| 4001 | حبل محوري | axial cord | خط مركزي في المظلة يربط الأشرعة. | |
| 4002 | حبيبات المُرساة | anchor grain | انظر anchor-centred. | |
| 4003 | حبْل ربْط | mooring guy; mooring line | انظر mooring guy | |
| 4004 | حبْل ساندو | Sandow cord | انظر bungee | |
| 4005 | حث كهرمغناطيسي | electromagnetic induction | توليد تيار كهربائي في موصل يقطع فيض مجال مغناطيسي كهربائي، وهذه هي فكرة الآلات الكهربائية الدوارة والمحولات. | |
| 4006 | حجاب | blanket; diaphragm; shroud | (1) صفيحة تمتد من الجناح خلف مفاصل القلاّبات والجنيحات لتقلل الكبح وتزيد من التحكم
(2) صفيحة انسيابية مقاوِمة للحرارة في مقدمة الأجسام فرط الصوتية
(3) صفيحة تُستخدم في مقدمة الدفّاعة المروحية الطاردية لمنع التسرب. | |
| 4007 | حجاب متفزِّر | burst diaphragm | حجاب كتيم في نظام مائع مصمم لينفزر عند ضغط تفاضلي معيّن. | |
| 4008 | حجاب متمزِّق | burst diaphragm | انظر حجاب متفزِّر | |
| 4009 | حجب جزئي | partial shielding | حجب الإشعاع الذري عن الوصول إلى طاقم الطائرات التي تسير بالطاقة النووية، مع ترك الإشعاع حراً ليهرب في الاتجاهات الأخرى. | |
| 4010 | حجر نيزكي | meteorite | نيزك كبير يصدم سطح الأرض. | |
| 4011 | حجرة استقرار | settling chamber | مقطع في نفق هوائي قبل العُنُق يكون كبيراً بحيث تنخفض سرعة الجريان ويتلاشى الاضطراب وذلك قبل التسارع إلى العُنق. | |
| 4012 | حجرة الاحتراق | combustion chamber | في المحركات المكبسية هي الحجم فوق المكبس وهو في وضع السكون العلوي، وقد يمتد في جزء من حجم المشوار تبعاً لسرعة امتداد جبهة اللهب في المحركات العنفية هي كل الحجم الذي يحدث فيه الاحتراق بما فيه الجزء خارج أنابيب اللهب التي يمر فيها هواء التخفيف في المحركات الصاروخية التي تستخدم وقوداً سائلاً أو المحرك النفاث الضغاطي هي الحجم المحصور بين مستوي حقن الوقود ومستوي عنق المنفث. | |
| 4013 | حجرة الاحتراق المتقدِّم | precombustion chamber | حجرة احتراق صغيرة مساعِدة يبدأ فيها الاحتراق ويكون الوقود المشتعل مصدراً لبدء الاشتعال في غرفة الاحتراق الرئيسة. | |
| 4014 | حجرة الخدمة | service module | عنصر أساس في مَركبة فضائية يُزوِّد الطاقة الثانوية والمواد المستهلَكة. | |
| 4015 | حجرة الركاب | cabin | مكان الركاب في الطائرة. | |
| 4016 | حجرة السلاح | weapon bay | حجرة داخلية في الطائرة لحمل الأسلحة المختلفة كالقنابل والقذائف الموجهة. | |
| 4017 | حجرة الطيران | flight compartment | هي مقصورة القيادة في الطائرة. | |
| 4018 | حجرة الوسخ | sludge chamber | تجويف لاصطياد الوسخ بالقوة الطاردة المركزية. | |
| 4019 | حجرة انخفاض الضغط | decompression chamber | حجرة تتم بها عملية انخفاض الضغط بالنسبة للإنسان أو المعدات. | |
| 4020 | حجرة بيضاء | white room | (1) غرفة فائقة النظافة يتم فيها تنقية الهواء من الجسيمات حتى حجم ميكرون واحد، ويتبع المترددون عليها قواعد صارمة تحفظ جو الغرفة من التلوث
(2) غرفة لا يحدث فيها تردد للصوت. | |
| 4021 | حجرة شمسية | solar chamber | حجرة اختبار يتم فيها محاكاة الإشعاع الشمسي خارج الغلاف الجوي. | |
| 4022 | حجز ارتفاع مركزي | central altitude reservation | حجز الارتفاع بواسطة مراقبي المرور الجوي للاستخدام الخاص. | |
| 4023 | حجز ميكانيكي | gating | وضع حاجز ميكانيكي على مخنق محرك بنزيني تحت مستوى الضغط المختار. | |
| 4024 | حجم | volume | (1) مقدار الحيّز الذي تحتله المادة في الفراغ
(2) مقدار جهارة الصوت. | |
| 4025 | حجم الاحتراق | combustion space | انظر فراغ الاحتراق | |
| 4026 | حجم البقعة | spot size | قطر البقعة المضيئة على الشاشة. | |
| 4027 | حجم الخُلوص | clearance volume | أصغر حجم يتبقى في أسطوانة المحرك المكبسي عندما يكون المكبس في وضع السكون العلوي. | |
| 4028 | حجم العوَّامة | float volume | النسبة بين الكتلة الكلية للطائرة البحرية إلى كتلة وحدة الحجوم (قدم مكعب) من الماء. | |
| 4029 | حجم الغاز | gas volume | حجم الغاز في منطاد عند مستوى سطح البحر. | |
| 4030 | حجم الهواء | air volume | حجم الهواء المُزاح بواسطة الأجسام العائمة أو الطافية في الهواء مثل البالونات والمناطيد. | |
| 4031 | حجم الوقود الدافع | propellant volume | الحجم الكلي الذي يشغله الوقود الدافع، وبخاصة الصلب منه. | |
| 4032 | حجم غرفة الاحتراق | chamber volume | هو ثابت في المحرك الصاروخي ذي الوقود السائل، ومتغير في ذي الوقود الصلب. | |
| 4033 | حجم مطاوع | compliant volume | حجم من المائع (زيت غالباً) له معامل انضغاط معين محبوس بواسطة غشاء أو مكبس به نزف بسيط لمساواة الضغط خلال فترة معينة. | |
| 4034 | حجم مهذَّب | trim size | الحجم النهائي لخريطة أو مخطَّط بياني بعد تهذيب حوافّها. | |
| 4035 | حجم نهائي | trim size | الحجم النهائي لخريطة أو مخطَّط بياني بعد تهذيب حوافّها. | |
| 4036 | حجم نوعي | specific volume | هو حجم وحدة الكتل من المادة، وهو مقلوب الكثافة. | |
| 4037 | حجيرة القنابل | bomb bay | انظر حَوْز القنابل | |
| 4038 | حجْب | masking; shielding | (1) طريقة في التصميم يتم فيها وضع الأجزاء الإنشائية المهمة في الطائرة بحيث تكون محمية خلف أجزاء أخرى من أي تلف قد يصيبها في أثناء الطيران.
(2) استخدام بث إضافي لإخفاء الهدف الحقيقي لبث معيّن. | |
| 4039 | حجْب مجزَّأ | divided shielding | حجاب أو درع واقٍ من الإشعاع النووي مكوّن من طبقتين منفصلتين أو أكثر. | |
| 4040 | حجْز الارتفاع | altitude reservation | (1) الارتفاع المخصص لطيران طائرة حسب ترخيص مراقبة الحركة الجوية
(2) خطط الطيران حسبما تصادق عليها هيئة الطيران المختصة وذلك بإعطاء حرية الطيران باستخدام مجال جوي معين. | |
| 4041 | حد إنشائي | structural limit | أكبر وزن للطائرة تستطيع أن تظهر فيه استجابتها للمتطلبات الإنشائية. | |
| 4042 | حد الإنطلاق | gate | شفرة اعتراض تعني: انطلق بأقصى سرعة ممكنة لفترة زمنية محدودة. | |
| 4043 | حد الإنفاذية | transmission limit | تردد أو طول موجي معيّن يتم فوقه أو تحته امتصاص أو تشعُّث معظم القدرة في الوسط. | |
| 4044 | حد الاستجابة | compliance limit | الحد الأقصى للوقت لإظهار الاستجابة ويكون عادة بتوقيت غرينتش. | |
| 4045 | حد التباطؤ | deceleration limit | القيمة المسموح بها للتسارع السالب والتي يمكن أن تطبَّق على روّاد الفضاء أو الملاحين المجهّزين كاملاً، وهي عادة 10 أضعاف التسارع الأرضي. | |
| 4046 | حد التحمُّل الحذر | prudent limit of endurance | الزمن الذي يمكن أن تبقى فيه الطائرة في الجو وتحتفظ بكمية معيّنة من الوقود للأمان. | |
| 4047 | حد التعب | fatigue limit | أعلى إجهاد يمكن أن يتحمله مُنشأ معين دون أن يحصل فيه انهيار التعب. | |
| 4048 | حد التناسب | limit of proportionality | إجهاد الشد الذي يبدأ بعده حدوث تشوه لدن في المادة. | |
| 4049 | حد التَّحَمُّل | endurance limit | أكبر إجهاد يمكن أن يتحمله المُنشأ بحيث يمكن تكرار تحميله لعدد لانهائي من المرات، وهو دائماً أقل من حد الخضوع. | |
| 4050 | حد الدفيف | buffet margin | أقصى تسارع رأسي لايصاحبه دفيف. | |
| 4051 | حد الدورية الحذر | prudent limit of patrol | الوقت الذي يجب على الطائرة أن تغادر فيه مسرح العمليات إلى قاعدتها لتصل هناك بكمية معيّنة من الوقود (20٪ عادة). | |
| 4052 | حد الرفع | margin of lift | هو رفع (أو طفو) المنطاد ناقصاً منه الوزن. | |
| 4053 | حد الزحْف | creep limit | الإجهاد الأعظمي الذي يمكن أن تتحمله مادة ما في فترة معينة دون زيادة في مقدار معين من الزحف. | |
| 4054 | حد القطب الشمالي الأدنى | Arctic minimum | أكثف هواء (في الغلاف الجوي النموذجي) يؤخذ في الاعتبار عند حساب أداء الطائرات. | |
| 4055 | حد المرونة | elastic limit | أكبر إجهاد يمكن أن تتعرض له المادة دون أن يحدث لها تغيير دائم في الشكل. | |
| 4056 | حد مظلة الكبح | drag-chute limit | السرعة الهوائية المكافئة القصوى للطائرة التي يمكن معها استخدام مظلة الكبح. | |
| 4057 | حدادة يدوية | hand forging | تشكيل المعادن باستخدام العُدد اليدوية. | |
| 4058 | حدة الإبصار | visual acuity | القدرة على الرؤية الواضحة، باختبارها ببطاقات الحروف. | |
| 4059 | حدوة الفرس | horseshoe | جدار مسقطه الأفقي على شكل حدوة الفرس. | |
| 4060 | حدوث | incidence | حصول أي حدث أو حادث. | |
| 4061 | حدود | perimeter | (1) حدود المجال الجوي
(2) حدود المنطقة المُدافَع عنها. | |
| 4062 | حدود الإنفاق | thresholds | حدود يفرضها وزير الدفاع الأمريكي على التغيرات التي يمكن السماح بها في ميزانيات برامج الوزارة. | |
| 4063 | حدود الاستقرار | stability limits | تُحدَّد حدود الاستقرار للطائرة المائية بزوايا السقوط الحدِّية التي يتم تسيير الطائرة بها على سطح الماء دون أن تتموّج الطائرة. | |
| 4064 | حدود الانقلاب | overturn boundary | حالة البحر التي تحدد إمكانية التشغيل الآمن لطائرة بعوّامات أو حوّامة مركبة على طوّافة. | |
| 4065 | حدود الترخيص | clearance limit | نقطة ينتهي عندها تصريح المرور المُعطى لطائرة، وهناك يُعطى تصريح جديد إلى حدود أخرى. | |
| 4066 | حدود الجليد | icing limits | حدود درجات الحرارة العظمى والصغرى والمتعلقة بمستويات الطيران. | |
| 4067 | حدود الدفيف | buffet boundary | مخطط بياني لقيم السرعة والارتفاع التي تحدد الدفيف، حيث يحصل الدفيف خارج هذه الحدود حتى في الطيران غير المتسارع. | |
| 4068 | حدود الزَوَمان | zoom boundary | حدود الطيران الذي يمكن أن يتم فيه زومان. | |
| 4069 | حدود الطيران | limits | (1) أسوأ ظروف جوية مسموح بها للطيران
(2) أسوأ ظروف جوية يُسمح معها للطيار بالطيران
(3) حدود السرعة الهوائية المبيَّنة والتسارع الرأسي المسموح بهما للطيران عند زاوية هبوب معينة. | |
| 4070 | حدود المناطق المأهولة | community boundary | حدود المناطق المأهولة بالسكان حول المطارات. | |
| 4071 | حدود المناورة | manoeuvre margins | مسافتان (للعصا المثبّتة والعصا الحرة) تقاسان من نقطتي المناورة إلى مركز الثقل. | |
| 4072 | حدود تَوَقُّف الطيران | aeropause | الحدود الفاصلة بين الغلاف الجوي الصالح للطيران وبين الفضاء الخارجي الذي لا يصلح للطيران حيث تكون كثافة الهواء منخفضة فلا تصلح لتوليد قوة الرفع ولا لإمداد المحرك بالهواء الضروري للاحتراق. | |
| 4073 | حدود مركز الثقل | centre of gravity limits | الحدود الأمامية والخلفية الآمنة لمركز الثقل في الطائرة، وتُعطى كنسبة مئوية من الطول المتوسط لوتر التحريك الهوائي للجناح. | |
| 4074 | حدور مغناطيسي | magnetic declination | الزاوية الأفقية بين المجال المغناطيسي الأرضي والشمال الحقيقي، أي بين خط الزوال المغناطيسي وخط الزوال الجغرافي. | |
| 4075 | حديد | iron | (1) معدن الحديد
(2) الأجزاء المغناطيسية في البوصلة والطائرة مهما كان معدنها. | |
| 4076 | حديد صب عقدي | nodular cast iron | انظر SG cast iron | |
| 4077 | حديد ليِّن | soft iron | حديد به نسبة منخفضة من الكربون. | |
| 4078 | حديد مطاوع | soft iron | حديد به نسبة منخفضة من الكربون. | |
| 4079 | حديدي | ferritic; ferrous | مشتق من الحديد. | |
| 4080 | حدّ | threshold | (1) بداية الجزء المستخدَم من مدرج المطار
(2) نقطة في نظم التحكم الآلي يُلاحظ فيها أولاً وصول الاستجابة إلى مستوى معيّن
(3) ظروف الطيران التي تكون عندها الطائرة على وشك الانهيار أو الهَوَيان
(4) النقطة التي يصبح عندها الصوت مسموعاً
(5) السرعة الهوائية المكافئة التي تعطي أقل راحة في الطيران المطّرد. | |
| 4081 | حدّ التحريك الحراري الهوائي | aerothermodynamic border | الحد الذي يكون فوقه الغلاف الجوي خفيفاً جداً بحيث أن حركة جسم بسرعة عالية لا تولد تسخيناً تحريكياً هوائياً ملحوظاً، وتكون قوى الكبح قريبة من الصفر. | |
| 4082 | حدّ خلفي لمركز الثقل | aft limit of centre of gravity | هو الحد الخلفي لموضع مركز الثقل في الطائرة والذي لا يُسمح بتجاوزه ويحدد بحيث تتم كل المناورات ضمن حدود السلامة، ويوضح في كتيب الطائرة. | |
| 4083 | حدّ عزم الحكّ | scrubbing torque limit | الحد الأعلى المسموح للعزم الناتج على ساق عجلة الحط نتيجة الحك. وهذا الحد يحدِّد نصف قطر الدوران المسموح. | |
| 4084 | حدُّ سرعة الاطِّراد | cruising threshold | هي 1.35 السرعة عند أقل قدرة وتُعتبر أقل سرعة للطيران المطرد. | |
| 4085 | حدِّي | terminal | المرحلة الأخيرة في طيران مقذوف بين وسط المسار والهدف. | |
| 4086 | حذاء القمر | lunar boot | حذاء لروّاد الفضاء مصمم للسير فوق سطح القمر. | |
| 4087 | حذاء خارجي | overshoe | مانع تكوين الجليد يُركّب خارجياً، وهو من النوع الميكانيكي وعبارة عن مطاط نابض أو مهتَزّ. | |
| 4088 | حذاء زحّافة الذيل | tailskid shoe | حشيّة، يمكن استبدالها، توضع في نهاية زحّافة الذيل وتقوم بالانزلاق على الأرض. | |
| 4089 | حرارة | heat | أحدى صور الطاقة. | |
| 4090 | حرارة التخوية | heat of ablation | معدَّل امتصاص الحرارة مقسوماً على معدَّل فقد المادة، وهو مقياس لجودة مواد التخوية المستخدمة في وقاية الأجسام الطائرة بسرعات فائقة. | |
| 4091 | حرارة زائفة | false heat | هي الحرارة المنبعثةمن القنابل المضيئة والأهداف الخداعية للقذائف تحت الحمراء. | |
| 4092 | حرارة كامنة | latent heat | الحرارة التي تمتصها أو تبثها المادة عند تغيّر حالتها الطبيعية، كأن تتحول من حالة سائلة إلى غازية أو بالعكس. | |
| 4093 | حرارة نوعية | specific heat | كمية الحرارة المطلوبة لرفع درجة حرارة وحدة كتلة من المادة درجة مئوية واحدة. وفي حالة الغازات يتم الرفع تحت ضغط ثابت أو تحت حجم ثابت، ولذا لها حرارتان نوعيتان. | |
| 4094 | حراري | refractory | أي يحافظ على شكله الإنشائي تحت تأثير الحمولة حتى درجة حرارة 2200 درجة مئوية من دون تغير يُذكر. | |
| 4095 | حراسة الطائرات | plane-guard | مهام تقوم بها الطائرات أو الطائرات العمودية المتمركزة خارج منطقة المطار وذلك لإنقاذ حالات الحط الاضطراري على الماء وبعض المهام الأخرى. | |
| 4096 | حراسة الطائرة المقاتلة | fighter escort | مجموعة من الطائرات المقاتلة لحماية طائرة أخرى من هجوم الطائرات المعادية. | |
| 4097 | حرب جوية استراتيجية | strategic air warfare | عمليات حربية مصممة لتحطيم إمكانيات العدو الحربية. | |
| 4098 | حرب حيوية | biological warfare | (1) حرب تُستخدم فيها العوامل الحيوية والمواد السامة ومنظمات نمو النبات
(2) الدفاع ضد هذه العوامل. | |
| 4099 | حرب كيماوية | chemical warfare | استخدام المعدات الحربية الكيماوية في العمليات الحربية وبخاصة الغازات السامة. | |
| 4100 | حرب مضادة للطيران | anti-air warfare | كل العمليات العسكرية التي يُقصد منها إضعاف أو القضاء على القوة الجوية للعدو، ويدخل في ذلك تدمير مطاراته. | |
| 4101 | حرب مضادة للغواصات | anti-submarine warfare | أي أجهزة حربية أو معدات لمهاجمة الغواصات. | |
| 4102 | حرب نفسية | psychological warfare; psywar | انظر psychological warfare | |
| 4103 | حرب نفسية استراتيجية | strategic psywar | أعمال حربية مصممة لإضعاف رغبة العدو في القتال. | |
| 4104 | حرث | ploughing; plowing | انظر ploughing | |
| 4105 | حرف السطح | deck letter | الحروف التعريفية التي توضع على سطح حاملة الطائرات. | |
| 4106 | حرق مفرط | overburn | إشعال المحرك الصاروخي لفترة أطول مما ينبغي مما ينتج عنه خطأ في السرعة والمسار. | |
| 4107 | حركة | movement | مغادرة الطائرة المطار أو الوصول إليه يعتبر حركة. | |
| 4108 | حركة أولى | first motion | أول حركة منظورة لمركبة فضائية عند بدء الرحلة. | |
| 4109 | حركة ارتجاجية | backlash | انظر فَوْت | |
| 4110 | حركة العصا لكل وحدة تسارع | stick movement per g | حركة العصا الأمامية ـ الخلفية مقيسة عند أعلاها مقسومة على التسارع الرأسي الناتج. | |
| 4111 | حركة المرور الجوي | traffic | (1) عدد الطائرات التي تطير في منطقة معينة في وقت واحد
(2) عدد الطائرات الواقعة تحت سيطرة المراقبة الجوية في منطقة معيّنة، بما في ذلك الطائرات المتحركة على أرض المطار في تلك المنطقة
(3) عدد الطائرات التي تطير في المناطق المجاورة أو القريبة
(4) عدد الطائرات التي تمر بمنطقة معيّنة في فترة زمنية معيّنة. | |
| 4112 | حركة النقل الجوي | traffic | الكمية الكلية للبضائع أو الركاب التي ينقلها أسطول مدني أو عسكري في عام وتُحسب بعدد الركاب أو وزن البضائع مضروباً في متوسط مسافة النقل. وتقاس بالراكب ـ ميل أو بالطن ـ كيلومتر. | |
| 4113 | حركة بَدارِيَّة | precession | دوران محور جسم يدور (مثل الجَيرو) عندما يُطبَّق عليه عزم ليّ (أو عزم فتل). | |
| 4114 | حركة توافقية بسيطة | simple harmonic motion | حركة اهتزازية نظامية كحركة النوّاس من دون احتكاك. | |
| 4115 | حركة جانبية | traverse | دوران انعراجي. | |
| 4116 | حركة جوية | air movement | عمليات نقل جوي عسكرية تتضمن إنزالاً وإمداداً من الجو. | |
| 4117 | حركة دائرية منتظمة | uniform circular motion | حركة في دائرة بسرعة زاويّة ثابتة، وبالتالي بسرعة محيطية ثابتة أيضاً. | |
| 4118 | حركة دوّامية | swirl | دوران مائع حول محور في اتجاه جريانه كما يحصل للمائع خلف الداسر في الطائرة. | |
| 4119 | حركة سطحية | surface movement | أي مَركبة في حالة حركة على أرض المطار. | |
| 4120 | حركة لارمور البدارية | Larmor precession | حركة جسم مشحون منجذب إلى نقطة ثابتة في مجال مغناطيسي ضعيف. | |
| 4121 | حركة مدارية حقيقية | real precession | حركة مدارية في الجيرو نتيجة تطبيق قوة وليس نتيجة دوران الأرض. | |
| 4122 | حركة مرور مختلطة | miXed traffic | مجال جوي تطير فيه طائرات من أنواع مختلفة، مثلاً طائرات خفيفة مع طائرات نقل نفاثة. | |
| 4123 | حركة موجية | wave motion | حركة تذبذبية للجسيمات تنشأ عن مرور الموجات، وعادة تخلو من الإزاحة الانتقالية. | |
| 4124 | حريات المرور الجوي | freedoms | هناك خمسة أنواع من حرية المرور الجوي التي يُتفق عليها في معاهدات ثنائية بين الدولتين أ وب. الأولى هي إمكانية الدولة أ الطيران عبر أجواء الدولة ب، والثانية هي إمكانية النزول في الدولة ب لأي سبب غير النقل الجوي، والثالثة هي إمكانية تحويل بعض الطائرات إلى أج. | |
| 4125 | حرية النقل الجوي | cabotage | حرية شركات الطيران الأجنبية في النقل الجوي أو المرور الجوي. | |
| 4126 | حريق البُركة | pool fire | بركة مشتعلة من الوقود تحيط بالطائرات الساقطة في حادث. | |
| 4127 | حرْق متعدد | multi-burn | انظر multi-impulse | |
| 4128 | حزام | webbing | شريط من القماش القوي له مواصفات معينة يُستخدم في تثبيت صناديق البضائع في الطائرات. | |
| 4129 | حزام أمان | safety belt | وهو الحزام الذي يجب أن يربطه الراكب في الطائرة في أثناء الإقلاع والحط. | |
| 4130 | حزام الأمن الوقائي | preventive perimeter | المحيط الخارجي الذي ينشأ في أثناء عمليات الأمن الطارئة وذلك بوضع قوات أمن جوية عند النقط الرئيسة ومداخل الطرُق إلى القاعدة. | |
| 4131 | حزام الجذع | torso harness | حزام المقعد المعتاد للطيار الحربي، ويقوم بتقييد حركة الجذع بكامل طوله. | |
| 4132 | حزام الكتف | shoulder harness | حزام المقعد في الطائرة الذي له أشرطة تمر فوق أكتاف الجالس لتمنعه من الحركة. | |
| 4133 | حزام المقعد | seat belt | انظر safety belt | |
| 4134 | حزام سَتُن | Sutton harness | حزام أمان تقليدي لمقعد الطائرة، له نطاقان للكتفين ونطاقان لأسفل البطن. | |
| 4135 | حزمة | beam | (1) دفق في اتجاه واحد تقريباً لإشعاع كهرمغناطيسي
(2) دفق مركّز من الجسيمات في اتجاه واحد تقريباً. | |
| 4136 | حزمة أسلاك | wire bundle | مجموعة كبيرة من الأسلاك الكهربائية مميزة بعلامات ومربوطة مع بعضها، تُثبَّت كوحدة واحدة في مجرى مخصص للأسلاك بهيكل الطائرة. | |
| 4137 | حزمة إلكترونية | electron beam | فيض من الالكترونات المركزة بواسطة مجال مغناطيسي أو كهربائي ساكن تُستخدَم لمعادلة حزمة الأيونات موجبة الشحنة، كما تُستخدم لصهر أو لحام المواد ذات نقطة الانصهار العالية، وتسمى أيضاً أشعة المهبط. | |
| 4138 | حزمة الامتصاص | absorption band | (1) مدى من الترددات أو أطوال الموجات يُمتَص خلاله إشعاع كهرمغناطيسي معين من قِبل مادة معينة.
