arabterm

← كلّ القواميس

معجم مصطلحات علوم هندسة الطيران والفضاء (2024)

الاسم الإنجليزي
Dictionary of Aerospace Engineering Terms
عدد المصطلحات
14621
ويكي‌بيانات
Q141442353
تنزيل JSON بحث في مسرد الويكي

الصفحة 1 من 15 — تعرض 1000 مصطلحاً من أصل 14621.

# العربية English التعريف
1 كبح المائع drag انظر كبح
2 عامل فاعلية الريشة blade activity factor مُعامِل غير بُعدي يعبِّر عن استطاعة الريشة على نقل القدرة.
3 آثار أقدام الضجيج noise footprint حدود منطقة حول مدرج المطار محددة بكِفاف الضجيج ناتجة من هبوط واحد وإقلاع واحد لنوع معيّن من الطائرات.
4 آثار أولية primary effects الآثار الأولية للتفجير النووي مثل الانفجار والإشعاعات والحرارة والأشعة الكهرمغناطيسية.
5 آثار طارئة contingent effects الآثار الجانبية الناتجة عن التفجير النووي عدا التأثير الأساس له.
6 آثار عَرَضية contingent effects انظر آثار طارئة
7 آخر المدرج button استعمال شائع للدلالة على الطرف النهائي باتجاه الريح لمدرج المطار.
8 آرمِت ARMET رمز دولي يُستخدم إشارة إلى التنبؤ الإقليمي عن الطقس.
9 آرِستي Aresti إجراءات دولية تنظم الطيران البهلواني.
10 آزإِل Az-El، Az/El انظر آزِل
11 آزوت nitrogen عنصر غازي يشكل حوالي 78% من الهواء.
12 آزِل Azel صورة رادارية تعطي صوراً مختلفة للسمت (الاتجاه الأفقي والاتجاه الرأسي، والتعبير مختصر من azimuth-elevation.
13 آلات عُدَدية نصف آلية semi-automatic machine tool آلات تبدأ عند إصدار الأوامر ولكنها تستمر حتى تنهي عملها آلياً ثم تنتظر أوامر جديدة.
14 آلة machine يقصد بها غالباً آلة طيران، أي مَركبة طائرة.
15 آلة اختبار التعب fatigue testing machine آلة لإجراء اختبارات التعب، وهي أنواع تختلف حسب اسلوب تعريض العينة للإجهاد الدوري.
16 آلة التكامل integrator جهاز رقمي يعطي قيمة تقريبية لعملية التكامل الرياضي.
17 آلة برشمة riveting machine آلة تقوم بمختلف عمليات البرشمة غير اليدوية.
18 آلة برشمة آلية القيادة Drivmatic riveter اسم تجاري لآلة برشمة تدار بسرعة عالية وتقوم بعمليات البرشمة بالتسلسل وتشمل الثقب والتخويش والبرشمة وتفريز رأس البرشام.
19 آلة تحزيز groover آلة بعجلة كبيرة (منشار مكسو بالماس عادة)، تُستخدم في شق حزوز مدارج المطارات.
20 آلة تشكيل shaper آلة ذات أداة قطع واحدة.
21 آلة تشكيل الحوافّ flanging machine آلة لتشكيل المعادن، لها مكبس سريع الحركة وذلك لثني أجزاء صغيرة من الحافة على شُغلة متحركة.
22 آلة تصوير تلفازي فضائي Vidissector آلة تصوير تلفازي خاصة بأعمال المراقبة الفضائية.
23 آلة تصوير رأسية vertical camera آلة تصوير ينطبق محورها البصري مع الاتجاه الرأسي المحلي.
24 آلة تفريز milling machine آلة تقوم بعمليات تفريز على القطعة المشغَّلة.
25 آلة ثَني bender; bending machine آلة لِحَني الأجزاء المعدنية بواسطة الضغط.
26 آلة حرارية heat engine محرك يستخلص الطاقة الحركية من نظام تحريك حراري والمحركات في الطائرات إما عنفات غازية أو محركات مكبسية.
27 آلة طائرة flying machine اسم كان يُطلق على الطائرة في بداية عصر الطيران.
28 آلة طَي brake انظر مِطواة
29 آلة قطع صندوقية box tool آلة قطع مماسية تتضمن مسندَها تُستخدم على المخارط الآلية.
30 آلة كهرمغناطيسية مزدوجة dual magneto انظر مغنيط ثنائي
31 آلة لِحام welding machine آلة كهربائية تقوم بعمليات اللحام النُّقَطي والدَّرزي (أو الشريطي).
32 آلية التشغيل action آلية التحريك الرئيسة في الأسلحة التلقائية أو الآلية.
33 آلية التعليق suspension آلية تعليق العجلات التي تحمل الجزء الأعلى منها على المحور، وتقوم بتخميد الاهتزازات.
34 آلية المنساب المتغير variable aerofoil mechanism آلية يتم بها تغيير مقدمة السطح الانسيابي.
35 آلية سريعة اللف quick-wind mechanism آلة تصوير سريعة اللف تُستخدم في الاستطلاع والاستكشاف الجوي.
36 آلية مؤازَرة servomechanism آلية تضخيم قوة بحيث أن الخرْج يتبع الدخْل بدقة (ولو تغير بسرعة) إلاّ أنّ لدى الخرْج قوة أكبر بكثير من الدخْل.
37 آلية نقل الحركة transmission الآلية أو التركيبة المستخدَمة في نقل الحركة أو القدرة الميكانيكية، مثلما يوجد بين محرك الطائرة العمودية ودوّاراتها.
38 آلية نقل القدرة transmission الآلية أو التركيبة المستخدَمة في نقل الحركة أو القدرة الميكانيكية، مثلما يوجد بين محرك الطائرة العمودية ودوّاراتها.
39 آمس Ames أحد مراكز الأبحاث (في كاليفورنيا) تابع لإدارة الطيران والفضاء الوطنية في أمريكا يهتم بالطيران في الغلاف الجوي.
40 آمن secure مأمون من التدخل من قِبل العدو، وبخاصة فيما يتعلق بالمعلومات.
41 آواكس AWACS انظر Airborne Warning And Control System.
42 أبجديعددي alphanumeric جميع الرموز التي يستخدمها الحاسب (من حروف وأعداد ورموز أخرى).
43 أبحاث الوقود المتعاونة Co-operative Fuel Research جمعية تابعة لجمعية مهندسي المَركبات الأمريكية (SAE) لقياس وتحسين خواص الوقود.
44 أبطل cancel انظر ألغى
45 أبعاد بصرية مترافِقة conjugate foci هي الأبعاد بين العدسة وكلٍ من الجسم وصورته.
46 أبواب الشحن freight doors أبواب في الطائرة مصممة لتستوعب الشحن الجوي أو عرباته أو حاوياته.
47 أبواب العَجَلات wheel doors أبواب تغطي التجاويف التي تدخل فيها عجلات الحط بعد سحبها إلى داخل الطائرة.
48 أبوستيلْب apostilb وحدة ضوئية، ليست من الوحدات العالمية، وهي جزء من عشرة آلاف جزء من لامبرت.
49 أتا ata وحدة صغط جوي وتعادل 101.325 كيلو باسكال.
50 أثر trail المسافة بين مركز مساحة تلامس إطار العجلة مع الأرض ونقطة تقاطع العمود الساكب مع الأرض. ولايُستخدم هذا المصطلح مع الطائرات ذات التوجيه الآلي.
51 أثر أرضي ground trace المسلك الأرضي للقمر الصناعي.
52 أثر البخار vapour trail انظر condensation trail
53 أثر التكثيف condensation trail أثر (أبيض اللون عادةً) يمكن رؤيته يكون وراء الطائرات وينتج عن تكثُّف بخار الماء الموجود في عادم المحرك أو الضغط المنخفض في الدوامات المتكونة عند أطراف الأجنحة وبخاصة عند الطيران على ارتفاع أكبر من ارتفاع التكثُّف.
54 أثر التكثُّف contrail انظر condensation trail.
55 أثر القَدم footprint (1) منطقة الضوضاء المحيطة بالمطار وتكون ذات منسوب معين من الضوضاء (2) منطقة استعادة مركبة فضاء وتبدأ من نقطة دخول المركبة الغلاف الجوي.
56 أثر المَخْر wake; wash (1) تعبير شائع يُستخدم للدلالة على wake. (2) الدوّامات المتخلِّفة عن أطراف أجنحة الطائرات.
57 أثر مَخْر الاحتكاك friction wake هي الخضربة التي تكون خلف جسم انسيابي غير رافع.
58 أثقل من الهواء heavier than air جسم كثافته المتوسطة أكبر كثيراً من كثافة الهواء، وبذلك يمكن إهمال قوى الطفو السكونية بالنسبة إلى قوى الدفع وقوى رفع التحريك الهوائي.
59 أثوديد athodyd مختصر للتعبير Aero-THermODYnamic Duct، انظر ramjet.
60 أثَر عرضي cross-trail المسافة الأفقية التي يقطعها جسم يسقط سقوطاً حراً (قنبلة مثلاً) مع وجود رياح، وتقاس عمودياً على المسار.
61 أجزاء تماثلية handed الأجزاء التماثلية على جانبي الطائرة.
62 أجزاء تناظرية handed الأجزاء التماثلية على جانبي الطائرة.
63 أجزاء شفافة transparency أجزاء هيكل الطائرة المشفّة للضوء، كالنوافذ والقباب المنزلقة وغيرها.
64 أجنحة نصف قطرية radial wings أجنحة عديدة عمودية على جسم الصاروخ أو القذيفة.
65 أجهزة الاستقبال التثاقلية gravireceptors أجهزة الإحساس بالوضع والجاذبية والتسارع في جسم الإنسان.
66 أجهزة التعويم flotation gear أجهزة ومعدات تُستخدم لتعويم الأشياء المختلفة عند الحط الاضطراري في الماء.
67 أجهزة الرفرفة الطيرانية flight flutter kit أجهزة ومعدات لإحداث الرفرفة في أثناء اختبار الطائرة.
68 أجهزة الطيران flight instruments الأجهزة المستخدمة بواسطة الطيار لقيادة الطائرة وبخاصة تلك التي تعطي معلومات عن الوضع الطيراني والسرعة والمسار.
69 أجهزة الطَّفْو flotation gear أجهزة ومعدات تُستخدم لتعويم الأشياء المختلفة عند الحط الاضطراري في الماء.
70 أجهزة المدى السلبية passive ranging أنظمة قياس المسار في المَركبات التي لاتتطلب أجهزة إرسال أو إرسال واستقبال.
71 أجهزة بصرية optical instrumentation استخدام الأنظمة البصرية (مثل التلسكوب) مع آلات تصوير وتلفزيون وذلك للحصول على معلومات مثل الموقع والسرعة للمركبة أو الظاهرة المدروسة.
72 أجهزة تحديد الهدف pathfinders أجهزة الرادار والمعدّات الملاحية التي تُستخدم في التوجيه إلى الهدف، وبخاصة في أوقات الرؤية غير الواضحة.
73 أجهزة رئيسة primary instruments هي التي تعطي معلومات أساسة عن المسار الطيراني والسرعة مثل مقياس السرعة الهوائية ومقياس الارتفاع ومُبيِّن الأفق.
74 أجهزة ضغطية pressure instruments الأجهزة الطيرانية التي تعمل بفرق الضغوط الهوائية.
75 أجهزة قياس المسافات distance measuring equipment أجهزة ملاحية لاسلكية تُحمل على الطائرة توفر معلومات عن المسافة وذلك بقياس الزمن الإجمالي بين إرسال إشارة من جهاز مستجوِب على الطائرة إلى جهاز سائل ـ مجيب أرضي وبين إعادة استقبال تلك الإشارة.
76 أجهزة قياس ثانوية secondary instruments (1) أجهزة القياس التي تعطي معلومات لاعلاقة لها مباشرة بمسار الطائرة (2) أجهزة قياس تتم معايرتها بمقارنتها مع أجهزة قياس مطلقة.
77 أجهزة مدفعية ordnance devices الأجزاء المتفجرة من سفينة الفضاء والمركبات التي تُقاد من بُعد.
78 أجهزة ملاحة مترافقة associated VOR/Tacan أجهزة ملاحة من النوعين VOR و Tacan موضوعة في مكان واحد أو أقرب ماتكون من بعضها.
79 أجهزة وظيفية role equipment أجهزة تُحمل على الطائرة لأداء مهمة معينة.
80 أحادي unduplicated تقويم شبكات الخطوط الجوية بحساب كل قطاع مرة واحدة في اتجاه واحد رغم أنه يُستخدم في الاتجاهين كجزء من عدّة طرق جوية.
81 أحادي السِّكة monorail قضيب يعلَّق في سقف الطائرة لتعلَّق عليه حبال المظلات.
82 أحادي الغشاء monocoque إنشاء فراغي كإنشاء جسم الطائرة مثلاً يكون الغشاء فيه حاملاً كلياً للحِمل من دون عناصر إنشائية داخلية.
83 أحادي القالب monobloc مشكَّل بواسطة قالب واحد سواءً بالطَّرْق أم بالصَّب.
84 أحاديث طيران hangar flying أحاديث عن الطيران بين المختصين به وبخاصة الطيارين.
85 أحزمة harness (1) مجموعة الأحزمة التي تربط عضو طاقم الطائرة بمقعده (2) مجموعة الأحزمة التي تربط المظلّي بالمظلة، سواءً أكانت دائمة التثبيت أم ممكن حلّها.
86 أحزمة مظلة الهبوط parachute harness الأحزمة التي تتصل بها مظلة الهبوط الشخصية.
87 أحزمة ڤان آلِن Van Allen belts منطقة داخلية وأخرى خارجية حول الأرض بهما إشعاع جسيمي عالي الشدة محبوس في المجال المغناطيسي للأرض حول خط الاستواء.
88 أحمال الحطّ landing loads الأحمال المؤثرة على هيكل الطائرة أو سفينة الفضاء في أثناء أقسى عملية حط مسموح بها.
89 أحمال الخدمة service loads الأحمال المطبَّقة على الإنشاءات فعلياً.
90 أحمر على أحمر red-on-red طريقة لضبط البوصلة المغناطيسية البسيطة لتفادي الطيران المقلوب.
91 أحوال الجو sky conditions وذلك من حيث كمية الغيوم.
92 أحوال السماء sky conditions وذلك من حيث كمية الغيوم.
93 أحوال جوية دنيا weather minima أسوأ أحوال جوية يمكن السماح فيها بالقيام بأعمال الطيران، ويعبَّر عنها بدلالة أقصى ارتفاع مسموح به ومدى الرؤية والأخطار المحدودة التي قد تحدث.
94 أخدودي gutter مثبت لهب أخدودي المقطع (بشكل V) جانبه المفتوح موجّه إلى الخلف لتوليد اضطراب كافٍ للإبقاء على ارتباط اللهب.
95 أخذ عيّنات تحريكية dynamic sampling تركيز مسجّل الطائرة على نوع محدد من سلوك الطائرة وأخذ عيّنات له، وبخاصة القنوات العاطلة أو المعطوبة.
96 أخصائي المهمة mission specialist مهندس، أو غيره، مهمته تخطيط رحلات الفضاء وحساب الأحمال والمساعَدة في تطبيق ذلك.
97 أخطاء التسارع acceleration errors خاطئة في الطيران الرأسي بسبب تأثير المُركّبة الرأسية للمجال المغناطيسي للأرض عليها. كذلك فان التسارع يسبب انحرافاً رأسياً ظاهرياً يبينه جهاز الأفق الاصطناعي.
98 أخطاء الدوران turn errors انظر turning errors
99 أخطاء القصف bombing errors الأخطاء أو الانحرافات التي تؤخذ في الاعتبار عند عملية القصف بالقنابل.
100 أخطاء المِسْبَر probe errors هي التي تنشأ في المسبر، ويمكن تصحيحها بواسطة محساب المعلومات الهوائية.
101 أخطاء قياس الانعطاف turning errors أخطاء في جهاز قياس معدَّل الدوران بسبب عجز في الجهاز، كأن تكون نتيجة للتسارع.
102 أخطاء مقياس الارتفاع altimeter errors كل مقاييس الارتفاع الضغطية (ماعدا تلك ذات الآلية المساعدة) فيها تأخر في الاستجابة مما يؤدي إلى كون الارتفاع المقروء غير صحيح، ولاسيما في الارتفاع والنزول السريعين.
103 أخطاء مُحتمَلة probable errors الأخطاء المحتمَل حدوثها في المدى أو الإزاحة أو ارتفاع الانفجار.
104 أخف من الهواء lighter than air جسم يطفو في الهواء الجوي لصغر كثافته المتوسطة عن كثافة الهواء، كالمنطاء والبالون.
105 أداء performance الأداء هو قدرة الطائرة على القيام بمهامها والمناورات المطلوبة منها وبخاصة في الظروف غير المواتية. ويعبَّر عن الأداء بعدّة رسوم بيانية أو أرقام عددية توضح تغيُّر عناصر معيّنة مع السرعة أو الارتفاع أو غير ذلك.
106 أداء إجمالي gross performance الأداء الفعلي المقيس على طائرة من طراز معين مع تعديله تعديلاً بسيطاً بمُعامِل خاص للحصول على أدنى معدل مضمون لأداء الأسطول كله.
107 أداء اسمي nominal performance أداء أي آلة حسب نشرتها التعريفية.
108 أداء الداسر propeller performance يُعبَّر عنه بتغير الدفع مع تغير الارتفاع أو السرعة الهوائية للطائرة.
109 أداء الطيران الإجمالي gross flight performance انظر gross performance
110 أداء حافّي marginal performance أداء الطائرة بحيث أنه بصعوبة يتم تتحقق متطلبات صلاحية الطيران أو الطيران المأمون.
111 أداء حَدِّي marginal performance أداء الطائرة بحيث أنه بصعوبة يتم تتحقق متطلبات صلاحية الطيران أو الطيران المأمون.
112 أداء صافٍ net performance الأداء الكلي بعد الأخذ بعين الاعتبار التغيرات المؤقتة، وبخاصة خبرة الطيار.
113 أداء متدنٍ degraded performance أداء الطائرة المتدني نتيجة العيوب الداخلية، مثل تعب الهيكل أو الترسبات في ممر الغازات في المحرك.
114 أداء ميداني field performance الأداء ذو الصلة بالإقلاع والحط وبخاصة فيما يختص بالترخيص.
115 أداء مَقيس measured performance الأداء الذي تم قياسه تجريبياً في مناسبة ما تحت ظروف معيّنة.
116 أداء نموذجي specimen performance أداء طائرة يتم تقديمه كنموذج للإجراءات الصحيحة في الأداء.
117 أداة tool (1) أداة قَطع أو تشغيل (2) أي جهاز أو منشأ يسهِّل عمليات التصنيع أو التجميع، مثل أدلّة التشغيل وتركيبات التجميع المؤقتة والدعامات والحوامل.
118 أداة اختراق penetrator أداة (ذاتية القدرة عادة) تُستخدم لقطْع فتحة في جانب الطائرة لسرعة إنقاذ من بالداخل.
119 أداة التعليق suspension آلية تعليق العجلات التي تحمل الجزء الأعلى منها على المحور، وتقوم بتخميد الاهتزازات.
120 أداة تحكم يدوية hand controller أداة بينّية للتدخل الإنساني في نظام آلي أو شبه آلي مثل أجهزة بيان غرف القيادة والرادارات المتعددة الأساليب، وتكون عادةً على شكل عصا أو كرة أو زناد.
121 أداة تشكيل black jack آلة يدوية لتشكيل رقائق المعادن يدوياً وهي على هيئة حقيبة مرنة شبه أنبوبية مملوءة بالرصاص الذي يُدفع ليسبب شرشرة موضعية.
122 أداة حاثَّة inducer (1) أرياش التعزيز التي عند مدخل الجزء الدوّار في ضاغط مركزي (2) وسيلة تُستخدم لسحب هواء التبريد.
123 أداة حالة الصلابة solid-state device أداة إلكترونية تَستخدم خواص الجوامد، وبشكل خاص أشباه الموصِّلات.
124 أداة دقيقة precision tool أداة لاتُمسك باليد، ويكون موقعها بالنسبة إلى الشغلة محدَّداً في حدود التجاوزات الهندسية المسموحة.
125 أداة مَلْء arming device أداة لملء الصمامة تحت ظروف معينة.
126 أدوات طَفْو الطوارئ emergency flotation gear أكياس تُزود بها الطائرات يمكن مَلؤها بالهواء في حالات الطوارئ لتطفو الطائرة على سطح الماء.
127 أذى ضغطي barotrauma أذى يصيب أعضاء الجسم بسبب تغيّر كامل أو مفاجئ في الضغط الجوي.
128 أرالدايت Araldite اسم تجاري لمادة لاصقة تُستخدم في ربط إنشاءات هيكل الطائرة وتتكون من راتنج ومقسّي كما إنها تُستخدم في المواد المركَّبة المقواة بالألياف حيث تكون هي المادة اللدنة.
129 أرباح earnings
130 أربطة harness مجموعة الأحزمة والأعضاء الأخرى التي تربط حاوية أو منصّة بضاعة بأرضية طائرة البضائع عندما لاتكون الطائرة مجهّزة بأدوات تثبيت.
