| 2001 | تآكل بللوري بَيْني | intercrystalline corrosion | تآكل يبدأ وينتشر بين بللورات السبائك. | |
| 2002 | تآكل جرثومي | microbiological corrosion | تآكل يتم بواسطة الكائنات الحية المجهرية التي تعيش بين الوقود والهواء وعلى معظم أسطح المواد الطيرانية. | |
| 2003 | تآكل سطحي | surface corrosion | تآكل غلفاني (أي بالفعل الكهربائي) للسطح. | |
| 2004 | تآكل صوتي | sonic erosion | انظر ultrasonic machining | |
| 2005 | تآكل طحلبي | algal corrosion | تآكل في الإنشاءات سببه الطحالب وبخاصة التي تكون في الخزانات حيث يتم التقاء الهواء مع الوقود. | |
| 2006 | تآكل غير جلفاني | non-galvanic corrosion | التآكل نيتجة لأسباب أخرى غير تشكّل الخلايا الكهربائية (كالتآكل الميكروبيولوجي والتآكل بالاحتكاك مثلاً). | |
| 2007 | تآكل كهربائي | electrolytic corrosion; galvanic corrosion | فعل تحلل كهربائي نتيجة تلامس معادن مختلفة أو تكوّن خلية أكسجينية ملاصقة لمعدن. | |
| 2008 | تأثرية | susceptance | هي مقلوب المفاعلة في الدارات الكهربائية. | |
| 2009 | تأثيث | furnishing | التنظيم غير الإنشائي لداخل مقصورة طائرة مدنية تجارية. | |
| 2010 | تأثير أرضي | ground effect | (1) زيادة في قوة الرفع ناتجة عن تفاعل نظام الرفع الآلي مع الأرض
(2) كافة التأثيرات غير المرغوب فيها الناتجة عن تداخل الأرض مع أنظمة الرادار ومساعِدات الملاحة اللاسلكية. | |
| 2011 | تأثير ارتجاجي | pogo effect | اهتزازات طولية للمَركبات ذات النسبة العالية من الدفع إلى الكتلة والتي يَحدُث لقوة الدفع فيها تغييرات قصيرة الأمد. وتتميز بتسارع طولي غير مريح. | |
| 2012 | تأثير الإعاقة | blockage effect | إعاقة الجريان بسبب النموذج الموضوع في النفق الهوائي لإجراء التجارب. | |
| 2013 | تأثير الجدران | wall effect | تأثير جدران النفق الهوائي على نتائج التجارب التي تجري فيه وذلك مقارنة بالواقع حيث لايوجد جدران عندما تطير الطائرة في الجو. | |
| 2014 | تأثير الصفيحة الطرفية | endplate effect | تأثير التحريك الهوائي للذيل الذي على شكل حرف T على الزعنفة أو تأثير الخزانات والمقذوفات المحمولة خارجياً على نهايات الأجنحة. | |
| 2015 | تأثير الطائرة | aeroplane effect | خطأ في معرفة الاتجاه اللاسلكي بسبب المُركّبة الأفقية لهوائي ثابت أو الزاوية الخلفية للأسلاك. | |
| 2016 | تأثير العاصفة الرعدية | thunderstorm effect | خطأ قد يصل إلى 180 درجة في معيِّن الاتجاه الآلي، يحدث بالقرب من العواصف الرعدية، حيث قد يشير المؤشر نحو ركام مُزني، أو قد يضطرب معطياً بياناً كاذباً باجتياز المحطة. | |
| 2017 | تأثير اللدونة | plastic effect | بيان إلكتروني يُظهر القليل من القيمة الصبغية. | |
| 2018 | تأثير اللي | torque effect | رد فعل الطائرة لعزوم اللي المؤثرة على محركاتها المروحية أو الدوّار الرئيس في الطائرة العمودية. وفي هذه الحالة الأخيرة يتم معادلته بواسطة مروحة الذيل. | |
| 2019 | تأثير المقياس | scale effect | تأثير التغيير في الأبعاد على خواص جريان الموائع، وبخاصة رقم رينولدز. | |
| 2020 | تأثير المَيل | dihedral effect | تأثير الانزلاق الجانبي في الطائرات ذات الاجتراف المتغير والذي يسبب تغيراً في عزم العُطوف. | |
| 2021 | تأثير سطحي | surface effect | التأثير الناتج من سطح الأرض على أي مَركبة طيران، وبخاصة الطائرات العمودية. | |
| 2022 | تأثير كوريوليس | coriolis effect | استجابة فيزيولوجية يحس بها الإنسان المتحرك داخل حاوية دوّارة (مثل مَركبة الفضاء التي تتولد فيها قوة الجاذبية عن طريق الدوران) وذلك في أثناء حركته في أي اتجاه غير الاتجاه الموازي لمحور دوران الحاوية ومن أمثلتها الدوار والغثيان ودوار البحر. | |
| 2023 | تأثير ليلي | night effect | ظاهرة تُلاحظ قرب الشروق والغروب حيث تعطي الإشارات اللاسلكية الموجّهة قراءات خاطئة. | |
| 2024 | تأثيرات الأطراف | end effects | تأثيرات التحريك الهوائي الناتجة عن كون الجناح ذي طول محدود. | |
| 2025 | تأثيرات الانضغاطية | compressibility effects | تظهر هذه التأثيرات عندما تتعدى سرعة الهواء سرعة الصوت المحلية ومن هذه التأثيرات زيادة كبيرة في قوة الكبح وإزاحة خلفية لمركز الضغط وظهور موجات الصدمة. | |
| 2026 | تأثيرات مغناطيسية محلية | local magnetic effects | تأثيرات مغناطيسية خاصة بمنطقة معينة، كأن تكون بها رواسب معدنية تتسبب في تشوّه المجال المغناطيسي الأرضي في المنطقة. | |
| 2027 | تأثُّل | avalanche | عملية تراكمية تصطدم فيها الالكترونات أو الجسيمات المشحونة بجزيئات غازية تؤدي إلى توليد الكترونات وجسيمات مشحونة أخرى وهكذا يستمر التفريغ بشكل ذاتي. | |
| 2028 | تأجج شمسي | solar flare | انظر flare | |
| 2029 | تأجير جاف | dry lease | تأجير طائرة نقل من شركة طيران لأخرى من دون ملاّحين أو خدمات مساندة أخرى. | |
| 2030 | تأجير مجموعة متآلفة | affinity-group charter | رحلة جوية مؤجَّرة لأعضاء مجموعة ذات مصلحة مشتركة، وقد تكون هذه المجموعة مشكَّلة لهدف الرحلة هذه. | |
| 2031 | تأخر مقياس الارتفاع | altimeter lag | تأخر في استجابة مقياس الارتفاع مما يسبب خطأً في القراءة. | |
| 2032 | تأخير | delay | انظر تأخُّر | |
| 2033 | تأخير ارتفاعي | altitude delay | تأخير مقصود بين زمن إرسال نبضة الرادار وزمن البدء في رسم المُبيِّن وذلك لإزالة غُفْل الارتفاع أو أثر الارتفاع. | |
| 2034 | تأخير الترحيل | despatch delay | أي تأخير معلَن في إقلاع الطائرات ويقاس عادة بين 5-15 دقيقة من الموعد المجدول للإقلاع. | |
| 2035 | تأخير الحط | holding off | اللحظات الأخيرة في الطيران عندما يحاول الطيار تأخير الحط انتظاراً لهبوط السرعة إلى قيم أفضل أو للقيام بحط ثلاثي التلامس. | |
| 2036 | تأخير فني | technical delay | تأخير بسبب خلل في الأجهزة أو المعدّات يدوم لأكثر من (5) دقائق. | |
| 2037 | تأخير مَناري | beacon delay | الزمن بين استقبال الإشارة من قِبل المنارة المرسِلة المستجيبة وبين استجابتها. | |
| 2038 | تأخير مُعْلَن | charted delay | تأخير في رحلة الطائرة يتم إعلانه. | |
| 2039 | تأخُّر | delay | (1) المسافة من نقطة تحت الطائرة مباشرة إلى بداية المنطقة الواقعة في مجال رؤية رادارها
(2) تأخير الكتروني في بداية قاعدة زمنية تُستخدم لاختيار جزء من كل
(3) فرق الطور وهو المدة التي تنقضي بين لحظتي مرور موجتين لهما التردد نفسه. | |
| 2040 | تأخُّر القص | shear lag | انتشار الإجهاد الذي يحصل فيه تأخر في الإزاحة الطولية نتيجة قص مطبَّق بشكل موازٍ لطول الإنشاء. | |
| 2041 | تأخُّر الوقود | fuel lag | تأخير قصير مقصود في حقن واحد من أنواع الوقود الصاروخي إلى غرفة الدفع وذلك بغرض افتعال ترتيب إشعال معين. | |
| 2042 | تأرجح التردد | frequency swing | هو الفرق الأقصى بين أكبر وأصغر ترددات الإشارات المضمَّنة التردد. | |
| 2043 | تأرجُح | bobbing; hunting | (1) تأرجح منتظم حول سرعة منظَّمة أو موضع منظَّم أو وضع مرغوب للطيران
(2) ذبذبة دورية في حركة الخطران أو الانعراج
(3) تردد صمام هيدرولي
(4) زيادة ونقصان متواليان في سرعة آلة دوّارة
(5) تذبذب مؤشر جهاز قياس حول قراءة معينة. | |
| 2044 | تأسيس عام | common infrastructure | تأسيس يشترك فيه أكثر من دولة حليفة. | |
| 2045 | تأشير الانعراج | yaw pointing | تحكم إضافي في الانعراج في الطائرات المقاتلة حيث يتم دون تغيير مسار الطيران وذلك بتغيير زاوية الانزلاق الجانبي مع الإبقاء على التسارع الجانبي مساوياً للصفر. وهذه الطريقة تُؤمّن توجيهاً سريعاً للمَدافع. | |
| 2046 | تأقلم الارتفاع | altitude acclimatization | التكيف الفيزيولوجي المتدرج مع انخفاض الضغط الجوي ونقصان الأكسجين. | |
| 2047 | تأكيد تبادلي | crosscheck | رسالة أو عبارة قصيرة ينطق بها أحد أفراد طاقم الطائرة لفرد آخر من الطاقم أو يرسلها قائد الطائرة لقائد طائرة أخرى لتأكيد موقف معين. | |
| 2048 | تألُّق أرضي | earthshine | إنارة جزء من الجزء المظلم من القمر بواسطة ضوء الشمس المنعكس من سطح الأرض والجو، ويسمى أيضاً ضوء الأرض earthlight. | |
| 2049 | تأمين | safing | عملية تتم على أي أداة أو جهاز فيه خطر لجعله غير عامل. | |
| 2050 | تأمين حالي | hull insurance | تأمين يغطي القيمة الأسمية للطائرة وقت التعاقد. | |
| 2051 | تأيُّن | ionization | تحويل الذرات إلى شوارد. | |
| 2052 | تابع | satelite; slave | كالهوائي التابع، والجَيرو التابع، انظر slave aerial و slaved gyro و slave landing gear و slave station. | |
| 2053 | تابع اصطناعي | artificial satellite | انظر قمر اصطناعي | |
| 2054 | تابع الانزلاق | slip function | نسبة سرعة الطائرة إلى جداء قطر الداسر بعدد لفّاته في الدقيقة. | |
| 2055 | تابع التحويل | transfer function | معالجة رياضية للنسبة بين تجاوب الخرج وإشارة الدخل. وتكون عادة تحويل لاپلاس معبِّراً عنه في صورة منحني تردد. | |
| 2056 | تابع الحَدَبَة | cam follower | انظر cam. | |
| 2057 | تابع بِمَغاديف | paddlewheel satellite | قمر اصطناعي له زوائد (كأرياش الطاقة الشمسية مثلاً) تشبه المغاديف. | |
| 2058 | تابع جوي | aerosat; satelloid | تابع أو قمر صناعي مداره ضمن الغلاف الجوي لكوكبه، وبالتالي يتطلب قوة دفع دائماً. | |
| 2059 | تابع طيراني | aeronautical satellite | انظر ساتل جوي | |
| 2060 | تابع فرعي | subsatellite | قمر صناعي أو تابع أو ساتل خاص بالقمر الأرضي، أو تابع يقذفه تابع أرضي آخر. | |
| 2061 | تابع قمري | selenoid | أي تابع يدور حول أو مع القمر. | |
| 2062 | تاريخ مُسَرَّع | accelerated history | سِجِلّ اختبار عينة خاضعة إلى دورة إجهادات زائدة أو دورة ارتفاع حرارة زائدة أو أي شكل آخر من طرق التقديم بمعدل سريع غير عادي وذلك لتقدير عمر التشغيل العادي. | |
| 2063 | تاكومتر | tachometer | جهاز لقياس سرعة دوران الأعمدة الدوّارة. | |
| 2064 | تالبوت | talbot | وحدة مترية لقياس الطاقة الضوئية. علماً بأن ١ تالبوت/ثانية x ١ لومن. | |
| 2065 | تالٍ | follow-on | أي شيء يمكن اعتباره جيل ثانٍ أو مرحلة تالية في التطور، وبخاصة من قِبل الجهة المنتِجة نفسها. | |
| 2066 | تانيچاشيما | Tanegashima | المحطة اليابانية الرئيسة لإطلاق الأقمار الصناعية. | |
| 2067 | تباحث عن بُعد | teleconference | مؤتمر بين أفراد متصلين ببعضهم بعضاً عن بُعد. | |
| 2068 | تبادلية المعدات | equipment interchange | اتفاقية تتيح لطائرة أن تطير لمسافات طويلة في قطاعات تخص أكثر من شركة ناقلة، ويتغير طاقم الطائرة حتى يمكن لكل شركة أن تطير فوق القطاع الخاص بها. | |
| 2069 | تبادلية تشغيلية | operational interchangeability | إمكانية إحلال جزء محل آخر من تكوين أو أصل مختلف وذلك من دون فقد في كفاءة التشغيل. | |
| 2070 | تباعد | divergence | (1) الاضطراب الذي يزيد من دون تذبذب
(2) تشعب مجال متّجه يفترض فيه أن يكون به تقارب أو تباعد سلبي
(3) حالة عدم الاستقرار التي تنتج عن المرونة الهوائية والتي تزيد فيها معدلات تغير قوى وعزوم التحريك الهوائي عن معدلات تغير قوى وعزوم العودة إلى الوضع السوي. | |
| 2071 | تباعد التموُّج | waviness spacing | متوسط المسافة بين ذُرى السطح المتموج. | |
| 2072 | تباعد جانبي | lateral divergence | التباعد في الانعطاف أو الانعراج أو الانزلاق الجانبي الذي يجنح بالطائرة إلى حدوث هبوط حلزوني أو دوّامي مع زيادة سرعة اللف. | |
| 2073 | تباعد طولي | longitudinal divergence | تباعد غير دوري في مستوي التناظر يؤدي إلى انقضاض مقدمة الطائرة أو الهَوَيان. | |
| 2074 | تباعدي | toed out | وضع المحركات أو العجلات الرئيسة بحيث تتقارب محاورها في المستوي الأفقي إلى أن تلتقي في نقطة على محور الطائرة خلف مؤخرتها. | |
| 2075 | تبايُن | contrast | وضوح الصورة الفوتوغرافية أو على شاشة الرادار. | |
| 2076 | تبايُن حدّي | threshold contrast | أقل تباين في النصوع يمكن رؤيته تحت ظروف معيّنة. | |
| 2077 | تبدد إعصاري | frontolysis | عملية تُخفِّف أو تُلاشي من حدة جبهة هوائية موجودة. | |
| 2078 | تبديل | commutation; slip | تغيير طاقم الطائرة في نقطة توقّف لها في طريق رحلتها. | |
| 2079 | تبدُّد | scattering | (1) تبعثر الإشعاعات في مختلف الاتجاهات بسبب وجود عناصر صغيرة في الغلاف الجوي
(2) تغيُّر مسار لجسيم ذري بسبب التصادم أو غير ذلك. | |
| 2080 | تبريد | chilldown | تبريد خزانات الوقود الصاروخي ذي درجات الحرارة المنخفضة جداً وذلك قبل شحنها بالوقود. | |
| 2081 | تبريد استرجاعي | regenerative cooling | تبريد حجرة الاحتراق في المحرك الصاروخي بإمرار الوقود البارد حولها مما يؤدي إلى فائدته أيضاً وذلك برفع درجة حرارته. | |
| 2082 | تبريد اصطدامي | impingement cooling | التبريد بواسطة توجيه هواء ذي سرعة عالية للسطح وتُستخدم هذه الطريقة في تبريد الأرياش المجوّفة. | |
| 2083 | تبريد بالإشعاع | radiation cooling | التبريد بإشعاع الحرارة مباشرة من السطح الساخن كما هو الحال في تنورة غرفة الدفع في الصاروخ. | |
| 2084 | تبريد بالترشيح المتبخر | sweat cooling | انظر transpiration cooling | |
| 2085 | تبريد بالحَمْل | convection cooling | هي طريقة للتبريد وبخاصة لأرياش العنفة الغازية وذلك بإمرار غاز بارد نسبياً خلال ممرات وثقوب محفورة في داخل جسم الريشة. | |
| 2086 | تبريد بالسفع | blast cooling | التبريد بواسطة تيار من الهواء المضغوط في الآلات الكهربائية الدوّارة وغيرها من الآلات. | |
| 2087 | تبريد بالقنوات | ducted cooling | نظام يُحجز فيه الهواء المبرِّد ليمر في قنوات من وإلى وحدة توليد القدرة. | |
| 2088 | تبريد بالنتح | transpiration cooling | تبريد جسم صلب ساخن بإمرار مائع (كالهواء مثلاً) تحت ضغط خلال جدرانه المسامية. | |
| 2089 | تبريد بَخْري | evaporative cooling | نظام للتبريد تُستخدم فيه الحرارة الكامنة للتبخير وذلك بالسماح للمُبرِّد أن يغلي ثم يُكثَّف ويعاد استخدامه. | |
| 2090 | تبريد سريع | quenching | تبريد فجائي لفلزّ ساخن في الماء أو في الزيت أو في وسط آخر للحصول على خواص بلورية مرغوبة. | |
| 2091 | تبريد ضغطي | pressure cooling | تبريد جهاز تتولد فيه الحرارة (مثل المحرك) بواسطة سائل تحت ضغط مرتفع وذلك لرفع درجة الغليان. | |
| 2092 | تبريد غشائي | film cooling | تبريد جسم أو سطح بواسطة انسياب طبقة رقيقة من مائع بارد نسبياً فوق السطح. | |
| 2093 | تبريد كهربائي حراري | thermoelectric cooling | تبريد محلي باستخدام ظاهرة "پلتيير"، أي امتصاص الحرارة بمرور تيار كهربائي عبر وصلة بين معدنين مختلفين. | |
| 2094 | تبريد لاحق | aftercooling | تبريد غاز بعد ضغطه وبخاصة الهواء أو مزيج الهواء والوقود وذلك قبل إدخاله إلى أسطوانات المحرك المكبسي المصمم للاستخدام في الارتفاعات العالية. | |
| 2095 | تبريد مبدئي | cooldown | انظر chilldown. | |
| 2096 | تبريد مجروي | ducted cooling | انظر تبريد بالقنوات | |
| 2097 | تبعثر | dispersion | انظر تشتُّت | |
| 2098 | تبعثر الإشعاع | radiation scattering | تبعثر الإشعاع من أي نوع كان بسبب اصطدامه أو تداخله مع ذرات أو جزيئات أو جسيمات. | |
| 2099 | تبعثر تروپوسْفيري | tropospheric scatter | انتشار الموجات اللاسلكية وراء الأفق بالانعكاس أو البعثرة من المناطق ذات التأين غير المنتظم في التروپوسْفير. | |
| 2100 | تبعثر رايلي | Rayleigh scattering | تشتت الإشعاع بالدقائق التي أبعادها 0.1 أو أقل من طول موجة مشعة، وهي تشرح لماذا يكون لون السماء أزرق بينما هو برتقالي عند الغروب. | |
| 2101 | تبعثر شاذ | anomalous dispersion | سلوك شاذ في منحني قرينة الانكسار. | |
| 2102 | تبعثر مرتد | backscattering; backward scatter | (1) تبعثر للطاقة الكهرمغناطيسية مرتد في اتجاه المرسِل بواسطة الجو المحيط.
(2) أصداء رادارية منبعثة عن هدف
(3) إشعاع للطاقة (غير مرغوب فيه) نحو الخلف من قِبل هوائي توجيهي. | |
| 2103 | تبعثُر | scatter; scattering | (1) تبعثر الإشعاعات في مختلف الاتجاهات بسبب وجود عناصر صغيرة في الغلاف الجوي
(2) تغيُّر مسار لجسيم ذري بسبب التصادم أو غير ذلك. | |
| 2104 | تبييض | blanking | في الأنابيب الالكترونية وأنابيب أشعة المهبط هو كبت الإشارات المرتدة لجعلها غير مرئية على الشاشة. | |
| 2105 | تتابع الاقتراب | approach sequence | الجزء الرئيس في اجراءات الاقتراب حيث يستعان فيه بأجهزة الرؤية وغيرها. | |
| 2106 | تتبع مَناري | beacon tracking | انظر تتبُّع إرشادي | |
| 2107 | تتبُّع | trace; tracking | (1) البحث الدقيق والمستمر عن الأهداف بأجهزة الرادار أو الأجهزة البصرية أو غيرها
(2) الاحتفاظ بجهاز أو طائرة مقاتلة مصوَّبة نحو هدف متحرك
(3) مقياس للدوران المضبوط لأرياش دوّار طائرة عمودية بحيث تتبع كل ريشة مسار سابقتها تماماً، أي تقع أطراف الأرياش في مستوٍ واحد مشترك. | |
| 2108 | تتبُّع إرشادي | beacon tracking | تتبع الأهداف الجوية بواسطة منارة رادارية، وبخاصة بمساعدة جهاز إرسال مودَع في الهدف نفسه. | |
| 2109 | تتبُّع صِرف للهدف | pure pursuit-course lead | المسار الذي يكون فيه متّجه سرعة الطائرة المهاجِمة دائماً في اتجاه الموقع اللحظي للهدف. | |
| 2110 | تثبيت | clamping; freezing; hold; mounting; tiedown | (1) تثبيت الطائرات المتروكة في العراء بأوتاد
(2) ربط البضائع في أماكن العفش في الطائرة. | |
| 2111 | تثبيت المَيل | clinodromic | تثبيت زاوية مَيل مقدمة الطائرة. | |
| 2112 | تثبيت تام | encastré | تثبيت متين لعتبة إنشائية من طرف واحد أو طرفين، وهو خلاف التثبيت المفصلي. | |
| 2113 | تثبيت وتدي | picketing | ضمان عدم حركة الطائرة عندما تقف في العراء، وذلك بربطها إلى كتل ثقيلة أو إلى قضبان حلزونية مغروسة في الأرض. | |
| 2114 | تثبيتة | fiXtur | ماسكة صغيرة لعمليات التجميع الفرعي. | |
| 2115 | تثقيب | perforaction | ثقب أسطح التحريك الهوائي لإزالة جزء من مساحتها وذلك لتقليل القدرة المطلوبة لتحريكها، إلاّ أنّ هذا يزيد من كبحها ويقلل من رفعها ولذا يُستخدم في الفرامل الهوائية. | |
| 2116 | تجاري | commercial | صفة لأي شيء في عالم الطيران ليس حربياً، وقد توصف به الأشياء المشتراة من مصدر مدني وإن استُخدمت في مجال حربي. | |
| 2117 | تجانس دائري | circular isotropic | الانبعاث الدائري المتساوي في كل الاتجاهات. | |
| 2118 | تجاوُز | overrun; overshoot; pass | (1) مرور الطائرة مرة واحدة بنقطة على الأرض أو بشيء آخر، مثل طائرة أخرى تطير في الاتجاه نفسه ولكن بسرعة أقل منها.
