| 9001 | قدرة قصوى | maXimum power | قدرة المحرك عند سطح البحر عندما يدور بالسرعة المسموحة عند الضغط ودرجة الحرارة المسموح بهما. | |
| 9002 | قدرة محورية مكافئة | equivalent shaft horsepower | انظر equivalent horsepower | |
| 9003 | قدرة مركّبة | composite power | انظر mixed power. | |
| 9004 | قدرة مفاعلة | wattless power | قدرة مفاعلة تساوي قيمة (الڤلت أمپير) المفاعل. | |
| 9005 | قدرة منسوبيَّة | contour capability | (1) في الرادار الخرائطي هي القدرة على عرض ما يوجد في أي مستوى على ارتفاع معين
(2) في الرادار الطقسي هي القدرة على العرض المنسوبي، انظر المادة التالية. | |
| 9006 | قدرة مُقَدَّرة | rated power | قدرة المحرك العنفي القصوى (في أثناء الإقلاع مثلاً أو في الحالات الطارئة). | |
| 9007 | قدرة مِخنَقية | throttling capability | مدى التغير في قوة الدفع، معبَّراً عنه كنسبة مئوية من القيمة القصوى، التي صُمّم الصاروخ ذو الوقود السائل ليعمل عليها. | |
| 9008 | قدرة نفّاثة | jet power | الطاقة الناتجة عن طريق النفث. | |
| 9009 | قدرة نوعية | specific power | نسبة الدفع إلى الوزن، أو نسبة قدرة الدفع إلى الوزن. | |
| 9010 | قدم ـ مِل دائري | circular mil foot | وحدة غير قياسية للمقاومة الكهربائية وتساوي مقاومة قدم واحد من سلك مساحة مقطعه مل دائري واحد. | |
| 9011 | قذائف داخلية | interior ballistics | فرع من القذائف يختص بالأجسام تحت الدفع. | |
| 9012 | قذف بالقنابل المنزلقة | skip bombing | طريقة من طرق القذف بالقنابل من الجو يتم فيها القذف على ارتفاع منخفض ثم تنزلق القنبلة على سطح الأرض أو الماء حتى تضرب الهدف. | |
| 9013 | قذف بالقنابل من ارتفاع متوسط | medium-altitude level bombing | قذف يتم على ارتفاع بين 8000 - 15000 قدم. | |
| 9014 | قذف دقيق بالقنابل | precision bombing | قذف بالقنابل موجّه إلى هدف نقطي معيّن. | |
| 9015 | قذف رتلي | train bombing | إسقاط قنبلتين أو أكثر من طائرة على فترات محدَّدة سلفاً بتشغيل واحد لجهاز تحرير أو إسقاط القنابل. | |
| 9016 | قذف عُلوي بالقنابل بزاوية متوسطة | medium-angle loft bombing | قذف يتم بزاوية بين 35 - 75 درجة من الأفق. | |
| 9017 | قذفيات انتهائية | terminal ballistics | سلوك المقذوفات عند الاصطدام بالهدف وفي أثناء اختراقه. | |
| 9018 | قذيفة | ball; missile; shell | قذيفة يتم إطلاقها من أنبوب (أكبر من 20 مم قطراً) وتحتوي على متفجرات. | |
| 9019 | قذيفة إصابة مباشرة | hittile | قذيفة موجّهة ذات إصابة مباشرة، كأن تكون مصممة للانفجار داخل الهدف. | |
| 9020 | قذيفة البقاء بعيداً | stand-off missile | انظر stand-off bomb | |
| 9021 | قذيفة الطرد | pop-up missile | قذيفة تُطلق بواسطة مولد غازي أو مكبسي أو أي جهاز آخر لايكون جزءاً من أنظمة دفع القذيفة. | |
| 9022 | قذيفة انحدارية | glide bomb | قذيفة ليس لها قوة دفع، تُطلق من طائرة وتَستخدم أسطحاً انسيابية للرفع والتوجيه. | |
| 9023 | قذيفة انزلاقية | glide bomb | قذيفة ليس لها قوة دفع، تُطلق من طائرة وتَستخدم أسطحاً انسيابية للرفع والتوجيه. | |
| 9024 | قذيفة جوية | aircraft missile | انظر قذيفة من طائرة | |
| 9025 | قذيفة ذاتية التوجيه | fire and forget missile; self-guided missile | قذيفة أو صاروخ لايوجّه بأوامر خارجية. | |
| 9026 | قذيفة ذكية | intelligent missile | تعبير شائع للدلالة على قدرة الصاروخ أو القذيفة على التوجيه الذاتي. | |
| 9027 | قذيفة راكبة للحزمة | beam rider | قذيفة يتكوّن نظام توجيهها من إشارات إسنادية قياسية تُرسَل في حزمة رادارية، بحيث تتعرف القذيفة على موقعها بالنسبة إلى الحزمة فتصحح اتجاهها وتمكث في مسارها. | |
| 9028 | قذيفة طوّافة | cruise missile | انظر قذيفة مُطَّرِدة | |
| 9029 | قذيفة عابرة للقارات | intercontinental ballistic missile | قذيفة أو صاروخ مصمم لعبور القارات مداه أكبر من 5500 مِيل ملاحي. | |
| 9030 | قذيفة قصْف مرتفع | snap-up missile | قذيفة جو ـ جو يمكنها تدمير أهداف على ارتفاع أعلى من الارتفاع الذي أطلقت منه. | |
| 9031 | قذيفة قصْف منخفض | snap-down missile | قذيفة قادرة على رؤية وتدمير الهدف على ارتفاع أخفض من الارتفاع الذي أطلقت منه. | |
| 9032 | قذيفة متوسطة المدى | mid-range missile | قذيفة مداها بين 500 - 3000 ميل ملاحي، أي بين 927 - 5560 كم. | |
| 9033 | قذيفة مطارَدة | pursuit missile | هي التي لاتنطلق إلاّ من خلف هدف جوي، وقد يكون ذلك لأن رأس التوجيه لايمكن الاعتماد عليه من أي اتجاه آخر. | |
| 9034 | قذيفة معلَّقة | hung round | صاروخ أو مقذوف أخفق في التحرر والإنطلاق من الطائرة. | |
| 9035 | قذيفة من طائرة | aircraft missile | قذيفة تُطلق من طائرة. | |
| 9036 | قذيفة موازَنة عُطوفياً | roll-stabilized missile | قذيفة ممنوعة من الدوران حول محورها الطولي بخلاف القذيفة التي تتوازن بدورانها المستمر حول هذا المحور. | |
| 9037 | قذيفة موجّهة | guided missile | مَركبة طائرة لها القدرة على توصيل متفجر إلى الهدف خلال مسار هوائي، وهي لاتشمل قذائف الطوربيد المائية ولا القذائف السطحية. | |
| 9038 | قذيفة مُطَّرِدة | cruise missile | قذيفة بعيدة المدى من غير قائد، ويساند طيرانها أجنحة خلال الغلاف الجوي. | |
| 9039 | قذيفة نووية غير منفجرة | nuclear dud | سلاح نووي قُذف ولكن لم ينفجر ليعطي نواتج نووية. | |
| 9040 | قذْف أعمى | blind toss | القذف المُبرمج من دون معلومات عن الهدف. | |
| 9041 | قراءة جهرية | calling out | قراءة العدادات بصوت مرتفع بواسطة واحد من طاقم الطائرة وذلك لمساعدة الطيار. | |
| 9042 | قراءة راجعة | readback | أسلوب للتأكد من دقة المعلومات يقوم فيه المُستقبِل بقراءة المعلومات على المُرسِل والواصلة أصلاً منه. | |
| 9043 | قراءة عدّاد | counter readout | قراءة رقمية لعداد. | |
| 9044 | قرار جماعي | consensus | انظر إجماع | |
| 9045 | قران تضاربي | heterodyne | خلط إشارتين متناوبتين مثل إشارتين لاسلكيتين لتوليد إشارة ثالثة ترددها يساوي مجموع أو الفرق بين ترددي الإشارتين الأصليتين. | |
| 9046 | قرص | puck | بطانة أو أقراص للتبديل في المكابح القرصية. | |
| 9047 | قرص أمان | safety disc | قرص ذو متانة معروفة بدقة يقوم بعمل صمام أمان في نظام منع تسرُّب المائع. | |
| 9048 | قرص البوصلة | compass rose | قرص مقسم إلى 360 درجة إما على البوصلة المغناطيسية البسيطة أو على منطقة ضبط البوصلة. | |
| 9049 | قرص التمزُّق | rupture disk | انظر burst disk | |
| 9050 | قرص التوقيت | timing disc | قرص أو علامة محفورة على محرك مكبسي تساعد في التعرف على المواضع الزاويّة للعمود المرفقي بدقة، وذلك لأغراض توقيت الصمامات والشرارة. | |
| 9051 | قرص الداسر | propeller disc | المساحة الدائرية الممسوحة بواسطة الداسر. | |
| 9052 | قرص الدوّار | rotor disc | (1) هو المساحة الدائرية التي يمسها الدوار خلال دورانه
(2) قرص إنشائي يحمل أرياش دوار العنفة أو الضاغط. | |
| 9053 | قرص العَنَفَة | turbine disc | العضو المركزي للعنفة الذي يتم تثبيت الأرياش عليه. وفي كثير من العنفات المتعددة المراحل ليس هناك أقراص مستوية، بل تكون المرحلتان الأولى والأخيرة مخروطيتي الشكل، وتمسكان بالمراحل المتوسطة الحَلَقية الشكل. | |
| 9054 | قرص توقيت عام | universal timing disc | قرص مدرَّج من صفر إلى 360 درجة مثبَّت في العمود المرفقي لمحرك مكبسي ويتدلّى عليه مؤشر. | |
| 9055 | قرص شد الحبال | deadeye | كتلة مستديرة لها ثقوب يمر خلالها حبال أو كبلات فتبقى مشدودة. | |
| 9056 | قرص غير قابل للكسر | non-frangible wheel | قرص عنفة مصمم بحيث لاينكسر في حالة ازدياد السرعة عن السرعة المسموحة. | |
| 9057 | قرص متراوح | wobble plate | انظر swash plate | |
| 9058 | قرص متفزِّر | burst disk | انظر disk diaphragm. | |
| 9059 | قرص متمزِّق | burst disk | انظر disk diaphragm. | |
| 9060 | قرص مغناطيسي | magnetic disc | قرص تخزين المعلومات في الحاسب. | |
| 9061 | قرص منع الهروب | blowout disc | قرص مُعايَر من معدن رفيع لمنع التسرب من أنبوب المائع أو غرفة احتراق الصاروخ أو أي نظام آخر يتعرض لفرق ضغط كبير. وإذا زاد فرق الضغط عن حد التصميم فإن القرص يتصدّع. | |
| 9062 | قرصنة | piracy | (1) تعبير يُستخدم للدلالة على خطف الطائرات
(2) القرصنة بمعناها العام. | |
| 9063 | قرن الكبش | ram's horn | (1) مِقْود التحكم في الطائرة الذي يشبه قرني الكبش
(2) هوائي الموجات القصيرة جداً (من رتبة المايكرون) بشكل قرني الكبش. | |
| 9064 | قرْص | discus | لجناح متغير الشكل، هو الجزء الدائري من الجناح من الجزء العلوي للغطاء الثابت الذي يمكن للجزء المتأرجح الانزلاق عليه. | |
| 9065 | قساوة | hardness | المقاييس الكمية المختلفة للصلادة الفيزيائية للمواد، والتي يمكن الحصول عليها باختبارات قياسية، مثل مقياس روكويل ومقياس فيكرز ومقياس برُنِل. | |
| 9066 | قسم الجو | Air Division | قسم من أقسام القوات الجوية الأمريكية. | |
| 9067 | قسم لاحق | afterbody | جزء من مركبة فضائية أو صاروخ يدخل الغلاف الجوي دون وقاية حيث يكون خلف جسم آخر تمت وقايته لهذا الغرض. | |
| 9068 | قسم هندسي | engineering department | القسم المسؤول عن تفصيلات التصميم والتطوير. | |
| 9069 | قشرة | shell; veneer | (1) قشرة خشبية رقيقة للوقاية أو الزينة
(2) قشرة لدائنية تحاكي مظهر الخشب. | |
| 9070 | قشرة الأرض | lithosphere | الغلاف اليابس للأرض. | |
| 9071 | قشرة جوية | aeroshell | درع مقاوم للحرارة يُستخدم لحماية مركبة الفضاء العائدة إلى الغلاف الجوي. | |
| 9072 | قشرة سطحية غير مقوَّاة | unreinforced ablator | قشرة سطحية للتخوية تكون بلا حشو وبلا تقوية بإنشاءات خلايا النحل. | |
| 9073 | قشرية | shell | إنشاءات الطيران تتميز بأنها قشرية أي ذات جدار رقيق. | |
| 9074 | قشريّة أسطوانية | cylindrical shell | انظر غشاء أسطواني | |
| 9075 | قص الريح | windshear | تدرُّج موضعي كبير للريح على ارتفاع منخفض ينشأ عنه تغير مفاجئ في السرعة الهوائية للطائرة وبالتالي في قوة الرفع مما قد يسبب سقوط الطائرة. | |
| 9076 | قصدرة | tin | طلاء سطح المعدن بسبيكة اللحام قبل عملية الوصل باللحام. | |
| 9077 | قصدير | tin | عنصر فلزي ليّن أبيض اللون يُستخدم في طلاء المعادن. | |
| 9078 | قصف المُسطَّحات | carpet bombing | استخدام طائرة أو أكثر لتوزيع القنابل بانتظام على مساحة الهدف. | |
| 9079 | قصف تخطيطي | pattern bombing | تغطية الهدف بقذف منتظم من القنابل وذلك طبقاً لخطة موضوعة. | |
| 9080 | قصف راداري | radar bombing | قصف باستخدام مُصَوِّبَة القنابل الرادارية. | |
| 9081 | قصف رتلي | train bombing | إسقاط قنبلتين أو أكثر من طائرة على فترات محدَّدة سلفاً بتشغيل واحد لجهاز تحرير أو إسقاط القنابل. | |
| 9082 | قصف طرحي | toss bombing | طريقة للهجوم في الأهداف الأرضية بالإسقاط الحر للقنابل (وبخاصة النووية)، تطير فيه الطائرة باتجاه الهدف ثم تصعد فجأة إلى أعلى في مستوٍ رأسي وتُسقِط القنابل بزاوية. | |
| 9083 | قصف عالٍ | high-altitude bombing | قصف مستوٍ يتم الإسقاط فيه من ارتفاع أعلى من 15000 قدم (4.57 كم). | |
| 9084 | قصف منخفض بزاوية منخفضة | low-angle loft bombing | إلقاء قنابل السقوط الحر من ارتفاع منخفض بزاوية تقل عن 35 درجة مع الأفق. | |
| 9085 | قصف منطقة | area bombing | قصف منطقة واسعة أو موقع عام مثل المدن وغيرها. | |
| 9086 | قصور الترحيل | despatch deficiency | انظر عجْز الترحيل | |
| 9087 | قصور تقديري | virtual inertia | جزء من قوى القصور المؤثرة على الأجسام المهتزة ناشئ عن وجود مائع محيط بها، وهو يتناسب مع كثافة المائع. | |
| 9088 | قصور ذاتي | inertia | خاصية مقاومة الحركة أو التسارع. | |
| 9089 | قصور ذاتي فلكي | astro-inertial | انظر عطالة فلكية | |
| 9090 | قصير | stub | صفة لشيء بالغ القصر بالنسبة لما هو معهود في هذا الشيء. | |
| 9091 | قصيرة المدى | short-haul | طائرة ذات مدى يساوي ألف ميل، أي 1609 كم. | |
| 9092 | قصُّ حافة النفاث | jet-edge shear | معدل تغير السرعة بواحدة المسافة القطرية على الحدود الخارجية للنفاث. | |
| 9093 | قصْف أعمى | blind bombing | إسقاط القنابل وغيرها سقوطاً حراً على هدف أرضي دون رؤية منطقة الهدف. | |
| 9094 | قصْف مكّوكي | shuttle bombing | قصف بالقنابل تقوم به طائرة في أثناء مهمات مكّوكية بين قاعدتين أرضيتين. | |
| 9095 | قضبان الأوامر | command bars | علامة إسنادية أساسة في أجهزة التحكم بالطيران تعطي الارتفاع في الترجُّح والعُطوف. | |
| 9096 | قضيب T | T-rail | قضيب طولي قياسي في أرضيات الطائرات مصمم لاستيعاب أطراف المقاعد التبادلية وحَلَقات تثبيت البضائع ومجاري حركة النقالات. | |
| 9097 | قضيب U | U-bar | قضيب على شكل حرف U. | |
| 9098 | قضيب الأرجوحة | trapeze bar | (1) قضيب مستعرض يصل آلية تعليق سلة المنطاد بالحبال المرتبطة بكيس الغاز، يسمح بالخَطَران النسبي بين الاثنين ولايسمح باللف أوالانعراج النسبي بينهما
(2) قضيب مستعرض أسفل المنطاد أو الطائرات الكبيرة يُستخدم في تثبيت الطائرات الصغيرة، وأحياناً إرسالها ثم استنقاذها في أثناء الطيران. | |
| 9099 | قضيب الإطلاق | launch bar | وصلة الجر بين منجنيق حاملة الطائرات وساق عجلة الطائرة الأمامية. | |
| 9100 | قضيب التحكم بالأصبع | finger-bar controller | جهاز للتحكم في الخَطَران وفي التأرجج الجانبي للعُطوف وذلك بأن يدير الطيار بأصبعه أسطوانة للأمام أو للخلف. | |
| 9101 | قضيب التعليق | suspension bar | قضيب يربط خط التعليق بحبل سلّة الحمولة في البالون. | |
| 9102 | قضيب الجليد | ice rod | قضيب اختبار الابتلاع القياسي، ومقاسه 1.25 بوصة قطراً و 12 بوصة طولاً. | |
| 9103 | قضيب الداسر | propeller bar | أداة يدوية تُستخدم لفك أو ربط الصامولة الحافظة على داسر الطائرات الخفيفة. | |
| 9104 | قضيب الدَّفَّة | rudder bar | هو قضيب تحريك الدفة من قِبل الطيار وذلك في الطائرات الخفيفة التي ليس فيها مِدْوَس. | |
| 9105 | قضيب الرذاذ | spray bar | قضيب رش السوائل على المزروعات أو غيرها، ويمتد عادة على طول الجناح عند الحافة الخلفية. | |
| 9106 | قضيب الرش | spray bar | قضيب رش السوائل على المزروعات أو غيرها، ويمتد عادة على طول الجناح عند الحافة الخلفية. | |
| 9107 | قضيب المُباعَدة | spreader bar | (1) قطعة أفقية تُباعِد وتصل بين طافيتي طائرة مائية
(2) قطعة محورية تُباعِد وتصل بين عجلتي الحط في الطائرات الصغيرة، وهي غير المحور الحقيقي. | |
| 9108 | قضيب تثبيت | jackstay | قضيب مُتَمَفْصِل لتثبيت أي صفيحة قابلة للفتح. | |
| 9109 | قضيب تي | T-rail | قضيب طولي قياسي في أرضيات الطائرات مصمم لاستيعاب أطراف المقاعد التبادلية وحَلَقات تثبيت البضائع ومجاري حركة النقالات. | |
| 9110 | قضيب جرّ | towbar | قضيب يصل المَركبة الساحبة بالعجلة الأمامية للطائرة لجرّها أو إبعادها عن مكان معيّن. | |
| 9111 | قضيب ربط | tie bar; tie rod | أي ربطة أو شدادة بشكل قضيب، وبخاصة إذا كانت ملولبة الطرفين. | |
| 9112 | قضيب ساكن | static rail | قضيب صلب يُستخدم عوضاً عن الكَبل الساكن. | |
| 9113 | قضيب طائر | flybar | يطير بواسطة مرجع سمعي. | |
| 9114 | قضيب عاتق | tram; trammel bar | محدِّد قياس يدوي على شكل قضيب مستقيم أو مثلث أو غير ذلك، به قائمة لتحديد الموضع بدقة، يُستخدم في التدقيق على الأبعاد والزوايا ومحاذاة أجزاء المنشآت الكبيرة. | |
| 9115 | قضيب قَطْر | towbar | قضيب يصل المَركبة الساحبة بالعجلة الأمامية للطائرة لجرّها أو إبعادها عن مكان معيّن. | |
| 9116 | قضيب لِحام | welding rod | قضيب من معدن مالِئ مناسب للمعدنين المطلوب لِحامهما يقوم بتوصيل التيار الكهربائي المطلوب لتكوين القوس الكهربائي، وعادة يُطلى بمادة مانعة للأكسدة. | |
| 9117 | قضيب مسافة | distance bar | قضيب صلب يصل عربة الجر بالطائرة ليبقى بينهما مسافة. | |
| 9118 | قضيب مفصلي | articulated rod | في المحرك المكبسي المحوري هناك قضيب مفصلي يصل بين المكبس والقضيب الرئيس. | |
| 9119 | قضيب مناوِئ | bucking bar | قضيب مشكّل لسند جذع مسمار البرشام في أثناء البرشمة اليدوية. | |
| 9120 | قضيب منحاز للدَّفَّة | rudder-bias strut | قضيب متصل بالدفة يقوم بتحريكها في الاتجاه المناسب عند حصول عطل في أي محرك. | |
| 9121 | قضيب مُصدِر للضوء | light-emitting bar | قضيب رأسي به ثلاثة صمامات ثنائية سيليكونية مُطلِقة للضوء. | |
| 9122 | قضيب ناقل | busbar | ناقل كهربائي غليظ وجاسئ وغير معزول. | |
| 9123 | قضيب واچنر | Wagner bar | جهاز قديم لتعطيل الرفع يعمل بملف لولبي ويُستخدم في توجيه المقذوفات لاسلكياً. | |
| 9124 | قطار النبضات | pulse train | مجموعة متتالية ومتعاقبة من النبضات. | |
| 9125 | قطار طائرات شراعية | glider train | طائرات شراعية مترادفة تسحبها طائرة ساحبة واحدة. | |
| 9126 | قطار قنابل | train | قنابل مسقَطة من طائرة على التتابع على فترات قصيرة. | |
| 9127 | قطاع | sector | (1) جزء من جبهة المقاوَمة الجوية
(2) جزء من طريق جوي تجاري بين نقطتي مرور
(3) جزء من المجال الجوي يحدَّد بالحرفين A أو N
(4) مجال جوي محدود من السمت (مثلاً المجال الذي يمسح فيه الرادار). | |
