| 3001 | تكرار المسار | track repetition | الزمن بين مرورَين لقمر صناعي فوق نقطة على سطح الأرض. | |
| 3002 | تكستوليت | TeXtolite | نوع من اللدائن، وهو عبارة عن قماش مضغوط تحت درجة حرارة عالية مع صفائح راتِنجية. | |
| 3003 | تكسية بالخيوط الشعرية | tufting | تغطية طائرة أو جزء منها أو نموذج اختبار بخصلات من الخيوط الشعرية للتعرف على اتجاه وخصائص الدفق الهوائي حولها. | |
| 3004 | تكسير | cracking | تكسير المواد الهيدروكربونية ذات الوزن الجُزيئي الكبير إلى جُزيئات ذات وزن جزيئي أصغر. | |
| 3005 | تكعيبة | cubage | الحجم الكلي للشحنة المكعبة التي من الممكن إدخالها في الطائرة. | |
| 3006 | تكلفة | cost | كلفة المنتَج ويدخل فيها كلفة الأبحاث والتطوير والتدريب والعُدد وكلفة التشغيل وغيرها. | |
| 3007 | تكهُّف الداسر | propeller cavitation | تكوين مناطق ذات ضغط قريب من ضغط التفريغ على وجه الامتصاص قريباً من قمة ريشة الداسر عند رقم ماخ مرتفع للداسر (وقد لاتكون عند سرعات طيران عالية). | |
| 3008 | تكوين البُرَك | ponding | هبوط تربة المدرج الذي يؤدي إلى تكوين برك من المياه الراكدة عند هطول المطر. | |
| 3009 | تكوينات السَّحَاب الأساسة | basic cloud formation | تقسيمات أنواع السحاب إلى عالي ومتوسط ومنخفض، وسحب لها امتداد رأسي كبير. | |
| 3010 | تكوُّن الجليد | icing | تكوّن الجليد أو المواد المشابهة على الطائرة. | |
| 3011 | تكييف الضغط | pressurization | زيادة الضغط في حيِّز مغلق ويُقصد به في العادة مقصورة الركّاب في الطائرة، ويتم ذلك للإبقاء على الضغط فيها عند حد معيّن مهما تغير ارتفاعها وذلك لراحة الركّاب. | |
| 3012 | تكيُّف الظلام | dark adaptation | تكيُّف عين الإنسان للرؤية في الظلام. | |
| 3013 | تلألؤ أرضي | terrestrial scintillation | لفظ عام يُطلق على التأثيرات الوميضية للأضواء الصادرة من داخل الغلاف الجوي الأرضي، وتُسمى أيضاً الغليان الجوي atmospheric boil أو الوهج البصري optical haze أو التألُّق shimmer. | |
| 3014 | تلاشي الدفع | thrust decay | تضاؤل تدريجي في قوة دفع محرك صاروخي بالوقود الصلب ويبدأ عادة بتضاؤل بطيء من القيمة القصوى للدفع إلى لحظة قطع الدفع أو انتهاء حرق الوقود. | |
| 3015 | تلاشٍ انتقائي | selective fading | تشوُّه في الإشارات يسببه التغير في كثافة الغلاف المؤيَن من الجو، ويؤدي إلى تلاشٍ في الأمواج اللاسلكية، ويكون التلاشي متغيراً مع التردد. | |
| 3016 | تلافي المنحني | avoid curve | مخطط الارتفاع مع السرعة الحقيقية لطائرة عمودية والذي لاتستطيع الطائرة تحته أن تنجو في حالة انهيار المحرك، وهذه الخاصة مهمة في العمليات الحربية. | |
| 3017 | تلبيد | sintering | ربْط مسحوق أو حبيبات بعضها مع بعض تحت الحرارة والضغط من دون انصهار. وهذه الطريقة مستخدَمة في إنتاج أنواع كثيرة من المواد. | |
| 3018 | تلدين | annealing | معالجة حرارية للمعادن والسبائك للحصول على خواص مرغوبة (وذلك بتعديل التركيب البلوري) مثل جعل المعدن أقل قصافة، وكذلك لإزالة الإجهادات الداخلية. | |
| 3019 | تلدين إزالة الإجهاد | stress-relief annealing | تسخين إلى درجة حرارة معيّنة ثم تبريد ببطء لإزالة الإجهادات الداخلية، وبخاصة بعد تشغيل على البارد أو عملية لِحام. | |
| 3020 | تلدين تام | full annealing | تسخين المعادن والسبائك إلى مافوق درجة الحرارة الحرجة أو نقطة تكوين البلورات ويتبع ذلك تبريد بطيء. وينتج عن ذلك التخلص من الإجهادات المتبقية وزيادة المطيلية والصلابة ولكن تقل المقاومة. | |
| 3021 | تلدين متسلسل العمليات | process annealing | تسخين السبائك الحديدية لدرجة حرارة أقل من الدرجة الحرجة ثم التبريد في الهواء أو في وسط آخر. | |
| 3022 | تلدين موضعي | spot annealing | تلدين محلي للصلب القاسي لعملية ثَقْب مثلاً. | |
| 3023 | تلطيف | alleviation | إنقاص حمولة إنشاءات الطيران الناتجة من الرياح العاصفة وذلك بواسطة أسطح التوجيه الفعّالة. | |
| 3024 | تلطيف الصدم | shock softening | تخفيض معدَّل ارتفاع الضغط خلال موجة صدم. | |
| 3025 | تلطيف العصفة | gust alleviation | نظام تحريكي للتخفيف من وطأة العصف الرأسي على الطائرة. | |
| 3026 | تلف أحيائي | biological decay | تحلل للمواد على مدى طويل بسبب عامل حيوي. | |
| 3027 | تلف المعركة | battle damage | تلف يصيب الطائرة في الجو سببه الإصابة من قِبل العدو مباشرة. | |
| 3028 | تلفاز الضوء الخفيض | low-light TV | أنبوب تصوير تلفازي به أنابيب مضاعِفة، يمكنه إعطاء صورة مفيدة في مكان شبه مظلم. | |
| 3029 | تلفزيون | television | إرسال واستقبال الصور بطُرق إلكترونية عن طريق اللاسلكي أو أي وسيلة أخرى من وسائل الاتصال عن بُعد. | |
| 3030 | تلفَزة | television | إرسال واستقبال الصور بطُرق إلكترونية عن طريق اللاسلكي أو أي وسيلة أخرى من وسائل الاتصال عن بُعد. | |
| 3031 | تلقائي الاشتعال | hypergolic | أنواع من الوقود الدفعي الصاروخي تشتعل لحظياً عند خلطها. | |
| 3032 | تلقائي الالتهاب | pyrophoric | يشتعل تلقائياً عند ملامسته للهواء. | |
| 3033 | تلقين بصري | visual cue | اتصال بصري بشيء خارج المَركبة يُعين على تحديد الموضع والاتجاه. | |
| 3034 | تلكُّؤ أرضي | ground loiter | وقوف طائرة عمودية على الأرض لتوفير الوقود في فترات الراحة بين المهمات الحربية، سواء على أرض معادية أو أرض صديقة. | |
| 3035 | تلميح | cue | انظر مُشْعِرة | |
| 3036 | تلوث راجع | back contamination | تلوث الأرض بالكائنات الحية المصاحِبة لعودة مَركبات الفضاء وطاقمها. | |
| 3037 | تلوريد كادميوم الزئبق | HgCdTe | مادة حساسة للإشعاعات دون الحمراء في النطاق 8-14 ميكرون. | |
| 3038 | تليمع | buffing | عملية تلميع لوح معدني بواسطة أداة دوّارة مصنوعة من قماش ليّن وعليها مادة سحج. | |
| 3039 | تماثل | parity | خاصية تماثل (أو تناظر) الدوال (أو التوابع) الموجية أو الظواهر الأخرى. | |
| 3040 | تمايُل | shimmy | تمايل العجلات الرئيسة في عُدة الحط بشكل اهتزازي. | |
| 3041 | تمثيل الصورة | imagery | إعادة تمثيل الأهداف بواسطة وسائل ضوئية أو إلكترونية. | |
| 3042 | تمثيل النقاط المضبوطة | eXact-point symbology | تمثيل على شاشة مثلاً للنقاط الصحيحة للمسار الذي يجب أن تتبعه المَركبة، وليس للمحل الهندسي للمسار الذي تتبعه عملياً. | |
| 3043 | تمثيل منبسط | flat template | تمثيل الأبعاد والمساحات وكافة خصائص جزء منحنٍ على رقعة مستوية منبسطة. | |
| 3044 | تمدد حراري | thermal eXpansion | زيادة الأبعاد نيتجة ارتفاع درجة الحرارة. | |
| 3045 | تمدُّد الزمن | time dilation | التباطؤ الظاهري للزمن باقتراب سرعة المراقب من سرعة الضوء. ويسمى أيضاً مفارقة الساعة clock paradox أو مفارقة التوأمين twin paradox. | |
| 3046 | تمدُّد پراندل ـ ماير | Prandtl-Mayer eXpansion | المعادلة الأصلية للتمدد فرط الصوتي حول ركن أو زاوية، حيث يبقى الأنتروپي ثابتاً ويقل كلٌ من الكثافة والضغط ومُعامل الانكسار. | |
| 3047 | تمرير جانبي للوقود | fuel bypass | وذلك للمحافظة على ضغط الوقود داخل غرفة العوّامة عند قيمة أعلى من ضغط الهواء داخل المُفحِّم في المحركات المكبسية ذات الشحن المفرِط. | |
| 3048 | تمرير نطاقي | bandpass, band-pass | عرض من نطاق الترددات مُحاط بالتردد الأعلى والتردد الأدنى، يعطي نسبة معيّنة (النصف عادة) من أعلى خرج للمضخِّم. | |
| 3049 | تمفصل الريشة | blade articulation | وصلة ريشة دوّار الطائرة العمودية مع صُرَّة الدوّار وذلك بمفاصل في محاور الخَفَقان والتأخر. | |
| 3050 | تملُّص | twizzle | مناورات متعددة يلجأ إليها طيارو الطائرات الحربية، وبخاصة الكبيرة منها، للهرب من الطائرات المقاتلة المعادية أو عدم تمكينها من التسديد عليها. وتتكوّن من صعود مع/أو انقضاض حادّ قد يصاحبه دوران. | |
| 3051 | تمويل | funding | عملية إيجاد وتأمين الموافقة على تخصيص المبالغ المالية المطلوبة للصرف على البرامج العسكرية وغيرها. | |
| 3052 | تموين | procurement; provisioning | جدول زمني محسوب بدقة للاحتياجات من قطع الغيار والأنواع والعُدد والأسعار والتواريخ والمواقع لمساندة نظام معيّن للعمل والإنجاز. | |
| 3053 | تموين مُرافق | accompanying supplies | تموين تحمله معها الوحدات المقاتلة إلى منطقة الهدف. | |
| 3054 | تموينات يوم قياسي | standard day of supply | مجموع كميات التموين المطلوبة ليوم وسطي لأي وحدة طيران حربي. | |
| 3055 | تمويه | camouflag | محاولة تغيير المظهر لخداع العدو وبخاصة الإخفاء بمواد يمكن إزالتها أو بالدهان لتقليل التباين البصري مع الخلفية. | |
| 3056 | تمويه راداري | radar camouflage | استخدام مواد عاكسة لتغيير خصائص الصدى الراداري لهدف أرضي. | |
| 3057 | تموّجات صوتية فوق سمعية | ultrasound | تموجات صوتية ذات تردد فوق سمعي. | |
| 3058 | تموُّج | porpoise; surging; waviness | (1) عدم انتظام للأسطح فواصله أكبر مما في حالة الخشونة.
(2) تذبذب السرعة أو الضغط أو التدفق في النفق الهوائي. | |
| 3059 | تموُّج قاعدي | base surge | تمدد السطح المتموّج الذي يحيط بالعمود الرأسي الناتج من تفجير نووي تحت ماء ضحل. | |
| 3060 | تموُّر | glitch; surging | (1) ظهور تموُّر في الضاغط
(2) تذبذب السرعة أو الضغط أو التدفق في النفق الهوائي. | |
| 3061 | تمييز | discrimination; identification; recognition; resolution | إمكانية أي جهاز بصري أو إلكتروني أو راداري للتمييز بين هدفين قريبين على أنهما جسمين منفصلين، ويعبر عن ذلك بالفرق الزاوي بين الجسمين عند المُستقبِل أو بعدد الخطوط البيضاء والسوداء في كل ملم. | |
| 3062 | تمييز الأهداف | target discrimination | أصغر زاوية بين هدفين يمكن معها رؤيتهما منفصلين على شاشة الرادار. | |
| 3063 | تمييز الصديق من العدو | identification friend or foe | وسيلة تمييز الطائرة الصديقة من الطائرة المعادية عن طريق استجواب آلي للطائرة وذلك بإرسال واستقبال موجات رادارية معيّنة من الطائرة وتحليلها. | |
| 3064 | تمييز راداري | radar identification | استخدام مُرسِل - مُستقبِل لتمييز أو تحديد هوية هدف مرئي على شاشة الرادار. | |
| 3065 | تمييز فراغي | spatial resolution | مقدرة المُحِسّات على التفريق بين نقطتين قريبتين من بعضهما. | |
| 3066 | تنازل | concession | انظر تسامح | |
| 3067 | تناسُق | co-ordination | انظر تنسيق | |
| 3068 | تناطُح | head-on | الطيران المباشر في اتجاه طائرة مقبلة على خط الطيران نفسه. | |
| 3069 | تناظر | parity | خاصية تماثل (أو تناظر) الدوال (أو التوابع) الموجية أو الظواهر الأخرى. | |
| 3070 | تنافس مفتوح | open competition | تنافس صناعي تُبَلّغ فيه كل الاقتراحات والوعود أو العروض إلى كل المشتركين في التنافس. | |
| 3071 | تناقص | decrement | نقصان كَمّي في قيمة متغير ما. | |
| 3072 | تناقص التصفية | nettage decrement | النسبة المئوية للفرق بين الأداء الكلي والأداء الصافي. | |
| 3073 | تناقص الكتلة | mass taper | تناقص كتلة ريشة الدوّار من الجذر إلى الطرف رغم بقاء شكلها الخارجي غير متناقص الأبعاد. | |
| 3074 | تناقص تدريجي | taper | تناقص تدريجي في سماكة أو طول وتر المقطع الانسيابي على طول باع سطح رافع. | |
| 3075 | تناقص لوغاريتمي | logarithmic decrement | اللوغاريتم الطبيعي للنسبة بين مقداري موجتين متتاليتين في تجاوب توافقي أو اهتزازي مُضاءَل. | |
| 3076 | تناوب حراري | thermal cycling | تذبذب درجة الحرارة بين قيمة مرتفعة وأخرى منخفضة. | |
| 3077 | تنبؤ | prediction | القيمة العددية المتوقعة. | |
| 3078 | تنبؤ الحطّ | landing forecast | تنبؤ بالأحوال الجوية في منطقة الوصول عند الزمن المتوقع للوصول. | |
| 3079 | تنبؤ الهبوط | landing forecast | تنبؤ بالأحوال الجوية في منطقة الوصول عند الزمن المتوقع للوصول. | |
| 3080 | تنجيذ | burn-in | (1) تشغيل الأجهزة الالكترونية تحت ظروف تشغيل صعبة لاكتشاف عيوبها وتثبيت خصائصها
(2) إدخال المعلومات في ذاكرة الحاسب الآلي بحيث تقاوم أي عمل عدائي | |
| 3081 | تنزيل الدرجة | downgrading | تخفيض درجة الحظر الأمني على وثائق أو غيرها كانت في السابق مصنَّفة على أنها ممنوعة من التداول. | |
| 3082 | تنسيق | co-ordination | بالنسبة للطيار هو القدرة على التحكم في آن واحد في المحركات غير المرتبطة ببعضها. | |
| 3083 | تنشيط بالضوء | photoactivated | تنشيط المواد باستخدام الطاقة الضوئية. | |
| 3084 | تنضُّد | superposition | هو مبدأ في تحليل الإجهادات ينص على أن تأثير مجموعة من الأحمال على جسم يساوي مجموع التأثيرات الناتجة من الأحمال لوطبِّقت منفردة. | |
| 3085 | تنطيق | zoning | تقسيم رسم هندسي كبير إلى مناطق بواسطة شبكة مرقمة أو ذات أحرف بحيث يسهل تحديد مكان أي جزء فيها كما هو الحال في الخرائط مثلا. | |
| 3086 | تنظيف | cleaning | في الطيران الانحداري أو الشراعي لمدة طويلة بطائرة ذات محرك مكبسي يتم تشغيل المحرك لمدة قصيرة عند أقصى قدرة للتخلص من أي بقايا خليط غني بالوقود أو أي ترسبات كربونية أو صمغية. | |
| 3087 | تنظيف حامضي | pickling | تنظيف سطوح المعادن من الأكاسيد والصدأ وذلك بنقعها في محلول مخفف من الحوامض، مثل: كلوريد الصوديوم والكبريتيك والنتريك. | |
| 3088 | تنظيم | layout | تنظيم وضع الحمل الآجِر فوق أرضية الطائرة. | |
| 3089 | تنظيم النقل البري | ground movement control | (1) تنظيم عمليات النقل البري، وبخاصة فيما يتعلق بالقوات الجوية
(2) وحدة عسكرية مهمتها تنظيم عمليات النقل البري. | |
| 3090 | تنفس فرطي | hyperventilation | تنفس مفرط بسبب نقص ثاني أكسيد الكربون في الهواء ينتج عنه أعراض الدُوار والإغماء والتشنُّج. | |
| 3091 | تنفيذ | run | البدء بتنفيذ برنامج على الحاسب الآلي. | |
| 3092 | تنفيذ كلي | total-package procurement | منْح عقد أساس ضخم لتنفيذ نظام كلي عامل ابتداءً من مرحلة التصور الذهني إلى مرحلة البحث والتطوير مروراً بمرحلة التصميم الهندسي وانتهاءاً بمرحلة الاختبار والتشغيل. | |
| 3093 | تنفيس | valve | إطلاق الهواء أو الغاز المحبوس في منطاد. | |
| 3094 | تنفُّس | breathing | (1) جريان الهواء وغازات العادم في المحرك المكبسي
(2) جريان الهواء أو الغاز إلى ومن منطاد في حالة الطيران. | |
| 3095 | تنفُّس ضغطي | pressure breathing | تنفس الأكسجين أو خليط منه عند ضغط أعلى من الضغط المحيط بلابس القناع. | |
| 3096 | تنقيبي | heuristic | أسلوب يوصل إلى الحل عن طريق المحاولة والخطأ. | |
| 3097 | تنقية | degarbling; filter; filtering | انظر ترشيح | |
| 3098 | تنقية جوية | atmospheric filtering | انظر تصفية جوية | |
| 3099 | تنقُّر | galling; warting | تنقر سطح المعدن، وبخاصة في عنفة غازية، نتيجة لفعل أملاح الكربون والهواء الجوي والدورات الحرارية. | |
| 3100 | تنهار الطائرة | stall out | تنهار الطائرة نتيجة محاولة صعود بزاوية كبيرة، أو لأي سبب آخر، وبخاصة وهي تتعقب طائرة معادية وبالتالي لاتستطيع إكمال المناورة أو إطلاق النار. | |
| 3101 | تنّورة الصمَّام | valve petticoat | انظر petticoat | |
| 3102 | تنچستن | tungsten | معدن لونه فضي يميل إلى الرمادي، وهو من أكثر المعادن كثافة وصلابة ومتانة وصموداً للحرارة. | |
| 3103 | تهديف سلبي | passive homing | المَيل للطيران تجاه مصدر الإشعاع الصادر من الهدف. | |
| 3104 | تهذيب | defruiting | تهذيب الدخل المرئي بإزالة الردود العشوائية غير المتزامنة. | |
| 3105 | تهذيب ليزري | laser trimming | استخدام جهاز ليزر مركّب على مجهر متحرك لقطع أجزاء معدنية في مواضع معينة في دارة إلكترونية مصغّرة. | |
| 3106 | تهميد | deadface | إيقاف طاقة الأنظمة عند مناطق الاتصال بين الحجرات الانفصالية أو مراحل مَركبات الفضاء قبل انفصالها. | |
| 3107 | توابع | accessories | انظر لواحق | |
| 3108 | توازن التحريك الهوائي | aerodynamic balance | طريقة لتقليل العزوم المؤثرة على مفاصل أسطح القيادة في الطائرة وذلك بإضافة أسطح تحريك هوائية أمام محاور المفاصل. | |
| 3109 | توازن ساكن | static balance | (1) حالة الطائرة عند انعدام أي عزم حول أي محور من محاورها
(2) حالة سطح تحكم في الطائرة حيث يبقى متوازناً حول محور مفصله عندما لايكون هناك أي عزم عليه
(3) توازُن الداسر في أي وضع عند حمله على قضيب على حرف السكين. | |
| 3110 | توازن سهمي | arrow stability | توازن ديك الرياح وينجم عن توزيع الكتل والمساحات الجانبية. | |
| 3111 | توازن عُطوفي | rolling balance | توازن في النفق الهوائي لقياس القوى والعزوم على نموذج يدور حول محور موازٍ لاتجاه الجريان. | |
| 3112 | توازن كتلة موزَّع | distributed mass-balance | هو توازن الكتلة الموزَّع على مدى اتساع (أو باع) سطح التحكم. | |
| 3113 | توازن كتلي | mass balance | كتلة تضاف إلى سطح تحكم في الطائرة أمام خط مفصله لتقليل أو إلغاء الرفرفة. | |
| 3114 | توازن متعادل | neutral equilibrium | أي نظام يبقى في الوضع الذي أُمر أن يكون فيه من دون اهتزاز أو تباعد أو محاولة للعودة إلى وضع سابق. | |
| 3115 | توازن نغمي | tonal balance | التوازن أو الانسجام بين النغمات المختلفة بالنسبة للمستمع. | |
| 3116 | توازٍ | parallel | (1) توصيل الأسلاك على التوازي في الدارات الكهربائية والإلكترونية
(2) وضع أجزاء متماثلة على التوازي. | |
| 3117 | توازٍ سلبي | passive paralleling | أبسط وأعم طريقة للوفرة، وذلك باستخدام جهازين عاملين على التوازي لضمان وجود جهاز عامل في حالة تعطل آخر. | |
| 3118 | توازُن | balance | حالة اتزان الطائرة أو مَركبة الفضاء. | |
| 3119 | توازُن طولي | trim | الوضع الذي تكون فيه الطائرة في حالة توازن طولي ساكن في حركة الخَطَران. | |
| 3120 | توافق | fit | (1) الخُلوص المطلوب بين السطوح المتزاوجة مثل توافق الانكماش وتوافق الضغط
(2) ملاءمة الأجهزة الالكترونية الجوية للاستخدام على الطائرة. | |
| 3121 | توافق انتقائي | selective fit | انتقاء يدوي غير قياسي لتحقيق التوافق بين القُطع المتراكبة. | |
| 3122 | توافق بالضغط | press fit; push fit | هو التوافق الذي يحتاج لقوة صغيرة لتجميعه. | |
| 3123 | توافق تداخلي | interference fit | هو وجود تداخل بين الأجزاء الميكانيكية عند تركيبها، بحيث تزيد أبعاد الجزء الداخل عن أبعاد الجزء الأجوف. | |
| 3124 | توافق جارٍ | running fit | خلوص بسيط بين الأجزاء المتراكبة يسمح بالدوران أو أي حركة نسبية بينهما. | |
| 3125 | توافق دقيق | Accu-Tune | دارة مغنيطرون يمكن أن يتم توافقها بدقة إلى مختلف أطوال الموجات. | |
| 3126 | توافق سهل | running fit | خلوص بسيط بين الأجزاء المتراكبة يسمح بالدوران أو أي حركة نسبية بينهما. | |
| 3127 | توافقي | harmonic | مركّبة لشكل موجي جيبي أو مركَّب ترددها مضاعف صحيح لتردد أساس. | |
| 3128 | توافُق انكماشي | shrink fit | توافق قسري بين قطعتي معدن يتم بتسخين القطعة الخارجية أو تبريد القطعة الداخلية. | |
| 3129 | توالد | proliferation | انتشار الحروب النووية إلى أمم جديدة. | |
| 3130 | توتيد | picketing | ضمان عدم حركة الطائرة عندما تقف في العراء، وذلك بربطها إلى كتل ثقيلة أو إلى قضبان حلزونية مغروسة في الأرض. | |
| 3131 | توثيق | documentation | (1) مجموعة السجلات المرتّبة والمخزّنة والتي تصف الغاية من برنامج ما واستخدامه وتفصيلاته بُغية توفير هذه المعلومات للمستخدِم بسهولة
(2) كتب الصيانة والخدمة للأجزاء المختلفة للطائرة بما في ذلك بطاقات الصيانة وقوائم تعقُّب الأعطال. | |
| 3132 | توثيق الإطلاق | firing console | حلقة الاتصال بين الإنسان والمحرك الصاروخي في أثناء عملية إطلاقه. | |
| 3133 | توجيه | control; guidance; orientation; vector | (1) إرشاد الطائرات عن وجهة الطيران الصحيحة
(2) التحكم في مسار الطيران بتغيير اتجاه محور الدفع. | |
| 3134 | توجيه آلي للدُروج الأرضي | automatic roll-out guidance | توجيه الطائرة آلياً بعد عملية حط آلي حتى تتوقف وذلك في حالة ظروف الرؤية الصعبة. | |
| 3135 | توجيه الخَطَران | pitch pointing | أسلوب متقدم لأنظمة التحكم في الطيران يتيح تغيير الترجح ومن ثم زاوية الهبوب مع ثبات زاوية مسار الطيران يُستخدم في طائرات ف ـ 16. | |
| 3136 | توجيه الدفع | liquid injection thrust vector control | (1) بالحقن السائلي
(2) ضخ سائل سريع التطاير على أحد جانبي فوهة الصاروخ لتوليد موجة صدمية تتسبب في انحراف النفث. | |
| 3137 | توجيه بالأشعة تحت الحمراء | IR guidance | استخدام خلية تتحسس الأشعة تحت الحمراء وذلك لتوجيه المَركبات إلى مصدر حراري مناسب. | |
| 3138 | توجيه بركوب الحزمة | beam-rider guidance | نظام لإرشاد الطائرات أو مَركبات الفضاء، فيه تتبع المَركبة حزمة رادارية أو ضوئية أو غيرها وذلك طِوال مسارها. | |
| 3139 | توجيه بصري | optical guidance | توجيه غير مباشر يعتمد على خلايا ضوئية حساسة تُحس بوجود الهدف وتعمل على قيادة المركبة أو القذيفة لتصل إليه. | |
| 3140 | توجيه بعجلة القيادة | control-wheel steering | وضع خاص بنظام الطيار الآلي يسمح بالتحكم اليدوي في الاتجاه مع الحفاظ على السرعة أو الوُجهة. | |
| 3141 | توجيه بعصا القيادة | control-stick steering | التحكم في مسار الطائرة بواسطة جهاز القيادة في الطائرة. | |
| 3142 | توجيه تلفزيوني | television guidance; TV homing | توجيه لاسلكي تلقائي بمقارنة صورة تلفزيونية بسلسلة من الصور المخزونة في ذاكرة المقذوف. | |
| 3143 | توجيه زاوي نهائي | terminal VOR | منارة توجيه زاوي راداري تقع في أو بالقرب من مطار تنتهي عنده رحلة الطائرة، وتُستخدم كمساعِد ملاحي في عملية الاقتراب النهائي من المطار. | |
| 3144 | توجيه سلبي | passive guidance | استخدام الإشارات المستقبَلَة من أي مصدر كان في الملاحة. | |
| 3145 | توجيه سلكي | wire guidance | توجيه مقذوف أو مَركبة بالإشارات الكهربائية عن طريق أسلاك دقيقة مرتبطة بها وتُبسط خلفها. | |
| 3146 | توجيه سماوي | celestial guidance | التوجيه التلقائي بواسطة تتبع النجوم. | |
| 3147 | توجيه سماوي عطالي | celestial-inertial guidance | توجيه حركة المَركبات بأجهزة الملاحة العطالية التي تتلقى معلومات من أجسام سماوية. | |
| 3148 | توجيه شبه فعّال | semi-active homing | توجيه عن طريق الإشعاع المنعكس أو المنتثر من الهدف والمنَّور من رادار محمول على طائرة أو على الأرض. | |
| 3149 | توجيه ضوئي | optical guidance | توجيه غير مباشر يعتمد على خلايا ضوئية حساسة تُحس بوجود الهدف وتعمل على قيادة المركبة أو القذيفة لتصل إليه. | |
| 3150 | توجيه عطالي | inertial guidance | توجيه بواسطة جهاز الملاحة العَطالي. | |
| 3151 | توجيه عطالي ـ نجمي | stellar-inertial guidance | استخدام العطالة (أو القصور الذاتي) في الملاحة الفضائية مع تصحيحها من فترة لأخرى بالتوجيه النجمي. | |
| 3152 | توجيه عطالي لاسلكي | radio-inertial guidance | نظام توجيه يَستخدم مبدأ العطالة (أو القصور الذاتي) واللاسلكي. | |
| 3153 | توجيه عودة فعال | active homing guidance | توجيه راداري لقذيفة نحو الهدف وذلك بتحسس الأشعة المنعكسة على الهدف والتي يتم بثها نحوه من القذيفة. | |
| 3154 | توجيه قيادي | command guidance | التوجيه عن بُعد بواسطة إنسان. | |
| 3155 | توجيه كهربصري | electro-optical guidance | طريقة للبحث عن الهدف يُستخدم فيها التباين المنظور للهدف أو المنطقة المحيطة. | |
| 3156 | توجيه لاسلكي | home; home-in; homing; radio guidance | (1) أجهزة مِلاحة تَستخدِم الموجات اللاسلكية.
