| 13001 | مُعْصِرَة | nimbus | صفة للغيوم الممطرة. | |
| 13002 | مُعْلِن | annunciator | جهاز تنبيه يُصدر إشارات تحذيرية. | |
| 13003 | مُغذّ | carburettor; carbureter | انظر مُفحِّم | |
| 13004 | مُغذَّى | fed | تزويد بذبذبات ترددات اللاسلكي. | |
| 13005 | مُغذِّي | feeder | (1) خط الانتقال الواصل بين الهوائي والمرسِل أو المستقبِل
(2) خط طيران لتغذية الخطوط الدولية أو الداخلية الأساسة بالركاب والبضائع وذلك من مطارات الدرجة الثانية أو الثالثة التي ليس فيها ركاب بالعدد الكافي لتسيير رحلات رئيسة منها أو إليها. | |
| 13006 | مُغيِّر | convertor | انظر مُحوِّل | |
| 13007 | مُغيِّر الهيئة | configuration bias | قناة أو نظام إضافي في أنظمة الحماية من الانهيار، أو نظام لتحريك عصا التحكم لتغيير شكل التحريك الهوائي للطائرة، كأن يقوم بإنزال القلاّبات مثلاً. | |
| 13008 | مُغَلَّف | screened | مزوَّد بغلاف أو وِقاء. | |
| 13009 | مُغَلَّف إعادة الإشعال | relight envelope | مخطط يبين الحدود المسموحة للسرعة الهوائية الحقيقية والارتفاع اللذين يُسمح فيهما بإعادة إشعال المحرك العنفي الغازي في الجو. | |
| 13010 | مُغَيِّر رقمي | analog/digital converter | أداة تحول الإشارات النظيرية إلى معطيات رقمية منفصلة حسب مصطلحات تحليل خاصة. | |
| 13011 | مُغَيِّر نظيري | analog/digital converter | أداة تحول الإشارات النظيرية إلى معطيات رقمية منفصلة حسب مصطلحات تحليل خاصة. | |
| 13012 | مُغْتَرِف هوائي | air scoop | مدخل هواء تضاغطي من السطح الخارجي للطائرة ليستفيد من الضغط التحريكي للتيار الهوائي ولاستمرار تدفق الهواء. | |
| 13013 | مُغْلَق | socked-in | مطار مغلق بسبب سوء الرؤية. | |
| 13014 | مُفاعَلة | reactance | هي مُرَكّبَة المعاوقة في دارات التيار المتناوب نتيجة للمحاثّة أو المُواسَعة. | |
| 13015 | مُفاعَلة حثِّية | inductive reactance | المعاوقة أو الممانعة نتيجة خاصية الحث المغناطيسي. | |
| 13016 | مُفاعِل | reactant | أي مادة داخلة في تفاعل وبشكل خاص في الاحتراق في المحركات الصاروخية. | |
| 13017 | مُفاعِل اندماجي | fusion reactor | مفاعل تحدث فيه التفاعلات النووية الاندماجية. | |
| 13018 | مُفاعِل دفعي | propulsion reactor | مفاعل ذري لتوليد القوة الدافعة. | |
| 13019 | مُفحِّم | carburettor; carbureter | جهاز لإمداد المحرك المكبسي الشراري بالنسبة المثلى لخليط الوقود والهواء. | |
| 13020 | مُفرقِعة | squib | سهم ناري صغير يُستخدم كمصدر للغازات الساخنة لإشعال محرك صاروخي أو وقود عنفة غازية. | |
| 13021 | مُفرِّعة التموُّر | surge diverter | جهاز له مقاوَمة سالبة لتخفيف التموُّر. | |
| 13022 | مُفسدات غير تفاضلية | non-differential spoilers | مفسدات الجريان على الجناح والتي تبقى ممتدة إلى الخارج حتى في حالة العُطوف. | |
| 13023 | مُفسِد الدفع | thrust spoiler | مُفسِد يتم تشغيله بواسطة الطيار ليحوِّل الدفق النفاث عن المحرك النفاث (وبخاصة قلب المحرك العنفي المروحي) لتقليل الدفع إلى قيمة قريبة من الصفر. | |
| 13024 | مُفسِد الرفع الأرضي | ground spoiler | مفسد لإفناء قوى الرفع يتم تشغيله بعد الحط فقط. | |
| 13025 | مُفسِد الرفع للنجاة | escape spoiler | حاجز تحريك هوائي يمتد قبل باب أو منزلق النجاة الخارجي لطاقم الطائرة. | |
| 13026 | مُفسِدات رفع تفاضلية | differential spoilers | مفسدات رفع الأجنحة التي تُستخدم للتحكم في العُطوف. | |
| 13027 | مُفَحِّم التيار الهابط | downdraft carburettor | مفحِّم يأخذ الهواء من الأعلى ويمرره إلى الأسفل، وبذلك يقلل المخاطر واحتمال دخول أشياء غريبة إليه. | |
| 13028 | مُفَحِّم حقْن | injection carburettor | مغذّي الوقود الذي يَستخدم طريقة الحقن. | |
| 13029 | مُفَحِّم ذو عوَّامة | float-type carburettor | مفحم فيه عوامة وصمام إبرة يتحكمان في ارتفاع سطح الوقود في خزانه. | |
| 13030 | مُفَحِّم صاعد التيار | updraft carbureter; updraught carburettor | مفحّم (أو مُكَرْبِن) تتم تغذيته عن طريق أنبوب يقوم بتوصيل الهواء من أسفل إلى أعلى. | |
| 13031 | مُفَرِّع | manifold | وصلة في أنابيب يدخلها أنبوب ويتفرع عنها عدة أنابيب أو بالعكس. | |
| 13032 | مُفَرِّغ الرفع | lift dumper | لوح مفصلي مستطيل مركّب على السطح العلوي للجناح عند حوالي 60% من الوتر، يُرفع آلياً لإتلاف الرفع بعد لحظة لمس الطائرة للأرض عند الحط وذلك لزيادة التصاق العجلات بالأرض ومنع ارتداد الطائرة إلى أعلى. | |
| 13033 | مُفَرِّق صوتي | acoustic splitter | انظر فاصل صوتي | |
| 13034 | مُفْسد الرفع من النوع التصدُّعي | disruptive-type spoiler | جهاز تخفيف الرفع الذي يزيد الاضطراب الدوّامي المحلي إلى الحد الأعلى. | |
| 13035 | مُفْسِد | spoiler | (1) سطح متمفصل على السطح العلوي للجناح عندما يُفتح يُخفِّف الرفع، وعادة يزيد الكبح. وإذا فُتح على أحد الجانبين فقط سبَّب عُطوفاً
(2) عاكس متحرك يُخفِّف قوى الدفع
(3) آلية تتمدد لتُفسد الجريان محلياً، مثلاً أمام فتحة التسليح. | |
| 13036 | مُقاتِلة | fighter | طائرة مصممة خصيصاً لاعتراض وتدمير الطائرات المعادية. | |
| 13037 | مُقاتِلة تفوُّق جوي | air superiority fighter | طائرة مقاتلة تقوم بإخلاء المجال الجوي من الطائرات المعادية. | |
| 13038 | مُقادة | piloted | صفة للمَركبة التي تكون تحت إشراف إنسان على متنها (غالباً) ويقوم بعمل أساس ومباشر في التحكم فيها. | |
| 13039 | مُقارِب | asymptote | مماس لمنحنٍ عندما تبتعد نقطة التماس إلى اللانهاية. | |
| 13040 | مُقاوِم اللهب | flame-resistant | لايساعد اللهب على الاستمرار أوالامتداد إذا أُزيل مصدر الإشعال. | |
| 13041 | مُقرِئة فورية | instantaneous readout | جهاز بلا تخلُّف بين أداة الاستشعار (القياس) والشاشة. | |
| 13042 | مُقوِّرة | broach | آلة قطع ذات أسنان، كل سن فيها أكبر من سابقه. | |
| 13043 | مُقوِّم | convertor | انظر مُحوِّل | |
| 13044 | مُقوِّم أيوني حراري | thermionic rectifier | مقوِّم للتيار يعتمد على جريان إلكتروني وحيد الاتجاه من المهبط إلى المصعد. | |
| 13045 | مُقوِّم ترانزيستوري | thyristor | شبه موصِّل متعدد الطبقات ومزدوج الاستقرار في حالةٍ له معاوَقة كبيرة في الاتجاهين، وفي أخرى له معاوَقة كبيرة في اتجاه واحد. يُستخدم لتقويم التيار المتناوب. | |
| 13046 | مُقوِّية عمودية | vertical stiffener | قطعة تقوية مثبّتة رأسياً في عصب عضد الجناح أو صالب قاعدة الجسم لمقاومة التحنيب في المستوي الرأسي. | |
| 13047 | مُقوِّيَة | stiffener | شريحة بمقاطع مختلفة تثبَّت أو تُلصق بصفيحة لتقويتها وزيادة مقاوَمتها. وقد تكون جزءاً متكاملاً من الصفيحة، أي مشكَّلة معها في أثناء التصنيع. | |
| 13048 | مُقَسَّى | hardened | معدن تمّت تقسيته فيزيائياً بالترسيب أو التقسية أو التشغيل على البارد. | |
| 13049 | مُقَوِّرة اتساعية | eXpanding reamer | مقورة ثقوب لها قواطع تتسع قطرياً بواسطة إسفين. | |
| 13050 | مُقَوِّم | rectifier | جهاز يحول التيار المتناوب إلى تيار مستمر. | |
| 13051 | مُقَوِّم الموجة الكاملة | full-wave rectifier | عنصران في دارة منفصلة وذلك لتقويم كلٍ من نصفي الموجة الموجب والسالب ويكون التيار الخارج في اتجاه واحد. | |
| 13052 | مُقَوِّم شِفرة الإجابة | reply-code evaluator | نظام يقرأ شِفرة الإجابة ويحدد هل هي صحيحة كما يحدد الهوية وهل الطائرة صديقة أم عدوة. | |
| 13053 | مُقَوِّيَة | stringer | عنصر إنشائي طولي يمتد على طول جسم أو طول جناح الطائرة، وهو يعطي للإنشاء شكله ويشكِّل قاعدة للغشاء الخارجي للإنشاءات. | |
| 13054 | مُقَيِّد | restrictor | طبقة من الوقود الصاروخي الصلب ليس فيها مؤكسد أو فيها مواد غير قابلة للاحتراق لمنع اشتعالها بغير اللهب المار من تحتها. | |
| 13055 | مُقَيِّد الأذرعة | arm restraint | أحزمة آلية تقيد الأذرعة في بعض أنواع المقاعد المقذوفة وذلك حتى لاتتعرض الأذرعة لقوى التحريك الهوائي. | |
| 13056 | مُقْتصِد | economizer | خزان في نظام الأكسجين المستمر الجريان يُجمع فيه الأكسجين الخارج مع زفير المستخدِم لإعادة استخدامه مرة أخرى. | |
| 13057 | مُقْتَفٍ فلكي | astro-tracker | سُدسية آلية ترصد النجوم وتقتفي حركتها باستمرار، وهي مفيدة في الملاحة الجوية حيث تعطي بيانات عن الاتجاه الزاوي الأفقي دون تدخل الملاّح. | |
| 13058 | مُقْفَل | locked | (1) مغلاق مدفع مقفل ميكانيكياً في الماسورة لحظة الإطلاق
(2) أسطح توجيه مقفلة ميكانيكياً لمنع إتلافها بالرياح في أثناء الانتظار، ويجب تحريرها قبل الطيران. | |
| 13059 | مُكامِل | integrator | جهاز رقمي يعطي قيمة تقريبية لعملية التكامل الرياضي. | |
| 13060 | مُكتشِف | spotter | فرد مكلَّف بمهمة مراقبة وتحديد هوية الطائرات المعادية. | |
| 13061 | مُكسِب اللدونة | plasticizer | مادة تضاف إلى المواد المتبلمرة لتحسين خصائص اللدونة. وتكون عادة في صورة سائل ذي درجة غليان عالية. ويُضاف إلى الوقود الدافع لمنع التشقق. | |
| 13062 | مُكسِب المرونة | elasticizer | انظر مُمَرِّن | |
| 13063 | مُكَثِّف | condenser | (1) مجمِّع للشحنة الكهربائية
(2) جهاز لتكثيف الأبخرة إلى سوائل بواسطة طرد الحرارة الكامنة للتبخير منه وهذه العملية ضرورة لابد منها في دارات توليد الطاقة المغلقة. | |
| 13064 | مُكَرْبِن | carburettor; carbureter | انظر مُفحِّم | |
| 13065 | مُكَمَّى | quantized | مقصور على مجموعة معيّنة من القيم المتفرقة، كأن يكون بشكل مضاعفات لكَمٍّ ثابت. | |
| 13066 | مُلتقى | rendezvous | التقاء طائرتين أو مركبتي فضاء في مكان وزمان محددين مسبقاً للتزويد بالوقود في الجو مثلاً (في حالة الطائرتين) أو لانتقال رائد فضاء من مركبة إلى أخرى. | |
| 13067 | مُلَدِّن | plasticizer | مادة تضاف إلى المواد المتبلمرة لتحسين خصائص اللدونة. وتكون عادة في صورة سائل ذي درجة غليان عالية. ويُضاف إلى الوقود الدافع لمنع التشقق. | |
| 13068 | مُلْغِي العصا | stick-cancellar | علبة إلكترونية في نظام التحكم بالطيران، خَرْجها هو حركة عصا القيادة. | |
| 13069 | مُلْفِت انتباه | attention-getter | أجهزة الإنذار في مقصورة القيادة في الطائرة والتي تنبه الطيار ومساعديه إلى خطر أو خطأ. | |
| 13070 | مُمرِّن ومقياس الطاقة | ergometer eXerciser | جهاز لتدريب وتمرين رواد الفضاء وقياس مجهود عضلاتهم. | |
| 13071 | مُمشِّط اللوالب | thread chaser | أداة لإزالة التلوث (كالأتربة والطلاء) من أسنان اللولب. | |
| 13072 | مُمَرِّن | elasticizer | مادة مرنة (قد تكون وقوداً) تُستخدَم في الوقود الصاروخي الصلب لربط أجزائه بعضها ببعض وبالغلاف الحاوي له وكذلك لمنع جزيئات الوقود من التشقق. | |
| 13073 | مُمَرِّنات مطاطية | elastomers | مركبات شبيهة بالمطاط تُستخدَم لإكساب المرونة للإطارات ومانعات التسرب وغيرها. | |
| 13074 | مُمَيِّز | characteristic; discriminator; resolver | (1) نظام فرعي في نظام الملاحة العطالي في مركبة الفضاء يقيس التغير في الاتجاه ويخبر أجهزة التوجيه.
(2) مرحلة في مستقبِل تضمين التردد تغيِّر انحراف التردد لجهد الدخل إلى تغيُّر في السعة. | |
| 13075 | مُمَيِّز الطور | phase discriminator | مِكشاف تضمين الطور. | |
| 13076 | مُمَيِّزات | characteristics | انظر خصائص | |
| 13077 | مُمْسك البرشام | rivet mandrel | قضيب صغير يمر خلال البرشام الأنبوبي. | |
| 13078 | مُناغِم | tuner | دارة فرعية أو جهاز في مسقبِل بالتردد اللاسلكي يقوم بانتقاء التردد المطلوب ونبذ الترددات الأخرى. | |
| 13079 | مُناقلية | conductivity | مقياس لقدرة المادة على نقل الطاقة خلالها مثل التوصيل الحراري والتوصيل الكهربائي. | |
| 13080 | مُناوِل طَرَف الجناح | wingtip handler | فرد يسير بجانب الطائرة الشراعية رافعاً طرف جناحها للاحتفاظ به في وضع أفقي في أثناء جرِّها وهي لاتزال على الأرض. | |
| 13081 | مُنتخِب المسار | course selector | انظر omni-bearing selector. | |
| 13082 | مُنتقي التردد | frequency-selective | الاستجابة لنطاق ضيق من الترددات فقط. | |
| 13083 | مُنتَقٍ شامل الاتجاه | omni-bearing selector | مفتاح في أجهزة مساعدات الملاحة والحط الآلي يمكن تدويره في كل الاتجاهات. | |
| 13084 | مُنتِج الغاز | gasifier | آلة لإنتاج الغازات الساخنة، مثلاً بواسطة حرق وقود ثم ضغطه بآلية تستمد طاقتها من الغاز الناتج بوسيلة تختلف عن العنفة الغازية. | |
| 13085 | مُنجز الرحلة | flight despatcher | انظر aircraft despatcher | |
| 13086 | مُنساب هوائي | aerofoil; airfoil | انظر aerofoil. | |
| 13087 | مُنسجِم | compatible | (1) إمكانية استقبال الإرسال التلفزيوني الملون بواسطة تلفزيون غير ملوّن
(2) قابلية لغة معينة أو برامج معينة للاستخدام على حاسب آلي معين. | |
| 13088 | مُنظِّم | marshaller | فرد مهمته إعطاء الإشارات الضوئية للطائرات التي على الأرض ليدلها على الطريق الواجب أن تسلكه للوقوف في موقفها مثلاً. | |
| 13089 | مُنهِي | terminator | نظام في صاروخ صلب الوقود يتكوّن من مستقبِل للإشارات وأصبع تفجير ومنافذ للتصريف يتسبب في الإيقاف الفوري للدفع. | |
| 13090 | مُنَوِّب | alternator | مولدة كهرباء تيار متناوب. | |
| 13091 | مُنْتَج بديل مقبول | acceptable alternative product | منتج يمكن استعماله في مكان منتج آخر من دون استشارة فنية. | |
| 13092 | مُنْتَقٍ | selector | مفتاح يؤمِّن إمكانية اختيار الدخْل. | |
| 13093 | مُنْتَقٍ متعدد القنوات | multichannel selector | مفتاح يدوي لانتقاء قنوات الاتصالات. | |
| 13094 | مُهايِئ | adapter | تركيبة مرحلة متوسطة تُستعمل لتزاوج بين مرحلتين متجاورتين في مركبة فضائية متعددة المراحل وغالباً تسمى تنورة (skirt) ولاسيما إذا كانت المرحلتان مختلفتي القطر. | |
| 13095 | مُهايِئ عِلاجي | therapeutic adapter | مهايئ مزاوَج مع قناع أكسجين مستمر الجريان يَستخدمه راكب الطائرة الذي يعاني من مشكلة في القلب أو التنفس. | |
| 13096 | مُهدِّف غير متعاوِن | non-co-operative scorer | مسجِّل أهداف ذخيرته غير معدّلة أو لا تحتاج إلى تعديل. | |
| 13097 | مُهَدَّف | scopodromic | موجَّه نحو الهدف. | |
| 13098 | مُهْمِد المعادن | metal deactivator | مادة تضاف إلى الوقود لتقليل إمكانية الفاعلية الكيميائية في خزان أو نظام الوقود. | |
| 13099 | مُوازَن بالتدويم | spin-stabilized | يأخذ توازنه من دورانه السريع حول المحور الطولي. | |
| 13100 | مُوازَنة | balance | كتلة أو سطح تحريكي هوائي يُستخدم لتقليل العزم المفصلي لسطح تحكم. | |
| 13101 | مُوازِن قابل للضبط | adjustable stabilizer | انظر adjustable tailplane. | |
| 13102 | مُواسَعة | capacitance | انظر سِعة | |
| 13103 | مُوالِف | tuner | دارة فرعية أو جهاز في مسقبِل بالتردد اللاسلكي يقوم بانتقاء التردد المطلوب ونبذ الترددات الأخرى. | |
| 13104 | مُوثِق | clamp | انظر ماسِك | |
| 13105 | مُوجِّه الرحلة | flight director | (1) جهاز يعطي معلومات عن الخَطَران والعُطوف ومايتعلق بهما
(2) جهاز تحكم في الطيار الآلي. | |
| 13106 | مُوجِّه المقاتلات | fighter controller | ضابط يختص بترتيب وتقويم تقارير الإنذارات الجوية وتشغيل وتوجيه الطائرة المقاتلة التي خصصت له. | |
| 13107 | مُوصِّل ترابُطي | coherer | موصِّل لاكتشاف الإشارات اللاسلكية، به دارة تحتوي على موصِّل غير تام (مثل حشوة حديدية)، وتتحسّن توصيليّة الموصل عندما يستقبل إشارات لاسلكية. | |
| 13108 | مُوفِّر | economizer | انظر مُقْتصِد | |
| 13109 | مُوقِف | suppressive | أي شيء معدّ لقمع نيران العدو من خلال عمل فعّال، كالهجوم المباشر. | |
| 13110 | مُوقِف الخطوة الدقيقة | fine-pitch stop | جزء يضع حداً لدوران الريشة في مجال الخطوة الدقيقة. | |
| 13111 | مُوقِف الدفع | thrust terminator | جهاز سريع الفعل لإنهاء الدفع في محرك صاروخي بالوقود الصلب. وقد يكون ذلك باستخدام فتحات للتصريف أو قذف فوهة النفث أو حقن سائل خامل في غرفة الاحتراق. | |
| 13112 | مُوقِف الشروخ | crack arrester; crack-stopper | طريقة يصمم فيها الإنشاء الهندسي من أجزاء تُربط إلى بعضها بوصلات عمودية على الاتجاه المتوقع أن تمتد فيه الشروخ وذلك ليوقفها عن النمو أو الانتشار. | |
| 13113 | مُوَجِّه | jig | عدة صلبة تُستعمل كدليل تشغيل أو تجميع أجزاء الطائرة. | |
| 13114 | مُوَجِّهة النفث | jetevator | قلاّبة صغيرة أو حلقة على فوهة مخرج الصاروخ للتحكم باتجاه قوة الدفع. | |
| 13115 | مُوَجِّهَة النفث | jet tab; jetavator | انظر jetevator | |
| 13116 | مُوَحِّد | combiner | جزء من نظام ضوئي لنقل كافة المعلومات التي على شاشة واحدة إلى مسافات بعيدة. | |
| 13117 | مُوَرِّد | vendor | مورد للأجزاء والمعدّات الجاهزة في برنامج تصنيع طيراني كبير. | |
| 13118 | مُوَرِّد الطبقة الأولى | first-tier supplier | المورِّد الذي يُورِّد إلى المقاول مباشرة. | |
| 13119 | مُوَرِّد رئيس | basic supplier | الموَرِّد الرئيس لمعدّات معيّنة في غياب عرض محدد من الزبائن. | |
| 13120 | مُوَقَّى | hardened | انظر مُوَقَّى | |
| 13121 | مُوَلُّف | blended | أسطح تحريك هوائي مولّفة مع بعضها من دون خط فَصْل واضح بحيث لايمكن تفريقها. | |
| 13122 | مُوَيْجَة | wavelet | موجة صدمية صغيرة تتواجد بأعداد كبيرة في الطبقات المتاخمة وحول أسطح الأجسام المتحركة بسرعات فوق صوتية. | |
| 13123 | مِئفاق اصطناعي | artificial horizon | (1) جهاز يبين وضع الطائرة بالنسبة للأفق.
