| 11001 | مسافة الحطّ | landing distance | المسافة بين عتبة المدرج ونقطة توقّف الطائرة بعد الحط. | |
| 11002 | مسافة الحطّ المتاحة | landing distance available | المسافة المتاحة للحط في مطار حسب ماتعلنه السلطات المسؤولة. | |
| 11003 | مسافة الدارِئ | buffer distance | المسافة الأفقية التي تحمي القوات الصديقة من أثر السلاح النووي. | |
| 11004 | مسافة الركض الأرضي | ground run | المسافة من نقطة تحرير فرامل الطائرة عند بدء الإقلاع إلى النقطة التي تترك عندها الطائرة سطح الأرض أو الماء، وهي غير مسافة ركض الإقلاع take-off run. | |
| 11005 | مسافة السمَاكة | thickness distance | المسافة بين الحافة الأمامية وموضع السماكة العظمى في جناح فوق صوتي ذي مقطع متوازي الأضلاع أو مزدوج الحد، معبّراً عنها كنسبة مئوية من طول الوتر. | |
| 11006 | مسافة الطوارئ | emergency distance | المسافة الكافية لكل حالات الإقلاع والحط الطارئة. | |
| 11007 | مسافة القطاع | sector distance | طول الطريق الجوي بين نقطتي مرور. | |
| 11008 | مسافة المدارج | runway spacing | المسافة بين خطي المركز لمدرجين متوازيين في مطار واحد. | |
| 11009 | مسافة المدى الكلي | whole-range distance | المسافة الأفقية بين النقطة التي تقع رأسياً تحت نقطة إعتاق القنبلة ونقطة المدى الكلي. | |
| 11010 | مسافة المَلْء | arming distance | المسافة التي يُتوقع أن تصير الصمامة عندها مملوءة (مقيسة من نقطة الانطلاق). | |
| 11011 | مسافة الهبوط | landing distance | المسافة بين عتبة المدرج ونقطة توقّف الطائرة بعد الحط. | |
| 11012 | مسافة تَجَنُّب الدويّ | boom avoidance distance | المسافة التي تطير فوقها الطائرة بالحد الأدنى من الدوي. | |
| 11013 | مسافة جانبية | offset distance | (1) المسافة بين نقطة التحديد الجانبية إلى الهدف أو مركز مساحة الهدف
(2) انظر أيضاً offset | |
| 11014 | مسافة جوية | air distance | المسافة التي تطيرها الطائرة بالنسبة للجو المحيط. | |
| 11015 | مسافة حط اختيارية | arbitrary landing distance | مسافة قياسية للمقارنة وهي المسافة من لحظة لمس عجلات الطائرة للأرض حتى لحظة الوقوف وهي مفيدة في تحديد طول المدرج. | |
| 11016 | مسافة حطّ مرجعية | reference landing distance | مسافة الحط للطائرة التي تُستخدم في المقارنة بين مسافات الحط الناتجة عن استخدام طرق مختلفة في الحط. | |
| 11017 | مسافة دروج الإقلاع | take-off run | (1) المسافة التي تجريها الطائرة إلى أن تصبح محمولة بالهواء
(2) المسافة المقيسة على مدرج الإقلاع من نقطة إعتاق المكابح إلى نهاية الدروج فوق الأرض مضافاً إليها ثلث مسافة الطيران إلى ارتفاع الحاجز (10 أمتار تقريباً)
(3) مسافة الدروج المتاحة، أي طول مدرج الإقلاع. | |
| 11018 | مسافة دروج الحطّ | landing run | المسافة بين نقطة لمس الأرض ونقطة توقف الطائرة بعد الحط. | |
| 11019 | مسافة زاويّة | angular distance | (1) الإزاحة الزاويّة.
(2) القوس الأصغر في الدائرة الكبرى الواصلة بين نقطتين مقيساً بوحدات زاويّة.
(3) في الموجات الجيبية هي عدد الموجات، لتردد معين، بين نقطتين. | |
| 11020 | مسافة سَمْتية | zenith distance | البعد الزاوي من جسم سماوي الى السمت. | |
| 11021 | مسافة قطبية | polar distance | المسافة الزاويّة مقيسة من القطب السماوي. | |
| 11022 | مسافة منسوبية | contour interval | الفرق في الارتفاع بين خطي منسوب متتاليين. | |
| 11023 | مسافر | passenger | هو الإنسان المحمول في الطائرة باستثناء طاقم الطائرة. ويُقصد به عادة في مصطلحات شركات الطيران الراكب الدافع للأجر، ويُستثنى من ذلك موظفو الشركة المسافرون بأجر مخفَّض. | |
| 11024 | مساندة المنتَج | product support | المساعدات التي يقدمها المنتِج لجميع المستهلكين طوال فترة استخدامهم لمنتجاته في صورة تدريب ومطبوعات وقطع غيار ومعدّات تطوير وتحسين والمعالجة الفورية لأي صعوبات. | |
| 11025 | مساندة جوية سابقة التخطيط | preplanned air support | إمداد وتعزيز جوي تبعاً لبرنامج معدّ قبل العمليات. | |
| 11026 | مساندة جوية قريبة | close air support | غارات جوية على أهداف معادية قريبة من القوات الأرضية الصديقة المشاركة في الهجوم. | |
| 11027 | مسانَدة | support | الخدمات والأعمال المسانِدة للطيران المدني أو العسكري. | |
| 11028 | مسبار إسقاطي | drop probe | مسبار لاسلكي يُسقط بواسطة مظلة هبوط من طائرة تطير على ارتفاع عالٍ لقياس الظروف الجوية على مدى الارتفاعات التي يمر بها في أثناء هبوطه، ويُستخدم فوق البحار وفوق المناطق التي ليس فيها محطات أرضية. | |
| 11029 | مسبار الصوت | sound probe | جهاز يستجيب للصوت من دون تغيير مجال الصوت. | |
| 11030 | مسبار الضغط الثابت | transosonde | منطاد رصد جوي مصمم للاحتفاظ بمستوى ثابت للضغط. | |
| 11031 | مسبار راداري | radar sonde | بالون أرصاد يقوم بتسجيل معطيات الجو وتُرسل هذه بواسطة رادار ثانوي يقوم أيضاً بمراقبة وضع البالون لإعطاء سرعة الريح. | |
| 11032 | مسبار رصْد | sonde | جهاز رصد لاسلكي محمول جواً لدراسة الأحوال الجوية. | |
| 11033 | مسبار سرعة الريح | rawinsonde | انظر radar-sonde | |
| 11034 | مسبار سلكي | wiresonde | منطاد للرصد الجوي مثبَّت على ارتفاع منخفض يقوم بإرسال البيانات عن طريق أسلاك دقيقة. | |
| 11035 | مسبار لاسلكي | radio sonde | انظر radar sonde | |
| 11036 | مسبوكات مُبَرَّدة | chilled casting | مسبوكات تُصبُّ في قوالب معدنية وتُعطى تبريداً عالياً ليكتسب المسبوك قساوة سطحية. | |
| 11037 | مستثير | eXciter | انظر مُحرّض | |
| 11038 | مستجوِب | interrogator | جهاز يقوم بعملية استجواب الأجهزة المرسِلة ـ المستجيبة ويتلقى الإجابة على شاشة خاصة. ويقوم عادة بمسح كل الأجواء لاستجواب كل الأجهزة فيها. | |
| 11039 | مستخلصات الطيران والفضاء الدولية | IAA | مجلة دورية تتضمن مستخلصات البحوث المنشورة في العالم في مجالَي الطيران الفضاء. واسمها الكامل International Aerospace Abstracts. | |
| 11040 | مستخلِص الإشارات الصورية | video eXtractor | نظام لتحليل الإشارات وانتقاء الإشارات التي تكوّن جزءاً من صورة مفيدة واستبعاد الأخرى. | |
| 11041 | مستعد | ready | (1) كون الطائرة الحربية أو السلاح في حالة تأهب للإقلاع أو الإطلاق من دون تأخير
(2) كون المظلي مستعد للقفز عند تلقي الأمر. | |
| 11042 | مستعر | ablaze | انظر مشتعل | |
| 11043 | مستعرض | transverse | اتجاه محلي مستعرض بالنسبة لاتجاه الجزء المدروس، ففي الجناح هو اتجاه الأضلع. | |
| 11044 | مستعرض رئيس | main transverse | عضو إنشائي رئيس في المنطاد الصلب يكون في الاتجاه العرضي، ويربط كل الأعضاء الإنشائية الطولية. | |
| 11045 | مستقبِل تباعدي | diversity receiver | انظر spaced diversity. | |
| 11046 | مستقبِل تحذيري | warning receiver | مسقبل كهرمغناطيسي سلبي يعطي تنبيهاً بالتقاط إشارة كهرمغناطيسية مهمة. | |
| 11047 | مستقبِل عام | universal receiver | مستقبِل يعمل على التيار المستمر والمتردد، ومزوَّد بأجهزة واقية مختلفة. | |
| 11048 | مستقبِل متغاير فوق سمعي | superhetrodyne receiver | مستقبِل لاسلكي تُخلط فيه الإشارة المستقبَلة مع تردد اهتزازي محلي فينتج تردد متوسط يتم تضخيمه. | |
| 11049 | مستقر الموقع | position-stabilized | الثبات على المسار المستقيم. | |
| 11050 | مستقل | autonomous | (1) طائرة لاتتطلب أجهزة دعم أرضية
(2) رادار ثانوي غير متوافق مع غيره. | |
| 11051 | مستقل | module; stand-alone | جهاز أو نظام لايشكِّل جزءاً من نظام متكامل أو شبكة اتصالات متكاملة. | |
| 11052 | مستلزمات المهمة | tasked | معدّات وأسلحة مطلوبة لأداء مهمة حربية، سواءً أكانت مهمة جديدة أم روتينية، ولاتتاح لغيرها من المهام. | |
| 11053 | مستهلكات حربية | war consumables | المستهلكات الضرورية الخاصة بنظم دعم الأسلحة أو انشطة دعم القتال. | |
| 11054 | مستهلَكات | eXpendables | القذائف والمواد وكافة المخزون المستهلك في أثناء الرحلة وبخاصة في الفضاء. | |
| 11055 | مستهلّ | threshold | (1) بداية الجزء المستخدَم من مدرج المطار
(2) نقطة في نظم التحكم الآلي يُلاحظ فيها أولاً وصول الاستجابة إلى مستوى معيّن
(3) ظروف الطيران التي تكون عندها الطائرة على وشك الانهيار أو الهَوَيان
(4) النقطة التي يصبح عندها الصوت مسموعاً
(5) السرعة الهوائية المكافئة التي تعطي أقل راحة في الطيران المطّرد. | |
| 11056 | مستودع | reservoir | خزان الزيت في النظام الهيدرولي. | |
| 11057 | مستودع ذخيرة | dump | مساحة تخزين مؤقتة للقنابل والذخيرة والعُدد والمؤن. | |
| 11058 | مستوى افتراضي | virtual level | مستوى طاقة النظام النووي دون الذري الذي تزيد عنده طاقة الإثارة عن أقل طاقة تفكك للجسيمات النووية. | |
| 11059 | مستوى الإفلات | level of escape | قاعدة الغلاف الجوي الخارجي التي يكون عندها احتمال اصطدام جسيم صاعد بآخر في طريقه إلى خارج الغلاف الجوي مساوياً (1/e). | |
| 11060 | مستوى الانحراف | eXcursion level | (1) أقصى تغير رأسي أو زاوي في جهد أو إشارة المحور
(2) أدنى زاوية آمنة لجهد أو إشارة المحور. | |
| 11061 | مستوى البنْيَة القياسي | standard of build | وصف دقيق للخطوات المتّبعة في إنشاء وتجهيز الطائرة وبخاصة النموذج الأولي للطراز. | |
| 11062 | مستوى التحوُّل | transition level | أدنى مستوى طيران متاح للاستخدام فوق ارتفاع الطيران. | |
| 11063 | مستوى التعرُّض | eXposure level | مستوى التعرض للضجيج. | |
| 11064 | مستوى التكثف | condensation level | انظر ارتفاع التكثُّف | |
| 11065 | مستوى الثقة | confidence level | يُستخدم هذا التعبير بمعنى إحصائي، مثل النسبة المئوية لاحتمال أن يزيد الزمن المتوسط بين الأعطال عن قيمة معينة. | |
| 11066 | مستوى السواد | black level | هو الحد الأدنى الذي إذا نقص الجهد عنه فإن الإشارة تكون غير كافية لدفع الالكترونات إلى الشاشة. | |
| 11067 | مستوى الصوت | sound level | نسبة طاقة الصوت إلى مرجع صفري، وتقاس بالديسيبل. | |
| 11068 | مستوى الضوضاء المحسوس | perceived noise level | انظر noise | |
| 11069 | مستوى الضوضاء المحسوسة المكافئ | equivalent perceived noise level | يُحسب من مستوى ضوضاء الطائرة وزمن التعرض لتلك الضوضاء، انظر noise | |
| 11070 | مستوى الطاقة | energy level | أي قيمة محددة للطاقة يمكن أن يتخذها جسيم في أثناء انتقاله من مستوى طاقة إلى آخر. | |
| 11071 | مستوى الطيران | flight level | ارتفاع سطح متساوي الضغط الجوي بالمقارنة بالمستوى القياس 1013.25 ميلي بار، مقدراً بمئات الأقدام، ويرمز له بالرمز FL، فمثلاً FL295 تعني مستوى طيران 29500 قدم. | |
| 11072 | مستوى الطيران المُصَرَّح | cleared flight level | مستوى الطيران الذي صدر به التصريح ولو لم تصل إليه الطائرة بعد. | |
| 11073 | مستوى تأهُّب قياسي | alert-level standard | أداء اُتفق على أنه يمكن الاعتماد عليه، وأي أداء أقل منه يتطلب اتخاذ إجراء خاص. | |
| 11074 | مستوى حدّي | threshold level | السرعة الزاويّة التي يبدأ عندها الإحساس بالخرج الكهربائي والمعبَّر عنها في جيروسكوب المعدَّل. | |
| 11075 | مستوى سطح البحر | sea level; SL | (1) مختصر للتعبير sea level.
(2) ارتفاع يكون الضغط عنده 1013.25 ميلي بار. | |
| 11076 | مستوى ضجيج الأسطول | fleet noise level | متوسط مستوى الضجيج في أسطول من الطائرات. | |
| 11077 | مستوى ضوضاء الموطن | community noise level | يقاس مستوى الضوضاء حول حدود المناطق المأهولة عند نقط محددة. | |
| 11078 | مستوي الاقتراب | approach plane | سطح الاقتراب وهو مستوٍ مائل لايجوز اختراقه ففي المملكة المتحدة مثلاً يمتد من محيط منطقة الحط بمَيْل في كل الاتجاهات حتى أرض المطار. | |
| 11079 | مستوي التماثل | plane of symmetry | المستوي الذي يحتوي على المحورين الطولي والرأسي للطائرة والذي يقسمها إلى نصفين أيمن وأيسر متماثلين تماماً. | |
| 11080 | مستوي التناظر | plane of symmetry | المستوي الذي يحتوي على المحورين الطولي والرأسي للطائرة والذي يقسمها إلى نصفين أيمن وأيسر متماثلين تماماً. | |
| 11081 | مستوي الخطوة | pitch plane | المستوي المشترك بين كلٍ من أسطوانات الخطوة للمسننات اللولبية أو الأسطوانية ومخاريط المسننات المخروطية. | |
| 11082 | مستوي الخفقان | flapping plane | المستوي العمودي على مستوي محاور مفاصل الخفقان. | |
| 11083 | مستوي الدوران | plane of rotation | المستوي الذي تتحرك فيه قمم الأرياش الدوّارة. وفي حالة دوّار الطائرة العمودية هو مستوي مسار القمة الذي نادراً مايكون عمودياً على محور الدوران. | |
| 11084 | مستوي العُطوف | rolling plane | هو المستوي الرأسي العمودي على المحور الطولي للطائرة والذي يمر من طرفي الجناح. | |
| 11085 | مستوي الوتر | chord plane | المستوي المكوَّن من جميع أوتار مقاطع الجناح بفرض عدم وجود التواء فيه. | |
| 11086 | مستوي بؤري | focal plane | المستوي الموازي لمستوي العدسة أو المرآة ويمر بالبؤرة. | |
| 11087 | مستوي تأريض | ground plane | مجموعة موصّلات كهربائية مؤرَّضة في صورة شبكة أو لوح أو قضبان شعاعية تكوّن طبقة أفقية تحيط بأجهزة مساعِدات الملاحة الأرضية. | |
| 11088 | مستوي طريق الصعود | clearway plane | مستوي يمتد بعد نهاية مدرج الإقلاع بمَيل موجب لايزيد عن 1.25. | |
| 11089 | مستوي مرجعي | reference plane | انظر datum plane | |
| 11090 | مستوي مسار الأطراف | tip-path plane | مستوٍ يحتوي على مسار أطراف الدوّار الرئيس لطائرة عمودية، ويكون مائلاً في اتجاه الطيران أو التسارع الأفقي. | |
| 11091 | مستويات التشابه | levels of similarity | قوائم تبين الفروق الكمية بين النماذج الأولية للطائرة في الأنظمة والتحريك الهوائي. | |
| 11092 | مستوٍ | planar | يقع في مستوٍ واحد، أي هو ثنائي الأبعاد. | |
| 11093 | مستوٍ رئيس | principal plane | في الصورة المائلة، هو المستوي الرأسي الذي يحتوي النقطة الرئيسة ومركز العدسات المنظوري ونظير السمت الأرضي. | |
| 11094 | مستوٍ طولي | longitudinal plane | مستوي تناظر الطائرة أو المقذوف. | |
| 11095 | مسجِّل القُرب | proXimity scorer | جهاز لتسجيل الإصابات، يعمل عند دخول الذخيرة إلى حجم كروي يكون المسجِّل في مركزه، ويشير إلى أن الذخيرة دخلت إلى ذلك الحجم دون بيان الإصابات من عدمها. | |
| 11096 | مسجِّل المسار | trajectory scorer | جهاز محمول على الأهداف الجوية المستخدَمة في التدريب يقوم بالتعريف المستمر لموضع المقذوف الذي يعترضه (داخل نطاق معيّن)، ويشتمل خرج الجهاز على سجلّ للتغير الزمني لمدى المقذوف والموضع الزاوي له بما يناسب متطلبات المتابعة. | |
| 11097 | مسجِّل جانبية التضاريس | terrain-profile recorder | رادار حساس أو مقياس ارتفاع بالليزر محمول جواً يقوم بتسجيل التضاريس الأرضية للاستخدام في المساحة وإعداد الخرائط. | |
| 11098 | مسجِّل حراري | thermograph | مقياس حرارة يقوم بتسجيل درجات الحرارة بواسطة قلم وخارطة أو تأثير شعاع ضوئي على فيلم حساس. ويسمى الناتج سجلاً حرارياً. | |
| 11099 | مسح | erase | انظر محو | |
| 11100 | مسح جوي | aerial survey | استخدام آلات تصوير جوية لعمل خرائط ومخططات لسطح الأرض. | |
| 11101 | مسح خطي بصري | optical linescan | مصطلح يُستخدم لعمليات المسح بأسلوب خط بعد خط وذلك للأطوال الموجية المنظورة. | |
| 11102 | مسح دوّار | rotary scan | انظر scan | |
| 11103 | مسح راداري | radar scan | انظر scan | |
| 11104 | مسح صوتي | scanning sonobuoy | عملية مسح فيها مُحسِّات صوتية تعطي معلومات عن الاتجاه أو تقوم بعملية تصفية للأصوات الأخرى غير الصادرة عن الهدف. | |
| 11105 | مسح متعامد | orthogonal scanning | استخدام مجال مغناطيسي محوري وآخر جانبي وذلك للتحكم في مسار حزمة الكترونية في أنابيب آلات التصوير. | |
| 11106 | مسح مروحي | fan mapping | مسح جوي يُستخدم فيه مروحة من آلات التصوير، أي عدة آلات تصوير مرتبة على شكل أرياش المروحة، وذلك لتغطية عرضية واسعة وإنتاج صور متراكبة. | |
| 11107 | مسحاج | planer | آلة قَطْع كبيرة تقطع الشغلة التي تتحرك حركة خطيّة أمام أداة قَطْع ثابتة. | |
| 11108 | مسحوق وقود تدريجي | progressive powder | وقود صلب (خلاف البارود) يحترق احتراقاً متزايداً كلما ارتفع الضغط الناشئ عن الاحتراق. | |
| 11109 | مسدس إشارة | signal pistol | جهاز إطلاق الأسهم النارية. | |
| 11110 | مسدس ضوئي | light gun | مصباح ألدِس أو جهاز إسقاط يقوم بإصدار حزمة ضوئية مرئية. | |
| 11111 | مسدس ڤِري | Very pistol | مسدس لإطلاق الإشارات الضوئية. | |
| 11112 | مسدّد القنابل | bomb-aimer | مهنة عضو طاقم طيران في القوات الجوية الملكية البريطانية وبعض القوات الأخرى. | |
| 11113 | مسدِّدة الجَوْف | boresight | أداة مقرابية تَستخدم المقراب البصري للتسديد من الجوف وذلك لمحاذاة محور السلاح مع الهدف. | |
| 11114 | مسرح عمليات | theatre | منطقة جغرافية للعمليات الحربية. | |
| 11115 | مسرى | electrode | انظر مِرفق | |
| 11116 | مسرِّب شبكي | grid leak | مقاومة تسمح لشحنة الشبكة في الصمام الأيوني الحراري بالتسرب إلى المهبط. | |
| 11117 | مسرِّع مشكَّل الشحنة | shaped-charge accelerator | نظام دفع يَستخدم متفجرة مشكَّلة الشحنة للحصول على أكبر سرعة ممكنة في الغلاف الجوي بعد تسارع مسبق من قِبل صواريخ. | |
| 11118 | مسفوط طبيعياً | naturally aspirated | متروك لينسحب في الهواء بتأثير الضغط الجوي المحلي. | |
| 11119 | مسقط أفقي | plan | واحد من المساقط الرئيسة الثلاثة المتعامدة المستخدمة في الرسم الهندسي، يظهر فيه الجسم كما يُرى من الأعلى. | |
| 11120 | مسقط أمامي | elevation | المسقط الأمامي أو الرأسي أو الجانبي في الرسم الهندسي. | |
| 11121 | مسقط الجناح الأفقي | wing plan | شكل محيط الجناح من المسقط الأفقي. | |
| 11122 | مسقط القص | shear plan | مسقط عُلوي لجسم يظهر نصف مقطع في مستويات عرضية. | |
| 11123 | مسقط جانبي | side elevation | وذلك في الرسم الهندسي، وهو ما يُرى من جانب الجسم. | |
| 11124 | مسقط مائل | oblique projection | مسقط لخريطة بمحور مائل بزاوية على مستوي خط الاستواء. | |
| 11125 | مسقط مِزْوَلي | gnomonic projection | خريطة مرسومة بإسقاط المعالم الأرضية من مركز الأرض على سطح مستوٍ يمس سطح الأرض، ويزداد فيها التشوه كلما ابتعدنا عن نقطة التماس. | |
| 11126 | مسلك أرضي | ground track | مسار على سطح الأرض يقع رأسياً تحت طائرة أو قمر صناعي. | |
