كلّ القواميس › معجم مصطلحات الفيزياء (مجمع دمشق، 2015)
معجم مصطلحات الفيزياء (مجمع دمشق، 2015)
الصفحة 4 من 6 — المصطلحات من 3001 إلى 4000 من أصل 5928.
| # | العربية | English | Français | الصفحة |
|---|---|---|---|---|
| 3001 | جزيء خطي | linear molecule | molécule linéaire | 262 |
| 3002 | اندفاع خطي | linear momentem | moment linéaire | 262 |
| 3003 | مؤثر خطي | linear operator | opérateur linéaire | 262 |
| 3004 | بصـريات خطية | linear optics | optique linéaire | 262 |
| 3005 | استقطاب خطي | linear polarization | polarisation rectiligne | 262 |
| 3006 | مفعول شتارك الخطي | linear Stark effect | effet linéaire de Stark | 262 |
| 3007 | انضمام خطي | linear superposition | superposition linéaire | 262 |
| 3008 | تحويل خطي | linear transformation | transformation linéaire | 262 |
| 3009 | سـرعة خطية | linear velocity | vitesse linéaire | 262 |
| 3010 | خطوط القوة | lines of force | lignes de force | 263 |
| 3011 | تسييل الغازات | liquefication of gases | liquéfaction des gaz | 263 |
| 3012 | سائل | liquid | liquide | 263 |
| 3013 | بلورة سائلة | liquid crystal | crystal liquide | 263 |
| 3014 | منحنيات ليساجو | Lissajous curves | courbes de Lissajous | 263 |
| 3015 | أشكال ليساجو | Lissajous figures | courbes de Lissajous | 263 |
| 3016 | الليثيوم | lithium | lithium | 263 |
| 3017 | موشور ليترو | Littrow prism | prisme de Littrow | 263 |
| 3018 | مرآة لويد | Lloyd's mirror | miroir du Lloyd | 263 |
| 3019 | حمولة؛ حِمْل | load | charge | 263 |
| 3020 | خط الحمولة | load line | droite de charge | 263 |
| 3021 | حَجَر مغنطيسي | loadstone | magnétite; pierre d'aimant | 263 |
| 3022 | تأكُّل موضعي | local action | action locale | 264 |
| 3023 | متغير محلي | local variable | variable locale | 264 |
| 3024 | حالات إلكترونية متموضعة | localized electron states | états électroniques localisés | 264 |
| 3025 | أهداب متموضعة | localized fringes | franges localisées | 264 |
| 3026 | محلات هندسية | loci | lieux géométriques | 264 |
| 3027 | محل هندسي | locus | lieu géométrique | 264 |
| 3028 | حجر مغنطيسي | lodestone | magnétite | 264 |
| 3029 | ورقة لوغارتمية | log-log paper | papier logarithmique | 264 |
| 3030 | مخطط بياني لوغارتمي | logarithmic-graph | graphique logarithmique | 264 |
| 3031 | دارة منطقية | logic circuit | circuit logique | 264 |
| 3032 | عنصـر منطقي | logic element | élément logique | 264 |
| 3033 | بوابة منطقية | logic gate | porte logique | 264 |
| 3034 | مفتاح منطقي | logic switch | interrupteur logique | 264 |
| 3035 | جداء منطقي | logical product | produit logique | 265 |
| 3036 | مجموع منطقي | logical sum | somme logique | 265 |
| 3037 | معادلات لندن | London equations | équations de London | 265 |
| 3038 | الأمواج الطويلة | long waves | ondes longues | 265 |
| 3039 | الجسيمات ألفا الطويلة المدى | long-range alpha-particles | particules alpha de longue portée | 265 |
| 3040 | قوة بعيدة المدى | long-range force | force de longue portée | 265 |
| 3041 | ترتيب بعيد المدى | long-range order | ordre étalé | 265 |
| 3042 | خط الطول | longitude | longitude | 265 |
| 3043 | زيغ طولاني | longitudinal aberration | aberration longitudinale | 265 |
| 3044 | ذبذبات طولانية | longitudinal vibrations | virations longitudinales | 265 |
| 3045 | موجة طولانية | longitudinal wave | onde longitudinale | 265 |
| 3046 | تحليل عُروي | loop analysis | analyse de boucle | 265 |
| 3047 | تيار عُروي | loop current | courant de boucle | 266 |
| 3048 | معادلات لورنتز | Lorentz equations | équations de Lorentz | 266 |
| 3049 | قوة لورنتز | Lorentz force | force de Lorentz | 266 |
| 3050 | غاز لورنتز | Lorentz gas | gas de Lorentz | 266 |
| 3051 | عدد لورنتز | Lorentz number | nombre de Lorentz | 266 |
| 3052 | تحويلات لورنتز | Lorentz transformations | transformations de Lorentz | 266 |
| 3053 | عدد لوشميت | Loschmidt's number | nombre de Loschmidt | 266 |
| 3054 | زاوية الفَقْد | loss angle | angle de perte | 266 |
| 3055 | عامل الفَقد | loss factor | facteur de perte | 266 |
| 3056 | جهارة الصوت | loudness of sound | volume sonore; sonie | 266 |
| 3057 | مكبر الصوت | loudspeaker | haut-parleur | 267 |
| 3058 | التردد المنخفض | low frequency | basse fréquence | 267 |
| 3059 | فيزياء درجات الحرارة المنخفضة | low temperatures physics | physique des températures basses | 267 |
| 3060 | فلطية منخفضة | low voltage | voltage faible | 267 |
| 3061 | مرشح تمرير سفلي | low-pass filter | filtre passe-bas | 267 |
| 3062 | الحد الأدنى لارتفاع الصوت | lower pitch limit | limite inférieure de la hauteur du son | 267 |
| 3063 | لومِن | lumen | lumen | 267 |
| 3064 | لَمعَانية | luminance | luminance | 267 |
| 3065 | تألق | luminescence | luminescence | 267 |
| 3066 | لمعان | luminosity | luminosité | 267 |
| 3067 | فعالية ضوئية | luminous efficacy | efficacité lumineuse | 268 |
| 3068 | كفاءة ضوئية | luminous efficiency | rendement lumineux | 268 |
| 3069 | طاقة ضوئية | luminous energy | énergie lumineuse | 268 |
| 3070 | تدفق ضوئي | luminous flux | flux lumineux | 268 |
| 3071 | شدة ضوئية | luminous intensity | intensité lumineuse | 268 |
| 3072 | خسوف القمر | lunar eclipse | éclipse de la lune | 268 |
| 3073 | لوتيسيوم | lutecium (lutetium) | lutécium | 268 |
| 3074 | لوكس | lux | lux | 268 |
| 3075 | شـريط ليمان | Lyman band | bande de Lyman | 268 |
| 3076 | سلسلة ليمان | Lyman series | série Lyman | 268 |
| 3077 | Mإلكترونات الطبقة | M electrons | électrons-M | 269 |
| 3078 | Mالطبقة | M shell | couche-M | 269 |
| 3079 | متسلسلة ماكلوران | Mac-Laurin series | serie de Mac-Laurin | 269 |
| 3080 | زاوية ماخ | Mach angle | angle de Mach | 269 |
| 3081 | مخروط ماخ | Mach cone | cône de Mach | 269 |
| 3082 | عدد ماخ | Mach number | nombre de Mach | 269 |
| 3083 | ماكنة، آلة | machine | machine | 269 |
| 3084 | جزيء جهري | macromolecule | macromolécule | 269 |
| 3085 | جَهْرِي، ماكروسكوبي | macroscopic | macroscopique | 270 |
| 3086 | مقطع فعَّال جهري | macroscopic cross section | section efficace macroscopique | 270 |
| 3087 | صوتيات جهرية | macrosonics | macrosonique | 270 |
| 3088 | بقعة صفراء، لطخة صفراء | macula lutea | macula: tache jaune de la rétine | 270 |
| 3089 | ثابتة مادلونغ | Madelung constant | constante de Madelung | 270 |
| 3090 | طاقة مادلونغ | Madelung energy | énergie de Madelung | 270 |
| 3091 | عين سحرية | magic eye | œil magique | 270 |
| 3092 | فانوس سحري، جهاز إسقاط الصور | magic lantern | lanterne magique; lanterne à projection | 270 |
| 3093 | عدد سحري | magic number | nombre magique | 270 |
| 3094 | طَفْوٌ مغنطيسي | maglev | lévitation magnétique | 270 |
| 3095 | صُهارة، مُهْل | magma | magma | 271 |
| 3096 | مغنيزيوم | magnesium | magnésium | 271 |
| 3097 | مغنطيس | magnet | aimant | 271 |
| 3098 | مِلف المغنطيس | magnet coil | bobine de l'aimant | 271 |
| 3099 | قطب المغنطيس | magnet pole | pôle de l'aimant | 271 |
| 3100 | لاتناحٍ مغنطيسي | magnetic anisotropy | anisotropie magnétique | 271 |
| 3101 | تلدين مغنطيسي | magnetic annealing | recuit magnétique | 271 |
| 3102 | حافظة المغنطيس | magnetic armature | armature magnétique | 271 |
| 3103 | تجاذب مغنطيسي | magnetic attraction | attraction magnétique | 271 |
| 3104 | محور مغنطيسي | magnetic axis | axe magnétique | 271 |
| 3105 | قضيب مغنطيسي | magnetic bar | barreau magnétique | 272 |
| 3106 | قارورة مغنطيسية | magnetic bottle | bouteille magnétique | 272 |
| 3107 | دارة مغنطيسية | magnetic circuit | circuit magnétique | 272 |
| 3108 | ثابتة مغنطيسية | magnetic constant | constante magnétique | 272 |
| 3109 | قلب المغنطيس | magnetic core | noyau magnétique | 272 |
| 3110 | انحراف مغنطيسي | magnetic declination | déclinaison magnétique | 272 |
| 3111 | قطبانيّ مغنطيسي | magnetic dipole | dipôle magnétique | 272 |
| 3112 | عزم القطباني المغنطيسي | magnetic dipole moment | moment magnétique dipolaire | 272 |
| 3113 | إشعاع القطباني المغنطيسي | magnetic dipole radiation | rayonnement d'un dipôle magnétique | 272 |
| 3114 | قرص مغنطيسي | magnetic disk | disque magnétique | 272 |
| 3115 | مناطق مغنطيسية | magnetic domains | domaines magnétiques | 273 |
| 3116 | مفعول مغنطيسي | magnetic effect | effet magnétique | 273 |
| 3117 | كهرباء مغنطيسية | magnetic electricity | électricité magnétique | 273 |
| 3118 | العناصـر المغنطيسية | magnetic elements | éléments magnétiques;éléments du magnétisme terrestre | 273 |
| 3119 | خط الاستواء المغنطيسي | magnetic equator | équateur magnétique | 273 |
| 3120 | حقل مغنطيسي | magnetic field | champ magnétique | 273 |
| 3121 | الحقل المغنطيسـي للتيار | magnetic field of a current | champ magnétique du courant | 273 |
| 3122 | شدة الحقل المغنطيسـي | magnetic field strength | intensité du champ magnétique | 274 |
| 3123 | تدفق مغنطيسي | magnetic flux | flux magnétique | 274 |
