| 12001 | مناقلة | conductance | القدرة على توصيل التيار الكهربائي، وهي الجزء الحقيقي من قُبولية الدارة الكهربائية. | |
| 12002 | مناورات الثقة | confidence manoeuvres | مجموعة من المناورات البسيطة التي يبدأ عندها طالب قيادة الطائرة تدريبه لزيادة ثقته بنفسه وبطائرته. | |
| 12003 | مناورات طيران خَطِرة | acrobatics; aerobatics | انظر بهلوانيات | |
| 12004 | مناورة | maneuver; manoeuvre | أي تغير مقصود عن الطيران المستوي المستقيم يعتبر مناورة. | |
| 12005 | مناورة S المنفصلة | split-S | مناورة طيران بشكل حرف S. | |
| 12006 | مناورة إمِلْمان | Immelmann manoeuvre | مناورة طيران تتألف من نصف أنشوطة متبوعة بنصف لفَّة، مما ينتج عنها انعكاس اتجاه الطيران مع كسب ارتفاع. | |
| 12007 | مناورة الإجراء | procedure manoeuvre | مناورة طيرانية تُنفَّذ بدقة وفي وقت معيّن وذلك لأغراض التعرُّف أو مراقبة المرور الجوي. | |
| 12008 | مناورة التحوُّل | transition manoeuvre | مناورة تربط بين مسارَي انزلاق أو اقتراب للطائرة وتُستخدم في المطارات التي يبدأ فيها الاقتراب آلياً على مدرج ثم يتم الحط الحقيقي على مدرج آخر موازٍ له. | |
| 12009 | مناورة الثمانية | eight | مناورة طيران تقوم فيها الطائرة التي تطير أفقياً باتباع مسار على شكل رقم 8. | |
| 12010 | مناورة الثمانية الأربعة | four-bank eight manoeuvre | مناورة طيرانية تدريبية تشبه الرقم 8 ولكن الأجزاء الخارجية منها لاتكون دائرية بل تتكوَّن من دورتي 45 درجة تتصلان بطيران قصير مستقيم. | |
| 12011 | مناورة الثمانية الكسولة | lazy eight | مناورة تقوم فيها الطائرة برسم الرقم 8 مع رفع المقدمة في النصف العلوي من الرقم وخفضها في النصف السفلي منه. | |
| 12012 | مناورة الدفّة الخفيضة | low rudder | الضغط على الدوّاسة القريبة من الأرض في أثناء الدوران العنيف بجناح شبه رأسي لخفض مقدمة الطائرة نحو الأرض. | |
| 12013 | مناورة الرؤية | clearing manoeuvre | مناورة لتغيير وجهة الطائرة وهي على الأرض أو في أثناء الطيران لتحسين الوضوح في رؤية الطائرات الأخرى. | |
| 12014 | مناورة الشواء | barbecue manoeuvre | أنصاف دوران متقطعة ومتأنية بواسطة مَركبة فضاء لمساواة التسخين الشمسي على الجانبين. | |
| 12015 | مناورة الفراغ القمِّي | ullage manoeuvre | تسليط قوة دفع محورية على مرحلة إطلاق فضائي أو أي خزانات أخرى للوقود الدفعي السائل حين تكون وشيكة الخواء بغرض تجميع بقايا الوقود حول وصلة أنبوب التصريف. | |
| 12016 | مناورة المربع المتوازي | parallel-heading square manoeuvre | مناورة تدريبية فيها تطير الطائرة العمودية حول مربع مع بقاء اتجاهها ثابتاً. | |
| 12017 | مناورة المقص | scissors | مناورة طيران تقوم بها طائرتان أو أكثر بحيث تشكِّلان طرفَي مقص. | |
| 12018 | مناورة المهمة اليسيرة | pushover | مناورة دفع المقدمة لأسفل والتي تبدأ بدفع عصا القيادة. | |
| 12019 | مناورة النطْحَة | bunt | (1) مناورة طيران ذات عامل تحميل سالب تتكوّن من النصف الخارجي لأنشوطة متبوعاً بنصف عُطوف أو النصف الداخلي لأنشوطة
(2) مناورة طيران تنتقل فيها الطائرة من صعود إلى انقضاض قرب الهدف وتكون ذات عامل تحميل سالب. | |
| 12020 | مناورة الوضوح | clearing manoeuvre | انظر مناورة الرؤية | |
| 12021 | مناورة تجميع بقايا الوقود | ullage manoeuvre | تسليط قوة دفع محورية على مرحلة إطلاق فضائي أو أي خزانات أخرى للوقود الدفعي السائل حين تكون وشيكة الخواء بغرض تجميع بقايا الوقود حول وصلة أنبوب التصريف. | |
| 12022 | مناورة تمييز | identification manoeuvre | في الرادار البدائي، المناورة التي تُجرى على أثر أمر من المتحكم لإجراء تمييز تأكيدي على الرادار. | |
| 12023 | مناورة ثمانية البُرج | eight pylon | مناورة تُستخدَم في سباق الطائرات، تطير فيها الطائرة حول برج الإرشاد بحيث يظهر طرف الجناح وكأنه مثبت في البرج. | |
| 12024 | مناورة ذيل السمكة | fishtailing | استخدام الدفة لأرجحة الذيل من جانب إلى آخر وهي مناورة بديلة للانزلاق الجانبي لزيادة الانحدار عند الاقتراب. | |
| 12025 | مناورة زاعقة | grunt manoeuvre | مناورة يزيد فيها عامل التحميل إلى قيمة كبيرة. | |
| 12026 | مناورة لولبية | corkscrew | مناورة للهرب من هجوم طائرة معادية يكون فيها محور الدوران أفقياً بشمل أساس. | |
| 12027 | مناولة | handling | (1) التأثيرات الذاتية للتجاوب مع أجهزة التحكم في طائرة معينة
(2) مناورة المنطاد أو البالون بواسطة الطاقم الأرضي أو مجموعة الحط. | |
| 12028 | مناولة السلاح | weapon delivery | كافة العمليات المطلوبة لتحديد موضع الهدف وضبط متغيرات إطلاق السلاح ومداومة توجيهه نحو الهدف. | |
| 12029 | مناولة المسار | track handover | عملية نقل مسؤولية تحقيق مسار دفاع جوي من منطقة تحقيق مسارات إلى منطقة تالية. | |
| 12030 | منبطح | prone | يكون الطيار في وضع الانبطاح عندما يكون مسنوداً عند مقدمة الجذع والفخذ على زاوية حوالي 20 درجة مع كون الرأس عالياً للنظر للأمام وأصابع القدم تستند على الدواسات الخلفية. | |
| 12031 | منبِّه | beeper | جهاز استقبال شخصي للإنذار أو للتنبيه اللاسلكي. | |
| 12032 | منتج نهائي | end item | المنتج النهائي الجاهز للاستخدام. | |
| 12033 | منتجات نفطية ضخمة | bulk petroleum products | منتجات نفطية تُحمل في أوعية ذات سعة أكبر من 45 جالوناً (أو 55 جالوناً أمريكياً). | |
| 12034 | منتهية فنياً | technically closed | مسألة تم حلّها. | |
| 12035 | منتَج سحب بثقي | pultrusion | مادة أولية أو منتَج نهائي مصنّع بواسطة عملية السحب البثقي. | |
| 12036 | منتَج عياري | standardized product | منتَج مصنوع حسب المواصفات التي تُقررها متطلبات فنية معيّنة. | |
| 12037 | منجنيق | catapult | جهاز خارجي لتعجيل سرعة الطائرة إلى قيمة مناسبة للطيران في مسافة قصيرة. | |
| 12038 | منحني اتصال | fillet | (1) اتصال انسيابي بين سطحين يكون له نصف قطر
(2) المنحني الذي ينشأ في مادة اللحام عند لحام جزأين معاً. | |
| 12039 | منحني الإجهاد ـ الانفعال | stress-strain curve | منحنٍ يبيّن الانفعال الناتج بسبب الإجهاد، وذلك من الصفر حتى إجهاد الانكسار. | |
| 12040 | منحني الاتصال الأمامي | onglet | منحني الاتصال الأمامي لجذر الجناح. | |
| 12041 | منحني الاضمحلال | decay curve | رسم بياني يمثل تغير شدة الإشعاع مع الزمن. | |
| 12042 | منحني الاعتياد | learning curve | منحني يبين تناقص زمن أو تكاليف التصنيع مع تكرار عملية الإنتاج وزيادة الاعتياد عليها. | |
| 12043 | منحني الانضغاط | compression curve | انظر منحني الضغط | |
| 12044 | منحني التدرُّج | grading curve | عند حساب أداء الداسر بنظرية درزوسكي تُحسب القوى المؤثرة على مقاطع متناهية في الصغر لريشة الداسر، ويرسم تغير هذه القوى مع نصف القطر في منحني التدرّج. | |
| 12045 | منحني التعلُّم | learning curve | منحني يبين تناقص زمن أو تكاليف التصنيع مع تكرار عملية الإنتاج وزيادة الاعتياد عليها. | |
| 12046 | منحني الرفع | lift curve | رسم بياني يوضح تغيّر مُعامل الرفع مع زاوية الهبوب. | |
| 12047 | منحني السرعة ـ الارتفاع | height/velocity curve | منحنٍ أساس يبيّن تغيُّر السرعة الهوائية المبيّنة للطائرة العمودية مع ارتفاع الطيران، وعليه تظهر المناطق التي يمكن منها أداء هبوط آمن بالدوران الذاتي للمروحة. | |
| 12048 | منحني السلسلة | catenary | المنحني الذي تتخذه سلسلة معلقة في نقطيتن لاتقعان على خط رأسي واحد. | |
| 12049 | منحني الضغط | compression curve | هو منحني الحملالتقاصر أو الإجهادالانفعال الناتج من اختبار الضغط. | |
| 12050 | منحني الطيران | flight profile | رسم بياني لمسار الطائرة الكامل، وعادة يُرسم الارتفاع مع المسافة المقطوعة. | |
| 12051 | منحني العَصْفة | gust curve | منحني مفترض لتغير سرعة العصف الرأسي بالنسبة إلى الهواء المحيط مع المسافة الأفقية ابتداءً من الهواء الساكن إلى ذروة سرعة العصف. | |
| 12052 | منحني الكبح | drag curve | منحنى مكوّن من مُعامل الرفع مرسوماً مقابل مُعامل الكبح ويسمى أيضاً قطبي الكبح drag polar. | |
| 12053 | منحني المسار الأمثل | synergic curve | مسار مَركبة فضاء تستهلك فيه أقل طاقة ممكنة. | |
| 12054 | منحني المطاردة | curve of pursuit | منحني تتبعه أي طائرة تطارد أخرى وتكون الطائرة المطارِدة في اتجاه الهدف ويكون المنحني تقاربياً إذا كان الهدف يتحرك من دون مناورة. | |
| 12055 | منحني المقاوَمة ـ عدد الدورات | S-N curve | منحنٍ يبيّن مقاوَمة المادة كتابع لعدد دورات التحميل المتناوب الذي تتعرض له والتعبير مختصر منstrength-number of cycles curve. | |
| 12056 | منحني عوامل الوزن والارتفاع والحرارة | WAT curve | رسم بياني يوضح حدود تغير الوزن والارتفاع ودرجة الحرارة لطراز معين من الطائرات للحصول على أدنى أداء مسموح به في الإقلاع والصعود. والتعبير مأخوذ من Weight-Altitude-Temperature curve. | |
| 12057 | منحنيات الخطوة | pitch curves | تقاطع سطوح الأسنان في مخاريط الخطوة. | |
| 12058 | منحنٍ حدّي | threshold curve | رسم بياني للتردد الصوتي مع مستوى الضوضاء مقيساً بالديسيبِل، بدءاً من عتبة المسموعية، ومقارناً بخلفية هادئة (مثل غرفة لاترديدية). | |
| 12059 | منحنٍ عَجَلي | trochoid | مسار نقطة على دائرة تتدحرج على خط مستقيم، وهو شكل جانبية مكابس أغلب آلات الاحتراق الدوّارة. | |
| 12060 | منحنٍ قلبي | cardioid | منحني قلبي الشكل يشبه شكله شكل الحَدَبة وهو يمثِّل العلاقة بين قوة موجات اللاسلكي والاتجاه. | |
| 12061 | منحنٍ مُمَيِّز | characteristic curve | (1) خصائص الغلاف الجوي مرسومة على خريطة روسبي
(2) منحنٍ يبين خصائص المنساب الهوائي الأساسة. | |
| 12062 | منخفَض جوي طولي | trough | نطاق طويل ضيق من الضغط الجوي المنخفِض، تنحني فيه خطوط تَساوي الضغط عند الذروة، ولايوجد له جبهة محدَّدة. | |
| 12063 | منخفَض حراري بحري | thermocline | تدرُّج حراري حاد تحت سطح الماء. | |
| 12064 | منخَفَض | depression | (1) منطقة ضغط منخفض
(2) منطقة ذات تجويف (من أي حجم) موجود في سطح منبسط. | |
| 12065 | منذر | beeper | انظر منبِّه | |
| 12066 | منزلق النجاة | escape chute | منزلق مطاطي قابل للانتفاخ يخرج من طائرات النقل وهي على الأرض ليتمكن المسافرون والطاقم من إفراغ الطائرة بسرعة في حالات الطوارئ. | |
| 12067 | منزلِق | slipper | (1) صفة لأي شيء يتم رَميه من الطائرة وهي في الجو، مثل خزانات الوقود الإضافية
(2) صفة لأي جزء مصمم لينزلق فوق جزء آخر. | |
| 12068 | منساب مائي | hydrofoil | سطح انسيابي مغمور في الماء يولِّد قوى رفع تُعين الطائرة المائية على الإقلاع. | |
| 12069 | منساب متوازٍ مزدوج الأسفين | parallel double-wedge aerofoil | منساب هوائي له مقطع على شكل سداسي مسطح وذو إسفين حاد عند كلٍ من الحافتين الأمامية والخلفية وسطحاه العلوي والسفلي متوازيان وهو يُستخدم في المقذوفات فوق الصوتية. | |
| 12070 | منساب مشقوق | slotted aerofoil | منساب هوائي ذو شق. | |
| 12071 | منساب هوائي أحادي الإسفين | single-wedge aerofoil | منساب هوائي مقطعه ذو حافة أمامية حادة وأطراف مستوية وحافة خلفية مربعة. | |
| 12072 | منساب هوائي غير مستقر | unstable aerofoil | سطح انسيابي يتحرك مركز الضغط فيه حركات مديدة. | |
| 12073 | منساب هوائي متوازٍ | parallel aerofoil | منساب هوائي مقطعه ثابت من الجذر إلى الطرف. | |
| 12074 | منساب هوائي مزدوج الإسفين | double-wedge aerofoil | مقطع مناسب للأجنحة المستقيمة فوق الصوتية وكذلك الأرياش فوق الصوتية في الضواغط المحورية. وهذا المقطع له استدقاق يشبه الإسفين ومقدمتان أمامية وخلفية حادّتان. | |
| 12075 | منساب هوائي مستقر | stable aerofoil | هو الذي يتغير فيه موضع مركز الضغط تغيراً صغيراً فقط. | |
| 12076 | منسوب البياض | white level | أقصى إشارة حاملة للصور مسموح بها. | |
| 12077 | منسوب التحميل | load waterline | خط منسوب الماء على طائرة بحرية عند الوزن الأقصى للإقلاع. | |
| 12078 | منسوب الصوت | sound level | نسبة طاقة الصوت إلى مرجع صفري، وتقاس بالديسيبل. | |
| 12079 | منسوب الماء | water level | ارتفاع النقط المختلفة في هيكل الطائرة نسبة إلى مرجع إسنادي أفقي. | |
| 12080 | منسوب النقل | transmission level | نسبة قدرة الإشارة عند أي لحظة في الشبكة إلى القدرة عند نقطة إسنادية. وتقاس بالديسيبِل عادة. | |
| 12081 | منسوب لمركز الأرض | geocentric | (1) متعلق بمركز الأرض
(2) مقيس بالنسبة إلى مركز الأرض. | |
| 12082 | منسَّق مع المسار | track-oriented | محاذَى مع المسار عند موضع الساعة 12 كخريطة محمولة باليد أو على شاشة. | |
| 12083 | منسِّق تكتيكي | tactical co-ordinator | عضو طاقم طائرة في مجموعة مضادة للغواصات مكلَّف بالإدارة الإجمالية لعمليات البحث والهجوم. | |
| 12084 | منسِّق جوي تكتيكي | tactical air co-ordinator | ضابط يدير من على متن طائرة عملياتِ الدعمِ الجوي الوثيق للقوات البرّية. | |
| 12085 | منشأ | source | كمصدر الطائرة أو مصدر الصوت أو مصدر الجريان أو غير ذلك. | |
| 12086 | منشار | jigsaw | منشار له ريشة قطع متحركة يمكن أن يُستخدم لقطع المنحنيات. | |
| 12087 | منشور | promulgated | مايُنشر من المعلومات دون تحفُّظ. | |
| 12088 | منشِّط الطبقة الحدِّية | boundary-layer energizer | جدار صغير حاد الطرف عمودي على جريان الهواء أمام أي سطح تحريك هوائي. | |
| 12089 | منشِّط خارجي | eXternal energizer | محرك يمكن حمله يُستخدم لتزويد مُبدئات الحركة بالطاقة. | |
| 12090 | منصة | platform | منطقة عمل مرتفعة للطائرات العمودية أو طائرات الإقلاع والحط العمودي أو القصير. | |
| 12091 | منصة إطلاق | launch pad | منصة ثابتة مجهزة بمعدّات الدعم الأرضي لإطلاق المَركبات القذفية. | |
| 12092 | منصة إمداد جوي | airdrop platform | منصة مُعدّة لتحمل أحمالاً كبيرة من الإمداد الجوي. | |
| 12093 | منصة اختبار | testbed | حاضن على الأرض أو في طائرة يُركَّب فوقه الشيء المطلوب اختباره. | |
| 12094 | منصة اختبار البوصلة | compass testing platform | انظر compass base. | |
| 12095 | منصة اختبار طائرة | flying testbed | طائرة أو أي مَركبة أخرى تُستخدم لحمل محرك جديد أو أي جهاز جديد آخر بغرض اختباره في حالة الطيران. | |
| 12096 | منصة الطيران | flight platform | انظر helipad | |
| 12097 | منصة اللي | torque stand | منصة اختبار للمحركات، وبخاصة المحركات المكبسية للطائرات. | |
| 12098 | منصة المدفع الجافة | dry emplacement | صاروخ لمنصة قذف دون أن يكون بها تزويدات ماء للتبريد في أثناء القذف. | |
| 12099 | منصة بناء | stocks | منصة يتم عليها بناء هيكل المَركب الطائر. | |
| 12100 | منصة ثنائية الجَيروسكوب | twin-gyro platform | منصة فيها جهازا جَيروسكوب مثبّتان على محور واحد يكوِّنان مرجعاً دقيقاً لوجهة الطيران وزاوية الوضع للطائرات الحربية. ويمكن إضافة جهاز دوبلر للحصول على قراءة للموضع أيضاً. | |
| 12101 | منصة ربط | strapdown platform | منصة لأجهزة الملاحة بالعطالة (أو القصور الذاتي) يُربط عليها أجهزة الجَيرو وأجهزة التسارع من دون حركة نسبية. | |
| 12102 | منصة رطبة | wet pad | انظر wet emplacement | |
| 12103 | منصة عطالية | inertial platform | هيكل صلب يتم تحقيق استقراره بواسطة أجهزة جيروسكوبية، وذلك لحمل مقاييس التسارع. | |
| 12104 | منصة فضائية | space platform | منصة لإطلاق مَركبات الفضاء أو لإجراء أبحاث الفضاء. | |
| 12105 | منصة مستقرة | stabilized platform; stable platform | انظر stabilized platform | |
| 12106 | منصة مستوية | flat pad | منصة لإطلاق القذائف الصاروخية، تُحمل على السفن ومعزولة عن حركة السفينة. | |
| 12107 | منصة معلومات المطار | airport information desk | تسهيلات (من دون موظف) في الموانئ الجوية المحلية تقدم خدمات ذاتية للطيارين (تقدمها إدارة الطيران الفيدرالي في أمريكا). | |
| 12108 | منصة نقّالة بعجلات | palletrolley | منصة نقالة بعجلات تُستخدم للنقل الأرضي، مثلاً لنقل الصواريخ من مكان إلى آخر. | |
| 12109 | منصهرات سلكية | eXploding bridgewire | أسلاك معدنية تنصهر عند درجات الحرارة العالية التي تنتج من الاندفاع الهائل للكهرباء. | |
| 12110 | منصّة | barbette | انظر مصطبة | |
| 12111 | منصّة تشغيل رئيسة | basic operating platform | انظر bare base. | |
| 12112 | منصّة نقّالة | pallet | منصة نقالة لها استخدامات متنوعة، مثلاً في حالة تحميل الشحن الجوي أو تجميع الأحمال لمختبر الفضاء أو لحَمل قُطع التشغيل في خط الإنتاج الآلي. | |
| 12113 | منصَّة | pad | منصة لإطلاق المَركبات الصاروخية غير الحاملة للإنسان أو لتشغيل الطائرات العمودية، وبخاصة على سطوح السفن. | |
| 12114 | منصَّة مبتلَّة | wet emplacement | منصة اختبار أو إطلاق للصواريخ يتم فيها تبريد المناطق المعرضة للهب أو القريبة منه بطوفان من الماء الغامر. | |
| 12115 | منضدة | bench | منصة ساكنة للعمل اليدوي أو لفحص الأجهزة أو أي عمل يتطلب تثبيتاً مُحكماً مؤقتاً. | |
| 12116 | منضدة ارتداد | bounce table | آلة اختبار الاهتزازات. | |
| 12117 | منطاد | airship | مركبة طيران أخف من الهواء تعتمد على الغازات في طفوها (أو عومها) في الهواء. | |
| 12118 | منطاد المثلث | triangulation balloon | منطاد صغير يُستخدم كعلامة تسديد في أعمال المساحة المبنية على التقسيم إلى مثلثات. | |
| 12119 | منطاد شبه صلب | semi-rigid airship | منطاد غير صلب إلاّ أنّ له عنصراًً إنشائياً طولياً ليحافظ على شكله وليوزع الحِمل. | |
| 12120 | منطاد صلب ضغطي | pressure rigid airship | منطاد يجمع في التصميم بين الصلابة وعدمها للمحافظة على الشكل والشد في الغشاء. | |
| 12121 | منطاد صَلْب | rigid airship | منطاد ذو هيكل أو غلاف صلب يحفظ شكله عليه في كل حين. | |
| 12122 | منطاد عمودي | helistat | منطاد مركّب به دوّار هليكوبتر أو أكثر. | |
| 12123 | منطاد غير جاسِئ | blimp | منطاد مراقبة غير جاسئ. | |
| 12124 | منطاد غير صلب | non-rigid airship | منطاد من دون إنشاء صلب حول خلية الرفع. | |
| 12125 | منطاد مقيَّد | sausage | منطاد لايغادر مكانه، مهمته المراقَبة. | |
| 12126 | منطق متكيف | adaptive logic | منطق حاسب عددي يمكن أن يتكيف ليحقق متطلبات مختلف البرامج. | |
| 12127 | منطق هيدروميكانيكي | hydromechanical logic | منطق يؤدَّى بواسطة عناصر ميكانيكية حيث توجد المعلومات في صورة تدفق أو ضغط هيدرولي. | |
| 12128 | منطقة | area; zone | (1) منطقة في المجال الجوي
(2) منطقة مدى لاسلكي
(3) قطاع من الكرة الأرضية له توقيت واحد
(4) مناطق دائرية متمركزة في مكان انفجار نووي
(5) جزء من رسم كبير، انظر zoning
(6) جزء من الطائرة أو سفينة الفضاء الذي يتم التحكم فيه ليعطي ظروفاً ملائمة للملاّحين. | |
| 12129 | منطقة أمان | safety zone | منطقة مخصَّصة للعمليات غير الحربية من قِبل القوات الصديقة. | |
| 12130 | منطقة أمان نهاية المدرج | runway-end safety area | منطقة خلف نهاية المدرج تُرصف لتقليل الأخطار الناجمة عن حط مسبق أو متأخر. | |
| 12131 | منطقة إشعاع | radiation area | منطقة يمكن أن يتعرض فيها الإنسان لإشعاع مقداره خمسة ميلي رونتجن في الساعة. | |
| 12132 | منطقة إي | E-region | منطقة في الجو المتأين فيها تميل طبقات إي إلى التكوين. | |
| 12133 | منطقة استحواذ | holding area | منطقة خاضعة لأنظمة وموجات مواقع الإسناد الملاحية. | |
| 12134 | منطقة استخراج | eXtraction zone | منطقة أرضية معينة تُسقط فيها التزويدات بطريقة الاستخرج في أثناء الطيران المنخفض. | |
