كلّ القواميس › معجم مصطلحات الفيزياء (مجمع دمشق، 2015)
معجم مصطلحات الفيزياء (مجمع دمشق، 2015)
الصفحة 6 من 6 — المصطلحات من 5001 إلى 5928 من أصل 5928.
| # | العربية | English | Français | الصفحة |
|---|---|---|---|---|
| 5001 | توهين الصوت | sound attenuation | atténuation du son | 449 |
| 5002 | جدار الصوت | sound barrier | mur du son | 449 |
| 5003 | شدة الصوت | sound intensity | intensité sonore | 449 |
| 5004 | مستوى الصوت | sound level | niveau acoustique | 449 |
| 5005 | قياس المدى صوتيًا | sound ranging | télémétrie acoustique | 449 |
| 5006 | جهارة الصوت | sound volume | volume sonore | 449 |
| 5007 | مسلك الصوت | sound-track | bande sonore | 449 |
| 5008 | منبع ضوئي | source of light | source de lumière | 450 |
| 5009 | قطب جنوبي (لمغنطيس) | south pole (of a magnet) | pôle sud (d'un aimant) | 450 |
| 5010 | الشفق القطبي الجنوبي | southern lights | aurora australis | 450 |
| 5011 | الفضاء؛ فراغ | space | espace | 450 |
| 5012 | شحنة الفضاء؛ شحنة الفراغ | space charge | charge de l'espace | 450 |
| 5013 | زمرة فراغية | space group | groupe spatial | 450 |
| 5014 | انقلاب الفضاء | space inversion | inversion spaciale | 450 |
| 5015 | شبيكة فراغية | space lattice | réseau spatial | 450 |
| 5016 | تَكْمية الفراغ | space quantization | quantification spatiale | 450 |
| 5017 | المتصل زمكان | space-time continuum | espace-temps continuum | 450 |
| 5018 | تشظية نووية | spallation | spallation | 450 |
| 5019 | شـرارة | spark | étincelle | 450 |
| 5020 | حجرة الشـرر | spark chamber | chambre à étincelles | 450 |
| 5021 | فجوة شـرر | spark gap | éclateur | 451 |
| 5022 | شمعة الإشعال | spark plug | bougie d'allumage | 451 |
| 5023 | طيف الشـرارة | spark spectrum | spectre d'étencelles | 451 |
| 5024 | ترابط مكاني | spatial coherence | cohérence spatiale | 451 |
| 5025 | مَركَبَة فضائية | spatial vehicle | véhicule spatial | 451 |
| 5026 | مجهار | speaking trumpet | mégaphone | 451 |
| 5027 | نظرية النسبية الخاصة | special relativity theory | théorie de la relativité restreinte | 451 |
| 5028 | نفاذية نوعية | specifc permeance | perméabilité | 451 |
| 5029 | نشاط نوعي | specific activity | radioactivité spécifique | 451 |
| 5030 | شحنة نوعية | specific charge | charge massique | 451 |
| 5031 | الوزن النوعي | specific gravity | densité massique | 451 |
| 5032 | حرارة نوعية (كتلية) | specific heat | chaleur spécifique (massique) | 452 |
| 5033 | تأين نوعي | specific ionization | ionisation spécifique | 452 |
| 5034 | قدرة نوعية | specific power | puissance spécifique | 452 |
| 5035 | مقاومة نوعية | specific resistance | résistivité | 452 |
| 5036 | دوران نوعي | specific rotation | rotation spécifique | 452 |
| 5037 | حجم نوعي (كتلي) | specific volume | volume spécifique (massique) | 452 |
| 5038 | نظارات | spectacles | lunettes | 452 |
| 5039 | طيوف؛ أطياف (مفردها طيف) | spectra | spectres | 452 |
| 5040 | تحليل طيفي | spectral analysis | analyse spectrale | 452 |
| 5041 | عصابة طيفية | spectral band | bande spectrale | 452 |
| 5042 | مركز وسطي طيفي | spectral centroid | centre de gravité spectral | 452 |
| 5043 | كثافة طيفية | spectral density | dentsité spectrale | 453 |
| 5044 | كثافة الطاقة الطيفية | spectral energy density | densité spectrale de l'énergie | 453 |
| 5045 | توزع الطاقة الطيفي | spectral energy distribution | distribution spectrale de l'énergie | 453 |