| 9128 | قطاع المسار | course sector | قطاع في المستوي الأفقي (الذي فيه خط المسار) ومحدود بالمحل الهندسي الذي يمثل فرق في النسبة المئوية للتضمين قدره 0.155. | |
| 9129 | قطاع المسار المبيَّن | indicated course sector | قطاع في المستوي الأفقي تبيّنه أو تشير إليه إبرة جهاز الحط الآلي. | |
| 9130 | قطاع الوجهة الأمامية | front course sector | ذلك القطاع الواقع على جهة واحدة من موقع تحديد، كالمدرج مثلاً. | |
| 9131 | قطاع دافئ | warm sector | جزء من منخفض جوي حديث التكوين يحتله هواء دافئ. | |
| 9132 | قطاع دفاع جوي | air defence sector | جزء من منطقة الدفاع الجوي. | |
| 9133 | قطاع طريق | route sector | جزء من طريق جوي بين نقطتي مرور. | |
| 9134 | قطاع ـ ن | N-sector | قطاع من المدى اللاسلكي يُسمع فيه شفرة مورس ـ ن. | |
| 9135 | قطاع ممر الانحدار | glidepath sector | قطاع في المستوي الرأسي محصور بين اتجاه مَيل الانحدار وامتداد مدرج الحط، ويحدّه المحل الهندسي للنقط التي يبلغ عندها الفرق في عمق تعديل الموجات 0.175. | |
| 9136 | قطاعات مخروطية | conic sections | الأشكال الناتجة عن قطع مخروط بمستويات مختلفة، فهي دائرة إذا كان المستوي القاطع عمودياً على المحور، وقطع ناقص إذا كان موازياً للمحور، وهكذا وتُستخدم القطاعات في دراسة مسارات الأجسام في الفضاء. | |
| 9137 | قطب | pole | (1) نقطة الأصل في الإحداثيات القطبية
(2) نقطة تركيز الشحنة المغناطيسية (قطب مغناطيسي)
(3) نقطة تركيز الشحنة الكهربائية
(4) تقاطع سطح الأرض مع محور دورانها
(5) في حالة دائرة على سطح كروي، هو تقاطع السطح مع خط عمودي يمر بمركز الدائرة
(6) جزء من سطح سطح المغناطيس يخرج منه أو يدخله الفيض المغناطيسي
(7) طرف من أطراف الحاشدة (أو البطارية) الكهربائية. | |
| 9138 | قطب أزرق | blue pole | هو دلالة على القطب الذي يتجه إلى الجنوب في مغناطيس ما. | |
| 9139 | قطب سماوي | celestial pole | تقاطع القبة السماوية مع امتداد محور الأرض، وهناك قطبان شمالي وجنوبي. | |
| 9140 | قطبان جغرافيان | geographic poles | النقطتان الشمالية والجنوبية لتقاطع سطح الأرض مع محور دورانها حيث تتقابل خطوط الطول. | |
| 9141 | قطبان مغناطيسيان أرضيان | geomagnetic poles | نقطتا تقاطع سطح الأرض مع امتداد محور ثنائي القطب المغناطيسي الأرضي، وهما غير القطبين الجغرافيين، يقع الشمالي عند 78.5 درجة شمالاً و 69 درجة غرباً، بينما يقع الجنوبي عند 78. درجة جنوباً و 111 درجة شرقاً. | |
| 9142 | قطبي | polar | (1) كتلة هوائية يُفترض أنها نشأت عند القطب، ولذلك فهي باردة جافة
(2) متغير مرسوم على إحداثيات قطبية
(3) منحني الأداء في الطائرات الشراعية تُرسم فيه سرعة الانحدار (أو معدل الهبوط) مع السرعة الهوائية المكافئة. | |
| 9143 | قطبي الكبح | drag polar | انظر drag curve. | |
| 9144 | قطر الخطوة | pitch diameter | القطر الذي يحدد خط الخطوة في حالة الدواليب الدائرية. | |
| 9145 | قطع جاهزة | off the shelf | قطع مطوّرة وجاهزة للاستخدام العسكري أو التجاري من غير إجراء أي تعديلات. | |
| 9146 | قطع زائد | hyperbola | قطاع مخروطي ينتج عن مخروطين دائريين قائمين متماثلين متقابلين بالرأس بمستوٍ، وهو المحل الهندسي للنقط ذات الفرق الثابت بين بعديها عن البؤرتين. | |
| 9147 | قطع مكافئ | parabola | ينتج عن قطع مخروط دائري قائم بمستوٍ موازٍ لأحد عناصره، وهو المحل الهندسي لنقطة تتحرك بحيث يكون بعدها عن خط مساوياً لبعدها عن نقطة أخرى هي البؤرة. | |
| 9148 | قطع ناقص مماس | tangential ellipse | انظر Hohmann | |
| 9149 | قطع ووصل مفصَّص | lobe switching | تحديد الاتجاه باللاسلكي بقطع ووصل البث الهوائي بطريقة متغيرة مع الزمن. | |
| 9150 | قطعة احتياطية | standby item | قُطعة مماثلة تماماً للقطعة العاملة، وتُستخدم عند حصول أي عطل في القطعة العاملة. | |
| 9151 | قطعة القطب | pole piece | الجزء من قلب المغناطيس الكهربائي الذي ينتهي عند الفرجة (أو التفرِجة) الهوائية. | |
| 9152 | قطعة تجهيز أدنى | minimum equipment item | جهاز لايؤخر توقفُه عن العمل إقلاعَ الطائرة. | |
| 9153 | قطعة سروالية | breeches piece | قطعة أنبوبية تشبه السروال القصير تُستخدم لتفريع أنبوب نفث إلى فرعين أو لتجميع أنبوبَي نفث في أنبوب واحد. | |
| 9154 | قطعة صالحة | use | قطعة شغل بلاعيوب صالحة للتشكيل بالحِدادة. | |
| 9155 | قطعة طريق | route segment | قطعة من طريق جوي بين نقطتي طريق. | |
| 9156 | قطعة غيار | spare | قطعة سليمة يُحتفظ بها لوضعها مكان قطعة تالفة. | |
| 9157 | قطّاع ساخن | hot section | أجزاء المحرك العنفي الغازي المعرَّضة لدرجات حرارة مرتفعة من احتراق الوقود، ويمكن تفريغها كأجزاء متكاملة من المحرك، وقد تشمل الغطاء الخارجي للأجزاء الساخنة. | |
| 9158 | قطْع سفلي | downcutting | تفريز إلى درجة أن الأسنان المفرِّزة تدخل إلى السطح العلوي من قطعة الشغل. | |
| 9159 | قطْع ووصْل | keying | قطع إشارة أو تيار بمفتاح قطع ووصل، مثل مفتاح مورس. | |
| 9160 | قعقعة | rumble | صوت يصدر من الصاروخ يدل على حالة عدم استقرار في الاحتراق. | |
| 9161 | قفزة الدِّقة | accuracy jump | قفزة مظلية تُحدَّد دقتها حسب بعدها عن الهدف. | |
| 9162 | قفزة السرعة | velocity jump | الزاوية بين خط الإطلاق واتجاه مغادرة المقذوف. | |
| 9163 | قفزة بفعل الريح | windage jump | قفزة رأسية في مسار الطلقة تحدث بفعل ريح عرضية. | |
| 9164 | قفل الارتفاع | height lock | هو مايقوم به الطيار الآلي أو نظام التحكم في الطائرة بعد إيصال الطائرة إلى الارتفاع المطلوب للطيران. | |
| 9165 | قفل الضغط | manometric lock | نظام للمحافظة على الضغط ثابتاً عند تغير عناصر الطيران الأخرى (مثل السرعة) مع رقم ماخ. | |
| 9166 | قفّاز | glove | (1) الجزء المتقدم الثابت في أصل الجناح
(2) جانبية إضافية ذات مقطع انسيابي تركّب حول الجناح العادي لأغراض الاختبار الجوي. | |
| 9167 | قفْز الضفدع | leapfrog | تأخير سلسلة من النبضات السابرة في الرادار لمنع تراكب صورتي هدفين فوق بعضهما. | |
| 9168 | قلاّبات الجناح | wing flaps | انظر flap | |
| 9169 | قلاّبات مائية | water flaps | أسطح مرتكزة على محور شبه رأسي أسفل الجزء الخلفي من الطائرة المائية تُستخدم في توجيه الطائرة فوق الماء بإدارتها لاتناظرياً، وفي كبح الطائرة بإدارتها تناظرياً. | |
| 9170 | قلاّبة | flap | سطح متحرك يكوِّن جزءاً من مقدمة أو مؤخرة السطوح الانسيابية وبخاصة الأجنحة، يمكنه الحركة إلى أسفل حول مفصل وإلى الخلف ليغيِّر من التحدب أو المقطع للتأثير على قوى الرفع والكبح عند السرعات البطيئة. | |
| 9171 | قلاّبة أتينِلّو | Attinello flap | انظر blown flap. | |
| 9172 | قلاّبة أمامية | foreflap | الجزء الأمامي من قلابة ثنائية أو ثلاثية. | |
| 9173 | قلاّبة الأسطوانة الدوّارة | rotating-cylinder flap | قلابة جناح لها أسطوانة دوارة على طول حافتها الأمامية تساعد على دوران الجريان. | |
| 9174 | قلاّبة الحافّة الأمامية | leading-edge flap | أي سطح مفصلي عالي الرفع مرتبط بالحافة الأمامية للجناح ولايكوِّن الحافة الأمامية نفسها. | |
| 9175 | قلاّبة الخروج من الانقضاض | dive-recovery flap | قلابة بسيطة مستوية متصلة بمقدمة الجزء السفلي من الجناح بواسطة مفاصل، تساعد على الخروج من الانقضاض بتغيير عزم الخَطَران وإزالة تأثير الانضغاطية المحلي وزيادة الرفع. | |
| 9176 | قلاّبة الضغط | pressure flap | صمّام كبير من النسيج في جسم المنطاد، يُفتح للداخل (غالباً) في أثناء هبوط المنطاد ويسمح للهواد الخارجي بالدخول وذلك حتى لايقل الضغط الداخلي كثيراً عن الضغط الجوي الخارجي. | |
| 9177 | قلاّبة القَطْر | drip flap | انظر طوق الميزاب | |
| 9178 | قلاّبة امتدادية | eXtension flap | انظر area-increasing flap | |
| 9179 | قلاّبة امتصاص | suction flap | انظر blown flap | |
| 9180 | قلاّبة بسيطة | plain flap; simple flap | قلاّبة على الحافة الخلفية للجناح من دون شق. | |
| 9181 | قلاّبة بِسُطيح | tabbed flap | قلاّبة (من نوع فاولر غالباً) لها مؤخرة مفصلية تُجذب إلى أسفل آلياً في الوضع النهائي للحط لتعمل زاوية مَيل كبيرة مع السطح الأساس. | |
| 9182 | قلاّبة جوج | Gouge | قلابة جناح سطحها العلوي أسطواني ويزيد من مساحة الجناح عند دورانها. | |
| 9183 | قلاّبة داخلية النفخ | internally blown flap | (1) القلاّبة التي تصطدم بها الغازات الخارجة من المحرك النفاث عندما تكون في أدنى وضع لها
(2) نادراً ماتدل على القلاّبة النفثية، أي jet flap. | |
| 9184 | قلاّبة زاب | Zapp flap | قلابة تُركب على الحافة الخلفية لجناح الطائرة تتميز بأنها عندما تنزل ترجع الى الوراء وتنفصل عن الجناح. | |
| 9185 | قلاّبة زيادة المساحة | area-increasing flap | قلابة في جناح تتحرك إلى الخلف أولاً لزيادة مساحة الجناح وذلك قبل حركتها حول المفصل. | |
| 9186 | قلاّبة فاولر | Fowler flap | نوع من القلابات المشقوقة التي تتحرك أولاً إلى الخلف ثم بعد ذلك إلى أسفل ولهذا ينتج عنها أولاً زيادة كبيرة في الرفع ثم بعد ذلك زيادة في الرفع والكبح المطلوبين للحط. | |
| 9187 | قلاّبة كروجر | Krüger flap | قلاّبة جناح أمامية تكوِّن جزءاً من السطح السفلي للجناح، وتدور حول مفصل إلى الأسفل والأمام لتعطي مقدمة مفلطحة للأجنحة ذات السرعة العالية. | |
| 9188 | قلاّبة كروجر المحدَّبة | cambered Krüger flap | قلابة كروجر التي يزداد تحدبها عند فتحها. | |
| 9189 | قلاّبة كوندا | Coanda flap | قلابة تعمتد على ظاهرة كوندا لتأخير انفصال الجريان الهوائي عن سطح الجناح العلوي. | |
| 9190 | قلاّبة مائية | hydroflap | دفّة مائية في المَركب الطائر. | |
| 9191 | قلاّبة متغيّرة الاحديداب | variable-camber flap | (1) انظر @( anti-balance tab
(2) قلاّبة (غالباً من طراز كروجر) تتغير جانبيتها في أثناء امتدادها. | |
| 9192 | قلاّبة مزدوجة الشقّ | double slotted flap | قلاّبة بريشة توجيه ولها شقّان، واحد بين الجناح والريشة والثاني بين الريشة والقلاّبة. | |
| 9193 | قلاّبة مشقوقة | slotted flap | قلاّبة يفصل بينها وبين الجناح شق. | |
| 9194 | قلاّبة مناورة | manoeuvre flap | قلابة خاصة على الجناح تُستخدم لرفع مقدمة الطائرة. | |
| 9195 | قلاّبة منفصلة | split flap | قلاّبة تنفصل عن الجزء الأسفل الخلفي من الجناح بواسطة مفصل، في حين يبقى السطح العلوي للجناح من دون تغيير. | |
| 9196 | قلاّبة منفوخة خارجياً | eXternally blown flap | قلابة يُستخدم فيها الهواء المستنزف من المحرك بدفعه على السطح العلوي ليمنع انفصال الطبقة المتاخمة أو الحدّية. | |
| 9197 | قلاّبة نفّاثة | jet flap | قلابة على طول الحافة الخلفية لجناح الطائرة يمر فيها هواء متدفق بسرعة عالية. | |
| 9198 | قلاّبة نَفْخية | blown flap | قلاّبة تصمم بحيث يبقى جريان الهواء ملاصقاً لها حتى عند إنزالها بزاوية كبيرة، وذلك نتيجة نفخ طبقة هوائية ذات سرعة عالية على طول السطح العُلوي. | |
| 9199 | قلاّبة وسطى | mid-flap | الجزء المتوسط من القلاّبة المقسّمة إلى ثلاثة قُطع. | |
| 9200 | قلاّبة يونچمان | Youngman flap | قلابة تركب على الحافة الخلفية لجناح الطائرة ويمكن استخدامها أيضا كفرامل هوائية في طيران الغوص. | |
| 9201 | قلب التشكيل | mandrel | قلب مركزي تُشكَّل حوله قطع أخرى بالحدادة أو الصب أو اللف أو البثق أو غير ذلك، ثم يزال فتكون القطعة المشكلة جوفاء. | |
| 9202 | قلقلة | ditter | انظر ارتجاف | |
| 9203 | قلم ضوئي | light pen | جهاز مصنوع من الألياف الضوئية يُستخدم كأداة بينية بين حاسب إلكتروني وبيان مرئي. | |
| 9204 | قلنسوة | cap | (1) قطعة في مقدمة إنشاءات الطائرة
(2) انظر capped strip. | |
| 9205 | قلنسوة غازية | gas cap | طبقة غازية في مقدمة جسم طائر بسرعة فرط صوتية داخل الغلاف الجوي، وتكون مضغوطة وساخنة إلى درجة عالية، وقد تتوهج إذا كانت سرعة الجسم عالية بدرجة كافية. | |
| 9206 | قماش | fabric | مثل نسيج ألياف الزجاج أو غيرها في المواد المركَّبة، أو النسيج المستخدم كغشاء خارجي في بعض أنواع الطائرات الخفيفة. | |
| 9207 | قماش الطائرة | aircraft fabric | انظر fabric. | |
| 9208 | قماش ـ أ | Grade-A | قماش طائرات قطني قياسي طويل التيلة يحتوي على 80 خيطاً في البوصة في الاتجاهين. | |
| 9209 | قمة المقدمة | nose-cap | (1) الجزء الأمامي من المقدمة
(2) غطاء المقدمة
(3) غطاء قبّ المروحة. | |
| 9210 | قمة الموجة | wave crest | أعلى نقطة في الشكل الموجي. | |
| 9211 | قمحة تسديد | bead sight | حلقة وقمحة التسديد في أي سلاح ناري. | |
| 9212 | قمر | satelite; seleno- | بادئة معناها قمر. | |
| 9213 | قمر اصطناعي | artificial satellite | أي جسم من صنع الإنسان يوضع في مدار حول أي كوكب. | |
| 9214 | قمر الأحوال الجوية | weather satellite | انظر met satellite | |
| 9215 | قمر الغطاء السحابي | cloud-cover satellite | قمر صناعي لقياس كمية السحاب بما يغطيه من سطح الأرض. | |
| 9216 | قمر الموارد الأرضية | Landsat | قمر صناعي يقوم برصد الموارد الموجودة على سطح الأرض أو في باطنها. | |
| 9217 | قمر صناعي استوائي | equatorial satellite | قمر صناعي ينطبق مداره أو يكاد ينطبق على مستوٍ إستوائي. | |
| 9218 | قمر صناعي اقتراني | synodic satellite | قمر صناعي افتراضي على محور الأرض ـ القمر، وعلى مسافة 84٪ من بُعد القمر عن الأرض. | |
| 9219 | قمر صناعي بحري | seasat | اسم عام لكل قمر صناعي يُستخدم في دراسة المحيطات. والتعبير مركّب من sea satellite. | |
| 9220 | قمر صناعي ثابت | fiXed satellite; geostationary satellite | قمر صناعي في مدار ثبات أرضي. | |
| 9221 | قمر صناعي حيوي | biosatellite | قمر صناعي مصمم لإيواء الكائنات الحية بغرض إجراء التجارب عليها. | |
| 9222 | قمر صناعي دولابي | wheel satellite | قمر صناعي بشكل العجلة يدور حول محوره لاكتساب استقرار الوضع وتوفير الجاذبية الصناعية لراكبيه. | |
| 9223 | قمر صناعي فعال | active satellite | قمر صناعي يحمل قدرة كهربائية كافية لإرسال إشارات. | |
| 9224 | قمر صناعي للأرصاد الجوية | meteorological satellite | قمر صناعي يُستخدم في التنبؤ عن الأحوال الجوية. | |
| 9225 | قمر صناعي للاتصالات | communication satellite; comsat | مختصر communications satellite. | |
| 9226 | قمر صناعي متزامِن | synchronous satellite | قمر صناعي دورانه متزامن مع دوران الأرض. | |
| 9227 | قمر مرافِق | courier | انظر delayed repeater comsat. | |
| 9228 | قمّة | apex; height | فيما يختص بإيواء الطائرات هو المسافة الرأسية من مستوٍ أرضي إسنادي إلى نقطة عليا في الطائرة عند وزن معين للطائرة وضغط معين لإطارات عجلاتها. | |
| 9229 | قمّة السقيفة | penthouse roof | قمة غرفة الاحتراق الأسطوانية (في المحرك) ذات الجوانب المائلة. | |
| 9230 | قناة | channel; kanat | (1) قناة اصطناعية تحت الأرض بها أنابيب تهوية رأسية تمتد من السقف إلى سطح الأرض.
(2) عنصر إنشائي ذو مقطع على شكل مجرى
(3) في صالات المطار هي طريق مفرد للركاب المغادرين أو القادمين
(4) في أنظمة التحكم هي طريق مرور إشارات التحكم
(5) في أنظمة الحاسب هي أي طريق لمرور المعلومات أو المعطيات | |
| 9231 | قناة Y | Y-channel | قناة ثانية لأجهزة قياس المسافة مشتركة في التردد مع أجهزة رادارية أخرى. | |
| 9232 | قناة x | X-channel | قناة لأجهزة قياس المسافة مشتركة في التردد مع أجهزة رادارية أخرى. | |
| 9233 | قناة التردد | frequency channel | (1) نطاق التردد الذي يجب أن يتعامل معه النظام الحامل وذلك لنقل كمية من المعلومات
(2) نطاق التردد الذي يجب أن تعمل فيه المحطة على الاحتفاظ بحامل ذي تردد متضمن لمنع التداخل مع المحطات الأخرى على القنوات القريبة
(3) أي دائرة اتصالات عن بُعد والتي يُرسَل من خلالها إشارات هاتفية أو برقية أو غيرها من الإشارات. | |
| 9234 | قناة المعلومات الدقيقة | fine data channel | قناة نظام قياس المسار وهي تعطي معلومات دقيقة ولكن غير واضحة حيث تحتاج إلى قناة أخرى لإزالة غموضها. | |
| 9235 | قناة حط | alighting channel | جزء من مطار مائي صالح للملاحة ومعد للإقلاع والحط بسلامة. | |
| 9236 | قناة دَخْل / خَرْج | I/O channel | مختصر Input/Output channel. | |
| 9237 | قناة ذات مرتبة صوتية | voice-grade channel | قناة تستوعب ترددات كلامية أو نظيرية أو رقيمة أو صورية بين 300-3000 هرتز. | |
| 9238 | قناة عامة | highway | لفظ عام يُطلق على قناة بيانات في نظام إلكتروني لتشغيل البيانات أو أي نظام تحريكي آخر. | |
| 9239 | قناة لاسلكية | radio channel | نطاق من الترددات كاف للاتصالات اللاسلكية. | |
| 9240 | قناة مجاورة | adjacent channel | التردد الأقرب (أعلى أو أخفض) للتردد الذي يعمل عليه نظام لاسلكي. | |
| 9241 | قناع الأكسجين | oXygen mask | قناع للوجه يُمِدّ لابسه بالأكسجين عند الحاجة. | |
| 9242 | قناع الطلب | demand mask | قناع يزوِّد لابسه بالأكسجين (أو غيره) عند عملية الشهيق فقط. | |
| 9243 | قناع سريع التثبيت | quick-donning mask | قناع أكسجين بسيط يمكن ارتداؤه بيد واحدة في ثوانٍ معدودة. | |
| 9244 | قنبلة | bomb; shell | (1) قذيفة يتم إطلاقها من أنبوب (أكبر من 20 مم قطراً) وتحتوي على متفجرات.