| 12135 | منطقة استشارة المطار | airport advisory area | منطقة بنصف قطر خمسة أميال حول ميناء جوي غير مراقَب (أي ليس فيه أجهزة التسهيلات الملاحية) ولكن فيه خدمة للطيران. | |
| 12136 | منطقة استشارية للطائرات النفاثة | jet advisory area | منطقة محددة على طول طريق الطائرات النفاثة. | |
| 12137 | منطقة استعلامات الطيران | flight information region | منطقة جوية محددة الأبعاد يقوم مراقبو المرور الجوي فيها بإمداد الطائرات بخدمات الاستعلامات والتحذير. | |
| 12138 | منطقة الإسقاط | drop zone | منطقة محددة يتم عليها إسقاط الجنود والمعدّات والمؤن. | |
| 12139 | منطقة الإشارات المتساوية | equi-signal zone | منطقة عندما تكون الطائرة بداخلها تستقبل إشارات من اليمين مساوية للإشارات المستقبَلة من اليسار، وتعطي إشارة على الطريق باستمرار. | |
| 12140 | منطقة الاختراق | penetration area | المنطقة الواجب تحييد أو تعطيل دفاعات العدو فيها وذلك لمساعدة الطائرات على النجاح للوصول إلى الأهداف. | |
| 12141 | منطقة الاقتراب | approach area | المجال الجوي فوق منطقة معينة يُتحكم بها من قِبل وحدة مراقبة الاقتراب. | |
| 12142 | منطقة الاقتراب بالأجهزة | instrument approach area | منطقة جوية تعمل فيها أجهزة الحط الآلي. | |
| 12143 | منطقة الانتشار | dispersal area | منطقة في مطار تُستخدم لنشر الطائرات والمعدّات خلال فترة الحرب وقاية من أعمال العدو. | |
| 12144 | منطقة الانتظار | holding bay | المنطقة التي تنتظر فيها الطائرات المتحركة على أرض المطار إلى حين صدور الأذن من برج المراقبة لها بالحركة. | |
| 12145 | منطقة الانسحاب | pull-out area | منطقة على سطح حاملة الطائرات مخصصة لإبطاء الطائرات القادمة. | |
| 12146 | منطقة الانفجار | blast area | المنطقة التي حول منصة إطلاق المقذوفات أو الصواريخ وتُخْلى عادة من البشر والمعدّات قبل الإطلاق. | |
| 12147 | منطقة الانهيار | stall zone | منطقة الانهيار إلى مابعد خط الانهيار لعنفة غازية حيث أن نسبة الضغط تكون كبيرة بالنسبة للسرعة الدورانية المتاحة وكمية الجريان المتوفرة. | |
| 12148 | منطقة البدء | initial area | انظر initial approach area | |
| 12149 | منطقة البروج | zodiac | مجموعة من الكرات السماوية متمركزة في فلك البروج أو مدار الشمس الظاهري تستخدم في الملاحة الجوية. | |
| 12150 | منطقة التجاوز الممنوع | no-transgression zone | مجال جوي لايُسمح فيه بالدخول لطائرة يُتحكم بها الكترونياً. مثلاً في منطقة يتم فيها حط آلي بواسطة الأجهزة. | |
| 12151 | منطقة التحوُّل | transition zone | (1) منطقة جوية ضيقة على الجبهة بين كتلتين هوائيتين غير متشابهتين، تتغير فيها خصائص الهواء تغيراً سريعاً
(2) جزء قصير من مسار الانزلاق يُتِم فيه الطيارُ المتوسط تحوله من الطيران الآلي باستخدام الأجهزة إلى الطيران البصري. | |
| 12152 | منطقة التخطي | overrun area | منطقة مُعَبّدة كامتداد لمدرج الحَطّ غير المستخدم لأي سبب كان. | |
| 12153 | منطقة التدوير السريع | run-up area | منطقة في المطار مخصصة لتدوير محرك الطائرة المكبسي بسرعة عالية لاختباره أو إحمائه. | |
| 12154 | منطقة التراجع | fallback area | المنطقة التي ينسحب إليها العاملون عندما يكون المقذوف جاهزاً للإطلاق. | |
| 12155 | منطقة التروپوسْفير | troposphere | الطبقة السفلى من الغلاف الجوي. وفيها تنخفض درجة الحرارة مع الارتفاع كما تتميز بوجود الرطوبة وحركات الهواء الرأسية والتقلبات الجوية. وهي طبقتان: الطبقة المتاخمة لسطح الأرض (طبقة إكمان) وطبقة الجو الحر. | |
| 12156 | منطقة التقاطع | zone of intersection | جزء من طريق جوي يقع على أو ضمن طريق جوي آخر. | |
| 12157 | منطقة التمرحُل | staging area | منطقة جغرافية بين مناطق تعليق التدريبات في العمليات الجوية. | |
| 12158 | منطقة الجريان المعكوس | reverse-flow region | منطقة قرب صرة دوّار الطائرة العمودية على الريشة الراجعة يكون فيها الجريان من الحافة الخلفية للريشة إلى حافتها الأمامية. | |
| 12159 | منطقة الحافة | fringe region | هي المنطقة العليا من غلاف الجو الخارجي، انطر exosphere | |
| 12160 | منطقة الحركة | movement area | منطقة المطار التي تتحرك فيها الطائرات على الأرض. | |
| 12161 | منطقة الحطّ | landing area; landing zone | مساحة حول المطار تحدد فيها ارتفاعات المباني والعوائق وذلك حتى لاتعيق عمليات الحط في المطار. | |
| 12162 | منطقة الخدمة | service area | (1) المنطقة التي يغطيها اللاسلكي أو غيره من الأنظمة الأرضية
(2) منطقة في المطار مخصَّصة للخدمات الرتيبة
(3) منطقة في المطار مخصَّصة للخدمات المسانِدة مثل الإنقاذ ووسائط النقل وغيرها. | |
| 12163 | منطقة الدويّ | boom carpet | منطقة على سطح الأرض يُسمع خلالها دوي الطائرات فوق الصوتية. | |
| 12164 | منطقة الركود | tropopause | منطقة في الغلاف الجوي تقع أعلى طبقة التروپوسْفير وأسفل طبقة الستراتوسْفير. وفيها تثبت درجة الحرارة بعد أن كانت تنخفض في منطقة التروپوسْفير. وفي مواصفات الجو القياسي الدولية هي على ارتفاع 11 كم، أما في الواقع أعلى فهي بين 15-20 كم عند خط الاستواء، وبين 8-10 كم عند القطبين. | |
| 12165 | منطقة السَّرْج | col | منطقة في الجو متساوية الضغط تحيط بها من جهتين متقابلتين منطقتان ذواتا ضغط عالٍ ومن الجهتين الأخريين ضغط منخفض، وتأخذ شكل سرج الحصان على خارطة الضغط. | |
| 12166 | منطقة الشحنة الحيّزيّة | space-charge region | انظر depletion layer | |
| 12167 | منطقة الشفق | twilight zone | منطقة مدى لاسلكي ثنائي الإشارة كانت تُستخدم لتُسمَع فيها إشارات الجيش والبحرية فقط. | |
| 12168 | منطقة الطيران الحذر | precautionary flight zone | المنطقة التي وراء الحد الأيسر لمنحني الارتفاع ـ السرعة للطائرات العمودية، وهي توصف كذلك لاستحالة أو صعوبة الهبوط الدوّاري الآلي الآمن فيها. | |
| 12169 | منطقة الظل | shadow region | منطقة يضعف فيها الاستقبال الكهرمغناطيسي (اللاسلكي والراداري). | |
| 12170 | منطقة العمليات | playing area | مسرح العمليات بمساحة 1024 ميلاً مربعاً، وقد تحتوي على مُحاكٍ رقمي لمراقبة المرور الجوي. | |
| 12171 | منطقة القصف الأعمى | blind bombing zone | منطقة للقصف الأعمى حيث تَعرف الطائرات المهاجِمة أنه ليس فيها قوات صديقة. | |
| 12172 | منطقة اللفْح | blast pad | المنطقة التي خلف مدرج المطار والتي يكون فيها تأثير غازات الاحتراق الخارجة من المحركات النفاثة شديداً. | |
| 12173 | منطقة المحطة | terminal area | انظر terminal control area | |
| 12174 | منطقة المراقبة والتعرُّف الإيجابي | positive-identification and radar advisory zone | منطقة معيّنة تنشأ للتعرف وتتبُّع الطائرات قريباً من منطقة يحميها الأسطول. | |
| 12175 | منطقة المراقَبة | control area | منطقة جوية مُراقَبة تمتد من ارتفاع معين فوق سطح الأرض إلى ارتفاع غير محدد. | |
| 12176 | منطقة الهبوط | landing area | مساحة في مطار غير ممهد مخصصة للحط والإقلاع. | |
| 12177 | منطقة اندماج اللِحام | weld fusion zone | هي عرض محزّ اللحام. | |
| 12178 | منطقة بدء الاقتراب | initial approach area | هي المنطقة التي يبدأ عندها الاقتراب الابتدائي، ولاسيما باستخدام أجهزة الحط الآلي. | |
| 12179 | منطقة تجاوز الحَطّ | overshoot area | منطقة ذات أرضية نصف ممهدة تكون مُعَدّة لحالات تجاوز الحط، وفيها يمكن للطائرات السير للعودة للموقع المطلوب دون خسائر تُذكر. | |
| 12180 | منطقة تحقيق المسار | track-production area | منطقة يتم فيها تحقيق مسارات الأهداف باستخدام محطة رادار واحدة. | |
| 12181 | منطقة تحكُّم | control zone | منطقة طيران مُراقَب تمتد إلى أعلى من سطح الأرض، ويمكن أن يكون لها حد أقصى للارتفاع، كما يمكن أن تحتوي على مطار أو أكثر. | |
| 12182 | منطقة تدريب مكثف | intensive student area | منطقة في المجال الجوي في أمريكا ممنوع فيها الطيران بالأجهزة. | |
| 12183 | منطقة تصادم صاروخ التعزيز | boost rocket impact area | منطقة الإسقاط لصاروخ التعزيز بعد عملية الإطلاق. | |
| 12184 | منطقة تنبيه صفراء | yellow caution zone | منطقة على مدرج المطار أو طريق الانحدار تُميّز بأنوار صفراء أو برتقالية. | |
| 12185 | منطقة توقيت | time zone | منطقة لها زمن قياسي محلي موحَّد، وبخاصة عبر المساحات المائية حيث تقسَّم المناطق الزمنية بالتساوي كل 15 درجة من خطوط الطول. | |
| 12186 | منطقة جوية | airhead | (1) منطقة في أرض متنازع عليها أو في أرض معادية تُستخدم للحط.
(2) قاعدة إمداد وإخلاء جوي في مسرح عمليات.
(3) أقرب مطار يمكن استخدامه للعمليات وذلك في المناطق غير المتطورة.
(4) قاعدة تُستخدم لعمليات إقلاع وحط عمودية مشتتة. | |
| 12187 | منطقة حرة | free zone | منطقة حرة من الجمارك تكون عادة في المطارات الدولية في صالة انتظار المغادرة. | |
| 12188 | منطقة حركة المرور بالمطار | airport traffic area | المجال الجوي بنصف قطر خمسة أميال من مركز الميناء الجوي ولارتفاع ثلاثة آلاف قدم وذلك في مطار ذي برج مراقبة عامل. | |
| 12189 | منطقة حيوية | vital area | مساحة من الأرض أو منشأ مهم يُدافع عنه بواسطة وحدات الدفاع الجوي. | |
| 12190 | منطقة خدمة رادارالمحطة | terminal radar service area | وسط إلكتروني يقوم بالتوجيه والترتيب الراداري في كل عمليات الحط بالرؤية أو بالأجهزة، كما يقوم بالفصل بين الطائرات في المنطقة وإرشاد ومساعدة الطائرات. | |
| 12191 | منطقة خزانات | tank farm | حشد من صهاريج التخزين في مطار تُستخدم لتخزين الوقود عادة. | |
| 12192 | منطقة خضراء | green zone | منطقة تقاطع خط جوي مع خط جوي أخضر، حيث يتحمل المار من الخط الجوي الأول مهمة تأمين الانفصال الرأسي الضروري بين الخطين. | |
| 12193 | منطقة خطر | danger area | منطقة جوية محددة الأبعاد تحدث فيها أنشطة خطرة بالنسبة للطيران في أوقات معينة. | |
| 12194 | منطقة دفاع جوي | air defence region | إحدى مناطق الدفاع الجوي. | |
| 12195 | منطقة ركود | stagnation region | المنطقة المحيطة بنقطة الركود المواجِهة للجريان. | |
| 12196 | منطقة سالبة | negative area | (1) منطقة بين ممر نقاط ترتفع وتكون أبرد من الهواء المحيط
(2) منطقة فراغ تحيط بهواء بارد يرتفع إلى أعلى. | |
| 12197 | منطقة صدم | impact area | منطقة محددة لإسقاط المعدّات الحربية بحيث تصطدم بالأرض. | |
| 12198 | منطقة ضغط عالٍ | high-pressure area | منطقة في الهواء الجوي يزيد فيها الضغط زيادة محسوسة عن المناطق المحيطة بها، وبخاصة المناطق المحاطة بحلقات مغلقة متساوية الضغط. | |
| 12199 | منطقة ضغط مرتفع | high | منطقة ضغط جوي مرتفع. | |
| 12200 | منطقة ضغط منخفض | hypobaric; low | منطقة جغرافية ذات ضغط هوائي منخفض بالنسبة لما حولها. | |
| 12201 | منطقة طيران منخفض | low-flying area | منطقة جغرافية مسموح فيها بالطيران المنخفض للتدريب. | |
| 12202 | منطقة عمليات الدفاع الجوي | air defence operations area | منطقة واسعة يتم فيها تكامل عمليات الدفاع الجوي وغيره من أنواع الدفاع. | |
| 12203 | منطقة فرط سمعية | hyperacoustic zone | منطقة فوق ارتفاع 100 كم حيث يقارب متوسط المسار الحر طول الموجات الصوتية، وهي حد الانتشار الصوتي. | |
| 12204 | منطقة فرط ضغطية | hyperbaric | منطقة يرتفع فيها الضغط الجوي أو تركيز الأكسجين عن المعدلات العادية عند مستوى سطح البحر. | |
| 12205 | منطقة فْرِزْنِل | Fresnel zone | أي سطح فراغي يمتد بين المرسِل والمستقبِل أو بين الرادار والهدف وتكون فيه الزيادة في المسار المستقيم مساوية لمضاعفات صحيحة لنصف الطول الموجي. | |
| 12206 | منطقة قتال | combat zone | (1) المنطقة الجغرافية المطلوبة للقوات المقاتلة لتقوم بعملياتها
(2) المنطقة الأمامية ابتداءً من الحدود الخلفية للقوات المسلحة المقاتلة. | |
| 12207 | منطقة لمس الأرض | touchdown zone | جزء من مدرج الحط يختاره معظم الطيارين للمس الأرض عنده. وفي المدارج ذات الأجهزة الدقيقة يتم وضع علامات على هذه المنطقة. | |
| 12208 | منطقة متداخلة | overlap zone | منطقة على كل جانب من حدود وحدات الدفاع أو التحكم الجوية المتجاورة يتطلب فيها الترتيب والتنظيم بين الوحدتين المعنيتين. | |
| 12209 | منطقة محظورة | prohibited area; restricted area; warning area | فضاء جوي يقع فوق المياه الدولية يُحظر دخوله على الطائرات الغريبة لوقوع مناورات حربية. | |
| 12210 | منطقة محظورة مشتركة الاستعمال | joint-use restricted area | منطقة محظورة لمرور الطائرات المدنية إلا أنه يمكن استخدامها من قِبَل الطائرات المدنية عندما لاتكون مستخدَمة من قِبل الطائرات العسكرية. | |
| 12211 | منطقة مراقَبة | control zone | انظر منطقة تحكُّم | |
| 12212 | منطقة مراقَبة المحطة | terminal control area | منطقة مراقَبة جوية تقع عند تلاقي عدة طُرق جوية أو طُرق لخدمات النقل الجوي بالقرب من مطار، وتمتد من سطح الأرض إلى مستوى طيران محدَّد. | |
| 12213 | منطقة مساندة | support zone | منطقة مناسبة للحط والخدمات الأخرى كدعم مباشر للمعارك الجوية. | |
| 12214 | منطقة مناورة | manoeuvring area | منطقة الإقلاع والحط والمناورات المتعلقة بهما وذلك في المطار. | |
| 12215 | منطقة مناورة المحطة | terminal manoeuvring area | فضاء جوي خاضع للمراقَبة الجوية يحيط بالمطارات عالية التشغيل. ويحيط عادة بمدينة كبيرة بها عدة مطارات، ويعمل بنظام الحط بالأجهزة. | |
| 12216 | منطقة منبسطة | flat zone | منطقة في جزء معين من المسار أو في أثناء الانزلاق الآلي للحط يكون فيها ميل المنحني المميز يساوي الصفر. | |
| 12217 | منطقة مُحاطة | island | إنشاء عُلوي على سطح حاملة الطائرات. | |
| 12218 | منطقة نشاط | alert area | مجال جوي يتم فيه تدريب طيارين بشكل مكثف أو أي نشاطات أخرى غير عادية. | |
| 12219 | منطقة نصف دورية | half-period zone | انظر Fresnel zone | |
| 12220 | منطقة هامدة | dead zone | (1) المساحة التي تقع ضمن أقصى مدى للسلاح أو الرادار أو الملاحِظ ولكن لايمكن الوصول إليها بالقذائف أو المراقَبة لوجود عوائق أو لطبيعة الأرض أو لقصور خواص مسارات أو توجيه القذائف
(2) منطقة داخل مدى الاستقبال اللاسلكي ولكن يكون استقبال الإشارات اللاسلكية بداخلها معدوماً
(3) المنطقة التي تقع أعلى البندقية أو القذيفة والتي لايمكن الإطلاق عليها لوجود قصور ميكانيكي أو إلكتروني
(4) منطقة قريبة من صفائح الأجزاء الإنشائية المتكاملة في الطائرة، وهي لايمكن فحصها بطريقة الموجات فوق الصوتية. | |
| 12221 | منظار الانفعال | strain viewer | جهاز يبيّن أشكال الانفعال باستخدام استقطاب الضوء. | |
| 12222 | منظار الجَوْف | borescope | منظار ضوئي نحيل يُستخدم في فحص الأجزاء الداخلية من الآلات وغيرها حيث أنه يمكن إدخاله في أضيق الفتحات. | |
| 12223 | منظار داخلي | intrascope | انظر borescope | |
| 12224 | منظر إسقاطي | projector sight | صورة في المرآة أو وسيلة مشابهة للتوجيه في أثناء الحط على حاملة الطائرات. | |
| 12225 | منظر الانسياق | drift sight | انظر drift meter. | |
| 12226 | منظر خلفي | tail view | منظر خلفي للطائرة من جهة الذيل. وهو غير شائع في الرسوم الهندسية. | |
| 12227 | منظر داخلي | head-down | النظر في مقصورة قيادة الطائرة من الداخل وذلك للتفرقة بينه وبين النظر من الخارج. | |
| 12228 | منظر ذيلي | tail view | منظر خلفي للطائرة من جهة الذيل. وهو غير شائع في الرسوم الهندسية. | |
| 12229 | منظر شامل | omnivision | منظر يمكن رؤيته من كل الاتجاهات من غير عائق. | |
| 12230 | منظر نبذة | scrap view | رسم صغير يُضاف في رسم كبير لتوضيح بعض أجزاء القطع المرسومة. | |
| 12231 | منظر نصفي | half-view | رسم يبيّن فقط نصف جسم متناظر. | |
| 12232 | منظمة أقمار الاتصالات الدولية | Intelsat | مختصر INternational TELecommunications SATellite organization. | |
| 12233 | منظمة الطيران المدني الدولية | ICAO | مختصر International Civil Aviation Organization. | |
| 12234 | منظِّم الداسر | propeller governor | معدِّل عادي وبسيط يعمل بالطرد المركزي، يحفظ الصمام المكوكي متأرجحاً حول الوضع الصفري للتغذية بالزيت وذلك لزيادة أو إنقاص السرعة الدورانية لحفظها ثابتة بغض النظر عن السرعة الأمامية للطائرة. | |
| 12235 | منع التآكل | anti-corrosion | الاحتياطات المتخذة لمنع حصول التآكل في المعادن، مثل الطلاء والتكسية وغير ذلك. | |
| 12236 | منع التجلد | anticing; anti-icing | عملية منع تكوّن الجليد على أي جزء من أجزاء الطائرة وبخاصة على الأجنحة والذيل. | |
| 12237 | منع التجلُّد بالتشغيل الرطب | wet-run anti-icing | منع تكوُّن الجليد بحفظ درجة حرارة السطح فوق الدرجة التي تسمح بتجمُّد قطيرات الماء. | |
| 12238 | منع الدفيف | anti-buffet | الاحتياطات المتخذة لخفض أو إلغاء دفيف التحريك الهوائي ولاسيما في الطائرات ذات السرعة المرتفعة ومن هذه الاحتياطات إضافة أسطح متمفصلة تتحرك إلى الخارج. | |
| 12239 | منع المخروطية | anti-coning | أداة تُركّب علئ الطائرات ذات الأجنحة الدوّارة لمنع الأرياش من الوصول إلى الوضع الذي تكون عنده زاوية المخروطية كبيرة حيث قد يحصل هذا إذا هبت رياح شديدة وكانت سرعة الدوران منخفضة. | |
| 12240 | منعطف ممر الانحدار | glidepath bend | انحراف في ممر الانحدار الإلكتروني. | |
| 12241 | منعطِف للأسفل | round-down | نهاية مدرج الطائرات على ظهر حاملة الطائرات حيث تكون مُدَوَّرة باتجاه الأسفل. | |
| 12242 | منغنيز | manganese | فلز يدخل في كثير من السبائك الخفيفة المقاوِمة للتآكل. | |
| 12243 | منفث | nozzle | (1) في المحركات النفثية، هي فوهة يخرج منها المائع إلى المحيط الجوي حيث تتحول الطاقة إلى طاقة حركية
(2) مقطع في النفق الهوائي قبل مقطع التجارب
(3) فوهة لنفث الوقود في غرفة احتراق العنفة الغازية
(4) أي فوهة غير ماذُكر أعلاه. | |
| 12244 | منفث شامل الاتجاهات | omni-aXial nozzle | منفث محرك صاروخي يمكن تحريكه حول محور لأي زاوية وذلك في حدود معينة مسبقاً. | |
| 12245 | منفث فوق صوتي | supersonic nozzle | منفث في محرك دفعي أو في نفق هوائي يكون الجريان فيه فوق صوتي. | |
| 12246 | منفث متقارب - متباعد | con-di nozzle; convergent-divergent nozzle | منفث لمحرك نفاث تتناقص مساحة مقطعه إلى العنق ثم تزداد تدريجياً إلى المخرج، وينتج عن ذلك أن تتمدد الغازات في الجزء الأول حتى تصل سرعتها إلى سرعة الصوت عند العنق ثم تزداد إلى سرعات فوق صوتية في الجزء المتوسِّع. | |
| 12247 | منفث ناتئ | spike nozzle | منفث صاروخ تخرج منه الغازات خلال حلقة تحيط بمركز مخروطي ناتئ. | |
| 12248 | منفذ | gateway; vent | (1) منفذ إلى الهواء الجوي للتخلص من الغاز أو السائل الزائد
(2) فتحة في مركز مظلة الهبوط للمحافظة على استقرارها
(3) ثقب دقيق في غشاء الطائرة لاستشعار الضغط الساكن خارجه
(4) فتحة باعيّة في القلاّباب لانفاذ الهواء من أسفل إلى أعلى لتأخير انفصال الجريان. | |
| 12249 | منفرداً | solo | يطير منفرداً من دون مدرِّب وبلا راكب آخر في الطائرة. | |
| 12250 | منفس | vent | (1) منفذ إلى الهواء الجوي للتخلص من الغاز أو السائل الزائد
(2) فتحة في مركز مظلة الهبوط للمحافظة على استقرارها
(3) ثقب دقيق في غشاء الطائرة لاستشعار الضغط الساكن خارجه
(4) فتحة باعيّة في القلاّباب لانفاذ الهواء من أسفل إلى أعلى لتأخير انفصال الجريان. | |
| 12251 | منفصل | module; off-mounted | (1) هوائي رادار ثانوي غير متصل بالرادار الرئيس، ولكن له جهاز إدارة خاص وبذلك يمكن ضبطه مع الرادار الرئيس أو إدارته لجمع معدل محدد من المعلومات.