(2) تجاوز الحد المسموح به في الطيران
(3) العدول عن الحط وعمل اقتراب جديد، ويُسمى في أمريكا بالاقتراب الطائش. | |
| 2119 | تجديد | renewal | إجراء سنوي لاختبار الطائرة المدنية بهدف تجديد رخصتها أو اختبار الطيار لتجديد رخصته أيضاً. | |
| 2120 | تجديد بيانات المواد المستهلَكة | consumables update | نقل المعلومات إلى الأرض عن المواد المستهلكة المتبقية على سفينة الفضاء. | |
| 2121 | تجريب القبول | acceptance trial | تجريب مركبة طيران من قِبل المستخدم العسكري النهائي أو ممثله لتحديد فيما إذا كانت متطلبات الزبون قد حققت أم لا. | |
| 2122 | تجريبي | empirical | مبني على أساس التجربة والملاحظة وليس على النظريات. | |
| 2123 | تجزئة | fractionation | استخدام عدد كبير من الرؤوس النووية الصغيرة، وبخاصة في الهجوم المضاد. | |
| 2124 | تجزئة الوزن | weight breakdown | تقسيم الوزن الكلي للطائرة إلى فئات، كالهيكل والمحرك والأنظمة والحمل الآجر، ثم تقسيم هذه إلى فئات أصغر، كتقسيم الهيكل إلى جناح وجسم وذيل وعجلات حط. | |
| 2125 | تجسيم زائف | pseudo stereo | (1) إعطاء انطباع تجسيمي كاذب
(2) تجسيم صوتي زائف باستخدام مجهارين صوتيين أحدهما يتأخر قليلاً عن الآخر. | |
| 2126 | تجعُّد | beading; pucker | تحدُّب موضعي في الألواح المعدنية الموجودة تحت تأثير ضغط. | |
| 2127 | تجعُّد إجهادي | stress wrinkle | تجعُّد أو انثناء مرئي في غشاء الإنشاءات بسبب تطبيق الحِمل. | |
| 2128 | تجفيف الوميض | flashing off | تجفيف سطح مدهون أو سطح الأفلام إلى أن تكون مأمونة وتتحمل لمساً حفيفاً. | |
| 2129 | تجليخ بالتحضين | lap | ملاءمة سطحين معدنيين متزاوجين بدلكهما معاً بمادة حاكّة دقيقة. | |
| 2130 | تجلُّد المُفحِّم | carburettor icing | تكوين الجليد في المفحم نتيجة انخفاض درجة حرارته في أثناء مروره في المجرى المتضايق ـ المتَّسع، أو أنبوب الفتشوري venturi tube. | |
| 2131 | تجلُّد المِخنَق | throttle icing | تراكم الجليد في المفحِّم قريباً من أو على صمام المخنق وهو مغلق جزئياً. | |
| 2132 | تجميد | freezing | (1) مرحلة في التصميم عندما يتم تحديد كافة الملامح الرئيسة، وبعدها تبدأ مرحلة التصميم التفصيلي
(2) الإيقاف اليدوي للإشارات الداخلة إلى جهاز العرض، وذلك للتمكن من دراسة المرقف على مراحل. | |
| 2133 | تجميع | assembly | (1) وحدة تحتوي على الأجزاء المكونة لآلة أو آلية أو جهاز تكون مجمّعة بعضها مع بعض بحيث أن جميع الوحدات تشكل الآلة أو الآلية أو الجهاز
(2) عملية تجميع هذه الوحدات. | |
| 2134 | تجميع الشحن | freight consolidating | عملية استقبال الشحن الجوي الذي يقل عن حمل عربة أو شاحنة ثم تجميعه في مجموعات كل منها تبلغ حمل عربة أو شاحنة وذلك استعداداً للحركة التالية. | |
| 2135 | تجميع دورات التشغيل المستقبلية | future cycle accumulation | عدد دورات التشغيل التي ينوي المُشغِّل إجراءها على جزء معين. | |
| 2136 | تجميع رطب | wet assembly | أسلوب حديث في تصنيع مركبات الفضاء يتم فيه طلاء ومعاملة أسطح أجزاء المركبة ثم تجميعها ووصلها معاً قبل جفافها. | |
| 2137 | تجميع فرعي | subassembly | تجميع إنشائي أو إلكتروني لأجزاء صغيرة. والتجميع الناتج يشكِّل جزءاً من قطعة أكبر. | |
| 2138 | تجميع نهائي | final assembly | تجميع الأجزاء المختلفة من الطائرة لإنتاج الطائرة الكاملة. | |
| 2139 | تجمُّد أحادي الاتجاه | unidirectional solidification | أسلوب تقني للحصول على اتجاه مفضَّل للحبيبات البلورية للسبائك في أثناء تجمُّدها من حالة الانصهار بحيث تكوّن كل بلورة سلسلة طويلة أو عموداً في اتجاه أقصى حِمل خارجي. | |
| 2140 | تجنيب | feathering | (1) إدارة أرياش الداسر إلى زاوية التجنيب عند تعطل المحرك وذلك لتقليل الكبح على الأرياش في هذا الوضع
(2) هي الخطوة الدورية في دوّار الطائرة العمودية. | |
| 2141 | تجنيب آلي | autofeathering; automatic feathering | نظام لتجنيب داسر الطائرة آلياً عندما لايستطيع المحرك تدويره. | |
| 2142 | تجنيب الداسر | propeller feathering | انظر feathering | |
| 2143 | تجنيب انتقائي | selective feathering | تجنيب يدوي لداسر معيّن يتم باستخدام مُنْتَقٍ لالتقاط الداسر المناسب. | |
| 2144 | تجنيب كامل | fully feathering | انظر feathering | |
| 2145 | تجنيب مختار آلياً | automatic selective feathering | جهاز في الطائرة ذات المحركات المتعددة يقوم باختيار الداسر الذي حصل عطل في محركه ثم يقوم بعملية تجنيبه آلياً أو بناءً على أمر الطيار. | |
| 2146 | تجهيز العُدَد | tooling | تصميم وتجهيز العُدد والأدوات المطلوبة للتصنيع والتجميع. | |
| 2147 | تجهيز مُبْتَسر | premate preparation | الأعمال التي تؤدى قبل التركيب النهائي للمَركبة، أي قبل إضافة صواريخ التعزيز وخزانات الوقود. | |
| 2148 | تجهيز وحيد الجانب | unilateral instrumentation | عند الطيران المستقيم دون انعراج تكون حالة شطر الطائرة الأيمن مماثلة تماماً لحالة الشطر الأيسر، وبالتالي يمكن الحصول على المعلومات الكاملة عن حالة الطائرة بتجهيز أحد الشطرين برؤوس استشعار. | |
| 2149 | تجهيزات | rig | تجهيزات مصممة خصصيصاً للاختبارات والتجارب. | |
| 2150 | تجوال | walking; wander | (1) انظر apparent precession
(2) الإقلاع في خط مستقيم مع تحريك الدفة بعنف جهة اليمين واليسار. | |
| 2151 | تجوال ظاهري | apparent precession; apparent wander | انظر apparent precession. | |
| 2152 | تجول حقيقي | real wander | انظر real precession | |
| 2153 | تجويف | cove | منطقة مقعّرة منحنية في مكان تتقابل فيه أجزاء هيكل الطائرة. | |
| 2154 | تجويف الزيت | oil coring | انظر coring | |
| 2155 | تجويف رنَّان | cavity resonator | حجم مشكل بطريقة دقيقة يحيط به سطح موصِّل يخزن الطاقة الكهرمغناطيسية في التجويف عند ترددات رنينية. | |
| 2156 | تحابُك | interlacing | طريقة في تمييز الأهداف يتم فيها إرسال أنماط ونبضات مختلفة بالتتابع. | |
| 2157 | تحاتّ جلفاني | galvanic corrosion | فعل تحلل كهربائي نتيجة تلامس معادن مختلفة أو تكوّن خلية أكسجينية ملاصقة لمعدن. | |
| 2158 | تحت الطلب | on call | على استعداد للقيام بمهمة مرتبة عند الطلب. | |
| 2159 | تحت الغطاء | under the hood | تدريب على الطيران بالأجهزة يُمنع فيه المتدرِّب من رؤية خارج الطائرة وذلك بوضع غطاء على حاجب الريح. | |
| 2160 | تحت زمهريري | substratosphere | هي الطبقة الدنيا من التروپوسْفير أو الطبقة إلى ما تحت الستراتوسْفير. | |
| 2161 | تحت صوتي | subsonic | أبطأ من سرعة الصوت في الجو المحيط. | |
| 2162 | تحت قمري | cislunar | بين مدار القمر والأرض. | |
| 2163 | تحت مستوى الرادار | under the radar | مستويات الطيران القريبة جداً من سطح الأرض. وهي تُستخدم بغرض منع الدفاع الجوي للعدو من اكتشاف الطائرات المهاجِمة. | |
| 2164 | تحجيم | chirp | كلمة عامية للدلالة على توسيع أو ضغط نبضات الرادار واللاسلكي والاتصالات. | |
| 2165 | تحديب | beading; buckling | انظر تحنيب | |
| 2166 | تحديد | clipping; definition; spotting | فن تحديد أماكن الطائرات على ظهر حاملة الطائرات. | |
| 2167 | تحديد المدار | orbit determination | حساب المتغيرات المدارية المجهولة لقمر صناعي. | |
| 2168 | تحديد المدى | ranging | عملية تحديد وقياس المدى بأي طريقة من الطرق. | |
| 2169 | تحديد المدى بالرادار | radar ranging | استخدام الرادار لتحديد مدى الهدف. | |
| 2170 | تحديد المدى بقياس الأبعاد | stadiametric ranging | تقدير مدى الهدف من معرفة أطواله الحقيقية. | |
| 2171 | تحديد المدى لاسلكياً | radio rangefinding | استخدام اللاسلكي في تحديد المدى. | |
| 2172 | تحديد الموقع باللاسلكي | radiolocation | هذه هي التسمية البريطانية القديمة لكلمة رادار. | |
| 2173 | تحديد الهدف | target designation | إظهار الهدف على خريطة، أو وضع إحداثياته في جهاز التصويب أو جهاز التحكم في إطلاق النار. | |
| 2174 | تحديد الوجهة | orientation | ايجاد الموقع التقريبي أو الوجهة التقريبية وذلك بواسطة مرجع رؤية خارجي. | |
| 2175 | تحديد كمّي | quantitative limitation | ما يختص بتحديد كميات أو أعداد الأسلحة في مباحثات الحد من التسلّح. | |
| 2176 | تحديد نوعي | qualitative limitation | مايختص بتحديد مقدرة أنظمة الأسلحة في مباحثات الحدّ من التسلّح. | |
| 2177 | تحدُّب | camber; hogging | (1) تشوّه المنطاد بأن يتدلّى طرفاه
(2) تحميل جسم الطائرة في الثني بحيث تهبط المقدمة والذيل ويرتفع الجزء الأوسط.
(3) خط المحور لمقطع المنساب الهوائي
(4) مَيل عجلات الحط بعيداً عن المستوي الرأسي. | |
| 2178 | تحذير استراتيجي | strategic warning | معلومات تفيد بأن العدو قد يبدأ الحرب قريباً. | |
| 2179 | تحذير الارتفاع المأمون الأدنى | minimum safe altitude warning | تحذير ينبِّه ضابط المرور الجوي عن أي انخفاض غير مأمون في ارتفاع الطائرات التي في وسط منطقة تحكمه وذلك عن طريق الرادار. | |
| 2180 | تحذير الاصطدام | cloud/collision warning | انظر weather radar. | |
| 2181 | تحذير الانهيار | stall warning | تحذير مرئي أو مسموع عن وصول الطائرة إلى حالة الانهيار. ويتم ذلك بتحسس زاوية الهبوب ومقارنتها مع قيمتها عند الانهيار. | |
| 2182 | تحذير السحاب | cloud/collision warning | انظر weather radar. | |
| 2183 | تحذير السرعة العالية | high-speed warning | نظام يعمل بواسطة حاسب بيانات محمول على الطائرة يعطي تحذيراً مسموعاً ومرئياً عند أي زيادة غير مقصودة في سرعة الطيران عن الحد الأقصى المسموح به. | |
| 2184 | تحذير بقياس الأطوال | stadiametric warning | تحذير مبني على نهاية المدى المحسوب من الأبعاد الظاهرية لأجسام أخرى. | |
| 2185 | تحذير سمعي | audio warning | تحذير صوتي (مثل جرس أو بوق أو طنّان) يبيِّن خطراً محتملاً، مثل سرعة غير صحيحة أو زاوية هبوب غير صحيحة أو عجلات في وضع غير صحيح). | |
| 2186 | تحذير سمعي عن السرعة العالية | aural high-speed warning | نظام تحذير يُصدر صوتاً يُنبِّه الطيار إلى أن السرعة هي أعلى من الحد المسموح. | |
| 2187 | تحذير صوتي آلي | automatic voice advice | رسالة صوتية صادرة عن حاسب آلي تُبثّ لتحذير الطائرات من خطر الاصطدام. | |
| 2188 | تحذير طقسي | weather advisory | بيان عن أحوال جوية خطرة على حركة الطيران. | |
| 2189 | تحذير مبكر | early warning | تحذير يُعطى بواسطة الرادار عند حدود عدم رؤية الطائرة. | |
| 2190 | تحذير من خطر | warning red | تحذير عن هجوم بواسطة طائرات أو قذائف العدو. | |
| 2191 | تحريف | garbling | ردود لاسلكية مختلطة من طائرتين واقعتين على مدى مائل واحد كنتيجة لتزامن وتراكم النبضات الصادرة عنهما. | |
| 2192 | تحريك الموائع | fluid dynamics | دراسة حركة الموائع والقوى المؤثرة عليها. | |
| 2193 | تحريك المَركبات الرصيفية | platform dynamics | علم حركة المَركبات الرصيفية من حيث تأثيرها على التدابير الإلكترونية المضادة مثل المدى والسرعة والتسارع. | |
| 2194 | تحريك الهواء | aerodynamics | العلم الذي يدرس التأثير المتبادل بين الغازات وبخاصة الهواء وبين الأجسام الصلبة عندما يكون هناك حركة نسبية بين الوسطين الغازي والصلب. | |
| 2195 | تحريك حراري | thermodynamics | علم يختص بدراسة تدفق الحرارة وتغير درجات الحرارة، وبخاصة في الموائع المتحركة. | |
| 2196 | تحريك فني | technamation; technical animation | طُرق التدريب والوسائل التعليمية التي تعطي إيهاماً بالحركة، مثل الدفق خلال الأنابيب ودوران الأعمدة. | |
| 2197 | تحريك كهربائي | electrodynamics | العِلم الذي يبحث في القوى وتحولات طاقة التيارات الكهربائية والمجالات المغناطيسية المرتبطة بذلك. | |
| 2198 | تحريك هوائي بطيء السرعات | low-speed aerodynamics | (1) دراسة الدفق الهوائي بسرعات أقل من 100 قدم/ثانية
(2) دراسة الدفق الهوائي بسرعات يمكن معها اعتبار الدفق لاانضغاطياً. | |
| 2199 | تحريك هوائي فائق | superaerodynamics | دراسة التحريك الهوائي عند السرعات العالية والكثافة المنخفضة حيث يتصادم الجسم المتحرك مع جزيئات الهواء ويتم تبادل طاقة في هذه العملية. | |
| 2200 | تحريك هوائي مغناطيسي | magneto-aerodynamics | التحريك الهوائي عند السرعات فرط الصوتية وقرب الخواء حيث تصبح القوى المغناطيسية وقوى التحريك الهوائي متشابهة. | |
| 2201 | تحريكي هوائي | aerodynamic | متعلق بالقوى المؤثرة على أي جسم يتحرك بالنسبة لغاز، وبخاصة الهواء. | |
| 2202 | تحرّي الخَلَل | troubleshooting | عملية استقصاء وكشف سبب اختلال الأجهزة أو المعدّات. | |
| 2203 | تحرُّر | hands-off; unstick | (1) النقطة التي تغادر عندها الطائرة ذات الجناح الثابت سطح الأرض أو الماء.
(2) الطيران باستخدام الطيار الآلي
(3) تحرير الطاقم الأرضي لسلّة البالون. | |
| 2204 | تحرُّك خلفي | backing up | تحرك طائرة شحن على الأرض نحو الخلف إلى حظيرة التحميل باستخدام الدفع العكسي. | |
| 2205 | تحسين المُنتَج | product improvement | تغييرات أساسة في تصميم الخردوات وذلك لتحسين خصائص مطلوبة وتسويقها في الوضع الجديد. وتُستحدث هذه التحسينات تبعاً لمتطلبات السوق، وذلك بسبب المنافسة أو لمعالجة القصور الحالي. | |
| 2206 | تحشية | padder | انظر padding capacitor | |
| 2207 | تحطيم | destruct | تحطيم مَركبة بعد الإقلاع لوجود خطأ في التوجيه أو عطل آخر يجعلها خطرة. | |
| 2208 | تحقيق | verification | تأكيد معنى وحروف رسالة منقولة. | |
| 2209 | تحقيق المسار | track production | إحدى وظائف هيئة الاستطلاع الجوي، حيث تقوم بدراسة بيانات الرادار الإيجابية والسلبية والخروج بتقارير متوافقة عن مواضع الأهداف الحالية والسابقة وهويتها. | |
| 2210 | تحقيق هدف | fruiting | استجابة الطائرة رادارياً لعملية الاستجواب من قِبل محطة أرضية. | |
| 2211 | تحقُّق | check; verification | (1) جميع الأعمال والإجراءات التي تُتخذ للتأكد من الالتزام باتفاقية الحد من التسلح
(2) إعادة فحص بيانات إطلاق النار
(3) التأكد من خطة الطيران بمحاكاتها في أنظمة الملاحة، والتأكد من الوصول إلى الهدف المطلوب في الوقت المحدد
(4) إجراء تجارب عملية للتأكد من صحة الدراسات النظرية. | |
| 2212 | تحقُّق من التصميم | design verification | أي تنفيذ لتصميم جديد يتم للتحقّق من التلاؤم مع الرسومات والتأكد من المقدرة على العمل بصورة مرضية. | |
| 2213 | تحكم آلي في الكَسْب | automatic gain control | دارة تحكم تغير تضخيم أي مستقبِل لاسلكي بحيث يبقى الخَرْج ثابتاً مهما تغير الدَّخْل. | |
| 2214 | تحكم اتجاهي في الطيران | vector flight control | التحكم في مسار الطيران باستخدام الدفع الموجّه. | |
| 2215 | تحكم الارتعاش | flicker control | انظر bag-bang control | |
| 2216 | تحكم الاشتباك | engagement control | التحكم في وظائف وحدات الطيران الدفاعية المتصلة بالكشف عن الأجسام الطائرة المعادية والتعرف عليها والاشتباك معها والقضاء عليها. | |
| 2217 | تحكم التسارع | computer acceleration control | استخدام الحاسب الآلي للتحكم في التسارع غير المرغوب فيه (وبخاصة في الاتجاه الرأسي). | |
| 2218 | تحكم الجريدة المسننة | rack control | طريقة قديمة لتحريك أسطح التحكم بواسطة الجريدة المسننة والمسنن. | |
| 2219 | تحكم الخطوة | pitch control | هو الذي يتيح التحكم اليدوي في خطوة الداسر. | |
| 2220 | تحكم الخَطَران | pitch control | هو الذي يحدث بعصا القيادة وينتج عنه التحكم في الخطران للطائرة عمودية الإقلاع والحط عند سرعة هوائية منخفضة أو معدومة. | |
| 2221 | تحكم الخَطَران الدوري | cyclic-pitch control | تُستخدم لهذا التحكم عصا القيادة التي تشبه عمود التحكم في الطائرات ذات الأجنحة الثابتة، وعندما تكون العصا في الوضع المركزي تحصل التغيرات المشار إليها في خَطَران دوري | |
| 2222 | تحكم الرفع المباشر | direct lift control | استخدام أسطح التحريك الهوائي وبخاصة مفسدات الرفع المتماثلة لإعطاء تحكم آني في معدَّل التغير في الهبوط دون الحاجة إلى تدوير الطائرة بحركة خَطَران. | |
| 2223 | تحكم الركوب | ride control | نظام تحكم آلي يقلل من التسارع الرأسي في الطائرة المتعرضة لعصفة ويتضمن جهازاً يتحسس التسارع الرأسي وحاسباً وأسطح تحكم. | |
| 2224 | تحكم الضغط الجوي | barometric pressure control | تحكم ينظم جريان الوقود بشكل يتناسب مع الضغط الجوي المحلي. | |
| 2225 | تحكم الطيران | flyco; flying controls | انظر control system | |
| 2226 | تحكم القوة الجانبية المباشر | direct side-force control | نظام تحكم يحرك الطائرة جانبياً من دون انعراج أو تغيير في الاتجاه، ويتم باستخدام قوة جانبية. | |
| 2227 | تحكم القوة المباشرة | direct force control | التحكم في مسار الطائرة باستخدام قوة عمودية على الممر الجوي دون حاجة مسبقة للتدوير إلى اتجاه آخر مثل القوة العرضية الناتجة من استخدام الدفّة مع زعنفة أمامية (تكون في مقدمة الطائرة). | |
| 2228 | تحكم الكسب الآلي الساكن | quiet automatic gain control | تغيير آلي في انحياز ذي مرحلة تضخيم واحدة أو أكثر قبل الدخول إلى المستخلِص، حيث يتم كبت الإشارات الضعيفة التي لايمكنها تشغيل نظام التحكم. | |
| 2229 | تحكم الكسب الآلي المتأخر | delayed automatic gain control | نظام تحكم يُستخدم مع الإشارات المستقبلة فوق مستوى معين ويقوم بالسماح بالمرور للإشارات الضعيفة فقط وبالتالي يقوم بتقويتها. | |
| 2230 | تحكم المغادَرة | departure control | وظيفة لنظام تحكم الاقتراب تقدم المساعدة للطائرات المغادِرة مثل إخلاء المدرج وغير ذلك. | |
| 2231 | تحكم اهتزازي في عزم اللي | vibratory torque control | قارن ميكانيكي يقوم بتعشيق الإدارة بآليّة هيدرولية جاسئة في السرعات المنخفضة، ثم يقوم بإعتاقها لتؤخذ من عمود إدارة أجوف في السرعات العالية. | |
| 2232 | تحكم بيتا | beta control | نمط تحكم في الداسر الآلي يقوم فيه الطيار بإدخال أوامر مباشرة لتغيير الخطوة من أجل المناورات الأرضية والكبح. | |
| 2233 | تحكم تشغيلي | operational control | (1) السلطة التي تخوَّل الى القائد لتوجيه القوات وذلك لإنجاز المهام المطلوبة
(2) ممارسة السلطة لبدء أو إنهاء أو استمرار أو تحويل رحلة الطائرة. | |
| 2234 | تحكم تعزيز آلي | automatic boost control | تحكم تعزيز آلي. | |
| 2235 | تحكم تعزيز متغير المرجع | variable-datum boosts control | تحكم تلقائي في الضغط المعزَّز في محرك مكبسي يتم فيه زيادة الضغط المعزَّز بفتح ذراع المخنق. | |
| 2236 | تحكم جازم | positive control | التحكم في أوامر وإجراءات الإطلاق والتشغيل التي توفر مستوى مقبولاً من الأمان ضد إساءة استخدام الرؤوس النووية. | |
| 2237 | تحكم حر | freelance | اصطلاح يعني: التحكم الذاتي في طائرة الاعتراض في حالة الاستخدام. | |
| 2238 | تحكم خطوة متزامن | simultaneous pitch control | انظر collective pitch | |
| 2239 | تحكم سَمْتي | azimuth control | في الطائرات العمودية وماشابهها هو الخطوة الدورية. | |
| 2240 | تحكم سُطيح الطيران | flying-tab control | انظر servo tab | |
| 2241 | تحكم شريطي | tape control | تحكم آلي في آلة أو جهاز بواسطة شريط مبرمَج. | |
| 2242 | تحكم طيران معضَّد بقدرة | power-assisted flight control | نظام للتحكم في الطيران يُستخدم فيه قدرة خارجية لمساعدة الطيار في التغلب على الجزء الأكبر من عزوم المفاصل وتتيح له تحريك سطوح التحكم مباشرة وبسهولة، وممارسة التغذية العائدة المباشرة. | |