| 3124 | كثافة التدفق المغنطيسي | magnetic flux density | densité du flux magnétique | 274 |
| 3125 | قوة مغنطيسية | magnetic force | force magnétique | 274 |
| 3126 | مجهر القوة المغنطيسية | magnetic force microscope | microscope à force magnétique | 274 |
| 3127 | بِطاء مغنطيسي | magnetic hysteresis | hystérésis magnétique | 274 |
| 3128 | المَيْل المغنطيسي | magnetic inclination | inclinaison magnétique | 274 |
| 3129 | تحريض مغنطيسي | magnetic induction | induction magnétique | 274 |
| 3130 | شدة مغنطيسية | magnetic intensity | intensité magnétique | 274 |
| 3131 | حافظة مغنطيسية | magnetic keeper | armature magnétique | 274 |
| 3132 | تأخر مغنطيسي | magnetic lag | retard magnétique | 274 |
| 3133 | عدسة مغنطيسية | magnetic lens | lentille magnétique | 275 |
| 3134 | طَفْو مغنطيسي | magnetic levitation | lévitation magnétique | 275 |
| 3135 | خطوط القوة المغنطيسية | magnetic lines of force | lignes de force magnétiques | 275 |
| 3136 | عزم مغنطيسي | magnetic moment | moment magnétique | 275 |
| 3137 | عزم الإلكترون المغنطيسي | magnetic moment of electron | moment magnétique de l'électron | 275 |
| 3138 | أحادي القطب المغنطيسي | magnetic monopole | monopôle magnétique | 275 |
| 3139 | إبرة مغنطيسية | magnetic needle | aiguille aimantée | 275 |
| 3140 | الشمال المغنطيسي | magnetic north | nord magnétique | 275 |
| 3141 | النفاذية المغنطيسية | magnetic permeability | perméabilité magnétique | 275 |
| 3142 | استقطاب مغنطيسي | magnetic polarization | polarisation magnétique | 275 |
| 3143 | فرق كمون مغنطيسي | magnetic potential difference | différence de potentiel magnétique | 276 |
| 3144 | ضخ مغنطيسي | magnetic pumping | pompage magnétique | 276 |
| 3145 | عدسة مغنطيسية رباعية الأقطاب | magnetic quadrupole lens | lentille magnétique quadripolaire | 276 |
| 3146 | العدد الكمومي المغنطيسي | magnetic quantum number | nombre quantique magnétique | 276 |
| 3147 | تنافر مغنطيسي | magnetic repulsion | répulsion magnétique | 276 |
| 3148 | تجاوب مغنطيسي | magnetic resonance | résonance magnétique | 276 |
| 3149 | تصوير بالتجاوب المغنطيسي | magnetic resonance imaging | imagerie par résonance magnétique | 276 |
| 3150 | صلابة مغنطيسية | magnetic rigidity | rigidité magnétique | 276 |
| 3151 | دوران مغنطيسي | magnetic rotation | rotation magnétique | 276 |
| 3152 | إشباع مغنطيسي | magnetic saturation | saturation magnétique | 276 |
| 3153 | وُرِيْقَة مغنطيسية | magnetic shell | feuillet magnétique | 277 |
| 3154 | تدريع مغنطيسي | magnetic shielding | blindage magnétique | 277 |
| 3155 | الجنوب المغنطيسي | magnetic south | sud magnétique | 277 |
| 3156 | انفلاق الخطوط الطيفية المغنطيسي | magnetic splitting of spectral lines | séparation magnétique des raies spectrales | 277 |
| 3157 | مواد مغنطيسية | magnetic substances | substances magnétiques | 277 |
| 3158 | طواعية مغنطيسية | magnetic susceptibility | susceptibilité magnétique | 277 |
| 3159 | شـريط مغنطيسي | magnetic tape | bande magnétique | 277 |
| 3160 | مصيدة مغنطيسية | magnetic trap | piège magnétique | 277 |
| 3161 | مغنطة، تمغنط | magnetisation | magnétisation; aimantation | 277 |
| 3162 | مغنطيسية | magnetism | magnétisme | 277 |
| 3163 | مغنطة، تمغنط | magnetization | magnétisation; aimantation | 277 |
| 3164 | منحني المغنطة | magnetization curve | courbe de magnétisation | 277 |
| 3165 | دورة المغنطة | magnetization cycle | cycle de magnétisation | 278 |
| 3166 | متّجه المغنطة | magnetization vector | vecteur d'aimantation | 278 |
| 3167 | تيار مُمَغنِط | magnetizing current | courant de magnétisation | 278 |
| 3168 | مغنيط | magneto | magnéto | 278 |
| 3169 | مفعول مغنطيسـي ضوئي | magneto-optic effect | effet magnéto-optique | 278 |
| 3170 | مصيدة مغنطيسية ضوئية | magneto-optical trap | piège magnéto-opique | 278 |
| 3171 | بصـريات مغنطيسية | magneto-optics | la magnéto-optique | 278 |
| 3172 | صوتيات مغنطيسية | magnetoacoustics | magnétoacoustique | 278 |
| 3173 | كهرباء مغنطيسية | magnetoelectricity | magnéto-électricité | 278 |
| 3174 | علم تحريك السوائل المغنطيسي | magnetohydrodynamics | magnétohydrodynamique | 278 |
| 3175 | عامل ميكانيكي مغنطيسي | magnetomechanical factor | facteur magnétomécanique | 279 |
| 3176 | مقياس المغنطيسية | magnetometer | magnétomètre | 279 |
| 3177 | مغنِطون | magneton | magnéton | 279 |
| 3178 | مقاومة مغنطيسية | magnetoresistance | magnéto-résistance | 279 |
| 3179 | الغلاف المغنطيسي | magnetosphere | magnétosphère | 279 |
| 3180 | حقل مغنطيسـي ساكن | magnetostatic field | champ magnétostatique | 279 |
| 3181 | مغنطيسية ساكنة | magnetostatics | magnétostatique | 279 |
| 3182 | تقبّض مغنطيسي | magnetostriction | magnétostriction | 279 |
| 3183 | مغنطرون | magnetron | magnétron | 279 |
| 3184 | تجسيم، تكبير، تكبير محوري | magnification | grossissement, agrandissement | 280 |
| 3185 | خيال مكبَّر | magnified image | image agrandie | 280 |
| 3186 | مكبِّرة | magnifier | verre grossissant, loupe | 280 |
| 3187 | عدسة مكبِّرة | magnifying glass | loupe | 280 |
| 3188 | قدرة التجسيم | magnifying power | puissance de grossissement | 280 |
| 3189 | طويلة متّجه | magnitude | magnitude, grandeur, module | 280 |
| 3190 | مَغنون | magnon | magnon | 280 |
| 3191 | مَغنوكس | magnox | magnox | 280 |
| 3192 | دارة رئيسية | main circuit | circuit principal | 280 |
| 3193 | حاسوب رئيسي | mainframe | ordinateur central | 280 |
| 3194 | نغمة أساسية | major tone | ton majeur; grand ton | 280 |
| 3195 | حاملات أكثرية | majority carriers | porteurs majoritaires | 280 |
| 3196 | مصحّح مكْسوتوف | Maksutov corrector | lentille correctrice de Maksutoff | 280 |
| 3197 | قابلية التصفيح | malleability | malléabilité | 281 |
| 3198 | قانون مالوس | Malus' law | loi de Malus | 281 |
| 3199 | منغنيز | manganese | manganèse | 281 |
| 3200 | مُشَعِّب | manifold | manifold | 281 |
| 3201 | مقياس الضغط ذو الشعبتين | manometer | manomètre | 281 |
| 3202 | مسألة الأجسام المتعددة | many body problem | problème à N corps | 281 |
| 3203 | قانون ماريوط | Mariotte's law | loi de Mariotte | 281 |
| 3204 | المرّيخ | Mars | Mars | 281 |
| 3205 | مفعول ماركس | Marx effect | effet Marx | 281 |
| 3206 | ميزر | maser | maser | 282 |
| 3207 | قِناع | mask | masque | 282 |
| 3208 | تقنيع | masking | masquage | 282 |
| 3209 | كتلة | mass | masse | 282 |
| 3210 | معامل الامتصاص الكتلي | mass absorption coefficient | coefficient d'absorption massique | 282 |
| 3211 | محلِّل كتلي | mass analyser | analyseur de masse | 282 |
| 3212 | نقص الكتلة | mass defect | défaut de masse | 282 |
| 3213 | العدد الكتلي | mass number | nombre de masse | 282 |
| 3214 | كتلة البروتون | mass of proton | masse du proton | 282 |
| 3215 | كتلة الذرة | mass of the atom | masse de l'atome | 283 |
| 3216 | كتلة الإلكترون | mass of the electron | masse de l'électron | 283 |
| 3217 | راسم الطيف الكتلي | mass spectrograph | spectrographe de masse | 283 |
| 3218 | مطياف كتلي | mass spectrometer | spectromètre de masse | 283 |
| 3219 | طيف الكتلة | mass spectrum | spectre de masse | 283 |
| 3220 | مقدرة الإيقاف الكتلي | mass stopping power | pouvoir d' arrêt massique | 283 |
| 3221 | الكثافة السطحية للكتلة | mass surface density | densité superficielle de la masse | 283 |
| 3222 | سـرعة كتلية | mass velocity | vitesse de transfert de masse | 283 |
| 3223 | معامل التفاعلية الكتلي | mass-coefficient of reactivity | coefficient massique de réactivité | 283 |
| 3224 | تكافؤ الكتلة والطاقة | mass-energy equivalence | équivalence masse-énergie | 283 |
| 3225 | مازوريوم | masurium | masurium | 283 |
| 3226 | حِمْل مواءَم | matched load | charge adaptée | 283 |
| 3227 | مواءمة | matching | adaptations | 283 |
| 3228 | جسم مادي | material body | corps matériel | 284 |
| 3229 | جسيم مادي | material particle | particule matérielle | 284 |
| 3230 | نقطة مادية | material point | point matériel | 284 |
| 3231 | جملة مادية | material system | système matériel | 284 |
| 3232 | مفاعل اختبار المواد | materials testing reactor (MTR) | réacteur d'essai des matériaux | 284 |
| 3233 | قاعدة ماتيسن | Mathiessen's rule | règle de Mathiessen | 284 |
| 3234 | مصفوفة | matrix | matrice | 284 |
| 3235 | ميكانيك المصفوفات | matrix mechanics | mécanique matricielle | 284 |
| 3236 | تمثيل مصفوفي | matrix representation | représentation matricielle | 284 |
| 3237 | موجة مادية | matter wave | onde de la matière | 284 |
| 3238 | مقياس الحرارتين العظمى والصغرى | maximum and minimum thermometer | thermomètre à maximum et minimum | 284 |
| 3239 | كثافة الماء العظمى | maximum density of water | densité maximale de l'eau | 284 |
| 3240 | جرعة عظمى مسموح بها | maximum permissible dose | dose maximale admissible | 284 |
| 3241 | انتقال القدرة العظمى | maximum power transfer | transfert de la puissance maximale | 285 |