(2) جزء من ذاكرة الحاسب ذو سعة قياسية. | |
| 12252 | منفصل القاعدة | split basing | تشغيل الطائرات الحربية من قاعدتين مختلفتين. | |
| 12253 | منفصلة المسافة | split-distance | طائرتان حربيتان صديقتان تطيران معاً وبينهما مسافة معيّنة. | |
| 12254 | منفعل | passive | يستقبل فقط ولايرسل ولايبث إشارات، أي منفعل وغير فاعل. | |
| 12255 | منفوثة الترجُّح | pitch jet | منفوثة رد فعل للتحكم في الترجح عند السرعات الهوائية البطيئة. | |
| 12256 | منفوثة التوجيه | control jet | انظر reaction control jet. | |
| 12257 | منفوثة الخَطَران | pitch jet | منفوثة رد فعل للتحكم في الترجح عند السرعات الهوائية البطيئة. | |
| 12258 | منفوثة القدرة | power jet | منفوثة الوقود التي تعمل فقط عندما يُفتح الخانق فتحة أكبر من فتحة الطيران المطَّرِد. | |
| 12259 | منفوثة الپلازما | plasma jet | منفوثة من الپلازما التي تعمل بواسطة المجالات الكهرمغناطيسية. | |
| 12260 | منفوثة ضغطية | pressure jet | وحدة إدارة تركّب في أو قرب قمة ريشة الدوّار الرئيس، وهي عبارة عن منفوثة دفع تعمل بالهواء المضغوط، وتغذَّى بالهواء عبر مجرى داخل الريشة، ومن الممكن أن تجهّز لتعمل أيضاً على حرق الوقود. | |
| 12261 | منفوثة كهربائية | electrojet | تيار يتحرك في الطبقة المتأينة من الغلاف الجوي، وينتج عنه بعض الظواهر الشفقية. | |
| 12262 | منقاري | peaky | مقطع منساب هوائي من النوع المعتاد يسبب تسارعاً كبيراً للجريان فوق المقدمة وكذلك ضغطاً متدنياً جداً في طول صغير (حوالي 8 - 15٪ من الوتر). | |
| 12263 | منكب | shoulder | المساحة مابعد الرصيف أو الطريق المرصوف في المطار، وتحضَّر بحيث تكون ليست كالسطح غير المرصوف وليست كالطريق المرصوف، إنما هي بَيْن بَيْن. | |
| 12264 | منكَبّ | prone | يكون الطيار في وضع الانبطاح عندما يكون مسنوداً عند مقدمة الجذع والفخذ على زاوية حوالي 20 درجة مع كون الرأس عالياً للنظر للأمام وأصابع القدم تستند على الدواسات الخلفية. | |
| 12265 | منهار جزئياً | semi-stalled | انهيار الجريان على جزء من المنساب الهوائي بينما يكون باقي المنساب في حالة جريان رافع. | |
| 12266 | منوار | searchlight | نور كشاف موجّه للإضاءة خلال السحَاب أو أي هدف هوائي. | |
| 12267 | منْع | deterrence | انظر إعاقة | |
| 12268 | مهارة قيادة الطائرات | airmanship | وتتضمن التدريب وسرعة البديهة والحذر والخبرة وغير ذلك. | |
| 12269 | مهبط | cathode | (1) الطرف الموجب لمصدر قوة دافعة كهربائية (بطارية مثلاً)
(2) العمود الكهربائي الذي عنده يترك التيار الموجب الدارة الصلبة
(3) الطرف السالب لخلية الطلاء الكهربائي
(4) مصدر الالكترونات في أنبوبة أشعة المهبط. | |
| 12270 | مهبط بارد | cold cathode | مهبط مغطّى بمادة عالية الانبعاث للإلكترونات حتى عند درجات الحرارة المنخفضة. | |
| 12271 | مهبط ضوئي | photocathode | قطب للانبعاث الكهربائي الضوئي. | |
| 12272 | مهبط ضوئي شبه شفاف | semi-transparent photocathode | إشعاع (كالضوء مثلاً) على طرف يولِّد إصداراً كهرضوئياً على الطرف الآخر. | |
| 12273 | مهبط وهنلت | Wehnelt cathode | طراز من مهابط الصمامات الإلكترونية يتم فيه زيادة القدرة الانبعاثية بطلائه بأكاسيد المعادن ذات النشاط الإشعاعي. | |
| 12274 | مهداف | sight | أداة بصرية للقياس أو التهديف، ويكون لها غالباً جهاز تكبير. | |
| 12275 | مهداف الحلقة والقمحة | ring and bead sight | مهداف يُضبط الهدفُ فيه بواسطة قمحة ثم يُصحّحُ بواسطة حلقة. | |
| 12276 | مهداف حساب السبْق | lead-computing sight | جهاز تسديد يقوم باستشعار المناورات التي تقوم بها الطائرة وحساب الزاوية المطلوبة للتسديد على الهدف مباشرة مع أخذ حركة الطائرة في الاعتبار. | |
| 12277 | مهداف خوذي | helmet sight | نظام وسيط بين طاقم الطائرة الباحث عن هدف أرضي وبين نظام التصويب في أسلحة الطائرة حيث تكون خوذة الراصد باتجاه الهدف فيتم رصد اتجاهها آلياً وإعطاء الإشارات المناسبة. | |
| 12278 | مهداف مدفع حاسبي | computing gunsight | مهداف مدفع يعادل آلياً أغلب المتغيرات التي يمكن قياسها أو تقديرها في عمليات التصويب. | |
| 12279 | مهمة | mission; task | (1) مهمة معيّنة تُكلَّف بها طائرة أو وحدة مسلَّحة
(2) مهمة يُطلب أداؤها من المتنافسين في بطولة الطيران الشراعي. ولايُكشف عنها قبل يوم التسابق. | |
| 12280 | مهمة باردة | cold mission | مهمة يمكن اعتبارها غير خطيرة ولاتؤثر على المهام الأخرى. | |
| 12281 | مهمة خطرة | hot mission | اختبار خاص في أثناء الطيران أو غيره يشتمل على أخطار تَحُول دون استمرار الأنشطة الأخرى في المناطق المجاورة. | |
| 12282 | مهمة شريطية | tape mission | استطلاع إلكتروني تُخزَّن فيه المعلومات المصوَّرة رقمياً على شريط مغناطيسي وتُعيَّن فيه تفاصيل المهمات الجوية مع بيان المسار الأرضي موضَّحاً عليه زمن ومكان المرور على أي هدف معادٍ. | |
| 12283 | مهمة قتالية | combat mission | الرحلة التي يقوم بها أي جسم طائر ويُتوقع أن يمر خلالها على أراضٍ معادية أو قوات حربية معادية. | |
| 12284 | مهمة منفصلة | split mission | (1) مهمة تتضمن هدفين
(2) رحلة طيران تنقل ركاباً إلى مكانين مختلفين
(3) مهمة تتضمن استطلاعاً وهجوماً. | |
| 12285 | مهندس الرحلة | flight engineer | عضو من الطاقم مسؤول عن المحركات وإدارة الأنظمة المختلفة والوقود وفي بعض الأحيان متابعة خدمات الإعداد. | |
| 12286 | مهندس المشروع | project engineer | المهندس المكلّف بمتابعة التصميم والإدارة الفنية لمشروع معيّن، وهو يقدِّم تقريره إلى كبير المهندسين أو المدير الهندسي العام. | |
| 12287 | مواءمة | matching | (1) تطوير أجزاء معيّنة لتعمل معاً بشكل صحيح
(2) الحصول على أقصى نقل في الطاقة في الدارات الكهربائية وذلك بتساوي المقاومات والمعاوقات. | |
| 12288 | مواءمة الخريطة | map-matching | الملاحة أو توجيه المَركبات عن بُعد بواسطة مطابقة التضاريس مع تلك المختزنة في الفيلم. | |
| 12289 | مواجهة المقدمة | nose in | تسيير الطائرة أو إيقافها بحيث تواجه مبنى المطار. | |
| 12290 | مواد خصبة | fertile material | مواد ليست من المواد المنشطرة بنفسها لدى قذفها بالنيوترونات الحرارية ولكنها تتحول إلى مواد انشطارية بواسطة الإشعاع. | |
| 12291 | مواد صقيعية | cryogenic materials | مواد خاصة تُستخدم عند درجات الحرارة تحت -180 درجة مئوية. | |
| 12292 | مواد غير عادية | eXotic materials | المواد الإنشائية التي نادراً ماتُستخدم في المنشآت التقليدية وبخاصة تلك المواد التي تنصهر عند درجات حرارة فوق 1800 درجة مئوية. | |
| 12293 | مواد مستهلَكة | consumables | المواد المحمولة على سفن الفضاء والتي تُستهلَك في أثناء الرحلة، كالوقود والطعام مثلاً. | |
| 12294 | موازنة آلية | autotrim | نظام موازنة آلي في الطائرة مهمته المحافظة على اتجاه الطائرة حسب رغبة الطيار أو الطيار الآلي. | |
| 12295 | موازٍ رئيس | principal parallel | على الصور المائلة، هو الخط المار بالنقطة الرئيسة موازياً لخط الأفق الحقيقي. | |
| 12296 | موازَن تدويمياً | gyrostabilized | محفوظ في وضع ثابت في الفراغ وهو خاضع للحركة البدارية والمَيل الناتج عن دوران الأرض. | |
| 12297 | موازَن جَيروسكوبياً | gyrostabilized | محفوظ في وضع ثابت في الفراغ وهو خاضع للحركة البدارية والمَيل الناتج عن دوران الأرض. | |
| 12298 | موازَنة | stabilization; trim | (1) ضبط سُطَيحات التعديل أو أي أجهزة أخرى لتحقيق توازن العزوم حول مركز ثقل الطائرة في أثناء الطيران الحر
(2) ضبط سُطَيحات التعديل لتحقيق التوازن الطولي الساكن للطائرة في حركة الخَطَران. | |
| 12299 | موازِن | stabilator; stabilizer | (1) سطح موازِن للطائرة يوضع عند الخلف، وهو نوعان أفقي (ويسمى ذيل الطائرة) ورأسي (ويسمى الزعنفة)
(2) مادة خفيفة تَملأ ماداخل الإنشاءات الثانوية، كالقلاّبات مثلاً
(3) نظام جَيرو لموازَنة بعض القُطع مثل هوائي الرادار. | |
| 12300 | موازِن آلي | stabimatic | طيار آلي بسيط يُستخدم في الطائرات غير الكبيرة. | |
| 12301 | موازِن رأسي | vertical stabilizer | هي زعنفة الطائرة، وهذا التعبير الأمريكي يقابل التعبير البريطاني fin. | |
| 12302 | موازِن قرني | horn balance | مساحة صغيرة من سطح تحكم في الطائرة تقع أمام محور الدوران، وقد تضم كتلة للموازنة، وظيفتها توليد قوى تحريك هوائي تساعد في انحراف السطح. | |
| 12303 | مواصفات | spec; specification | (1) المواصفات التي يجب أن تحقِّقها أي قطعة حتى تكون مقبولة
(2) المواصفات التي تتمتع بها أي قطعة. | |
| 12304 | مواصفات أداء الملاحة الدنيا | minimum navigation performance specification | مواصفات قُبلت في العام 1978م للملاحة فوق المحيط على ارتفاعات بين 27500 - 40000 قدم ويجب أن تتحقق في أي طيران. | |
| 12305 | مواصفات التطوير | build standard | جدول تفصيلي لجميع المتغيرات في الطائرة قبل الإنتاج أو في أثناء التطوير. | |
| 12306 | مواصفات كانوكس | Canukus | مواصفات قياسية متفق عليها بين كندا واستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والاسم مركّب من الحرف الأول من أسماء الدول الثلاث الأولى ومختصر اسمي الدولتين الأخريين. | |
| 12307 | مواصفات ومقاييس بريطانية | BS | مختصر British Standard. | |
| 12308 | موافقة | approval | (1) موافقة هيئة مختصة على التصميم أو الإنتاج أو التعديل في المنتجات الخاصة بالطيران أو الفضاء.
(2) الموافقة على أن هذه المنتجات ستؤدي عملها على وجه مقبول، وفي حالة الطائرة كاملةً تُمنح بالتالي رخصة الطيران.
(3) الموافقة على خطة الطيران وملاحظة أن الشروط محققة بما في ذلك خبرة الطيار. | |
| 12309 | مواقع فلكية | astro fix | مواقع يُحصل عليها بمراقبة نجمين معروفي الاتجاه، أو أكثر من نجمين. | |
| 12310 | موالفة | tracking | (1) عملية التأكد من الدوران المضبوط لأرياش دوّار الطائرة العمودية، وضبط ذلك
(2) الاحتفاظ بالنسب المضبوطة للترددات بين كل دارات المستقبِل الموالفة من عمود واحد للإبقاء على تردد متوسط ثابت في الترددات فوق السمعية أو ذات الفرق الثابت. | |
| 12311 | موالفة آنيّة | tracking | (1) عملية التأكد من الدوران المضبوط لأرياش دوّار الطائرة العمودية، وضبط ذلك
(2) الاحتفاظ بالنسب المضبوطة للترددات بين كل دارات المستقبِل الموالفة من عمود واحد للإبقاء على تردد متوسط ثابت في الترددات فوق السمعية أو ذات الفرق الثابت. | |
| 12312 | موالفة التخلُّف | stagger tuning | زيادة عرض حزمة المسقبِل بموالفة مختلف مراحل الخرْج. | |
| 12313 | موالَفة | marrying up; tuning | ضبط دقيق خلال مدى مستمر من القيم للحصول على قيمة مطلوبة، مثل تردد لاسلكي أو طول موجة معيّن أو ظروف التشغيل المثلى لمحرك أو جهاز. | |
| 12314 | موجات دقيقة | microwaves | موجات كهرمغناطيسية ترددها بين 1 - 300 جيجا هرتز. | |
| 12315 | موجات شديدة القِصَر | ultra-short waves | موجات لاسلكية طولها أقل من 10 أمتار وترددها أعلى من 30 ميچاهرتز. | |
| 12316 | موجات ـ N | N-wave | موجات صدم بعيدة عن المصدر ذات شكل مثل حرف N. | |
| 12317 | موجات فائقة القِصَر | ultra-short waves | موجات لاسلكية طولها أقل من 10 أمتار وترددها أعلى من 30 ميچاهرتز. | |
| 12318 | موجات قصيرة | short waves | موجات الاتصالات اللاسلكية التي تتراوح أطوالها بين 10 - 100 متر. | |
| 12319 | موجات كهرمغناطيسية | electromagnetic waves | الموجات المصاحبة للمجال الكهرمغناطيسي ويكون المجال الكهربائي متعامداً مع المجال المغناطيسي، وتُعرف أيضاً بأسماء أخرى مثل الموجات الكهربائية وموجات الراديو والضوء والأشعة السينية. | |
| 12320 | موجات لاسلكية | radio waves | إشعاع كهرمغناطيسي بأطوال موجات من عشرات الكيلومتر إلى عشرات الميكرون. | |
| 12321 | موجات مُضَمَّنة | modulated waves | موجات كهرمغناطيسية مضمَّنة معلومات على شكل تغيير في السعة (وتسمى تضمين السعة) أو التردد (وتسمى تضمين التردد). | |
| 12322 | موجة | wave | (1) اضطراب ينتشر في وسط، حيث تكون الإزاحة عند كل نقطة كتابع (أو دالّة) للزمن، والإزاحة في كل لحظة كتابع للموضع
(2) تشكيل من المَركبات المهاجمة (برية أو بَحرية أو جوية) معدّ لضرب مناطق معادية في زمن واحد تقريباً. | |
| 12323 | موجة أرضية | ground wave | موجات لاسلكية تأخذ مساراً مباشراً من مرسِل أرضي إلى مستقبِل أرضي، وتخضع لعمليات انكسار في مسارب واقعة في الطبقة السفلى من الغلاف الجوي (التروبوسفير). | |
| 12324 | موجة إجهاد | stress wave | نبضة صوتية تنتشر في مختلف الأجهزة. | |
| 12325 | موجة السعة المحدودة | finite-amplitude wave | موجة صدم تتكون عند مقدمة أو مؤخرة جسم يتحرك بسرعة فوق صوتية يكون لها أبعاد محدودة. | |
| 12326 | موجة الضغط الجوي | barometric wave | أي موجات أرصاد في الغلاف الجوي. | |
| 12327 | موجة المقدَّمة | bow wave | (1) موجة صدمية من مقدمة جسم يتحرك بسرعة أعلى من سرعة الصوت
(2) موجة صدم من جسم يتحرك في جريان جسم آخر
(3) موجات مائية تسببها مقدمة طائرة بَحرية وهي تتحرك في الماء
(4) موجات تسببها العجلة الأمامية للطائرة وهي تتحرك في ماء راكد. | |
| 12328 | موجة النذير | precursor | موجة ضغط هوائية تسبق الموجة الرئيسة في الانفجارات النووية على السطوح التي تمتص الحرارة. | |
| 12329 | موجة انضغاط | compression wave | انظر blast wave. | |
| 12330 | موجة انفجار | blast wave | انظر موجة لفحية | |
| 12331 | موجة باردة | cold wave | انخفاض مفاجئ في درجة حرارة الجو في الشتاء. | |
| 12332 | موجة تروپوسْفيرية | tropospheric wave | موجة لاسلكية تنتشر بالانعكاس من مكان التغير السريع في ثابت العزل الكهربائي (معدَّل التأين المرتفع). | |
| 12333 | موجة تمدد | eXpansion wave | موجة بسيطة في مائع قابل للانضغاط بحيث يقل الضغط والكثافة عند مرور الموجة. | |
| 12334 | موجة جيبية | sine wave | موجة حركة متوافقة بسيطة ذات شكل يشبه منحني دالة (أو تابع) الجيب. | |
| 12335 | موجة حاملة فرعية | subcarrier | موجة حاملة فرعية مُضَمَّنة تقوم بدورها بتضمين موجة رئيسة. | |
| 12336 | موجة خلفية | backward wave; stern wave | موجة تتشكَّل عند السرعات المنخفضة وعند سير الطائرات البحرية. | |
| 12337 | موجة سطحية | surface wave | (1) موجة لاسلكية تتحرك حول سطح الأرض
(2) موجة صوتية سطحية. | |
| 12338 | موجة سماوية | sky wave | موجات لاسلكية عائدة إلى الأرض بالانعكاس على الأيونوسْفير. | |
| 12339 | موجة صدم | shock-wave | (1) السطح بين الجريان الحر لمائع وبين الجريان المتأثر بحركة فوق صوتية
(2) نبضات ضغط تنتشر باستمرار نتيجة انفجار. | |
| 12340 | موجة صدم ثابتة | stationary shockwave | موجة صدم في حالة سكون بالنسبة لسطح صلب. | |
| 12341 | موجة صدم مائلة | oblique shockwave | صدمة مائلة تتكون عندما يتغير اتجاه جريان فوق صوتي بزاوية محددة في اتجاه الضغط. | |
| 12342 | موجة صدم ملتصقة | attached shockwave | موجة صدم يسببها جسم في جريان فوق صوتي له حافة أمامية حادة أو مدببة بحيث تمنع انفصال موجة الصدم عن الجسم. | |
| 12343 | موجة صدم منعكسة | reflected shockwave | موجة صدم تنتج من اصطدام موجة الصدم الأصلية بالحدود الفاصلة بين الوسط التي هي فيه ووسط ذي كثافة أكبر. | |
| 12344 | موجة صدمية منفصلة | detached shockwave | موجة صدمية ليست على تماس مع الجسم الذي أحدثها بل تتحرك أمامه. | |
| 12345 | موجة صوتية | sound wave | اضطراب ينقل الصوت بشكل موجي. | |
| 12346 | موجة ضغط | compression wave | انظر blast wave. | |
| 12347 | موجة طولية | longitudinal wave | موجة ليس لها مركّبات عرضية، كموجات الصوت مثلاً. | |
| 12348 | موجة غير مباشرة | indirect wave | موجة صدم غير مباشرة تنتج من الانعكاس أو الانكسار. | |
| 12349 | موجة فضائية | space wave | موجة مركّبة من موجة مباشرة وموجة منعكسة على الأرض من المرسِل إلى المستقبِل. | |
| 12350 | موجة قص | shear wave | موجة في وسط مرن تسبب تغيراً في الشكل دون الحجم. | |
| 12351 | موجة لفحية | blast wave | موجة صدمية (عمودية عادة) ذات سعة كبيرة تُتبع بتغير كبير في الضغط وتتحرك بسرعة الصوت أو أعلى من ذلك، وتسبب دماراً هائلاً. | |
| 12352 | موجة ماخ | Mach wave | (1) موجة صدم تظهر على الخط المشترك لتقاطع كل اضطرابات الضغط
(2) موجة صدم ضعيفة تظهر عندما لايكون هناك تغير كبير في اتجاه الجريان. | |
| 12353 | موجة مربعة | square wave | موجة دورية تتأرجح بين قيمة ثابتة موجبة وقيمة ثابتة سالبة. | |
| 12354 | موجة مرتدّة | backward wave | انظر موجة خلفية | |
| 12355 | موجة مستعرضة | transverse wave | موجة يكون فيها اتجاه إزاحة الجسيمات موازياً لجبهة الموجة وعمودياً على اتجاه الانتشار، وهو ماينطبق على الموجات الكهرمغناطيسية وموجات سطح الماء. | |
| 12356 | موجة مستقرة | standing wave | (1) موجة تتشكَّل في جسم مهتز بالارتداد
(2) حركة للهواء تتذبذب (في مستوٍ رأسي) أمام مرتفع أو جبل بحيث أن قمم الموجة تبقى ثابتة. | |
| 12357 | موجة مستمرة | continuous wave | موجات كهرمغناطيسية لها الطول الموجي والسعة نفسهما وتُبثُّ دون توقُّف. | |
| 12358 | موجة مستوية | plane wave | موجة ذات جبهة عمودية على اتجاه الانتشار. | |
| 12359 | موجة ملتصقة | attached shock | انظر attached shockwave. | |
| 12360 | موجة مليمترية | M-wave | موجة كهرمغناطيسية بطول من فئة المليمتر. | |
| 12361 | موجة مُخمَدة | damped wave | الموجة التي تقل سعتها مع الزمن. | |
| 12362 | موجة مُضاءَلة | damped wave | انظر موجة مُخمَدة | |
| 12363 | موجة هجينية | hybrid wave | موجة كهرمغناطيسية في دليل موجي به مركِّبات مغناطيسية وكهربائية في مستوي الانتشار. | |
| 12364 | موجة واقفة | standing wave | (1) موجة تتشكَّل في جسم مهتز بالارتداد
(2) حركة للهواء تتذبذب (في مستوٍ رأسي) أمام مرتفع أو جبل بحيث أن قمم الموجة تبقى ثابتة. | |
| 12365 | موجَّه مع المسار | track-oriented | محاذَى مع المسار عند موضع الساعة 12 كخريطة محمولة باليد أو على شاشة. | |
| 12366 | موجِّه | director | (1) طائرة مزوّدة بأجهزة للتحكم في مقذوف أو طائرة أخرى بلاطيار
(2) موجّه بواسطة الرادار للتحكم في الملاحة الجوي في منطقة ما
(3) برج التحكم في إطلاق النار في سفينة حربية. | |
| 12367 | موجِّه الصورة على الشاشة | blip driver | المشغِّل الذي يعطي الإشارة أو العلامة المرئية على شاشة الرادار مكانها وحركتها. | |
| 12368 | موجِّه الطوربيد | torpedo director | مهداف بصري تقليدي للهجوم الجوي بالطوربيد، يقوم فيه المستخدِم بضبط حجم وسرعة الهدف فيعطيه التوجيه السمتي المطلوب. | |
| 12369 | موجِّه القذف | bayonet | نظام الكتروني يسمح لرادار الطائرات بالتوجّه إلى هدف أرضي محدَّد مع مَدِّه بزاوية سمت لإعتاق الأسلحة المزوَّدة بأجهزة الإحساس الإشعاعي. | |
| 12370 | موجِّه بصري | paravisual director | جهاز طيراني لجذب الانتباه يعطي مؤشراً خطياً للتغيرات في السمت أو الترجّح الناتجة عن دوران الشاشة. | |
| 12371 | موجِّه يدوي | hand controller | أداة بينّية للتدخل الإنساني في نظام آلي أو شبه آلي مثل أجهزة بيان غرف القيادة والرادارات المتعددة الأساليب، وتكون عادةً على شكل عصا أو كرة أو زناد. | |
| 12372 | موحّدة | Combined | انظر مختلطة | |
| 12373 | موحَّد الخواص | isotropic | متساوي الخواص في جميع الاتجاهات. وهي صفة مفترَضة في المعادن والسبائك، وتفتقدها المواد المركّبة المقوّاة بالألياف وكذلك المواد المؤلفة من طبقات. | |
| 12374 | موزع النبضات الزمنية | time pulse distributor | دارة في نظام إلكتروني لتشغيل البيانات تقوم بتوليد نبضات توقيتية في أثناء دورة تشغيل الآلة، يتم إمرارها بواسطة مولد قائد لتنفيذ العمليات المطلوبة. | |
| 12375 | موزعّة الصنبور | hydrant dispenser | تركيبة أسفل منطقة مجثم الطائرات أو البوابات الأصبعية لإمداد الطائرات بالوقود من خزانات خاصة دون الحاجة إلى عربات الوقود. | |
| 12376 | موزِّع | distributor | قاطع دوّار موزع تيار الإشعال ذي الجهد العالي بالتتابع الصحيح إلى شمعات الاحتراق في أسطوانات محرك الاحتراق الداخلي. | |
| 12377 | موسم كتفي | shoulder season | موسم متوسط بين انخفاض الطلب وقمة الطلب على شراء تذاكر السفر بالطائرة. | |
| 12378 | موسوعة أساسية | basic encyclopedia | مسْح لأماكن العدو ومنشآته لتحديد أهداف يمكن مهاجمتها. | |
| 12379 | موصل صندوقي | box connector | موصل دارات كهربائية متعددة له مقابس من أربعة أطراف تتسع لعدد كبير من الدارات. | |
| 12380 | موصّلية حرارية | thermal conductivity | المعدَّل الزمني لتدفق الحرارة خلال وحدة المساحة من المادة عمودياً على متّجه تدرج الحرارة لفرق في درجة الحرارة يساوي الوحدة. | |
| 12381 | موصِّل ضوئي | photoconductive | موصِّل تتغير مقاومته الكهربائية بالتعريض للضوء. | |
| 12382 | موصِّلية كلية | total conductivity | مجموع الموصِليات الكهربائية لكل الشوارد الحرة، الموجبة والسالبة، في حجم معيّن من الهواء الجوي. | |
| 12383 | موضع | position; spot | (1) موضع محدد يتم عنده الحط
(2) بقعة مضيئة على أي شاشة.