(2) انظر home-in | |
| 3157 | توجيه لاسلكي آلي | homing guidance | نظام يمكِّن طائرة من دون طيار من التوجُّه آلياً نحو مصدر للإشعاع الموجي وقد يُبنى على استخدام الأشعة دون الحمراء أو التأثير الكهربائي الضوئي أو التوجيه الراداري الفعّال أو غير ذلك. | |
| 3158 | توجيه لاصوتي | voiceless homing | أي نظام للتوجيه اللاسلكي لإصابة الأهداف لايعمل بالصوت. | |
| 3159 | توجيه مغناطيسي | Magcom | طريقة في توجيه الأجسام الطائرة تعتمد على تغيير الجاذبية الأرضية في التوجيه. | |
| 3160 | توجيه مِلاحي راداري | radar navigation guidance | توجيه أرضي للطائرة بواسطة الرادار. | |
| 3161 | توجيه نجمي | stellar guidance | انظر astronavigation | |
| 3162 | توجيه نهائي | terminal guidance | (1) التوجيه الذي يحكم مسار المقذوف من منتصف المسار إلى لحظة الاصطدام بالهدف أو الانفجار بجواره
(2) إرشاد إلكتروني أو ميكانيكي أو مرئي يُعطى للطيار لتسهيل الوصول إلى مطار (أو منطقة إسقاط جوي) أو مغادرته أو القيام بعمليات فوقه أو في نطاقه. | |
| 3163 | توحيد | commutation | انظر عكس | |
| 3164 | تور | tor; torr | وحدة غير قياسية للضغط الجوي المنخفض، تُستخدم في تطبيقات التفريغ، وتعادل تقريباً واحد ملليمتر من الزئبق. | |
| 3165 | توزيع | dispensing | (1) إسقاط أحمال التدابير المعاكسة الالكترونية من طائرة تشويش على الرادار وذلك بطريقة متحكم بها
(2) تزويد الطائرة بالوقود من صنبور رئيس. | |
| 3166 | توزيع الأهداف | targeting | توزيع الأهداف المعادية على الأسلحة الصديقة وبخاصة المقذوفات العابرة للقارات والصواريخ المنطلقة من تحت سطح الماء. | |
| 3167 | توزيع الرفع باعياً | spanwise lift distribution | هو منحني توزيع قوى الرفع على طول الجناح في الطائرة. | |
| 3168 | توزيع الركَّاب | passenger profile | توزيع المسافرين في مطار معيّن خلال مدة 24 ساعة. | |
| 3169 | توزيع السَّقْط | fallout pattern | التوزيع الناتج من خطوط السقط. | |
| 3170 | توزيع المهام | tasking | عملية توزيع الواجبات على الوحدات أو الطاقم الحربي المتاح لإنجاز المهمة المطلوبة. | |
| 3171 | توزُّع الإجهاد | stress distribution | تغير توزع الإجهاد على المقطع العرضي للعضو الإنشائي. | |
| 3172 | توسعة الموقف | ramp eXtension | زيادة سعة موقف الطائرات. | |
| 3173 | توصيل | junction | تراكب الأسطح بين الأنواع المختلفة لمواد أشباه الموصلات. | |
| 3174 | توصيل على الكتف | over-the-shoulder delivery | انظر toss bombing | |
| 3175 | توفيق | harmonization | ضبط اتجاهات أنابيب المدافع المثبّتة في اتجاه معين على الطائرة بحيث تلتقي طلقاتها عند نقطة واحدة على مسافة معينة من الطائرة. | |
| 3176 | توقف اللهب | flameout | توقف الاحتراق في العنفات الغازية نتيجة لأي سبب غير سبب انقطاع الوقود. | |
| 3177 | توقيت | time; timing | (1) المواضع الزاويّة للعمود المرفقي في محرك مكبسي التي تُفتح عندها الصمامات أو تُغلق أو تُطلق عندها الشرارة
(2) في الولايات المتحدة الأمريكية هو تقدير مقدرة الطيار على تنسيق أجهزة التحكم على أساس زمني صحيح لأداء المناورات بطريقة هيّنة. | |
| 3178 | توقيت الصمَّام | valve timing | المواضع الزاويّة للعمود المرفقي التي يتم عندها فتح وغلق الصمامات في محرك مكبسي. | |
| 3179 | توقيت المصدر | time of origin | رسالة بالزمن المحلي أطلقت للإرسال. | |
| 3180 | توقيت زولو | z-time; zulu time | هو توقيت غرينيتش الوسطي. | |
| 3181 | توقيت عالمي | universal time; UT | مختصر universal time. | |
| 3182 | توقيت مدني | civil time | انظر mean solar time. | |
| 3183 | توقيت مِنطَقي | zone time | التوقيت الخاص بخط الزوال المار من مركز هذه المنطقة. | |
| 3184 | توقيع سرعي | velocity signature | سِجِّل ينتجه نظام دوبلر لمتابعة الأهداف المتحركة. | |
| 3185 | توقُّع | prediction | القيمة العددية المتوقعة. | |
| 3186 | توقُّف | hold; stopover | (1) توقف راكب في مطار متوسط بين نقطة المغادرة والنقطة المقصودة وذلك لفترة معيّنة حسب تذكرة سفره.
(2) فترة إيقاف العد التنازلي. | |
| 3187 | توقُّف الإنطلاق | hangfire | إخفاق الصاروخ في الإنطلاق، مما يؤثر على المقذوف أو المَركبة التي يحملها. | |
| 3188 | توقُّف الاحتراق | brennschluss | توقف الاحتراق في صاروخ لسبب ما. | |
| 3189 | توقُّف الزمهرير | stratopause | الفاصل الطبقي بين طبقتي الجو: السْتراتوسْفير والميزوسْفير. | |
| 3190 | توقُّف العَلَم | flag stop | توقف خاص غير مُعلَن لطائرة مهام عسكرية جوية لتحميل أو إنزال حمل. | |
| 3191 | توقُّف فجائي | sudden stoppage | توقف محرك الطائرة فجأة وهي في حالة طيران بسبب عطل داخلي. | |
| 3192 | توقُّف مفاجئ | stall | توقف الحركة أو فقدان السرعة بسبب ازدياد القوى أو العزوم المعاكسة عن القوى أو العزوم المحركة. | |
| 3193 | تولوين | toluene | سائل سريع الالتهاب يُستخدم كمذيب أو مخفف للقوام. ويسمى أيضاً ميثيل البنزين. | |
| 3194 | توليد | generation; interpolation | عملية حساب أو تقدير قيمة مجهولة لدالّة بين قيمتين معلومتين. | |
| 3195 | توليف إنفاذي | permeability tuning | توليف اللاسلكي بتغيير إنفاذية القلب، وذلك بتحريك قضيب من خام الحديد. | |
| 3196 | تونكا | Tonka | خليط من الزيليوين وثالث أمينات الإثيل. | |
| 3197 | توهج البقاء بعيداً | stand-off flare | (1) تدبيرات معاكسة بالأشعة دون الحمراء تُرمى على مسافة كافية للحماية ضد قذائف العدو الحرارية الموجّهة
(2) توهج مضيء يُنزَل بالمظلات بجانب الأهداف الأرضية وليس فوقها. | |
| 3198 | توهج الحافة | edge flare | توهج غير طبيعي حول حافة صورة الفيديو. | |
| 3199 | توهج لاحق | afterglow | (1) قوس مرتفع عريض مشع يُرى أحياناً في السماء من جهة الغرب بعد الغروب ناتج عن تبعثر أشعة الشمس بواسطة جسيمات الغبار الدقيقة المعلقة في طبقات الجو العليا.
(2) اضمحلال عابر لبلازما بعد قطع قدرة الدَّخْل عنها. | |
| 3200 | توهين | attenuation | تخفيض في شدة الإشعاعات الكهرمغناطيسية (مثل الإذاعة) خلال الغلاف الجوي. | |
| 3201 | توهين الصوت | sound attenuation | تخفيض شدة الصوت بتحويله إلى صيغ أخرى من الطاقة. | |
| 3202 | توهين الضجيج | noise attenuation | أي إجراء تصميمي يُتخذ لتوهين الضجيج، مثل إضافة ماصّ طاقة الصوت، أو تغيير التردد أو غير ذلك. | |
| 3203 | توهين اللهب | flame attenuation | إضعاف موجات اللاسلكي بواسطة الغازات المتأينة في عادم الصواريخ. | |
| 3204 | توهين تساقُطي | precipitation attenuation | الفقد في ترددات إشارات اللاسلكي نتيجة تساقط المطر أو الثلج أو البَرَد. | |
| 3205 | توهين سَحابي | cloud attenuation | قدرة السحاب على إضعاف الموجات القصيرة جداً أو الأشعة تحت الحمراء وذلك بالتشتيت وليس بالامتصاص. | |
| 3206 | توهُّج | blooming; flare | تفجرات تحدث في جو الشمس قاذفة بروتونات ذات طاقة عالية تُحدث اضمحلالاً في موجات اللاسلكي واضطرابات في المغناطيسية على الأرض. | |
| 3207 | تيار أحادي الاتجاه | unidirectional current | تيار ينساب في اتجاه واحد فقط، كالنبضات الإشارية والتيار المستمر المضاف إلى تيار متردد مثلاً. | |
| 3208 | تيار الداسر | propeller draught | هو التيار خلف مروحة الداسر. | |
| 3209 | تيار المائع | slipstream | تيار النفث الناتج خلف مروحة الداسر. | |
| 3210 | تيار المروحة المنحرف | deflected slipstream | التيار الأفقي الناتج من نظام الدفع الذي يتم حرفه إلى أسفل بطرق ميكانيكية لتعزيز الرفع لطائرات الإقلاع والحط العمودي أو القصير. | |
| 3211 | تيار المروحة الموجَّه | directed slipstream | انظر deflected slipstream. | |
| 3212 | تيار ثلاثي الأطوار | three-phase current | تيار كهربائي مكوَّن من ثلاثة أطوار بينها انفصال اتجاهي يساوي 120 درجة، ويحمله سلك ثلاثي. | |
| 3213 | تيار حراري | thermal | عمود محلي من الهواء الصاعد في الجو، ينشأ عادة عن مصدر حراري في سطح الأرض. والطيران الشراعي يستفيد كثيراً من هذه التيارات. | |
| 3214 | تيار دوّامي | eddy current | تيار كهربائي يتكون في الموصلات نتيجة للتغيرات في المجال المغناطيسي وللتقليل منها يتكون القلب دائماً من شرائح معزولة أو برادة الحديد. وتُستخدَم التيارات الدوامية في طرق الكشف غير المتلفة. | |
| 3215 | تيار زِنَر | Zener current | التيار المار عبر جسم عازل في مجال كهربائي شديد. | |
| 3216 | تيار ساكن | quiescent current | انسياب الكتروني بين المهبط والمصعد من دون تأثير خارجي. | |
| 3217 | تيار شمسي | solar wind | تيار من الجسيمات المتأينة المشعَّة من الشمس. | |
| 3218 | تيار فعّال | effective current | هو الفرق بين التيار المُسلَّط والتيار المعاكس. | |
| 3219 | تيار مباشر | DC، d.c. | مختصر direct current. | |
| 3220 | تيار مستمر | DC، d.c.; direct current | تيار كهربائي يمر في اتجاه واحد، وهو ذو قيمة ثابتة. | |
| 3221 | تيار نفثي | jetstream | رياح أفقية تقريباً ذات سرعة تزيد عن 80 عقدة. | |
| 3222 | تيار هابط | downdraft | تيار هواء (أو أي غاز آخر) ينتقل إلى أسفل كما يحدث خلال عاصفة رعدية، أو الجانب المحمي من الرياح في الجبال. | |
| 3223 | تيار هوائي | air stream، airstream | كتلة هوائية متحركة. | |
| 3224 | تيتانيوم | titanium | معدن أبيض اللون، تُكبت فعّاليته بكساء أكسيدي/نتريدي يتكوّن في الهواء الجوي. ويُستخدم في إنشاءات الطائرات إما في صورة نقية أو في صورة سبائك عديدة، وبخاصة مع الألمنيوم والڤاناديوم. | |
| 3225 | تيكونال | Ticonal | سبيكة شديدة الاحتفاظ بالمغنطة، تتكوّن من النيكل والكوبالت مع الألمنيوم والنحاس. | |
| 3226 | تيهور | avalanche | مناورات بهلوانية للطائرة تتضمن دوراناً سريعاً حول محاورها كافة مع تدوير انهياري. | |
| 3227 | تَأَخُّر التخفيف | alleviation lag | فرق الزمن بين الاستجابة الحقيقية والاستجابة المثالية لأسطح التحكم التي تخفف من تأثير الرياح العاصفة. | |
| 3228 | تَأَرْجُح | rock | حركة غير مرغوب فيها يدور فيها الجناح حول جسم الطائرة في مستوٍ عمودي على محورها الطولي. | |
| 3229 | تَأَفُّق | advection | الانتقال بواسطة حركة أفقية، وبشكل خاص انتقال الحرارة في اتجاه أفقي في طبقات الجو السفلى. | |
| 3230 | تَأَهُّب جوي | airborne alert | مهمة محمولة على طائرات قاذفة استراتيجية وهي جاهزة لعمل هجوم، وتصمم لتخفض زمن رد الفعل وزيادة عامل النجاة من احتمال هجوم على قاعدتها الأرضية. | |
| 3231 | تَبَرْقُع | blushing | سطح عليه دِمام أو ورنيش تظهر عليه بقع بسبب التشكيل غير الصحيح أو بسبب الجو البخاري أو بسبب التبخر السريع لمحلول الورنيش. | |
| 3232 | تَتَبُّع آلي | automatic tracking | عملية تتبع لهدف متحرك من خلال تحسس إشارة عائدة منه. | |
| 3233 | تَتَبُّع عَلَمي للمسار | flag trackink | طريقة لتتبع مسار أرياش دوار الطائرة العمودية وذلك بواسطة علم من قماش مدهون بدهان طري يلمس أطراف أرياش الدوار، ومنه تعرف الريشة التي يختلف مسارها عن بقية الأرياش. | |
| 3234 | تَتَبُّع قياس المدى | range-only tracking | تتبع المَركبة الطائرة بهدف قياس المدى فقط وذلك عن طريق استجواب مُستَقبِل - مُرْسِل المركبة بواسطة مستقبِل - مرسِل أرضي. | |
| 3235 | تَجاوُز | override | إمكانية تخطي النظام العادي للأوامر وذلك في الأحوال غير العادية للحصول على نتائج أسرع. | |
| 3236 | تَجَعُّد | wrinkle; wrinkling | تحنيب مرئي في غشاء يُعرِّض براشيم المقوِّيات إلى إجهاد شد وذلك بسبب ابتعاد الغشاء عن المقوِّيات. | |
| 3237 | تَجَمُّد | frost; icing | تكوّن الجليد أو المواد المشابهة على الطائرة. | |
| 3238 | تَجَنُّب الدويّ | boom avoidance | أسلوب أو طريقة للطيران فوق الصوتي بحيث يتولد عنه الحد الأدنى من الدوي على الأرض. | |
| 3239 | تَحَدُّب | bead | انظر كُرَيَّة | |
| 3240 | تَحَدُّب خط المحور | centreline camber | في مقطع المنساب الهوائي هو النسبة بين أكبر مسافة بين خط المحور والوتر إلى طول الوتر. | |
| 3241 | تَحُطُّ | alight | تحط الطائرة وبخاصة على سطح الماء. | |
| 3242 | تَخطُّط | streaking | حصول الخط أو الشريط سواءً على الشاشة أو خلف المحرك، وكلاهما غير مرغوب فيه. | |
| 3243 | تَخلُّف | hysteresis | (1) عموماً هو وضع النظام عندما تعتمد حالته على تاريخه السابق
(2) وبشكل خاص هو تخلُّف القيم اللحظية للنظام عن القيم المتوقعة
(3) فيما يختص بالمواد المغناطيسية الحديدية هو تخلُّف كثافة الفيض المغناطيسي وراء شدة المجال المغناطيسي المسبب له
(4) التأثيرات الناتجة عن الاحتكاك الداخلي في مادة مرنة عند تعرضها لإجهاد متغير، وبخاصة الإجهاد المتناوب.
(5) تأخر بيانات أجهزة القياس عن القيم الحقيقية المقيسة، كما يحدث في قراءة مقياس الارتفاع البارومتري عند صعود أو نزول الطائرة. | |
| 3244 | تَخَصُّر | necking; waisting | (1) نقص موضعي في قطر قضيب معرَّض لحمل شد. وذلك في مرحلة اللدونة بعد إجهاد الخضوع
(2) نقص موضعي في مساحة مقطع جسم الطائرة. | |
| 3245 | تَخَصُّر مغناطيسي | magnetostriction | تغير أبعاد المادة المغناطيسية عند شحنها مغناطيسياً كما يحصل لمعدن النيكل. | |
| 3246 | تَخَضْخُض | sloshing | اهتزاز الوقود السائل في خزان بشكل يؤدي إلى وجود إجهادات أو يؤثر على المسار. | |
| 3247 | تَخَضْخُض الوقود | fuel sloshing | الحركة الإجمالية للوقود أو المؤكسِد في خزان فارغ جزئياً. | |
| 3248 | تَخَطِّي مَناري | beacon skipping | حالة خلل تؤدي إلى عجز المنارة المستجوِبة عن استقبال كل النبضات المرسَلة. | |
| 3249 | تَخَلُّف | lag; stagger | (1) المسافة التي يتخلَّف فيها إلى الوراء الجناحُ السفلي عن الجناح العلوي في الطائرة ذات الجناحين. وتكون المسافة سالبة إذا تخلَّف الجناح العلوي عن السفلي.