| 2243 | تحكم عددي | numerical control | التحكم بجهاز بواسطة سلسلة من الأوامر المتتابعة التي تعرَّف بأعداد تحدد المكان والاتجاه والسرعة وغير ذلك. | |
| 2244 | تحكم عطالي | inertial control | تحكم بحركة القذائف والصواريخ بواسطة القصور الذاتي. | |
| 2245 | تحكم عُنُقي | throat control | نظام في العنفات الغازية يتحكم في دفق الهواء بواسطة أرياش للتوجيه موضوعة قبل العنفة. | |
| 2246 | تحكم غير عَكوس | irreversible control | يكون وضعه النهائي معتمداً على الإشارة المُدخلة فقط، كما هو الحال في أسطح التحكم في الطائرة حيث يكون الوضع النهائي لها معتمداً على وضع عصا القيادة فقط وليس لقوى التحريك الهوائي تأثير عليها. | |
| 2247 | تحكم في درجة الحرارة العليا | top-temperature control | أي نظام فرعي يمنع تجاوز درجة الحرارة لقيمة آمنة معيّنة، وبخاصة فيما يتعلق بالسيطرة على درجة حرارة مدخل أو داخل العنفة الغازية. | |
| 2248 | تحكم فْلِتْنر | Flettner control | انظر servo tab | |
| 2249 | تحكم قطبي | polar control | تحكم عُطوفي وتوجيهي في الطيران. | |
| 2250 | تحكم قيادي | command control | انظر command guidance. | |
| 2251 | تحكم لاسلكي | radio control | تحكم بالمسار بواسطة أوامر تُرسَل عن طريق اللاسلكي. | |
| 2252 | تحكم لامركزي | decentralized control | في الدفاع الجوي يتم التحكم بواسطة الطائرة الأعلى في التشكيل ويتم تخصيص المهمة لضرب الهدف عند الضرورة فقط. | |
| 2253 | تحكم متعاكس | crossed controls | تطبيق أجهزة التحكم في اتجاهات معاكسة لما يحدث في أثناء الظروف الطبيعية، كاستخدام العصا اليمنى والدفّة اليسرى بآن واحد مثلاً. | |
| 2254 | تحكم متّجه الدفع | thrust-vector control | التحكم في مسار المَركبة بإدارة خط الدفع وبخاصة في الصواريخ. | |
| 2255 | تحكم مختوم | sealed-balance control | سطح تحكم في الطائرة تكون فتحته محكمة الإغلاق بواسطة شريط مرن. | |
| 2256 | تحكم معكوس | reversed controls | حادثة تحصل في الجنيحات بسبب المرونة الهوائية عند سرعات عالية تدور فيها الجنيحات حول محاورها باتجاه معاكس للأوامر المعطاة لها من قِبَل الطيار. | |
| 2257 | تحكم مفرط | overcontrol | زيادة إشارة التحكم عن المطلوب مما ينتج عنه انحرافات على جانبي حالة الطيران المرغوبة. | |
| 2258 | تحكم منفصل السطح | split-surface control | سطح تحكم منفصل إلى جزأين أو أكثر كل منهما يُقاد منفصلاً عن الآخر. فمثلاً هناك طائرة لها أربع روافع وثلاث دفّات. | |
| 2259 | تحكم موحَّد بالوقود | unified fuel control | نظام تحكم في محركات استنشاق الهواء فوق الصوتية يقوم بتنظيم السيطرة على تسارع المحرك والتجاوب مع إشارات الطيار ورقم ماخ وفوهة النفث. | |
| 2260 | تحكم يدوي | manual control | تحكم يدوي بالطائرة مع وجود الطيار الآلي. | |
| 2261 | تحكّم القوة الجانبية | side-force control | نظام تحكم في الطائرة يستطيع إعطاء قوة جانبية دون خَطَران، وبالتالي تستطيع الطائرة أن تتفادى نيران العدو بسهولة. | |
| 2262 | تحكّم متّجه الدفع المُلَوِّحي | semaphore thrust-vector control | تحكم متجه دفع يَستخدم أرياشاً مهتزة متمفصلة لتتحرك عرضياً عبر النفث الدفعي. | |
| 2263 | تحكُّم | control | (1) ممارسة السلطة العسكرية أو المدنية في توجيه المرور الجوي
(2) الجهاز المتحكم في تشغيل الأنظمة المختلفة
(3) الجهاز الناقل لأوامر الإنسان إلى الآلة. | |
| 2264 | تحكُّم إذاعي | broadcast control | اعتراض جوي لاتُعطى فيها الطائرة المعترِضة غير بعض التعليقات عن المعركة. | |
| 2265 | تحكُّم تناسبي | proportional control | فيه يكون التأثير على المخرج (كحركة سطح التحكم في الطائرة مثلاً) متناسباً مع الدخل (كحركة عصا القيادة عند الطيار مثلاً). | |
| 2266 | تحليق تحريكي | dynamic soaring | التحليق باستخدم الطاقة الحركية لحركة الهواء. | |
| 2267 | تحليق حراري | thermal soaring | الاستمرار في الطيران بطائرة شراعية بالبحث عن التيارات الهوائية الحرارية الصاعدة. | |
| 2268 | تحليق موجي | wave soaring | استخدام الرفع الموجي في الطيران الشراعي. | |
| 2269 | تحليل | analysis; resolution | تحليل الكميات المتجهة إلى مُركّبات في اتجاهات مختلفة. | |
| 2270 | تحليل الإجهادات | stress analysis | هو تحديد القوى التي تؤثر على إنشاء الطائرة في كل ظروف الطيران وتحديد الإجهادات الحاصلة في كل جزء من الإنشاء نتيجة تطبيق هذه القوى. | |
| 2271 | تحليل بالأشعة السينية | X-ray analysis | تحليل يعتمد على انعراج أو حيود الأشعة السينية. | |
| 2272 | تحليل بالكهرباء | electrolysis | التحلل الكيميائي أو التغيير الكيميائي الذي يحدث نتيجة للتيار الكهربائي. | |
| 2273 | تحليل حراري | pyrolysis | تحليل كيماوي بواسطة التسخين. | |
| 2274 | تحليل قياس الطيف | spectrometric analysis | هناك عدة طُرق لهذه العملية. | |
| 2275 | تحليل نمطي | modal analysis | دراسة أشكال الاهتزازات بالطريقة التحليلية والتجريبية. | |
| 2276 | تحميل إهليلجي | elliptic loading | توزيع مثالي للأحمال في الاتجاه الطولي للجناح فيه تُكوِّن متجهات قوى الرفع نصف قطع ناقص إذا نُظر إليها في المسقط الرأسي الأمامي. | |
| 2277 | تحميل الباع | span loading | هو نسبة وزن الطائرة إلى مربع الباع. | |
| 2278 | تحميل البضائع النوعي | commodity loading | ترتيب البضائع المشحونة جواً حسب نوعيتها بغض النظر عن محطة الوصول. | |
| 2279 | تحميل الجناح | wing loading | خارج قسمة الوزن الكلي للطائرة على مساحة الجناح. | |
| 2280 | تحميل الجناح للطائرة المقاتلة | combat wing loading | انظر wing loading. | |
| 2281 | تحميل الخطوط الملّونة | paint-stripe loading | علامات ملّونة رأسية داخل طائرة الشحن وذلك لمساعدة القائمين بالتحميل على التوزيع الصحيح للبضائع، وبخاصة بالنسبة لمركز الثقل. | |
| 2282 | تحميل الدفع للطائرة المقاتلة | combat thrust loading | انظر thrust loading. | |
| 2283 | تحميل الريشة | blade loading | هو الوزن الكلي للطائرة العمودية مقسوماً على المساحة الكلية لأرياش الدوّار. | |
| 2284 | تحميل القدرة | power loading | خارج قسمة القدرة الكلية لمحركات الطائرة على مساحة الأجنحة، أو خارج قسمة كتلة الطائرة على القدرة الكلية لجميع محركاتها. | |
| 2285 | تحميل القدرة الحصانية | horsepower loading | كتلة الطائرة (كتلة الإقلاع القصوى عادةً) مقسومة على القدرة الحصانية المكبحية للمحركات المروحية أو القدرة الحصانية المكافئة للمحركات العنفية المروحية. | |
| 2286 | تحميل القرص | disc loading | هو الوزن الإجمالي للطائرة العمودية مقسوماً على مساحة قرص الدوّار الرئيس. | |
| 2287 | تحميل انتقائي | selective loading | ترتيب العفش في الطائرة بطريقة تسهِّل تفريغ الحمولة حسب تتابع المحطات. | |
| 2288 | تحميل حجمي | volumetric loading | نسبة حجم الوقود الدفعي الصلب إلى الحجم الكلي لعلبة المحرك الصاروخي. | |
| 2289 | تحميل خلفي | rear loading | تحميل الطائرة بالعتاد أو الحمولات الكبيرة خلال باب خلفي يفتح على كامل مقطع جسم الطائرة. | |
| 2290 | تحميل دفعي | thrust loading | الكتلة الكلية لطائرة نفاثة مقسومة على الدفع الكلي للمحركات. ويُحسب عادة في حالة الإقلاع من سكون من مستوى سطح البحر. | |
| 2291 | تحميل عُلوي | top loading | زيادة الارتفاع الظاهري الفعّال لهوائي مشع بإضافة لوح معدني أو شبكة أو أسلاك شعاعية عند الطرف العلوي للهوائي. | |
| 2292 | تحميل قُمِّي | top loading | زيادة الارتفاع الظاهري الفعّال لهوائي مشع بإضافة لوح معدني أو شبكة أو أسلاك شعاعية عند الطرف العلوي للهوائي. | |
| 2293 | تحميل لامتناظر | asymetric loading | تحصل هذه الحالة عندما لايكون مركز ثقل الطائرة في مستوي تناظرها، كأن لاتستطيع الطائرة الحربية التخلص من خزانات الوقود في أحد الأطراف. | |
| 2294 | تحميل متسلسل | series loading | إضافة محاثة على التوازي لزيادة الطول الكهربائي لهوائي وتخفيض التردد الطبيعي. | |
| 2295 | تحنيب | buckling | تقوّس في الأجزاء الإنشائية يظهر بشكل تشوّه في الاتجاه العرضي نتيجة تعرُّضها لإجهاد ضغط أو قص، وهي حالة من حالات عدم الاستقرار. | |
| 2296 | تحويدة | bypass | انظر تحويلة | |
| 2297 | تحويل | diversion; transformation; xfer | (1) مختصر من transfer.
(2) ملاحة محوَّلة من شركة خطوط إلى أخرى أو تحويل رحلة إلى رحلة أخرى غير مجدولة على الخط نفسه. | |
| 2298 | تحويل إلى شحن | cargo conversion | طائرة ركاب تُحوَّل إلى طائرة حمولة بصفة دائمة. | |
| 2299 | تحويل التحكم | transfer of control | نقل مسؤولية المراقبة الأرضية لطائرة من مراقِب جوي إلى آخر. | |
| 2300 | تحويل الطراز | type conversion | رخصة لطيار مؤهل تسمح له بقيادة طراز إضافي من الطائرات. | |
| 2301 | تحويل المسح | scan transfer | تحويل الطيار عينيه فجأة من مسح الأجهزة إلى مسح المجال الخارجي وبالعكس، وبخاصة في مرحلة الهبوط في حالة صعوبة الرؤية. | |
| 2302 | تحويل طاقة ساكن | static conversion | تحويل الطاقة من شكل إلى آخر من دون استخدام أجزاء متحركة. | |
| 2303 | تحويلة | bypass | (1) مسار تفريعي حول عنصر أو أكثر من عناصر دارة كهربائية
(2) مسار بديل في نظام تدفق مائع يتم لتجنُّب جهاز أو عائق معيّن. | |
| 2304 | تحويم سلكي | cable hover | متطلب في تصميم الطيار الآلي للطائرات العمودية ضد الغواصات وذلك عند الغطس. | |
| 2305 | تحوُّل | transition | (1) تحول الطائرة ذات الإقلاع والحط العمودي من الطيران العمودي بالنفث الرأسي إلى الطيران الانتقالي بقوى الرفع الناتجة من الجناح، أو بالعكس
(2) التحول من الاقتراب الآلي بالأجهزة إلى الحط البصري عند رؤية أنوار مدرج المطار. | |
| 2306 | تحوُّل الاستقطاب | polarization diversity | القدرة على التحوُّل من الاستقطاب المستوي إلى استقطاب دائري. | |
| 2307 | تحوُّل عنصري | transmutation | تحوُّل ذرات عنصر إلى ذرات عنصر أو عناصر أخرى بواسطة الإشعاع النووي. | |
| 2308 | تخدُّر آزوتي | nitrogen narcosis | تخدّر في الجسم الإنساني يسببه التفاعل بين الآزوت ودهون الأنسجة. | |
| 2309 | تخزين | storage | تخزين المعلومات في ذاكرة الحاسب. | |
| 2310 | تخزين تجميعي | block stowage | نظام تحميل حقائب وأمتعة الركاب في الطائرة التي تحطّ في عدة مطارات خلال خط سيرها بحيث يسهل إنزال مايجب إنزاله عند وصول الطائرة إلى مطار معيّن. | |
| 2311 | تخزين تحريكي | dynamic storage | في أي نظام الكتروني لمعالجة البيانات والحسابات هو التخزين الذي تتغير فيه أماكن المعلومات باستمرار، كما هو الحال في خط التأخر أو الأسطوانة الممغنطة. | |
| 2312 | تخزين خارجي | eXternal storage | في التحليل الالكتروني للمعلومات، وسط للتخزين منفصل عن الآلة الرئيسة ولكنه يقبل المعلومات ويخزنها في صورة مقبولة لتلك الآلة. | |
| 2313 | تخزين كهرساكن | electrostatic storage | تخزين المعلومات على شكل شحنات كهرساكنة. | |
| 2314 | تخصيص Y | Y-allocation | الأزواج الـ 126 الثانية من ترددات أجهزة قياس المسافات. | |
| 2315 | تخصيص x | X-allocation | الأزواج الـ 126 الأولى من ترددات أجهزة قياس المسافات. | |
| 2316 | تخصيص الأسلحة | weapons assignment | توزيع مسؤوليات توجيه الأسلحة في مهمة حربية معينة على نقط التحكم الجوي. | |
| 2317 | تخصيص الأهداف | target allocation; targeting | توزيع الأهداف المعادية على الأسلحة الصديقة وبخاصة المقذوفات العابرة للقارات والصواريخ المنطلقة من تحت سطح الماء. | |
| 2318 | تخصيص المهام | tasking | عملية توزيع الواجبات على الوحدات أو الطاقم الحربي المتاح لإنجاز المهمة المطلوبة. | |
| 2319 | تخصيص مزدوج | double designation | انظر تعيين ثنائي | |
| 2320 | تخطيط | layout; scheduling; schlieren | (1) كلمة ألمانية تعبّر عن مختلف طرق التصوير بالأشعة للأبحاث البصرية في الجريان، ويقابلها بالإنچليزية كلمة striations.
(2) تنظيم الرسومات الهندسية على الورق
(3) رسم دقيق يبين شكل اللوح المعدني المضبوط قبل ثنيه وسمكرته، مع أخذ الانحناءات والتراجعات والتعشيقات المطلوبة في الاعتبار. | |
| 2321 | تخطيط الطلب العشوائي | random-demand planning | تخطيط الطلب على المواد والقطع التي تنهار في أثناء الخدمة. | |
| 2322 | تخطيط رأسي | vertical layout | تخطيط تقليدي لمشروع أو برنامج يبيَّن فيه تسلسل تقلُّد السلطة ومسؤوليات الأنشطة المختلفة. | |
| 2323 | تخطّي | override; overrun; overshoot | (1) الحَطّ بعيداً عن منطقة الحط المتاحة
(2) تجاوز الحد المسموح به في الطيران
(3) العدول عن الحط وعمل اقتراب جديد، ويُسمى في أمريكا بالاقتراب الطائش. | |
| 2324 | تخطِّي | pass | مرور الطائرة مرة واحدة بنقطة على الأرض أو بشيء آخر، مثل طائرة أخرى تطير في الاتجاه نفسه ولكن بسرعة أقل منها. | |
| 2325 | تخفيض | cutback | (1) غلق جزئي ومفاجئ للوقود في نهاية الجزء الأول من الصعود بغرض تخفيف الضوضاء
(2) تخفيض معدل الإنتاج
(3) تخفيض المخصصات التموينية المقررة. | |
| 2326 | تخفيض القدرة | throttle | إنقاص قدرة المحرك. | |
| 2327 | تخفيف | alleviation; cutback | انظر تخفيض | |
| 2328 | تخفيف الأسعار | fare dilution | تخفيض دخل شركات الطيران نتيجة الأسعار المخفضة التشجيعية أو المجانية التي تصرف لمستخدَميها. | |
| 2329 | تخفيف العَصْفة | gust alleviation | نظام تحريكي للتخفيف من وطأة العصف الرأسي على الطائرة. | |
| 2330 | تخفيف عزم ثني الجناح | wing bending-moment relief | النقص في عزم ثني الجناح الناشئ عن قوى الوزن والعطالة (أو القُصور) نتيجة لتوزيع الكتل (كالمحركات والوقود) على باع الجناح بدلاً من تركيزها في جسم الطائرة. | |
| 2331 | تخلخل | rarefaction | جريان فوق صوتي في مجرى متقارب حيث ينخفض الضغط وتزداد السرعة. | |
| 2332 | تخليل | infiltration | مرحلة في تصنيع الأجزاء من المعادن المقوّاة بالألياف حيث يُترك المعدن المنصهر ليتخلل الفراغات بين الألياف. | |
| 2333 | تخلٍّ | hands-off | (1) الطائرة تطير في توازن تام دون تدخل من الطيار
(2) الطيران باستخدام الطيار الآلي
(3) تحرير الطاقم الأرضي لسلّة البالون. | |
| 2334 | تخلُّف الصمَّام | valve lag | في المحرك المكبسي هو الحركة الزاويّة للعمود المرفقي بين النقطة الميتة العليا والنقطة التي يتم عندها غلق الصمام. | |
| 2335 | تخلُّف القص | shear lag | انتشار الإجهاد الذي يحصل فيه تأخر في الإزاحة الطولية نتيجة قص مطبَّق بشكل موازٍ لطول الإنشاء. | |
| 2336 | تخلُّف زمني | time lag | أي تأخير زمني للاستجابة عن الخافز أو للتأثير عن المسبِّب، وبخاصة بين بداية الإشارة والبيان الكامل للرصد في جهاز قياس. | |
| 2337 | تخلُّل | infiltration | مرحلة في تصنيع الأجزاء من المعادن المقوّاة بالألياف حيث يُترك المعدن المنصهر ليتخلل الفراغات بين الألياف. | |
| 2338 | تخميد إنشائي | structural damping | هو مجموع التخميد لكامل الإنشاء. | |
| 2339 | تخميد التحريك الهوائي | aerodynamic damping | إخماد الاهتزازات بواسطة الاستقرار المتأصل في الطائرة أو أسطح التحكم فيها. | |
| 2340 | تخميد الدوّار | rotor damping | تخميد أرياش الدوار حول أي محور مفصلي فيها. | |
| 2341 | تخميد دوامي | eddy damping | تضاؤل تلقائي يحدث نتيجة لتولد التيارات الدوامية في مُوصِّل متحرك. | |
| 2342 | تخميد كولون | coulomb damping | التخميد الناتج عن قوة معاكسة غير مرتبطة بالمسافة أو السرعة ويسمى أيضاً تخميد الاحتكاك الجاف dry friction damping. | |
| 2343 | تخميد لزج | viscous damping | تبديد طاقة الأجسام المهتزة بواسطة قوى مقاوِمة للحركة تتناسب قيمتها مع السرعة المنخفضة. | |
| 2344 | تخميد مستوي التخلّف | lag-plane damping | تخميد النمط الأساس لحركة نظام دوّار الطائرة العمودية. | |
| 2345 | تخميد مغناطيسي | megnetic damping | استخدام التيارات الدوّامية أو غيرها من التيارات الناتجة من أي مجال مغناطيسي لمعاكسة الحركات الاهتزازية. | |
| 2346 | تخوية | ablation | تآكل السطح الخارجي لجسم متحرك بسرعة فرط صوتية داخل الغلاف الجوي. | |
| 2347 | تخويش | countersinking; dimpling | تخويش الصفائح المعدنية بأداة تعمل تجويفاً من غير قطع بحيث أن رأس البرشام يكون مستوياً مع السطح. | |
| 2348 | تخويش تدويمي | spin dimpling | تخويش تحت الضغط حول ثقوب البراشيم. | |
| 2349 | تخويش على الساخن | hot dimpling | تخويش فتحات البراشيم في الألواح بعد تسخينها لتجنُّب تشقُّقها. | |
| 2350 | تخويش مخروطي توقفي | stop countersink | انظر stop drill | |
| 2351 | تخيلات رادارية | radar imagery | تخيلات ناتجة عن تسجيل موجات رادارية منعكسة من سطح الأهداف في عملية استطلاع جوي. | |
| 2352 | تداؤب | synergism | علاقات مواتية بين المتغيرات بحيث أن العائد الكلي من تغير ما يكون أكبر من مجموع العوائد الفردية، فتصغير حجم الطائرة له تأثير مُواتٍ على الوزن وقوى الكبح واستهلاك الوقود وغير ذلك. | |
| 2353 | تدابير مضادة بصرية | optical countermeasures | احتياطات الكترونية في المدى المنظور للطيف الالكترومغناطيسي. | |
| 2354 | تدابير مُعاكسة بصرية | visual countermeasures | تدابير معاكسة موجّهة ضد الرؤية البصرية للعدو. | |
| 2355 | تداخل | interference; lap; overlap | (1) النسبة المئوية من الصورة الفوتوغرافية المكررة على اللقطة التالية
(2) انظر overlap zone | |
| 2356 | تداخل إلكتروني | electronic interference | التشويش الذي يُحدث استجابة غير مرغوبة للأجهزة الالكترونية. | |
| 2357 | تداخل الحديث | overlap tell | انتقال المعلومات إلى وحدة الدفاع الجوي المجاورة غير المعروفة (من حيث كونها صديقة أم معادية). | |
| 2358 | تداخل الداسر | propeller interference | تأثيرات التحريك الهوائي الناتجة عن الأجسام التي خلف الداسر مباشرة، كالمشع والأسطوانات. | |
| 2359 | تداخل الطائرة مزدوجة الأجنحة | biplane interference | تداخل التحريك الهوائي بين الأجنحة العُلوية والأجنحة السفلية للطائرة المتعددة الأجنحة. | |
| 2360 | تداخل كهربائي | electrical interference | تأثيرات غير مرغوبة وغير مقصودة على المعدات والأجهزة نتيجة لظاهرة كهربائية مرتبطة بجهاز آخر. | |
| 2361 | تداخل كهرمغناطيسي | electromagnetic intrusion | إدخال مقصود للطاقة الكهرمغناطيسية في مسارات الاتصالات بغرض التشويش. | |
| 2362 | تداخل موجي | wave interference | ظاهرة تحصل عندما تتراكب موجات ذات تردد متساوي أو متقارب. | |
| 2363 | تداخُل | telescope | إنقاص الأبعاد الكلية بالتداخل أو الانكماش الخطي، مثلما يحدث في دوّار الطائرة العمودية. | |
| 2364 | تداخُل التساقُط | precipitation interference | تفريغ شحنة ساكنة نتيجة للتساقط والغبار الجوي، وهو يزيد من مستوى التشويش، كما قد يجعل الاستقبال صعباً. | |
| 2365 | تداول عن بُعد | teleconference | مؤتمر بين أفراد متصلين ببعضهم بعضاً عن بُعد. | |
| 2366 | تدبيرات مضادة | countermeasures | كل الأعمال والتجهيزات التقنية للتشويش على وإضعاف أجهزة اتصال العدو وراداراته وكل مايتعلق بعملياته الحربية. | |
| 2367 | تدبيرات مضادة رادارية | radar countermeasures | انظر countermeasures | |
| 2368 | تدبيرات مضادة للتَّمَوُّر | anti-surge measures | وذلك لتفادي التغير الفجائي في دفق الهواء في الضاغط المحوري للمحرك العنفي، أو لتفادي أي تغير فجائي في أي خاصية فيزيائية لأي جريان. | |
| 2369 | تدريب | drill | (1) الاجراءات الصحيحة التي يجب أن تتبع في مرحلة ما من مراحل رحلة طيران أو فضاء.