(2) جسم انسيابي تجرّه طائرة يحتوي على أنبوب لقياس الضغوط والسرعات وتتم موازنته بواسطة زعانف ليبقى متّجهاً عكس الرياح النسبية وذلك في منطقة بعيدة عن تأثير الط. | |
| 9245 | قنبلة البقاء بعيداً | stand-off bomb | قذائف جو ـ أرض موجّهة تُقذف من مسافة بعيدة عن الهدف بحيث أن نيران الدفاع عن الهدف لاتصل إلى الطائرة التي قذفتها. | |
| 9246 | قنبلة السقوط الحر | free-fall(ing) bomb | قنبلة دون توجيه. | |
| 9247 | قنبلة اندماجية | fusion bomb | قنبلة يُستخدم فيها التفاعل الاندماجي. | |
| 9248 | قنبلة تَشْظِيَة | fragmentation bomb | شحنة داخل غلاف ثقيل مصممة لإعطاء أحسن توزيع للشظايا عن الانفجار. | |
| 9249 | قنبلة حاذقة | smartlet | قنبلة صغيرة يمكن توجيهها. | |
| 9250 | قنبلة حارقة | incendiary bomb | قنبلة مصممة لإضرام النار في منشآت العدو. | |
| 9251 | قنبلة حديدية | iron bomb | قنبلة تسقط سقوطاً حراً بتأثير الجاذبية الأرضية. | |
| 9252 | قنبلة خشبية | wooden bomb | تصوُّر افتراضي لسلاح أو جهاز ذي اعتمادية 100٪ وعُمْر تخزين لانهائي، ولايحتاج إلى تدابير خاصة للتخزين أو المراقبة أو المناولة. | |
| 9253 | قنبلة دخانية | smoke bomb | صاروخ ناري يُرمى من الهواء ويبقى في الجو ليدل على سرعة الرياح. | |
| 9254 | قنبلة ذرية | A-bomb; atomic bomb | أي سلاح نووي يستمد طاقته من تفاعلات نووية. | |
| 9255 | قنبلة رقيقة الغطاء | thin-case bomb | قنبلة تقليدية لتفجير الأهداف الرخوة. | |
| 9256 | قنبلة ضخمة | blockbuster | قنبلة كبيرة، ذات سطح أو غلاف رقيق، شديدة الانفجار، تُلقى من طائرة عادة. | |
| 9257 | قنبلة موجّهة | guided bomb | مقذوف ذو سقوط ذاتي مزوَّد بنظام توجيه، وبخاصة القنابل المعدّلة. | |
| 9258 | قنبلة مُعَوَّقة | retarded bomb | قنبلة تسقط سقوطاً حراً ولكن لها فرامل هوائية أو مظلة أو غير ذلك من أجهزة زيادة الكبح. | |
| 9259 | قنبلة نووية | nuclear bomb | انظر nuclear weapon | |
| 9260 | قنبلة هيدروجينية | H-bomb; hydrogen bomb | سلاح طاقته المحررة مشتقة من اندماج نوى ذرات الهيدروجين لتكوين ذرات هليوم، ويُطلق عليها أيضاً لفظ قنبلة حرارية نووية thermonuclear bomb أو قنبلة اندماجية fusion bomb. | |
| 9261 | قنبلة هيدروجينية جافة | dry hydrogen bomb | قنبلة من دون ماء ثقيل أو أي من مركّبات الهيدروجين الثقيل. | |
| 9262 | قنبلة هيدروجينية رطبة | wet H-bomb | سلاح نووي حراري مادته الاندماجية سائلة أو خافضة للحرارة. | |
| 9263 | قنبلة پيتو | pitot bomb | رأس أنبوب پيتو مركّب على دوّارة ريح حرة الحركة وتُجرّ بواسطة سلك. | |
| 9264 | قنطرة الارتطام | crash arch | انظر قوس الارتطام | |
| 9265 | قنطرة تحميل | umbilical | معبر أو صقالة مؤقتة لإدخال الأفراد إلى طائرة أو مَركبة فضائية قبل الإطلاق. | |
| 9266 | قوائم نصف قطرية | radial struts | قوائم انضغاط تصل بين الوصلات الرئيسة للحرفين الداخلي والخارجي للهيكل المستعرض للمنطاد. | |
| 9267 | قوات برتقالية | Orange Force | قوات تحاكي قوات العدو في أثناء تدريبات حلف شمال الأطلسي. | |
| 9268 | قوات تحديد المسار | Pathfinder Force | قوات ملحقة بقاذفات القنابل في السلاح الجوي الملكي البريطاني (في الحرب العالمية الثانية)، كانت تقوم بمهمة تعيين وتحديد الأهداف للقوات وذلك للهجوم عليها. | |
| 9269 | قوات زرقاء | Blue Force | في التدريبات الحربية هي القوات التي تمثل دور القوات الصديقة. | |
| 9270 | قوات مكشوفة غير منذَرة | unwarned eXposed forces | قوات صديقة كائنة في العراء عند تفجير أسلحة نووية في منطقة معادية قريبة منها. | |
| 9271 | قواعد الطيران البصري | visual flight rules | قواعد تحددها سلطات الطيران الأهلية للطيران البصري من دون استخدام أجهزة. | |
| 9272 | قواعد الطيران بالأجهزة | instrument flight rules | هي القواعد المنظِّمة للطيران باستخدام الأجهزة حيث تَمنع هذه توجيهَ الطائرة من قِبل الطيار عند انخفاض الرؤية إلى حد معيّن. | |
| 9273 | قواعد سباق الفورمولا1 | Formula 1 | قواعد سباق طيرانية توضع بواسطة هيئة سباقات الفورمولا الجوية لمتسابقين من فئة واحدة، منها مثلاً ألاّ يتعدى المحرك 200 بوصة مكعبة، وألاّ يقل الجناح عن 66 قدم مربع، وأن يكون جهاز الحط ثابتاً. | |
| 9274 | قوانين الغازات | gas laws | قوانين التحريك الحراري التي تنطبق على الغازات المثالية، كقوانين بويل ـ ماريوت وتشارلز ودالتون وقانون الحالة. | |
| 9275 | قوانين نيوتُن | Newton's laws | هي قوانين نيوتن في الحركة. | |
| 9276 | قوة | force | المؤثر الذي يؤثر على الجسم لتغيير حالته من حيث السكون أو الحركة، وتقاس بالنيوتن في النظام الدولي للواحدات. | |
| 9277 | قوة الاحتكاك | friction | القوة المتولدة بين المواد الصلبة أو السائلة أو الغازية وفي عكس اتجاه الحركة النسبية بين السطوح المتقابلة. | |
| 9278 | قوة الانحياز | bias force | خَرج مقياس التسارع عند انعدام التسارع الحقيقي. | |
| 9279 | قوة الانفكاك | breakout force | أقل قوة مطلوبة لتحريك أجهزة تحكم الطيران عند انعدام السرعة. | |
| 9280 | قوة التحريك الهوائي | aerodynamic force | القوة المؤثرة على جسم يتحرك في وسط غازي، وهي في الحقيقة قوة متبادلة بينهما تنشأ عن حركتهما النسبية. | |
| 9281 | قوة الدفع الصافية | net propulsive force | انظر net thrust | |
| 9282 | قوة الدفع الفعّالة للداسر | effective propeller thrust | القوة الدافعة الصافية وهي قوة دفع الداسر مطروحاً منها الزيادة في قوة الكبح نتيجة لتيار الداسر. | |
| 9283 | قوة الدفع المتبقية | residual propulsive force | هي قوة الدفع الكلية مطروحاً منها قوة الكبح أو المقاومة. | |
| 9284 | قوة الدوّار | rotor force | محصّلة القوى الناتجة من الدوار الرافع. | |
| 9285 | قوة الريح المُعترِضة | crosswind force | مركّبة القوة الناتجة عن الرياح النسبية في اتجاه محور الريح المعترضة. | |
| 9286 | قوة العصا لكل وحدة تسارع | stick force per g | هي القوة التي يطبِّقها الطيار في الحركة الأمامية مقسومة على التسارع الرأسي الناتج. | |
| 9287 | قوة العطالة | inertial force | هي القوة المعاكسة أو المقاومة للقوة المُسارِعة. | |
| 9288 | قوة العَطالة | g-force | القوة التي تنشأ على الكتل نتيجة لتحركها بتسارع يعبَّر عنه عادة بدلالة تسارع الجاذبية الأرضية. | |
| 9289 | قوة الفرملة | braking force | قوة الكبح الخطية على عجلة مَركبة (كالطائرة مثلاً) معرّضة للفرملة. | |
| 9290 | قوة القصور الذاتي | inertial force | هي القوة المعاكسة أو المقاومة للقوة المُسارِعة. | |
| 9291 | قوة القُصور الذاتي | g-force | القوة التي تنشأ على الكتل نتيجة لتحركها بتسارع يعبَّر عنه عادة بدلالة تسارع الجاذبية الأرضية. | |
| 9292 | قوة اللزوجة | viscous force | القوى الناشئة عن قوى القص الماسّة في مائع لكل وحدة كتلة أو حجم. | |
| 9293 | قوة بوفور | Beaufort force | مجموعة حروف اقترحها بوفور للدلالة على ظواهر الطقس. | |
| 9294 | قوة جانبية | side force | قوة تؤثر عمودياً على مستوي التناظر. | |
| 9295 | قوة دافعة كهربائية | electromotive force | الضغط الكهربائي الخارجي الذي يعمل على دفع تيار من الالكترونات في موصل كهربائي. | |
| 9296 | قوة دافعة مغناطيسية | magnetomotive force | هي قوة التحريك المغناطيسي. | |
| 9297 | قوة دفْع | propelling force | أي قوة دافعة أو مسيِّرة. | |
| 9298 | قوة دوّامية | cyclostrophic force | قوة تؤثر على الرياح نتيجة حركتها في خطوط الضغط المتساوي المنحنية. | |
| 9299 | قوة رأسية | vertical force | المركّبة الرأسية للمجال المغناطيسي الأرضي. | |
| 9300 | قوة سحب التبريد | cooling drag | القوة الناشئة عن التخلص من الحرارة الزائدة إلى الجو ومن الممكن جعلها سالبة. | |
| 9301 | قوة ضاغطة | compressive force | انظر compression load. | |
| 9302 | قوة ضغط | compressive force | انظر compression load. | |
| 9303 | قوة عرضية | lateral force | قوى تؤثر على الطائرة في الاتجاه العمودي على جسمها في مستوي المحور العرضي. | |
| 9304 | قوة عمودية | normal force | القوة التي تقاس في الاتجاه العمودي على اتجاه الجريان الحر. | |
| 9305 | قوة كوريوليس | coriolis force | قوة العطالة (أو القصور الذاتي) الظاهرية التي تؤثر على جسم يتحرك بسرعة قطرية في نظام يدور وعلى الأرض تكون عمودية على اتجاه الحركة وإلى اليمين في النصف الشمالي من الكرة الأرضية، وإلى اليسار في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية ولها أسماء أخرى مختلفة مثل: قوة. | |
| 9306 | قوة لورِنتْز | Lorentz force | القوة المؤثرة على جسيم مشحون يتحرك في مجال مغناطيسي، وتساوي حاصل ضرب الشحنة في السرعة في كثافة فيض المجال المغناطيسي. | |
| 9307 | قوة محمولة جواً | airborne force | قوة مؤلفة للعمليات المحمولة جواً. | |
| 9308 | قوة مركّزة | concentrated force | قوة أوحمل مركّز في نقطة، انظر point force. | |
| 9309 | قوة موازِنة | balance | انظر مُوازَنة | |
| 9310 | قوة هجوم الغواصة | submarine striking force | قوة تابعة لغواصة لديها مقذوفات ويمكنها أن تقوم بهجوم نووي. | |
| 9311 | قوة هجومية | strike force | قوة تتألف من الوحدات التي تساهم في الهجوم. | |
| 9312 | قوس | arc | اقتفاء أثر الطائرة من الأرض وذلك بقياس القوس بهدف قياس مسافات الطيران. | |
| 9313 | قوس أصفر | yellow arc | مدى على أجهزة القياس العقربية يبين أن القراءة أكثر مما ينبغي. | |
| 9314 | قوس الارتطام | crash arch | جزء إنشائي قوي خلف أو فوق قائد الطائرة لحمايته في حالة حدوث ارتطام. | |
| 9315 | قوى الجو الملكية | RAF | هي القوى الجوية البريطانية واسمها الكامل Royal Air Force. | |
| 9316 | قوى جوية فضائية | aerospace forces | السلاح القتالي القادر على الطيران في الغلاف الجوي أو الارتفاع إلى الفضاء بما في ذلك القذائف الاستراتيجية وأنظمة الأقمار الصناعية. | |
| 9317 | قوى فان درڤالز | Van der Waals forces | قوى الجذب بين الجُزيئات بين عزمي ذي قطبين متغيرين ذوي تأثير متبادل. | |
| 9318 | قوى متلاقية | concurrent forces | القوى المتقابلة في نقطة واحدة. | |
| 9319 | قوى محمية مستعدة | warned protected forces | قوى صديقة تحمي نفسها داخل مركبات مدرَّعة أو خنادق ذات أغطية واقية. | |
| 9320 | قوى مكشوفة مستعدة | warned eXposed forces | قوى صديقة أفرادها منبطحون على الأرض وأجسادهم مستورة ببزَّة نظامية صيفية مكونة من طبقتين على الأقل. | |
| 9321 | قوى مهام الحاملة | carrier task force | حاملة طائرات أو أكثر بالإضافة إلى السفن الأخرى المساعِدة تكوِّن فيما بينها مجموعة متكاملة للقيام بمهام قد تكون طويلة الأمد. | |
| 9322 | قيادة | control | انظر تحكُّم | |
| 9323 | قيادة الطائرة | pilotage | الطيران والتوجيه باستخدام العلامات الأرضية المرئية. | |
| 9324 | قيادة تشغيلية | operational command | وتشمل المهام الآتية: تشكيل القوات وتوزيع المهام وتحديد الأغراض وتوجيه العملية، ولا تشمل الإدارة ولا التدريب. | |
| 9325 | قيادة محدِّدي المسار | pathfinder drop zone control | مركز العمليات والاتصالات الذي يعمل منه محدِّدو المسار في عمليات الإرشاد. | |
| 9326 | قياس الأسلاك | wire gauge | نظام عياري لتحديد أقطار الأسلاك المتداولة. | |
| 9327 | قياس الشدة الضوئية | photometry | علم أو تقنية قياس الفيض الضوئي وكثافة الإضاءة والاستضاءة. | |
| 9328 | قياس دوبلر للسرعة والموقع | Doppler velocity and position | مختصر للتعبير Doppler velocity and position. | |
| 9329 | قياس دوپلر الثلاثي | Tridop | قياس مسارات الأمواج المتواصلة بطريقة دوپلر باستخدام ثلاثة أجهزة استقبال ثابتة. | |
| 9330 | قياس عن بُعد | telemetry | إرسال بيانات واقعية لاسلكياً (من مَركبة إلى محطة أرضية مثلاً). ولها أهمية كبرى في تشغيل الطائرات بلاطيار وأنظمة الاستطلاع الآلية. | |
| 9331 | قيد ذهبي | goldie lock | اصطلاح لفظي معناه: الموجّه الأرضي أصبح متحكماً في الطائرة إلكترونياً. | |
| 9332 | قيمة الخط الأحمر | red-line value | قراءة على أي عدّاد تُميَّز بلون أحمر ويجب عدم تجاوزها أبداً. | |
| 9333 | قيمة بطاقية | placard value | قيم عددية منشورة لأداء الطائرة، وبخاصة مايتصل بالسلامة أو السرعات المحددة، وتُكتب غالباً على بطاقة صغيرة تُثبَّت في مقصورة القيادة. | |
| 9334 | قيمة رؤية المدرج | runway visibility value | تحدد هذه بواسطة مقياس انفاذية الجو من برج المطار. | |
| 9335 | قيمة مَقيسة | observed value | القيمة المقيسة وليست المحسوبة. | |
| 9336 | قَبّ | hub | مقطع جسم مقذوف يحتوي الأجزاء المرتبطة بالأجنحة المتصالبة. | |
| 9337 | قَبْوات | apsides | انظر apsis. | |
| 9338 | قَبْوة | apsis; apse | النقاط المتطرفة من مدار، وبخاصة أقرب نقطة من مركز الجذب وأبعد نقطة عنه. | |
| 9339 | قَدم | foot | وحدة أطوال بريطانية تساوي بالضبط 0.3048 من المتر، وتُستخدم في عالم الطيران في قياس ارتفاع الطائرات في الجو. | |
| 9340 | قَدم شمعة | foot-candle | وحدة شدة إضاءة، انظر luminance | |
| 9341 | قَدم لامبرت | foot-lambert | وحدة شدة إضاءة، انظر luminance | |
| 9342 | قَدَمَة | caliper; calipher | أداة ذات ساقين أو فكين يمكن ضبطهما لقياس الأبعاد الطولية أو السماكات أو الأقطار. | |
| 9343 | قَدْح | glitch | تغير محدود ومفاجئ في الجهد الكهربائي يؤثر على الأجهزة الحساسة. | |
| 9344 | قَذْف | ejection; strafe, straff(ing) | قصف بالنيران (من مدفع رشاش مثلاً). واللفظ الثاني هو اللفظ الأمريكي. | |
| 9345 | قَذْف الغلاف | case ejection; case chute | طريقة للتخلص من الغلاف الخارجي للطلقات، والذي لايمكن استهلاكه، وذلك بِرَميه خلال مسار مائل تحت تأثير تسارع موجب. | |
| 9346 | قَذْفِيَّات جوية | aeroballistics | علم حركة المَركبات ذات السرعة المرتفعة في الغلاف الجوي حيث يدخل علم التحريك الهوائي في الاعتبار. | |
| 9347 | قَرْص | nip | (1) ضغط محلي بين قطعتين متجاورتين
(2) ضغط محلي يسببه التشوه تحت ظروف التشغيل. | |
| 9348 | قَرْض | nip | (1) ضغط محلي بين قطعتين متجاورتين
(2) ضغط محلي يسببه التشوه تحت ظروف التشغيل. | |
| 9349 | قَرْن | coupling; horn | (1) ذراع التشغيل في سطح تحكم يدوي يحركه كبل
(2) انظر horn balance | |
| 9350 | قَرْن العُطوف | roll coupling | انظر coupling | |
| 9351 | قَرْن مباشر | direct coupling | إشراك دارتين كهربائيتين في وشيعة حث أو مكثف أو مقاومة واحدة. | |
| 9352 | قَرْني | secular | يحصل مرة كل قرْن، أو يستغرق زمناً طويلاً، قرناً أو أكثر. | |
| 9353 | قَشْر | scalping | عملية تشغيل أسطح القُطَع المعدنية لإزالة بقايا الصب من القشرة السطحية. | |
| 9354 | قَصِم | frangible | مصمم لينكسر عند الاصطدام. | |
| 9355 | قَصّ | clipping | (1) تحديد الجزء الموجب أو السالب من الشكل الموجي وذلك إلى مستوىً مختار
(2) تحديد عرض نطاق الترددات
(3) تقليل تضخيم الموجات ذات الطول الموجي الأقل من قيمة معينة
(4) تشويه الاتصالات بقطع بداية أو نهاية الكلمات أو المقاطع. | |
| 9356 | قَصٌّ | shear; shearing | قطْع المعدن بواسطة المقص. | |
| 9357 | قَصْف | strafe, straff(ing) | قصف بالنيران (من مدفع رشاش مثلاً). واللفظ الثاني هو اللفظ الأمريكي. | |
| 9358 | قَصْف من ارتفاع الشرفة | loft bombing | قذف سلاح نووي من ارتفاع منخفض. | |
| 9359 | قَطعْ ووصْل سريع | Q-switching | قطع ووصل سريعان جداً لأشعة الليزر بواسطة خلية كير (أو أي جهاز مشابه) للحصول على دفقات ليزر قصيرة الفترة (أجزاء من ألف مليون من الثانية) عالية الطاقة. | |
| 9360 | قَطْر | tow | جر طائرة شراعية للإقلاع. | |
| 9361 | قَطْر فضائي | space tug | مَركبة دَفْع تركّب على كبسولة فضائية أو مختبر فضائي أو غير ذلك لوضعها في المكان الصحيح. | |
| 9362 | قَطْر هوائي | aero-tow | قطر طائرة شراعية من قِبل طائرة عادية. | |
| 9363 | قَطْع | chop; cutoff; cut-out | (1) فتحة لباب أو شباك في جسم الطائرة المضغوطة
(2) اختفاء الجسم الخلفي الداخلي من الرافعة للتمكن من التعامل مع الدفة بكاملها.
(3) انظر light chop. | |
| 9364 | قَطْع الدفع | thrust cutoff | إيقاف الدفع الصاروخي قبل انتهاء احتراق الوقود بسبب الوصول إلى السرعة والمسار المطلوبَين. | |
| 9365 | قَطْع الوقود | fuel shut-off | انظر fuel cut-off | |
| 9366 | قَطْل | telescope; telescoping | تقصير الأطوال بقطل الأطراف. | |
| 9367 | قَطْل الأطراف | tip cropping | قَطْع الأطراف عند الزاوية الماخيّة. | |
| 9368 | قَفْز | hop | القفز من ذبذبة كهرمغناطيسية إلى أخرى في نظام مضاد للتدبير المعاكس. | |
| 9369 | قَفْل | lock-on | أسلوب تشغيل للرادار تظل فيه الحزمة الموجية مسلطة على هدف معين. | |
| 9370 | قَفْل احتكاكي | friction lock | جهاز يَستخدم الاحتكاك لمنع الحركة ومن أمثلته ذراع الصمام الخانق. | |
| 9371 | قَفْل الانضمام | retraction lock | جهاز ميكانيكي يمنع الانضمام غير المتعمد لعجلات الحط. | |
| 9372 | قَفْل السرعة | speed lock | الإبقاء على السرعة ثابتة بواسطة الطيار الآلي. | |
| 9373 | قَفْل العَصْف | gust locks | انظر control locks | |
| 9374 | قَفْل الوقود | fuel shut-off | انظر fuel cut-off | |
| 9375 | قَفْل بالسلك | lockwiring | انظر locking wire | |
| 9376 | قَفْل ذي المحورين | gimbal lock | حالة جيروسكوب ثنائي درجات الحرية حين تتسبب محاذاة محور اللف مع محور الحرية في إلغاء درجة الحرية، مما يجعل عمل الجيروسكوب غير نافع. | |
| 9377 | قَفْل سلكي | wire locking | ربط مجموعة من الصواميل بسلك أمان لمنعها من الانفكاك. | |
| 9378 | قَلْب | core | (1) قلب المحرك هو مولد الغاز في المحرك العنفي ـ المروحي، وبخاصة إذا كان صغيراً بالنسبة إلى المروحة.
(2) الجزء المركزي في مَركبة الفضاء الذي يُدفع بواسطة صواريخ جانبية
(3) حشوة داخلية من مادة خفيفة
(4) حشوة ثقيلة تُستخدم في القذائف المخترِقة للدروع
(5) دارة مغناطيسية للمحرك الكهربائي أو الحاث الكهربائي
(6) الجزء المركزي من المفاعل النووي الذي يحصل فيه تفاعل.
(7) جزء صلب يُستخدم في صب المسبوكات المجوفة لتكوين التجاويف الداخلية.