131 أربطة الأرجل calf-garters أربطة خاصة بالأرجل في بعض أنواع المقاعد المقذوفة.
132 أرجواني Purple مصطلح يُستخدم في الاعتراض الجوي بمعنى: هناك شك أن الوحدة تحمل أسلحة نووية.
133 أرصاد جوية تحريكية dynamic meteorology فرع علم الأرصاد الذي يتعلق بدراسة حركات الغلاف الجوي وعلاقتها بظواهر الأرصاد الأخرى.
134 أرصاد شاملة synoptic meteorology معلومات شاملة عن الأرصاد الجوية تغطي مساحة واسعة من الأرض في زمن قادم.
135 أرضي earth الجانب المتصل بالأرض من الدارة الكهربائية أو أي جهاز كهربائي.
136 أرضية التكبير loft floor المكان الذي يتم فيه رسم تفاصيل شكل هيكل الطائرة بالحجم الطبيعي.
137 أرضية الضجيج noise floor مستوى ضجيج أصغري افتراضي في الأجهزة الالكترونية.
138 أرغون argon عنصر كيميائي رمزه Ar يوجد في الغلاف الجوي بنسبة أقل من واحد بالمائة، ويُستخدم في مزيج التنفس.
139 أرقام اتجاه المدرج runway direction numbers هي القيم العددية للمحاذاة.
140 أرقام النطاق zone numbers هي الأرقام التي تبين مكان جزء في رسم ذي مناطق، انظر zoning
141 أرياش التدوير المسبق pre-rotation vanes مجموعة من الأرياش الثابتة توضع قبل المراوح في الأنفاق الهوائية، وذلك لإعطاء الهواء دوراناً مسبقاً.
142 أرياش الذيل tailfeathers قلاّبات عائمة تكوِّن محيط فوهة نفث دفعية فوق صوتية تأخذ اتجاه الطرح المُزاح.
143 أرياش العادم الثابتة eXhaust stator blades جزء من حلقة أو حلقة كاملة تكون بعد العنفة وذلك للتخلص من مُركِّبة السرعة الدورانية في غازات العادم.
144 أرياش المَلْء arming vanes طاحونة هوائية تُستخدم لملء الصمامة وذلك في بعض أنواع القنابل الهوائية.
145 أرياش تدوير swirl vanes صفيف من أرياش التدويم تُستخدم لتدويم جريان مائع.
146 أرياش توجيه المدخل inlet guide vane الأرياش التي توجِّه جريان الهواء إلى الضاغط أو العنفة في المحرك.
147 أرياش توجيه حَلَقية toroidal vanes حلقات ذات مقطع منحنٍ توجِّه الهواء نحو عين ضاغط بالطرد المركزي.
148 أرياش حول صوتية transonic blading تركيب أرياش دوّار تكون السرعة النسبية للدفق المحيط به دون صوتية عند جذور الأرياش وفوق صوتية عند أطرافها.
149 أرياش شبه صوتية semi-sonic blading أرياش دوّار (الضاغط أو المروحة) التي تكون أطرافها فقط فوق صوتية.
150 أرياش ناشرة diffuser vanes أرياش توجيه بداخل الناشر تساعد على تحويل السرعة إلى ضغط.
151 أزران azran مركَّب من azimuth-range وهو تَتَبُّع الأهداف بواسطة السمت والمدى (أوالبعد).
152 أزوسا Azusa نظام تَتَبُّع ذو نطاق C وذو موجات مستمرة عالية الدقة مخصص لمقارنة الأطوار ويعطي جيبَي تمام اتجاهيين والمدى المائل لتعيين موقع مَركبة ما وسرعتها الآنية.
153 أزيز buzz (1) اهتزاز إنشاءات الطائرة أو أسطح التوجيه فيها بتردد مرتفع بحيث تُصدر صوتاً (2) صوت تداخل المَخْر يَصدر عن الآلات الدوّارة العنفية (3) صوت يَصدر عند مدخل المحرك عندما يكون الجريان فوق صوتي.
154 أزِيد الرصاص lead azide مادة متفجرة يتم تفجيرها بواسطة التشّوه الميكانيكي، تُستخدم في أجهزة تفجير القنابل وماشابه ذلك.
155 أس معدَّل الاحتراق burn rate exponent هو الأس (n) الذي يُرفع إليه الضغط (P) في معادلة الاحتراق، وهي r = aPnc.
156 أساس infrastructure المنشآت الثابتة التي يُحتاج إليها لأي عمل فمثلاً في مجال الطيران تشمل المطارات وعنابر الصيانة وأبراج الاتصالات وخطوط التموين بالوقود وغير ذلك.
157 أسبستوس asbestos ألياف معدنية تُستخدم كعوازل للحريق كما تستخدم في صنع بعض المواد المركّبة المقوّاة بالألياف.
158 أسطح التحكم الثانوية secondary controls; secondary flight controls الأسطح المستخدَمة في تغيير قوى الرفع أو السرعة دون مسار المَركبة الطائرة، كالقلاّبة والكوابح الهوائية وماشابهها.
159 أسطح التوجيه الرئيسة primary control; primary flight controls هي تلك التي تمكّن من التحكم في المسار (خلاف سطوح التعديل وأجهزة الرفع العالي وأجهزة زيادة الكبح) وتشمل الجُنيحات والرافعة والدفّة.
160 أسطح تحكم بقدرة powered controls انظر powered flight-control system
161 أسطح تحكم فعّالة active controls تستمد قدرة من تسارع رأسي (كما في حالة دخول الطائرة في رياح عاصفة) وتنحرف إلى الأعلى أو الأسفل تلقائياً لتخفف من الحمل الطارئ.
162 أسطح تحكم مؤازَرة servo-assisted controls; servo-controls تعبير يعني أن تحريك أسطح التحكم في الطائرة يتم بقوة غير قوة عضلات الإنسان. وهذه القوة تأتي من مصدر طاقة يُستخدم لهذا الهدف.
163 أسطح تحكم مستقلة individual controls أسطح تحكم غير مثبّتة بسطح انسيابي ثابت، وإنما معلّقة بالجسم، كما هو الحال في الأسلحة الموجهة مثلاً.
164 أسطح تحكم معزَّزة boosted controls أسطح التحكم في الطائرة التي تعزز الرافعاتُ الهيدرولية فيها الدخلَ من الطيار وهي أبسط من نظام التحكم الآلي في الطيران.
165 أسطح حاملة supporting surfaces أسطح المنسابات الهوائية (الثابتة والمتحركة) التي تولِّد رفعاً للطائرة.
166 أسطوانة barrel; cylinder; drum; pot (1) أسطوانة في محرك مكبسي. (2) إنشاء على شكل أسطوانة.
167 أسطوانة الأكسجين oXygen bottle خزان يحتوي على غاز الأكسجين المضغوط.
168 أسطوانة عريضة القاعدة wide-deck أسطوانة محرك مكبسي لها قاعدة عريضة مثبتة بصواميل سداسية على محيط دائرة كبيرة، وبذلك يُستغنى عن حلقات وألواح التثبيت.
169 أسطول fleet جميع الطائرات ذات النوع الواحد والتي تَستخدمها شركة طيران واحدة.
170 أسطول جوي احتياطي مدني Civil Reserve Air Fleet في الولايات المتحدة الأمريكية، طائرات خطوط مدنية مجهزة بطاقم كامل تكون في حالة استعداد تام لمواجهة أية ظروف قومية.
171 أسلاك إرساء الانعراج yaw-guy wires أسلاك أو حبال تُسقط من مقدمة المنطاد قبل الإرساء لمنع المقدمة من التأرجح.
172 أسلاك الانعراج yaw lines انظر yaw-guy wires
173 أسلاك الحطّ landing wires أسلاك ربط تكون في هيكل الطائرة، وظيفتها حمل الأحمال الناشئة عن الحط.
174 أسلاك السقوط incidence wires الأسلاك المتقاطعة التي تصل بين سطحي الجناحين في الطائرات المزدوجة الأجنحة.
175 أسلاك الكبح drag wires (1) أسلاك توضع كجزء من جملون المقاومة في جناح الطائرة من الداخل أو الخارج لمقاومة قوى الكبح. (2) أسلاك في عربة المنطاد وماشابهها من إنشاء تُربط إلى الجسم أو الغلاف لمقاومة قوى الكبح
176 أسلاك حبال الصواري rigging patch انظر rigging band
177 أسلاك طائرة flying wires أسلاك قطرية تُستخدم مشدودة لربط محاور التثبيت السفلى والعليا وتسمى أيضاً أسلاك الرفع.
178 أسلاك كيس الغاز gas-bag wiring شبكة من الأسلاك المحيطية والطولية تحصر كيس الغاز للمساعدة في مقاومة الضغط ونقل قوة الرفع إلى حمل المنطاد.
179 أسلحة التدمير الجماعي weapons of mass destruction القاذفات والصواريخ النووية الاستراتيجية التي يمكنها إفناء عدد كبير من البشر.
180 أسلحة جانبية beam guns أسلحة تُطلق النار في اتجاه جانبي بالنسبة للمحور الطولي للطائرة.
181 أسلحة صغيرة small arms أسلحة ذات قطر 0.6 بوصة أي 15.24 مم أو أقل.
182 أسلحة مُشبَعة salted weapon أسلحة نووية ذات أجزاء إضافية تلتقط النيوترونات وقت الانفجار وتُنتِج نواتج مشعَّة إضافية.
183 أسلوب الانزلاق glide mode أسلوب للتحكم في الطيران تُوجّه فيه الطائرة آلياً نحو مركز مَيل الانحدار.
184 أسلوب البحث السريع quick-search procedure عملية تنقيب يُستخدم فيها ضعف العدد المعتاد من الطائرات، ويتم مسح منطقة البحث بالكامل بطائرات متجهة إلى الخارج.
185 أسلوب التنقيب المكثَّف quick-search procedure عملية تنقيب يُستخدم فيها ضعف العدد المعتاد من الطائرات، ويتم مسح منطقة البحث بالكامل بطائرات متجهة إلى الخارج.
186 أسنان نابيّة dogtooth; sawtooth انظر dogtooth
187 أسيتات acetate انظر خلاّت
188 أسيتون acetone انظر خَلّون
189 أسيتيلين acetylene غاز لا لون له ينفجز عند انضغاطه أو اختلاطه بالهواء ولكنه غير خطر إذا انحل في الخلون، وهو يحترق بالأكسجين معطياً لهباً بدرجة حرارة 3500 مئوية ولذا يستخدم في اللحام الغازي وهو أحد المركبات المهمة في اللدائن (البلاستيك).
190 أسِتات السِّلولوز cellulose acetate لدائن حرارية مصنوعة من السلولوز وحامض الأستيك، تُستخدم في صناعة الأغشية.
191 أسْر capture انظر إمساك
192 أشعة x X-ray أشعة كهرمغناطيسية ذات طول موجي صغير جداً وتردد عالٍ.
193 أشعة أكتينية actinic ray إشعاع كهرمغناطيسي قادر على بدء تفاعل كيمياضوئي.
194 أشعة تحت الحمراء infra-red rays, IR rays أشعة غير مرئية تُحسُّ في صورة حرارة، موجاتها أطول من الأشعة الحمراء المرئية.
195 أشعة جاما gamma rays أشعة كهرمغناطيسية قصيرة الموجة عالية الطاقة ذات قدرة نفاذية كبيرة تشبه الأشعة السينية إلاّ أنها ذات مصدر نووي وأكثر نشاطاً منها.
196 أشعة سينية X-ray أشعة كهرمغناطيسية ذات طول موجي صغير جداً وتردد عالٍ.
197 أشعة سينية حرارية thermal X-rays إشعاع كهرمغناطيسي، في منطقة الطاقة المنخفضة للأشعة السينية غالباً، ينبعث عن حطام سلاح نووي ساخن للغاية.
198 أشعة كونية أولية primary cosmic rays الأشعة الكونية التي تصل إلى الأرض من الفضاء الخارجي.
199 أشعة كونية جُسَيمية corpuscular cosmic rays بروتونات أو جسيمات ألفا أو جسيمات أثقل من ذلك تأتي من خارج جو الأرض وعند مرورها في الغلاف الجوي للأرض تعطي جُزيئات وإشعاعات كهرمغناطيسية.
200 أشهب gray انظر grey
201 أصابع المطار fingers ممرات طويلة تمتد على 90 درجة تقريباً من المطار وذلك لتأمين عدد كبير من بوابات السفر.
202 أصبع toe أي طرف عرضي في الجزء السفلي من رسم بياني.
203 أصبع متفجِّرة squib سهم ناري صغير يُستخدم كمصدر للغازات الساخنة لإشعال محرك صاروخي أو وقود عنفة غازية.
204 أصل source كمصدر الطائرة أو مصدر الصوت أو مصدر الجريان أو غير ذلك.
205 أصناف categories (1) بالنسبة لطاقم الطيران، نوع الطائرة المصرح له بركوبها من بين تصنيفات واسعة، مثل طائرات خفيفة، طائرات انزلاقية، طائرات ذات جناح دوّار (2) بالنسبة للطائرات، تصنيف الطائرة في مجموعة حسب استخدامها، مثل طائرات نقل، طائرات تجارب، طائرات استعراضية. (3) في حالات الحط في الأجواء السيئة، هي مجموعة من الارتفاعات التقريرية ومدى الرؤية المتفق عليها.
206 أصناف التبديل الزمني time-change items أصناف يحدَّد استخدامها بعدد معيّن من ساعات أو دورات التشغيل أو الزمن المنقضي. ويجب استبدالها على هذا الأساس بغض النظر عن حالتها وقتئذ.
207 أصناف الطائرات aircraft categories هناك عدة طرق لتصنيف الطائرات، فمن أجل الترخيص مثلاً في المملكة المتحدة هناك عدة مجموعات تأخذ الرموز A، B، وذلك حسب حجم الطائرة ونوع المحرك.
208 أضعف مزيج مداوِم weakest miXture maintained أضعف خليط للوقود والهواء يمكن به مداومة الحصول على القدرة العظمى للمحرك.
209 أضواء الاتصال contact lights أضواء بيضاء على جانب مدرج المطار المستخدَم، وتكون موازية لخط محور المدرج.
210 أضواء الاقتراب approach lights مجموعة من الأضواء تشير إلى خط الاقتراب نحو مدرج المطار.
211 أضواء التشكيل formation lights أنوار تضاء ليلاً على الطائرة لتتمكن الطائرات الأخرى من تكوين التشكيل.
212 أضواء الحاجز النهائية terminating bar lights أضواء حمراء تقع بين أضواء الاقتراب النهائي وأضواء الحاجز الجناحي.
213 أضواء المدى range lights صف من الأضواء الخضراء تحدد النهاية المستخدمة من مدرج مطار بسيط.
214 أضواء المشارف threshold lights وحدات ضوئية ثنائية الاتجاه تعطي لوناً أخضر باتجاه الاقتراب، ولوناً أحمر باتجاه مدرج المطار، وتنظَّم في صف مستمر بعرض عتبة المدرج.
215 أضواء تحذير الاصطدام collision beacon ضوء نيوني قوي دوّار يُحمل على الطائرة وهناك عادة اثنان منها، واحد على الظهر وآخر على البطن.
216 أضواء تشانس Chance light انظر أضواء كاشفة
217 أضواء حِرْف المدرج runway-edge lights أضواء بيضاء على جانبي المدرج.
218 أضواء صوديوم sodium lights أضواء صفراء تُستخدم كأضواء اقتراب.
219 أضواء طريق الدروج taX تعبير مستخدَم من قِبل منظمة الطيران المدني الدولية للدلالة على أضواء الطرق التي تدرج عليها الطائرة على أرض المطار.
220 أضواء عدم التحكم out-of-control lights زوج من الأضواء الحمراء بينهما مسافة 6 أقدام يوضعان في الليل على طائرات البحرية المعطلة المحركات وغير المربوطة.
221 أضواء كاشفة Chance light أضواء كاشفة متحركة كانت تُستخدم لإنارة منطقة حط الطائرات في المطار.
222 أضواء ملاحة navigation lights أضواء توضع على أطراف أجنحة الطائرة وذيلها. وهي ذات ألوان مختلفة فالأحمر على الجناح الأيسر، والأزرق ـ الأخضر على الجناح الأيمن، والأبيض على الذيل.
223 أضواء نهاية المدرج runway-end lights أضواء بيضاء في نهاية المدرج، وهناك أيضاً أضواء خضراء باتجاه منطقة الاقتراب وأضواء حمراء باتجاه المدرج.
224 أطواق الطَّفْو flotation collars انظر flotation bags
225 أطوال المدرج المُعامَلة factored field lengths أي مسافة بالنسبة إلى عمليات الإقلاع والحط التقليدية مضروبة في مُعامل يأخذ في الاعتبار تعطل المحرك أو الانزلاق السطحي أو أي خطر آخر.
226 أطياف spectra جمع كلمة spectrum.
227 أعضاء ثانوية secondary members انظر secondary structure
228 أعلى السطح rooftop منساب هوائي يعطي عند قيمة معينة لزاوية الهبوب رفعاً منتظماً على أغلب طول الوتر.
229 أعلى المرحلة upstage في اتجاه مقدمة قذيفة متعددة المراحل، سواءً داخل المرحلة نفسها أم في مرحلة أخرى.
230 أعمى blind (1) عملية أو إجراء يتم دون استخدام الرؤية المباشرة، كالاقتراب بلا رؤية مثلاً (2) عدم قدرة الرادار على إعطاء بيان واضح للهدف.
231 أف ب 930 Av P930 كتاب المتطلبات البريطانية الخاصة بتصميم الطائرات الحربية.
232 أفبين Avpin وقود أحادي وهو نترات الإيزورويل بمواصفات خاصة بالطيران.
233 أفتاج Avtag وقود للعنفات المستخدمة في محركات الطائرات، انظر kerosene
234 أفتر Avtur وقود للعنفات المستخدمة في محركات الطائرات، انظر kerosene.
235 أفضل سرعة للبقاء best-endurance speed هي سرعة الطائرة التي تؤدي إلى أكبر زمن ممكن للطيران.
236 أفضل سرعة للصعود best-climb speed هي سرعة الطائرة التي تعطي أكبر معدل للصعود أو التسلق.
237 أفضل سرعة للمدى best-range speed هي سرعة الطائرة التي تعطي أكبر مدى ممكن.
238 أفضل قطع مكافئ مناسب best-fit parabola قطاع جانبي لهوائي على شكل قطع مكافئ، يمكن تكرار تصنيعه بالشكل نفسه.
239 أفق أرضي ground horizon (1) المسافة النظرية بين الأفق ومستوى سطح البحر (2) الأفق الحقيقي المرئي من موضع معين.
240 أفق الرادار radar horizon الخط الذي تكون عنده أشعة الرادار مماسة لسطح الأرض.
241 أفق جَيروسكوبي gyrohorizon انظر artificial horizon
242 أفق سماوي celestial horizon الدائرة العظمى للقبة السماوية المتشكلة من تقاطع القبة السماوية مع مستوٍ يمر خلال مركز الأرض ويكون عمودياً على خط السمت النظير.
243 أفق ظاهري sensible horizon دائرة من القبة السماوية تتشكَّل من تقاطعها مع مستوٍ يمر بعين الناظر ويكون عمودياً على الاتجاه الرأسي المحلي.
244 أفق لاسلكي radio horizon خط الأشعة اللاسلكية الذي يمس سطح الأرض ويمتد إلى ماوراء الأفق المرئي بسبب الانعكاس الجوي.
245 أفق مَقود هوائياً air-driven horizon أفق اصطناعي يتم قيادة الجيرو فيه بواسطة نفاث هوائي.
246 أفقي رأسي Az-El، Az/El انظر آزِل
247 أفكات Avcat وقود للعنفات الغازية في الطائرات الحربية، وهو عبارة عن كيروسين مُصنَّع.
248 أفكاز avgas انظر aviation gasoline.
249 أقدام جافة feet dry مصطلح يعني: أنا، أو الاتصال المشار إليه، فوق اليابسة.
250 أقدام رطبة feet wet مصطلح يعني: أنا، أو الاتصال المشار إليه، فوق الماء.
251 أقصى قدرة غير الإقلاع maXimum eXcept take-off أكبر قدرة من محرك مكبسي ماعدا قدرة الإقلاع.
252 أكاسيد الكربون carbon oxides غازات تنتج عن احتراق الوقود المحتوي على الكربون، وتسمى أول وثاني أكسيد الكربون.
253 أكريليك acrylic لدائن شفافة تصلد بالحرارة مصنوعة بواسطة بلمرة إستر حمض الأكريليك.
254 أكسجين التَّجوُّل walkaround oXygen أكسجين في قارورة يحملها أفراد الطاقم عند انفصالهم عن المركبة.
255 أكسجين الحالة الصلبة solid-state oXygen كلورات معادن قلوية تعمل لتطلِق أكسجيناً حرّاً.
256 أكسجين الطلب demand oxygen نظام يتدفق فيه الأكسجين إلى المستخدِم عند عملية الشهيق فقط.
257 أكسجين ثابت الجريان constant-flow oxygen نظام لتزويد الطاقم بالأكسجين بمعدل ثابت حتى لو تغير الطلب.