| 3242 | نظرية انتقال القدرة العظمى | maximum power transfer theorem | théorème du transfert de la puissance maximale | 285 |
| 3243 | المدى الأعظم | maximum range | portée maximale; parcours maximum | 285 |
| 3244 | ضغط البخار الأعظم | maximum vapour pressure | pression maximale de la vapeur | 285 |
| 3245 | عفريت مكسويل | Maxwell demon | démon de Maxwell | 285 |
| 3246 | توزُّع مكسويل | Maxwell distribution | distribution de Maxwell | 285 |
| 3247 | معادلات مكسويل | Maxwell equations | équations de Maxwell | 285 |
| 3248 | علاقات مكسويل الترموديناميكية | Maxwell thermodynamic relations | relations thermodynamiqes de Maxwell | 285 |
| 3249 | إحصاء مَكسويل بولتزمان | Maxwell-Boltzman statistics | statistique de Maxwell-Boltzman | 285 |
| 3250 | قانون توزع مَكسويل-بولتزمان | Maxwell-Boltzmann distribution law | loi de la distribution de Maxwell-Boltzman | 286 |
| 3251 | صيغة مكسويل | Maxwell's formula | formule de Maxwell | 286 |
| 3252 | مائع مَكسويلي | Maxwellian fluid | fluide Maxwellien | 286 |
| 3253 | انحراف متوسط | mean deviation | déviation moyenne | 286 |
| 3254 | خطأ متوسط | mean error | erreur moyenne | 286 |
| 3255 | مسير حر وسطي | mean free path | libre parcours moyen | 286 |
| 3256 | زمن حرّ متوسط | mean free time | temps libre moyen | 286 |
| 3257 | عمر متوسط | mean life | vie moyenne | 286 |
| 3258 | عمر متوسط | mean lifetime | durée de vie moyenne, âge moyen | 286 |
| 3259 | متوسط مربع السـرعة | mean square velocity | vitesse quadratique moyenne | 286 |
| 3260 | قيمة متوسطة | mean value | valeur moyenne | 286 |
| 3261 | سـرعة متوسطة | mean velocity | vitesse moyenne | 286 |
| 3262 | متوسط مربع الانحراف | mean-square deviation | déviation de la moyenne des carrés | 287 |
| 3263 | قابل للقياس | measurable | mesurable | 287 |
| 3264 | عملية القياس | measurement | mesure, mesurage | 287 |
| 3265 | قياس الزمن | measurement of time | mesure du temps | 287 |
| 3266 | تحليل ميكانيكي | mechanical analysis | analyse mécanique | 287 |
| 3267 | مطاوعة ميكانيكية | mechanical compliance | élasticité mécanique | 287 |
| 3268 | طاقة ميكانيكية | mechanical energy | énergie mécanique | 287 |
| 3269 | المكافىء الميكانيكي للحرارة | mechanical equivalent of heat | équivalent mécanique de la chaleur | 287 |
| 3270 | المكافئ الميكانيكي للضوء | mechanical equivalent of light | équivalent mécanique de la lumière | 287 |
| 3271 | قوة ميكانيكية | mechanical force | force mécanique | 287 |
| 3272 | ممانعة ميكانيكية | mechanical impedance | impédance mécanique | 287 |
| 3273 | عزم ميكانيكي | mechanical moment | moment mécanique | 287 |
| 3274 | تبريد ميكانيكي | mechanical refrigeration | réfrigération mécanique | 288 |
| 3275 | إجهاد ميكانيكي | mechanical stress | contrainte mécanique | 288 |
| 3276 | منظومة ميكانيكية | mechanical system | système mécanique | 288 |
| 3277 | علم الميكانيك | mechanics | la mécanique | 288 |
| 3278 | آلية | mechanism | mécanisme | 288 |
| 3279 | جرعة مميتة للنصف | median lethal dose | dose létale médiane | 288 |
| 3280 | زمن مميت للنصف | median lethal time | temps létal médian | 288 |
| 3281 | الفيزياء الطبية | medical physics | physique médicale | 288 |
| 3282 | ترددات متوسطة | medium frequencies | fréquences moyennes | 288 |
| 3283 | مكاملة متوسطة النطاق | medium-scale integration | intégration à l'échelle-moyenne | 288 |
| 3284 | ميغا | mega | mega | 288 |
| 3285 | ميغا أوم | megaohm | mégohm | 288 |
| 3286 | مِجهار | megaphone | mégaphone | 288 |
| 3287 | مفعول مايسنر | Meissner effect | effet Meissner | 289 |
| 3288 | نقطة الانصهار | melting point | point de fusion | 289 |
| 3289 | غشاء | membrane | membrane | 289 |
| 3290 | ذاكرة | memory | mémoire | 289 |
| 3291 | مندليفيوم | mendelevium | mendélévium | 289 |
| 3292 | هلالي | meniscus | ménisque | 289 |
| 3293 | عدسة هلالية | meniscus lens | lentille ménisque | 289 |
| 3294 | عُطارد | Mercury | Mercure | 290 |
| 3295 | زئبق | mercury | mercure | 290 |
| 3296 | قوس زئبقية | mercury arc | arc à mercure | 290 |
| 3297 | مصباح قوس زئبقية | mercury arc lamp | lampe à arc à mercure | 290 |
| 3298 | مقياس ضغط جوي زئبقي | mercury barometer | baromètre à mercure | 290 |
| 3299 | مصباح زئبقي | mercury lamp | lampe à mercure | 290 |
| 3300 | مستوي الزوال | meridian plane | plan méridien | 290 |
| 3301 | عروة | mesh | maille d'une grille | 290 |
| 3302 | مقاس الشبكة | mesh size | numéro de tamis | 290 |
| 3303 | ذرة ميزونية | mesic atom | atome mésonique | 290 |
| 3304 | ميزون | meson | méson | 290 |
| 3305 | ذرة ميزونية | mesonic atom | atome mésonique | 290 |
| 3306 | مركز مُتَبَدِّل | metacenter | métacentre | 290 |
| 3307 | ارتفاع المركز المتبدل | metacentric height | hauteur métacentrique | 291 |
| 3308 | فلز | metal | métal | 291 |
| 3309 | انتقال عازل- فلز | metal-insulator transition | transition isolant-métal | 291 |
| 3310 | تماس فلز- فلز | metal-metal contact | contact métal-métal | 291 |
| 3311 | رابطة فلزية | metallic bond | liaison métallique | 291 |
| 3312 | علم بنية الفلزات والسبائك | metallography | métallographie | 291 |
| 3313 | علم التعدين | metallurgy | métallurgie | 291 |
| 3314 | مادة خارقة | metamaterial | métamatériau | 291 |
| 3315 | ذرة شبه مستقرة | metastable atom | atome métastable | 291 |
| 3316 | توازن شبه مستقر | metastable equilibrium | équilibre métastable | 291 |
| 3317 | حالة شبه مستقرة | metastable state | état métastable | 292 |
| 3318 | شهاب | meteor | météore | 292 |
| 3319 | نيزك | meteorite | météorite | 292 |
| 3320 | علم الأرصاد الجوية | meteorology | météorologie | 292 |
| 3321 | المتر؛ مقياس، عداد | meter | mètre | 292 |
| 3322 | طريقة | method | méthode | 292 |
| 3323 | طريقة المطابقة؛ طريقة الانطباق | method of coincidence | méthode de coïncidence | 292 |
| 3324 | المتر | metre | mètre | 292 |
| 3325 | مليون إلكترون فلط (ميف) | MeV | million-électron-volt | 292 |
| 3326 | موه | mho | mho | 292 |
| 3327 | ميكا | mica | mica | 292 |
| 3328 | مقياس مايكلسون التداخلي | Michelson interferometer | interféromètre de Michelson | 293 |
| 3329 | تجربة مايكلسون ومورلي | Michelson-Morley experiment | expérience de Michelson-Morley | 293 |
| 3330 | حاسوب مِكروي، حاسوب صِغْري | micro-computer | microordinateur | 293 |
| 3331 | تحليل مكرو كيميائي | microchemical analysis | analyse microchimique | 293 |
| 3332 | مكروكوري | microcurie | microcurie | 293 |
| 3333 | مسـرى مكروي | microelectrode | microélectrode | 293 |
| 3334 | ثقالة صِغْرية | microgravity | microgravité | 293 |
| 3335 | مِكرومتر؛ الدوَّارة اللولبية | micrometer screw | vis micrométrique | 293 |
| 3336 | مِكرفون، لاقط صوت | microphone | microphone | 293 |
| 3337 | ضجيج مكرفوني | microphonic noise | bruit microphonique | 294 |
| 3338 | تصوير صِغْري | microphotography | microphotographie | 294 |
| 3339 | فيزياء صِغْرية | microphysics | microphysique | 294 |
| 3340 | معالج صِغْري | microprocessor | microprocesseur | 294 |
| 3341 | مجهر | microscope | microscope | 294 |
| 3342 | مقطع فعال مجهري | microscopic cross section | section efficace microscopique | 294 |
| 3343 | حالة مجهرية | microscopic state | état microscopique | 294 |
| 3344 | مطياف مجهري | microspectroscope | microspectroscope | 294 |
| 3345 | موجات مكروية، موجات صِغْرية | microwave | micro-ondes | 294 |
| 3346 | طيف الأمواج المكروية | microwave spectrum | spectre des micro-ondes | 294 |
| 3347 | ارتحال | migration | migration | 295 |
| 3348 | مساحة الارتحال | migration area | aire de migration | 295 |
| 3349 | طول الارتحال | migration length | longueur de migration | 295 |
| 3350 | مِل | mil | mil | 295 |
| 3351 | الميل | mile | mile | 295 |
| 3352 | درب التبَّانة | Milky Way | voie lactée | 295 |
| 3353 | قرائن ميلر | Miller indices | indices de Miller | 295 |
| 3354 | ملّي بار | millibar | millibar | 295 |
| 3355 | تجربة مليكان على قطرة الزيت | Millikan oil drop experiment | expérience de la goutte d'huile de Millikan | 295 |
| 3356 | حاسوب صغير | minicomputer | miniordinateur | 295 |
| 3357 | انحراف أصغري | minimum deviation | déviation minimale | 295 |
| 3358 | سـرعة التأين الصغرى | minimum ionization speed | vitesse minimale d'ionisation | 296 |
| 3359 | زمكان منكوفسكي | Minkowski space-time | espace-temps de Minkowski | 296 |
| 3360 | حاملات أقلية | minority carriers | porteurs minoritaires | 296 |
| 3361 | دقيقة | minute | minute | 296 |
| 3362 | دقيقة قوسية | minute of arc | minute d'arc | 296 |
| 3363 | سـراب | mirage | mirage | 296 |
| 3364 | مرآة | mirror | miroir | 296 |
| 3365 | نكليدان مرآويان | mirror nuclides | nucléides miroirs | 296 |
| 3366 | مَزُوجيّة | miscibility | miscibilité | 296 |
| 3367 | عدم مواءمة | mismatch | désadaptation | 296 |
| 3368 | قذيفة صاروخية | missile | missile | 297 |