(8) الجزء الداخلي من عينة أجريت عليها عمليات سطحية كالتقسية مثلاً، وهذا الجزء هو الذي لم يتأثر بالعمليات.
(9) الذاكرة المغناطيسية في جهاز معالجة بيانات إلكتروني. | |
| 9379 | قَمَرة | cockpit | انظر مقصورة القيادة | |
| 9380 | قَوْلَبة شطيرية | sandwich moulding | بثق مادة لدنة في أخرى في قالب. | |
| 9381 | قُبولية | admittance | هي مقياس سهولة سريان التيار في دارات التيار المتناوب، وهي مقلوب المعاوقة. | |
| 9382 | قُبَّعة مثلثية | cocked hat | المثلث المتكون بواسطة ثلاثة خطوط تحدد الموقع ولكن لاتتقابل في نقطة واحدة. | |
| 9383 | قُدَّة | slat | جزء (ثابت أو متحرك) من المقدمة الأمامية لمنساب هوائي يترك بينه وبين المنساب شقّاً يسمح بمرور الهواء عند زوايا الهبوب الكبيرة مما يؤدي إلى تأخير انفصال الجريان. | |
| 9384 | قُربة على المنصة | palletized bladder | حاوية مرنة للسوائل مركّبة على المنصة النقّالة للشحن الجوي. | |
| 9385 | قُرْص | disc | (1) حلقة يوضع ويُحمل عليها أرياش مرحلة من مراحل الضاغط
(2) القبّ الذي يحمل أرياش المروحة أو العنفة
(3) المساحة الدائرية التي تُمسح بواسطة دوّار رافع مثل دوّار الطائرة العمودية. | |
| 9386 | قُصبة | billet | تشكيل لمواد خام معدنية، ذو مقطع مربع أو مستطيل عادة. | |
| 9387 | قُصور | deficiency | انظر عَجْز | |
| 9388 | قُطارة | distillate | (1) أي ناتج بترولي
(2) أي ناتج من عملية تقطير وتكثيف الأبخرة
(3) وقود زيتي كالمُستخدَم في آلات الديزل مثلاً. | |
| 9389 | قُطب | electrode | (1) طرف تنتقل عنده الكهرباء من وسط إلى وسط آخر مختلف، ويسمى الطرف الموجب مصعداً، والسالب مهبطاً
(2) عنصر موصل أو شبه موصل يعمل على بعث أو تجميع الالكترونات أو الأيونات أو التحكم في حركتها بواسطة مجال كهربائي أو مجال مغناطيسي. | |
| 9390 | قُطبيّة | polarity | امتلاك نهايتين متميزتين مثل القطبين الموجب والسالب. | |
| 9391 | قُطر | diameter | (1) طول المسافة للخط المستقيم الذي يمر بمركز مقطع عمودي على جسم الطائرة ويكون طرفاه على محيط ذلك المقطع
(2) قطر مظلة الهبوط هو قطرها عند نشرها كاملاً على سطح مستوٍ
(3) في البصريات هو وحدة القياس الخطية لقدرة التكبير. | |
| 9392 | قُطر مسطَّح | flat diameter | قطر الدائرة المحيطة بقبة المظلة المستوية عندما تفرد على سطح مستوٍ. | |
| 9393 | قُطري ساكن | static radial | محرك قطري ساكن. ويُسمى كذلك للتفريق بينه وبين المحرك الدوّار. | |
| 9394 | قُطرياً للخارج | outbound radial | الخط الذي يربط بين نقطة الثبات أو الإرشاد إلى النقطة التالية على الطريق. | |
| 9395 | قُطَارة كيروسين | heart-cut distillate | مجموعة من أنواع وقود الكيروسين، وبخاصة وقود JP-6. | |
| 9396 | قُطَع | hardware | المسامير والصواميل وغيرها من الأجزاء المعدنية الصغيرة. | |
| 9397 | قُطَع حاضرة | off the shelf | قطع مطوّرة وجاهزة للاستخدام العسكري أو التجاري من غير إجراء أي تعديلات. | |
| 9398 | قُطّاع أصفر | yellow sector | المنطقة التي على يسار خط مركز نظام الحط الآلي. | |
| 9399 | قُطْر الغلاف | envelope diameter | (1) قطر الدائرة المحيطة بالمحرك أو أي شيء آخر غير منتظم
(2) قطر غلاف المنطاد. | |
| 9400 | قُفل التحكُّم | control lock | قفل يمنع حركة أسطح التحكم في الطائرة. | |
| 9401 | قُفل عُلوي | uplock | قفل ميكانيكي يقوم بإحكام الإغلاق على جهاز في وضعه العلوي أو داخل المكان الخاص به (مثل عجلات الحط). | |
| 9402 | قُفْل أمامي | forward lock | قفل يمنع الانتقال لوضع العاكسات إلاّ بعد حط الطائرة على الأرض. | |
| 9403 | قُفْل دوبلر | doploc | قفل ظاهرة دوبلر وهو عبارة عن نظام تعقّبي نشيط يحدد موقع مدار قمر اصطناعي بقياس إزاحة دوبلر في إشارات اللاسلكي المنبعثة منه والتعبير مأخوذ من Doppler phase lock. | |
| 9404 | قُمع أرضي | Earth funnel | شكل يشبه القمع تُكوِّنه خطوط القوى المغناطيسية عند الأقطاب المغناطيسية. | |
| 9405 | قُمْع | drogue; funnel | (1) منطقة الاقتراب الآمن والتي تحيط بمسار الحط الآلي ولها شكل القمع حيث تمتد نصف درجة فوقه ونصف درجة تحته، ودرجتين عن يمينه ودرجتين عن شماله، وتكون الطائرة داخل القمع قادرة على الحط.
(2) مظلة صغيرة مخروطية متصلة بجسم لإعطائه استقراراً ولإبطاء سرعته.
(3) مخروط قماشي يُستخدم مثل كُم الرياح، أو يُجر خلف الطائرة كهدف لتدريب الإطلاق عليه، أو يكون بمثابة مرساة للطائرة المائية.
(4) جزء من وصلة على سفينة فضاء (مثل أبولو) يدخل فيها مسبار الاقتران. | |
| 9406 | قُنَيْبلة | bomblet | قنبلة صغيرة من النوع ذي الشظايا يتم حملها عادة على هيئة عناقيد، وتُطلق من وعاء ذي شكل انسيابي. | |
| 9407 | قُويرِب | dinghy | قارب خفيف يسير بالمجاديف أو الشراع، مصنوع من قماش مطاطي يتم نفخه ليأخذ شكله يُستخدم من قِبل الملاحين والركاب عند حط الطائرة اضطرارياً على سطح الماء. | |
| 9408 | قِبْلَة الشمس | solar apeX | نقطة في القبة السماوية تمشي نحوها الشمس وكواكبها. | |
| 9409 | قِدَّة بقدرة | powered slat | قدّة تتحرك للوضع الممتد باستخدام قوة خارجية عوضاً عن قوى رفع التحريك الهوائي التي تتولد عليها. | |
| 9410 | قِدَّة ثابتة | fiXed slat | الجزء الأمامي من مقطع منساب هوائي يكون قبل شق ثابت في الجسم الإنشائي. | |
| 9411 | قِطاع أ | A-sector | قطاع من مدى الإرسال والاستقبال اللاسلكي (الراديو) الذي يُسمع فيه شِفرة أ. | |
| 9412 | ك ـ مونيل | K Monel | سبيكة قوية غير مغناطيسية من النيكل والكْروم تقاوم التآكل. | |
| 9413 | كابت | inhibitor; suppressor | (1) منفث محرك نفاث محاط بمجرى لإعطاء أقل ضجيج ممكن
(2) إضافات في الدارات الإلكترونية والكهربائية لتخفيف التسرب أو البث غير المرغوب. | |
| 9414 | كابت أنماط الدليل الموجي | waveguide mode suppressor | مرشِّح مصمم لكبت أنماط الانتشار غير المرغوبة في الدليل الموجي. | |
| 9415 | كابتون | Kapton | عازل حراري من اللدائن المطلية بالذهب، يُستخدم في حماية أسطح سفن الفضاء التي تعود إلى الأرض. | |
| 9416 | كابح الذيل | tail drag | كتلة كابحة حرة الانزلاق على الأرض يُثبّت بها مؤخرة المنطاد الراسي. | |
| 9417 | كابح السرعة | speed brake | انظر airbrake | |
| 9418 | كابح لوحي | plate brake | كابح ميكانيكي للمحاور الدوّارة (كعجلات الحط ودوّار الطائرة العمودية مثلاً) يكون العضو المكبوح على شكل حلقة مصنوعة من ألواح سميكة من الصلب أو التيتانيوم أو البريليوم ترص على التوازي والفرق بين هذا النوع والنوع القرصي أنه يمسك بالحلقة من الجانبين. | |
| 9419 | كابري | Capri | اسم تجاري لمقياس مدى يُستعمل لكافة الأغراض. | |
| 9420 | كابل المرساة | anchor cable | انظر anchor line. | |
| 9421 | كابول | cantilever | عضو إنشائي مثبت بإحكام من طرف بينما يكون حراً من الطرف الآخر ويكون الجناح كابوليّاً إذا كان من دون دعامات خارجية أو أسلاك تكتيف. | |
| 9422 | كاتالين | Catalin | تعبير مركَّب من cast phenolic thermosetting plastic. | |
| 9423 | كاتم | suppressor | (1) منفث محرك نفاث محاط بمجرى لإعطاء أقل ضجيج ممكن
(2) إضافات في الدارات الإلكترونية والكهربائية لتخفيف التسرب أو البث غير المرغوب. | |
| 9424 | كاتم الصوت | muffler; sound suppressor | انظر suppressor | |
| 9425 | كاتم ضباب محمول جواً | airborne fog blind | كاتم نصف شفاف يسمح بدخول الضوء إلى حجرة قيادة الطائرة في حين يمنع الرؤية الخارجية. | |
| 9426 | كادميوم | cadmium | معدن أبيض مطيل وطَروق، يُستخدم في عمليات الطلاء بالكهرباء. | |
| 9427 | كارمان ـ تسين | Kármán-Tsien | نظرية تقليدية ظهرت بين العامين 1939-1941م تبين تأثير الانضغاطية على الدفق حول مقطع انسيابي، وبخاصة العلاقة بين مُعامل الضغط ورقم ماخ. | |
| 9428 | كارمان ـ مور | Kármán-Moore | نظرية تقليدية ظهرت في العام 1932م للتحريك الهوائي لجسم دوراني دقيق يتحرك بمقدمته في دفق غازي فوق صوتي. | |
| 9429 | كاروسِل | Carousel | اسم تجاري لأول مجموعة أنظمة ملاحة تعمتد على العطالة (أو القصور الذاتي). | |
| 9430 | كاز | kerosene | انظر kerosine | |
| 9431 | كاز | kerosine | مواد هيدروكربونية مشتقة من البترول تكوِّن أساس الوقود المستخدم في معظم أنواع المحركات النفاثة. | |
| 9432 | كازئين | casein | انظر جبنين | |
| 9433 | كاشطات الكربون | carboblast | نوع من المواد الكاشطة تُستخدم لتنظيف مسار الغازات في العنفات الغازية، وتُصنع من نوى المشمش المطحون. | |
| 9434 | كاشف | detector | جهاز أو نظام حساس يُستخدم للكشف عن وجود إشعاع أو تشرخات أو غير ذلك. | |
| 9435 | كاشف الأشعة تحت الحمراء | IR detector | جهاز فيه خلية حساسة للأشعة تحت الحمراء والتي تقوم برفع الإلكترونات إلى مستوى طاقة أعلى. | |
| 9436 | كاشف الإشارات الحاملة للصور | video detector | صمام ثنائي يقوم بإزالة تضمين الإشارات الحاملة للصور. | |
| 9437 | كاشف الإشعاع فوق البنفسجي | ultraviolet detector | مادة (مثل كربيد السيليكون أحادي البلورة) ذات استجابة للإشعاع فوق البنفسجي، ولا يستثيرها ضوء الشمس أو أي إشعاع آخر. | |
| 9438 | كاشف الاتجاه الآلي | automatic direction finder; automatic radio direction finder | مساعد ملاحي لاسلكي محمول جواً. | |
| 9439 | كاشف الاهتزاز بالأشعة المهبطية | cathode ray oscilloscope | انظر cathode ray oscillograph. | |
| 9440 | كاشف الجُذاذة | chip detector | جهاز ـ غالباً مغناطيسي ـ يقوم بتجميع بقايا المعادن من زيت التزليق. | |
| 9441 | كاشف الريح | anemoscope | جهاز يكشف عن وجود واتجاه التيارات الهوائية الخفيفة. | |
| 9442 | كاشف الشوارد فوق الحرارية | suprathermal ion detector | جهاز تم وضعه على سطح القمر خلال رحلات أپولو لتحديد طاقة الشمس والرياح. | |
| 9443 | كافالري الجو | Air Cavalry | فرق جند أرضية من الجيش الأمريكي للاستطلاع والهجوم يتم نقلها بالطائرات العمودية. | |
| 9444 | كالوري | cal; calorie | انظر سُعر حراري | |
| 9445 | كامن | potential | القمية التي تصل إليها خواص التحريك الحراري عندما يتمدد الهواء أو ينضغط إلى ضغط 100 كيلو پاسكال من دون انتقال حرارة. | |
| 9446 | كبت الانعكاس | reflection suppression | كبت الصدى الزائف في الرادار وذلك لمنع استقبال الموجات الزائفة. | |
| 9447 | كبت الفعّالية | passivating | طلاء السطوح المعدنية بطبقة رقيقة من مادة غير فعّالة لمنع التآكل الكهركيماوي. | |
| 9448 | كبح | drag | قوة المقاومة التي يسببها الاحتكاك في الاتجاه المضاد لحركة مركز الثقل لجسم يتحرك في مائع، وتسمى كبحاً لأنها تؤدي إلى كبح الحركة نسبياً. | |
| 9449 | كبح الاحتكاك السطحي | surface-friction drag | مقاوَمة الهواء لحركة الجسم بسبب الاحتكاك بين الجسم المتحرك والهواء المحيط. | |
| 9450 | كبح التداخل | interference drag | قوة الكبح الناتجة من تداخل التحريك الهوائي لمختلف أجزاء الطائرة. | |
| 9451 | كبح التدوير السريع | run-up drag | (1) كبح الداسر عند بدء الحركة
(2) الكبح الناتج من تسريع عجلات الحط قبل لحظة الحط. | |
| 9452 | كبح التساقُط | precipitation drag | الكبح الذي يحدث نتيجة المياه الراكدة أو الوحل على دواليب الطائرة. | |
| 9453 | كبح الجناح | wing drag | المقاومة الهوائية الناشئة عن الجناح، وتتكون من مقاومة شكل الجناح والمقاومة الناشئة عن توليد الرفع. | |
| 9454 | كبح الجنيح | aileron drag | الكبح غير المتناظر الناتج عن انحراف الجنيحين، حيث يكون أكبر على الجنيح المنحرف للأسفل منه على المنحرف للأعلى. | |
| 9455 | كبح الذيل | tail drag | مقاوَمة التحريك الهوائي الناتجة عن ذيل الطائرة. | |
| 9456 | كبح الشكل | form drag | مقاومة التحريك الهوائي نتيجة لشكل الجسم فقط. | |
| 9457 | كبح الصدم | shock drag | هو ذلك الجزء من قوى المقاومة الهوائية الذي تسببه موجات الصدم. | |
| 9458 | كبح الضغط العادي | normal pressure drag | هو الكبح الكلي ناقصاً منه الكبح الناتج من الاحتكاك. | |
| 9459 | كبح الغشاء | skin drag | انظر surface-friction drag | |
| 9460 | كبح الفائض | spillage drag | الفرق في الكبح بين الجريان في المحرك والجريان المرجعي. | |
| 9461 | كبح القاعدة | base drag | هو الكبح الناتج بسبب وجود ضغط على قاعدة جسم أقل من الضغط المحيط، وهو جزء من الكبح الضغطي. | |
| 9462 | كبح المظهر الجانبي | profile drag | الكبح الكلي مطروحاً منه الكبح المستحث (أو الحثّي)، وهو مجموع الكبح الشكلي وكبح الاحتكاك السطحي. | |
| 9463 | كبح تحريك - هوائي نشِط | active aerodynamic braking | انظر فرملة تحريك - هوائي فعّالة | |
| 9464 | كبح تصحيح الموازَنة | trim drag | زيارة في مقاومة الهواء يعود سببها إلى انحراف مستمر لسطح مفصلي لتحقيق موازنة الطائرة. | |
| 9465 | كبح تضاغطي | ram drag | مقاومة الجريان الناتجة بسبب التضاغط. | |
| 9466 | كبح جانبي فعّال | effective profile drag | الفرق بين قوة الكبح الكلية للجناح وقوة الكبح الحثية لجناح له النسبة الباعية نفسها ولكن محمَّل إهليلجياً. | |
| 9467 | كبح جوي | atmospheric braking | استخدام مقاومة الهواء لإبطاء سرعة الأجسام الداخلة إلى الغلاف الجوي حيث تنتقل الطاقة الحركية إلى حرارة. | |
| 9468 | كبح حثِّي | induced drag | هو الكبح الناتج عن قوى الرفع بسبب الدوّامات خلف أو عند قمة الجناح. | |
| 9469 | كبح حَلَقي | annulus drag | الكبح حول فوهة نفث الدفع. | |
| 9470 | كبح دوّامي | vorteX drag | مقاومة تحريك هوائي ناشئة عن تكوّن الدوّامات في الجريان. | |
| 9471 | كبح ضغطي | pressure drag | الكبح نتيجة لمجموع جميع مركّبات القوى العمودية على السطح في اتجاه الجريان الحر. | |
| 9472 | كبح طفيلي | parasite drag | مجموع كل قوى الكبح الناتجة عن كل الأجزاء التي لاتشارك في رفع الطائرة، ويعرَّف أحياناً بأنه الكبح الكلي مطروحاً منه الكبح الحثِّي. | |
| 9473 | كبح كلي | total drag | مركّبة قوى التحريك الهوائي الكلية على جسم غير أنبوبي في اتجاه يوازي اتجاه الجريان الحر. وتساوي مجموعة المقاوَمة المستحثّة والمقاوَمة الشكلية، أو مجموع المقاومة الضغطية ومقاومة الاحتكاك السطحي. | |
| 9474 | كبح موجي | wave drag | مركّبة للمقاومة الهوائية تنتج عن تكوُّن الموجات الصدمية بسبب حركة الجسم بسرعات فوق صوتية، وهي تعتمد على مقدار الرفع وتوزيع حجم الجسم في الاتجاه الطولي. | |
| 9475 | كبريتات | sulfate, sulphate | ملح أو ملح عضوي لحمض الكبريت (أو حامض الكبريتيك). | |
| 9476 | كبريتيد الرصاص | galena | مركّب يُستخدم في خلايا الأشعة دون الحمراء. | |
| 9477 | كبس ساخن متوازن التضاغط | hot isostatic pressing | دورة ضغط/حرارة لكبس الخزف الملبَّد أو المساحيق المغلَّفة إلى قرب الشكل النهائي المضبوط. | |
| 9478 | كبسولة | capsule | (1) حجرة أو حيِّز صغير مقفل بإحكام
(2) مكان صغير معزول يُستخدم لحفظ الأجهزة في الفضاء الخارجي
(3) سفينة فضاء صغيرة تحمل رُوّاداً. | |
| 9479 | كبسولة استرداد | recovery capsule | كبسولة تحتوي على نتائج رحلة فضائية مع الأجهزة المهمة مصممة للعودة إلى الأرض. | |
| 9480 | كبسولة الطرد | escape capsule | انظر كبسولة الهروب | |
| 9481 | كبسولة النجاة | survival capsule | كبسولة تنفصل من مقصورة الطائرة الحربية في حالة الطوارئ تحمل الطيار وتحط به على الأرض أو الماء بهدوء. | |
| 9482 | كبسولة الهروب | escape capsule | انظر ejection capsule | |
| 9483 | كبسولة انقذافية | ejection capsule | (1) جزء يمكن فصله عن الجسم الطائر، ويُقذف بعيداً عن الطائرة ويُهبط به إلى الأرض عن طريق مظلة
(2) صندوق يحتوي على جهاز تسجيل أو بعض المعلومات، يقذف به بعيداً عن الطائرة ويُوَصَّل إلى الأرض بواسطة مظلة أو أي طريقة أخرى. | |
| 9484 | كبسولة تشغيل | priming | متفجر حساس يُستخدم لتفجير الشحنة الأساسة. | |
| 9485 | كبسولة سرعة | speed capsule | انظر skock body | |
| 9486 | كبسولة سَبْر بالصوت | sonar capsule | أداة تعطي صدى معززاً لعمليات السبر بالصوت. | |
| 9487 | كبسولة فضاء | space capsule | غرفة أو حيّز توضع فيه الكائنات الحيّة المرسَلة إلى الفضاء ويكون جوّه مكيّفاً ليناسب هذه الكائنات. | |
| 9488 | كبسولة قذفية | ballistic capsule | انظر محفظة قذفية | |
| 9489 | كبسولة قَدْح | percussion cap | كبسولة لتفجير الذخائر تعمل بواسطة التشكيل الفجائي. | |
| 9490 | كبل التحكم | control cable | الكبل المُوَصِّل بين أجهزة التحكم في الطيران وأسطح التحكم. | |
| 9491 | كبير جداً | jumbo | ضخم بالنسبة لنظائره، وهو الاسم الشائع لطائرة بوينغ 747. | |
| 9492 | كتاب الطيّار | pilot's notes | كتاب يزوِّد الطيار بإرشادات التشغيل والنصائح المفيدة وكل المعلومات الرقمية المهمة عن طائرة معيّنة أو نوع معيّن من الطائرات. | |
| 9493 | كتابة التوليد من الخَطَّة | stroke-generated writing | كتابة الأحرف والأرقام على الشاشات الإلكترونية بتوليد الحروف والأرقام من الخَطَّة، وهي عبارة عن جرّة قلم صغيرة. | |
| 9494 | كتابة انزلاقية | cursive writing | تكتب بواسطة منزلقة تتحرك في مشاوير بالمقارنة بطريقة المسح في شبكة من الخطوط. | |
| 9495 | كتف | shoulder | المساحة مابعد الرصيف أو الطريق المرصوف في المطار، وتحضَّر بحيث تكون ليست كالسطح غير المرصوف وليست كالطريق المرصوف، إنما هي بَيْن بَيْن. | |
| 9496 | كتلة | mass | هي مقدار ماتجمّع في الجسم من مادة. | |
| 9497 | كتلة افتراضية | virtual mass | الكتلة الحقيقية مضافاً إليها الكتلة الظاهرية. | |
| 9498 | كتلة الإطلاق | take-off mass | كتلة الصاروخ أو المقذوف الفضائي عند الإطلاق. والتعبير غير مستخدَم في الطائرات. | |
| 9499 | كتلة المِغلاق | breech-block, breechblock | قطعة معدنية تتحرك وذلك لغلق فتحة سبطانة المدفع في أثناء الرمي. | |