| 11127 | مسلك حقيقي | true track | الزاوية بين الشمال الحقيقي ومسار الطائرة. | |
| 11128 | مسلك خلفي | trail | الحركة النسبية بين طائرة تسير بسرعة ثابتة وبين شيء أُلقي منها (كقنبلة مثلاً) في أثناء سقوطه الحر. | |
| 11129 | مسلك خَطِر | significant tracks | مسلك طائرة أو قذيفة يستدعي الحذر حيث قد يهدد مساحة محمية. | |
| 11130 | مسلك دائرة عظمى | great-circle track | انظر great-circle route | |
| 11131 | مسلك ملاحة منطقة | area navigation route | مسلك محدد لملاحة المنطقة. | |
| 11132 | مسلك مهم | significant tracks | مسلك طائرة أو قذيفة يستدعي الحذر حيث قد يهدد مساحة محمية. | |
| 11133 | مسمار احتجاز الداسر | propeller retention bolt | مسمار لتثبيت مروحة الدفع. | |
| 11134 | مسمار الرسغ | wrist pin | مسمار يصل ذراع التوصيل في محرك مكبسي نصف قطري بالساعد الرئيس. | |
| 11135 | مسمار الرسغ العائم | floating gudgeon pin | مسمار حر الدوران في كلٍ من المكبس وذراع التوصيل في المحرك. | |
| 11136 | مسمار انفجاري | eXplosive bolt | مسمار به شحنة متفجرة عندما تُفجَّر يثبت المسمار في مكانه. | |
| 11137 | مسمار برأس حوضية | pan-head screw | مسمار له رأس سطحه العلوي على هيئة حوض، أي مقعّر. | |
| 11138 | مسمار جُو | Jo-bolt | برشام مقلوظ داخلياً، وهو مسجَّل ببراءة اختراع. | |
| 11139 | مسمار دبوسي | Pip pin | اسم تجاري لمجموعة من مسامير التوصيل والتي لها طرف به رأس والطرف الآخر ذو قطع مائل من كباسين مستديري الرأس محملين على نوابض وبينهما 180 درجة، وذلك لإبقاء المسمار في مكانه يُستخدم عادة في الوصلات غير المستديمة. | |
| 11140 | مسمار دلفيني | rollpin | مسمار مصنوع من صُلب النوابض بالدلفنة ويُركّب بالكبس ليشكل مفصلاً. | |
| 11141 | مسمار رسغي | gudgeon pin; knuckle pin | انظر wrist pin | |
| 11142 | مسمار ساكن | static pin | مسمار تثبيت الحبل الساكن بمظلة الهبوط. | |
| 11143 | مسمار كتفي | shoulder bolt | مسامير ملولبة خاصة تُستخدم لربط الأجزاء المصنوعة من اللدائن حيث يجب تجنّب الرص الزائد. | |
| 11144 | مسمار لولبي أمريكي | American National | مجموعة مسامير لولبية أمريكية ذات لولبة بـ 60 درجة. | |
| 11145 | مسمار مُلَولب | screw | مسمار ملولب لوصل القُطع مع بعضها بلا صامولة. | |
| 11146 | مسمار مُلَولَب | bolt | قضيب معدني له رأس في أحد طرفيه وأسنان ملولبة في طرفه الآخر، يُستخدم لربط الأجزاء الإنشائية بعضها ببعض. | |
| 11147 | مسمار نازف | bleeder screw | مسمار ملولب يكون في أعلى نقطة في نظام سائل، يُستخدم لطرد الهواء أو البخار. | |
| 11148 | مسمار نصف كروي | half-round screw | مسمار ملولب ذو رأس نصف كروي، يكون مشقوقاً عادةً. | |
| 11149 | مسند | bearing; pad | وجه أو سطح على المحرك أو أي مصدر للطاقة لتركيب الملحقات الإضافية. | |
| 11150 | مسند دَرَجي | step pad | إنشاء ثانوي خارج جسم الطائرة من الأعلى (وبخاصة الطائرة العمودية) يوضع للطاقم الأرضي وغيره من الأفراد. | |
| 11151 | مسند ذو وِقاء | shielded bearing | مسند أو محمل له حلقة معدنية على طرفيه تحميه من الأوساخ. | |
| 11152 | مسند غازي | gas bearing | محمل لتركيبة دوّارة ذات سرعة دوران عالية، يتم معادلة القوى الناشئة عليه بواسطة القوى التحريكية المتولدة في حجم محدود من الغاز الجاف المرشح (الهليوم أو النتروجين عادة). | |
| 11153 | مسند مقاوم للاحتكاك | anti-friction bearing | ومن أمثلته المساند المتدحرجة التي تعاني من احتكاك التدحرج فقط ولاتعاني من الاحتكاك الانزلاقي. | |
| 11154 | مسنن | gear | قرص معدني ذو أسنان محيطية لنقل الحركة الدورانية وتغيير سرعتها. | |
| 11155 | مسنن التخفيض | reduction gear | مسنن تخفيض السرعة. | |
| 11156 | مسنن بيير | Beier gear | ناقل للحركة الميكانيكية لانهائي التغيير في نسبة السرعة، يتم إنجازه بواسطة رصيص من الأقراص المحدبة يتم تعشيقها مع أقراص أخرى مقعرة، وتتغير نسبة السرعة بتقريب أو إبعاد الأعمدة المتوازية عن بعضها. | |
| 11157 | مسنن تفاضلي جمعي | summing gear | مسنن أو ترس تفاضلي يجمع أو يطرح حركة عضوين. | |
| 11158 | مسنن شبه حلزوني | spiroid gear | مسنن فيه مسنن دوري مخروطي يتعشّق في آن واحد مع عدد كبير من أسنان مسنن وجهي. | |
| 11159 | مسنن عاكس للداسر | propeller reversing gear | مسننن يعكس دوران المروحة الدافعة. | |
| 11160 | مسنن كبير | bull gear | المسنن الأكبر في نظام نقل الحركة باستخدام المسننات، وبخاصة المسنن الذي يحمل هوائي رادار الاستطلاع. | |
| 11161 | مسنن كوكبي | planetary gear | أي مسنن يتحرك مركزه في مدار دائري حول مسنن آخر. | |
| 11162 | مسنن لولباني | spiroid gear | مسنن فيه مسنن دوري مخروطي يتعشّق في آن واحد مع عدد كبير من أسنان مسنن وجهي. | |
| 11163 | مسنن مخروطي | bevel gear | مسنن على هيئة مخروط لنقل الحركة إلى مسننن مشابه وذلك بين عمودَي إدارة يتقاطع محوراهما. | |
| 11164 | مسنن مخروطي حلزوني | spiral bevel gear | مسننن أو ترس فيه منحني الخطوة مائل على عنصر الخطوة. | |
| 11165 | مسنن ڤيلدهابر-نوڤيكوڤ | Wildhaber-Novikov gears | أفضل طراز معروف من المسننات المتوافقة، تُشكَّل أسنانها من أقواس دائرية محدبة ومقعرة تقع مراكزها على دائرة الخطوة. | |
| 11166 | مسنّن التعزيز السريع | high supercharger gear | في المحركات المكبسية القديمة عالية القدرة ذات الضاغط المعزز الميكانيكي كان من المألوف وجود سرعتين لنقل الحركة للضاغط، حيث يتم تعشيق المسنن عالي السرعة آلياً عند ارتفاع معين للطيران. | |
| 11167 | مسنّن حلزوني مزدوج | herringbone gear | انظر helical | |
| 11168 | مسنّن سريع | high gear | انظر high supercharger gear | |
| 11169 | مسنَّن لولبي | helical gear | مسنن ذو أسنان منظّمة قطريّاً، يبدأ التلامس عند أحد طرفي السن، ثم يتقدم قطريّاً عبر عرض المسنن ويقوم سنّان بنقل الحمل عند أي لحظة. | |
| 11170 | مسَّاحة حاجب الريح | windscreen wiper | جهاز ميكانيكي ذو أرياش متذبذبة تقوم بطرح مياه المطر عن حاجب الريح. | |
| 11171 | مسْح القطاع | sector scan | عملية مسح القطاع بالرادار. | |
| 11172 | مسْح النور الكشّاف | searchlight scanning | مسْح لقطاع معيّن. | |
| 11173 | مسْح پيتو عرضي | pitot traverse | أخْذ مجموعة متتالية من القياسات للضغط الكلي عند أماكن مختلفة، وبخاصة على طول خط رأسي في مخر الجناح. والنتيجة تدل على انتقال كمية الحركة وبذلك يمكن حساب قوى الكبح. | |
| 11174 | مشاركة الكلفة | cost-sharing | في هذه الحالة يأخذ المقاول كلفته من دون أجور لقاء خدماته، انظر المادتين السابقتين. | |
| 11175 | مشاركة زمنية | time sharing | استخدام مسيِّر نظام إلكتروني لتشغيل البيانات أو حاسب بواسطة عدد من المستخدِمين الذين تُشغَّل برامجهم على دفعات متتالية بإرسال يتم قطعه ووصله طبقاً لصيغة دورية معيّنة. | |
| 11176 | مشبك اختبار | test clip | مشبك من الصلب يُستخدم في التوصيل السريع للأطراف الكهربائية في الاختبارات. | |
| 11177 | مشبك ربع دورة | quarter-turn fastener | مثبِّت في لوح أو غطاء يمكن حلُّه بإدارته 90 درجة باتجاه الطواف. | |
| 11178 | مشتركة | Combined | انظر مختلطة | |
| 11179 | مشتعل | ablaze | صفة للهدف الذي تم قصفه فاشتعلت فيه النيران. | |
| 11180 | مشتقات الاستقرار | stability derivatives | انظر derivatives | |
| 11181 | مشتقات الدوران | rotary derivatives | مشتقات الاستقرار التي تعبر عن تغير القوى والعزوم الناتجة من تغير معدل دوران الطائرة حول كل محاورها. | |
| 11182 | مشتقات المقاومة | resistance derivatives | كميات لابُعدية تعطي تغير القوى والعزوم على الطائرة بعد تعرضها لاضطراب. | |
| 11183 | مشتقات المقاوَمة الانتقالية | translatory resistance derivatives | المشتقات المعبِّرة عن العزوم والقوى الناتجة عن تغيرات صغيرة في السرعة الانتقالية. | |
| 11184 | مشتقّات | derivatives | انظر resistance derivatives و stability derivatives. | |
| 11185 | مشتِّت دوّامي | vorteX dissipator | نفث هوائي سفلي أمام مدخل المحرك النفاث لمنع ابتلاعه للمواد المتطايرة من أرضيات المطارات الملطَّخة أو غير الممهَّدة. | |
| 11186 | مشحمة | grease gun | أداة لدفع الشحم تحت الضغط داخل حلمات التشحيم. | |
| 11187 | مشحون بالمصنع | factory loaded | شحن القذائف أو الصواريخ بالمتفجرات أو الوقود في المصنع قبل التسليم. | |
| 11188 | مشدود | pulled | تعبير يُطلق على سلك إيقاف الطائرة عندما يعطب جهاز تثبيته أو جهاز امتصاص الصدمات فيه. | |
| 11189 | مشروع | project | خطة تنفيذ شيء يُراد إنجازه. | |
| 11190 | مشروع أفقي الإدارة | horizontal project | مشروع يقل فيه التسلسل الإداري الرأسي في الفريق المسؤول، حيث يقوم كل عضو بالتفرغ لخطة معينة. | |
| 11191 | مشط | comb | (1) فتحات لقياس الضغط مرتّبة على شكل أسنان المشط
(2) هوائي به ثنائيات الأقطار مرتّبة في شكل مشطي لتغطية امتداد الطول الموجي | |
| 11192 | مشط پيتو | pitot comb; pitot rake | انظر pitot comb | |
| 11193 | مشطوف | chamfered | مقطوع قطعاً مائلاً. | |
| 11194 | مشع حرارة الزيت | oil radiator | انظر oil cooler | |
| 11195 | مشعاع مجروي | ducted radiator | مشع أو مشعاع مركّب في مجرى، وبخاصة ليعطي قوة دافعة. | |
| 11196 | مشعل بمظلة | parachute flare | مشعل إضاءة أو صاروخ ناري يُطلق من طائرة لإضاءة منطقة معيّنة ويُزوَّد بمظلة لإطالة فترة طيرانه. | |
| 11197 | مشعل طَرَفي | wingtip flare | مشعل ناري كان يُثبَّت عند طرف الجناح ويشعله الطيار لمساعدته في الحط الليلي. | |
| 11198 | مشغِّل أنبوب التزويد | boomer | تعبير شائع للدلالة على الشخص الذي يشغِّل ذراع التزويد بالوقود. | |
| 11199 | مشغِّل الأزيز | pinger | فرد من الطاقم مكلَّف بالأجهزة الصوتية المضادة للغواصات. | |
| 11200 | مشغِّل السطح | surface actuator | الجهاز الذي يشغِّل سطح تحكم معيّن في الطائرة. | |
| 11201 | مشغِّل الطريق الرئيس | trunk | شركة نقل تقوم بخدماتها على الطريق الرئيس. | |
| 11202 | مشغِّل ثلاثي ترادفي | triple-tandem | مشغِّل من النوع الترادفي به ثلاثة مقاطع للتشغيل. | |
| 11203 | مشغِّل دفعي ـ دفعي | push-push actuator | مشغِّل خطي له خرج وحيد الاتجاه ذو شوط رجوع ضغيف أو بطيء. | |
| 11204 | مشغِّل رباعي | quad actuator | وحدة مركزية للتجميع والتوزيع النسبي والقطع والوصل بين أنظمة ثلاثية الوفرة لضمان المحافظة على أقصى وفرة وأقصى تحكم. | |
| 11205 | مشغِّل ميكانيكي حراري | pyromechanical actuator | هو الذي يُغذِّى بالطاقة من احتراق شحنة من الوقود. | |
| 11206 | مشكلة فنية | glitch | أي مشكلة فنية في دارة كهربائية أو غيرها. | |
| 11207 | مشهد هوائي | airscope | مشهد واسع للسماء من مكان في الجو. | |
| 11208 | مشوار | stroke | (1) أحد أشواط المحرك المكبسي الأربعة
(2) المسافة التي يقطعها المكبس في شوط واحد من هذه الأشواط
(3) المسافة الخطية أو الزاويّة التي يقطعها مُشغِّل أي جهاز
(4) المسافة التي يقطعها الإلكترون في أجهزة العرض الإلكترونية. | |
| 11209 | مشْرِف | threshold | (1) بداية الجزء المستخدَم من مدرج المطار
(2) نقطة في نظم التحكم الآلي يُلاحظ فيها أولاً وصول الاستجابة إلى مستوى معيّن
(3) ظروف الطيران التي تكون عندها الطائرة على وشك الانهيار أو الهَوَيان
(4) النقطة التي يصبح عندها الصوت مسموعاً
(5) السرعة الهوائية المكافئة التي تعطي أقل راحة في الطيران المطّرد. | |
| 11210 | مصباح صمام ثنائي | diode lamp | صمام ثنائي شبه موصّل يضيء عند وضعه تحت تأثير جهد كهربائي وهو أصغر من أي مصدر ضوئي معروف يمكن فتحه وقطعه ويسمى أيضاً الصمام الثنائي الباعث للضوء light-emitting diode ورمزه LED. | |
| 11211 | مصباح وميض | glim lamp | مصدر محلي خافت للضوء للاستخدام في أثناء فترات الظلام، وبخاصة في المطارات. | |
| 11212 | مصحَّح | trimmed, trimmed out | أي هو الوضع الصحيح لتحقيق الموازَنة. | |
| 11213 | مصحِّح الموازَنة | trimmer | نظام التحكم التلقائي الخاص بتصحيح موازَنة الطائرة حول محور معيّن. | |
| 11214 | مصدر | source | كمصدر الطائرة أو مصدر الصوت أو مصدر الجريان أو غير ذلك. | |
| 11215 | مصدر الطاقة ـ ج | C-power supply | مصدر الطاقة الموصل بين المهبط والشبكة. | |
| 11216 | مصدر ثانٍ | second source | مصنع يخصَّص لإنتاج بعض قُطع الطائرة بمساعَدة الشركة المصمِّمة التي تبقى نفسها تنتج هذه القُطع، وهذه تُدعى المصدر الأول. والمصدر الثاني ليس له حق التصميم ولا حق البيع لجهة أخرى. | |
| 11217 | مصدم السرعة | speed bump | انظر shock body | |
| 11218 | مصطبة | barbette | موضع مرتفع لمدفع في طائرة كبيرة، ويبرز جانبياً. | |
| 11219 | مصعد | lift | مصعد حاملة الطائرات. | |
| 11220 | مصعد جانب السطح | deck-edge elevator | مصعد مبني في جانب من حاملة الطائرات لنقل الطائرات من سطح إلى آخر. | |
| 11221 | مصفاة أخيرة | last-chance screen | آخر موضع لتنقية الزيت من الجسيمات الغريبة قبل دخوله إلى المحرك. | |
| 11222 | مصفاة الاضطراب | turbulence screen | شبكة عبر نفق هوائي لتقليل الاضطراب. | |
| 11223 | مصمم بإفراط | overdesigned | (1) مصمم أقوى من المطلوب لتأدية الغرض
(2) مصمم بدقة زائدة، وعادة يكون أخف من غيره إلاّ أنه أكثر تعقيداً. | |
| 11224 | مصنوع | crafted | تُستخدم هذه الكلمة في الولايات المتحدة الأمريكية عوضاً عن كلمة made. | |
| 11225 | مصنِّف النبضات | pulse sorter | جهاز من أجهزة الإجراءات الإلكترونية المضادة، يختار نبضة واحدة من كثير من النبضات وذلك بغرض القياس التفصيلي. | |
| 11226 | مصوِّرة الشريط العازل | dielectric tape camera | مصورة تلفزيونية تعطي الصور على شريط على شكل مجالات كهربائية متغيرة. | |
| 11227 | مصوِّرة حرارية | thermographic camera | مصوِّرة حساسة للأشعة دون الحمراء، تعمل بطريقة المسح الخطي عادة. | |
| 11228 | مصيدة اللهب | flame trap | حاجز (أو مرشح) يكون في نظام السحب لمنع مرور اللهب في اتجاه الخارج في حالة حدوث احتراق مرتد. | |
| 11229 | مضاد | counter | بادئة تعني مضاد أو معاكس أو مقابل أو معادل، انظر مابعدها من مواد. | |
| 11230 | مضاد حراري للجليد | thermal anticing | مقاوَمة تَكوُّن الجليد بتسخين الأسطح. | |
| 11231 | مضاد كهرسكوني | antistatic | إجراءات تُتخذ لتقليل التداخل الكهرسكوني مع الاتصالات اللاسلكية وذلك بتصريف الشحنات التي تتجمع في الطائرة. | |
| 11232 | مضاد للبهر | anti-glare | طلاء جسم الطائرة وأرياش الداسر بلون غير عاكس للضوء. | |
| 11233 | مضاد للتجمد | anti-freez | مواد (أهمها جليكول الإثيلين) تُضاف إلى السوائل لتخفض نقطة تجمدها. | |
| 11234 | مضاد للتسارع | anti-g | احتياطات تؤخذ للتغلب على تأثير التسارعات غير العادية في الطائرات الرأسية. | |
| 11235 | مضاد للتعقيم | sterilization-proof | صفة للوقود الصاروخي الصلب، وذلك لأن التعقيم بالحرارة يؤدي إلى تحلل الوقود، ولذا فقد وجب أن يكون الوقود مضاداً للتعقيم. | |
| 11236 | مضاد للتوازن | anti-balance | معاكس أو مقلل للاتزان في الأنظمة التحريكية. | |
| 11237 | مضاد للجاذبية | anti-gravity | آلية لم تُخترع بعد يُنتظر أن تعدم تأثير حقل الجاذبية الأرضية محلياً. | |
| 11238 | مضاد للجليد عطالي | inertial anti-icer | أرياش دوّارة تقوم بتدوير الهواء الداخل إلى المحرك فتندفع قطع الثلج والجليد بعيداً. | |
| 11239 | مضاد للطائرات | anti-aircraft | أي سلاح مصمم ليُستخدم ضد الطائرات. | |
| 11240 | مضاد للعُطوف | anti-rolling | احتياطات تؤخذ في المنطاد لمنع العطوف. | |
| 11241 | مضاد للمقذوفات | anti-missile | أي سلاح مصمم لاعتراض وتدمير المقذوفات المعادية في أثناء اندفاعها. | |
| 11242 | مضادات إلكترونية للإجراءات المضادة | electronic counter-countermeasures | قسم من أقسام الحرب الالكترونية لاتخاذ الإجراءات المناسبة لضمان الاستخدام المؤثر للإشعاع الكهرمغناطيسي بالرغم من احتياطات العدو الالكترونية المضادة. | |
| 11243 | مضادات المراقَبة | countersurveillance | كل التدبيرات والتجهيزات التي تمنع وتعيق العدو من المراقبة. | |
| 11244 | مضبط التضخيم العامل بالصوت | voice-operated gain-adjusting device | جهاز يقوم بضبط تضخيم الصوت تلقائياً حسب الجهارة. | |
| 11245 | مضخة التجنيب | feathering pump | مضخة توفر الضغط المطلوب لتجنيب الداسر. | |
| 11246 | مضخة التفريغ الصقيعية | cryopump | مضخة للتفريغ الشديد بواسطة تبريد المكان المراد تفريغه تبريداً شديداً حتى تتكثف الغازات المتبقية تاركة الغرفة عند ضغط يساوي ضغط البخار لذلك الغاز. | |
| 11247 | مضخة الكسح | scavenge(r) pump | مضخة لضخ زيت التزليق خارج المحرك أو الآلة. | |
| 11248 | مضخة تراوحية | wobble pump | مضخة يدوية في حجرة قيادة الطائرة تُستخدم في بناء ضغط ابتدائي في خط الوقود قبل بدء تشغيل المحرك المكبسي. | |
| 11249 | مضخة تفريغ | vacuum pump | (1) جهاز لإحداث دفق أحادي الاتجاه لجُزيئات غاز بقصد تفريغ حيّز ثابت
(2) جهاز بسيط لخفض الضغط في أجهزة الطيران التي تُدار بالهواء، ومن أمثلته أنبوب ڤنتشوري. | |
| 11250 | مضخة تُرسية | gear pump | مضخة تشتمل على مسننين متواشجين داخل علبة وثيقة التوافق، يقومان بضخ المائع في الفراغات التي بين الأسنان المتتالية والجدار الداخلي للعلبة. | |
| 11251 | مضخة تُرسية حلقية | gerotor pump | مضخة ذات أسنان فيها مسنن أسطواني عَدْل به (ن) من الأسنان يدور داخل مسنن حلقي به (ن+1) من الأسنان. | |
| 11252 | مضخة ثابتة الإزاحة | fiXed-displacement pump | مضخة لضخ الموائع، تضخ حجماً ثابتاً من المائع كل دورة كاملة. | |
| 11253 | مضخة حقْن | injection pump | (1) المضخة التي تُستخدم لتغذية الوقود داخل المحرك
(2) انظر أيضاً injection carburettor | |
| 11254 | مضخة ذات أرياش | vane pump | مضخة للموائع تتذبذب أو تدور فيها أسطح مستوية بطريقة لاتمركزية حول عمود الإدارة. | |
| 11255 | مضخة ذات مسننات | gear pump; gear-type pump | انظر gear pump | |
| 11256 | مضخة ضغط | pressure pump | المضخة التي تمرر الموائع تحت ضغط خلال أنظمة مغلقة مثل زيوت التزليق. | |
| 11257 | مضخة عَنَفية | turbopump | مضخة تُدار بواسطة عنفة يديرها غاز ناتج عن احتراق وقود دفعي صاروخي. | |