| 3369 | الكتلة الخفيَّة | missing mass | missing mass | 297 |
| 3370 | مراتب مفقودة | missing orders | ordres manquants | 297 |
| 3371 | بلورة مزيج | mixed crystal | cristal mélangé | 297 |
| 3372 | حالة مختلطة | mixed state | état mixte | 297 |
| 3373 | مازج | mixer | mixeur, mélangeur, malaxeur | 297 |
| 3374 | مزيج | mixture | mélange | 297 |
| 3375 | الجملة المَكَثية | MKS system | système MKS | 297 |
| 3376 | جرعة مميتة للنصف | MLD | MLD | 297 |
| 3377 | ملّيمتر زئبق | mmHg | mmHg | 298 |
| 3378 | حَرَكية | mobility | mobilité | 298 |
| 3379 | حركية الحاملات | mobility of carriers | mobilité des porteurs | 298 |
| 3380 | حركية الأيونات | mobility of ions | mobilité des ions | 298 |
| 3381 | نَمَط؛ أسلوب | mode | mode | 298 |
| 3382 | قَفْل الأنماط | mode locking | verouillage des modes | 298 |
| 3383 | نمط الانتشار | mode of transmission | mode de transmission | 298 |
| 3384 | نمط التذبذب | mode of vibration | mode de vibration | 298 |
| 3385 | نموذج | model | modèle | 298 |
| 3386 | مودِم | modem | modem | 298 |
| 3387 | مهدِّئ | moderator | modérateur; ralentisseur | 298 |
| 3388 | موجة معدَّلة | modulated wave | onde modulée | 298 |
| 3389 | تعديل؛ تضمين | modulation | modulation | 298 |
| 3390 | طويلة؛ معامل | modulus | module | 299 |
| 3391 | مُعامل المرونة | modulus of elasticity | module d'élasticité | 299 |
| 3392 | معامل القص | modulus of rigidity | module de cisaillement; module de rigidité | 299 |
| 3393 | معامل المرونة الحجمية | modulus of volume elasticity | module d'élasticité cubique | 299 |
| 3394 | مولية وزنية | molality | molalité | 299 |
| 3395 | ثابتة الغازات المولية | molar gas constant | constante molaire de gaz | 299 |
| 3396 | الحجم المولي | molar volume | volume molaire | 299 |
| 3397 | مولية حجمية | molarity | molarité | 299 |
| 3398 | مول، جزيء غرامي | mole | mole | 299 |
| 3399 | تجاذب جزيئي | molecular attraction | attraction moléculaire | 299 |
| 3400 | حزمة جزيئية | molecular beam | faisceau moléculaire | 299 |
| 3401 | بلورة جزيئية | molecular crystal | cristal moléculaire | 299 |
| 3402 | تقطير جزيئي | molecular distillation | distillation moléculaire | 300 |
| 3403 | تقريب الحقل الجزيئي | molecular field approximation | approximation du champ moléculaire | 300 |
| 3404 | مسير جزيئي حر | molecular free path | libre parcours d'une molécule | 300 |
| 3405 | مداريّات جزيئية | molecular orbitals | orbitales moléculaires | 300 |
| 3406 | فيزياء جزيئية | molecular physics | physique moléculaire | 300 |
| 3407 | دوران جزيئي | molecular rotation | rotation moléculaire | 300 |
| 3408 | أجسام صلبة جزيئية | molecular solids | solides moléculaires | 300 |
| 3409 | طيف جزيئي، طيف شـريطي | molecular spectrum | spectre moléculaire | 300 |
| 3410 | نظرية جزيئية | molecular theory | théorie moléculaire | 300 |
| 3411 | وزن جزيئي | molecular weight | poids moléculaire | 300 |
| 3412 | جزيء | molecule | molécule | 300 |
| 3413 | موليبدِن | molybdenum | molybdène | 301 |
| 3414 | عزم المتَّجه | moment of a vector | moment du vecteur | 301 |
| 3415 | عزم المزدوجة | moment of couple | moment du couple | 301 |
| 3416 | عزم القوة | moment of force | moment de la force | 301 |
| 3417 | عزم العطالة | moment of inertia | moment d' inertie | 301 |
| 3418 | عزم الاندفاع، الاندفاع الزاوي | moment of momentum | moment cinétique,moment angulaire | 301 |
| 3419 | عزم الفتل | moment of torsion | moment de torsion | 301 |
| 3420 | اندفاع | momentum | quantité de mouvement,moment, impulsion | 301 |
| 3421 | مؤثِّر الاندفاع | momentum operator | opérateur d'impulsion | 302 |
| 3422 | غاز أحادي الذرة | monatomic gas | gaz monoatomique | 302 |
| 3423 | مِرقاب | monitor | moniteur, appareil de surveillance, écran | 302 |
| 3424 | حزمة وحيدة اللون | monochromatic beam | faisceau monochromatique | 302 |
| 3425 | ضوء وحيد اللون | monochromatic light | lumière monochromatique | 302 |
| 3426 | إشعاع وحيد اللون | monochromatic radiation | rayonnement monochromatique | 302 |
| 3427 | بلورة أحادية الميل | monoclinic crystal | cristal monoclinique | 302 |
| 3428 | إشعاع أحادي الطاقة | monoenergetic radiation | rayonnement monoénergétique | 302 |
| 3429 | مونومير، أحادي الجزيء | monomer | monomère | 302 |
| 3430 | أحادي الشكل | monomorphous | monomorphe | 302 |
| 3431 | دالة مطّردة | monotonic function | fonction monotone | 302 |
| 3432 | أحادي التكافؤ | monovalent | monovalent | 302 |
| 3433 | قمر | moon | lune | 303 |
| 3434 | تغيُّر بنيوي | morphotropy | morphotropie | 303 |
| 3435 | كُمون مورس | Morse potential | potentiel de Morse | 303 |
| 3436 | موس | MOS | MOS | 303 |
| 3437 | ترانزستور موس | MOS transistor | transistor MOS | 303 |
| 3438 | بنية فسيفسائية | mosaic structure | structure en mosaïque | 303 |
| 3439 | قانون موزلي | Moseley's law | loi de Moseley | 303 |
| 3440 | مفعول موسباور | Mossbauer effect | effet Mossbauer | 303 |
| 3441 | السـرعة الأكثر احتمالًا | most probable speed | vitesse la plus probable | 303 |
| 3442 | حركة | motion | mouvement | 303 |
| 3443 | حركة جسيم | motion of particle | mouvement d'une particule | 303 |
| 3444 | حركة جسم صلب | motion of rigid body | mouvement d'un corps solide | 303 |
| 3445 | حركة دورانية | motion of rotation | mouvement de rotation | 303 |
| 3446 | حركة جملة مادية | motion of system | mouvement de système | 304 |
| 3447 | حركة انسحابية | motion of translation | mouvement de translation | 304 |
| 3448 | قيد حركي | motional constraint | contrainte du mouvement | 304 |
| 3449 | انتقال موتّ | Mott transition | transition de Mott | 304 |
| 3450 | قَيْد متحرك | moving constraint | contrainte variable | 304 |
| 3451 | جملة إحداثيات متحركة | moving coordinate system | système de coordonnées mobile | 304 |
| 3452 | منظومة متحركة؛ جملة متحركة | moving system | système mobile | 304 |
| 3453 | مقياس غلفاني ذو إطار متحرك | moving-coil galvaometer | galvanomètre à cadre mobile | 304 |
| 3454 | مقياس غلفاني ذو مغنطيس متحرك | moving-magnet galvanometer | galvanomètre à aimant mobile | 304 |
| 3455 | تصوير بالتجاوب المغنطيسي | MRI | IRM | 304 |
| 3456 | النترينو ميو | mu-neutrino | neutrino-mu | 304 |
| 3457 | الذرات المتعددة الإلكترونات | multi-electron atoms | atomes à électrons multiples | 304 |
| 3458 | مقياس تداخل متعدد الحزم | multibeam interferometer | interféromètre à faisceaux multiples | 305 |
| 3459 | محلل متعدد القَنَوات | multichannel analyser | analyseur multicanal | 305 |
| 3460 | نموذج متعدد الزمر | multigroup model | modèle à plusieurs groupes | 305 |
| 3461 | غشاء متعدد الطبقات، فلم متعدد الطبقات | multilayer film | film multicouches | 305 |
| 3462 | مقياس متعدد | multimeter | multimètre | 305 |
| 3463 | اضمحلال متعدد | multiple decay | désintégration multiple | 305 |
| 3464 | تفكك متعدد | multiple disintegration | désintégration multiple | 305 |
| 3465 | صدى متعدد | multiple echo | écho multiple | 305 |
| 3466 | انعكاس متعدد | multiple reflection | réflexion multiple | 305 |
| 3467 | تبعثر متعدد | multiple scattcring | diffusion multiple | 305 |
| 3468 | عديدة | multiplet | multiplet | 305 |
| 3469 | تكاثر، تضاعف | multiplication | multiplication | 306 |
| 3470 | ثابتة التكاثر | multiplication constant | constante de multiplication | 306 |
| 3471 | عامل التكاثر | multiplication factor | facteur de multiplication | 306 |
| 3472 | مرتبة التعددية | multiplicity | multiplicité | 306 |
| 3473 | آلة عديدة الأقطاب | multipolar | multipolaire | 306 |
| 3474 | عزمُ عديدِ الأقطاب | multipole moment | moment du multipolaire | 306 |
| 3475 | إشعاعُ عديدِ الأقطاب | multipole radiation | rayonnement du multipolaire | 306 |
| 3476 | متذبذب متعدد | multivibrator | multivibrateur | 306 |
| 3477 | ميون | muon | muon | 306 |
| 3478 | ذرة ميونية | muonic atom | atome muonique | 306 |
| 3479 | النترينو الميوني | muonic neutrino | neutrino muonique | 307 |
| 3480 | سلّم موسيقي | musical scale | gamme musicale | 307 |
| 3481 | تغير الدوران الاستقطابي | mutarotation | mutarotation | 307 |
| 3482 | تجاذب متبادل | mutual attraction | attraction mutuelle | 307 |
| 3483 | موصِّلية متبادلة | mutual conductance | conductance mutuelle | 307 |
| 3484 | ممانعة متبادلة | mutual impedance | impédance mutuelle | 307 |
| 3485 | تحريضية متبادلة | mutual inductance | inductance mutuelle | 307 |
| 3486 | تحريض متبادل | mutual induction | induction mutuelle | 307 |
| 3487 | فوّهة | muzzle | bouche; orifice | 307 |
| 3488 | حَسـر البصـر، قِصـر البصـر | myopia | myopie | 307 |
| 3489 | Nالطبقة | N shell | couche-N | 308 |
| 3490 | nنصف ناقل نوع | n-type semiconductor | semiconducteur du type n | 308 |
| 3491 | نانومتر | nanometer | nanomètre | 308 |
| 3492 | تقانة نانوية | nanotechnology | nanotechnologie | 308 |