(3) موقع المدافع التي توجَّه يدوياً من الطائرة
(4) موقع المدفعية المضادة للطائرات والتي تحمي أرضاً معيَّنة. | |
| 12384 | موضع إيقاف الدروج | taXi-holding position | نقطة معيّنة قد يُطلب عندها من المَركبات المتحركة على أرض المطار أن تنتظر لإخلاء الطريق للطائرات الحاطّة أو المُقلِعة من المدرج. | |
| 12385 | موضع التدقيق | checking station | انظر مكان الفحص | |
| 12386 | موضع الجناح | wing position | الارتفاع الذي يثبَّت عنده الجناح في جسم الطائرة، وبخاصة عند النظر إليه من الأمام. | |
| 12387 | موضع الصفر | null position | انظر null | |
| 12388 | موضع الصندوق | box position | موضع آخر طائرة في التشكيل الصندوقي للطائرات. | |
| 12389 | موضع العين المرجعي | reference eye position | موضع عين الطيار حيث تفترض في أثناء تصميم مقصورة الطائرة. | |
| 12390 | موضع اللارياح | no-wind position | الموضع الجغرافي الذي كانت ستصل إليه الطائرة فيما لوكانت الرياح بسرعة صفر. | |
| 12391 | موضع المسار الراداري | radar track position | توقع مسار الطائرة عن طريق الحاسب المبني على معلومات رادارية ثم استعمال هذا المسار في تعقب الطائرة. | |
| 12392 | موضع الوتر | chord position | ويُعرف بواسطة تحديد نقطة ربع الوتر وزاوية مَيله على المستوي الأفقي بحيث تحدد النقطة بواسطة إحداثياتها على المحور الرئيس. | |
| 12393 | موضع انسيابي | streamline position | موضع يحاذي فيه جسمٌ متمفصل (كسطح تحكم مثلاً) الريحَ النسبية. | |
| 12394 | موضع حقيقي | true position | موضع جسم سماوي أو مَركبة فضائية محسوباً من معطيات مدارَي الأرض والجسم، دون أخذ زمن انتقال الضوء في الاعتبار. | |
| 12395 | موضع محدد بالتقدير | dead-reckoning position | انظر dead-reckoning position. | |
| 12396 | موضع محدَّد بالتقدير | dead-reckoning position | موقع يتم تحديده بتقديم موقع قديم معلوم إلى موقع جديد في الوقت الحاضر، وذلك بإضافة متّجه أو أكثر يمثل الكميات المعلومة أو المفترضة للسرعة والاتجاه الزاوي وشدة الريح أو التيار. | |
| 12397 | موضوع استخبارات الرادار | radar intelligence item | هدف مهم لم تتحدد هويته عند كشفه بالرادار. | |
| 12398 | موعد الهدف | target date | التاريخ الذي يجب أن يتم فيه إنجاز حدث مخطَّط معيّن. | |
| 12399 | موفة | muff | مبادل حراري من غازات العادم لتسخين ما داخل الطائرة. | |
| 12400 | موقع | cover; position | (1) موقع جسم سماوي
(2) موقع أفراد طاقم الطائرة
(3) موقع المدافع التي توجَّه يدوياً من الطائرة
(4) موقع المدفعية المضادة للطائرات والتي تحمي أرضاً معيَّنة. | |
| 12401 | موقع أرضي | ground position | نقطة على الأرض تقع رأسياً تحت الطائرة. | |
| 12402 | موقع إسناد الاستحواذ | holding fiX | مساعد ملاحي له منطقة خاضعة لأنظمته وموجاته، مثل الدليل الخارجي لنظام الحط بالأجهزة وموضع التقاطع الشعاعي لموجات نظام تعيين الاتجاه باللاسلكي. | |
| 12403 | موقع إسناد الاقتراب | approach fix | موقع جغرافي محدَّد يبدأ عنده الاقتراب النهائي للمطار (حوالي 3 إلى 5 أميال). | |
| 12404 | موقع إسنادي محلي دقيق | precise local fiX | موقع إسنادي دقيق قريب من هدف أرضي غير واضح. | |
| 12405 | موقع الحطّ | landing site | الموقع المستهدف لحط سفينة الفضاء. | |
| 12406 | موقع القاعدة | Pigeon | تعبير رمزي يعني: قاعدتك على زاوية مقدارها س درجة وبُعد ص ميلاً. | |
| 12407 | موقع جوي | air position | الموقع الجغرافي لطائرة محمولة جواً فيما لو حصل الطيران في هواء ساكن. | |
| 12408 | موقع ريشي | blade station | موقع عنصر معيّن على طول الريشة ويعبَّر عنه كنسبة من نصف قطر القرص. | |
| 12409 | موقع سابق التخزين | pre-stocked site | تخزين الزيوت والوقود والمعدات المدفعية والحربية في موقع بعيد يُستخدم في حالات الحرب أو الطوارئ كقاعدة للطائرات عمودية أو قصيرة الإقلاع والحط. | |
| 12410 | موقع عامل أمامي | forward operating location | انظر forward operating base | |
| 12411 | موقع غير مدعَّم | unsupported site | موقع يصلح لاستخدام الطائرات ذات الإقلاع والحط القصير أو الرأسي، ولكن ينقصه تخزين الإمدادات مثل الذخيرة والوقود والزيوت. | |
| 12412 | موقع مراقبة جوية أمامي | forward air control post | رادار متنقل للمراقبة الجوية يُستخدم لتغطية المناطق القتالية المتقدمة على جبهة القتال. | |
| 12413 | موقع مرجعي لعين الطيار | pilot's reference eye position | مكان افتراضي لموقع عيون الطيار العادي الناظر إلى الأمام في نوع معيّن من الطائرات، وبخاصة عند تصميم مقصورة قيادة الطائرة. | |
| 12414 | موقع مطار غضّ | greenfield site | موقع مختار لمطار جديد (أو تسهيلات مشابهة) لم تشيّد به أي منشآت بعد. | |
| 12415 | موقع مُحَسَّن مفتوح | open improved site | موقع مكشوف في الهواء الطلق لتخزين المعدات الحربية، وذلك بعد تسوية السطح وتقسيته بفرد بعض المواد الصلبة فوقه. | |
| 12416 | موقف ذاتي المناورة | self-manoeuvring stand | ترتيب ساحة المطار بحيث أن وقوف الطائرات ومغادرتها الموقف يتمّان بلا مساعدة خارجية وفي هذه الحالة لاتقف الطائرة متّجهة إلى المبنى، وإنما موازية له. | |
| 12417 | موقف طائرة عمودية | helistop | محط طائرة عمودية تغشاه طائرات عمودية مدنية. | |
| 12418 | موقف ظهر الحاملة | deck park | منطقة لوقوف الطائرات أو المَركبات على سطح حاملة الطائرات. | |
| 12419 | موقف مُمَهَّد | hardstand; hardstanding | منطقة انتظار ممهدة للطائرات. | |
| 12420 | مولدة | amplidyne | مولدة تيار مباشر (غير متناوب) ذات جهد خَرْج محكوم بحقل التحريض. | |
| 12421 | مولع بالطيران | air-minded | فرد أو جمعية مهتمة بالطيران وشؤونه. | |
| 12422 | موليبدِنوم | molybdenum | معدن أبيض يُستخدم في سبائك الصُّلب. | |
| 12423 | مولِّد إشارات | signal generator | مولد اهتزازات يستطيع إعطاء خرج لأي تردد لاسلكي وحسب السعة المختارة. | |
| 12424 | مولِّد إشعال حراري | pyrogen | فتيلة أو أصبع إشعال أو تفجير للوقود الدافع الصلب، تتكوّن من مقاومة كهربائية أو جسر أسلاك يُشعِل شحنة من المسحوق الشديد الاحتراق. | |
| 12425 | مولِّد الشكل الموجي | waveform generator | جهاز يقوم بتحويل التيار المستمر أو المتناوب الأولي إلى خرج بأي شكل أو مقدار أو تردد مرغوب. | |
| 12426 | مولِّد الغاز | gas generator; gas producer | (1) انظر gas generator
(2) قلب المحرك العنفي الغازي، مثل المحرك العنفي المروحي من دون المروحة، أو المحرك العنفي الداسري من دون عنفة الضغط المنخفض وعلبة السرعة والداسر
(3) جزء أساس يزوِّد المضخة العنفية لمحرك صاروخي بمائع التشغيل. | |
| 12427 | مولِّد المسح | scanning generator | قاعدة زمنية تتحكم بعملية المسح. | |
| 12428 | مولِّد تخطيطي | pattern generator | مولد إشارات ذو خَرْج تلفزيوني يُستخدم لاختبار أجهزة التلفزيون والڤيديو وكافة أجهزة العرض المرئي. | |
| 12429 | مولِّد دوّامات | vorteX generator | ريشة صغيرة عمودية على سطح ومثبّتة بزاوية معينة مع اتجاه الدفق لتوليد حركة دوامية لتنشيط الطبقة المتاخمة وتأخير انفصالها عن السطح. | |
| 12430 | مولِّد ذبذبات سنتيمترية | klystron | صمام إلكتروني معدَّل السرعة يولد ذبذبات ذات تردد فوق العالي. | |
| 12431 | مولِّد كهربائي حراري | thermoelectric generator | مولِّد كهربائي يَستخدم مزدوِجات حرارية ويعمل على أساس ظاهرة سيبِك أو تومبسون أو كلڤن أو پلتيير. | |
| 12432 | مولِّد هارتمان | Hartmann generator | مصدر شائع للضوضاء الشديدة ذات الطيف المتغير، وهو يعمل بالكهرباء. | |
| 12433 | مونسون | monsoon | (1) رياح موسمية
(2) أمطار موسمية (في شبه القارة الهندية). | |
| 12434 | موَصِّل مُصْمت | solid conductor | موصِّل ذو سلك واحد. | |
| 12435 | ميثان الآزوت | nitromethane | سائل زيتي يُستخدم كوقود دافع. | |
| 12436 | ميثانول | methanol | غَوْل (أو كحول) ميثيلي يُستخدم كوقود في المحركات المكبسية أحياناً. | |
| 12437 | ميثين | methane | هو أبسط أنواع الوقود الهيدروكربوني، وهو غاز في الظروف العادية، ولكنه سائل في درجات الحرارة المنخفضة. | |
| 12438 | ميدان | field | (1) ميدان الإقلاع والحط، انظر airfield
(2) ميدان قتال أو موضع حربي متقدم
(3) ميدان خدمة أو ماشابه ذلك، كقولنا: تقرير ميداني أو خدمة ميدانية. | |
| 12439 | ميدان اختبار | proving ground | ميدان حربي يُستخدم لاختبار المعدّات الأرضية، وبخاصة الأنواع الجديدة منها. | |
| 12440 | ميزان | balance | آلية لسند الجسم تحت الاختبار في نفق هوائي ولقياس القوى والعزوم المؤثرة عليه نتيجة جريان الهواء أو الغاز حوله. | |
| 12441 | ميزان استواء السطوح | planometer | سطح مستوٍ يُستخدم لاستعدال وتسوية السطوح أو قياس مقدار هذا الاستواء. | |
| 12442 | ميزان استواء طولي | fore-and-aft level | مؤشر خَطَران يعمل بالجاذبية. | |
| 12443 | ميزان التحريك الهوائي | aerodynamic balance | ميزان يُستخدم لقياس قوى وعزوم التحريك الهوائي وذلك في تجارب النفق الهوائي. | |
| 12444 | ميزان التوائي | torsion balance | جهاز قياس يحتوي على قضيب أفقي خفيف معلَّق بواسطة ألياف دقيقة، يُستخدم في قياس القوى الضعيفة، مثل قوى الجاذبية أو القوى الناشئة عن الإشعاع. | |
| 12445 | ميزان الحرارة | thermometer | جهاز لقياس درجات الحرارة. | |
| 12446 | ميزان المركّبات الست | siX-component balance | ميزان نفق هوائي يقيس آنياً القوى الثلاث والعزوم الثلاثة حول المحاور الثلاثة. | |
| 12447 | ميزان النابض العرضي | crossed-spring balance | ميزان يُستخدم في الأنفاق الهوائية، مفاصله مصنوعة من نوابض ورقية متقاطعة قطرياً لتعطي نقط ارتكازية عديمة الاحتكاك. | |
| 12448 | ميزان النفق الهوائي | wind-tunnel balance | جهاز لقياس القوى والعزوم المؤثرة على الجسم تحت الاختبار في نفق هوائي. | |
| 12449 | ميزة تحديد الهوية | selective identification feature | انظر selective identification facility | |
| 12450 | ميزر | maser | تضخيم الموجات الدقيقة بالبث اللاسلكي المُحاكى، والتعبير مأخوذ من microwave amplification by simulated emission of radiation. | |
| 12451 | ميزر بصري | optical maser | انظر maser | |
| 12452 | ميزوبوز | mesopause | الحدود بين طبقة الميزوسْفير وطبقة الثرموسْفير في الغلاف الجوي، وهي على ارتفاع حوالي 80 - 85 كم. | |
| 12453 | ميزوبيك | mesopeak | هي درجة الحرارة بين طبقتي الميزوكلاين والميزوديكلاين. | |
| 12454 | ميزوديكلاين | mesodecline | الطبقة العليا من طبقة الميزوسْفير في الغلاف الجوي. | |
| 12455 | ميزوسْفير | mesosphere | طبقة من طبقات الغلاف الجوي تأتي فوق طبقة السْتراتوسْفير. | |
| 12456 | ميزوكلاين | mesocline | الطبقة الدنيا من طبقة الميزوسْفير في الغلاف الجوي. | |
| 12457 | ميكانيك الموائع | fluid mechanics | دراسة الموائع في حالتي السكون والحركة. | |
| 12458 | ميكانيك سماوي | celestial mechanics | علم حركة الأجسام السماوية تحت فعل الجذب المتبادل بينها. | |
| 12459 | ميكانيك نيوتوني | Newtonian mechanics | علم الميكانيك المبني على قوانين نيوتن في الحركة حيث لاعلاقة بين الكتلة والطاقة. | |
| 12460 | ميكروثانية ضوئية | light-microsecond | المسافة التي يقطعها الضوء في جزء من مليون من الثانية، وتساوي 300 متر. | |
| 12461 | ميكروفون ارتطامي | impact microphone | ميكروفون حساس للاهتزازات الصغيرة أو البسيطة. | |
| 12462 | ميكروفون قناع الأكسجين | oXygen microphone | ميكروفون مثبت في قناع الأكسجين. | |
| 12463 | ميكروفون كربوني | carbon microphone | ميكروفون يحتوي على حبيبات الكربون التي تتغير مقاومتها الكهربائية تبعاً لتغير الضغط الناشئ عن الموجات الصوتية. | |
| 12464 | ميكرومتر | micrometer | جهاز لقياس الأبعاد بدقة ويعطي النتيجة إلى ثلاثة أرقام عشرية من المليمتر. | |
| 12465 | ميكرون | micron | جزء من مليون من المتر، أو جزء من ألف من المليمتر. | |
| 12466 | ميلي بار | mb | وحدة قياس الضغط وتساوي واحد من ألف من البار، وتساوي أيضاً مائة باسكال. | |
| 12467 | ميلي راديان دائري | circular milliradian | حزمة أشعة مخروطية لها زاوية تساوي ميلي راديان (أي جزء من ألف جزء من الراديان). | |
| 12468 | ميناء | port | ميناء جوي أو بحري. | |
| 12469 | ميناء البوصلة | compass rose | انظر قرص البوصلة | |
| 12470 | ميناء جوي | airport | مطار يشتمل على التسهيلات الضرورية للركاب والبضائع وخدمات الطيران. | |
| 12471 | ميناء جوي حر | free airport | مطار يمكن فيه نقل الركاب وشحن البضائع دون رسوم جمركية أو تفتيش. | |
| 12472 | ميوعة | fluidity | هي مقلوب اللزوجة. | |
| 12473 | مَجنترون | magnetron | صمام مُفرَّغ ذو مجال مغناطيسي يتحكم بتدفق الإلكترونات ويولد موجات قصيرة جداً. | |
| 12474 | مَحَطّ طائرات | airstrip | مكان معد لعمليات طيران، ويختلف عن المطار بأنه قد يُبنى بسرعة تحت ظروف حربية وقد لا تكون أرضيته ممهدة بشكل جيد كما أنه ليس فيه أبنية ملحقة دائمة. | |
| 12475 | مَحْميّ | hardened | (1) محمي ضد آثار الانفجار والاصطدام بالأرض والضغط المفرط والنبضات الكهرمغناطيسية والإشعاع وباقي آثار الانفجار النووي أو الهجوم الكيميائي أو البيولوجي
(2) أجهزة الملاحة الإلكترونية محمية ضد النبضات الكهرمغناطيسية وغيرها من التأثيرات الكهرمغناطيسية الخارجية. | |
| 12476 | مَحْمَل هوائي | air bearing | هو محمل غازي يُستخدم فيه الهواء كمائع تشغيل. | |
| 12477 | مَحْمِل غازي | gas bearing | محمل لتركيبة دوّارة ذات سرعة دوران عالية، يتم معادلة القوى الناشئة عليه بواسطة القوى التحريكية المتولدة في حجم محدود من الغاز الجاف المرشح (الهليوم أو النتروجين عادة). | |
| 12478 | مَحْو إجمالي | bulk erasure | المسح الكلي للشرائط المغناطيسية بواسطة مجال مغناطيسي قوي. | |
| 12479 | مَخبأ | hide | ملجأ مركّب محلياً، مكوّن من أعمدة وشبكة وتمويه مناسب. | |
| 12480 | مَخْر خلفي | backwash | (1) تيار ناتج خلف داسر مروحي، ويكون له عادة طبيعة مروحية
(2) التأثير الخلفي لحركة جناح الطائرة
(3) وجود أي جسم في مجال التأثير الخلفي لطائرة تتقدم. | |
| 12481 | مَداس | tread | (1) المسافة بين مركزَي مساحات تلامس عجلات الحط الرئيسة مع الأرض
(2) السطح المحيط لإطار العجلة. | |
| 12482 | مَدافع الجناح | wing guns | مدافع مثبتة داخل الجناح أو معلقة به. | |
| 12483 | مَدرج الاقتراب بالأجهزة | instrument approach runway | المدرج المزوَّد بأجهزة التوجيه للحط بالأجهزة. | |
| 12484 | مَدرج بأجهزة | instrument runway | مدرج مطار يمكن الاقتراب منه والوصول إليه بدقة عالية بواسطة الأجهزة المزوَّد بها. | |
| 12485 | مَدرج شبه دائم | semi-permanent runway | مدرج مرصوف بمعدن مصنَّع مسبقاً. | |
| 12486 | مَدرج طيران أولي | basic runway | مدرج طيران من دون أي إضافات مساعِدة ويحمل فقط علامات الطيران المرئية. | |
| 12487 | مَدرج غير مانع للتسرب | unsealed strip | مدرج غير مطلي بطبقة صامدة للماء التي تتكوّن عادة من التربة أو الحصى المدمج، وقد تعلوها طبقة من مادة مدلفنة أو حصيرة من ألواح الصلب. | |
| 12488 | مَدْرَج | runway | هو الجزء المرصوف في أرض المطار والمخصص لإقلاع وحط الطائرات. | |
| 12489 | مَرافق الملاحة الجوية | air navigation facility | مرافق أرضية للملاحة الجوية مثل أماكن الحط والأنوار وأجهزة معلومات الطقس وأجهزة إعطاء الإشارة وأجهزة اللاسلكي وأجهزة الاتصال وأجهزة تحديد الموقع وغيرها. | |
| 12490 | مَرانَة | elastance | عدم القدرة على الاحتفاظ بالشحنات الكهربائية الساكنة، وهي معكوس سعة المكثف. | |
| 12491 | مَرجِع إسناد | datum | (1) أية كمية أو قيمة عددية أو هندسية تُستخدم مرجعاً إسنادياً أساساً لكميات أو قيم أخرى
(2) اتجاه أو منسوب أو موضع تقاس منه الزوايا أو الارتفاعات أو السرعات
(3) خط إسنادي رأسي (غالباً) تقاس منه الأجزاء الإنشائية بالبوصة أو بالمليمتر، فمثلاً الهيكل 123 يعني الهيكل الذي يبعد عن خط المرجع بـ 123 بوصة أو مم وذلك حسب وحدات القياس المستعملة وبالنسبة للجناح يؤخذ محور الطائرة عادة كخط إسناد. | |
| 12492 | مَركب القريديس | shrimpboat | قطعة صغيرة من اللدائن يُكتب عليها هوية الرحلة وارتفاع الطيران وغير ذلك ثم تحرك باليد وتبقى مجاورة للنبضة على شاشة الرادار. | |
| 12493 | مَركبة أبحاث | research vehicle | مركبة طيران أو فضاء تُستعمل لحل بعض المشكلات التي هي موضوع بحث، وهي غير النموذج الأول الذي يبنى عادة للطائرة أو المركبة. | |
| 12494 | مَركبة أرضية جوية | ground air vehicle | مَركبة مصممة للحركة على الأرض ولكن يمكنها الطيران لفترات قصيرة. | |
| 12495 | مَركبة إطلاق | launch vehicle | مَركبة تُطلق من الأرض وتمد الحمل الآجر الفضائي بالدفع المطلوب لوضعه في المدار المناسب. | |
| 12496 | مَركبة اختبار | test vehicle | مَركبة بلا طيار تُبنى لاختبار العنصر الأساس في تصميمها أو تركيبها أو أنظمتها، وذلك لإثبات نجاح مفهوم جديد. | |
| 12497 | مَركبة اعتراض | intercepter, interceptor | طائرة أو مَركبة فضاء تصمم لاعتراض الطائرات والمركبات الأخرى، وتدميرها إن تتطلب الأمر ذلك. | |
| 12498 | مَركبة الاختبارات الطيرانية | flight test vehicle | طائرة خاصة أو مقذوف أو أي مركبة أخرى تُستخدم لإجراء الاختبارات الطيرانية لبعض أجزائها أو لمعدات وأجهزة تحملها. | |
| 12499 | مَركبة الدليل | lead ship | طائرة ذات علامات بارزة يتم حولها تجميع التشكيلات الضخمة من قاذفات القنابل في أثناء النهار قبل الانطلاق نحو الهدف. | |
| 12500 | مَركبة الفضاء | space vehicle | انظر spacecraft | |
| 12501 | مَركبة الفضاء الطافية | buoyant spacecraft | مَركبة فضاء مصممة للعمل كمنطاد أو بالون في غلاف الكواكب. | |
| 12502 | مَركبة المُشيِّد | erector transporter | مركبة تُستخدم لنقل القذائف الصاروخية ورفعها استعداداً لإطلاقها، وتستخدم أيضاً كمنصة إطلاق. | |
| 12503 | مَركبة تجريب الفصْل | separation test vehicle | مَركبة جوية للمساعدة في فصل مراحل الصاروخ. | |
| 12504 | مَركبة ترادفية | tandem vehicle | مَركبة مجمَّعة من أجزاء أو مراحل مترادفة على محور واحد. وهي عكس المَركبات التي تُبنى بطريقة طوقية أو عرضية. | |
| 12505 | مَركبة تعزيز وانحدار | boost/glide vehicle | مَركبة تُطلق بدفع صاروخي إلى سرعة فرط صوتية في طبقات الجو العليا ثم تُترك لتطير طيراناً شراعياً لمسافة آلاف الأميال وفق مسار محدد مسبقاً. | |
| 12506 | مَركبة حاطّة | lander | مَركبة فضائية مصممة للحط الهادئ على سطح القمر أو غيره من الكواكب. | |
| 12507 | مَركبة حط عنيف | hard lander | مركبة فضائية مصممة للسقوط الحر فوق سطح جرم سماوي. | |
| 12508 | مَركبة راجعة | fly-back vehicle | مركبة الفضاء المزمع إعادة استخدامها. | |
| 12509 | مَركبة راجعة رافعة | lifting re-entry vehicle | مركبة فضائية مصممة للرجوع إلى الغلاف الجوي، تقوم قوى الرفع التي تولدها بدور هام في مهمتها. | |
| 12510 | مَركبة رصيفية | platform | مَركبة (كطائرة مثلاً) تحمل أجهزة القياس أو الأسلحة. | |
| 12511 | مَركبة سهمية | dart | (1) مَركبة هوائية تكون فيها أسطح الاستقرار أو الأسطح الرئيسة عند الذيل
(2) مَركبة حرة الطيران لها زعانف استقرار عند الذيل وليس لها وسيلة تحكم في مسار الحركة. | |
| 12512 | مَركبة عودة سهلة المناورة | manoeuvrable re-entry vehicle | مَركبة فضاء تعود إلى الغلاف الجوي وباستطاعتها القيام بمناورات محددة لها مسبقاً، وذلك خلال عملية الدخول إلى الغلاف الجوي. | |
| 12513 | مَركبة عودة قذفية سهلة المناورة | manoeuvring ballistic re-entry vehicle | انظر manoeuvrable re-entry vehicle | |
| 12514 | مَركبة فضائية | space vehicle; spacecraft | مَركبة مأهولة أو غير مأهولة مُعَدَّة لرحلات الفضاء. | |
| 12515 | مَركبة فضائية / جوية | space/air vehicle | انظر aerospace vehicle | |
| 12516 | مَركبة قاطرة | tug | نظام دفعي متكامل للاستخدام لفترات طويلة في الفضاء، يقوم بوضع الأحمال والأقمار الصناعية والأجزاء الإنشائية للمحطات الفضائية والإمدادات في المواضع والمسارات المناسبة. | |
| 12517 | مَركبة قذفية | ballistic vehicle | مركبة (خلاف الصاروخ) تتبع مساراً قذفياً وهذا التعبير لايشمل المَركبات الفضائية، وإنما المَركبات القريبة من الأرض، وضمن الغلاف الجوي غالباً. | |
| 12518 | مَركبة معترِضة | intercepter, interceptor | طائرة أو مَركبة فضاء تصمم لاعتراض الطائرات والمركبات الأخرى، وتدميرها إن تتطلب الأمر ذلك. | |
| 12519 | مَركبة مُقادة من بُعد | remotely piloted vehicle | طائرة من دون طيار يُتحكّم فيها من الأرض أو من طائرة مأهولة، ومختصرها RPV. | |
| 12520 | مَركبة ناقلة | transporter | مَركبة برّية كبيرة تقوم بنقل المقذوفات الكبيرة والأنظمة المتحركة الأخرى أو أجزائها. | |
| 12521 | مَركبة واثبة / منحدرة | skip/glide vehicle | انظر boost/glide vehicle | |
| 12522 | مَركبة وحيدة المرحلة | single-stage vehicle | طائرة أو مَركبة بلاطيار أو مقذوف بنظام دفع واحد فقط. وقلَّما يُستخدم هذا التعبير مع الطائرات المقودة من قِبل إنسان. | |
| 12523 | مَركَبة اختبار الاحتراق | combustion test vehicle | مَركبة (صاروخ أو قذيفة) تُطلق لاختبار أداء نظام الدفع الذي يعتمد على الاحتراق. | |
| 12524 | مَرْكبة جوية فضائية | aerospace craft; aerospace vehicle | انظر aerospace plane. | |
| 12525 | مَرْكبة هواء ساكن | aerostat | مركبة أخف من الهواء تطفو في الهواء أو الغلاف الجوي وتستمد قوة رفعها من غاز أخف من الهواء تحتويه في إحدى حجراتها أو في غلافها ومنها البالون والمنطاد. | |
| 12526 | مَرْكَبة مقادة من بُعد | RPV | مختصر للتعبير remotely piloted vehicle) والتعبير هذا لايشمل المركبات ذات الأجنحة الدوارة، انظر RPH | |
| 12527 | مَرْكَبَة | vehicle | (1) واسطة نقل بريّة أو بحرية أو جوية أو فضائية ذات دفع ذاتي أو خارجي
(2) الجزء الطائر في سلاح أو نظام استطلاع. | |
| 12528 | مَرْكَبَة الرَجْعَة | re-entry vehicle | انظر re-entry body | |
| 12529 | مَرْو | quartz | معدن طبيعي أو مصنَّع، له العديد من الاستخدامات الكهربائية والالكترونية والحرارية، ومشهور على الأخص بخواصه الكهربائية الإجهادية في صورته البلورية التامة. | |
| 12530 | مَسَدّ هوائي | air lock | فقاعة هوائية أو غازية في أي نظام لسائل (كخط أنابيب) تعوق تدفق السائل. | |
| 12531 | مَسَّاحة متذبذبة | pulsating rubber | هي المستخدمة في أنظمة التخلص من الجليد في الطائرات. | |
| 12532 | مَسْح | scan; survey; sweep; trace | (1) خط على أنبوب أشعة المهبط أو أي بيان آخر تصنعه حزمة إلكترونية.