| 11258 | مضخة متغيرة الإزاحة | variable-displacement pump | مضخة موائع ترددية يمكن تغيير معدل التدفق فيها بواسطة مستقلة عن سرعة الإدارة. | |
| 11259 | مضخة متغيرة التصريف | variable-delivery pump | مضخة موائع يمكن تغيير تصريفها بطريقة مستقلة عن سرعة الإدارة، وذلك بتغيير شوط الكبّاس بواسطة قرص متراوح متغير الزاوية. | |
| 11260 | مضخة مروحية | propeller pump | مضخة تشغِّلُها مروحة. | |
| 11261 | مضخة معزِّزة | booster pump | (1) مضخة طرد مركزي يتم تركيبها عند أخفض نقطة في خزان الوقود السائل لضمان الإمداد بالوقود والمحافظة على الضغط داخل النظام
(2) مضخة في نظام الوقود الدفعي السائل القرّي تُستخدم للمحافظة على الضغط وبالتالي تمنع تبخر الوقود | |
| 11262 | مضخة موجبة الإزاحة | positive-displacement pump | مضخات تدفع بالمائع على دفعات، مثل تلك التي تَستخدم المكابس أو الزعانف أو المسننات. | |
| 11263 | مضخة مُسَرِّعة | accelerator pump; accelerating pump | مضخة في مُفَحِّم المحرك المكبسي مهمتها إغناء المزيج عند فتح الصمام الخانق وذلك بقصد مساعدة تسريع كتل المحرك. | |
| 11264 | مضخة مُعَجِّلة | accelerating pump | انظر مضخة مُسَرِّعة | |
| 11265 | مضخة نفّاثة | jet pump | مضخة تعمل بالنفث. | |
| 11266 | مضخم تحريكي | dynamic amplifier | مضخم سمعي كَسْبه متناسب مع متوسط شدة الإشارة السمعية. | |
| 11267 | مضخِّم الجهد الكهربائي | voltage amplifier | جهاز يتم فيه تسليط تيار صغير على ممانعة كبيرة للحصول على كسب في الجهد الكهربائي. | |
| 11268 | مضخِّم القدرة | power amplifier | مضخّم مصمَّم ليعطي تياراً كبيراً عند المخرج في ممانعة صغيرة للحصول على كسب في القدرة، وذلك لتمييزها عن الكسب في فرق الجهد. | |
| 11269 | مضخِّم الموجات المتنقلة | travelling-wave amplifier | مضخِّم للموجات الدقيقة يعتمد على التأثير المتبادل بين مجال للموجات (المتحركة في سلك حلزوني) وشعاع إلكتروني موجّه بإزاء المحور. | |
| 11270 | مضخِّم ترانزيستوري | transistor amplifier | مضخِّم يَستخدم ترانزيستور أو أكثر. | |
| 11271 | مضخِّم حركي | amplidyne | مضخم قدرة مغناطيسي دوّار استُخدِم سابقاً في الأنظمة المحمولة جواً. | |
| 11272 | مضخِّم دفعي / جذبي | push/pull amplifier | مضخم له صمامان متشابهان أو ترانزيستورات متصلة في طور متعاكس، وتكون دارات الدخول والخروج متجمعة حول مركز مؤرَّض. | |
| 11273 | مضخِّم عريض النطاق | wideband amplifier | مضخم ذو تجاوب منتظم عبر عدة نطاقات من الترددات. | |
| 11274 | مضخِّم متغيِّر | parametric amplifier; paramp | انظر parametric amplifier | |
| 11275 | مضرب اختبار | test club | مروحة دقيقة الموازَنة أرياشها قصيرة وغليظة، تُستخدم في اختبار المحركات فوق مرابض الاختبار. | |
| 11276 | مضطرب | diddler | انظر مرتجّ | |
| 11277 | مضغطة | compressor | انظر ضاغط | |
| 11278 | مضمحل | faded | مصطلح من مصطلحات اللاسلكي يعني أن الاتصال بالهدف قد اختفى من مجال المحطة المبلغة وأنه يتم تقدير بعض المعلومات الأخرى. | |
| 11279 | مضوائية | photometry | علم أو تقنية قياس الفيض الضوئي وكثافة الإضاءة والاستضاءة. | |
| 11280 | مضوائية بصرية | visual photometry | تقدير شدة الضوء باستخدام العين المجردة. | |
| 11281 | مضيف | steward, stewardess | فرد يقوم على خدمة الركاب في الطائرة. | |
| 11282 | مضيفة | air hostess; steward, stewardess | فرد يقوم على خدمة الركاب في الطائرة. | |
| 11283 | مطابقة | matching | الحصول على أقصى نقل في الطاقة في الدارات الكهربائية وذلك بتساوي المقاومات والمعاوقات. | |
| 11284 | مطابقة الخريطة | map-matching | الملاحة أو توجيه المَركبات عن بُعد بواسطة مطابقة التضاريس مع تلك المختزنة في الفيلم. | |
| 11285 | مطابقة المسار | track correlation | الربط بين معلومات المسار باستخدام كل البيانات المتاحة بغرض التعرف عليه. | |
| 11286 | مطابقة خطط الطيران | flight-plan correlation | طرق ووسائل للتعرف على الطائرة بالمقارنة مع خطط الطيران المعروفة. | |
| 11287 | مطار | aerodrome; airport | انظر ميناء جوي | |
| 11288 | مطار | airdrome; airfield; landing ground | انظر airfield | |
| 11289 | مطار إضافي | supplementary aerodrome | مطار يُستخدم من قِبل الطائرات التي لاتستطيع الوصول إلى المطارات النظامية. | |
| 11290 | مطار إعادة الدورة | recycle airfield | مطار يتم فيه تجهيز الطائرات الحربية لإعادة استخدامها. | |
| 11291 | مطار إعادة انتشار | redeployment airfield | مطار لايُستخدم في حالة السلم ولكن يمكن استخدامه في حالة الحرب حيث تنتشر فيه الوحدات المختلفة حينها ويقدم تسهيلات المطارات الأخرى. | |
| 11292 | مطار إقليمي | regional airport | مطار يخدم عدداً من التجمعات البشرية. | |
| 11293 | مطار استرداد | recovery airfield | مطار تنزل فيه الطائرة العائدة من مهمة ولكن لايتوقع أن تنطلق منه إلى مهمة. | |
| 11294 | مطار الإقلاع والحط القصير | Stolport | مطار لعمليات الإقلاع والحط القصير، وبخاصة في المدن المزدحمة. | |
| 11295 | مطار الطائرات العمودية | flight platform; heliport | تسهيلات لتشغيل وتمركز وإيواء وصيانة الطائرات العمودية، بالإضافة إلى التسهيلات الخاصة بالركاب والبريد والبضائع في حالة الطائرات المدنية. | |
| 11296 | مطار انتهائي | terminal airport | (1) مطار تنتهي عنده رحلة الطيران (بعد مرورها على محطات قبله)
(2) مطار تغادر فيه المنقولاتُ الطائرةَ. | |
| 11297 | مطار بديل | alternate hub airport | مطار ثانوي في مركز مرور جوي ضخم. | |
| 11298 | مطار تحويل رئيس | master diversion airfield | مطار مجهز يستطيع استقبال الطائرات التي لم تستطع النزول في المطار الذي تقصده بسبب الظروف الجوية أو بسبب قصفه من قِبل العدو. | |
| 11299 | مطار ثانوي | satelite; secondary airport | (1) مطار ثانوي صغير في مدينة فيها مطار رئيس.
(2) جزء من بناء مطار مهمته تخفيف العبء عن البناء الرئيس. | |
| 11300 | مطار دخول | airport of entry | مطار مع خدمات جمركية يصلح للرحلات الدولية القادمة والمغادرة. | |
| 11301 | مطار رئيس | main airfield | قاعدة جوية حربية فيها كامل الخدمات والتسهيلات في أيام السلم. | |
| 11302 | مطار طائرات البحرية | hydroport | مطار برِّي لطائرات البحرية. | |
| 11303 | مطار غير مُهيَّأ | unprepared airfield | مطار ليس به مدرج معبَّد دائم. | |
| 11304 | مطار كوني | cosmodrome | محطة إطلاق مَركبات الفضاء (استعمال روسي فقط). | |
| 11305 | مطار متقدم | advanced airfield | مطار في منطقة هدف أو مسرح عمليات أو قريباً من هذه المنطقة، ويكون عادة ذا خدمات محدودة. | |
| 11306 | مطار مراقبة | control airport | مطار فيه برج مراقبة للمرور الجوي. | |
| 11307 | مطار مُراقَب | controlled aerodome | مطار تُوصَّل فيه خدمات مراقبة المرور الجوي إلى الطائرات. | |
| 11308 | مطار نظامي | regular airfield; regular airport | انظر regular airfield | |
| 11309 | مطاردة السبْق | lead-pursuit | هجوم جو ـ جو تقليدي باستخدام المدافع الثابتة يتم فيه الاقتراب من الخلف والتصويب أمام الهدف. | |
| 11310 | مطاط اصطناعي | synthetic rubber | مواد اصطناعية تشبه المطاط يدخل فيها كثير من أنواع الوقود الصاروخي الصلب. | |
| 11311 | مطاوعة | compliance; yield | (1) انظر yield load و yield factor of safety و: yield point و yield strength و yield stress.
(2) في المواد ومقاومة المواد هي مقلوب الجسوءة، وهي مقياس لضعف النابضية في المواد، وهي الشبيه الميكانيكي للسعة الكهربائية. | |
| 11312 | مطبخ الطائرة | galley | مكان في الطائرة لإعداد الوجبات التي تُقدَّم للركاب. | |
| 11313 | مطر جَبَلي | orographic rain | الأمطار التي تهطل نتيجة وجود الجبال. | |
| 11314 | مطرقة | hammer | مطرقة يدوية أو آلية تستخدم في عمليات التشكيل أو اختبارات الصدم. | |
| 11315 | مطرقة الدقدقة | bumping hammer | مطرقة قوية تُستخدم لإجراء عملية الدقدقة. | |
| 11316 | مطرقة برشام | rivet hammer | مطرقة لتشكيل رأس البرشام. | |
| 11317 | مطرقة تشكيل | setting hammer | انظر peen | |
| 11318 | مطرقة ساقطة | drop hammer | آلة فيها وزن يتم إسقاطه من ارتفاع معين يعمل عمل المطرقة تُستخدم في عمليات تشكيل المعادن، كما تُستخدم في اختبارات الصدم. | |
| 11319 | مطياف | spectroscope | جهاز لتفريق الضوء إلى طيف. | |
| 11320 | مطياف كتلي | mass spectograph | جهاز لتحويل الجزيئات إلى شوارد (أو أيونات) ثم فصل هذه لتحديد الوزن النظائري. | |
| 11321 | مطيق الضرر | damage-tolerant | انظر مُجيز الضرر | |
| 11322 | مطيلية | ductility | خاصية المادة التي تمكنها من تحمُّل استطالة لدنة تحت تأثير الإجهاد. | |
| 11323 | مظلة آلية | automatic parachute | (1) مظلة هبوط تُفتح آلياً عندما تترك الطائرة
(2) مظلة هبوط تُفتح آلياً على ارتفاع معين وذلك بواسطة آلية تتحسس الضغط الجوي. | |
| 11324 | مظلة احتياطية | reserve parachute | مظلة احتياطية للمظليين أو لغيرهم ممن يقومون بهبوط مظلي بكثرة. | |
| 11325 | مظلة استخراج | eXtraction parachute | مظلة تُستخدم لاستخراج البضائع من الطائرة وفتح المظلة الرئيسة. | |
| 11326 | مظلة الخلاص من التدويم | spin-recovery parachute | انظر anti-spin parachute | |
| 11327 | مظلة الدوّار | rotachute | مظلة ذات دوار (مثل دوار الطائرة العمودية) حر الدوران. | |
| 11328 | مظلة الذيل | tail chute; tail parachute | مظلة مثبّتة في ذيل الطائرة تُستخدم لمنع الانهيار الحلزوني والانهيار الفوقي للطائرة. ولا تُستخدم في كبح سرعة الطائرة عند الحط. | |
| 11329 | مظلة الشراع الحَلَقي | ring-sail parachute | مظلة ذات إنشاء حلقي وليس شريطياً. | |
| 11330 | مظلة الشَّق الحَلَقي | ring-slot parachute | مظلة حلقية الإنشاء ذات شقوق تشبه شكل المظلة ذات الشريط. | |
| 11331 | مظلة الطوارئ | emergency parachute | مظلة هبوط ثانية احتياطية للطوارئ. | |
| 11332 | مظلة الطيّار | pilot parachute | المظلة التي يلبسها الطيار، مثل الأنواع التي توضع كربطة على المقعد أو التي تكوِّن جزءاً من مقعد القذف. | |
| 11333 | مظلة الكرسي | chair chute | مظلة هبوط ذات كرسي وليس من الضروري أن يكون الكرسي من النوع المقذوف إلاّ أنه يكون من النوع الذي يمكن خلعه من مكانه. | |
| 11334 | مظلة المرساة | drogue chute | انظر drag chute. | |
| 11335 | مظلة الملاءة | parasheet | مظلة هبوط على شكل مضلَّع منتظم وتتصل خطوط الضبط فيها إلى رؤوس المضلع. | |
| 11336 | مظلة انقذافية | ejection chute | مظلة تُستخدَم لهبوط المقعد الانقذافي أو الكبسولة الانقذافية سالِمَيْن إلى الأرض. | |
| 11337 | مظلة بالونية | ballute | مظلة أشبه بالبالون، وهي أي نظام تحريك هوائي يتم نفخه لكبح الهبوط الحر لصواريخ الاستطلاع أو مَركبات الفضاء في أثناء هبوطها في الغلاف الجوي. | |
| 11338 | مظلة بدوّار | rotochute | نوع من الفرامل الهوائية ذات دوّار حر تُثبت على القطع التي تُسقط من الجو. | |
| 11339 | مظلة تدويم | spin chute | مظلة ضد التدويم. | |
| 11340 | مظلة تدويمية | spin parachute | انظر snti-spin parachute | |
| 11341 | مظلة توجيهية | guide-surface canopy | أي صنف من المظلات التي تُنشر من داخل ربطة ويمكن توجيهها في الهواء في حركات انتقالية. | |
| 11342 | مظلة جوية | air umbrella | دعم جوي صديق ضخم فوق أرض عمليات أو أي نشاط جوي آخر على ارتفاع منخفض. | |
| 11343 | مظلة حرة | free parachute | مظلة تُفتح يدوياً بواسطة القافز وليس بواسطة خيط سكون. | |
| 11344 | مظلة ذات فراغ | blank-gore parachute | نوع من مظلات الهبوط بها جزء مثلث الشكل غير مغطّى بالقماش. | |
| 11345 | مظلة سريعة الانتزاع | rapid-eXtraction parachute | مظلة تخرج خلال نصف ثانية لدى إعطاء الأمر وذلك لتسهيل هرب الطاقم عند الارتفاعات المنخفضة. | |
| 11346 | مظلة سريعة التثبيت | quick-connect parachute | ربطة مظلة تثبَّت على الصدر يمكن شبكها بأحزمة المظلة في الحال. | |
| 11347 | مظلة شراعية | paraglider | (1) مَركبة فضاء فرط صوتية منفوخة ولها شكل الطائرة الورقية
(2) استُعمل هذا التعبير سابقاً لوصف عدد من الطائرات الشراعية ذات الأجنحة المرنة أو ماشابهها. | |
| 11348 | مظلة شريطية | ribbon parachute | مظلة مكونة من حلقات شريطية تمتاز بانخفاض صدمة الفتح فيها وكذلك باستقرارها الجيد إلا أنها ذات نفوذية عالية. | |
| 11349 | مظلة ضد التدويم | anti-spin parachute | مظلة تنطلق من مؤخرة الطائرة وذلك لتساعد على استعادة الوضع السوي من التدويم. | |
| 11350 | مظلة طائرة | parafoil | مظلة هبوط يمكنها الطيران ولها قبّة تنبسط لحظياً من الوضع المطبّق وتتصل بأحزمة عادية. | |
| 11351 | مظلة فرملة | braking parachute | انظر مظلة كبْح | |
| 11352 | مظلة قائدة | pilot parachute | انظر pilot canopy | |
| 11353 | مظلة كابحة | parabrake | مظلة تُستخدم للفرملة. | |
| 11354 | مظلة كبح | drag chute; drag parachute | انظر drag chute. | |
| 11355 | مظلة كبْح | braking parachute | زيادة كبح الطائرة باستخدام مظلة تُفتح خلف الطائرة. | |
| 11356 | مظلة مثلثية | triangular parachute | مظلة قبتها تأخذ شكلاً قريباً من المثلث عند إفرادها على سطح مستوٍ. | |
| 11357 | مظلة مربعة | square parachute | مظلة شكلها مربع تقريباً عندما تنبسط. | |
| 11358 | مظلة مروحية | rotachute | مظلة ذات دوار (مثل دوار الطائرة العمودية) حر الدوران. | |
| 11359 | مظلة مزدوجة القَطْع | double blank parachute | مظلة هبوط أزيل منها رقعتين مثلثتي الشكل. | |
| 11360 | مظلة مساعدة | auxiliary parachute | انظر pilot parachute. | |
| 11361 | مظلة مستوية | flat parachute | مظلة ذات قبة تتكون من أجزاء مثلثة بحيث تكوِّن شكلاً منتظماً كثير الأضلاع عندما تنفرد مستوية. | |
| 11362 | مظلة مفتوحة الرقعة | open-gore parachute | مظلة هبوط يُنقص منها قطعة مثلثة الشكل من النسيج وذلك للمساعدة في التحكم في المسار. | |
| 11363 | مظلة موازِنة | stabilizing parachute | مظلة تُستخدم لموازَنة الأحمال المُسْقَطَة بالمظلات. | |
| 11364 | مظلة مَثْنِيّة | reefed parachute | مظلة قبتها تُمنع من الانتشار الكامل لفترة مؤقتة بسبب الحبل المحيط بها. | |
| 11365 | مظلة مُعَوِّقة | retarder parachute | مظلة ثانوية صغيرة تسحب المظلة الرئيسة خارج المقصورة. | |
| 11366 | مظلة هبوط | chute; parachute | أي جهاز يُستخدم فيه سطح مرن لإحداث كبح أو كبح ورفع. ويمكن تعليق حمل بذلك السطح بواسطة خطوط طرفية. وتتميز مظلة الهبوط عن المعلّقات الشراعية بأنها تكون مطوية ثم تنبسط بعد القفز ويكون الحِمل فيها أسفل القبّة. | |
| 11367 | مظلة هبوط صدرية | chest-type parachute | مظلة تُثبت بواسطة مشبك سريع على الصدر. | |
| 11368 | مظلم | scotopic | مرآى ذو أنبوب خاص بشبكة العين حيث يكون الضوء خافتاً جداً. | |
| 11369 | مظلي | parachutist | عنصر في القوات المظلية، وهي القوات المدربة للقفز من الطائرات في منطقة معيّنة لعمليات القتال. | |
| 11370 | مظلّة مجمَّعة | gathered parasheet | مظلة هبوط على شكل مضلع منتظم، خطوطها الضامّة مرتبطة برؤوس المضلع ومحيطها محفوف بحبل هدبي. | |
| 11371 | مظلّة مقعد | seat-type parachute | مظلة تكون صُرتّها بمثابة وسادة للمقعد. | |
| 11372 | مظهر | shape | شكل إشارة إلكترونية عندما تُرسم كدالة للزمن. | |
| 11373 | مظهر التضاريس الجانبي | profile line | المظهر الجانبي للتضاريس، فمثلاً في المنطقة القريبة من الميناء الجوي تكون مرسومة كحاشية على الخريطة. | |
| 11374 | مظهر القمر | phase | التغيرات الدورية في تلألؤ القمر كما يُرى من الأرض. | |
| 11375 | مظهر جانبي | profile | الخطوط الخارجية للجسم في المسقط الرأسي الجانبي، ويُستخدم للدلالة على شكل مقطع الجناح أو أي مقطع تحريك هوائي. | |
| 11376 | مظهر جانبي داخلي | inboard profile | مسقط أو مقطع جانبي لتوضيح الأنظمة والمعدّات الداخلية. | |
| 11377 | معادلات جاكوبس ـ رِلف | Jacobs-Relf equations | معادلات خاصة بحساب رقم ماخ الحرج. | |
| 11378 | معادلات نافيير ـ ستوكس | Navier-Stokes equations | معادلات حركة جسم في مائع لزج. | |
| 11379 | معادلة التردد | frequency equation | معادلة تربط بين سرعة الطور والطول الموجي والمتغيرات الفيزيائية للأنظمة المتذبذبة خطياً. | |
| 11380 | معادلة الحركة | equation of motion | علاقة بين حركة الجسم والزمن بدلالة الظروف الابتدائية للحركة. | |
| 11381 | معادلة الحمل | transport equation | معادلة تفاضلية/تكاملية معقدة لدالة التوزيع في مائع، مثل غاز تحت ضغط منخفض تحت ظروف تصادم الجزيئات. | |
| 11382 | معادلة الزمن | equation of time | (1) قبل سنة 1965م هي الفرق بين الوقت المتوسط والوقت الظاهري
(2) بعد سنة 1965م هي تصحيح يُطبق للحصول على زاوية الساعة المحلية للشمس، وهي تساوي 12+ الوقت المحلي المتوسط. | |
| 11383 | معادلة السائل الساكن | hydrostatic equation | معادلة تصف حالة الموائع الساكنة عند إهمال التأثيرات الثانوية، وهي تعبّر عن معدَّل تناقص الضغط مع الارتفاع بحاصل ضرب كثافة السائل في تسارع الجاذبية الأرضية. | |
| 11384 | معادلة الطاقة الكلية | total-energy equation | تعبير عن مجموع الطاقات الضغطية والحركية والوضعية لحجم معيّن من الهواء الجوي. ويُحصل عليها بجمع معادلة الطاقة الميكانيكية مع معادلة طاقة التحريك الحراري. | |
| 11385 | معادلة العزمَين | two-moment equation | معادلة رياضية تربط بين حمل العتبة البسيطة وتوزيع قوى القص وعزوم الثني عليها. | |
| 11386 | معادلة العزوم الثلاثة | three-moment equation | معادلة لحل عزوم الثني عند أطراف باعَين متجاورين لعتبة متواصلة. | |
| 11387 | معادلة بوسينِسْك | Boussinesq formula | معادلة تعطي المسافة المطلوبة من مدخل أنبوب ليصبح جريان مائع طبقي لزج غير قابل للانضغاط تامَ النمو. | |
| 11388 | معادلة بولتسمان | Boltzmann equation | هي معادلة الانتقال، وتختص بوصف سلوك الجزيئات الدقيقة تحت تأثير المجالات المختلفة مثل مجال الجاذبية الأرضية والمجال المغناطيسي ومجال العطالة. | |
| 11389 | معادلة تمپل ـ يارْوود | Temple-Yarwood equation | معادلة لحساب مُعامل الضغط عند رقم ماخ منخفض بدلالة رقم ماخ الحرِج. | |
| 11390 | معادلة رايلي | Rayleigh formula | معادلة تعطي الضياع في الضغط الكلي بسبب وجود موجة صدم عمودية. | |