(2) الزاوية بين وضع إسنادي ومتّجه التيار المتناوب
(3) التأخّر الزمني في جهاز بين القراءة المبيّنة والقيمة الحقيقية للكمية المقيسة
(4) تخلّف زاوي بين صُرّة الدوّار الرئيس في الطائرة العمودية وريشة أبطأ من الدوّار مؤقتاً، ويؤمّن هذا البطء مفصل خاص يسمى مفصل التخلّف. | |
| 3250 | تَخَلُّف سلبي | negative stagger | تخلف عكسي تكون فيه الطائرة الأخفض متقدمة على الطائرة الأعلى، أو الجناح الأخفض متقدم على الجناح الأعلى في الطائرة ذات الجناحين. | |
| 3251 | تَخَيُّل لاجاذبي | agravic illusion | حركة ظاهرية لهدف موجود في الحقل البصري نتيجة إزاحة صغيرة جداً لبنية الأُذُن الداخلية وذلك في طيران ينعدم فيه الوزن أي تكون الجاذبية صفراً. | |
| 3252 | تَداعي | topple | حيود حقيقي أو ظاهري لمحور الجَيروسكوب في المستوي الرأسي. | |
| 3253 | تَدَخُّل يدوي | hands on | (1) تدخل الإنسان في إدارة أنظمة الطائرة أو أنظمة الأسلحة الآلية التي تعمل عادة دون تدخل منه، كأن يكون ذلك بغرض التدريب أو لمواجهة ظرف طارئ
(2) إمساك الطاقم الأرضي بسلّة البالون. | |
| 3254 | تَدَرُّج السرعة | velocity gradient | معدل تغير سرعة الدفق مع المسافة العمودية على خطوط الانسياب، كما في الطبقة الحدية (أو المتاخمة). | |
| 3255 | تَدَفُّق | effusion | جريان الغاز من خلال فتحات أو ثقوب ذات اتساع كافٍ ليكون معدل الانسياب متناسباً مع الجذر التربيعي للفرق في الضغط. | |
| 3256 | تَذَبْذُب | weave | إحداث تغيرات صغيرة ومستمرة في اتجاه وارتفاع الطيران في أثناء سلوك مسار معين، وهو ماتفعله الطائرات المقاتلة التي تحرس الطائرات البطيئة. | |
| 3257 | تَذْرِية | atomizing | تحويل مادة صلبة أو سائلة إلى رذاذ دقيق. | |
| 3258 | تَرابُط | coherent | الإشعاعات في الاتجاه العمودي على اتجاه الامتداد تكون مترابطة مع بعضها بعضاً بعلاقات وحدة للطور. | |
| 3259 | تَرافُق | conjunction | تُستخدم للأجرام السماوية عندما يكون جرمان سماويان لهما خط الطول السماوي نفسه على خط بصر واحد (من الأرض). | |
| 3260 | تَرَجُّح | pitch; pitching; rock | حركة غير مرغوب فيها يدور فيها الجناح حول جسم الطائرة في مستوٍ عمودي على محورها الطولي. | |
| 3261 | تَرَجُّح الفرملة | braking nod | خَطَران الطائرة بحيث تتحرك المقدمة لأسفل عند الفرملة، ولأعلى عند فك الفرامل. | |
| 3262 | تَرَنُّح | weave | إحداث تغيرات صغيرة ومستمرة في اتجاه وارتفاع الطيران في أثناء سلوك مسار معين، وهو ماتفعله الطائرات المقاتلة التي تحرس الطائرات البطيئة. | |
| 3263 | تَزامُن | synchronization | (1) ضبط محركات الطائرة لتدور كلها بسرعة واحدة
(2) ضبط مدافع الطائرة لتطلق النار واحداً تلو الآخر بحيث يفصل بينها زمن متساوٍ
(3) ضبط أجهزة التحكم لتعمل معاً بحيث إذا عملت معاً تزامنت، وإذا حصل انتقال من واحد لآخر لايكون هناك فترة انتقالية. | |
| 3264 | تَزَحُّف | creep | انظر زَحْف | |
| 3265 | تَساوي الدورة الزمنية | isochrone | الخط الذي يصل بين نقط متساوية الفروق الزمنية في استقبال موجات لاسلكية معيّنة. | |
| 3266 | تَساوي الصدى | iso-echo | نمط من شاشة الرادار تظهر فيه مراكز اضطراب السحب قاتمة أو ملوّنة، وماحولها يدل على مطر أو تدرج الاضطراب. | |
| 3267 | تَسَلُّق السقف | ceiling climb | رحلة طائرة لقياس سريع لأقصى ارتفاع. | |
| 3268 | تَسَيْنُد | cyaniding | انظر سَيْنَدة | |
| 3269 | تَشرُّط | streaking | حصول الخط أو الشريط سواءً على الشاشة أو خلف المحرك، وكلاهما غير مرغوب فيه. | |
| 3270 | تَشَذُّر | attrition | بِلى أو تلف في أجزاء الطائرة أو غيرها نتيجة التشغيل والاحتكاك. | |
| 3271 | تَشَرُّخ | cracking | انتشار الشروخ في الإنشاءات نتيجة الإجهاد. | |
| 3272 | تَشَظِّي | spalling | انفصال قُطع من جسم صلب بسبب قصف السلاح. | |
| 3273 | تَضايُق | contraction | مجرى تنساب فيه الموائع تتناقص فيه مساحة المقطع. | |
| 3274 | تَعَب | fatigue | (1) ضعف المعادن والمواد تحت تأثير الأحمال التي تتغير دورياً وينشأ عن ذلك تشرخ ثم انهيار
(2) عدم قدرة الإنسان على القيام بعمل ما نتيجة للإرهاق أو غير ذلك، وإذا أصاب هذا قائدَ الطيارة فقد يسبب حادثاً. | |
| 3275 | تَعَرُّف | recognition | معرفة نوع الهدف من دون تحديده بالضبط. | |
| 3276 | تَعَرُّف بصري | visual identification | أسلوب للمراقبة تقوم فيه الطائرة بتتبُّع هدف راداري بطريقة تتيح لها التعرُّف البصري الكامل عليه. | |
| 3277 | تَعَقُّب | chase | تعقب طائرة لأخرى وبخاصة عند اختبارها لملاحظة أدائها والإنذار عن أي تقصير. | |
| 3278 | تَعَلُّق | hang-up | إخفاق عملية تحرير أو إسقاط الخزان الخارجي أو الداخلي في الطائرة رغم تشغيل نظام التحكم الخاص بذلك. | |
| 3279 | تَعَنُّق | necking | تضايق المقطع في منطقة ما وذلك في جزء إنشائي أو عيّنة تجارب تحت تأثير الشد. | |
| 3280 | تَعْمِيَة | scramble | تعمية محادثات الاتصالات بواسطة دارات خلط الإشارات بحيث لاتكون مفهومة لأي طرف ثالث. | |
| 3281 | تَغايُر | contrast | انظر تبايُن | |
| 3282 | تَفقُّع | ebullism | انظر فَوَران | |
| 3283 | تَفَتُّح | bloom; blooming | (1) توهُّج الصورة في شاشة أنبوب أشعة المهبط
(2) تغطية الزجاج البصري بطبقةٍ تحسِّن من خواصه البصرية. | |
| 3284 | تَفَجُّر | outburst | امتداد عرضي على سطح هوائي يحصل فيه انفجار. | |
| 3285 | تَفَحُّم | char | مادة تتفحم عند عودة مركبات الفضاء إلى الغلاف الجوي. | |
| 3286 | تَفَسْفُر | phosphorescence | إشعاع ضوئي يستمر لأكثر من جزء من 100 مليون جزء من الثانية بعد إيقاف الإثارة، ويمكن رؤيته عادة لعدة أيام بعد ذلك. | |
| 3287 | تَفَلْوُر | fluorescence | ابتعاث الفوتونات، وبخاصة الضوء المرئي، في أثناء امتصاص الإشعاعات المختلفة في الطول الموجي والمنبعثة من مصدر آخر. | |
| 3288 | تَقَبُّض مغناطيسي | magnetostriction | تغير أبعاد المادة المغناطيسية عند شحنها مغناطيسياً كما يحصل لمعدن النيكل. | |
| 3289 | تَقَبُّلي ذاتي | proprioceptive | دال على منبه أو مثير ناشئ ضمن عضلات الكائن الحي أو أوتاره العضلية بواسطة المتقبلات الذاتية، وبخاصة في الإنسان. | |
| 3290 | تَقَبُّلية | susceptance | هي مقلوب المفاعلة في الدارات الكهربائية. | |
| 3291 | تَقَرُّص | discing | عمل الداسر في خطوة صغيرة لتسبب كبح تحريك هوائي. | |
| 3292 | تَقَصٍّ | survey | (1) معاينة طائرة بعد حادث، وذلك لمعرفة مدى العطل ودراسة إمكانية طيرانها من موقع الحادث إلى مكان الصيانة
(2) معاينة منتَج معيّن أو طائرة كاملة لمعرفة مدى مطابقتها لشروط أهليّة الطيران
(3) استقصاء الدراسات والأبحاث التي عُملت في موضوع معيّن. | |
| 3293 | تَقَلْقُل | jitter | إرسال نبضات أجهزة قياس المسافة على فترات عشوائية. | |
| 3294 | تَكَهُّف | cavitation | تشكُّل التجاويف الممتلئة بالبخار داخل أو على حدود سوائل متبخرة أو متحركة عندما يقل الضغط إلى قيمة حديَّة في حين تبقى درجة الحرارة ثابتة. | |
| 3295 | تَكَّة | tick | علامة نبضية مسموعة تعطي إشارات زمنية منتظمة، يمكن تغيير فترتها عادة. | |
| 3296 | تَلَوِّي | snaking | اهتزاز طبيعي في الانعراج ذو سعة ثابتة تقريباً تشبه الطائرة فيه تلوِّي الأفعى. | |
| 3297 | تَمَرْحُل | staging | (1) فصل مرحلة عن أخرى
(2) الزمن بين مرحلة وأخرى
(3) تقسيم الرحلة إلى مراحل سواءً بتغيير الطاقم أم لا. | |
| 3298 | تَمَزُّق زحفي | creep rupture | تمزق المادة بتأثير الزحف. | |
| 3299 | تَمَوُّر | surge | (1) توقُّف الجريان في ضاغط بسبب انهيار موضعي للجريان
(2) ازدياد مفاجئ في التيار أو الجهد الكهربائي
(3) ازدياد في معدَّل الطيران الحربي في حالة الطوارئ
(4) ازدياد تدفق الوقود في عملية التزويد الجوي بالوقود، وقد يؤدي إلى الانقطاع
(5) تغيُّر مفاجئ في الضغط الجوي. | |
| 3300 | تَنَتُّؤ | scalloping | مدى لاسلكي في جميع الاتجاهات ذو تردد عالٍ يحمل خطأً بسبب تشوُّه انتشاره فوق تضاريس ناتئة أو غير مستوية. | |
| 3301 | تَوافُق | compatibility | (1) قابلية المواد أو الأجهزة للتوافق مع بعضها من دون تداخل تحت ظروف معينة
(2) انحراف الأجزاء الإنشائية تحت تأثير الأحمال المختلفة بحيث تكون الانحرافات متساوية في نقاط التماس. | |
| 3302 | تَواقُت | synchronization | (1) ضبط محركات الطائرة لتدور كلها بسرعة واحدة
(2) ضبط مدافع الطائرة لتطلق النار واحداً تلو الآخر بحيث يفصل بينها زمن متساوٍ
(3) ضبط أجهزة التحكم لتعمل معاً بحيث إذا عملت معاً تزامنت، وإذا حصل انتقال من واحد لآخر لايكون هناك فترة انتقالية. | |
| 3303 | تَوَقُّع | forecast | توقعات حالة الطقس في منطقة معينة خلال فترة محددة وتتضمن سرعة الرياح على ارتفاعات معينة والسحاب ومدى الرؤية والرطوبة وتكوُّن الجليد والضغط الجوي في المجالات الجوية وفي مستوى سطح البحر. | |
| 3304 | تُرس | gear | قرص معدني ذو أسنان محيطية لنقل الحركة الدورانية وتغيير سرعتها. | |
| 3305 | تُوَيْبِع | subsatellite | قمر صناعي أو تابع أو ساتل خاص بالقمر الأرضي، أو تابع يقذفه تابع أرضي آخر. | |
| 3306 | تِرسي | Tersi | سلسلة من أجهزة الحرب الإلكترونية تقوم بالتشويش ومحاكاة الأنماط الجوية. | |
| 3307 | تِرِبِنْتين | térébenthine | تربنتين مكرر يُستخدم كوقود للصواريخ. | |
| 3308 | تِرْباس | bolt | الجزء المنزلق في سلاح يُملأ من جهة المغلاق ويدفع الخرطوشة إلى موضعها | |
| 3309 | تِرپنتين | turpentine | زيت عطري هيدروكريوني متطاير يغلي عند 155 درجة مئوية، يُستخدم كمذيب ومرقِّق للقوام، وكوقود للصواريخ (في فرنسا). | |
| 3310 | تِسلا | tesla | وحدة دولية لقياس كثافة الدفق المغناطيسي، ورمزها T، وتساوي ١ ويبر/متر مربع أو 10,000 چاوس. | |
| 3311 | تِكرول | Techroll | نظام مسجَّل ببراءة اختراع، يُستخدم للتحكم في اتجاه فوهة محرك صاروخي صلب الوقود. | |
| 3312 | تِلِران | teleran | نظام ملاحي جوي تلفزيوني راداري يَستخدم راداراً أرضياً لتغذية بيان تلفزيوني محمول جواً. والتعبير مركب من TELEvision-RAdar Navigation. | |
| 3313 | ثابت | stator | هو الجزء الثابت من آلة دوّارة، كالضاغط والعنفة والمولِّد الكهربائي والمضخة المائية. | |
| 3314 | ثابت الانتشار | propagation constant | كمية مركّبة لموجة مستوية، جزؤها الحقيقي هو ثابت التوهين، والجزء التخيُّلي هو ثابت الطور. | |
| 3315 | ثابت التوهين | attenuation constant | انظر attenuation factor. | |
| 3316 | ثابت الجاذبية | gravitation constant | ثابت التناسب بين قوة الجاذبية بين كتلتين وحاصل ضرب الكتلتين مقسوماً على مربع المسافة بين مركزي الكتلتين، ويسمى أيضاً ثابت نيوتن Newtonian constant. | |
| 3317 | ثابت الجاذبية الأرضية | constant of gravitation | انظر gravitational constant. | |
| 3318 | ثابت الجَيروسكوب الزمني | gyro time constant | خارج قسمة عزم القصور (أو عزم العطالة) القطبي للجيروسكوب على مُعامل مضاءلة السرعة الزاوية. | |
| 3319 | ثابت الشكل الهندسي | fiXed-geometry | (1) طائرة ذات زاوية امتداد ثابتة لايمكن تغييرها
(2) محرك لايمكن تغيير مساحة مقطع مخرجه أو مدخله. | |
| 3320 | ثابت الشمس | solar constant | معدَّل الطاقة الشمسية الواقعة في الثانية على وحدة المساحة خارج الغلاف الجوي. | |
| 3321 | ثابت الضاغط | compressor stator | هو الجزء الثابت من الضاغط المحوري، وهو الحامل للأرياش الثابتة. | |
| 3322 | ثابت الغاز | gas constant | المُعامل الثابت R في معادلة الحالة للغاز المثالي ويساوي 8314.34 جول لكل كيلوجرام جزيئي لكل درجة حرارة مطلقة. أما الثابت النوعي r فهو ثابت الغاز R مقسوماً على الوزن الجُزيئي. | |
| 3323 | ثابت الغازات العام | universal gas constant | انظر gas constant | |
| 3324 | ثابت المعدَّل | flat-rated | (1) محرك مختنق أو محدد القدرة بطريقة ما عند الارتفاعات المنخفضة وبذلك يستطيع أن يعطي قدرة ثابتة عند جميع مستويات الطيران المختلفة إلى حد معين
(2) محرك محدد القدرة عند درجات الحرارة المحيطة المنخفضة وبذلك يعطي قدرة ثابتة عند درجات حرارة أعلى إلى حد معين. | |
| 3325 | ثابت بولتسمان | Boltzmann constant | هو النسبة بين الثابت العام للغازات ورقم أفوكادرو. | |
| 3326 | ثابت جول | Joule constant | المكافئ الميكانيكي للحرارة ويساوي 4.1858 جولاً. | |
| 3327 | ثابت زمني | time constant | الزمن من بداية إشارة الدخل في جهاز قياس إلى زمن بلوغ نسبة مئوية معيّنة من القراءة النهائية. ويسمى أيضاً فترة التراخي relaxation time أو مُعامل التخلف lag coefficient. | |
| 3328 | ثابت معدَّل الاحتراق | burn rate constant | مُعامل يُطبَّق على معدَّل الاحتراق عند الحسابات، ويعتمد على درجة الحرارة الابتدائية للحُبيبات. | |
| 3329 | ثالوث الردع | Triad | مفهوم أمريكي للردع مبني على أساس الاستعراض الآني للمقذوفات التي تُطلَق من البر وتلك التي تُطلَق من الغواصات وقاذفات القنابل الجاهزة للاستدعاء. | |
| 3330 | ثانوي | secondary | منطقة صغيرة ذات ضغط منخفض على محيط إعصار. | |
| 3331 | ثانية | sec; second | (1) الوحدة الأساسة للزمن في النظام العالمي للوحدات، ورمزها s، انظر أيضاً sec
(2) جزء من 3600 من الدرجة المستخدَمة في قياس الزوايا، ورمزها: ". | |
| 3332 | ثانية قوسية | arc-second; parsec | وحدة أطوال فلكية تساوي 3.26 سنة ضوئية، ورمزها pc. | |
| 3333 | ثاو | thou | جزء من ألف جزء من البوصة. ويساوي 25.4 ميكرون. | |
| 3334 | ثغرات كيركوود | Kirkwood gaps | فجوات في الأحزمة النجمية. | |
| 3335 | ثقالة اصطناعية | artificial gravity | قوة تحاكي قوة الجاذبية، ولكنها ليست مجال قوى، تُولَّد في الفضاء داخل مركبات الفضاء وتنشأ عن دوران أو تسارع، وتولِّد قوى كوريوليس. | |
| 3336 | ثقب | vent | (1) منفذ إلى الهواء الجوي للتخلص من الغاز أو السائل الزائد
(2) فتحة في مركز مظلة الهبوط للمحافظة على استقرارها
(3) ثقب دقيق في غشاء الطائرة لاستشعار الضغط الساكن خارجه
(4) فتحة باعيّة في القلاّباب لانفاذ الهواء من أسفل إلى أعلى لتأخير انفصال الجريان. | |
| 3337 | ثقب أسود | black hole | منطقة لاينبعث منها شيء، وبالتالي فإنها تؤمِّن أكبر حماية لأي مصدر حراري. | |
| 3338 | ثقب إيقاف | stop hole | ثقب يُعمل في نهاية تشرخ تعب (أو كِلال) في إنشاء وذلك لإيقاف امتداد التشرخ. | |
| 3339 | ثقب النقل | transfer punch | ثقب مركزي لنقل مواضع فتحات صفائح المعايَرة إلى اللوحة الواقعة تحتها. | |
| 3340 | ثقب تخفيف | relief hole | ثقب في صفيحة معدنية يسمح بعمل ثنيتين متقاطعتين من دون حصول تحنيب. | |
| 3341 | ثقب دليلي | pilot hole; transfer punch | ثقب مركزي لنقل مواضع فتحات صفائح المعايَرة إلى اللوحة الواقعة تحتها. | |
| 3342 | ثقب متعادل | neutral hole | ثقب أو فتحة في جدار أسطوانة مضغوطة من الداخل يكون شكله بحيث تكون الإجهادات على محيطه أقل ما يمكن. | |
| 3343 | ثقل الذيل | tail heaviness | نزوع الطائرة إلى الدوران بمقدمتها إلى الأعلى. | |
| 3344 | ثقل مائي موازِن | water ballast | ثقل مائي قياسي يُستخدم لموازنة الطائرات الشراعية. | |
| 3345 | ثقل موازِن | ballast | انظر ثقّالة | |
| 3346 | ثقوب ابتدائية | primary holes | ثقوب يدخل خلالها الهواء الابتدائي إلى غرفة الاحتراق في العنفات الغازية. | |
| 3347 | ثقوب ثانوية | secondary holes | ثقوب في الحارق تسمح بدخول الهواء الثانوي إليه. | |
| 3348 | ثقيل المؤخرة | stern-heavy | منطاد ثقيل الذيل أو المؤخرة. | |
| 3349 | ثقيل المقدمة | nose-heavy | يتجه إلى إمالة المقدمة إلى الأسفل عند إطلاق جهاز التحكم. | |
| 3350 | ثقيلة الجناح | wing-heavy | طائرة تميل إلى العُطوف في اتجاه معين. | |
| 3351 | ثقّالة | ballast | (1) كتلة يتم حملها بالطائرة لمحاكاة الحمل الآجر، ولتسمح بتغيير موضع مركز الثقل في أثناء الطيران.