(2) حركة المسح في أي شاشة
(3) مسح مجال كبير من الترددات.
(4) في الشفرات الحربية: امسح القطاع المبيّن وأعطِ تقريراً عن أي اتصال. | |
| 12533 | مَسْح أفقي | horizontal scanning | مسح راداري في المستوي السمتي فقط بزاوية ارتفاع قريبة من الصفر، وهو نادر الاستخدام. | |
| 12534 | مَسْح إلكتروني | electronic scanning | المسح بواسطة أنبوبة أشعة المهبط أو الانبعاث المرتب من صفيف هوائيات. | |
| 12535 | مَسْح اجتيازي | traverse | (1) أخذ مجموعة من القراءات على خط، سواءً عند نقط منفصلة أو مايكوِّن خطاً بيانياً
(2) طريقة مساحية مبنية على قياسات دقيقة للمسافات والزوايا بين نقطتين ثابتتين. | |
| 12536 | مَسْح اجتيازي لدرجات الحرارة | temperature traverse | سلسلة من القياسات لدرجات الحرارة في مساحة أو على خط مستقيم عمودي على اتجاه الجريان، عند مخرج غرفة احتراق مثلاً. | |
| 12537 | مَسْح الأبعاد التلسكوبي | tachometric | انظر tachymetric aiming | |
| 12538 | مَسْح خطّي | linescan | تصوير بالأشعة دون الحمراء يَستخدم بياناً تلفازياً في إظهار الصور. | |
| 12539 | مَسْح فني | technical survey | تفتيش عن أجهزة المراقبة والتنصُّت. | |
| 12540 | مَسْح مخروطي | conical scanning | طريقة للبحث عن الهدف بواسطة الرادار. | |
| 12541 | مَسْح پَالمر | Palmer scan | تقنية للمسح الراداري، يُخلط فيها بين المسح المخروطي وأي نوع آخر من أنواع المسح. | |
| 12542 | مَسْلَك | course | انظر heading. | |
| 12543 | مَشرف الدفيف | buffet threshold | النقطة التي يتم عندها إدراك بداية الدفيف لطائرة، ويعبَّر عنها بدلالة السرعة والارتفاع والتسارع الرأسي. | |
| 12544 | مَشرِف المُقترِع | voter threshold | مدى الاختلاف بين الإشارات الذي يبدأ عنده تشغيل المقترع، وعادة يساوي الفرق بين إشارة مختارة وبين متوسط الإشارات الأخرى. | |
| 12545 | مَشعَب وقود | gallery | مجمع أنابيب وقود العنفة الغازية. | |
| 12546 | مَشيق الشكل | fairing | مُنشأ ثانوي الغرض منه تقليل قوى المقاومة، ومن أمثلته غطاء انسيابي أو وصلة بين جزأين متجاورين. | |
| 12547 | مَشْرِف مُزاح | displaced threshold | مشرف ليس في النهاية التي باتجاه الريح لمدرج مطار ذي رصف كامل المتانة. | |
| 12548 | مَشْعَب | manifold | وصلة في أنابيب يدخلها أنبوب ويتفرع عنها عدة أنابيب أو بالعكس. | |
| 12549 | مَشْعَب السحب | induction manifold | مجموعة الأنابيب التي توصل مخلوط الهواء والوقود من المغذِّي إلى أسطوانات المحرك المكبسي. | |
| 12550 | مَشْعَب النفخ | inflation manifold | هو الذي يربط بين مجموعة مصادر الغاز الذي يملأ المنطاد. | |
| 12551 | مَشْعَب توزيع الوقود | fuel manifold | أسطوانة رئيسة محيطية تتفرع منها أنابيب لتوزيع الوقود إلى جميع الحارقات في المحركات العنفية الغازية. | |
| 12552 | مَشْغل رطب | wet workshop | معمل فضائي يتم إطلاقه كمرحلة عاملة من مراحل الصاروخ الدافع، ولايتم تشغيله في الفضاء إلاّ بعد استهلاك كل الوقود الذي يحتويه. | |
| 12553 | مَصَدّ | snubber | جهاز لزيادة جسوءة أي نظام مرن عندما يزداد الانحراف أو الإزاحة عن الحد المسموح، مثل المصد المطاطي الذي يوقف إزاحة ماص الصدمات، والمصد الهيدرولي الذي يوقف حركة المشغِّلات عندما تكون في شوطها الكامل. | |
| 12554 | مَصْعَد | anode | القطب الموجب في الدارات الكهربائية والالكترونية. | |
| 12555 | مَصْيَدة | trap | (1) دارة فرعية في مستقبِل اللاسلكي تقوم بامتصاص الإشارات غير المرغوب فيها
(2) جهاز في أنظمة التفريغ فوق العالي يمنع ضغط بخار الزئبق أو الزيت في مضخة الانتشار من الوصول إلى المنطقة المفرغة
(3) مرشِّح في بعض صواريخ الوقود الصلب يمنع هروب الوقود الدفعي غير المحترق إلى فوهة النفث
(4) تجاويف في الأجزاء الدوّارة للمحرك المكبسي تتجمع فيها كُدارة الزيت بتأثير الطرد المركزي
(5) مرشِّح في دورة السحب في المحرك المكبسي يمنع امتداد اللهب إلى الأمام عند حدوث اشتعال خلفي أو ارتداد لمزيج الاحتراق. | |
| 12556 | مَضِيق | contraction | انظر تَضايُق | |
| 12557 | مَطَبّ | bump | حالة جوية تؤدي إلى حدوث رجفان رأسي مفاجئ في الطائرة. | |
| 12558 | مَطّ المسارات | tromboning | تسيير الطائرات القادمة لمطار في مسارات منحنية تشبه المترددة للمحافظة على المسافات المطلوبة بينها. | |
| 12559 | مَعْدَنَة | metallization; metallizing | طلي أو إشراب أو رش بالمعدن على شكل جزيئات دقيقة. | |
| 12560 | مَعْزو إلى هيكل الطائرة | airframe-attributable | أي حادث سببه عطل أو خطأ في هيكل الطائرة. | |
| 12561 | مَعْلَم | parameter; witness | ثقب أو حزّ أو غور أو شق تم عمله في لوح إسنادي بواسطة العُدد المستخدمة في برنامج للتحكم الرقمي الخاص بقطعة شغل معينة. | |
| 12562 | مَعْلَم Z | Z-marker | مخروط دليلي يملأ مخروط السكون اللاسلكي. | |
| 12563 | مَعْلَم إسناد | pinpoint | معالم أرضية ظاهرة يمكن التعرف عليها بسهولة، تؤخذ أساساً لموقع إسناد. | |
| 12564 | مَعْلَم التردد | frequency parameter | نسبة سرعة الهواء إلى حاصل ضرب تردد الذبذبة وطول يمثل النظام المتذبذب. | |
| 12565 | مَعْلَم الموجة | wave number | هو مقلوب طول الموجة مضروباً بـ 2 . | |
| 12566 | مَعْلَم الهدف | target marker | (1) صواريخ نارية مرئية تُلقى على الأهداف الأرضية لإظهارها
(2) طائرة تقوم بإلقاء هذه الصواريخ. | |
| 12567 | مَعْلَم كوريوليس | coriolis parameter | ضعف مركّبة السرعة الزاويّة للأرض حول المحور الرأسي المحلي، أي ضعف معدَّل الأرض مضروباً بجيب خط العرض. | |
| 12568 | مَعْلَم نطاق | zone marker | انظر Z-marker | |
| 12569 | مَلء | topping off | تعويض الوقود الصاروخي المنخفض في درجة الحرارة والمفقود في عملية التشغيل الابتدائي. | |
| 12570 | مَلْء | arming | تغيير حالة الأمان بالصمامة إلى حالة الاستعداد للعمل. | |
| 12571 | مَنطِق مُهايِئ | adaptive logic | انظر منطق متكيف | |
| 12572 | مَنفث الوضع | attitude jet | جهاز نفث صغير يُستخدم في نظام ضبط الوضع. | |
| 12573 | مَنْع | inhibitation; interception | الإبقاء أو المحافظة على حالة طيران معيّنة. | |
| 12574 | مَنْع التدلّي | droop stop | مِصَدّ في قبّ دوّار الطائرة العمودية يمنع تدلي الأرياش في حالة توقُّف الدوّار. | |
| 12575 | مَنْفَث مُخَفَّف | cut-back nozzle | منفث قصير الطول وينتهي بمَيل ليعطي قوة دفع مائلة قليلاً على المحور. | |
| 12576 | مَنْفَس الوقود | fuel vent | أسطوانة صغيرة تُستخدم لمساواة الضغط داخل وخارج خزان الوقود. | |
| 12577 | مَهواة أرضية | floor vent | فتحات لإمرار هواء حجرة الركاب المستخدَم إلى الجزء الأسفل المضغوط أو غير المضغوط من جسم الطائرة. | |
| 12578 | مَوقع حرج | critical position | موقع فوق مدينة كبيرة أو منطقة جبلية أو أي مكان يكون توقف الدفع فيه خطراً جداً. | |
| 12579 | مَوقف ممهّد للطائرات | tarmac | استخدام بريطاني شائع للدلالة على ما يسمَّى hardstand. | |
| 12580 | مَوْطِئ | tread | (1) المسافة بين مركزَي مساحات تلامس عجلات الحط الرئيسة مع الأرض
(2) السطح المحيط لإطار العجلة. | |
| 12581 | مَوْقِف | ramp | منطقة وقوف الطائرات في المطار أو القاعدة الجوية. | |
| 12582 | مَيل | inclination; slope; tendency; tilt | (1) الانحراف الزاوي للمحل الهندسي للمراكز المتوسطة لمقاطع ريشة الدوّار الرئيس لطائرة عمودية عن مستوي الدوران ويسمى الانحراف العلوي أمامياً forward والسفلي خلفياً backward
(2) الحركة الزاويّة لمحور المصوِّرة حول المحور الطولي للطائرة. | |
| 12583 | مَيل الانحدار | glidepath; glideslope | اتجاه الأشعة اللاسلكية الصادرة من مدرج الحط لتوجيه ارتفاع الطيران في أثناء الحط بنظام الحط بالأجهزة. | |
| 12584 | مَيل الانزلاق | glidepath; glideslope | اتجاه الأشعة اللاسلكية الصادرة من مدرج الحط لتوجيه ارتفاع الطيران في أثناء الحط بنظام الحط بالأجهزة. | |
| 12585 | مَيل السمت | obliquity of the ecliptic | مَيل دائرة البروج عن خط الاستواء السماوي، وهو حوالي ٥،٣٢ درجة. | |
| 12586 | مَيل جانبي | bank | انظر عُطوف | |
| 12587 | مَيل زاوي | declination; dip | (1) الزاوية بين إبرة البوصلة المغناطيسية (وهي على محور أفقي) مع المستوي الأفقي المحلي وتسمى أيضاً المَيل المغناطيسي magnetic inclination
(2) الزاوية الرأسية عند عين المراقِب بين الأفق الفلكي وبين خط النظر الظاهري إلى الأفق المرئي
(3) الزاوية بين الخط الأفقي المحلي وبين خطوط قوى المجال المغناطيسي الأرضي
(4) عُطوف بسيط للطائرة لأداء التحية لمراقِب مهم. | |
| 12588 | مَيل سفلي | cathedral | انظر anhedral. | |
| 12589 | مَيل مغناطيسي | magnetic dip | الزاوية بين المجال المغناطيسي الأرضي المحلي والأفق المحلي. | |
| 12590 | مَيل منحني الرفع | slope of lift curve | هو معدّل تغيّر الرفع مع تغير زاوية الهبوب. | |
| 12591 | مَيَسان | libration | تذبذب صغير المقدار طويل الفترة. | |
| 12592 | مَيَلان | heeling; pitch | دوران آلة التصوير حول محور موازٍ لمحور المَركبة العرضي. | |
| 12593 | مَيْل أمامي | forward tilt | ميل لدوّار الطائرات العمودية، وهو الانحراف الزاوي الأمامي للمحل الهندسي لمراكز مقاطع الريشة عن مستوي الدوران. | |
| 12594 | مَيْل الريشة | blade tilt | انحراف المحل الهندسي لمراكز عناصر الريشة عن مستوي الدوران. | |
| 12595 | مَيْل سفلي | anhedral | ميل جناح الطائرة للأسفل بالنسبة للأفق، ويُعبّر عنه بالزاوية بين الأفق وأي خط على الجناح (مثل الخط الواصل بين مراكز التحريك الهوائي لمقاطع الجناح). | |
| 12596 | مَيْل طرف الجناح | wingtip rake | الزاوية التي يصنعها الوتر الطرفي للجناح مع المحور الطولي للطائرة. | |
| 12597 | مَيْل منحني الرفع | lift-curve slope | مَيل منحني الرفع عند أي نقطة، ويساوي معدَّل تغيّر مُعامل الرفع مع زاوية الهبوب. | |
| 12598 | مُؤثِّر | effector | أي جهاز يُستخدَم لمناورة مَركبة في الطيران. | |
| 12599 | مُؤشر السرعة الهوائية | airspeed indicator | جهاز يبين السرعة الهوائية للطائرة. | |
| 12600 | مُؤشِّر الصعود | climb indicator | مؤشر يعطي قيمة السرعة الرأسية، أي معدل الصعود أو الهبوط، انظر rate of climb وانظر rate of descent. | |
| 12601 | مُؤقِّتة مضبوطة | chronometer | ساعة دقيقة جداً وصغيرة يمكن حملها، لها نابض، تُستخدم لقياس الزمن بدقة. | |
| 12602 | مُؤَرَّض | grounded | ممنوع من الطيران قانوناً. | |
| 12603 | مُؤَشِّر الأحداث | event marker | مؤشر ميقاتي في بعض أنواع شاشات العرض. | |
| 12604 | مُؤَقِّتة مُسَجِّلة | chronograph | جهاز لتسجيل الأحداث ووقت حدوثها بواسطة قلم وشريط تسجيل ورقي ملفوف على أسطوانة. | |
| 12605 | مُؤَكْسِد | oXidant; oXidizer | انظر oxidant | |
| 12606 | مُبادل حراري وحيد الممر | single-pass heat-eXchanger | مبادل حراري أنابيبه مستقيمة في داخله بحيث أن كل مائع يدخل من طرف ويخرج من الطرف الآخر في اتجاه واحد. | |
| 12607 | مُبادِل | interchanger | صندوق مسننات متغير في نظام تشغيل سطح من أسطح التحكم في الطائرة. | |
| 12608 | مُبادِل حراري | heat eXchanger | مشعّ حراري يتقارب فيه مائعان (مثل هواء بارد وزيت ساخن)، فيقوم المائع البارد باستخلاص الحرارة من المائع الساخن. | |
| 12609 | مُبادِل حراري أولي | primary heat-eXchanger | هو الذي يتخلص من الحرارة من المصدر ويطردها إلى الهواء الجوي أو إلى دارة ثانوية. | |
| 12610 | مُبادِل حراري ثانوي | secondary heat-eXchanger | مبادل حراري يقذف بالحرارة إلى الجو من دارة ثانوية يتم تسخينها من مبادل حراري رئيس. | |
| 12611 | مُباعَدة رأسية | vertical separation | الفرق المعيّن بين مستويات الطيران لمنع اصطدام الطائرات. | |
| 12612 | مُبرشِمة آلية | automatic riveter | آلة برشمة تقوم بعملية البرشمة كاملة بشكل آلي. | |
| 12613 | مُبرقة | telegraph | اتصال عن بُعد باستخدام متوالية من النبضات الكهربائية المتماثلة. | |
| 12614 | مُبرَّد بالسوائل | liquid-cooled | محرك يُبرَّد بسائل كالماء أو خليط الماء والكحول. | |
| 12615 | مُبرَّد بالوقود | fuel-cooled | مبرد بواسطة الوقود وهو في طريقه إلى المحرك أو في أثناء رجوعه إلى الخزان. | |
| 12616 | مُبرِّد | coolant | سائل يمر في دارة مغلقة للتخلص من الحرارة الزائدة في محرك مثلاً. | |
| 12617 | مُبرِّد بَيْنِي | intercooler | مبرِّد لتبريد الموائع التي تجري في نظام مغلق. | |
| 12618 | مُبرِّد زيت ذو أنبوب هواء | air-tube oil cooler | مبرد زيت بواسطة الهواء الذي يمر خلال الزيت ضمن أنبوب. | |
| 12619 | مُبرِّد سطحي | surface cooler | أي يقوم بالتبريد من خلال تماس سطحه مع المحيط. | |
| 12620 | مُبيِّن | indicator | مبيِّن أو مؤشِّر أو عدّاد تابع لأي جهاز في الطائرة. | |
| 12621 | مُبيِّن الارتفاع الأقصى | ceiling height indicator | جهاز لقياس ارتفاع بقعة الضوء المنبعثة من جهاز إسقاط ضوئي لمعرفة ارتفاع الغيوم الكثيفة. | |
| 12622 | مُبيِّن الانحدار في الاقتراب البصري | visual approach slope indicator | أضواء مرئية مرتّبة على نسق خاص عند طرف الحط للمدرج، تظهر بلون قرنفلي عند الهبوط بزاوية الانحدار الصحيحة. | |
| 12623 | مُبيِّن الاهتزاز | vibration indicator | جهاز لاستشعار أو تسجيل أو بيان الاهتزازات الميكانيكية. | |
| 12624 | مُبيِّن السرعة الرأسية | vertical speed indicator | جهاز يبيِّن المركِّبة الرأسية لسرعة الطائرة، أي معدل الصعود أو الهبوط في حركتها. | |
| 12625 | مُبيِّن الصعود | climb indicator | انظر مُؤشِّر الصعود | |
| 12626 | مُبيِّن العُطوف والانعطاف | bank and turn indicator | انظر مؤشر المَيل والالتفاف | |
| 12627 | مُبيِّن الموالفة المهبطي | cathode tuning indicator | مضخم ثلاثي مع أنبوبة أشعة مهبط صغيرة، يبين أي تغيرات صغيرة جداً في سعة الموجات الحاملة، ويسمى أحياناً بالعين السحرية magic eye. | |
| 12628 | مُبيِّن الموقع الإسقاطي | plan-position indicator | شاشة عرض من النوع پي يظهر المنظر الأفقي بحيث يكون المشاهد أو الرادار في مركزه والمسافة من هذا المركز تعطي مدى الأشياء. ويكون عادة مقياس الرسم خطياً. | |
| 12629 | مُبيِّن الموقع الجوي | air-position indicator (API) | جهاز يبين الموقع الجوي لطائرة وذلك بتحسس وجهتها وسرعتها الحقيقية والزمن المنقضي. | |
| 12630 | مُبيِّن الهدف | target indicator | منارة نارية أو منارة توجيه لاسلكي إلكتروني أو أي جهاز مشابه يُسقَط فوق هدف أرضي لتوجيه الأسلحة الصديقة إليه. | |
| 12631 | مُبيِّن الوضع | attitude indicator | انظر attitude gyro. | |
| 12632 | مُبيِّن قص الريح | windshear indicator | شاشة إلكترونية توضح حالة قص الريح ومدى خطورته. | |
| 12633 | مُبيِّن مسار الاقتراب البصري | visual approach path indicator | أضواء ذات مقاطع حمراء وكهرمانية وخضراء لإرشاد الطيارين في أثناء الاقتراب البصري. | |
| 12634 | مُبيِّن ممر الانحدار | glidepath indicator | لوحة الأجهزة الخاصة بنظام الحط الإلكتروني في الطائرة. | |
| 12635 | مُبيِّن وضع مُوجِّه الرحلة | flight-director attitude indicator | مبين يعرض وضع سفينة الفضاء والخطأ في ذلك الوضع ومعدلات الخطران والانعراج والعطوف. | |
| 12636 | مُبَرّد الزيت | oil cooler | مبادل حراري يستخدم لتبريد زيت التزليق، وعادة يستخدم الهواء أو الوقود لتبريد الزيت. | |
| 12637 | مُبَرَّد بالهواء | air cooled | أي آلة منتجة للحرارة يتم تبريدها بالهواء للإبقاء على درجة حرارتها ضمن حدود الأمان، ومن أمثلتها بعض المحركات المكبسية. | |
| 12638 | مُبَيِّن | annunciator; resolver | نظام فرعي في نظام الملاحة العطالي في مركبة الفضاء يقيس التغير في الاتجاه ويخبر أجهزة التوجيه. | |
| 12639 | مُبَيِّن الاتجاه الزاوي النسبي | relative-bearing indicator | جهاز يبين الاتجاه الزاوي لمحطة أرضية بالنسبة لمحور الطائرة الطولي. | |
| 12640 | مُبَيِّن الجليد | icing indicator | جهاز يبيِّن تكوّن الجليد ومعدَّل نموه. | |
| 12641 | مُبَيِّن السرعة | speed indicator | جهاز يبيّن السرعة الهوائية للطائرة. | |
| 12642 | مُبَيِّن السرعة الهوائية | airspeed indicator | انظر مُؤشر السرعة الهوائية | |
| 12643 | مُبَيِّن زاوية الهبوب | angle of attack indicator | جهاز قياس يُبيّن زاوية الهبوب. | |
| 12644 | مُتأثرية | susceptibility | (1) مدى تأثر أي جهاز أو مَركبة بهجوم خارجي نتيجة لضعف فيه
(2) مدى قابلية أي إنشاء للانحراف تحت حمل معيّن، مثل قابلية الأجزاء الرقيقة للتحنيب. | |
| 12645 | مُتحكِّمات غَرَضية الشكل | functionally shaped controls | أدوات تحكُّم مُشكَّلة حسب المهمة التي تؤديها، ومنها ماينتهي مثلاً بعجلة صغيرة أو قلاّبة. | |
| 12646 | مُتراكب الإنشاء | clinker-built | جسم سفينة أو عوّامة مُركّب من ألواح تتراكب أطرافها. | |
| 12647 | مُترجِم | compiler | انظر مُجمِّع | |
| 12648 | مُتطاوِر | in-phase | يحدث عند نفس النقطة عند تكرار الحدوث وذلك بتأثير خارجي. | |
| 12649 | مُتغيِّر الأمر | command parameter | متغيّر يتبع الأمر يظهر على لوحة البيان كقيمة يُراد الوصول إليها. | |
| 12650 | مُتغَيِّر | parameter | مقدار متغير القيمة تتعيّن بإحدى قيمه نقطة أو منحنٍ. | |
| 12651 | مُتلِف | destructor; spoiler | (1) سطح متمفصل على السطح العلوي للجناح عندما يُفتح يُخفِّف الرفع، وعادة يزيد الكبح. وإذا فُتح على أحد الجانبين فقط سبَّب عُطوفاً
(2) عاكس متحرك يُخفِّف قوى الدفع
(3) آلية تتمدد لتُفسد الجريان محلياً، مثلاً أمام فتحة التسليح. | |
| 12652 | مُتَحَرّض مفتوح الملفات | open-coil armature | عضو الإنتاج في المحرك الكهربائي الذي تتصل نهايات كل ملف فيه بأجزاء مختلفة من عاكس التيار. | |
| 12653 | مُتَدَلٍّ من الجناح | wing overhang | انظر overhang | |
| 12654 | مُتَطَلَّب | requirement | (1) مايجب أن تحققه الطائرة حتى تحصل على ترخيصها
(2) مايُتوقع أن يكون هناك حاجة إليه ولاسيما في الطائرات الحربية. | |
| 12655 | مُتَمَركز | concentric | انظر مُتَّحد المركز | |
| 12656 | مُتّجِه راداري | radar vector | اتجاه يُعطى كجزء من التوجيه المِلاحي الراداري. | |
| 12657 | مُتّجِه نصف قطري | radius vector | شعاع مُوَجَّه بين جسم وجسم آخر له حركة نسبية مع الأول كما هو الحال بين الأرض والقمر. | |
| 12658 | مُتَّجِه | vector | كمية لها مقدار واتجاه، كالسرعة مثلاً. | |
| 12659 | مُتَّجِه القوة | force vector | خط في مخطط القوى يمثل قيمة واتجاه ونقطة عمل القوة. | |
| 12660 | مُتَّجِه هوائي | air vector | في الملاحة عند حساب الموقع هناك متجه السرعة ومتجه الاتجاه. | |
| 12661 | مُتَّحد المركز | concentric | دوائرة متحدة المركز أي لها المركز نفسه أو أسطوانات متحدة المركز أي لها المحور نفسه. | |
| 12662 | مُتَّحِد المحور | co-axial | داسر أو دوار له مجموعتان من الأرياش لها المحور نفسه ولكن تدوران في اتجاهين متعاكسين. | |