(2) جهاز أفق يحاكي أفق الأرض يُستخدم في مركبات الفضاء عندما تكون قريبة من الأرض. | |
| 13124 | مِبْرَد دقيق | mill file | مبرد مسطَّح مستدقّ لعمليات التشغيل اليدوية النهائية. | |
| 13125 | مِجَسّ | probe | أي جهاز يُستخدم للحصول على معلومات، وبخاصة المَركبات الفضائية غير المأهولة والتي تحمل أجهزة القياس. | |
| 13126 | مِحقَن اصطدامي | impingement injector | اصطدام تيار الوقود السائل وتيار المادة المؤكسِدة لتكوين مزيج سريع متجانس. | |
| 13127 | مِحقَن حَلَقي | annular injector | محقن وقود في الصاروخ يتم فيه بخ الوقود من فتحات صغيرة موزعة حلقياً. | |
| 13128 | مِحكام السطوع | brightness control | وسيلة تحكم في شدة السطوع في شاشات الرادار وأجهزة العرض الأخرى. | |
| 13129 | مِحَمّ | autoclave | فرن يتم تسخين محتوياته تحت ضغط عالٍ، ويُستخدم (بحجم كبير) في صناعة الطائرات في عملية ربط الأجزاء بالمواد اللاصقة. | |
| 13130 | مِحْفاز | actuator | انظر مُشَغِّل | |
| 13131 | مِحْقَن | injector | الموضع الذي يُحقَن عنده الوقود في غرفة الاحتراق ذات الوقود السائل. | |
| 13132 | مِخلب | claw | (1) خطاف التسريع
(2) جزء التشغيل من خطاف الإيقاف. | |
| 13133 | مِخنَق آلي | autothrottle | جهاز تحكم في محركات الدفع في الطائرة موصول مع جهاز الطيران الآلي وجهاز الحط الآلي بحيث يغير قوة الدفع آلياً حسب الحاجة. | |
| 13134 | مِخْرَز | broach | انظر مُقوِّرة | |
| 13135 | مِخْنَق | throttle | (1) أداة بشكل ذراع للتحكم في الدفع الأساس للمَركبة
(2) نظام تغيير قدرة المحرك حسب رغبة الطيار
(3) نظام يتحكم في إدخال الهواء أو الوقود إلى المحرك. | |
| 13136 | مِدفع | gun | (1) لفظ عام يُطلق على الأسلحة الأنبوبية المحمولة جواً من أي عيار كان، بما في ذلك التركيبات غير الارتدادية
(2) مخنق محرك بنزين. | |
| 13137 | مِدفع إلكترونات | electron gun | قطب كهربائي لإنتاج حزمة الكترونية أو أكثر لإنتاج صورة تلفزيونية أو لاستخدامها في لحام المواد. | |
| 13138 | مِدوار | circulator | جهاز في دارات الموجات الصغيرة جداً يُستخدم لإحداث فرق في الطور للموجات تبعاً لاتجاه سريانها. | |
| 13139 | مِدْسَرة | propeller | صُرَّة تدور ويركّب عليها أرياش قطرية، تُستخدم لتحويل قدرة المحاور الدوّارة المتولدة من محرك أساس إلى قوة دفع تحريك هوائي. | |
| 13140 | مِدْفَعَة برشام | rivet gun | عُدة يدوية تُستخدم لتشكيل رأس البرشام من الطرف الحر له بواسطة ضغط متكرر. | |
| 13141 | مِدْوَس الدَّفَّة | rudder pedal | هما في الحقيقة مدوسان يحركهما الطيار بقدميه لتحريك الدفة. | |
| 13142 | مِرارية | cholesteric | الشاشة ذات البلورات السائلة ترتب فيها الطبقات في اتجاهات مختلفة. | |
| 13143 | مِرطَم الذيل | tail bamper | تقوية إنشائية أو تركيب إنشائي بارز أسفل ذيل الطائرة مصمم لتحمل الصدمات. | |
| 13144 | مِرفاع | jack | مُشَغِّل ذو طاقة. | |
| 13145 | مِرفاع لولبي | jackscrew; screwjack | مرفاع ذو عمود ملولب يدور فيعطي حركة خطية للمرفاع. | |
| 13146 | مِرفق | elbow | (1) جزء ذو زاوية في الأنظمة الأنبوبية يُستخدَم لتغيير الاتجاه
(2) توصيلة مفرعة تُستخدَم لوصل أنبوبين بينهما زاوية. | |
| 13147 | مِرقاب التردد | frequency monitor | مستقبِل متوازن يعطي إشارة مسموعة أو مرئية عند تغير التردد عن قيمة محددة. | |
| 13148 | مِرنان هوائي | aeroresonator | محرك نفاث نبضي رنّان يَستخدم الهواء الجوي للاحتراق حيث يسفطه على دفعات ويحدث رنيناً في أثناء ذلك. | |
| 13149 | مِرياح | anemometer | جهاز لقياس سرعة الريح يكون عادة على ارتفاع عشرة أمتار من الأرض. | |
| 13150 | مِرْطاب | psychrometer | جهاز لقياس الرطوبة الجوية، ويحتوي عادة على مقياسين لدرجة حرارة المستودع الجافة والمبلَّلة أو الرطبة. | |
| 13151 | مِرْكَم | accumulator | (1) بطارية تخزين كهربائية أو مدخرة كهربائية أو بطارية مختزنة.
(2) أداة لتخزين الطاقة في نظام مائع سائلي تُستخدم لتفادي تحميل ضغط حركي عالٍ ويمكن أن تُستخدم كمصدر احتياطي للضغط أو المائع.
(3) أداة لتخزين كمية محدودة من الوقود تحت الضغط لبدء تشغيل المحرك أ. | |
| 13152 | مِرْنان مُجَوَّف | rhumbatron | مرنان ذو حيز مجوف لتوليد الذبذبات عالية التردد. | |
| 13153 | مِزواة ضوئية | phototheodolite | جهاز يحتوي على آلة تصوير ذات سمت وارتفاع محدَّدين ومسجَّلين بدقّة على فيلم آلة التصوير نفسها (عادة). | |
| 13154 | مِزْلَجة صاروخية | rocket sled | مزلجة تُدفع بصواريخ إلى سرعة عالية. | |
| 13155 | مِزْواة | theodolite | مقراب أو مهداف بصري يمكن قراءة زوايا سمته وارتفاعه بدقة من مقاييس زاويّة عليه. | |
| 13156 | مِسبار بالوني | ballon sonde | بالون صغير حر يحمل أجهزة تسجيل رصد جوي. | |
| 13157 | مِسبار صوتي سلبي | passive sonar | أجهزة للتنصت على الأصوات المنبعثة من الغواصات. | |
| 13158 | مِسْبَار | probe | ذراع تطويل أداة قياس، كذراع تطويل أنبوب پيتو مثلاً. | |
| 13159 | مِسْبَر | probe | ذراع تطويل أداة قياس، كذراع تطويل أنبوب پيتو مثلاً. | |
| 13160 | مِسْبَر التعويق | retardation probe | قضيب مستدق يدخل في فتحة هيدرولية لزيادة المقاومة في سحب سلك إيقاف الطائرات على حاملة الطائرات. | |
| 13161 | مِسْبَر دقيق | microprobe | جهاز لسبر أبعاد صغيرة من رتبة الميكرون. | |
| 13162 | مِسْحَل متدرج | taper reamer | أداة تُستخدم في تمهيد وضبط الثقوب التي سبقت لولبتها. | |
| 13163 | مِسْنَد | outrigger | عجلات حط (هبوط) إضافية توضع بعيداً عن محور الطائرة، مثلاً قرب قمة الجناح. | |
| 13164 | مِشعاع | radiator | (1) مصدر طاقة إشعاعية كهرمغناطيسية
(2) مبادل حراري لنبذ الحرارة إلى خارج جسم مثل المحركات. | |
| 13165 | مِشعاع الجناح | wing radiator | مشعاع للتبريد مركّب داخل الجناح يدخل إليه الهواء من فتحات في الحافة الأمامية. | |
| 13166 | مِشْبَك | barrette | صفيف من الأضواء الأرضية القريبة من بعضها والتي تظهر كضوء مستمر ممتد. | |
| 13167 | مِصدَم الذيل | tail bamper | تقوية إنشائية أو تركيب إنشائي بارز أسفل ذيل الطائرة مصمم لتحمل الصدمات. | |
| 13168 | مِصعَد حافِّي | edge-type elevator | مصعد على جانب حاملة الطائرات للصعود إلى سطح الحاملة. | |
| 13169 | مِصلاد | sclerometer | مقياس يدوي للصلادة يقيس الحِمل الضروري لإحداث خدش ذي عمق معيّن بواسطة نقطة ماسيّة تدور حول قوس. | |
| 13170 | مِصْدَم النيازك | meteor bumper | حجاب رقيق يقي مَركبات الفضاء من أن تخترقها النيازك. | |
| 13171 | مِصْقَل مطاطي | rubber slick | شريط من المطاط المنصهر من عجلات الطائرة عند لحظة التماس مع الأرض يؤدي إلى اسوداد الأرض في هذه المنطقة. | |
| 13172 | مِصْهَر | fuse | في دارة كهربائية هي وصلة ضعيفة مصنوعة من سلك له نقطة انصهار منخفضة بغرض حماية باقي الدارة ضد زيادة التيار حيث تنصهر هذه في حالة الزيادة. | |
| 13173 | مِضرم ثنائي اللون | two-colour pyrometer | جهاز يقيس درجات الحرارة العالية عند طولين موجيين. | |
| 13174 | مِضواء | photometer | جهاز لقياس شدة الاستضاءة أو الإضاءة. | |
| 13175 | مِضواء طيفي | spectrophotometer | مِضواء يقيس تغير شدة الإشعاع مع طول الموجة. | |
| 13176 | مِضْرَم | pyrometer | جهاز لقياس درجات الحرارة العالية. | |
| 13177 | مِضْرَم إشعاعي | radiation pyrometer | مقياس درجات الحرارة العالية عن طريق قياس طول موجة الضوء. | |
| 13178 | مِضْرَم بصري | optical pyrometer | جهاز يعطي قراءة عددية لدرجة حرارة سطح ساخن وذلك بقياس درجة التوهج. | |
| 13179 | مِطواة | brake | في عملية تشغيل الألواح هي المكبس الآلي لعمل الحواف والطي. | |
| 13180 | مِعداد | scaler | عدّاد إلكتروني يُنتِج نبضة واحدة لعدد معيّن من الدخْل. | |
| 13181 | مِغلاق | breech | الجزء الخلفي لجوف المدفع والذي يتم تحميل القذائف من خلاله. | |
| 13182 | مِغْدَف | paddle | في جَيرو المعدَّل هو سطح لتخميد الكبح يقوم بتوليد فروقاً زاويّة تتناسب مع معدّلات الدرجة الأولى. | |
| 13183 | مِفْصل جانبي | offset hinge | مفصل الدوّار الرئيس للطائرة العمودية إذا كان على مسافة نصف قطرية كبيرة من محور الدوران. | |
| 13184 | مِفْصل خُطّافي | clevis joint | وصلة شوكة ولسان تُثبت بواسطة مسمار ذي قطر كبير. | |
| 13185 | مِفْصَل التجنيب | feathering hinge | مفصل في أرياش دوّار الطائرة العمودية لتغيير زاوية الأرياش. | |
| 13186 | مِقداح | trigger | نبضة تُستخدم في الدارات الإلكترونية لبدء أو إيقاف عملية ما. | |
| 13187 | مِقراب | telescope | جهاز لتجميع الإشعاع الكهرمغناطيسي (الضوء والموجات اللاسلكية والأشعة تحت الحمراء والأشعة السينية) المنبعث من مصادر غير أرضية. | |
| 13188 | مِقراض | snips | مقص يدوي لقطع الصفائح المعدنية. | |
| 13189 | مِقران الاقتراب | approach coupler | واصل الكتروني بين مُستقبِل نظام الحط الآلي في الطائرة وجهاز الطيار الآلي وبالتالي تستطيع الطائرة أن تقوم بالاقتراب آلياً. | |
| 13190 | مِقرن الانحراف | deflecting yoke | مجموعة من الوشائع المتعامدة توضع حول أنبوب أشعة المهبط الذي يتحكم في موقع شعاع الالكترونات فيمكِّنها من مسح كامل الشاشة. | |
| 13191 | مِقطاب | polarimeter | جهاز لإيجاد مدى استقطاب الإشعاعات الكهرمغناطيسية، وبخاصة الضوء. | |
| 13192 | مِقْراب لاسلكي | radiotelescope | مُستقبِل لاسلكي يستقبل الموجات اللاسلكية القادمة من الفضاء إلى الأرض. | |
| 13193 | مِقْرضة | nibbler | آلة قطع تُستخدم لقرض حواف الألواح المعدنية. | |
| 13194 | مِقْرَن | yoke | (1) عمود تحكم بالطائرة خاص بالعطوف
(2) مقرن لفائف المغنطة
(3) تعليق شوكي مثل تعليق عجلة الحط الأمامية. | |
| 13195 | مِكبَح | brake | أداة للتخلص من الطاقة لجسم متحرك وذلك لتقليل سرعته. | |
| 13196 | مِكثاف سوائل حراري | thermohydrometer | جهاز لقياس كثافة السوائل مزوَّد بجهاز لقياس درجة حرارتها أيضاً. | |
| 13197 | مِل | mil; thou | (1) جزء من ألف جزء من البوصة. ويساوي 25.4 ميكرون.
(2) المِل الزاوي هو زاوية تساوي جزءاً من 1600 جزء من الزاوية القائمة. | |
| 13198 | مِلاحة | nav | مختصر navigation. | |
| 13199 | مِلاحة الاقتراب | approach navigation | إجراءات الملاحة التي تقوم بها الطائرة في مرحلة الاقتراب. | |
| 13200 | مِلاحة تابع | satnav | ملاحة مساعَدة بواسطة تابع. والكلمة مركّبة من satelite navigation. | |
| 13201 | مِلاحة تناسبية | proportional navigation | التحكم في المسار للتوجيه على الهدف وذلك بجعل المعدل الزاوي لمتجه السرعة متناسباً مع المعدل الزاوي لخط رؤية الهدف. | |
| 13202 | مِلاحة جوية | air navigation | عملية توجيه الطائرة من مكان إقلاعها إلى نقطة محددة مسبقاً أو عبر طريق وسيط. | |
| 13203 | مِلاحة جوية تكتيكية | Tacan | نظام مساعِد للملاحة الجوية يبيّن المدى والاتجاه الزاوي للطائرة بالنسبة للمحطة المرسِلة والتعبير مختصر منTACtical Air Navigation. | |
| 13204 | مِلاحة دقيقة | micronavigation | توجيه الطائرة أو القذيفة قرب الهدف. | |
| 13205 | مِلاحة قطبية | polar navigation | الملاحة عند خطوط عرض عالية. وكانت تتميز في الماضي بعدم الاعتماد على البوصلة المغناطيسية وكذلك بالتداخل الكهربائي مع اللاسلكي وبعض المشكلات الأخرى مثل التغير السريع في خطوط الزوال وصعوبة إسقاط الخرائط. | |
| 13206 | مِلاحة لاسلكية | radio navigation | استخدام اللاسلكي لتحديد الموقع والاتجاه وللتحذير من العوائق والأخطار. | |
| 13207 | مِلاحة منطقة | area navigation | أجهزة ملاحة تسمح بتشغيل الطائرات على أي طريق مع تغطية للإشارات الملاحية من المحطات المختلفة وبالتالي فهي لاتقيد الطائرة على ممر محدد. | |
| 13208 | مِلْ دائري | circular mil | وحدة مساحة لقياس مقطع الأسلاك، وهي مساحة دائرة قطرها واحد مِل (أي جزء من ألف جزء من البوصة). | |
| 13209 | مِنصَب القنابل | bomb rack | الأرفف أو الحوامل التي تُرص عليها القنابل في حَوز القنابل أو خارج الطائرة، ويُجهّز بآلية أو دارة للإطلاق بأمر الطيار أو قاذف القنابل. | |
| 13210 | مِنفث الدفق الساخن | hot-stream nozzle | المنفث الخاص بالدفق المحوري الساخن في محرك عنفي مروحي لايتم فيه خلط الدفق المحوري بالدفق الحلقي. | |
| 13211 | مِنوار الارتفاع الأقصى | ceiling light; ceiling projector | جهاز الإسقاط الضوئي لقياس ارتفاع الغيوم الكثيفة وذلك بإسقاط حزمة ضوئية قوية رأسياً لتكوين بقعة ضوئية على الجانب السفلي من الغيوم. | |
| 13212 | مِنَصّة استطلاع | reconnaissance pallet | منصة ذات عدة مُحِسّات توضع في أو تحت طائرة بدلاً من أحمال أخرى وذلك لعمليات الاستطلاع. | |
| 13213 | مِنْزَعَة | eXtractor | جزء من ذراع الإطلاق يمسك بحافة الطلقة الفارغة لانتزاعها من الحجرة. | |
| 13214 | مِنْشَقَة متجددة | rebreather | نظام أكسجين للاستنشاق ذو دارة مغلقة يتم طرد ثاني أكسيد الكربون والماء منه باستمرار ويعوض بأكسجين جديد. | |
| 13215 | مِنْصَب | rack | (1) حامل للمخازن التي يتم إسقاطها من الجو
(2) حامل داخل الطائرة لوضع الأجهزة الإلكترونية. | |
| 13216 | مِنْصَتة | bug | جهاز تحكم سري يُستخدم في التجسس والاستكشاف. | |
| 13217 | مِنْوَأة | meteorograph | جهاز لقياس وتسجيل ظاهرتين جويتين على الأقل، مثل درجات الحرارة والضغط والرطوبة وغيرها. | |
| 13218 | مِهداف جَيروسكوبي | gyro gunsight | مهداف للمدافع الثابتة في الطائرة يُستخدم فيه جيروسكوب لقياس معدلات دوران خط الرؤية مع عدم التأثر بعُطوف الطائرة. وهو مايُستخدم لحساب زاوية السبق المطلوبة لتحديد خط التسديد. | |
| 13219 | مِيل | mile | هو وحدة قياس المسافات في النظام البريطاني للوحدات، ويساوي 1760 يارداً (أو 1609.34 متراً)، وهو أقصر من المِيل الملاحي. | |
| 13220 | مِيل جغرافي | geographical mile | طول قياسي أرضي عند خط الاستواء تقابله عند مركز الأرض زاوية مقدارها دقيقة واحدة، وهو يساوي 6087.08 قدماً، ويسمى أيضاً مِيل ملاحي. | |
| 13221 | مِيل جوي | air mile | (1) انظر aeronautical mile.
(2) وقد يقصد به أحياناً المسافة الجوية أي باضافة سرعة الريح إلى سرعة الطائرة. | |
| 13222 | مِيل راداري | radar mile | وحدة زمن تساوي 10.75 ميكروثانية، وهو الزمن للموجة الكهرمغناطيسية حتى تصل إلى هدف على بُعد ميل وتعود. | |
| 13223 | مِيل طيراني | aeronautical mile | هو الميل البحري نفسه ويساوي طول القوس المقابل لزاوية من دائرة خط الزوال عند خط الاستواء وهو يساوي 6080 قدماً أي 1853.18 متراً. | |
| 13224 | مِيل قانوني | statute mile | هو المِيل الانچليزي المستخدَم في قياس المسافات على اليابسة ويساوي 1760 ياردة، أي 1609.344 متراً. | |
| 13225 | مِيل ملاحة جوية | nam, n.a.m. | مختصر nautical air mile. | |
| 13226 | مِيل ملاحي | nautical mile | وحدة قياس المسافات في الملاحة الجوية، ويساوي 6080 قدماً، أي 1853.18 متراً. | |
| 13227 | ناب | dogtooth; sawtooth | انظر dogtooth | |
| 13228 | نابالم | napalm | (1) خليط من النفط وزيت النخيل مع إضافات أخرى، يُستخدم كمادة حارقة، وهو مركّب من NAphtha PALM
(2) سلاح حارق يتم إسقاطه من الجو. | |
| 13229 | نابذة | centrifuge | انظر طاردة | |
| 13230 | نابض الضغط التحريكي | Q-spring, q-spring | وصلة ميكانيكية ذات جسوءة تتناسب مع مقدار الضغط التحريكي. | |
| 13231 | نابض انضغاط | compression spring | نابض مصمم ليتحمل حمل انضغاطي. | |
| 13232 | نابض حَلَقي | annular spring; ring spring | نابض يتشكل من حلقات متراكبة. | |
| 13233 | نابض سائلي | Liquid Spring | اسم تجاري لعمود صدمات مملوء بسائل ذي جزيئات كبيرة قابلة للتشوّه، يقوم بامتصاص الطاقة داخلياً. | |
| 13234 | نابض معايرة | rating spring | نابض يكون التغير في طوله متناسب بالضبط مع القوة المطبقة. | |
| 13235 | ناتئ | overhung | الامتداد الناتئ بعد آخر نقطة تحميل أو استناد. | |
| 13236 | ناتج الاضمحلال | decay product | المنتج المباشر للاضمحلال الإشعاعي. | |
| 13237 | ناتج الانشطار | fission yield | كمية الطاقة الناتجة من الانشطار في أثناء الانفجار النووي لتمييزها عن تلك الطاقة الناتجة عن الاندماج. | |
| 13238 | ناتج تقطير | distillate | انظر قُطارة | |
| 13239 | نادي كاتربلر | Caterpillar Club | نادٍ خاص أسسته شركة Irvin Air Chute لمظلات الهبوط، وعضويته مفتوحة لكل من أنقذ حياته باستخدام مظلة هبوط من أي نوع كان. | |
| 13240 | نار الظلام | darkfire | نظام صاروخي يمكن أن يعمل ليلاً في حالة رؤية واضحة. | |
| 13241 | نار سانْت إلمو | St Elmo's fire | انظر corona discharge | |
| 13242 | ناسا | NASA | إدارة الطيران والفضاء الوطنية في أمريكا، واسمها الكامل National Aeronautical and Space Administration. | |
| 13243 | ناشر | diffuser; diffusor | انظر diffuser. | |
| 13244 | ناشر الإجهاد | stress raiser | تغير فجائي في المقطع يؤدي إلى تركيز الإجهاد، ومن ذلك الخدوش في الصفائح الرقيقة التي (مع التعرض لإجهادات متكررة ومع الزمن) تنشر التشرخات وتؤدي إلى الانهيار. | |
| 13245 | ناشر عصافة التشويش | chaff dispenser | جهاز في الطائرة لنشر مواد تضليل الرادار المُعادي. | |
| 13246 | ناشر فوق صوتي | supersonic diffuser | مجرى متقلص يحوَّل فيه تدفق مائع عالي السرعة منخفض الضغط إلى تدفق منخفض السرعة عالي الضغط. | |
| 13247 | ناشر قبّة المظلّة القذفي | ballistic parachute canopy spreader | أداة لتسريع نشر القبّة الكبحية في نوع معيّن من مقاعد القذف. | |
| 13248 | ناشرة الضاغط | compressor diffuser | مجرى يلي الضاغط مباشرة ينساب فيه المائع ليزداد ضغطه على حساب انخفاض في سرعته. | |
| 13249 | ناشِر | spreader | (1) طائرة زراعية مجهَّزة للجوامد
(2) موزع آلي للجوامد الزراعية. | |
| 13250 | ناصبة | transporter/erector/ launcher | ناقلة للصواريخ القذفية يمكنها نصب حمولتها في وضع التشغيل ثم إطلاقها. | |
| 13251 | نافخ | blower | انظر مروحة | |
| 13252 | نافذة | window | (1) فتحة منفذة للضوء في غشاء الطائرة
(2) فتحة منفذة للأشعة تحت الحمراء في غشاء الطائرة
(3) خصلة أو سلك أو رقيقة معدنية عاكسة للتشويش الراداري
(4) الفترة الزمنية المناسبة لإطلاق المركبة الفضائية لكي تنجح في أداء مهمتها. وتكون عادة فترة قصيرة قد لا تتكرر. | |
| 13253 | نافذة الإطلاق | launch window | فترة زمنية محددة تكون فيها مواضع وسرعات الأجرام السماوية بالنسبة للأرض مناسبة لإطلاق مهمة فضائية بين الكواكب. وقد لاتتكرر هذه إلاّ كل عدة سنوات. | |
| 13254 | نافذة الرؤية في اللف | vision-in-turn window | نافذة في سطح غرفة القيادة في الطائرة. | |
| 13255 | نافذة سدادية | plug window | نافذة كبيرة الحجم ذات حواف مائلة، مثل الباب السدادي، تُستخدم كمخرج للطوارئ في الطائرات المضغوطة. | |
| 13256 | نافذة مائلة | chisel window | نافذة مائلة في مقدمة الطائرة تُستخدم لأجهزة التصوير. | |
| 13257 | نافذة منزلقة | sliding window | نافذة إلكترونية في رادار. | |
| 13258 | ناقل | bus; conductor | (1) مادة ذات مقاومة كهربائية صغيرة وبخاصة إذا كانت في شكل يناسب الدارات الكهربائية.