258 أكسجين عِلاجي therapeutic oXygen أكسجين يُعطى أساساً لعلاج الاعتلال الجسدي (كعيوب القلب والرئة) لراكب الطائرة.
259 أكسجين غازي goX عنصر الأكسجين في صورة غاز، والتعبير مأخوذ من gaseous oxygen.
260 أكسيد الآزوت الرباعي nitrogen tetroXide أكسيد آزوت ذو أربع ذرات أكسجين، وهو المؤكسد السائل المشهور والقابل للخزن.
261 أكسيد الآزوتوز nitrous oXide ويُسمّى الغاز المضحك، ويُستخدم كمصدر للأكسجين في المحركات المكبسية.
262 أكسيد الإثيلين ethylene oXide غاز من منتجات البترول يُستخدم في أجهزة الهواء والوقود المتفجرة.
263 أكسيد الپروپلين propylene oXide سائل مستقر يُستخدم في الهواء كمتفجِّر.
264 أكياس الطَّفْو flotation bags وسائد يمكن نفخها بالغاز لتعويم مركبات الفضاء العائدة إلى الأرض عند حطها في الماء.
265 ألبلاي Alply اسم تجاري لمواد شطيرية (ساندويشية) تتألف من صفيحتي ألمنيوم بينهما طبقة من الإسفنج الرغوي من نوع بوليستايرِن.
266 ألديس Aldis مصباح إشارات يدوي يُستخدم لإرسال رسائل من السفن والطائرات.
267 ألغى cancel (1) تعطيل عمل جهاز ما، مثل تعطيل عمل الدفع المعاكس (2) إلغاء أمر سبق إصداره.
268 ألف رطل في البوصة المربعة ksi, KSI وحدة لقياس الإجهادات في النظام البريطاني لوحدات القياس، وتساوي ألفاً من وحدة القياس المشهورة psi المستخدمة أيضاً في قياس الضغط.
269 ألكلاد Alclad اسم تجاري لسبيكة خفيفة ومرتفعة المتانة على شكل صفائح وتكون مطلية بمعدن الألمنيوم النقي والمقاوم للصدأ.
270 ألكوزينج Alcusing سبيكة خفيفة مكونة من الألمنيوم والنحاس والسيليكون.
271 ألم الأسنان الهوائي aerodontalgia ألم في الأسنان ناتج عن تغير كبير في الضغط الجوي المحيط.
272 ألماسات صدمية shock diamonds انعكاسات بشكل بلورات ألماس مضيئة في النفاث الساخن (مثل نفاث الصاروخ) يسببها انعكاس موجات صدم داخلية من حافة النفاث مع الجو.
273 ألمنيوم aluminium; aluminum عنصر كيميائي، وهو معدن مستخدم كمادة إنشاءات في الطائرات ومركبات الفضاء وغالباً تُستخدم سبائكه التي تُصنع بإضافة معادن أخرى إليه.
274 ألنيكو Alnico سبيكة حديدية تحتوي على الألمنيوم والنيكل والكوبالت (Al-Ni-Co) ومنها جاء اسمها ومن أهم خصائصها احتفاظها بالمغناطيسية بشكل دائم.
275 ألواح boards تعبير شائع للدلالة على الفرامل الهوائية للطائرة.
276 ألواح الصلب المخرَّقة pierced-steel planking وحدة قياسية من سطح المطار سابق التصنيع كانت تُستخدم خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها بقليل، وهي عبارة عن ألواح من الحديد بنهايات تتراكب مع بعضها بعضاً.
277 ألواح سينية x-plates ألواح متوازية عمودية في أنبوب أشعة المهبط تشكل قاعدة زمنية.
278 ألواح صادية Y-plates ألواح متوازية أفقية في أنبوب أشعة المهبط.
279 ألوان أسلاك التمييز identification cable colour ألوان تُعطى للأنابيب أو الأسلاك الكهربائية المستخدمة في الطائرة بغرض تمييز استخدام كلٍّ منها.
280 ألوان تضاريسية hypsometric tints درجات لونية مختارة لتباينها تحت الإضاءة الطبيعية أو الاصطناعية، تُستخدم في تلوين خطوط المناسيب على الخرائط الطوبوغرافية التي تبيِّن التضاريس.
281 ألوداين Alodine معالجة تشبه معالجة ألوكروم.
282 ألوكروم alochrome معالجة سطحية لإنشاءات السبائك الخفيفة للتأكد من صلاحيتها للطلاء.
283 ألوميجرِب Alumigrip اسم تجاري لطلاء يُستخدم على هياكل الطائرات من الخارج.
284 ألوميلايت Alumilite اسم تجاري لعملية تصعيد للألمنيوم وسبائكه بحامض الكبريت والتصعيد هو تشكيل رقاقة خاملة واقية على فلز وذلك بجعله مصعداً في خلية وتسليط التيار الكهربائي.
285 ألومينا alumina أكسيد الألمنيوم وهو موجود فِطرياً أو مُصنَّع إلى درجة قريبة من ذلك.
286 ألياف roving ألياف مستمرة مثل ألياف الزجاج وألياف الكربون وغيرها، تُستعمل في المواد المركبة وبخاصة لإنتاج القطع المصنوعة باللّف.
287 ألياف البورون boron fibre ألياف عالية المتانة والصلابة تُصنع من البورون، وتُستخدم في صناعة المواد المركّبة المستخدمة في إنشاءات الطيران والفضاء.
288 ألياف بِكْر virgin fibre نسالة كتانية متصلة طويلة التيلة.
289 ألياف زجاجية fibreglass; glass-fibre تُصنع بصهر الزجاج وتدويمه في أسطوانة دوّارة مما يُنتِج أليافاً بقطر 0.025 مم. وتُستخدم هذه الألياف في تقوية اللدائن لإنتاج مواد مركّبة متينة.
290 ألياف سيراميك FibrefraX اسم تجاري لألياف من السيراميك تُستخدم للعزل في درجات الحرارة العالية، توجد في صورة ألياف أو بطاطين أو رقائق ورقية.
291 ألياف كربونية carbon fibre ألياف كربونية لها قوة تحمُّل عالية وتُستخدم في تقوية بعض المواد المصنوعة من اللدائن.
292 ألياف مبتلَّة wetted fibre ألياف، من الزجاج أو الكربون أوالچرافيت أو البورون، مطليَّة بالمادة الراتنجية التي ستُستخدم كمادة ترابط في المادة المركَّبة.
293 ألياف متقطّعة discontinuous fibres ألياف تقوية تكون مقطوعة بأطوال صغيرة كألياف الزجاج المتقطعة، وذلك تمييزاً لها عن الألياف المستمرة التي تشبه ألياف الغزل والنسيج.
294 ألياف مصنّفة graded fibre الصورة القياسية لخام ألياف التقوية، ويتم توريده حسب قياس القطر أو الطول أو أي متغير آخر.
295 ألياف مُقَطَّعة chopped fibres ألياف التقوية (مثل ألياف الزجاج) المقطعة إلى أطوال صغيرة.
296 ألْكَلَة alkylation عملية كيميائية يضاف فيها جذر ألكيلي إلى مركب عضوي وهي مهمة في صناعة البنزين ذي رقم الأكتان المرتفع.
297 أماتول Amatol خليط متفجر يتكون من نترات الأمونيوم ونترات التولوين يُستخدم في القذائف.
298 أمان ثلاثي three greens اصطلاح معناه أن عجلات الحط قد تم إنزالها وقفلها في موضعها.
299 أمبير ampere; amp وحدة قياس شدة التيار الكهربائي في نظام الوحدات العالمي، ورمزها A.
300 أمتعة غير مصحوبة unaccompanied baggage; unaccompanied luggage (1) انظر unaccompanied baggage (2) أمتعة لاتُحمل مجاناً على تذكرة السفر الشخصية.
301 أمر الخَطَران النهائي flare demand إشارة في الحط الآلي تَطلب عمل الخطران قبل التلامس مع الأرض.
302 أمر تحذير warning order إخطار مبدئي عن نشاط وشيك لقوى صديقة.
303 أملس clean (1) طائرة لاتحمل أي خزانات أو مخازن خارجية (2) طائرة في حالة الطيران المطرد حيث تكون عجلات الحط مختفية والقلابات في وضع أفقي أي غير نازلة للأسفل.
304 أمن الاتصالات communication security وتشمل تأمين سلامة كلٍ من المرسِل والمستقبِل وسلامة الإشارات المنبعثة على الطريق وسلامة محتويات الإشارة.
305 أمونال Ammonal خليط متفجر شديد يُحضَّر من نترات الأمونيوم والألمنيوم ومسحوق الكربون.
306 أمونيا ammonia غاز قلوي لالون له وذلك في ظروف مستوى سطح البحر، وهو موجود على شكل بخار وبلورات ثلجية في غلاف كوكب المشتري، وعلى شكل صلب مثلج حول الكواكب الأبعد.
307 أميل amyl مجموعة من الجذور الهيدروكربونية أحادية التكافؤ.
308 أمينية amino مجموعة من المركبات العضوية تشكل الحموض الأمينية التي تلعب دوراً مهماً في طريق التفاعلات الحيوية في الكائنات الحية ولذا فهي مهمة في اكتشاف الفضاء.
309 أمَد duration (1) الفترة الزمنية القصوى التي تبقى فيها الطائرة في الجو. (2) الزمن بالثواني لفترة عمل محرك الصاروخ
310 أمْر الانفجار burst order أمر تفجير الرؤوس الحربية التي على المقذوفات.
311 أمْر بالمباشرة instruction to proceed وثيقة أومستند غير رسمي يمكن قبوله كضمان للدفع قبل العقد.
312 أمْر راداري radar command أوامر توجيه يتم بموجبها تحديد مستمر لمكان وسرعة الهدف والقذيفة بواسطة الرادار.
313 أنابيب تغذية feed pipes الأنابيب الناقلة لأي مائع في أي نظام في الطائرة.
314 أنبوب tunnel غطاء انسيابي بطول الجسم لتغطية كَبلات أو أنابيب أو خطوط أخرى خارج جدار الجسم.
315 أنبوب U U-tube أنبوب بشكل حرف U يُملأ بمائع غير انضغاطي ويُستخدم لقياس ضغط جريان وذلك بوصل أحد طرفي الأنبوب إلى جدار الجريان بينما يُترك طرفه الآخر مفتوحاً للضغط الجوي. أو قد يُستخدم لقياس فرق الضغط بين نقطتين أو لقياس الضغط التحريكي كما في حالة أنبوب پيتو، حيث يقاس الف.
316 أنبوب أيوني حراري thermionic tube انظر thermionic valve
317 أنبوب استقبال probe أنبوب صلب لاستقبال الوقود من مخروط إعادة التزود بالوقود في الجو.
318 أنبوب التخاطب Gosport tube أنبوب للتخاطب قابل للانثناء يُستخدم في طائرات التدريب ذات القمرتين المترادفتين المفتوحتين، وهو يصل بين قطعة التكلم الخاصة بالمدرب وخوذة الطالب المتدرب وبالعكس.
319 أنبوب الذيل tailpipe (1) أنبوب العادم في المحرك العنفي المروحي أو المحرك العنفي ذي العمود (2) أنبوب العادم خلف المجمِّع أو المشعب.
320 أنبوب الصدم shock tube نفق هوائي للدراسات فوق الصوتية.
321 أنبوب الضغط pressure tube أنبوب يتصل بغلاف المنطاد أو خلية الغاز ليمكن وصله بمقياس الضغط.
322 أنبوب الضغط الساكن static tube الأنبوب الذي ينقل الضغط من رأس الضغط الساكن إلى جهاز قياس السرعة.
323 أنبوب الغاز الرئيس gas main خرطوم قماشي بطول المنطاد له عدة فروع لملء أكياس الغاز.
324 أنبوب الكسح scavenge(r) pipe الأنبوب الذي يحمل زيت التزليق من المحرك إلى خزان الزيت.
325 أنبوب اللفح blast tube; blast pipe الأنبوب الذي يصل بين غرفة الاحتراق وفوهة النفث في المحرك الصاروخي.
326 أنبوب اللهب flame tube أسطوانة مثقبة مُصممة لخلط الوقود والهواء، يحترق فيها الوقود في العنفات الغازية، تُستخدم عادة كبطانة داخلية في غرفة الاحتراق لتخفيف وتبريد اللهب.
327 أنبوب المروحة blower pipe أنبوب نفخ أو ملء المنطاد.
328 أنبوب بوردون Bourdon tube جهاز لقياس الضغط وهو عبارة عن أنبوب حلزوني ذي مقطع مسطح يزيد نصف قطره بزيادة الضغط وهو إما زجاجي مملوء بسائل كحولي أو معدني مملوء بالزئبق.
329 أنبوب تلوُّن حراري thermochromic tube أنبوب أشعة المهبط يستعاض فيه عن طبق حساس للحرارة بالفوسفور.
330 أنبوب جريان stream tube حجم من جريان محدود بخطوط انسيابية.
331 أنبوب جوسبورت Gosport tube أنبوب للتخاطب قابل للانثناء يُستخدم في طائرات التدريب ذات القمرتين المترادفتين المفتوحتين، وهو يصل بين قطعة التكلم الخاصة بالمدرب وخوذة الطالب المتدرب وبالعكس.
332 أنبوب سلِّي basket-tube نمط إنشائي لغرفة دفع صاروخي ذات وقود سائل يتم فيها تشكيل الحَلْق والنافورة بأنابيب (من النيكل أو النحاس عادة) ملحومة، ويتم فيها ضخ الأكسجين السائل أو غيره من الوقود المبرِّد وذلك للتبريد.
333 أنبوب صوتي acoustic tube محول طاقة كهربائية/صوتية يُستخدم في سماعات لاسلكي الطيار.
334 أنبوب ضغطَي پيتو والساكن pitot/static tube انظر pitot/static system
335 أنبوب ضوئي light pipe جهاز مكوّن من ألياف ضوئية.
336 أنبوب عزم اللي torque tube عضو أنبوبي مصمم لتحمُّل عزوم اللي، سواءً أكانت عزوماً لابد من مقاوَمتها أم عزوماً مطلوب نقلها كجزء من نظام ناقل للحركة، مثل أنظمة التحكم الأساسة في الطائرة.
337 أنبوب مُتفرِّع branch pipe أنبوب نقل غازات العادم من أسطوانة المحرك المكبسي إلى منطقة التجميع من الأسطوانات كلها.
338 أنبوب نصف الدِّخلة halftone tube أنبوب أشعة المهبط يحتوي على مِدفعة إلكترونات تقليدية مفصولة عن الشاشة بواسطة قطب شبكي دقيق ولوح تخزين.
339 أنبوب نفّاث jet pipe أنبوب يوصل الغازات المنصرفة إلى فوهة النفث.
340 أنبوب پيتو pitot tube أنبوب ذو طرف مفتوح في مواجهة الجريان، وبذلك يتكون ضغط داخلي مساوٍ لضغط الركود أو الهمود.
341 أنبوب ڤنتشوري venturi tube انظر venturi
342 أنبوبة إلكترونية electron tube أنبوبة مليئة بالغاز لها مصعد ومهبط وأقطاب أخرى للتحكم في سريان الالكترونات.
343 أنبوبة التَّنُّور الطائرة flying stovepipe تعبير شائع للدلالة على المحرك النفاث الضغاطي.
344 أنبوبة ضوئية phototube أنبوبة إلكترونية مفرغة تحتوي على مهبط ضوئي وقطب موجب مُجمِّع مع أجهزة أخرى جانبية عادة.
345 أنتوفيليّت anthophyllite معدن بلوري يدخل فيه أساساً الحديد والمغنزيوم والسيليكا.
346 أنتيموني antimony عنصر كيميائي، رمزه Sb، وهو معدن أبيض هش جداً يُستخدم كثيراً، ولكن بكميات قليلة، في هندسة الطيران، فمثلاً يدخل في السبائك التي تُصنع منها المساند الانزلاقية.
347 أنجستروم Angstrom وحدة طول تساوي جزءاً من عشرة ملايين جزء من المليمتر استخدمت سابقاً لقياس أطوال موجات الضوء.
348 أنشوطة loop مناورة ترفع فيها الطائرة مقدمتها وتدور 360 درجة في مستوٍ رأسي ثم تعود إلى الطيران الأفقي مرة أخرى.
349 أنشوطة أرضية ground loop دورة عنيفة غير مقصودة للطائرة وهي على الأرض، وبخاصة في أثناء الإقلاع أو الحط، تحدث للطائرات ذات العجلات الذيلية والزوايا الأرضية الكبيرة كنتيجة لعدم الاستقرار الاتجاهي.
350 أنشوطة التخلُّف hysteresis loop منحنٍ على شكل أنشوطة يبيّن تغير شدة المجال الممغنِط مع كثافة الفيض المغناطيسي الناتج في مادة مغناطيسية حديدية.
351 أنشوطة خارجية معكوسة inverted outside loop انظر bunt
352 أنشوطة عادية معكوسة inverted normal loop الطيران في مسار أنشوطة عادية ولكن تبدأ من وضع الطيران المقلوب.
353 أنف دائري circular nose سطح من أسطح التحكم له مقدمة عبارة عن نصف دائرة مركزها هو محور الدوران.
354 أنماط الإرسال transmission modes الأشكال الممكنة المختلفة لأنماط المجال المغناطيسي والكهربائي في دليل موجي.
355 أنماط الدليل الموجي waveguide modes انظر propagation modes
356 أنوار الركوب riding lights أنوار خاصة بالطائرة البحرية الراسية.
357 أنوار الطريق الجانبية turnoff lights أنوار مستوية مع سطح مدرج المطار على مسافات 15 متراً، أو 50 قدماً تحدِّد مساراً منحنياً من محور مدرج الحط إلى محور طريق الدروج.
358 أنوار دوّارة turbinlite أنوار كشّافة محمولة على الطائرة كانت تُستخدم في التجارب الليلية على عمليات الاعتراض الجوي.
359 أنواع categories انظر أصناف
360 أنواع المسح scan types الطرُق المتَّبعة في المسح.
361 أنيلين aniline بنزين أميني إذا استُخدم مع الأحماض الآزوتية يكون متفجراً، ولذا فهو يُستخدم معها كوقود في الصواريخ.
362 أنْوِيَّة التكثيف condensation nuclei جسيمات صغيرة جداً (صلبة أو سائلة) تُستخدم لبدء عملية التكثيف.
363 أهليلجات كبحية braking ellipse المدارات التي تتخذها مَركبة فضاء في أثناء دخولها الغلاف الجوي، وهي سلسلة إهليلجية تتناقص أحجامها بسبب مقاومة التحريك الهوائي.
364 أهليّة qualification (1) إجازة للالتحاق بالخدمة (للأفراد) (2) إجازة للتشغيل والاستعمال (للمنتجات).
365 أوامر تلفزيونية television command انظر television guidance
366 أوتوبلان Autoplan مُعالج معلومات إلكتروني صغير يقوم بتحليل المخططات الملاحية ليقدم لطيار الطائرة المقاتلة معلومات كاملة عن ملاحة التسليح.
367 أوتوجَيرو autogyro طائرة عمودية تحصل على قوة الدفع من مروحة يدوّرها محرك، أما قوة الرفع فتحصل عليها من أجنحة دوّارة بشكل حر.
368 أوتوسين Autosyn اسم تجاري لجهاز مؤشر عن بُعد فيه عنصر التحسس والمؤشر عبارة عن محركين كهربائيين متزامنين.
369 أوتولاند Autoland نظام تحكم آلي بالطيران يستطيع القيام بعملية الحط دون أي تدخل من الطيار
370 أوتوليكاس Autolycus نظام كشف للغواصات يتحسس مركز المواد التي يُحتمل أن تأتي من الغواصات إلى الجو.
371 أوتوماب Automap اسم تجاري لخريطة أو دليل تَتَبُّع مهم للطائرات الحربية.
372 أوجٌ apogee نقطة من مدار القمر أو أي تابع اصطناعي على أبعد مسافة من مركز الأرض.
373 أوجٌ بؤري apocentre; apofocus أبعد نقطة في مدار إهليلجي عن بؤرته الأساسة.
374 أوجٌ جَذْبي apoapsis أبعد نقطة في مسار عن مركز الجذب.
375 أوجٌ قمري apocynthion; apolune انظر: apocynthion.
376 أوجٌ مَجَرِّي apogalacteum; apogalaction انظر apogalaction.
377 أوجٌ نجمي apoastron أبعد نقطة في مدار حول نجم.
378 أورانوس Uranus أحد الكواكب السيارة في المجموعة الشمسية.
379 أورستد oersted وحدة لقياس شدة المجال المغناطيسي وتساوي 79.577 أمبير/ متر وهي ليست من نظام الوحدات العالمية.
380 أوزون ozone صورة من صور الأكسجين، يوجد بكميات قليلة جداً في الهواء، وهو شديد القابلية للتفاعل.
381 أول حَجْلة first hop اختبار الطائرة في السير السريع على الأرض قبل طيرانها لأول مرة.
382 أول شراء first buy مصطلح يُستخدم في بعض الشركات المصنعة للطائرات للدلالة على طلب شراء مؤكد.
383 أولوية جزئية partial priority إعطاء بعض الطائرات أهمية خاصة من مراقبي المرور الجوي وذلك في الحالات غير الطارئة.