| 5046 | خط طيفي | spectral line | raie spectrale | 453 |
| 5047 | نقاء طيفي | spectral purity | pureté spectrale | 453 |
| 5048 | حساسية طيفية | spectral sensitivity | sensibilité spectrale | 453 |
| 5049 | حساسية العين الطيفية | spectral sensitivity of eye | sensibilité spectrale de l'œil | 453 |
| 5050 | متسلسلة طيفية | spectral series | série spectrale | 453 |
| 5051 | انزياح طيفي | spectral shift | décalage spectral | 453 |
| 5052 | مُصوِّر طيف الشمس | spectro heliograph | spectro héliographe | 453 |
| 5053 | صورة طيف | spectrogram | spectrogramme | 453 |
| 5054 | راسم الطيف | spectrograph | spectrographe | 453 |
| 5055 | مقياس الطيف | spectrometer | spectromètre | 454 |
| 5056 | قياس الطيف | spectrometry | spectrométrie | 454 |
| 5057 | مقياس الطيف الضوئي | spectrophotometer | spectrophotomètre | 454 |
| 5058 | مطياف | spectroscope | spectroscope | 454 |
| 5059 | مطيافية | spectroscopy | spectroscopie | 454 |
| 5060 | طيف | spectrum | spectre | 454 |
| 5061 | تحليل الطيف | spectrum analysis | analyse spectrale | 454 |
| 5062 | خط الطيف | spectrum line | raie spectrale | 454 |
| 5063 | انعكاسية مرآوية | specular reflectance | coefficient de réflexion spéculaire | 455 |
| 5064 | سـرعة | speed | vitesse | 455 |
| 5065 | سـرعة الضوء | speed of light | vitesse de la lumière | 455 |
| 5066 | سـرعة الصوت | speed of sound | vitesse du son | 455 |
| 5067 | وقود مُستَهلَك | spent fuel | combustible dégénéré | 455 |
| 5068 | كرة | sphere | sphère | 455 |
| 5069 | زيغ كروي | spherical aberration | aberration sphérique | 455 |
| 5070 | قبّة كروية | spherical cap | calotte sphérique | 455 |
| 5071 | مكثفة كروية | spherical capacitor | condensateur sphérique | 456 |
| 5072 | إحداثيات كروية | spherical coordinates | coordonnées sphériques | 456 |
| 5073 | كاسـر كروي | spherical diopter | dioptre sphérique | 456 |
| 5074 | عدسة كروية | spherical lens | lentille sphérique | 456 |
| 5075 | مرآة كروية | spherical mirror | miroir sphérique | 456 |
| 5076 | إحداثيات كروية | spherical polar coordinates | coordonnées polaires sphériques | 456 |
| 5077 | سطح كروي | spherical surface | surface sphérique | 456 |
| 5078 | موجة كروية | spherical wave | onde sphérique | 456 |
| 5079 | مقياس الكرة | spherometer | sphéromètre | 456 |
| 5080 | مقياس ضغط الدم | sphygmomanometer | sphygmomanomètre; sphygmomètre | 457 |
| 5081 | نتوء | spike | pointe | 457 |
| 5082 | سبين | spin | spin | 457 |
| 5083 | عدد كمومي سبيني | spin quantum number | nombre quantique de spin | 457 |
| 5084 | تجاوب سبيني | spin resonance | résonance de spin | 457 |
| 5085 | موجة سبينية | spin wave | onde de spin | 457 |
| 5086 | تآثر سبيني شبيكي | spin-lattice interaction | couplage spin-réseau | 457 |
| 5087 | اقتران سبيني – مداري | spin-orbit coupling | couplage spin-orbite | 457 |
| 5088 | اقتران سبيني - سبيني | spin-spin coupling | couplage spin-spin | 457 |
| 5089 | خذروف؛ بلبل دوّامة | spinning top | toupie | 457 |
| 5090 | كاشف الومضات | spinthariscope | spinthariscope | 458 |
| 5091 | عدسة مشطورة | split lens | bilentille | 458 |
| 5092 | انفلاق مستويات الطاقة | splitting of energy levels | fission des niveaux d'énrgie | 458 |
| 5093 | إصدار تلقائي | spontaneous emission | émission spontanée | 458 |
| 5094 | انشطار تلقائي | spontaneous fission | fission spontanée | 458 |
| 5095 | ضوء مركَّز | spotlight | projecteur | 458 |
