	قوة دفع ناتجة من محرك نفاث.
5021	دفع نوعي	specific impulse; specific thrust	هو نسبة الدفع إلى كتلة المحرك.
5022	دفع نوعي خوائي	vacuum specific impulse	الدفع النوعي لوقود صاروخي في التشغيل الخوائي.
5023	دفع هجيني	hybrid propulsion	(1) تزويد طائرة بنوعين مختلفين من المحركات الدافعة، مثل محركات عنفية مروحية مع محركات عنفية نفاثة، أو محركات عنفية نفاثة مع صواريخ دفعية (2) محرك دفعي له مقدرة على العمل بأسلوبين متغايرين، كأن يعمل كمحرك عنفي صاروخي أحياناً وكمحرك صاروخي ضغاطي أحياناً أخر.
5024	دفعٌ عكسي	reverse thrust	نمط تشغيل محركات المركبات الطائرة بحيث تكون قوى الدفع معاكسة لاتجاه الحركة بغية كبحها.
5025	دفعٌ كابح	retrothrust	دفع يعاكس حركة المركبة.
5026	دفق ذو بُعدَين	two-dimensional flow	دفق يمكن وصفه تماماً في مستوٍ واحد، أي لاتتغير خواصه في البعد الثالث، مثل الدفق حول جناح لانهائي الباع.
5027	دفق ساكن	quiescent flow	انسياب بسيط للهواء المحفوظ خلال فترة اللاحمل للمحافظة على دوران عنفة نزف الهواء. وقد بطل استخدام هذا الأسلوب في النظم الحديثة.
5028	دفق ضيائي حدّي	threshold illuminance	أقل كمية لكثافة الدفق الضيائي يمكن أن تحس بها العين تحت ظروف معيّنة من حجم الجسم وتكيُّف العين للظُلمة.
5029	دفق كتلي	mass flow	هو كمية المائع الذي يمر في نظام معيّن في واحدة الزمن.
5030	دفق مستحث	induced flow	جريان مائع وتسارعه بواسطة نفث عالي السرعة.
5031	دفق مغناطيسي	magnafluX	طريقة من طرق الاختبار غير المتلِف تَستخدم المجال المغناطيسي للكشف عن التشرخات في السبائك المغناطيسية.
5032	دفق منفصل	separated flow	جريان غير متصل بسطح الجسم المغمور به.
5033	دفيئة	greenhouse	استعمال شائع للدلالة على غطاء صقيل منزلق يغطي قمرتين مترادفتين في طائرة تدريب أو طائرة حربية.
5034	دفيف	buffet; buffeting	انظر buffet.
5035	دفيف طبيعي	natural buffet	دفيف تلقائي يحصل عند الاقتراب من الانهيار بسبب اضطراب الجريان.
5036	دفّاعة مروحية مُغطّاة	shrouded impeller	دفّاعة مروحية طاردية ذات غطاء.
5037	دفّة رافعة	ruddevator	انظر ruddervator
5038	دفّة عالية	high rudder	انظر top rudder
5039	دفّة للأسفل	bottom rudder	خفض الدفة لأسفل وذلك عندما تكون الطائرة مائلة في حالة الدوران وهذا يؤدي إلى خفض مقدمة الطائرة.
5040	دفّة مؤازرة	servo rudder	نوع قديم من الدفة المساعِدة التي كان يشغلها الطيار لتحريك دفّة الطائرة.
5041	دفّة مائية	hydroflap	دفّة مائية في المَركب الطائر.
5042	دفّة مزدوجة المفاصل	double-hinged rudder	دفّة طائرة لها مفصل إضافي عند منتصف الوتر وذلك لزيادة الفعالية إلى الحد الأقصى عند السرعات البطيئة مع تحدب كبير وزاوية كاملة.
5043	دفَّة تامة الإزاحة	full rudder	تحريك أسطح التحكم في الطائرة إلى أقصى وضع ممكن لها وذلك بواسطة الطيار أو نظام التحكم في الطيران.
5044	دفَّة رافعة	elevation rudder; ruddervator	سطح تحكم يعمل عمل الدفة وعمل الرافعة بآن واحد وذلك في الطائرة التي لها ذيل من نوع ذيل الفراشة.
5045	دفَّة مائية	water rudder	سطح صغير مرتكز على محور أسفل مؤخرة الطائرة المائية يُستخدم في التحكم في اتجاه الطائرة في أثناء سيرها على الماء.
5046	دفَّة متسلسلة	serial rudders	دفّة طائرة مصنوعة من جزأين أمامي وخلفي.
5047	دفْع إلى الحظيرة	docking	عملية مناورة تتم على المنطاد لتحريكه إلى حظيرته بعد الحط.
5048	دفْع الداسر	propeller thrust	قوة الدفع الناتجة من المروحة الدافعة، وذلك للتفريق بينها وبين قوة الدفع الناتجة من عادم العنفة.
5049	دفْع ساكن	static thrust	دفْع المحرك النفاث وهو في حالة منعه من الحركة للأمام.
5050	دفْع ضغطي	pressure thrust	حاصل ضرب مساحة الخروج للنافث في فرق الضغط بين الخروج من المحرك الصاروخي أو النفاث والضغط الجوي ويتغير من قيمة سالبة عند سطح البحر إلى قيمة موجبة عند ارتفاعات أعلى. ويكون الدفع الكلي للمحرك الصاروخي مساوياً للدفع الضغطي زائداً كمية الحركة.
5051	دفْع غير متناظر	unsymmetric thrust	الدفع الناتج على محور الطائرة بعد توقف أحد محركاتها التي لاتقع على محور التناظر.
5052	دقة الأداء	fidelity	دقة الأجهزة الالكترونية لإنتاج خَرْج مطابق للإشارات الداخلة.
5053	دقدقة	chuffing	احتراق صاروخي متقطع وغير منتظم.
5054	دقيقة قوسية	arc-minute	جزء من ستين جزءاً من الدرجة المستخدمة في قياس الزوايا وقد سميت كذلك تمييزاً لها عن الدقيقة الزمنية.
5055	دقّاق العصا	stick knocker	أداة تحذير مسموعة ضد الانهيار تضاف إلى هزّاز العصا لتعطي دقّاً مسموعاً.
5056	دلتا	delta	زاوية انحراف أسطح التحكم في الطائرة.
5057	دلتا ثنائية	double delta	انظر مثلثي ثنائي
5058	دلفنة الحلقات	ring rolling	تشكيل الحلقات بالدلفنة.
5059	دلفنة بالموجات فوق السمعية	ultrasonic rolling	وضع محوّل طاقة يعمل على تردد حول 20 كيلو هرتز داخل أحد أو كلا دحراجيّ الدلفنة بهدف إنقاص الطاقة ودرجة الحرارة وزيادة المقدرة على الدلفنة إلى سماكات أصغر.
5060	دلفنة على البارد	cold rolling	دلفنة تجري على حديد الصلب لتقسيته وزيادة مقاومته على حساب لدونته.
5061	دلفنة يودر	Yoder rolling	عملية إنتاج المقاطع المعقدة خلال عدة عمليات دلفنة دقيقة لكل مقطع.
5062	دليل	jig	عدة صلبة تُستعمل كدليل تشغيل أو تجميع أجزاء الطائرة.
5063	دليل إمرار	fairlead	أنبوب انسيابي يخرج من خلاله الهوائي الخلفي أو أي أسلاك أخرى من الطائرة.
5064	دليل الأشعة تحت الحمراء	IR signature	رسم بياني لشدة الأشعة تحت الحمراء من مصدر معيّن مرسومة بالنسبة إلى أطوال الموجة.
5065	دليل الأولوية	priority designated	عَدد مكوّن من رقمين بين 01 - 20 ينتج عندما يجمع الرقم الدليلي للقوة أو نشاطها إلى الرقم الدليلي الذي يبيّن مدى الحاجة إلى ذلك العمل.
5066	دليل الاقتراب النهائي	final approach fiX	موقع الإسناد الذي منه أو فوقه تبدأ إجراءات الاقتراب النهائي في حالة الطيران الآلي.
5067	دليل الانكسار	refractive indeX	نسبة سرعة الطور لإشعاع كهرمغناطيسي في الفراغ إلى نسبة هذه السرعة في الوسط المدروس.
5068	دليل التغطية	coverage index	انظر covertrace.
5069	دليل الدخول	lead-in	(1) تجهيزات وعلامات أرضية بين المَعلم الخارجي وعتبة مدرج المطار (2) أنبوب يدخل منه كَبل الهوائي أو ماشابهه إلى الطائرة.
5070	دليل الرتاج	latching indicator	جهاز يعطي بياناً مرئياً لإحكام إقفال الأبواب وموانع تسرّب الضغط.
5071	دليل الريح	wind tee	دليل أبيض بشكل حرف T يوضع في منطقة الإشارات بالمطار لبيان اتجاه الريح للطيارين.
5072	دليل الشبكة	grid ticks	علامات صغيرة على حدود الحفر أو حدود الشبكة المتسامتة توضح النظم البديلة لاستخدامات الشبكة.
5073	دليل الطيران	flight manual	كتاب تُعده الشركات المنتجة للطائرات، ويُحفظ بالطائرة، يحتوي على الإرشادات والتوجيهات الضرورية للاستخدام الأمثل للطائرة.
5074	دليل الظلام	dark-trace	فسفور تظهير يكوّن صورة عن طريق انعكاس أو امتصاص الضوء بدلاً من انبعاث الضوء من الفسفور.
5075	دليل الفروق المغناطيسية	U-figure; U-indeX	المتوسط الشهري للفروق بين القيم المتوسطة في الأيام المتعاقبة للمركّبة الأفقية للمجال المغناطيسي الأرضي.
5076	دليل الفروق المغناطيسية المعدَّل	u-indeX	الدليل الشهري للمجال المغناطيسي الأرضي مقسوماً على جيب زاوية خط العرض المغناطيسي مضروباً في جيب تمام الزاوية بين خط الزوال المغناطيسي والمركّبة الأفقية للمجال.
5077	دليل اللزوجة	viscosity indeX	انظر viscosity coefficient
5078	دليل اللِحام	welding jig	أداة لتثبيت الأجزاء المراد لحامها في الوضع المطلوب في أثناء اللحام.
5079	دليل المواقع	coverage index; covertrace	خريطة تبين مواقع هجمات الاستطلاع الجوي في منطقة معينة.
5080	دليل المَيل الكروي	ball inclinometer	دليل دوران وانزلاق شكله كروي.
5081	دليل الهدف	target marker	(1) صواريخ نارية مرئية تُلقى على الأهداف الأرضية لإظهارها (2) طائرة تقوم بإلقاء هذه الصواريخ.
5082	دليل تشغيل الطائرات	flight manual	كتاب تُعده الشركات المنتجة للطائرات، ويُحفظ بالطائرة، يحتوي على الإرشادات والتوجيهات الضرورية للاستخدام الأمثل للطائرة.
5083	دليل داخلي	inner marker	هو دليل أجهزة الحط الآلي.
5084	دليل موجي	waveguide	مُوصِّل أجوف للإشعاع الكهرمغناطيسي يقوم بنشر الموجات على طوله بواسطة الانعكاس الداخلي المتعدد، أو قد يكون في صورة أسطوانة عازلة تقوم بنشر الإشعاع على طول سطحها الخارجي.
5085	دليل ميزة الإنشاء	structural merit indeX	هو نسبة مُعامل المرونة إلى الكثافة.
5086	دمدمة	rumble	صوت يصدر من الصاروخ يدل على حالة عدم استقرار في الاحتراق.
5087	دهان أولي بالكرومات	chromate primer	مُعاملة السطح الأولية بالكرومات (ضد الصدأ والطحالب) وبخاصة سطوح مصائد المياه في الطائرات.
5088	دواسر ترادفية	tandem propellers	داسران مترادفان في محرك مروحي ويدوران في اتجاهين متعاكسين عادة.
5089	دواسر تماثلية	handed propellers	محركان مروحيان على جانبي الطائرة يدوران في اتجاهين متعاكسين.
5090	دواسر تناظرية	handed propellers	محركان مروحيان على جانبي الطائرة يدوران في اتجاهين متعاكسين.
5091	دواليب مشتركة الدوران	co-rotating wheels	دواليب عجلات الحط ذات المحور المشترك بحيث تدور مع بعضها بعضاً.
5092	دوام	duration	انظر أمَد
5093	دوتريوم	deuterium	نظير عنصر الهيدروجين الذي يحتوي على بروتون واحد ونيوترون واحد في نواته، ويُطلق عليه اسم الهيدروجين الثقيل heavy hydrogen، ويُستخدم كقذيفة في العمليات النووية، ويشكل مع الأكسجين الماء الثقيل.
5094	دورات طيران وحط	circuits and bumps	تعبير شائع للدلالة على دورات طيران متكررة مع حط في نهاية كل دورة.
5095	دوران	circulation; rotation; sailing; turn; turning	(1) دوران الطائرة حول محورها الرأسي. (2) تكامل حاصل ضرب السرعة في المسافة حول مسار مغلق في مائع متحرك (3) الحركة الكلية للأرض في الغلاف الجوي.
5096	دوران	curl	متَّجه ينتج من ضرب المؤثر del بمتَّجه آخر خارجياً.
5097	دوران أولي	primary circulation	دوران في المحيط الجوي على مستوى الكواكب.
5098	دوران الدقيقتين	two-minute turn	دوران قياسي للطائرة يستغرق دقيقتين. ويسمى دوراناً من الدرجة الأولىrate 1 turn.
5099	دوران الرؤية	clearing turn	دوران يقوم به الطيار للتأكد من خلو المنطقة المحيطة به أو تحته من الطائرات وذلك قبل عمل هبوط دوامي أو حلزوني.
5100	دوران انزلاقي	slipping turn	لفّ أو دوران الطائرة مع وجود انزلاق.
5101	دوران بطيء	idling	تشغيل المحرك عند وضع أقل قدرة مستفادة منه.
5102	دوران جوي	atmospheric circulation	نظام الرياح شبه الدائم للأرض.
5103	دوران ذاتي	autorotation	(1) حالة جريان حول طائرة يسبب دورانها كاملة. (2) حالة حط طائرة بشكل غير متناظر. (3) حالة حط طائرة عمودية مع إطفاء المحرك وبقاء الأرياش في حالة دوران بفعل الجريان المعاكس.
5104	دوران زائد	supercirculation	زيادة رفع الجناح بزيادة الدوران وذلك بعدة طُرق، كتأخير الانهيار أو تقليل الكبح أو استعمال القلاّبة ذات النفخ.
5105	دوران شديد المَيل	steep turn	انعطاف بزاوية عُطوف أكبر من 45 درجة.
5106	دوران ضيّق	virage	مناورة دوران ضيق بالطائرة.
5107	دوران عمودي	vertical turn	دوران بزاوية عُطوف مقدارها 90 درجة.
5108	دوران غير متوازن	unbalanced turn	دوران مع حدوث انزلاق إلى الداخل أو الخارج بسبب عدم ضبط زاوية العُطوف.
5109	دوران مائي	water loop	دوران غير مقصود تقوم به الطائرة المائية عند انغماس إحدى عوّامتي طرفي الجناح في الماء في أثناء اندفاعها فوق سطح الماء بسرعة كبيرة.
5110	دوران متأخّر	late turn	دوران بدأ بعد الموضع المحدد في خط الطيران.
5111	دوران معاكس	counter-rotating	انظر contra rotating.
5112	دوران معتدل	gentle turn	مناورة طيران أساسة تشتمل على دوران لاتزيد زاوية العُطوف فيه عن 25 درجة.
5113	دوران يساري	left-hand rotation	دوران في اتجاه حركة الطواف حول الكعبة (وهو ما يسمى عكس حركة عقارب الساعة).
5114	دوران يميني	right-hand rotation	دوران بعكس اتجاه الطواف، وفي حالة المحرك والداسر يكون النظر إليهما من جهة الطيار.
5115	دورة	circuit; circulation; cycle; revolution	(1) دورة واحدة للمحرك حول محوره (2) دورة لكوكب حول نجمه (3) دورة التابع دورة كاملة في مداره.
5116	دورة أوتو	Otto cycle	دورة حرارية لإنتاج العمل الميكانيكي تتكون من عمليتين ثابتتي الإنتروبي وعمليتين ثابتتي الحجم، وتقترب كثيراً من الدورة التي تعمل عليها المحركات المكبسية.
5117	دورة اقترانية	synodic period	الفترة الزمنية بين وضعين متماثلين لجسم سماوي في المجموعة الشمسية وذلك بالنسبة للشمس.
5118	دورة الإجهاد	stress cycle	دورة كاملة لتغير الإجهاد مع الزمن تتكرر تقريباً بشكل واحد.
5119	دورة البخار	vapour cycle	تبريد بدورة مقفلة مثلما يحدث في تكييف الهواء حيث يتم استخلاص الحرارة بواسطة التبخير والتكثيف المتناوب لسائل التبريد.
5120	دورة التشغيل	duty cycle	(1) جداء أمد النبضة لموجة حاملة نبضية في ترددها وهو يساوي الزمن في الثانية الذي تُسلط فيه القدرة النبضية (2) النسبة بين أمد النبضة وبين زمن تكرر النبضة.
5121	دورة التهوية	venting cycle	تهوية بطاريات النيكل والكادميوم على فترات منتظمة لتلافي حدوث هروب حراري أو اختلال في توازن الخلايا.
5122	دورة الرحلة	flight cycle	عمليات متعاقبة ومرتبة تختلف باختلاف الطائرة تكوِّن مع بعضها رحلة طيران واحدة.
5123	دورة السحب	induction system	في المحرك المكبسي هي مسار الجريان ابتداءً من مدخل الهواء وحتى الأسطوانات.
5124	دورة الضرر	damage cycle	فقدان عُمر المحرك أو أي جزء آخر.
5125	دورة الطائرة العمودية الخفيفة	light-helicopter cycle	دورة عيارية أمريكية لاختبار المحركات العنفية.
5126	دورة انحدارية	gliding turn	مناورة طيران حلزوني تتكون من دوران مستمر مع هبوط انحداري.
5127	دورة برايتون	Brayton cycle	دورة تحريك حراري يتم استخدامها في معظم العنفات الغازية.
5128	دورة تحريك حراري	thermodynamic cycle	دورة تشغيل محرك حراري. ففي المحركات المكبسية يتعرض المائع لدورة مغلقة، وفي العنفات الغازية يمر المائع من جزء إلى آخر في المحرك حيث يقوم كل جزء بعمل ما.
5129	دورة تحريك حراري مغلقة	closed thermodynamic cycle	دورة يكون نتيجتها انتقال الطاقة عبر حدودها وتحويلها من صورة إلى أخرى، مثل ما يحدث في دورة كارنو.
5130	دورة ثابتة الأداء	constant duty cycle	جهاز أو نظام له معدل تشغيل ثابت حتى لو تغير الطلب.
5131	دورة حرارية	thermal cycling	تذبذب درجة الحرارة بين قيمة مرتفعة وأخرى منخفضة.
5132	دورة ساخنة	hot round	مَركبة صاروخية مجهزة بدفع فعّال حسب برنامج للاختبار تكون فيه المَركبات الأخرى غير مجهَّزة به.
5133	دورة سْتِرْلِنچ	Sterling cycle	دورة محرك حراري ذات مواصفات معيّنة وفعالية عالية تُستخدم في محركات توليد الطاقة في الفضاء.
5134	دورة شمسية	solar cycle	دورة البقع الشمسية، وهي حوالي ١١ سنة.
5135	دورة ضبْط سبعمائة وعشرين درجة	seven hundred and twenty degree precision turn	مناورة تدريب أمريكية حيث تقوم الطائرة بالطيران في دائرتين كاملتين مع استخدام كامل الطاقة على ارتفاع ثابت تقريباً وبزاوية عُطوف تساوي 60 درجة.
5136	دورة عادية	normal turn	دورة خلال 360 درجة تتم في دقيقتين.
5137	دورة غير مباشرة	indirect cycle	هي الدورة التي تدخل في عملية معيّنة بطريقة غير مباشرة.
5138	دورة ـ ج	C-cycle	دورة طيران كاملة في برنامج تطوير المحرك يتم تمثيلها بالمحاكاة.
5139	دورة فوقية	topping	دورة تشغيل المضخة العنفية للوقود السائل في محرك صاروخي يتم فيها تسخين الوقود المنخفض في درجة الحرارة وإنتاج غاز ذي ضغط عالٍ يُستخدم في إدارة العنفات، ثم يمرر هذا الغاز إلى غرفة الاحتراق حيث يتم حرقه ثم إخراجه من خلال فوهات منفصلة عن فوهات الدفق الرئيس.
5140	دورة في الدقيقة	RPM, r.p.m.	مختصر للتعبيرrevolution per minute.
5141	دورة كارنو	Carnot cycle	دورة تحريك حراري مثالية يمكن عكسها، وتمثِّل أعلى كفاءة لتحويل الطاقة الحرارية إلى عمل ميكانيكي، وتظهر على مخطط درجة الحرارة الانتروبي بشكل مستطيل.