(2) مَركبة لنقل عدد كبير من الركاب، تُستخدم في المطارات لنقل الركاب بين الطائرة ومبنى المطار، وتسمى حافلة أيضاً
(3) ناقل في الحاسب الآلي تُنقل عبره المعلومات
(4) انظر busbar. | |
| 13259 | ناقل إقليمي | regional carrier | شركة طيران مدنية تغطي شبكة خطوطها أجزاء معينة من بلد كبير. | |
| 13260 | ناقل بطائرات الأجرة | air-taxi operator | شركة أو فرد يقوم بنقل الركاب بطائرات صغيرة بحيث يشبه في عمله عمل سيارات الأجرة، ويتم ترخيصه عادة لنقل الركاب برحلات غير نظامية. | |
| 13261 | ناقل جوي | air carrier | منظمة أو شركة مُرَخَّصة لنقل الركاب أو البضائع جواً. | |
| 13262 | ناقل مساعد | auxiliary bus | ناقل كهربائي ثانوي يخدم بعض الأجهزة، وغالباً له جهد مختلف عن الناقل الرئيس. | |
| 13263 | ناقل من الدرجة الثالثة | third-level carrier | شركة طيران ذات خطوط جوية منتظمة تقوم بعمليات النقل للضواحي من وإلى مطار إحدى المدن الكبرى. | |
| 13264 | ناقلة | transporter/erector/ launcher | ناقلة للصواريخ القذفية يمكنها نصب حمولتها في وضع التشغيل ثم إطلاقها. | |
| 13265 | ناقلة جليد | icing tanker | طائرة مجهزة بحيث تسبّب تكوّن جليد كثيف على طائرة أخرى تتبعها. | |
| 13266 | ناكا | NACA | اللجنة الاستشارية الوطنية للطيران في أمريكا، وهي مختصر National Advisory Committee for Aeronautics، وقد سميّت فيما بعد بـ NASA. | |
| 13267 | نانو | nano | جزء من ألف مليون جزء، أي 10-9 ومختصره n. | |
| 13268 | نايلون | nylon | أحد المركّبات الصناعية المضاعفة الأصل (أو البوليمرات) وهو ذو سلسلة طويلة ويمكن سحبه على شكل خيوط متينة ومرنة. ويعتبر أحد اللدائن حيث يُستخدم في بعض الأجزاء الإنشائية. | |
| 13269 | نايْف | Nife, Ni/Fe | حاشدة كهربائية من النيكل والحديد. | |
| 13270 | نبض الوقود الدافع النوعي | propellant specific impulse | انظر specific impulse | |
| 13271 | نبض حراري | heat pulse | كمية الحرارة الكلية التي يتم امتصاصها أو تشتيتها أو إشعاعها أو فقدها كنسبة من طاقة الحركة الابتدائية للجسم عند دخوله الغلاف الجوي من رحلة فضائية. | |
| 13272 | نبض وَمْضي | strobe pulse | انظر strobe marker | |
| 13273 | نبضات الجهد المتساوي | equalizing pulses | إشارات تُرسل قبل وبعد إشارات التزامن الرأسية لضبط بداية الخطوط في بعض صمامات الشاشات. | |
| 13274 | نبضات ضبط الصورة | framing pulses | نبضات تُنقل في التلفزيون والأنظمة المشابهة وذلك لمزامنة أوقات التشغيل والاستقبال. | |
| 13275 | نبضات معلومات | information pulses | النبضات المتكررة التي تنقل بعض المعلومات عن الطائرة (مثل الهويّة أو الارتفاع). | |
| 13276 | نبضة | packet; pulse; tic | علامة نبضية مرئية على مُقرِئة أجهزة القياس عن بُعد تبيّن الفترات الزمنية المنقضية. | |
| 13277 | نبضة إحادية معكوسة | inverse monopulse | رادار توجيه القذائف الذي يَكتشف فيه انتقالُ دوبلر الهدفَ مبكراً في مضخّم تردد اللاسلكي عوضاً عن مرحلة متأخرة. | |
| 13278 | نبضة تبييض | blanking pulse | انظر blanking ---(2) | |
| 13279 | نبضة توقيت | timing pulse | نبضة تُستخدم كمرجع زمني في أنظمة القياس عن بُعد وأنظمة الرادار وبعض الأنظمة الإلكترونية الأخرى. | |
| 13280 | نبضة حرارية | thermal pulse | (1) الانبعاث الكلي للإشعاعات دون الحمراء من انفجار نووي
(2) الرسم البياني لفيض الإشعاعات دون الحمراء مع الزمن في أثناء انفجار نووي كامل وصعود كرة اللهب الناتجة عنه. | |
| 13281 | نبضة زمنية | time tic | علامة زمنية إسنادية على مقرئات أجهزة القياس عن بُعد، تكون عادة بشكل (^)، تظهر على مقياس زمني مستقيم على فترات تساوي الثانية. | |
| 13282 | نبضة كهرمغناطيسية محجوزة | gated electromagnetic pulse | ذبذبة لايُسمح لها بالعمل إلاّ تحت سيطرة ذبذبة أخرى. | |
| 13283 | نبع ساخن | hotwell | خزان أو جزء من خزان يتم فيه تجميع السائل الساخن. | |
| 13284 | نتاج نووي | nuclear yield | الطاقة الناتجة من تفجير سلاح نووي، وتقاس بكتلة TNT التي تعطي المقدار نفسه من الطاقة. | |
| 13285 | نترات الآيزوبروبيل | iso-propyl nitrate | وقود صاروخي دافع يُستخدم في المُبدِئات. | |
| 13286 | نترات الأمونيوم | ammonium nitrate | ملح بلوري متفجر لالون له. | |
| 13287 | نترات السيليكون | silicon nitride | سيراميك مقاوِم للصهر يُستخدم كمادة مقاوِمة للصدمات الحرارية بسبب صغر مُعامِل تمدده الحراري، كما يقاوِم كثيراً من أنواع الهجوم الكيميائي. | |
| 13288 | نترات السِّلولوز | cellulose nitrate | لدائن حرارية من السلولوز وحامض النتريك تُستخدم في صناعة المتفجرات والدمامات ولدائن الإنشاءات. | |
| 13289 | نترالوي | Nitralloy | صُلب يصلح للنتردة يدخل فيه كميات بسيطة من معادن مختلفة. | |
| 13290 | نتروجين | nitrogen | عنصر غازي يشكل حوالي 78% من الهواء. | |
| 13291 | نتروجين ـ أكسجين | NOX | خليط من النتروجين والأكسجين للتنفس في حالة فقدان هواء المحيط الجوي. | |
| 13292 | نتروزو | nitroso | مركّب آزوتي متعلق بذرّة الكربون. | |
| 13293 | نتوء | blister; lobe; overhang | (1) المسافة الطولية من نقطة اتصال الجناح بالجسم إلى قمة الجناح
(2) طول المستوي الأساس للعتبة الناتئة
(3) مقدار امتداد الجناح العلوي (في طائرة ثنائية) زيادة عن الجناح السفلي. | |
| 13294 | نتوء إشعاعي | radiation lobe | انظر lobe | |
| 13295 | نتوء تكسير الجليد | boot | مجموعة من الأنابيب المرنة المسطحة تلصَق بالحافة الأمامية للأجنحة والزعانف وأسطح الطائرة الأخرى، وتُستخدم لتكسير الجليد كلما تشكّل وذلك بواسطة ضغط يُطبَّق داخل الأنابيب. | |
| 13296 | نتوء مسماري | spike | (1) مدخل مخروطي ناتئ لمحرك فوق صوتي
(2) نتوء في منحني أي متغير اهتزازي حيث تكون السعة في النتوء أكبر من الوضع الاعتيادي. | |
| 13297 | نتيجة | fallout | انظر spin-off | |
| 13298 | نتيجة عارضة | spin-off | تقدُّم غير متوقّع في تقنية معيّنة نتيجة نقل إسلوب تقني معيّن من فرع آخر من العلوم. | |
| 13299 | نتْح | transpiration | تدفق المائع خلال ممرات طولها كبير بالنسبة إلى عرضها (مثل صدوع جسم مسامي) بمعدَّل يجعل الدفق معتمداً اعتماداً أساسياً على فروق الضغط ولزوجة المائع. | |
| 13300 | نجاة الطائرات التكتيكية | Tasval | برنامج مشترك بين القوات الجوية الأمريكية والجيش الأمريكي لدراسة وتحسين فرص النجاة للطائرات. والتعبير مختصر منtactical aircraft survivability. | |
| 13301 | نجمة | star | أي شيء يشبه النجمة أو أي تشكيل (لمجموعة مظلات مثلاً) يشبه النجمة. | |
| 13302 | نجمة الريح | wind star | رسم بياني لحساب سرعة الريح من سرعتي انسياق مقيستين في اتجاهين مختلفين. | |
| 13303 | نجمي | rosette; sidereal | كاليوم الفلكي والشهر الفلكي والسنة الفلكية وغير ذلك. | |
| 13304 | نجوم إشارة | signal star | أسهم نارية ذات خواص مختلفة يتم إطلاقها من مسدس إشارة. | |
| 13305 | نجوم الملاحة | navigational stars | مجموعة من النجوم تعطى عنها معلومات في التقويم الوطني، انظر National Almanac | |
| 13306 | نجوم ملاحية | navigation stars | هي النجوم المستخدَمة في الملاحة الفضائية. | |
| 13307 | نحاس أصفر | brass | انظر صُفْر | |
| 13308 | نحو القمة | upstage | في اتجاه مقدمة قذيفة متعددة المراحل، سواءً داخل المرحلة نفسها أم في مرحلة أخرى. | |
| 13309 | نحيل الجسم | narrow-body | طائرة ركاب لايتجاوز عرض جسمها ثلاثة أمتار. | |
| 13310 | نداء الرقم | call number | رقم يميز بداية برنامج فرعي في برنامج حاسب آلي ويحتوي على المعلومات المطلوبة لهذا البرنامج. | |
| 13311 | ندى | dew | رطوبة الغلاف الجوي المتكثّفة على الأشياء الباردة على سطح الأرض وبخاصة في الليل. | |
| 13312 | نزح بالغاز المضغوط | gas pressurization | تغذية الوقود السائل لمحرك صاروخي بدفع غاز مضغوط في شبكة أنابيب داخل خزان الوقود لنزح الوقود منه، مما يغني عن وجود مضخة عنفية. | |
| 13313 | نزعة الانزلاق جانباً | sideways translational tendency | وذلك في الطائرات العمودية وحيدة الدوّار. وسبب ذلك وجود دوّار الذيل وتتم معاكسة هذه الإزاحة بإمالة الدوّار الرئيس في الاتجاه المعاكس. | |
| 13314 | نزف إسفيني سفلي | underwedge bleed | دفق هوائي ثانوي مستخرَج من الجانب السفلي للإسفين الواقع فوق مدخل هوائي فوق صوتي. ويؤخذ عادة من نقطة أقصى عمق عند حلْق الإسفين. | |
| 13315 | نزوة مغناطيسية | magnetic crotchet | تغير فجائي في حقل الجاذبية الأرضية نتيجة لتغير الموصّلية في طبقة الأيونوسْفير. | |
| 13316 | نزوع | tendency | تغير مع الزمن وبشكل خاص التغير في الضغط الجوي في الساعات الثلاث قبل الرصد. | |
| 13317 | نزول | descent | انظر هبوط | |
| 13318 | نزول مرحلي | downstage | من المراحل العليا إلى المراحل السفلى، كمرور الإشارات أو الموائع أو الضغط. | |
| 13319 | نسبة إمرار جانبي عالية | high bypass ratio | نسبة إمرار جانبي تزيد عن خمسة. | |
| 13320 | نسبة الإجهاد | stress ratio | هي نسبة أكبر إجهاد إلى أصغر إجهاد في دورة إجهاد. | |
| 13321 | نسبة الإشارة إلى الضوضاء | signal-to-noise ratio | نسبة سعة الإشارة المرغوبة إلى سعة إشارة الضوضاء في نقطة معيّنة في لحظة معيّنة. | |
| 13322 | نسبة الإمرار الجانبي | bypass ratio | في المحرك العنفي (النفاث أو المروحي) هي نسبة كتلة الهواء في مجرى الإمرار الجانبي إلى كتلة الهواء في المجرى الوسطي، أي نسبة النفث البارد إلى النفث الحار. | |
| 13323 | نسبة الاحتراق | combustion ratio | النسبة المكوِّنة فعلاً للخليط المُراد إحراقه، وفي حالة الهواء والوقود تسمى نسبة الخليط | |
| 13324 | نسبة الاستدقاق | taper ratio | نسبة طول وتر مقطع سطح رافع عند الطرف إلى نسبة طول وتر المقطع عند الجذر. | |
| 13325 | نسبة الانتشار | propagation ratio | نسبة قوة المجال الكهربائي المركّب بين نقطتين في مسار موجة مستوية. | |
| 13326 | نسبة الانحدار | glide ratio | نسبة المسافة الأفقية المقطوعة إلى الارتفاع المفقود في أثناء الانحدار، وهي تساوي النسبة بين السرعة الهوائية الحقيقية وسرعة الانهيار للطائرة. | |
| 13327 | نسبة الانزلاق | glide ratio | نسبة المسافة الأفقية المقطوعة إلى الارتفاع المفقود في أثناء الانحدار، وهي تساوي النسبة بين السرعة الهوائية الحقيقية وسرعة الانهيار للطائرة. | |
| 13328 | نسبة الانضغاط | compression ratio | في المحرك المكبسي هي النسبة بين حجم الأسطوانة فوق المكبس عند وضع السكون السفلي للمكبس إلى حجمها عندما يكون المكبس في وضع السكون العلوي. | |
| 13329 | نسبة الباع للطائرة الإحادية المكافئة | equivalent monoplane aspect ratio | تحسب النسبة الباعية للطائرة الأحادية المكافئة من النسبة الباعية للجناح الأكبر في الطائرة ثنائية الأجنحة مع ضربها بنسبة تتعلق بعامل براندل. | |
| 13330 | نسبة البقايا | sliver fraction | نسبة حجم البقايا غير المحترقة في الوقود الصاروخي الصلب إلى الحجم الكلي للوقود. | |
| 13331 | نسبة التباين الضوئي | gamma | نسبة التباين الضوئي للمرسِل إلى التباين الضوئي للصورة المسقبَلة. | |
| 13332 | نسبة التحميل | loading | (1) انظر wing loading و power loading
(2) نسبة حجم ألياف التقوية إلى الحجم الكلي لمادة مركّبة. | |
| 13333 | نسبة التشغيل | duty ratio | في الرادار النبضي أو في أي جهاز مشابه له هي نسبة متوسط قدرة النبضة إلى قدرة النبضة عند ذروتها. | |
| 13334 | نسبة التضاؤل | gamma | نسبة معامل التخامد اللزج إلى معامل التخامد الحرج. | |
| 13335 | نسبة التضايُق | contraction ratio | (1) في الأنفاق الهوائية تحت الصوتية هو النسبة بين مساحة أكبر مقطع إلى مساحة مقطع الاختبار
(2) في الأنفاق الهوائية فوق الصوتية هو النسبة بين مساحة المقطع قبل التضايق إلى مساحة العنق (الذي يمكن أن يكون متغيراً). | |
| 13336 | نسبة التعادل | equivalence ratio | انظر نسبة التكافؤ | |
| 13337 | نسبة التقدُّم إلى القطر | advance/diameter ratio | النسبة بين المسافة التي تتقدمها الطائرة إلى الأمام خلال دورة واحدة للداسر إلى قطر الداسر. | |
| 13338 | نسبة التكافؤ | equivalence ratio | النسبة بين نسبة الهواء للوقود في الخلطة الكيماوية المضبوطة إلى الخلطة التجريبية. | |
| 13339 | نسبة التمدد | eXpansion ratio | النسبة بين مساحة مقطع الخروج لفوهة المحرك الصاروخي إلى مساحة المقطع عند العنق. | |
| 13340 | نسبة الثني | refleX ratio | مقياس لمرونة ريشة الداسر كعتبة حرة من الطرف ومُحمّلة بحمل يوازي محور الداسر حيث تنص بعض المواصفات على أنه يجب أن تكون الإزاحة في الطرف تساوي 10 ملم. | |
| 13341 | نسبة الحجم | volume fraction | (1) نسبة الحجم الذي تحتله إحدى المكوّنات إلى الحجم الكلي للمادة
(2) نسبة حجم الغاز إلى الحجم الكلي للمنطاد
(3) نسبة حجم ألياف التقوية إلى الحجم الكلي للمادة المركّبة. | |
| 13342 | نسبة الحرارة النوعية | ratio of specific heats | نسبة الحرارة النوعية عند ضغط ثابت إلى الحرارة النوعية عند حجم ثابت للغاز، وهي للهواء تساوي 1.401. | |
| 13343 | نسبة الحرارتين النوعيتين | gamma | نسبة الحرارة النوعية تحت ضغط ثابت إلى الحرارة النوعية تحت حجم ثابت لغاز، ورمزها المشهور g ومن هنا جاء الاسم. | |
| 13344 | نسبة الحماية | protection ratio | النسبة بين قوة الإشارات المرغوبة إلى الإشارات غير المرغوبة في أجهزة الاتصالات. | |
| 13345 | نسبة الخطوة | pitch ratio | النسبة بين خطوة الداسر وقطره. | |
| 13346 | نسبة الدفع إلى المساحة الأمامية | thrust/frontal area | قوة دفع المحرك النفاث مقسومة على المساحة الأمامية الاسمية للمحرك. وقد استُخدمت سابقاً كمقياس لأداء المحرك. | |
| 13347 | نسبة الدفع إلى الوزن | thrust/weight ratio | مقياس أساس لأداء الطائرات المقاتلة. ويساوي خارج قسمة الدفع (عند الإقلاع من سكون من مستوى سطح البحر) على الوزن الكلي للطائرة. | |
| 13348 | نسبة الدفق الداخلي | inflow ratio | نسبة السرعة الهوائية الحقيقية لطائرة عمودية إلى السرعة المحيطية لأطراف أرياشها. | |
| 13349 | نسبة الرفع إلى الدفع | lift/thrust ratio | النسبة بين قوتي الرفع والدفع اللتين يعطيهما محرك نفاث ذو دفع موجَّه. | |
| 13350 | نسبة الرفع إلى الكبح | lift/drag ratio | النسبة بين قوة الرفع الكلية وقوة المقاومة الكلية، وهي مقياس أساس لكفاءة الأسطح الرافعة والطائرات، ولها قيمة قصوى عند سرعة طيران معينة. | |
| 13351 | نسبة السرعة إلى الارتفاع | V/H ratio | نسبة سرعة الطيران إلى الارتفاع في التصوير الجوي. | |
| 13352 | نسبة السمَاكة | thickness ratio | النسبة بين السماكة العظمى لمقطع الجناح وطول الوتر. | |
| 13353 | نسبة الصُّرَّة إلى الطرف | hub/tip ratio | النسبة بين نصف القطر عند جذر الريشة إلى نصف القطر عند طرف الريشة في مروحة أو أرياش عنفة أو ضاغط. | |
| 13354 | نسبة الضغط | pressure ratio | النسبة بين ضغطَي المائع عند نقطتين، وبخاصة فيما بين مراحل الضاغط المحوري، أو بين المدخل والمخرج لجزء من الضاغط. | |
| 13355 | نسبة الضغط للضاغط | compressor pressure ratio | هي نسبة الضغط الكلي (أو ضغط السكون) عند مخرج الضاغط إلى قيمته عند المدخل. | |
| 13356 | نسبة الطاقم | crew ratio | عدد أفراد الطاقم المصرح له بالطيران لكل طائرة. | |
| 13357 | نسبة العرض الكلي للأرياش | total blade-width ratio | النسبة بين قطر الداسر وحاصل ضرب عدد الأرياش في الوتر الأقصى للريشة. وتسمى أيضاً نسبة العرض الكلي للداسر total prop-width ratio. | |
| 13358 | نسبة العرض الكلي للداسر | total propeller-width ratio | انظر total blade-width ratio | |
| 13359 | نسبة العَصَب | web ratio | النسبة بين طول وترة الوقود الدفعي الصلب وبين نصف القطرالداخلي لحجرة الاحتراق. | |
| 13360 | نسبة الفجوة | void fraction | نسبة المساحة التي يمر منها الدفق الهوائي إلى المساحة الأمامية الكلية للمحرك النفاث. | |
| 13361 | نسبة الكابول | cantilever ratio | هي نسبة طول نصف الباع إلى العمق الأقصى عند الجذر لأي سطح تحريك هوائي. | |
| 13362 | نسبة الكبت | gamma | نسبة معامل التخامد اللزج إلى معامل التخامد الحرج. | |
| 13363 | نسبة الكبح إلى الوزن | drag-weight ratio | النسبة بين قوة الكبح للقذيفة أو الصاروخ عند انتهاء الاحتراق ووزنها الإجمالي. | |
| 13364 | نسبة الكتلة | mass ratio | نسبة كتلة المَركبة الصاروخية عند الإطلاق إلى كتلتها بعد إحراق كل الوقود. | |
| 13365 | نسبة المساحة | area ratio | في غرفة دفع الصواريخ هي نسبة مساحة المقطع عند الفوهة إلى المساحة الصغرى للمقطع عند العنق. | |
| 13366 | نسبة المسننات | gear ratio | نسبة تغيير السرعة الدورانية عبر منظومة من المسننات. | |
| 13367 | نسبة المقاوَمة إلى الوزن | strength/weight ratio | تُستخدم هذه النسبة للمقارنة بين المواد المختلفة وذلك بهدف انتقاء أخفها والتي تتحمل الإجهاد نفسه. | |
| 13368 | نسبة المُفاعِل | reactant ratio | نسبة كتلة المُؤَكسِد إلى كتلة الوقود في المحرك الصاروخي. | |
| 13369 | نسبة النحافة | slenderness ratio | (1) نسبة طول الطائرة إلى قطر جسمها
(2) نسبة طول العتبة أو العمود إلى نصف قطر التدويم للمقطع. | |
| 13370 | نسبة النحالة | slenderness ratio | (1) نسبة طول الطائرة إلى قطر جسمها
(2) نسبة طول العتبة أو العمود إلى نصف قطر التدويم للمقطع. | |
| 13371 | نسبة النطاق العريض | wideband ratio | نسبة عرض النطاق الترددي المستخدم إلى عرض نطاق الاستخبارات الكلي. | |
| 13372 | نسبة النُّحول | fineness ratio | النسبة بين طول الجسم الانسيابي وأكبر قطر أو أي طول مستعرض مكافئ آخر. | |
| 13373 | نسبة الهواء إلى الوقود | air-fuel ratio | النسبة الوزنية أو الحجمية بين الهواء والوقود في المحركات أو غيرها من أجهزة الاحتراق. | |
| 13374 | نسبة الوترة | web ratio | النسبة بين طول وترة الوقود الدفعي الصلب وبين نصف القطرالداخلي لحجرة الاحتراق. | |
| 13375 | نسبة الوقاية | protection ratio | النسبة بين قوة الإشارات المرغوبة إلى الإشارات غير المرغوبة في أجهزة الاتصالات. | |
| 13376 | نسبة باعية | aspect ratio | هي نسبة الباع إلى الوتر للمنساب الهوائي ذي السطح المستطيل أما التعريف الأعم فهي نسبة مربع الباع إلى المساحة، أو نسبة الباع إلى الوتر المتوسط. | |
| 13377 | نسبة باعية لانهائية | infinite aspect ratio | إن إهمال تأثير نهايات أو أطراف الأجنحة في أثناء حساب قوى التحريك الهوائي يعني أن النسبة الباعية للجسم الانسيابي كبيرة جداً أو لانهائية. | |
| 13378 | نسبة باعيّة فعّالة | effective aspect ratio | هي النسبة الباعية لمنساب هوائي مسطّحه قطع ناقص وله معامل كبح حثّي مساوٍ لمعامل الكبح الحثي لمنساب هوائي موضع الدراسة وذلك من أجل قيمة معينة لمعامل الرفع. | |
| 13379 | نسبة تحدُّب الداسر | propeller camber ratio | نسبة أكبر سُمك لريشة الداسر إلى وتره في أي مكان. | |
| 13380 | نسبة تضييق الفوهة | nozzle contraction ratio | النسبة بين مساحة مقطع مدخل الفوهة وبين مساحة مقطع عنق الفوهة. | |
| 13381 | نسبة توسُّع الفوهة | nozzle eXpansion ratio | نسبة مساحة مخرج الفوهة إلى مساحة مقطع عنق الفوهة. | |
| 13382 | نسبة جهد التموُّجيّة المستقرة | voltage standing-wave ratio | نسبة الجهد الأقصى إلى الجهد الأدنى على طول دليل موجي أو كَبل متحد المحور. | |
| 13383 | نسبة خلط الرطوبة | humidity miXing ratio | هي الرطوبة النوعية، وهي كتلة البخار مقسومة على الكتلة الكلية للهواء. | |
| 13384 | نسبة سرعة الأطراف | tip speed ratio | نسبة سرعة أطراف الأرياش إلى سرعة تقدم الطائرة. | |
| 13385 | نسبة سرعة التحرُّر | unstick-speed ratio | نسبة سرعة الطائرة إلى سرعة التحرر. وهي تُستخدم كإحداثي أفقي في الرسم البياني الخاص بأداء الإقلاع وبخاصة لطائرات البحرية. | |
| 13386 | نسبة سرعة التُروس | gear ratio | نسبة تغيير السرعة الدورانية عبر منظومة من المسننات. | |
| 13387 | نسبة سرعة ساكنة | static gearing ratio | نسبة الانحراف الزاوي لسطح تحكم مَركبة أو قذيفة إلى دوران محور المَركبة أو القذيفة الذي سبب انحراف السطح. | |