384 أوم ohm (1) الوحدة الدولية للمقاومة الكهربائية (2) مقياس للمقاومة الميكانيكية وتنتج بقسمة القوة على السرعة.
385 أومنيتراك دكّا Decca Omnitrac حاسب رقمي محمول جواً دقيق العمل ويمكن ربطه مع جهاز الطيار الآلي.
386 أي تعليمات famished مصطلح يُستخدم في الطائرات الاعتراضية يعني: هل عندك أي تعليمات لي.
387 أيروزاين Aerozine اسم تجاري لوقود سائل مستخدم كثيراً كوقود صاروخي.
388 أيرولايت Aerolite اسم تجاري لإنشاءات شطيرية مترابطة خفيفة الوزن.
389 أيمن starboard أيمن السفينة أو الطائرة، أو أي جزء في الطرف الأيمن، كالجناح الأيمن مثلاً.
390 أيون ion ذرة أو مجموعة ذرات عليها شحنة كهربائية موجبة أو سالبة.
391 أيون موجب positive ion ذرة أو جزيء فَقَدَ إلكتروناً أو أكثر.
392 أيونوسْفير ionosphere الطبقة المتأينة من جو الأرض، وتشمل عدة طبقات بما فيها الطبقتين E و F.
393 أيوني حراري thermionic تأثير يتضمن انبعاث الإلكترونات من أجسام ساخنة.
394 أَسْر حزمي beam capture طيران طائرة لاعتراض حزمة تقاربياً، وبخاصة محدد وضع أجهزة الحط الآلي.
395 أَكَسَدَة oXidation (1) هي عملية الاتحاد مع الأكسجين كما يحدث في عمليات الاحتراق والصدأ (2) فقدان الذرة (أو المجموعة الذرية) الكتروناً.
396 أَمَد النبضة pulse duration الزمن الذي تتعدّى فيه النبضة قيمة معيّنة، عادة 10٪ من القيمة القصوى لها.
397 أَمْر command أوامر تحكم يُدخلها الطيار
398 أَمْر تلفزيوني TV command إرشاد بواسطة مشغِّل يراقِب صورة تلفزيونية ملتقَطة بمصوِّرة في مقدمة المَركبة.
399 أَمْن أنظمة التسليح weapon-systems physical security كل ما يتعلق بحماية المعدات والأسلحة الجوية والفضائية من التلف المادي.
400 أَوْقِفْ strangle كلمة تُستخدم في الطيران الحربي وتعني: رجاءً أوقِف المرسِل.
401 أُذن الفيل elephant ear (1) قرص سميك يُستخدم كدرع لتقوية فتحة في الصاروخ أو القذيفة (2) مدخل هواء مزدوج الفتحات بحيث تكون كل واحدة على جانب من جسم الطائرة.
402 أُفُق horizon (1) الأفق المرئي (visible horizon)، وهو الحد الحقيقي الذي يظهر عنده التقاء السماء بسطح الكوكب (2) الأفق الظاهري (apparent horizon)، وهو الحد الظاهري لالتقاء السماء بسطح الكوكب بعد تعديله بانكسار الضوء في الغلاف الجوي أو بالتضاريس غير المستوية للسطح أو بالتضاريس. (3) الأفق السماوي (celestial horizon)، وهو دائرة عظمى في القبة السماوية عند النقط التي تصنع 90 درجة مع السمت والحضيض. (4) الأفق الزائف أو الكاذب (false horizon) وهو خط يشبه الأفق الظاهري ويقع تحته أو فوقه. (5) الأفق اللاسلكي (radio horizon)، وهو المحل الهندسي للنقاط التي تصبح عندها الأشعة المباشرة من مرسل لاسلكي أرضي مماسة لسطح الأرض. (6) جهاز الألفق الاصطناعي (artifial horizon).
403 أُفُق الفُقاعة bubble horizon أفق اصطناعي يوازي الأفق السماوي، يُحصل عليه باستخدام مِسْواة فقاعية في سُدسية.
404 أُنشوطة خارجية outside loop لفة مقلوبة تُجرى وسطح الطائرة العلوي للخارج أي تحت تأثير تسارع سالب.
405 إبحار sail; sailing مِلاحة طائرة برمائية في الماء.
406 إبداء visualization جَعْل انسياب المائع مرئياً باستخدام الدخان أو الشرر أو السلك الساخن أو غيره.
407 إبراق لاسلكي radiotelegraphy إرسال برقي عن طريق اللاسلكي.
408 إبرة needle; sting (1) أنبوب طويل ورفيع يُعلّق عليه نموذج الاختبار في النفق الهوائي بحيث يكون تأثير وجوده صغيراً جداً (2) أنبوب مماثل يمتد من مقدمة الطائرة لحمل بعض مُحسّات أجهزة القياس بحيث يكون تأثير وجوده ووجود الطائرة خلفه صغيراً جداً على القياسات.
409 إبرة القادح striker pin إبرة قادح البندقية أو المدفع.
410 إبرة محدِّد المدرج localizer needle إبرة في شاشة نظام الحط بالأجهزة تعطي إرشاداً اتجاهياً نحو مدرج الحط.
411 إبرة وَ كُرَة needle and ball انظر turn and slip
412 إبرة يسار/ يمين left/right needle إبرة في أجهزة قيادة الطائرة تعطي توجيهاً بالدوران لليسار أو اليمين للوصول إلى الموقع المطلوب، ويجب إرجاعها إلى الوضع الرأسي كلما تحركت نحو اليمين أو اليسار.
413 إبسِلام Epsilam مادة مرنة من التفلون المملوء بالسراميك والمغطى بطبقة من النحاس.
414 إبصار visualization جَعْل انسياب المائع مرئياً باستخدام الدخان أو الشرر أو السلك الساخن أو غيره.
415 إبطال يدوي manual override تَغَلُّب الطيار على الأجهزة الآلية للتحكم بالطيران وذلك بتشغيل أسطح التحكم بشكل مغاير للأوامر الآلية.
416 إبعاد pull-off; wave-off تجاوز سطح حاملة الطائرات بأمر ضابط مراقبة الحط.
417 إبقاء hold; holding الطيران بنمط قياسي حسب المطلوب إلى حين صدور تعليمات أخرى.
418 إبقاء خطّي linear hold تأخير الحطّ باعتراض امتداد محور المدرج.
419 إبلاغ telling انظر track telling
420 إبلاغ المسارات track telling عملية تناقل معلومات الدفاع والاستطلاع والقتال الجوي بين القيادة وأنظمة التحكم والتسهيلات والخدمات.
421 إبلاغ عرضي lateral tell إبلاغ معلومات المراقبة الجوية إلى الوحدات الأخرى على الجانبين على طول الجبهة.
422 إبلر Eppler مجموعة من مقاطع الأجنحة تُستخدم في الطائرات الشراعية.
423 إبونيت ebonite مادة قاسية تتكون من الكبريت والمطاط الأسود القاسي لها خصائص عالية من الحث والعزل الكهربائيين.
424 إتاحيّة availability (1) نسبة الزمن الذي تكون فيه الطائرة جاهزة للخدمة، ويعبَّر عنها بنسبة مئوية من زمن معين أو بعدد الساعات في اليوم أو بعدد الأيام في الشهر (2) المدة بين زمن شراء طائرة وزمن تسليمها إلى المشتري.
425 إتلاف destruct انظر تحطيم
426 إتلاف أرضي ground upset حادث يقع لطائرة خفيفة أو أي مَركبة أخرى بسبب لفح نفثي أو تيار مروحي عنيف.
427 إثارة حرارية thermal eXcitation اكتساب الذرات أو الجزيئات لطاقة زائدة نتيجة لاصطدامها ببعضها بعضاً.
428 إثارة كولون coulomb excitation زيادة مستوى الطاقة كنتيجة لمرور جسيم مشحون خارج نطاق التفاعلات النووية.
429 إثيلين جليكول ethylene glycol مادة أساسة تُضاف إلى دارات التبريد في المحركات التي تبرد باستخدام السوائل، وتتكون من محلول مشبع من أكسيد الإثيلين والماء.
430 إجابة رادارية rabbit إجابة (معروضة على الشاشة) من منارة رادارية نتيجة استجواب من رادارين (أو أكثر) غير متزامنين.
431 إجازة certification إصدار شهادات الصلاحية للطائرات بواسطة الجهات المختصة تُقِرُّ فيها أن الطائرة المعنية تحقق متطلبات الأمان كافةً ومن الشهادات الأخرى للطائرات إجازة الإنتاج وإجازة التسجيل.
432 إجازة المسار track clearance التصريح بالطيران في مسار معيّن إلى نقطة معيّنة.
433 إجازة دخول محيطية oceanic clearance تصريح يُمنح لدخول المجال الجوي المحيطي.
434 إجباري mandatory أي يجب الالتزام به ولاسيّما في أمور تشغيل وصيانة الطائرات.
435 إجراء أ procedure alpha أسلوب للاحتفال على سطح حاملات الطائرات. فمثلاً عند دخول الحاملة إلى الميناء يصطف الطاقم للنطق باسم المَركبة أو بشعار معيّن.
436 إجراء ألفا procedure alpha أسلوب للاحتفال على سطح حاملات الطائرات. فمثلاً عند دخول الحاملة إلى الميناء يصطف الطاقم للنطق باسم المَركبة أو بشعار معيّن.
437 إجراء المغادَرة departure procedure إجراءات مرور جوي متَّبعة عند الإقلاع وفي أثناء الصعود إلى أقل مستوى في الارتفاع.
438 إجراء صعود خافض للضجيج noise-abatement climb procedure طريقة خاصة في عملية تسلُّق أو صعود الطائرة يتم فيها تخفيف طاقة المحرك بحيث ينخفض الضجيج. وذلك حتى تتجاوز الطائرة المناطق المأهولة أو تصل إلى ارتفاع معيّن.
439 إجراء متقدم لضبط المرور الجوي advanced flow-control procedure أي أسلوب تقني في التحكم في المرور الجوي في فضاء مزدحم.
440 إجراء هروبي evasive action مناورة طيرانية تقوم بها طائرة مُغيرة لتجنب القوى الدفاعية.
441 إجراءات إلكترونية مضادة electronic countermeasures قسم من أقسام الحرب الالكترونية لاتخاذ الإجراءات المناسبة للتقليل من أو إبطال فعالية إشعاعات العدو الكهرمغناطيسية.
442 إجراءات حيوية vital actions أفعال مرتّبة ومتكررة يتعلم الطيار القيام بها عند كل خطوة من خطوات رحلة الطيران.
443 إجراءات مضادة countermeasures انظر تدبيرات مضادة
444 إجراءات مضادة فعّالة active countermeasures تدابير مضادة تتطلب بثاً صديقاً.
445 إجراءات مضادة للألغام mine countermeasures كل الإجراءات التي تُتخذ لتقليل الخطر الناتج من الألغام الأرضية أو البحرية.
446 إجراءات معاكسة تحت حمراء IR countermeasures إجراءات تقلل بث الأشعة تحت الحمراء أو تجعلها لاتدل على مصدر الأشعة فتضلل توجيه الأسلحة التي تعتمد على الأشعة تحت الحمراء.
447 إجلاء جوي طبي تكتيكي tactical aeromedical evacuation نقل جوي طبي من منطقة القتال إلى خارجها أو بين نقطتين فيها.
448 إجماع consensus نظام تصويت بالأغلبية في الأجهزة المنطقية ذات القنوات المتعددة.
449 إجهاد stress; tiredness (1) تدهور يصيب هيكل الطائرة بسبب شدة الاستخدام لفترة طويلة والتعرض للعصف الهوائي الشديد المتكرر، بالإضافة إلى الاصطدام بالمَركبات الأرضية وسلالم الركاب والأحجار وغيرها. (2) في الدراسات النفسية هو الإجهاد العقلي على الإنسان نتيجة الظروف التي يمر بها.
450 إجهاد أقصى ultimate stress قيمة الإجهاد في عضو إنشائي لحظة الكسر. والمفروض أن تساوي أو تزيد قليلاً عن قيمة الإجهاد في العضو عند تعرّضه للحمل الأقصى.
451 إجهاد التحميل bearing stress في أي محمل ميكانيكي هو الحمل مقسوماً على مسقط المساحة الساندة.
452 إجهاد التعب fatigue stress انظر fatigue load
453 إجهاد الخضوع yield stress هو الإجهاد عند نقطة الخضوع.
454 إجهاد الشد tensile stress الإجهاد الناتج عن قوتين متضادتين على خط عمل واحد، تعملان على زيادة المسافة بين نقطتي تأثيرهما.
455 إجهاد الشد الرئيس principal tensile stress في حالة الأسطوانات ذات الضغط الداخلي هو أعلى إجهاد شد يتولد نتيجة لذلك.
456 إجهاد الصدم impact stress الإجهاد الحاصل في جسم بتأثير قوى مفاجئة أو قوى صدم.
457 إجهاد الفتل torsional stress إجهاد ناتج عن حِمل لَي، وهو إجهاد قص.
458 إجهاد اللزوجة viscous stress إجهاد القص الناشئ في مائع نتيجة للزوجته، وهو يساوي حاصل ضرب معامل اللزوجة في تدرُّج السرعة في الاتجاه العمودي على السطح.
459 إجهاد اللي torsional stress إجهاد ناتج عن حِمل لَي، وهو إجهاد قص.
460 إجهاد انخفاض الضغط decompression stress الإجهاد الذي يصيب الإنسان نتيجة لانخفاض في الضغط الجوي بسبب تغير الارتفاع.
461 إجهاد بسيط simple stress هو إجهاد شد بسيط أو إجهاد ضغط بسيط أو إجهاد قص بسيط، أى مطبَّق وحده.
462 إجهاد تقديري virtual stress انظر Reynolds stress
463 إجهاد ثانوي secondary stress إجهاد ناتج عن الانحراف تحت تأثير الحِمل.
464 إجهاد حراري temperature stress; thermal stress إجهاد ناتج عن اختلاف درجات الحرارة في الجسم.
465 إجهاد حَلَقي hoop stress الإجهاد الحاصل في حلقة أو أسطوانة في اتجاه المحيط.
466 إجهاد رئيس primary stress إجهادات الضغط أو الشد المؤثرة، وتسمى هكذا للتفريق بينها وبين الإجهادات الناشئة عن الانحرافات كالتحدب مثلاً.
467 إجهاد رينولدز Reynolds stress إجهاد القص في الطبقة الحدية غير المضطربة في جريان مائع لزج.
468 إجهاد ضاغط compressive stress انظر إجهاد ضغطي
469 إجهاد ضغطي compressive stress الإجهاد الناتج من حمل انضغاطي.
470 إجهاد قص shear stress هو مركّبة الإجهاد في المستوي الذي يقاس فيه الإجهاد، وهو يحصل في الإنشاءات كما يحصل في الموائع اللزجة.
471 إجهاد قص مُتَمِّم complementary shear إجهاد قص يتولد عمودياً على إجهاد القص المؤثر وفي مستويه.
472 إجهاد متبقي residual stress هو الإجهاد الحاصل لسبب داخلي كالمعالجة الحرارية أو عملية التصنيع وليس نتيجة للأحمال الخارجية.
473 إجهاد مركَّب compound stress مجموعة من الإجهادات البسيطة (شد أو ضغط أو قص أو ثني أو ليّ) تعمل معاً.
474 إجهاد نهائي ultimate stress قيمة الإجهاد في عضو إنشائي لحظة الكسر. والمفروض أن تساوي أو تزيد قليلاً عن قيمة الإجهاد في العضو عند تعرّضه للحمل الأقصى.
475 إجهاد نيوتوني Newtonian stress إجهاد القص في الموائع.
476 إجهادات مُركَّبة combined stresses نوعان أو أكثر من الإجهادات البسيطة تؤثر على جسم في الوقت نفسه.
477 إجهاض abort إيقاف عملية كان متوقعاً أن تتم.
478 إجهاض الحط baulk إجهاض عملية الحط في المراحل الأخيرة من الاقتراب بسبب انشغال المدرج مثلاً.
479 إجهاض المنصَّة pad abort إجهاض الإطلاق قبل بدئه من المنصة.
480 إجهاض هوائي air abort إجهاض عملية طيران بعد الإقلاع.
481 إحباط الحط baulk انظر إجهاض الحط
482 إحداثي رأسي ordinate المسافة الرأسية مَقيسة من خط إسناد معين.
483 إحداثي سيني abscissa يرمز إلى محور السينات أو يحدد الموقع الأفقي لنقطة.
484 إحداثيات co-ordinates أبعاد من مركز مرجعي تحدد مكان نقطة ما بالنسبة لمحاور تمر بالمركز المرجعي.
485 إحداثيات أويلرية Eulerian coordinates نظام لدراسة جريان الموائع تُعطى فيه الخواص عند نقط محددة في الفراغ عند أوقات مختلفة دون النظر إلى الجزيئات المختلفة للموائع.
486 إحداثيات الشبكة المتسامتة grid co-ordinates معايير خطية بالنسبة إلى محورين في مستوي الشبكة المتسامتة لتيسير تحويل قياسات خطوط الطول والعرض وغيرها من القياسات الأرضية إلى ورقة مستوية باستخدام طرق المساحة المستوية.
487 إحداثيات ديكارتية Cartesian co-ordinates مجموعة من ثلاثة مستويات متعامدة على بعضها بعضاً تُستخدم لتحديد موقع أي نقطة في الفراغ بتحديد أبعادها عن المستويات الثلاثة.
488 إحداثيات قطبية polar co-ordinates يتحدد فيها الموقع بواسطة زاوية متّجه نصف قطري مقيسة بالنسبة لاتجاه معيّن وطول ذلك المتّجه.
489 إحداثيات لاجرانجية Lagrangian co-ordinates تعيين وضع قطيرات المائع بسلسلة من الإحداثيات الثابتة مع الزمن، كالموضع الفراغي العابر مثلاً.
490 إحداثيات متعامدة rectangular co-ordinates انظر cartesian co-ordinates
491 إحداثيات مغناطيسية أرضية geomagnetic co-ordinates نظام إحداثي كروي مبني على أساس أفضل انطباق لقضيب مغناطيسي مركزي على المجال المغناطيسي الأرضي الحقيقي.
492 إحديداب الزحْف creep buckling الإحديداب الناتج عن قوة ضاغطة لفترة طويلة مؤدية بذلك إلى زحف.
493 إحديداب مخروطي conical camber تحدُّب ينطبق في بعض الأحيان على الأجنحة.
494 إحرار حركي kinetic heating تسخين الطبقة المتاخمة والسطح الملاصق نتيجة مرور الجسم في غاز، وهو يتناسب تقريباً مع مربع السرعة.
495 إحراق combustion انظر احتراق
496 إحساس feel تقدير الطيار لاستجابة الطائرة لأوامر التحكم واستقرارها وغير ذلك من العوامل التي تؤثر على رأيه في الطائرة.
497 إحساس اصطناعي artificial feel; q-feel إحساس اصطناعي ملحق بأجهزة التحكم في الطائرة لمشابَهة التغذية المرتدة من أحمال التحريك الهوائي بجعلها متناسبة تقريباً مع الضغط التحريكي.
498 إحساس التحكم control feel انظر feel.
499 إحساس متدرج progressive feel إحساس صناعي يتناسب مع الضغط الحركي.
500 إحساس نابضي spring feel أبسط أنواع الإحساس الاصطناعي، وفيه تُطبَّق قوة على عصا التحكم بواسطة نابض.
501 إحكام تيهي labyrinth seal مانع تسرب الغاز بين جزء ثابت وجزء متحرك يتكون من سلسلة من الغرف المتتالية التي تقلل من هروب الغاز رغم عدم تلامس أطرافها.
502 إحماء warm-up تشغيل يُقصد به الوصول بالجهاز إلى وضع التشغيل المستقر قبل استخدامه.
503 إحناء wheel; wheeling تشكيل الألواح المعدنية بإعطائها انحناءات ثلاثية الأبعاد بين بكرتين مع استخدام اليدين في ضبط الأوضاع المطلوبة.
504 إخبار عكسي backtell نقل المعلومات من نسق أعلى إلى نسق أسفل.
505 إخراج walking in/out إدخال أو إخراج المنطاد من الحظيرة بواسطة أفراد الطاقم الأرضي.
506 إخراج صدمي shock eXpulsion ظروف تشغيل غير صحيحة لمدخل محرك سفط هواء فوق صوتي حيث يحصل تكسر في الجريان وقذف نظام صدمي للأمام.
507 إخطاء حادث جوي airmiss تصادم بين طائرتين كان وشيكاً أن يحدث ولكن تم تفاديه.
508 إخفاء camouflag انظر تمويه
509 إخفاء أرضي terrain masking إبهام الأهداف الجوية بالتلال أو المباني، وبخاصة مايُرى بزاوية سافَّة حادة من رادار أرضي موجّه إلى أسفل.
510 إخلاء جوي طبي أمامي forward aeromedical evacuation وذلك بنقل جرحى المعارك جواً إلى وبين نقط الرعاية الصحية في ميدان المعركة.
511 إخلاء طارئ casevac إخلاء أو جلاء لأمر طارئ والكلمة مركبة من CASualty EVACuation.