(2) مدى ضيق من الترددات يبلغ فيه الامتصاص أقصاه. | |
| 4139 | حزمة الباب | door bundle | حمل يتم إسقاطه مظليّاً قبل نزول المظليين مباشرة. | |
| 4140 | حزمة الطقس الجوي | weather beam | حزمة من الموجات اللاسلكية يبثها جهاز رادار يعمل بأسلوب الرصد الجوي، وهي يمكنها أن تغطي الطبقة السفلى من الغلاف الجوي على امتداد 100 كلم تقريباً. | |
| 4141 | حزمة المسح | scanning beam | هي حزمة أشعة المسح. | |
| 4142 | حزمة شُغل | work package | (1) سلسلة من عمليات التشغيل المطلوبة لتصنيع جزء من هيكل الطائرة، ويتم تحديد زمن وتكاليف كل منها بدقة
(2) وحدة أساسة لجهد التصنيع المطلوب لمنتج معين ويمكن حساب الموارد البشرية والمادية المطلوبة لها لتوزيع الموارد المتاحة على الإنتاج الكلي. | |
| 4143 | حزمة ضوئية مركزة | catoptric beam | ضوء مرئي مركز في حزمة من الأشعة بواسطة عاكس ضوئي دقيق. | |
| 4144 | حزمة ظهرية | backpack | (1) حزمة مظلة هبوط تُلبس على الظهر.
(2) حزمة نجاة تُلبس على الظهر. | |
| 4145 | حزمة قَلَميّة | pencil beam | حزمة ضيقة من الأشعة ذات اتجاه محدود وبأقل شرود جانبي ممكن. | |
| 4146 | حزمة مروحية | fanning beam | حزمة الطاقة الإشعاعية (رادار مثلاً) التي تمسح الفضاء جيئة وذهاباً في قوس محدود. | |
| 4147 | حزمة منحنية | bent beam | انحراف شعاع الرادار أو اللاسلكي بتأثير التضاريس أو الإشعاعات الكهرمغناطيسية المعادية. | |
| 4148 | حزمة موجية | waveband | جزء من الطيف الكهرمغناطيسي الواقع في منطقة ترددات الاتصالات تُخصصه السلطات لغرض معين. | |
| 4149 | حزمة وحيدة الاتجاه | pencil beam | حزمة ضيقة من الأشعة ذات اتجاه محدود وبأقل شرود جانبي ممكن. | |
| 4150 | حساب الإجهادات | stressing | تحليل الإجهادات في الأجزاء الإنشائية. | |
| 4151 | حساب حراري | temperature accountability | جميع عوامل التصميم وتشغيل وترخيص الطائرات التي يحددها النقص في دفع المحرك ورفع الجناح الناتج عن ارتفاع درجة حرارة الجو. | |
| 4152 | حسابات السلاح | weaponeering | عملية تحديد كمية السلاح المطلوبة لإلحاق درجة معينة من التدمير بالهدف المطلوب ويدخل فيها حسابات أخطاء التصويب واعتمادية السلاح وقوة الدفاعات المعادية. | |
| 4153 | حساسية | sensitivity; susceptibility | (1) مدى تأثر أي جهاز أو مَركبة بهجوم خارجي نتيجة لضعف فيه
(2) مدى قابلية أي إنشاء للانحراف تحت حمل معيّن، مثل قابلية الأجزاء الرقيقة للتحنيب. | |
| 4154 | حساسية اللاقط الزاوي | pickoff sensitivity | هو جهد الإشارة الناتجة لكل وحدة حركة زاويّة. | |
| 4155 | حساسية تزايدية | incremental sensitivity | تغير استقبال الإشارة لكل وحدة إزاحة من مستقبِل نظام الحط الآلي وذلك من مَيل الانحدار الوسطي. | |
| 4156 | حساسية ضوئية | photosensitivity | الدرجة التي تتغير إليها حالة المادة الكيماوية أو الكهربائية عندما يسقط عليها الضوء. | |
| 4157 | حسب الرغبة | in the groove | الطيران حسب الشروط المطلوبة، وبخاصة في أثناء الاقتراب. | |
| 4158 | حسب الطلب | in the groove | الطيران حسب الشروط المطلوبة، وبخاصة في أثناء الاقتراب. | |
| 4159 | حسْم | discounting | انظر خصْم | |
| 4160 | حشد | cluster | انظر مجموعة | |
| 4161 | حشوة | batt | مادة حشو من السيراميك. | |
| 4162 | حشوة مجوَّفة | hollow charge | انظر shaped charge | |
| 4163 | حصان | hp | وحدة لقياس القدرة ليست من الوحدات العالمية، وهي مختصر من horsepower والحصان المتري 735.5 وات، الحصان الانجليزي 745.7 وات، والحصان الكهربائي 746 وات. | |
| 4164 | حصن | blockhouse | انظر معقِل | |
| 4165 | حصير الألياف العشوائية المُقَطَّعة | chopped random mat | ألياف التقوية (مثل الألياف الزجاجية) المقطعة والموضوعة على شكل حصير من دون ترتيب معين لاتجاه الألياف. | |
| 4166 | حصير مصفوف | aligned mat | نوع من الإنشاءات المركّبة المقواة بالألياف تكون فيها الألياف في اتجاهين متعامدين تشكل مايشبه الحصير ويكون الحصير محضَّراً جزئياً أي متماسك مع بعضه بعضاً قبل إضافة الراتنج أو اللدائن إليه. | |
| 4167 | حصيرة | mat | (1) غشاء مرن يوضع فوق أرض غير ممهدة يُستخدم لعدد محدود من عمليات طائرات الإقلاع والحط العمودي أو القصير
(2) طافية تجرّها باخرة لإنقاذ طائرة بحرية
(3) منطقة تمهَّد بسرعة بألواح خشبية أو شبكة معدنية
(4) نسيج من الألياف الزجاجية (أو غيرها) يُستخدم في إنتاج. | |
| 4168 | حصيرة إقلاع وحط | prayer mat | حصيرة مقاوِمة للتآكل وممكن حملها تُستخدم لعمليات الطائرات النفاثة ذات الإقلاع والحط العمودي أو القصير. | |
| 4169 | حصيرة الحطّ | landing mat | حصيرة مرنة تقلل من تآكل المدارج غير الممهدة للطائرات ذات الإقلاع والحط العمودي. | |
| 4170 | حصيرة رذاذ | Spraymat | اسم تجاري مسجَّل ببراءة اختراع لحصيرة منع تجلد تقوم برذ طبقات معدنية على الأسطح. | |
| 4171 | حصيرة صلاة | prayer mat | حصيرة مقاوِمة للتآكل وممكن حملها تُستخدم لعمليات الطائرات النفاثة ذات الإقلاع والحط العمودي أو القصير. | |
| 4172 | حصيلة | yield | العائد من وحدة المرور، مثلا العائد من كل طن - كيلومتر. | |
| 4173 | حصْر الحزمة | beam bracketing | طيران الطائرة بالتناوب على جانبَي منطقة متساوية الإشارة من مدى لاسلكي أو أي حزمة مماثلة ثنائية الفص. | |
| 4174 | حضيض | nadir; periapsis | نقطة الحضيض لأي مدار. | |
| 4175 | حضيض أرضي | ground nadir | نقطة على الأرض تقع رأسياً تحت المركز المنظوري لعدسات آلة التصوير في الطائرة لحظة التعرض الضوئي، وهي تنطبق على النقطة الرئيسة في الصورة الرأسية. | |
| 4176 | حط | landing | نزول الطائرة أو مكوك الفضاء إلى الأرض. | |
| 4177 | حط آلي | instrument landing | هو الحط في الظروف الجوية الصعبة دون مساعَدة أرضية انظر المادة التالية أيضاً | |
| 4178 | حط أعمى | blind landing | (1) حط الطائرة دون رؤية علامات أو إشارات خارجية
(2) لوحة أجهزة الطيران الرئيسة التي تُستخدم في أثناء الطيران الأعمى. | |
| 4179 | حط ارتطامي | crash landing | حط طارئ فيه يفقد الطيار التحكم في الطائرة، وفي الغالب يؤدي إلى تحطم الطائرة. | |
| 4180 | حط الأثر الجوي | Air-Track Landing | نظام حط بواسطة الأجهزة يُعتبر من أوائل الأنظمة في هذا المجال. | |
| 4181 | حط انحداري | glide landing | حط لاتُرفع فيه مقدمة الطائرة لتقليل السرعة الرأسية عند ملامسة الأرض. | |
| 4182 | حط انزلاقي | glide landing | حط لاتُرفع فيه مقدمة الطائرة لتقليل السرعة الرأسية عند ملامسة الأرض. | |
| 4183 | حط بالأجهزة | instrument landing | هو الحط في الظروف الجوية الصعبة دون مساعَدة أرضية انظر المادة التالية أيضاً | |
| 4184 | حط بالتوجيه الأرضي | talkdown landing | الحط باستخدام نظام الاقتراب المتحكم فيه أرضياً، وبخاصة في ظروف الرؤية السيئة. | |
| 4185 | حط بالسلك الثلاثي | three-wire landing | عملية حط بالإيقاف أو بالإمساك على حاملة الطائرات باستخدام سلك ثلاثي. | |
| 4186 | حط بالمظلة | parachute landing | حط الطائرة مع استخدام مظلة ضخمة لتخفيف سرعتها. | |
| 4187 | حط بخفض الذيل | tail-down landing | حط الطائرة بوضع يكون فيه الذيل منخفضاً عن المقدمة. | |
| 4188 | حط بدوران نصفي | half-circle landing | حط الطائرة على أرض المدرج بعد إتمام نصف دورة في الهواء. | |
| 4189 | حط برفع الذيل | wheel landing; wheeler | حط الطائرة ذات العجلات الذيلية على العجلات الرئيسة أولاً ثم هبوط الذيل إلى وضع التلامس الثلاثي مع الأرض. | |
| 4190 | حط ترشاشي | splashdown | نهاية مهمة فضائية تصطدم فيها المركبة بسطح ماء المحيط. | |
| 4191 | حط ثقيل | heavy landing | انظر hard landing | |
| 4192 | حط ثلاثي النقط | three-point landing | حط سليم لطائرة ذات عجلة ذيلية تمس فيه العجلات الرئيسة والخلفية الأرض في آن واحد، في حين يكون الجناح مشرفاً على وضع الانهيار (أو الهَوَيان). | |
| 4193 | حط خفيف | soft landing | حط مَركبة برفق على سطح جرم سماوي غير الأرض، وذلك تفريقاً بينه وبين الحط القاسي الذي ينتج من السقوط الحر. | |
| 4194 | حط ذات الدولاب | wheeler | حط الطائرة ذات العجلات الذيلية على العجلات الرئيسة أولاً ثم هبوط الذيل إلى وضع التلامس الثلاثي مع الأرض. | |
| 4195 | حط طارئ | emergency landing | الحط الاضطراري الناتج عن حدوث حالة طوارئ في أثناء الطيران. | |
| 4196 | حط عادي | normal landing | حط على ثلاث نقاط للطائرة ذات العجلة الذيلية. | |
| 4197 | حط على نقطتين | two-point landing | حط طائرة بها عجلة ذيلية على عجلات الحط الرئيسة فقط. | |
| 4198 | حط عنيف | hard landing | (1) حط الطائرة التقليدية مع وجود سرعة رأسية كبيرة، وبخاصة ماينتج عنه تلف أو إجهاد زائد في الطائرة
(2) وصول مَركبة الحط العنيف إلى سطح جرم سماوي. | |
| 4199 | حط غير طرفي | no-flare landing | هبوط طائرة حيث يكون مسار اقترابها خطاً مستقيماً حتى تلمس العجلات الأرض. | |
| 4200 | حط قسري | forced landing | حط للطائرة يحدث عندما لايمكن الاحتفاظ بالطائرة محمولة بالهواء لأي سبب كان. | |
| 4201 | حط قسري بالمحاكاة | simulated forced landing | محاكاة لعملية الحط فيها كل الإجراءات ماعدا الحط نفسه. | |
| 4202 | حط مائي | ditching | حط اضطراري على سطح الماء أو عملية القيام بهذا الحط الاضطراري وذلك لطائرة ليست مائية في الأصل. | |
| 4203 | حط متدفق | stream landing | حط مجموعة من الطائرات بشكل متتالٍ وسريع. | |
| 4204 | حط موضعي | spot landing | حط الطائرة من موضع وارتفاع معيّنين إلى موضع الحط في المطار. | |
| 4205 | حط مُعَمَّى | blind landing | انظر حط أعمى | |
| 4206 | حط مُماسي | tangential landing | حط دروجي لطائرة عمودية أو طائرة رأسية الحط والإقلاع. | |
| 4207 | حط هامد | dead-stick landing | حط الطائرة مع كون كل محركاتها لاتعمل. | |
| 4208 | حطّ | land | عودة المركَبة الطيرانية أو الفضائية إلى سطح الأرض أو إلى سطح أي جرم سماوي. | |
| 4209 | حطّ آلي | automatic landing | طريقة لحط الطائرات آلياً من دون الاعتماد على الرؤية، تُستخدم عندما تكون الرؤية المباشرة صعبة بسبب الظروف الجوية. | |
| 4210 | حطّ الدِّقة | accuracy landing | حط الطائرة في أثناء طيران تدريبي أو تجريبي على بقعة محدودة. | |
| 4211 | حطّ بقدرة | power landing | الحط (الهبوط) باستخدام المحركات. | |
| 4212 | حطّ تحفُّظي | precautionary landing | تدريب على الحط الاضطراري وله طرق عديدة ولكنها تتفق في أن الغرض هو الوصول إلى النقطة الصحيحة بالسرعة الصحيحة (والتي ينتج عنها أقل دروج على الأرض) ثم الطيران من دون لمس الأرض. | |
| 4213 | حطّ حذر | precautionary landing | تدريب على الحط الاضطراري وله طرق عديدة ولكنها تتفق في أن الغرض هو الوصول إلى النقطة الصحيحة بالسرعة الصحيحة (والتي ينتج عنها أقل دروج على الأرض) ثم الطيران من دون لمس الأرض. | |
| 4214 | حطّ دُروجي | running landing | حط الطائرة العمودية أو طائرة الإقلاع والحط العمودي مع سرعة دُروج لابأس بها. | |
| 4215 | حطّ على القمر | moon landing | الحط أو الهبوط على سطح القمر. | |
| 4216 | حطّ مجهَض | baulked landing | انظر baulk ---(1). | |
| 4217 | حطّ مستوٍ | level landing | حط الطائرة ذات العجلة الذيلية على العجلات الرئيسة أولاً. | |
| 4218 | حظيرة | hangar | حظيرة لإيواء الطائرات على الأرض. | |
| 4219 | حظيرة اللفح | blast pen | حظيرة، لاختبار المحركات النفاثة أو الصاروخية، ذات جدران قوية ومفتوحة من الأعلى. | |
| 4220 | حظيرة بارزة | blister hangar | حظيرة طائرات من النوع السابق الصنع يمكن فكها وتركيبها، لها سطح مقوّس ومغطّى بالقماش. | |
| 4221 | حظيرة فردية | hangarette | حظيرة مصممة لإيواء طائرة واحدة معينة، وتكون عادةً مقوّاة. | |
| 4222 | حفر الخندق | ditching | انظر خندقة | |
| 4223 | حفرة الإطلاق | firing pit | حفرة تحيط بمنصة اختبار الصواريخ من كل اتجاه عدا طرف المنفوثة. | |
| 4224 | حفرة الصنابير | hydrant pit | غرفة تحت الأرض تحوي توصيلات وصنابير التحكم في الوقود وزيوت التزليق والزيوت الهيدرولية. | |
| 4225 | حفرة العاتق | boom through; boom well | تجويف على سطح الطائرة البحرية لتثبيت العاتق. | |
| 4226 | حفظ | hold | (1) إبقاء البيانات في مخزن النظام الإلكتروني لتشغيل البيانات بعد إتمام نسخها في موضع آخر
(2) انظر holding | |
| 4227 | حفظ الاتجاه | heading hold | أسلوب التحكم في الطائرة بحيث تحافظ على الطيران في اتجاه ثابت معيَّن. | |
| 4228 | حقل المسح | scanning field | المساحة التي يتم مسحها. | |
| 4229 | حقن مائي | water injection | حقن الماء أو خليط الماء والكحول أو الميثانول في أسطوانات المحرك المكبسي لتبريد الشحنة ومنع الانفجار، أوفي ضاغط أو حارق المحرك العنفي لتبريد الهواء وزيادة الدفق الكتلي. | |
| 4230 | حقن متعاكس | contra-injection | (1) في غرف احتراق المحرك العنفي، هو حقن الوقود في اتجاه معاكس لاتجاه جريان الهواء
(2) في المحرك الصاروخي الذي يَستخدم الوقود السائل والمؤكسد السائل يتم حقن أحدهما في اتجاه معاكس للآخر، وهذا يعمل على زيادة استقرار اللهب وزيادة معدلات خلط الوقود مع المؤكسد. | |
| 4231 | حقوق الأجداد | Grandfather rights | كناية عن شهادات دائمة لشبكات خطوط الطيران التي منحها مجلس الطيران المدني لشركات الطيران الأمريكية الوطنية عند إنشائه في يوليو / تموز 1940م. | |
| 4232 | حقوق السلف | Grandfather rights | كناية عن شهادات دائمة لشبكات خطوط الطيران التي منحها مجلس الطيران المدني لشركات الطيران الأمريكية الوطنية عند إنشائه في يوليو / تموز 1940م. | |
| 4233 | حقيبة إسعاف | bugle bag | تعبير شائع وسط طاقم الطائرة للدلالة على حقيبة الإسعاف. | |
| 4234 | حقيبة الغاز | gas bag | وعاء ليّن للغاز في منطاد صلب. | |
| 4235 | حقيبة مائية | water bag | حقيبة من اللدائن تُملأ بالماء وتُستخدم كثقل موازِن. | |
| 4236 | حقْن إجمالي | bulk injection | في المحرك المكبسي هو حقن الوقود في تيار الهواء الداخل وذلك قبل التوزيع إلى الأسطوانات. | |
| 4237 | حل بياني | graphic solution | استخدام الرسومات الهندسية لحل المسائل، مثل حل بعض مسائل الدارات الكهربائية بيانياً. | |
| 4238 | حل تايلور/ماكول | Taylor/Maccoll solution | الحل الصحيح لتوزيع الضغط على مخروط دائري غير مائل في جريان فوق صوتي. | |
| 4239 | حل تخطيطي | graphic solution | استخدام الرسومات الهندسية لحل المسائل، مثل حل بعض مسائل الدارات الكهربائية بيانياً. | |
| 4240 | حلزون | volute | منحني لولبي مستوي أو فراغي. | |
| 4241 | حلزون باسكال | limacon | منحني قطبي الشكل معادلته القطبية r x a cos q + b. | |
| 4242 | حلقات ضبط الزيت | oil control rings | حلقات تركب على المكبس لتمنع فقد الزيت إلى غرفة الاحتراق وذلك في المحرك المكبسي. | |