5142	دورة لاقياسية	anomalistic period	الزمن بين مرورين متتابعين لتابع يدور حول كوكب خلال مروره بنقطة الحضيض.
5143	دورة مدارية	pass	دورة مدارية واحدة للقمر الصناعي، تبدأ بنقطة عبور خط الاستواء في اتجاه الشمال.
5144	دورة مُعلَّبة	canned cycle	دورة كاملة لإجراء عملية معينة متحكَّم بها بواسطة الحاسبات الآلية مثل عملية فتح ثقب ثم توسيعه بواسطة الآلات المتحكَّم بها رقمياً.
5145	دوريات الطائرات المقاتلة	combat air patrol	طائرات تطير فوق منطقة معينة لمنع الطائرات المعادية من الوصول إلى أهدافها.
5146	دوريات الطيران المدني	Civil Air Patrol, CAP	منظمة (في الولايات المتحدة الأمريكية) شبيهة بالمنظمات الحربية ولكنها تَستخدم الطائرات الخفيفة وكافة الموارد الطيرانية العامة لأغراض قومية.
5147	دورية الحماية الجوية	force combat air patrol	دورية من الطائرات المقاتلة لحماية القوات المهاجِمة من طائرات العدو.
5148	دورية بُرجية	cab-rank patrol	الدوريات الطائرة التي تنتظر تلقي الأوامر من القوات البرية.
5149	دورية جوية مقاتِلة ليلية	Night cap	طائرة مقاتلة تقوم بالحراسة والهجوم ليلاً. والتعبير مركّب من night combat air patrol.
5150	دولاب	wheel	إحدى العجلات التي تحط عليها الطائرة.
5151	دولاب الذيل	tailwheel	(1) العجلة الخلفية من عجلات حط الطائرة (2) عجلة إضافية تحت ذيل طائرة لها عجلة حط تحت المقدمة، تحل محل مصدم الذيل.
5152	دولاب العَرَبَة	cartwheel	مناورة بهلوانية هوائية فيها تدور الطائرة حول محورها العمودي كدولاب السيارة بسرعة دوران منخفضة ويكون هذا المحور في وضع أفقي تقريباً.
5153	دولاب العَنَفَة	turbine wheel	(1) مرحلة كاملة في العنفة (تعبير أمريكي) (2) عنفة كاملة، قد تكون متعددة المراحل (تعبير أمريكي).
5154	دولاب مُخوَّش	dimpled tyre	دولاب عجلة الحط والذي غُطّي سطح التلامس فيه بتجويف بسيط بغرض إيجاد دليل بصري للبِلى.
5155	دولار لكل ميل للطائرة	DAM	مختصر للتعبير Dollars per aircraft-mile.
5156	دون الجاذبية	subgravity	حالة كون التسارع الرأسي بين الصفر وتسارع الجاذبية الأرضية.
5157	دون السرعة الخاملة	sub-idle	سرعة أقل من السرعة الخاملة للمحرك، تُستخدم في حالة كون الطائرة على الأرض.
5158	دون السمع	infrasound	ذبذبات صوتية ذات تردد منخفض جداً وسعة عالية جداً، وبخاصة عند قدرة عالية جداً.
5159	دون الصوت	infrasound	ذبذبات صوتية ذات تردد منخفض جداً وسعة عالية جداً، وبخاصة عند قدرة عالية جداً.
5160	دون صوتي	subsonic	أبطأ من سرعة الصوت في الجو المحيط.
5161	دوي شديد	superboom	دوي يُسمع من بُعد 250 كم بسبب الانعكاس والانكسار في الغلاف الجوي.
5162	دويّ	rumble	صوت يصدر من الصاروخ يدل على حالة عدم استقرار في الاحتراق.
5163	دوّار	rotor	(1) الأجنحة الدوّارة في الطائرة العمودية (2) الجزء الدوّار في أي محرك ميكانيكي أو كهربائي (3) كتلة هواء تدور حول محور أفقي.
5164	دوّار الذيل	tail rotor	مروحة ذات محور أفقي في ذيل الطائرة العمودية (التي لها دوّار رئيس وحيد). تُستخدم لموازَنة عزم الدوران الناشئ عن الدوّار الرئيس.
5165	دوّار الريح	wind rotor	دوار متعدد الأرياش يقوم بدفع الهواء لتبريد مكابح عجلة الحط الملاصقة.
5166	دوّار السرعة	speed rotor	مُحِسّ الفرامل غير الانزلاقية حيث تبقى سرعته الدورانية ثابتة ضد أي انخفاض فجائي.
5167	دوّار الضاغط	compressor rotor; impeller	دوّار الضاغط وحيد المرحلة والقطري الجريان.
5168	دوّار العنفة	wheel	جزء دوار كامل في عنفة، وبخاصة العنفة ذات المرحلة الواحدة.
5169	دوّار العَنَفَة	turbine rotor	تركيبة كاملة دوّارة في العنفة تتكون من 1-6 مراحل مع استبعاد الأجزاء الساكنة.
5170	دوّار جاسئ	rigid rotor	دوار طائرة عمودية ليس لأرياشه مفاصل.
5171	دوّار دون حرِج	subcritical rotor	دوّار طائرة عمودية يكون فيه أي تردد رنين أقل من تردد التشغيل الطبيعي.
5172	دوّار شبه صلب	semi-rigid rotor	الدوّار الرئيس في الطائرة العمودية الذي تكون أرياشه بلا مفاصل، إلاّ أنها مرنة بحيث تؤمِّن حرية الحركة لها في الخَفَقان والتخلُّف.
5173	دوّار صلب	rigid rotor	دوار طائرة عمودية ليس لأرياشه مفاصل.
5174	دوّار فْلِتْنر	Flettner rotor	أسطوانة تدور على محور عمودي على مسار الهواء لتكوين دفع أو رفع عرضي.
5175	دوّار متأرجح	teetering rotor	دوّار رئيس لطائرة عمودية، به ريشتان مرتكزتان ارتكازاً حراً كوحدة واحدة على محور أفقي عمودي على الخط الواصل بين طرفيهما.
5176	دوّار معاكس لعزم الدوران	anti-torque rotor	الدوار الذيلي في الطائرة العمودية الذي يُنتج دفعاً جانبياً يعاكس عزم دوران الدوار الرئيس.
5177	دوّار مفصلة الباب	door-hinge rotor	دوّار طائرة عمودية له مفاصل خفقان على أرياشه تشبه مفاصل الباب.
5178	دوّارات ترادفية	tandem rotors	دوّاران رئيسان متماثلان ومترادفان في طائرة عمودية ويدوران في اتجاهين متعاكسين عادة.
5179	دوّارة الريح	weathervane; wind vane	ريشة مرتكزة على محور تقوم باستشعار اتجاه الدفق الهوائي الموضعي، وعادة ترسِل إشارات كهربائية تعبِّر عن ذلك.
5180	دوّارة تائية	tee	مبيّن لاتجاه الريح على شكل حرف T أبيض اللون وهو إما أن يوضع على الأرض ويُدار من آن لآخر أو يثبَّت مفصلياً في قاعدة.
5181	دوّاسة الدَّفَّة	rudder pedal	هما في الحقيقة مدوسان يحركهما الطيار بقدميه لتحريك الدفة.
5182	دوّامات	eddies	انظر eddy
5183	دوّامات طَرَفية	wingtip vortices	دوامات تنساب خلف أطراف الجناح عند توليد الرفع. وقد ينشأ عنها تكثُّف للرطوبة مما يعطيها مظهر المَخْر الأبيض.
5184	دوّامة	eddy; vorteX	مائع في حركة دورانية، كالهواء المنساب خلف طرف جناح طائرة مثلاً.
5185	دوّامة البدء	starting vorteX	دوّامة مستعرضة يولِّدها الجناح عند بدء الحركة.
5186	دوّامة حَدَوية	horseshoe vorteX	جناح محدود يكوّن مع امتداد الدوامات الخلفية من طرفيه دوراناً شكله يشبه حدوة فرس حادة الأركان.
5187	دوّامة خطّية	line vorteX	دوامة يتركز تدويمها على خط مستقيم.
5188	دوّامة خلفية	trailing vorteX	دفق في حركة دوران خلف طرفَي السطح الرافع.
5189	دوّامة طَرَفية	tip vorteX	انظر tip trailing vortex
5190	دوّامة طَرَفية خلفية	tip trailing vorteX	مائع في حالة دوران ينساب في خطين خلف طرفي السطح الرافع.
5191	دوّامة مقيَّدة	bound vortex	(1) الدوران المحيط بالجناح والناتج من جريان الهواء (2) الدوامات الملاصقة لأي جسم والناتجة من جريان مائع عليه.
5192	دوّامة نضوية	horseshoe vorteX	جناح محدود يكوّن مع امتداد الدوامات الخلفية من طرفيه دوراناً شكله يشبه حدوة فرس حادة الأركان.
5193	دوّامة نقطية	point vorteX	مقطع ذو دوّامة في خط مستقيم في حركة ثنائية الأبعاد.
5194	دوّامة هامدة	dead vortex	بقايا الدوّامات بعد ضعفها وتفرقتها.
5195	ديسيبِل	dB; decibel	وحدة أساسية لوصف شدة الصوت
5196	ديكا	deca	بادئة بمعنى عشرة.
5197	ديكامتري	decametric	له طول موجة من درجة عشرة أمتار.
5198	ديكانيوتن	decanewton	عشرة نيوتن من القوة أو الدفع.
5199	ديكومتر	Decometer	جهاز من أجهزة دكّا للملاحة.
5200	ديورالومين	duralumin	اسم تجاري لسبيكة ألمنيوم تحتوي على 3-4.5% نحاس و0.4-1% مغنزيوم و0.7% من المنغنيز.
5201	ديورامولد	Duramold	اسم تجاري لمادة إنشائية منخفضة الكثافة مصنوعة من الخشب الملصوق مع لدائن تتصلد بالحرارة.
5202	ديوريستوز	Durestos	اسم تجاري لمادة مركّبة مكوّنة من ألياف الإسبستوس موصّلة ببعضها بمادة لاصقة، وتشكَّل هذه المادة عادة تحت تأثير الضغط.
5203	دَخْل	input	(1) إشارة أو معلومات أو طاقة أو مادة تَدخل جهازاً أو نظاماً (2) قد تعني أيضاً نقطة دخول هذه الأمور.
5204	دَخْل خارجي	eXternal input	الداخل إلى النظام من مصدر خارجي.
5205	دَرزة	seam	اتصال بين قطعتي قماش.
5206	دَرَج البقاء بعيداً	stand-off steps	دَرَج عند بوابة الخروج إلى الطائرة يُستخدم بالإضافة إلى الجسر الموصول مع الطائرة في حالة الزحام.
5207	دَرُوجة	bogey, bogie, bogy	عدّة حط تتكون من مجموعتين مترادفتين من العجلات بينهما قائم مركزي.
5208	دَرْج الطائرة جواً	air taxiing	وضع الطائرة العمودية أو طائرة الإقلاع والحط العمودي على ارتفاع منخفض جداً خلال حركة خطية قصيرة، وهذه تمثل جزءاً من تعليمات الطيران عادة.
5209	دَسْر	thrust	القوة الدافعة لمَركبة. وتقاس بالنيوتن أو الديكانيوتن أو الكيلونيوتن.
5210	دَسْع	blow-off, blowoff	انفجار أو أي انفصال آخر بالقوة لمجموعة أجهزة أو حِمل آجر من صاروخ أو غيره.
5211	دَعْم	back-up	(1) جزء يجري إعداده ليحل محل تصميم جديد هناك شك في نجاحه. (2) جهاز يحل محل آخر في حالة حصول عطل، أو لتعزيز جهاز في حالة عمل. (3) انسان يحل محل آخر في حالة الطوارئ. (4) معلومات إضافية عن خريطة أو غير ذلك.
5212	دَعْم المنتَج	product support	المساعدات التي يقدمها المنتِج لجميع المستهلكين طوال فترة استخدامهم لمنتجاته في صورة تدريب ومطبوعات وقطع غيار ومعدّات تطوير وتحسين والمعالجة الفورية لأي صعوبات.
5213	دَغْل	bug	خلل، في برنامج حاسب آلي، لم يُكتشَف بعد.
5214	دَفَّة	rudder	هي سطح التحكم بالانعراج في الطائرة وتُركب عادة على الزعنفة أو الذيل الرأسي.
5215	دَفْدَفَة ماقبل الانهيار	pre-stall buffet	دفدفة تُحدثها الاضطرابات الهوائية فوق الجناح أو سطوح التوجيه أو الذيل الثابت وذلك ينذر بأن الانهيار أصبح وشيكاً.
5216	دَفْع	thrust	القوة الدافعة لمَركبة. وتقاس بالنيوتن أو الديكانيوتن أو الكيلونيوتن.
5217	دَفْع زمن الاحتراق	burn-time average thrust	تكامل الدفع مع الزمن خلال زمن الاحتراق مقسوماً على زمن الاحتراق.
5218	دَفْع شارِدي	ionic propulsion	انظر ion rocket
5219	دَفْع شمسي	solar propulsion	(1) نظام دفع صاروخي يستمد الطاقة من خلايا الشمس (2) استخدام سطح عاكس لإنتاج قوى الدفع من ضوء الشمس.
5220	دَفْع كلي	total impulse	مقياس أساس لكمية الطاقة المعطاة لمَركبة بواسطة صاروخ دفعي. ويساوي تكامل دفع الصاروخ مع الزمن خلال الفترة الكلية للتشغيل. ويقاس بالنيوتن ثانية.
5221	دَفْع مسخّن نووي	nuclear heater propulsion	استخدام مفاعل نووي لتسخين المائع في الدفع الصاروخي.
5222	دَفْع مُركَّب	combination propulsion	انظر mixed power aircraft.
5223	دَفْع مُعلَن	declared thrust	قوة الدفع أو قدرة المحرك التي يعطيها المصنع.
5224	دَفْع مُوَجَّه	vectored thrust	وضع يمكن إدارة محوره للتحكم في مسار الطيران.
5225	دَفْق	stream	(1) دفق نفاث من محرك نفاث (2) انهمار نَيزكي أو وابل شهب.
5226	دَقدَقة	bumping	(1) عدم استمرار في احتراق المحرك الصاروخي يتميز بنبضات منخفضة التردد (2) تشكيل الصفائح المعدنية بترديد ضغطها بين قالبَين مقعّرَين.
5227	دَقَّة	tick	علامة نبضية مسموعة تعطي إشارات زمنية منتظمة، يمكن تغيير فترتها عادة.
5228	دَقَّة زمنية	time tick	إشارة زمنية منتظمة بصوت قصير مسموع.
5229	دَلْو	bucket	(1) هو العضو الرئيس لمعظم أنواع عاكسات اتجاه الدفع (2) في أمريكا تعني هذه الكلمة أيضاً الأرياش الدوّارة لعنفة
5230	دَلْو فوهي	nozzle bucket	انظر nozzle guide vane
5231	دَمار أكيد	assured destruction	خراب يصيب أرض العدو بهدف الإعاقة والحد من التسليح.
5232	دَويّ	boom	الصوت المسموع نتيجة مرور موجات صدمية من مصدر فوق صوتي بعيد.
5233	دَوِي	bang	صوت ينتج من مرور موجة ضغط غير مستمرة في الغلاف الجوي.
5234	دَوِيّ صوتي	sonic bang; sonic boom	انظر sonic bang
5235	دَوْر	period	(1) الفترة الزمنية بين مرور قمر صناعي في مستوٍ معيّن في الاتجاه نفسه مرتين متعاقبتين. ويقاس عادة بين عبورين متعاقبين له فوق خط الاستواء في اتجاه الشمال (2) زمن الدورة الكاملة لأي حركة دورية.
5236	دَوْر الموجة	wave period	الزمن المنقضي بين ذروتين موجيتين متتاليتين، ويساوي مقلوب التردد.
5237	دَوْلي	international	في مجال الطيران تدل على الرحلات التي تمر بالمجال الجوي لأكثر من دولة بغض النظر عن مطار الإقلاع والمطار المقصود.
5238	دَيْنود	dynode	مسرى وظيفته الأساسية القيام بإصدار ثانوي للالكترونات عند صدمه بالالكترونات، ويُستخدم في الصمامات الضوئية المضاعفة.
5239	دُوار ارتعاشي	flicker vertigo	دُوار يحدث نتيجة لارتعاش الضوء بترددات من 4 إلى 20 كل ثانية، وقد ينتج عنه فقدان الوعي ومن أمثلته دوران داسر الطائرة بسرعة منخفضة وهو متجه للشمس.
5240	دُوَار	vertigo	إحساس ذاتي يسببه خلل في القنوات نصف الدائرية في الأذن الداخلية للإنسان، كالشعور بدوران الأشياء المحيطة، يحصل مع بعض الناس في الجو أو في البحر.
5241	دِسام هوائي	air lock	حجرة صغيرة تفصل بين مكانين ضغطهما مختلف ولكل منهما باب لا يفتحان معاً أبداً.
5242	دِقَّة النيران	accuracy of fire	المسافة الخطية بين نقطة الهدف ومركز إصابة نيران.
5243	دِكتراك	Dectrac	شاشة عرض لملاح دكّا لطائرات الطيران العام.
5244	دِمام	dope	(1) سائل يضاف إلى القماش (وبخاصة قماش الطائرات) ليشده بالانكماش وليقويه ويسد ثغراته فيصبح كتيماً ويمنع تسرب الغازات، ويصنع عادة من نترات السيليلوز أو أسيتات السيليلوز (2) مادة تُضاف بكميات قليلة إلى الوقود لمنع الانفجار قبل أوانه.
5245	دِمام الخلاّت	acetate dope	ينتج من حمض الخل والسيليلوز، وقد استُخدم لتقليل خاصية سرعة الالتهاب.
5246	دِمام الطائرة	aircraft dope	انظر dope.
5247	دِمام النترات	nitrate dope	دِمام قماشي للطائرات يتألف من خيوط سيلولوزية.
5248	دِمام سِلولوزي	cellulose dope	انظر dope.
5249	دِهان أولي	wash primer	دهان أولي ذاتي التنميش لمقاومة تآكل سطح الألمنيوم أو المغنسيوم وإعداده للدهان التالي.
5250	ذات السطح المنبسط	flat-top	تعبير شائع للدلالة على حاملة طائرات.
5251	ذاتي	subjective	أي يعتمد على التقدير الشخصي. مثل موضوع ضجيج الطائرات أو الدخان المرئي، حيث تكون آراء الأفراد مهمة فيها بهدف جمع معلومات إحصائية.
5252	ذاتي التدمير	self-destruct	إمكانية القذيفة أو الطائرة بلاطيار أن تتفجَّر دون أن تسبِّب أي أذى.
5253	ذاتي التزامن	self-synchronous	انظر selsyn
5254	ذاتي الفحص	self-test	برنامج فحص تقوم به أدوات إلكترونية لتبيان فيما إذا كانت أجزاؤها تعمل كما يجب أو أن هناك أعطال فيها.
5255	ذبذبة تاكونيس	Taconis oscillation	رنين نبضي في غاز أو سائل تبريد بذبذبة حوالي (1) هرتز.
5256	ذبذبة طفيلية	parasitic oscillation	ذبذبة تتولد بواسطة الحاثّات والمكثفات الهائمة. ويمكن التخلص منها عادة بواسطة مُوقِف طفيلي.
5257	ذبذبة طولية	longitudinal oscillation	اهتزاز الطائرة أو المقذوف في مستوي تناظره.
5258	ذبذبة عرضية	lateral oscillation	حركة تذبذبية للطائرة تشمل عُطوفاً دورياً مع بعض الانعراج والانزلاق الجانبي.
5259	ذبذبة غير مستقرة	unstable oscillation	ذبذبة تتزايد سعتها مع الزمن.
5260	ذبذبة مستقرة	stable oscillation	ذبذبة سعتها ثابتة أو تتناقص.
5261	ذبذبة منخفضة	motorboating	ذبذبات ذات تردد أقل من التردد المسموع.
5262	ذخيرة	ammunition	المقذوفات التي تُلقى على العدو.
5263	ذخيرة خُلَّبيَّة	blank	ذخيرة بلا مقذوفات، وإنما تُستخدم لإحداث الضوضاء.
5264	ذخيرة صاروخية	rocket ammunition	قذائف ذات دفع صاروخي صغيرة الحجم غالباً لها زعانف وتحصل على استقرارها بواسطة دورانها حول محورها.
5265	ذخيرة عديمة الغلاف	caseless ammunition	ذخيرة البنادق والمدافع التي يُستهلك غلافها عند الإطلاق.
5266	ذخيرة عنقودية	cluster munition	حاوية تُسقط من الطائرة فتفتح لتخرج منها مجموعة من القنابل الصغيرة.
5267	ذخيرة كاشفة	tracer	ذخيرة تَترك مقذوفاتُها ذيولاً مرئية ساطعة في السماء.
5268	ذخيرة كيماوية	chemical munition	أعتدة حربية وذخائر غير متفجرة تعمل بواسطة تفاعل كيماوي، مثل الدخان والغازات السامة والأضواء الكاشفة والصبغات.