| 9500 | كتلة حرجة | critical mass | هي كتلة المادة النووية المنشطرة التي يمكن أن تستمر فيها التفاعلات النووية المتسلسلة ذاتياً. | |
| 9501 | كتلة صغيرة | packet | كمية معبَّأة مسبقاً من مواد تضليل الرادار لشحنها مباشرة في جهاز الانتشار. | |
| 9502 | كتلة مبدئية | initial mass | (1) كتلة الصاروخ عند الإطلاق
(2) كتلة المادة النووية قبل التفاعل
(3) كتلة وقود معيّن قبل اشتعاله. | |
| 9503 | كتلة نهائية | final mass | كتلة الصاروخ عقب استهلاك الوقود بالكامل أو قطعه عن المحرك. | |
| 9504 | كتلة هوائية | air mass | جزء ضخم من الغلاف الجوي له في الطبقات السفلى خواص نظامية في كل مستوى، وبخاصة درجة الحرارة والرطوبة. | |
| 9505 | كتلة هوائية باردة | cold air mass | كتلة هوائية أبرد مما حولها. | |
| 9506 | كتلة هوائية قطبية شمالية | Arctic air mass | كتلة هوائية باردة اكتسبت خواصها في الشتاء فوق الثلج والجليد في المنطقة القطبية الشمالية. | |
| 9507 | كتلة هوائية مدارية | tropical air mass | هواء دافئ ينشأ على ارتفاعات منخفضة، وبخاصة في نظام شبه مداري ذي ضغط مرتفع. | |
| 9508 | كتلة هوائية مدارية بَحرية | tropical maritime | كتلة هوائية ذات درجة حرارة ورطوبة مرتفعتين. | |
| 9509 | كتلة هوائية مدارية قاريّة | tropical continental | كتلة هوائية ذات درجة حرارة مرتفعة ورطوبة منخفضة، وهي عادة غير مستقرة ومقترنة بسماء صافية. | |
| 9510 | كتيب التشغيل | operations manual | كتاب يُعطى لمستخدم الجهاز أو النظام فيه إرشادات عن التشغيل وهو يختلف عن كتيبات الصيانة والتصميم، وللطائرة كتيب يسمى إرشادات الطيران. | |
| 9511 | كتيبة التدريب الميداني | field training detachment | مجموعة للتدريب على عمليات الصيانة في مواقع العمل. | |
| 9512 | كثافة | density | (1) مقدار كتلة مادة ما في وحدة الحجوم وتُعطى غالباً عند ضغط ودرجة حرارة معينين
(2) بالنسبة للطائرة هي وزن الطائرة الأقصى عند الإقلاع مقسوماً على حجم الطائرة الكلي محسوباً من الغلاف الخارجي. | |
| 9513 | كثافة الإضاءة | illuminance | كثافة الدفق الضوئي لوحدة المساحة. | |
| 9514 | كثافة التدفق المغناطيسي | magnetic fluX density | هي مقياس الحث المغناطيسي. | |
| 9515 | كثافة الطاقة | energy density | الطاقة الصوتية لكل وحدة حجوم، والوحدة الشائعة لها هي (إرج / سم مكعب) وهي ليست من الوحدات العالمية. | |
| 9516 | كثافة الفيض | fluX density | (1) وحدة قياس كثافة المجال المغناطيسي، وهي وبر / مترمربع أو تسلا
(2) للنيوترونات، وبصفة عامة في فيزياء الجسيمات، هي عدد الجسيمات المارة لكل وحدة مساحة في الثانية مضروباً بالسرعة. | |
| 9517 | كثافة القدرة | power density | هو القدرة لكل وحدة حجم. | |
| 9518 | كثافة القدرة الاندماجية | fusion power density | القدرة المتولدة لكل وحدة حجوم في التفاعلات الاندماجية. | |
| 9519 | كثافة حجمية | volumetric density | انظر volumetric loading | |
| 9520 | كثافة حركة المرور | traffic | (1) عدد مرات الإقلاع والحط التي تمت في مطار ما في فترة زمنية معيّنة (عام مثلاً)
(2) معدَّل استقبال أو إرسال الرسائل في محطة لاسلكية. | |
| 9521 | كثافة غضّة | green density | كثافة المسحوق الململم قبل تلبيده أو تكتيله. | |
| 9522 | كثافة كامنة | potential density | كثافة الهواء عندما يصل الضغط إلى 100 كيلو پاسكال من دون انتقال حرارة وتعطى من القانون العام للغازات حيث تُستخدم درجة الحرارة الكامنة. | |
| 9523 | كثافة مطلقة | absolute density | رطوبة الجو المحلي، وهي نسبة كتلة بخار الماء في عينة من الهواء إلى حجم هذه العينة. | |
| 9524 | كثافة نسبية | relative density | كثافة الجو عند ارتفاع معين بالنسبة للكثافة عند سطح البحر. | |
| 9525 | كجديد | zero-lifed | جزء في الطائرة تمت صيانته بحيث أن عمره السابق لا يؤثر على خدمته اللاحقة ولذا يعتبر كقطعة جديدة. | |
| 9526 | كحول | alcohol | انظر غَوْل | |
| 9527 | كحول الإثيل | ethyl alcohol | كحول يُجهز من مواد عضوية كالسكر، يُستخدم كوقود، يتحمل نسبة انضغاط عالية ولكنه عالى التكلفة بالنسبة للوقود العادي. | |
| 9528 | كرانفيلد | Cranfield | جامعة بريطانية متخصصة في الدراسات العليا، وأهم مدارسها معهد الطيران College of Aeronautics وكان اسمها معهد كرانفيلد التقني Cranfield Institute of Technology، قبل أن يصبح Cranfield University. | |
| 9529 | كربون حراري | pyrolitic carbon | صورة متآصلة من الكربون ينتج من الانحلال الحراري المحكوم للراتنجات المنتِجة للقار لتكوين قاعدة تُستخدم في عمل مركّبات الكربون / كربون بعد تقويتها بألياف الكربون أو الچرافيت. تُستخدم في بطانات منفث المحرك الصاروخي ومكابح الدواليب عالية الحرارة. | |
| 9530 | كربون مقوّى بالكربون | reinforced carbon/carbon | مادة مُرَكّبة مؤلفة من ألياف كربونية مرتفعة المتانة في مادة ترابط كربونية تنحل بالحرارة. | |
| 9531 | كربون منشط | activated carbon | انظر فحم مُنَشَّط | |
| 9532 | كربون/كربون | carbon/carbon | نوع من المواد المركَّبة وتُصنع من مادة كربونية مقوّاة بألياف كربونية. | |
| 9533 | كربونات متفلورة | fluorocarbons | هي مواد هيدروكربونية ولكن بإحلال الفلور محل الهيدروجين لزيادة استقرارها. | |
| 9534 | كربونتردة | carbonitriding; carbonizing | انظر nitriding. | |
| 9535 | كرة | ball | سطح كروي صغير (أو أي شكل آخر متناظر عرضياً) يُستخدم في مؤشرات الانزلاق ذات الكرة. | |
| 9536 | كرة أرضية | geosphere | الأرض بغلافها اليابس (الليثوسْفير) ومحيطها المائي (الهيدروسْفير)، وفوقها يقع الغلاف الجوي، وعند تقابلهما توجد تقريباً كل منطقة الحياة (البيوسْفير). | |
| 9537 | كرة التأثير | sphere of influence | حجم حول جسم في الفضاء تنجذب فيه الدقائق الصغيرة إلى الجسم. | |
| 9538 | كرة التتبُّع | track ball | وسيلة تحكم أساسة في الشاشات التلفزيونية، تُستخدم في إدخال بعض البيانات الإضافية أو في استحضار جزء معيّن من البيان. وتتكوّن من كرة يمكن إدارتها براحة اليد في أي اتجاه. | |
| 9539 | كرة الضغط | Q-ball, q-ball | علبة قياس ذات مقدمة كروية أو نصف كروية تُثبَّت في مقدمة طائرة أو مَركبة فضائية لقياس الضغط التحريكي وزاوية الهبوب وزاوية الانعراج ودرجة الحرارة الكلية. | |
| 9540 | كرة النار | fireball | (1) كرة مضيئة تتكون في أجزاء من المليون من الثانية بعد التفجير النووي
(2) نيزك ذو ضيائية مساوية أو أكبر من ضيائية أكثر الكواكب لمعاناً. | |
| 9541 | كرة النفوذ | sphere of influence | حجم حول جسم في الفضاء تنجذب فيه الدقائق الصغيرة إلى الجسم. | |
| 9542 | كرة دحرجة | rolling ball | كرة تحكم عندما تُدحرج في حيزها تعطي خرجاً يتناسب مع الدوران حول محورين أفقيين متعامدين. | |
| 9543 | كرة رد الفعل | reaction sphere | نظام تحكم في اتجاه مركبة الفضاء، يتألف من كرة حرة محاطة بثلاث وشائع مغناطيسية، واحدة لكل محور من محاور الدوران. | |
| 9544 | كرة سماوية | celestial sphere | كرة تخيلية ذات نصف قطر لامتناهٍ في الكبر مرسومة حول مركز الأرض ترتسم عليها مواقع الأجرام السماوية. | |
| 9545 | كرة سوداء | black ball | جهاز الأفق الاصطناعي التقليدي الذي يُبنى على نصف كرة سوداء أو كرة ذات لونين. | |
| 9546 | كرة ضوئية | photosphere | الطبقة الخارجية النيِّرة والشديدة الحرارة من جو الشمس. | |
| 9547 | كرة ـ ق | Q-ball, q-ball | علبة قياس ذات مقدمة كروية أو نصف كروية تُثبَّت في مقدمة طائرة أو مَركبة فضائية لقياس الضغط التحريكي وزاوية الهبوب وزاوية الانعراج ودرجة الحرارة الكلية. | |
| 9548 | كرومات الزنك | zinc chromate | صباغ أصفر يُخلط مع راتنج ليعطي مادة قوية في مقاومة التآكل تستخدم بكثرة في إنشاءات الطائرات. | |
| 9549 | كساء طرفي | tipping | كساء معدني يوضع على أطراف الحواف الأمامية لأرياش المراوح المصنوعة من مواد ليّنة (كالخشب مثلاً) لوقايتها. | |
| 9550 | كسب القدرة | power gain | النسبة بين القدرة الخارجة من المضخِّم إلى القدرة الممتصة عند المدخل. | |
| 9551 | كسر حجمي | volume fraction | (1) نسبة الحجم الذي تحتله إحدى المكوّنات إلى الحجم الكلي للمادة
(2) نسبة حجم الغاز إلى الحجم الكلي للمنطاد
(3) نسبة حجم ألياف التقوية إلى الحجم الكلي للمادة المركّبة. | |
| 9552 | كسر هش | brittle fracture | انظر كَسْر قَصِف | |
| 9553 | كسوف | occultation | الاختفاء الكامل لجسم مثل نجم أو طائرة خلف جسم آخر ذي حجم ظاهري أكبر. | |
| 9554 | كسْب | gain | انظر ربْح | |
| 9555 | كسْب عرضي | lateral gain | عرض المساحة الأرضية التي تتم تغطيتها في كل شوط من أشواط التصوير الاستطلاعي. | |
| 9556 | كشط ناعم | microshaving | تشغيل دقيق بحيث أن رأس التشغيل يكاد لايكشط شيئاً يذكر من القطعة. | |
| 9557 | كشف باللاسلكي | radio detection | الكشف عن وجود جسم بواسطة اللاسلكي دون أي معلومات عن مكانه. | |
| 9558 | كشف وتيري | routine check | كشف على أجزاء الطائرة يتم بصورة دورية لاكتشاف التشرخات في الإنشاءات. | |
| 9559 | كشّاف ضوئي | Pinlite | اسم تجاري لمصدر ضوئي صغير. | |
| 9560 | كشَّاف | projector | مصدر إضاءة يرسِل حزمة رفيعة من الضوء المرئي. | |
| 9561 | كظيم | isentropic | أي بلا تغير في الأنتروبي، وذلك على طول خط الجريان مع الزمن. | |
| 9562 | كعكة | doughnut | (1) دولاب ذو ضغط خفيف مركّب على عجلة صغيرة للمدارج الطرية للمطارات.
(2) الشكل المعهود لزجاجة حلقية تحتوي على البلازما | |
| 9563 | كفاءة | efficiency | انظر مردود | |
| 9564 | كفاءة إشعاعية | radiation efficiency | نسبة الطاقة المُشَعّة الى الطاقة المعطاة لهوائي المرسِل عند تردد معين. | |
| 9565 | كفاءة الإمساك | efficiency of catch | نسبة قطرات الماء الموجودة في مسار الطائرة والتي تضربها فعلاً إلى مجموع مايوجد في مسار الطائرة من قطرات. | |
| 9566 | كفاءة الاحتراق | combustion efficiency | انظر مردود الاحتراق | |
| 9567 | كفاءة الداسر | propeller efficiency | نسبة العمل المفيد (أي قدرة الدفع) مقسومة على قدرة الدخل (أي قدرة محرك الداسر). | |
| 9568 | كفاءة الدفع | propulsion efficiency; propulsive efficiency | هي نسبة الطاقة التي تدفع المَركبة إلى الطاقة المتوفرة في النفث (من الداسر أو أي محرك أساس). | |
| 9569 | كفاءة الدورة | cycle efficiency | مقياس لكفاءة الآلات الحرارية في تحويل الطاقة الحرارية إلى عمل ميكانيكي. | |
| 9570 | كفاءة حجمية | volumetric efficiency | نسبة حجم خليط الوقود الذي تسحبه أسطوانة المحرك المكبسي في كل دورة إلى الحجم الكلي للأسطوانة. | |
| 9571 | كفاءة حرارية | thermal efficiency | النسبة المئوية للعمل المبذول في زمن معيّن إلى المكافئ الميكانيكي للطاقة الحرارية للوقود المحترق في المدة نفسها. | |
| 9572 | كفاءة داخلية | internal efficiency | هي الكفاءة الحرارية للصاروخ. | |
| 9573 | كفاءة ميكانيكية | mechanical efficiency | هو نسبة العمل الناتج من آلة إلى العمل المقدَّم لها، ويعبَّر عنه كنسبة مئوية. | |
| 9574 | كفاءة نسبية | relative efficiency | في الطائرة مزدوجة الأجنحة هي نسبة حمولة الجناح العلوي إلى حمولة الجناح السفلي. | |
| 9575 | كل الأجواء | all-weather | طراز سابق من الطائرات المعترضة قيل إنه كان مناسباً للعمل تحت مختلف الظروف الجوية، وهذا ممكن في الطائرات ذات التحكم الآلي ونظام الحط الأعمى والتوجيه الأرضي. | |
| 9576 | كلام غير مفهوم | babble | انظر كلام غير متداخل | |
| 9577 | كلام متداخل | babble | إجمالي الحديث المتداخل من عدد كبير من قنوات الاتصال الصوتي. | |
| 9578 | كلاّبة عظميّة | dogbone | كلابة على شكل عظمة تربط ريشة دوّار الطائرة العمودية إلى القبّ. | |
| 9579 | كلفة | cost | انظر تكلفة | |
| 9580 | كلفة إجمالية | cost plus fixed fee | الكلفة التي تُدفع للمقاول وتُحسب على أساس الكلفة الفعلية التي تكلَّفَها ويضاف إليها أجور ثابتة متفق عليها لقاء خدماته. | |
| 9581 | كلفة البدء | start-up costs | كلفة بدء مشروع طائرة جديدة الطراز، ويتضمن كلفة الحصول على رخصة لها. | |
| 9582 | كلفة الصيانة | maintenance cost | انظر maintenance burden | |
| 9583 | كلفة الطائرة الجاهزة للطيران | fly-away cost | ثمن بيع طائرة من النوع العام مزودة بالأجهزة الالكترونية ولكن من دون قطع غيار أو تدريب أو أي مساعدات. | |
| 9584 | كلفة المحطة | station costs | كلفة الموظفين والتسهيلات في المطار والخاصة بخطوط طيران معيّنة. | |
| 9585 | كلفة المرحلة | stage cost | كلفة التشغيل المباشر لإحدى مراحل الرحلة. | |
| 9586 | كلفة حوافز | cost plus incentive fee | الكلفة الإجمالية التي تُدفع للمقاول وتُحسب على أساس الكلفة الفعلية التي تكلَّفَها ويضاف إليها أجور لقاء خدماته، إلا أن هذه الأجور ليست ثابتة وإنما تتعلق بأدائه. | |
| 9587 | كلمة | word | مجموعة أساسة من الحروف أو الأرقام المرتَّبة تُستخدم كوحدة واحدة في المعالجة الإلكترونية للبيانات. | |
| 9588 | كلوريد الأمونيوم | ammonium chloride | ملح بلوري أبيض يُستعمل في البطاريات الجافة كما يستعمل كمساعد صهر في السمكرة وفي التبييض والغلفنة. | |
| 9589 | كمال نظام الحط الآلي | ILS integrity | الثقة التي يمكن أن تُعطى لصحة المعلومات الناتجة من النظام. | |
| 9590 | كميات احتياطية | reserves | انظر reserve fuel | |
| 9591 | كمية السُّحُب | cloud amount | تُقدر كمية السحب بما يغطيه السحاب من القبة السماوية كما يراه المشاهد من الأرض. | |
| 9592 | كنار | canard | طائرة يتقدم ذيلها الأفقي والرافعة على الجناح فيكونان في المقدمة في حين تبقى الزعنفة والدَّفة في المؤخرة. | |
| 9593 | كهرب موجب | positron | جُسيم له عمر قصير وهو ذو كتلة مساوية للإلكترون ولكنه موجب الشحنة. | |
| 9594 | كهرباء المطر | rain static | تداخل لاسلكي يُعتقد أنه بسبب المطر التي تحمل شحنة كهرباء ساكنة. | |
| 9595 | كهرباء بالاحتكاك | triboelectrification | كهرباء منتَجة بعمليات احتكاكية. | |
| 9596 | كهرباء تجارية | commercial electrics | أنظمة الكهرباء في الطائرة المخصصة لخدمة الركاب كأنظمة استدعاء المضيفين أو أنوار حجرة الركاب. | |
| 9597 | كهرباء ساكنة | electrostatics; static electricity | شحنة كهربائية تتولد من توضع إلكترونات أو شحنة موجبة على الأسطح المعزولة أو غير الناقلة، كما يحصل في الطائرة في أثناء احتكاكها بالهواء. | |
| 9598 | كهربائيات فنية | technical electrics | كل الأجهزة الكهربائية غير التجارية. | |
| 9599 | كهرضوئي | photoelectric | يشمل كلاً من الضوء والكهرباء، وعادة بامتصاص الفوتونات وانبعاث الإلكترونات. | |
| 9600 | كهرطيسي | electromagnetic | انظر كهرمغناطيسي | |
| 9601 | كهرمان ثنائي المرحلة | two-stage amber | مساعِد تدريب نهاري/ليلي اصطناعي للطيارين، يرتدي فيه الطيار نظارات واقية زرقاء ويطير بطائرة التدريب مع وضع ألواح شفافة كهرمانية أمامه، مما يخفي الإشارات الخارجية ويسمح برؤية أجهزة الطائرة فقط. | |
| 9602 | كهرمغناطيسي | electromagnetic | يعود على المجال المغناطيسي الذي يتولد نتيجة للتيار الكهربائي. | |
| 9603 | كوارتْز | quartz | معدن طبيعي أو مصنَّع، له العديد من الاستخدامات الكهربائية والالكترونية والحرارية، ومشهور على الأخص بخواصه الكهربائية الإجهادية في صورته البلورية التامة. | |
| 9604 | كواكب الملاحة | navigational planets | الكواكب الشمسية الأربعة التي تُستخدم في الملاحة الجوية وهي الزهرة والمريخ والمشتري وزحل. | |
| 9605 | كواكب داخلية | inner planets | هي الكواكب الأربعة القريبة من الشمس في المجموعة الشمسية، وهي عطارد والزهرة والأرض والمريخ. | |
| 9606 | كواكب عُلوية | superior planets | الكواكب الشمسية الأبعد من الأرض عن الشمس. | |
| 9607 | كوبال | copal | مادة راتنجية تُستخرج من الأشجار وتُستخدم في صناعة بعض أنواع الطلاء. | |
| 9608 | كوبَلت | cobalt | عنصر فلزي يُستخدم في السبائك الحديدية لتتحمل درجات الحرارة العالية. | |
| 9609 | كودان | Codan | جهاز ضد الضوضاء يعمل على الحاملات. | |
| 9610 | كوردايت | cordite | بارود محضَّر من النيتروسيلولوز المذاب في النيتروجلسرين. | |
| 9611 | كوري | curie | وحدة قياس النشاط الإشعاعي في النظام العالمي للوحدات. | |
| 9612 | كوز الذرة | corncob | صفة تُطلق على المحرك المكبسي إذا كان يتركب من عدد من الأسطوانات المرتّبة في عدد من الصفوف أو الدوائر كترتيب الذرة في أكوازها. | |
| 9613 | كوع | elbow | انظر مِرفق | |
| 9614 | كوفار | Kovar | سبيكة من الحديد والنيكل والكوبالت، مُعامل تمددها الحراري قريب من مُعامل تمدد الزجاج. | |
| 9615 | كوك | coke | تعديل شكل الطائرة التي لها جسم كوتشمان أو شكل زجاجة الكوكاكولا. | |
| 9616 | كوكب سفلي | inferior planet | كوكب مداره داخل مدار الأرض. | |
| 9617 | كولون | coulomb | وحدة الشحنة الكهربائية أو كمية الكهرباء، وذلك في نظام الوحدات العالمية، ورمزها C. | |
| 9618 | كونتيسِل | Conticell | مادة مسجَّلة ببراءة اختراع قليلة الكثافة ولها تركيب شطيري (ساندويشي). | |
| 9619 | كونستانتان | constantan | سبيكة من النحاس مع 10-55% من النيكل. | |
| 9620 | كونسول | Consol | محطة ملاحية بسيطة طويلة المدى تُستخدم فوق شمال الأطلسي. | |
| 9621 | كونسولان | Consolan | نظام للملاحة يعتمد على محطات الكونسول. | |
| 9622 | كويكب | asteroid | كوكب صغير (أقل من 50 ميلاً عرضاً) يدور حول الشمس، وتكثر هذه الكويكبات بين المريخ والمشتري. | |
| 9623 | كيب كانافيرال | Cape Canaveral | هو مركز الفضاء الأمريكي ويقع على الساحل الشرقي لولاية فلوريدا في الولايات المتحدة الأمريكية، وكان يُسمى كيب كِنِدي. | |
| 9624 | كيب كِنِدي | Cape Kennedy | انظر Cape Canaveral. | |