| 13388 | نسبة عرض الريشة | blade width ratio | نسبة الوتر المتوسط للريشة إلى قطر القرص. | |
| 13389 | نسبة عرض الريشة الوسطي | mean blade width ratio | نسبة متوسط وتر ريشة الداسر إلى قطره. | |
| 13390 | نسبة عرض ريشة الداسر | propeller blade-width ratio | النسبة بين أعرض وتر إلى قطر الداسر. | |
| 13391 | نسبة عرْض الداسر | propeller width ratio | حاصل ضرب نسبة عرض الريشة في عدد الأرياش، وهي تعبير عن صلابة الداسر. | |
| 13392 | نسبة كتل المَركبة | vehicle mass ratio | نسبة الكتلة النهائية للمَركبة بعد حرق الوقود الدافع إلى الكتلة الابتدائية لها. | |
| 13393 | نسبة كتلة الوقود الدافع | propellant mass fraction | انظر mass ratio | |
| 13394 | نسبة مساحة العنق إلى سطح البدء | initial surface/throat area | هي رقم لابُعدي يحدِّد إحدى خواص المحرك الصاروخي ذي الوقود الصلب. | |
| 13395 | نسبة مساحة الناشر | diffuser area ratio | النسبة بين مساحتي المقطع لمخرج الناشر ومدخله، وبخاصة في المحرك النفاث الضغاطي. | |
| 13396 | نسبة نحافة العَتَبة | beam slenderness ratio | نسبة طول العتبة إلى نصف قطر التدويم الأدنى لمقطعها، أو إلى أي بُعد عرضي آخر. | |
| 13397 | نسبة پواسون | Poisson's ratio | هي النسبة بين النقص في وحدة الأطوال العرضية إلى الزيادة الطولية في وحدة الأطوال لمادة تُشدُّ داخل حدود المرونة. | |
| 13398 | نسخة مقروءة | hard copy | خَرْج من الحاسب يمكن قراءته مباشرة كالصفحات المطبوعة، بعكس الشرائط الممغنطة. | |
| 13399 | نسق | row | صف من الأسطوانات في المحرك ذي الأسطوانات في الاتجاه نصف القطري. | |
| 13400 | نسق الجناح | wing arrangement | (1) الشكل الأساس للطائرة في المسقط الأفقي
(2) وضع الجناح بالنسبة لجسم الطائرة في الاتجاه الرأسي. | |
| 13401 | نسق شمالي | north mode | شاشة أو خريطة يكون الشمال فيها في الأعلى. | |
| 13402 | نسيج | fabric | انظر قماش | |
| 13403 | نسيج بالوني | balloon fabric | نسيج من القطن المعالج بمحلول الصودا الكاوية، يُستخدم كغطاء في إنشاءات الطائرات الخفيفة عوضاً عن الغشاء المعدني، كما يُستخدم في البالونات والمناطيد، وفي هذه الحالة يكون مشرَّباً بالمطاط. | |
| 13404 | نسيج خلوي | cellulose | انظر سِلولوز | |
| 13405 | نسيج فضي | silver tuX | استعمال دارج للدلالة على لباس روّاد الفضاء. | |
| 13406 | نسيج مرقِّق الذهب | goldbeaters' fabric | طبقة من القماش ملتصقة بطبقة أو أكثر من قشر مرقق الذهب، وهي غير منفذة للغاز. | |
| 13407 | نسيج منحرف | biased fabric | نسيج متعدد الطبقات يكون خيطه (في طبقة أو أكثر) مائلاً بالنسبة إلى الطول. | |
| 13408 | نسيم البحر | sea breeze | رياح خفيفة تهبّ على اليابسة في النهار. | |
| 13409 | نشادر | ammonia | انظر أمونيا | |
| 13410 | نشرة الطقس | weather report | (1) تقرير عن الأحوال الجوية السائدة أو المتوقعة تبثه الإذاعة
(2) تقرير عن الأحوال الجوية السائدة في منطقة يرسله طاقم طائرة محلِّقة في الجو. | |
| 13411 | نشرة جوية | weather report | (1) تقرير عن الأحوال الجوية السائدة أو المتوقعة تبثه الإذاعة
(2) تقرير عن الأحوال الجوية السائدة في منطقة يرسله طاقم طائرة محلِّقة في الجو. | |
| 13412 | نصف الباع | semi-span | طول جناح واحد من جناحي الطائرة مقيساً من مركز جسم الطائرة (أو من طرف جسم الطائرة أحياناً) إلى نهاية طرف الجناح. | |
| 13413 | نصف تقلُّب | half-roll | دوران الطائرة حول محورها الطولي بزاوية 180 درجة، من الوضع المعتدل إلى الوضع المقلوب أو بالعكس وقد يكون هذا جزءاً من تقلّب برميلي أو تقلّب بطيء. | |
| 13414 | نصف دورة عُطوفية | half-roll | دوران الطائرة حول محورها الطولي بزاوية 180 درجة، من الوضع المعتدل إلى الوضع المقلوب أو بالعكس وقد يكون هذا جزءاً من تقلّب برميلي أو تقلّب بطيء. | |
| 13415 | نصف شفاف | translucent | يسمح بمرور الإشعاع الكهرمغناطيسي خلاله، وبخاصة الضوء، مع التسبب في انتشاره. | |
| 13416 | نصف عَمرة | top overhaul | عَمرة لأسطوانات المحرك المكبسي دون فتح علبة المرافق. وتشمل تجليخ الصمامات وتبديل حلقات المكابس وإزالة الكربون المترسب وماشابه ذلك. | |
| 13417 | نصف قطر الأمان | radius of safety | هو المسافة الأفقية التي خلالها يكون تأثير السلاح النووي على القوات الصديقة غير مقبول. | |
| 13418 | نصف قطر التدويم | radius of gyration | هو بُعد مركز التدويم لجسم ما عن محور ما ويساوي الجذر التربيعي لحاصل قسمة عزم العطالة (أو عزم القصور الذاتي) حول المحور على الكتلة. | |
| 13419 | نصف قطر الدُّروج | rolling raduis | نصف قطر عجلات الحط مع أخذ التشوهات بعين الاعتبار. | |
| 13420 | نصف قطر المدى | radius of action | أكبر مسافة تستطيع الطائرة الحربية أن تقطعها بعيداً عن قاعدتها مع عتادها ثم تعود إلى القاعدة دون حاجة إلى إعادة مَلْئِها بالوقود مع أخذ اعتبارات السلامة والتشغيل بالاعتبار. | |
| 13421 | نصف قطر المروحة | tip radius | المسافة من مركز المروحة إلى أطراف الأرياش. | |
| 13422 | نصف قطر المهمة | mission radius | نصف قطر العمل للطائرة المحملة لمهمة ما، وهو أقل من نصف قطر مدى الطائرة. | |
| 13423 | نصف قطري | radial | أي ينبثق من المركز باتجاه المحيط. | |
| 13424 | نصف كابولي | semi-cantilever | يُطلق على الكابول المسنود أو المربوط في مكان ما من مجازه، وبخاصة جناح الطائرة المقوَّى خارجياً. | |
| 13425 | نصوع | luminance | شدة الإضاءة الذاتية، وتساوي كثافة الدفق الضيائي على وحدة الأسطح العمودية على الإشعاع الضوئي مقسومة على الزاوية المجسّمة المقابِلة. | |
| 13426 | نضوب | burnout | انتهاء تشغيل المحرك الصاروخي بسبب نفاد الوقود الصاروخي أو المؤكسِد أو كليهما. | |
| 13427 | نطاق | band; zone | (1) منطقة في المجال الجوي
(2) منطقة مدى لاسلكي
(3) قطاع من الكرة الأرضية له توقيت واحد
(4) مناطق دائرية متمركزة في مكان انفجار نووي
(5) جزء من رسم كبير، انظر zoning
(6) جزء من الطائرة أو سفينة الفضاء الذي يتم التحكم فيه ليعطي ظروفاً ملائمة للملاّحين. | |
| 13428 | نطاق - ق | Q-band | نطاق (بطل استعماله) من الموجات الكهرمغناطيسية يقع بين 33 - 50 چيچا هرتز (في الولايات المتحدة الأمريكية) أو بين 26.5 - 40 چيچا هرتز (في المملكة المتحدة). | |
| 13429 | نطاق I | I-band | نطاق للترددات الكهرمغناطيسية بين 8-10 جيجاهرتز. | |
| 13430 | نطاق J | J-band | إشعاع كهرمغناطيسي مجاله من 10 إلى 20 ميجاهرتز. | |
| 13431 | نطاق x | X-band | نطاق من الترددات الرادارية بين 5.2 - 10.9 جيجا هرتز. | |
| 13432 | نطاق اكس | X-band | نطاق من الترددات الرادارية بين 5.2 - 10.9 جيجا هرتز. | |
| 13433 | نطاق الإقحام | stabbing band | نطاق ضيق حول جزء دوّار (كقرص العنفة مثلاً) يمكن إزالة المعدن منه لعملية الموازَنة. | |
| 13434 | نطاق الارتطام | hit band | منحني السرعة الابتدائية مع زاوية المسار الابتدائية لمَركبة فضائية لكي تنجح في إصابة سطح القمر أو سطح أي كوكب آخر، ويكون عادة ضيّقاً وشديد الانحناء. | |
| 13435 | نطاق التردد | frequency band | مدى من الترددات يمتد بين قيمتين محدودتين، ولكل نطاق اسم مميز. | |
| 13436 | نطاق التقاطع | zone of intersection | جزء من طريق جوي يقع على أو ضمن طريق جوي آخر. | |
| 13437 | نطاق التوجيه | driving band | انظر طوق الدفع | |
| 13438 | نطاق الخطأ | band of error; error band | قيمة الخطأ (كنسبة مئوية من أعلى قيمة) لتحديد أكبر خطأ مسموح به تحت ظروف معينة. | |
| 13439 | نطاق القوات المتنقلة جواً | air-mobile band | نطاق من ترددات الاتصالات مخصص للقوات المتنقلة جواً. | |
| 13440 | نطاق المطر | rain band | منطقة استوائية فيها غيوم وعواصف ومطر شديد. | |
| 13441 | نطاق الموقع | band of position | نطاق من الموقع الأرضي، يمتد عادة بالتساوي على جانبي خط الموقع، بداخله يقع الموقع الحقيقي (إلى مستوى معيّن من الاحتمال). | |
| 13442 | نطاق النقل | conduction band | نطاق من طاقة الالكترونات الحرة القادرة على حمل الشحنات السالبة. | |
| 13443 | نطاق تردد راداري | radar band | انظر frequency band | |
| 13444 | نطاق تمييز الدفاع | air defence identification zone | الجوي منطقة من المجال الجوي يتحتم فيها تمييز وتحديد موقع ومراقبة كل المرور الجوي. | |
| 13445 | نطاق جانبي | sideband | نطاق تردد أعلى وأقل من تردد الموجة الحاملة. | |
| 13446 | نطاق سطحي جوي | air surface zone | منطقة خاصة محصورة تُنشأ لحماية الطائرات والمراكب مع السماح بالعمليات الحربية ضد الغواصات ما لم تكن هذه معيقة للغواصات الصديقة. | |
| 13447 | نطاق عرضي | latitude bound | نطاق يقع بين خطين من خطوط العرض. | |
| 13448 | نطاق ـ ج | C-band | نطاق الموجات الالكترومغناطيسية ذات الترددات بين 3.9-6.2 جيجاهرتز. | |
| 13449 | نطاق ـ س | S-band | نطاق من الذبذبات الموجية بين 15 - 7.5 سم أو بين 2 - 4 چيچاهرتز. | |
| 13450 | نطاق ـ ك | K-band | نطاق من الإشعاعات الكهرمغناطيسية بتردد بين 20-40 جيجاهرتز. | |
| 13451 | نطاق ـ ل | L-band | إشعاع كهرمغناطيسي ذو تردد بين 40-60 جيجاهرتز. | |
| 13452 | نطاق ـ م | M-band | نطاق من الترددات بين 60-100 جيجا هرتز. | |
| 13453 | نطاق ـ پ | P-band | نطاق من الترددات بين 225 - 390 ميچاهرتز. | |
| 13454 | نطاق ـ ڤ | V-band | نطاق ترددات أصلي يقع بين 46 و 56 چيچاهرتز. | |
| 13455 | نطاق فضائي | pace zones | جزء من الفضاء مثل النطاق بين الأرض والقمر، أو بين الكواكب أو بين النجوم. | |
| 13456 | نطاق مزدوج الإشارة | bi-signal zone | أجزاء من شعاع مدى لاسلكي على كلا الجانبين من محور التناظر حيث يمكن سماع أي من الإشارتين A أو N. | |
| 13457 | نطاقات الترددات الكهرمغناطيسية | electromagnetic frequency bands | انظر frequency band | |
| 13458 | نظام | system | أي جهاز أو مجموعة أجهزة متكاملة تقوم بعمل معيّن مثل نظام الوقود ونظام الدفع ونظام التسديد. وقد يُضاف إلى النظام الوثائق الخاصة به وعمليات التدريب. | |
| 13459 | نظام أحادي القناة | single-channel system | نظام إرسال له تردد واحد في كلا الاتجاهين. | |
| 13460 | نظام أمر التدمير | command destruct | نظام يقوم بتدمير القذيفة بأمر من ضابط الأمن إذا تبين أن أداءها يشير إلى خطر محتمل وبالتالي يتم تلافي الخطر على الأرواح والمعدات. | |
| 13461 | نظام إحساس زاوية الهبوب | angle of attack sensing system | الجزء الحساس الذي يقيس زاوية الهبوب ويرسلها إلى مُبيّن زاوية الهبوب أو إلى جهاز إنذار الانهيار أو إلى جهاز الحماية ضد الانهيار. | |
| 13462 | نظام إدارة الأداء | performance management system | انظر flight management system | |
| 13463 | نظام إدارة الطيران | flight management system | نظام تحكم آلي بواسطة الحاسبات الالكترونية للتحكم الآلي في الوقود والمحافظة على رقم ماخ، كما يمكن اختيار التحكم بأي متغير مثل الطيران بأقل استهلاك للوقود أو الطيران بأقل تكلفة وهكذا. | |
| 13464 | نظام إرشاد | guidance system | نظام متكامل لإرسال إشارات التوجيه إلى نظم التحكم في الطيران في المَركبة الطائرة لتحريكها في الاتجاه المطلوب. | |
| 13465 | نظام إسنادي جغرافي عالمي | World Geographic Reference System | نظام موحَّد لتعريف المواضع الجغرافية المهمة في العالم لتنظيم مرور الطائرات في أثناء رحلاتها الدولية وتحديد مسارات المقذوفات العابرة للقارات. | |
| 13466 | نظام إشعال مضغوط | pressurized ignition | نظام الإشعال في المحركات المكبسية الذي يُحكم إغلاقه ويُحفظ عند ضغط قريب من الضغط الجوي عند سطح البحر وذلك للتقليل من التفريغ والتآكل الذي يحدث عند ارتفاعات عالية. | |
| 13467 | نظام إنذار القنابل | Bomb Alarm System | نظام آلي للكشف والإخبار عن الانفجارات الذرية. | |
| 13468 | نظام إيقاف الداسر | arrested-propeller system | نظام لإيقاف الداسر في المحركات العنفية المروحية مع بقاء العنفة دوّارة. | |
| 13469 | نظام اتصال ثعبان البحر | Hydrus | نظام اتصالات بين السفن والبر في نظام الصواريخ القاذفة في الأسطول. | |
| 13470 | نظام اجتناب التضاريس | terrain-clearance system | نظام يعمل على أساس راداري (عادة) يقوم بتزويد الطيار بإرشادات الصعود والهبوط الضرورية للطيران في مستوى معيّن مع اجتياز قمم التضاريس الأرضية. | |
| 13471 | نظام استخلاص تقاربي أرضي | ground-proXimity eXtraction system | أسلوب قياسي لإسقاط بضاعة منقولة على منصات من الطائرات في أثناء الطيران المنخفض باستخدام قارن أرضي ممتص للصدمات يشتبك مع كُلاّبات معلقة في المنصة. | |
| 13472 | نظام الأرض | Earth/Moon system | يمكن اعتبار الأرض والقمر كنظام ثنائي الكوكب يقع مركز دورانه على الخط الواصل بين مركز كلٍّ من الأرض والقمر. | |
| 13473 | نظام الأعداد الثنائية | binary number system | انظر binary notation. | |
| 13474 | نظام الإحساس | feel system | نظام ميكانيكي فيه يتم تقوية وتحسين التحكم الإحساسي بواسطة وسائل صناعية علاوة على ماينشأ عن قوى التحريك الهوائي. | |
| 13475 | نظام الإنذار الابتدائي | primary alerting system | شبكة اتصالات صوتية تصل بين القيادة العليا للطيران الاستراتيجي والقواعد العاملة للطائرات القاذفة أو المقذوفات الصاروخية. | |
| 13476 | نظام الاتصال الداخلي | intercom | نظام الاتصال الداخلي في الطائرة وتُستخدم فيه السماعات المركَّبة على الرأس وكذلك مضخِّمات الصوت. | |
| 13477 | نظام التحذير من الاصطدام | collision-warning system | انظر collision avoidance system. | |
| 13478 | نظام التحطيم اللاسلكي | WRE break-up system | طريقة لاسلكية لتحطيم المقذوفات والمَركبات بالمتفجرات عند انحرافها عن المسار المطلوب. | |
| 13479 | نظام التحكم البيئي | environmental control system | أنظمة لإنتاج ظروف بيئية يمكن للإنسان والآلة فيها العمل بصورة مُرضية. | |
| 13480 | نظام التحكم بالسلاح | weapon control system | معدات إلكترونية أو غيرها تُستخدم في مباشرة الأسلحة قبل إطلاقها من الطائرة توطئة لإطلاقها في الوقت المحدد على المسار المطلوب. | |
| 13481 | نظام التسليح | weapon system | (1) السلاح والمكوِّنات المطلوبة لتشغيله
(2) المعدات والأساليب والمهارات المطلوبة لاستخدام سلاح هجومي معين والاحتفاظ بفاعليته. | |
| 13482 | نظام الجريان | flow regime | نوع معين من أنواع انسياب الموائع، مثل الجريان الطبقي والجريان المضطرب. | |
| 13483 | نظام الجريان المستمر | continuous-flow system | انظر constant-flow oxygen. | |
| 13484 | نظام الحربة | harpoon system | نظام لتثبيت الطائرات العمودية بأسطح السفن عن طريق إطلاق حراب خطافية من الطائرة على شبكة أو قاعدة مثبّتة بسطح السفينة. | |
| 13485 | نظام الحط الآلي | ILS; instrument landing system | نظام للحط مع مساعَدة أرضية يتألف من شعاعَي توجيه لاسلكيين (لتحديد المكان وتغيير الوجهة) ومَعْلَمَين للتوجيه المستقيم ومختصره الشهير ILS. | |
| 13486 | نظام الحط الآلي المتوازي | parallel ILS | نظام حط لخدمة المدارج المتوازية التي يفصلها عن بعضها مسافات أفقية مقدارها 1500 متر على الأقل. | |
| 13487 | نظام الحط البصري | optical landing system | طريقة مطورة من طريقة المرآة البصرية تستخدم الأشعة الضوئية المستقرة بواسطة الجيرو بحيث يستطيع قائد الطائرة المقتربة أن يرى انحرافه عن المسار. | |
| 13488 | نظام الحط بالأجهزة | ILS; instrument landing system | نظام للحط مع مساعَدة أرضية يتألف من شعاعَي توجيه لاسلكيين (لتحديد المكان وتغيير الوجهة) ومَعْلَمَين للتوجيه المستقيم ومختصره الشهير ILS. | |
| 13489 | نظام الحماية من الانهيار | stall protection system | نظام تحكم في الطائرة يتحسس زاوية الهبوب وعند قيمة معيّنة لها يتخذ إجراءً إيجابياً لمنع الانهيار. | |
| 13490 | نظام الدارة المغلقة | closed-loop system | نظام للتحكم الآلي يُستخدم فيه الخرج لتصحيح الدخل والتحكم فيه. | |
| 13491 | نظام الدفاع عن منطقة | area defence system | دفاع ضد هجوم جوي يؤمِّن حماية فعالة لمنطقة كبيرة بدلاً من حماية لهدف معين. | |
| 13492 | نظام الدفع | propulsion system | جميع الأجزاء المطلوبة لدفع وتسيير مَركبة، كالمحرك وملحقاته وأنظمة التحكم في المحرك وأنظمة الوقود وأجهزة الوقاية وأنظمة التبريد. | |
| 13493 | نظام الرفع العالي بقدرة | powered high-lift system | نظام للرفع العالي تلعب فيه الطاقة المسحوبة من أجهزة الدفع الرئيسة دوراً أساساً، إما بتعزيز الدفق أو النفخ على القلاّبات أو أي طريقة أخرى خلاف الرفع النفاث أو الدوّارات. | |
| 13494 | نظام الركوب الليّن في الارتفاعات المنخفضة | low-altitude ride control | نظام تلقائي يقوم بتخفيض التسارع الرأسي لحجرة القيادة في أثناء الطيران بسرعة كبيرة على ارتفاع منخفض في منطقة عصف رأسي. | |
| 13495 | نظام السيور الدوّارة | carousel | نظام السير الدوار الذي ينقل الأمتعة إلى داخل صالات الركاب القادمين إلى المطار. | |
| 13496 | نظام الضغط التحريكي | q-system | نظام يقيس الضغط التحريكي للهواء، كأن يأخذ إشارة معالَجة من حاسب البيانات الجوية ويغذيها إلى أنظمة التحكم في الطائرة. | |
| 13497 | نظام الطيران | flight regime | الحالة التي تكون فيها الطائرة محمولة جواً حيث يمكن التحكم في العديد من الأنظمة التي لايمكن التحكم فيها على الأرض. | |
| 13498 | نظام الطيران الكامل | full flight regime | أي جهاز يصمم للعمل خلال كل الرحلة كالخانق الآلي مثلاً. | |
| 13499 | نظام الغاز الساخن | hot gas system | نظام يجري مدُّه بالطاقة بواسطة غاز ساخن يتم نضحه من نواتج احتراق وقود صلب أو من محرك صاروخي يعمل بالوقود الصلب. | |
| 13500 | نظام القصف المنخفض | low-altitude bombing system | نظام إلكتروني قديم للتصويب يُستخدم في إلقاء القنابل من ارتفاع منخفض بحيث يعطي الطائرة فرصة للابتعاد عن منطقة الانفجار. | |
| 13501 | نظام القمر | Earth/Moon system | يمكن اعتبار الأرض والقمر كنظام ثنائي الكوكب يقع مركز دورانه على الخط الواصل بين مركز كلٍّ من الأرض والقمر. | |
| 13502 | نظام الكسح | scavenge(r) system | مجرى خروج من النفق الهوائي لإزالة مافيه من غازات احتراق أو لهب. | |
| 13503 | نظام الملاحة الجوي التكتيكي | tactical air navigation system | حاسب آلي محمول جواً مخزون فيه العديد من نقاط الطريق والمعلومات الأخرى. | |
| 13504 | نظام الوحدات العالمي | SI | نظام موحّد لوحدات القياس اتفقت عليه الدول الصناعية، وهو مختصر من التعبير الفرنسيSystème International d'Unités. | |
| 13505 | نظام الوصل والقطع | switching system | نظام آلي لوصل وقطع دارات الاتصالات العسكرية، أو اتصالات الحاسب المستخدَمة من قِبل شركات الطيران للحجز الآلي لمقاعد الركاب، أو غير ذلك. | |
| 13506 | نظام الوقاية من الارتطام بالأسلاك | wire-strike protection system | التدابير التي تُتخذ لتقليل خطورة اصطدام الطائرات العمودية المنخفضة الارتفاع بخطوط الكبلات الكهربائية. | |
| 13507 | نظام بيئي | environmental system | انظر environmental control system | |
| 13508 | نظام تأريض | earth system | كل الأجزاء المعدنية من الطائرة التي تُوَصَّل ببعضها لتكوين شبكة كهربائية منخفضة المقاومة وذلك للتوزيع الآمن والمأمون للتيارات والشحنات الكهربائية. | |
| 13509 | نظام تجنُّب التضاريس | terrain-avoidance system | نظام يعمل على أساس راداري (عادة) يقوم بتزويد الطيار ببيان عن التضاريس الأرضية التي تقع أمام الطائرة وتعلو عن مستواها حتى يتمكَّن من توجيه الطائرة لتلافيها. | |
| 13510 | نظام تحريكي | dynamic system | انظر dynamics ---(2). | |
| 13511 | نظام تحكم إنشائي النمط | structural-mode control system | نظام تحكم في الطيران هدفه تقليل الإجهادات في الإنشاءات عند الطيران في العواصف والاضطرابات الجوية. | |
| 13512 | نظام تحكم الإطلاق | fire-control system | أنظمة (تشتمل على رادار) تركّب في البر أو البحر أو الجو لإعطاء معلومات عن مكان وسرعة الهدف قبل الاشتباك معه بالأسلحة المضادة. | |
| 13513 | نظام تحكم الطيران | flight control system | انظر control system | |