| 11391 | معادلة فان درڤالز | Van der Waals equation | معادلة تصف العلاقة بين حجم وضغط ودرجة حرارة الغاز الحقيقي. | |
| 11392 | معادلة كوتا ـ جوكوفسكي | Kutta-Joukowski equation | معادلة خاصة بالدفق اللادوراني غير اللزج في بعدين تنص على أن قوة الرفع لوحدة الباع تساوي حاصل ضرب الدوران في السرعة في كثافة الدفق. | |
| 11393 | معادلة پراندل ـ چلاورت | Prandtl-Glauert equation | تنص على أن قوى الرفع والكبح ومُعامل الضغط عند سرعات تحت صوتية عالية (حيث يجب أخذ تأثير الانضغاطية في الاعتبار) تكون مساوية لقيمها عند سرعات أقل مضروبة في مُعامل چلاورت (وهو الجذر التربيعي للفرق بين الواحد ومربع رقم ماخ). | |
| 11394 | معادلة پوازوي | Poiseuille equation | علاقة تربط بين معدل التدفق في الأنابيب الطويلة والضيقة (الشعرية) والمتغيرات الأخرى (وهي نصف قطر الأنبوب وطول الأنبوب وفرق الضغط بين طرفيه ولزوجة المائع). | |
| 11395 | معادلة پواسون | Poisson's equation | في المواد المجهَدة هي علاقة بين مُعامل المرونة ومُعامل الصلابة ونسبة پواسون. | |
| 11396 | معادَلات طاقة التحريك الحراري | thermodynamic energy equations | تعبيرات صحيحة عن تغير الضغط والحجم ودرجة الحرارة في العمليات القابلة للانعكاس والتي تجري على الغاز المثالي. | |
| 11397 | معاكس للرفع | anti-lift | في اتجاه معاكس لاتجاه قوى الرفع، مثل القوى التي تؤثر على الجناح عند الحط. | |
| 11398 | معاكسة المتحرض | armature reaction | انحراف الحقل المغناطيسي الرئيس في محرك كهربائي أو مولد نتيجة الحقل الذي يولده تيار المتحرض. | |
| 11399 | معالجة | curing; handling | (1) التأثيرات الذاتية للتجاوب مع أجهزة التحكم في طائرة معينة
(2) مناورة المنطاد أو البالون بواسطة الطاقم الأرضي أو مجموعة الحط. | |
| 11400 | معالجة المعطيات إلكترونياً | electronic data-processing | نظام يَستخدم الحاسبات الالكترونية في تجميع ونقل وتشغيل وإبراز المعلومات. | |
| 11401 | معالجة بالحرارة | normalizing | معالجة بالحرارة لإزالة الإجهاد الداخلي. | |
| 11402 | معالجة بالدمَام | doping | (1) استخدام دِمام للأقمشة لتقويتها
(2) إضافة الشوائب إلى شبه موصِّل بهدف إحراز خاصية معينة
(3) شحن محرك مكبسي وذلك ببخ كمية من وقود نقي قبل تشغيله في الأجواء الباردة. | |
| 11403 | معالجة بيانات عن بُعد | teleprocessing | تشغيل إلكتروني للبيانات على حاسب يقوم بتغذيته نظامٌ للاتصال عن بُعد. | |
| 11404 | معالجة حرارية | heat treatment | تسخين المعادن إلى درجات حرارة معينة ثم تبريدها بمعدل بطيء أو سريع لتحسين خصائصها الميكانيكية. ومن أمثلتها عمليات الكربنة والتصليد المغلّف والنتردة والترسيب. | |
| 11405 | معالجة حرارية بالترسيب | precipitation heat treatment | تعتيق صناعي يُسبق عادة بمعالجة حرارية في المحاليل. | |
| 11406 | معالجة حرارية بالمحلول | solution heat treatment | أول مرحلة من مراحل المعالجة الحرارية لبعض السبائك الخفيفة يُستخدم فيها محلول ملحي ويعقب ذلك تبريد في درجة حرارة الغرفة. | |
| 11407 | معالجة كهركيماوية | electrochemical treatment | عملية تُستخدَم فيها الطاقة الكهربائية لإحداث بعض التغيرات الكيماوية في سطح المادة المراد معاملتها. | |
| 11408 | معالجة للمعطيات موزَّعة | distributed data-processing | (1) توزيع مقدرة نظام الكتروني لمعالجة المعطيات على عدة مواقع في نظام كبير جداً
(2) شبكة حاسبات موصولة بخطوط فيزيائية أو بواسطة الأقمار الاصطناعية يقوم كل حاسب فيها بجزء من العمليات الحسابية المطلوبة من النظام كله. | |
| 11409 | معالِج ترابطي | associated VOR/Tacan | أجهزة ملاحة من النوعين VOR و Tacan موضوعة في مكان واحد أو أقرب ماتكون من بعضها. | |
| 11410 | معامل حراري | temperature coefficient | معدَّل تغير أي متغير بالنسبة إلى وحدة التغير في درجة الحرارة. | |
| 11411 | معامل حراري للضغط | temperature coefficient of pressure | هو معدَّل تغير حاصل ضرب الدفع النوعي الابتدائي في ضغط غرفة الاحتراق بالنسبة إلى وحدة التغير في درجة الحرارة. | |
| 11412 | معاوقة | impedence | مقاومة التيار المتناوب، وتساوي الجذر التربيعي لمجموع مربعي المقاومة والمُفاعَلة. | |
| 11413 | معايرة | rating | تشغيل المحرك أو غيره من الأجهزة لمعايرته أو لتقدير قدرته. | |
| 11414 | معاينة | inspection; survey | (1) معاينة طائرة بعد حادث، وذلك لمعرفة مدى العطل ودراسة إمكانية طيرانها من موقع الحادث إلى مكان الصيانة
(2) معاينة منتَج معيّن أو طائرة كاملة لمعرفة مدى مطابقتها لشروط أهليّة الطيران
(3) استقصاء الدراسات والأبحاث التي عُملت في موضوع معيّن. | |
| 11415 | معايير الفصل | separation standards | هذا التعبير يُستخدم من قِبل المنظمة الدولية للطيران المدني للدلالة على الحد الأدنى للفصل انظر separation minima | |
| 11416 | معايِر التسديد | sight guage | مقياس بسيط يعتمد على مستوى المائع. | |
| 11417 | معبار | transit | جهاز يُستخدم في تحديد اجتياز جرم سماوي لخط طول معيّن. | |
| 11418 | معبَّأ | packaged | صفة لمنتجات البترول مثل الزيوت ووقود الطائرات النفاثة التي تعبّأ في أسطوانات ذات سعة لاتزيد عن ٥٥ چالوناً أمريكياً (أو 208.2 ليتراً). | |
| 11419 | معترِضة | intercepter, interceptor | شريحة مفصلية صغيرة تعترض مسار الجريان الهوائي، وبخاصة بين الجناح والقدَّة الأمامية. | |
| 11420 | معدات | equipment | نوع أو درجة الطائرات التي تُستخدم على خط طيران معين. | |
| 11421 | معدات أرضية | ground equipment | (1) الأجزاء الأرضية من أنظمة التسليح الجوي
(2) المعدات المستبقاة على الأرض ولها دور في مساندة العمليات الجوية. | |
| 11422 | معدات أرضية مرتبطة | ground half-coupling | أجزاء في معدات المعاونة الأرضية لها اتصال مباشر بما يناظرها من أجزاء في الطائرة. | |
| 11423 | معدات أرضية مقترنة | ground half-coupling | أجزاء في معدات المعاونة الأرضية لها اتصال مباشر بما يناظرها من أجزاء في الطائرة. | |
| 11424 | معدات جاهزة للعمل | equipment operationally ready | نظام السلاح جاهز للعمل بصورة آمنة وجميع الأنظمة المساعدة للعمليات الابتدائية جاهزة للعمل. | |
| 11425 | معدات خدمة أرضية | ground support equipment | المعدات الأرضية المستخدمة لأغراض الصيانة والتشغيل والتموين للطائرات الحربية والمقذوفات والطائرات الموجّهة عن بُعد. | |
| 11426 | معدات مدفعية | ordnance | المتفجرات والكيماويات التي تستخدم ضد الأعداء ويشمل ذلك الأسلحة الذرية مع المعدات الأخرى مثل المدافع ومنصات إطلاق الصواريخ. | |
| 11427 | معدات مناولة أرضية | ground handling equipment | المعدات الأرضية المستخدمة في رفع ونقل الأصناف الكبيرة مثل أجنحة الطائرات والمقذوفات والمَركبات الفضائية. | |
| 11428 | معدل استهلاك الوقود | rate of fuel consumption | كمية الوقود المستهلكة في واحدة الزمن. | |
| 11429 | معدل الارتعاش | flicker rate | معدل تغير المعلومات في أنبوبة أشعة المهبط، وعند معدلات أقل من معدل معين تكون الرعشة محسوسة. | |
| 11430 | معدل الانحدار | rate of descent | هو مُرَكّبَة السرعة في الاتجاه الرأسي في طيران منحدر بسرعة ثابتة نسبياً. | |
| 11431 | معدل الانحسار | regression rate | معدل احتراق حُبيبات الوقود الصاروخي الصلب. | |
| 11432 | معدل الانعراج | rate of yaw | تغير الانعراج في واحدة الزمن. | |
| 11433 | معدل التأثير التشغيلي | operational effect rate | يقصد به عادة معدل الطيران. | |
| 11434 | معدل التجديد | refresh rate | معدل تجديد البيانات على شاشة الرادار أو غيره للحصول على صورة نقية خالصة من الارتعاش. | |
| 11435 | معدل التدفق | rate of flow | كمية المائع المارة في واحدة الزمن. | |
| 11436 | معدل التسلق | gradient of climb; rate of climb | هو مُرَكّبَة السرعة في الاتجاه الرأسي في طيران صاعد بسرعة ثابتة نسبياً. | |
| 11437 | معدل الجريان | rate of flow | كمية المائع المارة في واحدة الزمن. | |
| 11438 | معدل الخَطَران | rate of pitch | تغير الخطران في واحدة الزمن. | |
| 11439 | معدل الدوران | rate of turn | معدل تغير اتجاه الطيران. | |
| 11440 | معدل الصعود | gradient of climb; rate of climb | هو مُرَكّبَة السرعة في الاتجاه الرأسي في طيران صاعد بسرعة ثابتة نسبياً. | |
| 11441 | معدل الطوارئ المتوسط | intermediate contingency | (1) قدرة المحرك العنفي ذي العمود والتي هي أقل من قدرة مستوى الطوارئ الأقصى، ويُسمح به عادة لمدة 30 دقيقة
(2) في حالة المحرك العنفي النفاث أو المروحي يُقصد به أكبر قوة دفع بارد. | |
| 11442 | معدل العمل المدفعي | ordnance work rate | هناك عدة طرق لإعطاء قيمة عددية لمعدل عمل المعدات المدفعية في ساحة معينة أو ضد هدف واحد. | |
| 11443 | معدل العُطوف | rate of roll | تغير العطوف في واحدة الزمن. | |
| 11444 | معدل الهبوط | rate of descent | هو مُرَكّبَة السرعة في الاتجاه الرأسي في طيران منحدر بسرعة ثابتة نسبياً. | |
| 11445 | معدل الهبوط المكظوم الجاف | dry adiabatic lapse rate | معدل هبوط درجة حرارة الغلاف الجوي مع الارتفاع وتساوي لمعدل تبريد كتلة هابطة من الهواء غير المشبع نتيجة لتمدد مكظوم وهي تقريباً درجة مئوية واحدة لكل مائة متر ارتفاع. | |
| 11446 | معدل انحدار | gradient | انظر تدرُّج | |
| 11447 | معدل زمن الحرب | wartime rate | أكبر معدل طيران يمكن الوصول إليه بالعمل سبعة أيام في الأسبوع وفق معايير الصيانة والأمان الخاصة بزمن الحرب. | |
| 11448 | معدلات التبادل | eXchange rates | معاملات تحويل تُستخدم لحساب تأثير بعض المتغيرات على أداء الطائرات، وأغلبها نتيجة للفروض أو التخمين. | |
| 11449 | معدن أساس | base metal | (1) المعدن الرئيس في سبيكة
(2) معدن الجزأين المطلوب لحامهما معاً، وذلك لتمييزه عن المعدن الذي يُضاف في أثناء اللحام | |
| 11450 | معدن بابيت | Babbitt metal | مجموعة من السبائك الطرية البيضاء المكوَّنة أساساً من القصدير ومن مقادير أقل من الأنتيمون والنحاس وفلزات أخرى تُستخدم في تبطين المحامل وكراسيها. | |
| 11451 | معدن فَرْش | smear metal | معدن ينصهر بالتشغيل بسرعة عالية أو باللحام ويُفرش على سطح القطعة. | |
| 11452 | معدن قاعدي | base metal | انظر معدن أساس | |
| 11453 | معدن لَطْخ | smear metal | معدن ينصهر بالتشغيل بسرعة عالية أو باللحام ويُفرش على سطح القطعة. | |
| 11454 | معدن ميو | Mu-metal | سبيكة من الحديد والنيكل والنحاس والمنغنيز عالية الإنفاذية المغناطيسية تُستخدم في الأجهزة ذات الشاشات. | |
| 11455 | معدن وُود | Wood's metal | سبيكة ذات درجة انصهار منخفضة وتتكوَّن من البزموت والرصاص والقصدير والكادميوم. | |
| 11456 | معدَّل الجرعة | dose rate | معدَّل تأيّن الإشعاع النووي، ويقاس بالرونتجن. | |
| 11457 | معدّات اختبار سماحية / لا سماحية | go/no-go test equipment | معدات لاختبار وجود وضع من اثنين، مثل وقوع إشارة معينة داخل أو خارج النطاق المطلوب. | |
| 11458 | معدّات المهمة | mission equipment | انظر role equipment | |
| 11459 | معدّات يقدِّمها المقاول | contractor-furnished equipment | كافة التجهيزات والمعدات التي يقدمها المتعهد أو المقاول. | |
| 11460 | معدّل التأخير | delay rate | مقياس غير عادي لتقيُّد شركة طيران معينة بمواعيد الطائرات، ويقاس بعدد مرات التأخير (خمس دقائق عادة) لكل مائة رحلة مجدولة. | |
| 11461 | معدَّل | trimmed, trimmed out | أي هو الوضع الصحيح لتحقيق الموازَنة. | |
| 11462 | معدَّل الاحتراق | burn rate | في المحرك الصاروخي ذي الوقود الصلب هو السرعة الخطية للاحتراق مقيسة على سطح الاحتراق. | |
| 11463 | معدَّل الاستكشاف | search rate | مقلوب الزمن الوسطي للاستكشاف. | |
| 11464 | معدَّل الاضمحلال | decay rate | المعدل الزمني لاضمحلال مادة ذات نشاط إشعاعي. | |
| 11465 | معدَّل الانتشار | propagation rate | المعدَّل الخطي لانتشار الشروخ في الإنشاءات. | |
| 11466 | معدَّل الانتفاعية | utilization rate | (1) عدد ساعات تشغيل الطائرات المدنية في السنة
(2) عدد ساعات تشغيل الطائرات المقاتِلة في الأسبوع. وفي حالات الطوارئ يزيد المعدَّل كثيراً عن الأيام العادية. | |
| 11467 | معدَّل الانخفاض البيئي | environmental lapse rate | معدل تناقص درجة الحرارة المقيسة مع الارتفاع، وتحدد بواسطة قياس التوزيع الرأسي لدرجات الحرارة في وقت معين وفي مكان معين. | |
| 11468 | معدَّل الانخفاض المكظوم المشبَع | saturated adiabatic lapse rate | معدَّل نقصان درجة الحرارة مع الارتفاع لهواء مشبع من غير تبادل حراري مع غيره. | |
| 11469 | معدَّل الانفعال | strain rate | الانفعال في وحدة الزمن. | |
| 11470 | معدَّل البحر | sea rating | انظر sea state | |
| 11471 | معدَّل التجديد | update rate | معدّل مسح النظام أو الدخل لتغيير أو تحديث متغيراته (قد يصل إلى 1000 مرة/ثانية). | |
| 11472 | معدَّل التحديث | update rate | معدّل مسح النظام أو الدخل لتغيير أو تحديث متغيراته (قد يصل إلى 1000 مرة/ثانية). | |
| 11473 | معدَّل التفاوت | lapse rate | معدل تناقص درجة حرارة الهواء الجوي مع الارتفاع. | |
| 11474 | معدَّل التكرار | repetition rate | عدد نبضات الرادار في الثانية. | |
| 11475 | معدَّل الحد النبضي | pulse limiting rate | أكبر تردد نبضي يسمح بوقت للصدى للوصول إلى المستقبِل في الفرجة. | |
| 11476 | معدَّل الكسب | leverage | الكسب الناتج من تغيير في أحد العوامل مقداره الوحدة من هذا العامل. | |
| 11477 | معدَّل تغيُّر التسارع | jerk | معدل تغير التسارع وبخاصة في آلة ميكانيكية كهربائية. | |
| 11478 | معدَّل دوري | cyclic rate | معدل إطلاق الرصاص في البنادق والمدافع الآلية. | |
| 11479 | معدَّل رطب | wet rating | قدرة أو قوة دفع المحرك مع الحقن بالماء والكحول الميثيلي. | |
| 11480 | معدَّل مضمون | guaranteed rating | الحد الأدنى الذي يضمنه الصانع للقدرة أو قوة الدفع التي ينتجها أي محرك من طراز معين يقوم بصنعه. | |
| 11481 | معدَّل هبوط لمس الأرض | touchdown rate of descent | قيمة معدَّل الهبوط عند لمس الأرض كما يوضِّحها المؤشر الخاص بذلك. | |
| 11482 | معدَّلات الإقلاع | take-off rating | (1) قيم ضغط المشعب والضغط المعزز وسرعة دوران المحرك المكبسي المرخَّص بها عند الإقلاع
(2) قيم الدفع المعلنة للمحركات العنفية عند الإقلاع. | |
| 11483 | معدِّل الاستقرار الساكن | static stability compensator | نظام يجعل الطائرة في حالة استقرار ساكن بتطبيق قوة صغيرة تحرف المقدمة للأسفل قبل قليل من الوصول إلى زاوية هبوب الانهيار. | |
| 11484 | معدِّل الموازَنة | trimmer | نظام التحكم التلقائي الخاص بتصحيح موازَنة الطائرة حول محور معيّن. | |
| 11485 | معدِّل الموازَنة العابر | transient trimmer | تنشيط قصير الأمد لنظام تعديل الموازنة الطولية لمقاوَمة عزم إقلاقي معلوم، مثلما يحدث عند مد حزم الصواريخ تحت الطائرات. | |
| 11486 | معركة جوية | dogfight | قتال جو ـ جو بين الطائرات المقاتلة على مدى قريب للرؤية. | |
| 11487 | معزز بطارية | battery booster | انظر معزِّز حاشدي | |
| 11488 | معزِّز الاستقرار الساكن | static stability augmentor | انظر static stability compensator | |
| 11489 | معزِّز الشحن | supercharger | ضاغط يُقاد بعنفة صغيرة من غازات العادم، مهمته زيادة كثافة الهواء أو المزيج الداخل إلى المحرك المكبسي، وذلك لزيادة طاقة المحرك، وبخاصة عند الارتفاعات العالية. | |
| 11490 | معزِّز بأشعة تحت حمراء | IR augmenter | أشعة تحت الحمراء مركَّزة تُحمل بمَركبة لتسهيل التتبع. | |
| 11491 | معزِّز حاشدي | battery booster | ملف أو وشيعة بدء التشغيل. | |
| 11492 | معزِّز هيدرولي | hydrobooster | وحدة قدرة هيدرولية تُستخدم في أنظمة التحكم المعزَّزة في الطيران، أي النظم التي لاتُدار كلياً بمحركات. | |
| 11493 | معزِّزات محيطية | wrap-round boosts | مجموعة من المحركات الصاروخية المحزَّمة حول جسم الصاروخ أو مَركبة الاختبار من الخارج تقوم بتعزيز الدفع، ويتم فصلها بعد احتراق مابها من وقود. | |
| 11494 | معضلة التوأمين | twin paradoX | قصة عن توأمين توضح ظاهرة التباطؤ الظاهري للزمن باقتراب سرعة المراقِب من سرعة الضوء. | |
| 11495 | معطوب | down | انظر عاطل | |
| 11496 | معطيات الإشارة | signal data | أي معلومات مختزَنة عن الإشارات الكهرمغناطيسية المستقبَلة. | |
| 11497 | معطيات متسلسلة | serial data | إشارات متتابعة تمر في سلك أو قناة واحدة. | |
| 11498 | معقِل | blockhouse | مبنى قوي بجوار منصة إطلاق المَركبات المتفجّرة، يحوي أجهزة الإطلاق وكذلك الأفراد المسؤولين عن عملية الإطلاق وغيرهم (كالأفراد المكلفين بالتصوير مثلاً). | |
| 11499 | معكروني | spaghetti | (1) استعمال شائع يُطلَق كصفة على تركيبة معقَّدة من الأنابيب أو الأسلاك
(2) استعمال شائع يُطلَق كصفة على أنبوب عزل كهربائي مرن وقابل للانثناء. | |
| 11500 | معلومات أولية | raw data | معلومات تم الحصول عليها وهي جاهزة للتحليل أو الاستفادة منها في أي صورة، مثل معلومات الاستطلاع، صور الاستكشاف، معلومات المراقبة الجوية، نتائج تجربة معينة... الخ. | |
| 11501 | معلومات الثلج | Snowtam | معلومات تُذاع للطيارين توضح لهم عن وجود الثلج أو الجليد أو غيره على أرض المطار. | |
| 11502 | معلومات الربط النازلة | downlink data | إرسال المعلومات إلى الأرض من مَركبة فضائية عن تنفُّس روّاد الفضاء والحرارة الداخلية للمَركبة لتنبيه طاقم التحكم الأرضي عن أي تغيُّر. | |
| 11503 | معلومات محظورة | restricted data | معلومات خاصة بتصميم وإنتاج بعض القطع كالأسلحة النووية مثلاً. | |
| 11504 | معلومات مرور | traffic information | معلومات تصدر لتنبيه طائرة إلى وجود هدف تم رصده بنظام رادار أرضي، كأن يكون الهدف قريباً منها أو واقعاً على مسارها. | |
| 11505 | معلومات مفشيّة | compromised | معلومات سريّة معروف أو هناك شك بأنها أُفشيت لفرد غير مصرح له بمعرفتها. | |
| 11506 | معلوماتية | informatics | علم حفظ المعلومات في الأجهزة الإلكترونية كالحاسب الآلي والكلمة مأخوذة من الفرنسية informatique. | |
| 11507 | معلَن | promulgated | مايُنشر من المعلومات دون تحفُّظ. | |
| 11508 | معلَّق التسديد | sighting pendant | سلك رأسي أمام عربة التحكم في المنطاد للمساعَدة في عملية تغيير الاتجاه وتقدير الريح. | |