| 3493 | أنبوب نانوي | nanotube | nanotube | 308 |
| 3494 | هَمْرة ضيقة | narrow shower | gerbe étroite | 308 |
| 3495 | حَمْل طبيعي | natural convection | convection naturelle | 308 |
| 3496 | تردد طبيعي | natural frequency | fréquence propre | 308 |
| 3497 | ضوء طبيعي | natural light | lumière naturelle | 308 |
| 3498 | لوغاريتم طبيعي | natural logarithm | logarithme naturel | 308 |
| 3499 | يورانيوم طبيعي | natural uranium | uranium naturel | 309 |
| 3500 | عرض طبيعي لمستوَى الطاقة | natural width of energy level | largeur naturelle du niveau d'énergie | 309 |
| 3501 | حقل قريب | near field | champ proche | 309 |
| 3502 | نقطة الكَثَب | near point | punctum proximum | 309 |
| 3503 | الإشعاع تحت الأحمر القريب | near-infrared radiation | radiation infrarouge proche | 309 |
| 3504 | إبرة | needle | aiguille | 309 |
| 3505 | درجة حرارة نييل | Neel temperature | température de Néel | 309 |
| 3506 | انحياز سالب | negative bias | polarisation négative | 309 |
| 3507 | بلورة سالبة | negative crystal | cristal négatif | 309 |
| 3508 | مسـرى سالب | negative electrode | électrode négative | 309 |
| 3509 | تغذية راجعة سالبة | negative feedback | rétroaction négative | 309 |
| 3510 | صورة سلبية | negative image | image négative | 310 |
| 3511 | قرينة انكسار سالبة | negative index | indice négatif | 310 |
| 3512 | منطق سالب | negative logic | logique négative | 310 |
| 3513 | قطب سالب | negative pole | pôle négatif | 310 |
| 3514 | نيغاتون | negaton | négaton | 310 |
| 3515 | نيغاترون | negatron | négatron | 310 |
| 3516 | نيوديميوم | neodymium | néodyme | 310 |
| 3517 | نيون | neon | néon | 310 |
| 3518 | نبتون | Neptune | Neptune | 310 |
| 3519 | نبتونيوم | neptunium | neptunium | 310 |
| 3520 | سلسلة تفكك النبتونيوم | neptunium decay series | série du neptunium | 310 |
| 3521 | شبكة | net | réseau | 311 |
| 3522 | شبكة | network | réseau | 311 |
| 3523 | معتدل | neutral | neutre | 311 |
| 3524 | محور معتدل؛ محور محايد | neutral axis | axe neutre | 311 |
| 3525 | مرشح محايد | neutral density filter | filtre neutre | 311 |
| 3526 | مرشح محايد | neutral filter | filtre neutre | 311 |
| 3527 | خط التعادل | neutral line | ligne neutre | 311 |
| 3528 | جزيء معتدل | neutral molecule | molécule neutre | 311 |
| 3529 | مكثفة تحييد | neutralizing capacitor | condensateur de neutralisation | 311 |
| 3530 | نترينو | neutrino | neutrino | 311 |
| 3531 | نترون | neutron | neutron | 311 |
| 3532 | ماص النترونات | neutron absorber | absorbeur de neutrons | 311 |
| 3533 | امتصاص النترونات | neutron absorption | absorption des neutrons | 312 |
| 3534 | تنشيط نتروني | neutron activation | activation neutronique | 312 |
| 3535 | تحليل بالتنشيط النتروني | neutron activation analysis | analyse par activation neutronique | 312 |
| 3536 | أسـر النترونات | neutron capture | capture des neutrons | 312 |
| 3537 | عداد النترونات | neutron counter | compteur de neutrons | 312 |
| 3538 | دورة النترونات | neutron cycle | cycle neutronique | 312 |
| 3539 | اضمحلال نتروني | neutron decay | désintégration avec émission de neutrons | 312 |
| 3540 | انعراج النترونات | neutron diffraction | diffraction des neutrons | 312 |
| 3541 | بيان نتروني | neutron economy | bilan des neutrons | 312 |
| 3542 | الزيادة النترونية | neutron excess | excédent de neutrons | 312 |
| 3543 | تدفق نتروني | neutron flux | flux de neutrons | 312 |
| 3544 | كثافة التدفق النتروني | neutron flux density | densité de flux de neutrons | 312 |
| 3545 | مولِّد نترونات | neutron generator | générateur de neutrons | 313 |
| 3546 | تقسية الطيف النتروني | neutron hardening | durcissement du spectre neutronique | 313 |
| 3547 | عمر النترون | neutron lifetime | durée de vie du neutron | 313 |
| 3548 | تهدئة النترونات | neutron moderation | modération des neutrons | 313 |
| 3549 | تضاعف نتروني | neutron multiplication | multiplication des neutrons | 313 |
| 3550 | عدد النترونات | neutron number | nombre des neutrons | 313 |
| 3551 | بصـريات نترونية | neutron optics | optique neutronique | 313 |
| 3552 | انعكاس النترونات | neutron reflection | reflexion des neutrons | 313 |
| 3553 | تبعثر النترونات | neutron scattering | diffusion des neutrons | 313 |
| 3554 | منبع النترونات | neutron source | source des neutrons | 313 |
| 3555 | مطياف نتروني | neutron spectrometer | spectromètre à neutrons | 313 |
| 3556 | نجم نتروني | neutron star | étoile à neutrons | 314 |
| 3557 | جريان نيوتني | Newton's flow | écoulement newtonien | 314 |
| 3558 | قانون نيوتن في التبريد | Newton's law of cooling | loi de Newton pour le refroidissement | 314 |
| 3559 | قانون نيوتن في التثاقل العام | Newton's law of universal gravitation | loi de la gravitation universelle de Newton | 314 |
| 3560 | قوانين نيوتن في الحركة | Newton's laws of motion | lois du mouvement de Newton | 314 |
| 3561 | حلقات نيوتن | Newton's rings | anneaux de Newton | 314 |
| 3562 | ميكانيك نيوتني | Newtonian mechanics | mécanique newtonienne | 315 |
| 3563 | مِقراب نيوتني | Newtonian telescope | télescope newtonien | 315 |
| 3564 | بطارية نيكل كادميوم | nicad battery | batterie nickel-cadmium | 315 |
| 3565 | نيكل | nickel | nickel | 315 |
| 3566 | بطارية نيكل كادميوم | nickel-cadmium battery | batterie nickel-cadmium | 315 |
| 3567 | نيكول | nicol | nicol | 315 |
| 3568 | موشور نيكول | Nicol prism | prisme de Nicol | 315 |
| 3569 | رؤية ليلية | night vision | vision nocturne | 315 |
| 3570 | مقراب الرؤية الليلية | night vision telescope | télescope à vision nocturne | 315 |
| 3571 | نيت | nit | nit | 316 |
| 3572 | نتروجين؛ آزوت | nitrogen | nitrogène ;azote | 316 |
| 3573 | تجاوب مغنطيسـي نووي | NMR | NMR | 316 |
| 3574 | نوبليوم | nobelium | nobelium | 316 |
| 3575 | غاز نادر | noble gas | gaz rare, gaz inerte | 316 |
| 3576 | رؤية ليلية | nocturnal vision | vision nocturne | 316 |
| 3577 | تحليل عُقْدي | nodal analysis | analyse nodale | 316 |
| 3578 | خط عُقْدي | nodal line | ligne nodale | 316 |
| 3579 | مستوي عقدي | nodal plane | plan nodal | 316 |
| 3580 | نقطتان عُقْديتان | nodal points | points nodaux | 316 |
| 3581 | عقدة | node | Noeud | 316 |
| 3582 | ضجيج؛ ضوضاء | noise | Bruit | 316 |
| 3583 | عامل الضجيج | noise factor | facteur de bruit | 316 |
| 3584 | رقم الضجيج | noise figure | nombre de bruit | 317 |
| 3585 | مولِّد الضجيج | noise generator | générateur du bruit | 317 |
| 3586 | منبع الضجيج | noise source | source du bruit | 317 |
| 3587 | قوة غير محافظة | non conservative force | force non conservative | 317 |
| 3588 | جملة إحداثيات لاديكارتية | non-cartesian coordinate system | système de coordonnées non cartésien | 317 |
| 3589 | دارة لاخطية | non-linear circuit | circuit nonlinéaire | 317 |
| 3590 | لا فلز | non-metal | nonmétal | 317 |
| 3591 | دارة لاتجاوبية | non-resonant circuit | circuit nonrésonant | 317 |
| 3592 | لون لاطيفي | non-spectral color | couleur non-spectrale | 317 |
| 3593 | غير منتظم | non-uniform | nonuniforme | 317 |
| 3594 | تحوُّل لاكظوم | nonadiabatic process | processus irrévérsible | 317 |
| 3595 | اختبار لاإتلافي | nondestructive testing | test non-destructif | 317 |
| 3596 | قيد لاهولونومي | nonholonomic constraint | contrainte nonholonomique | 317 |
| 3597 | غير متجانس | nonhomogeneous | non homogène | 317 |
| 3598 | مقاوم لاتحريضي | noninductive resistor | résistor noninductif | 318 |
| 3599 | مضخم غير عاكس | noninverting amplifier | amplificateur non inverseur | 318 |
| 3600 | بلورة لاخطية | nonlinear crystal | cristal non linéaire | 318 |
| 3601 | عنصـر لاخطي | nonlinear element | élément nonlinéaire | 318 |
| 3602 | بصـريات لاخطية | nonlinear optics | optique nonlinéaire | 318 |
| 3603 | ظاهرة لاخطية | nonlinear phenomenon | phénomène nonlinéaire | 318 |
| 3604 | مقاومة لاخطية | nonlinear resistance | résistance nonlinéaire | 318 |
| 3605 | لا خطية | nonlinearity | nonlinéarité | 318 |
| 3606 | ميكانيك لانسبوي | nonrelativistic mechanics | mécanique non relativiste | 318 |
| 3607 | ناظم | normal | normale; perpendiculaire | 318 |
| 3608 | تسارع ناظمي | normal acceleration | accélération normale | 318 |
| 3609 | شـروط نظامية | normal conditions | conditions normales | 318 |
| 3610 | تبدد نظامي | normal dispersion | dispersion normale | 318 |
| 3611 | توزع نظامي | normal distribution | distribution normale | 319 |
| 3612 | أنماط نظامية | normal modes | modes normaux | 319 |
| 3613 | مؤثر ناظمي | normal operator | operateur normal | 319 |
| 3614 | محلول نظامي | normal solution | solution normale | 319 |
| 3615 | طيف نظامي | normal spectrum | spectre normal | 319 |
| 3616 | حالة أساسية | normal state | état normal | 319 |
| 3617 | إجهاد ناظمي | normal stress | tension normale | 319 |
| 3618 | سـرعة ناظمية | normal velocity | vitesse normale | 319 |