5269	ذخيرة منع منطقة	area-denial munition	جهاز يُطلِق مجموعة قنابل على فترات متتالية بحيث يحمي منطقة من دخول القوات الأرضية المعادية.
5270	ذراع	arm	(1) جزء من آلة يكون ممتداً يُستعمل لتطبيق العزوم. (2) بُعد قوة ما عن نقطة معينة بحيث يُضرَب بالقوة فيَنتج عزم القوة حول النقطة.
5271	ذراع أرضي	land arm	شاشة تُظهر أن النظام يعمل بأسلوب الحط التلقائي.
5272	ذراع التوصيل	connecting rod	الذراع الواصل بين رأس المكبس وعمود المرفق في المحرك المكبسي.
5273	ذراع الدفع	thrust lever	ذراع التحكم في دفع المحرك النفاث أو قدرة المحرك المكبسي.
5274	ذراع القدرة	power lever	هو مخنق المحرك.
5275	ذراع المترددة	trombone	ذراع في غرفة قيادة الطائرة ذو حركة خطيّة تشبه حركة المترددة (وهي آلة موسيقية نفخية تشبه حرف U لها أنبوب منزلق).
5276	ذراع الهواء	air lever	ذراع كان يُستخدم للتحكم بكمية الهواء الداخلة إلى محرك الطائرة أما الآن فيُستخدم عوضاً عنه الصمام الخانق.
5277	ذراع امتداد	outrigger	عضو إنشائي أساس يحمل ذيل الطائرة ذات الجسم القصير.
5278	ذراع تدوير عطالي يدوي	hand inertia starter	ذراع تدوير يدوي يقوم بلف حدّافة ثقيلة، وعندما تصل الحدافة إلى سرعة الدوران المطلوبة يتم تعشيقها لإدارة المحرك المكبسي.
5279	ذراع تدويم	whirling arm	جهاز لاختبار الأشياء تحت التسارعات الكبيرة باستخدام ذراع موازَن يدور بسرعة كبيرة حول محور رأسي.
5280	ذراع تطويل	boom	(1) أداة لنقل الوقود من الطائرة الأم إلى الطائرة المحتاجة في أثناء عملية التزويد الجوي، ويتألف من أنابيب متداخلة يتم توجيهها بقوى التحريك الهوائي إلى مكان تزويد الوقود (2) أنبوب على طول الجناح يقوم بإيصال السوائل الزراعية إلى فوهة الرش.
5281	ذراع دفع	pushrod	قضيب لنقل حركة الحَدَبات إلى الذراع المتأرجح لتحريك الصمامات القفازة للأسطوانة وذلك في المحركات المكبسية.
5282	ذراع شوكة	forked rod	ذراع توصيل في محرك مكبسي ذو محور متشعب عند محور المرافق.
5283	ذراع قَفْل المجرى	track lock lever	ذراع يدوية تُستخدم في تثبيت مقعد أحد أعضاء طاقم الطائرة في الموضع المطلوب.
5284	ذراع مترجِّحة	walking beam	(1) ذراع مرتكزة على محور تقوم بنقل القوى أو القدرة الميكانيكية، كالذراع المستخدمة في خفض ورفع عجلات الحط (2) ذراع نهايتها متصلة بجزء متحرك في نظام ميكانيكي وليس بالهيكل الأساس.
5285	ذراع متشعِّب	forked rod	ذراع توصيل في محرك مكبسي ذو محور متشعب عند محور المرافق.
5286	ذراع مُتَرَجِّح	rocker arm	ذراع متمفصل في وسطه فوق رأس أسطوانات المحرك المكبسي يقوم بفتح وإغلاق صمامات الهواء والعادم.
5287	ذراع نصف قطري	radius rod	قائم انضغاط رئيس في عجلات الحطّ التي تنسحب إلى الداخل يكون متمفصلاً من طرف مع النهاية المنخفضة لذراع العجلة ومن الطرف الآخر مع المُشَغِّل.
5288	ذروة	peak; verteX	(1) أعلى نقطة في مسار الطيران (2) نقطة على الدائرة العظمى تكون أقرب إلى القطب.
5289	ذروة الموجة	wave crest	أعلى نقطة في الشكل الموجي.
5290	ذروي الإحديداب	peaky	مقطع منساب هوائي من النوع المعتاد يسبب تسارعاً كبيراً للجريان فوق المقدمة وكذلك ضغطاً متدنياً جداً في طول صغير (حوالي 8 - 15٪ من الوتر).
5291	ذو جانبين	bilateral	اتفاق بين طرفين.
5292	ذو فاعلية سطحية	surfactant	مادة ذات فاعلية سطحية تخفض التوتر السطحي، أو لها عمل آخر في المنطقة الحدية بين مادتين مختلفتين.
5293	ذو فرعين	bifurcated	(1) قضيب أو أنبوب أو أي جسم رفيع مقسوم إلى شعبتين أو فرعين (2) منحنٍ بياني متشعِّب إلى فرعين.
5294	ذو قطبين عريض النطاق	wideband dipole	هوائي ذو قطبين فيه نسبة القطر إلى الطول كبيرة.
5295	ذو محورين	gimbal	(1) حاضن ذو محاور دوران متعامدة ومتقاطعة (2) حامل جيروسكوب يعطي درجة حرية لمحور اللف.
5296	ذو محورين متعامدين متخالفين	hypoid	مسننات مخروطية أو لولبية تنقل القدرة (مع بعض الانزلاق في الأسنان) بين أعمدة غير متوازية وغير متقاطعة.
5297	ذيل	wake	(1) المائع الواقع خلف جسم متحرك، حيث تتغير الطاقة الكلية بوجود الجسم وتزيد درجة الاضطراب والدوّامية (2) الدوّامات المتخلِّفة عن أطراف أجنحة الطائرات.
5298	ذيل U	U-tail	ذيل طائرة ذو عضوين رأسيين مثبتين في جسم الطائرة بشكل حرف U، وقد يكونا مائلين للخارج.
5299	ذيل v	vee tail	انظر butterfly
5300	ذيل الخنزير	pigtail	(1) أنبوبة صلبة بارزة وذات كوع 90 درجة (عادة) ومسنَّنة لتوصل بأنظمة الموائع (2) طول قصير من أي نوع آخر من الأسلاك أو خطوط النقل، يكون بارزاً من أي جهاز للتوصيل بالأجهزة الأخرى.
5301	ذيل الدوّامة	vorteX trail	أثر أبيض اللون ينتج عن الدوامات الشديدة، كالذي يُرى خلف أطراف الأجنحة وأرياش المراوح.
5302	ذيل المحرك	plume	(1) أثر المحرك النفاث عند قدرة عالية عند سطح الأرض (2) نفث من المحرك الصاروخي عند ضغط جوي قريب من الصفر (أي في الفضاء).
5303	ذيل بزاوية سقوط متغيرة	variable-incidence tail	سطح ذيل أفقي يمكن تغيير زاوية سقوطه لأغراض التحكم وتعديل الموازنة.
5304	ذيل بشكل H	H-tail	ذيل طائرة به زعنفتان رأسيتان مثبّتتان عند طرفي سطح الذيل الأفقي.
5305	ذيل بشكل T	T-tail	ذيل طائرة سطحه الأفقي مثبّت فوق قمة الزعنفة الرأسية.
5306	ذيل تفاضلي	differential tailplane	انظر tailplane.
5307	ذيل رأسي	vertical tail	هو مجموع الزعنفة الرأسية مع الدفّة.
5308	ذيل طائر	flying tail	استعمال كل الذيل الأفقي كسطح أساس للتحكم في الخَطَران حيث يكون كله متحركاً حول مفصل.
5309	ذيل قابل للضبط	adjustable tailplane	ذيل طائرة يمكن ضبط زاوية سقوطه على قيمة مختارة (والطائرة في حالة سكون).
5310	ذيل لَوحي	slab tailplane	ذيل الطائرة الأفقي المصنوع كقطعة واحدة تعمل كلها عمل الرافعة.
5311	ذيل متحرك	all-flying tail	تعبير أطلق على نوع من الذيل في الطائرة يتحرك كاملاً (حول محور) ليؤمِّن دوران الترجح في الطائرة.
5312	ذيل مخروطي	vee tail	انظر butterfly
5313	ذَقْن الطائرة	chin	مكان تحت مقدمة الطائرة.
5314	ذَكَر لولبة	tap	أداة لحفر اللوالب في جدران الثقوب.
5315	ذَكَر لولبة مستدق	taper tap	ذَكَر لولبة يدوي لبدء قَطْع اللوالب الداخلية.
5316	ذَكْر لولبة أسطواني	plug tap	ذكر لولبة أسطواني (أي غير مخروطي) لإتمام لولبة قاع الثقب.
5317	ذَيل	tail	(1) الجزء الخلفي من الطائرة (2) انظر أيضاً tailplane (3) منطقة مضيئة خلف صورة هدف متحرك على شاشة الرادار.
5318	ذَيل تي	T-tail	ذيل طائرة سطحه الأفقي مثبّت فوق قمة الزعنفة الرأسية.
5319	ذَيل ثنائي	twin tail	ذيل طائرة تقليدي به سطحان رأسيان عند طرفي السطح الأفقي.
5320	ذَيل قاربي	boat-tail	الجزء الخلفي من جسم تحريك هوائي، ويكون مستدقاً لتخفيف قوى الكبح.
5321	ذَيْل القُنْدُس	beaver tail	ذيل بدن الطائرة أو أي جسم آخر له مقطع عرضي يسطّح تدريجياً.
5322	رأس	head; verteX	عقدة أو نقطة تفرُّع في شبكة.
5323	رأس إحكام الحَشو	junkhead	رأس صمامات بطانات الأسطوانات في المحرك المكبسي.
5324	رأس الآلة	head	آلة القطع ورأس التحريك الخاص بها في آلات التشغيل، وبخاصة تلك التي تكون فيها قطعة الشغل ثابتة.
5325	رأس الأسطوانة	cylinder head	غطاء يمكن فصله عن الأسطوانات في المحرك المكبسي، ويحتوي على شمعات الاحتراق ووصلات فتحات الدخول والخروج.
5326	رأس الدبوس	pinpoint	موقع إسناد بالغ الدقة.
5327	رأس الدوّار	rotor head	مجموعة أجزاء دوار الطائرة العمودية ماعدا الأرياش، ويدخل في المجموعة كل آليات التحكم والأجزاء الكهربائية.
5328	رأس الضغط الساكن	static head; static pressure head	انظر static head
5329	رأس القدرة	power head	هو العُدّة القاطعة وجهاز إدارتها، وذلك في آلات القطْع الكبيرة.
5330	رأس الهمر	showerhead	حاقن الوقود الصاروخي السائل حيث يتم بخ كمية كبيرة من الوقود والمؤكسِد وتوزع هذه على سطح مستوٍ أو منحنٍ.
5331	رأس انعراج	yawhead	جهاز احساس الانعراج مثل أنبوب بيتو مائل أو ريشة متمفصلة.
5332	رأس تصوير ثلاثية	trimetrogon	تركيبة من ثلاث مصوِّرات للاستطلاع، تثبّت إحداها في وضع رأسي والأخريان في وضع مائل 90 درجة مع اتجاه الطيران و 60 درجة مع الرأسي.
5333	رأس توجيه ثنائي المحور	two-aXis homing head	رأس للتوجيه اللاسلكي للمقذوفات يقوم بالمسح في المستوي الطولي والمستوي العرضي.
5334	رأس حربي	warhead	جزء في القذيفة به ذخيرة متفجرة تقوم بالفعل التدميري المطلوب.
5335	رأس حربي سابق التشظِّي	prefragmented warhead	رأس حربي متفجِّر يحتوي على عدد كبير من كريّات من الصلب عالي الكثافة أو أشياء اختراقية مماثلة.
5336	رأس حربي مضلَّع	polygon warhead	رأس حربي متفجِّر ذو وجوه متعددة (من ٨ إلى 16) تنطلق منها شظايا معيّنة أو كرات من الصلب أو أي طريقة أخرى للتفجير. ويتم توقيت الانفجارات بحيث يقع الهدف في مستويها.
5337	رأس سَحْق	squash head	رأس قذيفة متفجّر يُستخدم ضد الأهداف الصلبة، كالأهداف المدرّعة مثلاً.
5338	رأس ضغط	pressure head	مجموعة أنبوب پيتو مع أنبوب ضغط ساكن بحيث أن الفرق بينهما هو الضغط الحركي الذي يُستخدم لقراءة سرعة الجريان.
5339	رأس قذيفة تشتيت	dispersion warhead	قنابل تشتيت أو غيرها من المواد المشتِّتة.
5340	رأس قلاّب	tilting head	(1) رأس طائرة عمودية يدور حول محور عرضي بالنسبة للإنشاء الحامل له (2) أداة قطع ورأس إدارة في آلة تشغيل يدوران حول محور أفقي.
5341	رأس مال عام	public divided capital	مصطلح يُستخدم في المملكة المتحدة للدلالة على نصيب شركة الطيران القومية من الضرائب.
5342	رأس مُصَنَّع	manufactured head	رأس البرشام الذي يتم تصنيعه عند تصنيع البرشام نفسه.
5343	رأس وحيد المحور	single-aXis head	رأس توجيه راداري يقوم جهاز الإحساس فيه بمسح مستوٍ واحد فقط.
5344	رأس پيتو	pitot head	الرأس الحساس لكل من الضغط الكلي والضغط الساكن. وفي حالة قياس الضغط الساكن بواسطة فتحات في السطح يكون هو الرأس الحساس للضغط الكلي فقط.
5345	رأسي	vertical	(1) مطابق لاتجاه الجذب الأرضي المحلي (2) زعنفة رأسية تحت المقدمة أو فوق المؤخرة في طائرة مقاتلة فوق صوتية (3) صورة جوية رأسية، انظر vertical air photograph
5346	رأينا الهدف	Tally Ho	شفرة اعتراض جوي معناها: أمكن رؤية الهدف.
5347	رؤية	visibility	المسافة التي يمكن عندها رؤية جسم داكن كبير فوق الأفق في ضوء النهار.
5348	رؤية أرضية	ground visibility	حالة الرؤية السائدة على سطح الأرض كما ترد في تقرير مراقب أرضي معتمَد أو نظام رصد رؤية مدارج المطار.
5349	رؤية الاقتراب	approach visibility	المسافة التي يبدأ عندها الطيار رؤية مساعدات الحط حين يَستخدم أجهزة بيان الاقتراب.
5350	رؤية بمحيط النقرة	parafoveal vision	طريقة لرؤية الأشياء المعتمة جداً في الليل، وذلك بتوجيه العين بحيث يسقط الضوء الضعيف على الجزء المليء بأعصاب الرؤية من الشبكية، ليس الجزء الأوسط (النقرة) ولكن المحيط به.
5351	رؤية داخلية	head-down	النظر في مقصورة قيادة الطائرة من الداخل وذلك للتفرقة بينه وبين النظر من الخارج.
5352	رؤية سائدة	prevailing visibility	المسافة الأفقية التي يمكن خلالها رؤية الأهداف، وتُعيَّن بمحاولة رؤية أشياء داكنة في ضوء النهار أو بواسطة أضواء ليلية معتدلة وغير متجمعة.
5353	رؤية ضوئية	photopic vision	استخدام مخروطات شبكية لتمييز الألوان.
5354	رؤية ليلية	night vision	الرؤية بالعين المجردة في الليل حيث يغيب الضوء.
5355	رؤية مسار الطيران	flightpath sight	التصويب المباشر على نقطة بعيدة ستمر بها الطائرة المعادية.
5356	رئيس	prime	انظر prime contractor
5357	رائد فضاء	astronaut; cosmonaut	عضو في طاقم سفينة فضاء (استعمال روسي فقط).
5358	رائي	television	إرسال واستقبال الصور بطُرق إلكترونية عن طريق اللاسلكي أو أي وسيلة أخرى من وسائل الاتصال عن بُعد.
5359	رابط	connector; strapping	(1) رابط لغرف الطنين في الماغنترون ليعطي نمطاً مستقراً (2) رابط (من أي نوع) للعفش.
5360	رابط دْزيس	Dzus fastener	مسامير ملولبة برؤوس غاطسة وجذوع مشقوقة تثبّت في الألواح المتحركة أو ذات المفاصل وتمسك هذه المسامير عند تدويرها نصف دورة بسلك التثبيت على هيكل الطائرة.
5361	رابع إيثيل الرصاص	tetraethyl lead	سائل يضاف إلى بعض مركّبات البترول (كالبنزين) لتحسين مقاومتها للطَّرْق ويسمى الوقود الناتج وقوداً معالجاً بالرصاص.
5362	راتنج	resin	مواد صناعية أو طبيعية تُستخدم كمواد لاصقة وبشكل خاص في المواد المُركّبة المقواة بالألياف.
5363	راتنج إيبوكسي	epoXy resin	صمغ عضوي معقد التركيب عازل للكهرباء يمكن بإضافة المواد المصلدة له التحكم في خواصه النهائية يستخدم كثيراً في المواد المركبة حيث يتم تقويته بألياف الزجاج وغيرها.
5364	راتنج اصطناعي	synthetic resins	لدائن لها استخدامات كثيرة، أهمها في هندسة الطيران هي استخدامها كمواد لاصقة واستخدامها كمواد رابطة في المواد المركّبة المقوّاة بالألياف.
5365	راتنج فينولي	phenolic/epoXy	مجموعة من اللاصقات والراتنج تُستخدم بكثرة في المواد المركّبة تُشتق من حامض فينولي (الكربوليك) وتتميز بجسور من الأكسجين تربط بين المجموعات الهيدروكربونية.
5366	رادار	radar	استخدام انعكاس الأشعة الكهرمغناطيسية للحصول على معلومات عن الأهداف التي تكون على مسافة. والكلمة مختصرة من RAdio Detection And Ranging.
5367	رادار إرشاد	guidance radar	رادار مخصص للتوجيه القيادي أو لإعطاء حزمة أشعة قلمية لأغراض التوجيه الحزمي، أو للمساهمة في إنتاج حزمة مضيئة لأغراض التوجيه شبه الفعّال.
5368	رادار إنذار العواصف	storm-warning radar	انظر airborne weather radar
5369	رادار استكشاف	search radar	رادار مراقبة يعمل في حالة استكشاف، ويكون غالباً رادار طقس.
5370	رادار اعتراضي محمول جواً	airborne interception radar	رادار محمول على طائرة مقاتلة لاكتشاف الأهداف الجوية.
5371	رادار الاقتراب	approach radar	رادار يُستخدم لعمليات الاقتراب التي يتم التحكم بها أرضياً.
5372	رادار الاقتراب التداخلي الدقيق	precision-approach interference radar	رادار متدرج التداخل ذو قدرة صغيرة يلتقط الإجابات من المرسِل والمستقبِل المحمول جواً عند ثلاث أطباق سمتية وأربع أطباق ارتفاعية.
5373	رادار الاقتراب الدقيق	precision approach radar	رادار رئيس مصمم أساساً للحصول على معلومات دقيقة عن زوايا السمت والارتفاع والبعد عن الطائرات من بعد عشرة أميال (16 كيلو متراً) على امتداد خط المحور وحتى مشرف المدرج.
5374	رادار التبعثر المرتد	backscatter radar	شبكة رادار تغطي الأفق مصممة أساساً لكشف هجوم مقذوفات معادية من وراء الأفق، وذلك بكشف الطاقة المنعكسة من اضطراب غلاف التشرد الذي تحدثه هذه المقذوفات.
5375	رادار التحذير من الاصطدام	collision-warning radar	انظر weather radar.
5376	رادار الحطّ	landing radar	مقياس ارتفاع لاسلكي في سفن الفضاء يُستخدم في الحط الهادئ على سطح الأرض أو أي جرم سماوي.
5377	رادار الصفيف المُمْتَثل	conformal-array radar	رادار بهوائيات صفيف ممتثل.
5378	رادار الطقس	weather radar	رادار محمول جواً يقوم ببيان الأحوال الجوية على طول مسار الطائرة، كإظهار مناطق الاضطرابات الجوية وهطول الأمطار والجليد.
5379	رادار الليزر	ladar; lidar; light detection and ranging	نظام راداري يَستخدم أشعة الليزر بدلاً من الموجات اللاسلكية.
5380	رادار المُلتقى	rendezvous radar	رادار خاص لمتابعة عملية التقاء مركبتي فضاء.
5381	رادار تتبُّع الهدف	target-following radar	رادار مرتبط بهدف متحرك.
5382	رادار تحذير خلفي	tail warning radar	رادار (من النوع الفعّال عادة) موجّه نحو الخلف لكشف الطائرات والمقذوفات المعادية التي تعترض الطائرة من الخلف.
5383	رادار تحذير ذيلي	tail warning radar	رادار (من النوع الفعّال عادة) موجّه نحو الخلف لكشف الطائرات والمقذوفات المعادية التي تعترض الطائرة من الخلف.
5384	رادار تحكم الإطلاق	fire-control radar	رادار نقل معلومات عن الهدف إلى أنظمة التحكم في إطلاق الأسلحة.
5385	رادار ترابُطي	coherent radar	انظر coherent pulse radar.