| 11509 | معلِّم المسار | track marker | رموز على بيان تلفزيوني تبيّن المسار كخط أسود أو ساطع فيه رؤوس أسهم أو علامات أو حلقات أو مربعات حسب نوع البيان. | |
| 11510 | معوِّض طاقة الاقتراب | approach power compensator | خانق آلي يُستعمل عادة في الطائرات الحربية للتحكم بكمية الوقود آلياً عند الاقتراب. | |
| 11511 | معيار الترابُط | correlation criterion | معيار إحصائي للتأكد من وجود الترابط. | |
| 11512 | معيار الجسوءة | stiffness criterion | العلاقة بين الجسوءة وخواص الإنشاء الأخرى التي تحقق عدم حصول الرفرفة أو غيرها من عدم الاستقرار أو فقدان التحكم. | |
| 11513 | معيار سْتيليتو | Stiletto criterion | معيار خاص في تصميم أرض الطائرة التي يمشي عليها الركاب. | |
| 11514 | معيّنات | diamonds | نمط أمواج صدمية يشاهَد غالباً في عادم الصاروخ ويشبه سلسلة من الأشكال المعينيّة المتراصفة انظر shock diamonds. | |
| 11515 | مغادرَة | DEP | انظر رحيل | |
| 11516 | مغادَرة | departure | انظر رحيل | |
| 11517 | مغاير | hetero- | بادئة بمعنى مغاير أو مختلف، مثل heterogeneous والتي تعني متغاير الخواص، أي غير متجانس. | |
| 11518 | مغداف شمسي | solar paddle | صفيف خلايا شمسية تشبه في شكلها المغداف. | |
| 11519 | مغرفات الطبقة الحدِّية | boundary-layer scoops | مداخل مواجهة أمامية توضع لإزالة الطبقة الحدية السميكة في مقدمة مدخل المحرك. | |
| 11520 | مغناطيس بادئ الإدارة اليدوية | hand-starter magneto | مولّد جهد منفصل يعمل باليد، يتم توصيله إلى محرك الطائرة المكبسي لتزويده بشرارة كهربائية قوية للمساعدة في بدء إدارته. | |
| 11521 | مغناطيس دائم | permanent magnet | مغناطيس يحتفظ بالمغناطيسية في غياب المجال المُمَغْنِط. | |
| 11522 | مغناطيس كهربائي | electromagnet | المغناطيس الذي يتولد فيضه بواسطة تيار كهربائي من ملف يحيط بقلب حديدي، وتستمر المغناطيسية طالما يمر التيار في الملف. | |
| 11523 | مغناطيس معزِّز | booster magneto | مغناطيس مساعد، يدوي الإدارة غالباً، يُستخدم لإعطاء شرارة حارة في أثناء بدء تشغيل محرك مكبسي. | |
| 11524 | مغناطيسيات مُعوَّضة | compensating magnets | زوجان محمولان على أذرع دوّارة حول محور البوصلة المغناطيسية لتصحيح أو تقليل الانحراف. | |
| 11525 | مغناطيسية أرضية | geomagnetism | (1) الظواهر المغناطيسية التي تبديها الأرض والفضاء المحيط بها
(2) علم دراسة المجال المغناطيسي الأرضي. | |
| 11526 | مغناطيسية متبقية | residual magnetism | انظر remanance | |
| 11527 | مغناطيسية هيكلية | hard-iron magnetism | المغناطيسية المستحثّة في الأجزاء المغناطيسية للطائرة في أثناء عمليات التصنيع كالطَرْق والبرشمة ويعتمد اتجاهها وتوزيعها على خط العرض واتجاه الطائرة في أثناء التجميع. | |
| 11528 | مغنزيوم | magnesium | معدن أبيض منخفض الكثافة يُستخدم صافياً أو كسبائك في بعض الأجزاء الإنشائية، مثل محامل المحركات والعجلات. | |
| 11529 | مغنيط النبض | impulse magneto | مغنيط فيه قارنة إيقاف وتحميل يعطي سلسلة دورانات مفاجئة وبالتالي شرارات ساخنة عند بدء التشغيل. | |
| 11530 | مغنيط بادئ الحركة | starter magneto | مغنيط يُستخدم لتأمين شرارة قوية عند بدء الحركة. | |
| 11531 | مغنيط ثنائي | dual magneto | آلة كهرمغناطيسية ذات خرج مزدوج. | |
| 11532 | مغنيطرون الموجات المتنقلة | travelling-wave magnetron | طراز من المغنيطرون الحديث المتعدد التجاويف يُستخدم في التضخيم بصمام الموجات المتنقلة بقدرة عالية. | |
| 11533 | مفاعل نووي | nuclear reactor | جهاز يحتوي ويتحكم بعملية الانشطار النووي. | |
| 11534 | مفاعِل مشبَع | saturable reactor | محث ذو قلب طري للتحكم في الرادار النبضي والمضخم المغناطيسي. | |
| 11535 | مفتاح أزرق | blue key | حاشية تفسير أو عنوان رمزي يظهر في النسخة الأصلية فقط من خريطة أو رسم معيّن ولاتظهر في النسخ المنتَجة من الأصل. | |
| 11536 | مفتاح إبري | sting switch | مفتاح يُشغَّل بواسطة قضيب نابضي أسفل العربة الموجّهة عن بُعد وذلك عند الحط. | |
| 11537 | مفتاح اتصال | contactor | مفتاح كهرباء يمكن التحكم فيه عن بُعد. | |
| 11538 | مفتاح الاحتكاك | wipe-off switch | مفتاح خارجي مثبَّت أسفل مؤخرة الطائرة في المنطقة المعرَّضة للاحتكاك بالأرض في أثناء الإقلاع، وهو يقوم بتشغيل أنظمة الأمان وإطفاء الحريق عند ملامسته للأرض. | |
| 11539 | مفتاح الارتطام | crash switch | مفتاح كهربائي يُفتح بواسطة أي أثر من آثار الارتطام ليمنع الوقود من الوصول إلى المحرك ويضع معدات إطفاء الحريق في وضع استعداد. | |
| 11540 | مفتاح الارتفاع | altitude switch | جهاز بارومتري يقفل أو يفتح دارة كهربائية عند ضغط ارتفاع مضبوط عليه مسبقاً. | |
| 11541 | مفتاح الانحراف عند التصادم | deflection crash switch | المفتاح الزنادي الذي يستجيب عند حدوث تصادم ويؤدي إلى تغيير شكل الهيكل. | |
| 11542 | مفتاح التسليح المتأخر | late-arming switch | دارة تحتية في نظام التحكم في تسليح الطائرة تمكّن من تأخير عمل دارات الإطلاق حتى لحظة الإطلاق المطلوبة. | |
| 11543 | مفتاح الجُثوم | squat switch | مفتاح يشغِّل أسطح التخلُّص من الرفع وعاكسات الدفع وذلك نتيجة الضغط على عمود انضغاط العجلات عند الحط. | |
| 11544 | مفتاح القَطْع | cut-out switch | أداة لقطع التيار الكهربائي. | |
| 11545 | مفتاح القُرب | proXimity switch | مفتاح يُستخدم محل المفاتيح الدقيقة في المواقع المكشوفة للدلالة على الموقع الميكانيكي. ويتكوّن عادة من حاسّ ذي مُفاعَلة متغيرة يغذِّي وحدة كهربائية صغيرة. | |
| 11546 | مفتاح المصطلحات | legend | بيان توضيحي على رسم هندسي. | |
| 11547 | مفتاح تجذيف | paddle switch | يُطلق على المفاتيح الكهربائية التي تعمل بضغط الهواء أو الماء. | |
| 11548 | مفتاح تغديف | paddle switch | يُطلق على المفاتيح الكهربائية التي تعمل بضغط الهواء أو الماء. | |
| 11549 | مفتاح تفسير التصوير | imagery interpretation key | الرسومات والخرائط والجداول وغيرها مما يساعد على تفسير الصورة الجوية بسرعة، وذلك في عملية التعرُّف على هويّة الأهداف. | |
| 11550 | مفتاح تلامس | contactor | انظر مفتاح اتصال | |
| 11551 | مفتاح تَساوي القياس | isometric switch | مفتاح يُحكم القفل إلى هدف راداري جوي. | |
| 11552 | مفتاح ثلاثي الأقطاب | three-pole switch | مفتاح كهربائي يفتح ويغلق ثلاثة موصِّلات أو دارات كهربائية. | |
| 11553 | مفتاح ثلاثي المسالك | three-way switch | مفتاح يصل نقطة الدخل بواحدة من نقطتين للخرج. | |
| 11554 | مفتاح ثنائي | binary switch | مفتاح صمام ثنائي الاستقرار انظر bistable. | |
| 11555 | مفتاح ثنائي القطب | two-pole switch | مفتاح كهربائي يفتح أو يغلق جانبي دارة كهربائية واحدة أو دارتين كهربائيتين منفصلتين بآن واحد. | |
| 11556 | مفتاح حراري | thermal switch | مفتاح كهربائي يتم تشغيله بوصول درجة الحرارة أو الفرق في درجات الحرارة إلى قيمة معيّنة مسبقاً. | |
| 11557 | مفتاح زمني | timeswitch | مفتاح كهربائي يتم تشغيله في وقت معيّن من اليوم أو بعد انقضاء زمن معيّن من لحظة الضبط. | |
| 11558 | مفتاح ضغط الوقود | fuel-pressure switch | مفتاح للتأكد من عدم وصول التيار الأقصى لبادئ الحركة الكهربائي إلى أن يصل ضغظ الوقود إلى مستوى محدد. | |
| 11559 | مفتاح ضغطي | pressure switch | المفتاح الذي يعمل عندما يصل الضغط إلى حد سابق الضبط، وبخاصة مايُستخدم في دارة البدء التي تعمل بضغط الوقود. | |
| 11560 | مفتاح عزم اللي | torque wrench | أداة يدوية للربط، بها تدريج لبيان مقدار عزم اللي المطبَّق عليها. | |
| 11561 | مفتاح فرجة الشرر الغازية | Trigatron | مضمِّن نبضي به قطب نصف كروي مشحون بالتيار المستمر يتم تفريغه بواسطة نبضات من مقداح نصف كروي موضوع داخل ظرف مملوء بالغاز. | |
| 11562 | مفتاح قلاّب | tumbler switch | مفتاح كهربائي سريع القَطع والوصل له ذراع تشغيل قصيرة. | |
| 11563 | مفتاح محصَّن | guarded switch | مفتاح كهربائي محصّن ضد التشغيل غير المقصود بواسطة غطاء مفصلي أو حجاب. | |
| 11564 | مفتاح موقوت | timeswitch | مفتاح كهربائي يتم تشغيله في وقت معيّن من اليوم أو بعد انقضاء زمن معيّن من لحظة الضبط. | |
| 11565 | مفتوح | open | انقطاع في مسار التحكم. | |
| 11566 | مفجِّر | detonator | أداة تفجير حساسة لأي إشارة ميكانيكية أو كهربائية تُستخدم فيها مادة متفجرة أولية، وتُستخدم هي لتفجير شحنة كبيرة شديدة الانفجار. | |
| 11567 | مفرد | simpleX | أي ليس مركّباً، وليس فيه وفرة. | |
| 11568 | مفرزة | detail | (1) مفرزة عسكرية مختارة لمهمة خاصة
(2) اختيار مفرزة لمهمة خاصة. | |
| 11569 | مفرط التبريد | supercooled | ماء أو بخار ماء تحت درجة حرارة الصفر المئوي يتجمد لدى تماسه مع سطح صلب. | |
| 11570 | مفرط السرعة | hyperabrupt | جهاز، مثل صمام ثنائي، مصمم لأسرع فعل ممكن. | |
| 11571 | مفرط الفُجاءة | hyperabrupt | جهاز، مثل صمام ثنائي، مصمم لأسرع فعل ممكن. | |
| 11572 | مفرغ الشحنة الساكنة | static discharger | أداة لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة. | |
| 11573 | مفرق الطريق الجانبية | turnoff | النقطة التي تغادر عندها الطائرة مدرج الحط وتبدأ في الدروج إلى منطقة الإيقاف. | |
| 11574 | مفرقعات الوقود والهواء | fuel-air eXplosive | أنواع مختارة من الوقود السائل الذي يتحول عند اصطدام القنبلة إلى سحابة من القطرات الدقيقة التي تختلط مع الهواء الجوي وتحيط بالهدف وتنفجر بعد حوالي دقيقة واحدة من الاصطدام وتكون نتائج الانفجار أقوى من شحنة مماثلة من المتفجرات. | |
| 11575 | مفرِّغ تيار عام | universal shunt | مقاوَمة توصَّل على التوازي مع مقياس أمپير لزيادة مدى شدة التيارات المقيسة قرب نهاية التدريج. | |
| 11576 | مفصل ألفا | alpha hinge | مفصل نابضي متصالب على شكل حرف ألفا اليوناني. | |
| 11577 | مفصل التخلّف | lag hinge | انظر lag | |
| 11578 | مفصل الخفقان | flapping hinge | مفصل أفقي على صرَّة الدوار الرئيس في الطائرة العمودية يمكن بواسطته رفع أو خفض الريشة عن المستوي الأفقي. | |
| 11579 | مفصل الكبح | drag hinge | مفصل رأسي تقريباً عند جذر ريشة الدوّار الرئيس للطائرة العمودية يعطي حرية محدودة للرجوع إلى الخلف في مستوي الدوران. | |
| 11580 | مفصل دلتا | delta hinge | مفصل الخفقان لأرياش الطائرات العمودية. | |
| 11581 | مفصل مبيَّت | inset hinge | سطح تحكم في الطائرة محوره خلف الحافة الأمامية لسطح التحكم. | |
| 11582 | مفصلة پيانو | piano hinge | مفصلة مستمرة على طول حافة الجزء المتمفصل. | |
| 11583 | مفعول نقطة أصلية | cardinal point effect | زيادة شدة موجات الرادار العائدة عندما يكون سطح الهدف عمودياً (تقريباً) على خط الإبصار، وبخاصة في حالة بيان معالم المظهر الخارجي. | |
| 11584 | مفكوك فورييه | Fourier eXpansion | كتابة الأشكال الموجية والاهتزازات بدلالة الشكل الأساس والمركِّبات المتناغمة أو المتوالفة. | |
| 11585 | مفهوم النظام | system concept | مفهوم شامل لتصميم أو تشغيل نظام معيّن. | |
| 11586 | مقابل | antipode; offset | عوض يُعطى مع الصفقات الكبيرة لتغطية الأسعار المرتفعة، ويكون عادة منتجات أخرى غير المنتج موضوع الصفقة. | |
| 11587 | مقاتل جوي | airman | مجند في القوات العسكرية الجوية، وهو أخفض رتبة في سلاح الجو الأمريكي. | |
| 11588 | مقاتِلة قاذفة | fighter-bomber | طائرة مقاتلة تستطيع حمل أسلحة جو أرض للهجوم الأرضي. | |
| 11589 | مقاتِلة ليلية | night fighter | طائرة تقوم باعتراض طائرات أخرى ليلاً. | |
| 11590 | مقارنة تتابُع المدى | sequential collation of range | نظام خط قاعدي لتحديد مسار مَركبة بمقارنة طور جهاز التلقي فيها بالنسبة لاستجواب من قِبل ثلاث محطات أرضية. | |
| 11591 | مقارِن مبرمِج | programmer comparator | محطة اختبار متعددة الاستخدامات تقوم بتقويم جميع الإشارات. وتُستخدم في اختبار الأنظمة الإلكترونية في الطائرات والمقذوفات ومَركبات الفضاء. | |
| 11592 | مقاسات الإطار | tyre sizes | سلسلة من ثلاث كميات عددية: القطر الكلي وعرض المقطع (من دون تحميل) والقطر الداخلي (إن وُجِد). | |
| 11593 | مقاعد ترادفية | tandem seating | مقعدان ترادفيان في طائرة بمقعدين. وفي الطائرات الحربية يكون المقعد الخلفي عادة مرتفعاً عن المقعد الأمامي. | |
| 11594 | مقاول رئيس | prime contractor | المقاول الذي يُعطى عقداً رئيساً. | |
| 11595 | مقاوم متغير | varistor; Varite | مقاوم يتميز بمُعامل مقاومة حراري سالب. | |
| 11596 | مقاومة الاحتكاك | anti-friction | تقليل مقدار الاحتكاك. | |
| 11597 | مقاومة الانضغاط | compressive strength | أعلى إجهاد انضغاط يتحمله الجزء الإنشائي. | |
| 11598 | مقاومة التجمد | anti-frosting | احتياطات تؤخذ لمنع تشكل طبقة من الجليد من الجو على الزجاج، ويتم ذلك بواسطة تيار هواء ساخن أو شبكة مقاومة كهربائية. | |
| 11599 | مقاومة التعب | fatigue resistance; fatigue strength | أكبر إجهاد يمكن الاحتفاظ به لعدد معين من دورات التحميل دون انهيار، ويسمى أيضاً حد التعب، انظر fatigue limit | |
| 11600 | مقاومة الجناح | wing drag | المقاومة الهوائية الناشئة عن الجناح، وتتكون من مقاومة شكل الجناح والمقاومة الناشئة عن توليد الرفع. | |
| 11601 | مقاومة الخضوع | yield strength | هي الإجهاد المقابل لتطاول دائم محدد، وفي الألمنيوم والسبائك الخفيفة هذا التطاول هو 0.2 ٪. | |
| 11602 | مقاومة الصدم | impact strength | مقاومة المادة تحت تأثير إجهادات الصدم. | |
| 11603 | مقاومة الموائع | fluid resistance | انظر drag | |
| 11604 | مقاومة الهواء | drag | انظر كبح | |
| 11605 | مقاومة دوّامية | vorteX drag | مقاومة تحريك هوائي ناشئة عن تكوّن الدوّامات في الجريان. | |
| 11606 | مقاومة صنع الأمواج | wavemaking resistance | قوى المقاومة التي تنشأ على الطائرة المائية نتيجة إزاحتها لكميات كبيرة من الماء على هيئة موجات، وهي تصل إلى ذروتها عند ربع سرعة الإقلاع الحر تقريباً. | |
| 11607 | مقاومة مائية | water resistance | المقاومة التي يسببها الماء لحركة الطائرة المائية، وتنتج عن الاحتكاك السطحي والأمواج المتولدة. | |
| 11608 | مقاومة متغيرة | rheostat | مقاومة متغيرة للتحكم في التيار. | |
| 11609 | مقاومة متغيرة مع الجهد | voltage-dependent resistor | مقاومة تتناسب قيمتها طرداً مع الجهد الكهربائي المسلَّط عليها. | |
| 11610 | مقاومة مستحثّة | induced drag | هو الكبح الناتج عن قوى الرفع بسبب الدوّامات خلف أو عند قمة الجناح. | |
| 11611 | مقاومة موجية | wave drag | مركّبة للمقاومة الهوائية تنتج عن تكوُّن الموجات الصدمية بسبب حركة الجسم بسرعات فوق صوتية، وهي تعتمد على مقدار الرفع وتوزيع حجم الجسم في الاتجاه الطولي. | |
| 11612 | مقاوَمة | strength | هي مقدار الإجهاد الذي يتحمله الإنشاء من دون أن ينكسر. | |
| 11613 | مقاوَمة الاحتكاك السطحي | surface-friction drag | مقاوَمة الهواء لحركة الجسم بسبب الاحتكاك بين الجسم المتحرك والهواء المحيط. | |
| 11614 | مقاوَمة التعديل | trim drag | زيارة في مقاومة الهواء يعود سببها إلى انحراف مستمر لسطح مفصلي لتحقيق موازنة الطائرة. | |
| 11615 | مقاوَمة الذيل | tail drag | مقاوَمة التحريك الهوائي الناتجة عن ذيل الطائرة. | |
| 11616 | مقاوَمة الشد | tensile strength | إجهاد الشد الذي يسبب الانهيار. | |
| 11617 | مقاوَمة الصمود | proof strength | المقاومة المطلوبة لتحمُّل أحمال الصمود. | |
| 11618 | مقاوَمة الغشاء | skin drag | انظر surface-friction drag | |
| 11619 | مقاوَمة القص | shear strength | هي إجهاد القص الذي يسبب الانهيار. | |
| 11620 | مقاوَمة قصوى | ultimate strength | متانة أو مقاوَمة الإنشاء المطلوبة لتحمُّل الحمل الأقصى. ويُطلب من الأعضاء الإنشائية المعرَّضة للاهتزاز أن تتحمل أحمالاً تحريكية إضافية نظراً لتعرّضها للرفرفة. | |
| 11621 | مقاوَمة كلية | total drag | مركّبة قوى التحريك الهوائي الكلية على جسم غير أنبوبي في اتجاه يوازي اتجاه الجريان الحر. وتساوي مجموعة المقاوَمة المستحثّة والمقاوَمة الشكلية، أو مجموع المقاومة الضغطية ومقاومة الاحتكاك السطحي. | |
| 11622 | مقاوَمة متغيَّرة | potentiometer | مقاومة متغيرة (ريوستات)، وبخاصة ماهو دقيق منها، وتُستخدم لإعطاء معلومات دقيقة عن اتجاه الرادار. | |
| 11623 | مقاوَمة نهائية | ultimate strength | متانة أو مقاوَمة الإنشاء المطلوبة لتحمُّل الحمل الأقصى. ويُطلب من الأعضاء الإنشائية المعرَّضة للاهتزاز أن تتحمل أحمالاً تحريكية إضافية نظراً لتعرّضها للرفرفة. | |
| 11624 | مقاوَمة نوعية | specific strength | هي نسبة المقاوَمة الحدّية إلى الكثافة. | |
| 11625 | مقاوِم حراري | thermistor | مقاوِم واقٍ مبني على أساس أشباه الموصِّلات، له مُعامِل مقاوَمة حراري كبير سالب، أي تقل مقاوَمته بارتفاع درجة حرارته. | |
| 11626 | مقاوِم نَضْح | bleeder resistance | مقاوم متصل بالمصدر الكهربائي ليسمح لشحنة المكثف بالتسرب عند قطع التيار. | |
| 11627 | مقبرة المعادن | boneyard | انظر فِناء العظام | |
| 11628 | مقبس بذراع | boom receptacle | الفتحة التي يتصل بها أنبوب نقل الوقود في الطائرة الحربية في أثناء التزويد الجوي بالوقود، وتكون مُحكَمة الإغلاق. | |
| 11629 | مقبس غير تبادلي | non-interchangeable socket | مقبس في جهاز لايقبل إلا وصلته الخاصة به، وبالتالي يُضمن عدم إدخال وصلة أخرى فيه. | |
| 11630 | مقبض الخروج | egress handle | المقبض الذي يقذف بالمقعد المقذوف إلى الخارج. | |
| 11631 | مقبض مسنَّن | thimble | مقبض إدارة مسنَّن لميكرومتر يدوي. | |
| 11632 | مقتحِم | intruder | طائرة في حالة اقتحام أو هجوم، وبخاصة على طائرات العدو ومطاراته. | |
| 11633 | مقترَح | proposal | مستندات رسمية مستفيضة يضع فيها المنتِجُ أمام موظفي التزويدات المواصفاتِ الفنيةَ الكاملة والأداء المتوقع للمنتَج، ويشمل ذلك التوقيت وسعر وبرنامج الإنتاج. | |
| 11634 | مقترِع | voter | جهاز يقارن بين الإشارات في عدة قنوات ويقوم بتغيير الوضع عند حدوث قدر محدَّد من عدم التوافق بين الإشارات، وبذلك يتم استبعاد أي إشارة دخيلة. | |
| 11635 | مقتفي الحرارة | heat-seeker | نظام توجيه للمقذوفات يقوم بكشف الإشعاعات دون الحمراء وتوجيه المقذوف نحو مصدرها. | |
| 11636 | مقدار السحب | cloud amount | انظر كمية السُّحُب | |