(2) كتلة يتم حملها بالمنطاد أو البالون لتتدفق في أثناء الطيران لتغيير السرعة الرأسية أو لضبط الموازَنة. | |
| 3352 | ثقْب | perforaction | ثقب أسطح التحريك الهوائي لإزالة جزء من مساحتها وذلك لتقليل القدرة المطلوبة لتحريكها، إلاّ أنّ هذا يزيد من كبحها ويقلل من رفعها ولذا يُستخدم في الفرامل الهوائية. | |
| 3353 | ثلاثي أبعاد زائف | pseudo-3-D; pseudo-three-dimensional | انظر pseudo-3-D | |
| 3354 | ثلاثي الأعمدة | three-shaft | عنفة غازية بها ثلاثة أنظمة دوّارة منفصلة للضغط المنخفض والمتوسط والعالي. | |
| 3355 | ثلاثي الألوان | trichromatic | تصوير أو عرض ثلاثي الألوان، كبيان تلفزيوني أو إلكتروني ملوَّن مثلاً. | |
| 3356 | ثلاثي العجلات | tricycle | جهاز حط له ثلاث عجلات، ويُقصد به أن تكون العجلة الثالثة تحت مقدمة الطائرة وليس تحت مؤخرتها. | |
| 3357 | ثلاثية الوريقات | trefoil | مجموعة متحدة من ثلاث مظلات. | |
| 3358 | ثلج | snow | (1) الثلج الذي يسقط من السماء
(2) تداخل مبرقش على الشاشات الإلكترونية بما يشبه الثلج. | |
| 3359 | ثلج حُبيبي | granular snow | ثلج متساقط من سحاب طبقي منبسط خفيض على شكل حبيبات صغيرة غير شفافة قطرها مليمتر واحد أو أقل. | |
| 3360 | ثلج صافٍ | clear ice | الثلج الصافي الناتج عن التجمد البطيء لقطرات الماء الباردة جداً. | |
| 3361 | ثلج كرة الطاولة | ping-pong snow | قُطع ثلجية هشّة صغيرة بحجم كرة الطاولة. | |
| 3362 | ثلج مائي | slush | خليط من الثلج والماء بوزن نوعي بين 0.5 - 0.8. | |
| 3363 | ثلمة | notch | فرضة أو اخدود على مقدمة المنساب الهوائي. | |
| 3364 | ثماني الكرات | eight-ball | تعبير شائع يُطلق على مُبيِّن الوُجهة أو الأفق الاصطناعي. | |
| 3365 | ثمانية كوبية | Cuban eight | مناورة في المستوي الرأسي عبارة عن ثلاثة أرباع أنشوطة ثم نصف عُطوف ثم ثلاثة أرباع أنشوطة يتبعها نصف عُطوف مرة أخرى. | |
| 3366 | ثنائي | dual | تكرار لنظام التحكم في غرفة القيادة لاستخدامه بواسطة قائد الطائرة ومساعده، أو مدرّس طيران وتلميذه، وذلك للطيران اليدوي. | |
| 3367 | ثنائي الأساس مركّب | composite double-base | حشو صاروخي مركّب من مادتين أساستين. | |
| 3368 | ثنائي الإشعال | dual ignition | نظام اشتعال في محرك مكبسي يَستخدم وسيلتين متماثلتين لإشعال المخلوط. | |
| 3369 | ثنائي الاستقرار | bistable | يمكنه أن يبقى مستقراً في حالتين مختلفتين. | |
| 3370 | ثنائي الجانب | bilateral | انظر ذو جانبين | |
| 3371 | ثنائي الخيط | bifilar | انظر ثنائي السلك | |
| 3372 | ثنائي الدوران | dual-rotation | محرك مزدوج الأعمدة، يدور فيه عمود عنفة الضغط المرتفع في عكس اتجاه عمود عنفة الضغط المنخفض. | |
| 3373 | ثنائي السلك | bifilar | تعليق كتلة بواسطة خيطين أو سلكين منفصلين. | |
| 3374 | ثنائي السمع | binaural | وصول الصوت إلى المستمع من طريقين لإعطاء تجسيم سمعي. | |
| 3375 | ثنائي الشعبة | bifurcated | انظر ذو فرعين | |
| 3376 | ثنائي الصفوف | twin-row | محرك مكبسي من الطراز الشعاعي به صفّان من الأسطوانات في مستويين مستقلين، ويدير كل منهما مسمار مرفق. | |
| 3377 | ثنائي الفقاعة | double-bubble | مقطع عرضي لهيكل الطائرة مكوّن من قوسين متقاطعين وأرضية تكوّن وتراً مشتركاً لهما مما يجعله يشبه فقاعتين. | |
| 3378 | ثنائي القصد | dual-purpose | مصمم لتحقيق غرضين أو قصدين، كالمدفع أو القذيفة المصممة لتحطيم أهداف أرضية وأخرى جوية. | |
| 3379 | ثنائي القطب | dipole | (1) أي جسم أو نظام مشحون بشحنتين (كهربائيتين أو مغناطيسيتين) متعاكستين في نقطتين أو قطبين
(2) انظر أيضاً dipole aerial. | |
| 3380 | ثنائي المقدرة | dual-capable | يمكنه حمل قنابل تقليدية وقنابل نووية. | |
| 3381 | ثنائي الوقود | bi-fuel | انظر مزدوج الوقود | |
| 3382 | ثنائي الوقود الدفعي | bipropellant | (1) وقود دفعي صاروخي مكوّن من مادتين غير متحدتين (وقود ومؤكسِد) تُغذّى بهما حجرة الاحتراق كلٍ على حدة
(2) صاروخ يَستخدم نوعين من الوقود الدفعي (الوقود الصلب والسائل أو الغازي). | |
| 3383 | ثنائي قطب مغناطيسي أرضي | geomagnetic dipole | قضيب مغناطيسي ثنائي القطب افتراضي موضوع داخل الأرض في موقع يجعله يعطي المجال المغناطيسي الأرضي الفعلي. | |
| 3384 | ثنائية | doublet | في علم ميكانيكا الموائع هي نبع ومصرف تفصلهما مسافة لامتناهية في الصغر وشدتهما متساوية. | |
| 3385 | ثنائية المحرك | twin | (1) طائرة بها محركان متشابهان
(2) طائرة بها محركان مختلفان في النوع، مثل محرك نفاث ومحرك مروحي. | |
| 3386 | ثورْنِل | thornel | اسم تجاري لألياف الكربون والچرافيت. | |
| 3387 | ثيوكول | Thiokol | نوع من المطاط الاصطناعي يُستخدم كوقود للصواريخ. | |
| 3388 | ثَقْب صوتي | sonic drilling | انظر ultrasonic machining | |
| 3389 | ثَمَن | cost | انظر تكلفة | |
| 3390 | ثَني ثانوي | secondary bending | في العتلات (الجيزان) والأعمدة هو عزم الانحناء أو الانعطاف الناتج عن الحِمل المحوري. | |
| 3391 | ثَنْيات | bends | حالة مرضية عند الإنسان تنتج عن التغير السريع في الضغط من الضغط العالي إلى الطبيعي مما يسبب تكوّن فقاقيع نتروجينية في الدم والأنسجة ويسمى أيضاً داء الغواصين caisson disease. | |
| 3392 | ثَنْيَة | fold | وصلة في جناح بعض الطائرات يمكن طي الجناح عندها. | |
| 3393 | ثَنْيَة وحيدة المرونة | single-spring fleXure | ميزان نفق هوائي يعلَّق فيه النموذج بواسطة عنصر وحيد رقيق في نقطة ليشكِّل مفصلاً حساساً للقوى والعزوم حولها فقط. | |
| 3394 | ثُغرة | vacancy | موضع شاغر في النظام الشبيكي في بلّورة. | |
| 3395 | ثُمْن | octa; okta | انظر octa | |
| 3396 | ثُمْنِيّة | octant | منقلة سدسية يمكن استخدامها لقياس الزوايا حتى 90 درجة. | |
| 3397 | ثِرمايْت | thermite | مزيج من مسحوق المغنزيوم وأكسيد الحديد، يُستخدم كحشوٍ حارق أو كمصدر حراري في عمليات اللحام. | |
| 3398 | ثِرموسْفير | thermosphere | الطبقة الخارجية من الغلاف الجوي. وتمتد من طبقة الميزوسْفير إلى الفضاء الخارجي، وتتميز بالزيادة المطّردة في درجة الحرارة مع زيادة الارتفاع. | |
| 3399 | ثِرمي | thermie | وحدة غير قياسية كبيرة لقياس العمل الميكانيكي وتساوي (4,1855) مليون جُول. | |
| 3400 | ثِرمِل | thermel | أي جهاز مبني على أساس ظاهرة "سيبِك"، أي توليد تيار كهربائي من دارة مكوّنة من معدنَين مختلفَين بوضع الوصلات في درجتي حرارة مختلفتين، مثل المزوجة الحرارية والأنبوب الحراري. | |
| 3401 | جائز | beam | انظر عَتَبَة | |
| 3402 | جائز الأرجوحة | trapeze beam | عتبة مرتكزة على محاور على ذراعين متوازيين متأرجحين. | |
| 3403 | جائز عنكبوتي | spider beam | هيكل فراغي في إنشاء مابين المراحل في الصاروخ. | |
| 3404 | جائز مركّب | composite beam | انظر عَتَبة مركّبة | |
| 3405 | جائز مستمر | continuous beam | انظر عَتَبَة مستمرة | |
| 3406 | جائز مُرافِق | conjugate beam | انظر عَتَبَة مُرافِقة | |
| 3407 | جائز ناتئ | cantilever | انظر كابول | |
| 3408 | جائز واچنر | Wagner beam | (1) عتبة مثالية ذات عصب لايتحمل الضغط، ويقاوم قوى القص عن طريق إجهادات الشد القطرية وتسمى أيضاً عتبة مجال الشد tension-field beam
(2) أي عتبة يتحنَّب عصبها تحت أحمال التشغيل. | |
| 3409 | جائزة ماسيّة | Diamond C | أعلى جائزة مهنية يسعى للحصول عليها قُوّاد الطائرات الشراعية. | |
| 3410 | جائزمجال الشد | tension field beam | عتبة، ذات دعامتين طوليتين بينهما غشاء رقيق له مقويّات، يؤثر فيها مجال شد في اتجاه قطري في المستوي الرأسي، ينزع إلى إبعاد دعامتي العتبة عن بعضهما. | |
| 3411 | جابذ | centripetal | التسارع المتَّجه نحو محور دوران الجسم، ويكون مساوياً للطرد المركزي ومضاداً له في الاتجاه. | |
| 3412 | جاذبية | gravitation | خاصية كونية مفترضة في جميع الكتل، وهي القدرة على جذب الكتل الأخرى بقوة تتناسب طرداً مع حاصل ضرب الكتلتين وعكساً مع مربع المسافة بين مركزيهما. | |
| 3413 | جاذبية أرضية | gravity | الجذب الفعلي الملموس بالقرب من الأرض (أو أي جرم آخر). | |
| 3414 | جاذبية تقديرية | virtual gravity | التسارع الأرضي المؤثر على جزء من الغلاف الجوي مطروحاً منه قوى الطرد المركزي الناشئ عن حركته بالنسبة للأرض. | |
| 3415 | جاذبية قياسية | standard gravity | قيمة الجاذبية الأرضية القياسية عند سطح البحر. | |
| 3416 | جاذبية نظرية | theoretical gravity | الجاذبية الأرضية عند سطح الأرض باعتبارها كرة تامة. | |
| 3417 | جازولين الطائرات | aviation gasoline | وقود للطائرات عالي التطاير وعالي الأوكتان مناسب للمحركات المكبسية. | |
| 3418 | جال | Gal, gal | وحدة غير قياسية لقياس التسارعات الصغيرة، وهي تساوي جزءاً من مائة جزء من المتر في مربع الثانية. وهي مختصر لكلمة Galileo. | |
| 3419 | جالينا | galena | مركّب يُستخدم في خلايا الأشعة دون الحمراء. | |
| 3420 | جامع عيّنات السطح | surface sampler | جهاز لغَرف عيّنات من سطح كوكب ما بهدف تحليلها وإجراء الدراسات عليها. | |
| 3421 | جانب | face | انظر وجه | |
| 3422 | جانب الاستبقاء | holding side | جانب مسار الانتظار الذي تقوم فيه الطائرة بالطيران في درب الاستبقاء. | |
| 3423 | جانب الدفع | thrust face | جانب مروحة الدفع المناظر لأسفل المقطع الانسيابي (أي جانب الضغط الموجب). | |
| 3424 | جانب عُلوي | topside | مستوى سطح الطيران في حاملة الطائرات، لدى الوصول إليه عن طريق مصعد. | |
| 3425 | جانب غير مواصل | non-holding side | الجانب الأيسر من مسلك مواصلة متّجه نحو نقطة المواصلة. | |
| 3426 | جانب هامد | dead-side | الجانب البعيد من تشكيل طائرات مثلاً الجانب الأيسر في ترتيب نسقي إلى اليمين. | |
| 3427 | جانبي | beam | اتجاه محدد على أحد جانبي الطائرة يقع بين زاويتي 45 و135 درجة من اتجاه المحور الطولي للطائرة، ويمكن أن يكون أعلى أو أخفض من الاتجاه الأفقي. | |
| 3428 | جانبيات ڤورتمان | Wortmann profiles | مجموعة من جانبيات الأجنحة المصممة خصيصاً للطائرات الشراعية، وتتميز بصغر المقاومة الهوائية (أو الكبح) عبر مدى واسع لمُعامل الرفع. | |
| 3429 | جانبية التضاريس | terrain profile | مخطط للمقطع الجانبي لسطح الأرض مع تكبير مقياس الرسم في الاتجاه الرأسي عدة مرات، يُرسم على خرائط الاقتراب من المطارات للمساعَدة على الحط الآمن. | |
| 3430 | جانبية الجناح | wing profile | انظر profile | |
| 3431 | جانبية السرعة | velocity profile | رسم بياني يوضح تغير سرعة المائع في الاتجاه العمودي على اتجاه الدفق. | |
| 3432 | جانبية الطيران الإجمالية | gross profile | المسقط الجانبي لمسار الطائرة، وبخاصة بعد الإقلاع مباشرة، المناظر للأداء الإجمالي. | |
| 3433 | جانبية المغادَرة | departure profile | المظهر الجانبي للمسار الذي تتخذه الطائرة في أثناء الإقلاع، وذلك حسب شروط الفصل الأفقي والرأسي، وشروط تخفيض نسبة الضوضاء، والابتعاد عن العوائق وغير ذلك. | |
| 3434 | جانبية المهمة | mission profile | مخطط يبيّن ارتفاعات الطيران من البداية إلى النهاية خلال مهمة ما. | |
| 3435 | جانبية منفصلة الارتفاعات | split-altitude profile | الشكل الجانبي لمسار الطيران الذي له ارتفاعان رئيسان. | |
| 3436 | جاهز | all-out | إشارة تدل على أن الطائرة الشراعية (أو غيرها من التي تُجرّ بواسطة طائرة أخرى) جاهزة للإقلاع. | |
| 3437 | جاهز للتشغيل | operational | أي على أتم استعداد للقيام بالمهمة. | |
| 3438 | جاوس | gauss | وحدة غير قياسية للحث المغناطيسي (كثافة الدفق المغناطيسي)، وتساوي جزءاً من عشرة آلاف جزء من الوحدة القياسية المسماة تسلا. | |
| 3439 | جبنين | casein | نوع من الغراء مصنوع من الحليب المتخثر بعد إزالة مائه. | |
| 3440 | جبهة | front | الحدود الفاصلة بين كتلتين هوائيتين مختلفتي الصفات عند سطح الأرض. | |
| 3441 | جبهة الصدمة | shock front | الحدود بين اضطراب الضغط المتولِّد بسبب موجة صدمية وبين الوسط المحيط. | |
| 3442 | جبهة اللهب | flame front | حدود المنطقة المحترقة والتي تمتد خلال الخليط القابل للاحتراق. | |
| 3443 | جبهة باردة | cold front | جبهة كتلة هوائية باردة تتقدم في اتجاه معين وبخاصة جزؤها الذي يقع قريباً من سطح الأرض. | |
| 3444 | جبهة ثابتة | stationary front | جبهة هوائية ليس لها حركة تُذكر في سطح الأرض. | |
| 3445 | جبهة دافئة | warm front | المواضع التي يغادر عندها الهواء الدافئ سطح الأرض ليعلو فوق الهواء البارد. | |
| 3446 | جبهة قطبية | polar front | الجبهة الفاصلة بين الكتلة الهوائية القطبية والكتل الهوائية الأخرى المختلفة. | |
| 3447 | جبهة ماخ | Mach front; Mach stem | جبهة صدم مشكَّلة من اندماج موجة صدم وموجة انفجار منعكسة على سطح الأرض. | |
| 3448 | جبهة مدارية | inter-tropical front | جبهة بين مدارَي السرطان والجدي تهب شمالاً وجنوباً نحو خط الاستواء. | |
| 3449 | جبهة مقفلة | occuluded front | كتلة من الهواء الدافئ تُدفع الى أعلى بواسطة جبهة باردة. | |
| 3450 | جبهة موجية | wave front | (1) الحافة الأمامية لموجة انفجارية أو مجموعة من الموجات الصدمية
(2) السطح المكوَّن من النقط ذات الطور المتشابه على موجة متكررة. | |
| 3451 | جدار | wall | (1) جانبا إطار العجلة
(2) الأسطح الداخلية لنفق هوائي. | |
| 3452 | جدار الصوت | sound barrier | حاجز معنوي للطيران فوق الصوتي، حيث كان هذا صعباً جداً قبل سنة 1925م. | |
| 3453 | جدار مرن | fleXible wall | جدار يُستخدم في الأنفاق الهوائية ومداخل الهواء للطائرات وكافة المجاري التي تتعرض لتغيرات كبيرة في كمية الجريان ورقم ماخ، ويمكن أن يكون مثقباً للتخلص من الطبقة الحدِّية. | |
| 3454 | جدار واقي | revetment | جدار مقاوم للانفجار مُقام من الخرسانة أو أكياس الرمل أو غير ذلك لحماية الأفراد والطائرات وغيرها من أي هجوم أو لحماية طاقم تجريب الأسلحة في أثناء إطلاقها. | |
| 3455 | جدارة الطيران | flightworthy | تعني الاستعداد للطيران بالنسبة للأفراد، أما بالنسبة للطائرات فيُستعمل التعبير airworthy. | |
| 3456 | جداً | ultra- | بادئة بمعنى فوق أو فائق أو مافوق أو جداً) انظر مابعدها من إدخالات | |
| 3457 | جدول التراجع الزاوي | K-chart | قائمة بالمضاعفات المطلوبة لحساب التراجع الزاوي في كوع مَثني بزاوية غير 90 درجة. | |
| 3458 | جدول الحركة الجوية | air movement table | جدول يوضح برنامج عمليات الحركة الجوية. | |
| 3459 | جدول الصدق | truth table | أسلوب في أنظمة تشغيل البيانات الإلكترونية يقوم بتحويل الإشارات الشفرية إلى العناوين الصحيحة، وهو يحتوي على سلسلة من شفرات العناوين وشفرات الخرج. | |
| 3460 | جدول العنوان | title block | جدول قياسي مستطيل الشكل يُرسم في الركن الأيمن السفلي للرسومات الهندسية، يحتوي على عنوان الرسم وأرقام القُطع وأسماء الرسامين والتواريخ وغير ذلك. | |
| 3461 | جدول ـ ك | K-chart | قائمة بالمضاعفات المطلوبة لحساب التراجع الزاوي في كوع مَثني بزاوية غير 90 درجة. | |
| 3462 | جدير بالثقة | credible | يمكن الاعتماد عليه لأنه جدير بالثقة. | |
| 3463 | جذر الجناح | stub plane; wing root | (1) موضع اتصال الجناح بجسم الطائرة
(2) موضع التقاء نصفي الجناح المتقابلين. | |
| 3464 | جذر الريشة | blade root | انظر جذع الريشة | |
| 3465 | جذر صنوبري | firtree root | جذر ريشة دوّار العنفة الغازية العادي حيث يكون مسلوباً ومتدرجاً لتكوين أوجه متعددة لحمل القوى المطبقة. | |
| 3466 | جذع | spindle; trunk | (1) مجرى هوائي كبير المقطع وخفيف الوزن في نظام مركزي لتكييف الهواء
(2) مجرى الغاز بين صمام كيس الغاز في المنطاد وقلنسوة الغاز. | |
| 3467 | جذع الريشة | blade root | النهاية الداخلية للريشة التي يتم عندها ربط الريشة. | |
| 3468 | جذع الغاز | gas trunk | أنبوب موصل بين غطاء الغاز وصمام كيس الغاز في المنطاد. | |
| 3469 | جذع المركبة | fuselage | الجسم الرئيس في المركبات الطائرة الأثقل من الهواء. | |
| 3470 | جذْر الداسر | propeller root | انظر root | |
| 3471 | جرادة | grasshopper | مشبك على شكل دبوس الأمان يُستخدم في تثبيت الألواح والأغطية المعدنية بالمسامير الملولبة المثقوبة وماشابهها. | |
| 3472 | جرادة تثبيت | grasshopper | مشبك على شكل دبوس الأمان يُستخدم في تثبيت الألواح والأغطية المعدنية بالمسامير الملولبة المثقوبة وماشابهها. | |
| 3473 | جرافيت | graphite | تكوين طبيعي تآصلي ناعم للكربون كما يمكن إنتاجه صناعياً في صورة ألياف قوية ذات تركيب بلّوري سداسي مكتمل. | |
| 3474 | جرافيتون | graviton | وحدة أولية افتراضية للجاذبية. | |
| 3475 | جرافيل | Grafil | اسم تجاري مسجل لنوع من ألياف الكربون. | |
| 3476 | جرام | gramme | جزء من ألف من الكيلوجرام، وهو الوحدة الدولية القياسية للكتلة. | |
| 3477 | جراند سْلام | Grand Slam | اسم لقنبلة ضخمة وزنها 22000 رطلاً انجليزياً، وهي ذات قدرة اختراقية كبيرة، استخدمها سلاح الطيران البريطاني سابقاً. | |
| 3478 | جرعة إشعاعية | radiation dose | كمية الإشعاع المُؤَيِّن الممتصة. | |
| 3479 | جرعة حدّية | threshold dose | أقل كمية من الإشعاع ينتج عنها أثر بيولوجي محسوس. | |
| 3480 | جرم رديف | afterbody | جسم يلحق تابعاً ما. | |
| 3481 | جرم سماوي | celestial body | أي تجمع للمادة في الفضاء (غير الأرض). | |
| 3482 | جرمانيوم | germanium | عنصر صلب قصيف لونه أبيض يميل إلى الفضي، يجمع بين خواص الفلزات واللافلزات، يُستخدم في الترانزيستورات والصمامات الثنائية ذات الانبعاث الضوئي والشرائح العاكسة للأشعة تحت الحمراء. | |
| 3483 | جريان أحادي البُعد | one-dimensional flow | دفق خلال مجرى تكون خواصه ثابتة في أي مقطع عمودي على اتجاهه. | |
| 3484 | جريان اضطرابي | turbulent flow | دفق به اضطراب مضاف إلى الحركة الرئيسة. ويقاس بالزيادة في السرعة حول المحاور الثلاثة معبَّراً عنها كنسبة مئوية من السرعة المتوسطة للدفق. | |
| 3485 | جريان الحقن | injection flow | الجريان الابتدائي في جهاز مضخة الحقن. | |
| 3486 | جريان الدوّامات الحرة | free-vorteX flow | الجريان الذي يوجد بعيداً عن المصدر أو السطح الصلب، كالإعصار مثلاً. | |
| 3487 | جريان انزلاقي | slip flow | انظر Newtonian flow | |
| 3488 | جريان انسيابي | streamline flow | جريان مائع من دون اضطراب، ومستقل عن الزمن، وليس فيه تغير فجائي في الاتجاه. | |
| 3489 | جريان بلازْيوس | Blasius flow | جريان نظري افتراضي يكون تاماً وصفائحياً. | |
| 3490 | جريان تام التطور | fully developed flow | دفق الموائع اللزجة فوق سطح صلب عندما تصل الطبقة الحدّية (أو المتاخمة) إلى أكبر سُمك لها بحيث لايتغير توزيع السرعات بعد ذلك. | |
| 3491 | جريان ترحيلي | push-off drift | انظر kick-off drift | |
| 3492 | جريان ثنائي البعد | two-dimensional flow | دفق يمكن وصفه تماماً في مستوٍ واحد، أي لاتتغير خواصه في البعد الثالث، مثل الدفق حول جناح لانهائي الباع. | |
| 3493 | جريان جوفي | coring | الجريان غير المنتظم في مبرِّد الزيت بسبب اختلاف اللزوجة بين القلب الساخن والطبقة الخارجية الباردة. | |