512 إخلاء طبي جوي استراتيجي strategic aeromedical evacuation إخلاء المرضى والجرحى عن طريق الجو من منطقة عمليات حربية إلى منطقة مساندة.
513 إخماد eXtinction انظر إطفاء
514 إخماد الدفاع defence suppression هدف ثانٍ للغارات الجوية على العدو وذلك بالقضاء على أو إخماد الوسائل الدفاعية المضادة للطائرات لديه.
515 إخماد الضجيج noise suppression انظر noise attenuation
516 إخماد الموجات الحاملة carrier suppression التخلص من الموجات الحاملة لاستخلاص المعلومات المنقولة.
517 إدارة turning إدارة محرك بوسيلة غير قدرته الذاتية.
518 إدارة اتِّجاهيَّة vector steering التحكم في مسار الطيران بتوجيه محور الدفع.
519 إدارة الطاقة energy management المراقبة والملاحظة لتقليل استهلاك الوقود في عمليات الملاحة والتحكم في المسار.
520 إدارة الطيران الاتحادية FAA وذلك في الولايات المتحدة الأمريكية، والتعبير مختصر من Federal Aviation Administration.
521 إدارة الطيران المدني Civil Aeronautics Administration هو الاسم القديم لإدارة الطيران المدني في الولايات المتحدة الأمريكية، وبعد سنة 1958م أصبحت تدعى إدارة الطيران الاتحادية، انظر FAA.
522 إدارة اللواحق accessory drive عمود إدارة لمجموعة من اللواحق الدوّارة يستمد طاقته من المحرك الرئيس أو من وحدة الطاقة المساعدة أو أي مصدر آخر للطاقة.
523 إدارة ثابتة السرعة constant-speed drive نظام لنقل الحركة بين محرك وحمل ثابت بحيث تكون سرعة دوران الحمل ثابتة مهما كانت سرعة المحرك.
524 إدارة طَرَفية tip drive إدارة الدوّار الرئيس في طائرة عمودية بواسطة قوى دفع عند أطراف الأرياش.
525 إدارة هيدرولية hydrostatic drive نقل القدرة بين عمودين دوّارين بضخ سائل في دارة مغلقة وفي العادة يكون لكل من المضخة والمحرك مشوار حركة أو خرج متغير القيمة فيُحصل على وصلة تحريكية قابلة للتكيُّف التام.
526 إدخال injection; insert; telescoping; walking in/out (1) إدخال أو إخراج المنطاد من الحظيرة بواسطة أفراد الطاقم الأرضي. (2) إدخال مَركبة فضاء في مدار مرغوب.
527 إدخال أولوية priority induction الترحيل الفوري إلى القوات الجوية الأمريكية لجميع أفراد احتياط القوات الجوية الذين يخفقون في الاشتراك في التدريبات.
528 إدخال متزامن parity الإدخال الدقيق لمجموعتين أو أكثر من المعلومات حتى يمكن تشغيلها طبقاً لقاعدة زمنية واحدة.
529 إذاعة broadcast بث إذاعي عام غير موجّه إلى محطة بعينها.
530 إرج erg وحدة الطاقة في نظام (سم، غرام، ثانية) وتساوي داين سم.
531 إرخاء squidding تشغيل المظلة الرخوة.
532 إرساء ثلاثي النقط three-point mooring إرساء المنطاد بحد ثلاثة خطوط (من نقطة واحدة فيه كمقدمته) إلى ثلاث مراسٍ أرضية، توضع عند رؤوس مثلث متساوي الأضلاع عادة.
533 إرسال emission; transmission; xmit مختصر من transmit.
534 إرسال الصور لاسلكياً facsimile عملية للاتصال عن بُعد، فيها يتم مسح الأصل وتُرسل الإشارات الناتجة بواسطة الهاتف أو الرائي لتُستخدم لإنتاج صورة طبق الأصل في الطرف الآخر، وتُختصر بـ fax.
535 إرسال بِنطاق جانبي مفرد single-sideband transmission إرسال بنطاق جانبي مفرد بينما يتم إيقاف كل نطاق آخر. وهذا يؤدي إلى تخفيض عرض النطاق.
536 إرسال ذو إزاحات ترددية frequency-shift keying نظام إشارات برقية، فيه تُحدث الإشارات المرسَلة إزاحة صغيرة لتردد الموجة الحاملة، وتُحول التغيرات في تردد الموجة المسقبَلة إلى تغيرات في السعة.
537 إرسال متعدد بالتقسيم الزمني time-division multipleX تقسيم عدة مقاييس متواصلة (كما في نظام القياس عن بُعد) أو عدة إشارات دخل، لتكوين سلسلة متصلة ومتشابكة من النبضات تُرسل عبر قناة إرسال واحدة.
538 إرسال متعدد مقسَّم التردد frequency division multipleX طريقة للاتصالات تمكِّن لإشارتين أن تمرا في دارة واحدة في الوقت نفسه وذلك بتضمين الإشارتين على حوامل ثانوية ذات ترددات مختلفة لمنع التداخل.
539 إرسال مُصوَّر camfax إرسال المواد المصورة سلكياً أو لاسلكياً، والتعبير مركب من camera facsimile.
540 إرشاد guidance التحكم في مسار مركبة طائرة لايقودها إنسان، مثل التوجيه الكهربائي البصري أو بالرادار أو التوجيه السلكي أو بالليزر أو بالقصور الذاتي.
541 إرشاد إسنادي أرضي terrestrial reference guidance أي طريقة لتوجيه الطائرات باستخدام خصائص التضاريس الأرضية تحتها بما يمكّن لها من الطيران في مسار محدَّد مسبقاً. ومن أمثلة ذلك نظام مقارنة التضاريس.
542 إرشاد الطيران flight advisory رسالة بها معلومات تُبثُّ لإرشاد طائرة أو محطة أرضية.
543 إرشاد سابق الضبط preset guidance طيار آلي سابق البرمجة لتحديد الرحلة مسبقاً.
544 إرشاد لاسلكي radio range محطة ثابتة تبث إشارات رمزية باستمرار لمساعدة الطائرات في المِلاحة.
545 إركاب عالي الكثافة high-density seating تنظيم مقاعد الطائرة بحيث تستوعب أكبر عدد ممكن من الركاب، وهو يزيد عما يستوعبه أي نظام آخر من النظم الاقتصادية.
546 إزاحة displacement; shift (1) إزاحة مركز الرادار بعيداً عن مركز الشاشة. (2) المسافة الخطية في اتجاه معين بين وضع نقطة في إنشاء قبل تطبيق الحمل وبين موضعها بعد تطبيق الحمل (3) المسافة الفاصلة بين الهدف ومسار الطائرة المعترضة لتعطي الطائرة المعترضة مسافة كافية لتحصيل الهدف (4) الحجم المكنوس في شوط واحد بواسطة كبّاس يتحرك في أسطوانة، كما في الضاغط أو محركات الاحتراق الداخلي (5) وزن أو حجم المائع الذي يزيحه جسم طاف، وبشكل خاص بالون أو منطاد.
547 إزاحة الطور phase shift الفرق في الطور أو التغير في زاوية الطور.
548 إزاحة العصا stick travel المسافة الخطية التي تستطيع العصا أن تتحركها للأمام والخلف أو للجنب.
549 إزاحة العصا لكل وحدة تسارع stick travel per g انظر stick movement per g
550 إزاحة العوَّامة float displacement كتلة الماء المُزاح بواسطة عوامة طائرة مائية عندما تكون مغمورة بأكملها في الماء.
551 إزاحة خلفية backstagger; backward stagger في الطائرة ذات الأجنحة المزدوجة هي تعليق الجناح العلوي بشكل يكون فيه إلى الوراء بالنسبة للجناح السفلي.
552 إزاحة دوبلر Doppler shift مقدار التغير في التردد المراقَب للموجة بسبب ظاهرة دوبلر، ويقاس بالهرتز أو (في الفلك) بدلالة الضوء المرئي.
553 إزاحة رُبعية quadrature فرق طور يساوي موجة بين رتلين من الموجات المتساوية التردد، أي إزاحة مقدارها 90 درجة بين الرتلين.
554 إزاحة زاويّة angular displacement فرق زاوي بين اتجاهي محورين أحدهما محور إسنادي.
555 إزاحة لادورانية translation حركة في خط بين نقطتين من دون دوران حول أي محور.
556 إزاحة مستقيمة translating التحرك في خط مستقيم بالنسبة إلى الوسط المحيط.
557 إزاحة مشرفية threshold displacement المسافة الخطية بين نهاية الرصيف المكتمل لمدرج المطار والعتبة المزاحة للمدرج. وتبيَّن عتبة المدرج على الخرائط بشريط أبيض مستعرض يقطعه خط أسود ضيّق.
558 إزالة shedding عملية إزالة الجليد من الطائرة، والمطر من الزجاج الأمامي في أثناء الطيران، وكذلك إزالة المواد المنفصلة من مَركبات الفضاء عند رجوعها إلى الغلاف الجوي.
559 إزالة التضمين demodulation استعادة الموجة المضمِّنة من الموجة الحاملة المضمَّنة.
560 إزالة الجليد de-icing إزالة الجليد والثلج المترسب على أي سطح بأي طريقة حرارية أو ميكانيكية أو كيميائية.
561 إزالة الجليد حرارياً thermal de-icing إزالة الجليد بتسخين الأسطح.
562 إزالة الجليد ميكانيكياً mechanical de-icing استخدام طرق ميكانيكية لإزالة الجليد كقوة الطرد المركزي مثلاً.
563 إزالة الشحم بالبخار vapour degreasing إزالة الشحم بالغمر في بخار ساخن لمادة مذيبة.
564 إزالة القوانين deregulation إزالة القوانين الخاصة بالسماح بالدخول في صناعة النقل الجوي، أو صناعة طائرات أو معدّات جديدة.
565 إزالة الكربون decarburizing إزالة الكربون من سطح سبيكة حديدية، وبخاصة الفولاذ، وذلك بالتسخين لدرجة حرارة كافية لحرق الكربون أو أكسدته.
566 إزالة المُجانبة decrab تطبيق انعراج على طائرة تحط مع مُجانبة في ريح معترضة وذلك لضبط العجلات مع المدرج.
567 إزالة النتروجين denitrogenation إزالة النتروجين المذاب في الدم وخلايا الجسم وذلك باستنشاق الأكسجين لفترات طويلة للتغلب على انخفاض الضغط المفاجئ في أثناء الطيران.
568 إستر ester مُركَّب يتفاعل مع الماء أو الأحماض أو القلويات لينتج كحولاً وحمضاً، وهو مهم جداً في المزلِّقات التي تُستخدم في الفضاء.
569 إستر الفوسفات phosphate esters أملاح حامض الفوسفوريك العضوية وهي تُستخدم كأساس للموائع الهيدرولية المقاوِمة للحريق.
570 إسعاف حي live drop إعتاق سلاح أو جهاز من الطائرة وهو في حالة تشغيل.
571 إسفين shim; wedge (1) كتلة من الهواء المرتفع الضغط تمتد بشكل إسفين أفقي بين كتلتين منخفضتي الضغط (2) إسفين بحافة حادة يكوِّن أحد جانبي مدخل ثنائي الأبعاد لمحرك نفاث فوق صوتي، يقوم بتركيز الصدمة على شفا المدخل.
572 إسفين رمادي grey wedge مرشِّح ضوئي قياسي تقل شفافيته بمعدل معين على طول عرضه، من اليسار إلى اليمين عادة يُستخدم في تحديد توزيع النبضات وغيرها من المتغيرات على شاشة أنبوب أشعة المهبط وماشابهها.
573 إسقاط drop; jettison; projection (1) في علم رسم الخرائط، هو أي تشكيلة من خطوط الطول والعرض التي تمثل سطح كوكب شبه كروي على خريطة مستوية (2) وبشكل عام هو رسم الأجسام الفراغية على سطح مستوٍ وذلك بالنظر إليها من جهة معينّة.
574 إسقاط الحاويات container delivery إسقاط جوي بواسطة الطائرات الحربية لعدد من الحاويات التموينية، يتراوح من واحدة إلى 16 حاوية زنة كل واحدة 1000 كلغ.
575 إسقاط الرصيف platform drop إسقاط رصيف محمَّل من طائرة خلفية التحميل بواسطة الناقلات ذوات الأسطوانات الدوّارة.
576 إسقاط الزاوية الأولى first-angle projection طريقة في الرسم الهندسي يكون فيها المسقط الجانبي والأفقي يوضحان أقرب الأوجه للمسقط الرأسي الأمامي.
577 إسقاط الزاوية الثالثة third-angle projection اصطلاح في الرسم الهندسي يعبِّر فيه كل مسقط من المساقط الثلاثة عن الوجه الأقرب إليه من الجسم.
578 إسقاط الكبح المظلي paradrag drop إسقاط من ارتفاع منخفض جداً للأحمال باستخدام كبح المظلة القابضة لإخراج وإيقاف الحِمل الآجر.
579 إسقاط بطيء low-velocity drop إسقاط مظلّي مع سرعة أقل من 30 قدم/ثانية.
580 إسقاط ثقيل heavy dropping استخدام أنظمة مظلّية في إلقاء شحنة من الأحمال الثقيلة أو الضخمة الحجم بعد تغليفها وتوسيدها بطريقة مناسبة لإخماد أثر الاصطدام بالأرض.
581 إسقاط ثلاثي triple release إسقاط ثلاث قنابل (ذات سقوط حر) على فترات زمنية متقاربة، مع ضبط تحرير القنبلة الوسطى لتنزل فوق الهدف تماماً.
582 إسقاط جوي بالغ الانخفاض ultra-low airdrop إسقاط جوي من ارتفاع يقل عن 15 متراً (أو 50 قدماً) فوق سطح الأرض.
583 إسقاط حر free drop إسقاط أجهزة ومعدات أو تزويدات دون استخدام مظلة.
584 إسقاط عالي السرعة high-velocity drop إسقاط جوي لاتُستخدم فيه المظلات، تتراوح سرعة الهبوط فيه من 30 قدم/ثانية إلى سرعة السقوط الحر، ويتطلب أنظمة لامتصاص الصدمة وأنظمة استقرار لحفظ الجانب الموسَّد باتجاه الأرض.
585 إسقاط عمودي helidrop تفريغ ركاب أو بضاعة أو أسلحة من طائرة عمودية في أثناء حومانها.
586 إسقاط قطبي مجسَّم Polar stereographic إسقاط الخرائط للمناطق ذات خطوط العرض العالية على مستوٍ يمس الأرض عند القطب بواسطة مصدر ضوئي عند القطب المقابل.
587 إسقاط كروي متعامد orthormorphic projection طريقة في رسم الخرائط تكون فيها خطوط الطول متوازية وكذلك خطوط العرض، وهذه الأخيرة تكون متعامدة مع الأولى.
588 إسقاط لامبرت Lambert projection إسقاط الخرائط بطريقة مخروطية معدَّلة يقطع فيها المخروط الكرة الأرضية في دائرتين عياريتين موازيتين لخط العرض.
589 إسقاط للخارج drop out (1) قناع أكسجين يُسقَط تلقائياً خارج علبته عند الانخفاض الفجائي في ضغط الطائرة وذلك لاستخدام الركاب والطاقم (2) إسقاط عجلات الحط من مخبأها استعداداً للحط
590 إسقاط متأخر delayed drop إسقاط بالمظلة يبدأ بإسقاط حر مطوَّل.
591 إسقاط متعامد orthographic projection إسقاط الأجسام على سطح مستوٍ باستخدام أشعة متوازية وهو الأساس في الرسم الهندسي.
592 إسقاط مركاتوري عرضي transverse Merkator إحدى طرق الإسقاط في رسم الخرائط يُستخدم فيه خط الطول كخط استواء مصطنع، ويمكن الحصول على الخريطة الناتجة بتخيُّل وضع مصدر ضوئي في مركز الكرة الأرضية وإسقاط الخريطة على سطح أسطوانة تحيط بالأرض وتمسها على خط الطول.
593 إسقاط مظلي paradrop إسقاط مظلي من ارتفاعات أكبر بكثير من إسقاط الكبح المظلي، ويُستخدم للأفراد والبضائع.
594 إسقاط مع سحب بالأسلاك cable-drag drop إسقاط جوي منخفض يتم فيه سحب الحمل بواسطة أسلاك أرضية.
595 إسقاط مُمْتَثِل conformal projection إسقاط تكون فيه جميع الزوايا والمسافات صحيحة عند كل نقطة، ولكن يختلف مقياس الرسم مع المسافة من نقطة.
596 إسقاط هالو Halo إسقاط مظلي من ارتفاع كبير مع فتح المظلات على ارتفاع منخفض، والكلمة مشتقة من التعبير high-altitude low-opening.
597 إسناد بصري visual reference استخدام سطح الأرض كمرجع لتحديد الموضع والاتجاه في أثناء الطيران.
598 إسناد جغرافي georef النظام الإسنادي الجغرافي العالمي.
599 إسناد رأسي vertical reference محور رأسي محلي مرتبط باتجاه الجاذبية الأرضية.
600 إسناد مرجعي reference datum مستوي مرجعي تقاس منه المسافات وترقم المحطات حسب بعدها عنه وذلك لكل جزء من أجزاء الطائرة.
601 إسناد مركاتوري عرْضي عام universal transverse Mercator نظام إسنادي مركاتوري (تمثَّل فيه خطوط الطول والعرض بخطوط مستقيمة) للشبكة الخاصة بالمناطق من خط عرض 84 درجة شمالاً إلى خط عرض 80 درجة جنوباً.
602 إشارات أرضية ground signals رموز سميكة سوداء واضحة للعيان توضع في منطقة الإشارات بالمطار.
603 إشارات الاتجاهات الرباعية four-course beacon انظر radio range
604 إشارات النطاق zone signals اشارات خاصة بنطاق المدى اللاسلكي.
605 إشارات نداء غير محددة indefinite callsign إشارات نداء مخصصة لوحدات أو أجهزة كلٍ على حدة ولمجموعات كبيرة منها.
606 إشارة signal (1) إشارة (سمعية أو بصرية أو غير ذلك) توصل معلومات (2) نبضات كهرمغناطيسية توصل معلومات عبر أجهزة اتصالات (3) معلومات واصلة عن طريق الإشارة أو النبضات (4) رموز مرئية توضع على أرض المطار.
607 إشارة Z Z-beacon انظر Z-marker
608 إشارة استغاثة distress signal إشارة دولية ترسلها مَركبة عندما يهددها خطر عظيم وشيك الحدوث يتطلب معونة عاجلة.
609 إشارة الإطلاق fire pulse الإشارة التي تُستخدم لإشعال أو إطلاق الصواريخ بواسطة نظام التحكم عن بُعد.
610 إشارة الارتفاع altitude signal في عمليات الرادار المحمول جواً هي إشارة غير مرغوب فيها حيث إنها إشارة عائدة مرتدة من سطح الأرض التي تحت الطائرة.
611 إشارة الاقتراب approach indicator هذا المصطلح غير محدد فقد يُطلق على بعض أجهزة الطائرة الخاصة بالاقتراب أو الحط وقد يطلق على بعض الأجهزة الأرضية الخاصة بذلك.
612 إشارة الانزلاق slippage mark إشارة توضع على العجلة وإطارها لتبيّن الدوران النسبي بينهما.
613 إشارة الخطأ error signal الجهد المتناسب مع الفرق بين ماهو مطلوب وماهو موجود حقيقة.
614 إشارة الزعنفة fin flash علامة مكوَّنة من خطوط مستقيمة على الزعنفة تتكون من شرائط ذات ألوان معينة تشير إلى البلد الذي تتبع إليه الطائرة.
615 إشارة النداء call sign حروف وأرقام تُستخدم لتعريف محطة اتصالات معينة والمناداة عليها.
616 إشارة انفلاتية hardover signal تشغيل خاطئ يتسبب في حث النظام على العمل في اتجاه واحد دون كبح بالتغذية المرتدة.
617 إشارة تبييض blanking signal انظر blanking ---(2)
618 إشارة تحذير flag مُسطَّح صغير ملون بألوان زاهية يظهر في مكان واضح في لوحة الأجهزة للتحذير من وجود عطل أو مشكلة كانقطاع التيار الكهربائي أو قرب نفاد الوقود.
619 إشارة تحذير رئيسة master caution signal إشارة تحذير تبيّن أن هناك إشارة تحذير واحدة على الأقل.
620 إشارة حاملة للصُّوَر video signal إشارة للاتصال عن بُعد تحتوي على معلومات صورية.
621 إشارة زمنية time signal (1) إشارة مذاعة تُستخدم كمرجع دقيق للوقت (2) علامة زمنية إسنادية على حدود صورة أو فيلم استطلاعي.
622 إشارة سرعة سمعية audio speed signal إشارة سمعية تبين سرعة مَركبة (نوعياً وليس كمياً).
623 إشارة سمت azication مركّب من azimuth indication.
624 إشارة ضبط الوقت time signal (1) إشارة مذاعة تُستخدم كمرجع دقيق للوقت (2) علامة زمنية إسنادية على حدود صورة أو فيلم استطلاعي.
625 إشارة عزم تدوير سلبي negative-torque signal إشارة تدل على خطأ في جزء مُدار (مثل الداسر) يحاول تدوير الجزء القائد (مثل المحرك أو العنفة).