| 12663 | مُثبِّت حراري | thermostat | جهاز للمحافظة على درجة حرارة مرغوبة، وذلك بإحداث فعل معيّن كلما خرجت درجة الحرارة عن نطاق سبق تحديده حول درجة الحرارة المطلوبة. | |
| 12664 | مُثبِّط الوميض | flash suppressor | جزء يوصل بأنبوبة المدفع ليقلل أو يمنع انبعاث ضوء مرئي. | |
| 12665 | مُجانبة | offset | نقطة محددة بدقة على الأرض في الهجوم السطحي أو في الفضاء في حالة الاعتراض الجوي. | |
| 12666 | مُجانَبَة | crab | (1) الطيران والأجنحة في وضع مستوٍ مع وجود انجراف ملحوظ نتيجة الرياح الجانبية
(2) الطيران والأجنحة في وضع مستوٍ مع وجود انعراج ملحوظ نتيجة قوة دفع غير متماثلة
(3) الطيران والأجنحة في وضع مستوٍ مع وجود انعراج ملحوظ نتيجة استخدام الدفة لمعادلة تأثير الرياح. | |
| 12667 | مُجاوزية | permittivity | النسبة بين كثافة الفيض الكهربائي في وسط معيّن إلى ماتحدثه القوة نفسها في الفراغ. | |
| 12668 | مُجترَف للخلف | backswept | انظر swept. | |
| 12669 | مُجزِّئ | splitter | (1) سطح يفصل جرياناً في مجرى لتغذية محركين مثلاً
(2) آلة تجزِّئ الإشارات أوغير ذلك بين المستقبِلَيْن. | |
| 12670 | مُجسَّم أرضي | geoid | شكل الأرض كما هو محدد بالسطح الوضعي الأرضي الذي ينطبق بالتقريب على متوسط منسوب سطح البحر. | |
| 12671 | مُجمَّع | complex | انظر launch complex. | |
| 12672 | مُجمِّع | compiler | يُستخدم في عمليات إعداد المعلومات الالكترونية لترجمة وتوسيع الإرشادات المعطاة إلى برامج فرعية مرتّبة ومنسّقة. | |
| 12673 | مُجمِّع العادم | eXhaust manifold | مجرى تجمع فيه غازات العادم من الأسطوانات المختلفة في المحرك المكبسي. | |
| 12674 | مُجمِّع الوقود | fuel accumulator | خزان لتجميع الوقود المطرود في أثناء بداية الدورة وذلك لزيادة الدفق لحظياً تحت ضغط معين. | |
| 12675 | مُجيز الضرر | damage-tolerant | إنشاء مصمم لتحمل الأحمال العادية خلال الطيران حتى بعد حدوث انهيار في أي عضو لأي سبب كان. | |
| 12676 | مُجَمَّعة | packaged | صفة لمحطات توليد الكهرباء أو المفاعلات الذرية التي تركّب على زحّافات ليمكن نقلها كمجموعة واحدة. | |
| 12677 | مُجَمِّع | collector; totalizer | مبيِّن يوضح الكمية الكلية لمتغير (مثل كمية الوقود أو الذخيرة) التي مرت بنقطة استشعار. | |
| 12678 | مُجَمِّع سفلي | sump | أخفض نقطة في نظام جريان سائل يتجمع فيها السائل بالثقل تُستخدم هذه الخاصة كخزان زيت في المحركات ونقطة لتجميع المياه في خزان الوقود. | |
| 12679 | مُجْمِل | totalizer | مبيِّن يوضح الكمية الكلية لمتغير (مثل كمية الوقود أو الذخيرة) التي مرت بنقطة استشعار. | |
| 12680 | مُجْهَض | abort | طائرة أو مركبة فضائية أجهضت مهمتها. | |
| 12681 | مُحاذاة الحافة | edge alignment | المسافة من خط محور الريشة إلى مقدمة المقطع في الداسر مقيسة بشكل موازٍٍ للوتر. | |
| 12682 | مُحاذاة الوجه | face alignment | المسافة العمودية على الوتر من محور وتر ريشة الداسر أو الدوار إلى الوجه المسطح عند أي مقطع. | |
| 12683 | مُحافظة | upkeep | جميع الجهود المبذولة بغرض منع تدهور حالة الآلات والأدوات والمعدّات. وهذا اللفظ يُستخدم غالباً في الطيران العام ويقل استخدامه في مجالي الطيران الحربي والتجاري. | |
| 12684 | مُحاكي الطيران | flight simulator | جهاز الكتروني يمكن بواسطته التمثيل الكامل للخصائص الطيرانية لنوع معين من الطائرات، يُستخدم عادة لتدريب واختبار أفراد طاقم الطيران وبخاصة في حالات الطوارئ أو كأداة هندسية في أثناء تصميم وتطوير الطائرة. | |
| 12685 | مُحاكي الفضاء | space simulator | مُحاكٍ يقوم بمحاكاة أحد عناصر البيئة الفضائية، حيث لايمكن حتى الآن محاكاة كل العناصر معاً. | |
| 12686 | مُحاكٍ | simulator | جهاز يحاول تقليد سلوك وأداء جهاز آخر حقيقي تحت ظروف معيّنة من أجل البحث أو التدريب أو التطوير. ومن أمثلته أجهزة محاكاة الطائرات والقذائف. | |
| 12687 | مُحاكٍ شمسي | solar simulator | جهاز لمحاكاة الإشعاع الشمسي خارج الغلاف الجوي للأرض. | |
| 12688 | مُحتمَل | probable | انظر probably destroyed | |
| 12689 | مُحدِّد | spotter; terminator | الحد الفاصل بين ضوء الشمس والجوانب المظلمة لجرم سماوي. | |
| 12690 | مُحدِّد الخطران الكبير | coarse-pitch stop | عائق ميكانيكي يوضع لتحديد أكبر خطوة أو أكبر خطران يمكن أن توضع عليه أرياش دوار الطائرة العمودية وذلك لتفادي انخفاض الكفاءة. | |
| 12691 | مُحدِّد الهوية | squawk | هذه كلمة عامة تُستخذم لكل مرسِل ـ مستقبِل محمول جواً أو في عمليات تحديد الهوية ومعطيات الطيران الأخرى. | |
| 12692 | مُحدِّد بصري لمواقع الأهداف محمول جواً | visual airborne target-locator system | جهاز في الطائرة يُستخدم في تحديد مواقع الأهداف يعمل بأشعة الليزر. | |
| 12693 | مُحدِّد سرعة الإنجاز | pacing item | عمل أساس يحدِّد إنجازُه الوقتَ المطلوب لإتمام البرنامج الكلي، أو أي شيء أساس على طريق حرج. | |
| 12694 | مُحدِّد قياس | gauge | أداة سماحية / لاسماحية للتدقيق على الأبعاد وأسنان اللوالب. | |
| 12695 | مُحدِّد قياس سدّادي | plug gauge | مقياس من النوع المذكَّر، ذو مقطع مائل أو مسنن لضبط أبعاد الثقوب والمسننات الداخلية. | |
| 12696 | مُحدِّد قياس سماحي | go gauge | محدِّد قياس يُستخدم في التدقيق على الأبعاد بالمرور الانزلاقي خلالها أو حولها. | |
| 12697 | مُحدِّد مروحي | fan marker | منارة لاسلكية لتحديد الموقع تشع في شكل مروحة رأسية، ولها طابع مُميّز. | |
| 12698 | مُحدِّد موضع ممر الانحدار | glidepath localizer | انظر localizer | |
| 12699 | مُحدِّد موقع الطوارئ | emergency locator/transmitter | جهاز لإرسال إشارات لاسلكية من الطائرة التي وقع عليها حادث، وذلك ليمكن تحديد موقعها لإرسال فرق الإنقاذ إليها ويصمم ليتحمل الصدمات وليطفوَ على سطح الماء. | |
| 12700 | مُحدِّد موقع بوصلي | comlo | مصطلح مركّب من COMpass LOcator. | |
| 12701 | مُحرِّض | eXciter | (1) مصدر كهربائي صغير كبطارية أو مولد دوار يزود الملفات المولدة للمجال في الآلات الكهربائية الكبيرة بالتيار الضروري
(2) مذبذب يعطي الجهد الحامل لتشغيل الدارات المزودة للتردد والمكبرة في المرسِل
(3) مصدر ضوئي يُستخدم لتشغيل الخلايا الباعثة للضوء. | |
| 12702 | مُحصِّل الغاز | getter | المادة أو الجهاز المستخدَم في إزالة الغاز من جهاز خوائي بالامتزاز. | |
| 12703 | مُحلِّل مزيج الوقود والهواء | fuel-air miXture analyser | جهاز لقياس نسبة الوقود والهواء في المحركات المكبسية. | |
| 12704 | مُحمِّل | loader | (1) مَركبة أو مرفاع للتحميل
(2) برنامج حاسب إلكتروني مسجَّل على شريط أو قرص يعطي تاريخ الحمل المطلوب لاختبار جزء في الطائرة. | |
| 12705 | مُحوِّل | convertor | (1) آلة لتحويل التيار المتردد إلى تيار مستمر
(2) آلة لتحويل الأكسجين السائل إلى غاز. | |
| 12706 | مُحوِّل أيوني حراري | thermionic converter | مولّد كهربائي يحوِّل الحرارة إلى طاقة كهربائية باستخدام باعث ساخن ومجمِّع بارد. | |
| 12707 | مُحوِّل رمزي | encoder | محول للإشارات من إشارات تمثيلية إلى إشارات رقمية. | |
| 12708 | مُحوِّل شفري | coder | جهاز يحدث شفرات عن طريق توليد نبضات ذات أطوال أو فواصل متغيرة. | |
| 12709 | مُحوِّل طاقة متزن القوى | force balance transducer | محول طاقة فيه خَرْج العضو الحساس يُكبَّر ويغذَّى رجعياً إلى العضو المحدِث للقوة خلال عضو تجميع للعودة إلى وضع السكون. | |
| 12710 | مُحَدِّد | clipper | محدد آلي للخَرْج، انظر clipping. | |
| 12711 | مُحَدِّد الحواجز | obstruction marker | شيء له شكل محدد أو لون معروف وذلك لتحديد معالم حاجز معين أو حدود سطح خطر في المجال الجوي. | |
| 12712 | مُحَدِّد قياس إطباقي | snap guage | محدِّد قياس سماحي / لاسماحي بشكل حرف C لقياس أعمدة نقل الحركة. | |
| 12713 | مُحَدِّد قياس الأسلاك | wire gauge | محدد قياس يدوي لقياس أقطار الأسلاك. | |
| 12714 | مُحَدِّد قياس حَلَقي | ring gauge | محدد قياس يدوي لتحديد القطر الخارجي للقطع الدائرية. | |
| 12715 | مُحَصِّلة | resultant | هي مجموع كميتين متجهتين أو أكثر. | |
| 12716 | مُحَلِّل | analyser | أداة تعيّن نسب مزيج غازات الاحتراق في المحرك المكبسي. | |
| 12717 | مُحَمَّلة الباع | spanloader | طائرة تحمل حِملها بشكل موزَّع على طول الباع. | |
| 12718 | مُحَمِّل بشكل K | K-loader | محمِّل عياري لطائرات النقل الحربية الأمريكية يرفع الأحمال إلى مستوى عتبة الباب الجانبي للطائرة. | |
| 12719 | مُحَمِّل تحويلي | transfer loader | مَركبة بها منصة يمكن ضبط ارتفاعها وموضعها الأفقي. تُستخدم في نقل البضائع أو المصابين بين وسيلتين مختلفتين للمواصلات. | |
| 12720 | مُحَوّل الأكسجين | oXygen converter | هو لتحويل الأكسجين السائل الى غاز (وذلك بالغليان) لتزويد أجهزة التنفس به. | |
| 12721 | مُحَوِّل عمود بصري مطلق | absolute optical shaft encoder | محول طاقة كهربائي ميكانيكي يعطي خرجاً برموز مفهومة متناسبة تماماً مع الوضع الزاوي للعمود. | |
| 12722 | مُحِس حيوي | biosensor | انظر جهاز إحساس حيوي | |
| 12723 | مُحِسّ | probe; sensor | أي جهاز يُستخدم في كشف أو تحويل أي دخْل إلى خرْج مفيد. | |
| 12724 | مُحِسّ الضوء | photosensor | جهاز يعمل بخاصية التوصيل الضوئي، مثل صمّام الضوء. | |
| 12725 | مُحِسّ رطب | wet sensor | جهاز استشعار للغواصات مغمور تحت سطح الماء. | |
| 12726 | مُحِسَّات الجسم | body sensors | أجهزة استشعار حيوية طبية تُلبس بواسطة روّاد الفضاء أو طاقم الطيران لقياس بعض العوامل مثل درجة حرارة الجسم وسرعة النبض والتنفس. | |
| 12727 | مُحْكام تردد آلي | automatic frequency control | دارة في مستقبل لاسلكي تعوض عن التغيرات الطفيفة في الإشارة الواردة أو الهزاز المحلي. | |
| 12728 | مُحْكَم جزئياً | semi-hardened | مُعطى بعض الحماية من الأسلحة النووية كَدَفنه في الأرض مثلاً أو محاط بخرسانة كما هو الحال بالنسبة لمخابئ الطائرات. | |
| 12729 | مُخصَّص | dedicated | مخصص لعمل واحد فقط. | |
| 12730 | مُخفِّف | thinner | مادة مذيبة للطلاء والمعجون والسوائل الغليظة القوام لتقليل لزوجتها. | |
| 12731 | مُخمِد | damper; suppressant; suppressor | (1) منفث محرك نفاث محاط بمجرى لإعطاء أقل ضجيج ممكن
(2) إضافات في الدارات الإلكترونية والكهربائية لتخفيف التسرب أو البث غير المرغوب. | |
| 12732 | مُخمِد التمايل | shimmy damper | مخمد خاص بتمايل عجلات الحط في الطائرة. | |
| 12733 | مُخمِد الريشة | blade damper | الأداة التي تُستخدم في ريشة دوّار الطائرة العمودية لكبت أو لإخماد حركتها حول مفصل التأخير. | |
| 12734 | مُخمِد الصوت | sound suppressor | انظر suppressor | |
| 12735 | مُخمِد انعراج متسلسل | series yaw damper | مخمد متصل مع دارة دفّة الطائرة لتحريك السطح دون التأثير على التيار، وبالتالي لايُشعَر به على الدوّاسات. | |
| 12736 | مُخَفِّف | dipper; spoiler | (1) سطح متمفصل على السطح العلوي للجناح عندما يُفتح يُخفِّف الرفع، وعادة يزيد الكبح. وإذا فُتح على أحد الجانبين فقط سبَّب عُطوفاً
(2) عاكس متحرك يُخفِّف قوى الدفع
(3) آلية تتمدد لتُفسد الجريان محلياً، مثلاً أمام فتحة التسليح. | |
| 12737 | مُخْمِد الانعراج | yaw damper | نظام آلي في الطائرة يتحسس أي انعراج خارجي في الطائرة ويقوم بتحريك الدفة لمعاكسته والقضاء عليه. | |
| 12738 | مُخْمِد العُطوف | roll damper | مخمد يعمل على الجنيحات للمحافظة على الطائرة في وضع مستوٍ في حالة الاضطراب. | |
| 12739 | مُخْمِد اللهب | flame damper | (1) امتداد في ماسورة العادم لمحرك مكبسي وذلك لحجب اللهب من أن يُرى من سطح الأرض بالعين المجردة وذلك في أيام ماقبل الرادار
(2) انظر flame trap | |
| 12740 | مُخْمِد سالمون | Salmon damper | مُخمِد تحريكي لأوزان توازن عمود المرفق وذلك لإزالة أحمال الاهتزاز. | |
| 12741 | مُدَعَّم | armed | أي جهاز يقوم بعمله بناءً على أوامر فمثلاً المظلة المدعَّمة تُفتح بمجرد فتح باب الهروب. | |
| 12742 | مُدَوَّر | roundel | دوائر أو حلقات متمركزة تُلَوِّن الطائرات الحربية. | |
| 12743 | مُدَوِّم | vorteX generator | ريشة صغيرة عمودية على سطح ومثبّتة بزاوية معينة مع اتجاه الدفق لتوليد حركة دوامية لتنشيط الطبقة المتاخمة وتأخير انفصالها عن السطح. | |
| 12744 | مُدَوِّن المعطيات | data-logger | جهاز يغيِّر النبضات الكهربائية من أجهزة القياس إلى معطيات رقمية لتسجيلها وخزنها وجدولتها دورياً. وفي الطائرة تكون هذه لرحلة واحدة أو أسبوع أو غير ذلك، ومنها يمكن معرفة تفاصيل عمل أي جهاز في الطائرة. | |
| 12745 | مُذبذب الموجة العكسية | Carcinotron | صمام تضخيم لتوليد موجات دقيقة فيه حزمة الكترونية تعاكس اتجاه حركة موجة مُوجَّهة بواسطة بنية موجية بطيئة. | |
| 12746 | مُذَبْذِب | oscillator | جهاز لتحويل التيار المستمر إلى تيار متردد ويعطي حركة اهتزازية. وهذا الجهاز لايستخدم أجزاءً ميكانيكية دوّارة بل دارات الكترونية. | |
| 12747 | مُذَبْذِب بلّوري | crystal oscillator | انظر هزّاز بلّوري | |
| 12748 | مُرافِق | conjugate | له معانٍ عديدة في نظرية المجموعات والأعداد المركّبة وهندسة الأسطح المنحنية. | |
| 12749 | مُراقب جوي | air controller | مراقب مرور جوي في العمليات العسكرية مدرب على مراقبة المرور في الجو. | |
| 12750 | مُراوِح | wobbulator | مولِّد إشارات تضمين التردد يُنتج موجات ثابتة السعة وتردد يتراوح أعلى وأسفل تردد متوسط معين. | |
| 12751 | مُرتكَز | apron | وذلك في غطاء محرك الطائرة حيث يكون هذا المرتكز جزءاً من الغطاء وعندما يُفتح يُستخدم كممشى أو كمنصب للصيانة. | |
| 12752 | مُرجَّح | probable | مصطلح يُستخدم في تفسير الصور عندما تشير بعض الحقائق إلى هُوّية الأشياء دون أن تترك مجالاً للشك. | |
| 12753 | مُرحِّل | despatcher; dispatcher | انظر despatcher. | |
| 12754 | مُرسِل ـ مستجيب ترابطي | coherent transponder | مرسل ـ مستجيب يبعث بإشارات لها طور الإشارات المستقبَلة نفسه. | |
| 12755 | مُرسِل موقع الطوارئ | emergency locator/transmitter | جهاز لإرسال إشارات لاسلكية من الطائرة التي وقع عليها حادث، وذلك ليمكن تحديد موقعها لإرسال فرق الإنقاذ إليها ويصمم ليتحمل الصدمات وليطفوَ على سطح الماء. | |
| 12756 | مُرشد | marshal; marshaller | فرد مهمته إعطاء الإشارات الضوئية للطائرات التي على الأرض ليدلها على الطريق الواجب أن تسلكه للوقوف في موقفها مثلاً. | |
| 12757 | مُرشد موقع الارتطام | crash locator beacon | جهاز يكون في الطائرة وعند حدوث ارتطام يُقذف ويبدأ تلقائياً بإصدار إشارات لاسلكية تُستخدم لتحديد مكان الحادث، ويُصمم الجهاز ليتحمل كافة الظروف الصعبة مثل الصدمات والحريق كما إنه يطفو على سطح الماء. | |
| 12758 | مُرشِّح إمرار خفيض | low-pass filter | مرشّح مصمم لقطع أي إشارة ترددها أعلى من تردد معين. | |
| 12759 | مُرشِّح طاردي | centrifuge filter | في المحركات الدوّارة تتجه الشوائب والمواد الصلبة الموجودة في الهواء بعيداً عن محور الدوران (نتيجة لقوة الطرد المركزية) وبالتالي يمكن التخلص منها. | |
| 12760 | مُرشِّح كالمان | Kalman filter | أسلوب رياضي قوي للجمع بين عدة مدخلات والحصول منها على أعلى خرج. | |
| 12761 | مُرقِّق | thinner | مادة مذيبة للطلاء والمعجون والسوائل الغليظة القوام لتقليل لزوجتها. | |
| 12762 | مُركّبات الغلاف الجوي | atmospheric constituents | هي العناصر الغازية الداخلة في تركيب الهواء الجوي. | |
| 12763 | مُركّبة سرعة الريح المُعترِضة | crosswind component | مُركّبة سرعة الريح في اتجاه عمودي على المسار أو اتجاه المدرج. | |
| 12764 | مُركَّبة | Combined | انظر مختلطة | |
| 12765 | مُركِّبة سرعة الريح | comp | مركّبة سرعة الريح في الاتجاه المخطط للرحلة وبين نقاط المراجعة. | |
| 12766 | مُركِّبة مفاعلة | wattless component | انظر wattless power | |
| 12767 | مُرنِّح | nutator | آلية تسبب تدويم ثنائي القطب حول محرق هوائي مجسم قطع مكافئ دون تغيير مستوي الاستقطاب. | |
| 12768 | مُرونة | elasticity | خاصية من خواص المواد تساعد الأجسام التي تغير شكلها نتيجة الإجهادات المؤثرة على العودة إلى شكلها الأصلي عندما تزول هذه الإجهادات. | |
| 12769 | مُرَحِّل الطائرة | aircraft dispatcher | موظف مشرف على تسيير أمور رحلات الطيران مثل التحميل والإنزال وتخطيط الرحلة وتوفير المعلومات وغير ذلك من المهمات. | |
| 12770 | مُرَحِّل جوي | air despatcher | مسؤول عن تفريغ أو لفظ الشحن الجوي من الطائرة في أثناء الطيران. | |
| 12771 | مُرَحِّل لاسلكي محمول جواً | airborne radio relay | استعمال محطات إعادة إرسال لاسلكي (أو محطات ترحيل) لزيادة المدى أو الأمن أو المرونة في الاتصالات. | |
| 12772 | مُرَحِّل يعمل بالصوت | voice-operated relay | انظر voice keying | |
| 12773 | مُرَشِّح | filter | (1) مكثف مع حاث أو مقاومة يُصمم بطريقة خاصة لإمرار نطاق معين من ذبذبات اللاسلكي
(2) أي جهاز ترشيح ميكانيكي كالمرشح بالطرد المركزي مثلاً. | |
| 12774 | مُرَشِّح اندماجي | coalescing filter | مرشح يعمل على تجميع وإدماج قطرات السوائل الصغيرة جداً (مثل قطرات الماء في الوقود) إلى كتلة كبيرة يمكن التخلص منها. | |
| 12775 | مُرَكّب | on-mounted | إشارة إلى أن الهوائي مركب على الرادار الرئيس ويتأرجح أو يدور معه. | |
| 12776 | مُرَكِّبة | component | مركّبة القوة أو السرعة أو أي متجه في اتجاه معين. | |
| 12777 | مُزاد القدرة | uprated | مُجاز ليولِّد قدرة أكبر، ويتم ذلك عادة بعد إجراء بعض التعديلات أو التحسينات، كأن تُحسَّن العنفة بتشغيلها عند درجة حرارة أعلى أو باستخدام أرياش ذات خلوص أصغر عند الأطراف. | |
| 12778 | مُزامنة آلية | automatic synchronization; autosynchronization | جهاز في الطائرة ذات المحركات المتعددة يقوم بعملية مزامنة بين المحركات بحيث يضبط سرعتها على سرعة واحدة. | |
| 12779 | مُزامَنة | synchronization | (1) ضبط محركات الطائرة لتدور كلها بسرعة واحدة
(2) ضبط مدافع الطائرة لتطلق النار واحداً تلو الآخر بحيث يفصل بينها زمن متساوٍ
(3) ضبط أجهزة التحكم لتعمل معاً بحيث إذا عملت معاً تزامنت، وإذا حصل انتقال من واحد لآخر لايكون هناك فترة انتقالية. | |
| 12780 | مُزاوج حَلَقي | toric combiner | تركيبة من العدسات البصرية تُستخدم في مزاوجة بيان معلومات مولَّدة مع صورة من العالم الواقعي. | |
| 12781 | مُزاوجة | androgenous; mating | انظر marrying | |
| 12782 | مُزاوَجة | marrying up | استخدام جزء من هيكل طائرة أو مَركبة فضاء في أثناء تشييد طائرة أو مَركبة فضاء غيرها. | |
| 12783 | مُزيل الاهتزاز بعطالة السائل | liquid inertia vibration eliminator | نظام لكبت اهتزازات دوّار الطائرة العمودية يَستخدم عطالة (قصور) سائل ثقيل. | |
| 12784 | مُزَلِّقات اصطناعية | synthetic lubricants | زيوت تزليق اصطناعية تُستخدم في محركات الطائرات. | |
| 12785 | مُساعَدة الطيران | flight assist | تقديم كافة المساعدات الممكنة لطائرات مفقودة أو في موقف صعب بواسطة محطات الخدمة الأرضية. | |