5386	رادار تسديد المدافع	gunlaying radar	طراز قديم من الرادار يركّب على طائرة مقاتلة ويمكن تشغيله بأسلوب يساعد الهجوم بالمدافع الثابتة للطائرة على الأهداف المرئية على شاشته.
5387	رادار توجيه	guidance radar	رادار مخصص للتوجيه القيادي أو لإعطاء حزمة أشعة قلمية لأغراض التوجيه الحزمي، أو للمساهمة في إنتاج حزمة مضيئة لأغراض التوجيه شبه الفعّال.
5388	رادار ثانوي	secondary radar	رادار يرسِل نبضات إلى جسم متلقي فيرسِل هذا نبضات من نوع آخر، مثل رادار قياس المسافة.
5389	رادار ثلاثي الأبعاد	three-dimensional radar	رادار يمكّن من تحديد موضع الهدف من الفراغ الثلاثي الأبعاد، إمّا بالإحداثيات الديكارتية أو بتحديد زوايا السمت والارتفاع والمدى المائل.
5390	رادار ثنائي البعد	two-dimensional radar	رادار يعطي موضع الهدف في بُعدين، كالبعد الطولي والعرضي، أو المسافة والزاوية، وهو النوع الشائع.
5391	رادار جوي جانبي المسح	side-looking airborne radar	رادار محمول جواً يقوم بمسح أحد جانبي مسار الطائرة.
5392	رادار خرائطي	mapping radar	رادار يُنتج صوراً على الشاشة تُظهر تفاصيل سطح الأرض.
5393	رادار دوبلر	Doppler radar	رادار يقيس إزاحة دوبلر للتمييز بين الأهداف الثابتة وبين الأهداف المتحركة أو لقياس مَيل الانحدار.
5394	رادار دوپلر النبضي	pulse Doppler	رادار يَستخدم سلسلة من النبضات وعمليات تنسيق دوپلر. وتُختبر الموجة المستقبَلة بواسطة خلاّطات ومرشحات للتخلص من كل شيء ماعدا مايمتّ بصلة للهدف المرغوب.
5395	رادار دوپلر للأغشية	skin Doppler	عملية تحديد السرعة الهوائية بواسطة الرادار.
5396	رادار رئيس	primary radar	هو الذي يَستخدم ماينعكس من الأشعة المرسَلة بواسطة الهدف. وذلك للتفريق بينه وبين الذي يَستخدم إعادة الإرسال على الطول الموجي نفسه أو طول موجي آخر.
5397	رادار زورقي	canoe radar	رادار الطائرة الذي فيه قبة الهوائي تشبه القارب.
5398	رادار ساكن	static radar	رادار ذو ماسح إلكتروني (وليس ميكانيكياً).
5399	رادار سفلي	down-look radar	أي رادار قادر على ملاحظة الأشياء القريبة من سطح الأرض عندما يعمل من الأعلى.
5400	رادار سلبي	passive radar	رادار في وضع سلبي، انظر passive mode
5401	رادار سنتيمتري	centimetric radar	رادار يَستخدم موجات ذات طول حوالي واحد سنتيمتر وتردد بين 3-30 جيجا هرتز.
5402	رادار شفري	gadget	جهاز رادار شفري بالحروف والألوان لبيان حالة التشويش. فالأخضر يدل على حالة عدم التشويش، واللون الكهرماني يدل على التشويش الجزئي، والأحمر يدل على وجود التشويش، والأزرق يدل على التشويش الشامل.
5403	رادار صفيفي	array radar	رادار يشتمل على صفيف من عناصر الهوائيات المتطاورة.
5404	رادار فراغي ساكن	static 3-D radar	رادار ضخم السطح له هوائي ساكن يقوم بالمسح إلكترونياً.
5405	رادار فيرزبرچ	Wuerzburg radar	رادار ألماني استُخدم لمتابعة الأهداف الجوية في الحرب العالمية الثانية.
5406	رادار كشف الرش	splash-detection radar	رادار يكشف عن اصطدام المَركبة الفضائية العائدة إلى الأرض بسطح ماء المحيط وذلك لمعرفة مكانها وإنقاذها.
5407	رادار مترابط النبضات	coherent pulse radar	رادار له دارات تستطيع المقارنة بين أصداء الإشارات لمعرفة مدى ترابطها.
5408	رادار متعدد الأنماط	multi-mode radar	رادار مصمم ليعمل في أنماط تشغيل مختلفة مع إمكانية تغيير سريع بينها.
5409	رادار مراقبة الاقتراب	approach control radar; approach surveillance radar	انظر approach control radar.
5410	رادار مراقبة الطرق الجوية	air route surveillance radar	رادار أرضي يُظهر على الشاشة مختلف المواقع الجغرافية وارتفاعات الطائرات على الطرق الجوية.
5411	رادار مراقبة المطار	airfield surveillance radar; airport surveillance radar	انظر airfield surveillance radar.
5412	رادار مراقبة ثانوي	secondary surveillance radar	رادار أرضي يرسِل إلى الحركة الجوية نبضات ويعود من كلٍ منها باستجابة مختلفة تتضمن عادة رقم الطيران والارتفاع وغير ذلك من المعلومات التي تُكتب بجانب الهدف على شاشة الرادار.
5413	رادار مراقَبة	surveillance radar	رادار أساس يقوم بمسح المجال الجوي ويحدد موضع وهوية كل الأجسام الطائرة كما ينبِّه إلى العواصف.
5414	رادار مستوي الصفيف	planar-array radar	رادار ذو هوائي يحتوي على العديد من العناصر المتشابهة والمرتَّبة في مصفوفة مستوية.
5415	رادار معَيِّن الارتفاع	heightfinder radar	رادار الغرض منه تعيين ارتفاع هدف بعيد بدقّة، وذلك باستخدام هوائي يتحرك حركات إيمائية لإنتاج حزم موجية متعددة النتوءات.
5416	رادار مُضَمَّن التردد	frequency-modulation radar	رادار يقاس فيه المدى بواسطة تداخل التردد للموجات المرسَلة والمستقبَلة المضمَّنة التردد.
5417	رادار ناظر للأسفل	down-look radar	انظر رادار سفلي
5418	رادار نبضي	pulse radar	أكثر أنواع الرادارات انتشاراً، وتكون الإشارات فيه على شكل نبضات.
5419	رادياك	radiac	كشف الفاعلية الإشعاعية ومؤشراتها وحساباتها، والتعبير مأخوذ من RAdioactivity Detection, Indication And Computation.
5420	راديان	radian	وحدة قياس الزوايا في نظام الوحدات العالمي وتساوي الزاوية المركزية (في دائرة) التي يقابلها قوس طوله يساوي نصف القطر.
5421	راسب في الطيران	wash-out	طالب راسب في دورة للتدريب على قيادة الطائرات.
5422	راسم الاهتزاز	vibrograph	جهاز لتسجيل الإزاحات الاهتزازية مع الزمن.
5423	راسم الاهتزاز بالأشعة المهبطية	cathode ray oscillograph	جهاز يحتوي على أنبوبة أشعة المهبط ومضخم ومصدر للطاقة وبعض أجهزة التحكم، يُستخدم لبيان الموجات الكهربائية تصويرياً.
5424	راسم الجَيروسكوب	gyrograph	رسم بياني يوضح قيم انحراف الجيروسكوب مع الزمن.
5425	راسم الحركة	kymograph	جهاز لتسجيل الحركات الزاويّة للطائرة.
5426	راسم الذبذبات	oscilloscope	جهاز يظهر الذبذبات في الكميات الكهربائية على شاشة أنبوبة أشعة المهبط.
5427	راسم الرطوبة النسبية	hygrograph	مسجِّل قراءات المرطاب.
5428	راسم الضغط الجوي	barograph; kymograph	انظر barograph
5429	راسم الضغط والحرارة	barothermograph	جهاز لتسجيل درجة الحرارة والضغط الجوي المحليين.
5430	راسم المطر	hyetograph	(1) مقياس مطر مسجِّل (2) خريطة تسجل هطول المطر على مدار السنة.
5431	راسم تغيرات الضغط الجوي الدقيقة	microbarograph	آلة تسجل التغيرات العابرة الصغيرة جداً في الضغط الجوي في محطة أرضية.
5432	راسم جوي	aerograph	جهاز أرصاد جوي مُسجِّل ومحمول جواً.
5433	راسم رصد جوي	aerometeograph; aerometeorograph	جهاز محمول جواً يقوم بتسجيل عدد من متغيرات الجو مثل الضغط والحرارة والرطوبة.
5434	راسم سرعة الريح	anemograph	جهاز يُسجِّل سرعة الريح.
5435	راسم فلكي	astrograph	مقراب مصمم للاستعمال في التصوير الفلكي.
5436	راصد أرضي	ground observer	انظر مراقِب أرضي
5437	رافدة	keel	عتبة قوية تقوم بدعم قاعدة الطائرة عندما يخترقها عضو عرضي أساس.
5438	رافدة صندوقية	box rib	انظر ضلع صندوقي
5439	رافدة طولية	keelson	عتبة قوية مقطعها بشكل I تكوِّن العمود الفقري لهيكل سفينة.
5440	رافدة مستعرضة	transom	حاجز إنشائي عرضي شبه رأسي عند كوثل (أو مؤخرة) السفينة أو في طوّافات الطائرة المائية.
5441	رافع لولبي كروي	ball screwjack	رافع لولبي فيه يتم تقليل الاحتكاك بتدوير كريّات محامل تتوسط الأعضاء الثابتة والمتحركة.
5442	رافعة	elevator; flipper	تعبير أمريكي شائع للدلالة على elevator.
5443	رافعة القنابل	bomb winch	الرافعة التي تنقل القنابل من عربة القنابل إلى منصب القنابل.
5444	رافعة تامة الإزاحة	full elevator	انظر full rudder
5445	رافعة رُبعية	quadrant	رافعة تشغيل تتحرك في قوس دائري على سطح تحكم في طائرة كبيرة وبطيئة أو منطاد.
5446	راكب	passenger	هو الإنسان المحمول في الطائرة باستثناء طاقم الطائرة. ويُقصد به عادة في مصطلحات شركات الطيران الراكب الدافع للأجر، ويُستثنى من ذلك موظفو الشركة المسافرون بأجر مخفَّض.
5447	راكب مجاناً	deadhead	ركوب الملاحين في الطائرة كركاب.
5448	راكون	Racon	انظر radar beacon
5449	رامٍ جوي	air gunner	أحد أفراد طاقم طائرة تكون مهمته قيادة المدافع في الطائرة للدفاع عن الطائرة.
5450	رانكين	Rankin	سُلّم درجات الحرارة المطلقة بدرجات الفهرنهايت، والصفر المطلق فيها يساوي -459.67 درجة فهرنهايت. وللتحويل من فارنهايت إلى رانكين يضاف الرقم 459.67. وللتحويل من رانكين إلى كلفن يتم الضرب بـ 5 ثم التقسيم على 9.
5451	رايات الداسر	prop banners	أكمام ذات لون برّاق في ضوء النهار للإعلان (مثل: للبيع أو للإيجار) تُلبَس على الأرياش.
5452	راية تحذير	warning streamer	قصاصة من القماش ذات لون زاهٍ تُثبت في الأغطية الواقية للمحركات والأجزاء الحساسة لتلفت الانتباه إلى ضرورة نزعها قبل الانطلاق.
5453	رباط التعليق	suspension band	رباط قماشي يربط غلاف البالون بخط التعليق فيه.
5454	رباط حبال الصواري	rigging band	رباط قوي حول غلاف المناطيد والبالونات الراسية تُربَط به حبال الصواري.
5455	رباط مساري	trajectory band	شريط غشائي حول قمة كيس الغاز في المنطاد يقلل من تشوهه.
5456	رباعي	tetra	بادئة بمعنى رباعي أو أربعة أو رابع.
5457	رباعي الوفرة	quadreX	نظام به أربعة عناصر زائدة عن الحاجة.
5458	ربط كهربائي	electric bonding	التوصيل بين الأجزاء المعدنية من أجل توزيع مأمون للشحنات الكهربائية.
5459	ربطة الحِجْر	lap pack	ربطة مظلة تُحمل في حِجْر مرتديها في أثناء جلوسه في الطائرة.
5460	ربطة الفريق	teampack	بضاعة محزومة للحِمل عبر منطقة وعرة بواسطة فريق من (2-8) أفراد.
5461	ربطة ضعيفة	weak tie	وصلة ضعيفة تنكسر عند التعرض لحمل معين في أثناء التشغيل.
5462	ربطة مدفع	gun pack	وحدة سريعة الاستبدال داخل الطائرة أو في خُدَّة انسيابية خارجها تحتوي على مدفع ثابت أو أكثر مع نظام التغذية وخزانات الذخيرة.
5463	ربطة نبضية	pulse packet	مفهوم ذهني تعتبر فيه الإشارة النبضية الرادارية على أنّ لها طبيعة حجمية وأنّها تشغل حيّزاً في الفراع ثلاثي الأبعاد.
5464	ربْح	gain	(1) نسبة زيادة قدرة الإشارة في المرسِل أو المستقبِل (2) نسبة القدرة المبثوثة في اتجاه محور الهوائي إلى القدرة المبثوثة بمشعّ متساوي البث وذي قدرة مكافئة.
5465	ربْط	hook; lacing	(1) تحزيم متقطّع لمجموعة من الأسلاك لجعلها حزمة متماسكة (2) خياطة قماش إلى أجزاء هيكل الطائرة.
5466	ربْط تمثيل الصورة	imagery correlation	العلاقة المتبادلة بين الأجزاء المختلفة لصورة هدف واحد والمأخوذة بأدوات استشعار مختلفة.
5467	رتاج المخنق	throttle friction	جهاز يشغّله الطيار، يُزيد كثيراً من مقاوَمة أذرع المخنق للحركة، ثم يحبسها تماماً في الموضع المطلوب.
5468	رتاج المِخنَق	throttle lock	انظر throttle friction
5469	رتاج انهياري	Tru-Loc	تركيبة طرفية لكَبل نظام تحكم في الطائرة مشكَّلة بحيث يكون لها مقاوَمة كسر الكَبل نفسه.
5470	رتاج سريع الفتح	quick-release boX	رتاج لأحزمة المظلة يمكن فكّه بإدارته 90 درجة وضربه باليد.
5471	رتبة الوقود	fuel grade	نوعية وقود المحركات المكبسية من حيث مقاومته للخبط وكان يُطلق عليها سابقاً الرقم الأوكتاني octane number.
5472	رتبة جوية	Air Rank	رتبة ضابط جوي في القوات الجوية البريطانية.
5473	رتل قنابل	train	قنابل مسقَطة من طائرة على التتابع على فترات قصيرة.
5474	رجعة زائدية	hyperbolic re-entry	العودة للغلاف الجوي من الفضاء الخارجي بسرعات زائدية.
5475	رجل الإشارات	signalman	فرد يَستخدم يديه أو أي ضوء لإعطاء إشارات للطائرات وهي على أرض المطار.
5476	رجوع	retrace	انظر fly-back
5477	رجوعية	resilience	قدرة الإنشاء المرن على استعادة شكله بعد زوال الحمل المطبق عليه.
5478	رجيع	fallback	المواد التي تُحمل في الهواء والناتجة عن التفجير النووي والتي تسقط ثانيةً إلى الأرض.
5479	رجُل الخطّافات	hookman	عضو في فريق على ظهر حاملة طائرات مختص بتخليص الطائرات من الكبلات التي تُمسك بها عند حطّها على سطح الحاملة.
5480	رجُل حديدي	iron mike	تعبير شائع يُطلق على الطيار الآلي.
5481	رحلة	flight; run; trip	(1) قطاع كامل تم طيرانه. (2) رحلة لاجتياز نقطة معينة أو تحقيق سرعة معينة.
5482	رحلة إثبات	proving flight	رحلة طيران غير مجدولة لطائرة تجارية من نوع جديد فوق طُرق معيّنة وبطاقم يختاره العميل وذلك لاختبار مدى توافق هذا النوع من الطائرات مع المعدّات الأرضية لديه والأجواء التي ستطير فيها وموظفي شركته.
5483	رحلة إضافية	eXtra section	رحلة إضافية لنقل الركاب الزائدين عن المقاعد على رحلة مُجَدْوَلة.
5484	رحلة اختبار	proving flight	رحلة طيران غير مجدولة لطائرة تجارية من نوع جديد فوق طُرق معيّنة وبطاقم يختاره العميل وذلك لاختبار مدى توافق هذا النوع من الطائرات مع المعدّات الأرضية لديه والأجواء التي ستطير فيها وموظفي شركته.
5485	رحلة بطائرة مُستأجرة	charter flight	طائرة يتم استئجارها من قِبل شركة لتقوم بنقل ركاب في رحلات نظامية بأسعار خاصة.
5486	رحلة بلا حجز	walk-on service	خط جوي يصعد فيه المسافر إلى الطائرة دون حجز مسبق ويشتري التذكرة داخلها.
5487	رحلة توصيل	ferry flight	رحلة طيران الغرض منها هو نقل طائرة إلى مكان آخر.
5488	رحلة طيران خاصّة	special flight	رحلة طيران لنقل حمولة خاصة.
5489	رحلة طيران مُراقَبة	controlled flight	رحلة طيران تُزوَّد بخدمات مراقبة المرور الجوي.
5490	رحلة عظمى	Grand Tour	رحلة فضائية استكشافية منظمة لسلسلة من الكواكب الخارجية بواسطة مَركبة فضاء لايقودها إنسان، تُستخدم فيها مجالات جاذبية الكواكب للانتقال من مدار إلى آخر. وهي ممكنة فقط مرة كل 180 سنة.
5491	رحلة فضائية مفتوحة النهاية	open-ended spaceflight	رحلة فضائية تستمر حتى يتم جمع كل المعلومات المطلوبة وتتحقق أغراض الرحلة أو حتى تتوقف جميع أنظمة مركبة الفضاء.
5492	رحلة قصيرة	eXcursion	رحلة ذهاب وعودة بالطائرة خلال فترة محدودة بأسعار مخفضة.
5493	رحلة مُخَطَّطة	planned flight	رحلة طيران ذات خطة محفوظة ومجدولة ولها غرض معيّن، أي أنها ليست رحلة لهوٍ أو لاكتساب خبرة جوية.
5494	رحيل	DEP; departure	(1) أي طائرة تقلع من ميناء جوي تحت تحكم برج المراقبة (2) في الملاحة الجوية هي المسافة المقبولة في اتجاه شرق ـ غرب مقدَّرة بالمِيل الملاحي الجوي.
5495	رخصة إضافية	supplemental type certificate	رخصة تسمح بتعديل طائرة أو محرك أو غير ذلك من أجزاء حاصلة على رخصة نظامية.
5496	رخصة الطائرة	aircraft certificate	رخصة تمنح للطائرة تبين صلاحيتها للطيران كما يظهر فيها نوعها ورقم تسجيلها.
5497	رخصة طيار خاص	private pilot license	أول رخصة قيادة طائرة يحصل عليها طالب الطيران، وهي رخصة ذات صلاحيات محدودة، انظر private pilot
5498	رخصة فضيّة	Silver C; Silver Certificate	انظر Silver C
5499	ردهة استراحة	lounge	قاعة في المطار مخصصة لانتظار الركاب المغادرين الذين أنهوا إجراءات السفر وينتظرون أن ينادى عليهم للصعود إلى الطائرة.
5500	ردهة متنقِّلة	mobile lounge	ردهة انتظار تنقل الركاب من مبنى الصالة إلى الطائرة أو بالعكس.
5501	ردهة مستقلة	modular lounge	ردهة متنقلة يمكن نقلها لزيادة سعة ردهة أخرى في المطار أو لاستعمالها لنقل الركاب إلى الطائرة أو بالعكس.
5502	ردهة منفصلة	modular lounge	ردهة متنقلة يمكن نقلها لزيادة سعة ردهة أخرى في المطار أو لاستعمالها لنقل الركاب إلى الطائرة أو بالعكس.
5503	ردود فعل الجناح	wing reactions	القوى التي يؤثر بها الجناح على جسم الطائرة.
5504	رذاذ	drizzle	قطرات ماء عديدة صغيرة جداً منتظمة التشتت.
5505	رذاذ شريطي	ribbon spray	رذاذ عالي السرعة يحصل عند تماس مركب طائر أو طائرة مائية مع سطح الماء.
5506	رذاذ متبثِّر	blister spray	رذاذ الماء المتناثر من مقدمة السفينة عند اندفاعها في الماء.
5507	رسالة لاسلكية	transmission	الإشارة أو الرسالة المرسَلة عن طريق شبكة اتصالات لاسلكية.
5508	رسالة معطيات قياسية	standard data message	صيغة رسالة لحلف الناتو للاتصالات الرقمية بين الوحدات الوطنية والدولية.
5509	رسالة مُسقَطة	drop message	انظر رسالة هابطة
5510	رسالة هابطة	drop message	رسالة خطية تُسقَط من الطائرة إلى الأرض أو إلى وحدة أرضية.
5511	رسم أيوني	ionogram	رسم بياني للتردد اللاسلكي مقابل زمن دورة كاملة للنبض.