626 إشارة على الطريق on-course signal إشارة الكترونية توضح أن المستقبِل على الطريق المرغوب.
627 إشراف surveillance مراقبة مستمرة للمجال الجوي أو الأهداف الأرضية بأي نوع من أنواع الأجهزة.
628 إشعاع radiation (1) انتقال الموجات الكهرمغناطيسية أو الصوتية أو موجات البحر (2) انتقال الحرارة (3) انتقال الطاقة الإشعاعية مثل الإشعاع النووي.
629 إشعاع أرضي eradiation; terrestrial radiation إشعاعات دون الحمراء تصدر من الأرض.
630 إشعاع أرضي فعّال effective terrestrial radiation مقدار زيادة طاقة الإشعاعات تحت الحمراء الصادرة من الأرض عن الإشعاع المضاد من الغلاف الجوي.
631 إشعاع ابتدائي initial radiation الإشعاع المنبعث من تفجير نووي خلال الدقيقة الأولى من لحظة الانفجار.
632 إشعاع الجسم الأسود black-body radiation طيف الكترومغناطيسي يتم إشعاعه بواسطة جسم أسود وهو نظرياً أكبر مايمكن من أجل كل أطوال الموجات الممكنة لأي درجة حرارة للجسم.
633 إشعاع الشمس insolation أشعة الشمس التي يتم استقبالها على الأرض أو من قِبل مَركبة فضائية.
634 إشعاع الصدم bremsstrahlung إشعاع كهرمغناطيسي ينبعث من دقائق مشحونة مسرّعة (كالالكترونات مثلاً) وذلك عند اصطدامها بنواة ذرة.
635 إشعاع ثانوي secondary radiation انظر secondary emission
636 إشعاع حراري thermal radiation (1) انبعاث حراري من جسم بسبب ارتفاع درجة حرارته (2) الإشعاع الحراري والضوئي الكلي الناتج عن انفجار سلاح نووي.
637 إشعاع حراري رئيس basic thermal radiation الإشعاع الحراري من الشمس في جو هادئ.
638 إشعاع خفيف soft radiation إشعاع لايخترق أكثر من 100 مم من الرصاص.
639 إشعاع سيني X-radiation انطر x-ray.
640 إشعاع ضوئي luminescence انبعاث ضوئي غير حراري، كالفَلْوَريّة الفسفوريّة.
641 إشعاع فائق hard radiation إشعاع موجي فائق القصر ذو مقدرة اختراقية عالية ويُقصد به عادةً الإشعاع الذي يخترق طبقة سمكها 100 ملم من الرصاص.
642 إشعاع كهرمغناطيسي electromagnetic radiation إشعاع يَنتج من مجالات كهربائية ومغناطيسية متذبذبة، ينتقل بسرعة الضوء ويشمل إشعاع جاما والأشعة السينية والضوء المرئي والأشعة تحت الحمراء وموجات الرادار واللاسلكي (أو الراديو).
643 إشعاع ليمان ـ ألفا Lyman-Alpha إشعاع منبعث من الهيدروجين بطول موجي 1216 أنجستروم، يمكنه اختراق الغلاف الجوي حتى ارتفاع 90 كم.
644 إشعاع مرئي visible radiation انظر visible light
645 إشعاع نووي nuclear radiation أي إشعاع ناتج عن عملية نووية.
646 إشعال fire; lightoff, light off (1) إشعال يتبعه تسارع للمحرك العنفي الغازي. (2) إطلاق صاروخ.
647 إشعال أمامي front ignition محرك صاروخي صلب الوقود يكون المُشعِل فيه عند طرف شحنة الوقود البعيد عن المنفث.
648 إشعال اختباري test firing إشعال صاروخ فوق مربض اختبار.
649 إشعال استعداد الإطلاق flight-readiness firing اختبار قصير الأجل يُجرى للصواريخ المُعدَّة للإطلاق.
650 إشعال بالانضغاط compression ignition إحراق خليط الهواء والوقود نتيجة درجة الحرارة العالية الناتجة عن الانضغاط السريع للهواء في أسطوانات محرك الديزل أو المحرك النفاث الضغاطي.
651 إشعال بالديزل dieseling وسيلة إشعال آنية لغازات قابلة للاحتراق وذلك بالاستفادة من درجات الحرارة الناتجة من الانضغاط فقط.
652 إشعال بالسلك الساخن hot-wire ignition استخدام التسخين المفاجئ لسلك مقاومة لإشعال محرك صاروخي أو ذخيرة مدفع.
653 إشعال بسائل مساعد auxiliary fluid ignition وذلك في المحرك الصاروخي حيث تُستخدم كمية من وقود سائل (غير الوقود الأصلي) لبدء احتراق الوقود الأصلي.
654 إشعال ساكن static firing إشعال المحرك الصاروخي لاختباره وهو مربوط بالمنصة، أي من دون إطلاق.
655 إشعال كابح retrofire إشعال صواريخ الكبح.
656 إشعال مُقيَّد captive firing إشعال محركات المَركبة بالكامل بينما المركبة مثبتة في قاعدة الاختبار وغالباً يكون هذا للمحرك الصاروخي الذي لايحمل إنساناً.
657 إشعال واحد single ignition وشيعة واحدة في محرك مكبسي تغذِّي شمعة احتراق واحدة لكل أسطوانة من أسطوانات المحرك.
658 إشغال المدرج runway occupancy الزمن المنقضي بين دخول الطائرة المدرج وبين خروجها منه.
659 إصابة accident انظر عارض
660 إصابة إضافية collateral damage ترمز بشكل خاص إلى الضرر الناتج لعيون القوات الصديقة بسبب الاستخدام السيء لشعاع الليزر القوي في الحروب.
661 إصابة ضغطية barotrauma انظر إصابة ضغطية
662 إصداء reverberation ارتداد الصوت في فضاء مغلق بسبب الانعكاس المستمر على الأسطح المختلفة.
663 إصدار emission انظر انبعاث
664 إصدار الترخيص clearance delivery إصدار الترخيص لطائرة بعمل بعض المناورات على الأرض استعداداً للإقلاع.
665 إصدار صوتي acoustic emission تسجيل الأصوات المنبعثة من الأجسام عند تعرضها للأحمال لمعرفة ما يجري لها، وتكون هذه الأصوات غالباً غير مسموعة بالأذن المجردة.
666 إصرار مزدوج dual persistence أنبوب أشعة المهبط مطلي بالفسفور ليعطي عرضاً ساطعاً ويجعل البيان السابق قاتماً.
667 إصلاء salvo إطلاق القذائف جميعاً في وقت واحد.
668 إصلاحات كبرى major repairs عمليات صيانة كبرى قد تشمل عمرة المحرك والترميمات الأساسة.
669 إصلاد انفعالي strain hardening زيادة الصلادة الناتجة عن الانفعال.
670 إصلاد بالتعتيق age-hardening انظر تقسية بالتعتيق
671 إصلاد بالهواء air hardening إصلاد السبائك بالتبريد في الهواء.
672 إضاءة illumination إضاءة هدف بواسطة رادار أو إشارات أخرى، وبشكل خاص لجعله يُصدِر إشارات من أجل القذائف المتعقِّبة.
673 إضاءة دْرِم Drem lighting مساعد اقتراب للحط المعتمد على الرؤية، له أضواء من اللون الأحمر والكهرماني والأخضر والتي توضع بعناية في أنابيب تميل إلى الأعلى في طريق الهبوط.
674 إضاءة محورية centreline lighting أضواء على سطح مدرج المطار توضع على مسافات 75 قدماً (أو 23 متراً) فيما بينها.
675 إضافات للوقود fuel additive أي مادة تُضاف للوقود لإكسابه أي صفة مرغوبة مثل تترا إيثيل الرصاص التي تُستخدم كمضاد للخبط.
676 إضافة rating إضافة صلاحيات أخرى لرخصة الطيران مثل الطيران الليلي، طيران التدريب، الخ.
677 إضباب قطبي whiteout (1) فَقْد الاتجاه بالنسبة إلى الأفق بسبب تلبُّد السماء بالغيوم أو انعكاس ضوء الشمس على الجليد (2) انعدام الرؤية بسبب تساقط جليد بحجم كرة الطاولة.
678 إطار frame; tire; tyre (1) انظر tire (2) حاجز عرْضي يحمل مساند المحور الرئيس في محرك الطائرة.
679 إطار المناولة الميدانية field-handling frame إطار يُركَّب على المنطاد وهو على الأرض ليمكن للطاقم الإمساك بالمنطاد.
680 إطار ثنائي المحيط twin-tread tyre إطار عجلة يلمس الأرض على محيطين دائريين مفصولين بحز عميق بغرض تقليل تمايل أو اضطراب العجلة، وبخاصة العجلة الذيلية.
681 إطار ذو حافّة chined tyre إطار يُستخدم لعجلات الحط الأمامية في الطائرة وذلك لمنع الماء والوحل من تلطيخ جسم الطائرة.
682 إطار عالي التعويم high-floatation tyre إطار عجلة حط ذو ضغط منخفض ومساحة تلامس كبيرة مع الأرض.
683 إطار عجلة يعمل مُسَطّحاً run-flat tyre إطار عجلة الطائرة الذي يمكنه أن يعمل عند الحط ولو بضغط هواء خفيف أو معدوم وذلك نتيجة لأي عطل حصل فيه قبل الحط.
684 إطار كومباكتا Compacta tyre إطار لعجلات الحط قطره صغير إلاّ أنه عريض.
685 إطاقة tolerance (1) أقصى كمية من الإشعاع الضار يمكن أن يستقبلها إنسان معيّن دون تأثر (2) مقدرة الفرد على تحمل جرعات متوالية من عقار أو مخدر.
686 إطاقة التسارع g-tolerance مدى احتمال التعرض لتسارع بقيمة معينة لفترة زمنية محدودة.
687 إطالة stretch (1) زيادة سعة الطائرة بتطويل جسمها (2) تطبيق حِمل شد إلى ماوراء حد المرونة بحيث يزداد طول القطعة الخاضعة للحِمل.
688 إطالة المسار path-stretching إطالة المسار بالنسبة للطائرات القادمة وذلك بغرض تصحيح الفواصل بينها عند الاقتراب.
689 إطفاء eXtinction (1) إضعاف الضوء بواسطة الامتصاص والتشتيت (2) انتهاء الاحتراق.
690 إطلاق blast-off; fire; launch (1) إطلاق مقذوف أو صاروخ أو مَركبة فضائية (2) إقلاع مجموعة من الطائرات في مهمة قتالية جوية.
691 إطلاق النار call fire إطلاق النار على هدف معين وذلك بناءً على طلب أو أمر.
692 إطلاق بارد cold launch إطلاق قذيفة تحت تأثير دفع خارجي ثم يتم استخدام محرك الدفع الرئيس للقذيفة بعد ذلك.
693 إطلاق جوي air launch إطلاق جسم من طائرة يتم حمله بعدها بقوى التحريك الهوائي، مثلاً إطلاق قذيفة أو هدف أو طائرة كانت متصلة بالطائرة الأصلية وغير مجرورة من قِبلها.
694 إطلاق رأسي vertical launch إطلاق مقذوف على مسار تكون بدايته رأسية إلى أعلى.
695 إطلاق صفري zero launch إطلاق يتم بواسطة جهاز إطلاق صفري الامتداد.
696 إطلاق فضائي أولي primary space launch إطلاق يبدأ من الأرض.
697 إطلاق مركَّب composite launch إطلاق مَركبة فضاء تحمل أكثر من حمل آجر.
698 إطلاق معصوب الوجه faceblind firing طريقة لإطلاق كرسي القذف، فيها يَسحب الجالس من فوقه غطاء فوق وجهه لحمايته بعد ذلك من تيار الهواء.
699 إطلاق مِرفاعي winch launch إطلاق الطائرة الشراعية بواسطة مرفاع يقوم بجرِّ سلك السحب بالسرعة المطلوبة للإقلاع.
700 إظهار visualization جَعْل انسياب المائع مرئياً باستخدام الدخان أو الشرر أو السلك الساخن أو غيره.
701 إعادة التزويد replenishing إعادة تزويد الطائرة بالمواد المستهلكة مثل الوقود والزيت والأكسجين.
702 إعادة التسخين reheat انظر afterburning
703 إعادة تسليح rearming إعادة تزويد الطائرة بالمعدات الحربية التي تم استهلاكها في المهمة السابقة.
704 إعاقة blocking; deterrence (1) منع العدوان عن طريق الخوف من تحمل العواقب. (2) استخدام الدعامات والخوابير لمنع حركة البضائع في حاويات العفش في الطائرة.
705 إعاقة الحط baulk إعاقة حط طائرة مما يجعلها تتجاوز مدرج الحط.
706 إعاقة المِخنَق throttle tension قيمة مقاوَمة الاحتكاك التي يسببها رتاج المخنق في وضع الانحباس.
707 إعتاق release; trip; valve إطلاق الهواء أو الغاز المحبوس في منطاد.
708 إعتاق آلي بعد الحط automatic touchdown release آلية في نظام الحمولة المعلَّقة أسفل طائرة عمودية مهمتها إعتاق الحمل بعد حط الطائرة.
709 إعتمادية reliability احتمالية عمل قطعة أو جهاز من دون عطل خلال فترة محدودة.
710 إعداد rigging انظر rig ---(2)
711 إعداد للشتاء winterization تجهيز الطائرة للطيران في الأجواء القطبية، كتزويدها بمانعات تكوُّن الجليد وإمدادها بالزيوت والموائع المناسبة.
712 إعصار cyclone; hurricane عاصفة مدارية دوّارة يزيد متوسط سرعة الرياح فيها عن 64 عقدة (أي 119 كم/ساعة).
713 إعصار دوّامي tornado (1) زوبعة متمركزة عنيفة تَحدث شرقي جبال روكي في الولايات المتحدة الأمريكية، ذات ضغط قلبي منخفض يسبب تفجير المنشآت التي يمر بها (2) زوابع رعدية تهب في خليج غينيا، وتتقدم في خط مستقيم نحو الغرب.
714 إعصار عكسي anti-cyclone، anticyclone حركة جوية دورانية مرتفعة الضغط تكون في النصف الشمالي من الكرة الأرضية بعكس اتجاه الطواف، وفي النصف الجنوبي تكون باتجاه الطواف.
715 إعصار قُمعي tornado (1) زوبعة متمركزة عنيفة تَحدث شرقي جبال روكي في الولايات المتحدة الأمريكية، ذات ضغط قلبي منخفض يسبب تفجير المنشآت التي يمر بها (2) زوابع رعدية تهب في خليج غينيا، وتتقدم في خط مستقيم نحو الغرب.
716 إعصار مائي waterspout إعصار مليء بالماء فوق البحر يمكن رؤيته عن بُعد.
717 إعصار مداري typhoon عاصفة مدارية دوّارة.
718 إعلام راداري radar advisory أي أن المعلومات المتوفرة عن الظروف الجوية مثلاً مبنية على المراقبة الرادارية.
719 إعلان إنشائي structural placard سرعات الطيران الحديّة المعلنة داخل مقصورة الطائرة والتي تؤثر على الإنشاءات.
720 إغلاق lock-on أسلوب تشغيل للرادار تظل فيه الحزمة الموجية مسلطة على هدف معين.
721 إغلاق نهائي close out (1) إقفال سفينة فضاء (وبخاصة تلك التي تحمل أفراداً) استعداداً للإقلاع (2) اكتمال برنامج تصنيع معين.
722 إفراغ dump تحويل معلومات مخزونة بذاكرة الحاسب الآلي من جزء إلى آخر أو نسخها على أداة تخزين خارجية.
723 إفساد corruption انظر فساد
724 إفلات escape الوصول إلى سرعة ومسار طيراني بعيداً عن جسم رئيس كافيين لعدم السقوط على أو الدوران حول ذلك الجسم.
725 إقبال veering تحوُّل اتجاه الريح في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه الطواف (عند النظر من أعلى).
726 إقحام stabbing طريقة لتثبيت الأرياش الثابتة في العنفة الغازية وذلك بقذفها بسرعة عالية خلال الحلقة لتشكِّل وصلة شديدة الرباط.
727 إقحام عنيف wring out إظهار الطيار لمهاراته القيادية بطريقة مبهرة بالقيام بمناورات عنيفة تقترب بالطائرة من حدود التحمل المصممة عليها.
728 إقدام penetration التقدم والاستمرار في مناورة طيرانية خطيرة أو كثيرة المشكلات.
729 إقرار stabilization أي عمل إيجابي للمحافظة على الاستقرار.
730 إقلاع take-off (1) الأسلوب الذي تصبح به الطائرة محمولة جواً ولاينطبق على إطلاق المقذوفات بالتسارع أو الإطلاق الرأسي للصواريخ والمقذوفات (2) اللحظة والنقطة التي تترك فيها الطائرةُ الأرضَ أو الماءَ (3) مسير الطائرة من لحظة تحرير مكابح العجلات حتى الطيران إلى ارتفاع الحاجز (حوالي 10 أمتار).
731 إقلاع الأداء الأقصى maXimum-performance take-off إقلاع يتم فيه نقل القدرة من المحرك إلى الطائرة بأعلى معدَّل ممكن.
732 إقلاع بمساعدة صاروخية rocket-assisted take-off إقلاع طائرة بمساعدة محركات صاروخية إضافية تعطي تسارعاً يؤدي إلى تقليل المسافة التي تدرجها الطائرة قبل الإقلاع.
733 إقلاع دُروجي rolling take-off إقلاع الطائرة بشكل عمودي تقريباً وذلك بمساعدة منفث مائل بحوالي 60 درجة.
734 إقلاع رطب wet take-off إقلاع باستخدام الحقن المائي في المحركات.
735 إقلاع سريع scramble إقلاع طارئ وسريع لطائرة عسكرية لتدريب على مناورة أو لهدف حربي.
736 إقلاع عمودي دُروجي rolling vertical take-off انظر rolling take-off
737 إقلاع قصير جداً ultra-short take-off إقلاع طائرة إقلاع رأسي بعد دروج قصير على الأرض. ويُسمى عادة إقلاع قصير.
738 إقلاع قصير وحط رأسي STOVL, Stovl مختصر Short Take-Off and Vertical Landing. وهو التشغيل الشائع لطائرة الهارِييَر.
739 إقلاع قفزي jump take-off (1) إقلاع الأوتوجَيْرو باستخدام الطاقة المخزَّنة بالدوّار للحصول على رفع أولي عند السرعة صفر (2) إقلاع عمودي بمحركات نفاثة (3) إطلاق القذائف بقفزة أولية للوصول إلى الارتفاع المطلوب.
740 إقلاع متدفق stream take-off إقلاع مجموعة من الطائرات واحدة تلو الأخرى وبسرعة.
741 إقلاع مرن fleXible take-off طريقة تقنية للإقلاع يكون فيها وزن الإقلاع أقل من النهاية القصوى لدفع المحرك، وتُستخدم لزيادة عمر المحرك.
742 إقلاع مُجْهَض rejected take-off إجهاض عملية إقلاع الطائرة بعد البدء بها وذلك قبل الوصول إلى نقطة القرار.
743 إقلاع مُعَزَّز بنفّاث JATO, Jato; jet assisted take-off طائرة يتم تعزيزها بمحرك صاروخي ليساعدها على الإقلاع في مسافة قصيرة.
744 إقلاع مُعَضَّد assisted take-off إقلاع الطائرة مع إعطائها تسارعاً إضافياً ناتجاً عن مُسرِّع خارجي أو مصدر قدرة إضافي مثل صواريخ أو عربة ذات دفع ذاتي أو غير ذلك.
745 إقلاع وحط تقليدي conventional take-off and landing; CTOL انظر conventional take-off and landing.
746 إقلاع وحط رأسي Vatol; vertical-attitude take-off and landing إقلاع أو حط يكون فيه محور جسم الطائرة رأسياً.
747 إقلاع وحط عمودي vertical take-off and landing; VTOL انظر vertical take-off and landing
748 إقلاع وحط عمودي أو قصير V/STOL; vertical and/or short take-off and landing مقدرة الطائرة ذات الأجنحة الثابتة على الإقلاع والحط القصير باستخدام الرفع النفثي، أو الإقلاع والحط العمودي بوزن أقل من الوزن الأقصى.
749 إقلاع وحط قصير short take-off and landing; STOL, Stol, stol مختصرShort Take-Off and Landing.
750 إقلاع وقائي precautionary launch إقلاع طائرة محمّلة بالأسلحة النووية من القاعدة الجوية أو حاملة الطائرات تحت خطر التهديد الجاد والصريح بالحرب النووية. وليس من الضروري أن يكون الإقلاع للهجوم على هدف معادٍ وإنما قد يكون لإعاقة أو منع تدمير طائرة صديقة.
751 إكمال التعبئة topping up تعويض الغاز المفقود من كيس الغاز في منطاد، بعد رحلة طيران مثلاً.
752 إلزامي mandatory أي يجب الالتزام به ولاسيّما في أمور تشغيل وصيانة الطائرات.
753 إلقاء laydown إعتاق قنابل السقوط الحر في أثناء الطيران الأفقي على ارتفاع منخفض.