| 9625 | كيركسايت | Kirksite | سبيكة من الخارصين تُستخدم في صنع قوالب أجزاء هياكل الطائرات الكبيرة. | |
| 9626 | كيروسين | kerosene; kerosine | مواد هيدروكربونية مشتقة من البترول تكوِّن أساس الوقود المستخدم في معظم أنواع المحركات النفاثة. | |
| 9627 | كيس الغاز | gas bag | وعاء ليّن للغاز في منطاد صلب. | |
| 9628 | كيس المِصْدَم | bumper bag | كيس يَنتفخ تحت المنطاد أو البالون لامتصاص الصدمة عند التصادم مع الأرض. | |
| 9629 | كيس تلوين | paint-on-bag | كيس مفرغ مرن يتم تكوينه في مكان استخدامه لتغطية طبقات المواد المركّبة وربط الملحقات عليها. | |
| 9630 | كيس مظلة الهبوط | parachute pack | حقيبة تحتوي على مظلة هبوط مطبقة. | |
| 9631 | كيلوجرام ثقلي | kilopond | وحدة تساوي 9.81 نيوتن. | |
| 9632 | كيموسْفير | chemosphere | طبقة جوية على ارتفاع 15-120 ميل ذات نشاط كيماوي ضوئي. | |
| 9633 | كيمياء حرارية | thermochemistry | فرع من فروع الكيمياء يختص بالتفاعلات المستحثّة بالحرارة، والعلاقة بين الحرارة والتغيرات الكيميائية. | |
| 9634 | كيمياء حيوية | biochemistry | دراسة المواد الكيميائية الموجودة في العضويات الحيوية. | |
| 9635 | كَبل القابض | purchase cabel | هو السلك الواصل بين المدَلاّة إلى جهاز الإيقاف تحت سطح حاملة الطائرات. | |
| 9636 | كَبل تمتين | serving cord | كَبل يُستخدم لتمتين جدائل كَبلات التحكم. | |
| 9637 | كَبل دليلي | leader cable | كابل موصِّل للكهرباء مدفون على طول محاور مدارج المطار، يُستخدم في الإرشاد الأرضي للطائرات عند انعدام الرؤية. | |
| 9638 | كَبل رباعي | quaded cable | كبل مزدوج مجدُول (أي به أربع قنوات) للاتصال عن بُعد. | |
| 9639 | كَبل سابق الاستطالة | prestretched cable | كبل توجيه وتحكم يُشد إلى 60٪ من أقصى مقاوَمة له لمدة ثلاث دقائق قبل تركيبه مباشرة. | |
| 9640 | كَبل سابق التشكيل | preformed cable | كَبل تأخذ أسلاكه الشكل اللولبي النهائي قبل تجميعها إلى بعضها بحيث إذا انقطع الكَبل لاتنفك عن نفسها. | |
| 9641 | كَبل ساكن | static cable | كَبل طولي في الطائرة تُربط به حبال المظلات. | |
| 9642 | كَبل ستة بسبعة | siX by seven cable | كَبل مرن للطائرة ذو محور قطني مُحاط بستة كبلات في كلٍ منها سبعة أسلاك. | |
| 9643 | كَبل سُرِّي | umbilical; umbilical cord | انظر umbilical ---(1) | |
| 9644 | كَبل عدّاد الدورات | tachometer cable | طبقتان حلزونيتان من الأسلاك الفولاذية تكوِّنان أداة الإدارة لعدّاد الدورات الميكانيكي. | |
| 9645 | كَبل مزدوج | twin cable | موصِّلان متجاوران غير مجدُولَين، مصنوعان بالبثق اللدن. | |
| 9646 | كَبل مغلَّف | Lockclad | كبل تحكم تقليدي مغطّى بغلاف من الألمنيوم المشكَّل بالطَّرْق. | |
| 9647 | كَبْت | inhibitation; quenching | كبت الذبذبات العالية دورياً. | |
| 9648 | كَبْح الزَّخْم | momentum drag | الكبح الناتج عن تغير زخم الهواء الداخل في مدخل عرضي. | |
| 9649 | كَبْس جاف | dry squeeze | انظر ضغط جاف | |
| 9650 | كَبْل الطائرة | aircraft cable | كبل شد مصمم خصيصاً للاستعمال في الطائرات لتشغيل أسطح التوجيه والأنظمة الميكانيكية الأخرى في الطائرة. | |
| 9651 | كَبْل الطيران | flying cable | كبل يربط البالون المقيَّد إلى المرفاع. | |
| 9652 | كَبْل محوري | axial cable | كبل طولي في المنطاد يشكّل أحد الأجزاء الإنشائية. | |
| 9653 | كَبْل مُتَّحد المحور | co-axial cable | سلك ذو موصلين متحدي المحور. | |
| 9654 | كَرْبَنة | carburetion; carburizing | انظر تفحيم | |
| 9655 | كَسْب الجهد الكهربائي | voltage gain | نسبة جهد الخرج إلى جهد الدخل. | |
| 9656 | كَسْب زاوي للجَيروسكوب | gyro angling gain | خارج قسمة كمية الحركة الزاويّة للجيروسكوب على مُعامل مضاءلة السرعة الزاوية. | |
| 9657 | كَسْب محوِّل الطاقة | transducer gain | النسبة بين القدرة المعطاة عند خرج محوِّل الطاقة والقدرة المتاحة عند الدخل وتقاس عادة بالديسيبِل. | |
| 9658 | كَسْر قَصِف | brittle fracture | هو كسر المواد المعدنية (أو غيرها) بطريقة هشة حيث لايحصل فيها تشوهات لدنة. | |
| 9659 | كَسْوٌ | cladding | انظر تصفيح | |
| 9660 | كَشْط | shaving | عملية إنتاجية نهائية يتم فيه إزالة مقدار ضئيل من المعدن. | |
| 9661 | كَشْف بالنظائر المشِعة | isotope inspection | الكشف باستخدام أشعة x كمصدر للطاقة. | |
| 9662 | كَعْب | back | كعب منحني الكبح مع السرعة بحيث أن الطيران على سرعة أقل من الكعب تؤدي إلى زيادة في قوى الكبح. | |
| 9663 | كَلَل | fatigue | انظر تَعَب | |
| 9664 | كَم ضوئي | photon | شحنة طاقة كهرمغناطيسية أساسة تنبعث نتيجة انتقال إلكترون واحد. | |
| 9665 | كَمال | integrity | فعّالية الإنشاء أو النظام للقيام بدوره بعد أن يكون قد تعرّض لتلف. | |
| 9666 | كَنْس | sweep | (1) اجتراف الجناح للأمام أو للخلف انظر sweepback و sweepforward
(2) اجتراف ريشة الداسر، أي انحراف خط مراكز ثقل مقاطعها عن الخط القطري من مركز الداسر
(3) تغير شكل الجناح في حالة الجناح المتغير الشكل الهندسي. | |
| 9667 | كَوْثَل | counter | جزء بارز من جسم السفينة يُطل على الماء، ويُطلق أيضاً على الجزء البارز من مؤخرة الطائرة. | |
| 9668 | كَوْكَبَة | constellation | (1) مجموعة ثابتة من النجوم لها شكل معين عندما تُرى من الأرض
(2) جزء من القبة السماوية يحتوي على كوكبة من النجوم محدودة بخطوط مستقيمة. | |
| 9669 | كُتيب الصيانة | maintenance manual | كتيب يتضمن تعليمات الصيانة لكل قطعة في الطائرة، ويصدرعن الشركة الصانعة. | |
| 9670 | كُدارة | sludge | وسخ يترسّب على زيوت التزليق. | |
| 9671 | كُرَيَّة | bead | تموُّج أو تجعُّد يُعمل في الصفائح لتقويتها. | |
| 9672 | كُرَيَّة ثلجية | snow pellet | كريَّة بيضاء من الجليد أقل قساوة من البَرَد. | |
| 9673 | كُرَيَّة غنية بالكرومات | chromate enriched pellet | مصدر صغير لمادة الكرومات (مادة كيماوية مضادة للطحالب) يوضع عند أسفل نقطة في الخزانات (كمصيدة مياه). | |
| 9674 | كُلاّب سَحْب | towhook | خُطّاف في الطائرة الشراعية يقوم الطيار بتشغيله لالتقاط سلك الجر أوتركه. | |
| 9675 | كُلاّب فان زِلم | Van Zelm catcher | تركيبة كُلاّبية للجام المنجنيق على حاملة الطائرات. | |
| 9676 | كُم أسطواني | sleeve | (1) هدف بشكل راية
(2) أنبوب قماشي لملء غاز المناطيد
(3) الجزء المركزي من أسطوانة المحرك المكبسي
(4) الجزء الأسطواني اللدن الذي يحيط بالكَبلات. | |
| 9677 | كُم الريح | streamer | قطعة مصنوعة من قماش بشكل كُم الثوب تُعلَّق عالياً لتُريَ اتجاه الرياح. | |
| 9678 | كُمون | hibernate; potential | العمل المبذول لنقل وحدة الشحنات الكهربائية من اللانهاية إلى النقطة. | |
| 9679 | كُمون الانهيار | breakdown potential | الجهد الكهربائي الذي يسبب الانهيار الكهربائي في العازل، أي هو مدى تحمُّل العازل. | |
| 9680 | كُمُّ الريح | wind sleeve | انظر windsock | |
| 9681 | كُهَيْرِب سالب | electron | انظر الكترون | |
| 9682 | كُوَّة | port | (1) فتحة في غلاف الصاروخ صلب الوقود تُفتح لإنهاء الدفع
(2) فتحة دخول أو خروج الغازات إلى المحرك المكبسي أو الضاغط الترددي. | |
| 9683 | كُوَّة النجاة | escape hatch | انظر فتحة النجاة | |
| 9684 | كِتابة سماوية | sky writing | تشكيل كلمات معيّنة بواسطة غازات العادم الخارجة من محرك الطائرة وذلك بالطيران في مسار حسب شكل الكلمة المطلوبة. | |
| 9685 | كِفاف الضجيج | noise contour | المحل الهندسي للنقاط (على الأرض) التي تسبب فيها الحركة الجوية ضجيجاً ملحوظاً. | |
| 9686 | كِفلار | Kevlar | مادة تُصنع بشكل ألياف تشبه ألياف الزجاج ولكنها أقوى منها بكثير، تُستخدم في تصنيع المواد المركّبة ذات المقاومة العالية. | |
| 9687 | كِلال | fatigue | انظر تَعَب | |
| 9688 | كِلال حراري | thermal fatigue | تعب ميكانيكي ناتج عن إجهادات متكررة الحدوث بسبب تناوب حراري. | |
| 9689 | كِلال ضغطي | pressure fatigue | كلال الهيكل الإنشائي لجسم الطائرة المضغوط نتيجة للدورات المتعاقبة والمتكررة من إجهادات الضغط. | |
| 9690 | كِلفِن | K | وحدة درجات الحرارة المطلقة في النظام العالمي لوحدات القياس. | |
| 9691 | كِنَّة | nacelle | جسم ذو شكل انسيابي حجمه بحسب مايحتوي وقد يحتوي المحرك أو عجلات الحط أو إنساناً أو غير ذلك. | |
| 9692 | كْروم | chromium | عنصر فلزي صلب فضي اللون جيد الصقل. | |
| 9693 | كْروموسْفير | chromosphere | طبقة رقيقة من الغاز تأتي فوق غلاف الضوء في الجو المحيط بالشمس. | |
| 9694 | كْليجيسِل | Klégécel | إنشاء شطيري (ساندويشي) مصنوع من اللدائن المقوّاة بألياف الزجاج ومادة رغوية. | |
| 9695 | لأْم | brazing | لِحام المعادن بِمَلء الفراغ بينهما بمعادن منصهرة غير حديدية. | |
| 9696 | لا إنشائي | non-structural | أي جزء لا يشكل جزءاً من الإنشاء الأساس أو الثانوي في الطائرة بحيث أن انكساره لا يؤثر على الطيران. | |
| 9697 | لا استقرار | instability | في الأرصاد هو عدم استقرار الجو. | |
| 9698 | لا بسطي | undevelopable | سطح منحنٍ ثلاثي الأبعاد لا يمكن الحصول عليه بدقة بثني لوح مستوٍ، إنما يُحصل عليه بعمليات التشكيل. | |
| 9699 | لا تكراري | unduplicated | تقويم شبكات الخطوط الجوية بحساب كل قطاع مرة واحدة في اتجاه واحد رغم أنه يُستخدم في الاتجاهين كجزء من عدّة طرق جوية. | |
| 9700 | لا رَفْع | no lift | تعليمات خطية لأفراد القوى البرية تمنع تطبيق قوى الرفع في منطقة محلية. | |
| 9701 | لا شعاعية | opacity | في الأجهزة الضوئية هي مقلوب النفاذية، وتسمى أيضاً الامتصاصية. | |
| 9702 | لا شيء | NIL; null | (1) توجيه هوائي المستقبِل بحيث لاتُسمع أي إشارة
(2) موضع في الفضاء تلغي فيه قوى الجاذبية بعضها بعضاً (مثلاً قرب مجموعة الأرض والقمر). | |
| 9703 | لا ظهور | no-show | راكب حجز مكاناً في الرحلة ثم تخلَّف عن السفر دون إلغاء الحجز. | |
| 9704 | لا قفلي | unlocked | مدفع آلي لايُقفل مغلاقه لحظة إطلاق النار لأن له القصور (أو العطالة) الكافي لإعاقة عملية الفتح إلى أن يهبط الضغط الداخلي إلى مستوى آمن. | |
| 9705 | لا لوني | achromatic | (1) ينقل الضوء الأبيض دون أن يجزأه إلى ألوان الطيف.
(2) نظام عدسات مصمم بحيث يكون مجموع التشتت اللوني مساوياً للصفر. | |
| 9706 | لا متطاير | non-volatile | صفة تُطلق على الذاكرة الدائمة التي لا تُمحي. | |
| 9707 | لا نشري | undevelopable | سطح منحنٍ ثلاثي الأبعاد لا يمكن الحصول عليه بدقة بثني لوح مستوٍ، إنما يُحصل عليه بعمليات التشكيل. | |
| 9708 | لا نفاذية | opacity | في الأجهزة الضوئية هي مقلوب النفاذية، وتسمى أيضاً الامتصاصية. | |
| 9709 | لااستقرار حلزوني | spiral instability | خطأ في أداء الطائرة تنحرف فيه الطائرة من الطيران المستقيم إلى طيران متذبذب فيه انزلاق جانبي وعُطوف. | |
| 9710 | لااستقرار ساكن | static instability | وضع لااستقرار للطائرة بحيث أن أي اضطراب من وضع الطيران المستوي يؤدي إلى زيادة في الاضطراب. | |
| 9711 | لااستقرار عُطوفي | rolling instability | عدم العودة إلى وضع التوازن نتيجة أي اضطراب حول المحور الطولي للطائرة. | |
| 9712 | لااستقرار مرن موضعي | local elastic instability | تحنيب موضعي لجزء إنشائي. | |
| 9713 | لااستمرارية | discontinuity | انظر انقطاع | |
| 9714 | لابلاس | Laplace | (1) حل المعادلات التفاضلية باستخدام تحويلات تكاملية خاصة
(2) نمط من المعادلات التفاضلية الجزئية الناقصة
(3) نظرية أساسة في الاحتمالات. | |
| 9715 | لاتزامني | asynchronous | غير متزامن في التردد أو الاتجاه. | |
| 9716 | لاتمركزية | eccentricity | (1) الانحراف عن مركز مشترك أو النقطة المركزية لتأثير القوة
(2) للمخروط هي النسبة بين طول متجه نصف القطر خلال نقطة على المخروط إلى بعد النقطة عن الدليل
(3) للقطع الناقص هي النسبة بين المسافة بين المركز والبؤرة إلى طول نصف المحور الرئيس، أو المسافة بين المركز والبؤرة، وقد تسمى الانحراف المركزي الطولي. | |
| 9717 | لاجاذبي | agravic | انظر غير جاذب | |
| 9718 | لاجذبي | agravic | انظر غير جاذب | |
| 9719 | لاحق | follow-on | أي شيء يمكن اعتباره جيل ثانٍ أو مرحلة تالية في التطور، وبخاصة من قِبل الجهة المنتِجة نفسها. | |
| 9720 | لادوري | aperiodic | أي خاصة من نظام تحريكي أو اهتزازي تكون متخامدة بحيث لايكون لها دور أي لاتتردد ولاتُتم دورة واحدة. | |
| 9721 | لاسائلي | aneroid | حجيرة رقيقة الجدران سَدودة للهواء لاتحتوي على سائل، مصممة لتَحدث فيها تشوهات مرنة دقيقة ومُعايرة ناتجة عن فرق الضغط بين داخلها وخارجها وهي أساس لكثير من مقاييس الضغط والسرعة ورقم ماخ. | |
| 9722 | لاسلكي | wireless | استخدام الموجات الكهرمغناطيسية في الاتصال عن بُعد. | |
| 9723 | لاسلكي النجاة | survival radio | جهاز بث لاسلكي موجَّه، صغير الحجم، مقاوِم للصدمات وقابل للطفو، يُستخدم لمعرفة مكان حامله في حالة وقوع أي حادث. | |
| 9724 | لاصَدَوي | anechoic | من دون صدى. | |
| 9725 | لاغٍ | null | (1) توجيه هوائي المستقبِل بحيث لاتُسمع أي إشارة
(2) موضع في الفضاء تلغي فيه قوى الجاذبية بعضها بعضاً (مثلاً قرب مجموعة الأرض والقمر). | |
| 9726 | لافتة تحذير | caution note | لافتة مكتوبة على خريطة الاقتراب لتحذر من أي خطر كان كأرض مرتفعة مثلاً). | |
| 9727 | لاقط زاوي | pick-off | جهاز للإحساس بالحركة الزاويّة أو الموقع الزاوي، وهو على أنواع عديدة. | |
| 9728 | لامبرت | lambert | وحدة قديمة للنصوع. | |
| 9729 | لامتزامن | asynchronous | انظر لاتزامني | |
| 9730 | لامغناطيسي | amagnetic | ليس له خواص مغناطيسية. | |
| 9731 | لاموضوعي | subjective | أي يعتمد على التقدير الشخصي. مثل موضوع ضجيج الطائرات أو الدخان المرئي، حيث تكون آراء الأفراد مهمة فيها بهدف جمع معلومات إحصائية. | |
| 9732 | لامُتناحٍ | anisotropic | يُبدي خواصاً مختلفة في الاتجاهات المختلفة، كالخواص الفيزيائية أو الميكانيكية. | |
| 9733 | لامُنفذيَّة | elastivity | انظر specific elastance | |
| 9734 | لاوِيَة | torquer | جهاز يسلِّط عزمَ ليّ على محور حرية الجَيروسكوب، كاستجابة لإشارة دخْل عادة. | |
| 9735 | لبوس | gasket | طبقة رقيقة من مادة ليّنة تحت ضغط لمنع تسرب الغازات والسوائل. | |
| 9736 | لجنة المطار | airport commission | هيئة إدارة الميناء الجوي وبخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية. | |
| 9737 | لحام انفجاري | eXplosive welding | لحام المعادن المختلفة بواسطة استخدام انفجار لدفع المعدنين تحت ضغط عالٍ جداً لدرجة أن ينصهر مكان الوصلة ويتخلص من أي شوائب قد تكون موجودة. | |
| 9738 | لحام بالقصور الذاتي | inertia welding | اللحام بواسطة الدوران السريع مع الضغط على السطحين المراد لحامهما. | |
| 9739 | لحام ليزري | laser welding | استخدام إشعاع ليزر عالي القدرة في اللحام الدقيق للأجزاء المعدنية المصغّرة. | |
| 9740 | لدائن | plastics | مصطلح عام لمجموعة كبيرة من المواد الاصطناعية التي تركَّب بخلط بعض المركّبات والتي أهمها المواد المتبلمرة والتي يمكن أن تكون على صورة سائل أو حبيبات أو ألواح ليعاد تشكيلها في قوالب، أو تُستخدم للتقوية مع المواد اللاصقة. | |
| 9741 | لدائن اصطناعية | synthetic resins | لدائن لها استخدامات كثيرة، أهمها في هندسة الطيران هي استخدامها كمواد لاصقة واستخدامها كمواد رابطة في المواد المركّبة المقوّاة بالألياف. | |
| 9742 | لدائن تصلُّد حرارية | thermosetting plastics | بوليمِرات اصطناعية تتغير تغيراً كيميائياً ثابتاً بالتسخين، ويكون هذا تصلُّداً عادة، ولايمكن تكرار تليينها بالتسخين وإعادة صبّها. | |
| 9743 | لدائن حرارية | thermoplastics | فئة كبيرة من البوليمِرات (أو المركّبات المضاعفة الأصل) الاصطناعية، يمكن تكرار تليينها (أو صهرها) بالتسخين وإعادة صبّها. | |
| 9744 | لدائن رغوية | foamed plastics | مادة رغوية تحتوي على فراغات دقيقة جداً لتكوين مادة قليلة الكثافة تُستخدم في العزل الحراري أو ضد الصدمات الميكانيكية أو لزيادة صلابة الإنشاءات حيث يتم تشكيلها عادة في الحيز الذي ستملؤه. | |
| 9745 | لدائن فينولية مسبوكة | Catalin | انظر كاتالين | |
| 9746 | لدائن ليفية | Fibrelam | اسم تجاري للدائن في شكل عش النحل لها خاصية مقاومة الكعوب المدببة وكثير من المواد التي يمكن أن تنسكب عليها حيث تُستعمل في أرضية أماكن الخدمة في الطائرات. | |
| 9747 | لدائن مقوّاة | reinforced plastics | مواد لدنة (بلاستيكية) تتم تقويتها بألياف من مختلف الأنواع كألياف الزجاج وألياف الكربون وغيرها. | |
| 9748 | لدائن مقوّاة بالألياف الزجاجية | GRP | مختصر للتعبير glass-reinforced plastics. | |
| 9749 | لدائن مُقَوّاة | RP | مختصر شائع للتعبير reinforced plastics. | |
| 9750 | لدانة | plasticity | القدرة على التشكُّل في شكل جديد دائم. | |
| 9751 | لدونة | plasticity | القدرة على التشكُّل في شكل جديد دائم. | |
| 9752 | لدونة مفرطة | superplasticity | خاصة لبعض السبائك تحصل عند درجات حرارة مرتفعة حيث تصبح لدنة (كالزجاج المصهور) تحت تأثير حِمل متوسط. | |
| 9753 | لزوب | adsorption | انظر استجذاب | |
| 9754 | لزوجة | viscosity | (1) خاصية الاحتكاك الداخلي في الموائع، مما يمكنها من المقاومة التبديدية للتدفق وتوليد قوى مماسّة على الأسطح الملاصقة
(2) للتعريف الكمّي انظر viscosity coefficient | |
| 9755 | لزوجة تحريكية | dynamic viscosity | مُعامل اللزوجة مقسوماً على كثافة المائع. وتسمى أيضاً مُعامل اللزوجة الحركية coefficient of kinematic viscosity. | |
| 9756 | لزوجة حركية | kinematic viscosity | اللزوجة التحريكية مقسومة على الكثافة. | |
| 9757 | لصق بالانتشار | diffusion bonding | لصق سطحين معدنيين نظيفين بواسطة التلامس الوثيق باستعمال الانتشار. انظر الشرح رقم 3 في diffusion. | |