| 3494 | جريان حثِّي | induced flow | جريان مائع وتسارعه بواسطة نفث عالي السرعة. | |
| 3495 | جريان حر | free stream | المائع الذي يجري خارج المنطقة المتأثرة بالطائرة أو أي جسم آخر. | |
| 3496 | جريان حر الجزيئات | free-molecule flow | (1) جريان يكون فيه متوسط المسار الحر يساوي على الأقل عشر مرات من طول الجسم الطائر، كما يحدث على ارتفاع 180 كلم وأكثر
(2) جريان حول جسم عندما يكون اصطدام جزيئات المائع ببعضها مهملاً بالنسبة للتصادم مع الجسم. | |
| 3497 | جريان خلفي | flowback | جريان الماء للخلف من مقدمة الجناح في حالات تكوُّن الجليد. | |
| 3498 | جريان دوراني | circulatory flow | تدفق ذو دوران ينتج عنه قوة رفع. | |
| 3499 | جريان دوّار | rotor flow | جريان دوار في الهواء الجوي حول محور أفقي في الجانب المدابر للرياح التي تهب على الجبال. | |
| 3500 | جريان دوّامي | vorteX flow | دفق يجمع بين الحركة الانتقالية والحركة الدوّامية. | |
| 3501 | جريان رايلي | Rayleigh flow | أول نظرية في الرفع الناتج على جناح مستوٍ مائل. | |
| 3502 | جريان صفحي | laminar flow | تدفق للمائع تكون فيه خطوط الانسياب ثابتة، وتنزلق على بعضها من دون اضطراب. | |
| 3503 | جريان طبقي | laminar flow | تدفق للمائع تكون فيه خطوط الانسياب ثابتة، وتنزلق على بعضها من دون اضطراب. | |
| 3504 | جريان غير مستقر | unsteady flow | جريان مائع تتغير خواصه في النقطة نفسها مع الزمن. | |
| 3505 | جريان فرط صوتي | hypersonic flow | جريان مائع فوق جسم بسرعة أعلى بكثير من سرعة الصوت. | |
| 3506 | جريان فوق صوتي | supersonic flow | جريان بسرعة أعلى من سرعة الصوت بالنسبة للجسم المغمور فيه أو للجدران المحيطة. | |
| 3507 | جريان فيَّاض | flood flow | (1) انسياب غير محدود من الهواء الساخن عالى الضغط إلى غرفة قيادة الطائرة لإزالة الضباب أو الثلج، أو للاستعمال في الحالات الطارئة
(2) هناك جريان مماثل في أنظمة تزويد الطائرة بالأكسجين. | |
| 3508 | جريان كُموني | potential flow | جريان مائع حيث تكون الدوّامات مساوية للصفر في كل مكان. | |
| 3509 | جريان لادوراني | irrotational flow | جريان لاتدور جزيئاته حول محاورها. | |
| 3510 | جريان لزج | viscous flow | انسياب للمائع يكون للزوجة فيه أثر مهم، وهو يحدث عندما يكون أصغر مقطع للدفق كبيراً جداً بالنسبة إلى متوسط المسار الحر. | |
| 3511 | جريان متصل | continuum flow | انظر free-molecule flow. | |
| 3512 | جريان متعامد | cross-flow | جريان مائعين في اتجاهين متعامدين. | |
| 3513 | جريان متوازن | equilibrium flow | سريان مائع تكون فيه الطاقة ثابتة لأي خط انسياب ويكون التركيب عند أي نقطة لايعتمد على الزمن. | |
| 3514 | جريان مخروطي | conical flow | نظرية للجريان فوق الصوتي على سطح مستوٍ رفيع. | |
| 3515 | جريان مستقر | steady flow | انظر time-invariable flow | |
| 3516 | جريان مفصول | separated flow | جريان غير متصل بسطح الجسم المغمور به. | |
| 3517 | جريان منتظم | uniform flow | جريان مائع تكون فيه السرعة منتظمة. | |
| 3518 | جريان مُختنِق | choked flow | انسياب مائع قابل للانضغاط عندما تصل سرعته في مكان معين إلى سرعة الصوت المحلية. | |
| 3519 | جريان نيوتوني | Newtonian flow | انظر free-molecule flow | |
| 3520 | جريان نَدسُن | Knudsen flow | دفق غازي في أنبوب طويل تحت ضغط منخفض بحيث يكون متوسط المسار الحر أكبر من نصف قطر الأنبوب. | |
| 3521 | جريان هواء ثانوي | secondary airflow | يُستخدم لتبريد اللهب في حارق العنفة الغازية. | |
| 3522 | جريان هوائي | airflow; air stream، airstream | انظر air flow. | |
| 3523 | جريان هوائي ثلاثي | tertiary airflow | جريان هوائي يمر خلال فتحات ثلاثية. | |
| 3524 | جريان وحيد البالوعة | single-sink flow | جريان مائع يمكن تمثيله باستخدام بالوعة وحيدة. | |
| 3525 | جريان وزني | weight flow | انظر mass flow | |
| 3526 | جريان پوازوي | Poiseuille flow | جريان طبقي لزج في الأنابيب ذات المقطع الدائري أو بين مستويين متوازيين متقاربين. | |
| 3527 | جريدة قذف ثلاثية | triple ejector rack | جريدة مسننة لحمل وقذف ثلاثة خزانات بقوة خارج الطائرة. | |
| 3528 | جريفون | Gryphone | نظام الاتصال بين البر ونظام الصواريخ القذفية في الأسطول. | |
| 3529 | جرّ | tow | جر طائرة شراعية للإقلاع. | |
| 3530 | جرّار | tractor | جرّار يُستخذم لتحريك الطائرات على أرض المطار. | |
| 3531 | جرّافة ألغام | paravane | جسم انسيابي مائي يُسحب في نهاية كَبل كاسحات الألغام. | |
| 3532 | جرْف الداسر | propeller rake | انظر rake | |
| 3533 | جزء | segment | (1) أجد أجزاء الإقلاع الستة، وهي: الإقلاع حتى رفع العجلات، ثم من رفع العجلات حتى نهاية سرعة الصعود الأولي، ثم التسارع حتى السرعة المأمونة من دون قلاّبات، ثم رفع القلاّبات، ثم الوصول إلى نقطة القدرة الصغرى، ثم الصعود إلى 1500 قدم
(2) جزء من طريق الطيران بين نقطتين
(3) جزء من طيران قذيفة. | |
| 3534 | جزء أساس | organic | يؤلف جزءاً رئيساً في تشكيل عسكري. | |
| 3535 | جزء اتصال | interface | جزء أو جهاز يصل بين جزأين ومثاله الأجهزة التي تصل الحاسب الآلي بأجهزة الملاحة، أو القطع التي تصل بين المحرك ومدخل الهواء. | |
| 3536 | جزء الضاغط الثابت | compressor stator | انظر ثابت الضاغط | |
| 3537 | جزء العنفة الساكن | turbine stator | حَلَقة من الأرياش الثابتة، تسبق الدوّار في كل مرحلة من مراحل العنفة، وتقوم أرياشها بتوجيه الغاز بالتوزيع الأمثل للسرعة والضغط لتشغيل العنفة بأقصى مردود. | |
| 3538 | جزء الكتلة | mass fraction | انظر mass ratio | |
| 3539 | جزء الهبوط | descent stage | الجزء الأسفل من المَركبة ثنائية الرحلات بين الأرض والقمر أو كوكب آخر، حيث يُستخدم هذا الجزء بعد إتمام الهبوط كمنصة إطلاق للجزء الذي سيقلع ثانية. | |
| 3540 | جزء بَيْني | interface | جزء أو جهاز يصل بين جزأين ومثاله الأجهزة التي تصل الحاسب الآلي بأجهزة الملاحة، أو القطع التي تصل بين المحرك ومدخل الهواء. | |
| 3541 | جزء تفصيلي | detail part | الجزء الذي لايكسر عادة في عمليات التشغيل أو التخزين. | |
| 3542 | جزء ثانٍ | second segment | الجزء الثاني أو المرحلة الثانية في الطيران، وهو الصعود (أو التسلق) بعد الإقلاع من لحظة رفْع العجلات إلى لحظة وصول الطائرة إلى مستوى الطيران الذي ستطير عليه. | |
| 3543 | جزء خلفي | afterbody | الجزء الخلفي من مركبة ما، وهو في حالة الطائرة المائية يكون مغموراً في الماء عندما تكون الطائرة في حالة سكون. | |
| 3544 | جزء رئيس | component | جزء رئيس من المحرك العنفي كالضاغط أو الحارق أو العنفة. | |
| 3545 | جزء ساقط | fallaway section | جزء من المَركبة الصاروخية ينفصل ويسقط إلى الأرض. | |
| 3546 | جزء ليس للحط | non-landing section | جزء من مدرج المطار غير معدّ لهبوط الطائرات. | |
| 3547 | جزئية الاقتراب | approach segment | الجزء الرئيس في اجراءات الاقتراب حيث يستعان فيه بأجهزة الرؤية وغيرها. | |
| 3548 | جزاء | penalty | قد يسبب تحسين التصميم من ناحية قُصوراً في جهة أخرى، ويسمى هذا القُصور غرامة أو جزاء التحسين. | |
| 3549 | جزر جوي | atmospheric tides | انظر مد | |
| 3550 | جزرة كوشمان | Küecheman carrot | انظر Whitcomb body | |
| 3551 | جزيرة | island | (1) منطقة مُحاطة بالماء
(2) مساحة مغلقة في أي رسم بياني
(3) إنشاء عُلوي على سطح حاملة الطائرات. | |
| 3552 | جزّ | telescope | إنقاص قطر المروحة بقطل أطرافها. | |
| 3553 | جسدي | somatic | يؤثر على أجساد المتعرضين له دون ذريّاتهم. | |
| 3554 | جسر | beam | انظر عَتَبَة | |
| 3555 | جسر الرافعة | gautry | مرفاع كبير لنصب وخدمة الصواريخ، وهو يحيط بها ويتحرك على خط حديدي عبر جهاز الإطلاق ومنطقة العمل. | |
| 3556 | جسر تحميل | loading bridge | انظر jetway | |
| 3557 | جسر تحميل الركَّاب | passenger loading bridge | طريق للركاب يربط بين الطائرة المرابطة على أرض المطار ومبنى المسافرين. ويكون طرفه المتصل بالطائرة محمَّلاً على هيكل قابل للحركة ليمكن تغيير الارتفاع والاتجاه. | |
| 3558 | جسر ثنائي المستوى | two-level bridge | جسر لعبور ركاب الطائرات يمكن رفع وخفض طرفه الآخر ليناسب مستوى أرضية مبنى الوصول أو المغادرة في المطار. | |
| 3559 | جسر ساحة الركاب | apron-drive bridge | جسر تحميل الركاب. | |
| 3560 | جسر متغير المستوى | variable-floor-level bridge | جسر ركّاب يمكن رفع وخفض جانبه لِيُوائم مستوى ارتفاع باب الطائرة. | |
| 3561 | جسر ويتستون | Wheatstone bridge | دارة كهربائية ذات مقاومات متغيرة معلومة تُستخدم في قياس المقاومات المجهولة بدقة. | |
| 3562 | جسر ڤين | Wein bridge | مذبذِب موازَن تُضبط ذبذباته بواسطة دارات كهربائية تحتوي على مقاومات ومكثفات وصمامين إلكترونيين ثلاثيين. | |
| 3563 | جسم | Bode diagram, Bode plot | (1) أي شكل ثلاثي الأبعاد موضوع في جريان مائع
(2) بدن الطائرة أو السفينة أو أي مَركبة أخرى
(3) أي شيء مرئي في الفضاء، وبخاصة ضمن المجموعة الشمسية. | |
| 3564 | جسم أبيض | white body | سطح افتراضي لا يمتص الإشعاع الكهرمغناطيسي بأي طول موجي. | |
| 3565 | جسم أسود | black body | جسم أو سطح يُفترض أنه يقوم بامتصاص جميع الأشعة التي تسقط عليه. | |
| 3566 | جسم أم | parent body | الجسم الذي يدور حوله قمر صناعي أو تابع. | |
| 3567 | جسم أمامي | forebody | الجزء الأمامي من جسم في حالة طيران في الهواء. | |
| 3568 | جسم الرَجْعَة | re-entry body | أي جسم مصمم للعودة من الفضاء الخارجي إلى الغلاف الجوي حيث عليه أن يتحمل درجات حرارة عالية والتسخين الناتج عن دخول الغلاف الجوي بالإضافة إلى التباطؤ في الحركة. | |
| 3569 | جسم المَركبة | fuselage | الجسم الرئيس في المركبات الطائرة الأثقل من الهواء. | |
| 3570 | جسم دوراني | body of rotation | جسم متناظر يتحدد شكله بدوران منحنٍ مستوٍ حول محور في مستويه. | |
| 3571 | جسم رئيس | primary body | الجسم الذي يدور حوله القمر الصناعي، أو تهرب منه أو تنجذب إليه مَركبات الفضاء. | |
| 3572 | جسم رافع | lifting body | طائرة فرط صوتية أو سفينة فضائية يقوم جسمها بتوليد كل أو معظم الرفع المطلوب. | |
| 3573 | جسم رمادي | grey body | جسم افتراضي غير معلوم يقوم بامتصاص نسبة ثابتة من كل أطوال الموجات الكهرمغناطيسية الساقطة على الأرض. | |
| 3574 | جسم صدمي | shock body | جسم انسيابي يُضاف (في الجزء الخلفي من الجناح مثلاً) لتحسين توزيع المساحات. | |
| 3575 | جسم عريض المقدمة | bluff body | جسم مفلطح عريض أو منبسط المقدمة. | |
| 3576 | جسم قوسي | ogive | جسم يتكون من دوران منحنٍ قوسي حول محور دوران موازٍ لخط ويكون المحور والمنحني على جانب واحد من الخط. | |
| 3577 | جسم قياسي | standard body | جسم الطائرة الذي لايزيد قطره عن ثلاثة أمتار. | |
| 3578 | جسم مركزي | centrebody | جسم انسيابي يوجد في مركز مدخل الهواء للمحرك في حالة السرعات فوق الصوتية ليُحدث صدمة مائلة. | |
| 3579 | جسم مركزي انتقالي | translating centrebody | جسم مركزي في مدخل هواء فوق صوتي يمكنه الحركة الخطية إلى داخل أو خارج المدخل تحت سيطرة جهاز تحكم تلقائي. | |
| 3580 | جسم مُسَيَّر هوائياً | aerodone | أي مَركبة طائرة تعتمد على التوازن الطبيعي وليس لها أسطح قيادة متحركة ومن أمثلتها السهم الورقي والطيارة الشراعية قصيرة المدى وطائرات النماذج الصغيرة. | |
| 3581 | جسم مُصاحِب | companion body | جسم من جهاز الإطلاق يُصاحِب مَركبة الفضاء إلى نهاية الرحلة. | |
| 3582 | جسم نبضي | pulse packet | مفهوم ذهني تعتبر فيه الإشارة النبضية الرادارية على أنّ لها طبيعة حجمية وأنّها تشغل حيّزاً في الفراع ثلاثي الأبعاد. | |
| 3583 | جسم نحيف | slender body | جسم نسبة النحالة فيه كبيرة بحيث يمكن إهمال قوى التربيع والقوى التي أعلى منها في معادلاته. | |
| 3584 | جسم نحيل | slender body | جسم نسبة النحالة فيه كبيرة بحيث يمكن إهمال قوى التربيع والقوى التي أعلى منها في معادلاته. | |
| 3585 | جسم ويتكومب | Whitcomb body | جسم انسيابي يضاف إلى طائرة فوق صوتية في مواضع معينة لتحسين توزيع حجم الطائرة على طولها لتقليل المقاومة الهوائية. | |
| 3586 | جسوءة | stiffness | هي استطاعة أي نظام لمقاوَمة انحراف معيّن. وفي الإنشاءات هي نسبة الحِمل المطبَّق إلى الإزاحة الناتجة (إذا كانت العلاقة بينهما خطية). | |
| 3587 | جسوءة المقياس | scale stiffness | العلاقة بين جسوءة إنشاء النموذج وأبعاده وبين العلاقة نفسها للطائرة الأصلية. | |
| 3588 | جسوءة نوعية | specific stiffness | هي جسوءة المادة مقسومة على كثافتها. | |
| 3589 | جسيم ألفا | alpha particle | جسم مماثل لنواة ذرة الهليوم، ويتألف من بروتونين ونيوترونين، وله شحنة موجبة، وتصدره بعض المواد ذات النشاط الإشعاعي. | |
| 3590 | جغرافية الفضاء | spatiography | عملية رسم خرائط الفضاء. | |
| 3591 | جغرافية القمر | selenography | علم الجغرافيا مطبَّقاً على القمر. | |
| 3592 | جلاء | clearance | جلاء القوات العسكرية عن منطقة معينة. | |
| 3593 | جلبة | clutter | انظر تشويش | |
| 3594 | جلبة التعبئة | filling sleeve | انظر inflation sleeve | |
| 3595 | جلفنة | galvanizing | طلاء أو تغليف المعادن، وبخاصة ألواح الصلب، بغمرها في زنك منصهر لحمايتها من التآكل الجلفاني. | |
| 3596 | جليد المطر | rain ice | جليد خَطِر على الطائرة يتكون من التبريد الزائد لقطرات المطر. | |
| 3597 | جليد بخري | evaporative ice | الجليد المتكون في مداخل المحركات والتي تُبرَّد بواسطة التبخير. | |
| 3598 | جليد زجاجي | glaze ice | طبقة زجاجية شفافة أو نصف شفافة تتكون فوق سطح متحرك تحت المطر، حيث يتجمد بعض الماء عند الصدمة الابتدائية ويتدفق الباقي إلى الخلف حيث يتجمد على السطح. | |
| 3599 | جليد غير شفاف | opaque rime | جليد أبيض مسامي يتكون نتيجة التجميد السريع للقطرات الصغيرة. | |
| 3600 | جليسرول | glycerin | سائل مركّب من الكربون والهيدروجين والأكسجين، يذوب في الماء والكحول، وهو أحد مقومات المركّبات المعيقة للتجمد. | |
| 3601 | جليسرين | glycerin | سائل مركّب من الكربون والهيدروجين والأكسجين، يذوب في الماء والكحول، وهو أحد مقومات المركّبات المعيقة للتجمد. | |
| 3602 | جمعية الطيران البهلواني البريطانية | BAeA | مختصر للتعبير British Aerobatics Association. | |
| 3603 | جمعية الطيران الملكية | R Ae S | هي جمعية مهندسي الطيران البريطانية واسمها الكامل Royal Aeronautical Society. | |
| 3604 | جملون الجناح | wing truss | الدعامات والأسلاك التي تسند الجناح أو تنقل أحماله إلى جسم الطائرة. | |
| 3605 | جملون وارين | Warren truss | مُنشأ جملوني (أو شبكي) مكوَّن من أوتار علوية وسفلية موصولة بأعضاء قطرية تماثلية التركيب. | |
| 3606 | جناح | mainplane; plane; wing | (1) السطح الحامل الرئيس في الطائرة بما يحتويه من أسطح متحركة
(2) وحدة جوية عسكرية يختلف تعريفها من سلاح إلى آخر ومن دولة إلى أخرى
(3) الطرف الأيمن أو الأيسر لجبهة القتال
(4) الطرف الأيمن أو الأيسر في تشكيل من الطائرات. | |
| 3607 | جناح أبتر | stub wing | منساب هوائي قصير غير الجناح الرئيس في الطائرة تُركّب عليه المخازن والأحمال الأخرى أو قد تُركّب عليه أسلاك التقوية. | |
| 3608 | جناح أحادي العضد | single-spar wing | جناح فيه عضد طولي واحد يتحمل الحِمل المطبَّق عليه. وهذا لايمنع وجود عنصر إنشائي طولي آخر قرب الحافة الخلفية للجناح. | |
| 3609 | جناح أحدب | scimitar wing | جناح مسطح محدب إلى الخلف عند الطرف. | |
| 3610 | جناح أمامي | foreplane | سطح انسيابي أفقي أمامي لتحسين الإقلاع عند السرعات البطيئة وبخاصة في الطائرات ذات الأجنحة المثلثية وهناك أشكال عديدة لهذا الجناح الأمامي. | |
| 3611 | جناح أولي | basic wing | مُنساب هوائي معروف مقطعه يُستخدم كنقطة بداية لعمل تصاميم معدَّلة. | |
| 3612 | جناح الخِرقة | rag-wing | جناح طائرة غشاؤه من قماش. | |
| 3613 | جناح العَتَلة | crowbar | تعبير شائع للدلالة على جناح ذي زاوية اجتراف تساوي الصفر، أي غير مجترف. | |
| 3614 | جناح الموازَنة | stub-wing stabilizer | انظر sponson | |
| 3615 | جناح المَيل الأمامي | forward tilt-wing | انظر slew-wing aeroplane | |
| 3616 | جناح النورس المعكوس | inverted gull wing | جناح يبدأ بمَيل إلى أسفل عند الجذر ثم يتغير اتجاه مَيله ليكون لأعلى (فجأة أو تدريجياً) حتى الطرف. | |
| 3617 | جناح النَّورس | gull wing | جناح له زاوية مَيل كبيرة من الجذر إلى حوالي 15-20% من نصف الباع، ثم زاوية مَيل صغيرة أو حتى سالبة إلى الأطراف، مما يشبه جناح طائر النورس. | |
| 3618 | جناح امتصاصي | suction wing | جناح طائرة يتم امتصاص طبقته الحدّية بواسطة نظام امتصاص خاص. | |
| 3619 | جناح برميلي | barrel wing | جناح على هيئة مجرى مفتوح من الجانبين ومقطعه الطولي على شكل منساب هوائي. | |
| 3620 | جناح بزاوية سقوط متغيرة | variable-incidence wing | جناح يمكن تغيير زاوية سقوطه بإدارته حول محور عرضي للاحتفاظ بمحور جسم الطائرة في وضع أفقي في مراحل الطيران المختلفة. | |
| 3621 | جناح بشكل K | K-wing | جناح مركّب من مجموع جناح مثلثي نحيل مع جناح كناري (ذيل أمامي). | |
| 3622 | جناح بشكل W | W-wing | جناح به تراجع خلفي في جزئه الداخلي وتراجع أمامي في جزئه الخارجي. | |
| 3623 | جناح تقليدي | plank wing | جناح تقليدي بالمقارنة بالأجنحة المجترفة للخلف أو للأمام أو شكل أفقي حديث. | |
| 3624 | جناح ثنائي البعد | two-dimensional wing | (1) جناح ذو باع لانهائي، وبالتالي يمكن إهمال تأثير الأطراف في أثناء دراسته
(2) نموذج جناح ثابت المقطع مثبّت عند طرفيه بجدران النفق الهوائي، يُعتبر كتقريب للجناح ثنائي البعد. | |
| 3625 | جناح جامد | stiff wing | أي جناح غير دوّار. | |
| 3626 | جناح جريفيث | Griffith wing | جناح للسرعات دون الصوتية له مقطع كبير العمق وكُوَّة ماصّة قوية على السطح العلوي عند حوالي 70% من الوتر لحث الجريان الهوائي على الاجتياز إلى السطح العلوي لتأخير الانفصال. | |
| 3627 | جناح حَلَقي | annular wing | جناح حلقي الشكل يُستخدم في الطيران المستقيم مع بقاء محور التناظر أفقياً تقريباً. | |
| 3628 | جناح خارجي | outside wing | جزء الجناح الواقع خارج المحرك بعيداً عن محور الطائرة وذلك في الطائرة ذات المحركين. | |
| 3629 | جناح خلفي | aft limit of centre of gravity; rearplane | هو الجناح الخلفي للطائرة ذات الجناحين المترادفين. | |
| 3630 | جناح داخلي | inside wing | هو الجناح الأقرب إلى مركز الدوران عندما تدور الطائرة. | |
| 3631 | جناح دلتا | delta wing | جناح طائرة مثلث الشكل (عند النظر إليه من أعلى أو من أسفل)، ويتميز بصغر نسبة الباع، وانجراف الحافة الأمامية بشكل كبير، في حين أن الحافة الخلفية مستقيمة كما أن أطرافه مدبَّبة. | |
| 3632 | جناح دلتا قوطي | Gothic delta | جناح دلتا طُوِّر شكله المثلثي الأساس إلى مايشبه النافذة القوطية. والطراز القوطي في العمارة انتشر في أوربا الغربية بين القرنين الثاني عشر والسادس عشر للميلاد. | |