(2) تدريب على الطيران وعمل تشكيلات مختلفة | |
| 2370 | تدريب اصطناعي | synthetic training | التدريب على أجهزة المحاكاة، كجهاز محاكاة الطيران مثلاً. | |
| 2371 | تدريب الإجهاض | abort drill | سلسلة من الأعمال المتتالية التي يجب اتباعها في حالة إجهاض طارئ لعملية، فمثلاُ في حالة إجهاض إقلاع طائرة يتوجب تخفيف سرعة المحرك واستعمال الكوابح وعكس قوة الدفع. | |
| 2372 | تدريب الاستعداد التشغيلي | operational readiness training | مدة يقوم خلالها فريق مؤهل بالتدريب على أسلوب تشغيل المعدات. | |
| 2373 | تدريب الاصطفاف | Coco exercise | تدريب هجومي يوقف عندما تصطف الطائرات على المدرج. | |
| 2374 | تدريب الحط المائي | ditching drill | إجراءات طوارئ من قِبل ملاحي وركاب الطائرة، وتتم قبل وبعد الحط المائي. | |
| 2375 | تدريب بالسلاح النووي | nuclear-weapon eXercise | تدريبات تتم بالسلاح النووي ماعدا عمليات طيران أو قذف. | |
| 2376 | تدريب برافو | Bravo exercise | مهمة قتالية يتم إيقافها في اللحظة التي تكون فيها الطائرة مستعدة لبدء الدروج على الأرض. | |
| 2377 | تدريب تثمين الخدمة | servicing appraisal eXercise | دراسة خدمة قطعة معيّنة (كطائرة حربية مثلاً) في ظروف حربية اصطناعية لمعرفة عيوبها ووضع الاقتراحات المناسبة. | |
| 2378 | تدريب كوكو | Coco exercise | انظر تدريب الاصطفاف | |
| 2379 | تدريب ما قبل جهاز المحاكاة | pre-simulator training | تدريب على الأجهزة وشاشات العرض مع أجهزة تحكم غير فعّالة، وذلك للتعرف على تلك الأجهزة وتتبع التعليمات. | |
| 2380 | تدريب ملاحة | naveX | تعبير مركّب من NAVigation Exercise. | |
| 2381 | تدريب مهارات | proficiency training | تدريبات طيران لموظفي المكاتب ذوي الصلة بالطيران. | |
| 2382 | تدريج رمادي | grey scale | السلسلة القياسية للدرجات اللالونية الواقعة بين الأبيض والأسود. | |
| 2383 | تدريع | shielding | طريقة في التصميم يتم فيها وضع الأجزاء الإنشائية المهمة في الطائرة بحيث تكون محمية خلف أجزاء أخرى من أي تلف قد يصيبها في أثناء الطيران. | |
| 2384 | تدريع جزئي | partial shielding | توفير الحماية ضد حوادث النيازك الصغيرة من جانب واحد فقط. | |
| 2385 | تدرُّج | gradient | (1) درجة مَيل مسار الطيران
(2) معدل تضاؤل الدالة (أو التابع) بالنسبة إلى الأبعاد الفراغية
(3) معدل تغير كمية، وهو مَيل المماس لمنحني هذه الكمية. | |
| 2386 | تدرُّج الريح | wind gradient | معدَّل تغيُّر سرعة الريح مع الارتفاع وغالباً يهمُّنا معدل تغير مركِّبة سرعة الريح باتجاه المدرج. | |
| 2387 | تدرُّج الضغط | pressure gradient | معدَّل تغيُّر الضغط على أي خط عمودي على اتجاه خط الضغط المتساوي المحلي. | |
| 2388 | تدرُّج الضغط الجوي | barometric pressure gradient | التغيّر في الضغط الجوي عبر مسافة معيّنة وذلك على الخط العمودي على خطوط الضغط المتساوي. | |
| 2389 | تدرُّج الضغط رأسياً | vertical pressure gradient | معدل تغير الضغط الجوي مع الارتفاع، ويُحسب عادة لكل 1000 قدم. | |
| 2390 | تدرُّج الكُمون | potential gradient | المعدَّل الموضعي لتغير الكُمون مع المسافة. | |
| 2391 | تدرُّج حراري | thermal gradient | انظر temperature gradient | |
| 2392 | تدرُّج درجات الحرارة | temperature gradient | (1) معدَّل تغير درجة الحرارة مع وحدة الأطوال خلال المادة في الاتجاه العمودي على أسطح تَساوي درجات الحرارة
(2) معدَّل تغير درجة حرارة الجو مع الارتفاع. | |
| 2393 | تدعيم | boost | انظر تعزيز | |
| 2394 | تدفق كتلي | mass flow | هو كمية المائع الذي يمر في نظام معيّن في واحدة الزمن. | |
| 2395 | تدفق هوائي | airflow | هواء يجري حول جسم أو من خلاله مثل الجريان الهوائي في النفق الهوائي أو الجريان حول جناح الطائرة. | |
| 2396 | تدقيق | audit; check | انظر فحص | |
| 2397 | تدقيق التماثل | symmetry check | قياس أبعاد النقاط المتماثلة عن خط المركز لتدقيق تناظرها. | |
| 2398 | تدقيق هازِل | Hasell check | مراجعة ارتفاع الطيران وسلامة هيكل الطائرة والمحركات وربط الطاقم بالمقاعد وموقع الطائرة وتوخي الحذر قبل الالتفاف بالطائرة أو إجراء مناورة عنيفة. | |
| 2399 | تدلٍّ | droop | (1) انحناء إلى الأسفل للحافة الأمامية لمنساب هوائي لزيادة التحدُّب
(2) حركة محدودة إلى الأسفل بتأثير الجاذبية لباب أو لوح جانبي لدرجة أنها تؤثر على الكبح الموجود على الطائرة كلها
(3) انظر أيضاً droop leading edge. | |
| 2400 | تدلِّي الأطراف | tip droop | طي أطراف الجناح إلى أسفل بزاوية كبيرة بين 60-80 درجة لزيادة الاستقرار في السرعات فوق الصوتية وتقليل مقاوَمة الموازنة، ولتوليد بعض الرفع الضغطي (أحياناً). | |
| 2401 | تدلِّي المؤخرة | stern-droop | انحناء إنشاء مؤخرة المنطاد. | |
| 2402 | تدمير | interdiction | تدمير أهداف في عُمق أراضي العدو. | |
| 2403 | تدمير بالرؤية السفلية | look-down shoot-down | قدرة الطائرة على تدمير طائرة معادية منخفضة من ارتفاع عالٍ رغم وجود خلفية أرضية زاخرة. | |
| 2404 | تدمير جوي | air interdiction | هجوم جوي على قوة معادية بعيدة عن القوى الصديقة، وبخاصة يتم لقطع خطوط الإمدادات عن القوات المعادية. | |
| 2405 | تدهور | tiredness | تدهور يصيب هيكل الطائرة بسبب شدة الاستخدام لفترة طويلة والتعرض للعصف الهوائي الشديد المتكرر، بالإضافة إلى الاصطدام بالمَركبات الأرضية وسلالم الركاب والأحجار وغيرها. | |
| 2406 | تدوير | circularization; slewing; swing | (1) تدوير مروحة الداسر باليد بهدف تشغيل المحرك المكبسي الذي يقودها، وذلك إذا لم يكن لديه محرك بدء تشغيل
(2) تدوير الطائرة بمقدار 360 درجة بهدف معايَرة انحراف البوصلة، وذلك بتسجيل قيمتها عند كل 15 درجة مثلاً. | |
| 2407 | تدوير التسريع | race rotation | تدوير حلزوني للهواء بواسطة داسر الطائرة. | |
| 2408 | تدوير بذراع يدوي | hand cranking | وصلة ميكانيكية مباشرة بين العمود المرفقي ومحرك مكبسي أو عنفة غازية صغيرة، تُستخدم في بدء الحركة يدوياً. | |
| 2409 | تدوير بمحرك | motoring | تدوير محركات الطائرة بواسطة محرك بدء تشغيل. | |
| 2410 | تدوير بِمِرفَق | cranking | تدوير المحرك من أي نوع كان بواسطة مصدر خارجي للطاقة. | |
| 2411 | تدوير عميق | deep cycling | اختبار الأجهزة الالكترونية بالطائرة قبل تسليمها وذلك بإمرار جهد أعلى من جهد الاستعمال الطبيعي. | |
| 2412 | تدويم | spin; spinning; whirl | دفق دوّامي لمائع، وبخاصة عندما يكون في حركة انتقالية في مجرى، بحيث تتبع خطوط الانسياب مسارات حلزونية. | |
| 2413 | تدويم قصِّي | shear spinning | طريقة تشكيل على البارد لغلاف الصاروخ وذلك من أسطوانة سميكة باستخدام دحراجين على زاوية 180 درجة بينهما. | |
| 2414 | تذبذب | hunting; oscillation | تذبذب متكرر في قيمة متغير معين حول قيمة متوسطة. | |
| 2415 | تذبذب الحزمة | beam jitter | التذبذب المستمر لحزمة رادارية خلال زاوية مخروطية صغيرة بسبب الحركة الميكانيكية وتشوه الهوائي. | |
| 2416 | تذبذب تباعدي | divergent oscillation | هو التذبذب الذي تزيد قيمة سعته بمعدل متسارع. | |
| 2417 | تذبذب قسري | forced oscillation | تذبذب تكون الاستجابة فيه نتيجة لمؤثر حاثّ خارجي (كقوة مثلاً). | |
| 2418 | تذرية | ablation | انظر تخوية | |
| 2419 | تذكرة الفك المفتوح | open-jaw ticket | تذكرة سفر ذات طريق عودة يختلف عن طريق الذهاب، أو ذات محطة عودة مختلفة عن محطة البدء. | |
| 2420 | تذكرة مخفَّضة بشراء سريع | IpeX | مختصر Immediate-Purchase Excursion وهي تذكرة سفر ذهاباً وإياباً مخفضة جداً ولكن ليس فيها حجز ولاضمان الحصول على مقعد. | |
| 2421 | تذييل | annotation | تمييز معطيات الاستطلاع (مثل الصور الضوئية أو غيرها) بمعطيات عددية مثل الزمن والمكان والارتفاع وسرعة الطيران والاتجاه وغير ذلك. | |
| 2422 | ترئية الصُّوَر | video | نقل المعلومات المرئية باستخدام الإشارات الإلكترونية. | |
| 2423 | ترابط بالانتشار | diffusion bonding | انظر لصق بالانتشار | |
| 2424 | ترابُط | correlation | انظر رَبْط | |
| 2425 | تراجع | fallback | انظر تقهقر | |
| 2426 | تراجع سلبي | negative sweep | انظر forward sweep | |
| 2427 | تراجُع | backout; lean | المسافة الخطية بين طرف ريشة دوّار ذات تراجع خلفي وبين الموضع الذي كانت ستحتله لو كانت في وضع نصف قطري. | |
| 2428 | تراجُع خلفي | trailing sweep | تراجع زاوي لريشة الداسر ناحية حافتها الخلفية عن الشعاع المماس عند مركز الداسر. | |
| 2429 | ترادفي | tandem | متتالٍ في الوضع، واحد خلف الآخر ومن أمثلته وضع مقاعد بعض الطائرات ذات المقعدين، وكذلك وضع دوّارَي بعض أنواع الطائرات العمودية ذات الدوّارين. | |
| 2430 | تراكب | overlap | (1) النسبة المئوية من الصورة الفوتوغرافية المكررة على اللقطة التالية
(2) انظر overlap zone | |
| 2431 | تراكب خطوط الملامح | feature-line overlap | مجموعة من الصور المتراكبة والمتعاقبة التي تُصوِّر شكلاً معيناً في الأرض كطريق مثلاً. | |
| 2432 | تراكب قسري | force fit | تراكب يكون فيه قطر العمود أكبر بقليل من قطر الثقب. | |
| 2433 | تراكُب | superposition | هو مبدأ في تحليل الإجهادات ينص على أن تأثير مجموعة من الأحمال على جسم يساوي مجموع التأثيرات الناتجة من الأحمال لوطبِّقت منفردة. | |
| 2434 | تراكُب أشواط القدرة | power overlap | تراكب أشواط القدرة في المحركات المكبسية عديدة الأسطوانات. | |
| 2435 | ترانزيترون | transitron | صمام ذبذبة خماسي به مقاوَمة سالبة ومجموع شبه ثابت لتيار المصعد والشبكة. | |
| 2436 | ترانزيستور | transistor | آلية كهربائية/إلكترونية تُستخدم في التضخيم أوالتحكم، وتتكوّن من مادة شبه موصِّلة مثبت بها قطبان معدنيان والكلمة مركّبة من transfer resistor أي مقاوِم محوِّل. | |
| 2437 | ترانزيستور أحادي الموصِّل | unijunction transistor | قضيب شبه موصّل مطلي يقع ملتقى الموجب والسالب قرب مركزه، وهو غالباً ذو انحياز أمامي، يعطي قمة جهد حادة في المبتعِث عند مرور تيار صغير فيه. ويُطلق عليه اسم صمام ثنائي مزدوج القاعدة double-base diode. | |
| 2438 | ترانزيستور ضوئي | phototransistor | جهاز يمتص الضوء الساقط لإحداث ثقوب، وهذا يزيد التيار الضوئي باستخدام الترانزيستور عند المجمِّع. | |
| 2439 | ترانزيستور غشائي الطبقات | thin-film transistor | ترانزيستور معزول البوابة ذو تأثير مجالي، يتكوّن بصب الأقطاب المعدنية والطبقات شبه الموصِّلة فوق طبقة عازلة تحتيّة، ثم بوضع طبقة علوية عازلة وبوابة معدنية. | |
| 2440 | تراوُح موضعي | spot wobble | طريقة تُستخدم لطمس التركيب الخطي للصورة التلفازية أو ماشابهها من شاشات. | |
| 2441 | ترتيب | layout; lay-up; racking | ترتيب الأجهزة الإلكترونية على المنصب بطريقة معينة. | |
| 2442 | ترتيب الاقتراب بمساعدة الحاسب | computer-assisted approach sequencing | استخدام حاسب آلي أو أكثر في أنظمة التحكم في المرور الجوي لترتيب خطة وصول الطائرات إلى المطار من الجهات المختلفة مع الاحتفاظ بالمسافات البينية الصحيحة وأقل تأخير ممكن. | |
| 2443 | ترتيب الجناح | wing arrangement | (1) الشكل الأساس للطائرة في المسقط الأفقي
(2) وضع الجناح بالنسبة لجسم الطائرة في الاتجاه الرأسي. | |
| 2444 | ترتيب المدن أزواجاً | city pair ranking | ترتيب المدن على حسب كثافة حركة النقل الجوي فيما بينهما، الحركة الحاضرة أو المخططة للمستقبل. | |
| 2445 | ترتيب متدرِّج | echelon | انظر نَسَق دَرَجي | |
| 2446 | ترجيع | reverberation | ارتداد الصوت في فضاء مغلق بسبب الانعكاس المستمر على الأسطح المختلفة. | |
| 2447 | ترجُّح | libration | تذبذب صغير المقدار طويل الفترة. | |
| 2448 | ترجُّح الجناح | wing rock | انظر rock | |
| 2449 | ترخيص | clearance | السماح للطائرة من قِبل مراقبي المرور الجوي بالمرور تحت شروط معينة لمنع الاصطدام مع طائرات أخرى. | |
| 2450 | ترخيص دبلوماسي | diplomatic authorization | ترخيص للمرور الجوي أو الحط يُتفق بشأنه على مستوى الحكومات. | |
| 2451 | تردد | frequency | (1) مقلوب الزمن الدوري الرئيس لتابع دوري (أو دالَّة دورية)، ويقاس بالهرتز (أي ذبذبة / ثانية)
(2) عدد الرحلات التي تنظمها شركة طيران في اليوم أو الأسبوع على طريق معين. | |
| 2452 | تردد أساس | fundamental frequency | (1) لكمية دورية هو أصغر مُركِّبة لتردد كمية جيبية لها الدور نفسه
(2) لنظام متذبذب هو أقل تردد طبيعي
(3) مقلوب الدور للموجة
(4) أقل تردد رنيني للهوائي من دون إضافة حاثّ أو مكثف. | |
| 2453 | تردد أولي | primary frequency | التردد الذي يُخصص لطائرة معيّنة ليكون الاختيار الأول في اتصالاتها الهاتفية أو اللاسلكية بالأرض. | |
| 2454 | تردد الإشارة | signal frequency | تردد الحامل الناقل أو المستقبِل. | |
| 2455 | تردد الاستغاثة | distress frequency | تردد مخصص لنداءات الاستغاثة متعارف عليه دولياً، وهو 121.5 كيلوهرتز. | |
| 2456 | تردد الحَجْب | blanketing frequency | تردد للإشارات بحيث أنها تحجب كل الترددات التي أقل منها. | |
| 2457 | تردد الضرَبان | beat-frequency oscillator | انظر تردد تضارُبي | |
| 2458 | تردد بالميجا هرتز | freak | تعبير اصطلاحي يعني التردد بالميجا هرتز. | |
| 2459 | تردد تضارُبي | beat frequency | خَرج من مولد ذبذبات يتم تغذيته بترددين مختلفين، والذي يكون تردده يساوي الفرق بين الترددين المطبقين. | |
| 2460 | تردد حرج | critical frequency | (1) هو التردد الموافق للرنين الطبيعي لريشة العنفة أو سطح التحكم أو أي إنشاء آخر
(2) التردد المقابل لدوران أرياش دوار الطائرة العمودية الأساس الذي عنده يحدث رنين للطائرة كلها وهي لاتزال على الأرض، انظر ground resonance
(3) التردد الذي عنده تكون الزاوية الحرجة صفراً أو الانعكاس الرأسي ممكناً. | |
| 2461 | تردد سمعي | audio frequency | تردد ضمن المدى المسموع، بين15 هرتز و 20 كيلو هرتز. | |
| 2462 | تردد صوتي | voice frequency | تردد بين 25-3000 هرتز. | |
| 2463 | تردد طبيعي | natural frequency | التردد الذي يهتز عنده الجسم إذا أُعطي تشويشاً مفاجِئاً ثم تُرك لنفسه. | |
| 2464 | تردد طبيعي مُخمَد | damped natural frequency | تردد الاهتزاز الحر في نظام خطي مُخمَد أو مضاءل ويقل هذا التردد مع زيادة التخميد. | |
| 2465 | تردد عالٍ جداً | very high frequency; VHF | انظر very high frequency | |
| 2466 | تردد فوق العالي | UHF | مختصر ultra-high frequency. | |
| 2467 | تردد فوق عالٍ | superhigh frequency; ultra-high frequency | تردد يقع بين 300 - 3000 ميچاهرتز. | |
| 2468 | تردد قافز | frequency-hopping | تغير سريع ومستمر لايمكن التنبؤ به لتردد الرادار والأجهزة والمعدات العسكرية الالكترونية وذلك للتغلب على تجهيزات العدد الالكترونية المضادة. | |
| 2469 | تردد لاسلكي | radio frequency | كل الترددات المستخدمة في البث اللاسلكي وهي مقسمة إلى عدد من المجالات يحمل كل منها اسماً خاصاً. | |
| 2470 | تردد مختزَل | reduced frequency | مقدار لابُعدي يحدد سعة الرفرفة في الطائرة ويساوي نسبة حاصل ضرب تردد الاهتزاز في طول الجزء المهتز إلى سرعة الطائرة. | |
| 2471 | تردد مستعمل أقصى | maXimum usable frequency | أعلى تردد يمكن استعماله في الاتصالات في الموجات القصيرة ويَستخدم الانعكاس على طبقة الأيونوسْفير. | |
| 2472 | تردد منخفض | low frequency | ترددات لاسلكية بين 30-300 كيلوهرتز. | |
| 2473 | تردد منخفض جداً | very low frequency | تردد بين 3-30 ألف هرتز. | |
| 2474 | تردد نطّاط | frequency-hopping | تغير سريع ومستمر لايمكن التنبؤ به لتردد الرادار والأجهزة والمعدات العسكرية الالكترونية وذلك للتغلب على تجهيزات العدد الالكترونية المضادة. | |
| 2475 | ترددات زائدية | hyperbolic frequencies | ترددات تقاس بعشرات الجيجا هرتز. | |
| 2476 | ترددات مقرونة | coupled frequencies | تداخل الترددات الطبيعية لاهتزازات الأجزاء المختلفة المكوّنة للإنشاء. | |
| 2477 | ترديد | reverberation | ارتداد الصوت في فضاء مغلق بسبب الانعكاس المستمر على الأسطح المختلفة. | |
| 2478 | ترذيذ | dusting | انظر رشّ | |
| 2479 | ترذُّذ | misting | تشتت الوقود إلى رذاذ سهل الاشتعال وذلك في حالة تحطُّم الطائرة. | |
| 2480 | ترس سريع | high gear | انظر high supercharger gear | |
| 2481 | ترس لولبي | helical gear | مسنن ذو أسنان منظّمة قطريّاً، يبدأ التلامس عند أحد طرفي السن، ثم يتقدم قطريّاً عبر عرض المسنن ويقوم سنّان بنقل الحمل عند أي لحظة. | |
| 2482 | ترس مخروطي | bevel gear | انظر مسنن مخروطي | |
| 2483 | ترسيب كهرساكن | electrostatic precipitation | استخدام الجهد العالي لإزالة جسيمات الشوائب من سريان الغازات، كتنقية الغاز من الدخان مثلاً. | |
| 2484 | ترسيخ | stabilization | أي عمل إيجابي للمحافظة على الاستقرار. | |
| 2485 | ترسُّبات جوفية | core deposits | الترسبات التي تحدث على السطوح المعدنية في قلب المحرك العنفي. | |
| 2486 | ترشاش | splash | تحطيم الأهداف الجوية. | |
| 2487 | ترشيح | filtering | (1) تحليل الإشارات إلى المركِّبات التوافقية
(2) نقل الجزء المطلوب من المتسلسلات الزمنية من الجزء غير المرغوب (أي الضوضاء)
(3) إضعاف أو فصل الترددات غير المرغوبة
(4) تنقية الموائع من الجُزيئات الصلبة العالقة
(5) عملية استخدام المعلومات المبلَّغة عن حركة. | |
| 2488 | ترقُّق | thindown | فقد الإشعاع الكوني الأولي للطاقة في الوسط المؤيَّن المحيط بالأرض. | |
| 2489 | تركيب | erection; fabrication; fitting; mounting | تعليق الوصلات الإنشائية على جسم الطائرة. | |
| 2490 | تركيب بالكبس | press fit | مصطلح يُطلق عادة على التوافق التداخلي في تركيب القُطع مع بعضها. | |
| 2491 | تركيب جزيئي غير متناظر | unsymmetrical molecular structure | يُطلق على المواد التي يختلف القسم الأيسر من تركيبها الجزيئي عن القسم الأيمن، مثل هايدرازين ثنائي الميثيل. | |
| 2492 | تركيب خطّي | linear configuration | مَركبة تُجمَّع من عدة مراحل منفصلة مرتّبة على التوالى من طرف إلى آخر. | |
| 2493 | تركيب صوري للخرائط | video mapping | تركيب صورة ثابتة فوق شاشة رادار، كالمستخدَم في بيان وضع الطائرات بالنسبة للموانع الأرضية. | |
| 2494 | تركيب مستهلَك | eXpendable construction | تقسيم خزانات الوقود في الصواريخ إلى أقسام تُستهلك ثم تُطرح بالتسلسل. | |
| 2495 | تركيبة | fiXtur | ماسكة صغيرة لعمليات التجميع الفرعي. | |
| 2496 | تركيبة المحرك | engine mounting | انظر حامل المحرك | |