| 4243 | حلقات نصف القدرة | half-power rings | انظر half-power points | |
| 4244 | حلقة | doughnut; ferrule; ring | هيكل في جسم الطائرة أو العنفة الغازية ذو مقطع دائري أو إهليلجي. | |
| 4245 | حلقة D | D-ring | (1) حلقة على شكل حرف D تُربط بها حبال تعليق البالون
(2) مقبض لفتح المظلة له شكل حرف D | |
| 4246 | حلقة إحكام الحَشو | junkhead ring | حلقة منع تسرب الغازات بين الرأس وبطانة الأسطوانات في المحرك. | |
| 4247 | حلقة الاحتراق | combustion ring | غرفة الاحتراق في محرك صاروخي حَلَقي يَستخدم الوقود السائل. | |
| 4248 | حلقة الارتفاع | height ring | حلقة ناقصة تُرى على معظم شاشات رادارات الأحوال الجوية والخرائط ورادارات التحذير من الاصطدام بالغيوم، وتكون خلف حلقة المدى الصفري الناتجة عن الانعكاس المباشر من سطح الأرض. | |
| 4249 | حلقة الانضغاط | compression ring | الحلقة العليا على رأس مكبس المحرك المكبسي، وهي ذات مقطع مستطيل، وتعمل على حبس الهواء فوق المكبس ومنع تسربه وبخاصة خلال شوط الانضغاط. | |
| 4250 | حلقة التحميل | load ring | حلقة جاسئة تُثبَّت بها شبكة المنطاد وآلية تعليق المقصورة. | |
| 4251 | حلقة الحافّة | verge ring | حلقة مدرّجة من صفر إلى 360 درجة يمكن إدارتها حول البوصلة المغناطيسية التقليدية لضبط اتجاهها. | |
| 4252 | حلقة الحَدَبَة | cam ring | حلقة في داخل المحرك المكبسي القطري متصلة بعمود المحرك لها عدة نتوءات متتالية لتشغيل صمامات الدخول والخروج لكل الأسطوانات الموجودة حولها. | |
| 4253 | حلقة السَّحْب | pull-ring | حلقة لتشغيل مظلة الهبوط باليد. | |
| 4254 | حلقة السِّدادة | obturator ring | حلقة على المكبس في المحرك المكبسي لها مقطع على شكل L لمنع تسرب الغاز. | |
| 4255 | حلقة الشد | pull-ring | حلقة لتشغيل مظلة الهبوط باليد. | |
| 4256 | حلقة الضغط | obturator ring | حلقة على المكبس في المحرك المكبسي لها مقطع على شكل L لمنع تسرب الغاز. | |
| 4257 | حلقة الغاز | gas ring | حلقة نابضية لإحكام منع تسرب الغاز بين المكبس والأسطوانة في المحرك المكبسي. | |
| 4258 | حلقة المكبس | piston ring | حلقة محكمة مقاوِمة للتآكل تُركّب في أخدود حول المكبس وذلك لإحكام التلامس مع سطح الأسطوانة في المحرك المكبسي. | |
| 4259 | حلقة المُجمِّع | collector ring | حلقة دائرية لتجميع العادم من أسطوانات المحرك المكبسي القطري. | |
| 4260 | حلقة انزلاق | slipring | حلقة تكثيف تدور مع محور الآلة الكهربائية لتنقل التيار. | |
| 4261 | حلقة تجميع | concentration ring | (1) حلقة صلبة في البالون متصلة بالغطاء أو الشبكة المحيطة بالبالون تُعلَّق فيها السلّة
(2) حلقة في المنطاد تُربط بها خطوط الربط. | |
| 4262 | حلقة تجميع البالون الحر | free-balloon concentration ring | الحلقة التي تتصل بها جميع الحبال التي تربط السلَّة وتوصل بها الشبكة، وتسمى أيضاً حلقة الحِمل load ring. | |
| 4263 | حلقة تجميع العادم | eXhaust collector ring | مجرى دائري يتجمع فيه العادم من الأسطوانات المختلفة في المحرك الدائري. | |
| 4264 | حلقة تركيز | concentration ring | انظر حلقة تجميع | |
| 4265 | حلقة تعليق | slinger ring | أنبوب حول محور الداسر يُغذَّى بمائع منع التجلُّد لتوزيعه بالطرد المركزي على طول الأرياش. | |
| 4266 | حلقة تعيين الاتجاه | DF loop; direction-finding loop | هوائي لتعيين الاتجاه ويتألف من لفة أو أكثر من الأسلاك على هيكل متمفصل رأسياً بحيث يعطي أكبر استجابة في مستوي الهيكل. | |
| 4267 | حلقة خارجية | outer loop | تعني أن الطائرة في وضع الطيار الآلي، حيث يُعتبر الإنسان الحلقة الداخلية في دارة التحكم. | |
| 4268 | حلقة داخلية | inner loop | حلقة التحكم خلال الطيار وليس الطيار الآلي. | |
| 4269 | حلقة دوّامية | vorteX ring | دوامة تكوّن حلقة دائرية مغلقة. | |
| 4270 | حلقة ذاتية الإطباق | snap ring | حلق تثبيت تُدخل في تجويف داخلي أو خارجي للإقفال. | |
| 4271 | حلقة سدّادية | plug ring | حلقة متحركة تحيط بنهاية غطاء المحرك المكبسي للتحكم في جريان هواء التبريد. | |
| 4272 | حلقة سْكارْف | Scarff ring | دريئة استُخدمت في بريطانيا بين 1917 - 1940م. وهي ذات حاضن حَلَقي. | |
| 4273 | حلقة قَفْل | lock washer | حلقة يُحكم ربطها تحت الصامولة لمنعها من الارتخاء، وذلك بخدش السطح السفلي للصامولة أو بثني لسان بارز من الحلقة بحذاء أحد أسطح الصامولة. | |
| 4274 | حلقة كشط | scraper ring | حلقة مكبس نابضية ذات حواف حادّة، عندما تنزل في أسطوانات المحرك تزيل الزيت من جدرانها وذلك للتوفير في استهلاك الزيت. | |
| 4275 | حلقة كيس الرمل | sandbag ring | كَبل أو حبل حول سلة البالون يُعلَّق فيها أكياس الرمل. | |
| 4276 | حلقة محيطية | verge ring | حلقة مدرّجة من صفر إلى 360 درجة يمكن إدارتها حول البوصلة المغناطيسية التقليدية لضبط اتجاهها. | |
| 4277 | حلّ الشفرة | decoding | انظر حلّ الشفرة | |
| 4278 | حماية | hardness | أحد المقاييس الخمسة للحماية النووية، مثل مقاومة الضغط الزائد التي تتراوح بين 14 كيلوباسكال (لطائرة واقفة في العراء) إلى 75 ميجاباسكال (لطائرة محمية في صومعة). | |
| 4279 | حماية ترابطية | correlation protection | طريقة لتجنب استقبال الإشارات الزائفة المرتدة من الأجسام الكبيرة القريبة من ممر الحط. | |
| 4280 | حمض الكروميك | chromic acid | حمض على شكل بلورات حمراء صلبة، يُستخدم محلوله كمنظف وكذلك في عمليات الطلاء بالكروم باستخدام الكهرباء. | |
| 4281 | حمض پوليبيوتاديين الأكريليك | polybutadiene acrylic acid | وقود صاروخي صلب من النوع الأحادي. | |
| 4282 | حمل الانهيار | failing load | الحمل الذي إذا أثَّر على العضو الإنشائي سبب بداية الانهيار فيه. | |
| 4283 | حمل التعب | fatigue load | أي حمل دوري يسبب تعباً في المواد أو الإنشاءات. | |
| 4284 | حمل الخضوع | yield load | هو الحمل الحدي مضروباً بمعامل أمان الخضوع. | |
| 4285 | حمل اللي | torsional load | حمل يعطي عزم تدوير أو لَي. | |
| 4286 | حمل انضغاط | compression load | انظر حمل ضاغط | |
| 4287 | حمل ضاغط | compression load | أي حمل يعرض الجزء الإنشائي إلى ضغط أو انضغاط. | |
| 4288 | حمل عائد | return load | الأفراد والعفش المنقولون برحلة عائدة. | |
| 4289 | حمل مركّز | concentrated load | انظر concentrated force. | |
| 4290 | حمولة | cargo; payload; uplift | (1) حمل التخلص لطائرة بضائع
(2) البضاعة المحمولة على طائرة شحن
(3) الوقود المحمول على ظهر الطائرة لاستخدامه بعيداً عن قاعدة العمليات
(4) الوقود الذي قامت الطائرة بسحبه من طائرة إمداد في أثناء الطيران. | |
| 4291 | حمولة القنابل | bomb load | (1) وزن أو عدد القنابل التي تحملها طائرة
(2) القنابل المحمولة على طائرة. | |
| 4292 | حمولة الهواء | air load | مجموع القوة التي تؤثر على سطح والناتجة من تدفق الهواء حوله وفي الجناح أو ماشابهه هي مجموع القوة المؤثرة على أسطحه كافة. | |
| 4293 | حمولة خاصّة | special cargo | حمولة طائرة تتطلب عناية خاصة، كالأجهزة الدقيقة أو المتفجرات مثلاً. | |
| 4294 | حمولة طَرَفية | tip cargo | حمولة خاصة (كالنظائر المشعة مثلاً) تُحمل في حجرات صغيرة في أطراف الجناح في بعض طائرات النقل. | |
| 4295 | حمولة كبيرة عادية | normal outsize cargo | حمولة عادية بمقطع عرضيى أبعاده أكبر من 9×10 أقدام. | |
| 4296 | حمّالة | pallet | حمّالة ذات شكل انسيابي تُلصق من الخارج على هيكل الطائرة للحِمل الآجر أو لحَمل خزانات الوقود. | |
| 4297 | حواجز الضغط التحريكي | q-stops | حدود ميكانيكية لاستجابة أنظمة التحكم في الطائرة، وبالتالي لحركات أسطح التحكم، يتم التحكم بها بواسطة نظام الضغط التحريكي. | |
| 4298 | حوض | reservoir | خزان الزيت في النظام الهيدرولي. | |
| 4299 | حوض استحمام | bathtub | (1) هيكل مشكل على هيئة حوض من لوح معدني ثقيل يحيط بالجزء السفلي من حجرة الطيار في طائرات الهجوم الأرضي
(2) تعبير أمريكي شائع للدلالة على فتور شديد طارئ في النشاط الاقتصادي الإنتاجي في برنامج تصنيع والتعبير مشتق من شكل المخطط البياني العائد لهذه الحالة. | |
| 4300 | حوض الارتطام | crash pan | تركيبة إنشائية ثانوية تكون أسفل الأحمال المُسقَطة من الطائرات (وبخاصة الأسلحة والعربات) لامتصاص الصدمات الناتجة عن ارتطامها بالأرض. | |
| 4301 | حوض الجرّ | towing basin | انظر towing tank | |
| 4302 | حوض الطائرات المائية | seaplane basin; seaplane tank | (1) انظر towing tank و pitching tank
(2) انظر towing tank | |
| 4303 | حوض المظلات المسطّح | parachute tray | قاعدة صلبة لطي مظلات الهبوط التي تُستخدم في الإسقاط الثقيل. | |
| 4304 | حوض تجميع الماء | water-collecting sump | نقطة سفلى في أي نظام يمكن تجميع الماء فيها تمهيداً لاستخلاصه. ومن أمثلتها الحوض الموجود أسفل نظام دورة البخار في أجهزة التكييف. | |
| 4305 | حوض جاف | dry sump | نظام تزليق للمحرك لايبقى فيه الزيت في حوض المحرك بل يُضخ إلى وعاء خارجي بسرعة. | |
| 4306 | حوض رطب | wet sump | مجمع سفلي في المحرك المكبسي يُستخدم كإناء لإمداد المحرك بزيت التزليق. | |
| 4307 | حوض نموذجي | model basin | حوض لتجريب الطائرات المائية وأجزائها. | |
| 4308 | حول صوتي | transonic; trans-sonic | انظر transonic | |
| 4309 | حيود | diffraction | انحراف الموجات (كالضوء مثلاً) انحرافاً ضئيلاً عند مرورها بحافة حادّة أو حول جسم بالغ الصغر أو خلال ثقب، وبالتالي فإن الموجات يمكنها أن تنثني حول العوائق. | |
| 4310 | حيِّز | area; slot | الزمن المسموح به لاستخدام تسهيلات معيّنة مثل مغادرة أو قدوم الطائرة في مطار مزدحم. | |
| 4311 | حيِّز حر | free space | وسط مثالي له مُعامل عزل يساوي الوحدة ولايحتوي على أشياء تعكس أو تكسر أو تمتص الطاقة. | |
| 4312 | حَبْل فَتْح | ripcord | (1) حبل فتح المظلة بواسطة الإنسان الذي يلبسها
(2) حبل تنفيس غاز المنطاد. | |
| 4313 | حَجَر جوي | aerolite | صخر نيزكي أكثرمن المعادن غِنىً بالسيليكات. | |
| 4314 | حَجْب | blanketing; quenching | تغطية شحنة الوقود الصلب في الصاروخ في أثناء التشغيل بأساليب مناسبة للحصول على تشغيل متغيّر النبض. | |
| 4315 | حَجْب الاشتعال | ignition screening | طبقة عزل أسلاك الضغط العالي الخاصة بدورة بدء الاشتعال. | |
| 4316 | حَجْب الضجيج | noise shielding | وضع جزء من الطائرة بين مصدر الضجيج ومراقِب على بعد معيّن. | |
| 4317 | حَجْز | containment | القدرة على حجز الأجزاء المكسورة من المحرك داخله دون أن تتناثر إلى الخارج. | |
| 4318 | حَدَبة ثلاثية الأبعاد | three-dimensional cam | حَدَبة لتحويل الحركة، ذات جانبية متغيرة عبر العرض وتتحرك محورياً مع الدوران. | |
| 4319 | حَدَبَة | cam | جسم دوّار أو مهتز له سطح ذو شكل معين لينقل حركة خطية إلى جسم آخر (يُسمى التابع) ملاصق لسطحه. | |
| 4320 | حَدَبَة حادَّة | quick cam | جانبية مسار للقلاّبات تتيح لها حركة خلفية طويلة لزيادة مساحة الجناح وبالتالي تعقبها حركة سفلية حادّة لإنزال القلاّبات بزاوية كبيرة لزيادة مقاومة الهواء عند حط الطائرة. | |
| 4321 | حَذْفة العمود | throw | الجزء من العمود المرفقي الذي يوصَّل به ذراع التوصيل. | |
| 4322 | حَرْق | burn | (1) تشغيل محرك صاروخي
(2) تشغيل اللهب الرئيس في حارق المنطاد أو البالون ذي الهواء الساخن
(3) إتلاف المواد الممنوع تداولها. | |
| 4323 | حَرْق لاحق | afterburning | حرق كمية إضافية من الوقود في الحارق اللاحق المركب على محرك نفاث عنفي بهدف زيادة الدفع، ويتم احتراق الوقود بواسطة الأكسجين الموجود في غازات الاحتراق الناتجة من العنفة، وهذا الحرق فعّال في الطيران فوق الصوتي. | |
| 4324 | حَرْق متسلسل | series burn | حرق متسلسل لمحركات الصاروخ. | |
| 4325 | حَزّ | rill | حزّ عميق وطويل على سطح القمر. | |
| 4326 | حَشِيّة | gasket | طبقة رقيقة من مادة ليّنة تحت ضغط لمنع تسرب الغازات والسوائل. | |
| 4327 | حَشْو | filling | الزيادة في الضغط في مركز منخفض جوي. | |
| 4328 | حَشْوَة | fillers | (1) عجينة أو سائل يُستخدم لملء الفراغات الموجودة في الخشب وذلك قبل دهانه، كما تُستخدم أنواع منها لملء الشروخ في المعادن
(2) أزواج من النبضات تنتج بواسطة الضجيج العشوائي في منارات أجهزة قياس المسافات غير المشبعة لحفظ التردد عند 2700 في الثانية. | |
| 4329 | حَطّ هَيِّن | soft landing | حط مَركبة برفق على سطح جرم سماوي غير الأرض، وذلك تفريقاً بينه وبين الحط القاسي الذي ينتج من السقوط الحر. | |
| 4330 | حَقْن المُبَرِّد | refrigerant injection | حقن الماء في العنفة الغازية. | |
| 4331 | حَقْن الوقود | fuel injection | حقن ميكانيكي لكمية معينة من الوقود وذلك في نظام سحب التفحيم أو داخل أسطوانات المحرك المكبسي مباشرة. وهو لاغنى عنه في محركات الديزل. وعلى عكس المفحِّم فإن حقن الوقود لايتأثر بالعمليات البهلوانية أو المناورات العنيفة، وليس عرضة للتجلُّد أو أخطار الحريق. | |
| 4332 | حَكٌّ | scrubbing | (1) انزلاق جانبي لعجلة من عجلات الحط بسبب احتكاكها بالأرض (مثلاً في عملية دوران حادّة)
(2) تماس بين أطراف جزء متحرك (مثل أرياش العنفة) والغلاف المحيط به. | |
| 4333 | حَلَقة أنبوبية | tubo-annular | غرفة احتراق عنفة غازية من النوع الحَلَقي، بداخلها عدة أسطوانات احتراق أنبوبية منفصلة، قد تتصل ببعضها بحلقة مشتركة تصفّ أرياش التوجيه إلى العنفة. | |
| 4334 | حَلَقة الجرّ | towing eye | حَلَقة إنشائية مثبَّتة في العجلة الأمامية أو أي جزء مناسب في الطائرة للاستخدام عند جر الطائرة على الأرض. | |
| 4335 | حَلَقة تاوْنِنْد | Townend ring | غطاء حَلَقي للمحركات ذات الأسطوانات الدائرية لايشوِّه شكل المقطع الانسيابي للجناح. | |
| 4336 | حَلَقي | toric | ذو سطح يمكن رسمه بدوران جزء من مقطع مخروطي. | |
| 4337 | حَلَقي الشكل | toroidal | شكله يشبه شكل الكعكة الحلقية. | |
| 4338 | حَلْق | throat | موضع أصغر مقطع في مجرى المائع، وبخاصة في المنفث التقاربي التباعدي، والنفق الهوائي فوق الصوتي قبل مقطع الاختبار، وغرفة الدفع، وفوهة المحرك الصاروخي. | |
| 4339 | حَمل جوي استراتيجي | strategic airlift | حَمل الأفراد والأسلحة إلى مناطق العمليات الحربية أو إلى ماوراء البحار. | |
| 4340 | حَمْل قسري | forced convection | طريقة تنتقل بها الحرارة بواسطة الحركة الميكانيكية للمائع، كالهواء المستخدَم في تبريد الأنظمة مثلاً. | |
| 4341 | حَمْلٌ على الظهر | pick-a-back | انظر composite aircraft | |
| 4342 | حَنْيات | bends | انظر ثَنْيات | |
| 4343 | حَوَمان | hover | (1) الطيران فوق وسادة من الهواء المضغوط بينها وبين سطح الأرض.