| 9758 | لصق بالاهتزازات فوق السمعية | ultrasonic bonding | أسلوب تقني للصق المواد باستخدام الطاقة فوق الصوتية ومن طرقه الصهر باستخدام الموجات فوق الصوتية (أو اللحام فوق الصوتي). | |
| 9759 | لطخة | blob | انظر بقعة | |
| 9760 | لغة الاتصالات | communication language; phraseology | أشكال وطرق من الكلام والرموز والحروف الهجائية تُستخدم لتمثيل الألفاظ، وهي متفق عليها لتسهيل الاتصالات الصوتية. | |
| 9761 | لف الألياف | filament winding | إنتاج أوعية الضغط وذلك بواسطة لف فتيلة طويلة متصلة من مادة قوية حول جسم وربطها ببعضها بواسطة مواد لاصقة، ثم إزالة الجسم الذي تم حوله اللف. وتُستعمل هذه كإحدى طرق إنتاج الأجزاء المصنوعة من المواد المركَّبة المقواة بالألياف. | |
| 9762 | لف الفتيل | filament winding | إنتاج أوعية الضغط وذلك بواسطة لف فتيلة طويلة متصلة من مادة قوية حول جسم وربطها ببعضها بواسطة مواد لاصقة، ثم إزالة الجسم الذي تم حوله اللف. وتُستعمل هذه كإحدى طرق إنتاج الأجزاء المصنوعة من المواد المركَّبة المقواة بالألياف. | |
| 9763 | لف مثلثي | Y-winding | انظر Y-connection | |
| 9764 | لفة الإجراءات النهائية | final procedure turn | لفة تربط بين نهاية الطيران الثابت الاتجاه وبين الاقتراب. | |
| 9765 | لفة الدقائق الأربعة | four-minute turn | انظر standard turn | |
| 9766 | لفة الدقيقة الواحدة | one-minute turn | طريقة لإكمال دورة 360 درجة في دقيقة واحدة. | |
| 9767 | لفة عادية | normal loop | التفاف غير مقلوب تقوم به الطائرة في طيران مستوٍ. | |
| 9768 | لفة مبكرة | early turn | لفة تكون قبل نقطة الثبوت للتأكد من أن الطائرة (بسبب سرعتها أو تغيير المسار أو الرياح أو أي سبب آخر) لاتطير خارج حدود الممر الجوي. | |
| 9769 | لفة معكوسة | reverse turn; reversement | انظر reverse turn | |
| 9770 | لفيفة حلزونية | Heli-Coil | لولب مسجّل ببراءة اختراع مصنوع من الفولاذ المصلّد، يوضع داخل المعادن الليّنة لرأب اللوالب الأنثى المنحولة. | |
| 9771 | لفّ | twist | دوران حول المحور الطولي، انظر roll | |
| 9772 | لفّ نهائي | wind-up turn | دوران للطائرة يضيق باضطراد. | |
| 9773 | لفّ ودوران | twist and steer | طريقة للتحكم في المَركبات ذات الجناح الثابت يتم فيها لف المَركبة أولاً حول محورها الطولي إلى زاوية عُطوف معيّنة، ثم إدارتها حول محور رأسي إلى وُجهة الطيران المطلوبة. وهي الطريقة الوحيدة للتحكم في المَركبات التي ليس لها أسطح تحكم كالمقذوفات. | |
| 9774 | لفّ وميضي | twinkle roll | لف بطيء، بمعدَّله الأقصى، تؤديه طائرتان أو أكثر في تشكيل طائرات استعراضي، كل منها حو محور مستقل. | |
| 9775 | لفّافة فارنهام | Farnham roll | آلة ذات قدرة عالية تُستخدم للثني الثنائي للألواح. | |
| 9776 | لفّة | turn; turning | دوران الطائرة حول محورها الرأسي. | |
| 9777 | لفّة سلكية | wire-wound | رقيقة يتم صنعها بلف سلك من مادة فائقة المتانة (كالتنچستن) على قلب، ثم تتم عملية الربط بِرش البلازما، وتُصنع أجزاء المركبات بتجميع عدة طبقات من هذه الرقائق في اتجاهات مختلفة. | |
| 9778 | لفّة عُلُّو | roll off the top | مناورة طيران تتألف من نصف أنشوطة متبوعة بنصف لفة، وتكون النتيجة تغير في الاتجاه مقداره 180 درجة مع كسب ارتفاع. | |
| 9779 | لفّة في الأعلى | roll on top | مناورة طيران تتألف من نصف أنشوطة متبوعة بلفة مقدارها 360 درجة ثم بالنصف الثاني من الأنشوطة. | |
| 9780 | لفّة في الدقيقة | RPM, r.p.m. | مختصر للتعبيرrevolution per minute. | |
| 9781 | لفّة للخارج | rollout | لفة الطائرة على الأرض بعد عملية الحط. | |
| 9782 | لفّة متوسطة | medium turn | لفة للطائرة بحيث تكون زاوية العُطوف بين 25 - 45 درجة. | |
| 9783 | لفَّة الإجراء | procedure turn | مناورة طيرانية تُعمل فيها لفّة بمعدَّل ثابت بعيداً عن المسار المتَّبع ثم لفّة ثابتة المعدَّل في اتجاه معاكس لمساعدة الطائرة للإمساك والحفاظ على المقلوب. | |
| 9784 | لفَّة دقيقة | precision turn | مناورة تدريبية تعمل فوق طريق مستقيم أو مرجع مشابه، يُراعى فيها الدقة في الدخول والأداء والخروج على الاتجاه المطلوب. | |
| 9785 | لفَّة مُنسَّقة | co-ordinated turn | لفة تقوم بها الطائرة ويتم فيها استخدام أدوات التحكم حول المحاور الثلاثة لتلافي الانزلاق. | |
| 9786 | لقاء قريب | near encounter | طيران منخفض قريب لكوكب أو جسم آخر. | |
| 9787 | لقاء مداري | orbital rendezvous | انظر rendezvous | |
| 9788 | لقف حراري | heat sink | كتلة من المعدن أو الوقود أو الزيت أو غيرها تُستخدم في استيعاب حرارة غير مرغوب فيها. | |
| 9789 | لقمة تعديل | trim die | لقمة ملولبة للضبط الدقيق للأبعاد. | |
| 9790 | لقمة عُدَّة القَطع | tool bit | أداة قَطع صغيرة، من قضيب من الصلب عادة، مجهزة بطرف صلد فوق العادة. | |
| 9791 | لكْسان | LeXan | لدائن تجارية متعددة الكربونات ومنفذة للضوء. | |
| 9792 | لمحة عن المُوَرِّد | vendor profile | بيان قياسي مفصَّل بأوصاف وأسعار منتجات المورد، يُعدّ لفائدة برامج التصنيع الطيراني الضخمة. | |
| 9793 | لمس الأرض | touchdown | (1) لحظة تلامس الطائرة مع سطح الأرض في أثناء الحط
(2) لحظة تلامس المَركبة الفضائية ذات الحط الليّن مع سطح الحط المحدَّد. | |
| 9794 | لمعان مقابل | gegenschein | منطقة ضوء خافت في السماء مقابلة للشمس والقبة السماوية يُعتقد أنها انعكاس لضوء الشمس على جسيمات تقع فيما وراء مدار الأرض. | |
| 9795 | لمعان مقابل بروجي | zodiacal counterglow | انظر gegenschein | |
| 9796 | لهب متعادل | neutral flame | وذلك في عملية اللحام بحيث لا يزيد فيه أحد العناصر على الآخر. | |
| 9797 | لهب مُؤَكْسِد | oXidizing flame | هو اللهب الحاوي على أكسجين زائد في عمليات اللحام أو القَطْع بالغازات. | |
| 9798 | لهب مُفحِّم | carburizing flame | لهب الأكسي أستيلين المحتوي على نسبة كبيرة من الأستيلين. | |
| 9799 | لواحق | accessories | أجزاء أنظمة مساعدة لعمل الطائرة، ففي دارة الوقود تكون المضخات والصمامات ومقياس الدفق لواحق أما الخزانات والأنابيب فهي أجزاء رئيسة. | |
| 9800 | لوح | panel; sheet | (1) صفيحة من معدن أو غيره.
(2) جزء متكامل من غشاء الطائرة الخارجي يؤخذ لإجراء الاختبارات عليه
(3) قطاع رئيس متكامل من جناح الطائرة
(4) لوح مصنّع بشكل غشاء الطائرة يُستخدم في الاختبارات
(5) جزء من ظُـلَّة مظلة الهبوط. | |
| 9801 | لوح استشعار عالي الكثافة | high-density focal-plane array | جهاز استشعار كهربائي ضوئي به آلاف من عناصر الأشعة دون الحمراء ثنائية الأبعاد والملتحمة في طبقة سفلية، بالإضافة إلى بيان مقروء ودوائر تشغيل تعمل بأجهزة متقارنة الشحنة. | |
| 9802 | لوح الاتجاه الزاوي | bearing plate | جهاز بسيط التكوين لتحويل الاتجاه الزاوي لأهداف بعيدة إلى سرعة أرضية وسرعة رياح. | |
| 9803 | لوح الجناح | wing panel | انظر panel | |
| 9804 | لوح العلامة الجانبي | side marker board | لوح خاص بجانب بوابة إيقاف الطائرة في المطار بحيث أن الإشارة التي عليه إذا حاذت كتف الطيار يكون باب الطائرة مقابل جسر الركاب. | |
| 9805 | لوح المصعد | plate | المصعد الرئيس للأنابيب المفرغة. | |
| 9806 | لوح تحميل | bearing plate | لوح فولاذي مستوٍ يوضع تحت طرف عَتَبة حاملة لجدار، وذلك لتوزيع الحمل على مساحة أوسع نسبياً. | |
| 9807 | لوح تقوية | gusset | عضو إنشائي مستوٍ يُستخدم لتقوية الوصلات والزوايا في الإنشاءات. | |
| 9808 | لوح خلفي | backboard | اللوح الخلفي المتعدد الطبقات في الدارات الكهربائية. | |
| 9809 | لوح طولي | strake | لوح طولي لتصفيح الطائرات البحرية أو ليشكل مايشبه الزعنفة في أي طائرة. | |
| 9810 | لوح مستدَق | tapered sheet | لوح تتغير سماكته (بمعدَّل ثابت عادة) مع الطول في أحد الاتجاهات. | |
| 9811 | لوح مُوَصِّل | access panel | لوح في السطح الخارجي للطائرة يمكن إزالته بسرعة ليؤمّن منفذاً إلى ما تحته. | |
| 9812 | لوح وشقّ هاندلي بيج | Handley Page slat & slot | انظر slat | |
| 9813 | لوحات فاصلة | splitter panels | لوحات ممتصة للصوت لتخفيف الضجيج الناتج من مدخل محرك نفاث. | |
| 9814 | لوحة | panel; plate | لوحة صغيرة بحجم الجيب من الورق أو اللدائن أو الألمنيوم مطبوع عليها تفصيلات التسهيلات ومعلومات الاقتراب من مطار معيّن. | |
| 9815 | لوحة استبدال | replaceable panel | لوح في جسم الطائرة يُزال للوصول إلى الأجزاء الداخلية لصيانتها ثم يتم استبدال هذه اللوحة حيث لايمكن إعادتها نفسها. | |
| 9816 | لوحة الأجهزة | console | انظر لوحة التحكم | |
| 9817 | لوحة الإنذار المركزية | central warning panel | لوحة تحوي كل أجهزة الإنذار مجتمعة. | |
| 9818 | لوحة التحكم | console | (1) محطة التحكم لجهاز أو نظام رئيس مُعدّة لجلوس مُشغِّل
(2) محطة مجهّزة لتدريب طلاب الملاحة الجوية
(3) مجموعة من معدات وأجهزة التحكم في غرفة القيادة
(4) محطة للتحكم بواسطة الإنسان في نظام كبير للحاسبات الآلية
(5) خزانة لتخزين الخرائط وأجهزة التصوير في الطائرة. | |
| 9819 | لوحة التحكُّم | control panel | مجموعة من مؤشرات أجهزة التحكم ووصلات الاختبار وأجهزة أخرى تخدم في مجموعها كل أو بعض أنظمة الطائرة. | |
| 9820 | لوحة الخرائط | chart board | لوحة أو منضدة توضع عليها الخرائط. | |
| 9821 | لوحة الدارة المطبوعة | printd-circuit board | دارة مطبوعة على طبقة سفلية صلبة، تزود بنهايات توصيل متعددة ويركّب عليها أجهزة منفصلة. | |
| 9822 | لوحة الركبة | kneeboard | دفتر ملاحظات وساعة إيقاف وبعض الأدوات الأخرى مربوطة كوحدة واحدة بفخذ الطيار أعلى الركبة. | |
| 9823 | لوحة الشرح الرئيسة | master caption panel | لوحة في مقصورة القيادة في الطائرة تعطي المعلومات التحذيرية كما تبيّن أنماط بعض الأجهزة. | |
| 9824 | لوحة الطيران | flight panel | اللوحة التي تحتوي على كافة أجهزة الطيران في الطائرة. | |
| 9825 | لوحة الطيران الأعمى | blind-flying panel | لوحة أجهزة الطيران الرئيسة التي تُستخدم في أثناء الطيران الأعمى. | |
| 9826 | لوحة القيادة | control panel | انظر لوحة التحكُّم | |
| 9827 | لوحة بيان | caption panel; tote board | لوحة بيان توضح معلومات مكتوبة في صورة جدول، وبخاصة مايُستخدم في نظام مراقبة حركة الطائرات أو بيان تطور رحلات الطيران أو الجدول الهجائي الرقمي في غرفة قيادة الطائرة. | |
| 9828 | لوحة بيان الرحلات | flight indicator board | لوحة أو شاشة في المطار تبين للمسافرين والمنتظرين أوقات الرحلات المغادرة والقادمة. | |
| 9829 | لوحة بيان الموقع | plotting board | سطح أفقي يبيَّن عليه مواقع الأجسام المتحركة بالنسبة إلى إحداثيات أو نقط ثابتة. | |
| 9830 | لوحة تحذير | warning panel | لوحة بيان في مطار أو على ظهر حاملة طائرات تحتوي على العديد من عبارات وبيانات التحذير. | |
| 9831 | لوحة حاجبية | eyebrow panel | لوحة تحكم في سقف غرفة القيادة فوق الزجاج الأمامي أي بمستوى حاجب العين بالنسبة للطيار. | |
| 9832 | لوحة خارجية | outer panel | لوحة الجناح الأيمن أو الأيسر خارج المقطع الوسطي للجناح. | |
| 9833 | لوحة رُكْبيّة | knee panel | لوحة أجهزة قياس أو مفاتيح جانبية بمستوى ركبة الطيار. | |
| 9834 | لوحة شمسية | solar panel | أي صفيف شمسي في المستوي. | |
| 9835 | لوحة فَتْح | rip panel | لوحة في غلاف المنطاد أو البالون يمكن فتحها لتنفيس الغاز في حالة الطوارئ. | |
| 9836 | لوحة للرؤية المباشرة | direct-vision panel | لوح أو نافذة في مقدمة الطائرة يمكن فتحها. | |
| 9837 | لوحة مانعة البهر | anti-dazzle panel | لوحة حول أجهزة القياس تفيد في تحسين رؤية الأجهزة كما تَمنع في الليل انعكاس الأجهزة على الزجاج الأمامي لغرفة القيادة. | |
| 9838 | لوحة مانعة للضجيج | anti-rumble panel | لوحة تمنع الضجيج الناتج عن الصوت. | |
| 9839 | لوحة محدودة | limited panel | لوحة قيادة أجهزتها الهامة مطموسة من دون معالم خارجية، تُستخدم في تعليم الطيارين. | |
| 9840 | لوحة مستوية بصرياً | optically flat panel | نافذة تستخدم في أنظمة الرؤية بحيث يمر الضوء خلالها دون تشويه يذكر. | |
| 9841 | لوحة واضحة الرؤية | clear-vision panel | لوحة أجهزة تُرى بصورة مباشرة. | |
| 9842 | لوحة پلازمية | plasma panel | لوحة عرض إلكترونية من أنواع تفريغ الغاز، تكون عادة برتقالية اللون في حالة غاز النيون أو ذات ألوان أخرى باستخدام غازات أخرى. | |
| 9843 | لوسيرو | Lucero | منارة لاسلكية أرضية موصولة برادار محمول جواً للبحث عن الأهداف الأرضية أو الجوية، وقد استُخدمت سابقاً. | |
| 9844 | لولب أمان | safety thread | لولب يصل بين حبل فتح المظلة ومحفظة المظلة. | |
| 9845 | لولب مربع السن | square thread | لولب أسنانه ذات مقطع مربع يُستخدم لنقل القدرة. | |
| 9846 | لولب موحَّد | Unified thread | أسنان ملولبة قياسية بزاوية 60 درجة. | |
| 9847 | لولب وِتوُورث | Whitworth | سن لولب قياسي بريطاني يتميز بقمم وقيعان دائرية وزاوية رأس تساوي ٥٥ درجة. | |
| 9848 | لولبة الثقوب | tap | حفر أسنان اللوالب في جدران الثقوب. | |
| 9849 | لومن | lumen | وحدة معيارية دولية لقياس التدفق الضوئي، وتساوي الضوء الذي يبعثه مصدر ضوئي نقطي شدته شمعة واحدة خلال زاوية نصف قطرية مجسَّمة. | |
| 9850 | لومن ـ ثانية | lusec | كمية الطاقة الضوئية. | |
| 9851 | لون ضوئي | photochromic | له لون أو خواص ضوئية تتغير تبعاً للأشعة الساقطة، مثل مُعامل الإنفاذية. | |
| 9852 | لوهمانايزينج | Lohmannizing | معدن غُمس في ملح مملغم ثم نظّف بالأحماض ثم طُلي بطبقتين أو أكثر من السبائك الواقية. | |
| 9853 | ليبتال | glyptal | راتنج اصطناعي مصنوع من الجليسرين وحامض الأفثاليك أو اندريد الأفثاليك. | |
| 9854 | ليدار | lidar; ladar | انظر lidar | |
| 9855 | ليزر | laser | إشعاع ضوئي متّسق ناتج عن تنشيط بث إشعاعي، والتعبير مختصر من light amplification by stimulated emission of radiation. | |
| 9856 | ليزر بلّوري | crystal laser | ليزر يُستخدم فيه بلورة ذات شبيكة بلورية تامة. | |
| 9857 | ليزر عالي الطاقة | high-energy laser | يُطلق هذا اللفظ على مايعطي خرجاً يزيد عن واحد جيجا وات. | |
| 9858 | ليزر غازي | gas laser | إشعاع ليزر مولَّد من وسيط غازي مثل الأرجون أو ثاني أكسيد الكربون أو النيون أو الهليوم. | |
| 9859 | ليزر كيماوي | chemical laser | جهاز ينتج أشعة الليزر عن طريق تفاعل كيماوي. | |
| 9860 | ليست مسنداً | no step | تحذير يوضع على بعض الأجزاء في الطائرة للتنبيه على منع وضع أي حمل على هذا الجزء. | |
| 9861 | ليف بصري | optical fibre | خيط مسحوب من نوعين من الزجاج له مُعاملا انكسار مختلفان وفي صورة قلب وغلاف. عندما يدخل الضوء من أحد طرفي الخيط فإنه يعاني من الانكسار على السطح الفاصل بين القلب والغلاف إلى أن يخرج من الطرف الآخر. | |
| 9862 | ليل | day/night | أجهزة تدريب على الطيران يَستخدم فيها الطيار نظارات واقية من البهر وملّونة ويكون زجاج المقصورة ملّوناً بألوان متمِّمة (مثلاً نظارات زرقاء مع زجاج برتقالي، أو أحمر مع أخضر) يكون الطيار فيها قادراً على الرؤية في حين أن العالم الخارجي يظهر أسوداً. | |
| 9863 | ليلية ولكل الأجواء | night and all-weather | طائرة معترضة يمكن أن تُستخدم ليلاً أو في أي ظروف جوية. | |
| 9864 | لَدِن | plastic | أي عديم المرونة، وفيه خاصية المَيل إلى البقاء في الصورة المشكَّلة انظر أيضاً plastics | |
| 9865 | لَعِب طَرَفي | end play | حركة غير مرغوب فيها تحصل في الاتجاه الطولي للمحاور الدوّارة. | |
| 9866 | لَغَط | crosstalk; flutter | التشويش الناتج عندما يستقبل جهاز اللاسلكي إشارتين متقاربتين في التردد. | |
| 9867 | لَفْح | blast | انظر سَفْع | |
| 9868 | لَكْس | luX | وحدة معيارية دولية لكثافة الدفق الضيائي، وتساوي لومن/ متر مربع. | |
| 9869 | لَمَعان أرضي | earthshine | انظر تألُّق أرضي | |
| 9870 | لَوح نَسْخ | scrieve board | لوح صغير يُستخدم لتجميع قُطع أجزاء معيّنة من الطائرة. | |
| 9871 | لَولب | screw | مسمار ملولب لوصل القُطع مع بعضها بلا صامولة. | |
| 9872 | لَيّ | torquing | عزم اللي الموصَّل إلى محور حرية الجَيروسكوب بواسطة اللاوِية بغرض إحداث تأثير التابعية أو الأسر أو التدوير أو الحبس. | |
| 9873 | لَيّن | soft | أي غير قاسٍ، وبشكل خاص غير مقوّى ضد الانفجارات النووية. | |
| 9874 | لَيِّن | spongy | صفة لجهاز تحكم بالطيران عندما يكون هناك تأخر في الاستجابة. | |
| 9875 | لَيْنَة تعليق | mounting pad | وصلة دائرية على المحرك للملحقات التي تقاد بعمود المحرك. | |
| 9876 | لُبَّاد | felt | مواد غير منسوجة تُستخدم عندما لاتكون هناك ضرورة لاستخدام اللدائن المقواة بالألياف في اتجاه واحد، وتكون في شكل ألياف أو شعيرات من الكربون أو الزجاج أو الأسبستوس. | |
| 9877 | لُحْمَة | fill; filling | خيوط النسيج المستعرضة كما هو الحال في حصيرة الألياف الزجاجية. | |
| 9878 | لُسَيْن | sear | لُسَيْن الأمان في بندقية. | |
| 9879 | لُوَيْحَة | platelet | لوح صغير، وبخاصة ذو السطح المحتوي على أقنية دقيقة والمصنوعة بواسطة الحفر التصويري لأنظمة حقن الوقود السائل في المحركات الصاروخية. | |
| 9880 | لِبْد | felt | مواد غير منسوجة تُستخدم عندما لاتكون هناك ضرورة لاستخدام اللدائن المقواة بالألياف في اتجاه واحد، وتكون في شكل ألياف أو شعيرات من الكربون أو الزجاج أو الأسبستوس. | |
| 9881 | لِتر | litre | وحدة للحجم تساوي ديسيمتر مكعب، أي واحد من ألف من المتر المكعب، تُسخدم في قياس حجم الوقود وغيره. | |
| 9882 | لِجام | bridle; spigot; sprag | (1) قطعة تُستخدم لمنع حركة معيّنة.