| 3619 | مفعول زيمان العادي | normal Zeeman effect | effet Zeeman normal | 319 |
| 3620 | ثلاثية زيمان العادية | normal Zeeman triplet | triplet Zeeman normal | 319 |
| 3621 | عين سليمة | normal-eye | œil normal | 319 |
| 3622 | استنظام دالة | normalization of a function | normalisation d'une fonction | 320 |
| 3623 | ممانعة مستنظمة | normalized impedance | impédance normalisée | 320 |
| 3624 | قطب شمالي | north pole | pôle nord | 320 |
| 3625 | الشفق القطبي الشمالي | northern lights | aurore boréale | 320 |
| 3626 | مكافئ نورتن | Norton equivalent | équivalent de Norton | 320 |
| 3627 | مبرهنة نورتن | Norton's theorem | théorème de Norton | 320 |
| 3628 | نوفا: مستعِر | nova | nova | 320 |
| 3629 | نوكس | nox | nox | 320 |
| 3630 | فُوَّهة | nozzle | orifice; bec | 320 |
| 3631 | الاندفاع الزاوي النووي | nuclear angular momentum | moment angulaire nucléaire | 320 |
| 3632 | البطارية النووية | nuclear battery | batterie nucléaire | 320 |
| 3633 | تفاعل نووي متسلسل | nuclear chain reaction | réaction en chaine nucléaire | 320 |
| 3634 | شحنة النواة | nuclear charge | charge du noyau | 321 |
| 3635 | كيمياء نووية | nuclear chemistry | chimie nucléaire | 321 |
| 3636 | نموذج القطرة للنواة | nuclear drop-model | modèle de la goutte nucléaire | 321 |
| 3637 | مستحلَب نووي | nuclear emulsion | émulsion nucléaire | 321 |
| 3638 | طاقة نووية | nuclear energy | énergie nucléaire | 321 |
| 3639 | انفجار نووي | nuclear explosion | explosion nucléaire | 321 |
| 3640 | انشطار نووي | nuclear fission | fission nucléaire | 321 |
| 3641 | قوة نووية | nuclear force | force nucléaire | 321 |
| 3642 | وقود نووي | nuclear fuel | combustible nucléaire | 321 |
| 3643 | اندماج نووي | nuclear fusion | fusion nucléaire | 321 |
| 3644 | تآثر نووي | nuclear interaction | interaction nucléaire | 321 |
| 3645 | إيزومير نووي، متصاوِغ نووي | nuclear isomer | isomère nucléaire; noyau isomère | 321 |
| 3646 | تجاوب مغنطيسـي نووي | nuclear magnetic resonance | résonance magnétique nucléaire | 321 |
| 3647 | مغنطون نووي | nuclear magneton | magnéton nucléaire | 321 |
| 3648 | طب نووي | nuclear medicine | médecine nucléaire | 322 |
| 3649 | الفيزياء النووية | nuclear physics | physique nucléaire | 322 |
| 3650 | طاقة كامنة نووية | nuclear potential energy | énergie potentielle nucléaire | 322 |
| 3651 | محطة كهرباء نووية | nuclear power station | centrale nucléaire | 322 |
| 3652 | انفلاق ناتج عن رباعي الأقطاب النووي | nuclear quadruple splitting | désintégration nucléaire quadruple | 322 |
| 3653 | نصف قطر النواة | nuclear radius | rayon du noyau | 322 |
| 3654 | تفاعل نووي | nuclear reaction | réaction nucléaire | 322 |
| 3655 | مفاعل نووي | nuclear reactor | réacteur nucléaire | 322 |
| 3656 | نموذج الطبقات للنواة | nuclear shell-model | modèle à couches nucléaire | 322 |
| 3657 | سبين نووي | nuclear spin | spin nucléaire | 322 |
| 3658 | استقرار نووي | nuclear stability | stabilité nucléaire | 323 |
| 3659 | مفعول زيمان النووي | nuclear Zeeman effect | effet Zeeman nucléaire | 323 |
| 3660 | نكلون | nucleon | nucléon | 323 |
| 3661 | نكلونيّات | nucleonics | la nucléonique | 323 |
| 3662 | نواة | nucleus | noyau | 323 |
| 3663 | نكليد | nuclide | nucléide | 323 |
| 3664 | مصفوفة صفرية | null matrix | matrice nulle | 323 |
| 3665 | نقطة الخمود | null point | point mort | 323 |
| 3666 | فتحة عددية | numerical aperture | ouverture numérique | 323 |
| 3667 | قيمة عددية | numerical value | valeur numérique | 323 |
| 3668 | ترنُّح؛ تمايل | nutation | nutation | 323 |
| 3669 | حلقة إحكام | O-ring | joint torique | 324 |
| 3670 | OASMالجملة | OASM system | système OASM | 324 |
| 3671 | جسم؛ شيء | object | objet | 324 |
| 3672 | جسمية؛ شيئية | objective | objectif | 324 |
| 3673 | عدسة جسمية | objective lens | lentille objective | 324 |
| 3674 | موشور جسمي | objective prism | prisme d'objectif | 324 |
| 3675 | مستوي مائل | oblique plane | plan incliné | 324 |
| 3676 | عامل الميل | obliquity factor | facteur cosinus | 324 |
| 3677 | قابل للرصد، مرصود | observable | observable | 324 |
| 3678 | راصد، مراقب | observer | observateur | 324 |
| 3679 | عائق | obstacle | obstacle | 324 |
| 3680 | زاوية منفرجة | obtuse angle | angle obtus | 325 |
| 3681 | احتباس | occlusion | occlusion | 325 |
| 3682 | احتجاب | occultation | occultation | 325 |
| 3683 | عدد الانشغال | occupation number | nombre d'occupation (des niveaux) | 325 |
| 3684 | ثُمانِيَّة | octave | octave | 325 |
| 3685 | أُثمون | octet | octet | 325 |
| 3686 | صمام ثُماني المساري | octode | octode | 325 |
| 3687 | عينية | ocular | oculaire | 325 |
| 3688 | عدد فردي | odd number | nombre impair | 325 |
| 3689 | نواة زوجية- فردية | odd-even nucleus | noyau pair-impair | 325 |
| 3690 | نواة فردية- فردية | odd-odd nucleus | noyau impair-impair | 325 |
| 3691 | أورستد | oersted | œrsted | 325 |
| 3692 | أوم | ohm | ohm | 325 |
| 3693 | قانون أوم | Ohm's law | loi d'Ohm | 326 |
| 3694 | تماس أومي | ohmic contact | contact ohmique | 326 |
| 3695 | ضياع أومي | ohmic loss | perte ohmique | 326 |
| 3696 | مقاومة أومية | ohmic resistance | résistance ohmique | 326 |
| 3697 | مقياس الأوم | ohmmeter | ohmmètre | 326 |
| 3698 | قاطعة | on-off switch | interrupteur | 326 |
| 3699 | راسم الموجة | ondograph | ondographe | 326 |
| 3700 | مهتز توافقي أحادي البعد | one dimensional harmonic oscillator | oscillateur harmonique à une dimension | 326 |
| 3701 | نموذج المجموعة الواحدة | one-group model | modèle de groupe unique | 326 |
| 3702 | مضخّم عملياتي | op amp | amplificateur opérationnel | 326 |
| 3703 | عتامة | opacity | opacité | 326 |
| 3704 | دارة مفتوحة | open circuit | circuit ouvert | 326 |
| 3705 | فلطية الدارة المفتوحة | open circuit voltage | tension de circuit ouvert | 326 |
| 3706 | كسب العروة المفتوحة | open loop gain | gain en chaine ouverte | 326 |
| 3707 | جملة مفتوحة | open system | système ouvert | 327 |
| 3708 | نقطة العمل | operation point | point de fonctionnement | 327 |
| 3709 | مضخم عملياتي | operational amplifier | amplificateur opérationnel | 327 |
| 3710 | مؤثر | operator | opérateur | 327 |
| 3711 | كاشف قعر العين | ophthalmoscope | ophtalmoscope | 327 |
| 3712 | تعاكس في الطور | opposition in phase | en opposition de phase | 327 |
| 3713 | محور بصـري؛ محور ضوئي | optic axis | axe optique | 327 |
| 3714 | فعالية ضوئية | optical activity | activité optique | 327 |
| 3715 | محور بصـري | optical axis | axe optique | 327 |
| 3716 | جسـر ضوئي | optical bench | banc d'optique | 327 |
| 3717 | فرع ضوئي | optical branch | branche optique | 327 |
| 3718 | مركز بصـري؛ مركز ضوئي | optical center | centre optique | 328 |
| 3719 | مكثِف ضوئي | optical condenser | condenseur optique | 328 |
| 3720 | كثافة ضوئية | optical density | densité optique; intensité de noircissement | 328 |
| 3721 | مسافة ضوئية | optical distance | distance optique | 328 |
| 3722 | إثارة ضوئية | optical excitation | excitation optique | 328 |
| 3723 | ليف ضوئي | optical fiber | fibre optique | 328 |
| 3724 | زجاج فلنت | optical flint | verre de plomb | 328 |
| 3725 | زجاج بصـري | optical glass | verre optique | 328 |
| 3726 | أجهزة ضوئية؛ أجهزة بصـرية | optical instruments | instruments optiques | 328 |
| 3727 | تصاوُغ بصـري؛ تصاوُغ ضوئي؛ إيزوميرية | optical isomerism | isomérie optique | 328 |
| 3728 | تناحي ضوئي | optical isotropy | isotropie optique | 328 |
| 3729 | طول المسير الضوئي | optical length | trajet optique | 328 |
| 3730 | رافعة ضوئية | optical lever | levier optique | 329 |
| 3731 | محدودية النفوذ الضوئي | optical limiting | limitation optique | 329 |
| 3732 | وسط ضوئي | optical medium | milieu optique | 329 |
| 3733 | مجهر ضوئي | optical microscope | microscope optique | 329 |
| 3734 | نمط اهتزاز ضوئي | optical mode | mode d'oscillation optique | 329 |
| 3735 | مسير ضوئي | optical path | chemin optique | 329 |
| 3736 | ضخ ضوئي | optical pumping | pompage optique | 329 |
| 3737 | مقياس الحرارة العالية الضوئي | optical pyrometer | pyromètre optique | 329 |
| 3738 | تخفيت ضوئي | optical quenching | étouffement optique | 329 |
| 3739 | دوران ضوئي | optical rotation | rotation optique | 330 |
| 3740 | مِغلاق ضوئي | optical shutter | obturateur optique | 330 |
| 3741 | قاطعة ضوئية | optical switch | interrupteur optique | 330 |
| 3742 | مستوٍ ضوئيًا | optically flat | optiquement plan | 330 |
| 3743 | بلورة سالبة | optically negative crystal | cristal négatif optiquement | 330 |
| 3744 | مستوٍ ضوئيًا | optically plane | optiquement plan | 330 |
| 3745 | بلورة موجبة | optically positive crystal | cristal positif optiquement | 330 |
| 3746 | شفاف للضوء | optically transparent | optiquement transparent | 330 |
| 3747 | البصـريات ،علم الضوء | optics | l'optique | 330 |