| 11637 | مقدرة على الإنجاز | hack | تعبير حربي شائع للدلالة على المقدرة على الإنجاز. | |
| 11638 | مقدمة | nose | (1) الجزء الأمامي من المَركبة الطائرة
(2) الجزء الأمامي من منساب هوائي. | |
| 11639 | مقدمة الصدمة | shock front | الحدود بين اضطراب الضغط المتولِّد بسبب موجة صدمية وبين الوسط المحيط. | |
| 11640 | مقدمة دائرية | circular nose | انظر أنف دائري | |
| 11641 | مقدمة زائفة | false nosing | استخدام مكونات ضلوع مقدمة الطائرة المتصلة بالعضد الأمامي للجناح لتكوين الحافة الأمامية. | |
| 11642 | مقدمة ـ D | D-nose | حافة أمامية قوية لمنساب هوائي تتشكل من العضد والغشاء السميك، وتشكّل الإنشاء الأساس لكامل المنساب الهوائي (كما في حالة أرياش دوّار الطائرة العمودية مثلاً). | |
| 11643 | مقدمة متدلية | droop nose | مقدمة طائرة تصمم عادة بمفاصل لتدور للأسفل في السرعات المنخفضة وفي الحط للطائرات النحيفة المثلثية، ولتتيح رؤية جيدة للملاحين عند زوايا الهبوب الكبيرة وتسمى أيضاً خطم متدلٍّ droop snoot. | |
| 11644 | مقدَّر | quantified | أي معبَّر عنه عدديّاً. | |
| 11645 | مقدَّمة | bow | الجزء الأمامي من طائرة أو باخرة أو منطاد أو طوّافة. | |
| 11646 | مقذوف | missile | قذيفة ضمن الغلاف الجوي بدفع أو من دونه، موجّهة أو غير ذلك، وتحتوي على رأس متفجّر واحد على الأقل. | |
| 11647 | مقذوف أرض - أرض | surface-to-surface missile | مقذوف من سطح الأرض إلى هدف على سطح الأرض. | |
| 11648 | مقذوف أرض - جَو | surface-to-air missile | مقذوف من سطح الأرض نحو هدف جوي. | |
| 11649 | مقذوف المحاوَلة الأخرى | try-again missile | مقذوف مضاد للطائرات استخدم سابقاً، وكان مبرمَجاً للالتفاف وإعادة محاولة الاصطدام بالهدف إذا اتضح أن الاعتراض الابتدائي يقع خارج حدود المناورات المصمم عليها. | |
| 11650 | مقذوف تحت مائي | underwater missile | مقذوف يُطلق تحت سطح الماء. | |
| 11651 | مقذوف غواصة | submarine missile | مقذوف من غواصة ضد أهداف أرضية على بُعد منها. | |
| 11652 | مقذوف مضاد للقذفيات | anti-ballistic missile | مقذوف يُطلق لاعتراض مقذوف آخر. | |
| 11653 | مقذوفة ضد الإشعاع | anti-radiation missile | مقذوفة مصممة ضد الرادارات المعادية. | |
| 11654 | مقراض بقدرة | power shear | مقراض لقطع الألواح السميكة برأس هيدرولي ذي قاطع متحرك. | |
| 11655 | مقروء في ضوء الشمس | sunlight-readable | يمكن أن يُقرأ في نور الشمس. وهذا متطلب في الطائرات الحربية حيث أن لوحات التحذير والشاشات يجب أن تكون مقروءة في ضوء الشمس. | |
| 11656 | مقسِّم مباشر | proXimate splitter | مصطلح أطلقته شركة پرات أند وتني للمحركات على مقسِّم للجريان يضاف لمنع نبضات اشتعال الحارق الخلفي من الوصول إلى الضاغط. | |
| 11657 | مقشطة | planer | آلة قَطْع كبيرة تقطع الشغلة التي تتحرك حركة خطيّة أمام أداة قَطْع ثابتة. | |
| 11658 | مقص أحادي | Unishear | مقص ثابت أو متنقل ذو سرعة عالية يُستخدم لقص الألواح الرقيقة. | |
| 11659 | مقص الشقوق الطويلة | gap-squaring shears | أداة لقطع وتسوية الألواح المعدنية، وهو يشبه مقص التسوية إلاّ أنه يمكنه قطع الألواح الطويلة. | |
| 11660 | مقص الطيران | flying shears | آلة دوّارة تتحرك بسرعة عالية تُستخدم لقطع ألواح معدنية طويلة. | |
| 11661 | مقص بقدرة | power shear | مقراض لقطع الألواح السميكة برأس هيدرولي ذي قاطع متحرك. | |
| 11662 | مقص بلا عُنُق | throatless shears | مقص آلي لقَطع الألواح والصفائح الكبيرة، ويمكن إدارتها في أثناء القطع للحصول على حافة منحنية. | |
| 11663 | مقص تسوية | squaring shears | مقص لقَطْع صفائح موضوعة على منصة عليها علامات وإشارات. | |
| 11664 | مقص دوّار | rotary shears | عُدة يدوية لقص الصفائح. | |
| 11665 | مقص شق | slitting shears | مقص لقص الصفائح الكبيرة. | |
| 11666 | مقصورة الركاب | cabin | انظر حجرة الركاب | |
| 11667 | مقصورة الركّاب | passenger compartment | انظر cabin | |
| 11668 | مقصورة القيادة | cockpit | مركز القيادة في الطائرة الذي يشغله الطيار وبخاصة إذا كان مفتوحاً من أعلى، ويُستخدم في الطائرات الصغيرة التي لايمكن لركابها أن يتحركوا من مقاعدهم. | |
| 11669 | مقصورة مكيَّفة الضغط | pressure cabin | حجم في الطائرة يشغله الركّاب، يُحفظ فيه الضغط دائماً عند أو فوق قيمة معيّنة (مثلاً ما يكافئ الضغط الجوي عند ارتفاع معيّن) وذلك لراحة الركاب بغض النظر عن الارتفاع الذي تطير عليه الطائرة. | |
| 11670 | مقصورة مكيَّفة الهواء | pressurized cabin | هذا هو المصطلح الحديث للتعبير pressure cabin. | |
| 11671 | مقصورة موجبة الضغط | positive pressure cabin | انظر pressure cabine | |
| 11672 | مقصَد مُعلَن | declared destination | المطار المحدّد في خطة الرحلة والذي تنتهي الرحلة عنده. | |
| 11673 | مقطع | section | (1) مقطع عرضي
(2) جزء رئيس من هيكل الطائرة، كالمقدمة والذيل وغيرهما
(3) جزء صغير من وحدة عسكرية جوية قد تكون أحياناً طائرتين حربيتين
(4) مادة مسحوبة أو مدرفلة لتشكِّل مقطعاً عرضياً قياسياً
(5) جزء أساس من صاروخ أو قذيفة مثل مقطع التوجيه. | |
| 11674 | مقطع I | I-section | انظر I-beam | |
| 11675 | مقطع Y | Y-section | مقطع عرضي لجزء إنشائي بشكل حرف Y. | |
| 11676 | مقطع Z | Z-section | مقطع عرضي لدعامة بشكل حرف Z ولكن متعامدة الأطراف. | |
| 11677 | مقطع إنشائي | structural section | المقطع العرضي لمادة إنشائية أو جزء مُصنَّع بالبثق أو بالدلفنة. | |
| 11678 | مقطع اختبار | test section | (1) مقطع الاختبار في نفق هوائي
(2) مقطع انسيابي قفّازي للاختبار على منصة اختبار تطير في الجو. | |
| 11679 | مقطع الامتصاص العَرْضي | absorption cross-section | معامل الامتصاص لهدف راداري معبراً عنه بنسبة الطاقة الممتصة إلى طاقة الحزمة الساقطة على الهدف. | |
| 11680 | مقطع التبعثر | scattering cross section | انظر scattering power | |
| 11681 | مقطع التشغيل | working section | موضع تثبيت النموذج أو الجسم المراد اختباره في النفق الهوائي. | |
| 11682 | مقطع الجناح | wing section | (1) جانبية المقطع الانسيابي للجناح
(2) جزء من الجناح، كالجزء الأوسط منه أو الجزء الخارجي مثلاً. | |
| 11683 | مقطع الجَذْر | root section | مقطع المنساب الهوائي عند الجذر حيث يكون في كثير من الأحيان مختلف عن مقطعه في الأماكن الأخرى. | |
| 11684 | مقطع الدفع | thrust section | جزء من المَركبة الذي يحتوي على نظام الدفع، وبخاصة في الصواريخ النحيلة. | |
| 11685 | مقطع الرأس الحربي | warhead section | مقطع في القذيفة يحتوي على الذخيرة المتفجرة بالإضافة إلى أجهزة الأمان والتفجير والتوصيلات الكهربائية والغطاء المعدني الخارجي. | |
| 11686 | مقطع الرادار العرضي | radar cross-section | أبعاد الهدف الظاهرية التي يُحصَل عليها بواسطة صداها المرئي على الشاشة. | |
| 11687 | مقطع الريشة | blade section | شكل المقطع العرضي للريشة. | |
| 11688 | مقطع السدادة | plug section | انظر barrel section | |
| 11689 | مقطع العمل | working section | موضع تثبيت النموذج أو الجسم المراد اختباره في النفق الهوائي. | |
| 11690 | مقطع القبعة العُليا | top-hat section | مجموعة من المقاطع الإنشائية القياسية المكوَّنة من خمسة أسطح مستوية، كل سطح فيها عمودي على السطحين المجاورين له، وتشبه في شكلها القبعة الرسمية للرجال. | |
| 11691 | مقطع القبّعة | hat section | مقطع شائع الاستعمال لقضبان التقوية وغيرها من الأعضاء الإنشائية، يشبه القبّعة. | |
| 11692 | مقطع المنساب الهوائي | aerofoil section | المنحني المغلق الذي يحدد الشكل الخارجي للمقطع العرضي للمنساب الهوائي. | |
| 11693 | مقطع برميلي | barrel section | (1) جزء من جسم طائرة نقل يُضاف للتوسعة، ويسمى أيضاً مقطع السدادة plug section
(2) طول موازٍ لعمود تحكم. | |
| 11694 | مقطع بشكل T | T-section | مقطع إنشائي يشبه حرف T أو مقلوبه. | |
| 11695 | مقطع تي | T-section | مقطع إنشائي يشبه حرف T أو مقلوبه. | |
| 11696 | مقطع شبه منحرف | trapezoidal section | مقطع جناح فوق صوتي يشبه مثلث صغير الارتفاع وشديد الفلطحة، قمته مسطَّحة وقاعدته موصولة بحافة أمامية وحافة خلفية شكلهما إسفيني وتقعان على السطح العلوي. | |
| 11697 | مقطع عرضي | cross-section; X-section | (1) مختصر cross-section.
(2) مقياس لقدرة الأشياء على عكس موجات الرادار، وتقاس بمساحة العاكس التام العمودي على اتجاه المحطات الساقطة
(3) في التفاعلات النووية مساحة المقطع تعطي مقياساً لاحتمال حدوث عمليات معينة. | |
| 11698 | مقطع قَنَوي | channel section | مقطع عرضي لجزء إنشائي له شكل مجرى أو قناة. | |
| 11699 | مقطع مركزي | centre section | في معظم الطائرات ذات الأجنحة هو الجزء المركزي من الجناح المتماثل الامتداد خلال جسم الطائرة ويحمل الجناح الأيمن والأيسر في طرفيه. | |
| 11700 | مقطع مفتوح | open section | عضو إنشائي ذو مقطع غير مغلق. | |
| 11701 | مقطع ناكا | NACA section | أي مقطع لمنساب هوائي مصمم من قِبل ناكا. | |
| 11702 | مقطَّع مركَّب | built-up section | أجزاء إنشائية لها مقاطع مركّبة من جزأين (أو أكثر) موصولين معاً وهذا خلاف المقاطع المشكّلة بالبثق أو الطرْق أو غير ذلك. | |
| 11703 | مقطِّع اهتزازي | vibrator | مفتاح كهربائي سريع الفعل يُستخدم في العكس المتناوب لقطبية لفيفة الدخل في محوِّل يتغذّى بالتيار المستمر للحصول على خرج من التيار المتردد. | |
| 11704 | مقعد | place | تُستخدم في الولايات المتحدة الأمريكية للدلالة على عدد المقاعد في الطائرة. | |
| 11705 | مقعد أيسر | left seat | مقعد قائد الطائرة في غرفة القيادة. | |
| 11706 | مقعد الحلاّق | barber chair | كرسي يمكنه الانحراف الإجمالي في أثناء المَيل. | |
| 11707 | مقعد القيادة | left seat | مقعد قائد الطائرة في غرفة القيادة. | |
| 11708 | مقعد انقذافي | ejection seat; ejector seat | انظر ejection seat | |
| 11709 | مقعد ثلاثي | triple; triple seat | وحدة لإجلاس ثلاثة ركاب متجاورين في الطائرة. | |
| 11710 | مقعد صفر/ صفر | zero/zero seat | مقعد طيار يمكن قذفه خارج الطائرة وهي واقفة على الأرض، أي عند سرعة صفر وارتفاع صفر. | |
| 11711 | مقعد مؤقت | rumble seat | (1) مقعد خاص بالمضيفين في الطائرة يُستخدم في الإقلاع والحطّ
(2) مقعد خاص لمراقبة سطح حاملة الطائرات. | |
| 11712 | مقوِّم عكسي | inverter | آلة تحوّل التيار المتناوب إلى تيار مستمر. | |
| 11713 | مقوِّمات الجريان | straighteners | أرياش أو صفائح لإزالة الاضطراب أو الدوران من جريان المائع. | |
| 11714 | مقوِّيات المقدّمة | bow stiffeners | دعامات طولية يتم تنسيقها قطرياً حول مقدمة البالون أو المنطاد وذلك لتقويتها ومنع تحدبها تحت تأثير الضغط وتسمى أيضاً عوارض battens. | |
| 11715 | مقياس | gage; scale | إنتاج أي شيء بمقياس أكبر أو أصغر منه مع الحفاظ على خواص التحريك الهوائي له. | |
| 11716 | مقياس أكتيني | actinometer | جهاز لقياس شدة الإشعاع وبخاصة ذلك الذي يسبب أثراً كيمياضوئياً مثل ضوء الشمس. | |
| 11717 | مقياس أمبير | ammeter | جهاز لقياس شدة التيار الكهربائي حيث يعطي هذه الشدة غالباً بالأمبير. | |
| 11718 | مقياس إنفاذية الجو | transmissometer | جهاز لقياس مُعامل إخماد الهواء الجوي وتحديد مدى الرؤية البصرية. ومن أمثلته مقياس مدى الرؤية ومقياس الشدة الضيائية عن بُعد. | |
| 11719 | مقياس ارتفاع | altimeter | جهاز لقياس وتبيان الارتفاع عن سطح الأرض أو سطح البحر. | |
| 11720 | مقياس ارتفاع السقوط الحر | free-fall altimeter | مقياس يُجهز به القافز بالمظلة في أثناء قفزة السقوط الحر وذلك لفتح المظلة آلياً عند ارتفاع معين ومضبوط من قَبل. | |
| 11721 | مقياس ارتفاع المحرك | engine altimeter | يبين الارتفاع المقابل لضغط المَشْعَب في محرك فرط شحني. | |
| 11722 | مقياس ارتفاع بآلية مؤازرة | servo-assisted altimeter | مقياس ارتفاع ضغطي تُقاس حركة كبسولته كهرمغناطيسياً، ويضخَّم الخرْج ليُستخدم في تحريك محرك موصول مع شاشة المقياس. | |
| 11723 | مقياس ارتفاع ثلاثي المؤشر | three-pointer altimeter | جهاز لبيان الارتفاع به ثلاثة مؤشرات القصير يشير إلى آلاف الأقدام (أو الأمتار)، والمتوسط يشير إلى المئات، والطويل يشير إلى العشرات. | |
| 11724 | مقياس ارتفاع حساس | sensitive altimeter | مقياس ضغط لاسائلي أدق من مقياس الارتفاع العادي. | |
| 11725 | مقياس ارتفاع راداري | radar altimeter | انظر radio altimeter | |
| 11726 | مقياس ارتفاع ضغطي | pressure altimeter | مقياس ارتفاع عادي يعمل بكبسولة لا سائلة (أي معدنية) ولكنه لايقيس الارتفاع بل يقيس الضغط الجوي المحلي. | |
| 11727 | مقياس ارتفاع كهربائي | electric altimeter | مقياس يبين الارتفاع بواسطة التغير في السعة الكهربائية. | |
| 11728 | مقياس ارتفاع لاسائلي | aneroid altimeter | مقياس ارتفاع يحتوي على مقياس ضغط جوي لاسائلي. | |
| 11729 | مقياس ارتفاع لاسلكي | radio altimeter | جهاز يعطي الارتفاع فوق سطح الأرض بقياس فرق التردد في الموجات المُستقبَلة. | |
| 11730 | مقياس ارتفاع ليزري | laser altimeter | جهاز لقياس ارتفاع الطائرة عن طريق حساب زمن ارتداد نبضة من إشعاع الليزر من سطح الأرض إلى أسفل الطائرة. | |
| 11731 | مقياس الأكسجين | oXimeter | جهاز يعطي قراءة رقمية لتركيز الأكسجين في الدم. | |
| 11732 | مقياس الأمبير ذو السلك الساخن | hot-wire ammeter | جهاز لقياس شدة التيار عن طريق قياس الطاقة المستنفدة في تسخين سلك دقيق معلوم المقاومة الكهربائية. | |
| 11733 | مقياس الإشعاع | radiometer | جهاز لكشف وقياس الإشعاع. | |
| 11734 | مقياس الإشعاع الأرضي | pyrgeometer | جهاز لقياس الإشعاع الأرضي. | |
| 11735 | مقياس الإشعاع السماوي | pyranometer | جهاز لقياس الإشعاع السماوي المباشر والمشتت، ولذلك يكشف الجزء الحساس منه جميع السماء المنظورة. | |
| 11736 | مقياس الإشعاع الشمسي | pyrheliometer | جهاز لقياس الإشعاع الشمسي المباشر فقط. | |
| 11737 | مقياس الإشعاعية الطيفية | spectroradiometer | انظر spectrophotometer | |
| 11738 | مقياس الاحتكاك | James; mu-meter; Stradograph; tribometer | جهاز لقياس الاحتكاك الانزلاقي، ويُقصد به عادة القيم الصغيرة بين الأسطح الناعمة. | |
| 11739 | مقياس الارتفاع الأقصى | ceiliometer | انظر مقياس السقف | |
| 11740 | مقياس الارتفاع الإجمالي | gross altitude scale | تمثيل مدى التشغيل الكلي لمقياس ارتفاع الطيران على مقياس ثابت واحد. | |
| 11741 | مقياس الارتفاع الضغطي | barometric altimeter | انظر pressure altimeter. | |
| 11742 | مقياس الارتفاع المطلق | absolute altimeter | مقياس ارتفاع يشير إلى الارتفاع المطلق أي إلى الارتفاع فوق سطح الأرض. | |
| 11743 | مقياس الارتفاع المُحوِّل | encoder altimeter | يُظهر الارتفاع بالطريقة العادية ولكنه يشتمل أيضاً على خَرْج رقمي يُرسل إلى المرسِل المجاوِب الذي يرسله بدوره إلى مراقبي المرور الجوي. | |
| 11744 | مقياس الارتفاعات التلامسي | contacting altimeter | مقياس ارتفاعات يوصل أو يقطع دارة كهربائية ليعطي تحذيراً عند وصول قراءته إلى حد معين. | |
| 11745 | مقياس الاستطالة | eXtensometer | أداة لقياس التشوهات الصغيرة أو الانفعالات. | |
| 11746 | مقياس الاستقطاب | polarimeter | جهاز لإيجاد مدى استقطاب الإشعاعات الكهرمغناطيسية، وبخاصة الضوء. | |
| 11747 | مقياس الامتصاص | suction guage | جهاز يقيس الضغط الأقل من الضغط الجوي. | |
| 11748 | مقياس الانحراف بالريح | wind-gauge sight | جهاز يمكن به تمثيل السرعة الهوائية والأرضية للطائرة وسرعة الريح بمتَّجهات. | |
| 11749 | مقياس الانزلاق | skiddometer | جهاز لقياس الاحتكاك على المدرج يتم سحبه وله عجلة مكبَحة جزئياً. | |
| 11750 | مقياس الانسياق | drift meter | أداة تؤشر إلى زاوية الانسياق. | |
| 11751 | مقياس الانعراج | yawmeter | جهاز تحسس الانعراج وقياس مقداره. | |
| 11752 | مقياس الانعراج المخروطي | cone yawmeter | طريقة لقياس الانعراج في حالة الطيران فوق الصوتي لتجنب القراءات المتوسطة التي تنتج عن استخدام مقياس الانعراج الذي يوضع على الجناح. | |
| 11753 | مقياس الانعكاس | reflectometer | جهاز لقياس مُعامل الانعكاس. | |
| 11754 | مقياس الانفعال | eXtensometer; strain gauge | جهاز يحوِّل الانفعال إلى إشارة كهربائية بقياس تغير مقاوَمة ناقل، وهذه تدل على مقدار الانفعال. | |
| 11755 | مقياس الاهتزاز | vibration meter | جهاز لتسجيل ترددات الاهتزازات. | |
| 11756 | مقياس التآكل | erosion gauge | جهاز لقياس التآكل في المواد المعرضة لظروف الفضاء بواسطة الغبار. | |
| 11757 | مقياس التبعثر | nephelometer | جهاز لقياس تبعثر الضوء بسبب وجود دقائق معلَّقة. | |
| 11758 | مقياس التخلخل | suction guage | جهاز يقيس الضغط الأقل من الضغط الجوي. | |
| 11759 | مقياس التداخل | interferometer | وسيلة قياس ضوئية تَستخدم ظاهرة التداخل الضوئي. | |
| 11760 | مقياس التدرُّج الحراري | thermal gradiometer | جهاز محمول جواً للكشف عن التيارات الهوائية الحرارية باستخدام مزدوجات حرارية في أطراف الجناح ترسِل إشارات كهربائية إلى مبيّن (أو مؤشر) في غرفة القيادة. | |
| 11761 | مقياس التدفق | flowmeter | جهاز لقياس كمية انسياب الموائع أو معدل تدفقها. | |
| 11762 | مقياس التدفق الفوهي | orifice meter | طريقة لقياس كمية الدفق حيث يمر المائع خلال ثقب صغير ويُقاس فرق الضغط الناشئ وتكون سرعة المائع خلال الثقب متناسبة مع فرق الضغط هذا. | |
| 11763 | مقياس التسارع | accelerometer; g-meter | جهاز لقياس التسارع الخطي للطائرة، وفي الاتجاه الرأسي عادة. | |
| 11764 | مقياس التغير | variometer | (1) مبيِّن للمركّبة العمودية للسرعة الهوائية من الطراز اللاسائلي، يُستخدم في البحث عن التيارات الحرارية الصاعدة
(2) قارن حثّ متغاير به ملفات ثابتة وأخرى متحركة لمقارنة المجالات المغناطيسية. | |
| 11765 | مقياس التفريغ | vacuum gauge | جهاز لقياس الضغط المنخفض. | |
| 11766 | مقياس التكوُّر | spherometer | جهاز لقياس تحدُّب أو تقعُّر الأسطح الكروية. | |
| 11767 | مقياس الثلج | snow guage | مقياس مطر مع عصا لتحديد نسبة رطوبة الثلج. | |
| 11768 | مقياس الجرعة | dosimeter | (1) جهاز لقياس فوق البنفسجية في الإشعاع السماوي والشمسي .