(2) الطيران محمولاً بالرياح في اتجاه أفقي بسرعة هوائية نسبية تساوي صفراً
(3) البقاء في وضع ثابت بالنسبة للأرض في مدار ثبوت أرضي | |
| 4344 | حَوَمان دوبلر | Doppler hover | حومان طائرة عمودية (أو طائرة إقلاع وحط عمودي) فوق بقعة معينة يتم التحكم فيه بواسطة قارنة دوبلر إلى نظام التحكم الآلي بالطيران. | |
| 4345 | حَوِّلْ | over | كلمة تقال في الاتصال اللاسلكي وتعني: لقد انتهى بثّي إليك وأنا الآن أتوقع منك الرد. | |
| 4346 | حَوْز القنابل | bomb bay | الفراغ الداخلي المُعَد لحمل القنابل في الطائرة المصممة لقذف القنابل. | |
| 4347 | حَوْم آلي | auto-hover | حوم آلي على ارتفاع منخفض تقوم به طائرة عمودية أو أي طائرة إقلاع عمودي. | |
| 4348 | حَوْم موضعي | spot hover | حَوْم الطائرة العمودية على ارتفاع منخفض فوق موضع معيّن. | |
| 4349 | حُبيبات اللِحام | weld bead | المعدن الذي يتم ترسيبه على طول الوصلات الملحومة. | |
| 4350 | حُبيبة | grain | (1) شحنة وقود صلبة لمحرك صاروخي مصنوعة بالسباكة أو البثق
(2) جسيم من وقود صلب حبيبي، يُستخدم في ذخيرة البنادق عادةً
(3) جسيم من الفضة يتبقى في طبقة الفيلم الحساسة للضوء بعد التحميض والتثبيت، وهو ماينتج عنه المناطق المعتمة في الصورة
(4) وحدة غير قياسية للوزن وتساوي 0.0648 من الجرام. | |
| 4351 | حُبيبة بمركز نجمي | star-centred grain | حُبيبات وقود صاروخي صلب ذات فراغ مركزي بشكل نجمة. | |
| 4352 | حُجيرة | bay; pod | حاوية انسيابية تُحمل خارج جسم الطائرة، وذلك لاحتواء المحرك أو مُحِسَّات الاستطلاع أو أنابيب التزود بالوقود في الجو، أو ماشابه ذلك من أجهزة. | |
| 4353 | حُجيرة استطلاع | reconnaissance pod | حجيرة تضم مُحِسّات الاستطلاع المحمولة خارج الطائرة. | |
| 4354 | حُجيرة المنطاد | ballonet | خلية للغاز مرنة وكتيمة داخل المنطاد يمكنها أن تنتفخ بواسطة الهواء لأي حجم لتعويض أي تغيير في حجم الغاز الرافع، وبالتالي تحافظ على الضغط العالي وتغير التوازن. | |
| 4355 | حُر العصا | stick-free | تُضبط الرافعة في الطائرة للمحافظة على الطيران المستوي ثم تترك حرة. | |
| 4356 | حُرق إشعاعي | radiation burn | تلف في الجلد بسبب الإشعاع المُؤَيِّن. | |
| 4357 | حُزمة | pack; package | انظر pack ---(1) | |
| 4358 | حُزوز الحاكي | gramophone grooving | حزوز متقاربة في سطح تجويف أسطواني تكوِّن جزءاً من مانع تسرب قابل للتآكل حول عنصر دوّار. | |
| 4359 | حُصول | procurement | طريقة الحصول على الأفراد (لتوظيفهم) والخدمات والتزويدات والمعدّات. | |
| 4360 | حُصَّة | proration | الحصيلة الحقيقية التي تأخذها شركة الطيران من أجور النقل الجوي. | |
| 4361 | حُطام السلاح | weapon debris | بقايا السلاح النووي بعد انفجاره، كبقايا الغشاء المعدني وجهاز التفجير والمواد الانشطارية. | |
| 4362 | حُلالة هوائية | aerosol | انظر هباء جوي | |
| 4363 | حُمولة إدارية | administrative loading | تحميل مَركبة نقل بشكل يستفاد من أكبر فراغ ممكن فيها أو أكبر حمولة تستطيع حملها ولكن على حساب أمور أخرى مثل متطلبات التكتيك أو اليسر. | |
| 4364 | حِدادة | forging | عمليات تشكيل المعادن الساخنة بواسطة الطرق. | |
| 4365 | حِزام الحِجْر | lap strap | حزام أمان بدائي يلتف حول حجر الراكب في الطائرة. | |
| 4366 | حِزام الربط | mooring band | حزام يقوِّي الجزء الأعلى من غلاف المنطاد. | |
| 4367 | حِمل آجر بالسِّعة | capacity payload | الحمل الآجر الذي يُدفع عليه حسب الحجم أو عدد المقاعد وليس حسب الوزن. | |
| 4368 | حِمل آجر بالنسبة للمدى | payload/range | مقياس لقدرة الطائرة الناقلة، ويكون في هيئة رسم بياني للحمل الآجر مع المدى وذلك في ظروف تشغيل معيّنة وباحتياطي معيّن. | |
| 4369 | حِمل آجِر | payload | (1) الجزء المفيد من الحِمل على الطائرة والذي يدرّ الدخل المادي على شركة الطيران
(2) في رحلات الفضاء هو الحمل الذي من أجله صُنع جزء ما. فمثلاً الحمل الآجر لمَركبة الإطلاق ساتورن ـ ٥ كان سفينة الفضاء أپولو بكاملها. | |
| 4370 | حِمل أساس | basic load | الحمل المنقول بواسطة عضو إنشائي في حالة توازن ساكن وذلك تحت شروط معيّنة من الطيران. | |
| 4371 | حِمل أقصى | ultimate load | أكبر حمل يتحمله عضو إنشائي من دون أن ينكسر، أو هو الحمل الذي يكون فيه العضو الإنشائي على وشك الانكسار. | |
| 4372 | حِمل إنشائي | structural load | مجموع الأحمال المطبَّقة على الإنشاءات أو أي حِمل مطبَّق على الإنشاءات. | |
| 4373 | حِمل الباع | span loading | هو نسبة وزن الطائرة إلى مربع الباع. | |
| 4374 | حِمل التخلُّص | disposable load | الوزن الإجمالي ناقصاً الوزن الفارغ. | |
| 4375 | حِمل التشغيل | working load | ما يتحمله العضو أو الهيكل في ظروف التشغيل العادية. وعادة تؤخذ له القيمة المتوقعة العظمى. | |
| 4376 | حِمل التوائي | torsional load | حمل يعطي عزم تدوير أو لَي. | |
| 4377 | حِمل الجسم | body burden | كمية المادة المشِعة المتجمعة داخل جسم حي دون أن يتلقى إشعاعاً. | |
| 4378 | حِمل الذيل | tail load | القوى الرأسية (إلى أعلى أو إلى أسفل) المؤثرة على السطح الأفقي للذيل. | |
| 4379 | حِمل السطح | surface loading | انظر wing loading | |
| 4380 | حِمل الصمود | proof load | هو الحِمل الذي يُتطلب من الإنشاء الأساس أن يتحمله مع بقائه في حالة جيدة في الخدمة. | |
| 4381 | حِمل الطائرة المقاتلة | combat load | هو مقدار ماتحمله الطائرة المقاتلة من أسلحة وذخائر، وهذا لايشمل الأجهزة الالكترونية وخزانات الوقود الإضافية. | |
| 4382 | حِمل العجلة الواحدة المكافئ | equivalent single-wheel load | الحمل الذي يمكن أن تحمله عجلة واحدة من الحجم بحيث لاتغوص كثيراً في السطح وبحيث ينشأ عن هذا الحمل عزم ثني أقصى على أرض المطار يساوي عزم الثني الأقصى الناشئ عن جرار معين أو أي نظام متعدد العجلات لطائرة حقيقية. | |
| 4383 | حِمل العَصْف | gust loading | الزيادة في الحمل على هيكل الطائرة نتيجة للعصف الأفقي أو الرأسي. | |
| 4384 | حِمل الفرصة | payload of opportunity | الحمل الموضوع في مَركبات الفضاء وذلك لتوفر المكان أو الكتلة. | |
| 4385 | حِمل القص | shear load | حمل أو قوة مطبَّقة بحيث ينتج عنها قص. | |
| 4386 | حِمل تحريكي | dynamic load | الحمل الواقع على طائرة أو صاروخ أو مَركبة فضائية بسبب التسارع، كما في حالات المناورات أو الحط أو العواصف أوإطلاق الصواريخ أو ماشابه ذلك. | |
| 4387 | حِمل تصميمي | design load | الحمل الأقصى المحدد والذي يُعتمد في تصميم جزء إنشائي بحيث يتحمله الجزء دون أن يحصل فيه أي انهيار. ويُحصل عليه بضرب الحمل الحدّي الأقصى بعامل أمان التصميم. | |
| 4388 | حِمل حدّي | limit load | أكبر حمل متوقع في أسوأ ظروف التشغيل. | |
| 4389 | حِمل حراري | thermal load | لفظ غير دقيق يُقصد به التدرُّج الحراري أو ماينتج عنه من إجهادات في الأجسام. | |
| 4390 | حِمل خارجي | scab | حمل خارجي يُربط بجسم الطائرة. | |
| 4391 | حِمل ساكن | static load | حمل في اتجاه واحد يطبَّق تدريجياً من الصفر إلى قيمته المطلوبة. | |
| 4392 | حِمل صاعد | upload | حمل رأسي (أو المركّبة الرأسية لحِمل) متّجه من أسفل إلى أعلى، كقوى رفع التحريك الهوائي مثلاً. | |
| 4393 | حِمل صدمي | impact load | قوة أو حمولة تُطبَّق فجأة على الجسم الإنشائي، وقد يحصل هذا في زمن من رتبة الميلي ثانية أو الميكرو ثانية. | |
| 4394 | حِمل عرضي | transverse load | حِمل يؤثر في اتجاه عمودي على المحور الرئيس للعضو الإنشائي. | |
| 4395 | حِمل غير متناظر | unsymmetric load | الأحمال التي تقع على هيكل الطائرة في مناورات الطيران غير المتناظر. | |
| 4396 | حِمل غير مُعامَل | unfactored load | الحمل الأصلي غير المضروب بعامل الأمان، وهو الحِمل الحدِّي. | |
| 4397 | حِمل قصِّي | shear load | حمل أو قوة مطبَّقة بحيث ينتج عنها قص. | |
| 4398 | حِمل قياسي | standard load | حِمل ذو أبعاد وأوزان معيّنة ويخضع لتصنيفات محدَّدة. | |
| 4399 | حِمل للأسفل | download | أي حمل يؤثر باتجاه الأسفل، كالحمل على الجناح بزاوية هبوب سالبة مثلاً. | |
| 4400 | حِمل مخطَّط | planned load | الحمل المجهَّز مسبقاً والمصمّم تبعاً لنوع الطائرة والرحلة. | |
| 4401 | حِمل مدمِّر | payload | في المقذوفات هو الجزء المكوِّن للرأس الحربي ويشمل الحاوية والأجهزة المنشِّطة. | |
| 4402 | حِمل مفيد | useful load | الفرق بين الوزن الفارغ والوزن المحمَّل للطائرة. وللطائرات المرخَّصة هو الفرق بين وزن التشغيل الفارغ والوزن الأقصى للإقلاع. | |
| 4403 | حِمل منتظم التغيُّر | uniformly varying load | حمل يتغير مقداره خطياً مع المسافة من نقطة إسناد. | |
| 4404 | حِمل منتظم التوزيع | uniformly distributed load | حمل يؤثِّر بقوة ثابتة على كل وحدة مساحة من السطح، أو على كل وحدة طول من الباع. | |
| 4405 | حِمل موحَّد | unitized load | مجموعة من الشحنات معبَّأة في وعاء أو على منصة أو غيرها، ومربوطة مع بعضها بإحكام بحيث يمكن التعامل معها كوحدة. | |
| 4406 | حِمل موزَّع | distributed load | الحمل الذي ليس له نقطة واحدة معينة يُطبَّق فيها، بل يكون موزّعاً على خط أو مساحة كحمل الهواء على الجناح مثلاً. | |
| 4407 | حِمل نافع | useful load | الفرق بين الوزن الفارغ والوزن المحمَّل للطائرة. وللطائرات المرخَّصة هو الفرق بين وزن التشغيل الفارغ والوزن الأقصى للإقلاع. | |
| 4408 | حِمل وهمي | dummy load | طريقة في تحليل الإنشاءات لإيجاد الانحرافات فيها تحت تأثير الأحمال، يُستخدم فيها حمل وهمي أو أكثر لإيجاد طاقة التشوه أو الطاقة المتممة، ثم يتم إيجاد الانحراف باشتقاق الطاقة بالنسبة للحمل الوهمي وجعل المشتق يساوي الصفر. | |
| 4409 | حِمْل العَجَلة | wheel load | القوة الرأسية التي تؤثر بها عجلة الطائرة على الأرض. | |
| 4410 | حِنْو | bent | مرتكز لإنشاء هيكلي، مستعرض على طول الإنشاء وينقل عزم الانحناء. | |
| 4411 | خارج الخط | off-line | (1) أجهزة طرفية في الحاسبات غير متصلة بالمعالج المركزي
(2) ليس على شبكة خطوط شركة الطيران، مثل مكتب لشركة طيران في مدينة لاتصل إليها طائراتها. | |
| 4412 | خارج الهدف | aim-off | التسامح الزاوي عند التصويب بواسطة قذيفة غير موجّهة على هدف متحرك. | |
| 4413 | خارج حدود التصميم | off-design | ظروف تشغيل خلاف تلك التي صُمّم لها الجهاز. | |
| 4414 | خارجي | outboard | (1) في الاتجاه من المحور إلى طرف الجناح
(2) بعيداً عن المحور، فمثلاً المحرك الخارجي هو الأبعد عن المحور
(3) أي شيء محمول خارج الهيكل الأساس. | |
| 4415 | خارجيات | eXternals | التفتيش الخارجي على الطائرة الذي يقوم به الطيار قبل الإقلاع. | |
| 4416 | خارصين | zinc | عنصر فلزي أبيض رمزه Zn مهم في السبائك للصب والقوالب. | |
| 4417 | خارطة الطيران العالمية | WAC chart | مختصر للتعبير World Aeronautical Chart. | |
| 4418 | خاصية الحط المائي | ditching characteristic | الحالة التي تكون عليها الطائرة في أثناء الحط المائي وذلك من الناحية الحركية أو الإنشائية. | |
| 4419 | خالٍ | clean | انظر أملس | |
| 4420 | خام الحديد | ferrite | سراميك مغناطيسي يتكون من أملاح الحديد مع معدن ثنائي التكافؤ يتميز بقلة الضائعات نتيجة التيارات الدوامية ولذلك يُستخدم في الهوائيات القضيبية وقلب الحاثات لتردد اللاسلكي والفيديو. | |
| 4421 | خامد الضجيج | noise suppressor | فوهة نفاثة تُستخدم لتخفيض مستوى الضجيج بواسطة تسريع المزج مع الهواء المحيط. | |
| 4422 | خانة | bin | (1) حيز الكتروني ثلاثي الأبعاد
(2) وعاء أسطواني عمودي، وبخاصة برج المدفع | |
| 4423 | خانق | choke | (1) صمام خانق في مفحِّم المحركات المكبسية يُستخدم عند تشغيل المحرك البارد ليعطي خليطاً من الهواء والوقود غنياً بالوقود
(2) حاثّ يُستخدم لإمرار التيار المستمر فقط أو التيار المتردد ذي التردد البسيط وذلك لأنه يقاوم بشدة مرور التيارات ذات التردد العالي. | |
| 4424 | خانق دفعي / جذبي | push/pull throttle | خانق في الطائرات الخفيفة ذو حركة انزلاقية خطية خلال مجرى. | |
| 4425 | خداع | deception | إجراء يتم لتضليل العدو بتغيير أو تشويه أو تمويه الأدلّة. | |
| 4426 | خداع إلكتروني | electronic deception | عمليات مقصودة لتضليل العدو بواسطة إرسال إشعاعات أو إعادة إرسال أو تغيير أو امتصاص أو عكس الإشعاعات الكهرمغناطيسية. | |
| 4427 | خداع لاسلكي | meacon; radio deception | استخدام اللاسلكي لخداع العدو بطرق عديدة. | |
| 4428 | خدمات استشارية | Advisory Service | خدمات تقدمها هيئة الطيران الاتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية حيث تؤمّن معلومات لمن يطلبها من الطيارين كما تقدم خدمات استشارية لمن هم في حاجة إليها. | |
| 4429 | خدمات استشارية في المطار | airport advisory service | خدمات تقدمها محطة خدمة الطيران التابعة لإدارة الطيران الفيدرالي وذلك في المطارات التي فيها برج مراقبة غير عامل. | |
| 4430 | خدمات الموقف | ramp services | الخدمات التي تحتاجها طائرة نقل جوي عند توقفها في المطار. | |
| 4431 | خدمات تأهُّب | alerting service | خدمات تُقدم لإعلام ومساعدة كل المنظمات القادرة على مساعدة الطائرات المحتاجة إلى بحث أو إنقاذ. | |
| 4432 | خدمات طيرانية ثابتة | aeronautical fixed service | شبكة من محطات اللاسلكي الأرضية. | |
| 4433 | خدمات مراقبة المرور | air traffic control service | الجوي الخدمات المقدمة لتأمين سلامة الطيران وتتضمن الخدمات المقدمة للطائرات في المطارات وعلى طول الطريق الجوي. | |
| 4434 | خدمات مراقبة المرور الجوي المَسارية | en route traffic control service | تُقدم هذه الخدمات بواسطة مراكز المراقبة الجوية للطائرات التي تتبع قواعد الطيران الآلي على الطريق بين نقطة المغادرة والمقصد. | |
| 4435 | خدمات مراقبة المرور في المطار | airport traffic control service | خدمات يقدمها للطائرات برجُ المراقبة في المطار. | |
| 4436 | خدمة | service; servicing | (1) القيام بأعمال الصيانة والإصلاح.
(2) القيام بأعمال الصيانة والإصلاح
(3) تسهيلات تقدَّم للطيران مثل الرادار والمراقبة الجوية. | |
| 4437 | خدمة اتجاهية مبسَّطة | simplified directional facility | محدِّد الموضع في جهاز حط آلي له هوائي جانبي بالنسبة للمدرج. | |
| 4438 | خدمة استشارية للطائرات النفاثة | jet advisory service | تسهيلات خاصة للطائرات النفاثة تقدمها مختلف الهيئات على طول طريقها. | |
| 4439 | خدمة استعلامات الطيران | flight information service | خدمة لتقديم النصح وكافة المعلومات المفيدة لإتمام الرحلات الطيرانية بأمان وكفاءة. | |
| 4440 | خدمة الاستكشاف والإنقاذ | search and rescue facility | خدمة طيرانية مخصَّصة لاستكشاف وإنقاذ من هم في خطر. | |
| 4441 | خدمة الجرد | inventory service | قائمة بالمعدّات والأجهزة الصالحة للاستخدام والتشغيل وتحتوي على تلك التي تُستخدم في التدريب. | |
| 4442 | خدمة الخط | line service | خدمة ذات دخل لشركة طيران. | |
| 4443 | خدمة الخط الأول | first-line service | الخدمة الفعلية في صورة التصميم الأصلي في وحدة هجومية أو تدريبية أو الخدمة على حاملات الطائرات. | |
| 4444 | خدمة الخط الثاني | second-line servicing | خدمة تتم على الطائرة خلال فترة مخطط لها عندما تكون الطائرة خارج الخدمة، وقد تتم خارج محطة الخدمات. | |
| 4445 | خدمة الطقس الاستشارية | Sigmet | خدمات استشارية عن الطقس للتحذير من الأخطار المتوقعة الناجمة عن ظروف الطقس السيئة. | |
| 4446 | خدمة الفرصة | opportunity servicing | صيانة تُجرى عند أي فرصة متاحة، وذلك مابين فترات الطيران أو التشغيل المحددة. | |
| 4447 | خدمة تحديد الهوية انتقائياً | selective identification facility | أجهزة تَلَقِّي محمولة جواً توفِّر تحديداً لهوية الطائرة آلياً. | |
| 4448 | خدمة تدريجية | progressive servicing | خدمة تُقدَّم في قاعدة جوية عسكرية، حيث تُقسم الأعمال الرئيسة إلى أعمال فرعية تؤدى في أوقات تتمشى مع متطلبات الاستعداد للعمليات. | |
| 4449 | خدمة داخلية | domestic service; internal service | خطوط طيران تمتد خدماتها داخل البلد نفسه فقط. | |
| 4450 | خدمة ذات وجبتين | two-meal service | رحلة طويلة تقدَّم فيها للركاب وجْبتا طعام. | |
| 4451 | خدمة عامة | common servicing | خدمة تُقدم من مؤسسة عسكرية دون قبول تعويضات أو أجر. | |
| 4452 | خدمة معلومات آلية لمحطة | automatic terminal information service | بث مستمر لمعلومات مسجَّلة في بعض المحطات المزدحمة وذلك توفيراً للوقت حيث تعطي المعلومات العامة التي تتطلبها الطائرات. | |
| 4453 | خدمة مُبرْمَجة | scheduled service | خدمة طيرانية تتم حسب برنامجها أما غير المبرمجة فتتم حسب الطلب أو الحاجة. | |
| 4454 | خدمة مُجَدْوَلة | scheduled service | خدمة طيرانية تتم حسب برنامجها أما غير المبرمجة فتتم حسب الطلب أو الحاجة. | |
| 4455 | خران | reservoir | خزان الزيت في النظام الهيدرولي. | |
| 4456 | خردة | scrap | (1) قطعة تحتوي على عيب بحيث تُرفض في أثناء الفحص والتفتيش
(2) طائرة قديمة يُعتبر إصلاحها غير اقتصادي
(3) فُضالة طائرة بعد أخذ الأجزاء غير المعطوبة منها. | |
| 4457 | خردق | shot | ذخيرة متفجرة تُستخدم في الأسلحة. | |
| 4458 | خردوات | hardware | (1) الأجزاء المصنّعة لأي نظام وهي خلاف برامج العمل والتشغيل المسمّاة software
(2) المسامير والصواميل وغيرها من الأجزاء المعدنية الصغيرة. | |
| 4459 | خرزة تقوية | stiffening bead | عناصر تقوية متكاملة كجزء من الصفيحة. | |
| 4460 | خرسانة مسلّحة بالألياف الزجاجية | GRC | مختصر للتعبير glass-reinforced concrete or cement. | |
| 4461 | خرطوشة | cartridge; packet | كمية معبَّأة مسبقاً من مواد تضليل الرادار لشحنها مباشرة في جهاز الانتشار. | |
| 4462 | خرطوشة الطوارئ | emergency cartridge | استخدام نواتج الاحتراق لتشغيل الدارات العاملة بالهواء المضغوط في حالات الطوارئ نتيجة تعطل المصدر الاعتيادي للهواء المضغوط. | |
| 4463 | خرطوشة مُتَهرِّئة | cook-off | خرطوشة تطلق بحرارة الوسط المحيط بها بعد بقائها مدة في حجرة سلاح مفرط التسخين. | |
| 4464 | خرطوم | hose | أنبوب لدن للموائع السائلة أو الغازية. | |
| 4465 | خروج | suck-out | خروج الفرامل الهوائية ذات الحركة الخطية من دون رغبة، وذلك نتيجة انخفاض الضغط محلياً لسبب ما. | |
| 4466 | خروج إلى الفضاء | egress | خطوات يجب عملها قبل الخروج من سفينة الفضاء في أثناء وجودها في الفضاء الخارجي أو من مدارها أو بعد الحط على سطح القمر أو الكواكب الأخرى. وتبدأ بارتداء ملابس الفضاء وتشمل عمليات تخفيف الضغط وفتح فتحة الخروج. | |
| 4467 | خريطة | chart; plot | رسم يبيّن معلومات من أي نوع، أو جزء من خريطة يوضح نتائج طلعات الاستطلاع أو الصور المساحية. | |
| 4468 | خريطة آلية | Automap | انظر أوتوماب | |
| 4469 | خريطة الألوان | chip chart | شكل يبين الألوان الموجودة من الدهانات. | |
| 4470 | خريطة الإشعاع | radiation map | خريطة تبين توزع الإشعاع الحقيقي أو المتوقع في منطقة معينة. | |
| 4471 | خريطة الاقتراب | approach chart | خريطة توضح التسهيلات المِلاحية للاقتراب من مطار تحت ظروف الرؤية السيئة. | |
| 4472 | خريطة الخدمة اللاسلكية | radio facility chart | خرائط الخطوط الجوية في أمريكا حيث كانت في السابق مبنية على المدى اللاسلكي ولاتزال تحمل الاسم نفسه. | |
| 4473 | خريطة الطقس | weather map | خريطة توضح برموز متفق عليها الأحوال الجوية السائدة أو المتوقعة في منطقة معينة. | |
| 4474 | خريطة الطيران الليلي | night-flying chart | خريطة منطقة معيّنة يُحذَف منها كل التفصيلات التي لاتُرى في الليل، ولكن تتضمن أماكن الأضواء ومساعِدات الملاحة في المطارات التي فيها تسهيلات ليلية. | |
| 4475 | خريطة تحميل | loading chart | خريطة أو رسم بياني يوضح المواضع الصحيحة لأحمال طائرة نقل، وبخاصة طائرة البضائع. | |
| 4476 | خريطة تضاريس طيرانية | aeronautical topographic chart; aeronautical topographic map | خريطة مصممة لمساعدة الملاحة (سواءً عن طريق الرؤية أو الرادار) تظهر عليها التضاريس الأرضية والمعلومات المساحية البحرية والخدمات الملاحية. | |
| 4477 | خريطة تضاريسية | topographic map | خريطة توضح المواضع الرأسية بالإضافة إلى المواضع الأفقية للمعالم الأرضية بطريقة يمكن قياسها، ويتم ذلك عادة باستخدام خطوط المنسوب. | |
| 4478 | خريطة دوائر عظمى | great-circle chart | خريطة تكون الدوائر العظمى فيها خطوط مستقيمة. | |
| 4479 | خريطة رادارية | radar map | معلومات خرائطية تُنَضّد على شاشة الرادار. | |
| 4480 | خريطة شاملة | synoptic chart | خريطة شاملة لأحوال الطقس تُظهر خطوط الضغط والجبهات، وتغطي مساحة كبيرة لفترة زمنية معيّنة. | |
| 4481 | خريطة شريحية | strip map | خريطة طبوغرافية تغطي شريحة معيّنة تضم مسار رحلة الطائرة أو جزءاً منها. | |
| 4482 | خريطة طيرانية | aeronautical chart | خريطة مُحضّرة بشكل خاص للملاحة الجوية وتُبنى على إسقاط لامبرت المتطابق الزوايا والمظلل الطبقات، وتستبعد منها المعلومات التي لاتهم الملاحة الجوية. | |
| 4483 | خريطة فسيفسائية غير منضبطة | uncontrolled mosaic | خريطة مكوّنة من صور جوية متراصّة غير مصحّحة، ومن دون ضبط العلاقات الأرضية أو الاتجاهات، مما يجعلها غير صالحة لقياس المسافات أو الزوايا بدقة. | |
| 4484 | خريطة فسيفسائية مضبوطة جزئياً | semi-controlled mosaic | خريطة تتألف من مجموعة من الصور المُلتقَطة جواً بمقياس واحد تقريباً. | |
| 4485 | خريطة متوسطة المقياس | medium-scale map | مقياسها بين واحد إلى 75000 وواحد إلى 60000 ألف. | |
| 4486 | خريطة مرقَّنة | hachured map | خريطة مظلّلة بخطوط قصيرة لبيان طوبوغرافية السطح. | |
| 4487 | خريطة مركاتورية | Mercator map | خريطة تمثِّل فيها خطوط الطول والعرض بخطوط مستقيمة. | |
| 4488 | خريطة مزولية | gnomonic projection | خريطة مرسومة بإسقاط المعالم الأرضية من مركز الأرض على سطح مستوٍ يمس سطح الأرض، ويزداد فيها التشوه كلما ابتعدنا عن نقطة التماس. | |
| 4489 | خريطة منطبقة الاتجاه | heading-orientated map | خريطة تُمسَك باليد بحيث يشير اتجاه الطيران نحو قمة الخريطة. | |
| 4490 | خريطة وجهيّة | heading-orientated map | خريطة تُمسَك باليد بحيث يشير اتجاه الطيران نحو قمة الخريطة. | |
| 4491 | خرّامة مركزية | centre punch | أداة يدوية لعمل علامة مخروطية دقيقة في مركز الثقب. | |
| 4492 | خزان | tank | وعاء يوضع به الوقود أو زيوت التزليق أو الزيوت الهيدرولية أو الموائع المانعة لِتَكَوُّن الجليد أو المواد الكيماوية الخاصة بالمراحيض أو ذخيرة المدافع. | |
| 4493 | خزان إسقاط | drop tank | خزان وقود إضافي يُحمل خارج الطائرة ويصمم ليتم إسقاطه من الطائرة بعد نفاد الوقود أو في حالات الطوارئ. | |
| 4494 | خزان الأفكار | think tank | مجموعة مركزية من الناس تنشغل بالتنبؤ وأفكار المستقبل والتقنيات الجديدة والموضوعات الأخرى التي تحتاج إلى التخيل والإبداع. | |
| 4495 | خزان البارجة | battleship tank | خزان وقود سائل دفعي لإجراء الاختبارات السكونية لمحركات صاروخية لها السعة نفسها يُصنع عادة من حديد الصلب أو مادة أخرى رخيصة وقوية تتحمل تكرار التجربة. | |