| 3748 | رابط ضوئي | optocoupler | opto-coupleur | 330 |
| 3749 | إلكترونيات بصـرية | optoelectronics | optoélectronique | 330 |
| 3750 | عازل ضوئي | optoisolator | isolateur optique | 330 |
| 3751 | مقياس الإبصار | optometer | optomètre | 330 |
| 3752 | مدار | orbit | orbite | 331 |
| 3753 | مدار الإلكترون | orbit of the electron | orbite de l'électron | 331 |
| 3754 | مدارية ؛ مداري | orbital | orbitale | 331 |
| 3755 | اندفاع زاوي مداري | orbital angular momentum | moment cinétique orbital | 331 |
| 3756 | عدد كمومي مداري | orbital quantum number | nombre quantique orbital | 331 |
| 3757 | رتبة التداخل | order of interference | ordre d'interférence | 331 |
| 3758 | انتقال نظام - فوضى | order-disorder transition | transition ordre-désordre | 331 |
| 3759 | سبيكة مرتّبة | ordered alloy | alliage ordonné | 331 |
| 3760 | محدد عدد ترتيبي | ordinal number | nombre ordinal | 331 |
| 3761 | شعاع عادي | ordinary ray | rayon ordinaire | 331 |
| 3762 | موجة عادية | ordinary wave | onde ordinaire | 331 |
| 3763 | ترتيب | ordinate | ordonnée | 331 |
| 3764 | حامل الحرارة العضوي | organic heat carrier | porteur organique de chaleur | 331 |
| 3765 | مفعول التوجيه | orientation effect | effet d'orientation | 332 |
| 3766 | ثقب؛ فتحة | orifice | orifice | 332 |
| 3767 | أصل؛ مبدأ الإحداثيات | origin | origine | 332 |
| 3768 | هدروجين تسايري | ortho-hydrogen | orthohydrogène | 332 |
| 3769 | مستحلب لا يتحسس الأحمر | orthochromatic emulsion | émulsion orthochromatique | 332 |
| 3770 | محاور متعامدة | orthogonal axes | axes orthogonaux | 332 |
| 3771 | دالتان متعامدتان | orthogonal functions | fonctions orthogonales | 332 |
| 3772 | هليوم تسايري (أرثوهليوم) | orthohelium | orthohelium | 332 |
| 3773 | دوال متعامدة ومستنظمة | orthonormal functions | fonctions orthonormées | 332 |
| 3774 | متجهات متعامدة ومستنظمة | orthonormal vectors | vecteurs orthonormés | 332 |
| 3775 | تعامد واستنظام | orthonormalization | orthonormalisation | 332 |
| 3776 | شبيكة مُعَيَّنية قائمة | orthorhombic lattice | réseau orthorhombique | 332 |
| 3777 | عينية مصححة | orthoscopic eyepiece | oculaire orthoscopique | 332 |
| 3778 | منظومة بصـرية مصححة | orthoscopic system | système orthoscopique | 333 |
| 3779 | اهتزاز؛ اهتزازة | oscillation | oscillation | 333 |
| 3780 | هزازة؛ مهتز | oscillator | oscillateur | 333 |
| 3781 | راسم الاهتزاز | oscillograph | oscillographe | 333 |
| 3782 | كاشف الاهتزاز | oscilloscope | oscilloscope | 333 |
| 3783 | أوسميوم | osmium | osmium | 333 |
| 3784 | تناضُح | osmosis | osmose | 333 |
| 3785 | اختلاف في الطور | out of phase | hors-phase | 333 |
| 3786 | مأخَذ؛ مَقْبَس | outlet | prise | 333 |
| 3787 | خَرْج | output | sortie | 333 |
| 3788 | تيار الخَرْج | output current | courant de sortie | 333 |
| 3789 | ممانعة الخَرْج | output impedance | impédance de sortie | 333 |
| 3790 | جهد الخَرْج؛ فلطية الخرج | output voltage | tension de sortie | 334 |
| 3791 | نمو فوقي | overgrowth | super-croissance | 334 |
| 3792 | تسخين مفرط | overheating | surchauffe | 334 |
| 3793 | تكامل التراكب | overlap integral | intégrale de recouvrement | 334 |
| 3794 | حمل زائد | overload | surcharge | 334 |
| 3795 | مدروجات | overtones | harmoniques supérieurs | 334 |
| 3796 | فلطية مُفْرِطة | overvoltage | surtension | 334 |
| 3797 | جسـر أوين | Owen bridge | pont d'Owen | 334 |
| 3798 | أكسجين | oxygen | oxygène | 334 |
| 3799 | أوزون | ozone | ozone | 335 |
| 3800 | طبقة الأوزون | ozone layer | couche d'ozone | 335 |
| 3801 | غلاف الأوزون | ozonosphere | ozonosphère | 335 |
| 3802 | p-nوصلة | p-n junction | jonction p-n | 336 |
| 3803 | p-n-pترانزستور | p-n-p transistor | transistor p-n-p | 336 |
| 3804 | p نصف ناقل من النوع | p-type semiconductor | semiconducteur de type p | 336 |
| 3805 | إنتاج الأزواج | pair creation | création de paires | 336 |
| 3806 | إنتاج الأزواج | pair production | production de paires | 336 |
| 3807 | بلاديوم | palladium | palladium | 336 |
| 3808 | قطع مكافئ | parabola | parabole | 336 |
| 3809 | هوائي مكافئي | parabolic antenna | antenne parabolique | 337 |
| 3810 | حركة مكافئية | parabolic motion | mouvement parabolique | 337 |
| 3811 | مفارَقة | paradox | paradoxe | 337 |
| 3812 | هدروجين تعاكسي | parahydrogen | parahydrogène | 337 |
| 3813 | اختلاف المنظر؛ بارالاكس | parallax | parallaxe | 337 |
| 3814 | خطأ اختلاف المنظر | parallax error | erreur de parallaxe | 337 |
| 3815 | الوصل على التوازي؛ الوصل على التفرع | parallel connection | montage en parallèle | 337 |
| 3816 | قوى متوازية | parallel forces | forces parallèles | 337 |
| 3817 | مكثفة مستوية | parallel plate capacitor | condensateur plan | 337 |
| 3818 | صفيحة متوازية الوجهين | parallel sided plate | lame à faces parallèles | 337 |
| 3819 | مبرهنة المحور الموازي | parallel-axis theorem | théorème d'axe parallèle | 337 |
| 3820 | متوازي الأضلاع المجسَّم | parallelepiped | parallélépipède | 337 |
| 3821 | متوازي الأضلاع | parallelogram | parallélogramme | 338 |
| 3822 | مادة ذات مغنطيسية مسايرة | paramagnetic material | materiau paramagnétique | 338 |
| 3823 | مغنطيسية مسايرة | paramagnetism | paramagnétisme | 338 |
| 3824 | وسيط | parameter | paramètre | 338 |
| 3825 | معادلة وسيطية | parametric equation | équation paramétrique | 338 |
| 3826 | أشعة قريبة من المحور؛ أشعة متمحورة | paraxial rays | rayons paraxiaux | 338 |
| 3827 | نواة سَلَف | parent nucleus | noyau précurseur | 338 |
| 3828 | نِدّيّة | parity | parité | 338 |
| 3829 | نِدّيّة الحالة | parity of state | parité d'état | 338 |
| 3830 | فرسخ فلكي | parsec | parsec | 338 |
| 3831 | مشتق جزئي | partial derivative | dérivée partielle | 338 |
| 3832 | كسوف جزئي؛ خسوف جزئي | partial eclipse | éclipse partielle | 338 |
| 3833 | ضغط جزئي | partial pressure | pression partielle | 339 |
| 3834 | عرض جزئي | partial width | largeur partielle | 339 |
| 3835 | جسيم | particle | particule | 339 |
| 3836 | فيزياء الجسيمات | particle physics | physique des particules | 339 |
| 3837 | حل خاص | particular solution | solution particulière | 339 |
| 3838 | معامل التجزئة | partition coefficient | coefficient de partition | 339 |
| 3839 | دالة التحاص | partition function | fonction de répartition; somme statistique | 339 |
| 3840 | مبدأ باسكال | Pascal’s principle (law) | principe de Pascal | 339 |
| 3841 | مثلث باسكال | Pascal's triangle | triangle de Pascal | 339 |
| 3842 | متسلسلة باشن | Paschen series | série de Paschen | 340 |
| 3843 | مفعول باشن-باك | Paschen-Back effect | effet de Paschen-Back | 340 |
| 3844 | مرشح تمرير نطاق | pass-band filter | filtre de bande passante | 340 |
| 3845 | عنصـر منفعل | passive element | élément passif | 340 |
| 3846 | شبكة منفعلة | passive network | réseau passif | 340 |
| 3847 | فرق المسير | path difference | différence de chemin | 340 |
| 3848 | مبدأ باولي في الاستبعاد | Pauli exclusion principle | principe d'exclusion de Pauli | 340 |
| 3849 | مصفوفات باولي | Pauli matrices | matrices de Pauli | 340 |
| 3850 | مبدأ باولي | Pauli principle | principe de Pauli | 340 |
| 3851 | فُلطية من الذروة إلى القاع | peak to peak voltage | tension crête à crête | 340 |
| 3852 | حزمة ضيقة من الأشعة | pencil of rays | faisceau étroit de rayons | 341 |
| 3853 | نواس؛ رقّاص | pendulum | pendule | 341 |
| 3854 | ميقاتية | pendulum clock | horloge à balancier | 341 |
| 3855 | احتمال الاختراق | penetration probability | probabilité de pénétration | 341 |
| 3856 | موشور خُماسي | penta prism | prisme pentagonal; prisme de Goulier | 341 |
| 3857 | خُماسـي الأضلاع | pentagon | pentagone | 341 |
| 3858 | صِمام خماسـي الشبكات | pentagrid valve | tube à cinq grilles; lampe à cinq grilles | 341 |
| 3859 | صِمام خماسـي المساري | pentode | pentode | 341 |
| 3860 | شبه الظل؛ ظُلَيل | penumbra | pénombre | 341 |
| 3861 | الارتياب المئوي | percentage incertitude | pourcentage d'incertitude | 342 |
| 3862 | رَشْح | percolation | percolation | 342 |
| 3863 | غاز مثالي؛ غاز كامل | perfect gas | gaz idéal; gaz parfait | 342 |
| 3864 | ثابتة الغازات الكاملة | perfect gas constant | constante des gaz parfaits | 342 |
| 3865 | حضيض المدار حول الشمس | perihelion | périhélie | 342 |
| 3866 | دور | period | période | 342 |
| 3867 | دور الاهتزاز | period of oscillation | période d'oscillation | 342 |
| 3868 | حركة دورية | periodic motion | mouvement périodique | 342 |
| 3869 | الجدول الدوري | periodic table | table périodique | 342 |
| 3870 | الجدول الدوري للعناصـر | periodic table of elements | table périodique des éléments | 342 |
| 3871 | موجة دورية | periodic wave | onde périodique | 342 |
| 3872 | كاشف الأفق؛ مئفاق | periscope | périscope | 342 |
| 3873 | سبيكة برمالوي | Permalloy | Permalloy | 343 |