| 13514 | نظام تحكم الطيران بقدرة | powered flight-control system | نظام التحكم في طيران المَركبة والذي يَستخدم مشغِّلات لايمكن عكسها بحيث أنه لايمكن التصحيح اليدوي مع أن أوامر الطيار عند المدخل لها الأولوية على الطيار الآلي. | |
| 13515 | نظام تحكم بالتغذية المرتدة | feedback control system | نظام يحتوي على دارة تحكم (أو أكثر) ذات تغذية مرتدة للمحافظة على علاقة ثابتة بين الإشارات المتحكَّم بها وإشارات أوامر التحكم. | |
| 13516 | نظام تحكم مُهايِئ | adaptive control system | نظام تحكم في مسار المَركبة قادر على مراقبة الاستجابة وتغيير عناصر التحكم للإبقاء على النتائج المرغوبة في الأداء. | |
| 13517 | نظام تحكم نمط المُخفِّف | spoiler-mode control system | نظام التحكم في مخفِّفات الرفع. | |
| 13518 | نظام تحكُّم | control system | مجموعة من المعدات والأجهزة التي تعمل على حفظ الاتجاه والاتزان للجسم الطائر وكذلك تحول أوامر الملاحة الجوية إلى تغيير في المسار. | |
| 13519 | نظام تشغيل | regime | نمط تشغيل مختلف تماماً عن غيره من أنماط التشغيل. | |
| 13520 | نظام تصالبي | cross-bar system | نظام لأضواء الاقتراب في المدرج تُستخدم فيه مجموعة من الصفوف من الأضواء البيضاء العمودية على محور المدرج. | |
| 13521 | نظام تصويب السلاح | weapon-aiming system | نظام يحكم مسار إطلاق الأسلحة غير الموجَّهة. | |
| 13522 | نظام تصويت الأغلبية | majority voting system | نظام متعدد القنوات في الطائرة بحيث أن عطل إحدى القنوات يؤدي إلى عمل القنوات الأخرى لتتغلب على النقص الناتج عن القناة العاطلة. | |
| 13523 | نظام تعديل الموازَنة | trimming system | نظام فرعي للتحكم في الطائرة يستطيع الطيار بواسطته إحداث تعديلات في أوضاع أسطح التحكم بما يحقق الموازَنة المطلوبة. وفي أغلب الطائرات يتم هذا من خلال سُطَيحات تعديل مفصلية. | |
| 13524 | نظام تعقُّب وبحث فضائي | Spadats | مختصر للتعبير SPAce Detection And Tracking System. | |
| 13525 | نظام تفادي الاصطدام | collision avoidance system | نظام يزوّد مركز القيادة في الطائرة بتحذير من أي طيران يتعارض خط سيره مع الطائرة. | |
| 13526 | نظام تقديم الطور | phase-advance system | نظام يُحسّ بمعدل تغير ترجّح الطائرة ويشغِّل مايدفع عصا القيادة مقدماً كلما ازداد ذلك المعدل حتى لاتسبب كمية حركة الترجح زيادة زاوية الهبوب عن قيمة عظمى معيّنة. | |
| 13527 | نظام تكسير | break-up system | نظام يتم تصميمه لتكسير المَركبات غير المأهولة إلى قطع صغيرة وذلك لحماية المناطق المأهولة بالسكان إذا سقطت عليها. | |
| 13528 | نظام توجيه | guidance system | نظام متكامل لإرسال إشارات التوجيه إلى نظم التحكم في الطيران في المَركبة الطائرة لتحريكها في الاتجاه المطلوب. | |
| 13529 | نظام توجيه ملاحي ليلي | Lantirn | نظام للتوجيه الملاحي الليلي بالأشعة تحت الحمراء يُستخدم في الارتفاعات المنخفضة، والتعبير مختصر من Lo-altitude navigational targeting infra-red for night. | |
| 13530 | نظام تِنلي | Tenley system | نظام صوتي آمن للاتصالات التكتيكية بين الأسلحة الثلاثة: البرية والبحرية والجوية. | |
| 13531 | نظام ثلاثي | tripleX | استخدام ثلاثة أنظمة متوازية بينها ترابط أدنى أو غير مرتبطة للحصول على وَفرة تصويت غالبية، بحيث إذا حصل انهيار في أحد الأنظمة يستمر التشغيل. | |
| 13532 | نظام جانوس | Janus system | طريقة خاصة برادار دوبلر يتم فيها قياس زحزحة التردد كفرق بين الحزمة الموجية في الأمام والخلف. | |
| 13533 | نظام حجز الخطوط الجوية المبرمَج الدوْلي | IPARS | مختصر International Programmed Airlines Reservation System. | |
| 13534 | نظام حراري سلبي | passive thermal control | تغيير اتجاه مَركبة الفضاء وذلك لمعادلة الطاقة الشمسية الساقطة، وبخاصة بالعُطوف 180 درجة وتسمى مناورة الشواء barbecue manoeuvre. | |
| 13535 | نظام خدمة عامة | utility system | (1) نظام يقوم بمهام وتيرية في الطائرة أو المَركبة
(2) نظام مخصص لغرض معيّن
(3) نظام بديل للاستخدام في حالة الطوارئ. | |
| 13536 | نظام خوائي | vacuum system | وعاء له جدران تستطيع تحمُّل الضغط الجوي، وله فتحة يتم تفريغ الغاز من خلالها بواسطة مضخة تفريغ. | |
| 13537 | نظام دوبلر المنعكس | commutated Doppler | نوع من أنواع أنظمة الحط يتم فيه تشفير تردد الإشارة وعكسها خطياً. | |
| 13538 | نظام ذاتي الإنقاذ | self-rescue system | طائرة لها جناح يمكن طيّه، وهي ذات دفع نفثي تمكّن طاقم طائرة حربية من قذفها والطيران بها إلى منطقة صديقة. | |
| 13539 | نظام رباعي | quadrupleX | أي نظام به أربعة أجزاء متشابهة، كجهاز به أربعة قنوات متوازية مثلاً. | |
| 13540 | نظام رباعي الوفرة | qaudrupleX system | نظام تحريكي به أربعة عناصر زائدة عن الحاجة، مما يعطيه مقدرة على الانهيار بأشكال متعددة. | |
| 13541 | نظام رفع بمحرك | powered-lift regime | المجال الطيراني الدي يمكن الطيران فيه بسرعة أقل من سرعة الانهيار وذلك بسبب أن كل أو جزءاً كبيراً من قوة الرفع وعزوم التحكم تنشأ عن المحركات الموجودة. | |
| 13542 | نظام زيتي | hydraulic system | تركيبة كاملة في الطائرة تشتمل على دارات مغلقة من الأنابيب والمضخات والمجمِّعات والصمامات والمبادِلات الحرارية والمرشِّحات، كما يوجد بها مصدر احتياطي للقدرة. | |
| 13543 | نظام سلبي | passive system | نظام (مثل نظام التحكم في الطيران الرئيس) لايمكن أن يتوقف عن العمل إلا إذا كان في وضع عدم التشغيل. | |
| 13544 | نظام صمام تخفيف الضغط | pressure-relief valve system | في دارة زيت التزليق يقابَل ضغط الإمداد بصمام تخفيف الضغط الذي يعمل ضد نابض مع الضغط الجوي خلال خزان الزيت. فعند السرعات الدورانية العالية يزيد ضغط الإمداد فيفتح صمام تخفيف الضغط فتمر الزيادة في الزيت إلى الخزان مرة أخرى، وبذلك يصل إلى مساند المحاور كمية ثابتة من الزيت ذات ضغط ثابت عند كل السرعات. | |
| 13545 | نظام ضبط الاستقرار الماخي | Mach trim system | جهاز ضبط الاستقرار الطولي في الطائرة عند رقم ماخ مرتفع حيث يتحسس رقم ماخ والتسارع الرأسي ويضبط استقرار الطائرة في الاتجاه المطلوب. | |
| 13546 | نظام ضبط الوضع | attitude control system | نظام تحكم لتعديل أو الإبقاء على وضع الطائرة أو مَركبة فضائية حسب المطلوب. | |
| 13547 | نظام ضغطَي پيتو والساكن | pitot/static system | جهاز قياسي يُغذَّى بواسطة الضغط الكلي والضغط الساكن المحلي. وينتج عن الفرق بينهما إيجاد قراءة مبيِّن السرعة الهوائية. | |
| 13548 | نظام طاقمي التأويل | pilot-interpreted system | الأجهزة والأنظمة القديمة التي تحتاج إلى مهارة خاصة وحكمة من المستخدِم لها، وهذا على خلاف الأجهزة الحديثة التي تعطي قراءات لاتحتاج إلى تأويل. | |
| 13549 | نظام طلب الضغط | pressure-demand system | نظام إمداد بالأكسجين عند ضغط أعلى من ضغط الطقس المحلي. | |
| 13550 | نظام فرعي | subsystem | نظام يشكِّل جزءاً من نظام أكبر منه. فمثلاً نظام زيادة الاستقرار يُعتبر نظاماً فرعياً من نظام التحكم في الطائرة. | |
| 13551 | نظام فُلتون | Fulton system | نظام استعادة يُطوى على مقدمة الطائرة وذلك لالتقاط الأفراد والأشياء من الهواء ويُستخدم بعد التعديل لالتقاط الأفراد والأحمال من على الأرض. | |
| 13552 | نظام قدرة ثانوي | secondary power system | نظام قدرة ميكانيكية محمول على الطائرة خلاف المحركات الأساسة، يُستخدم لتشغيل الأجهزة المساعِدة ولبدء المحركات الأساسة. | |
| 13553 | نظام قَدم رطل ثانية | foot-pound-second system | هو النظام البريطاني لوحدات القياس، ولايزال مستخدَماً في الولايات المتحدة. | |
| 13554 | نظام كلي | total system | الأنظمة الكاملة في موقع وتشمل كل مايتفَق على إنشائه في العقود الإنجارية. | |
| 13555 | نظام لورِنتْز | Lorentz system | نظام لاسلكي قديم للاقتراب والحط باستخدام الحزم الموجية اللاسلكية. | |
| 13556 | نظام مؤازِر | servo system | آلية مؤازرة ذات وصلة عائدة. | |
| 13557 | نظام متابعة التضاريس | terrain-following system | نظام يعمل على أساس راداري (عادة) يُمِد الطيار بإشارات الصعود والهبوط الضرورية لاحتفاظ الطائرة بارتفاع منخفض محدَّد فوق التضاريس الأرضية. | |
| 13558 | نظام مخاطبة الناس | public-address system | دارة الإذاعة الداخلية في الطائرة التي يمكن أن يتحدث عبرها أفراد الطاقم إلى الركاب. | |
| 13559 | نظام مراقبة وإخبار | control and reporting system | نظام للإنذار المبكر وتحديد هوية المرور الجوي والتحكم في الدفاع الجوي. | |
| 13560 | نظام مراقَب | monitored system | نظام معرَّض لمراقبة دائمة وقد يتعرَّض لتصحيح إذا تطلب الأمر. | |
| 13561 | نظام مراقَبة | surveillance system | أي وسيلة من وسائل المراقَبة تكون من جزأين أحدهما في المَركبة والآخر عند المراقِب. | |
| 13562 | نظام مطلق | absolute system | اختصار قوى التحريك الهوائي إلى مُعامِلات لابُعدية وذلك بالتقسيم على الضغط الحركي. | |
| 13563 | نظام معطيات كروي | spherical data system | نظام ملاحة للمدى الطويل منسوب إلى سطح الأرض الكروي وليس المستوي. | |
| 13564 | نظام مفتوح | open system | نظام يستخدم المخزون من الطعام والأكسجين ويطرد جميع النفايات الجسمية. | |
| 13565 | نظام مقارنة التضاريس | tercom | أسلوب ملاحي تقوم فيه ذاكرة التوجيه بمقارنة التضاريس أسفل المَركبة بالملامح المخزونة بها، وكلما زادت المطابقة كلما زادت دقة التوجيه. والتعبير مختصر من TERrain COMparison. | |
| 13566 | نظام مقارنة التضاريس الأرضية | terrain comparison | انظر tercom | |
| 13567 | نظام مكافحة الحريق | fire deluge system | نظام به شبكة من المواسير والخراطيم ومخارج رشاشة موزعة في قاعدة إطلاق صاروخية أو فضائية يمكن التحكم فيها عن بُعد وذلك لمكافحة الحريق في حالة نشوبه. | |
| 13568 | نظام ملاحة وهجوم | nav/attack system | نظام يؤمِّن توجيه الطيار أو الطائرة في الملاحة والهجوم على الأهداف الأرضية. | |
| 13569 | نظام ملاحي راداري تلفزيوني | teleran | نظام ملاحي جوي تلفزيوني راداري يَستخدم راداراً أرضياً لتغذية بيان تلفزيوني محمول جواً. والتعبير مركب من TELEvision-RAdar Navigation. | |
| 13570 | نظام منارة رادار مراقبة المرور الجوي | air traffic control radar beacon system | انظر secondary radar. | |
| 13571 | نظام مناولة هوائي | aerial delivery system | نظام متكامل للنقل الجوي والمناولة إلى مُستقبِل أرضي من دون أن تحط الطائرة. | |
| 13572 | نظام موحَّد | unified system | (1) نظام موحَّد للقيادة ومتابعة الهدف والقياس عن بُعد يتعامل مع كل الإشارات الرقمية والحاملة للصوت والصورة في نظام متكامل لطائرة أو حمولة فضائية كبيرة أو معقّدة
(2) نظام نبضي موحَّد في المَركبات البسيطة كالأقمار الصناعية والصواريخ والطائرات الموجّهة عن بُعد تشمل كلُّ سلسلةِ نبضاتٍ على عنوان المَركبة وهوّية الرسالة، وتتزامن مع نبضات الرصد الرادارية. | |
| 13573 | نظام مَحْمي | protected system | نظام اتصالات تتوفر له السرية والأمن الكاملين وذلك لنقل محادثات سرية في لغة عادية ومفهومة. | |
| 13574 | نظام مُقترِع | voting system | نظام يتم فيه مقارنة خرج عدة قنوات متوازية بواسطة مقترِع، ثم استبعاد أي قناة يحدث فيها خلل. | |
| 13575 | نظام هجيني للتحكم في الطيران | hybrid flight control system | نظام للتحكم في الطيران به دارة خارجية رقمية ودارة داخلية تشبيهية. | |
| 13576 | نظام هواء اللاهث | gasper system | إمداد الطائرة بالهواء النقي المنخفض الضغط خلال أنابيب تصل إلى فتحات يمكن التحكم فيها وتكون فوق كل راكب في الطائرة. | |
| 13577 | نظام هيدرولي | hydraulic system | تركيبة كاملة في الطائرة تشتمل على دارات مغلقة من الأنابيب والمضخات والمجمِّعات والصمامات والمبادِلات الحرارية والمرشِّحات، كما يوجد بها مصدر احتياطي للقدرة. | |
| 13578 | نظام وقود موجب القذف | positive-eXpulsion propellant system | يخرج الوقود الدفعي السائل من الخزان نتيجة ضغط غازي، وبخاصة عندما يؤثر الضغط على خزان مرن يحتوي على الوقود. | |
| 13579 | نظرية أكريت | Ackeret theory | أول نظرية عالجت بتفصيل الجريان فوق الصوتي حول جناح محدود سنة 1925م. وقد اقترحت أن مقطع الجناح يجب أن تكون نسبة سماكته إلى وتره صغيرة وأن تكون حافتاه الأمامية والخلفية حادتين. | |
| 13580 | نظرية الزَّخْم | momentum theory | إحدى نظريات تحليل الجريان خلال الداسر أو دوّار الطائرة العمودية تعتمد على حساب الزخم أمام وخلف الداسر. | |
| 13581 | نظرية برنولي | Bernoulli's theorem | نظرية حفظ الطاقة في ميكانيك الموائع. | |
| 13582 | نظرية بوسمان | Busemann theory | أول نظرية للجريان فوق الصوتي (وُضعت في العام 1935م) أَخذت الحدودَ من الدرجة الثانية في الاعتبار. | |
| 13583 | نظرية جوكوفسكي | Joukowsky theory | نظرية لتوزيع الجريان الهوائي حول جناح الطائرة. | |
| 13584 | نظرية دْرْزِويكي | Drzewiecki theory | نظرية تعالج أرياش الداسر على أنها مؤلفة من عدد غير محدود من العناصر الممتدة على طول الوتر كما تفترض بأن الريشة فيها ضياعات وأنها تتحرك في هواء ساكن. | |
| 13585 | نظرية شبه الصلابة | semi-rigid theory | طريقة تقريبية في تحليل الإنشاءات المرنة يُسمح فيها بعدد محدود من درجات الحرية، ويكون لكل درجة حرية شكلاً واحداً. | |
| 13586 | نظرية شليختينْچ | Schlichting theory | النظرية الأولى (وُضعت سنة 1936)م لمعالجة الجريان فوق الصوتي حول صفيحة مستوية. | |
| 13587 | نظرية فان دايك | Van Dyke theory | نظرية عامة في التحريك الهوائي فرط الصوتي عند رقم ماخ أكبر من خمسة، حيث لايمكن اعتبار الهواء غازاً مثالياً. | |
| 13588 | نظرية كاستيليانو | Castigliano theorem | نظرية أساسة في الإنشاءات تبين العلاقات بين الأحمال والانحرافات وطاقة التغيرات في الشكل. | |
| 13589 | نظرية كولمان | Coleman theory | نظرية وضعها كولمان لتفسير حادثة الرنين الأرضي في الطائرات العمودية ذات الأرياش المفصلية، وتسمى الحادثة أيضاً لااستقرار كولمان Coleman instability. | |
| 13590 | نظير | isotope; nadir | نقطة في القبة السماوية تكون رأسياً تحت المراقِب، أي على زاوية 180 درجة من السمت. | |
| 13591 | نظير السمت | nadir | نقطة في القبة السماوية تكون رأسياً تحت المراقِب، أي على زاوية 180 درجة من السمت. | |
| 13592 | نظير السمت الأرضي | ground nadir | نقطة على الأرض تقع رأسياً تحت المركز المنظوري لعدسات آلة التصوير في الطائرة لحظة التعرض الضوئي، وهي تنطبق على النقطة الرئيسة في الصورة الرأسية. | |
| 13593 | نظيف | clean | سلاح ذري مصمم للحصول على أقل تأثيرات إشعاعية متبقية. | |
| 13594 | نعّارة | growler | (1) جهاز للكشف عن الدارات القصيرة في الآلات الكهربائية
(2) أداة تُستخدم للمغنطة ولإزالة المغناطيسية. | |
| 13595 | نغمة | tone | صوت وحيد الطبقة لايحتوي على توافقيات. | |
| 13596 | نفاث بطيء الجريان | slow-running jet | نفاث مُفَحِّم يغذِّي المحرك المكبسي بالوقود عندما يكون الخانق في وضع الدوران البطيء. | |
| 13597 | نفاث تام التمدد | fully eXpanded nozzle | منفث لمحرك نفاث أو صاروخي بحيث تتمدد الغازات داخل المنفث إلى ضغط يكون مساوياً للضغط الجوي المحيط عند مستوي المخرج. | |
| 13598 | نفاث تحكم رد فعلي | reaction-control jet | نفاث يُستخدم في طائرات الإقلاع والحط العمودي أو القصير للتحكم في اتجاه ومسار الطائرة، وكذلك يستخدم في المناورات في الفضاء. | |
| 13599 | نفاث حر | free jet | منفوثة من مائع بعد الخروج من الفوهة. | |
| 13600 | نفاث فوق صوتي | supersonic jet | نفث دافع من صاروخ أو محرك نفاث سرعته فوق صوتية. | |
| 13601 | نفاثة ثلاثية المحركات | trijet | طائرة تدفعها ثلاثة محركات نفاثة. | |
| 13602 | نفاد الوقود | all-burnt | نظام دفع صاروخي استهلك كل وقوده. | |
| 13603 | نفايات | wastes | (1) الفضلات في مرحاض الطائرة
(2) فائض المعدات والمواد ذات الفاعلية الاشعاعية. | |
| 13604 | نفاية حيوية | biowaste | فضلات الكائنات الحية، وبخاصة فضلات الإنسان في رحلات الفضاء. | |
| 13605 | نفثي مروحي | propjet | تعبير شائع عن المحرك العنفي المروحي، انظر turboprop | |
| 13606 | نفخ الارتفاعات المنخفضة | low blown | محرك مكبسي يتم تعزيز شحنه لإعطاء أقصى قدرة في الارتفاعات المنخفضة على حساب كفاءة الأداء في الارتفاعات العالية. | |
| 13607 | نفخ السطح العُلوي | upper-surface blowing | توجيه النافثات الرئيسة عبر السطح العلوي للجناح بعد نشرها عرضياً لتغطية أكبر جزء من الباع، وعند وجود قلاّبات خلفية كبيرة يرتبط بها النفث فيزيد من قوة الرفع. | |
| 13608 | نفخ القلاّبة | flap blowing | استخدام جزء من الهواء المضغوط المستنزف من ضاغط المحرك وذلك لنفخه على سطح القلابات لمنع انفصال الطبقة الحدّية. | |
| 13609 | نفط | naphtha | اسم عام للزيوت المشتعلة المقطّرة من الفحم أو البترول أو غيرهما. | |
| 13610 | نفق | tunnel | غطاء انسيابي بطول الجسم لتغطية كَبلات أو أنابيب أو خطوط أخرى خارج جدار الجسم. | |
| 13611 | نفق إيفل | Eiffel-type tunnel | نفق هوائي مفتوح الدارة يكون فيه الجزء الذي تُجرى فيه التجارب مفتوحاً كلياً. | |
| 13612 | نفق ارتفاعات | altitude tunnel | نفق هوائي يمكن التحكم فيه بضغط الهواء ودرجة حرارته ورطوبته لمحاكاة ظروف مختلف الارتفاعات في الجو. | |
| 13613 | نفق الانهيار الحلزوني الحر | free-spinning tunnel | نفق هوائي رأسي يُستخدم لاختبار خصائص الانهيار الحلزوني لنموذج حر. | |
| 13614 | نفق الانهيار الحلزوني الرأسي | vertical spin tunnel | انظر spinning tunnel | |
| 13615 | نفق التبريد | refrigerant tunnel | نفق هوائي يُستخدم في اختبارات التجلد. | |
| 13616 | نفق التدويم | spin tunnel; spinning tunnel | انظر spin tunnel | |
| 13617 | نفق الطيران الحر | free-flight tunnel | نفق يمكن فيه ملاحظة نموذج في وضع الطيران الحر (أي مثبت وغير مطلَق من مدفع). | |
| 13618 | نفق النفث المفتوح | open-jet tunnel | نفق هوائي ذو مقطع اختبار مفتوح، أي من دون جدران. | |
| 13619 | نفق الهواء الحر | free-air tunnel | اختبار تحريك هوائي أو غير ذلك تتحرك فيه عينة الاختبار في الهواء المحيط الساكن كأن تُحمل على طائرة أو على عربة مسطحة تتحرك على قضبان. | |
| 13620 | نفق الهواء المضغوط | compressed-air tunnel | نفق هوائي ذو دارة مغلقة يُستخدم فيه هواء أو غاز مضغوط ويتميّز بأنه أصغر حجماً وأكثر اقتصاداً من النفق الهوائي ذي الضغط الجوي. | |
| 13621 | نفق تدويمي | spin tunnel; spinning tunnel | انظر spin tunnel | |
| 13622 | نفق جوتنجن الهوائي | Göttingen-type tunnel | نفق هوائي به دورة جريان عائد ومقطع اختبار مفتوح. | |
| 13623 | نفق حول صوتي | transonic tunnel | نفق هوائي يمكن أن يعمل مقطع التشغيل فيه عند سرعات قريبة من سرعة الصوت. | |
| 13624 | نفق خوائي | vacuum tunnel | نفق هوائي يعمل بضغط يقل كثيراً عن الضغط الجوي عند سطح البحر. | |
| 13625 | نفق دخاني | smoke tunnel | نفق هوائي يُستخدم فيه الدخان لرؤية الجريان. | |
| 13626 | نفق رأسي | vertical tunnel | انظر spinning tunnel | |
| 13627 | نفق عالي السرعة | high-speed tunnel | نفق هوائي تظهر فيه آثار انضغاطية الهواء بوضوح. | |
| 13628 | نفق عالي الكثافة | high-density tunnel | نفق هوائي مغلق مملوء بالهواء أو غاز تحت ضغط، حيث أن القدرة المطلوبة للحصول على رقم ماخ ورقم رينولدز معينين تتناسب عكساً مع كثافة الغاز. | |
| 13629 | نفق فوق صوتي | supersonic tunnel | نفق هوائي مصمم للتجارب فوق الصوتية. | |
| 13630 | نفق قذفي | ballistic tunnel | نفق هوائي أو غازي ذو رقم ماخ مرتفع يتم فيه إطلاق المقذوفات في اتجاه معاكس لاتجاه الجريان. | |
| 13631 | نفق مائي | water tunnel | نفق يشبه النفق الهوائي إلاّ أنه يَستخدم الماء كمائع تشغيل. ويُستخدم في التجارب عندما يكون رقم رينولدز مرتفعاً والسرعة منخفضة. | |
| 13632 | نفق متغير الكثافة | variable-density tunnel | نفق هوائي يمكن تغيير ضغطه الداخلي في أثناء التشغيل للحصول على رقم رينولدز المطلوب. | |