5512	رسم التجميع النهائي	final-assembly drawing	رسم دون بيان الأبعاد يبين الأجزاء الرئيسة في الطائرة.
5513	رسم الخرائط جواً	air cartography	مسح جوي وبخاصة التصوير الجوي بهدف عمل الخرائط.
5514	رسم الطيّار	pilot's trace	رسم تخطيطي على خريطة يعمله طيار الاستطلاع مباشرة بعد الهجوم يوضح عليه المواقع والاتجاهات وعدد وترتيب طلعات الاستشعار بالإضافة إلى أدوات الإحساس المستخدَمة في كل مرة.
5515	رسم المقدمة	nose art	رسوم تجميلية على مقدمة جسم الطائرة.
5516	رسم بالتصوير الضوئي	photographic lofting	عمل رسومات بالحجم الطبيعي والشكل الحقيقي باستخدام التصوير الضوئي.
5517	رسم تايلور البياني	Taylor diagram	رسم بياني للمنحنيات الجافة والمشبعة على محاور للضغط والحجم النوعي تُظهِر الفقد في الضغط الكلي في الهواء الرطب.
5518	رسم تجزيئي	breakdown drawing	رسم منظوري مجزأ، أي لكل جزء من أجزاء الجسم رسم منفصل.
5519	رسم تجميعي	assembly drawing	رسم هندسي يبين التجميع الصحيح للأجزاء ويبين العلاقات الهندسية وتتابع التجميع والخلوصات النهائية كما يبين العدة المناسبة لعملية التجميع.
5520	رسم تخطيطي	layout; schematic diagram	رسم يبيّن العلاقات بين الأجزاء المختلفة ودورها من دون تفصيل.
5521	رسم تخطيطي بالتصوير الضوئي	photographic layout drawing	انظر photographic lofting
5522	رسم تخطيطي للرحلة	howgozit	رسم بياني أساس لرحلة طيران لأغراض التخطيط، يمثل المحور الأفقي فيه مسافة الطيران والمحور الرأسي ارتفاع الطيران، كما يبيَّن عليه الأوزان وسرعات الرياح ودرجات الحرارة.
5523	رسم تذبذبي	oscillogram	صورة حقيقية (فوتوغرافية مثلاً) للخرج الناتج من مرسمة الذبذبات الكهربائية.
5524	رسم تصويري	photodrafting	انظر photographic lofting
5525	رسم تفصيلي	detail drawing; lay off	إعادة رسم جزء هندسي بالحجم الطبيعي.
5526	رسم تنظيمي عام	general-arrangement drawing	رسم تخطيطي يشتمل عادة على ثلاثة مناظر (أمامي وجانبي وعُلوي)، وقد تضاف الأبعاد وخط الأرض وخطوط متقطعة للتفصيلات الإضافية.
5527	رسم ثلاثي المساقط	three-view drawing	رسم يحتوي على مسقط أفقي ومسقط أمامي (أو وجهي) ومسقط جانبي.
5528	رسم فوتوغرافي	photodrafting	انظر photographic lofting
5529	رسم قطبي	polar plot	تعيين نقطة (كهدف مثلاً) بواسطة الإحداثيات القطبية.
5530	رسم مجمل خاص	special summary drawing	رسم يبيّن أجهزة الطائرة بالإضافة إلى أنواع المقاعد وغيرها مما هو من اختيار الزبون.
5531	رسم منبسط	flat template	تمثيل الأبعاد والمساحات وكافة خصائص جزء منحنٍ على رقعة مستوية منبسطة.
5532	رسم منفصل	lay off	إعادة رسم جزء هندسي بالحجم الطبيعي.
5533	رسم مُجزَّأ	breakdown drawing	انظر رسم تجزيئي
5534	رسم نصفي	half-view	رسم يبيّن فقط نصف جسم متناظر.
5535	رسم وهمي	phantom drawing	رسم تُستخدم فيه الخطوط الوهمية.
5536	رسوب في الطيران	wash-out	رسوب في دورة للتدريب على قيادة الطائرات.
5537	رسْم بياني	plot	(1) رسم يبيّن متغيرين أو أكثر على مستوٍ ثنائي الأبعاد (2) مايُستخدم لحل بعض مسائل الملاحة مثل مثلثات السرعة.
5538	رش عُلوي	top dressing	رش المواد الكيماوية الزراعية للأرض أو المحاصيل من أعلى.
5539	رشيق التردد	frequency-agile	وصف للرادار عندما يمكن تغيير التردد مع كل دورة للهوائي وذلك باستخدام مغنيطرون موالفة.
5540	رشّ	dusting	رش لمادة قاتلة للحشرات أو سماد اصطناعي أو مواد كيماوية أخرى بطريقة متحكَّم بها بواسطة الطائرات الزراعية.
5541	رشّ سفلي	underdeck spray	مسند غامر موجّه إلى أعلى نحو الجانب السفلي لمنصة الإطلاق أو الصاروخ.
5542	رصاص	lead	معدن الرصاص.
5543	رصاصة	ball; bullet	(1) مقذوف من البندقية يتم إطلاقه لإصابة هدف (2) سطح انسيابي له مقدمة شبه مخروطية
5544	رصاصة ذخيرة	ball ammunition	رصاصة من معدن صلب لاتحتوي على أي متفجرات أو ناريات، انظر ball ---(2)
5545	رصد الرمي جواً	air spotting	تصحيح القصف الأرضي عن طريق الملاحظة جواً.
5546	رصد الهواء العُلوي	upper-air observation	مراقبة أو رصد الهواء العلوي فوق مدى القياس من سطح الأرض.
5547	رصد جوي عام	general inference	الوضع العام للأحوال الجوية والتنبؤ بما ستؤول إليه.
5548	رصيص	stack	(1) مجموعة طائرات تقترب من الهبوط، كل منها على ارتفاع مختلف (2) مجموعة طبقات في إنشاء مصنوع من مواد مركّبة متعددة الطبقات.
5549	رصيف	platform	انظر airdrop platform
5550	رصيف قوي	stiff pavement	طريق مرصوف يقبل حط الطائرات عليه.
5551	رطب لاتبادلي للحرارة	wet adiabatic	انظر saturated adiabatic
5552	رطل	pound	وحدة الكتلة في النظام البريطاني للوحدات وتساوي 0.45359237 كيلو غراماً.
5553	رطل في مربع البوصة	psi, PSI	وحدة ضغط أو إجهاد بريطانية مختصرة من pound per square inch.
5554	رطل قوة	pound force	انظر pound weight
5555	رطل لكل بوصة مربعة	pound per square inch	وحدة ضغط بريطانية وتساوي 6894.76 پاسكال، ورمزها الشهير psi كما إنها وحدة إجهاد.
5556	رطل وزن	pound weight	قوة جذب الأرض لكتلة مقدارها رطل واحد، وتساوي 4.44822 نيوتن.
5557	رطوبة	humidity	هي نداوة الغاز وبخاصة كمية بخار الماء الموجودة في الهواء) وهناك الرطوبة المطلقة والرطوبة النوعية والرطوبة النسبية انظر absolute, specific or relative humidity
5558	رطوبة نسبية	relative humidity	هي نسبة الماء في واحدة الحجم من الغلاف الجوي معبراً عنها كنسبة مئوية من نسبة الماء عند الإشباع عند درجة الحرارة نفسها.
5559	رطوبة نوعية	specific humidity	نسبة كتلة بخار الماء إلى مجموع كتلة الغاز الرطب.
5560	رعشة	flicker	الإحساس بعدم استمرارية الصورة نتيجة التغير الدوري في شدة الضوء بتردد أقل من 25/30 ذبذبة في الثانية.
5561	رغوة متمددة	eXpanded foam	انظر زَبَد متمدد
5562	رفرفة	flapping	الاهتزازات الزاويّة لريشة الدوار في الطائرة العمودية حول مفصل الخفقان للريشة.
5563	رفرفة الانهيار	stalling flutter	رفرفة تحصل قرب زاوية الانهيار.
5564	رفرفة الجناح	wing flutter	انظر flutter
5565	رفرفة النمط الدوّامي	whirl-mode flutter	رفرفة جناح طائرة تمّت استثارتها بطاقة مأخوذة من اهتزازات دوّامية للمحرك أو المروحة.
5566	رفرفة خفيفة	soft flutter	رفرفة تكون سعة الاهتزاز فيها ضمن الحدود المأمونة.
5567	رفرفة عنيفة	hard flutter	رفرفة عنيفة ولكن مضاءلة (أي غير مدمِّرة)، تحدث في نطاق ضيق من ظروف الطيران.
5568	رفرفة متناظرة	symmetric flutter	رفرفة الجناحين في هذه الحالة تكون باتجاه واحد وسعة واحدة.
5569	رفرفة مقرونة	coupled flutter	رفرفة فيها تنتقل الطاقة عن طريق تشويه الهيكل الموصل بين اثنين من الكتل المرفرفة ليزيد من حركة إحداهما أو كلتيهما.
5570	رفع إجمالي	gross lift	مقدار الطفو في المنطاد في الأحوال الجوية القياسية الدولية تحت الظروف القياسية للملء مع السماح بالرطوبة.
5571	رفع الانضغاط	compression lift	انظر رفع انضغاطي
5572	رفع القدرة	uprating	عملية إجازة توليد قدرة أكبر من الآلة ذاتها أو من طراز محسَّن منها.
5573	رفع انتقالي	translational lift	رفع إضافي تكتسبه الطائرة العمودية في الطيران الانتقالي بسبب دفق الهواء المستحث خلال الدوّار الرئيس الناتج عن السرعة الأمامية للهواء.
5574	رفع انضغاطي	compression lift	الرفع المكتسب عند السرعات فوق الصوتية وذلك بجعل الهواء يتسارع تحت الجناح عن طريق عمل التواء في طرف الجناح إلى أسفل.
5575	رفع تحريكي	dynamic lift	رفع التحريك الهوائي بسبب حركة الهواء بالنسبة للمَركبات الأخف من الهواء.
5576	رفع دوّامي	vorteX lift	مركّبة لاخطية كبيرة للرفع تنشأ على الجناح المثلثي الرقيق بسبب تكوّن دوامات قوية على جانبي الحافة الأمامية.
5577	رفع رأسي	vertical lift	القوى الرأسية المعاكسة لقوى الجاذبية الأرضية، سواءً أكان مصدرها جناح أم دوّار أم محرك.
5578	رفع زائف	false lift	قوة الرفع الإضافية على المَركبات الأخف من الهواء نتيجة لزيادة درجة حرارة الغاز عن درجة حرارة الجو المحيط.
5579	رفع ـ رفع/ طيران مطَّرد	lift-lift/cruise	طائرة مجهزة بمحركات نفاثة رافعة ومحركات نفاثة ذات دفع موجَّه للاستخدام في الإقلاع والطيران المطرد.
5580	رفع مروحي	fan lift	نظام في الإقلاع والحط الرأسي أو القصير يُستخدم فيه مراوح في الأجنحة لها بوابات تفتح فقط عند عمليات التحويم.
5581	رفع موجي	wave lift	رفع ينشأ على الجوانب المحمية من الريح من الجبال والمرتفعات.
5582	رفيق مُصاحب	running mate	طائرة تدخل الخدمة لتقوم بالعمل على خط يعمل عليه طائرات من نوع آخر.
5583	رفْع التخلُّص	disposable lift	الرفع الكلي ناقصاً الوزن الثابت لمَركبة أخف من الهواء.
5584	رفْع الضغط	pressurization	زيادة الضغط في حيِّز مغلق ويُقصد به في العادة مقصورة الركّاب في الطائرة، ويتم ذلك للإبقاء على الضغط فيها عند حد معيّن مهما تغير ارتفاعها وذلك لراحة الركّاب.
5585	رفْع حراري	thermal lift	(1) رفع ناتج عن وجود تيار هوائي حراري صاعد (2) رفع ينشأ على كتلة هوائية بسبب إحاطتها بهواء بارد يفوقها في الكثافة.
5586	رفْع ساكن	static lift	فرق في الكتلة بين الغاز المحتوَى في المنطاد في حالة السكون والهواء المُزاح من قِبل المنطاد كله.
5587	رفْع مفيد	usable lift; useful lift	(1) الفرق بين الوزن الفارغ والوزن الإجمالي للمنطاد. وهو الوزن المتاح للحِمل الآجر والوقود والزيوت وغيرها من المواد المستهلَكة. (2) انظر أيضاً useful lift
5588	رفْع نافع	usable lift	(1) تيار هوائي صاعد ذو منشأ حراري يمكن استخدامه في رفع الطائرة، وبخاصة الطائرة الشراعية (2) انظر أيضاً useful lift
5589	رقائقي	laminated	مصنوع من طبقات رقيقة مثبتة مع بعضها.
5590	رقاقة	tile; wafer	(1) شريحة من مادة شبه مُوَصِّلة أحادية البلورة مركَّب فوقها العديد من القطع الإلكترونية التي يتم فصلها بعد ذلك. (2) الطبقة التحتية في خلية شمسية (3) وحدة منفصلة من طبقة الوقاية الحرارية لأسطح مَركبةِ رجعة أو مَركبة فضائية، يمكن عادة التفتيش عليها وتبديلها عند الحاجة.
5591	رقعة أصبعية	finger patch	رقعة في غلاف المنطاد ذات أصابع شعاعية وذلك لتوزيع الحمل على النسيج.
5592	رقعة قَنَوية	channel patch	استخدام عنصر إنشائي ذي مقطع على شكل مجرى لتقوية غلاف المنطاد.
5593	رقعة ملحومة	welded patch	قطعة من لوح فولاذي رقيق ملحومة فوق موضع تالف من هيكل جملوني لطائرة.
5594	رقعة منفصلة	split patch	رقعة تقوية لنهاية السطح عند الاتصال مع مغلف المنطاد.
5595	رقم إسنادي	T-time	زمن إسنادي في العد التنازلي. وهو غالباً زمن بدء إشعال المحرك.
5596	رقم الأداء	performance number	هو تصنيف خبط الوقود، ويسمى رقم الأوكتان عندما يكون أقل من 100.
5597	رقم الأوكتان	octane number	نظام قياسي لقياس مقاومة الوقود للخبط أو الطَرْق في المحركات المكبسية، ويتراوح بين الصفر (للهبتين النوني) والمائة (للأيزو أوكتان)، وقد يصل الى 150. ويُطلق عليه كذلك تقدير الخبط أو رقم الأداء.
5598	رقم الإقلاع المَعْلَمي	parametric take-off number	رقم يدخل في حسابه وزن الإقلاع وحِمل الجناح عند الحط ومُعامِل الرفع وقوة الدفع.
5599	رقم الاستحقاق	Q-factor	(1) نسبة المفاعَلة إلى المقاومة للمُحاثَّة (2) نسبة الطاقة المختزنة إلى الطاقة المبذولة لكل زاوية نصف قطرية في نظام ميكانيكي أو كهربائي (3) حدّة الرنين أو الانتقالية الترددية لنظام اهتزازي ميكانيكي أو الكتروني ذي درجة حرية واحدة.
5600	رقم الاضطراب	turbulence number	نصف القطر الذي يصبح عنده مُعامِل المقاومة الكلية لكرة ملساء مساوياً 0,3.
5601	رقم الذيل	tail number	انظر serial
5602	رقم الرحلة	flight number	رقم خاص بكل رحلة طيران يتألف من حرفين يدلان على شركة الطيران وثلاثة أو أربعة أرقام.
5603	رقم الهجمة	sortie number	مرجع يحدد كل الصور الحاصلة من كل المُحِسّات في هجمة استطلاع جوية.
5604	رقم بوفور	Beaufort number	انظر Beaufort scale.
5605	رقم بيرستو	Bairstow number	رقم كان يُستخدم سابقاً عوضاً عن رقم ماخ، انظر Mach number.
5606	رقم تصنيف الحمل	load classification number	مقياس لقيمة الحمل الذي يمكن لسطح مدرج ممهد أن يتحمله دون حدوث تشققات أو تشوهات دائمة فيه.
5607	رقم جراشوف	Grashof number	في انتقال الحرارة هو حاصل ضرب مكعب الطول في تسارع الجاذبية الأرضية في الفرق بين درجتي الحرارة مقسوماً على حاصل ضرب درجة الحرارة الأصلية في مربع اللزوجة الحركية. ورمزه المشهور Gr.
5608	رقم جريتز	Graetz number	أحد مقياسيات انتقال الحرارة، وهو يساوي حاصل ضرب الحرارة النوعية تحت ضغط ثابت في معدل تدفق الكتلة مقسوماً على حاصل ضرب الموصّلية الحرارية في طول مميز للجسم. ورمزه المشهور Gz.
5609	رقم روكوِيل	Rockwell number	رقم يدل على صلادة المادة ويُحصل عليه في اختبار الصلادة.
5610	رقم ريتش	Reech number	هو مقلوب رقم فراود، انظر Froude number
5611	رقم رينولدز	Reynolds number	مُعامِل لابُعدي يمثل نسبة العطالة إلى قوى اللزوجة في حركة الموائع.
5612	رقم سْتانتون	Stanton number	رقم لابُعدي يُستخدم في انتقال الحرارة عبر السطوح.
5613	رقم سْتروبال	Stroubal number	رقم ثابت لكل جسم في جريان مائع يولد مسار دوّامات.
5614	رقم شْميدْت	Schmidt number	نسبة اللّزوجة الحركية إلى انتشارية الكتلة.
5615	رقم فْراود	Froude number	رقم عديم الإبعاد يمثل النسبة بين قوة القصور الذاتي وقوة الجاذبية وهو يساوي نسبة مربع السرعة على حاصل ضرب تسارع الجاذبية بالطول المميز، أو الجذر التربيعي لهذه النسبة.
5616	رقم كولسمان	Kollsman number	ضبط قيمة الضغط الجوي المحلي في مقياس الارتفاع.
5617	رقم لوشميت	Loschmidt number	عدد جزيئات الغاز المثالي في وحدة الحجم، ويساوي 2.687×10 19 جزيئاً في السنتيمتر المكعب.
5618	رقم لويس	Lewis number	خارج قسمة رقم براندل على رقم شميت، ويُستخدم في دراسة الجريان فرط الصوتي.
5619	رقم ماخ	Mach number	نسبة السرعة الهوائية الحقيقية إلى سرعة الصوت في المائع المحيط.
5620	رقم ماخ الجريان الحر	free-stream Mach number	رقم ماخ للجسم مقيساً في الجريان الحر الذي لم يتسارع بسبب وجود الجسم.
5621	رقم ماخ الحرج	critical Mach number	(1) رقم ماخ للانسياب الحر الذي عنده يصل الانسياب المتسارع على الجناح إلى سرعة تساوي سرعة الصوت محلياً ويكون للجناح الرفيع حوالي 0.9 بينما هو 0.75 للجناح السميك (2) رقم ماخ الذي عنده يكون تأثير الانضغاطية كبيراً.
5622	رقم ماخ الطيران	flight Mach number	الرقم الماخي لخطوط الانسياب الحر والمقيس في أثناء الطيران.
5623	رقم ماخ المُبيَّن	indicated Mach number	رقم ماخ المُبيَّن على عداد ماخ.
5624	رقم متسلسل	serial number	الرقم المُعطى لأي شيء كالطائرة أو غيرها.
5625	رقم موجي	wave number	هو مقلوب طول الموجة.
5626	رقم نَدسُن	Knudsen number	خارج قسمة متوسط المسار الحر على طول مميّز للجسم.
5627	رقم پراندل	Prandtl number	هو النسبة بين انتشارية كمية الحركة وانتشارية الحرارة.
5628	رقم پِكْلِيه	Péclet number	رقم يُستخدم في انتقال الحرارة عند سرعات بطيئة، ويساوي السرعة مضروبة في طول ومقسومة على مُعامل التوصيل الحراري.
5629	رقمي	digital	يعمل على معطيات بشكل أرقام.
5630	رقيقة	slat; slug	رقيقة معدنية لها استعمالات ميكانيكية وكهربائية عديدة.
5631	ركامي طبقي	stratocumulus	سَحَاب طبقي متراص بشكل ركام.
5632	ركوب هَيِّن	soft ride	ركوب مريح في طائرة تحت صوتية سريعة لاتؤدي سرعتها إلى تعطيل عمل الطاقم.
5633	ركود الجسيمات	particle static	تشويش الاتصالات باللاسلكي الذي يعتقد أنه نتيجة تراكم الجسيمات المتطايرة.
5634	ركود الجو المتجانس	homopause	مستوى التغير من الجو المتجانس إلى الجو المتغاير، وهو على ارتفاع حوالي 90 كم من سطح الأرض.
5635	ركيزة	pedestal	(1) صندوق مرتقع بين قائدي الطائرة في غرفة القيادة، يحمل كثيراً من معدّات التحكم ووسطيات الأنظمة (2) حامل لسند الطائرة فوق زحّافات.
5636	ركّاب	paX	مختصرلكلمة passengers.
5637	رمادي	gray	انظر grey
5638	رمز المطار	airport code	هناك رمز مكون من ثلاثة أحرف خاص بكل مطار تجاري، فمثلاً JED هو رمز مطار الملك عبد العزيز الدولي في جدة.