| 3874 | مغنطيس دائم | permanent magnet | aimant permanent | 343 |
| 3875 | نفاذية مغنطيسية | permeability | perméabilité | 343 |
| 3876 | سماحية كهربائية | permittivity | permittivité | 343 |
| 3877 | مؤثر التبديل | permutation operator | opérateur de permutation | 343 |
| 3878 | مبرهنة المحاور المتعامدة | perpendicular axis theorem | théorème d'axes perpendiculaires | 343 |
| 3879 | حركة دائمة من النوع الأول | perpetual motion of the first kind | mouvement perpétuel de premiere espèce | 343 |
| 3880 | حركة دائمة من النوع الثاني | perpetual motion of the second kind | mouvement perpétuel de deuxième espèce | 343 |
| 3881 | حركة دائمة من النوع الثالث | perpetual motion of the third kind | mouvement perpétuel de troisième espèce | 343 |
| 3882 | دوام الانطباعات الضوئية | persistence of light impressions | persistance des impressions lumineuse | 343 |
| 3883 | دوام الرؤية | persistence of vision | persistance des images | 344 |
| 3884 | اضطراب | perturbation | perturbation | 344 |
| 3885 | نظرية الاضطراب | perturbation theory | théorie de perturbation | 344 |
| 3886 | متسلسلة بفوند | Pfund series | série de Pfund | 344 |
| 3887 | طور | phase | phase | 344 |
| 3888 | زاوية الطور | phase angle | angle de phase | 344 |
| 3889 | تغير الطور | phase change | transformation de phase; changement d'état | 344 |
| 3890 | ترابط طوري | phase coherence | cohérence de phase | 344 |
| 3891 | مخطط الأطوار | phase diagram | diagramme de phases | 344 |
| 3892 | فرق الطور | phase difference | déphasage; différence de phase | 344 |
| 3893 | انزياح الطور | phase displacement | déphasage | 345 |
| 3894 | تعديل الطور (طوري) | phase modulation | modulation de phase | 345 |
| 3895 | صفيحة ربع موجية | phase plate | lame quart d'onde | 345 |
| 3896 | انزياح الطور | phase shift | déphasage | 345 |
| 3897 | فضاء طوري | phase space | espace de phase | 345 |
| 3898 | تحول طوري | phase transformation | transformation de phase | 345 |
| 3899 | تحوُّل طوري | phase transition | transition de phase | 345 |
| 3900 | سـرعة الطَّور | phase velocity | vitesse de phase | 345 |
| 3901 | مجهر تباين الطور | phase-contrast microscope | microscope à contraste de phase | 345 |
| 3902 | مطوار، مقدار طوري | phasor | phaseur | 345 |
| 3903 | مخطط طوري | phasor diagram | diagramme des phases | 345 |
| 3904 | فازترون | phasotron | phasotron; synchrocyclotron | 345 |
| 3905 | نظرية ظاهراتية | phenomenological theory | théorie phénoménologique | 346 |
| 3906 | فون | phon | phone | 346 |
| 3907 | هاتف | phone | téléphone | 346 |
| 3908 | حاكي | phonograph | phonographe | 346 |
| 3909 | مقياس شدة الصوت | phonometer | phonomètre | 346 |
| 3910 | فونون | phonon | phonon | 346 |
| 3911 | اندفاع الفونون | phonon momentum | impulsion du phonon | 346 |
| 3912 | مادة متألقة بالفسفرة | phosphor | phosphorescent | 346 |
| 3913 | فسفرة | phosphorescence | phosphorescence | 346 |
| 3914 | فسفور | phosphorus | phosphore | 346 |
| 3915 | كاتود ضوئي؛ مهبط ضوئي | photocathode | photocathode | 346 |
| 3916 | خلية ضوئية | photocell | photo-cellule | 347 |
| 3917 | فعل كيمياضوئي | photochemical action | action photochimique | 347 |
| 3918 | كيمياء ضوئية | photochemistry | photochimie | 347 |
| 3919 | مفعول التوصيل الضوئي | photoconductive effect | photoconduction | 347 |
| 3920 | ناقلية ضوئية | photoconductivity | photoconductivité | 347 |
| 3921 | ديود ضوئي | photodiode | photodiode | 347 |
| 3922 | تفكُّك ضوئي | photodisintegration | photodésintégration | 347 |
| 3923 | مرونة ضوئية | photoelasticity | photoélasticité | 347 |
| 3924 | خلية كهرضوئية | photoelectric cell | cellule photoélectrique | 347 |
| 3925 | مفعول كهرضوئي | photoelectric effect | effet photoélectrique | 347 |
| 3926 | إصدار كهرضوئي | photoelectric emission | émission photoélectrique | 347 |
| 3927 | مضاعِف كهرضوئي | photoelectric multiplier | multiplicateur photoélectrique | 347 |
| 3928 | عتبة كهرضوئية | photoelectric threshold | seuil photoélectrique | 347 |
| 3929 | إلكترون ضوئي | photoelectron | photo-électron | 348 |
| 3930 | انشطار فوتوني | photofission | photofission | 348 |
| 3931 | مصوِّرَة؛ كاميرا | photographic camera | caméra photographique | 348 |
| 3932 | مستحلَب فوتوغرافي | photographic emulsion | émulsion photographique | 348 |
| 3933 | فلم التصوير | photographic film | film photographique | 348 |
| 3934 | تصوير | photography | photographie | 348 |
| 3935 | حفر فوتوغرافي | photogravure | photogravure | 348 |
| 3936 | تأين فوتوني | photoionization | photoionisation | 348 |
| 3937 | تألق ضوئي | photoluminescence | photoluminescence | 348 |
| 3938 | مقياس شدة الإضاءة | photometer | photomètre | 348 |
| 3939 | تصوير مجهري | photomicrography | photomicrographie | 348 |
| 3940 | مضاعِف ضوئي | photomultiplier | photomultiplicateur | 348 |
| 3941 | فوتون | photon | photon | 349 |
| 3942 | غاز فوتونات | photon gas | gaz de photons | 349 |
| 3943 | نترون فوتوني | photoneutron | photoneutron | 349 |
| 3944 | بلورة فوتونية | photonic crystal | cristal photonique | 349 |
| 3945 | تفاعل نووي ضوئي | photonuclear reaction | réaction photonucléaire | 349 |
| 3946 | إبصار بمخاريط الشبكية | photopic vision | vision photopique | 349 |
| 3947 | بروتون فوتوني | photoproton | photoproton | 349 |
| 3948 | الحساسية الضوئية | photosensitivity | photosensibilité | 349 |
| 3949 | كرة الضوء | photosphere | photosphère | 349 |
| 3950 | ترانزستور ضوئي | phototransistor | phototransistor | 349 |
| 3951 | خلية فوتو فلطية | photovoltaic cell | cellule photovoltaïque | 349 |
| 3952 | ضوء فيزيائي | physical optics | l'optique physique ; l'optique ondulatoire | 350 |
| 3953 | فيزياء | physics | physique | 350 |
| 3954 | شبكة نوع π | pi network | réseau du type π | 350 |
| 3955 | ميزون باي | pi-meson | méson-pi | 350 |
| 3956 | تحويل شبكة من نوع π إلى شبكة من نوع T | Pi-T conversion | conversion π-T (pi en tau) | 350 |
| 3957 | تفاعل التقاط | pick-up reaction | réaction de capture | 350 |
| 3958 | بيكوفاراد | picofarad | picofarad | 350 |
| 3959 | عنصـر صورة (عنصورة) | picture element (pixel) | pixel | 350 |
| 3960 | بلورة كهرضغطية | piezoelectric crystal | crystal piézoélectrique | 350 |
| 3961 | المفعول الكهرضغطي | piezoelectric effect | effet piézoélectrique | 350 |
| 3962 | كهرباء ضغطية | piezoelectricity | piézoélectricité | 351 |
| 3963 | مقياس الانضغاطية أو الضغط | piezometer | piézomètre | 351 |
| 3964 | مفاعل | pile | pile | 351 |
| 3965 | دبوس توصيل | pin | broche | 351 |
| 3966 | جهد التخصُّـر؛ جهد التضيُّق | pinch-off voltage | tension de pincement | 351 |
| 3967 | تشوه تقعّري | pincushion distortion | distorsion en coussinet | 351 |
| 3968 | مصوِّرة ذات ثقب | pinhole camera | chambre noire | 351 |
| 3969 | بيون | pion | pion | 351 |
| 3970 | سحّاحة | pipette | pipette | 351 |
| 3971 | مكبس | piston | piston | 351 |
| 3972 | حِدَّة نغمة | pitch of a tone | hauteur (d'un son) | 351 |
| 3973 | خطوة اللولب (الحلزون) | pitch of helice | pas d'hélice | 351 |
| 3974 | بتشبلند: خام اليورانيوم | pitchblende | pechblende | 352 |
| 3975 | أنبوب بيتو | Pitot tube | tube de Pitot | 352 |
| 3976 | رأس ارتكاز | pivot | pivot | 352 |
| 3977 | ثابتة بلانك | Planck's constant | constante de Planck | 352 |
| 3978 | قانون بلانك في التوزيع | Planck’s distribution law | loi de Planck en distribution | 352 |
| 3979 | قانون بلانك | Planck's law | loi de Planck | 352 |
| 3980 | طول بلانك | Planck’s length | longueur de Planck | 352 |
| 3981 | كتلة بلانك | Planck’s mass | masse de Planck | 352 |
| 3982 | صيغة بلانك في الإشعاع | Planck's radiation formula | formule du rayonnement de Planck | 352 |
| 3983 | علاقة بلانك | Planck’s relation | relation de Planck | 353 |
| 3984 | زمن بلانك | Planck’s time | temps de Planck | 353 |
| 3985 | واحدات بلانك | Planck’s units | unités de Planck | 353 |
| 3986 | زاوية مستوية | plane angle | angle plan | 353 |
| 3987 | مرآة مستوية | plane mirror | miroir plan | 353 |
| 3988 | حركة مستوية | plane motion | mouvement plan | 353 |
| 3989 | مستوي الاستقطاب | plane of polarization | plan de polarisation | 353 |
| 3990 | استقطاب مستوي | plane polarization | polarisation plane | 353 |
| 3991 | موجة مستوية | plane wave | onde plane | 353 |
| 3992 | مدار كوكبي | planetary orbit | orbite planétaire | 353 |
| 3993 | عدسة مستوية مقعرة | planoconcave lens | lentille plan-concave | 354 |
| 3994 | عدسة مستوية محدَّبة | planoconvex lens | lentille plan-convexe | 354 |
| 3995 | بلازما | plasma | plasma | 354 |
| 3996 | تردد البلازما | plasma frequency | fréquence du plasma | 354 |
| 3997 | لدونة | plasticity | plasticité | 354 |
| 3998 | مَصْعَد؛ صفيحة | plate | plaque; anode;armature | 354 |
| 3999 | تيار المصعد | plate current | courant anodique | 354 |
| 4000 | مُنْبَسَط | plateau | palier | 354 |