| 2497 | تركيز إجهادات موضعي | local stress concentration | زيادة شدة الإجهاد في مواضع معينة نتيجة لشكل الجزء المُجهَد، كزيادة شدة الإجهاد عند نهاية شق مثلاً. | |
| 2498 | تركيز الإجهاد | stress concentration | هو ازدياد الإجهاز محلياً بسبب تغير مفاجئ في المقطع أو عدم دقة في التصنيع كوجود الخدوش مثلاً. | |
| 2499 | تركيز الكتلة | mascon | أماكن تركيز الكتلة على سطح القمر تؤدي إلى الإخلال بالمدارات قرب القمر والتعبير مختصر من mass concentration. | |
| 2500 | تركيز بؤري كهرساكن | electrostatic focusing | استخدام المجالات الكهربائية لتركيز وتجميع فيض من الالكترونات في حزمة صغيرة. | |
| 2501 | تركيز كهرمغناطيسي | electromagnetic focusing | التحكم وتركيز الالكترونات في حزمة ضيقة بواسطة مجالات مغناطيسية. | |
| 2502 | تركيز محوري | axial focusing | في النفق الهوائي فوق الصوتي قد يحصل تركيز لموجات الصدم المنعكسة على الجدران وتتجمع في المحور ويجب تلافي ذلك في التصميم بحيث تتبعثر الموجات. | |
| 2503 | ترميز بو | Bow's notation | نظام اصطلاحي يعبِّر عن قوى وإجهادات الإنشاءات بواسطة حروف وأرقام. | |
| 2504 | ترنُّح | nutation | (1) اهتزاز محور جسم دوّار
(2) رجف في محور الأرض بفعل الشمس والقمر معاً. | |
| 2505 | ترويض | running-in | تشغيل المحرك عند ظروف سهلة وذلك للمحرك الجديد أو الذي عُملت له عمرة. | |
| 2506 | تريچاترون | Trigatron | مضمِّن نبضي به قطب نصف كروي مشحون بالتيار المستمر يتم تفريغه بواسطة نبضات من مقداح نصف كروي موضوع داخل ظرف مملوء بالغاز. | |
| 2507 | تزامن التردد الطنيني | syntony | حالة دارتين مهتزتين لهما التردد الطنيني (الرنيني) نفسه. | |
| 2508 | تزاوج تداخلي | force fit | تراكب يكون فيه قطر العمود أكبر بقليل من قطر الثقب. | |
| 2509 | تزايد | escalation | انظر تصعيد | |
| 2510 | تزجُّج | vitrifying | تحوُّل الخزف من الحالة البلورية إلى الحالة غير البلورية الزجاجية. | |
| 2511 | تزلق مائي تحريكي | dynamic aquaplaning | دوران عجلات طائرة غير مائية بسرعة عالية على سطح مائي ضحل بحيث تفقد التلامس مع الأرض أو سطح المدرج. | |
| 2512 | تزليق بالترشاش | splash lubrication | استخدام أرياش صغيرة على أذرعة عمود المرفق لرش زيت التزليق. | |
| 2513 | تزليق بغشاء رقيق | thin-film lubrication | تزليق غير تام يحدث معه تلامس المعدنَين من حين لآخر. | |
| 2514 | تزليق ضغطي | pressure lubrication | زيت تزليق ينساب تحت ضغط، من مضخة ترسيّة عادة، ويصل إلى محامل المحاور الرئيسة والأجزاء الأخرى التي تحتاج إلى تزليق عبر ثقوب وأنابيب. | |
| 2515 | تزلُّج مظلي | paraski | رياضة تتضمن التزلج أسفل التل مع وجود سطح رافع مثل المظلة أو المظلات الانسيابية الطائرة أو المعلَّقات المنزلقة ويكون التنافس فيها في دقة الحط. | |
| 2516 | تزويد | provisioning | جدول زمني محسوب بدقة للاحتياجات من قطع الغيار والأنواع والعُدد والأسعار والتواريخ والمواقع لمساندة نظام معيّن للعمل والإنجاز. | |
| 2517 | تزويد بالوقود جواً مأمون | secure air refueling | عملية تزويد بالوقود جواً تتم بعيداً عن مجال رادار العدو. | |
| 2518 | تزويد بلا توقُّف | no-break supply | نظام تزويد يدخل نظامه الاحتياطي في الخدمة آنياً. | |
| 2519 | تزويم | zoom | اقتراب المصورة التلفزيونية من الشيء أو ابتعادها عنه بسرعة وبالتالي تكبر الصورة أو تصغر بسرعة. | |
| 2520 | تسارع | acceleration | معدل تغير السرعة بالنسبة للزمن. | |
| 2521 | تسارع الجاذبية الأرضية | g | التسارع الذي يكتسبه جسم يسقط سقوطاً حراً قرب سطح الأرض. والقيمة القياسية له عند مستوى سطح البحر هي 9.80665 متر في مربع الثانية. | |
| 2522 | تسارع جسمي | foot-to-head acceleration | يُطلق هذا التعبير على التسارع الذي يؤثر على الجسم بكامله من القدم إلى الرأس. | |
| 2523 | تسارع زاويّ | angular acceleration | معدل تغير السرعة الزاوية في واحدة الزمن. | |
| 2524 | تسارع سالب | negative g | تسارع في المستوي الرأسي في اتجاه معكوس للاتجاه العادي ويحصل مثلاً في حالة الطيران المعكوس، وفي حالة انتقال الطائرة من صعود إلى هبوط (وهذا عادة ممنوع لغير الطائرات البهلوانية). | |
| 2525 | تسارع عمودي | normal acceleration | تسارع في المستوي الرأسي بالنسبة للطائرة. | |
| 2526 | تسارع عنيف | slam acceleration | تسارع المحرك بشكل عنيف إلى حدوده القصوى. | |
| 2527 | تسارع كوريوليس | coriolis acceleration | تسارع جسم يتحرك في نظام إحداثي هو نفسه متسارع (بالدوران مثلاً)، كما هو الحال بالنسبة للأجسام المتسارعة بالنسبة للأرض. | |
| 2528 | تسارع منتظم | uniform acceleration | تسارع ثابت مع الزمن، يعطي خطاً بيانياً مستقيماً عند رسم تغير السرعة مع الزمن. | |
| 2529 | تسارع موجب | positive acceleration; positive g | انظر positive acceleration | |
| 2530 | تساقُط | precipitation | الرطوبة المتكثفة من الجو، وبخاصة في جزيئات كبيرة، بحيث يكون سقوطها محسوساً، مثل المطر والثلج والبَرَد. | |
| 2531 | تساقُط المطر | rainfall | تعبير يستخدم لسقوط المواد المشعة من غيوم تشكلت بعد انفجار نووي تحت الماء. | |
| 2532 | تسامح | concession; tolerance | (1) أقصى اختلاف مسموح به بين البعد الحقيقي والبعد الاسمي
(2) أقصى خطأ مسموح به في معايَرة جهاز قياس أو أي جهاز آخر. | |
| 2533 | تسامح الانحناء | bend allowance | طول إضافي للصفائح المعدنية يُطلب لتشكيل انحناء بنصف قطر معيّن. | |
| 2534 | تسامح الانهيار | stall tolerance | مدى قبول العنفة الغازية أو الضاغط أو المروحة للجريان المضطرب دون حصول انهيار. | |
| 2535 | تسامح التبعثر | scatter tolerance | هو الخلوص المعطى في أبعاد قوالب طَرْق المعادن. | |
| 2536 | تساوُق | compatibility | انظر تَوافُق | |
| 2537 | تسجيل | registration | تسجيل الطائرة المدنية لدى هيئة الطيران المدني الوطنية والحصول على رخصتها ورقمها. | |
| 2538 | تسجيل رمزي | coding | تدوين طريقة حل مسألة معينة بطريقة مرتّبة لتناسب حاسباً آلياً معيناً. | |
| 2539 | تسجيل لدائني حراري | thermoplastic recording | تسجيل الأصوات أو الإشارات الحاملة للصور عن طريق شعاع إلكتروني موجّه إلى طبقة من اللدائن الحرارية يتم تسخينها بواسطة تيارات مستحثّة في طبقة موصّلة تحتية. | |
| 2540 | تسجيل معطيات تمثيل الصورة | imagery data-recording | التسجيل الآلي لسرعة أداة الاستشعار، وكذا ارتفاعها وانحرافها ومكانها الجغرافي وأي بيانات أخرى عنها عند استحواذها على صورة الهدف. | |
| 2541 | تسخين التحريك الهوائي | aerodynamic heating | عندما تزداد السرعة النسبية بين جسم ووسط غازي ترتفع درجة حرارة سطح الجسم بصورة تتناسب تقريباً مع مربع السرعة وذلك بسبب الاحتكاك وانضغاط الغاز الموضعي وتحوّل جزء من القدرة الحركية إلى حرارة. | |
| 2542 | تسخين العازل | dielectric heating | ارتفاع درجة حرارة جسم عازل للكهرباء تلقائياً عندما يتعرض لجهد كهربائي وذلك نتيجة لاحتكاك الجزيئات الناشئ من التغير المتتابع في الاستقطاب وفقدان الطاقة في الجسم نفسه. | |
| 2543 | تسخين تحريكي | dynamic heating | تسخين سطح الطائرة نتيجة لحركتها خلال الهواء. | |
| 2544 | تسخين حثِّي | induction heating | التسخين المستحث كهربائياً بواسطة مجال ذي تردد عالٍ. | |
| 2545 | تسخين حراري | thermal heating | تسخين ينتج عن الاحتكاك بالهواء عند الطيران بسرعات عالية. والتعبير الانچليزي غير دقيق، إذ يُقصد به التسخين الحركي أي kinetic heating. | |
| 2546 | تسخين حركي | kinetic heating | تسخين الطبقة المتاخمة والسطح الملاصق نتيجة مرور الجسم في غاز، وهو يتناسب تقريباً مع مربع السرعة. | |
| 2547 | تسديد بقياس الأطوال | stadiametric aiming | تسديد بصري يعتمد على الأطوال الظاهرية للهدف، وهذه يتم معرفتها بمختلف الأجهزة، كأجهزة المساحة مثلاً. | |
| 2548 | تسديد بِمَسْح الأبعاد | tachymetric aiming | تصويب نيران المدافع أو القنابل المحمولة جواً بالمحافظة على خط التسديد باتجاه الهدف باستمرار. وبذلك يتم تحديد السرعة النسبية مع الهدف. | |
| 2549 | تسديد جَوْفي | boresight coincidence | محاذاة بصرية لأجهزة متجاورة. | |
| 2550 | تسديد راداري | radar gunlaying | تسديد باستخدام الرادار للحصول على موقع وسرعة الهدف. | |
| 2551 | تسرُّب الطلاب | wastage | الطلبة الراسبون في مقرر أو دورة تدريبية وبخاصة فيما يتعلق بالطيران. | |
| 2552 | تسرُّب متحكّم به | controlled leakage | في البيئة المتحكم بها يُسمح بتسرب ثاني أكسيد الكربون المتكوّن (نيتجة التنفس مثلاً) إلى الخارج ويُستبدَل بأكسجين جديد. | |
| 2553 | تسطيح | surfacing | تنعيم سطح الطائرة لتقليل مقاوَمة الاحتكاك. | |
| 2554 | تسقية | quenching | تبريد فجائي لفلزّ ساخن في الماء أو في الزيت أو في وسط آخر للحصول على خواص بلورية مرغوبة. | |
| 2555 | تسلسل الكبح | retrosequence | تسلسل عمليات إشعال الصواريخ الكابحة. | |
| 2556 | تسلسل المخزون إلى الهدف | stockpile/target sequence | تسلسل عمليات إخراج الأسلحة النووية من المخزن وتجميعها ثم اختبارها ونقلها وأخيراً رميها على الهدف. | |
| 2557 | تسلسل عشوائي | stochastic process | مجموعة مرتَّبة من المعطيات، كل منها عيّنة من توزع احتمالي. | |
| 2558 | تسلق | climb | انظر صعود | |
| 2559 | تسلق فجائي | zoom | صعود فجائي وحاد للطائرة لاكتساب ارتفاع بسرعة. | |
| 2560 | تسلق مفاجئ | pull up | صعود قصير مفاجئ يبدأ من الطيران المستوي، ويكون عادة الارتفاع فيه على حساب السرعة (في الطائرات الحربية). | |
| 2561 | تسليح | armament | الأسلحة التي تحملها الطائرات وغيرها للهجوم على القوى المعادية. | |
| 2562 | تسليم | handover | انتقال المراقبة الأرضية من مراقب رادار عسكري إلى آخر. | |
| 2563 | تسليم إلى سطح الحاملة | carrier-on-board delivery | توصيل الخدمات (الأفراد والبريد والأدوية وغيرها) جواً إلى سطح حاملة الطائرات. | |
| 2564 | تسليم جوي برادار أرضي | ground radar aerial delivery | طريقة لإسقاط بضاعة من ارتفاعات كبيرة للتخلص من النيران المعادية والجبال وغيرها من الأخطار، وتكون مع تأخير النشر الكامل للمظلات لزيادة دقة الإسقاط. | |
| 2565 | تسهيل | facility | انظر مرفق | |
| 2566 | تسهيلات خَلْط الوقود | fuel blending facility | جهة مصرح لها بالقيام بعملية خلط الأنواع المختلفة من الوقود ببعضها ووضع الإضافات لها وذلك للحصول على وقود ذي مواصفات خاصة. | |
| 2567 | تسوية | surfacing | تنعيم سطح الطائرة لتقليل مقاوَمة الاحتكاك. | |
| 2568 | تسوية تطويل | stretch-levelling | تطبيق إجهاد شد على صفيحة إلى مابعد حد المرونة لإزالة عدم الانتظام فيها. | |
| 2569 | تسوية موضعية | spot facing | تسوية موضعية حول ثقب مثلاً لتحسين نعومة السطح أو لضبط البُعد أوغير ذلك. | |
| 2570 | تسَيُّل لَدِن | plastic flow | هو الذي يحصل نتيجة الإجهادات الزائدة عن حد المرونة ويبقى عند إزالة الإجهاد. | |
| 2571 | تشابه بُعدي | dimensional similarity | تتشابه الكميات الفيزيائية بُعدياً عندما تكون وحداتها مؤلفة من وحدات القياس الأساسة المرفوعة إلى القوى نفسها. ووحدات القياس الأساسة هي وحدات الطول والكتلة والزمن. | |
| 2572 | تشابه تحريكي | dynamic similarity | 1. علاقة بين نظامين (نموذج مصغّر والجسم الأصلي له) بحيث إذا أُجريت تغييرات تناسبية لوحدات الطول والكتلة والزمن فإن الكميات في أحد النظامين تؤول تطابقياً أو بمضاعف ثابت لكليهما إلى الكميات المناظرة في النظام الآخر <br>2. تشابه التدفق حول نموذج والجسم الأصلي له عندما يكون لهما رقم رينولدز نفسه. | |
| 2573 | تشابه زائف | pseudo-analog | شاشة عرض إلكترونية تحاكي الأجهزة التقليدية. | |
| 2574 | تشابُك | interlacing | طريقة في تمييز الأهداف يتم فيها إرسال أنماط ونبضات مختلفة بالتتابع. | |
| 2575 | تشتت | dispersal | انظر انتشار | |
| 2576 | تشتت أمامي | forward scatter | تشتت الطاقة الإشعاعية خلال نصف الكرة المحدودة بمستوٍ عمودي على اتجاه الأشعة الساقطة ويقع على الجانب الذي كانت تتجه إليه الأشعة، وهو عكس التشتت الخلفي. | |
| 2577 | تشتيت دائري | circular dispersion | قطر أصغر دائرة تسقط فيها 75% من القذائف. | |
| 2578 | تشتُّت | dispersion | (1) الانحراف عن مسار الطيران المرسوم، وبخاصة الانحراف الدائري للقذائف الخاصة
(2) عملية تجزئة الإشعاع الكهرمغناطيسي إلى مركّبات لها ترددات أو طاقات أو سرعات أو مميزات أخرى مختلفة
(3) المسافة المتوسطة من نقطة الهدف لقنابل أُسقطت في ظروف متماثلة أو قذائف أطلقت من أسلحة متماثلة ولها معطيات واحدة
(4) في المدفعية المضادة للطائرات هي تشتت الطلقات حول الهدف
(5) في العمليات الكيميائية هي انتثار الوسيط بشكل سائل أو ذريرات من القنابل أو خزانات الرش
(6) في العمليات الرياضية والإحصائية هي مقياس لتبعثر نقاط العمليات حول القيمة الوسطى أو القيمة الوسطى القياسية
(7) مقياس لقدرة التحليل لمنظار الطيف أو راسم الطيف، ويقاس عادة بالأنجستروم/ مم. | |
| 2579 | تشرُّخ التعب | fatigue crack | التشرخ الذي يحصل في الإنشاءات نتيجة لأحمال دورية. | |
| 2580 | تشرُّخ شَعري | hairline crack | تشرخ جانباه متلامسان مما يجعله غير ظاهر للعيان. | |
| 2581 | تشرُّد | ionization | تحويل الذرات إلى شوارد. | |
| 2582 | تشطيب حسب الطلب | customizing | تشطيب الطائرة حسب رغبة العميل من فرش وأجهزة وألوان خارجية. | |
| 2583 | تشطيب صقيل | glaze finish | طلاء أخير للمعدن بطبقة زجاجية المظهر. | |
| 2584 | تشغيل ابتدائي | topping | دورة تشغيل المضخة العنفية للوقود السائل في محرك صاروخي يتم فيها تسخين الوقود المنخفض في درجة الحرارة وإنتاج غاز ذي ضغط عالٍ يُستخدم في إدارة العنفات، ثم يمرر هذا الغاز إلى غرفة الاحتراق حيث يتم حرقه ثم إخراجه من خلال فوهات منفصلة عن فوهات الدفق الرئيس. | |
| 2585 | تشغيل الخط المستمر | continuous-path machining | عمليات التشغيل التي تتحرك فيها أداة التشغيل في خط مستمر وبخاصة تلك التي يكون فيها التحكم آلياً. | |
| 2586 | تشغيل بالمحاكاة | copy machining | انظر تشغيل بالنسخ | |
| 2587 | تشغيل بالموجات فوق السمعية | ultrasonic machining | أساليب تقنية لتشكيل المواد الصلبة. والأسلوب الشائع لذلك هو هزّ أداة القطع رأسياً فوق قطعة التشغيل بتردد يزيد على 20 كيلو هرتز وتغذية الفراغ بينهما بمسحوق حاكّ. | |
| 2588 | تشغيل بالنسخ | copy machining | استعمال أداة تشغيل مجهزة بحيث تستطيع نسخ شكل عيِّنة أصلية. | |
| 2589 | تشغيل ثقيل | hogging | تشغيل جزء صلب على الآلات، وبخاصة ماكان جزءاً كبيراً من جسم مشكّل بالتطريق. | |
| 2590 | تشغيل جاف | dry run | تشغيل المحركات (وبخاصة المحركات الصاروخية ذات الوقود السائل) ودارات التحكم والأنظمة الميكانيكية من دون السماح للوقود بالجريان أو للاحتراق بأن يبدأ، ويتم هذا التشغيل عادة لاختبار الأجهزة والدارات المختلفة. | |
| 2591 | تشغيل سريع | snap start | تشغيل قذائف جو ـ جو لموالفتها مع رادار التوجيه وذلك استعداداً لإطلاقها. | |
| 2592 | تشغيل عفوي | hardover runaway | تشغيل مفاجئ غير مرغوب فيه لنظام ما (مثل قناة التحكم بالطيران) إلى أقصى حدود التشغيل. | |
| 2593 | تشغيل على البارد | cold working | ويتم لتقسية المشغولات الحديدية على حساب لدونتها. | |
| 2594 | تشغيل على محورين ونصف | two and a half aXis machining | تشغيل بالآلات، وبخاصة ذات التحكم العددي، على مسار مستمر باتجاه المحورين الطولي والعرضي مع تشغيل متقطع باتجاه المحور الرأسي. | |
| 2595 | تشغيل غضّ | green run | أول تشغيل لمحرك أو جهاز جديد أو بعد أداء عمرة شاملة له. | |
| 2596 | تشغيل لهبي | torching | (1) تشغيل غير سليم للعنفة الغازية، وبخاصة في المحركات النفاثة، ينتقل فيه الوقود غير المحترق خلف العنفة ثم يحترق مسبباً شعلات من اللهب في الأنبوب النفاث، تُطرد خارج فوهة النفث
(2) تشغيل غير سليم للمحرك المكبسي ينتقل فيه الوقود غير المحترق عبر صمام العادم ويحترق في أنبوب العادم ويُرى عادة في شكل لهب خارج من فوهة العادم. | |
| 2597 | تشغيل معوِّق | tease | تشغيل خاطئ لمفتاح قطع الدارة لايتوفر فيه فعل الإطباق. | |
| 2598 | تشغيل مَركبات الهواء الساكن | aerostation | تشغيل واستخدام المركبات الأخف من الهواء. | |
| 2599 | تشغيل نَهوض | bootstrap operation | تشغيل نظام معيّن بحيث أن بدء التشغيل يستمد طاقة خارجية ثم يستمر التشغيل من مائع تشغيل داخلي، كما هو الحال في المحرك المكبسي والعنفة الغازية. | |
| 2600 | تشقق الكِلال | fatigue crack | انظر تشرُّخ التعب | |
| 2601 | تشكيل | formation; forming; shaping | تكييف شكل موجة الإشارات أو النبضات لهدف معيّن. | |
| 2602 | تشكيل v | vee formation | تشكيل من الطائرات على هيئة حرف V، يتكوّن من عدد فردي من الطائرات التي تطير باتجاه رأس المخروط. | |
| 2603 | تشكيل الأرياش النيكلية | Gatorizing | عملية تشكيل بالحدادة تحت درجة حرارة ثابتة لأرياش دوّار العنفة ذات نسب النيكل المرتفعة. | |
| 2604 | تشكيل الأغفال | blanking | قطْع الألواح المعدنية وغيرها إلى أشكال مختلفة. | |
| 2605 | تشكيل المعركة | battle formation | تشكيل طائرات خاص بالمعركة. | |
| 2606 | تشكيل انفجاري | eXplosive forming | تشكيل الصفائح المعدنية باستخدام قدرة عالية ناتجة من انفجار متحكَّم به. | |
| 2607 | تشكيل بالرحو | spinning | تشكيل الصفائح المعدنية على البارد بدفعها إلى قالب دوّار ذي شكل يناسب الشكل المطلوب. | |
| 2608 | تشكيل بالشرر | spark machining | تشغيل دقيق للقُطع القاسية والقُطع صعبة التشكيل بواسطة دفق شراري بين عُدة التشغيل التي تمثّل المصعد وبين نقطة التشغيل التي تمثّل المهبط. | |
| 2609 | تشكيل بالضغط | compression moulding | تشكيل المواد (وبخاصة المواد اللدنة) في قوالب مع الضغط. | |
| 2610 | تشكيل بالطرْق | peen | (1) تشكيل سطح معدني بطرْقات خفيفة متعاقبة بمطرقة كروية أوقذفه بواسطة كرات شديدة الصلابة
(2) تشكيل جزء معدني بواسطة طرْقات مطرقية، مثل تشكيل البرشام أو نهاية المسمار لمنع ضياع الصامولة. | |
| 2611 | تشكيل بالكبس | swageing | وصْل قطعة حول قطعة عن طريق الكبس على البارد. | |
| 2612 | تشكيل بلا استدقاق | zero-draft forging | عمليات التشكيل بالحدادة التي تكون من دون طرف مستدق أي تتم حسب الأبعاد النهائية مباشرة. | |
| 2613 | تشكيل تتبُّعي | trail formation | تشكيل من الطائرات على خط أمامي واحد بحيث تقع كل طائرة أمام الطائرات التي تتبعها. | |
| 2614 | تشكيل تطويل وَلَف | stretch-wrap forming | استخدام مكبس تطويل بحيث أن الصفيحة بعد تطويلها تلف حول قطعة عُدَّة. | |