(2) جهاز يُلبس من قِبل الأفراد لتحديد مقدار الجرعة من الأشعة التي تعرَّضوا لها | |
| 11769 | مقياس الجريان | flowmeter | جهاز لقياس كمية انسياب الموائع أو معدل تدفقها. | |
| 11770 | مقياس الجهد الكهربائي | voltmeter | جهاز لقياس الفرق في الجهد الكهربائي بين نقطتين. | |
| 11771 | مقياس الحرارة | thermometer | جهاز لقياس درجات الحرارة. | |
| 11772 | مقياس الخشونة | profilometer | أداة لقياس خشونة الأسطح أو الطرُق. | |
| 11773 | مقياس الدفع | thrust meter | جهاز لقياس قوة دفع المحرك (النفاث عادة). | |
| 11774 | مقياس الدفْع الساكن | statimeter | جهاز لقياس مقدار الدفع الساكن. | |
| 11775 | مقياس الرطوبة | psychrometer | جهاز لقياس الرطوبة الجوية، ويحتوي عادة على مقياسين لدرجة حرارة المستودع الجافة والمبلَّلة أو الرطبة. | |
| 11776 | مقياس الرياح لبوفور | Beaufort wind scale | انظر Beaufort scale. | |
| 11777 | مقياس الزمن/المسافة/السرعة | time/distance/speed scale | مقياس مكتوب بسيط يمكن شراؤه (يشبه المسطرة المنزلقة)، كما يمكن إعداده قبل الطيران. يمكن بواسطته معرفة المسافة أو السرعة المجهولة بمعرفة العاملَين الآخرَين. | |
| 11778 | مقياس الزوايا | goniometer | جهاز لقياس الزوايا بين الأسطح العاكسة للبلورات والمناشير. | |
| 11779 | مقياس السرعة | velocimeter | (1) أي جهاز لقياس السرعة
(2) جهاز يقيس السرعة نصف القطرية بالنسبة إلى المُراقِب. | |
| 11780 | مقياس السرعة/الزمن | time/speed scale | مقياس لسرعة أرضية معيّنة يُستخدم في الرسوم البيانية والخرائط الطبوغرافية. | |
| 11781 | مقياس السقف | ceiliometer | جهاز لقياس ارتفاع الغيوم. | |
| 11782 | مقياس الشحنة | Q-meter | جهاز لقياس الشحنة الكهربائية. | |
| 11783 | مقياس الصلادة | sclerometer | مقياس يدوي للصلادة يقيس الحِمل الضروري لإحداث خدش ذي عمق معيّن بواسطة نقطة ماسيّة تدور حول قوس. | |
| 11784 | مقياس الضغط الجوي | barometer | جهاز لقياس الضغط الجوي المحلي. | |
| 11785 | مقياس الضوضاء | psophometer | جهاز لقياس مستوى الضوضاء. | |
| 11786 | مقياس الضيائية عن بُعد | telephotometer | مقياس لمدى الرؤية. | |
| 11787 | مقياس الطاقة الإشعاعية | bolometer | جهاز حساس مبني على فكرة مُعامل درجة الحرارة لمقاوم معدني، يُستخدم لقياس الطاقة الإشعاعية للأشعة تحت الحمراء أو في تقنية الأمواج الدقيقة. | |
| 11788 | مقياس العينيّة | graticule | أي شبكة من الخطوط تُستخدم كمرجع للتصويب أو قياس أو تحديد العلاقات البُعدية، وبخاصة الشبكة ذات الخطوط المستقيمة المتقاطعة المتعامدة والتي تكون على خريطة أو صورة أو شاشة. | |
| 11789 | مقياس الغيوم | nephometer | مرآة محدّبة مقسمة لجزء مركزي وخمسة أجزاء قطرية، تُستخدم لتقدير طبقات الغيوم. | |
| 11790 | مقياس الفاصل الزمني | intervalometer | جهاز ميكانيكي أو إلكتروني ينظم الفترات بين الأحداث، كالفاصل بين الصور الاستكشافية مثلاً. | |
| 11791 | مقياس القدرة | wattmeter | جهاز لقياس القدرة الكهربائية بالـ (وات). | |
| 11792 | مقياس القوة | dynamometer | 1. جهاز لقياس قدرة عمود حركة وهو أنواع بعضها يقيس عزم الدوران وبعضها يقيس التشوّه <br>2. جهاز فيه يقاس التيار أو الجهد أو القدرة بواسطة القوة الموجودة بين ملف (وشيعة) ثابت وملف متحرك. | |
| 11793 | مقياس الكثافة | densimeter | انظر جهاز قياس الكثافة | |
| 11794 | مقياس اللزوجة | viscosimeter | جهاز لقياس لزوجة الموائع، إما بإمرار المائع في فتحة ضيقة أو بإسقاط كرة صغيرة في المائع أو بإدارة أسطوانة خارجية لأخرى داخلية بينهما المائع. | |
| 11795 | مقياس اللولب | screw gauge | مقياس يدوي يقيس قطر المسامير الملولبة. | |
| 11796 | مقياس المسطَّحات | planimeter | أداة للقياس الميكانيكي للمساحة على سطح مستوٍ. | |
| 11797 | مقياس المطر | udometer | جهاز لقياس كمية المطر. | |
| 11798 | مقياس المغناطيسية | magnetometer | جهاز لقياس شدة المجال المغناطيسي واتجاهه. | |
| 11799 | مقياس المقاومة | ohmmeter | جهاز صغير مصمم ليعطي قيمة تقريبية لمقاومة الدارات الكهربائية للتيار المستمر. | |
| 11800 | مقياس المَيل | clinometer | جهاز لقياس الزوايا الرأسية كان يُستخدم كجهاز لقياس مستوى الطيران الجانبي. | |
| 11801 | مقياس المَيْل المطلق | absolute inclinometer | (1) مقياس ميل يقرأ الوضع بالنسبة إلى الأفق المحلي (بواسطة جيرو أو سائل غولي مثلاً).
(2) مدى ضيق من الترددات يبلغ فيه الامتصاص أقصاه. | |
| 11802 | مقياس المَيْل النسبي | relative inclinometer | جهاز يعطي الاتجاه بالنسبة لاتجاه الجاذبية الظاهري (أي بالنسبة لمحصلة الجاذبية والتسارع المُطَبَّق). | |
| 11803 | مقياس الوعورة | profilometer | أداة لقياس خشونة الأسطح أو الطرُق. | |
| 11804 | مقياس الوميض | scintillation meter; scintillometer | مقياس ضوئي كهربائي تصويري لقياس سرعة الريح قرب التْروپوپوز (منطقة الركود أعلى التروپوسْفير). | |
| 11805 | مقياس انعراج أنبوبي | tube yawmeter | صفيف من أربعة أنابيب پيتو يميل كل واحد منها بزاوية 45 درجة على اتجاه الدفق، ومفصولة في الاتجاه القطري بزوايا 90 درجة، فيكون فرق الضغط عبر كل زوج متقابل من الأنابيب معبِّراً عن مَيل الدفق في هذا المستوي، وبذلك يمكن الحصول على صورة كاملة لاتجاه الدفق المحلي لاتتأثر بزوايا الانعراج حتى 15 درجة. | |
| 11806 | مقياس انعراج جناحي | wing yawmeter | مقياس للانعراج على شكل جناح صغير رأسي به فتحات استشعار عند 15٪ من طول الوتر. | |
| 11807 | مقياس بوفور | Beaufort scale | مجموعة أعداد اقترحها بوفور للدلالة على قوة الرياح (أو سرعتها بالأحرى)، وتتراوح بين صفر (حالة عدم وجود رياح) و12 (لحالة الإعصار). | |
| 11808 | مقياس تاپلي | Tapley meter | نوّاس مخمَد في حالة استقرار شديد، يدل حد تأرجحه على قيمة التباطؤ اللحظي أو الأقصى للمَركبة. | |
| 11809 | مقياس تحريكي | dynamic scale | مقياس لجريان حول نموذج ما بالنسبة للتدفق حول الجسم الأصلي الذي يمثله النموذج. وعندما يكون للتدفقين رقم رينولدز نفسه يكون للنموذج والأصل المقياس التحريكي نفسه. | |
| 11810 | مقياس تسارع إحصائي | statistical accelerometer | جهاز يُسجِّل عدد المرات التي يتجاوز فيها التسارع قيمة محدَّدة. | |
| 11811 | مقياس تسارع مُسَجِّل | recording accelerometer | مقياس تسارع رأسي يخزن القياسات الناتجة. | |
| 11812 | مقياس تغير الارتفاع | statoscope | مقياس يحدد أي تغير في الارتفاع عن القيمة المحددة. | |
| 11813 | مقياس جلفاني | galvanometer | جهاز لقياس التيار الكهربائي المار في ملف مرتكز على محور في مجال مغناطيسي. وهو يُستخدم كمقياس أمبير بتوصيل مقاومة على التوازي، وكمقياس جهد بتوصيل مقاومة على التسلسل. | |
| 11814 | مقياس جهد ذو سلك ساخن | hot-wire voltmeter | جهاز لقياس الجهد الكهربائي عن طريق قياس الطاقة المستنفدة في تسخين سلك دقيق معلوم المقاومة الكهربائية. | |
| 11815 | مقياس جَتمان | Guttman | أسلوب لتقويم استجابة الجمهور لتأثيرات ضوضاء الطيران، حيث تعني الاستجابة الإيجابية عند نقطة معينة في المقياس الاستجابة الإيجابية عند كافة النقاط الواقعة دونها. | |
| 11816 | مقياس جَمْل التسارع | integrating accelerometer | هو جهاز تسارع بحيث أن الإشارة الخارجة منه هي التكامل الأول للسرعة أو التكامل الثاني للمسافة وذلك بالنسبة للزمن. | |
| 11817 | مقياس حجمي | bulkmeter | جهاز لقياس معدَّل تدفُّق السوائل وبخاصة في أثناء تزويد الطائرات بالوقود. | |
| 11818 | مقياس حرارة بخاري | vapour-type thermometer | مقياس حرارة به إبرة يحركها أنبوب بوردون الذي يقوم باستشعار ضغط البخار في كبسولة معرّضة لدرجة الحرارة المطلوب قياسها. | |
| 11819 | مقياس حرارة ذو بُصَيْلة مخضَّلة | wet-bulb thermometer | مقياس حرارة به عنصر حساس محاط بنسيج قطني مرطب بالماء باستمرار، قراءاته تعطي مقياساً للرطوبة النسبية في الجو. | |
| 11820 | مقياس خطوة اللولب | screw pitch gauge | مقياس يدوي لتحديد خطوة اللولب. | |
| 11821 | مقياس ديسيبِل | decibel meter | جهاز مُعايَر في خطوات لوغاريتمية ومُعلَّم بوحدات الديسيبِل، يُستخدم لقياس مناسيب القدرة في دارات الاتصالات. | |
| 11822 | مقياس زاويّ | angular measure | هو الراديان في النظام الدولي للواحدات. | |
| 11823 | مقياس سرعات بالتفريغ التوهّجي | glow-discharge anemometer | طريقة حساسة لقياس سرعات الغاز، وبخاصة السرعات المنخفضة أو بوجود اضطراب، باستخدام تفريغ المهبط بين قطبين بينهما انفراج مقداره 0.1 مم تقريباً. | |
| 11824 | مقياس سرعة ذو سلك ساخن | hot-wire anemometer | جهاز يقيس مدى واسعاً من السرعات الهوائية يبدأ من 10 مم/ثانية وذلك بتسخين سلك من البلاتين إلى درجة حرارة 1000 درجة ثم قياس شدة التيار أو المقاومة الكهربائية. | |
| 11825 | مقياس سطحي | surface guage | مقياس على حامل يتحرك على سطح بحيث ينقل الارتفاع الصحيح بين نقطتين. | |
| 11826 | مقياس سمع | audiometer | جهاز لقياس حدّة السمع عند الترددات المختلفة. | |
| 11827 | مقياس سِلزيوس | Celsius scale | المقياس المئوي لدرجات الحرارة ويرمز لها فيه بـ ºC. وكان يُسمى في الماضي سنتيجريد Centigrade. | |
| 11828 | مقياس ضغط | gauge; manometer; pressure manometer | أنبوبة على شكل حرف U بها سائل، تُستخدم لقياس فرق الضغط بين نقطتين. | |
| 11829 | مقياس ضغط اللزوجة | viscosity manometer | جهاز لقياس الضغوط البالغة الانخفاض للموائع باستخدام ظاهرة اللزوجة. | |
| 11830 | مقياس طيف الوميض | scintillation spectrometer | عدّاد وميض بالإضافة إلى محلِّل نبضات لتوزيع الطاقة الإشعاعية. | |
| 11831 | مقياس طيف زمن الطيران | time-of-flight spectrometer | جهاز يصنِّف الجسيمات، وبخاصة النيوترونات، حسب زمن قطعها لمسافة معيّنة. | |
| 11832 | مقياس عزم الفتل | torquemeter | جهاز قياس أو جزء من آلة لقياس مقدار عزم اللي. يتكوَّن من نظام يعمل بضغط الزيت يقيس الحمل المحوري على المسننات الحلزونية الكوكبية الخافضة للسرعة، أو رد الفعل المماسي حول مسنن حَلَقي. | |
| 11833 | مقياس عزم اللي | torquemeter | جهاز قياس أو جزء من آلة لقياس مقدار عزم اللي. يتكوَّن من نظام يعمل بضغط الزيت يقيس الحمل المحوري على المسننات الحلزونية الكوكبية الخافضة للسرعة، أو رد الفعل المماسي حول مسنن حَلَقي. | |
| 11834 | مقياس عقيم | no-go gauge | مقياس حركته الخطّية أقل من الحد الأصغري المسموح به. | |
| 11835 | مقياس غلفاني قذفي | ballistic galvanometer | مقياس غلفاني غير مُخَمَّد، عندما يتعرض لشحنة كهربائية ساكنة تحدث دورة تأرجح أولية كبيرة تتناسب مع كمية الكهرباء المارّة. | |
| 11836 | مقياس فرق الجهد | potentiometer | جهاز لقياس فرق الجهد (وبخاصة للتيار المستمر) من دون سحب تيار من الدارة الأصلية. | |
| 11837 | مقياس قدرة عزم اللي | torque dynamometer | جهاز يقيس قدرة الأعمدة الدوّارة بقياس سرعة الدوران وعزم اللي المؤثر عليها. | |
| 11838 | مقياس كوبر | Cooper scale | مقياس كمي لقياس رأي الطيار بالطائرة. | |
| 11839 | مقياس كِلفِن | Kelvin scale | تدريج حراري يعبِّر عن درجة الحرارة المطلقة، وهي تساوي درجة الحرارة المئوية زائد 273.16 درجة والصفر المطلق هو الصفر بمقياس كلفن. | |
| 11840 | مقياس ماخ | Machmeter | جهاز لقياس رقم ماخ في أثناء الطيران. | |
| 11841 | مقياس مدى الرؤية | visibility meter | جهاز لقياس مدى الرؤية. | |
| 11842 | مقياس مغناطيسي پروتوني | proton-magnetometer | مجموعة من الأجهزة المستخدَمة في قياسات الفضاء، تقاس فيها شدة المجال بدراسة تأثيرها على نواة ذرية. | |
| 11843 | مقياس نصف القطر | radius gauge | جهاز يدوي لقياس نصف قطر الانحناءات الداخلية والخارجية. | |
| 11844 | مقياس هوائي | aerometer | جهاز يُستخدم لقياس كثافة الغازات وبخاصة الهواء. | |
| 11845 | مقياس پيراني | Pirani guage | ويُستخدم لقياس الضغوط الأقل من الضغط الجوي وذلك باستخدام جسر واتستون ومقاوَمة كهربائية. | |
| 11846 | مقيس | quantified | أي معبَّر عنه عدديّاً. | |
| 11847 | مقيَّد هندسياً | geometry-limited | قَيْد على وضع أو هيئة الطائرة موضوع نتيجة لاعتبارات هندسية، مثل احتكاك قاع ذيل الطائرة بالأرض في أثناء الإقلاع، أو اشتباك خزانات الوقود المثبتة تحت الجناح المتحرك مع الذيل. | |
| 11848 | مكابح العجلات | toe brakes | مكابح تعمل في عجلات الحط في الطائرات. | |
| 11849 | مكابح العَجَلات | wheelbrakes | الفرامل المؤثرة على عجلات الحط. | |
| 11850 | مكابح الفتل | torque brake | مكابح متغيرة على الأعمدة الدوّارة (مثل ناقل الأعمدة ذي الألواح المتصلة)، يتم تشغيلها عند وصول النظام إلى نقطة معيّنة في حركته. | |
| 11851 | مكابح اللي | torque brake | مكابح متغيرة على الأعمدة الدوّارة (مثل ناقل الأعمدة ذي الألواح المتصلة)، يتم تشغيلها عند وصول النظام إلى نقطة معيّنة في حركته. | |
| 11852 | مكاسب | earnings | انظر أرباح | |
| 11853 | مكافئ الفضاء | space equivalent | منطقة في الغلاف الجوي حيث يكون عنصراً معيّناً مماثلاً لذلك الذي في الفضاء. | |
| 11854 | مكان | position | (1) موقع جسم سماوي
(2) موقع أفراد طاقم الطائرة
(3) موقع المدافع التي توجَّه يدوياً من الطائرة
(4) موقع المدفعية المضادة للطائرات والتي تحمي أرضاً معيَّنة. | |
| 11855 | مكان الاسترداد | recovery footprint | المكان الذي يُتوقع أن تسقط فيه كبسولة الاسترداد أو مركبة الفضاء العائدة إلى الأرض. | |
| 11856 | مكان الفحص | checking station | (1) أماكن محددة يتم عندها فحص هيكل الطائرة
(2) مكان محدد على ريشة الداسر تتم عندها عمليات الفحص والتدقيق | |
| 11857 | مكبح الداسر | propeller brake | كابح لإيقاف دوران الداسر بعد إيقاف المحرك عن العمل، إمّا لإسراع إنزال الركاب من الطائرة أو، في حالة محركات العنفة الحرة، لتقصير فترات عمل الداسر كطاحونة هوائية في محركات الطائرات الواقفة. | |
| 11858 | مكبح الوقوف | parking brake | المكبح الذي يُستخدم بعد أن تقف الطائرة، وذلك لمنعها من الحركة. | |
| 11859 | مكبح صفائحي | leaf brake | عدّة آلية لعمل ثنيات دورانية مستقيمة في الألواح المعدنية. | |
| 11860 | مكبح هوائي | air brake | أداة تمتد من الطائرة لتزيد من قوى الكبح على الطائرة. | |
| 11861 | مكبح پروني | prony brake | كابح ميكانيكي بسيط، يتكون من شريط مشدود على دولاب يركّب على المحور الدوّار. يُستخدم لقياس القدرة المكبحية وذلك بضرب عزم الدوران المقيس في سرعة الدوران. | |
| 11862 | مكبس آلي | power press | أي مكبس تكون القوى المحركة والمشغِّلة له ليست قوة عضلات الإنسان. | |
| 11863 | مكبس افتراضي | virtual piston | تأثير ضخّي يتسبب عن انهيار أنبوب الإطلاق بواسطة عدسة متفجرة. | |
| 11864 | مكبس بقدرة | power press | أي مكبس تكون القوى المحركة والمشغِّلة له ليست قوة عضلات الإنسان. | |
| 11865 | مكبس تطويل | stretch press; stretching press | انظر stretch press | |
| 11866 | مكبس ثَني | bending brake | أداة تشكيل لعمل حَنْيات في الألواح المعدنية الرقيقة. | |
| 11867 | مكبس حَني | bending brake | انظر مكبس ثَني | |
| 11868 | مكبس زيتي | hydropress | مكبس له أنواع كثيرة تُستخدم في صناعة الطائرات، به منضدة كبيرة معلّق بها أدوات لتشكيل الألواح بواسطة حشيّة مطاطية أو أدوات مزاوجة. | |
| 11869 | مكبس هيدرولي | hydropress | مكبس له أنواع كثيرة تُستخدم في صناعة الطائرات، به منضدة كبيرة معلّق بها أدوات لتشكيل الألواح بواسطة حشيّة مطاطية أو أدوات مزاوجة. | |
| 11870 | مكبس هَفورد | Hufford press | آلات تشغيل ضخمة تمسك الألواح الكبيرة من أطرافها بأفكاك فوق مطارق هيدرولية مثبّتة على منصات تدور على محاور، ثم تقوم بكبس الألواح بواسطة قوالب. | |
| 11871 | مكبوت | suppressed | كل شيء مركّب داخل هيكل الطائرة. | |
| 11872 | مكتب التصميم | design office | المكتب الذي يجري فيه التصميم وعليه تقع مسؤوليته. | |
| 11873 | مكتب القيادة | office | مقصورة القيادة في الطائرة. | |
| 11874 | مكتب فيريتاس | Bureau Veritas | انظر بيروفيريتاس | |
| 11875 | مكتسَح | swept | صفة للجناح الذي له اجتراف. | |
| 11876 | مكتوم | suppressed | كل شيء مركّب داخل هيكل الطائرة. | |
| 11877 | مكثاف السوائل | hydrometer | جهاز لتحديد كثافة السوائل. | |
| 11878 | مكثف تحشية | padding capacitor | مكثف على التوالي مع مكثف توليف اهتزازي وذلك لمطابقة التردد بالضبط. | |
| 11879 | مكثف شدة الصورة | image intensifier | أي أنبوب إلكتروني يتم بواسطته مضاعفة أو تقوية تيار الإلكترونات بواسطة الإشارات مع إهمال الضجيج. | |
| 11880 | مكثف متغير | varactor | جهاز يَستخدم وصلة موجبة ـ سالبة تتغير سعتها بعكس الجهد الكهربائي. | |
| 11881 | مكثِّف مُعيق | blocking capacitor | مكثف في دارة كهربائية لإمرار التيار المتردد ومنع تدفق التيار المستمر. | |
| 11882 | مكرِّر تأخيري | delayed repeater | مَركبة اتصالات تخزن الرسائل ثم تبعثها فيما بعد بمعدل عالٍ وزمن قصير. | |
| 11883 | مكشاف | detector; scope | (1) شاشة إلكترونية (كشاشة الرادار مثلاً)
(2) أي جهاز يعطي منظراً بصرياً (كالميكروسكوب مثلاً)
(3) تأتي الكلمة كلاحقة في كثير من الكلمات (مثل تلسكوب وغيرها). | |
| 11884 | مكشاف الاستقطاب | polariscope | جهاز لاستشعار الإشعاعات المستقبَلة. | |