5639	رمز تربة الأرض	subgrade code	التربة التي تكون تحت الطريق المرصوف في المطار لها رمز معيّن بحيث تكون مقاوَمتها ضمن المواصفات التي تضعها منظمة الطيران المدني العالمية.
5640	رمز نبضي	pulse code	مجموعة من النبضات المتتالية تحمل معلومات.
5641	رمل وسبانخ	sand and spinach	استعمال شائع في التمويه الحربي يعني: بني وأخضر.
5642	رموز المسار	track symbology	رموز تُستخدم لبيان وتمييز المسارات على بيان راداري أو أي شاشة إلكترونية.
5643	رموز بوفور	Beaufort notation	مجموعة حروف اقترحها بوفور للدلالة على ظواهر الطقس.
5644	رموز ثنائية	binary notation	نظام للعد مبني على الأساس 2 عوضاً عن الأساس الشائع 10، والأعداد الثنائية فيها رقمان فقط هما الصفر والواحد. وفي الحاسبات الالكترونية يتم التمييز بينهما بكون المفتاح الالكتروني مفتوحاً أو مغلقاً.
5645	رنين	resonance	(1) اهتزاز إنشاء الطائرة أو غيره عند التردد الطبيعي (2) حالة تساوي التردد الطبيعي لجهاز الحط في الطائرة العمودية مع سرعة دوران الدوّار (3) حالة تساوي المُفاعلة السَعَويّة مع المفاعلة الحِثّية في دارة كهربائية.
5646	رنين أرضي	ground resonance	اهتزازات خطيرة قد تُحدث انهيارات للطائرة العمودية في أثناء وقوفها على الأرض بسبب مرونة وترددات دعائم العجلات التي تضخم الاهتزازات الصادرة عن الدوّار.
5647	رنين المسرع	cyclotron resonance	انظر طنين المُسَرِّع
5648	رهج	stratus	سَحَاب طبقي منتظم منخفض.
5649	رهل	stratus	سَحَاب طبقي منتظم منخفض.
5650	روش	roach	طَرْح مائي إلى أعلى خلف عوّامة الطائرة المائية.
5651	رونتجن	röntgen; roentgen	وحدة التعرض للإشعاع المُؤَيِّن، وهي ليست من الواحدات العالمية.
5652	رياح أرصاد	meteorological wind	رياح متنبَّأ بها عن طريق الأرصاد ولمّا تقع بعد.
5653	رياح القطاع	sector wind	الرياح في طريق جوي معيّن.
5654	رياح تجارية عكسية	antitrade wind	رياح غربية نصف دائمة فوق سطح الرياح التجارية.
5655	رياح تدرُّجية	gradient wind	رياح تهب في اتجاه خطوط تَساوي الضغط الجوي بسرعات تتوازن مع تدرج الضغط، أي بحيث يحدث توازن بين القوى الطاردة المركزية والقوى الدافعة نحو الضغط المنخفض.
5656	رياح جبلية	foehn; föhn	ريح دافئة جافة ذات مركِّبة سرعة رأسية للأسفل كبيرة، وهي خاصية من خصائص المناطق الجبلية، والكلمة من أصل ألماني.
5657	رياح صاعدة	anabatic wind	رياح تهب إلى أعلى تل أو جبل نتيجة للتسخين المحلي المعزول عن تأثيرات الهواء المجاور.
5658	رياح عليا	winds aloft	الرياح التي تهب في طبقات الجو العليا.
5659	رياح كهربائية	electric wind	انبعاث شحنة سالبة من الأركان الحادة من موصل كهربائي يحمل تياراً عالي الجهد، وتسمى أيضاً نَسْمة كهربائية electric breeze.
5660	ريح ثابتة	constant wind	ريح تُفترض سرعتها ثابتة لأسباب ملاحية إلى أن يتم تعديل قيمتها.
5661	ريح حرارية	thermal wind	متّجه تخيلي للفروق التي تنشأ بين الرياح على الارتفاعات المختلفة بسبب الاختلاف الأفقي في درجة الحرارة، ومن ثم الضغط عند الارتفاعات الأعلى.
5662	ريح خلفية	tail wind	ريح تهب من جهة مؤخرة الطائرة تقريباً، وبذلك تزيد من السرعة الأرضية للطائرة.
5663	ريح ذيلية	tail wind	ريح تهب من جهة مؤخرة الطائرة تقريباً، وبذلك تزيد من السرعة الأرضية للطائرة.
5664	ريح سطحية	surface wind	الرياح قرب سطح الأرض وتقاس على ارتفاع 10 أمتار أو (في أمريكا) على ارتفاع 20 متراً.
5665	ريح عمودية	wind across; wind down	المركِّبة الأفقية للريح المنطبقة على محور منجنيق حاملة الطائرات.
5666	ريح قذفية	ballistic wind	ريح ثابتة نظرياً لها تأثير الريح الفعلية نفسه على المقذوف في أثناء الطيران.
5667	ريح قذفية تفاضلية	differential ballistic wind	في القصف بالقنابل هي ريح افتراضية تساوي الفرق في السرعة بين الريح القذفية والريح الفعلية عند الارتفاع الذي تُطلق عنده القنابل.
5668	ريح مقابِلة	head wind	ريح في عكس اتجاه الطيران.
5669	ريح موجّهة أرضياً	geostrophic wind	ريح تحدد اتجاهها قوة حارفة يسببها دوران الأرض.
5670	ريح موضعية	spot wind	الرياح في مكان جغرافي معيّن.
5671	ريح مُعترِضة	crosswind	الريح التي تهب في اتجاه عمودي تقريباً على المسار أو اتجاه المدرج أو أي اتجاه آخر.
5672	ريح هابطة	katabatic wind	هواء بارد يتدفق أسفل منحدرات الجبال في أثناء الليل، يتسبب في إخلاء المطارات المقامة على المنحدرات من الضباب.
5673	ريح يمينية	right wind	ريح تهب على الطائرة من جهة اليمين (بالنسبة للطيار).
5674	ريشة	blade; vane	(1) سطح انسيابي رقيق مثبت أو حر الحركة لإدارة أو تحويل دفق هوائي أو غازي (2) ريشة في العضو الساكن (أو الثابت) في ضاغط أو عنفة (3) سطح توجيه الغاز في الفوهة المؤدية إلى العنفة في محرك عنفي (4) شرائح متعاقبة في أركان نفق هوائي لتحويل اتجاه الدفق (5) شرائح نصف قطرية حول حارق الوقود في عنفة غازية لاضفاء الحركة الدوّامية (6) أسطح منحنية متعاقبة عند زوايا انثناء دفق الهواء في العنفات الغازية (7) امتداد منحنٍ في مقدمة الأذرع نصف القطرية لدفاعة معزِّز شحن أو ضاغط يعمل بالطرد المركزي (8) قلاّبات أمامية دوّارة يمكن سحبها، تبيت في قفّاز ثابت في جناح دوّار (9) خوصة مثبّتة في الحافة الأمامية لقلاّبة (10) أسطح انسيابية إضافية محمولة على القلاّبات أو الجُنيحات (11) سطح في دوّارة الريح.
5675	ريشة الداسر	propeller blade	الجزء الانسيابي الذي يولد قوة الدفع في الداسر.
5676	ريشة الدوّار	rotor blade	إحدى أرياش دوّار الطائرة العمودية.
5677	ريشة الضاغط	compressor blade	هي سطح الانسياب العامل في دوّار الضاغط المحوري كما تُطلق أحياناً على أرياش الجزء الثابت في الضاغط.
5678	ريشة الضاغط الثابتة	compressor vane	الريشة الثابتة في الجزء الثابت في الضاغط، وتكون في صفوف، ويلي كل صف منها صف من الأرياش الدوارة انظر compressor blade.
5679	ريشة العَنَفَة	turbine blade; turbine vane	انظر turbine blade
5680	ريشة المروحة	flade	مختصر من fan blade.
5681	ريشة تجذيف	paddle blade	ريشة داسر عريضة الوتر من جذرها حتى طرفها.
5682	ريشة تغديف	paddle blade	ريشة داسر عريضة الوتر من جذرها حتى طرفها.
5683	ريشة توجيه	guide vane	(1) انظر stator blade (2) قضبان شعاعية ذات مقطع انسيابي عند مدخل عنفة غازية لزيادة أو إنقاص الحركة الدوّامية.
5684	ريشة توجيه الغاز	gas vane	ريشة في مسار منفث الصاروخ لتحكم التحريك الهوائي في متجه الدفع.
5685	ريشة توجيه النفث	jet vane	انظر jetevator
5686	ريشة توجيه بزاوية سقوط متغيرة	variable-incidence guide vane	ريشة توجيه سابقة لضاغط أو عنفة يمكن تغيير زاوية سقوطها للحصول على أفضل توفيق بين زاوية سقوط الدفق على الحافة الأمامية وزاوية مغادرته للحافة الخلفية.
5687	ريشة توجيه بمدخل متغير	variable-inlet guide vane	ريشة توجيه عند مدخل ضاغط تتغير زاوية سقوطها لمواءمة الدفق الكتلي والتدويم مع حالة أرياش الدوّار لتجنُّب انهيار الدفق.
5688	ريشة توجيه دوّارة	rotating guide vane	هي ريشة توجيه الجريان في الضاغط النابذي في العنفة الغازية مهمتها تغيير اتجاه الجريان من محوري إلى نصف قطري بشكل ناعم.
5689	ريشة توجيه فوهية	nozzle guide vane	مجموعة منسابات هوائية قطرية قبل مدخل العنفة الغازية المحورية بحيث أنها تشكّل فوهة توجّه الجريان إلى أرياش العنفة.
5690	ريشة ثابتة	stator blade	ريشة ثابتة في صف أرياش ثابتة في الضاغط المحوري أو العنفة.
5691	ريشة راجعة	retreating blade	ريشة دوّار طائرة عمودية وهي تتحرك بعكس اتجاه الطيران وتكون سرعتها الهوائية هي الفرق بين سرعتها والسرعة الهوائية الحقيقية للطائرة، أي تكون موجبة في الطرف وسالبة في الوسط (أي يكون الجريان في الوسط من الحافة الخلفية إلى الأمامية).
5692	ريشة ساخنة	hot bucket	استخدام أمريكي شائع للدلالة على ريشة دوّار العنفة.
5693	ريشة شمسية	solar sail	سطح عاكس على شكل الأشرعة أو أرياش المراوح لإنتاج الدفع الشمسي.
5694	ريشة عدسيّة	lenticular blade	ريشة ذات مقطع عدسي في مروحة أو ضاغط فوق صوتي.
5695	ريشة فولاذية ملحومة	welded steel blade	ريشة مروحة مصنوعة بلحام جزئين مشكَّلين من ألواح الفولاذ يكوِّنان المقطع الانسيابي.
5696	ريشة فوهية	nozzle blade	انظر nozzle guide vane
5697	ريشة متقدمة	advancing blade	هي الريشة المتحركة للأمام (أي عكس حركة الهواء النسبية) في الطائرات ذات الأجنحة الدوّارة عندما تتحرك الطائرة خطّياً.
5698	ريشة مجترَفة الطرف	sweep-tip blade	ريشة في دوّار طائرة عمودية تمتد من دون اجتراف لمسافة طويلة ثم يكون لها اجتراف قرب الطرف.
5699	ريشة مرنة	fleXible blade	ريشة مروحة الدوار في الطائرة العمودية ذات سُطيح مُوازنة أو سطيح حافة خلفية.
5700	ريشة مزدوجة الجذر	double-root blade	ريشة أو ريشة توجيه دوّارة جذورها مثبّتة من كلا الطرفين لتسهيل عملية وضعها في القرص بأي من الطريقين.
5701	ريشة مضغوطة	pressurized blade	نظام للتحذير المبكر عن وجود شرخ في ريشة دوّار الطائرة العمودية، حيث يُضغط غاز (النتروجين عادة) داخل الريشة ويُحكم الإغلاق، فعند انخفاض الضغط (نتيجة التسرب خلال الشرخ) تصل إشارة تحذير إلى مقصورة القيادة.
5702	ريشة مطوَّقة	shrouded blade	ريشة ذات طَوْق.
5703	ريشة مفصلية	articulated blade	أرياش دوّار الطائرة العمودية التي تكون موصولة بمحور الحركة خلال مفاصل.
5704	ريشة ممتدة القاعدة	eXtended-root blade	(1) ريشة من أرياش الجزء الدوّار في العنفة الغازية فيها يمتد المنساب الهوائي على جزء طويل في القرص ذي القطر المختصر (2) ريشة من مروحة دوارة لها قاعدة تمتد في الوتر.
5705	ريشة منفصلة العمل	split-work blade	ريشة مروحة في عنفة غازية جزؤها الداخلي يعمل عمل ريشة ضاغط، وجزؤها الخارجي يعمل عمل ريشة مروحة.
5706	ريشة مُخَفَّضة	rebated blade	ريشة داسر تكون حافتها الأمامية مقطوع منها لوضع عنصر كهربائي حراري لمنع التجلد.
5707	ريشة هوائية	air vane	(1) زعنفة صغيرة على ذراع مفصلي تستجيب للتغير الموضعي في تدفق الهواء، والذراع يقوم بإدارة مقياس فرق جهد ليعطي إشارة عن زاوية الهبوب أو زاوية الانعراج. (2) سطح له محرك يتحكم بمسار مركبة قذفية في المحيط الجوي.
5708	رَبطة	pack; package	انظر pack ---(1)
5709	رَبْط	bonding; correlation; tiedown	(1) تثبيت الطائرات المتروكة في العراء بأوتاد (2) ربط البضائع في أماكن العفش في الطائرة.
5710	رَتْل	queue	(1) رتل من الأشياء (2) طابور انتظار (3) رتل كميات في جهاز.
5711	رَجُل الخطوط	Linesman	مراقِب في النظام البريطاني الذي يجمع بين الدفاع الجوي ومراقبة حركة المرور الجوي.
5712	رَجُل الخَط	lineman	مهندس أو مرشد أو عامل خطوط جوية، وبخاصة في الطيران العام.
5713	رَجُل العَلَم	flagman	(1) رجل يحمل علماً في المطار لتوجيه الطائرات القادمة إلى مكان الوقوف (2) رجل يحمل علماً زاهياً على صارٍ طويل لإرشاد الطيار إلى نهاية الشوط في الطيران الزراعي.
5714	رَجُل المِرفاع	winchman	فرد في طاقم طائرة الإنقاذ العمودية مهمته تشغيل مرفاع الطائرة لانتشال الأشياء والأفراد المطلوب إنقاذهم إلى سطح الطائرة.
5715	رَجُل فضاء	spaceman	أحد روّاد الفضاء.
5716	رَجّاج	shaker	انظر vibration generator
5717	رَجْع أرضي	ground return	انظر ground clutter
5718	رَجْعَة	re-entry, reentry	رحلة من الفضاء إلى وخلال الغلاف الجوي حتى سطح الأرض، وقد تطلق أيضاً على أي غلاف لأي كوكب آخر.
5719	رَجْم	aerolite; meteorite	نيزك كبير يصدم سطح الأرض.
5720	رَحْو قصِّي	shear spinning	طريقة تشكيل على البارد لغلاف الصاروخ وذلك من أسطوانة سميكة باستخدام دحراجين على زاوية 180 درجة بينهما.
5721	رَخْوَة	squid	صفة للمظلة المفتوحة جزئياً، وتكون غالباً شبه مستقرة، وتحصل عند السرعات العالية.
5722	رَسْم	paint; trace	خط على أنبوب أشعة المهبط أو أي بيان آخر تصنعه حزمة إلكترونية.
5723	رَصْد مرور	traffic	رصد طائرة في أثناء مرورها بالقرب من طائرة أخرى.
5724	رَفّ	shelf	مكان تخزين القُطع قبل استخدامها.
5725	رَفْرَفَة	flutter	اهتزازات عالية التردد تحدث في إنشاءات الطيران نتيجة التفاعل المتبادل بين قوى التحريك الهوائي مع قوى المرونة الهوائية.
5726	رَفْرَفَة تقليدية	classical flutter	رفرفة تحدث نتيجة لتداخل التحريك الهوائي مع العطالة (القصور الذاتي) أو المرونة بين اثنين من درجات حرية الحركة.
5727	رَفْع	lift; uplift	(1) حمل التخلص لطائرة بضائع (2) البضاعة المحمولة على طائرة شحن (3) الوقود المحمول على ظهر الطائرة لاستخدامه بعيداً عن قاعدة العمليات (4) الوقود الذي قامت الطائرة بسحبه من طائرة إمداد في أثناء الطيران. (5) عملية محمولة جواً (6) مرحلة أو جزء من عملية محمولة جواً.
5728	رَفْع الصمَّام	valve lift	الحركة الخطية الكلية لصمام قفَّاز.
5729	رَفْع المقدمة	nose up	ارتفاع مقدمة الطائرة للأعلى لتغيير الطيران من طيران مستوٍ إلى صعود أو تسلُّق.
5730	رَفْع اليد	handoff	انتقال التحكم أو المراقبة على الطائرة من مراقب رادار أرضي إلى آخر.
5731	رَفْع كلي	total lift	مركّبة قوى التحريك الهوائي الكلية على الطائرة في الاتجاه العمودي على اتجاه الجريان.
5732	رَفْع نفّاث	jet lift	استخدام دفع المحرك النفاث لتوليد رفع في طائرات الإقلاع القصير والطائرات عمودية الإقلاع.
5733	رَكْب جوي	aircrew	مجموعة من العاملين على متن الطائرة، حربية كانت أم مدنية.
5734	رَكْل الانحراف	kick-off drift	إشارة تحكم في الحط الآلي يتم بثها قبل لمس الأرض لإدارة الطائرة عرضياً وجعلها بمحاذاة المدرج.
5735	رَكْلة	kick	الدفعة النهائية التي يعطيها محرك صاروخي صغير في المرحلة الأخيرة من صاروخ الدفع إلى الحمل الآجر الفضائي لوضعه في المسار المطلوب.
5736	رَمْي الغلاف	case ejection; case chute	انظر قَذْف الغلاف
5737	رَمْية	shot	ذخيرة متفجرة تُستخدم في الأسلحة.
5738	رُبعيّة داخلية	inboard quadrant	الوضع الداخلي لذراع المخنق الذي يشغِّل الحارق اللاحق.
5739	رُجْحان التحريك الهوائي	aerodynamic overbalance	توازن زائد لأسطح التحكم في الطائرة.
5740	رُخصة أ	A-License	رخصة طيران خاصة أساسية من دون إضافات أو ملحقات.
5741	رُشَّت	splashed	شفرة اتصالات تعني: الطائرة المعادية تم إسقاطها.
5742	رُقاقة	chip	انظر جُذاذة
5743	رُقاقة غشائية	film chip	رقاقة تُستخدم فيها تقنية الأغشية الرقيقة أو السميكة.
5744	رُقعة	patch	قطعة من القماش القوي تُوصل بغلاف البالون أو المنطاد.
5745	رُقعة إيتا	eta patch	رقعة من القماش على شكل مروحة تثبت على غلاف المنطاد.
5746	رُقعة الفتحة	vent patch	انظر vent cap
5747	رُقْعة الاحتكاك	chafing patch	تقوية الأماكن المتعرضة للبري نتيجة للاحتكاك في جدار المنطاد وذلك بالترقيع.
5748	رُكام	cumulus	سَحاب أبيض ثقيل له قاعدة أفقية تقريباً وامتداد رأسي كبير.
5749	رُكام متذبذب	cumulus mammatus	سَحاب ركامي له نتوءات متذبذبة كنوّاس الساعة في جانبه الأسفل.
5750	رُكام مُزْني	cumulo-nimbus	سحاب ركامي ذو حجم كبير جداً وامتداد واسع.
5751	رُموز	codes	أرقام رمزية تُعطى للإشارات النبضية المنقولة.
5752	رِباط	tie	عضو إنشائي يُحمَّل عادة بقوى شد.
5753	رِجل	post	قوائم عُدَّة الحط الرئيسة في الطائرات.
5754	رِدْفَان	buttocks	انظر buttock lines.
5755	رِواق جوي	air corridor	(1) خط جوي مدني يعبر مجالاً جوياً محظوراً. (2) طريق جوي مقيد ضمن مسرح عمليات عسكرية هدفه توفير ممر مأمون للطائرات الصديقة.
5756	زئبر	nap	(1) شكل المقطع الجانبي لسطح الأرض في منطقة ما (2) نهاية الخيوط القصيرة على حافة قماش.
5757	زئبق	Hg	رمز عنصر الزئبق، وهو عنصر فلزي سائل ثقيل.
5758	زائد التوازن	overbalanced	مُزوَّد بكتلة اتزان زائدة أو سطح تحريك هوائي أو أي عزم لمساعدة الطيار بحيث يصبح سطح التحكم سهل الحركة إلى درجة أنه قد يتحرك بنفسه.
5759	زائد اللحَام	bead	الزوائد غير المطلوبة التي تظهر عند لحام المعادن.
5760	زائد المتانة	overbuilt	ذو متانة أكثر مما ينبغي وذلك تحسباً للتطورات اللاحقة.