| 4496 | خزان الجرّ | towing tank | خزان مائي ضيق وطويل يتم فيه اختبار نماذج هياكل الطائرات المائية وعوّاماتها وزلاّجاتها بجرها في الخزان. ويسمى أيضاً حوض الطائرات المائية seaplane tank. | |
| 4497 | خزان الخدمة | service tank | خزان وقود قرب المحرك يُضخ إليه الوقود من الخزانات الأخرى ثم منه إلى المحرك. | |
| 4498 | خزان الذخيرة | ammunition tank | مستودع يضم الذخيرة للأسلحة الآلية المحمولة جواً يتم تحميله على الطائرة، وغالباً يمكن إعادة شحنه بالذخيرة بعد إنزاله من الطائرة. | |
| 4499 | خزان النموذج | model tank | خزان يُملأ بالمائع لاختبار الجريان حول نموذج بطريقة تشابه الكمون الكهربائي. | |
| 4500 | خزان الوقود | fuel tank | هو الوعاء الذي يُخزَّن فيه الوقود في المَركبة، وهو أنواع منها الصلب ومنها الذي يمكن قذفه ومنها الذي يكوِّن جزءاً من الإنشاء الرئيس وغير ذلك. | |
| 4501 | خزان بالوني | balloon tank | خزان يحتوي على سائل أو غاز، ومصنوع من معدن رقيق لدرجة أنه يحتاج إلى رفع ضغطه لاستقراره وهذه الخزانات تُستخدم كهياكل للصواريخ القذفية الكبيرة العابرة للقارات. | |
| 4502 | خزان بطني | ventral tank | خزان للوقود يقع في الجزء السفلي من جسم الطائرة. | |
| 4503 | خزان تجميع الضغط | pressure accumulator | جهاز لتخزين الطاقة في صورة مائع مضغوط، مثل الغازات (هواء أو نتروجين) المحبوسة فوق سطح سائل في الأنظمة الهيدرولية. | |
| 4504 | خزان تغذية بالثقَل | gravity tank | خزان يعتمد على خاصية التغدية بالثقل، لذا لايمكن عكس عملية التغذية فيه. | |
| 4505 | خزان توصيل | ferry tank | خزانات وقود إضافية تُستخدم في رحلات التوصيل لمسافات أكبر من الأحوال العادية. | |
| 4506 | خزان ذاتي الانسداد | self-sealing tank | خزان وقود مصنوع من طبقات شطيرية (سندويشية) إحداها مطاط صناعي طري بحيث أن أي تسرب في الخزان نتيجة إصابته يؤدي إلى تماس الوقود مع المطاط الذي ينتفخ ليغلق الثقب. | |
| 4507 | خزان ضد الارتطام | crashproof tank | خزان وقود صُمم بحيث لاينكسر ولايحترق ولايتسرب منه الوقود في حالة الارتطام. | |
| 4508 | خزان ضغط | pressure vessel | حاوية أو خزان لغاز تحت ضغط عالٍ. | |
| 4509 | خزان طَرَفي | tip; tip tank; wingtip tank | خزان وقود خارجي مركَّب عند طرف الجناح، وعادة يمكن إسقاطه عند الحاجة. | |
| 4510 | خزان عبور | ferry tank | خزانات وقود إضافية تُستخدم في رحلات التوصيل لمسافات أكبر من الأحوال العادية. | |
| 4511 | خزان كلي | integral tank | خزان يمتد داخل فراغ في المَركبة الطائرة يتم تكوينه بدهان الحيز الداخلي بمادة عازلة. | |
| 4512 | خزان كيسي | bag tank | خزان للسوائل، وبخاصة وقود الطائرة، يُصنع من مادة مرنة ولايكون جزءاً من هيكل الطائرة. | |
| 4513 | خزان مارِنج | Mareng tank | خزان مرن للوقود تنتجه شركة Marin Engineering. | |
| 4514 | خزان مرن | bladder tank; fleXible tank | خزان على شكل حقيبة أو قُربة. | |
| 4515 | خزان مساعد | auxiliary tank | خزان وقود إضافي غالباً مايكون من النوع الذي يمكن إزالته من الطائرة. | |
| 4516 | خزان مضغوط | pressurized tank | خزان به سائل يخرج تحت تأثير ضغط غازي. | |
| 4517 | خزان مندمج | integral tank | خزان يمتد داخل فراغ في المَركبة الطائرة يتم تكوينه بدهان الحيز الداخلي بمادة عازلة. | |
| 4518 | خزان منزلِق | slip tank | خزان يمكن طرحه عند الخطر أو عند عدم الحاجة إليه. | |
| 4519 | خزان مَثاني | bladder tank | انظر خزان مرن | |
| 4520 | خزانات الجناح | wing tanks | (1) خزانات للوقود أو غيره مثبَّتة داخل تجاويف الجناح
(2) تجاويف داخلية مُحكمة في الجناح تُستخدم كخزانات
(3) خزانات خارجية معلقة في الجناح يمكن إسقاطها بعد نفاد مابها من وقود. | |
| 4521 | خزانات تعديل الموازَنة | trimming tanks | خزانات وقود (أو غيره) توضع في أماكن بعيدة عن مركز ثقل الطائرة، يُضخ الوقود فيما بينها لتحقيق الموازنة في الأحوال المختلفة، مثلما يحدث في طائرات الركاب فوق الصوتية عند انتقالها من السرعات تحت الصوتية إلى فوق الصوتية أو بالعكس. | |
| 4522 | خزف ـ سبيكة | ceramal | مصطلح مركّب من CERAMic & ALloy انظر cermet. | |
| 4523 | خزف ـ فلز | ceramel; cermet | مصطلح مركّب من CERamic & METal وهو مادة مركّبة تحاول دمج متانة المعادن مع قساوة الخزف وعزله الحراري ومن أمثلتها كربيد التنغستن المتلبد مع الكوبالت ويُطلق المصطلح أحياناً على أي جزء مصنوع من خزف مترابط مع معدن. | |
| 4524 | خزف ـ معدن | cermet | انظر خزف ـ فلز | |
| 4525 | خزّان المخدّة | pillow tank | خزان لتخزين الموائع مصنوع من الدراكون أو أي مادة ليّنة أخرى. | |
| 4526 | خسوف | occultation | الاختفاء الكامل لجسم مثل نجم أو طائرة خلف جسم آخر ذي حجم ظاهري أكبر. | |
| 4527 | خشب مكثَّف | densified wood | طبقات من الخشب رُبطت مع بعضها نتيجة للضغط العالي. | |
| 4528 | خشونة | roughness | خشونة سطح التشغيل. | |
| 4529 | خصائص | characteristics | (1) خصائص مقطع المنساب الهوائي وهي: مُعامل الرفع ومعامل الكبح والنسبة بينهما وموضع مركز الضغط ومعامل العزم وترسم تغيراتها كلها مع تغير زاوية الهبوب
(2) في الالكترونيات هي العلاقات بين المتغيرات الأساسة للصمامات الالكترونية. | |
| 4530 | خصائص الداسر | propeller characteristics | منحنٍ أساس يبيّن العلاقة بين نسبة سرعة التقدُّم وحاصل ضرب السرعة الدورانية في القطر ومُعامل القدرة / السرعة. | |
| 4531 | خصلات خيوط شعرية | tufts | قُطع صغيرة من الصوف أو الخيوط أو أي مادة خفيفة مرنة تُرى بسهولة، تعطي صورة نوعية عن اتجاه الدفق المحلي ومدى الاضطراب فيه إذا ماألصقت على جدار طائرة أو جزء منها أو نموذج تجريبي. | |
| 4532 | خصْم | discounting | (1) بيع غير مشروع لتذاكر شركة خطوط طيران بأقل من السعر المتعارف عليه أو السعر الرسمي
(2) تخفيض الأسعار بغرض الدعاية. | |
| 4533 | خضوع | yield | انظر yield load و yield factor of safety و: yield point و yield strength و yield stress. | |
| 4534 | خط | line; streak | (1) خط يتبع الصورة المتحركة على الشاشة
(2) خط لهب خلف المحرك يدل على احتراق غير طبيعي في نقطة منه.
(3) مسح أفقي لمرة واحدة على شاشة بيان تلفازي
(4) كَبل أو حبل مربوط في منطاد وطرفه الآخر حر
(5) خط طيران
(6) انظر line service | |
| 4535 | خط أنبوبة المدفع | gunbore line | المحور المُسقط لتجويف أنبوبة المدفع. | |
| 4536 | خط إسقاط | projector | خط متقطع لتوضيح مسقط خط أو مسطّح من مستوٍ إلى آخر في الرسم الهندسي. | |
| 4537 | خط إسناد القراءة | lubber line | دليل إسنادي على البوصلة يبين وجهة الطائرة. | |
| 4538 | خط إلقاء القنابل | bomb release line | المحل الهندسي للنقاط التي يجب عندها إلقاء القنابل لإصابة هدف ما في مركزه. | |
| 4539 | خط اتصال مَطوي | folded fell seam | خط اتصال أطراف القماش تُطوى فيه الأطراف وتوضع بين طبقات القماش في المكان نفسه، مثل قماش أجنحة بعض الطائرات وغيره. | |
| 4540 | خط الأساس لسطح الاقتراب | approach surface base line | خط أفقي تخيلي يبدأ عنده استخدام أجهزة البيان. | |
| 4541 | خط الأفق | horizon bar | مرجع أفقي ثابت في معظم أجهزة الأفق الاصطناعي ومبيّنات الوضع الأفقي وبيانات الوضع المرئية. | |
| 4542 | خط الأمان النووي | nuclear safety line | خط يُرسم على خريطة يوضح درجة الضرر والحدود المسموحة لسلاح نووي صديق. | |
| 4543 | خط الإتلاف | destructive line | الخط الحدّي الذي يجب على المَركبة عدم تجاوزه وفي حالة تجاوزه يتم التدمير تلقائياً. | |
| 4544 | خط الاتجاه الثابت | loXodrome | انظر rhumb line | |
| 4545 | خط الاستواء | equator | دائرة عظمى في كرة أو جسم كروي (كالأرض) عمودية على المحور القطبي للجسم. | |
| 4546 | خط الاستواء السماوي | celestial equator | الدائرة العظمى الأولية في القبة السماوية في النظام الاستوائي. | |
| 4547 | خط الاستواء المغناطيسي | magnetic equator | خط يصل بين النقاط التي عندها المَيل المغناطيسي يساوي الصفر. | |
| 4548 | خط الاستواء المغناطيسي الأرضي | geomagnetic equator | الدائرة العظمى الأرضية العمودية على القضيب المغناطيسي الأرضي، وهي غير خط الاستواء المغناطيسي. | |
| 4549 | خط الاعتراض الأدنى | minimum line of interception | خط يجب اعتراض الطائرات المعادية عنده بواسطة الطائرات قبل أن تصل إلى منطقة يصعب الاعتراض فيها بسبب نيران المدافع الصديقة. | |
| 4550 | خط الاكتشاف الأدنى | minimum line of detection | خط يجب اكتشاف الطائرات المعادية عنده لتدميرها قبل أن تصل إلى منطقة مهمة. | |
| 4551 | خط الانتزاع | grab line | انظر handling line | |
| 4552 | خط الانفجار | blast line | خط نصف قطري اختياري لقياس تأثير الانفجار النووي. | |
| 4553 | خط الانفصال | split line | نتوء حول سطح قالب الحدادة. | |
| 4554 | خط الانقلاب | tumblehome line | تغير مفاجئ في انحناء خط القالب أو خط العَجُز أو كفاف منسوب الماء عند نهايته. | |
| 4555 | خط الانهيار | stall line | هو الخط الفاصل بين ظروف التشغيل الممكنة للعنفة الغازية وبين منطقة الانهيار أو التوقف لأي ارتفاع كما تظهر على مخطط الضاغط. | |
| 4556 | خط التأثير | influence line | رسم بياني لقوى القص وعزوم الانحناء والمتغيرات الأخرى عند تحرُّك الحمل على طول الإنشاء. | |
| 4557 | خط التأخير الصوتي | acoustic delay line | جهاز في الحاسب الآلي أو في أجهزة معالجة البيانات يُستخدم لتأخير الإشارات الصوتية زمناً معيناً وذلك عندما تنتشر فيه هذه الإشارات ضمن دارته المغلقة. | |
| 4558 | خط التجميع | assembly line | رسم هندسي يبين التجميع الصحيح للأجزاء ويبين العلاقات الهندسية وتتابع التجميع والخلوصات النهائية كما يبين العدة المناسبة لعملية التجميع. | |
| 4559 | خط التحكُّم | control line | (1) خط الاتصال بين المُشغِّل وطائرة خط التحكم، انظر المادة التالية
(2) خط الاتصال بين عربة التحكم في المنطاد والجزء الخاضع للتحكم | |
| 4560 | خط التساوي | isogram; isopleth | (1) الخط الذي يصل بين النقط متساوية القيمة لمتغير ما بالنسبة للمكان أو الزمان.
(2) الخط الذي يصل بين الأماكن التي فيها الظواهر الجوية لها معدل الحدوث نفسه. | |
| 4561 | خط التسديد الجَوْفي | boresight line | خط إسناد بصري يُستخدم في ضبط توافق المدافع وأجهزة الإطلاق الحربية في الطائرة. | |
| 4562 | خط التعليق | suspension line | (1) الوصلة الرئيسة بين غلاف البالون وسلّة الحمولة فيه
(2) الوصلة الرئيسة لتثبيت البالون الثابت بالأرض. | |
| 4563 | خط التموُّر | surge line | هو المحل الهندسي الواصل بين نقاط تموُّر الضاغط، أي هو الخط الفاصل بين منطقة عمل العنفة والمنطقة التي يحصل فيها تموُّر في الضاغط فلا تعمل العنفة. | |
| 4564 | خط الجريان الحر | free streamline | خط الانسياب المار بعيداً عن الجسم المتحرك، أو هو الخط الفاصل بين المائع المتحرك والمائع غير المتحرك. | |
| 4565 | خط الخطوة | pitch line | المحل الهندسي للنقط التي تقاس عندها خطوة أسنان المسننات أو أسنان المسامير الملولبة. | |
| 4566 | خط الدفع | thrust line | محور دفع أحد المحركات أو الطائرة كلها. | |
| 4567 | خط الرؤية البصري | optical line of sight | خط البصر خلال الجو والذي لايمكن اعتباره خطاً مستقيماً لأغراض القياسات الدقيقة. | |
| 4568 | خط الزوال الحقيقي | true meridian | دائرة كبرى تمر بالقطبين الجغرافيين. | |
| 4569 | خط الزوال السماوي | celestial meridian | الدائرة العظمى في القبة السماوية. | |
| 4570 | خط الزوال الصفري | zero meridian | هو خط الزوال الرئيس. | |
| 4571 | خط الزوال المحلي | local meridian | خط الزوال المار بمكان معين. | |
| 4572 | خط الزوال المرجعي | reference meridian | خط الزوال المُختار للزمن المحلي. | |
| 4573 | خط الزوال المغناطيسي | magnetic meridian | هو اتجاه المركّبة الأفقية للمجال المغناطيسي الأرضي قرب سطح. | |
| 4574 | خط السلاح | weapon line; weapon/target line | خط التسديد الواصل من السلاح إلى الهدف. | |
| 4575 | خط السير | en route | انظر على الطريق | |
| 4576 | خط الشاطئ | shoreline | خط يُرسم مستقيماً عبر كل المداخل أقل من 56 كم عرضاً. | |
| 4577 | خط الطول الرئيس | prime meridian | هو خط الطول ذي الرقم صفر، أي الذي يمر ببلدة چرينتش (قرب لندن). | |
| 4578 | خط الطيران | flight-line | (1) منطقة في أرض المطار تقف فيها الطائرات وتُقدم لها الخدمات المختلفة
(2) في مهمات الاستطلاع هو ممر أرضي معين يمر بالأهداف المختلفة. | |
| 4579 | خط العرض الموازي | parallel of latitude | دائرة خط العرض الموازية لخط الاستواء. | |
| 4580 | خط العصف | line squall | جبهة باردة عنيفة تتميز بالنقص المفاجئ في درجة الحرارة والزيادة المفاجئة في الضغط والعواصف الرعدية، وبشكل خاص العصف الرأسي الشديد. | |
| 4581 | خط القاعدة | base line | (1) مقياس معياري يُستخدم للمقارنة، مثل طائرة تُستخدم لمقارنة طائرات أخرى مطوَّرة عنها
(2) الخط الجيوديسي الذي يربط بين محطتين متصلتين بنظام تشغيل مشترك
(3) في معظم أنواع العرض أو البيان الضوئي والتسجيل القَلَمي، هو الخط الذي يتم عرضه في غياب أي إشارة. | |
| 4582 | خط القالب | mould line | الخط المتشكل من تقاطع سطحين، مثل الصفائح المصنّعة من الصفائح المعدنية. | |
| 4583 | خط القذف | bomb line | الحد الأمامي للمنطقة التي يمكن للقوات الجوية بقصف مابعدها دون إصابة القوات الصديقة. | |
| 4584 | خط اللاانحراف المغناطيسي | agonic line | الخط الوهمي على سطح الأرض الذي يصل بين النقاط التي ليس فيها انحراف مغناطيسي، أي يتطابق فيها الشمال المغناطيسي مع الشمال الحقيقي. وهناك خطان من هذا النوع أحدهما يمر في آسيا وأوربا وغرب المحيط الهادي والثاني خط شمال جنوب تقريباً يمر في الأمريكتين. | |
| 4585 | خط الماء | waterline | (1) خط تقاطع السطح الخارجي لجسم المركبة مع أي مستوٍ أفقي
(2) أي مرجع أفقي غير سطح الأرض يُستخدم في تعيين وضع الطائرة. | |
| 4586 | خط المحور | centreline | (1) المحور الطولي الرئيس في الطائرة، وهو غالباً محور تماثل
(2) في مقطع المنساب الهوائي هو الخط الواصل بين مقدمة ومؤخرة المقطع والذي يمر بالنقاط الوسطية بين السطح العلوي والسطح السفلي وهو خط غير مستقيم مالم يكن المنساب الهوائي متناظراً إذ عندها يكون مستقي. | |
| 4587 | خط المرساة | anchor line | كبل ممتد على طول الجزء الداخلي لطائرة إمداد جوي يُثبت فيه المظلات. | |
| 4588 | خط المسار | course line | المحل الهندسي لجميع النقاط القريبة من محور ممر الحط وفي أي سطح أفقي تكون فيه الفروق في النسبة المئوية للتضمين تساوي صفراً. | |
| 4589 | خط الموضع | line of position; position line | الخط المتوقع أن تكون عليه المَركبة في لحظة معيّنة. | |
| 4590 | خط المِهداف | gunsight line | خط البصر إلى نقطة التسديد خلال الأجهزة البصرية في مِهداف المدفع. | |
| 4591 | خط النظر الإلكتروني | electronic line of sight | المسار المقطوع بواسطة الموجات الكهرمغناطيسية غير المعرضة للانعكاس أو الانكسار بواسطة الغلاف الجوي. | |
| 4592 | خط الهواء | airline | أنبوب أرضي للتزويد بالهواء المضغوط. | |
| 4593 | خط الوتر | chordline | هو وتر المنساب الهوائي، وفي بعض الأحيان يمكن اعتباره الخط المرسوم مماساً للسطح السفلي للمقطع الانسيابي عند نقطتين. | |
| 4594 | خط الوجهة المائل | slant course line | تقاطع سطح الوجهة مع مستوي ممر انحدار نظام الحط الآلي. | |
| 4595 | خط انسيابي | streamline | (1) خط يبيّن ممر نقطة من مائع في جريان متجانس
(2) خط مماسه يوازي السرعة الآنية للمائع في تلك النقطة. | |
| 4596 | خط انسيابي راكد | stagnation streamline | الخط الانسيابي المار بنقطة الركود. | |
| 4597 | خط انعدام الرفع | zero-lift line | خط يُرسم من الحافة الخلفية للمنساب الهوائي موازياً لاتجاه الريح في حالة انعدام الرفع. | |
| 4598 | خط بيان السَّمْت | azimuth marker | مقياس على شاشة مُبيِّن الوضع يبيِّن أوضاع الأهداف المختلفة بما في ذلك الإسناد المتولد الكترونياً. | |
| 4599 | خط تأخير | delay line | خط ناقل مؤخِّر للإشارات المنقولة بأقل قدر من التبديد. | |
| 4600 | خط تأريض ساكن | static ground line | وصلة نظام تأريض الطائرة مع الأرض. | |
| 4601 | خط تتبُّع التسديد | sight tracking line | خط التسديد من صورة الشبكية في المهداف إلى الهدف. | |
| 4602 | خط تساوي الفرق الزاوي | isogriv | الخط الذي يصل بين النقط متساوية الفرق الزاوي بين الشبكة والشمال المغناطيسي. | |
| 4603 | خط تَساوي الانحراف | isogonal, isogonic line | الخط الذي يصل بين النقط متساوية الانحراف (أو التغير) المغناطيسي. | |
| 4604 | خط تَساوي التغيرات الضغطية | isallobar | الخط الذي يصل بين جميع النقاط التي يتغير عندها الضغط الجوي على السطح بالقيمة نفسها. | |
| 4605 | خط تَساوي الضغط | isobar | (1) خط يصل بين النقط متساوية الضغط الجوي على خريطة
(2) خط يصل بين النقط متساوية ضغط التحريك الهوائي في نفق هوائي. | |
| 4606 | خط تَساوي القوى | isodynamic line | الخط الذي يصل النقاط المتساوية في كثافة المجال المغناطيسي الأفقي. | |
| 4607 | خط تَساوي المركز | isocentre | تقاطع منصِّف زاوية انحراف المصوِّرة مع مستوي الفيلم. | |
| 4608 | خط تَساوي المطر | isohyet | الخط الذي يربط بين الأماكن متساوية سقوط المطر. | |
| 4609 | خط تَساوي المَيل | isoclinic line | الخط الذي يصل بين النقط متساوية المَيل المغناطيسي. | |
| 4610 | خط تَساوي درجة الحرارة | isotherm | الخط الذي يصل بين النقط متساوية درجة الحرارة. | |
| 4611 | خط تَساوي سرعة الريح | isotach | الخط الذي يصل بين النقاط متساوية سرعة الريح بغض النظر عن اتجاهها. | |
| 4612 | خط جرينيتش | Greenwich | خط الطول الأساس، وهو خط الطول المار من جرينيتش قرب لندن ويُنسب إليه توقيت جرينيتش المتوسط وتوقيتها الظاهري وتوقيتها النجمي. | |
| 4613 | خط جوي | airline; airway | مسلك مخصص لمرور الطائرات ويكون خاضعاً للمراقبة الأرضية. | |
| 4614 | خط جوي أخضر | green airway | خط جوي يقع كله أو معظمه على اتجاه شرق ـ غرب. | |
| 4615 | خط جوي ڤِكتوري | Victor airway | خط جوي يصل بين محطتين لاسلكيتين للإرشاد الملاحي. | |
| 4616 | خط جيوديسي | geodesic line | أقصر خط بين نقطتين على سطح هندسي منحنٍ. | |
| 4617 | خط جيوديسي أرضي | geodetic line | أقصر خط بين نقطتين على سطح الأرض. | |
| 4618 | خط حرج | critical line | هو المحل الهندسي للنقط الحرجة. | |
| 4619 | خط دوّامي | vorteX line | خط ينطبق اتجاهه في كل نقطة مع الاتجاه المحلي لمتّجه الدوران في المائع، وهو إمّا يكوّن عروة مغلقة أو ينتهي عند حافة المائع أو يمتد إلى مالانهاية. | |
| 4620 | خط رأسي رئيس | principal vertical | في الصور المائلة، هو الخط العمودي على الأفق الحقيقي والمار بالنقطة الرئيسة. | |
| 4621 | خط رئيس | trunk | (1) مسار رئيس لعدد كبير من المضابط أو الكَبلات أو المرافق أو شبكات الأسلاك أو الخطوط الأخرى، سواءً أكانت محاطة بأنابيب أم لا
(2) طريق برّي أو جوي رئيس. | |
| 4622 | خط رقيق | thin route | خط جوي (بين القارات عادة) يقدّم حركة نقل متواضعة. | |
| 4623 | خط سقوط القنبلة | bomb fall line | خط لامع على شاشة المراقبة تتحرك على طوله القنابل المُسقطة سقوطاً حراً إلى الأرض. | |
| 4624 | خط صوتي | sonic line | سطح منحنٍ يكون عنده رقم ماخ يساوي الواحد وذلك في جريان متسارع إلى أكثر من سرعة الصوت. | |
| 4625 | خط عائد | return line | أنبوب عودة المائع من أي جهاز إلى المضخة. | |
| 4626 | خط عرض | latitude | خط عرض على سطح الكرة الأرضية. | |
| 4627 | خط قاعدي | baseline | انظر خط القاعدة | |
| 4628 | خط قنابل تكتيكي | tactical bomb line | انظر bomb line | |
| 4629 | خط كاشف | tracer line | خط ساطع في نظام التسديد يُظهر المحل الهندسي للنقط التي يجب أن تصل إليها القذيفة، مع وضع علامة للمدى عند المدى الحقيقي للهدف. | |
| 4630 | خط كيس الرمل | sandbag line | حبل يصل بين عُقَد كيس الرمل. | |
| 4631 | خط لامَيْلي | aclinic line | خط تساوي ميل يصل النقاط التي تنعدم زاوية ميلها. | |
| 4632 | خط ما قبل الطيران | pre-flight line | موقف لوقوف الطائرات المنتهية حديثاً من التصنيع حيث يُجرى عليها اختبارات ماقبل الطيران الأول. | |
| 4633 | خط ماخ | Mach line | موجة صدم ضعيفة. | |
| 4634 | خط متساوي الميل | rhumb line | خط يُرسم على الكرة الأرضية يتقاطع مع خطوط الطول كلها بالزاوية نفسها. | |
| 4635 | خط متقطِّع | pecked line | خط متقطع في الرسم الهندسي أو الأعمال الفنيّة. | |
| 4636 | خط مرجعي | reference line | خط على الأرض يُستعمل كخط تُنسب إليه باقي النقاط. | |
| 4637 | خط مرجعي للجسم | fuselage reference line | خط مستقيم يُستخدم كمرجع لتحديد كافة الأبعاد وموقع الأجزاء الرئيسة في الطائرة، ويؤخذ عادة في مستوي التماثل وعلى ارتفاع ملائم. | |
| 4638 | خط منسوب | contour | (1) في خرائط التضاريس هو الخط الذي يصل جميع النقاط ذات الارتفاع المتساوي
(2) الخط الواصل بين جميع النقاط التي على ارتفاع معين من سطح البحر ولها الضغط نفسه | |
| 4639 | خط منسوب الضجيج | noise contour | المحل الهندسي للنقاط (على الأرض) التي تسبب فيها الحركة الجوية ضجيجاً ملحوظاً. | |
| 4640 | خط منسوب معدَّل الجرعة | dose rate contour line | الخط المُوصِل لكل النقاط التي يكون عندها معدل الجرعة متساوياً في كل وقت. | |
| 4641 | خط موضع منقول | transferred position line | خط موضع أعيد رسمه لزمنٍ تالٍ قريب موازياً للخط الأصلي ومزاحاً بمقدار مسافة أرضية محسوبة. | |
| 4642 | خط مُقتفي | tracer line | خط ساطع في نظام التسديد يُظهر المحل الهندسي للنقط التي يجب أن تصل إليها القذيفة، مع وضع علامة للمدى عند المدى الحقيقي للهدف. | |
| 4643 | خط نقل كهربائي | transmission line | موصِّل يقوم بتوصيل القدرة أو الإشارات الكهربائية، وبخاصة الأسلاك والكَبلات المتحدة المحور والأدلة الموجيّة الحاملة لإشارات المعلومات. | |
| 4644 | خط وسطي | mean line | هو المحل الهندسي للنقاط المتساوية البعد عن السطح العلوي والسطح السفلي في مقطع المنساب الهوائي من الحافة الأمامية إلى الحافة الخلفية. | |
| 4645 | خط وصل | link route | قطاع جوي مرخّص به ملحق بخطوط جويه عاملة، ولكنه لايكوّن خطاً جوياً مستقلاً. | |
| 4646 | خطأ | error | (1) في الرياضيات هو الفرق بين القيمة الحقيقية والقيمة المحسوبة
(2) في التحليل الالكتروني للمعلومات هو خطوة أو عملية أو نتيجة غير صحيحة إما لعطل في الآلة أو نتيجة لتدخل الإنسان
(3) في عمليات تصوير الأرض أو قذفها بالمفرقعات هو الخطأ اللحظي في التصويب. | |
| 4647 | خطأ أفقي | horizontal error | خطأ في المدى أو الانعطاف أو فقد نصف قطري يحدث في نصف حالات إطلاق النار من نظام تسليح على هدف يقع على مستوٍ أفقي. | |
| 4648 | خطأ الانتشار | propagation error | مجموع الخطأ في سرعة الانتشار وخطأ المسار المنحني. | |
| 4649 | خطأ الانحياز | bias error | فرق الجهد بين مهبط الصمام الأيوني الحراري وشبكة التحكم. | |
| 4650 | خطأ الانسياق | drift error | (1) خطأ يحدث لدى استخدام الحاسب النظيري يسببه التغيرات التدريجية في خرج دارات الحاسب.