| 3633 | جناح دون حرِج | subcritical wing | جناح طائرة مصمم بحيث لايزيد فيه رقم ماخ عن القيمة الحرجة. | |
| 3634 | جناح ديفِس | Davis wing | جناح دقيق الوتر مصمم للطيران المطَّرد عند زاوية هبوب صغيرة مع قوة كبح منخفضة. | |
| 3635 | جناح رطب | wet wing | جناح تُستخدم تجاويفه الداخلية كخزانات وقود متكاملة. | |
| 3636 | جناح سهمي | arrow wing | هو الاسم القديم للجناح المجترف، انظر swept wing. | |
| 3637 | جناح شبه منحرف | trapezoidal wing | جناح مسقطه الأفقي شبه منحرف (وليس مقطعه). | |
| 3638 | جناح صقيل | slick wing | جناح ليس فيه أي بروز (كبروز المحرك أو غيره). | |
| 3639 | جناح صلب | hard wing | (1) جناح بمقدمة ثابتة
(2) جناح بمقدمة بسيطة مقارناً بجناح مماثل ذي قلاّبات أمامية. | |
| 3640 | جناح طائر | all-wing aircraft; flying wing | طائرة تتكوَّن أساساً من جناح، وهي تُستعمل لإظهار مفهوم أجسام التحريك الهوائي الصافية التي تنتج قوى الرفع وتتجنب إلى حدٍ ما تكوين قوى الكبح. | |
| 3641 | جناح عُلوي | high wing; upper wing | الجناح العلوي لطائرة مزدوجة الأجنحة. | |
| 3642 | جناح عُلوي وسطي | mid-high wing | جناح يقع على ارتفاع حوالي ثلاثة أرباع جسم الطائرة. | |
| 3643 | جناح غير مجترف | unswept wing | جناح يكون فيه محور ربع الوتر عمودياً على المحور الطولي للمَركبة. | |
| 3644 | جناح فوق حرِج | supercritical wing | جناح مصمم للطيران المطَّرد على رقم ماخ أكبر من رقم ماخ الحرج. | |
| 3645 | جناح قابل للطَّي | folding wing | الجناح الذي به مفاصل خارج الجذر ويمكن بواسطتها طي الجناح لتقليل أبعاد الطائرة عند وجودها في حظيرة الطائرات (وبخاصة على حاملة الطائرات) أو جرِّها في الطريق العام. | |
| 3646 | جناح قصير | stub plane; stub wing | منساب هوائي قصير غير الجناح الرئيس في الطائرة تُركّب عليه المخازن والأحمال الأخرى أو قد تُركّب عليه أسلاك التقوية. | |
| 3647 | جناح قوسي | ogive | جناح له مسقط أفقي ذو منحنٍ يتحول إلى خط مستقيم موازٍ للمحورالطولي. | |
| 3648 | جناح قَنَوي | channel wing | جناح مشكَّل ليحتضن النصف الأسفل من قرص الداسر. | |
| 3649 | جناح كتفي | shoulder wing | جناح موضعه يتوسط بين موضعي الجناح العالي والجناح الوسطي. | |
| 3650 | جناح مائل | oblique wing | جناح متصل بمفصل في الوسط بحيث يمكن ازاحة نصفه للخلف والنصف الآخر للأمام. | |
| 3651 | جناح متساوي المَيل | isoclinic wing | الجناح الذي يحافظ على زاوية السقوط ثابتة مع مرونته تحت الحمل. | |
| 3652 | جناح متساوي المَيْل هوائياً | aero-isoclinic wing | منساب هوائي يحتفظ بزاوية سقوط منتظمة من الطرف إلى الطرف وذلك تحت تأثير تشوهات المرونة الهوائية. | |
| 3653 | جناح متعاكس الاجتراف | M-wing | جناح طائرة للسرعات فوق الصوتية المنخفضة له اجتراف للأمام من جهة الجذر واجتراف للخلف من جهة الطرف. | |
| 3654 | جناح متغير المساحة | variable-area wing | تصميم قديم للجناح يتم فيه تغيير الباع أو تراجع الجناح السفلي في الطائرات مزدوجة الاجنحة وذلك قبل ظهور القلاّبات الحديثة. | |
| 3655 | جناح متكيّف مع المهمة | mission-adaptive wing | جناح طائرة يتغيّر شكل مقطعه آلياً ليناسب ظروف الطيران. | |
| 3656 | جناح متوسط | mid-wing | جناح ارتفاعه في وسط جسم الطائرة. | |
| 3657 | جناح مثلثي | delta wing | انظر جناح دلتا | |
| 3658 | جناح مثلثي نحيل | slender delta | جناح مثلثي ذو نسبة باعية صغيرة يقع كله ضمن موجة صدم مخروطية من المقدمة عندما يزيد رقم ماخ عن 2. | |
| 3659 | جناح مجترَف للأمام | sweptforward wing | انظر sweepforward | |
| 3660 | جناح مجترَف للخلف | sweptback wing | انظر sweepback | |
| 3661 | جناح مجزوز | clipped wing | جناح طائرة أجري عليه تعديل بإزالة أطرافه أو الجزء الخارجي منه لغرض خاص كالسباق مثلاً. | |
| 3662 | جناح محدود | finite wing | جناح ذو أطراف أي محدود الطول، والأجنحة الحقيقية غير الدائرية كلها محدودة. | |
| 3663 | جناح محدَّب | cambered wing | الجناح الذي لاينطبق خطه الوسطي (خط المحور) على خط الوتر. | |
| 3664 | جناح مستقيم | straight wing | أي ليس مجروفاً للخلف ولا للأمام. | |
| 3665 | جناح مظلي | parasol wing | جناح فيه تتعلَّق باقي أجزاء الطائرة بمشدّات. | |
| 3666 | جناح معزِّز | augmenter wing | جناح الطائرات قصيرة الإقلاع والحط تكون فيه قوة دفع المحرك تزيد في قوة الرفع. | |
| 3667 | جناح مفصلي | hinged wing | أي جناح غير مثبّت تثبيتاً صلباً في جسم الطائرة، كأن يكون من الممكن طيّه أو تغيير زاوية تراجعه أو زاوية الهبوب أو الدوران أو الالتفاف بالنسبة لجسم الطائرة. | |
| 3668 | جناح مقصوص | clipped wing | انظر جناح مجزوز | |
| 3669 | جناح مقصِّي | scissor wing | جناحا طائرة يُصنعان كقطعة واحدة متمفصلة في وسطها مع جسم الطائرة. | |
| 3670 | جناح مكافئ | equivalent wing | جناح له في تحليل الإجهادات باع الجناح الأصلي ولكن الوتر يصغر عند كل مقطع بنسبة حمل العتبة المتوسط عند ذلك المقطع إلى الحمل المتوسط عند مقطع مرجعي معين. | |
| 3671 | جناح منخفض | low wing | جناح مركّب أسفل جسم الطائرة بحيث يتصل السطح السفلي للجناحين معاً. | |
| 3672 | جناح منعرج | yawed wing | جناح يتقدم بشكل مائل بالنسبة للرياح. | |
| 3673 | جناح مُعَيَّن | rhombus wing | جناح للطيران فوق الصوتي مقطعه بشكل مُعَيَّن. | |
| 3674 | جناح مُناظِر | parawing | (1) شكل آخر لجناح روچاللو المرن، تم تطويره من قِبل ناسا لاستعادة الحِمل الآجر
(2) انظر أيضاً hang glider | |
| 3675 | جناح مِرفَقي | cranked wing | جناح طائرة له مَيل سفلي (anhedral) عند اتصاله بجسم الطائرة ثم يتغيّر المَيل إلى مَيل عُلوي (dihedral) فجأة، ويكون هذا التغير عند 30% من طول الجناح عادة. | |
| 3676 | جناح نصف حَلَقي | semi-annular wing | جناح مسقطه الرأسي الأمامي يشكِّل النصف الأسفل من دائرة مركزها في مركز جسم الطائرة أو مركزَي المحركين. | |
| 3677 | جناح هلالي | crescent wing | جناح تتناقص فيه كل من زاوية الكسح والنسبة بين السماكة والوتر من الجذر إلى القمة وفي الغالب يكون التناقص سُلَّميَّاً. | |
| 3678 | جناح وسطي منخفض | low/mid wing | جناح مركّب عند حوالي ثلث ارتفاع جسم الطائرة مقيساً من أسفل. | |
| 3679 | جنباً إلى جنب | side-by side | (1) وصف لطائرة ذات مقعدين يكون أحدهما بجانب الآخر
(2) وصف لطائرة عمودية ذات دوّارين يكون أحدهما بجانب الآخر وليس خلفه
(3) وصف للمحرك المكبسي الذي فيه أذرعة التوصيل متماثلة ونهاياتها تكون جنباً إلى جنب على مسمار المرفق. | |
| 3680 | جندي طيران | Aircraftman | أخفض رتبة من رتب ضباط الصف في القوى الجوية البريطانية. | |
| 3681 | جندية طيران | Aircraftwoman | انظر Aircraftman. | |
| 3682 | جنوح | heeling | عُطوف الطائرة نتيجة للدوران السريع في أثناء الدروج على الأرض. | |
| 3683 | جنيح | aileron | سطح توجيه مفصلي في الطائرة يكون عادة جزءاً من مؤخرة الجناح وفي الطرف الخارجي منه، مهمته تأمين عزم العُطوف لتدوير الطائرة حول محورها الطولي حيث يعمل الجنيحان تفاضلياً على كلا الجناحين أي إذا ارتفع أحدهما انخفض الآخر. | |
| 3684 | جنيح تام الإزاحة | full aileron | انظر full rudder | |
| 3685 | جنيح ثانوي | winglet | (1) مقطع انسيابي متَّجه إلى أعلى عند طرف الجناح يقوم بتحسين كفاءة الجناح بتقليل الدوّامات الطرفية واستنقاذ بعض الطاقة المفقودة فيها
(2) جناح صغير مثبت أفقياً في جسم الطائرة أو كنَّة المحرك أو دعامة الجناح الرئيس، يُستخدم في حمل الأحمال الخارجية أو تثبيت الدعامات أو عجلات الحط الرئيسة بجسم الطائرة، ولايُعتمد عليه في توليد قوى رفع. | |
| 3686 | جنيح رافع | ailavator; elevon | أسطح التحكم التي تجمع بين عمل الجنيحات وعمل الرافعة، وبخاصة في الجناح المثلث. | |
| 3687 | جنيحات عائمة | floating ailerons | جنيحات صُممت لتطفو بِحرَّية في الهواء. | |
| 3688 | جهات أصلية | cardinal points | هي الجهات الأساسة الأربع على البوصلة، أي الشمال والجنوب والشرق والغرب. | |
| 3689 | جهاز | gear; system | أي جهاز أو مجموعة أجهزة متكاملة تقوم بعمل معيّن مثل نظام الوقود ونظام الدفع ونظام التسديد. وقد يُضاف إلى النظام الوثائق الخاصة به وعمليات التدريب. | |
| 3690 | جهاز أجاكس | Ajax unit | جهاز يعطي شعوراً اصطناعياً في مستوي الترجُّح كتابع لحركة عصا القيادة والارتفاع والسرعة الهوائية. | |
| 3691 | جهاز أوميجا | Omega | جهاز لاسلكي طويل المدى للملاحة الجوية، يغطي الأرض كافة من خلال ثماني محطات أرضية. | |
| 3692 | جهاز إحساس | sensor | أي جهاز يُستخدم في كشف أو تحويل أي دخْل إلى خرْج مفيد. | |
| 3693 | جهاز إحساس حيوي | biosensor | جهاز إحساس لقياس المتغيرات في سلوك الأنظمة التي تتعلق بالحياة. | |
| 3694 | جهاز إحساس هوائي | vela sensor | جهاز يُستخدم في قياس السرعة الهوائية وزاوية الهبوب. | |
| 3695 | جهاز إدارة الصمَّامات | valve gear | آلية تشغيل صمامات المحرك المكبسي. | |
| 3696 | جهاز إسقاط ضوئي | projector | مصدر إضاءة يرسِل حزمة رفيعة من الضوء المرئي. | |
| 3697 | جهاز إشعال | igniter | صاروخ ناري أو أداة مشحونة بِطاقة عالية تُستخدم لبدء احتراق وقود صلب أو سائل. | |
| 3698 | جهاز إطلاق | launcher | (1) منصة لإطلاق المقذوفات أو المَركبات الفضائية أو الطائرات التي تطير من دون طيار
(2) جهاز في الطائرة يُطلق منه أي سلاح أو قنبلة محمولة خارجياً أو داخلياً. | |
| 3699 | جهاز إطلاق صفري الامتداد | zero launcher; zero-length launcher | جهاز إطلاق بلا أنبوب بحيث أن المقذوف يصبح حرا بمجرد قذفه. | |
| 3700 | جهاز إطلاق متعدد الأنابيب | multitube launcher | جهاز إطلاق صواريخ له عدة أنابيب. | |
| 3701 | جهاز اختبار | test rig | تجهيزات ثابتة بالحجم الطبيعي لاختبار المحركات والأنظمة الكاملة للطائرات. | |
| 3702 | جهاز اختبار الإسقاط | drop testing apparatus | جهاز مصمم لاختبارات الإسقاط. | |
| 3703 | جهاز اختبار عام | universal tester | جهاز قياس يدوي لقياس المقاومات والجهد وشدة التيار المستمر والمتردد. | |
| 3704 | جهاز اختبار متعدد الأغراض لإلكترونيات الطيران | versatile avionics shop tester | مختبر جاهز لاختبار المعدّات الإلكترونية للطائرات يمكن تركيبه في مطارات البحرية وحاملات الطائرات. | |
| 3705 | جهاز الأزيز | pinger | مصدر لإشارات صوتية تحت الماء للبحث عن الغواصات. | |
| 3706 | جهاز الإحساس بمعدَّل كوريوليس | coriolis rate sensor | جهاز له عَتَبة تهتز في المستوي الرأسي للطائرة يتحسس أي اضطراب حول المحور الطولي. | |
| 3707 | جهاز الإسقاط | jettison gear | الجهاز المستخدَم لطرح حمولة الطائرة عند الخطر. | |
| 3708 | جهاز الاستواء العرضي | cross-level | جهاز لقياس المَيل العرضي للطائرة وذلك لبيان الاتجاه الرأسي المحلي في حالات المناورة في مستوي الدوران. | |
| 3709 | جهاز الحط الآلي | Autoland | انظر أوتولاند | |
| 3710 | جهاز الحط المائي | ditching device | جهاز يسبب الحط أو الحط الاصطدامي عندما يُفقد التحكم وذلك في الطائرة بلاطيار والمتحكَّم بها عن بُعد. | |
| 3711 | جهاز الحط المحوري | centreline gear | عجلات الحط الرئيسة التي تكون على محور الطائرة في بعض أنواع الطائرات. | |
| 3712 | جهاز الحط ذو السقوط الحر | free-fall landing gear | جهاز حط الطائرة المصمم بحيث ينزل بواسطة قوة الجاذبية وقوة الريح. | |
| 3713 | جهاز الدخان | smoke apparatus | جهاز في الطائرة يعطي ذيلاً من الدخان (قد يكون ملوَّناً) بهدف دراسة معيّنة. | |
| 3714 | جهاز الشريط الرأسي | vertical tape instrument | شاشة بها شريط يتحرك رأسياً، عليه الأرقام أو العلامات المطلوب قراءتها. | |
| 3715 | جهاز القيادة | controls | الأجهزة الأساسة في الطائرة التي يتم فيها إدخال إشارة التحكم، مثل عصا القيادة ومِدْوَس الدفَّة. | |
| 3716 | جهاز الكشف والمدى باللاسلكي | radar | استخدام انعكاس الأشعة الكهرمغناطيسية للحصول على معلومات عن الأهداف التي تكون على مسافة. والكلمة مختصرة من RAdio Detection And Ranging. | |
| 3717 | جهاز بث الإشارات الدوّارة | goniometer | جهاز له أربعة هوائيات ثابتة يُدار بمحرك لبث الإشارات الدوارة الخاصة بنظام التوجيه الإلكتروني. | |
| 3718 | جهاز تحديد الهدف | target designation control | مفتاح إبهامي للخانق يتم به تدوير أقواس الرؤية أو التصويب لتحيط بهدف أرضي. | |
| 3719 | جهاز تحديد مكان الأفراد | personnel locator beacon | جهاز إرسال صغير يُرسِل إشارات رمزية ويُلبس فوق ملابس الطيران يفيد في الدلالة على مكان لابسه وذلك في حالة تعرضه لحادث. | |
| 3720 | جهاز تحذير | warning indicator | جهاز يعطي تحذيراً بصرياً أو سمعياً من الأخطار. | |
| 3721 | جهاز تحسين الرفع | lift-improvement device | حاجز أو لوح أو قلاّبة ثابتة أو متحركة تساعد عملية الإقلاع العمودي النفاث بتقليل إعادة ابتلاع الغازات الساخنة أو الامتصاص السفلي للطائرة. | |
| 3722 | جهاز تحكم | beeper | (1) طيار آلي للتحكم في المَركبات المقادة عن بُعد
(2) مفتاح كهربائي يدوي ثنائي الإشارة يُستخدم للتحكم، كالتحكم في صمام الوقود مثلاً. | |
| 3723 | جهاز تسديد | sight | أداة بصرية للقياس أو التهديف، ويكون لها غالباً جهاز تكبير. | |
| 3724 | جهاز ثلاثي | ternary | جهاز له ثلاث حالات فقط. ويرمز لها بالرموز ×، 1، 0 عادة. | |
| 3725 | جهاز جودريتش لمنع التجلُّد | Goodrich deicers | جهاز لمنع تكّون الجليد على مقدمة الجناح مكوّن من جيوب مطاطية نابضة تُنفخ نفخات متقطعة لكسر الجليد. | |
| 3726 | جهاز جيروسكوبي | wheel | جهاز ذو سرعة دوران كبيرة يُستخدم كموازِن جيروسكوبي. | |
| 3727 | جهاز جَمْل | integrator | جهاز رقمي يعطي قيمة تقريبية لعملية التكامل الرياضي. | |
| 3728 | جهاز حط سابق الدوران | pre-rotation gear | جهاز الحط الذي تُدار دواليبه قبل الحط. | |
| 3729 | جهاز خطّي المقياس | linear-scale instrument | جهاز به بيان مستقيم يُظهر خرجاً كمّيّاً. | |
| 3730 | جهاز دوران وانزلاق الكرة | ball turn-and-slip | جهاز قياس من أجهزة الطيران يَستخدم كوسيلة لقياس الانزلاق كرةً حرة تتحرك من خلال أنبوبة منحنية مليئة بسائل ومركزها أخفض من نهايتها. | |
| 3731 | جهاز شريطي | tape instrument | جهاز في غرفة قيادة الطائرة يعتمد في إظهار البيانات على شريط يلف حول بكرات طرفية مع مؤشر أو قضيب ثابت أو متحرك. | |
| 3732 | جهاز صقيعي | cryostat | وحدة تبريد صغيرة تُستخدم في المختبرات للحصول على درجات حرارة منخفضة جداً. | |
| 3733 | جهاز طريق التشخيص | diagnostic routing equipment | جهاز تجريب آلي أو نصف آلي يقوم بالتدريج بتضيق مكان وجود الخلل حتى يتم كشف مكان الخلل في النهاية. | |
| 3734 | جهاز طَرَفي | end instrument | جهاز يُحوِّل المعلومات إلى خَرْج كهربائي للقياس عن بُعد. | |
| 3735 | جهاز قطب الحلاّق | barber-pole instrument | مؤشِّر جهاز قياس يَستخدم حلزوناً دوّاراً. | |
| 3736 | جهاز قياس الكثافة | densimeter | (1) جهاز لقياس الكثافة البصرية، وبشكل خاص للصور الفوتوغرافية
(2) جهاز لقياس كثافة السوائل، ويكون عادة جزءاً من نظام أجهزة قياس الوقود في الطائرة. | |
| 3737 | جهاز قَطْع الوقود | fuel cut-off | جهاز لقطع إمداد المحرك بالوقود. | |
| 3738 | جهاز كشف أرض المطار | airport surface detection equipment | رادار قصير المدى يعطي منظراً شاملاً لأرض المطار يُستخدم لإرشاد حركة الطائرات والمركبات الأخرى على أرض المطار. | |
| 3739 | جهاز لاسلكي ثلاثي | tripleXer | جهاز إرسال واستقبال مزدوج يسمح لهوائي واحد بتغذية مستقبِلَين لاسلكيين آنياً مع عزلهما عند إرسال كل نبضة. | |
| 3740 | جهاز لِنْك للتدريب | Link trainer | جهاز محاكاة تقليدي بسيط مكوّن من أنظمة كهربائية وهوائية يُستخدم في تدريب الطيارين. | |
| 3741 | جهاز محاكاة الطيران | flight simulator | جهاز الكتروني يمكن بواسطته التمثيل الكامل للخصائص الطيرانية لنوع معين من الطائرات، يُستخدم عادة لتدريب واختبار أفراد طاقم الطيران وبخاصة في حالات الطوارئ أو كأداة هندسية في أثناء تصميم وتطوير الطائرة. | |
| 3742 | جهاز مراقبة التردد | frequency monitor | مستقبِل متوازن يعطي إشارة مسموعة أو مرئية عند تغير التردد عن قيمة محددة. | |
| 3743 | جهاز مرشد الاتجاه | VOR/Loc, Vorloc | جهاز في لوحة أجهزة الطائرة يعطي توجيهاً بالاستدارة إلى اليمين أو اليسار للوصول إلى المحطة المرسِلة وذلك بناءً على الإشارات المستقبَلة من مرشد الاتجاه. و Loc مختصر من Localizer. | |
| 3744 | جهاز مزدوج | duplexer | جهاز تبديل يُستخدم في الرادار فيتيح استعمال الهوائي نفسه بشكل تناوبي للإرسال والاستقبال. انظر أيضاً diplexer. | |
| 3745 | جهاز ملاحة عطالي | inertial navigation system, INS | جهاز للملاحة الجوية يعتمد في تشغيله على خاصية القصور الذاتي للأجسام. | |
| 3746 | جهاز ملاحة عَطالي | INS | مختصر شائع لـ Inertial Navigation System. | |
| 3747 | جهاز نوردن | Norden gear | نظام يمتص الطاقة في حالة الحط على حاملة الطائرات. | |
| 3748 | جهاز وعائي | potted device | جزء إلكتروني موضوع في غلاف من الراتنج وذلك لتوفيرالحماية الميكانيكية له. | |
| 3749 | جهد | potential | العمل المبذول لنقل وحدة الشحنات الكهربائية من اللانهاية إلى النقطة. | |
| 3750 | جهد أقصى | maXimum effort | استخدام كل الطائرات التي يمكن وضعها في الخدمة. | |
| 3751 | جهد الانهيار | breakdown voltage | انظر breakdown potentia. | |
| 3752 | جهد التأيُّن | ionization potential | العمل المبذول لإزالة أو إضافة إلكترون في أثناء عملية التشرد. | |
| 3753 | جهد التشرُّد | ionization potential | العمل المبذول لإزالة أو إضافة إلكترون في أثناء عملية التشرد. | |
| 3754 | جهد القَدْح | striking voltage | فرق الجهد بين أنبوب تفريغ الغاز وجهاز آخر، والذي يحصل عنده التفريغ ويمر التيار. | |
| 3755 | جهد زِنَر | Zener voltage | فرق الجهد الكهربائي الذي يولد تيار (زِنَر) | |
| 3756 | جهد سرعي | velocity potential | تكامل سرعة الدفق الموازية لسطح. | |
| 3757 | جو متجانس | homosphere | الغلاف الجوي الذي تثبت فيه نسب الغازات على ماهي عليه. | |
| 3758 | جو متساوي درجة الحرارة | isothermal atmosphere | جو افتراضي متوازن الضغوط ذو درجة حرارة ثابتة. | |
| 3759 | جو متغاير | heterosphere | جو تتغير فيه نسب الغازات المكوّنة له، ويقع فوق منطقة الجو المتجانس. | |
| 3760 | جو مداري أقصى | Tropical MaXimum Atmosphere | جو ذو خصائص متوسطة اصطناعية. | |
| 3761 | جو ناكا النظامي | NACA Standard Atmosphere | معطيات مثالية للغلاف الجوي وُضعت من قِبل ناكا سنة 1925م ، ولكنها فيما بعد استُبدلت بمعطيات أخرى من قِبل هيئات أخرى. | |
| 3762 | جواب النغمة | octave | المسافة بين أي ترددين النسبة بينهما تساوي النصف. | |
| 3763 | جوامد | solids | مواد كيميائية غير سائلة. | |
| 3764 | جودة الأداء العرضي | lateral qualities | سلوك الطائرة في حركة العُطوف. | |
| 3765 | جودة الانهيار | stall quality | رأي الطيار في أداء الطائرة عند الانهيار. | |