5761	زاماك	Zamak	مجموعة من سبائك الزنك.
5762	زاوية	argument	زاوية أو قوس، انظر زاوية العَرْض
5763	زاوية أرضية	ground angle	الزاوية بين اتجاه الأفق المحلي والمحور الأساس لجسم الطائرة عند وقوفها على الأرض.
5764	زاوية اتجاهية تسامتية	grid bearing	اتجاه نقطة بالنسبة إلى نقطة أخرى على الشبكة المتسامتة مقيساً في عكس اتجاه الطواف من الاتجاه الشمالي السمتي.
5765	زاوية ارتفاع القاع	dead-rise angle	الزاوية بين الخط الذي يصل رافدة القاع والحافة وبين الخط العرضي الأفقي الذي يمر برافدة القاع.
5766	زاوية الأثَر العرضي	cross-trail angle	زاوية في المستوي الأفقي تُقاس عند نقطة بداية السقوط، وتقع بين المسار والخط الواصل إلى نقطة السقوط النهائية.
5767	زاوية الأمان	angle of safety	الخلوص الزاوي الأصغري المسموح به (في توجيه السلاح) لمسار قذيفة فوق القوات الصديقة.
5768	زاوية الابتعاد	angle of departure	الزاوية الرأسية بين خط الموقع وخط الابتعاد.
5769	زاوية الاجتراف التراجعي	sweepback angle	الزاوية بين الخط العمودي على محور الطائرة في مستوي الجناح وبين الخط المار من ربع وتر الجناح.
5770	زاوية الاجتراف التصدري	sweepforward angle	الزاوية بين الخط العمودي على محور الطائرة في مستوي الجناح وبين الخط المار من ربع وتر الجناح.
5771	زاوية الارتداد النفخي	blowback angle	أكبر زاوية يمكن أن يتمددها مفسِد رفع تحت تأثير الضغط الحركي دون ارتداد نفخي.
5772	زاوية الارتفاع	angle of elevation; elevation	الزاوية في مستوٍ رأسي بين الخط الأفقي المحلي وخط النظر إلى جسم معين.
5773	زاوية الالتواء	angle of torsion; angle of twist	الزاوية التي يدورها أي جزء إنشائي خاضع لعزم التواء.
5774	زاوية الانحدار	angle of glide; gliding angle; slope angle	هي الزاوية بين الأفق المحلي وبين مسار الطائرة وهي في حالة انحدار.
5775	زاوية الانحراف	angle of deflection; squint angle	الزاوية العظمى بين محور القذيفة واتجاه الإشعاع الراداري الصادر منها نحو الهدف.
5776	زاوية الانخراط	coning angle	انظر زاوية المخروطية
5777	زاوية الانخفاض	angle of depression	الزاوية الحادة بين محور آلة تصوير مائلة وبين الأفق.
5778	زاوية الانزلاق	gliding angle	الزاوية بين الاتجاه الأفقي المحلي ومسار الطيران الانحداري.
5779	زاوية الانسراب	burble angle	انظر burble point.
5780	زاوية الانسياق	drift angle	(1) الزاوية الأفقية المحصورة بين محور المَركبة ومماس مسارها. (2) الزاوية الواقعة بين المحور الطولي للطائرة ومسارها بالنسبة للأرض
5781	زاوية الانعراج	angle of yaw; yaw angle	انظر angle of yaw
5782	زاوية الانهيار	angle of stall; stalling angle	انظر angle of stall
5783	زاوية التبدل	angle of commutation	الفرق الزاوي بين خطي الطول المساويين للشمس وكوكب ما كما يُشاهَدان من الأرض.
5784	زاوية التجنيب	feathering angle	انظر feathering pitch
5785	زاوية التحويل	conversion angle	زاوية محصورة بين دائرة عظمى وخط الاتجاه الثابت في البوصلة.
5786	زاوية التدلِّي	dangle	الزاوية بين المستوي الأفقي المحلي عند طائرة شراعية ونهاية حبل الجر الجوي.
5787	زاوية التسديد	angle of train	وذلك في الرمي وهي عنصر السمت.
5788	زاوية التسديد الجانبي	angle of traverse	الزاوية التي يمكن فيها تحريك المدفع (أو أي جهاز إطلاق) جانبياً.
5789	زاوية التسلق	angle of climb	انظر زاوية الصعود
5790	زاوية التصويب	sighting angle	الزاوية بين خط التصويب إلى نقطة الهدف والخط الرأسي المحلي.
5791	زاوية التوقُّع	prediction angle	الزاوية بين خط النظر إلى الهدف وخط تصويب المدفع عند التصويب الصحيح لإصابة الهدف في المكان المتوقع.
5792	زاوية الجر	trail angle	(1) الزاوية بين الاتجاه الرأسي والخط الواصل بين الطائرة ونقطة اصطدام القنبلة الساقطة منها بالأرض عند لحظة الاصطدام (2) الزاوية الحادة بين عتبة عربة عجلات الحط ومستوي الطائرة. وهي موجبة عندما يقع المحور الأمامي للعربة أعلى من المحور الخلفي (3) الزاوية الحادة بين الاتجاه الرأسي المحلي للطائرة ومحور قائم الانضغاط الزيتي لعجلات الحط.
5793	زاوية الجزء الخلفي	afterbody angle	هي الزاوية الحادة بين العارضة الرئيسة للجزء الخلفي لطائرة مائية وخط الماء الساكن أو محور الطائرة الطولي.
5794	زاوية الحجز	obstruction angle	هي الزاوية بين الأفقي والخط الواصل بين قمة أعلى حاجز في طريق الطيران وأقرب نقطة من المدرج القريب.
5795	زاوية الحضيض	argument of perigee	قوس زاوي (كما يشاهد من البؤرة القريبة للمدار) من العقدة الصاعدة إلى الحضيض وتقاس في مستوي المدار في اتجاه حركة الجسم.
5796	زاوية الحطّ	landing angle	الزاوية بين المحور الطولي للطائرة وسطح الأرض لحظة لمس الأرض.
5797	زاوية الحفوف	grazing angle	الزاوية بين محور الطائرة أو خط النظر في جهاز الاستشعار وبين سطح الأرض المحلي، وبخاصة عندما تقل الزاوية عن حوالي خمس درجات.
5798	زاوية الحلزون	heliX angle; spiral angle	الزاوية بين مولد مخروط الخطوة في المسنن المخروطي الحلزوني وبين مسار السن.
5799	زاوية الحلزون الفعّالة	effective heliX angle	زاوية الحلزون المرسوم بواسطة نقطة على ريشة الداسر في أثناء الطيران في هواء ساكن، وتقاس الزاوية بالنسبة إلى الأرض.
5800	زاوية الخفقان	flapping angle	الزاوية بين مستوي مسار قمة الريشة والمستوي العمودي على محور دوران دوّار الطائرة العمودية.
5801	زاوية الخَطَران	angle of pitch	الزاوية بين المحور الطولي للطائرة وبين المستوي الأفقي.
5802	زاوية الدخول	angle of entry	الزاوية الحادة بين مماس منحني مسار المقذوفة عند نقطة الإصابة وبين الخط الرأسي عند النقطة نفسها.
5803	زاوية الدفع	thrust angle	الزاوية الحادة بين محور فوهة النفث في محرك صاروخي قلاّب يعمل بالوقود الصلب وبين محور المَركبة، مقيسة في المستوي الذي يجمع بين المحورين.
5804	زاوية الرؤية	angle of view; look angle	حدود زوايا الرؤية لأجهزة تتبع الضوء أو الأشعة دون الحمراء.
5805	زاوية الرؤية الأرض ـ شمسية	phase angle	الزاوية بين خطوط رؤية الشمس والأرض مقيسة من مكان بعيد، مثل جسم فلكي آخر.
5806	زاوية الرؤية السفلية	look-down angle	حدود مَيل الحزمة الموجية الرئيسة الصادرة عن طائرات المراقبة والإنذار.
5807	زاوية الرافعة	elevator angle	الزاوية بين وتر السطح الرافع والمحور الطولي للطائرة.
5808	زاوية الريح	wind angle	الزاوية بين اتجاه الريح والوُجهة الحقيقية للمَركبة الطائرة.
5809	زاوية الريشة	blade aerial; blade angle	(1) في الداسر أو المروحة هي الزاوية الحادة بين وتر الريشة ومستوي الدوران عند موضع معيّن من الريشة (2) في دوّار الطائرة العمودية هي الزاوية الحادة بين اتجاه انعدام الرفع والمستوي العمودي على محور الدوران.
5810	زاوية الساعة	hour angle	الاتجاه الزاوي لجسم على القبّة السماوية، وهو الزاوية عند القطب بين دوائر الساعة الخاصة بالجسم والراصد.
5811	زاوية الساعة الفلكية	sidereal hour angle	الزاوية بين الاعتدال الربيعي ودائرة ساعة المراقِب.
5812	زاوية السبْق	lead angle	انظر lead ---(1)
5813	زاوية السقوط	angle of incidence; incidence	(1) الزاوية بين وتر جناح الطائرة والمحور الطولي للطائرة (2) زاوية مَيل أي جسم انسيابي أو سطح على محور معيّن (3) تُستخدم خطأً عوضاً عن زاوية الهبوب في بعض المراجع.
5814	زاوية السقوط الفعالة	effective angle of incidence	انظر effective angle of attack
5815	زاوية السقوط المضبوطة	rigging angle of incidence	انظر angle of incidence
5816	زاوية السقوط للدوّار	rotor incidence	هي الزاوية بين المستوي العمودي على محور الدوران والريح النسبية.
5817	زاوية الصعود	angle of climb	الزاوية بين مسار الطيران لطائرة صاعدة وبين الأفق المحلي.
5818	زاوية الطور	phase angle	(1) الفرق في الطور بين مجموعتين من الظواهر الدورية مقيساً بالتقدير الزاوي (2) الزاوية بين التيار وفرق الجهد في دارات التيار المتردد.
5819	زاوية العَرْض	argument of latitude	البعد الزاوي مقيساً (على مستوي المدار) من العقدة الصاعدة إلى الجسم الدائر.
5820	زاوية العُطوف	angle of roll	الزاوية بين المحور الجانبي للطائرة والمستوي الأفقي.
5821	زاوية الفتل	angle of torsion; angle of twist	انظر زاوية الالتواء
5822	زاوية القذف	ejection angle	الزاوية التي يُقذف بها مقعد القذف، وتقاس بالنسبة للطائرة.
5823	زاوية القصف	bombing angle	الزاوية بين الخط المحلي الرأسي المار بالطائرة عند نقطة القاء القنبلة والخط المار بهذه النقطة والهدف.
5824	زاوية القطع	angle of cut	الفرق الزاوي الأصغر بين اتجاهين أفقيين لنقطتين.
5825	زاوية القلاّبة	flap angle	الزاوية المحصورة بين وتر القلابة ووتر الجناح.
5826	زاوية اللارَفْع	no-lift angle	زاوية الهبوب التي ينعدم عندها رفع المنساب الهوائي (عند السرعات المنخفضة).
5827	زاوية المخروط	cone angle	زاوية نصف رأس المثلث الناتج عن قطع المخروط الدائري القائم بمستوٍ عمودي على قاعدته ويمر بمركزها.
5828	زاوية المخروطية	coning angle	الزاوية بين المحور الطولي لريشة دوّار الطائرة العمودية وبين مستوي مسار قمة الريشة.
5829	زاوية المسار	track angle	الزاوية بين اتجاه إسنادي ثابت ومسار الطيران الحقيقي للطائرة في أي لحظة في أثناء الطيران، مقيسة بعكس اتجاه الطواف من صفر إلى 360 درجة.
5830	زاوية المنع	obstruction angle	هي الزاوية بين الأفقي والخط الواصل بين قمة أعلى حاجز في طريق الطيران وأقرب نقطة من المدرج القريب.
5831	زاوية الموجة	wave angle	الزاوية بين اتجاه الجريان الحر واتجاه الصدمة المائية.
5832	زاوية المَيل	dihedral; tilt angle	الزاوية بين محور مصوِّرة جوية والمحور الرأسي للطائرة. وهي الزاوية عند مركز المنظور بين الخط العمودي في الصورة والاتجاه الرأسي المحلي.
5833	زاوية المَيْل	rake	(1) زاوية ميل العجلة عن الوضع الرأسي (2) زاوية ميل حافة طرف الجناح عن المحور الطولي للطائرة (3) زاوية ميل ريشة الداسر عن مستوى دوران الداسر.
5834	زاوية المُجانَبَة	crab angle	(1) زاوية الانجراف (2) في الحط هي الزاوية بين محور المدرج واتجاه الطائرة (3) في التصوير الجوي هي الزاوية بين محور آلة التصوير الأمامية أو الخلفية ومسار الطائرة.
5835	زاوية الهبوب	angle of attack	الزاوية بين خط إسنادي ثابت (وهو الوتر في حالة الجناح) وبين اتجاه حركة الجسم.
5836	زاوية الهبوب الفعالة	effective angle of attack	زاوية الهبوب التي ينتج عنها معامل رفع معين في جريان ثنائي البُعد، وتسمى أيضاً زاوية الهبوب لنسبة باعية لانهائية angle of attack for infinite aspect ratio.
5837	زاوية الهبوب القصوى	maXimum angle of attack	زاوية الهبوب التي يكون عندها الرفع أكبر مايمكن، فإذا زادت حصل الانهيار في الجريان.
5838	زاوية الهبوب المثلى	optimum angle of attack	زاوية الهبوب عند أكبر نسبة لقوة الرفع الى قوة الكبح.
5839	زاوية الهبوب المطلقة	absolute angle of attack	هي زاوية الهبوب مقيسة من زاوية الرفع المساوي للصفر.
5840	زاوية الهبوط	angle of descent; landing angle	الزاوية بين المحور الطولي للطائرة وسطح الأرض لحظة لمس الأرض.
5841	زاوية الهبوط التثاقلي	gravity drop angle	الزاوية المقيسة عند البندقية بين اتجاه الإطلاق والخط الواصل إلى المقذوف عند أي موضع.
5842	زاوية الهدف	angle of site	الزاوية (في المستوي الرأسي) بين خط الهدف والخط الأفقي.
5843	زاوية الوضع الأَولي	trim angle	الزاوية بين المحور الطولي للمنطاد أو الطائرة البحرية أو عوّامات الطائرة المائية وبين اتجاه الأفق المحلي. وهي موجبة عندما تكون المقدمة مرتفعة عن المؤخرة.
5844	زاوية الوُرود	angle of incidence; incidence	تُستخدم خطأً عوضاً عن زاوية الهبوب في بعض المراجع.
5845	زاوية امتداد	elongation	الزاوية عند الأرض بين الخطوط إلى الشمس وأي جسم آخر من المجموعة الشمسية.
5846	زاوية بدء المُخَفِّف	spoiler initiation angle	الانحراف الدوراني للتحكم بالعُطوف الذي يبدأ عنده مُخفِّف الرفع بالفتح.
5847	زاوية بَصَلية	bulb angle	مقاطع إنشائية تُستخدم كدعامات، لها أشكال دائرية أو متعددة السطوح.
5848	زاوية تثبيت الذيل	tail setting angle	الزاوية بين خط وتر الجناح وخط وتر سطح الذيل.
5849	زاوية تصحيح الريح	wind correction angle	الفرق الزاوي بين المسار الحقيقي والوُجهة المطلوبة.
5850	زاوية تقاطع المسارات	track crossing angle	الفرق الزاوي بين مسار الطائرة المعترضة ومسار الهدف عند لحظة الاعتراض.
5851	زاوية حرجة	critical angle	(1) زاوية الإشارات اللاسلكية (مقيسة من الاتجاه الرأسي المحلي) التي لايمكن أن تمر من الطبقة الهوائية المتأينة بل ترتد إلى الأرض (2) تُطلق أحياناً خطأً على زاوية هبوب الانهيار.
5852	زاوية ريشة الداسر	propeller blade angle	الزاوية الحادة المحصورة بين خط الوتر في الريشة ومستوي الدوران العمودي على محور الدوران (ماعدا في وضع التجنيب عندما تكون الزاوية قريبة من 90 درجة). وتقاس عند نصف القطر المعياري.
5853	زاوية زوجية طولية	longitudinal dihedral	الفرق بين زاويتي سقوط الجناح والذيل الأفقي.
5854	زاوية سطح التحكُّم	control surface angle	زاوية تقاس بين خط معين على سطح التحكم وبين وتر سطح ثابت أو محور الطائرة الطولي.
5855	زاوية سماوية محلية	local hour angle	الزاوية التي يصنعها جسم على القبة السماوية مقيسة بالنسبة إلى خط الزوال عند وضع المراقِب.
5856	زاوية سمتية	grivation	انظر grid magnetic angle
5857	زاوية سَمْتية	azimuth angle	زاوية أفقية يجري بواسطتها حساب السمت.
5858	زاوية كروية	spherical angle	زاوية بين دائرتين عُظمَيَيْن في كرة.
5859	زاوية ماخ	Mach angle	الزاوية بين موجة صدم ضعيفة والجريان الحر، وجيبها يساوي مقلوب رقم ماخ.
5860	زاوية مجسَّمة	solid angle	زاوية فراغية تحدَّد بمخروط رأسه عند رأس الزاوية. ووحدة قياسها هي سْتِراديان.
5861	زاوية محصورة	included angle	الزاوية بين المحور الطولي لجسم ومتّجه الجريان الحر.
5862	زاوية مسار الطيران	flightpath angle	الزاوية الحادة بين مسار الطيران في المستوي الرأسي والاتجاه الأفقي.
5863	زاوية مغناطيسية سمتية	grid magnetic angle	الزاوية بين الشمال المغناطيسي والشمال السمتي للشبكة مقيسة على خط شرق ـ غرب من ناحية الغرب.
5864	زاوية مفتوحة	open angle	زاوية بين الأجزاء المتقابلة أكثر قليلاً من 90 درجة وذلك بسبب خطأ في التصنيع.
5865	زاوية ممر الانحدار	glidepath angle	الزاوية بين الاتجاه الأفقي المحلي والاتجاه المتوسط لمَيل الانحدار.
5866	زاوية منتفخة	bulb angle	انظر زاوية منتفخة
5867	زاوية مَيل	tip	زاوية مَيل مصوِّرة الاستطلاع الجوي حول المحور العرضي للطائرة.
5868	زاوية مَيل الأطراف	tip rake	انظر rake
5869	زاوية مَيْل الجريان	flow rake	انظر rake
5870	زاوية هبوب الريشة	blade angle of attack	هي الزاوية بين اتجاه سقوط الهواء والاتجاه العمودي على الوتر الوسطي عند الحافة الأمامية عند مقطع معيّن.
5871	زبون	customer	انظر عميل
5872	زجاج إي	E-glass	زجاج خاص عالي المقاومة يُستخدَم على هيئة خيوط أو ألياف تقوية في المواد المركّبة.
5873	زجاج سيريا	ceria glass	زجاج غير متبلور شبه موصِّل للكهرباء يكون معجوناً مع ثاني أكسيد السيريوم.
5874	زحزحة الريح	wind shift	تغيُّر مفاجئ في اتجاه الريح.
5875	زحزحة المسار	trajectory shift	مقياس طولي أو زاوي لانحراف المقذوف عن المسار بتأثير نظام دفعي.
5876	زحف	skidding	(1) انزلاق الطائرة إلى الخارج في حالة قيامها بِلفَّة وذلك بفعل الطرد المركزي (2) انزلاق كرات أو مدحرجات المحامل عوضاً عن دورانها.
5877	زحّافة الجناح	wing skid	زحافة واقية تُثبَّت أسفل الجناح عند طرفيه.
5878	زحّافة الذيل	tailskid	بروز يسند ذيل الطائرة على الأرض، وبخاصة عندما يقع مركز ثقلها خلف عجلات الحط الرئيسة.
5879	زر الإسقاط	pickle button	زر الإسقاط الهوائي للمخزون.
5880	زر التجنيب	feathering button	يُستخدم لتجنيب أرياش الداسر عند تعطل المحرك.
5881	زركونيوم	zirconium	عنصر فلزي أبيض ومطيل رمزه Zr مهم في السبائك وفي التطبيقات النووية.
5882	زعانف الغطاء	cowl flaps	انظر gills.
5883	زعانف تبريد	gills	قلاّبات مفصلية في مؤخرة غطاء محرك الطائرة للتحكم في تدفق هواء التبريد.
5884	زعنفة	fin; skeg; sponson	(1) جناح قصير وسميك يُستخدم لموازَنة الطائرة المائية عوضاً عن الطافية (2) جناح قصير ورقيق يحمل التسليح أو الخزانات الإضافية في الطائرة (3) جناح قصير وسميك لتثبيت عدَّة الحط في الطائرة العمودية.
5885	زعنفة الانزلاق	skid fin	زعنفة تُثبَّت عالياً فوق مركز الثقل لتخفيف الانزلاق.
5886	زعنفة الذيل	tail fin	زعنفة رأسية ثابتة في مؤخرة الطائرة لأغراض الموازَنة.
5887	زعنفة بطنية	ventral fin	زعنفة ثابتة أو متحركة أسفل جسم الطائرة.