| 11885 | مكشاف التدويم | gyroscope | أسطوانة أو عجلة تدور حول محورها بسرعة عالية ومعلّقة بحريّة في ذات المحورين، تقوم بحفظ محور دورانها في اتجاه ثابت في الفضاء. | |
| 11886 | مكشاف التزامُن | synchroscope | جهاز يبيّن بشكل مرئي تزامُن السرعات أو الترددات. | |
| 11887 | مكشاف الحرارة | nepheloscope | جهاز لقياس التغير في درجات الحرارة في الغازات التي تنضغط أو تتمدد بسرعة. | |
| 11888 | مكشاف الصلادة | scleroscope | جهاز يدوي يقيس الصلادة بمطرقة ذات رأس ماسي (أو من الصلب) تسقط من ارتفاع معيّن على السطح المراد قياس صلادته. | |
| 11889 | مكشاف العواصف | sferics; spherics | انظر sferics | |
| 11890 | مكشاف الغيوم | nephoscope | جهاز ضوئي لقياس اتجاه وحركة الغيوم. | |
| 11891 | مكشاف انسياق الليثيوم | lithium-drift detector | مكشاف للإشعاع المؤيِّن يَستخدم شبه موصِّل مطلي بالليثيوم. | |
| 11892 | مكشاف فلوري | fluoroscope | جهاز بشاشة متفلورة، يُستخدم للفحص الفوري لداخل المعادن والمواد المركَّبة بواسطة الأشعة السينية. | |
| 11893 | مكشاف كهربائي حراري | pyroelectric detector | جهاز حساس للكشف عن الأشعة تحت الحمراء. | |
| 11894 | مكشاف ليندبرج | Lindberg detector | مكشاف حريق يتكون من شبكة من الأنابيب الفولاذية غير القابلة للصدأ، بها مادة تطلق غازاً عند ارتفاع درجة الحرارة مما يزيد من الضغط في الجهاز. | |
| 11895 | مكشاف وَمْضي | stroboscope | جهاز يقيس السرعة الدورانية أو التردد، وذلك أنه يرسل نوراً بشكل دوري وتتم معايَرته بحيث أن تردد النور يساوي تردد أو سرعة الجسم فيبدو الجسم وكأنه في حالة سكون. | |
| 11896 | مكشطة | skimmer | صاروخ أو قذيفة للطيران فوق قمم الموجات (كأن تكون ضد البواخر مثلاً). | |
| 11897 | مكظوم | adiabatic | تغير تحريكيحراري في نظام من دون انتقال حرارة عبر حدود هذا النظام. | |
| 11898 | مكعب لاحديدي | FerroXcube | مواد غير معدنية تتميز بمقاومة كهربائية عالية وقلة الضياعات نتيجة التيارات الدوامية ولكنها لاتحتفظ بالمغناطيسية. | |
| 11899 | مكنوس | swept | صفة للجناح الذي له اجتراف. | |
| 11900 | مكّوك | shuttle | (1) مَركبة فضائية يمكن تكرار استخدامها
(2) رحلة طيران متكررة ليس فيها حجز مسبق، ويتم الدفع فيها قبيل الصعود إلى الطائرة، وتكون الطائرة في حالة تحميل دائم، ويمكن أن تغادر قبل الوقت المعلَن
(3) جزء منزلق في مُسرِّع حاملة الطائرات. | |
| 11901 | ملاجئ مقوّاة | Tab-Vee | اسم عام يُستخدم من قِبل حلف الناتو للدلالة على ملاجئ مقوّاة للطائرات. | |
| 11902 | ملاحة الفضاء | cosmonautics | انظر astronautics. | |
| 11903 | ملاحة بعيدة المدى | long-range navigation | مُساعد ملاحي قطع زائدي لتعيين الموقع عن طريق ترجمة الفروق الزمنية بين استقبال الإرسالات النبضية الصادرة عن محطات أرضية ثابتة. | |
| 11904 | ملاحة بيانية | G-nav | الملاحة باستخدام خرائط بيانية ينتجها الحاسب أو المعدات الآلية بناء على معلومات مستقاة من النظم الإلكترونية للتوجيه وتحديد الموضع. | |
| 11905 | ملاحة تخطيطية | G-nav | الملاحة باستخدام خرائط بيانية ينتجها الحاسب أو المعدات الآلية بناء على معلومات مستقاة من النظم الإلكترونية للتوجيه وتحديد الموضع. | |
| 11906 | ملاحة تعقبية زائفة | pseudopursuit navigation | طريقة للتوجيه على الهدف فيها يتوجّه المقذوف إلى الموقع السمتي اللحظي للهدف وتؤجل الملاحة التعقبية في الرأسي إلى حين الوصول إلى زاوية هجوم أكثر ملاءمة. | |
| 11907 | ملاحة جوية | avigation | انظر air navigation. | |
| 11908 | ملاحة حيوية | bionavigation | مقدرة الطيور والأسماك على سلوك طريق العودة إلى مخابئها رغم اختفاء معالم الطريق. | |
| 11909 | ملاحة دوبلر | Doppler navigation | حساب الموقع تلقائياً بواسطة أداة تعطي بياناً متواصلاً للموقع، وذلك بتكامل سرعة الطائرة وزاوية انسياقها المستحصلة من قياس ظاهرة دوبلر الناشئة عن إشارات الرادار المرسلة من الطائرة والمنعكسة على الأرض. | |
| 11910 | ملاحة رأسية | vertical navigation | إرشاد يختص بالمركّبة الرأسية لمسار الطيران في مراحل الصعود والهبوط والاقتراب. | |
| 11911 | ملاحة فضائية | astronavigation; astrogation; spationautics | انظر astronautics | |
| 11912 | ملاحة فلكية | celestial navigation | انظر astronavigation. | |
| 11913 | ملاحة مباشرة | G-nav | الملاحة المباشرة بين نقطتين باجتياز الأشعة نصف القطرية للأرض بمساعدة النظم الإلكترونية للتوجيه وتحديد الموضع، ودون اتباع الطرق الجوية المعلنة. | |
| 11914 | ملاحظات موضحة | callout notes | ملاحظات على الرسومات الهندسية تحتوي على بعض المعلومات عن المواد المستخدمة أو العمليات أو التسامحات المطلوبة. | |
| 11915 | ملاحظة | observation | مجموعة كاملة من القياسات التي أجريت في مكان ووقت محددين. | |
| 11916 | ملاّح جوي | aeronaut; airman; avigator | مركّب من air navigator. | |
| 11917 | ملاّح دكّا | Decca Navigator | مُساعد ملاحي قطع زائدي يَستعمل موجات مستمرة. | |
| 11918 | ملتقى تائي | tee junction | دليلان موجيان للموجات الدقيقة يلتقيان في وصلة على شكل حرف T. | |
| 11919 | ملتقى مداري قمري | lunar orbital rendezvous | استكشاف القمر بواسطة مَركبة أمّ تدور حول القمر بينما تنزل مرحلة منفصلة إلى سطح القمر ثم تعود إلى المدار الأول لتلتقي وتلتحم بالمَركبة الأم توطئة للعودة إلى الأرض. | |
| 11920 | ملتهب | ablaze | انظر مشتعل | |
| 11921 | ملتَبِس | uncertain | وضع الطائرة عندما تصبح سلامتها مشكوكاً فيها. ويُطلق عادة عندما تمضي فترة 30 دقيقة على الوقت المقدَّر لوصول الطائرة دون أن تظهر أو تستجيب للنداءات اللاسلكية. | |
| 11922 | ملجأ | shelter | (1) مأوى للمدنيين تحت الأرض (غالباً)، لحمايتهم من الهجوم الجوي
(2) مأوى خاص بالطائرات الحربية لحمايتها من أي هجوم جوي. | |
| 11923 | ملجأ أندرسون | anchor-line extension set | ملجأ صغير ضد الغارات الجوية يتركب من صفائح ألمنيوم ويُغطى بطبقة سميكة من الأرض. | |
| 11924 | ملجأ طائرات تكتيكي | tactical aircraft shelter | ملجأ يحمي الطائرات من الهجوم بالأسلحة التقليدية أو النووية أو الكيماوية أو البيولوجية. | |
| 11925 | ملحقات تمثيل الصورة | imagery collateral | المواد الرئيسة التي تدعم دالة تفسير الصورة. | |
| 11926 | ملحقية الميدان | field eXtension | عناصر تقوم بأعمال ميدانية تحت الملاحظة المباشرة للمكتب الرئيس. | |
| 11927 | ملصوق بالغلاف | case-bonded | الوقود الصاروخي الصلب الذي يُصب داخل الغلاف وهو في حالة سائلة ليتصلب في مكانه. | |
| 11928 | ملف الهدف | target dossier | ملف تُجمَّع فيه المعلومات الاستخبارية عن هدف معيّن. | |
| 11929 | ملف تحميل | loading coil | محاثّة كهربائية ملحقة بنظام هوائي لاسلكي لزيادة طوله الكهربائي. | |
| 11930 | ملف تِسلا | tesla coil | ملف حثِّي من دون قلب حديدي، يعطي خَرْجاً عالي التردد. | |
| 11931 | ملف ثانوي | secondary winding | ملف على محوّلة كهربائية أو ماشابهها حيث يؤخذ منه الخَرج. | |
| 11932 | ملف لولبي | solenoid | (1) أداة كهرمغناطيسية يقوم فيها تيار مار في ملف (أو وشيعة) بتحريك قطعة في قلبها لتشغيل مفتاح أو غير ذلك
(2) منحنٍ فراغي يمر بالنقاط التي لها القيمة نفسها. كنقاط تَساوي الضغط مثلاً. | |
| 11933 | ملف معزِّز | booster coil | ملف حثي يستمد طاقته من الحاشدة ليعطي المحرك المكبسي شرارة فتساعده على بدء الدوران. | |
| 11934 | ملوّثة | dirty | صفة لهيئة الطائرة بوجود نتوءات بارزة إلى الخارج تؤثر على شكلها الانسيابي النظيف وتزيد من قوى الكبح عليها، مثل عدّة الحط والقلاّبات ومفسدات الرفع والفرامل الهوائية. | |
| 11935 | مماس التقوُّس | tangent of camber | خط مماس لخط التقوس المتوسط لمقطع انسيابي عند حافته الأمامية. | |
| 11936 | ممانعة | impedence | مقاومة التيار المتناوب، وتساوي الجذر التربيعي لمجموع مربعي المقاومة والمُفاعَلة. | |
| 11937 | ممانعة مغناطيسية | reluctance | هي عكس الدفق المغناطيسي. | |
| 11938 | ممتص الصدمات | shock-absorber | جهاز خاص لامتصاص الصدمات التي تتعرض لها عجلات الحط، وبالتالي يمنع انتقال الحركة الناتجة من الصدمة إلى الطائرة. | |
| 11939 | ممتص صدمات ذو معدَّلَين | two-rate oleo | ممتص للصدمات يبدأ بمعدَّل مقاوَمة منخفض في بداية الشوط (أي يعطي إزاحة كبيرة لوحدة الأحمال)، وعندما يصل الحمل إلى حد معيّن يتحول إلى معدَّل مقاومة مرتفع. وهو شائع الاستخدام في الطائرات العمودية الخاصة بالبحرية. | |
| 11940 | ممثل محلي للمُشَغِّل | operator's local representative | مصطلح أمريكي يطلق على عميل لشركة أو منظمة مهمته الحصول على معلومات الأرصاد في المنطقة التي هو فيها. | |
| 11941 | ممر | chute; corridor | (1) ممر خلال الغلاف الجوي تأخذه مَركبة الفضاء بعد إطلاقها (وعادة يكون مخروطاً ذا محور منحنٍ رأسه عند سطح الأرض)
(2) ممر خلال الغلاف الجوي تأخذه مَركبة الفضاء عند دخولها مجال الأرض من الفضاء الخارجي.
(3) ممر آمن للاختراق البسيط في أرض معادية.
(4) ممر خلال الجو (على ارتفاع منخفض غالباً) يكون فيه الرادار غير قادر على العمل نتيجة لذر جسيمات التشويش.
(5) أي مجال أو منطقة بأي شكل يكون حل المسألة ممكناً داخل حدودها.
(6) انظر أيضاً air corridor. | |
| 11942 | ممر الإطلاق | firing pass | الاتجاه الذي تطير فيه الطائرة المقاتلة وتُطلق فيه أسلحتها تجاه هدف أرضي أو جوي. | |
| 11943 | ممر الاقتراب | approach path | الجزء من مسار الاقتراب من بدء عملية الحط حتى تمس العجلات مدرج الطائرة. | |
| 11944 | ممر الانحدار | glide; glidepath | مسار الطائرة في أثناء الهبوط الانحداري. | |
| 11945 | ممر الانحدار الزائف | false glidepath | المحل الهندسي للنقاط الموجودة في المستوي الرأسي المحتوي على محور المدرج والتي عندها يكون الفرق في عمق التضمين صفراً. | |
| 11946 | ممر الانزلاق | glide; glidepath | مسار الطائرة في أثناء الهبوط الانحداري. | |
| 11947 | ممر الدخول | entry corridor | حدود الطريق الذي يجب على سفينة الفضاء أن تتبعه لدخول المجال الجوي، فإذا كان المسار شديد الانحدار فقد تحترق السفينة، وإذا كان قليل الانحدار فقد ترتد إلى الفضاء دون دخول المجال الجوي. | |
| 11948 | ممر الدوّامات | street | دوّامات تمشي في خطوط مستقيمة تنبعث بانتظام من أعلى وأسفل جسم مثل أسطوانة أو سلك مهتز. | |
| 11949 | ممر الشرائط | link chute | مجرى يتم عن طريقه التخلص من شرائط الذخائر المستعملة. | |
| 11950 | ممر الصعود | climb corridor | منطقة عسكرية في الجو محكومة بواسطة السلطات العسكرية تمتد بأبعاد معينة من المطار. | |
| 11951 | ممر الطائرات العمودية | helicopter lane | ممر جوي آمن محجوز للطائرات العمودية. | |
| 11952 | ممر الطيران الأدنى | minimal flight path | هو الممر الذي يأخذ أقل وقت. | |
| 11953 | ممر الطيران الإجمالي | gross flightpath | جانبية الطيران الإجمالية لفترة الصعود الابتدائي. | |
| 11954 | ممر اللهب | flame chute | مجرى معدني وخرساني لإخراج اللهب ونواتج الاحتراق الناتجة عن إشعال محرك صاروخي من قاع حفرة الاختبار إلى السطح. | |
| 11955 | ممر حر وسطي | mean free path | المسافة الوسطية التي تستطيع أن تتحركها نقطة في خط مستقيم دون الاصطدام بجزيئات المائع المحيط. | |
| 11956 | ممر حلبة السباق | racetrack | انظر race pattern | |
| 11957 | ممر دكّا | Decca lane | أي منطقة زائدية المقطع بين خطين متجاوري الموقع، وذلك في ملاّح دكّا. | |
| 11958 | ممر طيران صافٍ | net flightpath | الممر الذي تتبعه الطائرة بعد الأخذ بعين الاعتبار بعض العوامل، مثل الأداء وخبرة الطيار. | |
| 11959 | ممر مخروطي | cone passage | المرور خلال مخروط التشويش أو مخروط الصمت. | |
| 11960 | ممر منحدر | ramp | (1) مجرى مائل في منصة إطلاق القذائف أو المَركَبات الموجهة
(2) مجرى مائل بأطراف حادة لمدخل محرك فوق صوتي لتوليد موجة صدم مائلة. | |
| 11961 | ممرضة جوية | flight sister | ممرضة متدربة على أداء مهمات طبية طيرانية. | |
| 11962 | ممرضة طيران | flight sister | ممرضة متدربة على أداء مهمات طبية طيرانية. | |
| 11963 | ممساح | planimeter | أداة للقياس الميكانيكي للمساحة على سطح مستوٍ. | |
| 11964 | ممسك دوّار لتسديد المدافع محمول جواً | airborne gunlaying turret | ممسك دوّار على قاذفة يؤمّن تصحيحاً تلقائياً للقذيفة الموجّهة نحو هدف جوي. | |
| 11965 | ممشى | aisle; walkway | ممر ضيق في منطاد يوصل إلى الأجزاء المتطرفة فيه. | |
| 11966 | ممشى الجناح | wing walk | منطقة عليها علامات على السطح العلوي للجناح يمكن لأفراد الصيانة السير فوقها باستخدام أحذية ناعمة. | |
| 11967 | ممشى القط | catwalk | ممر ضيق على طول العارضة الرئيسة في منطاد صلب أو نصف صلب. | |
| 11968 | ممطوط | pulled | تعبير يُطلق على سلك إيقاف الطائرة عندما يعطب جهاز تثبيته أو جهاز امتصاص الصدمات فيه. | |
| 11969 | ممكن انشطاره | fissionable | انظر fissile | |
| 11970 | ممكن برمجته | programmable | يمكن التحكم به بواسطة برامج مختلفة. | |
| 11971 | ممكن تشييده في الفضاء | space-erectable | أي منشأ يمكن تجميعه في الفضاء، كواقيات الإشعاع مثلاً. | |
| 11972 | ممكن عَزْوُه للمحرك | engine-attributable | أي شيء يحدث بسبب عطب في المحرك. | |
| 11973 | ممكن قذفه | ejectable | أي شيء يمكن أن يقذف به في أثناء الطيران، مثل كبسولة أو مقعد أو مُسجِّل. | |
| 11974 | ممنوع | classified | انظر محظور | |
| 11975 | ممواج | kymograph | جهاز لتسجيل الحركات الزاويّة للطائرة. | |
| 11976 | مميزات تشغيلية | operational characteristics | القيم العددية التي تحدد بعض المتغيرات والتي تميز أداء نظام معين كالطائرة أو الرادار. | |
| 11977 | مميزات طيرانية | flight characteristics | الخصائص الطيرانية التي تميز طائرة معينة أو نوع معين من الطائرات. | |
| 11978 | من الموقف إلى الموقف | ramp-to-ramp | انظر block time | |
| 11979 | من/إلى | to/from | بيان يوضح أن مساعِدات ملاحية لاسلكية معيّنة تتحرك نحو أو بعيداً عن المحطة الأرضية، إما باستخدام نوافذ البيان في الأجهزة أو باستخدام المفاتيح الكهربائية وأداء العمليات المختلفة. | |
| 11980 | منارة | beacon | (1) نظام من الأنوار المرئية تدلّ على مَعلَم خاص على الأرض
(2) أجهزة الكترونية تصدر إشارات تدلّ على موقع معيّن وتُستخدم لإرشاد الملاّحين
(3) أجهزة رادار تقوم تلقائياً باستجواب أجهزة الإرسال والاستقبال المحمولة جواً
(4) أجهزة إرسال لاسلكي صغيرة قابلة للتني | |
| 11981 | منارة إرشاد الخط الجوي | airway beacon | ضوء خفيف يكون على أو قريباً من الخط الجوي ليبين المسلك الجوي. | |
| 11982 | منارة اقتفائية | track beacon | وتسمى أيضاً nondirectional beacon. | |
| 11983 | منارة الاتجاهية | directional beacon | منارة ضوئية أو لاسلكية تعطي عند مشاهدتها أو استقبالها بمعدّات مناسبة في السفينة أو الطائرة بياناً عن الاتجاه الزاوي. | |
| 11984 | منارة الاقتراب | approach beacon | منارة تحدد منطقة الاقتراب. | |
| 11985 | منارة تكتيكية | Tacbe | منارة جوية تكتيكية خفيفة، وهي عبارة عن صوت ثنائي القنوات موجّه بين الأرض والجو. والتعبير مختصر من TACtical BEacon. | |
| 11986 | منارة توجيه لاسلكي | homing beacon | منارة لاسلكية يَستخدمها الطيار كدليل لتوجيه الطائرة نحو منطقة مساعد ملاحي. | |
| 11987 | منارة دليلية | marker beacon | منارة تعطي إشعاعاً رأسياً يعطي إشارة مرئية أو مسموعة في الطائرة. | |
| 11988 | منارة دوّارة | rotating beacon | ضوء يعلق على الطائرة يدور باستمرار. | |
| 11989 | منارة دوّارة صوتية | voice rotating beacon | مساعد ملاحي يُرسل موجات لاسلكية قصيرة المدى تحمل إرشادات صوتية مسجَّلة عن وجهات الطيران. | |
| 11990 | منارة رادار متسلسلة | chain radar beacon | برج لاسلكي للإرشاد يمكنه التعامل مع عدد كبير من الأهداف. | |
| 11991 | منارة رادارية | Racon; radar beacon | جهاز مُرْسِل - مستقبِل محمول في الطائرة (أو غيرها) يستقبل إشارات من الرادارات الأرضية ويرسل إليها معلومات عن هوية الطائرة. | |
| 11992 | منارة ضوئية لكل الاتجاهات | omniflash beacon | ضوء متقطع يمكن رؤيته من كل الاتجاهات بالوضوح نفسه. | |
| 11993 | منارة طيران | aeronautical beacon | مساعِد مِلاحي مضيء يُستخدم لتحديد مواقع المطارات والمعالم الأرضية والأماكن التي تمثل خطراً على الطيران. | |
| 11994 | منارة لااتجاهية | track beacon | وتسمى أيضاً nondirectional beacon. | |
| 11995 | منارة لاسلكية | radio beacon | محطة أرضية تبث إشارات لاسلكية مما يمكّن المَركبات المتحركة من تحديد موضعها بالنسبة للمحطة الثابتة. | |
| 11996 | منارة لكل الاتجاهات | omnidirectional beacon | محطة لاسلكي ثابتة تبث إشارات في كل الاتجاهات. | |
| 11997 | منارة ممر الانحدار | glidepath beacon | حزم الأشعة الدليلية الخارجية أو الوسطى أو الداخلية الصادرة من المطار في نظام الحط بالأجهزة. | |
| 11998 | منافسة | bidding | إجراء تنافسي بين الأفراد العاملين في الطيران للحصول على تمديد رخصهم على نوع جديد من الطائرات. | |
| 11999 | منافسة مغلقة | closed competition | عملية الحصول على المواد التموينية بالمنافسات التي لاتكون فيها الأسعار والمواصفات مكشوفة للمتنافسين. | |
| 12000 | مناقشة عامة | panel | حوار مفتوح غير رسمي لمناقشة قضية ما، كأن يشترك مهندسون من أقسام مختلفة في مناقشة مفتوحة حول تصميم معيّن. | |