| 3766 | جورب الريح | windsock | كُمّ من القماش يُعلَّق على صارية لبيان قوة واتجاه الريح المحلية في المطار أو غيره. | |
| 3767 | جورج | George | استعمال شائع للدلالة على الطيار الآلي. | |
| 3768 | جوف طنَّان | cavity resonator | انظر تجويف رنَّان | |
| 3769 | جولة باردة | cold round | إطلاق قذيفة اختبار دون تشغيل وسيلة الدفع. | |
| 3770 | جولة وهمية | dummy round | أي تجريب عملي يتم قبل القيام بالعملية الصحيحة مثل عملية اقتراب لتجريب إسقاط حمل أو التقاطه. | |
| 3771 | جيب هوائي | air pocket; hole | استخدام شائع للدلالة على تيار هوائي هابط. | |
| 3772 | جيجا | giga | بادئة بمعنى ألف مليون، ورمزها G. | |
| 3773 | جيرو تذبذبي | oscillogyro | جيرو له خاصية قياس الإزاحات حول محورين. | |
| 3774 | جيرو كهربائي | electric gyro | جيرو يتحرك دواره كهربائياً. | |
| 3775 | جيرو كهربائي التعليق | electrically suspended gyro | جيرو ذو دوار معلَّق بواسطة قوة كهربائية سكونية. | |
| 3776 | جيرو معادَل | compensated gyro | انظر جَيرو مُعوَّض | |
| 3777 | جيروسكوب عطالي | inertial gyro | جيروسكوب ذو خواص ومواصفات تحقق متطلبات جهاز الملاحة العطالي. | |
| 3778 | جيل | generation | أصناف الخردوات التقنية المصممة في أزمنة متقاربة لملاءمة متطلبات متشابهة، مثل جيل الطائرات الضخمة، جيل الطائرات النفاثة... الخ. | |
| 3779 | جيل تقني | generation | أصناف الخردوات التقنية المصممة في أزمنة متقاربة لملاءمة متطلبات متشابهة، مثل جيل الطائرات الضخمة، جيل الطائرات النفاثة... الخ. | |
| 3780 | جيمس | James | اسم تجاري لمقياس احتكاك مدرج المطار له نواس ذو تخميد هوائي يقود مؤشرَ تباطؤ ويُحمل في عربة مكبوحة. | |
| 3781 | جيوديسيا | geodesy | علم يتناول الدراسة الرياضية لحجم وشكل الأرض ومجال الجاذبية الأرضية، والطرق المساحية الدقيقة التي تتطلب أخذ هذه الأمور في الاعتبار. | |
| 3782 | جَبَلي | orographic | ظواهر جبلية مثل ارتفاع وتبريد كتل كبيرة من الهواء نتيجة لوجود جبل. | |
| 3783 | جَبْر بُولي | Boolean algebra | نوع من الجبر مفيد في أنظمة الأرقام الثنائية وبرمجة الحاسبات. | |
| 3784 | جَذْب سَمْتي | zenith attraction | تأثير جاذبية الكواكب على جسم يسقط سقوطاً حراً بسرعة متزايدة واشعاع متحرك نحو السمت. | |
| 3785 | جَذْر | root | جذر المنساب الهوائي (كالجناح مثلاً) هو مكان اتصاله بالإنشاء الحامل له (مثل جسم الطائرة). | |
| 3786 | جَرَيان ثلاثي الأبعاد | three-dimensional flow | جريان لمائع لايمكن تمثيله كاملاً في بُعدين لوجود تغير في الاتجاه العمودي على المقطع، مثل جريان على جناح حقيقي محدود. | |
| 3787 | جَرّ هوائي | aero-tow | انظر: قَطْر هوائي | |
| 3788 | جَلَبَة الرادار | radar clutter | انظر clutter | |
| 3789 | جَمَلون | truss | إنشاء مكوّن من قضبان مثبّتة ببعضها تثبيتاً مفصلياً، ويتم تحميله عند النقاط المفصلية فقط، وبذا يخضع كل قضيب فيه إلى قوى محورية فقط، أي لايحصل فيها عزم ثني. | |
| 3790 | جَمَلون هاو | Howe truss | جملون تتصل فيه الأوتار العليا بالأوتار السفلى عن طريق قضبان رأسية وقضبان قطرية تميل إلى الخارج من أسفل إلى أعلى على جانبي النقط الوسطى. | |
| 3791 | جَنْك | Gunk | اسم تجاري مسجّل لنوع من مذيبات الزيوت والشحوم. | |
| 3792 | جَو أرض | air-to-ground | من موضع جوي إلى موضع أرضي، مثل المقذوفات التي تطلقها الطائرات على الأرض. | |
| 3793 | جَو تحت الماء | air-to-underwater | من موضع جوي إلى موضع تحت الماء، مثل المقذوفات الجوية على الغواصات. | |
| 3794 | جَو جَو | air-to-air | من موضع جوي إلى موضع جوي آخر، مثل المقذوفات التي تقذفها الطائرات على هدف محمول جواً. | |
| 3795 | جَو سطح | air-to-surface | من موضع جوي إلى أي موضع على سطح الأرض بحراً كان أو يابسة، مثل المقذوفات التي تطلقها الطائرات على الأهداف الأرضية أو البحرية. | |
| 3796 | جَو عياري | standard atmosphere | غلاف جوي نموذجي معرَّف بالضغط والكثافة ودرجة الحرارة عند مختلف الارتفاعات. وهو المستخدَم في حساب أداء الطائرات. والجو العياري الحالي وضعته منظمة الطيران المدني العالمية. | |
| 3797 | جَو فضائي | aerospace | (1) الفضاء غير المحدود الممتد من سطح الأرض عبر الغلاف الجوي وما بعده من الكون المنظور، وبخاصة خلال النظام الشمسي.
(2) أي شيء متعلق بالطائرات أو مركبات الفضاء.
(3) أي عمل في مجال تصنيع أو تشغيل الأجسام في الفضاء. | |
| 3798 | جَو قياسي | standard atmosphere | غلاف جوي نموذجي معرَّف بالضغط والكثافة ودرجة الحرارة عند مختلف الارتفاعات. وهو المستخدَم في حساب أداء الطائرات. والجو العياري الحالي وضعته منظمة الطيران المدني العالمية. | |
| 3799 | جَو لاسلكي قياسي | standard radio atmosphere | انظر standard refraction | |
| 3800 | جَوَبان | beat-up | (1) انقضاض شديد وهجومي لطائرة حتى تقترب من هدف على سطح الأرض
(2) تجاوز متكرر تقوم به طائرة لطائرة أبطأ منها، ويتم بشكل خطِر وقريب منها. | |
| 3801 | جَيبي | sinusoidal | أي اهتزاز له شكل الموجة الجيبية. | |
| 3802 | جَيرو | gyro | انظر gyroscope | |
| 3803 | جَيرو اتجاهي | directional gyro | (1) جيروسكوب ثنائي الحرية ذو تدابير تُبقي محور تدويمه أفقياً تقريباً
(2) جهاز طيران يتضمن جيروسكوباً يحتفظ بوضعه السمتي وبذلك يمكن استخدامه كمرجع لاتجاه الطيران. | |
| 3804 | جَيرو امتصاصي | suction gyro | جَيرو دوّاره يُقاد بواسطة نفاث هواء جوي الذي يُمتص إلى داخل علبة مفرغة. | |
| 3805 | جَيرو تابع | slaved gyro | جَيرو محورُ تدويمه يبقى متطابقاً مع اتجاه خارجي مثل الشمال المغناطيسي أو الاتجاه الرأسي المحلي. | |
| 3806 | جَيرو جاف | dry gyro | عمود دوّار له محامل ميكانيكية وليس له إمكانية الطفو في السوائل. | |
| 3807 | جَيرو حر | free gyro | جيرو له درجتان من الحرية، ومحور الدوران فيه يمكن أن يوضع في أي وضع معلوم ولايُجهز بنظام للإعداد. | |
| 3808 | جَيرو عائم | floating gyro | كتلة متزنة بتأثير قوى ضغط السائل المحيط بها. | |
| 3809 | جَيرو مُصحَّح | corrected gyro | جيرو مصحح بواسطة صامولة خط العرض ليأخذ في الاعتبار الانحراف الناتج عن دوران الأرض. | |
| 3810 | جَيرو مُعوَّض | compensated gyro | جيرو يحتوي على تصحيح للحيود الظاهري. | |
| 3811 | جَيروداين | gyrodyne | طائرة بها دوّار لتوليد الرفع وداسر (أو أكثر) لتوليد الدفع، وليس لها أجنحة ثابتة. | |
| 3812 | جَيروسكوب | gyroscope | أسطوانة أو عجلة تدور حول محورها بسرعة عالية ومعلّقة بحريّة في ذات المحورين، تقوم بحفظ محور دورانها في اتجاه ثابت في الفضاء. | |
| 3813 | جَيروسكوب فراغي | space gyro | جَيروسكوب له حرية الدوران حول كل المحاور. | |
| 3814 | جَيروسكوب ليزري تفاضلي | differential laser gyro | جيروسكوب يعمل بشعاعَي ليزر متعاكسَي الاستقطاب يعملان في تجويف واحد وبمقارنة النتيجتين يمكن الحصول على ضعف حساسية القياس الزاوي مقارنة بالجيروسكوب العادي. | |
| 3815 | جَيروسكوب مستقر | stabilized gyro | جَيروسكوب مضبوط في الاتجاه المطلوب. | |
| 3816 | جَيروسكوب مقيَّد | tied gyro | جيروسكوب صلابته مرتبطة بالأرض عوضاً عن الفضاء. مثل جهاز الأفق الاصطناعي الذي يرتبط أحد محاوره بالجاذبية في الاتجاه الرأسي المحلي. | |
| 3817 | جَيروسِن | Gyrosyn | اسم تجاري مسجل لبوصلة متزامنة جَيروسكوبياً، وهي تحتوي على مبيّن للاتجاه تابع لخط الزوال المغناطيسي بتأثير مولج التدفق. | |
| 3818 | جَيْرو المعدَّل | rate gyro | جيرو يعطي معدل تغير الاتجاه. | |
| 3819 | جَيْرو الوضع | attitude gyro | جهاز يبين وضع المَركبة يُشغَّل بواسطة جيروسكوب. | |
| 3820 | جَيْروسكوب رأسي | vertical gyro | جَيْرو ثنائي درجات الحرية يحافظ على الدوران حول محور رأسي، وبذلك يعطي إشارات تتناسب مع الدوران حول محورَي العُطوف والترجُّح. | |
| 3821 | جَيْروسكوب ليزري | laser gyro | نظام لاستشعار الدوران عن طريق قياس التفاوت الذي طرأ على تردد إشعاع الليزر المحصور في دورة مثلثية أفقية نتيجة للدوران. | |
| 3822 | جُثوم | squat; squatting | انظر squat | |
| 3823 | جُذاذة | chip | (1) نحاتة معدنية تُرى بالعين المجردة مكسورة من المحرك أو أي آلة أخرى
(2) رقاقة من شبه موصِّل مأخوذة من بلورة واحدة
(3) دارة الكترونية صغيرة متكاملة تؤدي عدداً من الوظائف. | |
| 3824 | جُذاذة سيليكونية | silicon chip | هي دارة إلكترونية كاملة أو جزء منها، تُصنع من رقيقة من السيليكون. | |
| 3825 | جُرعة ممتصة | absorbed dose | الطاقة الممنوحة بالإشعاع النووي أو المُؤَيِّن لواحدة الكتلة من المادة المتلقية. | |
| 3826 | جُسامي | anaglyph | صورة مجسمة لمنظرين بلونين مختلفين يتم النظر إليها بنظارات ذات ألوان مقابلة فتبدو الصورة كأنها مجسمة. | |
| 3827 | جُسوءة | rigidity | (1) انظر modulus of rigidity
(2) خاصة من خصائص الجيرو في المحافظة على محور يشير إلى اتجاه ثابت. | |
| 3828 | جُسَيم بيتا | beta particle | جسيم عنصري يُشَع من النواة في أثناء الاضمحلال الإشعاعي الفعّال وهو إما موجب الشحنة (ويسمى بوزيترون)، أو سالب الشحنة (ويسمى الكترون)، وهو خطِر جداً على الأحياء، ويمكن إيقافه بصفائح معدنية. | |
| 3829 | جُلبة النفخ | inflation sleeve | أسطوانة كبيرة رقيقة الجدار يوصل بها مشعب النفخ. | |
| 3830 | جُلبة جرّ | towing sleeve | هدف بشكل جُلْبة يتم جرُّه في الجو. | |
| 3831 | جُلبة حشو | gland | أنبوب قصير مثبّت في غلاف المنطاد أو كيس الغاز يمكن لحبل أن ينزلق خلاله دون أن يحدث تسرب للغاز. | |
| 3832 | جُلبة مخروطية | conical sleeve | جلبة تُصنع من مادة مرنة وتُستخدم كصمام قَفْل لخلية الغاز في المنطاد. | |
| 3833 | جُلبَة | sleeve | (1) هدف بشكل راية
(2) أنبوب قماشي لملء غاز المناطيد
(3) الجزء المركزي من أسطوانة المحرك المكبسي
(4) الجزء الأسطواني اللدن الذي يحيط بالكَبلات. | |
| 3834 | جُلْبة | bush, bushing | انظر بِطانة | |
| 3835 | جُلْبَة المَلْء | filling sleeve | انظر inflation sleeve | |
| 3836 | جُنيح السطح العُلوي | upper-surface aileron | سطح ينشق عن السطح العلوي للجناح، ويُستخدم في التحكم بحركة العُطوف، وأحياناً كمفسِد للرفع. | |
| 3837 | جُنيح خارجي | eXternal aileron | جنيح مركَّب خارجياً بالنسبة للجناح ولكنه ينحرف بطريقة تقليدية. | |
| 3838 | جُنيح داخلي | inboard aileron | الجنيح الداخلي القريب من بدن الطائرة، أو الجنيح المثبّت بين القلاّبات أو في مكان القلاّبة. | |
| 3839 | جُنيح طَرَفي | tip aileron; wingtip aileron | جنيح يتكوَّن من المنطقة الطرفية في الجناح، وقد يمتد إلى الداخل مكوِّناً الجزء الخلفي للجناح. | |
| 3840 | جُنيح عُطوف | rolleron | تحكم بالطيران في القذائف ذات الأجنحة نصف القطرية يقوم بالتحكم بالخَطَران والعطوف والانعراج معاً حيث يكون للقذيفة أربعة جنيحات منها. | |
| 3841 | جُنيح فْرايْز | Frise aileron | جنيح مائل على طول الحافة العليا الأمامية للجناح، وله مفصلات مبيَّتة. عندما ينخفض يكون امتداداً للسطح العلوي للجناح، ولكن عندما يرتفع تبرز المقدمة تحت الجناح ليزيد من قوة الكبح ويوازن الكبح في الدوران مع المَيل. | |
| 3842 | جُنيح قلاّب | flaperon | سطح تحكم في الطائرة يجمع بين عمل القلابة والجنيح، والتعبير مختصر من flap-aileron. | |
| 3843 | جُنيح مائل | skew aileron | يكون محور مفاصلِه غير موازٍ للمحور العرضي، إنما يقطع الطرف قطرياً. | |
| 3844 | جُنيح مشقوق | slotted aileron | جُنيح له شق يفصل بينه وبين الجناح. | |
| 3845 | جُنيح مُبطِّئ | deceleron | جنيح ينقسم إلى جزء علوي وجزء سفلي يعمل ككابح للسرعة. | |
| 3846 | جُنيحات تفاضلية | differential ailerons | جنيحات متصلة ببعضها بحيث أن الجنيحات المتجهة إلى الأعلى تتحرك في زاوية أكبر من الجنيحات المتجهة إلى الأسفل، وبذلك يزيد كبح الجناح ذي الجنيح إلى الأعلى ويكون كبح الجناح الآخر أقل مايمكن. | |
| 3847 | جُنيحات متدلية | drooping ailerons | جنيحات مرتبة لتتدلى حوالي 15 درجة عندما تكون القلاّبات منخفضة وذلك لزيادة قوة الرفع مع الاحتفاظ بالتحكم الجانبي. | |
| 3848 | جِذْل العادم | eXhaust stub | أنبوب قصير يصل بين أسطوانة المحرك والجو الخارجي مباشرة. | |
| 3849 | جِراف تاوْنْسِنْد | Townsend avalanche | مضاعفة تعاقبية للشوارد في تقنية أنابيب العدّ الإلكترونية المملوءة بالغاز. | |
| 3850 | حائط | wall | (1) جانبا إطار العجلة
(2) الأسطح الداخلية لنفق هوائي. | |
| 3851 | حائط النيران | firewall | حاجز إنشائي من مواد مقاوِمة للحريق يُصمم لعزل المحرك عن بقية الطائرة. | |
| 3852 | حائف خلفي | afterchine | حائف على طول الجزء الخلفي من طائرة مائية. | |
| 3853 | حائل | barrier; barricade; fence; shielding | (1) مادة ذات خواص معيّنة تُستخدم لحماية الأفراد من الإشعاع في أثناء إنتاج وتناول ونقل المواد المشعة
(2) أي حائل يُستخدم لحماية الأفراد والمواد من تأثير الأسلحة النووية. | |
| 3854 | حائل إيقاف | arresting barrier | حائل شبكي على المدرج (وبخاصة مدرج حاملة الطائرات) لإيقاف الطائرات الحاطّة خلال مسافة قصيرة. | |
| 3855 | حائل الانهيار | stall fence | حائل يوضع أساساً لتحسين الأداء عند الانهيار. | |
| 3856 | حائل القَطْر | dripshield | أي وعاء لجمع أي مائع من تحت أي نوع من الآلات. | |
| 3857 | حابسة | obturator | جسم صلب أو ليّن ذو شكل معين لمنع تسرب غاز ذي ضغط عالٍ. | |
| 3858 | حاث الدفيف | buffet inducer | جزء صغير لحث الدفيف يُستخدم كوسيلة إنذار مسبق لحدوث الدفيف في أجزاء الطائرة. | |
| 3859 | حاثّ | eXciter | انظر مُحرّض | |
| 3860 | حاجب الريح | windscreen | النافذة الشفافة المثبتة أمام الطيار في حجرة القيادة. | |
| 3861 | حاجب الوَهَج | glareshield | حافة متدلية فوق لوحة أجهزة البيان تقي الرؤية الليلية للطيار من الانعكاسات المبهِرة على حاجب الريح. | |
| 3862 | حاجز | baffle; barrier; barricade; diaphragm; fence; screen | عائق وهمي في طريق الطيران بشكل جدار، وعلى الطائرة أن تطير أعلى منه في حالتي الإقلاع والحط عندما تكون عجلات الحط في وضعها النازل. | |
| 3863 | حاجز أمان | safety barrier | حاجز (مثل شبكة أو غيرها) يوضع على ظهر مدرج حاملة الطائرات لإيقاف الطائرات بعد حطّها (هبوطها). | |
| 3864 | حاجز إنشائي | bulkhead | جزء إنشائي مستعرض رئيس في بدن الطائرة أو السفينة أو الصاروخ، وبخاصة ذلك الجزء الذي يشكّل حاجزاً عرضياً كاملاً. | |
| 3865 | حاجز إنشائي عرضي | transverse bulkhead | عضو إنشائي عرضي رئيس في بدن الطائرة أو ماشابهها، كالسفينة مثلاً، يقوم بعمل حاجز عرضي في الإنشاء. | |
| 3866 | حاجز الأمن الوقائي | preventive perimeter | المحيط الخارجي الذي ينشأ في أثناء عمليات الأمن الطارئة وذلك بوضع قوات أمن جوية عند النقط الرئيسة ومداخل الطرُق إلى القاعدة. | |
| 3867 | حاجز الارتطام | crash barrier | انظر barrier. | |
| 3868 | حاجز التخطّي | overrun barrier | طبقة من المواد توضع عند نهاية المدرج وذلك للإمساك بالطائرات المتخطّية بأقل ضرر. ويفضل فيه استخدام رماد الوقود عن الحصى. | |
| 3869 | حاجز الجناح | wing fence | انظر fence | |
| 3870 | حاجز السفْع | blast fence | حاجز يقوم بتحويل الغازات الخارجة من المحركات النفاثة في الطائرات وهي على أرض المطار، وذلك لتخفيف خطرها. | |
| 3871 | حاجز الصوت | sound barrier | حاجز معنوي للطيران فوق الصوتي، حيث كان هذا صعباً جداً قبل سنة 1925م. | |
| 3872 | حاجز الضغط | pressure bulkhead | الحاجز الإنشائي المحكَم والذي يكون بمثابة جدران لمقصورة الركَّاب المكيَّفة الضغط أو الجزء المكيَّف الضغط من جسم الطائرة. | |
| 3873 | حاجز النيران | firewall | حاجز إنشائي من مواد مقاوِمة للحريق يُصمم لعزل المحرك عن بقية الطائرة. | |
| 3874 | حاجز بالوني | balloon barrage | شبكة حماية من الطائرات المعادية تتكون من عدد من البالونات الرأسية حول الأهداف الحيوية. | |
| 3875 | حاجز حبلي | Tensabarrier | حاجز يشبه حزام المقعد يُستخدم في السيطرة على تحركات المسافرين في ردهات المطار. ويمكن فتحه وإغلاقه بسرعة. | |
| 3876 | حاجز حراري | heat barrier; thermal barrier | عائق لزيادة متغير ما (مثل سرعة الطيران في الهواء الجوي أو درجة حرارة مدخل العنفة في المحركات) بسبب عدم مقدرة المواد على تحمل درجات الحرارة المرتفعة. | |
| 3877 | حاجز ديفِس | Davis barrier | حاجز وقائي للصدمات على ظهر حاملة الطائرات. | |
| 3878 | حاجز صوتي | sonic barrier | انظر sound barrier | |
| 3879 | حاجز مائي | water barrier | (1) حاجز في نهاية مدرج المطار يُستخدم في كبح الطائرات المجاوِزة
(2) أحد العوامل التي تحدّ من الرحلات الفضائية الطويلة ينشأ عن قيام النباتات الموجودة في المركبة بانتاج الماء بمعدّل أكبر مما يمكن استهلاكه. | |
| 3880 | حاجز ميكانيكي | gate | قفل متحرك يحدد نهاية شوط رافعة التحكم في الأحوال العادية، مثل مضبط الصمام الخانق بالمفحِّم. | |
| 3881 | حاجز نيران | barrage | مدفعية مضادة للطائرات لاتوجَّه إلى هدف معيّن، ولكن نيرانها تغطي منطقة معيّنة من السماء. | |
| 3882 | حاجزالخطران الأرضي الدقيق | ground-fine-pitch stop | قفل ميكانيكي على صرّة عجلة الحط ينفتح بانضغاطها أو بأي تأثير آخر. | |
| 3883 | حاد | hot | (1) استخدام شائع للدلالة على حط سريع على الأرض
(2) شديد التلوث بالغبار الذري. | |
| 3884 | حادث | accident | واقعة في حياة الطائرة تسبب عطباً في الطائرة أو إصابة للأفراد. | |
| 3885 | حادث سلاح نووي | nuclear weapon accident | حدث غير مخطط يؤدي إلى عطب في سلاح نووي أو إلى خطر على الأرواح أو الممتلكات. | |
| 3886 | حادث يجب إبلاغه | notifiable accident | حادث طائرة ينبغي الإبلاغ عنه. مثلاً إذا كان هناك إصابة لأي فرد أو أضرار بممتلكات أو تعريض الناس لخطر أو أضرار بالطائرة. | |
| 3887 | حادثة نووية | nuclear incident | حدث غير متوقع يؤدي إلى إحداث عطل في سلاح نووي أو خدماته المساعدة أو يزيد في احتمال حصول انفجار أو تلوث إشعاعي. | |
| 3888 | حاذق | smart | (1) يمكن توجيهه لضرب الهدف مباشرة
(2) أي جهاز يقوم بعمليات ذكاء فالمشوّش الحاذق هو الذي يترصد الموجات ويشوشها. | |
| 3889 | حار | hot | (1) الحارق اللاحق في حالة عمل (في محرك عنفي نفّاث)
(2) استمرار الاحتراق (في صاروخ)
(3) مشتمل على إشعال وقود دفعي
(4) الأجزاء ذات الحرارة المرتفعة في العنفة
(5) مزوَّد بنظام حراري مانع للجليد
(6) جاهز لإطلاق النار. | |
| 3890 | حارسة البوّابة | gate guardian | طائرة معروضة عند مدخل قاعدة جوية. | |
| 3891 | حارف السفْع | blast deflector | أداة لتحويل اتجاه الغازات الخارجة من صاروخ أومحرك نفاث موضوع على منصة. | |
| 3892 | حارف العَصْف | blast deflector | انظر حارف السفْع | |
| 3893 | حارف اللهب | flame deflector | يحرف الغازات الساخنة الناتجة عن إطلاق محرك صاروخي رأسي عن الأرض أو عن منصة الإطلاق. | |
| 3894 | حارق | burner; combustor | (1) غرفة الاحتراق في المحركات العنفية
(2) غرفة الاحتراق في المحركات العنفية بما في ذلك حاقنات الوقود وماسكات اللهب وشمعات الاحتراق
(3) يُطلق نادراً على الحارق الخلفي في المحركات العنفية المزودة به.