754 إلكترون electron جسيم مادون الذرة يحمل أقل شحنة سالبة ويُسمى الجسيم الأساس فهو اللبنة الأساسة لبناء الكون.
755 إلكترون حر free electron الكترون ليس مرتبطاً بأي ذرة.
756 إلكترون ضوئي photoelectron إلكترون ينبعث (من سطح معدني مثلاً) نتيجة للتصادم مع فوتون نشيط.
757 إلكترونات ضوئية photoelectronics أجهزة عديدة تشمل على الإلكترونات والفوتونات.
758 إلكترونيات الطيران avionics مركّب من aviation electronics ويعني الأجهزة الالكترونية والكهربائية المستخدمة في الطيران.
759 إلكترونيات الفضاء astrionics; astronics كوكب صغير (أقل من 50 ميلاً عرضاً) يدور حول الشمس، وتكثر هذه الكويكبات بين المريخ والمشتري.
760 إلكترونيات حيوية bionics دراسة الأنظمة المصنّعة (بخاصة الأنظمة الالكترونية) التي تؤدي وظائف تحاكي تلك التي تقوم بها الكائنات الحية.
761 إلكترونيات دفاعية defensive electronics أجهزة الكترونية تُحمل على الطائرات لحمايتها من وسائل الدفاع المعادية.
762 إلكترونيات طيران هجومي attack avionics; offensive avionics الأجهزة الالكترونية في الطائرات الهجومية للمساعدة في إتمام مهمتها، مثل الملاحة والبحث عن الهدف وتوجيه الأسلحة.
763 إلكترونيات مُزاوَجة hybrid electronics الجمع في دارة متكاملة واحدة بين غشاء طبقي وجهاز منفصل أو أكثر.
764 إلكترونيات هجينية hybrid electronics الجمع في دارة متكاملة واحدة بين غشاء طبقي وجهاز منفصل أو أكثر.
765 إلى الوراء aback نحو أو إلى الخلف.
766 إمالة tip زاوية مَيل مصوِّرة الاستطلاع الجوي حول المحور العرضي للطائرة.
767 إمالة خلفية backward tilt إمالة لأرياش المروحة أو دوّار الطائرة العمودية بحيث أن أطرافها تكون إلى الخلف من مستوي الدوران الذي يمر بمراكز ثقل جذوع الأرياش.
768 إمداد provisioning جدول زمني محسوب بدقة للاحتياجات من قطع الغيار والأنواع والعُدد والأسعار والتواريخ والمواقع لمساندة نظام معيّن للعمل والإنجاز.
769 إمداد جوي airdrop إنزال المؤن والمعدات والأفراد من الطائرة في أثناء طيرانها وذلك بواسطة المظلات غالباً.
770 إمرار انتقائي gating عملية انتقاء أجزاء من موجة كهرمغناطيسية تقع مقاديرها أو فتراتها داخل نطاق معين.
771 إمرار جانبي bypass انظر تحويلة
772 إمساك capture; clamping; hold (1) فترة إيقاف العد التنازلي. (2) تثبيت جزء إنشائي من أحد طرفيه أو كلاهما بحيث لايستطيع الحركة ولاالدوران (3) في الدفاع الجوي هو الوصول إلى هدف ومتابعته. (4) في الرحلات بين الكواكب هو.
773 إمساك أرضي ground hold إيقاف العد التنازلي، وذلك للإطلاق لأغراض المراقبة الأرضية قبل أن يبدأ تشغيل المحركات.
774 إمساك الحط holding off اللحظات الأخيرة في الطيران عندما يحاول الطيار تأخير الحط انتظاراً لهبوط السرعة إلى قيم أفضل أو للقيام بحط ثلاثي التلامس.
775 إن ـ إي ـ إتش NEH شفرة اتصالات تعني: سأوصلك مع محطة تقبل مروراً لمحطة تطلبها.
776 إنارة اللاقط الزاوي pickoff eXcitation يُستخدم التردد عادة للإنارة.
777 إنتاج generation توليد التيار الكهربائي بتحويل الطاقة الميكانيكية إلى طاقة كهربائية.
778 إنتاج بمساعدة الحاسب CAM; computer-aided manufacturing; computer-assisted manufacturing استخدام الحاسب في مختلف عمليات الإنتاج الآلي.
779 إنتاج تالٍ follow-on production انتاج يظهر فور إدخال بعض التطوير على منتج سابق.
780 إنتاج لاحق follow-on production انتاج يظهر فور إدخال بعض التطوير على منتج سابق.
781 إنتاج متسلسل series production إنتاج متتابع لقُطع متماثلة.
782 إنتاجية productivity في أداء شركات الطيران، هي وحدات المرور (مثل الحمولة طن ـ ميل) المنتَجة لكل ساعة لكل طائرة من نوع معيّن أو لكل موظف.
783 إنتروبي entropy (1) في علوم الفيزياء والتحريك الحراري يعبِّر الإنتروبي عن عدم توافر الطاقة الممكن تحويلها إلى عمل ميكانيكي، ولذلك يتزايد الإنتروبي دائماً في المحركات الحقيقية (2) في نظرية الاتصالات هو مقياس لعدم انتظام وترتيب المعلومات.
784 إنثالبي enthalpy مجموعة الطاقة الداخلية وطاقة الجريان للمادة.
785 إنذار بالخطر hazard alert نشرة إلى شركات الطيران بحدوث أو قرب حدوث انهيار لأحد أجزاء أو أنظمة طائرة من طراز معيَّن مما يهدد سلامة طيرانها، حيث اكتشف ذلك في أثناء التفتيش على إحدى الطائرات من الطراز نفسه.
786 إنذار كيس الغاز gas-bag alarm جهاز إنذار يعطي تنبيهاً عندما يصل الضغط في كيس الغاز إلى قيمة محددة مسبقاً.
787 إنذار مبكر محمول جوا airborne early warning استخدام الطائرات لرفع أجهزة الرادار لأعلى ارتفاع ممكن لزيادة إمكانية كشف وحدات العدو الجوية والسطحية.
788 إنزال الحِمل download إنزال أحمال التسليح وغيرها من الطائرة بعد إلغاء المهمة التي كانت ستقوم بها.
789 إنزال الطائرة let-down الإجراءات المتّبعة بعد انتهاء مرحلة الطيران المطَّرد، وتتضمن النزول إلى مستويات طيران أدنى فأدنى، ثم القيام بالاقتراب النهائي من المطار.
790 إنش inch وحدة قياس الطول في الوحدات البريطانية، وتساوي بالضبط 25.4 مم.
791 إنشاء الأسطوانة والقرص drum and disc construction دوّار ضاغط محوري بعض مراحل أرياشه مثبّتة بأسطوانة ذات قطعة واحدة عديدة المراحل وبقية الأرياش تكون في أقراص منفصلة.
792 إنشاء الانقلاب overturn pylon; turnover structure إنشاء قوي لوقاية ركاب الطائرة في حالة انقلابها على الأرض، مثل برج الارتطام.
793 إنشاء التسهيلات C of F مختصر لـ construction of facilities.
794 إنشاء الوَفْرَة redundant structure إنشاء فيه عناصر إنشائية كثيرة ولايمكن حسابه بمعادلات التوازن وحدها حيث لاتكفي المعادلات المتوفرة منها لإيجاد كل المجاهيل.
795 إنشاء بانجوي banjo عضو إنشائي يشبه البانجو (وهي آلة موسيقية)، وهو عبارة عن حلقة مفتوحة موصولة إلى بطانة (من أحد أو كلا الطرفين) وبارزة في المستوي نفسه قطرياً، يُستخدم لتوصيل دعامات العضد الطولي للجناح على جانبي المحرك النفّاث.
796 إنشاء ثانوي secondary structure جزء إنشائي في هيكل الطائرة انهياره لايؤثر مباشرة على سلامة الطيران.
797 إنشاء جيوديسي geodetic construction هيكل فراغي منحن تتبع فيه الأعضاء الإنشائية خطوطاً جيوديسية على طول السطح حيث تكون معرضة لإجهادات الشد أو الضغط فقط، وبذلك لايحتاج الهيكل إلى غطاء حامل للإجهاد.
798 إنشاء خلايا العسل مزدوج الحماية double-protection honeycomb إنشاء خلايا النحل أو العسل الذي يُحمى بطريقة تحويل السطح الكيميائي (للمعالجة) أولاً ثم يغمس في الورنيش.
799 إنشاء دفعي thrust structure هيكل إنشائي في المَركبات القذفية الكبيرة المحتوية على عدة غرف صاروخية. وظيفته نقل القوى الدفعية من غرف الدفع إلى أجزاء هيكل المَركبة.
800 إنشاء رئيس primary structure إنشاء يسبب انهياره في أي نقطة تهديداً صريحاً لسلامة الطيران.
801 إنشاء شبكي truss إنشاء مكوّن من قضبان مثبّتة ببعضها تثبيتاً مفصلياً، ويتم تحميله عند النقاط المفصلية فقط، وبذا يخضع كل قضيب فيه إلى قوى محورية فقط، أي لايحصل فيها عزم ثني.
802 إنشاء صوتي مندمج integrated acoustic structure جزء من الهيكل الرئيس مصنوع بحيث يمتص الصوت ويتحمل الأحمال الواقعة عليه.
803 إنشاء ضغطي pressure structure انظر inflatables
804 إنشاء عُلوي superstructure (1) إنشاء ثانوي يتم فوق جسم الطائرة أو فوق أي جزء آخر منها (2) إنشاء ثانوي يغطي بداخله إنشاءً شبكياً ليعطيه شكلاً انسيابياً.
805 إنشاء قابل للتمدد eXpandable structure مثل الإنشاءات التي تُرسَل في المركبات الفضائية وتُشيد إلى حجمها وشكلها الصحيحين خارج الغلاف الجوي.
806 إنشاء كُتَلي block construction تنظيم للقطع مثلثية الشكل التي تكوّن مظلات الهبوط بحيث تكون خيوط النسيج موازية لحافة المظلة.
807 إنشاء متكامل integral construction جزء مصنوع من قطعة واحدة من المعدن أُجريت عليها عدة عمليات تشغيل للحصول على الشكل النهائي.
808 إنشاء نفخي pressure structure انظر inflatables
809 إنشاء وارين الشبكي Warren truss مُنشأ جملوني (أو شبكي) مكوَّن من أوتار علوية وسفلية موصولة بأعضاء قطرية تماثلية التركيب.
810 إنشاءات سندويشية sandwich construction طُرق مستخدَمة في إنشاءات الطيران تشكَّل من طبقتين غلافيتين من مواد عالية المتانة وبينهما حشوة منخفضة الكثافة بحيث أن الإنشاء يشبه الشطيرة (أو السندويشة).
811 إنشاءات شطيرية sandwich construction طُرق مستخدَمة في إنشاءات الطيران تشكَّل من طبقتين غلافيتين من مواد عالية المتانة وبينهما حشوة منخفضة الكثافة بحيث أن الإنشاء يشبه الشطيرة (أو السندويشة).
812 إنصات listening out التهيّؤ لاستقبال إرسال مبثوث على الطول الموجي المستخدَم.
813 إنضاج curing عملية تحدث للمواد المطاطية الصناعية والمواد الرابطة في الوقود الصاروخي الصلب تتحول فيها هذه المواد إلى تركيبات ذات وزن جُزيئي أكبر، وفي الغالب تتضمن هذه العملية التسخين.
814 إنعاش revival إعادة تشغيل أي نظام في مركبة فضائية بعد فترة من الراحة.
815 إنفاذ transmission انتشار إشعاع كهرمغناطيسي أو أي فيض إشعاعي آخر، وبخاصة خلال وسط ملموس شفاف بالنسبة إليه.
816 إنفاذية permeability (1) في المغناطيسية هي النسبة بين فيض الحثّ المغناطيسي والقوة المُمَغْنِطة (2) معدَّل نفاذ الغاز من نسيج البالون أو المنطاد (ويقاس بالليتر لكل 24 ساعة) (3) في الطائرات البرمائية هي نسبة حجم عدة الحط التي تغطس بالماء إلى الحجم الكلي للطوّافات.
817 إنفاذية مغناطيسية magnetic permeability انظر permeability
818 إنفار Invar سبيكة ذات مُعامِل تمدد حراري قريب من الصفر.
819 إنقاذ salvage; save (1) إنقاذ طيار هبط من طائرته، وبخاصة في منطقة حربية. (2) إعادة طائرة حطَّت بعيداً عن المطار (3) إنقاذ طائرة من حالة طيران خطيرة (من انهيار مثلاً).
820 إنقاذ بحري بالطائرات air/sea rescue استخدام الطائرات في عمليات إنقاذ الأفراد من البحر.
821 إنهاء خطة الطيران close flight plan إبلاغ مراقبي المرور الجوي عن الوصول بسلام وبالتالي تنتهي خطة الطيران للرحلة وينتج عن عدم الإبلاغ إعلان حالة الطوارئ.
822 إهليلج انتقالي transfer ellipse انظر transfer orbit
823 إهماد blowout انظر انقطاع
824 إيجابي affirmative انظر نَعَم
825 إيجاد الاتجاه يدوياً manual direction finding الحصول على الاتجاه بتدوير الوشيعة يدوياً واستخدام إشارات سمعية أو بصرية.
826 إيراد revenue دَخْل شركة الطيران من خلال بيع تذاكر السفر.
827 إيركون AIRCON شبكة اتصالات هوائية تخدم النقل الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية.
828 إيرو وِب Aeroweb اسم تجاري لإنشاءات شطيرية ذات حشوة تشبه قرص العسل تمتاز بأنها مخفِّفة للضجيج.
829 إيعاز command انظر أَمْر
830 إيقاد ذاتي auto-ignition (1) في المحركات العنفية في الطائرة هناك جهاز مساعد يتحسس زاوية الهبوب ويقوم بعملية إشعال دارة الإيقاد (2) إشعال فوري أو عفوي لمواد مشتعلة.
831 إيقاع يومي circadian rhythm تغير في النشاط الفيزيولوجي على مدى دورة 24 ساعة تقريباً.
832 إيقاف shutdown; stopping (1) عملية إيقاف التشرخ في الإنشاء وبخاصة عند البراشيم بواسطة سداد محكَم. (2) إيقاف محرك الطائرة أو تخفيض طاقته إلى الصفر مع بقائه يدور.
833 إيقاف التسارع accelerate-stop محاكاة لإقلاع مرفوض وذبك بالتسارع من السكون إلى سرعة ما ثم فجأة إيقاف الطائرة بأقصر مسافة ممكنة.
834 إيقاف التمزق rip-stop طريقة في التصميم الإنشائي لأجزاء الطائرة تمنع انتشار التشرخات (مثلاً بتصنيع جزء من عدة قطع بحيث أن تشرُّخ إحداها يتوقف عند نهايتها ولاينتقل إلى القطعة المجاورة).
835 إيقاف مبيَّت built-in hold إيقاف (مخطَّط مسبقاً) في أثناء العد التنازلي وذلك لإصلاح الخلل دون تأخير الإطلاق.
836 إيقاف مُبيَّن indicated hold نمط من أنماط الطيار الآلي يحافظ على السرعة الهوائية المبيّنة.
837 إيونكس EonneX اسم تجاري لنوع من النسيج المستخدم في الطائرات.
838 إِبَر جليدية ice needles نمو لبلورات الجليد على هيئة إبر.
839 إِبَر منفصلة split needles أجهزة قياس ذات إبرتين أو مؤشرين كل منهما يخص قياساً معيّناً.
840 إِخْطاء حادث جوي near miss انظر airmiss
841 إِغْناء enrichment ضبط أنظمة التحكم في نسبة خلط الوقود مع الهواء في المحرك المكبسي لإعطاء خليط أغنى بالوقود.
842 ابتعاث emission انظر انبعاث
843 ابتعاد التردد frequency departure تغير تردد الموجة الحاملة عن قيمته الاسمية.
844 ابتلاع ingestion ابتلاع جسم غريب إلى داخل محرك الطائرة، كالطيور والجليد والرمل والأجسام المعدنية.
845 ابتلاع الجليد ice ingestion مجموعة من الاختبارات لتحديد قابلية المحرك للعمل مع ابتلاع قطع من الجليد.
846 ابتلاع الطيور bird ingestion ابتلاع طائر أو أكثر بواسطة العنفة الغازية أو غيرها من المحركات النفاثة.
847 اتجاه heading; orientation اتجاه ألياف التقوية في طبقات المواد المركبة.
848 اتجاه الجَيروسكوب الرأسي gyro vertical الاتجاه الرأسي المحلي كما يبيّنه جيروسكوب رأسي.
849 اتجاه الحُبيبات grain orientation اتجاه التصلُّب أو التجمُّد.
850 اتجاه الريح wind direction الاتجاه الذي تهب منه الريح.
851 اتجاه الضغط الجوي barometric tendency التغيّر في الضغط الجوي خلال فترة من الزمن (تؤخذ عادة في الساعات الثلاث السابقة).
852 اتجاه الطيران flight attitude ويعرف بتعيين مَيل المحاور الثلاثة للطائرة بالنسبة للريح النسبية أو الأرض.
853 اتجاه العتبة beam direction في تحليل الإجهادات هو الاتجاه الموازي لكلٍ من مستوي غشاء عضد الجناح (أو أي عضو إنشائي آخر) ومستوي تناظر الطائرة.
854 اتجاه اللارَفْع no-lift direction انظر no-lift angle
855 اتجاه الوتر chord direction في تحليل الإجهادات هو الاتجاه الموازي للوتر.
856 اتجاه انتقائي heading select أسلوب التحكم في الطائرة بحيث تتحول آلياً نحو أي اتجاه مختار، ثم تحافظ على الطيران في هذا الاتجاه.
857 اتجاه جانبي side direction اتجاه عمودي على مستوي التناظر.
858 اتجاه رأسي أصلي حقيقي true prime vertical الدائرة الرأسية المارة بنقطتَي الشرق والغرب الحقيقيتين للأفق.
859 اتجاه رأسي حقيقي true vertical الاتجاه الرأسي المحلي، وهو اتجاه الخط الواصل بين مركز الأرض والراصد.
860 اتجاه رأسي محلي local vertical اتجاه نصف القطر الواصل من مركز الأرض إلى أي موضع على سطح الأرض.
861 اتجاه زاوي bearing (1) الاتجاه الزاوي لنقطة بعيدة مقيساً في مستوٍ أفقي بالنسبة إلى اتجاه إسنادي (2) الاتجاه الزاوي لنقطة بعيدة مقيساً بالدرجات في عكس اتجاه الطواف من خط الزوال المحلي (خط الطول) أو أي مرجع إسنادي آخر.
862 اتجاه زاوي حقيقي true bearing الزاوية بين مستوي خط الزوال (بالنسبة للشمال الحقيقي) عند الراصد وبين المستوي الرأسي المار بالراصد والنقطة المرصودة.
863 اتجاه زاوي عكسي back bearing; reciprocal bearing; reciprocal of track انظر back bearing
864 اتجاه زاوي لاسلكي radio bearing الزاوية بين الاتجاه الظاهري لمحطة ثابتة واتجاه مرجعي.
865 اتجاه زاوي نسبي relative bearing الاتجاه الزاوي لجسم سطحي أو طائرة أخرى بالنسبة لاتجاه الطائرة الحالي.
866 اتجاه سمتي grid heading اتجاه الطائرة مقيساً بالنسبة إلى اتجاه الشمال السمتي للشبكة.
867 اتجاه مبدئي initial heading هو الاتجاه عند بداية فترة التعديل عند استخدام متحكم جيروسكوبي فضائي.
868 اتجاهات رُبعية متوسطة quadrantal points الاتجاهات التي تتوسط الاتجاهات الرئيسة الأربعة، أي هي التي على زوايا 45 و 135 و 225 و 315 درجة.
869 اتحاد المطارات المدنية الدولي ICAA مختصر International Civil Airports Association.
870 اتحاد النقل الجوي الدولي IATA مختصر International Air Transport Association.
871 اتحاد طائرات الأعمال الدولية IBAA مختصر International Business Aircraft Association.
872 اتزان تحريكي dynamic balance الحالة التي تتوفر في جسم دائر إذا كان محور الدوران موازياً لمحور رئيس للعطالة (أو القصور) وتكون جداءات العطالة حول مركز ثقل الجسم معدومة.
873 اتزان داخلي internal balance هو إجراء الاتزان الداخلي بتثبيت مساحة معيّنة أمام مفصل سطح التحكم في غرفة مهوّاة في إنشاء ثابت.
874 اتزان مُبيَّت inset balance كتلة موضوعة داخل سطح متحرك تُستخدم لضبط الاتزان.
875 اتساع الحزمة width of sheaf الفاصل العرضي بين مراكز انفجارات القذائف الموجهة ضد الطائرات.
876 اتساع النبضة pulse width هو العرض بين النقاط ذات نصف القدرة. وهو مقياس للإشارات الموجية المستمرة.
877 اتساع زاوي amplitude المسافة الزاوية على طول الأفق السماوي من الخط الرأسي لجسم سماوي.
878 اتساع للخارج flare اتساع عند نهاية الجسم الأسطواني (بشكل البوق أو القمع) في المركبات الصاروخية.