(2) وصلة بين الأنابيب أو الكبلات يمكن نزعها من مكانها بسهولة وذلك بعد فكّها. | |
| 9883 | لِجام كيس الرمل | sandbag bridle | انظر sandbag loops | |
| 9884 | لِحام | welding | وصل الأجزاء المعدنية بالصهر الموضعي باستخدام المشعل الغازي أو القوس الكهربائي أو المقاومة الكهربائية أو غيرها، سواء بإضافة مادة مالئة أم من دونها. | |
| 9885 | لِحام ارتشاحي | sweating | (1) وصل قطعتي قصدير من دون إضافة معدن آخر
(2) لِحام يُطلى فيه سطحا القطعتين بغشاء قصديري ثم يُضمّان بالضغط مع الإحماء. | |
| 9886 | لِحام الوميض | flash welding | لحام كهربائي بواسطة المقاومة عند الضغوط الدنيا والتسخين بواسطة القوس الكهربائي ثم الضغط العالي للتخلص من اللحامات الزائدة. | |
| 9887 | لِحام بالاحتكاك | friction welding | اللحام بواسطة إدارة الجزأين المراد لحامهما تحت تأثير قوة حتى تصل السطوح إلى درجة الانصهار وعندها تضغط السطوح معاً وتوقف الحركة الدورانية. | |
| 9888 | لِحام بالصهر | fusion welding | وذلك باستخدام لهب لصهر الطرفين المراد لِحامهما ببعضهما مع سلك لحام ذي تركيب مماثل. | |
| 9889 | لِحام بالغاز | gas welding | اللحام بالصهر باستخدام لهب الغاز المشتعل، مثل لحام حديد الصلب بالأكسجين والأسيتيلين، ولحام الألمنيوم بالأكسجين والهيدروجين. | |
| 9890 | لِحام بالكهرباء | electric welding | اللحام بواسطة القوس الكهربائي أو بإمرار تيار كبير خلال القطع المراد لحامها. | |
| 9891 | لِحام بالمقاومة | resistance welding | استخدام مقاومة القطعة للتيار الكهربائي لتوليد حرارة كافية للحام تحت الضغط. | |
| 9892 | لِحام بالموجات فوق السمعية | ultrasonic welding | الأساليب التقنية التي تَستخدم الموجات فوق الصوتية لوصل سطحين معدنيين متلامسين حيث يوضعا تحت ضغط ضامّ ويتم اللحم إمّا بصهر المعدن عند سطح التلامس أو عن طريق إحداث انتشار بين سطحي المعدن. | |
| 9893 | لِحام دَرزي | seam weld | لحام مستمر لقطعتين يتم بواسطة قطب كهربائي. | |
| 9894 | لِحام سدادي | plug weld | لحام فيه تثقب الوصلة المراد لحامها ويُملأ الثقب باللحام وذلك لزيادة مقاوَمة الوصلة. | |
| 9895 | لِحام سْتيليتو | Stiletto weld | لحام مقطعه يشبه إشارة التعجب. | |
| 9896 | لِحام صوتي | sonic soldering | انظر ultrasonic bonding | |
| 9897 | لِحام عطالي | inertia welding | اللحام بواسطة الدوران السريع مع الضغط على السطحين المراد لحامهما. | |
| 9898 | لِحام عنقودي | cluster weld | انظر cluster joint. | |
| 9899 | لِحام فضي | silver solder | سبيكة لِحام من الفضة والنحاس والنيكل. | |
| 9900 | لِحام قوس بالهليوم | Heliarc | أسلوب تقني للحام باستخدام غاز الهليوم الخامل. | |
| 9901 | لِحام لصقي | weldbonding | الجمع بين الوصل باللصق واللحام النقطي بالكهرباء، وهو أقوى من أيٍّ منهما على انفراد. | |
| 9902 | لِحام متساطح | flush weld | لحام يتم من دون ترك مادة اللحام بارزة على السطح الملتحم. | |
| 9903 | لِحام موضعي | spot weld | لحام كهربائي موضعي سريع. | |
| 9904 | لِحام نقطة | tack weld | نقطة لِحام صغيرة تُمسِك بالأجزاء المراد لحامها في موضعها الصحيح إلى أن يتم عمل اللحام الأساس. ويمكن فكّها إذا وُجد أن تجميع الأجزاء غير صحيح. | |
| 9905 | لِحام نُقْطي | spot weld | لحام كهربائي موضعي سريع. | |
| 9906 | لِزار | batten | انظر عارضة | |
| 9907 | لِيف مُغَرَّى | sized fibre | ألياف كربونية مُغرَّاة بالراتنج. | |
| 9908 | مأخذ | tap | سلك للقدرة الكهربائية متصل بالموصِّل الرئيس عند نقطة. | |
| 9909 | مأخذ القدرة | power takeoff | المحور الذي تؤخذ منه القدرة لإدارة التوابع أو الأجزاء الأخرى. | |
| 9910 | مأمون | secure | مأمون من التدخل من قِبل العدو، وبخاصة فيما يتعلق بالمعلومات. | |
| 9911 | مأهولة بالحد الأدنى | minimally manned | طائرة تحكم عن بُعد ولكن تُطيَّر أحياناً بواسطة طيار لزيادة الأمان. | |
| 9912 | مأوى | shelter | (1) مأوى للمدنيين تحت الأرض (غالباً)، لحمايتهم من الهجوم الجوي
(2) مأوى خاص بالطائرات الحربية لحمايتها من أي هجوم جوي. | |
| 9913 | مأوى حيوي | bio-pak, biopak | وعاء لإيواء ومراقبة كائن حي في بيئة صالحة له لتسجيل الوظائف الحيوية في أثناء رحلات الفضاء. | |
| 9914 | مؤازر | servo | آلية مؤازرة في دارة) انظر servomechanism | |
| 9915 | مؤازر متسلسل | series servo | مؤازر في دارة تحكم بحيث أن خَرْجه يُضاف إلى الخرْج الأساس للدارة. | |
| 9916 | مؤازر موازٍ | parallel servo | مؤازر في نظام التحكم بحيث يكون الخرج منه موازياً للدخل الأساس وينظَّم عادة بحيث يشغِّل أدوات تحكم غرفة القيادة وأجهزة تحكم الطيران، وهكذا يعمل كطيار بديل. | |
| 9917 | مؤازرة القدرة الجزئية | part-throttle reheat | مؤازرة المحرك بواسطة الحارق الخلفي عندما يكون المحرك في وضع تشغيل أقل من حدّه الأقصى، وذلك ليزيد الدفع تدريجياً لتفادي الزيادة المفاجئة. | |
| 9918 | مؤازَرَة | servoed | أي تعمل بآلية مؤازِرة. | |
| 9919 | مؤازِر | relay | جهاز بإشارة تحكم صغيرة يقوم بالتشغيل والتحكم بأجهزة أكبر، وغالباً ما يكون عمله عمل مفتاح قطع - وصل لحماية الأجهزة عند الضرورة. | |
| 9920 | مؤتمر ومعرض هندسة وصيانة الطائرات | AIRMEC | مختصر عبارة Aircraft Maintenance and Engineering Exhibition and Conference. | |
| 9921 | مؤخرة | stern | مؤخرة السفينة أو المنطاد. | |
| 9922 | مؤخرة سطح الطيران | aft flight deck | المساحة الخلفية من سطح الطيران في حاملة الطائرات. | |
| 9923 | مؤسسة أبحاث وتطوير التسليح الملكية | RARDE | هي مؤسسة بريطانية، والتعبير مختصر منRoyal Armament Research and Development Establishment. | |
| 9924 | مؤشر الاتجاه | sense indicator | قراءة مباشرة على أجهزة أنظمة الحط الآلي أو ماشابهها. | |
| 9925 | مؤشر الانسياق | drift indicator | انظر drift meter. | |
| 9926 | مؤشر الاهتزاز | vibration indicator | جهاز لاستشعار أو تسجيل أو بيان الاهتزازات الميكانيكية. | |
| 9927 | مؤشر الحركة على أرض المطار | airfield surface movement indicator; airport surface movement indicator | هو جهاز كشف أرض المطار. | |
| 9928 | مؤشر الطيران | flight indicator | جهاز يجمع أجهزة قياس المَيل الجانبي والمَيل الأمامي والخلفي والدوران. | |
| 9929 | مؤشر المَيل | bank indicator | انظر bank and turn indicator. | |
| 9930 | مؤشر المَيل والالتفاف | bank and turn indicator | جهاز يبين معدل دوران الطائرة والدرجة الصحيحة لمَيل الجناحين، وذلك لتجنُّب الانزلاق الذي يحدث مع مواصلة الطيران. | |
| 9931 | مؤشر بِزرٍّ انضغاطي | pushbutton indicator | زر انضغاطي يضيء عندما يُضغط عليه. | |
| 9932 | مؤشر تفريغ النظام | system discharge indicator | مؤشر خاص يدل على تفريغ نظام إطفاء الحريق لسبب غير الحريق أو ارتفاع الحرارة. | |
| 9933 | مؤشر خط التوازي | tramline pointer | زوج من الخطوط أو القضبان المتوازية تُصفّ بينهما إبرة جهاز. | |
| 9934 | مؤشر فارنبرة | Farnborough indicator | جهاز مؤشر ومسجل للضغط داخل الأسطوانة في محرك مكبسي. | |
| 9935 | مؤشر ماخ | Mach indicator | انظر Machmeter | |
| 9936 | مؤشر محاذاة المدرج | runway alignment indicator | مجموعة من الأضواء تبين اتجاه المدرج في حالة الرؤية الصعبة. | |
| 9937 | مؤشر مَيل اقتراب الطائرات العالية | tall aircraft VASI | انظر VASI | |
| 9938 | مؤشر وَمْضي | strobe marker | بقعة أو مايماثلها على شاشة الرادار أو غيرها مما يتم مسحه دورياً، تدل على أن هذا المكان يتلقى عناية خاصة. | |
| 9939 | مؤشِّر | indicator | مبيِّن أو مؤشِّر أو عدّاد تابع لأي جهاز في الطائرة. | |
| 9940 | مؤشِّر الاتجاه | directional indicator | انظر directional gyro. | |
| 9941 | مؤشِّر الجليد | icing indicator | جهاز يبيِّن تكوّن الجليد ومعدَّل نموه. | |
| 9942 | مؤشِّر السرعة | speed indicator | جهاز يبيّن السرعة الهوائية للطائرة. | |
| 9943 | مؤقَّت | transient | (1) تموّر أو طموّ مؤقت في قيمة متغير، كما يحدث في بداية تشغيل جهاز مثلاً
(2) نبضة كهربائية قصيرة الأمد لها حافة أمامية حادة تتكرر بصفة غير منتظمة
(3) فترة انتظار أوامر جديدة في الطيران
(4) مرحلة انتقال الطائرة إلى مسار جديد يؤدي إلى وجهة مختلفة. | |
| 9944 | مئزر | apron | وذلك في المقعد القابل للقذف، والمئزر هذا هو الوجه الأمامي السفلي من المقعد الذي يكون خلف أرجل الجالس. | |
| 9945 | ما بعد السواد | blacker-than-black | جهاز ملاحي أو آلة تحكم الكتروني لجهاز أو نظام، ليس أسود اللون بالضرورة، إلا أنه لايُعرف تركيبه الداخلي، إنما يُعرف دَخله وخَرجه، ويتم وضعه ونزعه من مكانه بسهولة. | |
| 9946 | ما قبل الطيران | preflight | تفتيش يُجرى قبل أول رحلة طيران لطائرة، ويتم على الأجهزة والأنظمة المختلفة. | |
| 9947 | ماء خفيف | light water | الماء العادي، ويوصف بالخفة أحياناً للتفرقة بينه وبين الماء الثقيل. | |
| 9948 | ماء راكد | standing water | ماء راكد يزيد ارتفاعه عن 13 مم، أي نصف بوصة. | |
| 9949 | مائع | fluid | المائع هو ماليس بصلب، ويشمل السوائل والغازات. | |
| 9950 | مائع التبريد | refrigerant | المائع الذي يدور في دارة التبريد أو التكييف، كالفريون مثلاً. | |
| 9951 | مائع تشغيل | working fluid | مائع (غاز أو بخار أو سائل) يُستخدم كوسط لدراسة الدفق حول جسم أو لنقل الطاقة داخل نظام. | |
| 9952 | مائع حقيقي | real fluid | مائع له لزوجة. | |
| 9953 | مائع غير دَبِق | inviscid fluid | مائع عديم اللزوجة. | |
| 9954 | مائع غير لَزِج | inviscid fluid | مائع عديم اللزوجة. | |
| 9955 | مائع لزج | viscous fluid | مائع لزوجته مهمة أو محسوسة. | |
| 9956 | مائع مثالي | ideal fluid; perfect fluid | مائع غير لزج وعديم الانضغاط ومتجانس. | |
| 9957 | مائل جانباً | side oblique | صورة تؤخذ بواسطة مُصوِّرة مائلة وعمودية على المحور الطولي للطائرة. | |
| 9958 | مائي | aqueous | أي شيء منسوب إلى الماء. | |
| 9959 | ماجنترون جوفي | cavity magnetron | ماجنترون له تجويف رنيني داخل مصعد أسطواني يحيط بمهبط مركزي. | |
| 9960 | ماجنترون ذو تجويف | cavity magnetron | انظر ماجنترون جوفي | |
| 9961 | مادة | material | تُطلق على المواد الإنشائية كما تُطلق على الخردوات والعُدد واللوازم وبخاصة الحربية. | |
| 9962 | مادة أولية | raw material | مادة جاهزة للتصنيع. | |
| 9963 | مادة استشفافية | tracer | مواد تضاف إلى الجريان الرئيس لتسهيل تتبّعه بدقة خلال عملية ما أو داخل جسم كائن حي أو غيره. وقد تكون مواداً فيزيائية أو كيميائية أو مشِعَّة. | |
| 9964 | مادة ترابُط | matriX | هي المادة السائلة في المواد المركّبة المقوّاة بالألياف حيث تتجمد مع التبريد وتربط بين الألياف. | |
| 9965 | مادة تمهيدية | precursor | مادة تشكّل منها مادة أخرى مثل خيوط من الپولي أكريلونِترايل التي تُستخدم للحصول على الخيوط أو الألياف الكربونية بواسطة عملية كربنة. | |
| 9966 | مادة حافزة | catalyst | انظر وسيط | |
| 9967 | مادة حربية | war material | جميع الأصناف التي يمكن شراؤها والمطلوبة لدعم القوات المسلحة بعد يوم التعبئة. | |
| 9968 | مادة خاصّة | special material | مادة نووية خاصة مثل اليورانيوم الغني. | |
| 9969 | مادة خام | raw material | مادة جاهزة للتصنيع. | |
| 9970 | مادة سلفية | precursor | مادة تشكّل منها مادة أخرى مثل خيوط من الپولي أكريلونِترايل التي تُستخدم للحصول على الخيوط أو الألياف الكربونية بواسطة عملية كربنة. | |
| 9971 | مادة فعالة | active material | (1) المادة التي يُصنع منها مهبط الصمام الالكتروني حيث تصدر الالكترونات عند تسخينها.
(2) مادة مختزِنة للطاقة تُصنع منها ألواح البطاريات.
(3) مادة تسهم في تحويل الطاقة في التفاعلات الكهرميكانيكية.
(4) مادة قادرة على إطلاق الطاقة النووية عند الانشطار. | |
| 9972 | مادة ماصّة | sorbent | مادة تمتص الغازات. | |
| 9973 | مادة مركّبة أحادية الاتجاه | unidirectional composite | مادة مركّبة تأخذ فيها ألياف التقوية اتجاهاً موحَّداً. | |
| 9974 | مادة مركّبة برابط معدني | metal matriX composite | مواد مركّبة كثيرة تكون فيها المادة الرابطة معدنية. ومن أمثلتها الألمنيوم المقوى بالسيليكا حيث يكون الألمنيوم هو المادة الرابطة. | |
| 9975 | مادة مركَّبة | composite material | مادة إنشائية تتألف من مادتين أو أكثر والتعبير يُطلق عادة على المواد المركّبة المكوّنة من ألياف رفيعة من مادة معينة موزعة في قالب من مادة أخرى وتتميز بأنها ذات خواص أفضل من خواص المواد المكوّنة لها، كما إن خواصها تختلف حسب الاتجاه. | |
| 9976 | مادة مركَّبة هجينية | hybrid composite material | مادة مركَّبة مقوّاة بالألياف يُستخدم فيها نوعان مختلفان من ألياف التقوية، مثل ألياف الزجاج مع ألياف الكربون، أو ألياف الكربون مع ألياف الكلار. | |
| 9977 | مادة مُتَفَسْفِرة | phosphor | مادة ذات إشعاع ضوئي كتلك المستخدَمة في الرادار أو أنابيب أشعة المهبط أو التلفاز، وتكون عادة سلفات الزنك أو مركّبات النحاس أو الكادميوم. | |
| 9978 | مادة مُسَيْطِرة | ruling material | المادة التي صُنع منها أغلب إنشاء الطائرة. | |
| 9979 | مادة مُوقِفة اللحام | stop-weld material | مادة (بشكل دهان عادة) ذات نقطة انصهار عالية بحيث لايمكن لحمها، توضع كطبقة على طول خط اللحام للإبقاء على المنطقة المعالجة من دون لحام. | |
| 9980 | ماسة اختبار | test diamond | منطقة في مقطع الاختبار في نفق هوائي فوق صوتي يوضع فيها النموذج، وتتميز بظروف جريان متماثلة. | |
| 9981 | ماسح | scanner | جهاز يقوم بعملية المسح. | |
| 9982 | ماسح الرادار | radar scanner | هو هوائي الرادار. | |
| 9983 | ماسك الفوهة | muzzle brake | تركيبة توجِّه الغاز الناتج من المدفع أو الرشاش بعيداً لتخفِّف الارتداد أو العصف عن الإنشاءات المحيطة. | |
| 9984 | ماسك اللهب | flame holder | جسم يعترض مسار خليط قابل للاشتعال وذلك لتكوين منطقة مضطربة ذات سرعة منخفضة ليستقر بها اللهب. | |
| 9985 | ماسك الوقوف | parking catch | ماسك يُوصَل بمكبح اليد العادي ليتحول إلى مكبح وقوف. | |
| 9986 | ماسك صفيحة نابضي | spring sheet-holder | ماسك الصفائح في أثناء البرشمة مؤلف من أسطوانة وقضيب مُحَمَّل بنابض. | |
| 9987 | ماسورة منافع | utilidor | ماسورة معزولة فوق أو تحت سطح الأرض لتوصيل الماء والبخار ومياه المجاري وأنابيب الإطفاء وغيرها بين المباني. | |
| 9988 | ماسِك | clamp | (1) استعمال شائع للدلالة على طقس غير صالح للطيران
(2) نقطة استناد لجزء إنشائي لاتسمح له بالحركة ولابالدوران. | |
| 9989 | ماص الصدمات الزيتي | oleo | عمود متداخل يمتص طاقة أحمال الضغط وذلك بالسماح للزيت بالهرب تحت ضغط عالٍ من فتحة صغيرة، وغالباً يكون هناك صمام وحيد الاتجاه لمنع الارتداد. | |
| 9990 | ماص الصدمات الزيتي الهوائي | oleo-pneumatic | ماص للصدمات عن طريق السماح للهواء بالانضغاط والسماح للزيت بالمرور من فتحة صغيرة. | |
| 9991 | ماكسويل | MaXwell | وحدة الدفق المغناطيسي، وهي ليست من الوحدات العالمية. | |
| 9992 | مانع | inhibitor | (1) مادة تُستخدم لمنع تآكل الأسطح
(2) مادة تضاف إلى الوقود لمنع تكوين الجليد فيه أو لحمايته من الأكسدة أو من تكوّن المواد الصمغية فيه
(3) مادة تضاف إلى الوقود الصلب لمنع الاحتراق قبل أوانه. | |
| 9993 | مانع التصمُّغ | gum inhibitor | مادة تُضاف إلى البنزين وأنواع الوقود الهيدروكربونية الأخرى لمنع تكوّن الصمغ بالأكسدة البطيئة. | |
| 9994 | مانع الخبط | anti-knock | مادة (مثل رابع إثيل الرصاص) تُضاف إلى وقود الطائرات لزيادة مقاومة الخبط في المحركات المكبسية. | |
| 9995 | مانع انفجار التلامس | contact-burst preclusion | نظام لمنع انفجار الأسلحة النووية على سطح الأرض في حالة عدم انفجارها المرغوب في الجو. | |
| 9996 | مانع تسرب الاحتكاك | rubbing seal | مانع تسرب الغازات بين الأجزاء الثابتة والقطع المتحركة المتلامسة مع بعضها. | |
| 9997 | مانع تسرب قابل للسَّحْج | abradable seal | طبقة سطحية من مادة تشكل مانعاً للتسرب كتيماً للغازات تكون على أسطح الأجزاء المتحركة وتكون قابلة للاحتكاك من دون تأثر من جرّاء تماس الأجزاء الميكانيكية. | |
| 9998 | مانع تسرب كربوني | carbon seal | مانع تسرب يُصنع من الكربون ويُستخدم بين الأجزاء المتحركة والثابتة لمنع التسرب. | |
| 9999 | مانع تسرُّب | sealant | مادة تعمل كمانع تسرب لسائل أو غاز بين قطعتين متجاورتين. | |
| 10000 | مانع تسرُّب الخزان | tank sealer | سوائل تلدُّن بالحرارة مقاوِمة للوقود الهيدروكربوني تُحرَّك بعنف داخل خزانات الوقود الكلية لإحكام سد الأسطح الداخلية. | |