| 13633 | نفق ناشر | diffuser tunnel | نفق هوائي به جزء يتم فيه تحويل سرعة الهواء إلى ضغط. | |
| 13634 | نفق نموذجي | model tunnel | نفق هوائي صغير يُبنى قبل بناء النفق الهوائي بالأبعاد الكاملة وذلك لمعرفة ودراسة أي مشكلة قد تطرأ. | |
| 13635 | نفق هوائي | tunnel; wind tunnel | جهاز يُضخّ فيه هواء أو بخار أو غاز في مجرى لينساب عبر جسم تحت الاختبار، وقد يكون المجرى مغلقاً أو مفتوحاً من الطرفين، كما يمكن تغيير ضغط ودرجة حرارة المائع. | |
| 13636 | نفق هوائي تصريفي | blowdown tunnel | نفق هوائي مفتوح الدارة يتم فيه جريان الغاز إلى الغلاف الجوي نتيجة تخزينه تحت ضغط عالٍ، أو يتم فيه الجريان نتيجة اتصاله بغرفة مفرغة من الغاز عبر مقطع التجارب. | |
| 13637 | نفق هوائي سحبي | induction tunnel | نفق هوائي يتم سحب الهواء إلى داخله بواسطة محرك نفاث أو بواسطة هواء مضغوط. | |
| 13638 | نفق هوائي مغلق الدارة | closed circuit tunnel | نفق هوائي يدور فيه مائع التشغيل في دارة مغلقة حيث يعاد استخدامه. | |
| 13639 | نفق هوائي مغلق النفث | closed-jet tunnel | نفق هوائي مقطع التشغيل فيه محاط بالجدران. | |
| 13640 | نفِلوسكوب | nepheloscope | جهاز لقياس التغير في درجات الحرارة في الغازات التي تنضغط أو تتمدد بسرعة. | |
| 13641 | نفّاث | jet | (1) غاز منفلت من فوهة بسرعة عالية
(2) محرك نفّاث، انظر @( jet engine
(3) طائرة نفاثة أي ذات محرك نفاث
(4) فوهة نفث في المكربن
(5) يطير بطائرة نفاثة. | |
| 13642 | نفّاث أطراف الدوّار | rotor tip jet | نفاث دفعي في أطراف أرياش دوار الطائرة العمودية. | |
| 13643 | نفّاث العُطوف | roll jet | نفّاث للتحكم في حركة العطوف. | |
| 13644 | نفّاث القفز | jump jet | طائرة نفاثة عمودية الإقلاع والحط. | |
| 13645 | نفّاث ظاهرة هول القوسي | Harc jet | إحداث ظاهرة هول باستخدام قوس نفّاث، وذلك بتسليط مجال مغناطيسي على نافورة من بلازما الهيدروجين والتعبير مشتق من Hall-effect arc jet. | |
| 13646 | نفّاثة مروحية | fan jet | محرك عنفي مروحي أو طائرة مزودة بهذا النوع من المحركات. | |
| 13647 | نفّاخ عَنَفي | turboblower | نفّاخ هوائي يُدار بواسطة عنفة تُدار بواسطة غازات العادم، يقوم باجتراف الخليط المحترق من أسطوانات محرك ديزل ثنائي الأشواط. | |
| 13648 | نفّاخ منخفض السرعة | low blower | انظر low supercharger gear | |
| 13649 | نفّاخة | blower | انظر مروحة | |
| 13650 | نقاط البوصلة | compass points | نقاط عددها 32 نقطة لكل منها اسم خاص. | |
| 13651 | نقاط التصميم | design points | مجموعة القيم المحدّدة للمتغيرات التي تتم على أساسها عملية التصميم. وتغطي هذه كل توافقيات المتغيرات مثل كثافة الهواء والسرعة الهوائية ورقم ماخ والضغط الحركي وأحمال الإنشاءات بما في ذلك الإقلاع المسرّع والحط المُوقَف. | |
| 13652 | نقاط الطريق | waypoints | (1) مواضع جغرافية محددة سلفاً ومعروفة جيداً تكوِّن بدايات ونهايات مراحل طريق السفر
(2) سلسلة من النقط المحددة في الفضاء يمكن توجيه الطائرات إليها في العمليات الحربية. | |
| 13653 | نقاط لاجرانجية | Lagrangian points | خمسة مواضع في الفراغ يمكن أن يحافظ عندها الجسم الحر على وضعه بالنسبة إلى القمر في نظام فلكي ذي جسمين. | |
| 13654 | نقاط مرجع الضجيج | noise reference points | نقاط ثلاث يقاس عندها الضجيج في أثناء اختبار ضجيج طائرة. | |
| 13655 | نقاط نصف القدرة | half-power points | النقط التي تهبط عندها القدرة المبثوثة من الهوائي إلى نصف قيمتها القصوى، وتكوّن عادةً حلقة مغلقة. | |
| 13656 | نقص أكسجين الأنسجة | anoxia | نقص الأكسجين المطلوب للعمليات الفيزيولوجية في الجسم. | |
| 13657 | نقص الأكسجين | hypoXia | نقص الأكسجين في الدم. | |
| 13658 | نقص التنفس | underbreathing | انظر hypoventilation | |
| 13659 | نقص الكربون | hypocapnia | نقص ثاني أكسيد الكربون في الدم عند الإنسان. | |
| 13660 | نقطة إرشاد | marshalling point | نقطة في المطار تصبح عندها الطائرة خاضعة لإشارات المرشد. | |
| 13661 | نقطة إسناد سماوية | celestial fix | انظر astro fix. | |
| 13662 | نقطة إسناد لاسلكي | radio fiX | (1) نقطة إسناد للطائرة يُحصل عليها بواسطة مساعدات المِلاحة اللاسلكية
(2) مكان جغرافي فيه بث لاسلكي (صديق أو معادٍ). | |
| 13663 | نقطة إسنادية مرجعية | reference fiX | نقطة معلومة تُدخل في أجهزة الملاحة العطالية في بدء الطيران. | |
| 13664 | نقطة إلقاء القنابل | bomb release point | النقطة المحددة في الفراغ التي يجب أن تُلقى عندها القنبلة لتصيب هدفاً معيّناً. | |
| 13665 | نقطة إلى نقطة | point to point | الحركة الخطية لأداة قطع بين أوامر جهاز التحكم الرقمي. | |
| 13666 | نقطة إمداد أمامية | forward supply point | محطة على الطريق تُجهز ببعض قطع غيار الطائرات وذلك للمساندة في أداء بعض المهمات. | |
| 13667 | نقطة استحواذ | holding point | انظر holding area | |
| 13668 | نقطة استهداف لمس الأرض | touchdown aim-point | المساحة في مدرج الحط التي ينوي الطيار الحط عندها. وفي المدارج المخصصة للحط والإقلاع القصير لها علامات بشكل شريط عريض أبيض محوري على حافتي المدرج. | |
| 13669 | نقطة اعتراض | intercept point | موضع معيّن توجَّه إليه المَركبة الاعتراضية. | |
| 13670 | نقطة اقتضاب | breakpoint | نقطة في برنامج حاسب آلي يمكن للمبرمج عندها أن يتدخل لإيقاف البرنامج. | |
| 13671 | نقطة الأصل | origin | (1) النقطة (صفر، صفر) في الإحداثيات الكارتيزية
(2) النقطة التي يُرسم منها مسقط الخريطة. | |
| 13672 | نقطة الأوْج المداري | conic apogee | أبعد نقطة في مدار قمر صناعي يدور حول الأرض بفرض أن كتلة القمر الصناعي مُركَّزة في مركزه. | |
| 13673 | نقطة الإدخال | injection point | النقطة التي تَدخل عندها مَركبةُ الفضاء المدارَ. | |
| 13674 | نقطة الإرشاد الخارجية | outer fiX | نقطة إرشادية ثابتة في منطقة مطار الوصول، تختلف عن نقطة الاقتراب، يُسمح للطائرة بالمرور منها قبل الاقتراب إلى نقطة الاقتراب النهائي. | |
| 13675 | نقطة الإعتاق | release point | نقطة على الأرض حصل عندها إعتاق المظليين أو الأحمال المرمية من الجو. | |
| 13676 | نقطة الإعتاق الجوي المحسوبة | computed air release point | النقطة (في الجو) التي يتم عندها إنزال أول الشحنات أو المظليين إلى الأرض لهدف ما. | |
| 13677 | نقطة الاتصال | contact point; point of attachment | نقطة اتصال حبل ضبط البالون مع الحبل الطائر. | |
| 13678 | نقطة الاصطدام | impact point | (1) النقطة المحددة لإسقاط أول مظلي أو معدّات حربية
(2) النقطة المحددة لإسقاط مقذوف أو قنبلة أو لنزول مَركبة فضاء
(3) نقطة إسناد لحادثة يبدأ منها المسح والاستقصاء. | |
| 13679 | نقطة الاقتراب من الهدف | target approach point | نقطة ملاحية (تكون غالباً مَعْلَماً أرضياً بارزاً) يتم عندها عمل الدورة النهائية للطائرة القاذفة أو المقذوف قبل الانقضاض على الهدف. | |
| 13680 | نقطة الانسراب | burble point | (1) زاوية الهبوب التي يحصل عندها الانسراب فجأة
(2) رقم ماخ الذي يحصل عنده الانسراب نتيجة لتشكُّل موجات الصدم. | |
| 13681 | نقطة الانسكاب | pour point | درجة الحرارة المقيسة في اختبار صب عياري، وهي أقل درجة حرارة يبدأ عندها السائل (وبخاصة الوقود أو زيوت التزليق) في الجريان. | |
| 13682 | نقطة الانعكاس | inversion point | هي الارتفاع الذي ينتهي عنده الانعكاس ويعود التغير في درجة الحرارة إلى الوضع الطبيعي. | |
| 13683 | نقطة الانفصال | separation point | النقطة التي ينفصل فيها الجريان عن سطح الجسم في الجريان ثنائي البعد. | |
| 13684 | نقطة الانقضاض | roll-in point | النقطة التي تدخل فيها الطائرة هجوماً انقضاضياً. | |
| 13685 | نقطة الانقلاب | point of inversion | الارتفاع الذي يصل عنده معدل تغير درجة الحرارة مع الارتفاع إلى الصفر، ثم تبدأ درجة الحرارة بالانخفاض. | |
| 13686 | نقطة البؤرة | focal point | انظر focus | |
| 13687 | نقطة البدء | initial point | (1) نقطة محددة يتم البدء عندها في الهجوم من طائرة على هدف أرضي
(2) نقطة محددة تقوم الطائرة عندها بتصحيح مسارها للمرور فوق هدف أرضي معيّن
(3) نقطة في الجو يتم عندها توجيه الطائرات العمودية إلى مكان الحط
(4) أول نقطة يتم عندها تحديد أو اكتشاف هدف متحرك وذلك على شاشة أو لوح. | |
| 13688 | نقطة التباطؤ الاسمية | nominal deceleration point | المكان الذي تبدأ عنده طائرة الركاب فوق الصوتية التباطؤ إلى الطيران تحت الصوتي. | |
| 13689 | نقطة التبعثر | scatter point | النقطة التي يحصل عندها التبعثر. | |
| 13690 | نقطة التجميع | focal point | وكالة طيران أو فرد يُعتبر مصدر المعلومات والإرشاد في برنامج أو مشروع يتطلب التنسيق بين أكثر من جهة طيرانية. | |
| 13691 | نقطة التحوُّل | transition point; turn-in point | نقطة في الجو تتحول عندها الطائرة الحربية من اتجاه الاقتراب إلى خط الهجوم. | |
| 13692 | نقطة التدفق | pour point | درجة الحرارة المقيسة في اختبار صب عياري، وهي أقل درجة حرارة يبدأ عندها السائل (وبخاصة الوقود أو زيوت التزليق) في الجريان. | |
| 13693 | نقطة التسارع الاسمية | nominal acceleration point | مكان جغرافي تبدأ عنده طائرة الركاب فوق الصوتية تسارعها فوق الصوتي. | |
| 13694 | نقطة التصلد الحرج | eutectic point | أقل درجة حرارة ممكن أن يُحتفظ عندها بخليط في الحالة السائلة، وهي أقل درجة انصهار أو تجمد لسبيكة. | |
| 13695 | نقطة التعادل | break-even point; neutral point; trough | (1) نقطة في الفضاء يتعادل عندها مجالا جاذبية الأرض والقمر.
(2) اتجاه يكون عنده استقطاب الإشعاع المنتثر صفراً. | |
| 13696 | نقطة التعادل الجنوبي | gravipause | نقطة تقع بين جسمين يكون عندها مجالا جاذبية الجسمين متساويين ومتضادين. | |
| 13697 | نقطة التغييم | cloud point | انظر نقطة التغيُّم | |
| 13698 | نقطة التغيُّم | cloud point | درجة الحرارة التي يبدأ عندها سائل التبريد بالتغييم. | |
| 13699 | نقطة التوليف | blend point | في أسطح التحريك الهوائي المؤلفة من أسطح مرنة وأخرى صلبة هي نقطة اتصال الأسطح المرنة والأسطح الصلبة. | |
| 13700 | نقطة التُّوَيْبِع | subsatellite point | نقطة على سطح الأرض تكون مباشرة تحت تابع أرضي، أي على الخط الرأسي المحلي الذي يمر من التابع. | |
| 13701 | نقطة الجليد | ice point | نقطة التعادل الحراري لمزيج الماء والجليد. | |
| 13702 | نقطة الحريق | fire point | درجة الحرارة التي تُنتج عندها المادة أبخرة كافية للاشتعال المستمر. | |
| 13703 | نقطة الحضيض | pericentre; perifocus | انظر pericentre | |
| 13704 | نقطة الحضيض الأرضية | perigee | أقرب نقطة إلى الأرض في مدارِ تابع لها يدور في مدار إهليلجي حولها. | |
| 13705 | نقطة الحضيض الشمسية | perihelion | نقطة الحضيض في مدارِ تابع للشمس. | |
| 13706 | نقطة الحضيض القمرية | pericynthian; perilune | نقطة الحضيض في مدارِ تابع للقمر. | |
| 13707 | نقطة الحضيض المداري | conic perigee | أقرب نقطة في مدار قمر صناعي يدور حول الأرض بفرض أن كتلة القمر الصناعي مُركَّزة في مركزه. | |
| 13708 | نقطة الحطّ | landing point | النقطة التي يتم عندها تلامس عدّة الحط الرئيسة مع سطح المدرج. | |
| 13709 | نقطة الحَوَمان | hovering point | الارتفاع الذي يمكن فيه للطائرة ذات الحط والإقلاع العمودي أو القصير أن تلتقط أو تُنزل حمولة دون أن تحط على الأرض. | |
| 13710 | نقطة الخضوع | yield point | هي الإجهاد الذي تزداد عنده التشوهات من دون زيادة في الحمل، وهي أعلى قليلاً من حد المرونة. | |
| 13711 | نقطة الخطوة | pitch point | نقطة التماس بين دائرتي الخطوة. | |
| 13712 | نقطة الدخول | entry point; point of entry | النقطة التي تدخل عندها الطائرة إلى منطقة التحكم. | |
| 13713 | نقطة الذَّنَب | aphelion | النقطة في مسار كوكب شمسي التي يكون فيها الكوكب أبعد مايمكن عن الشمس. | |
| 13714 | نقطة السكون الأمامية | front stagnation point | انظر forward stagnation point | |
| 13715 | نقطة الشحن | charging point | وصلة قياسية يمكن خلالها تجديد سوائل أنظمة الطائرة المختلفة. | |
| 13716 | نقطة الصدم الوسطى | mean point of impact | هي نقطة إحداثياتها المتوسط الحسابي لإحداثيات نقاط صدم كل الأسلحة الموجّهة لهدف واحد. | |
| 13717 | نقطة الصعود المفاجئ | pull-up point | النقطة الجغرافية التي يجب عندها أن يبدأ الصعود المفاجئ وذلك للوصول إلى ارتفاع كافٍ للهجوم أو الانسحاب. | |
| 13718 | نقطة الصفر | zero-point | هي نقطة الصفر النسبية لأي جهاز. | |
| 13719 | نقطة الفحص | checking point | انظر checking station. | |
| 13720 | نقطة اللابديل | point of no alternate | الموقع الجغرافي على المسار أو الزمن الذي تصبح فيه كمية الوقود المتبقية غير كافية لوصول الطائرة إلى أي مطار بديل مُعلَن. | |
| 13721 | نقطة اللاعَودة | point of no return | الموقع الجغرافي على المسار أو الزمن الذي تصبح فيه كمية الوقود المتبقية غير كافية لرجوع الطائرة إلى نقطة البداية. | |
| 13722 | نقطة المدار | orbit point | موقع فوق سطح الأرض محدد جغرافياً أو الكترونياً يُستخدم كمرجع لتحديد موقع طائرة تدور في مدار. | |
| 13723 | نقطة المدى الكلي | whole-range point | نقطة على سطح الأرض تقع رأسياً تحت الطائرة لحظة ارتطام القنبلة التي أعتقتها بسطح الأرض، على افتراض ثبات سرعة الطائرة. | |
| 13724 | نقطة المغادَرة | departure point | نقطة مراجعة في الملاحة يستخدمها الطيار كعلامة لضبط مساره. | |
| 13725 | نقطة الندى | dewpoint، dew point | درجة الحرارة التي يبدأ عندها البخار الموجود في كتلة هوائية بالتكثّف عند الظروف العادية. | |
| 13726 | نقطة الوميض | flashpoint | درجة الحرارة التي يبدأ عندها بخار المادة (كالوقود مثلاً) في الاشتعال، وتكون أقل من نقطة الحريق. | |
| 13727 | نقطة بابينِت | Babinet point | نقطة محايدة يكون فيها استقطاب الإشعاع السماوي المتناثر صفراً. | |
| 13728 | نقطة تثبيت | hardpoint; tiedown point | نقطة دائمة لتثبيت البضائع في الطائرة. | |
| 13729 | نقطة تحكُّم | control point | مكان ثابت، محدد بواسطة ملامح جغرافية أو جهاز الكتروني أو طائرة طفو أو أي شيء آخر، تُستخدم كمساعد في عمليات الملاحة أو مراقبة المرور الجوي. | |
| 13730 | نقطة تعليق | slinging point | نقطة في هيكل الطائرة يمكن تعليق حبل المرفاع حولها لعملية رفعها أو تحريكها. | |
| 13731 | نقطة تفرُّع | tap | سلك للقدرة الكهربائية متصل بالموصِّل الرئيس عند نقطة. | |
| 13732 | نقطة تمرحُل | staging point | مكان توقُّف الرحلة بين مرحلتين. | |
| 13733 | نقطة تموُّر | surge point | الضغط والتدفق اللذان يحصل عندهما تموُّر الضاغط. | |
| 13734 | نقطة توقُّف | stagnation point | نقطة على سطح جسم في جريان مائع لزج يكون المائع فيها في حالة سكون بالنسبة للجسم. | |
| 13735 | نقطة ثابتة | fiXed point | (1) صيغة وضعية في عمليات الحاسبات الآلية تكون فيها الأماكن المتناظرة في الكميات المختلفة مشغولة بمعاملات لقوة أساس واحدة
(2) صيغة يفترض فيها ثبوت نقطة الأساس بالنسبة إلى إحدى نهايات عبارة عددية. | |
| 13736 | نقطة ثلاثية | triple point | (1) قيم وحيدة للضغط ودرجة الحرارة يحدث عندها توازن حراري تحريكي بحيث يمكن للمادة أن توجد في أي طور من أطوارها الثلاثة: الصلبة أو السائلة أو الغازية
(2) النقطة التي تتقاطع عندها الجبهات الصدمية (الماخية) الساقطة والمنعكسة والانصهارية في أي مقطع رأسي قطري في انفجار نووي جوي. | |
| 13737 | نقطة حرجة | critical point | نقطة فيها تتساوى قاعدتان ثابتتان (كمطار الإقلاع ومطار المقصد مثلاً) في البعد الزمني. | |
| 13738 | نقطة رئيسة | principal point | في الصورة المائلة، هي أثر العمود على مستوي الصورة خلال المركز المنظوري والذي يحدَّد بتوصيل علامات المسامتة أو الإسناد المتقابلة. | |
| 13739 | نقطة ربط | tiedown point | نقطة دائمة لتثبيت البضائع في الطائرة. | |
| 13740 | نقطة ركود | stagnation point | نقطة على سطح جسم في جريان مائع لزج يكون المائع فيها في حالة سكون بالنسبة للجسم. | |
| 13741 | نقطة ركود أمامية | forward stagnation point | نقطة على مقدمة الجسم الموضوع في جريان هوائي تحدِّد تقسيم الهواء ليمر على السطح العلوي أو السفلي، ويكون الهواء عندها ساكناً. | |
| 13742 | نقطة رُكنيَّة | corner point | نقطة يتغير عندها مَيل المنحني فجأة، مثل حدوث ركن في منحني (المدىالحمل الآجر) للطائرة. | |
| 13743 | نقطة ساخنة | hot spot | موضع أسخن بكثير من الوسط المحيط به، يُرى بكشاف الأشعة دون الحمراء ذات الأطوال بين 3-5 ميكرون. | |
| 13744 | نقطة صلبة | hardpoint | نقطة تثبيت مبنيّة في هيكل الطائرة للأحمال الخارجية الكبيرة وتكون عادةً على شكل برج تعليق أو منصة إطلاق أو حامل متعدد القذف. | |
| 13745 | نقطة طرفية | terminal | نقطة اتصال يتم عندها التدفق من وإلى نظام معيّن في الدارات الكهربائية أو المرور الجوي أو تشغيل البيانات أو الحاسب الآلي المركزي أو غيرها. | |
| 13746 | نقطة عائمة | floating point | تُستخدم هذه في تمثيل الأعداد الكبيرة أو الصغيرة حتى لاتتعدى قدرة الحاسبات الآلية. وتكون العلامة العشرية هي النقطة العائمة، وتمثَّل الأرقام برقم معقول مضروب بقوى (موجبة أو سالبة) للعدد عشرة. | |
| 13747 | نقطة عقدية | kink point | أي نقطة ركنية في رسم بياني للحمل الآجر مع مدى الطيران. | |
| 13748 | نقطة قوية | strongpoint | انظر hardpoint | |
| 13749 | نقطة كوري | curi point | درجة الحرارة التي تفقد عندها المعادن الممغنطة خصائصها المغناطيسية. | |
| 13750 | نقطة مراجعة | check point, checkpoint | (1) انظر waypoint
(2) نقطة جغرافية تعطي مرجعاً إسنادياً دقيقاً
(3) منطقة جغرافية محددة تخدم كهدف لضبط تصويب الأسلحة أو ماشابه ذلك
(4) مراجعة مهمة ومخططة لأحد المشروعات الصناعية الكبيرة لإحدى الدول
(5) نقطة الصدم المتوسطة. | |
| 13751 | نقطة مرجعية | reference point | نقطة في مركز الحط في المطار. | |
| 13752 | نقطة مرجعية بصرية | optical reference point | علامة على غطاء غرفة القيادة لإرشاد الطيار خلال الحط الرأسي. | |
| 13753 | نقطة مقابلة للشمس | anti-solar point | النقطة من القبة السماوية التي تقع على زاوية 180 درجة من الشمس بالنسبة للراصد. | |
| 13754 | نقطة مناورة | manoeuvre point | نقطة تدور حولها الطائرة حول كل المحاور. | |
| 13755 | نقطة ميتة سفلى | bottom dead centre | وضع المرفق في محرك مكبسي عندما يكون المكبس في أخفض نقطة له في نهاية الشوط. | |
| 13756 | نقطة ميتة عليا | top dead centre | الوضع اللحظي لمسمار المرفق في محرك مكبسي أو مضخة ترددية والذي يكون فيه محور العمود المرفقي ومسمار المرفق والأسطوانة في خط واحد مع المكبس في أعلى وضع له في الشوط. | |
| 13757 | نقطتان متقابلتان | antipodes | أي نقطتين متقابلتين تقعان على طرفي قطر من أقطار الكرة الأرضية. | |
| 13758 | نقل استراتيجي | strategic transport | نقل جوي بين مسارح العمليات الحربية. | |
| 13759 | نقل التحكم | transfer of control | نقل مسؤولية المراقبة الأرضية لطائرة من مراقِب جوي إلى آخر. | |
| 13760 | نقل الجند جواً | air trooping | نقل الجنود جواً لغير العمليات التكتيكية. | |
| 13761 | نقل الحركة | transmission | نقل الطاقة أو القدرة الميكانيكية باستخدام آلية مناسبة. | |
| 13762 | نقل الحركة بالزيت | hydrostatic drive; oil drive | نقل الحركة هيدرولياً وذلك يعني إمكانية تغيير نسبة السرعات تغييراً لانهائياً. | |
| 13763 | نقل الحركة بعمود | hub drive | حركة منقولة بعمود وليست بتأثير نفث طرفي. | |
| 13764 | نقل الحركة قبِّياً | hub drive | حركة منقولة بعمود وليست بتأثير نفث طرفي. | |
| 13765 | نقل الشعار | decal | شعار أو علامة يطبق بالنقل إلى نموذج. | |
| 13766 | نقل القدرة | transmission | نقل الطاقة أو القدرة الميكانيكية باستخدام آلية مناسبة. | |
| 13767 | نقل جوي | airlift | (1) نقل الأحمال بالطائرات وبخاصة عن غير طريق الخطوط الجوية النظامية.