5888	زعنفة تحكُّم	control vane	زعنفة في مسار الغازات المنفوثة من المحرك النفاث، تُستخدم للتحكم في مسار المَركبة وذلك عندما تُحرف عن وضع التعادل.
5889	زعنفة توجيه	control vane	انظر زعنفة تحكُّم
5890	زعنفة ذَقْنية	chin fin	زعنفة تكون تحت مقدمة الطائرة.
5891	زعنفة ظهرية	dorsal fin	سطح رأسي من الجهة العلوية للخط المركزي في جسم الطائرة ينحدر تدريجياً إلى الأعلى حتى يختلط بالزعنفة الرئيسة.
5892	زعنفة قابلة للطَّي	folding fin	(1) زعنفة في الطائرة أو القذائف متمفصلة محورياً عند القاعدة لِتُطوى مستوية قبل الإطلاق (2) زعنفة في الصاروخ أو القذائف متمفصلة عرضياً لتظهر من شق التبييت.
5893	زعنفة مساعدة	auxiliary fin	زعنفة ثابتة صغيرة إضافية مثبتة خارج الذيل.
5894	زغب	nap	انظر زئبر
5895	زلاّجات مائية	hydroskis	أسطح مستوية، في صورة قطعتين متجاورتين عادة، تُستخدم في إقلاع وحط بعض أنواع طائرات البحرية فوق الماء. وتنغمس في الماء عند وقوف الطائرة وذلك لضعف مقدرتها على الطفو.
5896	زلاّقة مائية	aquaplane; hydroplane	قارب خفيف يمر قاعه المسطح فوق سطح الماء بسرعة كبيرة يُطلق عليه أحياناً خطأً لفظ طائرة مائية seaplane أو لفظ المَركب الزلاّق hydrofoil.
5897	زمرة	block	انظر مجموعة
5898	زمن	time	يقاس الزمن بتردد إسنادي دون الذري (كالساعة البلورية). ويعرَّف طبقاً لموضع نقطة سماوية إسنادية، فهناك التوقيت الشمسي والتوقيت القمري والتوقيت النجمي. وينقسم التوقيت الشمسي إلى التوقيت المتوسط والتوقيت الظاهري. والتوقيت المستخدَم عملياً هو توقيت چرينيتش المتوسط. والوحدة القياسية للزمن هي الثانية كما تُستخدم الساعة في رحلات الطيران والفضاء.
5899	زمن أرضي منقضي	ground elapsed time	الزمن المقيس من لحظة انطلاق مهمة فضائية بدءاً من العد التصاعدي ليعطي مؤشراً لزمن الرحلة لاعلاقة له بالتوقيتات الأرضية.
5900	زمن إتمام الوقاية	time to protection	الفترة الزمنية بين لحظة إطلاق القش أو الذريات الصلبة في الهواء ولحظة إتمام وقاية الطائرة من الكشف.
5901	زمن إزالة التأين	de-ionization time	انظر مدة إزالة التشرُّد
5902	زمن إسنادي	T-time	زمن إسنادي في العد التنازلي. وهو غالباً زمن بدء إشعال المحرك.
5903	زمن إعادة الإطلاق	refire time	الزمن المطلوب لإطلاق قذيفة أخرى بعد القذيفة السابقة.
5904	زمن ارتفاع النبضة	pulse rise time	الزمن الذي تستغرقه النبضة للارتفاع من حوالي 10٪ إلى 90٪ من قيمتها القصوى.
5905	زمن اضمحلال النبضة	pulse decay time	الزمن الذي تستغرقه النبضة للانخفاض من حوالي 90٪ من قيمتها القصوى إلى 10٪.
5906	زمن اقتراب متوقع	eXpected approach time	انظر expected approach clearance
5907	زمن الإحماء	warm-up time	الزمن الذي يأخذه الجهاز للوصول إلى مستوى أداء معين من لحظة بدء التشغيل.
5908	زمن الإدراك السليم	time of useful consciousness	انظر time reserve
5909	زمن الإنتاج	production lead time	الفترة الزمنية بين توقيع عقد الإنتاج وتَسَلُّم المنتَج. وتُقسم تبعاً لكون العقد جديداً أو إعادة طلب.
5910	زمن الاحتراق	burn time	زمن استمرار الاحتراق في المحرك الصاروخي.
5911	زمن الارتداد	fly-back time	فترة الارتداد مقيسة بالميكرو ثانية أو ناتو ثانية.
5912	زمن الاستبقاء	time reserve	الزمن بين لحظة الفقد التام المفاجئ للأمداد بالأكسجين واللحظة التي يصبح عندها الإنسان غير قادر على الأداء السليم.
5913	زمن الاستجابة	reaction time	الزمن بين الحدث والاستجابة له، كأن يرى الطيار تحذيراً معيناً ثم يتخذ الإجراء المناسب له.
5914	زمن الاستحواذ	time over target	الزمن الذي تصبح عنده الطائرة فوق نقطة محدَّدة بغرض القيام بمهمة جوية فوق الهدف.
5915	زمن الانتقال	transit time	(1) الزمن المنقضي بين لحظة تسليم رسالة إلى محطة اتصالات طيرانية ثابتة ولحظة وصولها إلى المرسَل إليه (2) الزمن الذي يستغرقه الإلكترون في الانتقال بين قطبَي صمام أو جهاز.
5916	زمن التحذير الأدنى	minimum warning time	هو مجموع زمني رد الفعل عند الإنسان وعند الأجهزة.
5917	زمن الترديد	reverberation time	الزمن المنقضي بين توقف مصدر الصوت وانقطاع الصوت تماماً أو انخفاض كثافة الطاقة الصوتية إلى قيمة صغيرة جداً.
5918	زمن التشغيل الكلي	total operating time	الزمن بين لحظة إشعال محرك صاروخي بالوقود الصلب ولحظة هبوط الدفع إلى الصفر وهو أطول من زمن الاحتراق بنسبة 15٪، ومن زمن الفعل بنسبة 10٪ على الأقل.
5919	زمن التعرُّض	timing consideration	مقياس الزمن الذي يظل فيه المقذوف أو أي سلاح آخر، كالطائرة مثلاً، مكشوفاً على الأرض بين لحظتي إخراجه من الملجأ وإطلاقه.
5920	زمن التقويم الفلكي	ephemeris time	الوقت المنتظم ويُعرَّف بواسطة قوانين التحريك ويحدد بواسطة متابعة الحركة المدارية للأرض والكواكب الأخرى.
5921	زمن التموين	procurement time	الفترة (بالشهور) المارة من طلب التموين إلى وقت تسليم المنتَج المطلوب إلى إدارة التزويدات، وتتكوّن من مجموع الزمن الإداري وزمن الإنتاج.
5922	زمن الحذر	timing consideration	مقياس الزمن الذي يظل فيه المقذوف أو أي سلاح آخر، كالطائرة مثلاً، مكشوفاً على الأرض بين لحظتي إخراجه من الملجأ وإطلاقه.
5923	زمن الخدمة	life	زمن التشغيل الكلي المسموح به لجهاز أو جزء أو أداة أو صنف من الأصناف.
5924	زمن الدورة	period	(1) الفترة الزمنية بين مرور قمر صناعي في مستوٍ معيّن في الاتجاه نفسه مرتين متعاقبتين. ويقاس عادة بين عبورين متعاقبين له فوق خط الاستواء في اتجاه الشمال (2) زمن الدورة الكاملة لأي حركة دورية.
5925	زمن الرحلة الكلي	block time	زمن الرحلة من لحظة بدء تحرك الطائرة إلى لحظة توقفها في المطار المقصود.
5926	زمن السبْق	lead time	(1) الزمن المنقضي بين إرسال أمر شراء صنف ووصوله (2) الزمن المنقضي بين بدء تصنيع جزء أساس في هيكل الطائرة وإنهائه (3) الزمن المنقضي بين ا لحصول على الخامات المعدنية وإنهاء تصنيع الطائرة.
5927	زمن الضخ	pump-up time	الزمن المستغرق في ضخ الغاز في نفق التصريف.
5928	زمن الطيران	time of flight	الزمن المنقضي بين لحظة إطلاق السلاح أو مغادرته أسطوانة المدفع ولحظة الانفجار أو الارتطام بالهدف.
5929	زمن العصا	stick time	هو الزمن عند الطيار.
5930	زمن العودة إلى الطيران	turnaround; turnaround time	انظر turnaround
5931	زمن الفحص الحدّي	threshold sampling time	الزمن المنقضي بعد عَمرة كاملة، والذي يتم عنده الفك والتفتيش على المحركات توطئة لمدّ الفترة بين العَمرتين.
5932	زمن الفعل	action time	فترة قوة الدفع المطاة من قِبل الوقود الصلب أو الصاروخي الهجيني (أو المختلط).
5933	زمن القطاع	sector time	الزمن الذي تستغرقه الطائرة في قطاع معيّن.
5934	زمن القَفْل	lock time	الفترة الزمنية من لحظة إعتاق لُسَين الأمان في مدفع إلى لحظة إطلاق كبسولة التفجير.
5935	زمن المحطة	station time	الزمن الذي يكون فيه الطاقم والحِمل جاهزاً على متن طائرة نقل عسكرية استعداداً للإقلاع.
5936	زمن المرحلة	stage time	زمن الرحلة بين نقطتي تمرحل.
5937	زمن المسح	scan period	زمن عملية المسح معبَّراً عنه بالثانية لكل دورة أو درجة لكل ثانية.
5938	زمن المكوث النصفي	half-residence time	الزمن الذي تأخذه كمية من الغبار المتساقط في منطقة من الغلاف الجوي لكي تقل إلى نصف قيمتها.
5939	زمن النار في الاشتباك	gun time per engagement	مجموع أزمنة إطلاق النار بالثانية خلال الرشّات المتفرقة المسددة ضد هدف جوي واحد.
5940	زمن الوصول	access time; arrival time	(1) هو وقت لمس عجلات الطائرة القادمة أرض المدرج. (2) عند الخطوط الجوية هو وقت فتح أول باب في الطائرة القادمة.
5941	زمن الوصول إلى المحطة	time to station	زمن الطيران بالدقائق إلى محطة موالفة من محطات قياس المسافات.
5942	زمن الوصول إلى الهدف	time on target	(1) الزمن، الحقيقي أو المخطَّط، الذي تهاجم عنده الطائرةُ الهدفَ أو تصوِّره (2) الزمن المخطَّط لتفجير سلاح نووي عند نقطة صفر أرضي معيّنة.
5943	زمن بين العَمْرات	time between overhauls	الفترة الزمنية الموصَى بها من الصانع والتي تصبح بعدها كافة الضمانات لاغية، ويكون التشغيل مخالفاً للترخيص، ويحتاج الجهاز بعدها إلى عملية تجديد شامل.
5944	زمن تأخُّر الاشتعال	ignition delay time	هو فرق الزمن بين لحظة إشعال بادئ الاشتعال وبين استقرار الاحتراق في المحرك أو الصاروخ.
5945	زمن تشغيل أرضي	ground-running time	الفترة التي تدور فيها المحركات في أثناء وقوف أو تحرك الطائرة على الأرض.
5946	زمن دورة الطيران	turnaround cycle	هو مجموع زمن التحميل في محطة البداية وزمن السفر والعودة وزمن التفريغ والتحميل في محطة الوصول وزمن التفريغ في محطة البداية وزمن أعمال الصيانة المجدوَلة وزمن انتظار الخدمات.
5947	زمن رد الفعل	reaction time	الزمن بين الحدث والاستجابة له، كأن يرى الطيار تحذيراً معيناً ثم يتخذ الإجراء المناسب له.
5948	زمن سبق التحذير الاستراتيجي	strategic warning lead-time	الزمن بين وصول معلومات التحذير الاستراتيجي وبدء الحرب من جهة العدو.
5949	زمن سبق طويل	long lead time	مرور عدة شهور أو أعوام بين إرسال طلب التوريد وموعد إنهاء تصنيع الطائرة، ويشمل ذلك زمن التعاقد وزمن التوريد وزمن إعداد القوالب الكبيرة وزمن التصنيع لدى المقاولين والفرق بين موعد التركيب وموعد إنهاء التصنيع.
5950	زمن طَرْح الوقود	fuel-jettison time	الزمن المطلوب لتقليل الوزن من الوزن الأقصى للإقلاع إلى الوزن الأقصى المسموح به للحط.
5951	زمن عمل السلاح النووي	nuclear-weapon employment time	زمن التفاعل في السلاح النووي.
5952	زمن عمل الطاقم	crew duty time	يُحسب عادة من لحظة الوصول إلى مكان استلام المهمة إلى لحظة إتمام كافة أعمال مابعد الرحلة.
5953	زمن عياري	standard time	نظام الزمن المحلي المتبنّى عالمياً وهو يُبنى على زمن كل منطقة مع أخذ خط الطول بعين الاعتبار.
5954	زمن فلكي	sidereal time	الزمن عندما يقاس من دوران الأرض بالنسبة للاعتدال الطبيعي، وهو إما أن يكون زمناً محلياً أو زمن چرينيتش حسب اختيار خط الزوال.
5955	زمن في الخدمة	time in service	في سجلات الصيانة وسجلات الطائرات، هو الزمن المنقضي من لحظة مغادرة الطائرة لسطح الأرض إلى لحظة لمس الأرض مرة أخرى عند الحط.
5956	زمن قياسي	standard time	نظام الزمن المحلي المتبنّى عالمياً وهو يُبنى على زمن كل منطقة مع أخذ خط الطول بعين الاعتبار.
5957	زمن ما قبل الانقضاض	time remaining until dive	الزمن من لحظة إطلاق مَركبة صاروخية قذفية رأسياً إلى لحظة وصولها إلى أوج مسارها وبداية انقضاضها.
5958	زمن مُتبقٍّ	time to go	(1) في الاعتراض الجوي هو زمن الطيران إلى نقطة المقابَلة من أي موضع ابتدائي (2) بعد الوصول إلى نقطة المقابَلة هو زمن الطيران إلى نقطة الاعتراض.
5959	زمن وسطي محلي	local mean time	الزاوية عند القطب السماوي بين خط الزوال المحلي وخط زوال الشمس المتوسطة للبلد، أو الزمن المنقضي منذ عبور الشمس المتوسطة لخط الزوال المقابل للمراقِب.
5960	زمّ	lacing	خياطة قماش إلى أجزاء هيكل الطائرة.
5961	زناد	trigger	نبضة تُستخدم في الدارات الإلكترونية لبدء أو إيقاف عملية ما.
5962	زنك	zinc	عنصر فلزي أبيض رمزه Zn مهم في السبائك للصب والقوالب.
5963	زنون	xenon	غاز خامل ونادر رمزه xe يستخدم في أنابيب تفريغ الغازات.
5964	زهرة عَلام	surface guage	مقياس على حامل يتحرك على سطح بحيث ينقل الارتفاع الصحيح بين نقطتين.
5965	زوائد جناحية	forebody strake	زوائد جناحية ذات نسب باعية صغيرة تمتد من جذر الجناح إلى جوانب جسم الطائرة، تولِّد دوّامات قوية عند زوايا الهبوب الكبيرة وذلك لتحسين الأداء عند المناورات ذات التسارع الموجب الكبير.
5966	زوايا أويلرية	Eulerian angles	نظام من ثلاث زوايا تُستخدم لتبين اتجاهات نظام إحداثي معين بالنسبة لنظام معروف.
5967	زوبعة	cyclone; squall; whirlwind	إعصار موضعي صغير من هواء جاف خالٍ من المطر والسُّحُب.
5968	زوج دارلينجتون	Darlington pair	مُضخِّم عالي الكسب يَستخدم اثنين من الترانزيستورات فيهما قاعدة الثاني مغذّاة بمرسِل الأول.
5969	زوج مجسَّم	stereoscopic pair	صورتان للرؤية المجسَّمة لمنظر واحد.
5970	زوج من المدن	city pair	زوج من المدن تُدرسان من وجهة نظر انتقال الركاب والبضائع بينهما.
5971	زوج منفصل	split pair	انظر split vertical photography
5972	زورق سريع	hydroplane	قارب خفيف يمر قاعه المسطح فوق سطح الماء بسرعة كبيرة يُطلق عليه أحياناً خطأً لفظ طائرة مائية seaplane أو لفظ المَركب الزلاّق hydrofoil.
5973	زورق طريق المشاعل	flare-path dinghy	قارب صغير يعتني بطريق المشاعل الموضوع في الماء لطائرات البحرية.
5974	زيادة التأهيل	requalification	زيادة كفاءة نظام حصل على موافقة أو كفاءة سابقة وذلك ليحقق متطلبات أقوى أو بيئة أشد من السابق.
5975	زيادة الخطوة آلياً	automatic pitch-coarsening	آلية تتحكم بخطوة الداسر بحيث تزيدها مع زيادة سرعة الداسر من خطوة صغيرة في حالة سكون الطائرة إلى خطوة أكبر في حالة سرعة الطيران.
5976	زيادة الدفع	thrust augmentation	زيادة القوى الدافعة، ويتم ذلك في المحرك النفاث بحقن الماء أو استخدام الاحتراق اللاحق، وفي المحرك المكبسي يتم بنظام إخراج العادم.
5977	زيادة السلبيّة	passivating	طلاء السطوح المعدنية بطبقة رقيقة من مادة غير فعّالة لمنع التآكل الكهركيماوي.
5978	زيادة الكفاءة	requalification	زيادة كفاءة نظام حصل على موافقة أو كفاءة سابقة وذلك ليحقق متطلبات أقوى أو بيئة أشد من السابق.
5979	زيادة ضغط الهواء الحر	free-air overpressure	الزيادة في الضغط غير المنعكس عن القيمة السائدة في الجو المحيط وذلك نتيجة لموجات التضاغط الناتجة عن انفجار.
5980	زيت الأنبوب	tube oil	بطانة دهان سائلة تُستخدم في الطلاء على الساخن للتجاويف الداخلية التي يصعب الوصول إليها.
5981	زيت الغاز	gas oil	وقود هيدروكربوني يتخلف عن تقطير البنزين والكيروسين في عمود تجزيء بترولي خاص.
5982	زيت تزليق	lube	مختصر شائع لـ lubricating oil.
5983	زيت معدني	mineral oil	زيوت التزليق التي أساسها معدني.
5984	زيرو ريدر	Zero Reader	اسم تجاري لجهاز قياس له مؤشرات متقاطعة يتم تحريكها بواسطة أجهزة الإحساس المختلفة وذلك للتحكم في مسار الطائرة ويكون هدف الطيار قيادة الطائرة بحيث تتقاطع إبرتا المؤشرين في مركز الشاشة.
5985	زيغ لوني	chromatic aberration	تحليل الضوء إلى ألوان الطيف المختلفة.
5986	زيلول	xylol	انظر xylene
5987	زيلين	xylene	مجموعة من المواد الهيدروكربونية تشبه البنزين تستخدم كمواد مذيبة، وتسمى أحيانا زيت الخشب.
5988	زينوغرافي	zenographic	يدل على موضع على سطح المشتري وذلك بالنسبة لخط استوائه ودائرة خط زواله.
5989	زَبَد متمدد	eXpanded foam	مادة ذات كثافة ومقاومة منخفضتين تُستخدم في حالتها الصلبة لحشو الأجزاء الداخلية في إنشاءات الطائرات وبخاصة في الإنشاءات الشطيرية (السندويشية) وهي تُنتَج بواسطة تفاعلات كيماوية في السوائل.
5990	زَحَفان	creep	انظر زَحْف
5991	زَحْف	creep	(1) استطالة لدنة بطيئة في المواء الإنشائية تحصل تحت تأثير الحمل المطبق لمدة طويلة، وتتسارع الاستطالة بارتفاع درجة الحرارة (2) دوران الإطار تدريجياً حول الدولاب
5992	زَلِق	slippery	أي جسم ذو مقاوَمة أو كبح صغيرين.
5993	زَوج مُغَلَّف	screened pair	كَبلان كهربائيان مغلَّفان بغلاف مؤرَّض.
5994	زَوَمان	zoom	صعود فجائي وحاد للطائرة لاكتساب ارتفاع بسرعة.
5995	زَوَمان المصوّرة	zoom	اقتراب المصورة التلفزيونية من الشيء أو ابتعادها عنه بسرعة وبالتالي تكبر الصورة أو تصغر بسرعة.
5996	زَوْج	doublet	انظر ثنائية
5997	زَيَحان	offset	(1) مسافة خطية صغيرة تقاس من خط أساس إلى حافة مخروطية أو معشقة (2) المسافة بين محور أساس (كمحور الطائرة) ومحور الإدارة من علبة السرعة (3) طول الخط العمودي بين محور إنزال جهاز الحط ومحور العجلات.
5998	زَيَحان خلفي	backstagger	انظر إزاحة خلفية
5999	زَيَحان موجب	positive stagger	في الطائرة ثنائية الأجنحة هو تقدُّم الحافة الأمامية للجناح العُلوي عن الحافة الأمامية للجناح السفلي.
6000	زِبرِج	scud	سَحَاب رقيق تسوقه الرياح يكون تحت طبقة من السحاب الكثيف.