| 12786 | مُساعِدات الملاحة | navaid | أي جهاز مساعد في الملاحة وبخاصة الأجهزة الالكترونية المثبّتة في المحطات الأرضية. | |
| 12787 | مُساندة قريبة | close support | انظر close air support. | |
| 12788 | مُسانَدة | backing | مجهود يبذله المصنع ليدعم إنتاجه بعد أن يصل إلى الزبون. | |
| 12789 | مُساوٍ | equalizer | (1) شبكة ترشيح أو تنقية لتعويض مايحدث من تغيير في نطاق معين من الترددات
(2) وصلة بين المولدات المتصلة على التوازي لمساواة التيار وفرق الجهد. | |
| 12790 | مُسبِّب | effector | انظر مُؤثِّر | |
| 12791 | مُستجيب | responder | وحدة الاستقبال في جهاز المُرسِل - المُستقبِل. | |
| 12792 | مُستخرِج الموقع | plot eXtractor | جهاز إلكتروني لاستخراج الموقع وبيان ارتفاعه وهويته وذلك باستبعاد المعلومات غير المطلوبة. | |
| 12793 | مُستشعر الأفق | horizon sensor | مقياس للإشعاع أو أي مسقبِل سلبي حساس يُستخدم في محاذاة أحد محاور مَركبة فضائية أو قمر صناعي بالأفق الظاهري للأرض أو أي جرم آخر. | |
| 12794 | مُستقبِل | responder | وحدة الاستقبال في جهاز المُرسِل - المُستقبِل. | |
| 12795 | مُستقبِل الاقتراب | approach receiver | مستقبل جهاز الحط الآلي. | |
| 12796 | مُستقبِل التوجيه اللاسلكي | homing receiver | مسقبِل لاسلكي يعطي بياناً مرئياً أو مسموعاً عندما ينحرف اتجاه الطيران عن اتجاه مصدر الإشعاع الموجي. | |
| 12797 | مُستقبِل راداري | radar receiver | هذا التعبير ليس له كثير معنى لأن المستقبِل الراداري يقوم أيضاً بالإرسال. | |
| 12798 | مُستقبِل وعارض الاستجابة | responser | جهاز إلكتروني يستقبل الإشارات ويعرض الاستجابة. | |
| 12799 | مُستكشِفة | ferret | طائرة أو باخرة مجهزة لاكتشاف وتسجيل وتحليل الموجات الكهرمغناطيسية المعادية. | |
| 12800 | مُستَدِقّ الطرفين | double taper | استدقاق سطح المنساب الهوائي ليستوعب تغير الزاوية في أي جزء من الباع. | |
| 12801 | مُسجِّل الارتفاع | altitude recorder | انظر altigraph. | |
| 12802 | مُسجِّل السرعة ـ التسارع الرأسي | V-g recorder | جهاز لتسجيل تغيرات السرعة مع الحمل المطبق في المستوي الرأسي. | |
| 12803 | مُسجِّل السرعة ـ التسارع ـ الارتفاع | Vgh recorder | جهاز لتسجيل تغيرات سرعة المَركبة الطائرة وتسارعها العمودي وارتفاعها. | |
| 12804 | مُسجِّل الطيران | flight recorder | ويُسمى أيضاً الصندوق الأسود أو مسجل معطيات الطائرة أو مسجل التحطم، وهو جهاز لتسجيل كافة المعلومات حول تشغيل الطائرة، ويمكنه تسجيل 50 متغيراً أو أكثر منها الارتفاع والسرعة الهوائية والتسارع والوُجهة والوقت ومواضع أسطح التحكم وسرعات المحركات وحديث طاقم الطا. | |
| 12805 | مُسجِّل المعطيات | data recorder | جهاز إلكتروني أو إلكتروميكانيكي لتسجيل المعطيات في صورة نظيرية أو عددية لاسترجاعها وتحليلها. | |
| 12806 | مُسجِّل بيانات الطيران | flight data recorder | انظر flight recorder | |
| 12807 | مُسجِّل صوت المقصورة | cockpit voice recorder | مسجل لتسجيل كافة الاتصالات اللاسلكية في أثناء رحلات الطيران. | |
| 12808 | مُسجِّل مسار الطيران | flightpath recorder | جهاز لتسجيل زاوية مسار الطيران. | |
| 12809 | مُسجِّل مُصوِّر | camera recorder | آلة تصوير أو مجموعة آلات تصوير مرتبة للحصول على فيلم مستمر للوحة الأجهزة أو أي معلومات مماثلة. | |
| 12810 | مُسخِّن العادم | eXhaust reheater | انظر afterburner | |
| 12811 | مُسطَّح | carpet | انظر بساط | |
| 12812 | مُسنَّنات مُمْتَثِلة | conformal gears | مسننات لها أسنان ذات شكل متطابق بحيث تكون مراكز انحناء سطوح الأسنان المتلامسة على الجانب نفسه. | |
| 12813 | مُسوِّ الجناح | wing leveller | طيار آلي بسيط أحادي المحور يقوم بالتحكم في زاوية عُطوف الجناح. | |
| 12814 | مُسوِّي المروحة | fan straightener | انظر مُعدِّل المروحة | |
| 12815 | مُسيَّل بالرّج | thiXotropic | مادة هلامية القوام تتحول إلى سائل بالرّج أو التقليب، وتعود إلى التصلُّب بتركها برهة من الزمن. | |
| 12816 | مُسيِّر الرحلة | flight despatcher | انظر aircraft despatcher | |
| 12817 | مُسَجِّل الحوادث | accident recorder | جهاز يوضع عادة في علبة ضد الصدم وضد الحريق ويسجل كل عناصر الطيران التي يمكن أن تشير إلى سبب الحادث، فهو يسجل الزمن والارتفاع والسرعة والتسارع وغيرها من المعلومات. | |
| 12818 | مُسَجِّل جوي | air log | جهاز لقياس المسافات الجوية. | |
| 12819 | مُسَجِّل محمي من الحوادث | accident-protected recorder | مسجل حوادث يحقق المتطلبات التي تحميه من العطب عند أي حادث ليتم الاستماع إلى تسجيله بعد الحادث. | |
| 12820 | مُسَدِّدَة الجوف الرادارية | radar boresight | أداة للتسديد من الداخل لمحاذاة محور السلاح مع الهدف تَستخدم الرادار. | |
| 12821 | مُسَرِّع | accelerator | جهاز (غير محمول على الطائرة) لزيادة التسارع الخطي عند إقلاع الطائرة وذلك عن طريق تغيير معدل إمدادها بالوقود. | |
| 12822 | مُسَرِّع حلْقي | cyclotron | مسرِّع مغناطيسي رنيني لتسريع الجسيمات الذرية المشحونة. | |
| 12823 | مُسَنّن حَلَقي | annular gear | مسنن أسطواني الشكل يُستخدم في الطائرة في مجموعة مسننات تغيير السرعة بين المحرك والداسر. | |
| 12824 | مُسَيَّر بنفّاث | jet-propelled | طائرة أو مَركبة مسيَّرة بالدفع النفاث. | |
| 12825 | مُشتَّت | sporadic | استقبال لاسلكي غير منتظم، بسبب تغير غير عادي في الطبقة E (غالباً). | |
| 12826 | مُشرشر الحافة | pinked | القص بواسطة مقص مشرشر ينتج عنه حافة مسننة، وذلك في الأغطية القماشية. | |
| 12827 | مُشعِل الصاروخ | rocket igniter | جهاز لبدء الاحتراق في الصاروخ. | |
| 12828 | مُشعِل اللهب | torch igniter | جهاز للإشعال مكوَّن من شمعة إشعال ومرذاذ للوقود يُطلق نافورة من اللهب. يُستخدم أحياناً في الحوارق اللاحقة وبعض الصواريخ ذات الوقود الصلب أو السائل. | |
| 12829 | مُشعِل على مرحلتين | two-stage igniter | مشعل يقوم أولاً بإشعال لهب محلي، الذي يقوم بحرق الوقود الأساس، وهذا يُستخدم بدوره لإشعال الاحتراق الرئيس في العنفة الغازية أو الصاروخ. | |
| 12830 | مُشغِّل القاعدة الثابتة | fiXed base operator | تشغيل مطار، ويشمل غالباً مدرسة طيران ووكيل لبيع الطائرات الخفيفة وبعض قطع الغيار وإمكانية لعمل عمرات صغيرة وشاملة للطائرات وبعض شركات الطيران المحلية. | |
| 12831 | مُشغِّل ترادفي | tandem actuator | مشغِّل به مكبسان أو مرفاعان على محور واحد بِخرج خطي. | |
| 12832 | مُشكَّل | wrought | مشكل بالتشوُّه اللدن بالتطريق أو التشغيل على البارد أو الساخن وليس بالسباكة أو القطع على الآلات. | |
| 12833 | مُشوِّش | jammer | جهاز بث قوي يشوِّش أطوال معينة من الموجات. | |
| 12834 | مُشوِّش وباحث آلي | automatic search jammer | جهاز استقبال يتتبع إشارات معينة ويقوم بتشويشها أو إعاقتها. | |
| 12835 | مُشَغَّل | operand | في أجهزة تشغيل المعلومات الالكترونية هي الكلمة التي تُجرى عليها عمليات التشغيل. | |
| 12836 | مُشَغَّل بالغاز | gas-operated | سلاح آلي يتم فيه الإرجاع الابتدائي للأجزاء المتحركة وفتح المغلاق بواسطة مكبس يتحرك بضغط الغاز المستمد من برميل. | |
| 12837 | مُشَغِّل | actuator; operator | (1) شركة أو منظمة تشترك في تشغيل الطائرات
(2) شركة طيران مرخصة لنقل الركاب والبضائع
(3) عامل يقوم بتشغيل جهاز معين مثل رادار أو لاسلكي أو هاتف. | |
| 12838 | مُشَغِّلات متوازية | parallel actuators | عدد من المشغّلات تكون على التوازي لإدارة حمل واحد. وتكون غالباً منفصلة عن بعضها ولكن كل واحد منها متصل بالحمل، مثل المشغّلات التي تحرك أسطح التوجيه. | |
| 12839 | مُشَفِّر | encoder | انظر مُحوِّل رمزي | |
| 12840 | مُشَفِّرة الصوت | voice coder | جهاز يستجيب للأصوات ويصدر خرجاً صوتياً اصطناعياً. | |
| 12841 | مُشَكَّل الشحنة | shaped-charge | رأس حربي سطحه الموجَّه للهدف ذو شكل مخروطي ليشكل نفاثاً مخترقاً للدروع. | |
| 12842 | مُشَكِّل | former | مُنشأ ثانوي يُضاف إلى المنشأ الأساس لتعديل الشكل الخارجي، مثل الإضافات حول الجسم الأساس للطائرة لإعطاء مقطع منحنٍ. | |
| 12843 | مُشَكِّلة | shaper | آلة ذات أداة قطع واحدة. | |
| 12844 | مُشَوِّش مُعيد | repeater jammer | مُرسِل - مُستقبِل يقوم باستقبال الإشارات المعادية ويضخمها ثم يعيد إرسالها بهدف الخداع أو التشويش. | |
| 12845 | مُشِعّ | radiator | (1) مصدر طاقة إشعاعية كهرمغناطيسية
(2) مبادل حراري لنبذ الحرارة إلى خارج جسم مثل المحركات. | |
| 12846 | مُشِعّ الجناح | wing radiator | مشعاع للتبريد مركّب داخل الجناح يدخل إليه الهواء من فتحات في الحافة الأمامية. | |
| 12847 | مُشِعّ حَلَقي | annular radiator | مشع تبريد حلقي يكون حول محور المحرك بين الداسر والمحرك المكبسي الدائري. | |
| 12848 | مُشْعِرة | cue | (1) إبصار الأرض من بين السحاب أو الظلام بحيث يعطي فكرة مبدئية عن الاتجاه والموقع
(2) ربط الباحث عن الهدف في القذيفة بالهدف نفسه باستخدام معلومات من مصدر آخر. | |
| 12849 | مُشْعِل | igniter | صاروخ ناري أو أداة مشحونة بِطاقة عالية تُستخدم لبدء احتراق وقود صلب أو سائل. | |
| 12850 | مُصرَّح به | declared | انظر مُعلَن | |
| 12851 | مُصنِّع رطب | wet builder | شركة صانعة للمَركبات الطيرانية تَستخدم أساليب التجميع الرطب. | |
| 12852 | مُصوِّبة القنابل | bomb sight, bombsight | (1) الوسيلة أو الأداة التي يتم بها توجيه الطائرة إلى نقطة إلقاء القنابل
(2) الأداة التي تعيّن هذه النقطة. | |
| 12853 | مُصوِّبة نوردن | Norden sight | مصوّبة قصف تَضبط إلقاء القنابل من طائرة بدقة من ارتفاعات عالية. وهي معقّدة وتعتمد على مبدأ ضوئي. | |
| 12854 | مُصوِّرات منفصلة | split cameras | مُصوِّرات منفصلة لمنطقة بحيث أن المنطقة التي تغطيها إحداها تتداخل جزئياً مع المصورات المجاورة لها. | |
| 12855 | مُصوِّرة الهجوم | strike-camera | مصوِّرة آلية، وقد تكون ذات رادار، تُستخدم عند الهجوم لتسجِّل سقوط المدفعية وتبيّن النتائج المتوقعة. | |
| 12856 | مُصوِّرة تسديد | boresight camera | آلة تصوير بصرية مثبّتة بدقة على المحور البصري لرادار تَتَبُّع، تُستخدم لمساعَدة محاذاة الهوائي. | |
| 12857 | مُصوِّرة شاملة الرؤية | panoramic camera | آلة تصوير بها نظام من المرايا أو الأجهزة البصرية المتذبذبة أو التي تدور بحيث تستطيع الآلة مسح شريط عريض يمتلأ من الأفق إلى الأفق، تركّب عمودياً أو مائلة، وتُستخدم للمسح على طول خط الطيران أو بشكل مستعرض عليه. | |
| 12858 | مُصوِّرة شريطية | smear camera; streak camera | مصورة سريعة يُرى المنظر المتغير فيها من خلال شق. | |
| 12859 | مُصوِّرة شْميدْت | Schmidt camera | مصوِّرة ومرقاب فلكيان تصويريان عاكسان. | |
| 12860 | مُصوِّرة قتالية | combat camera | آلة تصوير سينمائي تُحمل بواسطة الطائرات المقاتلة لتصوير الأهداف المعادية. | |
| 12861 | مُصوِّرة قذائف | ballistic camera | آلة تصوير تقوم بتصوير مسار جسم يتحرك بالنسبة لها. | |
| 12862 | مُصوِّرة مدفعية | camera gun | آلة تصوير مرتبط تشغيلها باستخدام مدافع الطائرة لتصوير الأهداف التي تُغِيْرُ عليها الطائرة لحظة إصابتها، وتُستخدم أيضاً في أثناء التدريب على التصويب من الجو. | |
| 12863 | مُصَعِّد | sublimator | مادة صلبة تصمم لقذف حرارة عن طريق التصعيد إلى الفراغ المحيط. | |
| 12864 | مُصَلَّد | hardened | معدن تمّت تقسيته فيزيائياً بالترسيب أو التقسية أو التشغيل على البارد. | |
| 12865 | مُصَنِّف سَمْتي | azimuth compiler | جزء من رادار مراقبة ثانوي يقدم معلومات سمتية دقيقة. | |
| 12866 | مُصَوِّبَة قنابل رادارية | radar bombsight | مصوبة قنابل تَستخدم راداراً محمولاً في الطائرة للحصول على معلومات عن الأهداف (مثل مكانها النسبي وسرعتها). | |
| 12867 | مُصَوِّرَة مائلة | oblique camera | آلة تصوير تُركّب في الطائرة بحيث يكون محورها بين الرأسي والأفقي. | |
| 12868 | مُضاءلة لزجة | viscous damping | تبديد طاقة الأجسام المهتزة بواسطة قوى مقاوِمة للحركة تتناسب قيمتها مع السرعة المنخفضة. | |
| 12869 | مُضائل الانعراج | yaw damper | نظام آلي في الطائرة يتحسس أي انعراج خارجي في الطائرة ويقوم بتحريك الدفة لمعاكسته والقضاء عليه. | |
| 12870 | مُضائل اللهب | flame damper | انظر مُخْمِد اللهب | |
| 12871 | مُضائل تحريكي | dynamic damper | انظر مخمِد تحريكي | |
| 12872 | مُضائل لهب العادم | eXhaust flame-damper | أنبوب يصمم لمنع غازات العادم أن تُرى في الظلام. | |
| 12873 | مُضائِل | damper | انظر مُخمِد | |
| 12874 | مُضاعف إلكترونات | electron multiplier | انظر مُضخِّم الكتروني | |
| 12875 | مُضاعِف | doubler | طبقة إضافية صفيحية أو شريطية لتقوية الوصلات الإنشائية. | |
| 12876 | مُضاعِف ضوئي | photomultiplier | أنبوبة تحتوي على مهبط ضوئي وعدد من الأقطاب الوسيطة وقطب إخراج. | |
| 12877 | مُضاف معدني | metallic additive | (1) مادة معدنية تضاف إلى وقود العنفات ذي الطاقة العالية
(2) مسحوق ألمنيوم يضاف إلى الوقود الصاروخي الصلب. | |
| 12878 | مُضافة | additive | مادة تضاف بتركيز منخفض إلى وقود الصاروخ أو وقود المحرك أو المُزَلِّقات أو السبائك المعدنية أو غير ذلك لتحسين الأداء أو العمر أو الخواص أو النوعية. | |
| 12879 | مُضخِّم | amplifier | أداة تُضخِّم تأثير كمية فيزيائية أو ميكانيكية مع الاحتفاظ بشكل الموجة الأصلي، وبخاصة المضخمات المستخدمة في الدارارت الالكترونية. | |
| 12880 | مُضخِّم إلكتروني | electron multiplier | أنبوبة الكترونية تُخرج من الالكترونات أكثر بكثير مما يدخلها نتيجة لعمليات الانبعاث الثانوية. | |
| 12881 | مُضخِّم مغناطيسي | magnetic amplifier | مضخم يقوم بتضخيم تيار صغير ليتحكم بجهد أو قدرة أو حمولة عالية. | |
| 12882 | مُضلَّع القوى | force diagram | تمثيل بالمتجهات للقوى المؤثرة على جسم فإذا كان الشكل مقفلاً كان الجسم في حالة اتزان تحت تأثير القوى، وإذا لم يكن مقفلاً فإن الضلع الذي يقفله يمثل محصلة القوى. | |
| 12883 | مُضلَّع حبلي | funicular polygon | انظر force diagram | |
| 12884 | مُضَمِّن فرعي | submodulator | مضخِّم أولي للترددات السمعية المرسَلة. | |
| 12885 | مُضَمِّن موازَن | balanced modulator | مضمِّن بحيث يضم خرجه النطاقين الجانبيين فقط دون الحاملة. | |
| 12886 | مُطرَّق | wrought | مشكل بالتشوُّه اللدن بالتطريق أو التشغيل على البارد أو الساخن وليس بالسباكة أو القطع على الآلات. | |
| 12887 | مُطفِئ | terminator | نظام في صاروخ صلب الوقود يتكوّن من مستقبِل للإشارات وأصبع تفجير ومنافذ للتصريف يتسبب في الإيقاف الفوري للدفع. | |
| 12888 | مُطلِق | trigger | نبضة تُستخدم في الدارات الإلكترونية لبدء أو إيقاف عملية ما. | |
| 12889 | مُطلِقة | transporter/erector/ launcher | ناقلة للصواريخ القذفية يمكنها نصب حمولتها في وضع التشغيل ثم إطلاقها. | |
| 12890 | مُطْلِق | starter | أي أداة لبدء تشغيل محرك رئيس دوّار. | |
| 12891 | مُظهِر | designator | انظر مُعيِّن | |
| 12892 | مُعادٍ | hostile | هدف معلوم أو مفترض أنه معادٍ، وبخاصة مايُرى على المُبيِّنات عن بُعد. | |
| 12893 | مُعادَلة البوصلة | compass compensation | انظر compensating magnet. | |
| 12894 | مُعادِل | compensator | انظر مُعدِّل | |
| 12895 | مُعاكس | counter | انظر مضاد | |
| 12896 | مُعامل الإنشاءات | structural factor | نسبة كتلة الإنشاءات إلى مجموع كتلة الإنشاءات والمحركات. | |
| 12897 | مُعامل الاحتكاك | friction coefficient | هو النسبة بين قوة الاحتكاك والقوة العمودية التي تضغط السطوح معاً. | |
| 12898 | مُعامل الانتشار | diffusion coefficient | القيمة المطلقة لنسبة دفق الجزيئات في وحدة المساحة إلى تدرُّج التكثيف لغاز ينتشر عبر وسط غازي أو مسامي، مقدّراً عمودياً على التدرُّج. | |
| 12899 | مُعامل الجسوءة | modulus of rigidity | انظر shear modulus | |
| 12900 | مُعامل الفتل | torque coefficient | خارج قسمة عزم فتل التحريك الهوائي للداسر على حاصل ضرب كثافة الهواء في مربع سرعة الدوران في قطر المروحة مرفوعاً للقوة الخامسة. | |
| 12901 | مُعامل الفرملة | braking coefficient | انظر braking force coefficient. | |
| 12902 | مُعامل المرونة | fleXibility factor | معامل يُستعمل في حساب إجهادات دوار الطائرة العمودية للتعويض عن مرونة المُنشأ. | |
| 12903 | مُعامل تركيز الإجهاد | stress concentration factor | هو الإجهاد الفعلي الحاصل بسبب تركيز الإجهاد إلى الإجهاد المحسوب من دون اعتبار تركيز الإجهاد. | |
| 12904 | مُعامل طاقة الارتفاع | altitude power factor | هو نسبة الطاقة التي يقدمها المحرك المكبسي على ارتفاع معين إلى الطاقة التي يقدمها المحرك نفسه عند سطح البحر. | |
| 12905 | مُعاملات الوزن | weight coefficients | نسب لابُعدية بين الأوزان المختلفة للطائرة، مثل نسبة الوزن الأقصى للحط إلى الوزن الأقصى للإقلاع. | |
| 12906 | مُعامَل كاملاً | fully factored | أي ضُرِب في المُعامل النهائي للأمان. | |
| 12907 | مُعامِل | coefficient | هناك كثير من المعاملات المستخدمة في العلاقات الرياضية في هندسة الطيران، ويمكن الرجوع إليها حسب ترتيبها الهجائي، (كمعامل الرفع lift coefficient مثلاً). | |
| 12908 | مُعامِل أ، ب، ج | Coefficient A, B, C | مُعاملات الانحرافات للبوصلة المغناطيسية البسيطة. | |
| 12909 | مُعامِل أمان الخضوع | yield factor of safety | معامل تتطلبه الهيئات التي تمنح رخصة أهلية الطيران، والهدف منه تفادي حصول أي تشوهات دائمة في الإنشاءات. | |
| 12910 | مُعامِل الإشعاع الصافي | net radiation factor | النسبة المئوية للطاقة المشعة الصادرة من سطح أو حجم والممتصة من قِبل سطح أو حجم آخر. | |
| 12911 | مُعامِل الإطفاء | eXtinction coefficient | في الأرصاد هو معدل إضعاف الضوء في الفراغ. | |
| 12912 | مُعامِل الإنفاذية | transmission coefficient; transmittance | (1) نسبة الإشعاع الكهرمغناطيسي النافذ خلال وسط إلى الإشعاع الساقط عليه
(2) نسبة نصوع السطح الذي يغادر عنده الضوء وسطاً إلى كثافة الدفق الضيائي لسطح الدخول. | |
| 12913 | مُعامِل الاحتكاك السطحي | skin-friction coefficient | صيغة (عديمة وحدات القياس) لكبح الاحتكاك السطحي في الأجسام التي حولها جريان لزج. | |
| 12914 | مُعامِل الاحتياطي | reserve factor | نسبة المقاومة الحقيقية لإنشاء معين إلى المقاومة الصغرى المطلوبة تحت ظروف معينة من الحمولة. | |
| 12915 | مُعامِل الاستبدال | replacement factor | نسبة مايجب استبداله خلال فترة من الزمن لأي سبب كان ماعدا ماتسببه الحوادث. | |
| 12916 | مُعامِل الاستقرار | stability factor | هو نسبة التغير في تيار مُجَمِّع الترانزيستور إلى التغير في تيار مجمّع التيار المستمر من أجل تيار مقدّر بالصفر. | |
| 12917 | مُعامِل الامتصاص | absorption coefficient | (1) في الصوتيات هو نسبة طاقة الصوت الممتصة بمساحة لامتناهية في الكبر من سطح أو جسم.