(4) قد تعني أحياناً بخاخ الوقود السائل في المحرك الصاروخي. | |
| 3895 | حارق ازدواجي | duplex burner | انظر حارق مزدوج | |
| 3896 | حارق الجريان العائد | return-flow combustor | انظر reverse-flow combustor | |
| 3897 | حارق الجريان المعكوس | reverse-flow combustor | حارق عنفة غازية يكون فيه جريان الهواء وجريان الغازات في اتجاهين متوازيين متعاكسين. | |
| 3898 | حارق بفائض | spill burner | حارق عنفة غازية يأتيه الوقود تحت ضغط عالٍ ثابت ويعود الفائض خلال إنبوب خاص لإعادة الاستعمال. | |
| 3899 | حارق تبخيري | vaporizing combustor | نظام احتراق في عنفة غازية يتم فيه تبخير الوقود قبل إمراره إلى الحارق. | |
| 3900 | حارق خلفي ذو جريان عام | common-flow afterburner | ويكون في المحركات العنفية المروحية حيث يُخلط هواء المروحة مع عادم المحرك العنفي الأساس قبل دخول الحارق الخلفي. | |
| 3901 | حارق لاحق | afterburner | جهاز لزيادة دفع محرك نفاث بحرق كمية إضافية من الوقود. | |
| 3902 | حارق مزدوج | duplex burner | موقد متعدد مداخل الوقود وله مخرج وقود واحد. | |
| 3903 | حارق مفرد | simpleX burner | حارق وقود بسيط في عنفة غازية يأتيه الجريان خلال أنبوب واحد ويخرج منه إلى فوهة واحدة. | |
| 3904 | حاسب آلي | computer | آلة تقبل وتقوم بترتيب وإعداد المعلومات وتقديم النتائج في صورة يمكن الاستفادة منها وقد يكون الهدف منها هو التحكم المباشر في عمل نظام معين. | |
| 3905 | حاسب التحكم بالسرعة | speed control computer | حاسب خاص يتلقى المعطيات من المُحِسّات المختلفة ويعطي أوامر إلى الخانق والطيار الآلي. | |
| 3906 | حاسب المُتَّجِهات | vector computer | جهاز يحل مثلثات المتجهات. | |
| 3907 | حاسب الوزن | dial your weight | حاسب صغير في الطائرة يعطي الوزن الإجمالي لها وموضع مركز ثقلها، وذلك بعد إدخال وزن الوقود والطاقم ووزن الحمل الآجر. | |
| 3908 | حاسب تبادلي الفعل | interactive computer | الحاسب الآلي المزود بكافة الوسائل التي تمكّنه من التحاور مع المشغِّل عبر الشاشة أو غيرها من الأجهزة. | |
| 3909 | حاسب تتابُعي | sequential computer | حاسب موصول على التسلسل مع أجهزة أخرى (رادار مثلاً) ليقوم بالتنبؤ عن حصول اشتباك مثلاً وإعطاء توجيهات عن مايمكن عمله. | |
| 3910 | حاسب حاشد | host computer | حاسب متصل به أطراف بعيدة أو أجهزة دخل/خرج. | |
| 3911 | حاسب رئيس | mainframe | حاسب مركزي غير الحاسبات الشخصية الصغيرة، ويكون له عادة وحدات تشغيل طرفية في أماكن متفرقة. | |
| 3912 | حاسب لاتزامني | asynchronous computer | حاسب آلي لاتتم فيه العمليات حسب ميقاتية ولكن بناءً على تلقي إشارة بانتهاء العملية السابقة. | |
| 3913 | حاسب مزاوَج | hybrid computer | حاسب يَستخدم الأساليب الرقمية في الحسابات الكبيرة والدقيقة، ويَستخدم التشبيه والمحاكاة عندما يكونا أسرع من الحسابات ويُفضّل استخدامه في مسائل المحاكاة الكبيرة. | |
| 3914 | حاسب مسار الطيران | flightpath computer | انظر course-line computer | |
| 3915 | حاسب مشهدي | scenaric computer | حاسب يقوم بتجميع المشاهد المرئية. | |
| 3916 | حاسب مضيف | host computer | حاسب متصل به أطراف بعيدة أو أجهزة دخل/خرج. | |
| 3917 | حاسب معطيات الهواء | air-data computer | حاسب رقمي يُستعمل كمصدر مركزي للمعلومات عن الجو المحيط وطيران الطائرة خلاله مثل الضغط ودرجة الحرارة ورقم ماخ والسرعة المكافئة وزاوية الهبوب وغيرها. | |
| 3918 | حاسب نظيري | analog computer | حاسب الكتروني تكون فيه المعطيات قيماً متغيرة تشغل بواسطة جهد دارة كهربائية مكافئ. | |
| 3919 | حاسب هجيني | hybrid computer | حاسب يَستخدم الأساليب الرقمية في الحسابات الكبيرة والدقيقة، ويَستخدم التشبيه والمحاكاة عندما يكونا أسرع من الحسابات ويُفضّل استخدامه في مسائل المحاكاة الكبيرة. | |
| 3920 | حاشدة | battery | جهاز مغلق لتحويل الطاقة الكيميائية إلى طاقة كهربائية. | |
| 3921 | حاشدة (أو بطارية) فضة / زنك | silver/zinc | انظر silver cell | |
| 3922 | حاشدة ألفا | A-battery | انظر بطارية ألفا | |
| 3923 | حاشدة ثانوية | secondary battery | حاشدة كهربائية يمكن إعادة شحنها بتيار مستمر عكسي. | |
| 3924 | حاشدة حرارية | thermal battery | خلية كهربائية مخزونة في حالة غير فعّالة، يتم تنشيطها كيميائياً لإعطاء خرْج عالي القدرة دفعة واحدة. | |
| 3925 | حاشدة زئبقية | mercury battery | بطارية جافة قطبها الموجب أكسيد الزئبق والجرافيت في حين أن قطبها السالب من الزنك. | |
| 3926 | حاشدة شمسية | solar battery | انظر solar cell | |
| 3927 | حاشدة مُكبْرَتة | sulphated battery | حالة حاشدة أو بطارية رصاصية / حامضية بعد تفريغ مطوَّل حيث لايمكن إعادة شحن صفائح كبريت الرصاص. | |
| 3928 | حاشدة نيكل / كادميوم | nickel/cadmium battery | حاشدة أو بطارية قطبها الموجب صفيحة من هيدروكسيد النيكل، والسالب صفيحة من هيدروكسيد الكادميوم. | |
| 3929 | حاشية | skirt | (1) الجزء الأسفل من مَركبة قذفية، وهو الذي يحيط بالمحرك الصاروخي
(2) الجزء الأسفل من قبة مظلة الهبوط
(3) إنشاء مرن يحيط ويحتوي وسادة الطائرة البرمائية ويمكّنها من الدروج فوق الموجات أو الأرض الخشنة. | |
| 3930 | حاشية الفتحة | vent hem | حافّة مقوّاة حول فتحة مظلة الهبوط. | |
| 3931 | حاصرة | bracket | المسافة بين رَميتين إحداهما تتجاوز الهدف والأخرى دونه، أو تكون إحداهما إلى يمينه والأخرى إلى يساره. | |
| 3932 | حاضن الصدم | shock mount | هو عازل صدم تُعلَّق عليه الأهداف الدقيقة. | |
| 3933 | حاطّ كوكبي | planetary lander | مَركبة فضائية مصممة للحط على سطح كوكب. | |
| 3934 | حافة أمامية متدلية | droop leading edge | حافة الجناح الأمامية المتصلة بمفاصل والتي تدور إلى الأسفل بزاوية سالبة بالنسبة للجناح وذلك للطيران ذي الرفع العالي والسرعة المنخفضة، وبخاصة في أثناء الإقلاع والحط وتدعى اختصاراً droop فقط. | |
| 3935 | حافة الدفيف | buffet margin | انظر حد الدفيف | |
| 3936 | حافة خلفية منعكسة | refleX trailing edge | انظر reflex camber | |
| 3937 | حافة عُلوية | upper limb | النصف العلوي لحافة جرم سماوي. | |
| 3938 | حافة منتفخة | bulb flange | انظر bulb angle. | |
| 3939 | حافلة | car | (1) حافلة المنطاد التي تُشدُّ إليه وتحمل الحمل الآجر
(2) المكان الذي يؤوي طاقم المنطاد أو يحتوي على المحركات المعلَّقة أسفله. | |
| 3940 | حافلة مسطّحة | gondola | هي مقصورة المنطاد. | |
| 3941 | حافّ | grazing | مماس تقريباً لسطح منحنٍ، مثل جهاز استشعار حافة قرص الشمس ونظام تعيين الهدف الأرضي في أثناء الهجوم الجوي المنخفض. | |
| 3942 | حافّة | chine; limb | (1) الحافة المرئية لجرم سماوي وبخاصة الشمس.
(2) في الطائرات فوق الصوتية هي الحافة الحادة التي تكوِّن النهايات الجانبية لجسم الطائرة والتي تفصل الدوّامات القوية وتلتحم مع الجناح. | |
| 3943 | حافّة أمامية | leading edge | (1) الحافة الأمامية لسطح رافع أو ريشة دوّار أو مقطع انسيابي
(2) الجزء الأمامي المتحرك من سطح رافع
(3) الميل الصاعد لنبضة إلكترونية، وبخاصة الواقعة على القاعدة الزمنية. | |
| 3944 | حافّة أمامية مستقيمة | straight leading edge | أي ليس لها طرف مستدق. | |
| 3945 | حافّة خلفية | trailing edge | (1) حافة السطح الانسيابي الواقعة في اتجاه الدفق
(2) شكل النبضة عندما تقل سعتها من القيمة القصوى إلى الصفر أو إلى القيمة الدنيا. | |
| 3946 | حافّة خلفية صفيحية | slab trailing edge | حافة خلفية لمنساب هوائي غير حادة. | |
| 3947 | حافَّة | selvage; selvedge | حافّة النسيج المحبوكة. | |
| 3948 | حافَّة سلكية | wire edge | حافة خشنة حادة تنتج من اللوح المعدني بعد قصِّه. | |
| 3949 | حاقن الوقود اللوَيحي | platelet injector | حاقن صاروخي مركّب من مجموعة كبيرة من اللويحات وذلك لإعطاء أنسب المسارات للوقود الصاروخي السائل. | |
| 3950 | حاكم الداسر | propeller governor | معدِّل عادي وبسيط يعمل بالطرد المركزي، يحفظ الصمام المكوكي متأرجحاً حول الوضع الصفري للتغذية بالزيت وذلك لزيادة أو إنقاص السرعة الدورانية لحفظها ثابتة بغض النظر عن السرعة الأمامية للطائرة. | |
| 3951 | حاكمات الطيران | flight controls | أسطح التحكم التي تتحكم في مسار الطائرة. | |
| 3952 | حالات الجو للإرشاد بالأجهزة | instrument meteorological conditions | حالات الأرصاد الجوية التي تقل عن الحد الأدنى المسموح به تبعاً لقواعد الطيران البصري (أي غير المعتمد على الأجهزة)، ومختصرها الشهير IMC. | |
| 3953 | حالة | phase; state; status | (1) تحديد حالة الهدف (وبخاصة المرئي على الرادار) من حيث كونه صديق أو معادٍ أو غير معروف.
(2) حالة جاهزية مدرج المطار
(3) كمية الوقود المتبقية في الطائرة. | |
| 3954 | حالة | health | استخدام شائع للدلالة على حالة أجزاء وأنظمة الطائرة. | |
| 3955 | حالة استعداد الأسلحة | weapons state of readiness | قائمة تحدد أسلحة الدفاع الجوي المطلوبة وأزمنة الاستجابة المطلوبة من كلٍ منها لمواجهة موقف معين. | |
| 3956 | حالة البحر | sea state | حالة سطح البحر مقارنة بالحالة النظامية له. | |
| 3957 | حالة الحلقة الدوّامية | vorteX-ring state | حالة تشغيل الدوّار الرئيس في الطائرة العمودية عندما يكون اتجاه الدفق خلال الدوار عكس اتجاه الدفع واتجاه الدفق النسبي العمودي خارج قرص الدوار. | |
| 3958 | حالة الداسر العادية | normal propeller state | الحالة العادية لمراوح الطائرة العمودية. | |
| 3959 | حالة السرعة الزائدة | overspeed condition | تُطلق على الأجزاء الدوّارة حيث يسمح بها لفترة قصيرة محددة وفي حدود معينة في حالات خاصة جداً. | |
| 3960 | حالة الطائرة | flight status | بيان ما إذا كانت الطائرة تحتاج لخدمات مرورية جوية خاصة. | |
| 3961 | حالة العلم | state of the art | مستوى العلم والتقنية الحالي في فرع معيّن من العلم أو الصناعة. | |
| 3962 | حالة حرجة | critical case | هي مجموعة الأعطاب التي تطرأ على أنظمة الوضع والتحكم لتعطي أسوأ أداء. | |
| 3963 | حالة صيانة | maintenance status | حالة الطائرة في ظروف غير قابلة للتشغيل. | |
| 3964 | حالة نقص الأكسجين | hypoXaemia | الحالة الناتجة عن نقص الأكسجين في الدم. | |
| 3965 | حامل | bearer; pedestal; rack | (1) حامل للمخازن التي يتم إسقاطها من الجو
(2) حامل داخل الطائرة لوضع الأجهزة الإلكترونية. | |
| 3966 | حامل إجهاد | stress-bearing | عنصر إنشائي يتحمل جزءاً من الحِِمل المطبَّق. | |
| 3967 | حامل الثقّالة | ballast carrier | حامل لأوزان الثقّالات المعدنية، وذلك في طائرات النقل الجوي. | |
| 3968 | حامل الزعنفة | fin carrier | هيكل يُربط إلى قنوات التقوية في المنطاد والبالون وذلك لتوزيع الأحمال الناتجة عن الزعنفة. | |
| 3969 | حامل اللهب | flame holder | جسم يعترض مسار خليط قابل للاشتعال وذلك لتكوين منطقة مضطربة ذات سرعة منخفضة ليستقر بها اللهب. | |
| 3970 | حامل المحرك | engine mounting | الهيكل الإنشائي الذي يُوصِّل المحرك بهيكل الطائرة. | |
| 3971 | حامل قذف رأسي | vertical ejector rack | حامل قاذف يحمل مخزنين خارجيين متراكبين لتقليل مقاومة الهواء. | |
| 3972 | حامل قِنطَري | gautry | مرفاع كبير لنصب وخدمة الصواريخ، وهو يحيط بها ويتحرك على خط حديدي عبر جهاز الإطلاق ومنطقة العمل. | |
| 3973 | حامل للصور | video | يتعلق بنقل المعلومات المرئية باستخدام الإشارات الإلكترونية. | |
| 3974 | حامل لورد | Lord mount | نوع تجاري من حوامل التثبيت المضادة للاهتزاز التي يُستخدم فيها المطاط. | |
| 3975 | حامل متعدد القذف | multiple ejection rack | حامل تسليح الطائرة يسمح بتعليق عدة خزانات في مكان خزان واحد ويتم قذفها منفردة. | |
| 3976 | حامل موازنة الداسر | propeller balance stand | حامل ذو حدين من الصلب أفقيين ومتوازيين يمكن موازنة الداسر عليه باستخدام محور قصير. | |
| 3977 | حاملة | carrier | (1) حاملة طائرات
(2) موجات كهرمغناطيسية مستمرة ولها سعة وتردد ثابتين وهي قادرة على حمل ونقل المعلومات
(3) شحنات الكترونية حاملة، وتسمى أيضاً الكترونات متحركة
(4) مادة اختيرت لتحمل مقداراً ضئيلاً من مادة أخرى قد تكون مشعَّة ويصعب تناولها بالطرق المعتادة. | |
| 3978 | حاملة أفراد | manpack | حاملة أفراد في الفضاء مصممة حسب الجاذبية المحلية (مثل جاذبية القمر). | |
| 3979 | حاملة السطح النافذ | through-deck ship | حاملة طائرات ذات سطح طيران لايعترضه أي مُنشأ عُلوي بعرض السفينة، حتى وإن لم يمتد السطح إلى مقدمة السفينة. | |
| 3980 | حاملة العَلَم | flag carrier | (1) شركة طيران تُعيَّن لتسيير خطوط دولية نتيجة لاتفاق تبادلي
(2) شركة طيران وطنية حكومية تحمل علم بلادها على طائراتها. | |
| 3981 | حاملة طائرات | aircraft carrier | سفينة مُعدّة لإقلاع وحط الطائرات على سطحها، تستعمل كقاعدة عسكرية متنقلة. | |
| 3982 | حاوية | container; igloo | (1) حاوية تُستخدم لنقل البضائع داخل الطائرة، أي فوق الأرضية
(2) حاوية صغيرة مكيّفة الضغط تُستخدم لإجراء التجارب في المختبرات الفضائية. | |
| 3983 | حاوية الشحن | freight container | انظر container | |
| 3984 | حبال التعليق | shroud lines | حبال تعليق المظلة التي تصل الحِمل بالظُّلَّة. | |
| 3985 | حبال الصواري | rigging; rigging lines | الحبال التي تربط المظلة بالحمل الذي تحمله. | |
| 3986 | حبال الطيران | flying rigging | حبال توزيع الأحمال الناشئة عن كبل الطيران إلى البالون. | |
| 3987 | حبل إرساء الانعراج | yaw guy | كبل في المنطاد لربط أسلاك الإرساء. | |
| 3988 | حبل إرساء الذيل | tail guy | حبل لتثبيت ذيل منطاد رأسي، يكون في مجرور الذيل عادة. | |
| 3989 | حبل الإعتاق | trip line | كَبل أو حبل رفيع مربوط بالطرف الآخر لمرساة بَحرية يقوم بتفريغ المحتويات عند شدِّه للسماح بسحب المرساة إلى أعلى. | |
| 3990 | حبل التعديل | trim cord | حبل قصير مطلي يقع أعلى أو أسفل الحافة الخلفية لسطح التحكم في طائرة بسيطة، يُستخدم في ضبط الموازَنة. | |
| 3991 | حبل الصدم | shock cord | انظر bungee | |
| 3992 | حبل الصمَّام | valve line | حبل تشغيل صمام الغاز في منطاد. | |
| 3993 | حبل الكبح | drag rope | (1) حبل طويل وثقيل يوضع في سلة المنطاد ويُترك ليتدلى من الجانب وينسحب على الأرض وذلك لتخفيف ثقل السلة
(2) حبل يُلقى من البالون ليعمل كفرامل عند الحط | |
| 3994 | حبل المناولة | handling line | (1) الحبل الأساس الذي يستخدمه الطاقم الأرضي في مناورة المنطاد أو البالون
(2) كَبل مفرد أو مزدوج مثبت أعلى مركز ثقل الطائرة البحرية لاستخدامه في رفع الطائرة من الماء بواسطة مرفاع. | |
| 3995 | حبل تحزيم | wrapping cord | انظر serving cord | |
| 3996 | حبل توجيه | guide rope | انظر drag rope | |
| 3997 | حبل ذيلي | trail rope | (1) حبل يتدلّى من المنطاد على الأرض يُستخدم في التدقيق على السرعة الأرضية والمساعَدة في تنظيم الارتفاع
(2) حبل محمول على المنطاد يُستخدم في المناولة الأرضية. | |
| 3998 | حبل رئيس | main line | هو حبل الربط في المناطيد. | |
| 3999 | حبل ساكن | static line | حبل يربط المظلة بالكَبل الساكن في الطائرة. | |
| 4000 | حبل سري | umbilical; umbilical cord | انظر umbilical ---(1) | |