(2) نقل جوي مستمر ومتتابع للبضائع أو الأفراد (كالجند أو اللاجئين مثلاً). | |
| 13768 | نقل جوي أساس | prime airlift | عَدد من الطائرات العسكرية والتي يمكن الحفاظ عليها باستمرار في دورة تبييت ثم تحميل ثم تفريغ وهكذا. | |
| 13769 | نقل جوي استراتيجي | strategic air transport | نقل الأفراد إلى مناطق العمليات الحربية عن طريق الجو سواءً برحلات منتظمة أو طيران خاص أو غير ذلك. | |
| 13770 | نقل جوي عام الاستخدام | common-user airlift | نقل جوي لكل أقسام الدفاع في الولايات المتحدة الأمريكية. | |
| 13771 | نقل داخلي معاضد | Quicktrans | نقل جوي بعقد طويل الأجل داخل القارة الأمريكية لمعاضدة البحرية الأمريكية ومشاة البحرية ووزارة الدفاع. | |
| 13772 | نقل سريع | eXpress | نقل البريد والبضائع جواً مع عناية خاصة وعدم التأخير وذلك لقاء رسوم خاصة. | |
| 13773 | نقيض | antipode | نقطة على سطح الأرض على الطرف الآخر من مكان القمر بالنسبة للأرض بحيث أن الخط المار فيها وبمركز الأرض يمر أيضاً من مركز القمر والتعريف يمكن أن يُعمّم لغير القمر أيضاً. | |
| 13774 | نقّالة | litter | نقالة إسعاف لنقل المصابين. | |
| 13775 | نقْص الآزوت | nitrogen desaturation | حالة تصيب الإنسان يسببها نقص الآزوت. | |
| 13776 | نكوص جوي | air turnback | نقطة يتم عندها الإقلاع عن بعثة تم حملها جواً لأي سبب كان. | |
| 13777 | نمط الأفعى | snake mode | نمط تحكم تطير الطائرة بموجبه في مسار متعرج لتسمح بزمن لإنجاز عمل التحقق من الهوية. | |
| 13778 | نمط الإشعاع | radiation pattern | توزع شدة مجال الإشعاع في كل اتجاه وبشكل خاص الإشعاع الكهرمغناطيسي من خلال الهوائي. | |
| 13779 | نمط الاحتياطي | standby mode | أحد أنماط جهاز متعدد الأنماط كالرادار مثلاً. | |
| 13780 | نمط الاستجواب | interrogation mode | النمط الذي تكون لدى الإشارات فيه المقدرة على تشغيل الأجهزة المرسِلة ـ المستجيبة. | |
| 13781 | نمط الانتقال | transit mode | هيئة نظام متحرك، مثل نظام للقذائف الموجّهة من الأرض إلى الجو مع أجهزة الرادار والتجهيزات المعاونة عند تحركها على الأرض من موقع إلى موقع، حيث تكون الرادارات مطوية والقذائف وأجهزة الإطلاق في الوضع الأفقي والأبواب مغلقة. | |
| 13782 | نمط الانحدار | glide mode | أسلوب للتحكم في الطيران تُوجّه فيه الطائرة آلياً نحو مركز مَيل الانحدار. | |
| 13783 | نمط الاهتزاز | vibration mode | أحد أشكال الاهتزاز الحر للأجسام، حيث لكل شكل منها تردد خاص به. | |
| 13784 | نمط البحث فوق العادي | super search mode | نمط في الرادار حيث يقوم بمسح كامل منطقة الرؤية. | |
| 13785 | نمط التبديل | slip pattern | البرنامج الخاص بدوام الطاقم المتبدِّل. | |
| 13786 | نمط التحكم بالدوّار | rotor goveruing mode | نمط تحكم تبقى فيه سرعة دوار الطائرة العمودية ثابتة. | |
| 13787 | نمط التشتُّت | dispersion pattern | توزيع سلسلة من الطلقات من سلاح أو مجموعة أسلحة على هدف ثابت تحت ظروف متطابقة قدر الإمكان. | |
| 13788 | نمط الدولاب | wheel mode | دوران القمر الصناعي حول محوره بسرعة بطيئة (بين 5-30 دورة في الدقيقة) لاكتساب استقرار الوضع. | |
| 13789 | نمط السرعة الأرضية | ground-speed mode | أسلوب نظام الطيران عند الاحتفاظ بسرعة أرضية ثابتة. | |
| 13790 | نمط العزوف | go-around mode | إلغاء الحط وإنهاء الاقتراب من المطار ومعاودة الصعود مرة أخرى. | |
| 13791 | نمط المغادَرة | departure pattern | نمط الطيران للطائرة المغادِرة. | |
| 13792 | نمط الهدف | target pattern | مسار الطائرة المقاتلة خلال مرحلة الهجوم. ويقصَد به عادة المسقط الأفقي للمسار. | |
| 13793 | نمط اهتزاز دوّامي | whirling mode | أسلوب اهتزاز الأعمدة الدوارة عند وجود إزاحات ثني، وهو يتزايد بشدة عند سرعات دوران معينة. | |
| 13794 | نمط بيتا | beta mode | انظر beta control. | |
| 13795 | نمط تشغيلي | operational mode | أيٌّ من الاختبارات البديلة لتشغيل نظام معين، مثل: تحكم بالحاسب الآلي أو تحكم ذاتي بتغذية مرتدة أو تحكم آلي أو يدوي. | |
| 13796 | نمط توجيه العودة | go-home mode | أسلوب طوارئ لقيادة طائرة عن بُعد إثر فقد الاتصال الملاحي أو التوجيهي. | |
| 13797 | نمط ثني والتواء الجناح | wing bending-torsion mode | إزاحات واهتزازات تحدث للجناح في أثناء الطيران تجمع بين الثني والالتواء نتيجة لاجتراف الجناح للأمام أو الخلف. | |
| 13798 | نمط حائلي | barrier pattern | نمط هندسي من الطافية الصوتية اللاسلكية (وهي طافية مزوَّدة بما يُمكِّنها من اكتشاف الأصوات تحت الماء وإرسالها باللاسلكي) يتم ترتيبه لمنع هروب غواصة في اتجاه معيّن. | |
| 13799 | نمط حلبة السباق | race pattern | ممر طيران مغلق يشبه حلبة السباق يتكون من نصفي دائرة موصولتين بخطين مستقيمين. | |
| 13800 | نمط سلبي | passive mode | استخدام الرادار المحمول جواً في وضع الاستقبال فقط. | |
| 13801 | نمط شمالي | north mode | شاشة أو خريطة يكون الشمال فيها في الأعلى. | |
| 13802 | نمط عادي | normal mode | نمط تذبذب حر لنظام غير متخامد. | |
| 13803 | نمط عَكْسي | reversionary mode | نظام طيران متكامل يُمَكِّن الطيار من اختيار أي نمط ملاحي من بين مجموعة من الأنظمة المختلفة. | |
| 13804 | نمط كهربائي عرضي | transverse electric | أحد الأنماط الممكنة للمجال الكهربائي في الدليل الموجي يكون فيه المتّجه الكهربائي عمودياً على اتجاه الانتقال. | |
| 13805 | نمط متبادل | intermodal | جهاز أو أداة يمكن أن تُستخدم بواسطة أكثر من وسيلة من وسائل النقل سواءً أكانت جوية أو بَحرية أو برية. | |
| 13806 | نمط مثلثي | triangular pattern | نمط طيران منتظم ومتكرر على شكل مثلث تقوم به طائرة يوجد عطب في جهازها اللاسلكي. وهو مثل متساوي الأضلاع طول ضلعه يساوي مسافة الطيران لمدة دقيقة أو دقيقتين ناحية اليسار أو اليمين حسبما يكون العطل قد أصاب كلاً من المرسِل والمستقبِل أو أصاب المرسِل فقط. | |
| 13807 | نمط مروري | traffic pattern | مسارات وجانبيات المسارات المحدَّدة لوصول ومغادرة الطائرات التجارية أو الحربية من مطار معيّن. | |
| 13808 | نمط مغناطيسي عرضي | transverse magnetic | أحد الأنماط الممكنة للمجال المغناطيسي في الدليل الموجي يكون فيه المتّجه المغناطيسي عمودياً على اتجاه الانتقال. | |
| 13809 | نمطي | typical | إنشاء أو عضو إنشائي نموذجي أبعاده تمثل المتوسط الحسابي لأبعاد الأعضاء المنتجة فعلاً. | |
| 13810 | نمو إعصاري | frontogenesis | عملية تكوين جبهة أو زيادة حدة الجبهة الموجودة، وتنشأ عامة عن الاقتراب الأفقي لتيارات هوائية لها صفات مختلفة كثيراً. | |
| 13811 | نمو رأسي | vertical development | عمق السحَابة من القاعدة إلى القمة. | |
| 13812 | نموذج | mock-up; pattern | الجزء المستخدَم في طبع شكل المسبوك في القالب. | |
| 13813 | نموذج أولي | prototype | النموذج أو النماذج الأولية التي تُبنى لمنتَج يراد تصنيعه، ويكون مشابهاً إلى حد كبير للمنتَج النهائي، وذلك بغرض المساعدة في عملية التطوير أو ليتمكن العميل من تقويم المنتج. | |
| 13814 | نموذج أولي غير طيّار | non-flying prototype | نموذج أولي لجسم طائر مصنوع حسب مواصفات الطيران ولكن غير معدّ للطيران أو غير مرخَّص للطيران. | |
| 13815 | نموذج اختبار الخدمة | service-test model | نموذج يُستخدم لتحديد الخواص والإمكانات تحت ظروف الخدمة الفعلية أو تحت ظروف تحاكيها. | |
| 13816 | نموذج اختباري | test pattern | نموذج هندسي يُستخدم في اختبار البيانات التلفزيونية. | |
| 13817 | نموذج الأمَد | duration model | نموذج طائرة تقليدي يُدفع بالمطاط، ويصمم لاختبار مدى احتمال الطائرة. | |
| 13818 | نموذج البارجة | battleship model | نموذج خاص يتم استخدامه في اختبارات التطوير يُصنع من مواد رخيصة وقوية لتتحمل الاختبارات المتعددة. | |
| 13819 | نموذج الدارِعة | battleship model | انظر نموذج البارجة | |
| 13820 | نموذج الرفرفة | flutter model | نموذج مرن توزع فيه الكتلة والمرونة والمتغيرات الأخرى لتمثيل مايحدث في الطائرة فعلاً. | |
| 13821 | نموذج السقوط الحر | free-fall model | نموذج، غير مزود بمحرك، يُستخدم لاختبار الانهيار الحلزوني أو أي اختبارات أخرى، ويصمم للسقوط الحر عندما يُطلق. | |
| 13822 | نموذج الطيران الحر | free-flight model | نموذج يُطلق من الأرض عادة ويتحرك ذاتياً ويُجهز لقياس الرفرفة أو أي متغير آخر. | |
| 13823 | نموذج انتحاء حراري | thermotropic model | نموذج للجو يُستخدم في التنبؤ بسطح واحد متساوٍ في درجة الحرارة وسطح واحد متساوي الضغط. | |
| 13824 | نموذج بيئي | environmental mock up | نموذج طبق الأصل لمقصورة بغرض المساعدة في تصميم نظام التحكم البيئي. | |
| 13825 | نموذج تحريكي | dynamic model | نموذج طائرة أو غيرها تمثَّل فيه أبعاده الطولية ووزنه وعزوم عطالته (أو قصوره الئاتي) بحيث تكون حركته تماثل حركة الطائرة الأصلية. | |
| 13826 | نموذج ثقيل | boilerplate model | انظر نموذج وَزِين | |
| 13827 | نموذج حسب الطلب | customer mock-up | تجديد الطائرة من الداخل أو جزء منها حسب رغبة العميل. | |
| 13828 | نموذج طيراني أولي | protoflight model | نموذج صلاحية لمَركبة فضائية، يُستخدم بعد ذلك للطيران الحقيقي في الفضاء. | |
| 13829 | نموذج مؤثث | furnishing mock-up | كل أو جزء من مقصورة الطائرة يكون مؤثثاً لكي يفحصه العميل ويوافق عليه أو يُجري عليه بعض التعديلات. | |
| 13830 | نموذج مرن | elastic model | نموذج تمثل فيه الأبعاد الطولية والتوزيع الكُتلي والجساءة لدرجة يمكن معها الربط بين تصرف النموذج وتصرف الجزء الأصلي من الطائرة. | |
| 13831 | نموذج مفرود | breadboard | تجميع مبدئي للأجزاء الداخلية الأساسة لنظام معيّن يُعمل لإثبات جدوى النظام المقترح دون النظر إلى الأمور الأخرى. | |
| 13832 | نموذج مقياسي | scale model | نموذج مصغَّر عن الأصل بنسبة معيّنة. | |
| 13833 | نموذج ملاحي مفرود | brassboard | نموذج مفرود لنظام إلكتروني ملاحي. | |
| 13834 | نموذج هندسي بالحجم الحقيقي | engineering mock-up | نموذج مطابق بالحجم الحقيقي للطائرة بالكامل أو لجزء رئيس منها، يُصنع من المعدن بدقة عالية وذلك بغرض مراجعة وتدقيق هندسة المُنشأ في الفراغ الثلاثي الأبعاد وكذلك التدقيق في أنظمة ومعدات الطائرة. | |
| 13835 | نموذج وَزِين | boilerplate model | نموذج إنشائي معدني لمَركبة طيران غير مُعَد للطيران حيث لايُنظر فيه إلى الوزن وإنما إلى المتانة. | |
| 13836 | نموذجي | typical | إنشاء أو عضو إنشائي نموذجي أبعاده تمثل المتوسط الحسابي لأبعاد الأعضاء المنتجة فعلاً. | |
| 13837 | نهائي | terminal | المرحلة الأخيرة في طيران مقذوف بين وسط المسار والهدف. | |
| 13838 | نهائي قصير | short finals | الجزء الأخير من الاقتراب. | |
| 13839 | نهار | day/night | أجهزة تدريب على الطيران يَستخدم فيها الطيار نظارات واقية من البهر وملّونة ويكون زجاج المقصورة ملّوناً بألوان متمِّمة (مثلاً نظارات زرقاء مع زجاج برتقالي، أو أحمر مع أخضر) يكون الطيار فيها قادراً على الرؤية في حين أن العالم الخارجي يظهر أسوداً. | |
| 13840 | نهايات | finals | تعبير شائع للدلالة على الاقتراب النهائي. | |
| 13841 | نهاية الإسناد | fiX end | نهاية الانتظار الجوي الذي أُجري فوق موقع إسناد معين. | |
| 13842 | نهاية الترخيص | clearance limit | انظر حدود الترخيص | |
| 13843 | نهاية المدرج | runway end | نهاية المدرج المسموح استخدامه في الإقلاع والحط ويتم وضع علامات عليه تشير إلى ذلك. | |
| 13844 | نواة | nucleus | (1) قلب الذرة، وهي موجبة الشحنة
(2) جزء يتكثف أو يتجمد عليه بخار الماء في الغلاف الجوي. | |
| 13845 | نوافذ رُبعية | quarterlights | نوافذ في مقدمة الطائرة تقع بزاوية مائلة بين حاجب الريح الأمامي والنوافذ الجانبية. | |
| 13846 | نور استشاري | advisory light | نور تعلقه الطائرات وخصوصاً تلك التي تُحمَل على حاملة الطائرات وذلك حتى يَرى ضابطُ سلامة الحط حالة الطائرة المقتربة (من سرعة وعجلات وزاوية هبوب وغيرها). | |
| 13847 | نور كشّاف | searchlight | نور كشاف موجّه للإضاءة خلال السحَاب أو أي هدف هوائي. | |
| 13848 | نور وصول | access light | أنوار كانت توضع قرب المطارات لتحدد أماكن الاقتراب والحط. | |
| 13849 | نور وَمْضي | strobe | مصباح ومضي قوي على الطائرة (قد يكون دوّاراً) يُستخدم كمرشد لمنع التصادم. | |
| 13850 | نوع قياسي | standard class | مسابقة طيران شراعي تدخلها الطائرات التي باعها 15 متراً على الأكثر، ويجب أن تكون بلا قلاّبات أو إضافات أخرى. | |
| 13851 | نوعية الوقود | fuel grade | نوعية وقود المحركات المكبسية من حيث مقاومته للخبط وكان يُطلق عليها سابقاً الرقم الأوكتاني octane number. | |
| 13852 | نومِكْس | NomeX | مجموعة إنشاءات عش ـ نحلية مؤلفة من نايلون وفينول. | |
| 13853 | نووي | nuclear | أي شيء منسوب إلى انفجار النواة. | |
| 13854 | نووي حراري | thermonuclear | عمليات تُستخدم فيها درجات حرارة بالغة الارتفاع لبدء انصهار النوّيات الخفيفة. | |
| 13855 | نوويّات | nucleonics | علم استخدام النواة وطاقتها النووية. | |
| 13856 | نويدة | nuclide | ذرة في مجموعات ذرات تتميز بأن لها النواة نفسها. | |
| 13857 | نوّاس أرضي | Earth pendulum | انظر Schuler pendulum | |
| 13858 | نوّاس شولِر | Schuler pendulum | نوّاس طوله يساوي نصف قطر الأرض، فإذا حُمِّل بمَركبة قرب الأرض فإنه يدور على الاتجاه الرأسي المحلي. | |
| 13859 | نوّاس مكافئ | equivalent pendulum | سطح حر الحركة ليبقى في وضع أفقي، يحمل عادة جيرو ومقياس تسارع وله ذبذبة نواس بسيط ذي طول معين. | |
| 13860 | نيبر | neper | وحدة تعبر عن نسبة تيارين، وتساوي 8.686 ديسيبل. | |
| 13861 | نيتروجانِداين | nitroguanidine | مكوّن أساس في متفجرات البنادق. | |
| 13862 | نيران أرضية | ground fire | نيران أسلحة أرضية غير كبيرة موجّهة ضد الطائرات. | |
| 13863 | نيران إسكات مدفعية م / ط | flak-suppression fire | أسلحة جو أرض تُطلق لإخماد الوسائل الدفاعية المضادة للطائرات قبل وفي أثناء الغارات الجوية على أهداف أرضية. | |
| 13864 | نيران رادارية | radar fire | نيران مدفع موجهة بواسطة الرادار. | |
| 13865 | نيزك | meteor; meteoroid | انظر meteor | |
| 13866 | نيسرول | Nicerol | مركّب اسفنجي يُستخدم في مكافحة الحرائق. | |
| 13867 | نيكاد | Nicad, Ni/Cd | انظر nickel/cadmium battery | |
| 13868 | نيكالوي | Nicalloy | خليطة أوسبيكة حديد ونيكل تُستخدم في المحوّلات. | |
| 13869 | نيكروم | Nichrome | خليطة أو سبيكة من النيكل والكروم مقاوِمة للحرارة. | |
| 13870 | نيكل | nickel | معدن أبيض مغناطيسي يدخل في السبائك المقاوِمة للتآكل. | |
| 13871 | نيموكاست | Nimocast | سبيكة صب تتألف من مماثل للنيمونيك. | |
| 13872 | نيمونيك | Nimonic | مجموعة من السبائك مقاوِمة للحرارة والتآكل والزحف، وأساسها النيكل. | |
| 13873 | نيوبرين | Neoprene | طائفة من المطاط الاصطناعي مقاوِمة للموائع الهيدروكربونية. | |
| 13874 | نيوترون | neutron | دقيقة ذرية متعادلة الشحنة ولها كتلة تساوي 1.675× 10-24 جرام. | |
| 13875 | نيوترون حراري | thermal neutron | نيوترون تم إبطاؤه إلى حالة التوازن الحراري مع الوسط المحيط عند سرعة ٠٠٢٢م/ثا. | |
| 13876 | نيوترون مهدَّأ | thermal neutron | نيوترون تم إبطاؤه إلى حالة التوازن الحراري مع الوسط المحيط عند سرعة ٠٠٢٢م/ثا. | |
| 13877 | نيوترينو | neutrino | دقيقة ذرية متعادلة الشحنة تعتبر كتلتها صفراً. | |
| 13878 | نيوتُن | Newton | وحدة القوة في النظام الدولي للوحدات، ورمزها N. | |
| 13879 | نيون | neon | عنصر غازي خامل، رمزه Ne. | |
| 13880 | نَتردة | nitriding | تصليد سطح الصلب بمعالجته حرارياً في جو مشبع بالأمونيا. | |
| 13881 | نَثْر البذور | seeding | (1) توزيع جوي بمعدَّل معيّن لمواد إلكترونية تُستعمل كإجراءات مضادة مثل رقائق التشويه التي تعتبر مشوشة لرادار العدو
(2) توزيع جوي لبعض المواد، مثل بلورات أيودات الفضة، لتعجِّل بتكثيف البخار فيُمطِر. | |
| 13882 | نَزْع الشحم | degreasing | إزالة الشحم أو الزيت أو الدهن من سطح معدن بواسطة المذيبات السائلة (مثل النفط) أو البخارية (مثل تريكلوريثيلين). | |
| 13883 | نَسَق | mode | الأشكال الممكنة للمتغيرات مثل الموجات والرفرفة والاهتزازات. | |
| 13884 | نَسَق الإشعال | firing order | التسلسل الذي يتم فيه الاحتراق في أسطوانات المحرك المكبسي. | |