(2) في الإشعاع الكهرمغناطيسي هو نسبة الطاقة التي لا تنعكس على جسم أكمد اللون أو لا تنتقل بواسطة جسم شفاف. | |
| 12918 | مُعامِل الانتشار الحراري | thermal diffusivity | مقياس لانتقال الحرارة بالانتشار فيما يشبه الحركة اللزجة. | |
| 12919 | مُعامِل الانكسار | refractive indeX | نسبة سرعة الطور لإشعاع كهرمغناطيسي في الفراغ إلى نسبة هذه السرعة في الوسط المدروس. | |
| 12920 | مُعامِل الانكسار الكُموني | potential refractive indeX | هو الذي يُحسب بحيث تكون التغيرات مع الارتفاع في الجو (دون انتقال حرارة) مساوية للصفر. | |
| 12921 | مُعامِل التحديد | spotting factor | مُعامل يبيّن بسهولة تحديد موضع نوع معيّن من الطائرات على ظهر حاملة الطائرات. | |
| 12922 | مُعامِل التحريك الهوائي | aerodynamic coefficient | معامل لابُعدي يُحصل عليه بتقسيم قوى التحريك الهوائي على حاصل ضرب الضغط الحركي والمساحة (مثل معامل الرفع ومعامل الكبح). | |
| 12923 | مُعامِل التدريج | scaling factor | عدد نبضات الدخْل لكل نبضة خرْج. | |
| 12924 | مُعامِل التعبئة بالغاز | gassing factor | كمية الغاز المطلوبة لمنطاد خلال عام، ويعبّر عنها عادة كنسبة مئوية من حجم الغاز. | |
| 12925 | مُعامِل التمزُّق | modulus of rupture | مقياس لمقاومة جسم خاضع لعزم ثني أو عزم التواء. | |
| 12926 | مُعامِل التوهين | attenuation factor | نسبة جرعة الحادثة أو معدلها إلى تلك المارّة من واقي الإشعاع. | |
| 12927 | مُعامِل الحَجْب | shadow factor | معامل يُحسب من مَيل الشمس وخط عرض الهدف والزمن وذلك في حساب ارتفاع جسم بواسطة صور الاستطلاع. | |
| 12928 | مُعامِل الدفع | thrust coefficient | (1) للمروحة أو الداسر هو قوة الدفع المقيسة مقسومة على حاصل ضرب كثافة الهواء في مربع سرعة الدوران في القطر الخارجي للمروحة
(2) للمحرك الصاروخي هو تكامل قوة الدفع المقيسة مع الزمن خلال فترة الإشعال مقسوماً على حاصل ضرب مساحة العُنُق المتوسطة في تكامل ضغط غرفة الدفع مع الزمن خلال فترة الإشعال. | |
| 12929 | مُعامِل الدفع النظري | theoretical thrust coefficient | قيم الدفع مع الزمن للصواريخ ذات الوقود الصلب محسوبة من معادلة كبيرة تتضمن قيماً فعّالة وظروفاً مفترضة لمساحات المقاطع والضغوط المختلفة. | |
| 12930 | مُعامِل الرجوعية | modulus of resilience | هو مقياس لقدرة الجسم على استعادة حجمه أو شكله بعد تطبيق حِمل عليه. | |
| 12931 | مُعامِل الرفع | lift coefficient | مقياس لابُعدي للرفع في سطح انسيابي، ويساوي خارج قسمة قوة الرفع على حاصل ضرب الضغط الحركي للانسياب الحر في مساحة السطح. | |
| 12932 | مُعامِل الرفع الأقصى | maXimum CL; maXimum lift coefficient | أعلى قيمة لمعامل الرفع من أجل نمط معين (من دون قلاّبات مثلاً) وذلك في منحني مُعامل الرفع مع زاوية الهبوب. | |
| 12933 | مُعامِل الصمود | proof factor | مُعامل أمان يُضرَب به الحمل الحدّي للحصول على حمل الصمود. | |
| 12934 | مُعامِل الضغط | pressure coefficient | هو الضغط المحلي (عند نقطة على سطح الجناح مثلاً) مقسوماً على الضغط الحركي. | |
| 12935 | مُعامِل الضغط الحرج | critical pressure coefficient | هو معامل الضغط عند رقم ماخ الحرج ويُعطى بواسطة علاقة براندل جلاورت. | |
| 12936 | مُعامِل العزم | moment coefficient | هو العزم عندما يقسم على جداء الضغط التحريكي والمساحة والوتر ليكون في صيغة لابُعديّة. وبشكل خاص هناك مُعامل عزم الخطَران الذي يكون حول مركز التحريك الهوائي أو حول الحافة الأمامية أو غيرها. | |
| 12937 | مُعامِل القدرة | power coefficient | في قياس أداء الداسر أو الدوّار هو النسبة بين القدرة المستخدَمة والقدرة الكلية. | |
| 12938 | مُعامِل القدرة / السرعة | power/speed coefficient | (1) علاقة تبيّن أداء الداسر، وهي تربط نسبة التقدُّم بمُعامل القدرة
(2) تغير القدرة أو الدفع مع تغير السرعة الهوائية، وبخاصة للمحركات النفاثة. | |
| 12939 | مُعامِل القص | shear modulus | هو معامل الجسوءة في حالة القص، ويقابل معامل المرونة أو معامل يونچ في الإجهاد المباشر، ويرتبط معه بعلاقة تحتوي أيضاً على نسبة پواسون. | |
| 12940 | مُعامِل القوة | force coefficient | هو أي قوة تحريك هوائي (كالرفع مثلاً) مقسومة على جداء المساحة بالضغط الحركي. | |
| 12941 | مُعامِل القوة الطولي | longitudinal force coefficient | المجموع الجبري لمركّبتي معاملي الرفع والكبح في اتجاه وتر الجناح. | |
| 12942 | مُعامِل القوة العمودية | normal force coefficient | محصّلة مركبتي مُعامل الرفع ومُعامل الكبح في اتجاه المحور العمودي. | |
| 12943 | مُعامِل الكبح | drag coefficient | كمية مميزة لجسم في مائع متدفق غير لزج وتساوي ضعف القوة المؤثرة على الجسم في اتجاه التدفق مقسومة على جداء كثافة المائع في مربع سرعة التدفق في مساحة المقطع المستعرض الفعلي للجسم. | |
| 12944 | مُعامِل اللزوجة | viscosity coefficient | نسبة إجهاد القص إلى الانفعال الناشئ عن لزوجة المائع. | |
| 12945 | مُعامِل اللي | torque coefficient | خارج قسمة عزم فتل التحريك الهوائي للداسر على حاصل ضرب كثافة الهواء في مربع سرعة الدوران في قطر المروحة مرفوعاً للقوة الخامسة. | |
| 12946 | مُعامِل المرونة | modulus of elasticity | هو نسبة وحدة الإجهاد إلى وحدة الانفعال لمادة تم إجهادها إلى أقل من حد المرونة. | |
| 12947 | مُعامِل المرونة الأولي | primary modulus of elasticity | معامل المرونة لمادة مركّبة من مواد عدّة تحت نقطة الخضوع لأضعف المكوّنات. | |
| 12948 | مُعامِل المرونة الثانوي | secondary modulus | مُعامل المرونة لمادة مركّبة بعد حد المطاوعة للمادة الأضعف. | |
| 12949 | مُعامِل المرونة الحجمي | bulk modulus (of elasticity) | مُعامل المرونة للأجسام الصلبة تحت تأثير إجهاد ضغطي على السطح الكلي ويساوي الإجهاد مضروباً بالحجم الأصلي مقسوماً على التغير في الحجم. | |
| 12950 | مُعامِل المرونة القاطع | secant modulus | مَيل المستقيم المرسوم من نقطة الأصل إلى أي نقطة في منحني الإجهاد - الانفعال، ويساوي قيمة الإجهاد مقسومة على قيمة الانفعال عند كل نقطة. | |
| 12951 | مُعامِل المرونة المختزَل | reduced modulus of elasticity | قيمة نظرية تبين العلاقة بين معامل المرونة والمعامل المماسي للمادة بعد حد التناسب. | |
| 12952 | مُعامِل المرونة المماسي | tangent modulus | مَيل المماس لمنحني الإجهاد مع الانفعال عند أي نقطة. | |
| 12953 | مُعامِل المقطع | section modulus | نسبة عزم العطالة (أو القصور الذاتي) للمقطع إلى المسافة بين المحور المحايد وبين أبعد نقطة من المقطع عن هذا المحور. | |
| 12954 | مُعامِل المقياس | scale factor | الخرْج بالنسبة للدخْل. فمثلاً معامل المقياس في جهاز قياس التسارع هو شدة التيار الناتج لكل وحدة تسارع أرضي. | |
| 12955 | مُعامِل المناورة | manoeuvring factor | انظر load factor | |
| 12956 | مُعامِل النفاذ | penetration factor | هو مقلوب مُعامل التكبير أو معامل التضخيم للصمّام الإلكتروني. | |
| 12957 | مُعامِل النقل | transmissivity | النسبة المئوية للإشعاع النافذ خلال وسط، أو خلال وحدة الأطوال منه، إلى الإشعاع الساقط عليه. | |
| 12958 | مُعامِل تصحيح التفريغ | discharge correction factor | لمنفث الصاروخ هو نسبة جريان الكتلة إلى جريان الكتلة في منفث مثالي. | |
| 12959 | مُعامِل جول/تومبسون | Joule/Thompson coefficient | هو معدل تغير جداء الإنثالبي ومشتق درجة الحرارة بالنسبة للضغط في الموائع. | |
| 12960 | مُعامِل دفع الفوهة | nozzle thrust coefficient | في الصواريخ، هو الدفع الناتج مقسوماً على حاصل ضرب ضغط الحجرة في مساحة العنق. | |
| 12961 | مُعامِل عزم مركز الضغط | centre of pressure moment coefficient | هو عزم مركز الضغط مقسوماً على الضغط التحريكي. | |
| 12962 | مُعامِل قوة الفرملة | braking force coefficient | مُعامل الاحتكاك بين العجلة وسطح ثابت (سواءً أكانت تدور أم تنزلق). | |
| 12963 | مُعامِل محاذاة المدرج | runway alignment factor | هو الانحراف الزاوي الأقصى المسموح به عن الخط المركزي للمدرج من أجل اقتراب مستقيم، وعادة يكون بحدود 30 درجة. | |
| 12964 | مُعامِل مركز الضغط | centre of pressure coefficient | النسبة بين المسافة من مقدمة سطح المنساب الهوائي ومركز الضغط إلى طول الوتر. | |
| 12965 | مُعامِل مَنْك | Munk factor | علاقة تعطي أداء الطائرة مزدوجة الأجنحة. | |
| 12966 | مُعامِل وايك | Weick coefficient | معامل حساب المنحني المميز لمروحة أو داسر، ويسمى أيضاً معامل السرعة/القدرة speed/power coefficient. | |
| 12967 | مُعامِل يونچ | Young's modulus | هو نسبة الإجهاد الى الانفعال وذلك في المرحلة المرنة للمادة. | |
| 12968 | مُعامِل پراندل للتداخل | Prandtl interference factor | مُعامل عديم الأبعاد يُستخدم في إيجاد التداخل بين الأجنحة في الطائرات ثنائية الأجنحة. | |
| 12969 | مُعامِلات تاوْنْسِنْد | Townsend coefficients | في التفريغ الغازي للتيار المستمر هناك مُعاملان الأول هو عدد أزواج الإلكترونات والشوارد لكل ڤُلت. والثاني هو عدد الإلكترونات الثانوية المنبعثة من المهبط لكل شاردة موجبة يصطدم بها. | |
| 12970 | مُعامِلات تاوْنْسِنْد للتأيُّن | Townsend ionization coefficients | متوسط عدد التصادمات المؤيِّنة التي يحدثها الإلكترون عند انجرافه لوحدة المسافات في اتجاه المجال المسلَّط. | |
| 12971 | مُعايرة الرادار | radar calibration | استخدام هدف جوي حُدّد مكانه بدقة وذلك لتدقيق صحة معلومات الرادار الأرضي. | |
| 12972 | مُعايَرة | standardization; strapping | معايَرة خزان الوقود مثلاً بحيث أن قياس عمق الوقود فيه يدل على حجمه. | |
| 12973 | مُعايَرة السيتان | cetane rating | مقياس عددي لوصف جودة وقود الديزل من حيث خاصية الاشتعال. | |
| 12974 | مُعايِر | calibrator | أداة لقياس أخطاء الأجهزة. | |
| 12975 | مُعايِر التصويب | sight guage | مقياس بسيط يعتمد على مستوى المائع. | |
| 12976 | مُعايِن | surveyor | موظف فني من قِبل الهيئات التي تمنح رخص الطيران، يقوم بمعاينة المنتَجات الطيرانية لمعرفة مدى مطابقتها لمتطلبات صلاحية الطيران. | |
| 12977 | مُعدَّل الشفرة | code rate | معدَّل نقل الرموز الشفرية. | |
| 12978 | مُعدَّل الكلمات | word rate | معدل معالجة الكلمات في التشغيل الإلكتروني للبيانات محسوباً على أساس الزمن المنقضي بين نهاية كلمة وبداية الكلمة التالية. | |
| 12979 | مُعدَّل بارد | cold rating | معدل قوة الدفع الناتجة من المحرك من دون استخدام الحارق الخلفي. | |
| 12980 | مُعدَّل هبوط كظمي | adiabatic lapse rate | معدل انخفاض درجة الحرارة مع زيادة الارتفاع عن سطح الأرض حتى نهاية الطبقة السفلى من الغلاف الجوي (طبقة التروبوسفير). | |
| 12981 | مُعدَّل وزني | weight gradient | التغير المطلوب في وزن الطائرة لإحداث تغير مقداره الوحدة في درجة حرارة أنظمة التكييف ومنع تكوُّن الجليد. | |
| 12982 | مُعدِّل | compensator | جهاز لقياس الاختلاف في الطور بين المركّبات المختلفة للضوء المُستقطَب. | |
| 12983 | مُعدِّل المروحة | fan straightener | أرياش قطرية أمام أو بعد المروحة في النفق الهوائي لإحداث أو إزالة دوران الجريان. | |
| 12984 | مُعدِّل شفري | codem | مصطلح مركّب من code modulator. | |
| 12985 | مُعزِّز الجريان | flow augmenter | (1) يُطلق هذا التعبير على الطارد
(2) يطلق أيضاً على المُسْتَحِث في مدخل المضخات الطاردة المركزية. | |
| 12986 | مُعلَن | declared | البيانات العددية أو الحقيقية المنشورة أو المصنَّفة قبل الرحلة. | |
| 12987 | مُعوِّض | compensator | انظر مُعدِّل | |
| 12988 | مُعيِّن | designator | جهاز يَستخدم أشعة الليزر أو أي وسيلة أخرى موجّهة على الهدف لجعل الهدف يبعث إرشادات تمكّن القذائف من التوجّه إليه. | |
| 12989 | مُعيِّن موضع جي | Gee | مساعد ملاحي ريادي دقيق يَستخدم موجات عالية التردد ترسلها المحطات الأرضية، ويتم تحديد موضع الطائرة بملاحظة الفترات الزمنية بين النبضات المستقبَلة من أزواج من المحطات وتعيينها على خريطة زائدية. | |
| 12990 | مُعيِّن موضع جي ـ إتش | Gee-H | مساعد ملاحي ذو رادار ثانوي يمكن به تحديد موضع الطائرة بدقة بالقياس الآني للمسافة إلى منارتين جويتين. | |
| 12991 | مُعَجِّل | accelerator | انظر مُسَرِّع | |
| 12992 | مُعَدَّل الحوادث | accident rate | هو نسبة الحوادث، ويحسب بأشكال مختلفة. ففي الطيران المدني التجاري هو عدد الحوادث لكل مائة مليون راكبكيلومتر في السنة، وفي الطيران الخاص لكل مائة ألف إقلاع، وفي الطيران العسكري لكل مائة ألف ساعة طيران. | |
| 12993 | مُعَزِّز | booster | (1) صاروخ تعزيز الدفع
(2) عنصر عالي الانفجار حساس يتم اشتعاله بوسيلة ما، وهو قوي بالدرجة الكافية لإشعال شحنة رئيسة كبيرة. | |
| 12994 | مُعَزِّز التجاوُز | override boost | ضغط عالٍ للحالات الطارئة يمكن الحصول عليه للمساعدة في الحالات الخاصة جداً مثل الإقلاع بحمل زائد أو للطائرات المقاتلة. | |
| 12995 | مُعَطِّل الجريان | flow disrupter | لوح ذو مفصل يُستخدم لإحداث الانهيار في السطوح الهوائية. | |
| 12996 | مُعَلِّم | pundit | (1) منارة مطار ذات شفرة مورس مميِّزة للموقع
(2) جهاز رقمي للاختبار فوق الصوتي غير المتلِف يمكن حمله ونقله. | |
| 12997 | مُعَمَّى | under the hood | تدريب على الطيران بالأجهزة يُمنع فيه المتدرِّب من رؤية خارج الطائرة وذلك بوضع غطاء على حاجب الريح. | |
| 12998 | مُعَوِّض ضبط الخَطَران | pitch trim compensator | انظر Mach trimmer | |
| 12999 | مُعَيِّن الاتجاه | direction-finder | مستقبِل يدوي أو آلي يُحمل على الطائرة يصمم لإيجاد اتجاه الموجات اللاسلكية القادمة من الأرض. | |
| 13000 | مُعْتَق | released | (1) حالة طاقم الطائرة والسلاح عند الإعفاء من الالتزام بحالة الجاهزية
(2) حالة رسوم التصميم عند اعتمادها وإرسالها للإنتاج
(3) حالة المنشورات التي لم تعد سريّة وذلك عند السماح بنشرها. | |