(2) تغير في خرج جهاز خلال فترة من الزمن يسببه الانتقال العشوائي | |
| 4651 | خطأ الانضغاطية | compressibility error | خطأ ينشأ في قراءة أي جهاز يعتمد على أنبوب بيتو البسيط عند السرعات القريبة من سرعة الصوت نتيجة تكوُّن الصدمة القوسية. | |
| 4652 | خطأ البتر | truncation error | خطأ في حسابات أنظمة تشغيل البيانات الإلكترونية ينتج من استخدام عدد محدود من الحدود في المتسلسلات اللانهائية أو من أساليب التبسيط الأخرى كحساب الفروق مثلاً. | |
| 4653 | خطأ البوصلة | compass error | (1) المجموع الاتجاهي للتغيير الشرقي والغربي
(2) مجموع الاختلاف والتغير وخطأ الدوران الشمالي. | |
| 4654 | خطأ البوصلة التسارعي | compass acceleration error | انظر acceleration error. | |
| 4655 | خطأ التشتُّت | dispersion error | المسافة بين نقطة الهدف والنقطة الوسطية لنقاط الاصطدام. | |
| 4656 | خطأ التصويب | English bias | خطأ التصويب من المقذوف عند إطلاقه، ويشمل كذلك جميع الأوامر التوجيهية المؤقتة التي تصدر لتصحيح هذا الخطأ. | |
| 4657 | خطأ الجهاز | instrument error | هو الفرق بين القيمة الحقيقية لقراءة معيّنة والقيمة المبيَّنة على جهاز القياس. | |
| 4658 | خطأ الدوران نحو الشمال | northern turning error | خطأ عابر في قراءة البوصلة المغناطيسية تسببه المركّبة الرأسية للمجال المغناطيسي. | |
| 4659 | خطأ السلاح | armament error | انحراف القذائف عن الهدف، ولايدخل فيه أخطاء الجنود وأخطاء الضبط. | |
| 4660 | خطأ القذف | delivery error | عدم الدقة لسلاح، وينتج عنه تشتت الطلقات حول نقطة الهدف. | |
| 4661 | خطأ الكثافة | density error | تصحيح يُطبَّق على السرعة الهوائية المكافئة للحصول على السرعة الهوائية الحقيقية. وذلك لأن السرعة الهوائية المكافئة تُحسب على أساس كثافة الهواء عند سطح البحر وليس عند الارتفاع الحقيقي للطائرة. | |
| 4662 | خطأ المائة والثمانين درجة | one-hundred-and-eighty-degree error | الخطأ في قراءة البوصلة وذلك بالطيران بمعكوس الاتجاه المرغوب. | |
| 4663 | خطأ الموضع | position error | الخطأ الذي ينشأ في مبيّن السرعة الهوائية والناجم عن كون ضغط الركود المحسوس يختلف عن ضغط الركود للجريان الحر. | |
| 4664 | خطأ النقطة الواحدة | one-dot error | جزء واحد من تقاسيم المقياس وذلك من مركز الإبرة في أجهزة اللاسلكي أو الهبوط الآلي أو أي أجهزة مشابهة. | |
| 4665 | خطأ تراكمي | systematic error | خطأ يكون دالة للكمية المقيسة نفسها. | |
| 4666 | خطأ دائري مُحتمَل | circular error probable | انظر bombing errors. | |
| 4667 | خطأ دوبلر | Doppler error | في رادار دوبلر، هو خطأ في قياسات سرعة الهدف نتيجة لتأثير الانكسار الجوي. | |
| 4668 | خطأ رتيب | systematic error | خطأ يكون دالة للكمية المقيسة نفسها. | |
| 4669 | خطأ رُبعي | quadrantal deviation; quadrantal error | التشويه الذي ينشأ في الإشارات اللاسلكية نتيجة لوجود هياكل معدنية، مثلما يحدث في الطائرة. | |
| 4670 | خطأ سرعة الانتشار | propagation velocity error | هو الفرق بين السرعات المفترَضة والفعّالة على مسار الأشعة. | |
| 4671 | خطأ سَمْتي | azimuth error | خطأ في السمت المبيِّن لهدف كشَفَه الرادار. | |
| 4672 | خطأ قراءة | indeX error | الخطأ الذي مصدره هو عدم تطابق آلية جهاز القياس. | |
| 4673 | خطأ محتمل رأسي | vertical probable error | حاصل ضرب خطأ المدى ومَيل السقوط. | |
| 4674 | خطأ مستحث بالمناورة | manoeuvre-induced error | خطأ في الأجهزة مثل أجهزة الضغط أو الجَيْرو بسبب مناورة الطائرة. | |
| 4675 | خطأ موضعي | site error | خطأ في أجهزة الملاحة اللاسلكية سببه طبيعة الموقع الذي يصل إليه إشعاع غير مباشر كالانعكاس على الأبنية وغيرها. | |
| 4676 | خطأ نصف قطري | radial error | المسافة بين النقطة الحقيقية لوقوع الإصابة وبين النقطة المرغوبة مَقيسة في مستوٍ عمودي على مسار القذيفة. | |
| 4677 | خطاب نوايا | letter of intent | خطاب رسمي يبين نية الجهة المرسِلة في شراء عدد من الطائرات، وذلك قبل بداية أي مفاوضات بين الجانبين. | |
| 4678 | خطاف الجو | Skyhook | بالون يُستخدم في الأرصاد الجوية. | |
| 4679 | خطة | programme; routine | (1) جزء من برنامج حاسب آلي يقوم بحسابات معينة
(2) خطة توضع من قِبل طيار الطائرة البهلوانية لتنفيذ مناورات طيران معينة. | |
| 4680 | خطة الطيران | flight plan | (1) معلومات معينة عن سير الطائرة في كامل أو جزء من رحلتها متفق عليها مسبقاً كتابةً أو مشافهةً مع مراقبي المرور الجوي
(2) وثائق تشغيل تُحفظ في كل من سفينة الفضاء وجميع المحطات الأرضية في أثناء كل رحلات الفضاء. | |
| 4681 | خطة طارئة | contingency plan | خطة يرسمها ويأمر بتنفيذها قائد عسكري أو مدير مدني في حالة إخفاق الخطة الأساسة. | |
| 4682 | خطة طيران تشغيلية | operational flightplan | الخطة المُعدّة لإتمام رحلة الطيران بأمان. | |
| 4683 | خطة طيران زولو | zulu flightplan | رحلة طيران يكون التوقيت فيها كله توقيت زولو. | |
| 4684 | خطة طيران مركّبة | composite flight plan | خطة طيران تعتمد في جزء منها على الأجهزة وفي الجزء الآخر على الرؤية البصرية. | |
| 4685 | خطة قتالية محفوظة | filed fightplan | الخطة التي أُدخلت الملفات بواسطة قائد الطائرة أو من يمثله دون إجراء أي تعديلات عليها بعد ذلك. | |
| 4686 | خطة متزامنة | concurrence | خطة أو سياسة تُطبق لأسباب قومية طارئة مستعجلة، تُطبق بكاملها في وقت واحد حتى وإن كانت بعض أجزائها تحتاج إلى تعديل. | |
| 4687 | خطر دوّامي | vorteX hazard | الخطر الذي تتعرض له الطائرات الخفيفة بسبب الدوّامات القوية التي تتخلف عن أطراف أجنحة الطائرات الكبيرة. | |
| 4688 | خطران على العَجَلات | wheelbarrowing | خطران عنيف للطائرة على الأرض بسبب تموُّج سطح الأرض أو بسبب الاستخدام العنيف للمكابح، وتصبح الطائرة في حركتها شبيهة بعربة اليد ذات العجلتين. | |
| 4689 | خطران كبير | coarse pitch | جعل الزاوية بين وتر ريشة دوّار الطائرة العمودية ومستوي قرص الأرياش كبيرة بحيث تزداد السرعة الأمامية للطائرة دون زيادة في سرعة دوران الدوار. | |
| 4690 | خطم متدلٍّ | droop snoot | (1) طائرات تتميز بمقدمة موجّهة للأسفل.
(2) (droop nose)@ انظر | |
| 4691 | خطوة | pitch; step | (1) جزء من عملية صعود الطائرة من مستوى طيران إلى آخر
(2) انقطاع متدرج أو حاد في قعر المَركب الطائر أو طافيات الطائرة المائية لتحسين أداء الإقلاع
(3) تُستخدم أحياناً بمعنى stage. | |
| 4692 | خطوة اسمية | nominal pitch | انظر standard pitch | |
| 4693 | خطوة البرشمة | rivet pitch | المسافة بين برشام وآخر في وصلة مبرشمة. | |
| 4694 | خطوة التجنيب | feathering pitch | الوضع الزاوي الذي يوضع عليه الداسر المتوقف ليجعل العزم الدوراني عليه صفراً، وهذا يقلل من قيمة المقاومة الهوائية (أو الكبح). | |
| 4695 | خطوة الداسر | propeller pitch | انظر pitch | |
| 4696 | خطوة الدفع الصفري | zero-thrust pitch | هي المسافة التي يتقدمها الدافع خلال دورة واحدة عندما يتحرك بالسرعة العادية بقوة خارجية بحيث لا يولد دفعاً. | |
| 4697 | خطوة العزم الصفري | zero-torque pitch | هي المسافة التي يتقدمها الدافع خلال دورة واحدة بقوة خارجية عند سرعة يكون عزم تدويرها صفراً. | |
| 4698 | خطوة الفرملة | braking pitch | انظر خطوة الكبح | |
| 4699 | خطوة الكبح | braking pitch | خطوة الداسر التي تعطي أكبر إعاقة وذلك إما بدورانه بلا قدرة أو بدورانه بقدرة مع إعطاء دفع معاكس. | |
| 4700 | خطوة انتقائية | selective pitch | استُخدم هذا التعبير سابقاً للدلالة على مايسمّى خطوة متغيرة الآن. | |
| 4701 | خطوة انعدام الدفع | zero-thrust pitch | هي المسافة التي يتقدمها الدافع خلال دورة واحدة عندما يتحرك بالسرعة العادية بقوة خارجية بحيث لا يولد دفعاً. | |
| 4702 | خطوة انعدام العزم | zero-torque pitch | هي المسافة التي يتقدمها الدافع خلال دورة واحدة بقوة خارجية عند سرعة يكون عزم تدويرها صفراً. | |
| 4703 | خطوة دقيقة | fine pitch | زاوية ريشة الداسر الأكثر ملاءمة للإقلاع والطيران بسرعات منخفضة. | |
| 4704 | خطوة عالية | high pitch | خطوة خشنة في مسمار ملولب أو غيره. | |
| 4705 | خطوة عكسية | reverse pitch | ضبط خطوة الداسر بحيث أن أرياشه تقوم بدفع الهواء إلى الأمام مما ينتج عنه دفع عكسي مع بقاء الدوّار في اتجاه دورانه المعتاد. | |
| 4706 | خطوة فعّالة | effective pitch | هي المسافة التي تتقدمها الطائرة على مسار الطيران لكل لفة من الداسر. | |
| 4707 | خطوة قطرية | diametral pitch | معامل في تصميم المسننات وهي عبارة عن نسبة عدد الأسنان إلى قطر دائرة الخطوة. | |
| 4708 | خطوة قياسية | standard pitch | خطوة الداسر وتقاس عند ثلثي نصف القطر. | |
| 4709 | خطوة متوسطة تجريبية | eXperimental mean pitch | المسافة المحورية التي يتحركها الداسر خلال دورة كاملة عندما لاينتج عنه أي قوة دفع. | |
| 4710 | خطوة معكوسة آلياً | automatic reverse pitch | آلية تقوم بإنقاص خطوة الداسر إلى الصفر ثم عكس اتجاهها وذلك بهدف عكس قوة الدفع لاستخدامها في كبح الطائرة في أثناء الحط. | |
| 4711 | خطوة موجبة | positive pitch | خطوة الداسر عندما يُضبط للطيران الأمامي، بعكس مايحدث عند استخدامه في عملية الفرملة للتوقف. | |
| 4712 | خطوة هندسية | geometric pitch | المسافة الأمامية التي يتقدمها مقطع في ريشة داسر خلال فترة دورة كاملة عندما تتحرك في مسار حلزوني مماسه هو الخط الذي يحدد زاوية المقطع، وهي تقاس في الداسر ذي الخطوة الثابتة عند نصف القطر. | |
| 4713 | خطوط الأشرعة المساعدة | auxiliary rigging lines | خطوط متفرعة من الخطوط الرئيسة لأشرعة المظلة وذلك لتوزيع الحمل بشكل متساوٍ حول مقصورة الطيار. | |
| 4714 | خطوط الحدود | neatlines | خطوط الطول التي تحيط بجسم خريطة. | |
| 4715 | خطوط السمَاكة | thickness lines | خطوط تصل بين نقط الرسم البياني التي تكون عندها المسافة الرأسية بين أسطح الضغط المتساوي متساوية في كل مكان. | |
| 4716 | خطوط السَّقْط | fallout contours | الخطوط التي تربط النقط ذات شدة الإشعاع المتساوية. | |
| 4717 | خطوط تَوازي | tramlines | خطوط على سطح حاملة الطائرات لإرشاد طائرات الحط والإقلاع العمودي والقصير. | |
| 4718 | خطوط جوية زرقاء | Blue airway | خطوط جوية مدنية تصل بين الشمال والجنوب في الولايات المتحدة الأمريكية. | |
| 4719 | خطوط جوية وطنية | national airline | الخطوط الجوية التابعة لدولة ما. | |
| 4720 | خطوط ردفية | buttock lines | خطوط تقاطع سطح طائرة أو عوّامتها أو بدن سفينة مع مستوياتها الطولية الرأسية. | |
| 4721 | خطوط وهمية | phantom lines | هي الخطوط غير الكاملة التي تحدد مكان جزء معيّن أو أماكنه البديلة مثل تحديد أماكن أجهزة الملاحة الإلكترونية في الرسومات الإنشائية للهيكل. | |
| 4722 | خطّاف إعتاق | kombi | خطاف إعتاق في الطائرة الشراعية يناسب الإطلاق المرفاعي أو الجر الجوي. | |
| 4723 | خطّي | linear | علاقة تناسبية طردية بسيطة بين المتغيرات. | |
| 4724 | خفقان | flapping; panting | الحركة المرنة لغشاء الطائرة الرقيق للداخل والخارج تحت تأثير إجهادات الضغط، وتشبه مايحدث في المزيتة. | |
| 4725 | خفيف | soft | أي غير قاسٍ، وبشكل خاص غير مقوّى ضد الانفجارات النووية. | |
| 4726 | خلايا النحل | honeycomb | (1) تركيب إنشائي خفيف مكوّن من طبقة بينية على شكل خلايا سداسية يحيط بها لوحان رقيقان ملصوقان بالخلايا والتي تكون نفسها متلاصقة
(2) شبكة من المقاطع الانسيابية الرقيقة في نفق أو مجرى هوائي تقوم بتصفية الجريان الهوائي من الاضطرابات. | |
| 4727 | خلاّت | acetate | مركّب أوسائل من قلوي وحمض الخل. | |
| 4728 | خلاّت الأميل | amyl acetate | سائل عديم اللون يُسمى زيت الموز يُستخدم في دِمام الطائرات. | |
| 4729 | خلاّط | miXer | جهاز يتلقى أمرين أحدهما للخَطَران والثاني للعُطوف، ويقوم بإيصال الإشارة المناسبة لكل سطح من أسطح التحكم المتعلقة بالأمرين. | |
| 4730 | خلدة | grommet | (1) حلقة صلبة للتقوية منطبقة على سطح لوح لدن
(2) حلقة لدنة في لوح صلب تقوم بوظيفة سطح تحميل للأنابيب والكبلات والأسلاك التي تخترق اللوح. | |
| 4731 | خلفيَّة | background | مستوى كثافة الوسط المحيط لخاصة طبيعية معيّنة منها يتم قياس إشارة معيّنة. | |
| 4732 | خلوص طاردي | centrifugal clearance | خلوص نصف قطري بين قرص يدور عند أقصى سرعة له وبين الإطار الخارجي الثابت. | |
| 4733 | خلية اختبار | test cell | مربض اختبار أفقي لاختبار المحركات الصاروخية وماشابهها، مُحاط بدرع واقٍ من جميع الجهات (ماعدا جهة التشغيل) وذلك للحماية من الطقس ومن نتائج الانفجار. | |
| 4734 | خلية العاصفة | storm cell | مركز العاصفة أو الاضطراب. ويُرى على شاشة رادار الطائرة كنقطة سوداء أو حمراء. | |
| 4735 | خلية الغاز | gas bag | وعاء ليّن للغاز في منطاد صلب. | |
| 4736 | خلية بيكون | Bacon cell | خلية وقود مكوَّنة من الهيدروجين والأكسجين. | |
| 4737 | خلية تحميل | load cell | جهاز هيدرولي لتوليد قوى تحميل كبيرة بدقة. | |
| 4738 | خلية جناح | wing cell | انظر cell و cellule | |
| 4739 | خلية غير متوازنة | unbalanced cell | خلية في حاشدة (بطارية) النيكل / كادميوم حدث فيها تفريغ أكثر من غيرها وهي أولى خطوات الهروب الحراري. | |
| 4740 | خلية فضيّة | silver cell | حاشدة (أو بطارية) فضة / زنك جافة. | |
| 4741 | خلية قياس الحمل | load cell | كبسولة تحتوي على مقياس انفعال أو أي جهاز لاستشعار وقياس قوى التحميل. | |
| 4742 | خلية كهرضوئية | photoelectric cell | محوِّل لتحويل الإشعاعات الكهرمغناطيسية في المدى المرئي أو فوق البنفسجية أو تحت الحمراء إلى كهرباء. | |
| 4743 | خلية كِر | Kerr cell | جهاز كهربائي ـ ضوئي للغلق التلقائي فائق السرعة يتكوّن أساساً من إناء زجاجي يحتوي على النتروجين وموضوع في مجال كهربائي. | |
| 4744 | خلية نصفية | half cell | قطب الخلية والسائل المحيط به في البطارية. | |
| 4745 | خلية وقود | fuel cell | جهاز يحول الطاقة الكيماوية إلى كهرباء مباشرة، ويختلف عن الخلية الشاحنة بأن معدل الإمداد بالمواد المتفاعلة يعتمد على الحمل الكهربائي. | |
| 4746 | خليط | miXture | هو مزيج الهواء والوقود في المحركات المكبسية. | |
| 4747 | خليّة شمسية | solar cell | أداة كهرضوئية تحوِّل ضوء الشمس إلى كهرباء. | |
| 4748 | خليّة مالوري | Mallory cell | انظر mercury battery | |
| 4749 | خليّة ڤُلطائية ضوئية | photovoltaic cell | محول ـ مثل الخلية الكهرضوئية ـ يحوِّل الإشعاعات الكهرمغناطيسية في الأطوال الموجية المرئية أو القريبة منها إلى كهرباء. وتختلف عن الخلية الضوئية في أن الغرض منها هو توليد تيار من الممكن استخدامه عوضاً عن إنتاج إشارة أو خدمة الأغراض التي تحتاج إلى قدرات بسيط. | |
| 4750 | خمول الطيران | flight idle | أقل سرعة ممكنة للمحرك في أثناء الطيران، وعادة تختلف عن السرعة الخاملة على الأرض. | |
| 4751 | خندقة | ditching | حفر الخنادق، كحفرها حول صهاريج البنزين لاستيعاب السوائل في حالة انسكابها. | |
| 4752 | خواء | vacuum | فراغ مملوء بغاز ضغطه أقل من الضغط الجوي. | |
| 4753 | خواء خفيض | low vacuum | تفريغ إلى ضغط أقل من 101.247 كيلوباسكال، إلاّ أنه أعلى من 33.3 كيلوباسكال. | |
| 4754 | خوارزْمية | algorithm | (1) طريقة في الحساب العددي أو الجبري.