| 2615 | تشكيل خفيف بالقَطْع | soft tooling | تشكيل بالقَطع (لا بالتجليخ) يمكن ضبط أبعاده ضمن حدود صغيرة. | |
| 2616 | تشكيل غَزْلي | spindling | تشكيل القُطع الخشبية الطويلة النحيلة حسب المقطع المطلوب في الأجزاء الإنشائية في الجناح المصنوع من الخشب. | |
| 2617 | تشكيل متدرج | stepped formation | تشكيل من الطائرات لاتكون فيه الطائرات في مستوٍ واحد، وإنما تكون كل واحدة أعلى من الأخرى. | |
| 2618 | تشكيل مخروطي | vee formation | تشكيل من الطائرات على هيئة حرف V، يتكوّن من عدد فردي من الطائرات التي تطير باتجاه رأس المخروط. | |
| 2619 | تشكيل يدوي | hand forming | تشكيل الألواح المَطِيلة باستخدام عُدد يدوية وقوالب تشكيل دقيقة التفاصيل. | |
| 2620 | تشكيلة الطيران المُطَّرِد | cruise configuration | وصف لشكل الطائرة من ناحية التحريك الهوائي في حالة الطيران المطرد حيث تكون أسطح التحكم في وضعها المعتدل وعجلات الحط في مخبئها. ويمتد الوصف أيضاً إلى الأجهزة ومهمات الطاقم في هذه المرحلة. | |
| 2621 | تشكيلة مدرَّعة | shielded configuration | طائرة مصممة بحيث أن أجزاءها الإنشائية الرئيسة تتوسط بين مصادر الضجيج أو الإشعاعات فوق الحمراء وبين الأرض. | |
| 2622 | تشكيلية | formability | مقياس كيفي (غير محدد بأرقام) عن قابلية المواد للتشكيل الدائم. | |
| 2623 | تشوه التردد | frequency distortion | تشوه ينشأ عن تكبير الإشارات المختلفة التردد بنسب مختلفة، أو إعادة أصوات مختلفة التردد، ويكون مقياس جودة الأداء هو التكبير المتساوي في النطاق 20-15000 هرتز. | |
| 2624 | تشويش | clutter; crosstalk; disturbance; flutter; jam; jamming; noise | وذلك في الأجهزة الالكترونية، وهو الإشارات غير المرغوب فيها، أو تأثير هذه الإشارات. | |
| 2625 | تشويش إلكتروني | electronic jamming | الإشعاع المقصود أو إعادة الإشعاعات أو عكس الإشارات الكهرمغناطيسية بغرض إتلاف أو إضعاف استخدام العدو لأجهزته الالكترونية. | |
| 2626 | تشويش الاستكشاف | search jammer | تشويش آلي. | |
| 2627 | تشويش الاشتعال | ignition interference | التشويش على أجهزة اللاسلكي الناتج عن تشغيل دورة بدء الاشتعال، أو عند عطب طبقة عزل الأسلاك. | |
| 2628 | تشويش انتقائي | selective jamming | تشويش على تردد معيّن. | |
| 2629 | تشويش تكتيكي | Tacjam | مختصر من TACtical JAMming. | |
| 2630 | تشويش سدِّي | barrage jamming | تشويش الكتروني عالي القدرة فوق أوسع انتشار للترددات. | |
| 2631 | تشويش سلبي | passive jamming | استخدام عاكسات مضلِّلة. | |
| 2632 | تشويش فعال | active jamming | إجراءات مضادة الكترونية للتشويش على الإشارات الكهرمغناطيسية بإشعاعات عالية القدرة ولها طول الموجة نفسه. | |
| 2633 | تشويش موجَّه | homing on jamming | أسلوب أساس في التدبير الإلكتروني المعاكس. | |
| 2634 | تشويش موضعي | spot jamming | تشويش لتردد معيّن أو قناة معيّنة. | |
| 2635 | تشويش مَسْحي | sweep jamming | إرسال نطاق ضيق من التشويش بمسح للأمام والخلف على مدى عريض من الترددات. | |
| 2636 | تشويش نبضي | pulse spike | إشارة تشويش ذات قمة حادة متراكبة على النبضة. | |
| 2637 | تشوّش | smear | (1) استقبال لاسلكي مشوَّش نتيجة لِبَثّ آخر على التردد نفسه
(2) صورة تلفازية مشوَّشة. | |
| 2638 | تشوّش صغير | small perturbation | تشوش يمكن فيه إهمال كل الحدود من المرتبة الثانية فأكثر. | |
| 2639 | تشوُّه | distortion | (1) أي تغيُّر غير مرغوب فيه في الشكل
(2) أي تغيُّر غير مرغوب فيه في شكل موجة الإشارة
(3) في اللاسلكي، هو عدم التمكن من إرسال أو استعادة شكل الموجات المُستقبَلة
(4) تغيُّر سرعة أو حرارة الجريان عبر مستوٍ عرضي خلال عنفة غازية. | |
| 2640 | تشوُّه بالالتواء | warping | (1) إزاحة نقط المقطع عمودياً على مستواه نتيجة للالتواء
(2) التواء الجناح لاتناظرياً لدعم الاستقرار والتحكم في الحركة العرضية للطائرة وذلك بجذب الجناح قطرياً قرب الحافة لزيادة الإحديداب وزاوية الهبوب. | |
| 2641 | تشوُّه شبه المنحرف | trapezium distortion | تشوُّه تعامد الصورة على أنبوب أشعة المهبط أو أي بيان آخر بسبب اختلال توازن جهد الانحراف. | |
| 2642 | تشوُّه عارض | transient distortion | عدم مقدرة الجهاز على إعادة إصدار الإشارات البالغة القصر. | |
| 2643 | تشييد | erection | (1) تجميع أجزاء الطائرة المختلفة مع بعضها بعضاً
(2) تسريع الجيرو من السكون إلى السرعة المطلوبة مع وجود المحور في الوضع المطلوب. | |
| 2644 | تصادم غير مرن | inelastic collision | تصادم نظري لاينتج عنه أي تشوه أو فقدان في الطاقة. | |
| 2645 | تصادم مَرِن | elastic collision | تصادم بين جسمين لايحدث خلاله أي تغير في طاقتيهما الداخلية أو مجموع طاقتيهما الحركية. | |
| 2646 | تصالبي | Xbar | كلمة مختصرة من crossbar. | |
| 2647 | تصحيح | rectifying | إلغاء الأخطاء في عملية تحويل وجهة البوصلة إلى مسار، مثل الانحراف والريح. | |
| 2648 | تصحيح Z | Z-correction | تصحيح كوريوليس يُطبق بتحريك نقطة كونية 90 درجة عن المسار. | |
| 2649 | تصحيح الارتفاع | Q-correction | مايتعلق بتصحيح الارتفاعات المرصودة للنجم القطبي نتيجة لعدم وقوعه عند القطب السماوي الشمالي تماماً. | |
| 2650 | تصحيح الانسياق | drift correction | التصحيح الزاوي للمسار حتى يصبح المسار الصحيح. | |
| 2651 | تصحيح الانضغاطية | compressibility correction | تصحيح يُضاف إلى السرعة الهوائية المعدَّلة للحصول على السرعة الهوائية المكافئة. | |
| 2652 | تصحيح الموازَنة للإقلاع | trim for take-off | تعديل تلقائي في نظام التحكم في الطائرة لتحقيق موازَنة الطائرة في أثناء الإقلاع. | |
| 2653 | تصحيح الموجة السماوية | sky-wave correction | مُعامِل يُطبّق في بعض الأجهزة الملاحية إذا استعملت الموجات السماوية عوضاً عن الموجات الأرضية. | |
| 2654 | تصحيح حراري | temperature correction | التصحيح المطبَّق لتحويل قراءة جهاز إلى مايقابلها تحت الظروف القياسية للضغط ودرجة الحرارة. | |
| 2655 | تصحيح حركة البحر | sea-motion correction | انظر sea-surface correction | |
| 2656 | تصحيح دوبلر | Doppler correction | تصحيح عددي للتردد أو طول الموجة للتخلص من تأثير السرعة النسبية لمصدر التردد أو الموجة أو لمراقب ذلك التردد أو الموجة. | |
| 2657 | تصحيح سطح البحر | sea-surface correction | تصحيح إلكتروني لخرْج دوبلر لإزالة أخطاء السرعة نتيجة حركة الماء. | |
| 2658 | تصحيح سفلي | drift-down | نزول تدريجي في أثناء الطيران. | |
| 2659 | تصحيح ـ ق | Q-correction | مايتعلق بتصحيح الارتفاعات المرصودة للنجم القطبي نتيجة لعدم وقوعه عند القطب السماوي الشمالي تماماً. | |
| 2660 | تصحيح كوريوليس | coriolis correction | تصحيح يُطبّق على الأجسام السماوية لأخذ تسارع كوريوليس في الاعتبار. | |
| 2661 | تصحيح مستوى البحر | sea level correction | تعديل في درجة الحرارة والضغط لتقابِل قيمها القياسية. | |
| 2662 | تصحيح معدَّل الأرض | Earth-rate correction | تصحيح يُطبَّق على الجيرو لتعويض السبق الظاهري الناشئ عن دوران الأرض. | |
| 2663 | تصحيح منع التجلد | anti-icing correction | تصحيح في حسابات أداء الطائرات بسبب استخدام منع التجلد. | |
| 2664 | تصحيحات المسار | course corrections | السماح بتغييرات وانحرافات من الوجهة الأصلية. | |
| 2665 | تصدع الكِلال | fatigue failure | انهيار الإنشاءات بسبب الأحمال الدورية. | |
| 2666 | تصديق على | approval | انظر موافقة. | |
| 2667 | تصريح إضافي متوقع | eXpected further clearance | الوقت المتوقع أن يصدر فيه للطائرة تصريح إضافي. | |
| 2668 | تصريح اقتراب متوقع | eXpected approach clearance | الوقت الذي ينبغي أن يُسمح فيه للطائرة القادمة أن تبدأ مرحلة الاقتراب للحط. | |
| 2669 | تصريح المسار | track clearance | التصريح بالطيران في مسار معيّن إلى نقطة معيّنة. | |
| 2670 | تصريح سابق | prior permission | (1) تصريح خاص يُعطى قبل الشروع في الطيران أو الحط فوق أو في أراضٍ تابعة لدولة أخرى
(2) تصريح خاص بالحط في مطار معيّن خلال فترة محددة. | |
| 2671 | تصريح مرور جوي | air traffic clearance | انظر clearance. | |
| 2672 | تصريح مُعدَّل | amended clearance | تصريح معدل يُعطى من مراقبة الحركة الجوية في أثناء الطيران وغالباً يُطلب فيه تغيير الارتفاع أو غير ذلك لتفادي خطر لم يكن منظوراً عندما أُعطي التصريح الأصلي. | |
| 2673 | تصريف | blowdown | طرد الوقود المتبقي في المحركات الصاروخية التي تَستعمل الوقود السائل بواسطة ضغط الغاز (النتروجين عادة) بعد انتهاء الاحتراق أو إطفاء المحرك. | |
| 2674 | تصعيد | anodizing; escalation; sublimation | (1) تحول المادة من الحالة الصلبة إلى الحالة الغازية مباشرة دون المرور بالحالة السائلة.
(2) زيادة الأسعار نتيجة للتقدير الخاطئ أو التضخم أو التطور التقني أو التغيير في المواصفات أو أي سبب آخر. | |
| 2675 | تصفية جوية | atmospheric filtering | استخدام طبقات الجو العليا (الأيونوسْفير والميزوسْفير) لتصفية القذائف الحقيقية العابرة للقارات من القذائف الخادعة للرادار وذلك من خواص كلٍ منها. | |
| 2676 | تصفيح | cladding | تغليف المواد بمواد أخرى لمنع التآكل، كما هو الحال مع Alclad مثلاً. | |
| 2677 | تصليد بالترسيب | precipitation hardening | هذا التعبير مرادف لكلمة التقادم أو التعتيق ageing لسبائك الألمنيوم. | |
| 2678 | تصليد بالتطبيع | hard temper | تعديل خصائص السبائك الخفيفة، بالتشغيل على البارد مثلاً، مما يرفع من مقاومة الشد ويُخفض من المطولية، وهذا يتسبب في نقص عمر التعب (أو الكلال). | |
| 2679 | تصليد بالتغليف | pack hardening | نترجة تتم بواسطة تسخين المادة الكربونية الهشّة. | |
| 2680 | تصليد بالسقي | hard temper | تعديل خصائص السبائك الخفيفة، بالتشغيل على البارد مثلاً، مما يرفع من مقاومة الشد ويُخفض من المطولية، وهذا يتسبب في نقص عمر التعب (أو الكلال). | |
| 2681 | تصلُّب أحادي الاتجاه | unidirectional solidification | أسلوب تقني للحصول على اتجاه مفضَّل للحبيبات البلورية للسبائك في أثناء تجمُّدها من حالة الانصهار بحيث تكوّن كل بلورة سلسلة طويلة أو عموداً في اتجاه أقصى حِمل خارجي. | |
| 2682 | تصلُّب اتجاهي | directional solidification | صب السبائك المعدنية بطريقة تؤدي إلى حذف حدود الحبيبات العرضية مما يؤدي إلى تشكل بلورات طويلة تكون في اتجاه الإجهادات الأساسة للجزء الإنشائي المسبوك. | |
| 2683 | تصلُّب هيدرولي | hydraulicing | مقاومة غير عادية لحركة محرك أو آلة، وبخاصة المحرك المكبسي، نتيجة عائق هيدرولي في الأسطوانات السفلية لامتلائها جزئياً بالزيت غير القابل للانضغاط. | |
| 2684 | تصلُّد التشتُّت | dispersion hardening | تبعثر الأجزاء الدقيقة لأطوار مختلفة في مادة معدنية ينتج عنه تقوية عامة للمادة. | |
| 2685 | تصميم | design | العملية الإجمالية (من تصوّر وتخيّل وتخطيط) لتحويل مواصفات مطلوبة معينة إلى رسومات جاهزة للإنتاج. | |
| 2686 | تصميم إنشائي | structural design | مهمة تصميم الإنشاءات كاملة. | |
| 2687 | تصميم العُدَد | tool design | تصميم الأدوات والعُدد المطلوبة للقَطع والتشغيل والتجميع في برنامج معيّن للتصنيع. مثل تصميم أدلّة التشغيل وتركيبات التجميع وصفائح المعايَرة ومحدِّدات القياس. | |
| 2688 | تصميم المشروع | project design | مرحلة من مراحل المشروع يتم فيها الصقل الدقيق للتصميم وذلك بتقويم الاختبارات المتاحة، وتكلفة الأداء والقدرات للوصول في النهاية إلى الشكل الأمثل الذي يمكن أن يبدأ منه التصميم الهندسي. | |
| 2689 | تصميم بمساعدة الحاسب | CAD; computer-aided design; computer-assisted design | استخدام الحاسب في مختلف مراحل التصميم وإعداد الرسومات. | |
| 2690 | تصنيع | fabrication | (1) عملية التصنيع لإنتاج الخردوات
(2) التركيب بواسطة اللحام للأجزاء المعدنية. | |
| 2691 | تصنيع في الفضاء | space fabrication | عمليات تصنيع أو بناء في الفضاء. | |
| 2692 | تصويب جانبي | offset bombing | أي هجوم سطحي يُستخدم فيه نقطة تصويب مرجعية غير الهدف. | |
| 2693 | تصويب متزامِن | synchronous sighting | انظر tachymetric aiming | |
| 2694 | تصوير الهجوم | strike photography | انظر strike-camera | |
| 2695 | تصوير بالأشعة | radiography | التصوير بالأشعة السينية أو أشعة جاما أو غيرها، وهي إحدى طرق الفحص غير المتلف المستخدمة في الكشف عن التشرخات في إنشاءات الطائرة. | |
| 2696 | تصوير بالشرر | spark photography | طريقة قديمة في التصوير السريع تُترك فيها العدسة مفتوحة بينما يتم التصوير بالإضاءة بواسطة شرارة في اللحظة المناسبة. | |
| 2697 | تصوير ثلاثي المصوِّرات | tri-camera photography | التعرض الآني لثلاث مصوِّرات متداخلة الاستطلاع. | |
| 2698 | تصوير حراري | thermal imagery; thermography | ترجمة التغيرات في درجة الحرارة إلى صورة مرئية بواسطة المسح الخطي. وله اليوم أهمية كبرى في الاستطلاع الجوي وغير ذلك من التطبيقات. | |
| 2699 | تصوير رأسي منفصل | split vertical photography | تصوير متزامن بواسطة مُصوِّرات استطلاع تغطي كل مصوِّرة أيمن أو أيسر الخط الوسطي. | |
| 2700 | تصوير شاشة الرادار | radarscope photography | تسجيل مُصَوَّر لشاشة الرادار. | |
| 2701 | تصوير عن بُعد | telephotography | أساليب تصوير الأشياء البعيدة عن سطح الأرض. | |
| 2702 | تصوير فائق السرعة | ultra-high speed photography | تصوير بمعدَّل أسرع من 10000 صورة في الثانية. | |
| 2703 | تصوير فوق بنفسجي | ultraviolet image | الصور التي يُحصل عليها باستشعار الأشعة فوق البنفسجية المنعكسة من الغرض المراد تصويره. | |
| 2704 | تصوير كاشف لعمليات التمويه | camouflag detection photography | استخدام أفلام خاصة تختلف استجابتها الطيفية عن عين الإنسان لكشف عمليات الإخفاء والتمويه. | |
| 2705 | تصوير مساحي ضوئي | photogrammetry | عمل قياسات ورسومات دقيقة، وبخاصة الرسومات المساحية وعمل الخرائط، بواسطة التصوير الضوئي. | |
| 2706 | تصوير مفرط السرعة | very high speed photography | تصوير بمعدل بين 500-10,000 صورة في الثانية. | |
| 2707 | تصوير ملوَّن | photochromy | تصوير فوتوغرافي باستخدام خاصية الألوان الضوئية. | |
| 2708 | تصوير منخفض مائل | low oblique photography | تصوير جوي من ارتفاع منخفض بزوايا جانبية مائلة. | |
| 2709 | تضاؤل | decay | انظر اضمحلال | |
| 2710 | تضاؤل دوامي | eddy damping | انظر تخميد دوامي | |
| 2711 | تضاريسي | topographic | يمثِّل المعالم الفيزيائية لسطح الأرض، سواءً أكانت مخلوقة أو من صنع الإنسان. | |
| 2712 | تضاعُف الأصل | polymerization | عملية أساسة لعمل جزيئات كبيرة من جزيئات أصغر وذلك من دون تغيير كيماوي. ويمكن عمل ذلك بواسطة الإضافة أو التكثيف أو إعادة الترتيب أو بعض الطرق الأخرى. | |
| 2713 | تضاغطي | ram | زيادة في الضغط في مقدمة مجرى بسبب حركة المجرى خلال مائع بسرعة. | |
| 2714 | تضخيم | gain | انظر ربْح | |
| 2715 | تضخيم القدرة | power amplification | النسبة بين قدرة التيار المتردد عند مخرج الدارة إلى قدرة التيار المتردد عند دخول الدارة. | |
| 2716 | تضليل | deception; decibel | (1) انظر خداع
(2) وحدة لوصف نسبة قدرتين أو شدتين أو نسبة قدرة إلى قدرة مرجعية. | |
| 2717 | تضليل الاتصالات | communication deception | التداخل مع اتصالات العدو بغرض التضليل، ويدخل في نطاق ذلك الاتصالات الملاحية. | |
| 2718 | تضمين الأمَد النبضي | pulse-duration modulation | ويتم ذلك بتحويل الإشارات المستمرة إلى مجموعة متتالية من النبضات المتساوية السعة والمختلفة في العرض. | |
| 2719 | تضمين التردد | FM; frequency modulation (FM) | يختلف التردد اللحظي للموجة المُضَمَّنة عن تردد الموجة الحاملة بمقدار يتناسب مع القيمة اللحظية للموجة المُضَمِّنة ويطلق اسم FM عادة على تضمين كلٍ من الطور والتردد. | |
| 2720 | تضمين الرمز النبضي | pulse-code modulation | تضمين الرمز النبضي، وبخاصة مايتم فيه تحويل الإشارات المستمرة إلى فيض من النبضات الرقمية المتساوية الارتفاع (أو السعة) وتحمل معلومات عن طريق تغيير مدة الانفصال بين نبضة وأخرى وكذلك مدة استمرار النبضة عن الأخرى. | |
| 2721 | تضمين السرعة | velocity modulation | أساليب تعديل سرعات الحزم الإلكترونية. | |
| 2722 | تضمين السعة النبضية | pulse-amplitude modulation | تكسير الإشارة إلى أجزاء صغيرة، حيث تقاس سعة كل واحدة منها لتكوين متوالية من القيم المنفصلة. | |
| 2723 | تضمين الطور | phase modulation | زاوية طور الموجة الحاملة تختلف عن زاوية الحامل بمقدار يتناسب مع سعة الموجة المُضَمِّنة وبمعدل يتناسب مع التردد المضمِّن. | |
| 2724 | تضمين بموجات شبه المنحرف | trapezoidal modulation | تضمين عن طريق تغيير هيئة الموجة من الشكل الجيبي إلى شكل قريب من شبه المنحرف. | |
| 2725 | تضمين تردد النبضات | pulse-frequency modulation | وذلك بتحويل الإشارات المستمرة إلى متوالية من النبضات متساوية السعة ويتم إرسالها بتردد يتناسب مع سعة الإشارة الأصلية. | |
| 2726 | تضمين زمن النبضة | pulse-time modulation | تضمين الموجة المستمرة الحاملة وذلك بتحويلها إلى سلسلة من النبضات ذات تردد أقل والتي بدورها يتم تضمينها بأيٍّ من طرق التضمين النبضي. | |
| 2727 | تضمين ساكن | quiescent modulation | تضمين السعة الذي يتم فيه تأصيل الموجة الحاملة فقط في أثناء عملية التضمين. | |
| 2728 | تضمين سَعَوي | amplitude modulation (AM) | موجة حاملة فيها التردد المسموع يؤثر على سعة الموجة الحاملة بمعدل يعتمد على التردد، ودرجة التضمين بمعدل يعتمد على السعة المسموعة. | |
| 2729 | تضمين شبكي | grid modulation | تضمين سعة الموجات بتوصيل الإشارات التضمينية إلى شبكة صمام أيوني حراري. | |
| 2730 | تضمين طور النبض | pulse-phase modulation | انظر pulse-position modulation | |
| 2731 | تضمين عرْض النبضة | pulse-width modulation | ويتم بتحويل الإشارات الموجية المستمرة إلى سلسلة من النبضات ثابتة السعة وذات عرض يتناسب مع سعة الموجة الأصلية المناظرة. | |
| 2732 | تضمين على التسلسل | series modulation | وصْل جهاز تضمين على التسلسل مع مضخِّم. | |
| 2733 | تضمين متخالط | cross-modulation | تضمين غير مرغوب فيه نتيجة اختلاط موجات حاملة مختلفة في مستقبِل واحد بسبب عدم إمكانية التخلص من الموجات الجانبية. | |