| 13885 | نَسَق دَرَجي | echelon | (1) نسق طائرة فيه كل الأشياء مرتبة عن يمين أو شمال أو فوق أو تحت مايسبقها أو يليها
(2) جزء من المبنى الرئيس يأتي قبله أو بعده
(3) مستوى أو درجة الأمر
(4) محطة خدمة شاملة لتقديم المساعدات الأرضية وخدمات الصيانة. | |
| 13886 | نَسْف | blast | نواتج التمدد السريع الناتجة من انفجار عنيف وموجات السفع المتتالية التي تُنقل في الغلاف الجوي. | |
| 13887 | نَشْر | deployment | (1) نشر استراتيجي للقوات على منطقة العمليات
(2) تطويل أو تعريض المقدمة لوحدة من وحدات الجيش
(3) عملية سحب خيط المظلة وفتحها
(4) في الطيران الحربي هو التغيير من وضع الطيران المطَّرد والاقتراب إلى وضع الاستعداد للهجوم
(5) امتداد صفائح الطاقة الشمسية من مَركبة فضاء. | |
| 13888 | نَشْر تايلور/ماكْلوران | Taylor/Maclaurin eXpansion | متسلسلة لنشْر تابع (أو دالة) لـ (س) بدلالة قيم التابع حول النقطة (سx0). | |
| 13889 | نَشْر فورييه | Fourier eXpansion | كتابة الأشكال الموجية والاهتزازات بدلالة الشكل الأساس والمركِّبات المتناغمة أو المتوالفة. | |
| 13890 | نَصْب | lay | حساب وتخطيط مسار مَركبة أو صاروخ. | |
| 13891 | نَصْب سريع | fast erection | تجهيزات لتعجيل الجيرو بقدرة أكثر بكثير من القدرة العادية (غالباً كهربائية). | |
| 13892 | نَعَم | affirmative | تعبير مستخدم في المكالمات اللاسلكية للدلالة على (نعم). | |
| 13893 | نَفْخ | blowing | نفْخ الهواء بسرعة عالية من فتحات ضيقة على طول الحافة الأمامية للجناح أو سطح الذيل أو أمام القلاّبات أو أسطح التحكم وهذا يزيد من نشاط الطبقة المتاخمة ويمنع انفصالها عن السطح وبالتالي يزيد من قوة الدفع. | |
| 13894 | نَقاوة | purity | النسبة الحجمية للغاز الرافع في الخلية الغازية للمنطاد أو البالون. | |
| 13895 | نَقْش | paint | إحداث إشارة على شاشة الرادار، وبخاصة مايبيّن موقع طائرة أو شيء آخر. | |
| 13896 | نَقْل | xfer | مختصر من transfer. | |
| 13897 | نَقْل إلى بُعْد | remoting | إرسال محتويات شاشات الرادار بأي طريقة من الطرق إلى مركز تحكم بعيد. | |
| 13898 | نَمَط | mode | (1) هناك أجهزة وأنظمة لها عدة أنماط في التشغيل، مثلاً نمط التشغيل اليدوي أو الآلي
(2) الأشكال الممكنة للمتغيرات مثل الموجات والرفرفة والاهتزازات. | |
| 13899 | نَوَدان القمر | libration | ترجّح صغير المقدار طويل الفترة لمظهر القمر بالنسبة للأرض. | |
| 13900 | نَوْرَة | bloom | قضيب معدني مستطيل المقطع نصف مُنْجَز مشكّل من صبَّة. | |
| 13901 | نَيْزَك | aerolite | انظر رَجْم | |
| 13902 | نُسالة | tow | صورة مصنَّعة قياسية لألياف التقوية، مثل الكربون والچرافيت، قبل تصنيعها بشكل تيلة منسوجة. | |
| 13903 | نُصوع | albedo | نسبة الإشعاع المنعكس عن سطح غير مصقول إلى الإشعاع الساقط عليه، وبخاصة نسبة الإشعاع الشمسي المنعكس من القمر على الأرض. | |
| 13904 | نُضْج | maturity | الحالة التي تصل إليها أي قطعة بعد عدد من ساعات الطيران حيث تكون قد ظهرت كل الأعطال التي كانت خافية من قَبل. | |
| 13905 | نُفاية | garbage | (1) الخردوات السابحة في مدار حول الأرض أو في الفضاء، وهي ماانكسر أو أسقط من سفينة فضاء أو قمر صناعي
(2) برامج الحاسب أو نتائج البرامج التي لم يعد لها قيمة لعيب فيها أو لقلة الثقة بها. | |
| 13906 | نُكوص | backing | تبدُّل اتجاه الرياح لتصبح باتجاه الطواف (من الجنوب إلى الجنوب الشرقي مثلاً) في أيٍّ من نصفي الكرة الأرضية. | |
| 13907 | نُوَيَّة | nucleon | جزء من أجزاء النواة مثل النيوترون أو البروتون. | |
| 13908 | نِتْ | nit | وحدة النصوع في الوحدات العالمية وتساوي شمعة لكل متر مربع. | |
| 13909 | نِرْد | dice | قطعة من مادة شبه ناقلة صغيرة تُستعمل في صنع الترانزيستورات أو الثنائيات أو أشباه الموصّلات الأخرى. | |
| 13910 | نِسَب بدء الاحتراق | gate | مدى نسب الوقود إلى الهواء التي تسمح ببدء الاحتراق. | |
| 13911 | نْيال | Nial | طلي بمزيج النيكل والألمنيوم والتعبير مركّب من NIckel-ALuminide. | |
| 13912 | هابطة | cation | ذرة أو جذر موجب الشحنة يمر في الاتجاه المفروض للتيار الكهربائي. | |
| 13913 | هاتف | fone; telephone | إرسال الأصوات والإشارات والصور عبر الأسلاك أو أي وصلات منفصلة المسار، مثل حزم الموجات الدقيقة أو الوصلات الضوئية. | |
| 13914 | هاتف بَيْني | interphone | وسيلة الاتصال الداخلي بين محطات طاقم الطيران ومنطقة الخدمة والطاقم الأرضي. | |
| 13915 | هاتف جوي | air phone | إرسال هاتفي أرضيجوي عالي التردد. | |
| 13916 | هاتف داخلي | interphone | وسيلة الاتصال الداخلي بين محطات طاقم الطيران ومنطقة الخدمة والطاقم الأرضي. | |
| 13917 | هاجرة سماوية | celestial meridian | انظر هاجرة سماوية | |
| 13918 | هارتلي | hartley | وحدة قياسية لقياس محتوى المعلومة، وهي رقم عشري واحد. | |
| 13919 | هاسيندا | Hacienda | مكتب أبحاث الطيران والفضاء التابع للقوات الجوية الأمريكية. | |
| 13920 | هالة | halo | أي ظاهرة قوسية تسببها بلورات الجليد في الغلاف الجوي العلوي، وأهمها ظاهرة الزاوية 22 درجة حول الشمس أو القمر. | |
| 13921 | هايداين | Hydyne | وقود صاروخي يمكن تخزينه في عدة صور مبنية على أساس 60% هيدرازاين ثنائي الميثيل اللاتماثلي و 40% ثلاثي الأمينات الثنائية الإثيلين. | |
| 13922 | هايفِل | Hyfil | اسم تجاري لمجموعة من خامات اللدائن المقوَّى بألياف الكربون، تُباع في صور قياسية. | |
| 13923 | هايكاترول | Hycatrol | اسم تجاري للأعضاء الإنشائية المكوّنة من أجزاء مطاطية وأجزاء معدنية مدمجة مع بعضها. | |
| 13924 | هايلايت | Hylite | سبائك تيتانيوم بريطانية مقاوِمة للزحف، تحتوي على الألمنيوم والزركونيوم والقصدير. | |
| 13925 | هباء جوي | aerosol | ذريرات صلبة أو سائلة معلقة في وسط غازي وبخاصة الهواء، ومن أمثلتها الضباب والرطوبة والدخان وسُحُب الغبار. | |
| 13926 | هبوط | descent; drop; landing; pancake; settling; subsidence | (1) هبوط كتلة هوائية إلى مستوى أقل حيث تزداد حرارتها بالانضغاط ويزداد استقرارها
(2) اضطراب في الطيران يتخامد من دون اهتزاز. | |
| 13927 | هبوط التنفس | hypoventilation | نقص في التنفس. | |
| 13928 | هبوط الجناح | wing drop | فَقْد مفاجئ في الرفع على أحد الجناحين عند زاوية هبوب كبيرة ينشأ عنه عُطوف سريع لايمكن استرجاعه بالجنيحات. | |
| 13929 | هبوط الجهد الكهربائي | voltage drop | فرق في الجهد الكهربائي ينشأ عبر ممانعة تحمل تياراً كهربائياً. | |
| 13930 | هبوط الذيل | tail heaviness | نزوع الطائرة إلى الدوران بمقدمتها إلى الأعلى. | |
| 13931 | هبوط انتقالي | transition down | التغير في مستوي طيران الطائرة العمودية في أثناء غمر طافية صوتية لاسلكية في البحر في عمليات حرب الغواصات. | |
| 13932 | هبوط انحداري | glide | هبوط موجَّه للطائرة تحت دفع طفيف من المحرك أو من دون دفع، تُستمد الحركة الأمامية فيه من طاقة الوضع بينما يتم التحكم في الحركة الرأسية بواسطة قوى الرفع. | |
| 13933 | هبوط انزلاقي | glide | هبوط موجَّه للطائرة تحت دفع طفيف من المحرك أو من دون دفع، تُستمد الحركة الأمامية فيه من طاقة الوضع بينما يتم التحكم في الحركة الرأسية بواسطة قوى الرفع. | |
| 13934 | هبوط بالثِّقَل | sag; sagging | (1) انحراف في المنطاد بفعل قوة إلى الأعلى على أحد الطرفين أو فقدان قوة الرفع عند المنتصف
(2) إجهاد ثني (أو انعطاف) في الطائرات البرمائية نتيجة الاستناد على الماء على الأطراف فقط وذلك بسبب الأمواج. | |
| 13935 | هبوط بقدرة | powered descent | هبوط بمحركات على سطح القمر أو أي سطح آخر غير سطح الأرض. | |
| 13936 | هبوط دوّامي بقدرة | power-on spin | هو الهبوط الدوّامي الذي يبدأ من انهيار ذي قدرة. | |
| 13937 | هبوط دوّامي دقيق | precision spin | هبوط دوّامي دقيق يُجرى لمناورة تدريبية، يكون الدخول فيه موجباً ويجب أن يكتمل في ربع اللفة الأولى ويجب الخروج منه بعد عدد معيّن من اللفات (لفات كاملة أو أجزائها). | |
| 13938 | هبوط طارئ | emergency descent | انظر انحدار طارئ | |
| 13939 | هبوط عادي | normal landing | حط على ثلاث نقاط للطائرة ذات العجلة الذيلية. | |
| 13940 | هبوط على القمر | moon landing | الحط أو الهبوط على سطح القمر. | |
| 13941 | هبوط مستوٍ | level landing | حط الطائرة ذات العجلة الذيلية على العجلات الرئيسة أولاً. | |
| 13942 | هجمة غير فعّالة | non-effective sortie | طائرة تُخفق في إنجاز مهمتها. | |
| 13943 | هجوم | strike | هجوم مصمم لتحطيم أو احتلال هدف معيّن. | |
| 13944 | هجوم أمامي | frontal attack | اعتراض جوي تكون فيه زاوية التقاء الاتجاهات أكبر من 135 درجة. | |
| 13945 | هجوم استراتيجي | strategic attack | هجوم جوي على أهداف مهمة عند العدو لتحطيم إمكانياته الحربية أو رغبته في القتال. | |
| 13946 | هجوم ثانٍ | second strike | هجوم بأسلحة نووية بعد هجوم نووي من قِبل العدو. | |
| 13947 | هجوم جانبي | beam attack; offset attack | انظر offset bombing | |
| 13948 | هجوم عنيف | stern attack | هجوم اعتراض جوي بزاوية تقاطع تساوي 45 درجة على الأقل. | |
| 13949 | هجوم ليلي مستقل بذاته | self-contained night attack | إمكانية قيام طائرة بهجوم ليلي على هدف ورجوعها إلى القاعدة وتأمين ملاحتها بنفسها. | |
| 13950 | هجوم مبادرة | pre-empive attack | هجوم يبدأ عند وجود دلائل مؤكدة أن هجوم العدو واقع قريباً. | |
| 13951 | هجوم مخابئ مضاد | countersilo | هجوم ضد مخابئ الصواريخ العابرة للقارات. | |
| 13952 | هجوم مستقيم المسلك | straight-pass attack | هجوم باستخدام نظام التسديد في الطائرة على الأهداف الأرضية من دون أجهزة بحث ورؤية. | |
| 13953 | هجوم مُوَجَّه | vectored attack | هجوم سطحي يتم فيه توجيه المَركبة الحاملة للسلاح نحو الهدف المطلوب باستخدام وحدة على اتصال بالهدف. | |
| 13954 | هجوم وقائي | pre-empive attack | هجوم يبدأ عند وجود دلائل مؤكدة أن هجوم العدو واقع قريباً. | |
| 13955 | هدرجة | hydrogenation | عملية تسبب الاتحاد بالهيدروجين، وبخاصة تحت ضغط عال وفي وجود عامل مساعد مثل النيكل أو البلاتين. تُستخدم في تحويل نواتج تقطير البترول الخام إلى أنواع خاصة من الوقود وبعض المنتجات الأخرى. | |
| 13956 | هدف | target | (1) هدف (أرضي أو جوي) لمهمة قتالية جوية
(2) هدف نشاط استخبارات أو استطلاع إلكتروني
(3) صدى أو صورة حقيقية على شاشة الرادار، أو الشيء المسبب لها
(4) هدف أي مقذوف
(5) طائرة بلاطيار لتدريب الإطلاق. | |
| 13957 | هدف الفرصة | opportunity target | انظر target of opportunity | |
| 13958 | هدف بري | objective | هدف حربي للهجوم عليه بواسطة القوات البرية. | |
| 13959 | هدف تحت الطلب | on-call target | هدف نووي مُخطط للهجوم عليه عندما يُطلَب ذلك. | |
| 13960 | هدف رئيس | primary target | الهدف الرئيس لمهمة هجوم سطحي. | |
| 13961 | هدف سطحي | surface target | هدف على سطح الأرض (برّي أو بحري). | |
| 13962 | هدف صامت | silent target | هدف لايصدر عنه أي نوع من أنواع الإشعاع الذي يمكن تقصِّيه. | |
| 13963 | هدف صلب | solid target | دريئة جوية عبارة عن جسم صلب بشكل طائرة يتم جرُّها من قِبل طائرة أخرى، وذلك للتفريق بينها وبين الأهداف القماشية التي تكون بشكل عَلَم. | |
| 13964 | هدف طائر | target drone | طائرة بلاطيار تُستخدم كهدف للتصويب الجوي. | |
| 13965 | هدف عدواني طائر | hostile track | هدف محمول جواً أو في مدار حول الأرض تم تصنيفه ـ بناءً على معايير متفق عليها ـ على أنه يمثل تهديداً معادياً. | |
| 13966 | هدف عَلَمي | banner target | هدف ناري من الجو إلى الجو أو من الأرض إلى الجو على شكل شريط مجرور من نسيج مرِن مثل عَلَم نحيل. | |
| 13967 | هدف غير متعاون | non-co-operative target | هدف من دون جهاز مرسِل ـ مستجيب أو جهاز بث أو جهاز تقوية. | |
| 13968 | هدف مَوْسوم | marked target | هدف تتم إضاءته بالليزر. | |
| 13969 | هدف مُعَلَّم | marked target | هدف تتم إضاءته بالليزر. | |
| 13970 | هدف مُواتٍ | target of opportunity | (1) هدف مرئي (لجهاز استشعار أو لمراقِب) يكون في متناول الأسلحة الصديقة إلا أنه لم يُجَدْوَل إطلاق النيران عليه ولم يتم الإطلاق بعد
(2) هدف يظهر خلال القتال يكون في متناول الأسلحة إلا أنه لم تُطلق عليه النار بعد
(3) هدف نووي تم اكتشافه بعد بدء العمليات، ويجب مهاجمته بأسرع ما يمكن، وذلك بعد إعلام القوى الصديقة والتنسيق معها. | |
| 13971 | هدف نقطي | point target | هدف يحتاج إلى التصويب بدقة لإصابته، وهو عادة الهدف الذي لايتعدَّى قطره خُمْس قطر الإصابة. | |
| 13972 | هدف واضح | prominent target | هدف ظاهر بالرغم من وسائل التشويش والإخفاء والخداع. | |
| 13973 | هدوء | calm | انظر سكون | |
| 13974 | هدير الداسر | propeller hum | الصوت الناتج من المروحة الدافعة. | |
| 13975 | هرتز | hertz; Hz | رمز الوحدة القياسية الدولية للتردد، وتساوي دورة في الثانية، وهو مختصر hertz. | |
| 13976 | هرم الريح | wind tetrahedron | دليل على شكل هرم مثلثي يدور على قاعدة سفلية في منطقة الإشارات بالمطار لبيان اتجاه الريح للطيارين. | |
| 13977 | هروب | escape | انظر إفلات | |
| 13978 | هروب حراري | thermal runaway | (1) عيب خطير يحصل لحاشدات النيكل والكادميوم، حيث تفقد بعض الخلايا مقاوَمتها فتسحب تياراً زائداً، مما يؤدي إلى انخفاض المقاوَمة
(2) زيادة في تسخين ترانزيستور حامل للتيار نتيجة لفعل متسلسل من فقد المقاوَمة وزيادة سحب التيار. | |
| 13979 | هزاز صدّي | blocking oscillator | انظر هزّاز مُعيق | |
| 13980 | هزّاز | oscillator; shaker | انظر vibration generator | |
| 13981 | هزّاز التردد السمعي | audio frequency oscillator | انظر audio oscillator. | |
| 13982 | هزّاز العصا | stick shaker | نظام تحذير ضد الانهيار يتحسس زاوية الهبوب، فإذا وصلت إلى زاوية الانهيار هزّ عصا القيادة. | |
| 13983 | هزّاز الموجة المرتدة | backward wave oscillator; Carcinotron | انظر مُذبذب الموجة العكسية | |
| 13984 | هزّاز بالفعل الذاتي | autodyne oscillator | دارة تقوم فيها عناصر الصمام أو الترانزيستور بدور الهزاز والمضخم والكاشف. | |
| 13985 | هزّاز بلّوري | crystal oscillator | مذبذب أضيفت له دارة فرعية بها بلورة كهربائية إجهادية (كوارتز مثلاً) وذات استجابة صلبة لتعطي استقراراً عالي التردد. | |
| 13986 | هزّاز تردد الضرَبان | beat-frequency oscillator | هزاز يتم فيه الحصول على تردد الإشارة المطلوبة، كتردد الإشارة السمعية، من تردد الضربان الناتج عن دمج ترددي إشارتين مختلفتين. | |
| 13987 | هزّاز رئيس | master oscillator | هزّاز يحدد القاعدة الزمنية وشكل الموجة لللاسلكي أو للرادار. | |
| 13988 | هزّاز سمعي | audio oscillator | دارة هزّاز تولِّد تياراً متناوباً بتردد سمعي وذلك بطريقة الكترونية. | |
| 13989 | هزّاز مَسْح | sweep oscillator | مولِّد إشارة تردده يتغير دورياً بمقدار ثابت عند سعة ثابتة فوق وتحت قيمة معيّنة للتردد. | |
| 13990 | هزّاز مُعيق | blocking oscillator | مذبذب يكبت الخرج نصف دورة في كل دورة ليولِّد موجات على شكل سن المنشار. | |
| 13991 | هزَّاز | vibrator | مصدر ميكانيكي للاهتزازات الجيبية عالية القدرة للاستخدام في أغراض الاختبار. | |
| 13992 | هفنيوم | Hf | رمز عنصر الهفنيوم، وهو عنصر فلزي نادر. | |
| 13993 | هكتار | hectare | وحدة غير قياسية للمساحات الكبيرة (كالمطارات). وتساوي مائة آر، أو عشرة آلاف متر مربع. | |
| 13994 | هكتو | hecto- | بادئة بمعنى مائة. | |
| 13995 | هلامة هوائية | aerogel | جسم صلب مسامي يتكون من الهلام باستبدال الغاز بالسائل حتى يصير الجسم الصلب ذا مسامية كبيرة. | |
| 13996 | هليكوبتر | helicopter | طائرة بأجنحة دوّارة تستمد قوى الرفع والتحكم من مروحة (أو أكثر) تُدار بمحرك، وتدور حول محور قريب من الرأسي وتقوم المحركات بإدارة المروحة طالما كانت سرعة دورانها أعلى من قيمة معينة. | |
| 13997 | هليكوبتر طفوي | helistat | منطاد مركّب به دوّار هليكوبتر أو أكثر. | |
| 13998 | هليوم | helium | عنصر غازي خامل خفيف، كثافته 0.1785 غرام/لتر، يغلي عند درجتي 3.2 و 4.2 كلفن، وله نظيران. | |
| 13999 | هندسة الخدمة | service engineering | عملية تحديد تكامل المواد والخدمات حسب المقاييس، والمحافظة على اعتمادية العمليات، والموافقة على تغيير التصاميم، والتأكد من مطابقتها للمواصفات والمقاييس. | |
| 14000 | هندسة الطيران | aeronautical engineering | انظر aeronautics. | |