(2) الحساب بعدد محدود من الخطوات وبتسلسل معين لحل مسألة معينة، وهذا مهم في كتابة برامج الحاسب الآلي. | |
| 4755 | خواص المنارة | beacon characteristic | رموز اصطلاحية متغايرة مع الزمن ومتكررة لمنارة ضوئية، وبخاصة منارة مطار تصدر حروف مورس لتحديد هوية المطار. | |
| 4756 | خوذة الضغط | pressure helmet | خوذة يلبسها الطيارون أو روّاد الفضاء مع بزّة الضغط. | |
| 4757 | خوذة الطيار | bonedome | انظر قبّة عظيمة | |
| 4758 | خوذة لومبارد | Lombard | التصميم الأصلي لخوذة طاقم طائرات القتال سنة 1947م. | |
| 4759 | خياشيم التبريد | cooling gills | قلاّبات مفصلية تكوِّن حلقة كاملة أو ناقصة حول نهاية غطاء المحرك المكبسي المبرَّد بالهواء للتحكم في كمية هواء التبريد. | |
| 4760 | خياشيم الواقية | cowl flaps | انظر gills. | |
| 4761 | خياشيم تبريد | gills | قلاّبات مفصلية في مؤخرة غطاء محرك الطائرة للتحكم في تدفق هواء التبريد. | |
| 4762 | خيال | ghost | صورة أو نبضات زائدة على شاشة الرادار يسببها انعكاس الإشارات على التلال والمباني، وتقع على يمين الصورة الأساسة وعلى مسافة تتناسب مع الفرق بين طولي المسار المباشر والمنعكس. | |
| 4763 | خيدع | decoy | أداة أو جسم ذو خصائص انعكاس مشابهة للطائرات وأجهزتها يُستخدم في التضليل، ويُستعمل غالباً عند موجات الرادار أو دون الحمراء. | |
| 4764 | خيدع الأشعة تحت الحمراء | IR decoy | مصدر حراري مركَّز مهمته تضليل القذائف الموجّهة بالأشعة تحت الحمراء. | |
| 4765 | خيط ضوئي | optical fibre | خيط مسحوب من نوعين من الزجاج له مُعاملا انكسار مختلفان وفي صورة قلب وغلاف. عندما يدخل الضوء من أحد طرفي الخيط فإنه يعاني من الانكسار على السطح الفاصل بين القلب والغلاف إلى أن يخرج من الطرف الآخر. | |
| 4766 | خيوط | roving | ألياف مستمرة مثل ألياف الزجاج وألياف الكربون وغيرها، تُستعمل في المواد المركبة وبخاصة لإنتاج القطع المصنوعة باللّف. | |
| 4767 | خَرْج | output | (1) الإنتاج الكلي لنظام معين، مثل طنكيلومتر لخط جوي معين
(2) الناتج من الحاسب الآلي، مثل نتائج الحسابات أو الرسومات
(3) الإشارة الناتجة عن أجهزة القياسات
(4) القدرة الناتجة من أي محرك
(5) المحور الذي تؤخذ منه قدرة المحرك. | |
| 4768 | خَرْج المسند | pad output | قدرة المحور عند كل مسند من مساند المحرك. | |
| 4769 | خَرْج طارئ أقصى | maXimum contingency output | أعلى خرج يقدمه محرك بعد حدوث عطل في محرك آخر. | |
| 4770 | خَرْج مستمر أقصى | maXimum continuous output | أعلى خرج يمكن أن يقدمه محرك إذا اشتغل لمدة غير محدودة. | |
| 4771 | خَرْج نظيري | analog output | إشارة ناتجة من محولة تكون فيها السعة متناسبة دوماً مع دالّة المنبه (أو الحافز). | |
| 4772 | خَرْق | infringement | خرق أو انتهاك القواعد التي تنظم الحركة الجوية وتشغيل الطائرات. | |
| 4773 | خَسْف | nimbostratus | طبقة سميكة من الغيوم الداكنة المنخفضة. | |
| 4774 | خَصْر | waist | (1) الجزء الأوسط في جسم الطائرة أو السفينة
(2) الجزء الأوسط في محرك عنفي غازي، وبخاصة حول منطقة القطر الأصغر. | |
| 4775 | خَضْرَبة | wake | (1) المائع الواقع خلف جسم متحرك، حيث تتغير الطاقة الكلية بوجود الجسم وتزيد درجة الاضطراب والدوّامية
(2) الدوّامات المتخلِّفة عن أطراف أجنحة الطائرات. | |
| 4776 | خَضْرَبة احتكاكية | friction wake | هي الخضربة التي تكون خلف جسم انسيابي غير رافع. | |
| 4777 | خَضْرَبَة | backwash | انظر مَخْر خلفي | |
| 4778 | خَطَران | pitch; pitching | انظر pitch ---(1) | |
| 4779 | خَطَران أرضي دقيق | ground fine pitch | زاوية خطران صغيرة جداً تتبقى بعد حط الطائرة لزيادة مقاومة التحريك الهوائي على التركيبات التي ليس لها حركات منعكسة. | |
| 4780 | خَطَران بطيء | low pitch | انظر coarse pitch | |
| 4781 | خَطَران جماعي | collective pitch | تغيير خطران جميع أرياش دوار الطائرة العمودية في وقت واحد وبقيمة واحدة. | |
| 4782 | خَطَران دوري | cyclic pitch | في معظم الطائرات العمودية يتغير خطران ريشة الدوّار الرئيس من قيمة صغيرة جداً عندما تحتل الريشة مكان الجناح إلى نهاية عظمى عندما تدور الريشة 180 درجة من ذلك الوضع. وهذا يجعل الريشة تسقط على الجانب المتقدم من الدوار وترتفع على الجانب المتخلف منه وهذا يعمل. | |
| 4783 | خَطَران زائد | pitch-up | ترجح موجب غير مطلوب يحدث في بعض الطائرات عند رقم ماخ أقل أو قريب من الواحد أو عند زوايا هبوب كبيرة. | |
| 4784 | خَطَران موجب | positive pitch | عزم خطران يؤدي إلى رفع مقدمة الطائرة لأعلى. | |
| 4785 | خَطَران نهائي | flare; flare out | انظر flare ---(1) | |
| 4786 | خَطِر | hot | خطر على مايجاوره، مثل hot mission أي مهمة خطرة. | |
| 4787 | خَفَقان | beat; whip | قفز الكبل الكابح للطائرات على سطح حاملة الطائرات إلى أعلى عقب مرور عجلات طائرة عليه. | |
| 4788 | خَفْض الضجيج | noise abatement | أي إجراء يتم لتقليل الضجيج إلى حد أصغري. | |
| 4789 | خَفْض القيمة | write-off | طائرة بها تلف شديد يجعل إصلاحها غير اقتصادي. | |
| 4790 | خَلل شوتْكي | Schottky defect | فقدان ذرة من شبكة بلورية. | |
| 4791 | خَلَل | bug | انظر دَغْل | |
| 4792 | خَلِيَّة | cell | (1) عمود بطارية أو البنية الأساسة للبطارية
(2) وحدة إنشائية لها شكل صندوقي صلب
(3) في الطائرات متعددة الأجنحة هي الدعامات والأسلاك المكوِّنة لجسم الإنشاء
(4) كيس الغاز في المنطاد متعدد الأكياس
(5) في التشغيل الالكتروني للمعلومات هي الوحدة الأساسة للتخز. | |
| 4793 | خَلِيَّة صغيرة | cellule | خلية في الطائرات متعددة الأجنحة على جانب واحد من محور الطائرة، انظر cell. | |
| 4794 | خَلّون | acetone | سائل طيار سريع الالتهاب يُستخدم كمذيب، وهو أساس كثير من المخففات والدمامات. | |
| 4795 | خَلْط | scramble | تعمية محادثات الاتصالات بواسطة دارات خلط الإشارات بحيث لاتكون مفهومة لأي طرف ثالث. | |
| 4796 | خَلْط التخاطب عن بُعد | telescramble | خلط أحاديث التخاطب عن بُعد بحيث تصبح غير مفهومة لعمليات التنصُّت. | |
| 4797 | خَيْدَع مدعَّم | armed decoy | مَركبة صغيرة طائرة تُطلق من طائرة قاذفة لتكون هدفاً خادعاً للرادار المعادي حيث أن لها خصائص انعكاس كالهدف نفسه. | |
| 4798 | خَيْط | string | (1) أي نوع من أنواع الأسلاك
(2) خيط من الصوف يُستخدم للدلالة على اتجاه الريح النسبية. | |
| 4799 | خُبُو | fade | نقص في قوة الإشارات المُستقبَلة دون تغيير في ضبط المستقبِل. | |
| 4800 | خُبُو دوري | fading | وذلك نتيجة لتغير وسط الانتقال. | |
| 4801 | خُبُو شديد | fade-out | خبو الإشارات المستقبَلة إلى مستوى أقل من مستوى ضوضاء جهاز الاستقبال. | |
| 4802 | خُدَّة | spline | فُرضة طولية في عمود نقل حركة تُستخدم لتثبيت القُطع المقادة عليه بواسطة لُسَيْن. | |
| 4803 | خُدَّة السفر | travel pod | خُدَّة خارجية انسيابية الشكل تثبّت على برج مجهّز أو نقطة تثبيت أسفل جناح أو بدن الطائرة لحمل الأمتعة الشخصية للطيار أو أفراد طاقم الطائرة. | |
| 4804 | خُدَّة طَرَفية | tip pod | إناء ذو شكل انسيابي يركَّب فوق أو تحت منتصف طرف السطح الرافع. | |
| 4805 | خُطوة كبيرة | coarse pitch | انظر خطران كبير | |
| 4806 | خُطّاف | claw | انظر مِخلب | |
| 4807 | خُطّاف أنبوبي | sting hook | خطّاف إيقاف الطائرة البحرية بشكل أنبوب وحيد قوي. | |
| 4808 | خُطّاف إيقاف | arrester hook; arresting hook | خطاف متمفصل معلّق بالطائرات الحربية ليتم إيقاف الطائرة بإمساكه من قِبل عدة الإيقاف. | |
| 4809 | خُطّاف السماء | Skyhook | بالون يُستخدم في الأرصاد الجوية. | |
| 4810 | خُطّاف بشكل A | A-frame hook | خطاف كابح الطائرة وهو بشكل حرف A يكون الخطاف في رأسه ومتمفصل في نهاية الساقين. | |
| 4811 | خُطّاف جرّ | towhook | خُطّاف في الطائرة الشراعية يقوم الطيار بتشغيله لالتقاط سلك الجر أوتركه. | |
| 4812 | خُفّ استطلاع | reconnaissance slipper | شكل انسيابي يضم المُحِسّات المحمولة مباشرة على سطح الطائرة الخارجي. | |
| 4813 | خُلوص | clearance | هو المسافة الصغيرة جداً بين جزئين بينهما حركة نسبية (مثل ريشة المروحة والغطاء). | |
| 4814 | خُلوص أرضي | ground clearance | (1) المسافة الرأسية بين الأرض وأطراف أرياش الدوّار الرئيس لطائرة عمودية في حالة سكون
(2) المسافة الرأسية بين الأرض وأدنى جزء في الطائرة. | |
| 4815 | خُلوص الارتفاع | altitude clearance | خلوص بين الطائرة وأي دخان أو غيوم. | |
| 4816 | خِراطة | turning | التشغيل على مخرطة، أي إدارة قطعة الشغل حول محورها وقطعها بأداة تتحرك عمودياً عليها. | |
| 4817 | داء الغواصين | caisson disease | انظر bends. | |
| 4818 | دائرة الأصل | circle of origin | عادة يُقصد بها دائرة خط الاستواء. | |
| 4819 | دائرة الاحتمالات المتساوية | circle of equal probabilities | نصف قطر الدائرة التي يتساوى احتمال سقوط القذائف داخلها مع احتمال سقوطها خارجها. | |
| 4820 | دائرة الاختلاط | circle of confusion | صورة أي نقطة بعيدة على المستوي البؤري (على الفيلم الحساس مثلاً). | |
| 4821 | دائرة البروج | zodiac | مجموعة من الكرات السماوية متمركزة في فلك البروج أو مدار الشمس الظاهري تستخدم في الملاحة الجوية. | |
| 4822 | دائرة الحطّ | landing circuit | منطقة على ظهر حاملة الطائرات مخصصة للحط والإقلاع. | |
| 4823 | دائرة الخطوة | pitch circle | انظر pitch curves | |
| 4824 | دائرة الساعة | hour circle | دائرة عظمى في القبة السماوية تتكوَّن بإسقاط دائرة خط الزوال الأرضي. | |
| 4825 | دائرة العرض الأصلية | parallel of origin | دائرة عرض تُستخدم كنقطة أصل لرسم خريطة. | |
| 4826 | دائرة المبدأ | circle of origin | انظر دائرة الأصل | |
| 4827 | دائرة المدى | range ring | دائرة أو قوس على الشاشة تبين المدى. | |
| 4828 | دائرة المدى الصفري | zero-range ring | دائرة صغيرة تُعتبر نقطة المبدأ على شاشة رادار الطقس. | |
| 4829 | دائرة الموقع | circle of position | هي دائرة الارتفاعات المتساوية. | |
| 4830 | دائرة الهبوط | landing circuit | منطقة على ظهر حاملة الطائرات مخصصة للحط والإقلاع. | |
| 4831 | دائرة خط الزوال | meridian | دائرة عظمى على الكرة الأرضية تمر بالقطبين. | |
| 4832 | دائرة خط الطول | circle of longitude | وذلك على الكرة الأرضية. | |
| 4833 | دائرة خط العرض | circle of latitude | وذلك على الكرة الأرضية. | |
| 4834 | دائرة رأسية | vertical circle | دائرة عظمى في القبة السماوية تمر بنقطتي السمت والنظير (أو الحضيض). | |
| 4835 | دائرة زمنية | time circle | هي من الرموز الأساسة في بيانات الرصد العلوي والأنظمة الهجومية الأخرى في طائرات القتال وتبدأ بدائرة ناصعة عند 60 ثانية وتنحلّ في اتجاه الطواف بزاوية 180 درجة عند 30 ثانية وتتلاشى تماماً عند صفر ثانية. | |
| 4836 | دائرة سمتيّة | vertical circle | دائرة عظمى في القبة السماوية تمر بنقطتي السمت والنظير (أو الحضيض). | |
| 4837 | دائرة صغيرة | small circle | الدائرة الناتجة من قَطْع جسم كروي بمستوٍ لايمر في مركزه. | |
| 4838 | دائرة عظمى | great circle | (1) دائرة على سطح كروي تقع في مستوٍ يمر بمركز الكرة
(2) تقاطع سطح الأرض مع مستوٍ يمر بمركز الأرض. | |
| 4839 | دائرة عظمى ثانوية | secondary great circle | انظر meridian | |
| 4840 | دائرة لوفبري | Lufbery circle | تشكيل جوي على هيئة دائرة تدور فيها الطائرات دوراناً معتدلاً خلف طائرة المقدّمة. | |
| 4841 | دائرة نبضية مؤقِّتة | timebase | خط مستقيم يحتوي على نبضة زمنية منتظمة على مقرِئات البيانات. | |
| 4842 | دائري | roundel | دوائر أو حلقات متمركزة تُلَوِّن الطائرات الحربية. | |
| 4843 | دائماً | permly | مختصر للكلمة permanently يُستعمل من قِبل الهيئة الاتحادية للطيران في الولايات المتحدة الأمريكية. | |
| 4844 | داخل المصنع | inplant, in-plant | شيء يتم فعله داخل المصنع وذلك عوضاً عن التعاقد على إجرائه خارجياً. | |
| 4845 | داخليات | internals | هي الأشياء التي بداخل غرفة قيادة الطائرة. | |
| 4846 | دارات متظاهرة | pick-a-back | ألواح الدارات المطبوعة فوق بعضها. | |
| 4847 | دارة | circuit; gate | (1) دارة تستقبِل الإشارات في كسر صغير من الفترة الزمنية الرئيسة في نظام راداري أو أي نظام تحكم.
(2) أي دارة أخرى مثل دارة النفق الهوائي. | |
| 4848 | دارة التوازُن | balance circuit | الجزء في دارة نظام تحكم السلاح الذي يمنع، أو يُنذر بحدوث عدم تماثل جانبي نتيجة لعدم توازن أحمال السلاح. | |
| 4849 | دارة الذروة | peaking circuit | دارة لزيادة استجابة مضخِّم الڤيديو ليشمل أعلى الترددات. | |
| 4850 | دارة بالفعل الذاتي | autodyne circuit | انظر autodyne oscillator. | |
| 4851 | دارة تحكم ذات تغذية مرتدة | feedback control loop | دارة تحكم تحتوي على أجهزة وتغذية عائدة ونقاط مزج ونقاط تفرع ترتب جميعها للحصول على علاقة معينة بين الإشارات الداخلة والخارجة. | |
| 4852 | دارة تسوية | levelling circuit | دارة ترشيح للتيار المتناوب تقوم بتسوية التغيرات التي تطرأ على جهد الانحياز. | |
| 4853 | دارة تصادفية | coincidence circuit | انظر دارة تطابقية | |
| 4854 | دارة تطابقية | coincidence circuit | دارة كهربائية تعطي إشارة عندما تستقبل إشارتين أو أكثر بينهما زمن أقل من مدة معينة. | |
| 4855 | دارة تكامل | integrating circuit | دارة كهربائية مهمتها إجراء عملية التكامل الرياضي لمتغير بالنسبة لآخر (الزمن عادة). | |
| 4856 | دارة تكسير | break-up circuit | دارة كهربائية تصل بين أجزاء محمولة جواً لنظام تكسير. | |
| 4857 | دارة تلفزيونية مغلقة | closed-circuit TV | آلة تصوير تلفزيوني وميكروفون متصلة بمستقبِل تلفزيوني ومضخم للصوت. | |
| 4858 | دارة ثلاثية الأسلاك | three-wire circuit | نظام للتوزيع الكهربائي به سلك محايد يقع بين سلكين نشطين، يكون فيه فرق الجهد بين السلك المحايد والسلك النشط مساوياً لنصف فرق الجهد بين السلكين النشطين. | |
| 4859 | دارة جَمْل | integrating circuit | دارة كهربائية مهمتها إجراء عملية التكامل الرياضي لمتغير بالنسبة لآخر (الزمن عادة). | |
| 4860 | دارة خازنة | tank circuit | دارة تردد لاسلكي موالفة، بها مكثف وملف محاثّة على التوازي. | |
| 4861 | دارة رانكين | Rankin cycle | دارة التحريك الحراري للمحرك البخاري بما في ذلك الآلات البخارية المستخدَمة في الفضاء التي تستخدِم أبخرة المعادن في دارات مغلقة لتوليد الطاقة. | |
| 4862 | دارة رنين متسلسلة | series resonant circuit | دارة رنين (أو طنين) توصل فيها المحاثات والمواسعات على التسلسل. | |
| 4863 | دارة رنين متوازية | parallel resonant circuit | دارة مُؤلفة من عناصر حثِّية ومكثّف على التوازي. | |
| 4864 | دارة رنّانة | tuned circuit | دارة تذبذبية ذات مواسَعة ومحاثة مختارَتين لإحداث رنين عند تردد الإشارة المسلَّطة. | |
| 4865 | دارة غشائية الطبقات | thin-film circuit | دارة كهربائية أو إلكترونية تتكوّن بترسيب غشاء رقيق فوق طبقة تحتية عازلة. والغشاء قد يكون موصّلاً أو عازلاً أو شبه موصِّل. | |
| 4866 | دارة لادورية | aperiodic circuit | دارة كهربائية غير دورية. | |
| 4867 | دارة مؤازَرة مغلقة | servo loop | نظام تحكم ذو آلية مؤازَرة وله وصلة عائدة، وذلك للإبقاء على الخرْج ثابتاً حسب الطلب. | |
| 4868 | دارة مانعة للاهتزازات | antivibration loop | دارة تحكم مؤازرة مهمتها إخماد الاهتزازات في هيكل أو أنظمة الطائرة. | |
| 4869 | دارة متكاملة | integrated circuit | أداة إلكترونية يتم تصنيعها بواسطة الحفر والمعالجة الكيماوية وبطرق أخرى على بللورة واحدة (من السيليكون عادة). | |
| 4870 | دارة مجهرية | microcircuit | دارة إلكترونية مجهرية تُصنع على الجذاذات أو الرقائق. | |
| 4871 | دارة مطبوعة | printed circuit | دارة كهربائية أو إلكترونية تتكوّن بواسطة ترسيب مادة موصِّلة أو شبه موصِّلة على قاعدة عازلة. | |
| 4872 | دارة معادِلة | equivalent circuit | انظر دارة مكافئة | |
| 4873 | دارة مفتوحة | open circuit; open loop | (1) دارة تحكم تحتوي على خط التحكم فقط من غير تغذية عكسية مرتدة.