| 2734 | تضمين مزدوج | double modulation | طريقة للتضمين يتم فيها أولاً تضمين موجة حاملة فرعية بالإشارة المطلوبة ثم تُستخدم هذه الموجة الفرعية المضمَّنة لتضمين موجة حاملة ثانية ذات تردد أعلى. | |
| 2735 | تضمين موضع النبض | pulse-position modulation | تحويل الإشارات المستمرة إلى مجموعة متتالية من النبضات متساوية السعة ذات موقع (أي الوقت من بداية الفترة الزمنية المرجعية) يتناسب مع سعة الموجة الأصلية عند النقطة المناظرة. | |
| 2736 | تضمين نبضي | pulse modulation | طُرق عديدة لتحويل الإشارات المستمرة إلى نبضات رقمية وذلك لتقليل العرض الموجي المطلوب والقضاء على الأخطاء وتحسين نسبة الإشارة إلى الضجيج ما أمكن ذلك. | |
| 2737 | تطاول | elongation | انظر استطالة | |
| 2738 | تطبيع | temper | درجة صلادة تُعطى للمعدن بالمعالجة الحرارية أو بالتشغيل على البارد أو بغير ذلك. | |
| 2739 | تطبيق المقترحات | eXercise option | تحويل المقترحات إلى أوامر ثابتة. | |
| 2740 | تطريق بآلة | power bumping | تشكيل الألواح المعدنية بالطرْق عليها بمطرقة. | |
| 2741 | تطريق بقدرة | power bumping | تشكيل الألواح المعدنية بالطرْق عليها بمطرقة. | |
| 2742 | تطريق يدوي | hand bumping; hand forging | تشكيل المعادن باستخدام العُدد اليدوية. | |
| 2743 | تطقيم | crewing | تزويد الطائرة بأفراد طاقم الطيران. | |
| 2744 | تطهير هوائي | purge | منع الهواء من دخول الفراغ الذي فوق الوقود في خزانات الطائرة وذلك بالضخ المتواصل لغاز خامل (كالنتروجين الجاف مثلاً). | |
| 2745 | تطواف نقّال | transport wander | حركة بِدارية ظاهرية للجَيروسكوب بسبب دوران الأرض. | |
| 2746 | تطوير | development | (1) العمليات المتعاقبة لتحويل أفكار معينة إلى منتَج حقيقي جاهز للتسليم
(2) تجديد شكل وأبعاد وخواص أي تصميم عن طريق الحسابات والرسوم والحاسب | |
| 2747 | تطوير القياس الكامل | full-scale development | الفترة التي تُجرى فيها الاختبارات على الأنظمة والأجهزة والمعدات المساعدة وذلك بغرض إنتاج المنتَج النهائي. | |
| 2748 | تطويل | stretch | (1) زيادة سعة الطائرة بتطويل جسمها
(2) تطبيق حِمل شد إلى ماوراء حد المرونة بحيث يزداد طول القطعة الخاضعة للحِمل. | |
| 2749 | تعادل الأطوار الثلاثة | three-phase equilibrium | حالة تحدث عند ضغط ودرجة حرارة معيّنَين يمكن أن تكون فيها المادة في صورة صلبة أو سائلة أو غازية. | |
| 2750 | تعادل التحريك الحراري | thermodynamic equilibrium | حالة ثابتة مع الزمن تتوازن فيها العمليات مع العمليات العكسية وينعدم إنتاج الإنتروپي. | |
| 2751 | تعارُض | conflict | في التحكم في المرور الجوي، طائرتان تتحركان في مسارين متعارضين، ويمكن أن ينتج عن ذلك اصطدام. | |
| 2752 | تعاقب التوزيع | dispensing sequence | خطة بيانية أو مجدولة لتوزيع تدابير التشويش على الرادار لإعطاء التهديدات المتوقعة. | |
| 2753 | تعاقب التوقيت والأساس | base/timing sequencing | مشاركة آلية لجهاز مرسِل ـ مستجيب واحد بين عدة أجهزة استجابة أرضية، وذلك باستخدام إشارات توقيت ذات شفرة معيّنة. | |
| 2754 | تعاقُب | sequencing | تحديد الأوامر التي يجب أن تتبعها الطائرة. وهذا يتم من قِبل رادار المراقبة أو مراقبة الحركة الجوية. | |
| 2755 | تعاون | synergism | علاقات مواتية بين المتغيرات بحيث أن العائد الكلي من تغير ما يكون أكبر من مجموع العوائد الفردية، فتصغير حجم الطائرة له تأثير مُواتٍ على الوزن وقوى الكبح واستهلاك الوقود وغير ذلك. | |
| 2756 | تعب | tiredness | تدهور يصيب هيكل الطائرة بسبب شدة الاستخدام لفترة طويلة والتعرض للعصف الهوائي الشديد المتكرر، بالإضافة إلى الاصطدام بالمَركبات الأرضية وسلالم الركاب والأحجار وغيرها. | |
| 2757 | تعب التردد العالي | high-cycle fatigue | تعب ينتج عن حمل متناوب عالي التردد، مثلما ينتج عن الاهتزاز أو دوران الآلات. | |
| 2758 | تعب الدورة الخفيفة | low-cycle fatigue | تعب أو كِلال ناتج عن تغير إجهاد المعدن بسبب تغير سرعة الدوران، كالناشئ مثلاً عن تغير سرعة المحرك من الدوران البطيء إلى سرعة الإقلاع إلى سرعة الطيران المطَّرد. | |
| 2759 | تعب الضغط | pressure fatigue | كلال الهيكل الإنشائي لجسم الطائرة المضغوط نتيجة للدورات المتعاقبة والمتكررة من إجهادات الضغط. | |
| 2760 | تعب المعادن | fatigue of metals | انظر fatigue of materials | |
| 2761 | تعب المواد | fatigue of materials | ظاهرة انهيار المواد تحت تطبيق الأحمال الدورية. | |
| 2762 | تعب حراري | thermal fatigue | تعب ميكانيكي ناتج عن إجهادات متكررة الحدوث بسبب تناوب حراري. | |
| 2763 | تعب مقياس الارتفاع | altimeter fatigue | خطأ في مقياس الارتفاع يحصل في الطيران طويل المدى على ارتفاع عالٍ حيث يكون الجهاز في وضع منحرف. | |
| 2764 | تعبئة بالغاز | gassing | تموين منطاد غازي بغاز نقي لزيادة درجة النقاء أو تعويض مافقد منه. | |
| 2765 | تعبئة ذخيرة جوية قياسية | standard air munitions package | ذخيرة جو ـ أرض لطائرة لمدة ثلاثين يوماً. | |
| 2766 | تعتيق | ageing; aging | تغير في خواص السبائك المعدنية بعد المعالجة الحرارية يتم ببطء عند درجة حرارة الغرفة وبمعدل أسرع عند درجات حرارة أعلى. | |
| 2767 | تعتيق اصطناعي | artificial ageing | تعتيق السبائك عند درجات حرارة أعلى من درجة حرارة الغرفة. | |
| 2768 | تعتيم | blackout | (1) إنقاص الضوء المرئي لمنع نقل أي معلومات للعدو في أثناء الحرب
(2) اضمحلال في نظم الاتصالات اللاسلكية نتيجة للتشتت الأيوني أو الانفجارات النووية. | |
| 2769 | تعتيم بيتا | beta blackout | تداخل الاتصالات بسبب إشعاع بيتا. | |
| 2770 | تعديل | modification; rectifying; trim | إجراء تعديلات دقيقة في قيمة أي متغير، مثل سرعة الصاروخ القذفي العابر للقارات عند قطع الدفع، أو قيمة المواسَعة المودعة في دارة كهربائية. | |
| 2771 | تعديل الترخيص | clearance amendment | تصحيح أو تعديل ترخيص المرور المُعطى لطائرة. | |
| 2772 | تعديل حركة الصورة | image-motion compensation | ضبط تزامن صورة الهدف مع الإشارة المسجَّلة بواسطة أداة الاستشعار في الطائرة. | |
| 2773 | تعديل شولِر | Schuler tuning | ضبط دَوْر نواس شولر بحيث أن مركز دورانه ينطبق على مركز الأرض. | |
| 2774 | تعديل ملائم | retrofit | تعديل يتم فيه إضافة أجهزة جديدة أو مطوَّرة بحيث يلائم القطع الأخرى. | |
| 2775 | تعدين كهربائي | electrometallurgy | استخدام الكهرباء لاستخلاص المعادن أو تنقيتها أو لحامها أو معاملتها أو أي عمليات أخرى كالفصل بين المعادن بالتحليل الكهربائي أو الترسيب من المحاليل. | |
| 2776 | تعرفة تفاضلية | differential fare | الفرق في مستوى أسعار الخطوط الجوية نتيجة لاختصار الوقت ورغبة الركاب في طائرات جديدة. | |
| 2777 | تعرفة عالمية | world fare | القيمة المتوسطة لتعرفة السفر التي تصدرها الرابطة الدولية للنقل الجوي. | |
| 2778 | تعريض للضجيج | noise eXposure | تعريض أي شيء للضجيج حسب عدد المرات والزمن. | |
| 2779 | تعريف | definition; familiarization | انظر تعويد | |
| 2780 | تعرُّض حراري | thermal eXposure | كمية الحرارة التي تستقبلها وحدة المساحة من سطح عمودي خلال تفجير نووي كامل. | |
| 2781 | تعرُّف | identification | تعريف إيضاحي بنوع أو هويّة الطائرة. | |
| 2782 | تعزيز | augmentation; boost | (1) أي زيادة مؤقتة للدفع أو القدرة في نظام ميكانيكي أو دفعي
(2) الضغط الزائد فوق ضغط الإسناد في مشعب السحب لمحرك مكبسي نتيجة استخدام الشحّان. | |
| 2783 | تعزيز اطِّرادي | cruising boost | في المحركات المكبسية هي الزيادة الممكنة في قدرة المحرك نتيجة استخدام مزيج ضعيف للحصول على ظروف تشغيل أكثر اقتصاداً. | |
| 2784 | تعزيز الإقلاع | take-off boost | تعزيز ضغط مزيج الاحتراق في محركات الطائرة عند الإقلاع لزيادة القدرة. ويستمر عادة لمدة دقيقتين على الأكثر. | |
| 2785 | تعزيز الاستقرار | stability augmentation | استخدام أنظمة مساعِدة تضاف إلى أسطح التحكم في الطائرة للحصول على خواص الاستقرار المطلوبة. | |
| 2786 | تعزيز الدفع | thrust augmentation | زيادة القوى الدافعة، ويتم ذلك في المحرك النفاث بحقن الماء أو استخدام الاحتراق اللاحق، وفي المحرك المكبسي يتم بنظام إخراج العادم. | |
| 2787 | تعزيز المناورة | manoeuvre-enhancement | إمكانية الطائرة وأسطح التحكم فيها الحصول على تسارع بسرعة، وذلك بناء على أوامر الطيار. | |
| 2788 | تعزيز دَوْلي | international boost | وسلية تحكم مؤازرة في المحرك المكبسي مُعَدَّة طبقاً لمعطيات الغلاف الجوي القياسي الدولي. | |
| 2789 | تعزيز رطب | wet boost | ضغط التعزيز المسموح به في محرك مكبسي مع الحقن بالماء في أثناء التشغيل. | |
| 2790 | تعزيز شحن ثنائي الخطوة | two-step supercharge | تعزيز شحن يتم فيه حجز المخنق تحت ارتفاع الطيران المقنن، وبالتالي يمكنه التحرك إلى الوضع الأقصى، ويمكن استخدامه مع نسبتي سرعة مختلفتين. | |
| 2791 | تعزيز عالي الضغط | high boost | محرك مكبسي يعمل بضغط عالٍ عند مدخل المشعب، وهو للاستخدام في الإقلاع على وجه الخصوص. | |
| 2792 | تعزيز مُضَمَّن | modulated augmentation | حارق لاحق يتغير فيه جريان الوقود باستمرار ليعطي تغيراً مستمراً في الدفع الناتج. | |
| 2793 | تعشيق | joggling | ضغط محلي للأجزاء الصفيحية المعدنية لتحسين ارتكاز الأسطح المتراكبة أو المتزاوجة. | |
| 2794 | تعشيق تائي | tee gearboX | عمود دوّار معشَّق بمسننات مع آخر بزاوية (90) درجة عند نقطة غير نهايته. | |
| 2795 | تعطُّل الداسر | propeller failure | أي عطل يؤدي بالمروحة الدافعة إلى التوقف عن العمل. | |
| 2796 | تعقب راداري | radar flight-following | مراقبة طيران أهداف طائرة حُدّدت هُويتها. | |
| 2797 | تعقيم منطقة | area sterilization | بذر منطقة من السماء بالقش بحيث يصبح تشغيل الرادار غير ممكن فيها. | |
| 2798 | تعقُّب | trail | تعقُّب طائرة أو سفينة حربية معادية. | |
| 2799 | تعقُّب السطح | skin tracking | تعقّب الهدف بطريقة طلاء السطح. | |
| 2800 | تعقُّب فضائي | Spacetrack | نظام عالمي من الرادارات وغيرها من الأجهزة متصل مع حاسب تحليل المعطيات في نوردا (في أمريكا) لتعقُّب كل الأجسام الاصطناعية التي تدور حول الأرض. | |
| 2801 | تعقُّب من الخلف | tail | تعقُّب طائرة معادية من الخلف في الاعتراض الجوي. | |
| 2802 | تعكُّر | turbidity | حالة الجو عندما تقل شفافيته للإشعاع، وبخاصة الضوء، بسبب وجود مواد عالقة أو وميض أو تأثيرات أخرى، وليس بسبب تلبُّد السماء. | |
| 2803 | تعلميات فنية خاصّة | special technical instruction | تعليمات سريعة لاتخاذ إجراءات لإصلاح عيوب خطيرة. | |
| 2804 | تعليق | mounting; suspension | الوصلة بين البالون أو المنطاد وحمولته. | |
| 2805 | تعليق إحادي الكرة | monoball mount | وصلة إنشائية رئيسة كوصلة تعليق الجناح مثلاً حيث يُنقل الحِمل قطرياً عبر سطح كروي. | |
| 2806 | تعليق ذراعي | levered suspension | تعليق عجلات الحط على ذراع مرتكز على محور أسفل الساق لزيادة الحركة الرأسية عما يعطيه عمود الصدمة. | |
| 2807 | تعليق على نقطتين | two-point suspension | ثنائي السلك معلق عند نقطتين في مستوٍ واحد على كَبلين أو خيطين. | |
| 2808 | تعليق عُلوي | overhead suspension | تعليق المناطيد الصلبة في سقف الحظيرة أو المظلة. | |
| 2809 | تعليق مِرفاعي | winch suspension | عُدَّة تصل منطاد المراقبة المقيَّد بالكبل الطائر. | |
| 2810 | تعليمات الخدمة | servicing instructions | تعليمات تصدر لصيانة أو تفادي الأعطال في قُطع معدنية عسكرية. | |
| 2811 | تعليمات صلاحية الطيران | airworthiness direction | تعليمات صادرة من الجهة الوطنية التي تمنح ترخيص الطيران حيث تطلب فيها تعديل أو فحص إجباري لأي جزء في الطائرة. | |
| 2812 | تعمُّق | deepening | إنقاص الضغط في مركز ضغط منخفض. | |
| 2813 | تعويد | familiarization | تدريب لتعريف الفنيين بنظام معين. | |
| 2814 | تعويض المفقود | topping off | تعويض الوقود الصاروخي المنخفض في درجة الحرارة والمفقود في عملية التشغيل الابتدائي. | |
| 2815 | تعويم | floatation; flotation; weigh-off | إرسال المنطاد في الهواء قبل تهذيب أجزائه لضبط الموازنة. | |
| 2816 | تعويمية | buoyancy | انظر طَفَوِيّة | |
| 2817 | تعيين | identification | تعريف إيضاحي بنوع أو هويّة الطائرة. | |
| 2818 | تعيين العُمْر | life | تعيين زمن التشغيل الكلي المسموح به لجهاز أو جزء أو صنف من الأصناف. | |
| 2819 | تعيين الهدف | target designation | إظهار الهدف على خريطة، أو وضع إحداثياته في جهاز التصويب أو جهاز التحكم في إطلاق النار. | |
| 2820 | تعيين ثنائي | double designation | اختيار حكومي لشركتي نقل جوي من شركات البلد كحاملي لعلَم تلك الدولة في الرحلات الدولية. | |
| 2821 | تغاير | tilt | (1) الانحراف الزاوي للمحل الهندسي للمراكز المتوسطة لمقاطع ريشة الدوّار الرئيس لطائرة عمودية عن مستوي الدوران ويسمى الانحراف العلوي أمامياً forward والسفلي خلفياً backward
(2) الحركة الزاويّة لمحور المصوِّرة حول المحور الطولي للطائرة. | |
| 2822 | تغايُر بوصلي | compass variation | انظر variation. | |
| 2823 | تغذية | feed | (1) إمداد بالإشارات
(2) نقطة دخول الإشارات إلى الدارة أو الجهاز
(3) إشارة داخلة إلى الجهاز أو الدارة
(4) طريقة إمداد الأسلحة بالذخائر. | |
| 2824 | تغذية بالثقل | gravity feed | تغذية تعتمد على هبوط السوائل إلى أسفل تحت تأثير ثقلها، أي من دون مضخة. | |
| 2825 | تغذية بالجاذبية | gravity feed | تغذية تعتمد على هبوط السوائل إلى أسفل تحت تأثير ثقلها، أي من دون مضخة. | |
| 2826 | تغذية راجعة | feedback | انتقال قوى التحريك الهوائي على أسطح التحكم إلى أجهزة التحكم في غرفة القيادة. | |
| 2827 | تغذية ضغطية | pressurized feed | تغذية الوقود الصاروخي السائل تحت تأثير ضغط غازي. | |
| 2828 | تغذية عائدة | feedback | انتقال قوى التحريك الهوائي على أسطح التحكم إلى أجهزة التحكم في غرفة القيادة. | |
| 2829 | تغذية عائدة سالبة | negative feedback | انتقال جزء من خَرْج المضخِّم بطور معكوس عن الدَّخْل. | |
| 2830 | تغذية مترنّحة | nutating feed | تغذية موجات صغيرة جداً لرادار تهتز فيها الحزمة في مستوٍ واحد بينما يبقى مستوي الاستقطاب ثابتاً. | |
| 2831 | تغذية مرتدة | feedback | (1) إعادة جزء من الخَرْج إلى الدَخْل في عمليات التحكم
(2) انتقال قوى التحريك الهوائي على أسطح التحكم إلى أجهزة التحكم في غرفة القيادة. | |
| 2832 | تغذية مرتدة بقدرة | power feedback | تغذية مرتدة تنتقل فيها كمية كبيرة من القدرة. | |
| 2833 | تغذية مرتدة صوتية | acoustic feedback | اهتزازات ذاتية في نظام لاسلكي تأتي من جزء من الخَرْج الصوتي باصطدامه بالدَخْل. | |
| 2834 | تغذية مرتدة موجبة | positive feedback | تغذية مرتدة تؤدي إلى زيادة التكبير. | |
| 2835 | تغذية مرتدة يدوية | manual feedback | هي القوة المؤثرة على الطيار من الأنظمة اليدوية للتحكم بالطيران. | |
| 2836 | تغذية مستعرضة | cross-feed | تغذية المحركات التي على جانب معين من الطائرة من خزانات الوقود التي على الجانب الآخر من الطائرة وهذا وضع غير عادي ويخضع لتحكم الطيار. | |
| 2837 | تغضُّن | pucker; wrinkling | تحنيب مرئي في غشاء يُعرِّض براشيم المقوِّيات إلى إجهاد شد وذلك بسبب ابتعاد الغشاء عن المقوِّيات. | |
| 2838 | تغطية | cover | انظر غطاء | |
| 2839 | تغطية انسيابية | fair over | تركيب شكل انسيابي فوق وحول بروز كبير وذلك لتقليل الكبح. | |
| 2840 | تغطية عُلوية | top dressing | رش المواد الكيماوية الزراعية للأرض أو المحاصيل من أعلى. | |
| 2841 | تغطية مجسَّمة | stereographic coverage | استطلاع جوي يتم فيه تصوير متداخل (بحدود 60٪) بحيث يتم الحصول على صورة مجسَّمة. | |
| 2842 | تغطية مقارنة | comparative cover | تغطية استطلاعية لمنظر ما في أوقات مختلفة. | |
| 2843 | تغظية الرادار | radar coverage | الحدود التي يمكن للهدف أن يُكتشَف فيها بالرادار. | |
| 2844 | تغليف | podding | تقنية وضع المحركات في الأغلفة أو الحجيرات الخارجية. | |
| 2845 | تغليف انفجاري | eXplosive cladding | استخدام اللحام الانفجاري لتغليف معدن بآخر. | |
| 2846 | تغير المظهر | aspect change | تغير مظهر الهدف كما يُرى من قِبل الرادار وذلك بسبب تغير الاتجاه. | |
| 2847 | تغير ثابت | set | انحراف دائم بسبب الإجهاد إلى مابعد الحد المرن. | |
| 2848 | تغير سنوي | annual variation | مقدار التغير المغناطيسي في مكان محدد خلال سنة. | |
| 2849 | تغير شبكي | grid variation | انظر grid magnetic angle | |
| 2850 | تغير متساوي درجة الحرارة | isothermal change | تغير أي خاصية من خواص الغاز المثالي أو خليط غازي تحت درجة حرارة ثابتة. | |
| 2851 | تغير مع الزمن | tendency | تغير مع الزمن وبشكل خاص التغير في الضغط الجوي في الساعات الثلاث قبل الرصد. | |
| 2852 | تغير معدل سرعة دوران الأرض مع خط العرض | cherl | تعبير مختصر من CHange in Earth's Rate of rotation with Latitude. | |
| 2853 | تغير مغناطيسي | magnetic variation | تتغير الزاوية بين خط الزوال المغناطيسي والشمال الحقيقي حسب المكان والزمان. | |
| 2854 | تغيرات مطرقية | hammer | تغيرات عنيفة ومفاجئة في الضغط تسببها الموجات الصدمية المنعكسة في نظام جريان مغلق كالنظام الهيدرولي مثلاً. | |
| 2855 | تغيير | modification; slip; variation | بيان مفصّل بالتغييرات والتجهيزات الخاصة والمعدّات المطلوبة لطائرة أحد العملاء. | |
| 2856 | تغيير خط الطول | ch.long. | مصطلح مختصر من change of longitude، ويُلفظ ككلمة واحدة عادة. | |
| 2857 | تغيير خط العرض | ch.lat. | مصطلح مختصر من change of latitude، ويُلفظ ككلمة واحدة عادة. | |
| 2858 | تغيير دوري عنيف | vicious cycling | أسلوب قياسي لصيانة بطاريات النيكل والكادميوم يتم فيه التفريغ والاستبدال العنيف للشحنة. | |
| 2859 | تغيُّر مفاجئ | surge | (1) توقُّف الجريان في ضاغط بسبب انهيار موضعي للجريان
(2) ازدياد مفاجئ في التيار أو الجهد الكهربائي
(3) ازدياد في معدَّل الطيران الحربي في حالة الطوارئ
(4) ازدياد تدفق الوقود في عملية التزويد الجوي بالوقود، وقد يؤدي إلى الانقطاع
(5) تغيُّر مفاجئ في الضغط الجوي. | |
| 2860 | تفاعل متسلسل | chain reaction | في التفاعلات الكيماوية والنووية حيث يكون التفاعل مستمراً وذاتياً نتيجة لتكوين مواد مناسبة لاستمرار التفاعل وهذا مايحصل في التفاعلات النووية في الأسلحة. | |
| 2861 | تفاوت | tolerance; variance | (1) المتوسط الرياضي لمربّعات الانحرافات عن القيمة المتوسطة.