879 اتساع نصف القدرة half-power width الزاوية بين خطين إلى نقطتين متقابلتين من نقاط نصف القدرة يجمعهما مستوٍ واحد مع قمة البث.
880 اتصال contact (1) اتصال بصري بين قائد الطائرة والأرض أو جسم خارجي آخر (2) اتصال راداري (3) اتصال ميكانيكي بين طائرتين كما في حالة التزويد بالوقود في الجو (4) اتصال صوتي، كالصيحة التي يطلقها قائد الطائرة ذات المحرك المكبسي للذي يَلُفّ الداسر لكي يُلفت انتباهه أنه على وشك تشغيل المحرك.
881 اتصال أرضي ground contact وميض من الأرض كافٍ لمساعدة الملاحة الجوية.
882 اتصال اقتراعي poll طريقة تُستخدم في نقل المعلومات حيث تشترك مجموعة من النهايات الطرفية في عدد من أقنية الاتصالات. وتُستخدم أيضاً لطلب الاتصال من النهايات الطرفية البعيدة بواسطة إشارة من النهاية الطرفية المركزية.
883 اتصال اللِحام weld continuity وهو ثلاث أنواع: لحام نقطي، ولحام متقطع، ولحام مستمر.
884 اتصال بصري visual contact رؤية هدف أو سطح الأرض بوضوح.
885 اتصال راداري radar contact تحديد هُويّة الصدى على شاشة الرادار.
886 اتصال صوري video link نظام للاتصال عن بُعد يقوم بنقل الصور.
887 اتصال عن بُعد telecom; telecommunication إرسال أو بث أو استقبال الإشارات أو العلامات أو الكتابات أو الصور أو الأصوات عن طريق أنظمة سلكية أو لاسلكية أو غيرها.
888 اتصال عن بُعد محدود limited remote communications مركز أرضي للاتصال مع الأقمار الصناعية ليس به أفراد.
889 اتصال عن طريق وسيط talk-through الأسلوب الذي تتمكن به محطتان لاسلكيتان متنقلتان من الاتصال ببعضهما عن طريق محطة قاعدة.
890 اتصال مثلثي مفتوح open delta محول كهربائي ثلاثي الطور يحتوي على محولين أحادييّ الطور لتوصيل ثلاثة خطوط.
891 اتصال نجمي Y-connection اتصال ثلاثي للأسلاك بشكل حرف Y تمييزاً له عن الاتصال المثلثي.
892 اتصال هاتفي telebrief اتصال هاتفي مباشَر بين فرد على الأرض، كمراقِب أرضي أو أحد أفراد طاقم أرضي، وبين أحد أفراد طاقم طائرة حربية.
893 اتصالات com; comm مختصر أمريكي لـ communications.
894 اتصالات السلطة التشغيلية operational control communication الاتصالات المطلوبة للتحكم التشغيلي بين الطائرة ووكالة التشغيل.
895 اتصالات المحطة terminal communications خدمات أو تسهيلات للاتصالات الجوية في منطقة مراقبة محطة. وهي غير مايُستخدم في الاقتراب من المطار أو الحركة على الأرض.
896 اتصالات بصرية optical communications أنظمة للاتصالات تستخدم أشعة الليزر التي تُنقَل في ألياف بصرية بمعدل وسرعة مرتفعين جداً نظراً للترددات العالية المستخدمة في هذه الأنظمة.
897 اتصالات طيرانية متعددة aeronautical multicommunications انظر multicommunications service.
898 اتصالات عن بُعد remote communications محطة اتصالات أرض - جو مع تابع غير مأهول ذات إمكانيات إرسال واستقبال على ترددات عالية لزيادة مدى خدمات الطيران.
899 اتصالات مطبوعة printed communications شبكة اتصالات عن بُعد لها القدرة على طباعة جميع الرسائل في جميع النهايات الطرفية.
900 اتصالات مفردة simpleX com طريقة في الاتصالات تمر فيها الإشارات باتجاه واحد فقط في أي وقت.
901 اتّزان balance انظر توازُن
902 اجتذاب القذيفة gathering عملية اجتذاب قذيفة موجهة إلى حزمة أشعة قلمية ضيقة توطئة لتوجيهها.
903 اجتراف sweep; wash-out (1) إزالة الجسميات العالقة بالهواء الجوي بفعل المطر. (2) اجتراف ريشة الداسر، أي انحراف خط مراكز ثقل مقاطعها عن الخط القطري من مركز الداسر (3) تغير شكل الجناح في حالة الجناح المتغير الشكل الهندسي.
904 اجتراف أرضي groundwash جريان هوائي مضطرب نتيجة لِمَخْر محركات أو أطراف جناح طائرة كبيرة تتحرك على الأرض.
905 اجتراف أمامي forward sweep عكس الاجتراف الخلفي وهو أن تكون أطراف الأجنحة في وضع متقدم عن جذورها.
906 اجتراف إلى الخارج wash-out انفتال (أو التواء) دائم في الجناح ينقص من زاوية الهبوب ناحية الأطراف.
907 اجتراف إلى الداخل wash-in انفتال (أو التواء) دائم في الجناح يزيد من زاوية الهبوب ناحية الأطراف.
908 اجتراف الانحناء fleXural wash-out النقص الظاهري الذي يحدث في زاوية السقوط من القاعدة إلى القمة عندما ينحني الجناح إلى أعلى تحت تأثير الحمل.
909 اجتراف الجناح wing sweep انظر sweep
910 اجتراف الحافّة الأمامية leading edge sweep الزاوية بين الاتجاه الموضعي للحافة الأمامية للجناح والمحور العمودي على جسم الطائرة في مستوي محورها العرضي.
911 اجتراف الداسر propeller downwash; propeller wash; propwash انظر slipstream
912 اجتراف الريشة blade sweep انحراف المحل الهندسي لمراكز مقاطع الريشة عن المحور الطولي المماس لهذا المحل الهندسي عند المركز.
913 اجتراف تراجعي sweepback مَيل الجناح في الطائرة إلى الخلف حيث تتراجع حافته الأمامية من الجذر إلى الطرف.
914 اجتراف تَصَدُّري sweepforward مَيل جناح الطائرة إلى الأمام حيث تتقدم حافته الأمامية من الجذر إلى الطرف.
915 اجتراف سفلي downwash (1) انحراف الهواء نحو الأسفل خلف سطح انسيابي أو سطح رافع، ويقاس بالزاوية خلف الحافة الخلفية في مستوٍ موازٍ لمستوى التناظر في الطائرة، وهو متناسب مباشرة مع مُعامل الرفع. (2) انحراف الجريان بواسطة دوّار طائرة الأجنحة الدوّارة، ويقاس بالزاوية في مستوٍ موازٍ لقرص الدوّار
916 اجتراف عُلوي upwash (1) حركة هواء صاعد على الجانب الخارجي للدوّامات المتخلفة عن الجناح تعطي قوة رفع موجبة وتنحني ـ عادة ـ وتهبط إلى أسفل على الجانب الداخلي للدوّامات لتكوّن اجترافاً سفلياً (2) حركة هواء صاعد أمام الحافة الأمامية لجناح تحت صوتي تعطي قوة رفع موجبة.
917 اجتراف للأمام sweepforward مَيل جناح الطائرة إلى الأمام حيث تتقدم حافته الأمامية من الجذر إلى الطرف.
918 اجتراف للخلف sweepback مَيل الجناح في الطائرة إلى الخلف حيث تتراجع حافته الأمامية من الجذر إلى الطرف.
919 اجتياز transit (1) اجتياز جزم سماوي لخط طول (2) عبور طائرة لفضاء جوي تحت المراقَبة الأرضية (3) مرور ظاهري لجرم سماوي عبر وجه جرم سماوي آخر (4) الوضع الذي تكون فيه ثلاث نقط على استقامة واحدة، مثل مراقِب وجسمَين على سطح الأرض.
920 اجتياز محطة station passage الطيران مباشرة فوق محطة بث لاسلكي.
921 احتباس occlusion احتباس فقاعات غازية في المواد المتجمدة أو بواسطة الالتصاق الجزيئي على السطح.
922 احتباس بارد cold shut مسامية تنتج في المسبوكات بسبب تصلب السطح قبل الأجزاء الداخلية، كما تنتج في اللحام نتيجة احتباس بعض فقاعات الغاز.
923 احتجاب occultation الاختفاء الكامل لجسم مثل نجم أو طائرة خلف جسم آخر ذي حجم ظاهري أكبر.
924 احتراق burn; burnout; burn-through; combustion التفاعل الكيماوي مع الأكسجين الذي تتحرر عنه طاقة حرارية وبخاصة في حالة إحراق الوقود التقليدي.
925 احتراق ابتدائي primary combustion الاحتراق الذي يحيط بالوقود المشتعل مباشرة، ويَستهلك جزءاً صغيراً فقط من الجريان الهوائي. وفي العنفات الغازية يُستخدم أغلب الهواء في المنطقة الثانوية للتخفيف والتبريد.
926 احتراق الخلوص burn-off في تشغيل الطائرات المدنية هو الوقود المحترق بين الإقلاع والخلوص من التضاريس.
927 احتراق الساتر screen burn احتراق أنابيب أشعة المصعد.
928 احتراق تدريجي progressive burning انظر progressive propellant
929 احتراق سطحي surface burning احتراق وقود الدفع خارج الطائرة كما هو مقترَح للطائرة برقم ماخ يساوي خمسة.
930 احتراق فوق صوتي supersonic combustion احتراق في محرك نفاث ضغاطي يتم عند سرعة فوق صوتية.
931 احتراق لاحق afterburn احتراق غير منتظم وغير مرغوب للوقود المتبقي في محرك صاروخ بعد قطع الدارة.
932 احتراق لُفافي cigarette-burning وقود صاروخي صلب يشتعل من طرف عبر كل مقطعه متجهاً إلى الطرف الآخر، تماماً كما تحترق لفافة التبغ.
933 احتراق مُقَيَّد restricted burning انظر restricted propellant
934 احتراق وميضي flash burn احتراق يحدث بواسطة الإشعاع من انفجار نووي.
935 احتكاك friction القوة المتولدة بين المواد الصلبة أو السائلة أو الغازية وفي عكس اتجاه الحركة النسبية بين السطوح المتقابلة.
936 احتكاك السطح skin friction انظر surface-friction drag
937 احتكاك المِخنَق throttle friction جهاز يشغّله الطيار، يُزيد كثيراً من مقاوَمة أذرع المخنق للحركة، ثم يحبسها تماماً في الموضع المطلوب.
938 احتكاك ساكن static friction; stiction مختصر من static friction.
939 احتمال التسارع g-tolerance مدى احتمال التعرض لتسارع بقيمة معينة لفترة زمنية محدودة.
940 احتمال القتل kill probability مقياس لاحتمال إصابة المقذوف للهدف وتدميره.
941 احتواء containment انظر حَجْز
942 احتياطات مضادة سلبية passive countermeasures كشف وتحليل الإشارات المعادية.
943 احتياطي spare; standby, stand-by (1) احتياطي يصبح جاهزاً خلال فترة قصيرة (2) احتياطي جاهز حالاً، ويُستخدم كبديل عند الحاجة.
944 احتياطي الأمان margin of safety هو مقدار مايزيد به الإجهاد الحدي للمادة عن إجهاد التصميم الناتج من الحِمل الأكبر المتوقع. ويُحسب عادة بتقسيم الإجهاد الحدي على إجهاد التصميم ثم بطرح واحد من خارج القسمة، والناتج يجب أن يكون موجباً.
945 احتياطي الانهيار stall margin الفرق بين خط التشغيل للعنفة الغازية وبين خط الانهيار.
946 احتياطي الرحلات الداخلية domestic reserves احتياطي الوقود المعدّ للاستخدام في الرحلات الداخلية المجدولة.
947 احتياطي حديدي iron reserve تعبير شائع يُطلق على كمية الوقود في الخزان التي تُستخدم لمسير الطائرة على الأرض بعد نهاية الحط.
948 احتياطي حربي war reserve مخزون من جميع أنواع المؤن والذخائر معدّ للاستخدام في حالة الحرب.
949 احتياطي متوفر spareable قطعة غيار متوفرة في المخزن، أو قطعة يمكن الحصول عليها كقطعة غيار.
950 احديداب camber; stooping خاصية الانكسار في الغلاف الجوي حيث تبدو الأشياء منحنية وأقصر مما هي عليه.
951 احديداب متغير variable camber (1) تغير احديداب مقطع الجناح باستخدام حافة أمامية مفصلية أو حافة خلفية مفصلية لتتواءم مع ظروف الطيران (2) تغيير احديداب أجزاء من أسطح الذيل الأفقية والرأسية لزيادة قدرة الذيل (3) تغير احديداب مقطع الجناح نتيجة للتشوّه المرن تحت الأحمال وبخاصة عند تشغيل القلاّبات.
952 احديداب منعكس refleX camber شكل مقطع المنساب الهوائي الذي فيه الخط الوسطي ينحني إلى الأعلى نحو الحافة الخلفية.
953 احذفها skip it شِفرة اتصالات تعني: لاتهاجم، أو لاتعترض.
954 اختبار آيزود Izod test اختبار قياسي لمعرفة مقاومة الصدم، يُجرى على عيّنة ذات شق بأبعاد قياسية.
955 اختبار أرضي ground test اختبار يُجرى على الأرض للمعدات والأنظمة التي تُستخدم في أثناء الطيران.
956 اختبار إتلافي destructive test (1) انظر أيضاً non-destructive testing. (2) اختبار عيّنة إلى أن تنكسر وذلك لمعرفة خواصها
957 اختبار إجازة pass off إجراء اختبار صلاحية المنتَج لإجازته.
958 اختبار إسقاط drop test (1) اختبار إسقاطي لجهاز عدة الحط وذلك بإسقاطه من ارتفاع ما تحت حمولات مختلفة مع دوران العجلات بسرعة دورانها عادة في أثناء الحط (2) اختبار نماذج لطائرات مستقبلية وذلك بالإسقاط الحر للتأكد من بعض خواصها
959 اختبار الأوكتان octane test اختبار قياسي لمعرفة رقم الأوكتان لوقود معين.
960 اختبار الإجازة certification test اختبار يُجرى بواسطة الجهات المختصة بإصدار شهادات الصلاحية للطائرات.
961 اختبار الاستعداد المبدئي للطيران preliminary flight rating test أول اختبار يُجرى لقياس مدى استعداد وأهلية طالب الطيران.
962 اختبار الاشتعال firing test التشغيل الساكن للمحرك الصاروخي.
963 اختبار التدويم spinning test (1) اختبار خواص الطائرة في الانهيار الحلزوني (2) اختبار مقاوَمة الداسر أو دوّار الطائرة العمودية عند السرعات العالية وانخفاض الكبح.
964 اختبار التعب fatigue test اختبار تُعرَّض فيه العينة لنوع معين من الإجهاد المتغير دورياً (كتناوب الشد والضغط أو تغير في قيمة الإجهاد دون إشارته).
965 اختبار الجريان البارد cold flow test اختبار سكوني للمحركات الصاروخية لقياس كميات التدفق ولكن من دون احتراق.
966 اختبار الخدمة service test تجريب القُطع المختلفة تحت ظروف عمل حقيقية أو مصطنعة (بالمحاكاة) وذلك للتأكد من موافقتها للمتطلبات العسكرية.
967 اختبار الرنين resonance test معرفة التردد الطبيعي لإنشاء معين وذلك بواسطة تعريضه لاهتزاز وتغيير التردد ببطء.
968 اختبار الزحف creep test اختبار يتم لمعرفة خواص الزحف لمادة ما كأن تُعرَّض المادة لإجهاد أو تشويه ثابت بمعدل ثابت.
969 اختبار السحب من المستودع depreservation run اختبار يُجرى للمعدّات بعد فترة من التخزين للتأكد من صلاحيتها.
970 اختبار الصدم impact test هو اختبار مقاومة مادة معيّنة لإجهاد مفاجئ وهناك عدة اختبارات قياسية للصدم، مثل اختبار تشارلي واختبار آيزود.
971 اختبار الصنف type test اختبار حكومي أساس يتم التصريح على أثره بإنتاج محرك أو آلة وتداولها من قِبل العملاء الحكوميين.
972 اختبار الضغط compression test; pressure test استجابة الجهاز العامل بالضغط، كالهياكل الضغطية مثلاً، ومن أمثلتها جسم المَركبة الطائرة.
973 اختبار الطرد pop-up test اختبار أنظمة إطلاق قذيفة الطرد.
974 اختبار الظروف الجوية climatic test اختبار يُجرى تحت ظروف جوية اصطناعية لمعرفة تحمل المنتَج (كالطائرة مثلاً) للظروف الجوية الحقيقية (مثل المطر والثلج ودرجات الحرارة المختلفة والرمال).
975 اختبار القبول acceptance test اختبار يتم بحضور الزبون أو وكيله لإثبات مقبولية منتج ما وبخاصة المنتجات العسكرية ويشمل الاختبار عادة التشغيل ضمن حدود التصميم.
976 اختبار القدرة الطيرانية flight rating test اختبار تجريبي لإظهار قدرة أحد أفراد الطاقم للحصول على رخصة أو رتبة معينة.
977 اختبار المقاوَمة strength test انظر static test
978 اختبار المُعايَرة calibration test اختبار للمحرك الصاروخي في حالة السكون للتأكد من نسبة خلط الوقود ومن أداء المحرك بصفة عامة.
979 اختبار النَّقع البارد cold soak (1) اختبار للطائرة بالكامل بتعريضها لأقل درجة حرارة يمكن أن تتعرض لها لمدة طويلة قبل الطيران (2) اختبار يُجرى على المحرك الصاروخي الذي يستخدم الغازات المضغوطة أو المُسالة تحت درجة حرارة منخفضة جداً وذلك بإمرار الغازات الباردة جداً لمدة طويلة.
980 اختبار امتصاص الطاقة energy absorption test انظر drop test
981 اختبار بارد cold test اختبار لتحديد أقل درجة حرارة يمكن عندها أن ينساب سائل (كالزيت مثلاً) بسهولة.
982 اختبار بسائل ساكن hydrostatic test اختبار هيكل وعاء مثل بدن طائرة أو صاروخ تحت ضغط مرتفع باستخدام ماء أو سائل.
983 اختبار تشاربي Charpy test اختبار قياسي تحت تأثير حمل صدمي وذلك لعينة ذات شق جانبي.
984 اختبار دوري cyclic testing; cycling تعريض المنتَج إلى اختبارات قاسية ومتكررة تمثل الدورة التي سيتعرض لها في تشغيله لإظهار قوة تحمله.
985 اختبار ساخن hot test اختبار سكوني لمحرك صاروخي يحدث فيه إشعال حقيقي للمحرك.
986 اختبار ساكن static test اختبار أي إنشاء تحت تأثير حِمل ساكن.
987 اختبار سكوني tiedown test اختبار سكوني لمحرك صاروخي.
988 اختبار طاولة الهزّ shake-table test أي اختبار يتم بواسطة مولِّد اهتزاز لمعرفة سلوك الاهتزاز في الخدمة الفعلية للقطعة.
989 اختبار طيراني flight test (1) اختبار الطائرة في رحلة طيران حقيقية (2) اختبار بعض أجزاء المركبة أو المحمول فيها وذلك بتعريضها لظروف الطيران. (3) انظر flight rating test
990 اختبار عمليات بالمحاكاة simulated-operations test اختبار عمليات يتم لدعم أي متطلبات جديدة.
991 اختبار غير متلِف non-destructive testing طُرق في اختبار الإنشاءات (لمعرفة التشرخات فيها) لاتؤدي إلى إحداث أي تلف فيها.
992 اختبار كرة الطاولة ping-pong test اختبار بضغط الهواء حيث يملأ الفراغ المراد اختباره بكرات الطاولة وذلك لتقليل كمية الهواء المضغوط المستخدَم وبالتالي الطاقة.
993 اختبار كفاءة النموذج model qualification test اختبار أي جزء جديد لإعطاء ترخيص للإنتاج.
994 اختبار منصِّي hold-down test; tiedown test اختبار سكوني لمحرك صاروخي.
995 اختبار نَضَدِي bench test اختبار لجميع أجزاء المحرك أو أي جزء من الطائرة يؤدي عملاً معيّناً وذلك على جهاز اختبار ساكن.
996 اختبارات التطوير التالي follow-on development tests اختبارات تتم بعد إكمال الاختبارات التقليدية وتشمل التغييرات والإضافات الجديدة.
997 اختبارات مدارية tropical trials اختبارات للطائرات والمعدات تحت الظروف الجوية المدارية. في حالة المعدّات تتم محاكاة كافة الظروف الجوية وأهمها الرطوبة، أما في الطائرات فيكفي الإقلاع والحط في مطار مرتفع عن سطح البحر في درجة حرارة مرتفعة.
998 اختباري empirical انظر تجريبي
999 اختراق penetration (1) الطيران داخل مجال جوي مُعادٍ، وبخاصة المجالات المحمية (2) الطيران في عمق السُّحب أو خلال العواصف (3) اختراق سوق معيّن لتسويق طائرات معيّنة (4) اختراق الهدف بواسطة القذيفة.
1000 اختزان علوي overhead stowage وضع أمتعة اليد والأشياء الأخرى في خزائن أعلى المقاعد في طائرات الركاب.