(2) في الأنفاق الهوائية، نفق من غير طريق للرجوع. | |
| 4874 | دارة مكافئة | equivalent circuit | الدارة النظرية التي تكافئ الدارة الحقيقية أو تكافئ جهازاً معيناً. | |
| 4875 | دارة مندمجة | integrated circuit | أداة إلكترونية يتم تصنيعها بواسطة الحفر والمعالجة الكيماوية وبطرق أخرى على بللورة واحدة (من السيليكون عادة). | |
| 4876 | دارة منطقية | logic | دارة إلكترونية تمثل قوانين رياضية. | |
| 4877 | دارة موالَفة | tuned circuit | دارة تذبذبية ذات مواسَعة ومحاثة مختارَتين لإحداث رنين عند تردد الإشارة المسلَّطة. | |
| 4878 | دارة موالَفة الشبكة | tuned grid circuit | دارة رنّانة موازية تصل بين الشبكة والمهبط بالاستجابة القصوى عند التردد الرنّان، ويمكن الحصول على تجاوب رنّان مشابه بدارة موالَفة المصعد. | |
| 4879 | دارة مُفاضَلة | differentiating circuit | دارة يكون جهدها الخارج متناسباً مع معدل التغير في جهد أو تيار الدخل. | |
| 4880 | دارِئ | buffer | (1) مضخِّم ذو كسب منخفض يوضع في دارات اللاسلكي لمنع التداخل بين دارتين
(2) مرحلة في مضخِّم لها عدة نقاط دخل، كلٌّ منها يمكن أن توصَل على الخرج
(3) ذاكرة مؤقتة في الحاسب تُستخدم لخزن المعلومات في أثناء نقل المعلومات من الذاكرة الرئيسة إلى أداة خرج. | |
| 4881 | داسر | airscrew; propeller; thruster | مصدر صغير للدفع. وفي العادة يكون صاروخاً دفعياً يُستخدم في التحكم في وضع مَركبات الفضاء، أو في إدخال تعديلات طفيفة على سرعتها. | |
| 4882 | داسر انعكاسي | reversible propeller | دافع أو داسر محرك الطائرة الذي يمكن ضبط خطوته لينتج دفعاً عكسياً. | |
| 4883 | داسر ثابت الخطران | fiXed-pitch propeller | مروحة دافعة لايمكن تغيير خطران أرياشها ولذلك فهي تعمل بكفاءة عند سرعة طيران واحدة. | |
| 4884 | داسر ثابت السرعة | constant-speed propeller | داسر طائرة يتصل بنظام للتحكم في السرعة بحيث يتغير خطران الأرياش آلياً للإبقاء على السرعة ثابتة. | |
| 4885 | داسر دفعي | pusher propeller | هو الذي يركّب خلف المحرك وبذلك يكون عمود الإدارة تحت تأثير ضغط. | |
| 4886 | داسر ذو تعديل أرضي | ground-adjustable propeller | داسر يمكن تعديل خطران أرياشه بواسطة الطاقم الأرضي فقط. | |
| 4887 | داسر ذو وضعين | two-position propeller | مروحة لها وضعا ضبط وضع للتشغيل الناعم ووضع للتشغيل الخشن. | |
| 4888 | داسر فوق صوتي | supersonic propeller | داسر أرياشه مصممة للعمل على سرعات نسبية فوق صوتية على طول باعها. | |
| 4889 | داسر قابل للضبط | adjustable propeller | داسر طائرة ذو أرياش يمكن ضبطها على خطوة مختارة (والداسر في حالة سكون). | |
| 4890 | داسر كهربائي | electric propeller | مروحة دافعة فيها نظام تغيير الخطوة يعمل كهربائياً. | |
| 4891 | داسر متغير الخَطَران | variable-pitch propeller | دافع يمكن تغيير زاوية سقوط أرياشه في أثناء الطيران بواسطة الطيار للتحكم في مقدار الدفع. | |
| 4892 | داسر متغيِّر الخَطَران | controllable-pitch propeller | مروحة دافعة يمكن التحكم في خطرانها في أثناء الطيران. | |
| 4893 | داسر مزدوج الأرياش | biplane propeller | داسر له زوج من الأرياش يدوران معاً ومتقابلان بشكل يشبه الطائرة المزدوجة الأجنحة. | |
| 4894 | داسر معشَّق | geared propeller | انظر geared engine | |
| 4895 | داسر هراوي مُعايَر | calibrated club propeller | يُستخدم كجهاز لقياس القدرة للمحركات، انظر club propeller. | |
| 4896 | داسر هِرَاوي | club propeller | مروحة ذات أرياش قصيرة وغليظة وكبيرة الخطوة، تُستخدم في الاختبارات المعملية (داخل المباني) وذلك لتقليل الأخطار المحتملة. | |
| 4897 | دافع | airscrew; propeller; thruster | مصدر صغير للدفع. وفي العادة يكون صاروخاً دفعياً يُستخدم في التحكم في وضع مَركبات الفضاء، أو في إدخال تعديلات طفيفة على سرعتها. | |
| 4898 | دافع العصا | stick pusher | نظام منع الانهيار يتحسس زاوية الهبوب، وقبيل وصولها إلى زاوية الانهيار يدفع عصا القيادة للأمام ليقلل من زاوية الهبوب. | |
| 4899 | دافع الغاز الدافئ | warm gas thruster | نفث دفعي ينشأ عن تسخين غاز مخزون ذي ضغط عالٍ وإمراره خلال فوهة منفصلة يُستخدم عادة في التحكم في حركة العُطوف. | |
| 4900 | دافع مجروي | ducted propeller | مروحة متعددة الأرياش (بين 5-12 ريشة) تعمل في مجرى دفعي مندمج مع المحرك ومع هيكل الطائرة لتعطي دفعاً فعّالاً هادئاً ذا سرعة منخفضة أما مصدر الطاقة فقد يكون محركاً مكبسياً أو عنفة غازية. | |
| 4901 | دافع مُجَمَّع | packaged propellant | محرك صاروخي يزوَّد بوقود سائل من حاوية تمثل مجموعة واحدة مع غرفة الدفع. | |
| 4902 | دافع نحو المركز | centripetal | انظر جابذ | |
| 4903 | دافِع | pusher | انظر stick-pusher | |
| 4904 | دالة الانزلاق | slip function | نسبة سرعة الطائرة إلى جداء قطر الداسر بعدد لفّاته في الدقيقة. | |
| 4905 | دالة التحويل | transfer function | معالجة رياضية للنسبة بين تجاوب الخرج وإشارة الدخل. وتكون عادة تحويل لاپلاس معبِّراً عنه في صورة منحني تردد. | |
| 4906 | دالة انتقال عامة | universal transmission function | محاولة لوصف انتشار الموجات دون الحمراء في الجو رياضياً. | |
| 4907 | دالف مهبطي | cation | انظر هابطة | |
| 4908 | دالّ | designator | انظر مُعيِّن | |
| 4909 | داي ـ جْلو | Day-Glo | مجموعة من الأصباغ والدهانات لها خاصية جعل بعض الموجات خارج النطاق المرئي مرئية. | |
| 4910 | داين | dyn; dyne | وحدة قوة في نظام الوحدات (سنتيمتر ـ غرام ـ ثانية) وتساوي القوة التي تسبب تسارعاً مقداره 1 سم في مربع الثانية لكتلة مقدارها غرام واحد. | |
| 4911 | دبابيس أمان | safety pins | دبابيس خاصة لتحرير المقعد المقذوف. | |
| 4912 | دبوس خابوري | cotter pin | انظر دبُّوس وتدي | |
| 4913 | دبُّوس وتدي | cotter pin | دبوس مشقوق مستدقّ يُدخل في ثقب لتثبيت جزأين معاً. | |
| 4914 | دثار مائي | water jacket | إناء يحيط بأسطوانات المحرك المكبسي مخصص لماء التبريد. | |
| 4915 | دحروجة | roller | الطائرة ذات العجلة الخلفية تحط وتدرج على الأرض على العجلات الرئيسة فقط في وضع أفقي. | |
| 4916 | دخان البحر | sea smoke | انظر steaming fog | |
| 4917 | دخان قطبي | Arctic smoke | ضباب سطحي سببه حركة الهواء البارد فوق مياه أدفأ منه. | |
| 4918 | دخول | entry; ingress | عودة الروّاد إلى داخل المَركبة الفضائية بعد إتمام مهمة على سطح القمر أو كوكب آخر. | |
| 4919 | دخول الجو | atmospheric entry | دخول أو رجوع جسم يأتي من الفضاء الخارجي إلى الغلاف الجوي. | |
| 4920 | دخول المقدمة | nose entry | شكل مقدمة الطائرة من الناحية الجمالية ومن ناحية التحريك الهوائي. | |
| 4921 | دخول مدار المُلتقى | rendezvous orbit insertion | دخول مركبة فضائية في مدار قريب جداً من مدار مركبة أخرى قبل الملتقى. | |
| 4922 | دخول مدار الهبوط | descent orbit insertion | بداية إجراءات الحط على القمر أو غيره من الكواكب وذلك بدءاً من المدار. | |
| 4923 | دراسة | study | (1) دراسة رسمية لمشكلة حالية أو لمتطلبات مستقبلية بغية إيجاد الحلول
(2) دراسة علمية لأي موضوع بغية الوصول إلى حل مناسب. | |
| 4924 | دراسة الجدوى | feasibility study | دراسة تتم لتحديد ما إذا كانت الخطة ممكنة في حدود الإمكانات المتاحة ومدى الاستفادة من هذه الإمكانات. | |
| 4925 | دراسة القمر | selenology | الدراسات المتعلِّقة بالقمر. | |
| 4926 | دراسة المتغيِّرات | parametric study | دراسة لنظام هندسي معيّن بإعطاء قيم عددية للمتغيرات التي فيه ومعرفة تأثير تغيّرها عليه. | |
| 4927 | دراكون | Dracone | اسم تجاري لوعاء كبير قابل للنفخ يُستخدم لحفظ الوقود أو الماء، يُسحب في البحر ويمكن استخدامه كذلك على الأرض الليّنة. | |
| 4928 | درب الاستبقاء | holding pattern | مسار على شكل حلبة السباق، له ضلعان متوازيان يتصلان بدورانات ذات معدل 3 درجات في الثانية أو زاوية عُطوف 30 درجة. | |
| 4929 | درب المغادَرة | departure track | الطريق الذي تتبعه الطائرة حين الإقلاع. | |
| 4930 | درج جوي | airstairs | سلم الطائرة الذي يكون جزءاً منها حيث يُطوى إلى داخل الطائرة بعد الاستعمال. | |
| 4931 | درجة | grade; step | (1) جزء من عملية صعود الطائرة من مستوى طيران إلى آخر
(2) انقطاع متدرج أو حاد في قعر المَركب الطائر أو طافيات الطائرة المائية لتحسين أداء الإقلاع
(3) تُستخدم أحياناً بمعنى stage. | |
| 4932 | درجة اقتصادية | economy calss | انظر درجة سياحية | |
| 4933 | درجة الأفق | J | رمز لدرجة الأفق يكتب على تذكرة السفر بالطائرة، وهي درجة بين الدرجة الأولى والدرجة السياحية، وتتوفر لدى بعض خطوط الطيران. | |
| 4934 | درجة الأوكتان | octane rating | انظر octane number | |
| 4935 | درجة الحافلة | coach | اسم قديم لدرجة من درجات السفر بالطائرة أدنى سعراً من الدرجة الأولى. | |
| 4936 | درجة الحرارة | temperature | هي شدة الحرارة للوسط المادي، وهي مقياس لطاقة الحركة الانتقالية للذرات أو الجزيئات، وتقاس بالكلڤن (K) في نظام الوحدات العالمية. | |
| 4937 | درجة الحرارة الحرجة | critical temperature | عند درجة الحرارة الأقل من الحرجة يمكن أن تتحول الغازات أو الأبخرة إلى سوائل بواسطة الضغط فقط. | |
| 4938 | درجة الحرارة الكامنة المكافئة | equivalent potential temperature | هي درجة الحرارة التي تصل إليها عينة من الهواء الجوي إذا نقلت من دون انتقال حرارة إلى أعلى الجو حيث يكون الضغط صفراً وحيث يتكثف بخار الماء ليبقى الهواء جافاً، ثم ينقل هذا الهواء الجاف إلى ضغط جوي من دون انتقال حرارة أيضاً. | |
| 4939 | درجة الحرارة الكلية | total temperature | درجة حرارة جسيم من مائع عند نقطة الركود، أو عند إيقاف سرعته دون تبادل حراري أو زيادة في الأنتروپي. | |
| 4940 | درجة الحرارة الكُمونية | potential temperature | درجة الحرارة التي يصل إليها الهواء الجاف عند تغير ضغطه إلى 100 كيلو پاسكال دون انتقال حرارة. | |
| 4941 | درجة الحرارة المطلقة | absolute temperature | هي درجة الحرارة المقيسة من الصفر المطلق، وهناك نوعان من درجة الحرارة المطلقة، إحداهما على مقياس فارنهايت وتسمى درجة حرارة رانكين R، والأخرى على المقياس المئوي وتسمى درجة حرارة كِلفن K. | |
| 4942 | درجة الحرارة المكافئة | equivalent temperature | درجة الحرارة التي يصل إليها جُزَيء من الهواء يؤخذ دون انتقال حرارة إلى ضغط مساوٍ للصفر حيث يتكثف بخار الماء ثم يضغط مرة أخرى إلى الضغط الأصلي. | |
| 4943 | درجة الحرارة والرطوبة | thum | قيم رصد درجة الحرارة والرطوبة في الجو والكلمة مركّبة من Temperature- HUMidity. | |
| 4944 | درجة الحرارة والرطوبة والضغط | thump | قيم رصد درجة الحرارة والرطوبة والضغط الجوي. والكلمة مركّبة من Temperature-HUMidity-Pressure. | |
| 4945 | درجة الحرية | degree of freedom | (1) نمط الحركة (الخطية أو الدورانية) بالنسبة للمحاور الإحداثية
(2) عدد المحاور المتعامدة التي يمكن أن يدور حولها محور الدومان في الجيروسكوب على أن لاتدخل حرية محور الدومان في الحساب
(3) في أي نظام حركي غير مقيّد، هي عدد المتغيرات المستقلة المطلوب لتحديد الحالة في أي لحظة
(4) الحد الأدنى من الإحداثيات العامة المستقلة المطلوب لتحديد موقع كل أجزاء الجسم في أي لحظة. | |
| 4946 | درجة الخبوّ | decalescence point | درجة الحرارة التي يتكمد عندها سطح الفلز بسبب الامتصاص، وتتميز بانبعاث مفاجئ لكمية من الحرارة الكامنة به، ويحصل عندها تحولات بلورية محددة. | |
| 4947 | درجة اللزوجة | viscosity indeX | انظر viscosity coefficient | |
| 4948 | درجة حرارة الإيقاد الذاتي | auto-ignition temperature | (1) درجة الحرارة التي يحصل عندها الإيقاد الذاتي.
(2) اسم تجاري لجهاز من هذا القبيل تُنتجه شركة بريطانية. | |
| 4949 | درجة حرارة البُصَيلة المخضّلة | wet-bulb temperature | انظر wet-bulb potential | |
| 4950 | درجة حرارة البُصَيْلة المخضَّلة | wet-bulb potential | درجة الحرارة التي تكتسبها كتلة من الهواء عند تبريدها إلى درجة رطوبة نسبية 100٪ ثم تعديل ضغطها إلى واحد بار بطريقة لاتبادلية للحرارة. | |
| 4951 | درجة حرارة التحوُّل | transition temperature | (1) هي درجة الحرارة التي يحدث عندها تغير سريع لأي متغير يعتمد على درجة الحرارة
(2) مدى درجات الحرارة الذي تتغير فيه مطولية المعدن أو نمط كسره تغيراً سريعاً. | |
| 4952 | درجة حرارة التشغيل | working temperature | القيمة النمطية لدرجة الحرارة في ظروف التشغيل العادية. | |
| 4953 | درجة حرارة الركود | stagnation temperature | درجة الحرارة عند نقطة الركود حيث تحولت الطاقة الحركية إلى حرارة خلال تحول كظيم. | |
| 4954 | درجة حرارة الغشاء | skin temperature | درجة حرارة السطح الخارجي لجسم يطير بسرعة فوق صوتية. | |
| 4955 | درجة حرارة القطاع | sector temperature | درجة الحرارة لطريق جوي معيّن. | |
| 4956 | درجة حرارة اللهب | adiabatic flame temperature | المكظوم درجة حرارة نواتج الاحتراق في غرفة الاحتراق في الصاروخ محسوبة بافتراض أنه ليس هناك ضياع في الحرارة. | |
| 4957 | درجة حرارة تقديرية | virtual temperature | درجة الحرارة التي كان سيكتسبها جزء من الغلاف الجوي لو كان خالياً من بخار الماء. | |
| 4958 | درجة حرارة ساكنة | static temperature | درجة الحرارة المقيسة بمقياس متحرك مع المائع. | |
| 4959 | درجة حرارة غاز العَنَفَة | turbine gas temperature | درجة حرارة الغاز مقيسة عند مستوٍ معيّن عند مدخل الجزء الساكن للمرحلة الأولى للعنفة، أو بين الجزء الساكن والجزء الدوّار من المرحلة الأولى أو عند أي موضع بين مراحل العنفة. وهو أفضل متغير للتحكم في المحرك ومراقبة أدائه. | |
| 4960 | درجة حرارة قياسية | standard temperature | هي قيمة درجة الحرارة التي يُبنى عليها سلّم درجات الحرارة. وهي درجة الصفر مئوية في الفيزياء، بينما هي 15 درجة مئوية في حسابات الطيران. | |
| 4961 | درجة حرارة مئوية | Centigrade | هو الاسم الذي كان يُطلق على درجات الحرارة المئوية حتى سنة 1948م. | |
| 4962 | درجة حرارة مدخل العَنَفَة | turbine entry temperature | انطر turbine gas temperature | |
| 4963 | درجة سياحية | economy calss; tourist | درجة خاصة في خطوط الطيران كان يتم إجلاس الركاب فيها بكثافة كبيرة) انظر Y | |
| 4964 | درجة مئوية | C | رمز درجة الحرارة المئوية. | |
| 4965 | درجة مَيل | gradient | انظر تدرُّج | |
| 4966 | درجة مَيل الصعود | climb gradient | نسبة الارتفاع الرأسي المكتسب في أثناء صعود الطائرة إلى المسافة الأفقية المقطوعة. | |
| 4967 | دردور | vorteX | مائع في حركة دورانية، كالهواء المنساب خلف طرف جناح طائرة مثلاً. | |
| 4968 | درع | armour; armor | أي مادة واقية تُستخدم على المَركبات أوالأفراد لحمايتهم من المقذوفات أو الشظايا ففي الطائرات تُستخدم المعادن والسبائك الخفيفة أو المواد المركبة المقوّاة بالألياف. | |
| 4969 | درع الإبقاء بعيداً | stand-off armour | درع يثبّت على درع آخر مع مسافة بينهما بحيث يحمي الدرع الآخر من الأسلحة المخترقة للدروع. | |
| 4970 | درع العَنَفَة | turbine shroud | غطاء حول محيط مرحلة في دوّار العنفة. | |
| 4971 | درع الپلازما | plasma sheath | الغلاف الذي يحيط بمَركبات العودة أو مَركبات الفضاء والذي يعمل كحاجز للاتصالات باللاسلكي. | |
| 4972 | درع حراري | heat shield | طبقة خارجية غير حاملة للإجهاد تقي أجزاء الهيكل الإنشائي الأساس من درجات الحرارة العالية التي تُنقص من متانته كالأجزاء التي تقع حول الحارق اللاحق مثلاً. | |
| 4973 | درفلة التشكيل | forming roll | درفلة الألواح المعدنية إلى أسطوانات بمختلف الأقطار. | |
| 4974 | دروج | taXi; taXiing | انظر taxi | |
| 4975 | دروع متباعدة | spaced armour | دروع موضوعة في طبقات وبينها مسافات مناسبة. | |
| 4976 | دريئة | screen | ترتيبة خاصة من الطائرات والسفن والغواصات تُستخدم لحماية سفن أقوى منها. | |
| 4977 | درْب | lane | (1) إحدى قنوات نظام طيار آلي
(2) إحدى قنوات نظام للقيادة بالأسلاك
(3) مسار بشكل قطع زائد في نظم الملاحة القديمة. | |
| 4978 | درْع | sheath; sheathing; shield; shielding | (1) مادة ذات خواص معيّنة تُستخدم لحماية الأفراد من الإشعاع في أثناء إنتاج وتناول ونقل المواد المشعة
(2) أي حائل يُستخدم لحماية الأفراد والمواد من تأثير الأسلحة النووية. | |
| 4979 | دعامات | crutches | دعامات جانبية لسند القنابل والقذائف عن تخزينها أو حملها وذلك لمنعها من الحركة. | |
| 4980 | دعامات الجناح | wing struts | وصلات إنشائية تصل جناح الطائرة بالجسم أعلى أو أسفل جذر الجناح، أو تربط بين جناحي الطائرة مزدوجة الأجنحة. | |
| 4981 | دعامة | boom; post; pylon; shore; stay; strut | أي جزء إنشائي طويل وذو مقطع صغير مصمم لتحمل أحمال ضغط باتجاه طوله. | |
| 4982 | دعامة الجناح | interplane | عمود يصل بين الأجنحة الموضوعة فوق بعضها بعضاً. | |
| 4983 | دعامة الذيل | tail boom | عتبة كابولية أنبوبية تحمل ذيل الطائرة. وتُثبّت فوق كنّة قصيرة في مؤخرة الطائرة. | |
| 4984 | دعامة الرفع | lift strut | دعامة خارجية أسفل جناح الطائرة تحمل قوى شد لمقاومة رفع الجناح. | |
| 4985 | دعامة الكبح | drag bracing | دعائم داخلية تُستخدم عادة في الأجنحة المغطاة بالأقمشة لمقاومة قوى الكبح وقد تكون قضباناً أو أنابيبَ أو كَبلات. | |
| 4986 | دعامة رئيسة | kingpost | دعامة رأسية قوية فوق محور الطائرة يثبَّت عليها من اليمين واليسار الأسلاكُ والدعامات الإنشائية الخاصة بالجناحين وعجلات الحط. | |
| 4987 | دعامة شريطية | capping strip | دعامة شريطية في شكل شريط توصَل بالحافة العليا أو السفلى للعضد أو حول الأضلاع في الجناح أو ماشابهه من إنشاءات. | |
| 4988 | دعم | backing; support | الخدمات والأعمال المسانِدة للطيران المدني أو العسكري. | |
| 4989 | دعم الطيران الانحداري | coast-boost | إشعال المحرك (الصاروخي عادة) بعد فترة طيران انحداري. | |
| 4990 | دعم تجاري | commercial support | الخدمات التي يقدمها أو يبيعها المنتِج أو الوكيل الأصلي إلى مستخدِمي الطائرات المدنية. | |
| 4991 | دعم جوي غير مباشر | indirect air support | الدعم المعطى من القوات الصديقة البريّة والبحرية لقطع خطوط تموين العدو مثلاً. | |
| 4992 | دعم جوي فوري | immediate air support | استجابة لطلب دعم جوي في أثناء المعركة بحيث لايمكن التخطيط له من قبل. | |
| 4993 | دعم متوازِن | balanced support | تزويد منطقي مبني على الاستهلاك المقدَّر لكل بند. | |
| 4994 | دغْل حراري | thermal thicket | ظروف الطيران التي يكون فيها التسخين الحركي أو أي مشكلة حرارية أخرى عاملاً مهماً يؤخذ في الاعتبار، إلاّ أنه لم يصل بعد إلى مستوى الحاجز الحراري. | |
| 4995 | دفاع المدار المعاكس | contra-orbit defence | خطة للدفاع يتم فيها إطلاق صاروخ في مدار سلاح فضائي معادٍ ليصطدم به. | |
| 4996 | دفاع جوي | air defence | الدفاع ضد الهجوم الجوي مثل الهجوم بالطائرات أو القذائف الجوية. | |
| 4997 | دفاع جوي سلبي | passive air defence | يشمل بعض الأعمال الدفاعية مثل التغطية والإخفاء والتمويه وخداع البصر والمخابئ. | |
| 4998 | دفاع جوي فعّال | active air defence | عمل مباشر ضد هجوم الطائرات (تمييزاً له عن الدفاع الجوي السلبي). | |
| 4999 | دفاع فضائي | space defence | عملية تحطيم مَركبات وصواريخ العدو وهي في الفضاء، أو عملية تخفيف تأثير هجومها. | |
| 5000 | دفاع نقطة | point defence | حماية مساحة جغرافية محددة قد تكون مدنية أو منشآت مهمة أو سفينة بحرية ضد القذائف الواردة وتتميز بوجود رادارات توجيه القذائف بالقرب من موقع الإطلاق. | |