(2) أقصى خطأ مسموح به في معايَرة جهاز قياس أو أي جهاز آخر. | |
| 2862 | تفاوت التردد | frequency tolerance | التفاوت المسموح به في تردد الناقل عن قيمته المحددة حتى لايبدأ عدم الاستقرار. | |
| 2863 | تفاوُض | negotiation | مداولات تجارية تسبق أي عقد تجاري أو صناعي. | |
| 2864 | تفتيش | inspection | الفحص أو التفتيش على جزء ما بغرض تحديد أي عيب فيه. | |
| 2865 | تفتيش بالموجات فوق السمعية | ultrasonic inspection | طريقة من طرق الاختبار غير المتلِف يتم فيها الاستدلال على وجود الشروخ في المعدن باكتشاف وجود أي لا استمرارية في انتشار الموجات فوق السمعية فيه. | |
| 2866 | تفتيش رئيس | primary inspection | أقل تفتيش دوري بسيط للطائرات وأجهزتها المتحركة، ويشمل التزييت واختبارات بسيطة على الأجهزة والمعدّات لاكتشاف العيوب البسيطة. | |
| 2867 | تفتيش غير متلِف | NDI; non-destructive inspection | طريقة لتفتيش إنشاءات الطيران (للبحث عن التشرخات) لاتؤدي إلى أي تلف فيها. | |
| 2868 | تفتيش ما قبل الطيران | pre-flight inspection | التفتيش الذي يُجرى على الطائرة قبل كل رحلة طيران بواسطة طاقمها ويكون غالباً تبعاً لإجراءات قياسية تختلف من نوع لآخر. وقد تُنزع الأشياء التي يمكن نزعها ويتم التفتيش على أي تسرب أو أي عطب، كما يتم التفتيش على العجلات وأجهزة الحط وتتم إزالة الأشياء التي يمك. | |
| 2869 | تفتيش ماقبل الرحلة | before-flight inspection | هو التفتيش الذي يجري على الطائرة قبل قيامها بالرحلة. | |
| 2870 | تفتيش وإصلاح حسب الضرورة | inspection and repair as necessary | فحص وإصلاح جزء عند حدوث عطل فيه وليس حسب التفتيش المُجدوَل. | |
| 2871 | تفتيشية | inspectability | مدى سهولة أو صعوبة عملية التفتيش أو المعاينة عند البحث عن العيوب أو التشرخات، وبخاصة في إنشاءات الطائرة. | |
| 2872 | تفتّت صوتي | sonic erosion | انظر ultrasonic machining | |
| 2873 | تفجير | detonation | (1) التفجير الصحيح للمتفجرات
(2) احتراق انفجاري في أسطوانات المحرك المكبسي بسبب زيادة نسبة الانضغاط أو زيادة الشحن أو استعمال وقود رديء ويسمى أيضاً طَرْق knocking أو خَبْط pinking. | |
| 2874 | تفجير جوي | airburst | تفجير مواد قابلة للانفجار على ارتفاع لا بأس به فوق سطح الأرض. | |
| 2875 | تفجير جوي منخفض | low airburst | تفجير سلاح نووي على أقل ارتفاع آمن بحيث ينتج عنه أقصى تأثير تدميري على الهدف الأرضي. | |
| 2876 | تفجير حبلي | cordtex | قطع الأحبال أو الأسلاك باستخدام متفجرات على هيئة خيوط مرنة. | |
| 2877 | تفجير عالٍ | high-altitude burst | انفجار سلاح نووي فوق ارتفاع 100.000 قدم (30.5 كم). | |
| 2878 | تفجُّر | flare | تفجرات تحدث في جو الشمس قاذفة بروتونات ذات طاقة عالية تُحدث اضمحلالاً في موجات اللاسلكي واضطرابات في المغناطيسية على الأرض. | |
| 2879 | تفحيم | carburetion; carburizing | تسخين بعض الأجزاء الحديدية المصنّعة وذلك في جو غني بأول أكسيد الكربون أو الكربون المهدرج لمدة طويلة، وهذا يكسبها سطحاً صلباً وقاسياً. | |
| 2880 | تفريز | mill | تشغيل قطعة ثابتة بواسطة عُدة قَطْع دوّارة. | |
| 2881 | تفريز بالمحاكاة | copy milling | انظر copy machining. | |
| 2882 | تفريز بالنسخ | copy milling | انظر copy machining. | |
| 2883 | تفريز جانبي | profile milling | تفريز مظهر جانبي (مستويات سطحية) في الألواح. | |
| 2884 | تفريز كيماوي | chemical milling | استخدام الأحماض أو القلويات لتأكل في القطعة المعدنية المراد تشغيلها وذلك بطريقة محددة ومتحكم بها. | |
| 2885 | تفريغ | blowdown | انظر تصريف | |
| 2886 | تفريغ إكليلي | corona discharge | تفريغ كهربائي يحدث عندما يكون معدَّل تغير الجهد حول الموصِّل كافياً لتأيين الغازات المحيطة، وهو مرئي وذو لمعان وذو صوت مسموع ويحصل معه عدد لانهائي من المسارات التي يعبرها سيل مستمر من الالكترونات. | |
| 2887 | تفريغ الداسر | propeller cavitation | تكوين مناطق ذات ضغط قريب من ضغط التفريغ على وجه الامتصاص قريباً من قمة ريشة الداسر عند رقم ماخ مرتفع للداسر (وقد لاتكون عند سرعات طيران عالية). | |
| 2888 | تفريغ الغازات | outgassing | انبعاث الغازات من المعادن والمواد الأخرى في ظروف التشغيل العالي. | |
| 2889 | تفريغ باللهب | torching | تقنية لإزالة الغاز في عمليات التفريغ المطلق بتسليط لهب غازي على جدران الوعاء. | |
| 2890 | تفريغ تاوْنْسِنْد | Townsend discharge | تفريغ للتيار المستمر بين قطبين مغمورين في غاز. ويتطلب انبعاثاً إلكترونياً من المهبط. | |
| 2891 | تفريغ شراري | spark discharge | تفريغ كهربائي بين نقطتين متقاربتين فرق الجهد بينهما مرتفع. | |
| 2892 | تفريغ عالٍ | hard vacuum; high vacuum | انظر hard vacuum | |
| 2893 | تفريغ عمودي | helidrop | تفريغ ركاب أو بضاعة أو أسلحة من طائرة عمودية في أثناء حومانها. | |
| 2894 | تفريغ فائق | ultra-high vacuum | تفريغ ينخفض فيه الضغط والكثافة إلى قيم صغيرة جداً. | |
| 2895 | تفريغ فوق عالٍ | ultra-high vacuum | تفريغ ينخفض فيه الضغط والكثافة إلى قيم صغيرة جداً. | |
| 2896 | تفريغ نقطي | point discharge | تفريغ الشحنات الكهربائية في الغازات من سطح ذي قطر صغير جداً (نقطة أو طرف قطب ساكن) عند جهد يختلف كثيراً عن المحيط، ويكون التفريغ ساكناً وغير مضيء. | |
| 2897 | تفريق | dispensing; dispersal; resolution | إمكانية أي جهاز بصري أو إلكتروني أو راداري للتمييز بين هدفين قريبين على أنهما جسمين منفصلين، ويعبر عن ذلك بالفرق الزاوي بين الجسمين عند المُستقبِل أو بعدد الخطوط البيضاء والسوداء في كل ملم. | |
| 2898 | تفريق المدى | range resolution | إمكانية الردار التمييز بين هدفين الفرق بين مداهما صغير. | |
| 2899 | تفريق فراغي | spatial resolution | مقدرة المُحِسّات على التفريق بين نقطتين قريبتين من بعضهما. | |
| 2900 | تفرُّق | dispersion | انظر تشتُّت | |
| 2901 | تفسير التصوير | imagery interpretation | تفسير الصورة الجوية بتحديد مواقع الأهداف وهويّتها وتمييزها. | |
| 2902 | تفصيل | detail | (1) مدى إمكانية تمييز كل جزء من الأجزاء المتقاربة في الصورة أو الشاشة
(2) تصميم جزء صغير
(3) رسم تفصيلي لجزء معين. | |
| 2903 | تفصيم | dinking | استعمال سُنبك أجوف حاد لقطع الفلزات الطرية الرقيقة أو المواد اللافلزية مثل الجلد والمطاط. وبشكل خاص يُستخدم لإحداث ثقوب تخفيف الوزن في إنشاءات الطائرات. | |
| 2904 | تفكيك | teardown | فك الجهاز إلى الأجزاء المكوِّنة له. | |
| 2905 | تفلون | Teflon | مجموعة كبيرة من أنواع اللدائن والمطاط المصنوعة من راتنجات فلوروكربونية. | |
| 2906 | تفوُّق جوي | air superiority | درجة السيطرة على المجال الجوي بحيث تمنع العدو من التدخل في العمليات الصديقة. | |
| 2907 | تقابُل بالرأس | head-on | الطيران المباشر في اتجاه طائرة مقبلة على خط الطيران نفسه. | |
| 2908 | تقارب | convergence | (1) في المتسلسلات الرياضية يعني أن لها نهاية
(2) في المتجهات يعني أنها تلتقي في نقطة
(3) في خطوط الطول هو الفرق الزاوي بين زوجين متجاورين في مكان معين | |
| 2909 | تقارب سمتي | grid convergence | الزاوية بين الشمال الحقيقي والشمال السمتي للشبكة. | |
| 2910 | تقاربي | convergent; toed in | وضع المحركات أو العجلات الرئيسة بحيث تتقارب محاورها في المستوي الأفقي إلى أن تلتقي في نقطة على محور الطائرة أمام مقدمتها. | |
| 2911 | تقارن حثِّي | inductive coupling | (1) عمود إدارة ميكانيكي يعتمد على اتصال مغناطيسي
(2) ارتباط مغناطيسي بين الملف الابتدائي والملف الثانوي في المحوِّل الكهربائي. | |
| 2912 | تقارن عطالي | inertial coupling | الارتباط بين حركات الطائرة حول محاورها الثلاثة نتيجة لخاصية القصور الذاتي أو العطالة. | |
| 2913 | تقارن موجب | positive coupling | تقارن تبادلي الحث، حيث تسبب الزيادة في واحد من الملفات ارتفاع الجهد في الملف الآخر، مشابهاً لما يحدث عند زيادة التيار في الآخر. | |
| 2914 | تقاطع | intersection | (1) نقطة تقاطع محاور مدارج الحط في المطار
(2) نقطة تقاطع محاور خطوط الطيران. | |
| 2915 | تقاطع ماخ | Mach intersection | تقاطع موجتي صدم. | |
| 2916 | تقبيب | cupping | إعادة التركيبات والتجهيزات لزيادة زاوية السقوط. | |
| 2917 | تقبُّب | cupping | انظر تقبيب | |
| 2918 | تقدير | rating | تشغيل المحرك أو غيره من الأجهزة لمعايرته أو لتقدير قدرته. | |
| 2919 | تقدير آلي | instrument rating | إضافة إلى رخصة الطيران الممنوحة للطيار بحيث يُسمح له بالطيران في حالات الأرصاد الجوية الصعبة. | |
| 2920 | تقدير الاستثمار | investment prediction | تقدير قطع الغيار المطلوبة لتوظيف المال لها. | |
| 2921 | تقدير الخَبْط | knock rating | مقياس عياري لمدى مقاومة وقود المحركات المكبسية للخبط. | |
| 2922 | تقدير الضرر | damage assessment | تحديد تأثير الهجوم على الهدف. | |
| 2923 | تقدير الوضع | dead reckoning | رسم موقع الطائرة من غير آلات رصد، ويتم ذلك من حسابات السرعة والاتجاه والزمن واتجاه الرياح والموقع السابق ويرمز له مختصراً بـ DR. | |
| 2924 | تقدير رطب | wet rating | قدرة أو قوة دفع المحرك مع الحقن بالماء والكحول الميثيلي. | |
| 2925 | تقدير قدرة الطوارئ | emergency rating | تقدير قدرة المحرك المكبسي التي يمكن استخدامها للحالات الطارئة من الطيران السريع لمدة قصيرة. | |
| 2926 | تقدير مباشر للتلف | direct damage assessment | فحص منطقة التلف بالمراقبة الجوية أو الأرضية أو بالتصوير الأرضي. | |
| 2927 | تقديم | presentation | الشكل الهندسي وطريقة العرض التي تُعرض بها المعلومات على شاشات العرض الإلكترونية مثل رسم أو صورة أو كتابة أو خليط من هذه وتلك. | |
| 2928 | تقدُّم ذاتي | self-FAC; self-forward air controller | القيام بهجوم أرضي دون مساعَدة من ضابط التقدُّم الجوي أو أي طائرة أخرى تعطي اتجاه الهدف. | |
| 2929 | تقرير استعراض المهمة | mission review report | تقري (سرّي عادة) يحوي معلومات عن كل الأهداف التي تم استطلاعها والتي قامت بها الطائرة خلال مهمة واحدة. | |
| 2930 | تقرير الأحوال الجوية | AIRMET | تقرير يُعطى للطائرات عن الأحوال الجوية التي تشكل خطراً على الطائرات البسيطة التي يقودها طيارون غير ذوي خبرة. | |
| 2931 | تقرير الطقس ڤات ـ ب | Vat-B | تقرير شفري عن حالة الجو يتكون من كلمة طقس يتبعها أربعة أرقام. | |
| 2932 | تقرير الملاّحين الجويين | Airmen Advisory | ملحوظات للملاحين الجويين تصدر محلياً قبل أو في أثناء الطيران وقد تكون شفهية. | |
| 2933 | تقرير بالاستنباط الضوئي المنتظم | uniform photo-interpretation report | تقرير استخبارات مصنَّف آلياً من الطور الثالث ذو غرض معيّن، ويحتوي على معلومات مفصلة مستخرجة من صور مأخوذة بالاستشعار الضوئي. | |
| 2934 | تقرير بصري | visual report | تقرير مبني على أساس الملاحظة البصرية لطاقم الطائرة، يجيب على أسئلة محددة بشأن الهدف المطلوب. | |
| 2935 | تقرير جوي | Airep | تقرير جوي مقروء بواسطة طاقم محمول جواً. | |
| 2936 | تقرير سريع | snap report | تقرير مبدئي يقدمه الطاقم قبل اكتمال التقرير المفصّل عن المهمة. | |
| 2937 | تقرير في أثناء الطيران | in-flight advisory | محطة إذاعة تقوم بتزويد الطيارين ببعض المعلومات أو حالات الجو التي لم تكن متوقعة قبل بداية الرحلة. | |
| 2938 | تقسية إشعاعية | radiation hardening | تقسية تدريجية وتَقَصُّف في أغلب المعادن المعرضة لإشعاع نووي. | |
| 2939 | تقسية بالتعتيق | age-hardening | الغرفة بعد المعالجة الحرارية حتى تتصلد، وذلك حتى ترسب مكوناتها من المحلول الصلب المشبع. | |
| 2940 | تقسية بالغمس بالألمنيوم | aluminium dip brazing | طريقة لطلي ألواح الدارات المطبوعة بغمسها في ألمنيوم منصهر. | |
| 2941 | تقسية باللهب | flame hardening | تقسية سطوح المعادن بواسطة اللهب. | |
| 2942 | تقسيم إلى مثلثات | triangulation | أسلوب في حساب المساحات مبني على تقسيم المساحة إلى مثلثات متلاصقة ومتساوية، يُستخدم في أعمال سمكرة الألواح المعدنية وغيرها من التطبيقات. | |
| 2943 | تقطير تجزيئي | fractional distillation | تسخين البترول الخام إلى درجات حرارة متوسطة عند الضغط الجوي ثم تكثيف المركّبات المختلفة كلٍ على حدة. | |
| 2944 | تقعير | dishing | إنتاج سطح مقعر في عمليات تشكيل الصفائح المعدنية الرقيقة وذلك لزيادة مقاومة الثني ولمنع التحنيب. | |
| 2945 | تقليب | tumble | تقليب الأجزاء المعدنية في وعاء دوّار، مع مسحوق حاكّ غالباً، لإزالة الزوائد والحواف الخشنة والحصول على سطح مصقول. | |
| 2946 | تقليص المجرى | throttle | تقليص مجرى دفق المائع لإنقاص معدَّل تدفق الكتلة. | |
| 2947 | تقلُّص | contraction; shrinkage | تقلص أبعاد المسبوكات لدى تبريدها. | |
| 2948 | تقنية الإشعال الحراري | pyrotechnic | وهي تشمل إلى جانب أجهزة الإشعال صواريخ الألعاب النارية والأجهزة الدقيقة لإشعال محركات الصواريخ الكبيرة ومولِّدات الغاز الساخن وشعلات الأشعة تحت الحمراء التي تعطي طولاً موجياً يمكن التحكم فيه بدقة كبيرة للتمويه. | |
| 2949 | تقنية التخفيف | alleviation technique | طريقة تخفيض الحرارة عند عودة مركبة فضائية إلى الغلاف الجوي وذلك عن طريق التحكم بغلاف البلازما حول المركبة. | |
| 2950 | تقنية التطفُّل | parasiting | تقنية لاستخدام الطائرات الطفيلية. | |
| 2951 | تقنية الصواريخ | rocketry | كلمة شائعة تُستخدم للدلالة على تقنية الصواريخ. | |
| 2952 | تقنية الغشاء السائل | liquid-film technique | طريقة تقليدية لطلاء الأسطح بزيت سريع التطاير لإظهار الحدود بين الطبقة المتاخمة الصفيحية والطبقة المتاخمة المضطربة، أو بعض تفاصيل اتجاه الدفق. | |
| 2953 | تقنية المسار الحرج | critical-path technique | طريقة لإيجاد أقل مجموع للوقت المنقضي بواسطة التركيز على العناصر المكوّنة للمسار الحرج. | |
| 2954 | تقنية الميوعة | fluerics; fluidics | فرع تقني مماثل لفرع الالكترونيات ولكن يَستخدم مائعاً (كالهواء مثلاً) ينساب في أنابيب تحت ضغط منخفض بدلاً من الكترونات. وفي هذا النظام تُستخدم الصمامات والبوابات للتحكم. وتتميز هذه التقنية بإمكان استخدامها عند درجات حرارة مرتفعة. | |
| 2955 | تقهقر | fallback | عودة المَركبة القذفية التي فيها عطل وذلك بعد إطلاقها مباشرة. | |
| 2956 | تقوس وسطي أقصى | maXimum mean camber | أكبر احديداب في الخط الوسطي لمقاطع الجناح من الجذر إلى الطرف. | |
| 2957 | تقوية | beefing up; boost; build | الزيادة في شدة الإشارات المستقبَلة. | |
| 2958 | تقويس | wheel; wheeling | تشكيل الألواح المعدنية بإعطائها انحناءات ثلاثية الأبعاد بين بكرتين مع استخدام اليدين في ضبط الأوضاع المطلوبة. | |
| 2959 | تقويم | evaluation; pull out | الاعتدال من الانقضاض إلى الطيران المستوي أو الصعود المفاجئ. | |
| 2960 | تقويم أضرار القنابل | bomb damage assessment | تحديد تأثير عمليات الهجوم الجوي على أهداف العدو. | |
| 2961 | تقويم التهديد | threat evaluation | عملية كشف وتحليل وتصنيف الأنظمة الهجومية المعادية سواءً في التحذير من الهجوم أو في أثناء اختراق أراضٍ معادية. ويُقصد بالأنظمة مقذوفات أرض ـ جو. | |
| 2962 | تقويم الدفاع الإلكتروني | electronic defence evaluation | اختبارات تُجرى لتقويم كلٍ من الرادار والطائرة، وفيه تحاول الطائرة اختراق الرادار خلال الإجراءات الالكترونية المضادة. | |
| 2963 | تقويم الضرر غيرالمباشر | indirect damage assessment | تقدير حجم الضرر أو العطل غير المباشر، كما يحدث بعد استخدام سلاح معيّن مثلاً. | |
| 2964 | تقويم الوفر الوزني | valuation of weight saved | مقياس للعائد المادي الناتج (في أثناء تشغيل الطائرة) عن توفير وحدة الكتل من الوزن الفارغ للطائرة. | |
| 2965 | تقويم تشغيلي | operational evaluation | اختبارات وتحليل للنظام (كالطائرة مثلاً) تحت ظروف التشغيل وذلك باعتبار القدرات المقدمة والقوى العاملة والتكلفة وكذلك انجازات الشركات المنافسة أو الأعداء والبدائل المتاحة، وذلك لاتخاذ القرار بعدد الوحدات التي يمكن إنتاجها ولاتُجرى هذه الدراسات إلا بعد مدة. | |
| 2966 | تقويم تكتيكي | tactical evaluation | جهود تطوير واختبار أنظمة التسليح الجوي. | |
| 2967 | تقويم طبقاً لرأي الطيّار | pilot opinion rating | تقويم موضوعي لاستقرار ومناولة الطائرة طبقاً لمقياس كوپر. | |
| 2968 | تقويم فلكي | astronomical almanac; ephemeris | منشورات موسمية تحتوي على مواقع الأجرام السماوية اليومية ومعلومات أخرى. | |
| 2969 | تقويم متناظر | symmetric pull-out | تقويم الطائرة بعد انقضاض بشكل تكون فيه أجنحتها في مستوٍ أفقي. | |
| 2970 | تقويم نصف موجي | half-wave rectification | استخدام مقوِّم وحيد الطور يمرِّر نصف كل موجة متناوبة داخلة عليه. | |
| 2971 | تقويم واختبار تشغيلي | operational test and evaluation | اختبار وتحليل النظام في ظروف التشغيل، ونشر التعليمات والطرق الواجب اتباعها، والتقويم المستمر تحت ظروف تشغيل جديدة. | |
| 2972 | تقوّس ثنائي | double curvature | انظر انحناء ثنائي | |
| 2973 | تقوُّس | bow; camber | انظر تحدُّب | |
| 2974 | تقوُّس سالب | negative camber | منساب هوائي مقعّر في سطحه الأعلى. | |
| 2975 | تقييد | restraint | عملية تثبيت الأحمال والعفش بأي واسطة كانت لضمان عدم حركتها في أثناء الطيران. | |
| 2976 | تقييد الجدار | wall constraint | تشوُّه الدفق حول نموذج في نفق هوائي ذي مقطع اختبار مغلق بسبب عدم انطباق اتجاه جدر النفق مع اتجاه خطوط الانسياب. | |
| 2977 | تقييد الساق | leg restraint | حزام قوي يُشدّ تلقائياً حول ساقي الطيار عند إطلاق المقعد الانقذافي. | |
| 2978 | تقييد الضرر | damage limitation | المقدرة على تحديد مسببات التدمير النووي باستخدام الوسائل الدفاعية والهجومية لتخفيف تأثير هجوم العدو. | |
| 2979 | تقييد مؤقت للطيران | temporary flight restriction | أمر بمنع الطائرات غير المرخص لها من الاقتراب من الفضاء الجوي الواقع فوق مناطق الحوادث الكبرى والكوارث الطبيعية. | |
| 2980 | تقييس | standardization | هي عملية وضع المواصفات والمقاييس باستخدام مقاييس موحَّدة أو على الأقل متناسقة بحيث تسهل عملية التبادل في القُطع. | |
| 2981 | تكاثر | proliferation | انتشار الحروب النووية إلى أمم جديدة. | |
| 2982 | تكاليف الإطلاق | launch cost | (1) المبلغ المطلوب لوضع حمل آجِر معين في مدار حول الأرض
(2) التكاليف التقديرية لتصميم وتطوير وتصنيع واختبار طائرة جديدة أو محرك جديد حتى مرحلة الترخيص. | |
| 2983 | تكاليف الاعتياد | learner cost | عنصر إضافي في تكاليف العمالة المباشرة يطرأ عند مواجهة أعمال جديدة أو غير مألوفة. | |
| 2984 | تكاليف التشغيل المباشرة | direct operating cost | تكاليف تشغيل طائرات النقل وتشمل تكاليف الملاحين والوقود والزيوت والتأمين والصيانة وانخفاض القيمة ويعبَّر عنها عادة بالبنس أو السنت لكل مقعد ـ مِيل أو لكل طن ـ مِيل أو لكل مِيل. | |
| 2985 | تكاليف المتعلِّم | learner cost | عنصر إضافي في تكاليف العمالة المباشرة يطرأ عند مواجهة أعمال جديدة أو غير مألوفة. | |
| 2986 | تكاليف المُعادَلة | formula costs | تكاليف تشغيل الطائرة محسوبة باستخدام معادلة منظمة الطيران الأمريكية التي تفترض أن التكاليف غير المباشرة تساوي 100% من قيمة العائدات القياسية والمباشرة ونقل البضائع والبريد. | |
| 2987 | تكاليف دورة الحياة | life-cycle cost | التكاليف التقديرية لتشغيل أداة أو جهاز طوال مدّة خدمته. | |
| 2988 | تكامل | integration | تجميع عدة مراحل أو أجزاء، كتجميع المعزِّزات مع الحِمل الآجر في مَركبة فضاء مثلاً. | |
| 2989 | تكامل فورييه | Fourier integral | تمثيل المتغير لجميع قِيَمه بدلالة تكاملات لانهائية. | |
| 2990 | تكامل واسع جداً | very-large-scale integration | اندماج أكثر من 100 ألف نبيطة في شريحة إلكترونية واحدة متكاملة. | |
| 2991 | تكبد سماوي | upper transit | مرور الجرم السماوي بالنصف العلوي من دائرة خط الزوال السماوية. | |
| 2992 | تكبير | lofting | رسم تفاصيل اجزاء هيكل الطائرة مكبَّرة بالحجم الطبيعي لتيسير إعداد الطبعات والعدد وأدلة التشغيل وقوالب التطريق وبرامج التحكم الرقمي في آلات التشغيل. | |
| 2993 | تكبُّد عُلوي | upper culmination; upper transit | مرور الجرم السماوي بالنصف العلوي من دائرة خط الزوال السماوية. | |
| 2994 | تكتيت | tektites | أجسام زجاجية صغيرة غير مرتبطة بالأرض المحيطة بها، يُرجّح أنها جاءت من خارج جو الأرض. | |
| 2995 | تكتيكي | tactical; theatre | (1) لفظ عام يتعلق بالعمليات الحربية المباشرة ضد القوات المضادة.
(2) خاص بعمليات التعبئة والتنظيم العسكري. | |
| 2996 | تكتيل | sintering | ربْط مسحوق أو حبيبات بعضها مع بعض تحت الحرارة والضغط من دون انصهار. وهذه الطريقة مستخدَمة في إنتاج أنواع كثيرة من المواد. | |
| 2997 | تكثيف | condensation | تحوُّل المادة من الحالة الغازيّة إلى الحالة السائلة. | |
| 2998 | تكثُّف | condensation | انظر تكثيف | |
| 2999 | تكدُّر | turbidity | حالة الجو عندما تقل شفافيته للإشعاع، وبخاصة الضوء، بسبب وجود مواد عالقة أو وميض أو تأثيرات أخرى، وليس بسبب تلبُّد السماء. | |
| 3000 | تكرار الإبطاء والإسراع | idles | تكرار تشغيل المحرك من الوضع الخامل إلى قدرة أعلى معيّنة. | |