| 5096 | أسنان الشحن؛ أسنان الذّرِ | spray points | pointes de charge; peigne (Van de Graaff) | 458 |
| 5097 | نابض | spring | ressort | 458 |
| 5098 | ربيعة | spring balance | balance à ressort | 458 |
| 5099 | عدَّات زائفة | spurious counts | coups parasites; comptes faux | 458 |
| 5100 | ترذيذ | sputtering | pulvérisation | 458 |
| 5101 | جذر تربيعي | square root | racine carrée | 458 |
| 5102 | موجة مربعة | square wave | onde carrée; onde rectangulaire | 458 |
| 5103 | مولد أمواج مربَّعة | square wave generator | générateur d'ondes rectangulaires | 459 |
| 5104 | بئر كمون مربَّعة | square-well potential | puits carré de potentiel | 459 |
| 5105 | سكويدة | SQUID | SQUID | 459 |
| 5106 | توازن مستقر | stable equilibrium | équilibre stable | 459 |
| 5107 | نظير مستقر | stable isotope | isotope stable | 459 |
| 5108 | مدار مستقر | stable orbit | orbite stable | 459 |
| 5109 | ضغط الركود | stagnation pressure | pression d'arrêt | 459 |
| 5110 | مقياس التوتر السطحي | stalagmometer | stalagmomètre | 459 |
| 5111 | معياري | standard | étalon; norme | 459 |
| 5112 | خلية معيارية؛ بيل معياري | standard cell | pile étalon | 459 |
| 5113 | انحراف معياري | standard deviation | écart type | 459 |
| 5114 | خطأ معياري | standard error | erreur quardratique | 459 |
| 5115 | المتر المعياري | standard meter | mètre-étalon | 459 |
| 5116 | منبع معياري | standard source | source étalon | 460 |
| 5117 | شـرطان نظاميان للضغط ودرجة الحرارة | standard temperature & pressure | température et pression normales | 460 |
| 5118 | موجة مستقرة | standing wave | onde stationnaire | 460 |
| 5119 | توصيل نجمي | star connection | connexion en étoile | 460 |
| 5120 | مفعول شتارْك | Stark effect | effet Strak | 460 |
| 5121 | انفلاق شتارك | Stark splitting | décomposition de Stark | 460 |
| 5122 | حالة | state | état | 461 |
| 5123 | دالّة الحالة | state function | fonction d'état | 461 |
| 5124 | حالة تجمُّع | state of aggregation | état d'agrégation | 461 |
| 5125 | حالات المادة | states of matter | états de la matière | 461 |
| 5126 | مميِّز سكوني | static characteristic | caractéristique statique | 461 |
| 5127 | كهرباء راكدة | static electricity | électrostatique | 461 |
| 5128 | احتكاك سكوني | static friction | frottement statique | 461 |
| 5129 | علم السكون | statics | la statique | 461 |
| 5130 | ساتل مستقر | stationary satellite | satellite stationnaire | 461 |
| 5131 | الحالة المستقرة | stationary state | état stationnaire | 461 |
| 5132 | شـروط الحالة المستقرة | stationary state conditions | conditions d'état stationnaire | 461 |
| 5133 | موجة مستقرة | stationary wave | onde stationnaire | 461 |
| 5134 | توزُّع إحصائي | statistical distribution | distribution statistique | 461 |
| 5135 | توازن إحصائي | statistical equilibrium | équilibre statistique | 461 |
| 5136 | ميكانيك إحصائي | statistical mechanics | la mécanique statistique | 462 |
| 5137 | ترموديناميك إحصائي | statistical thermodynamics | la thermodynamique statistique | 462 |
| 5138 | وزن إحصائي | statistical weight | poids statistique | 462 |
| 5139 | علم الإحصاء | statistics | la statistique | 462 |
| 5140 | عضو ساكن | stator | stator | 462 |
| 5141 | مكشاف الارتفاع | statoscope | statoscope | 462 |
| 5142 | تيار مستقر | steady current | courant stationnaire | 462 |
| 5143 | جريان مستقر | steady flow | écoulement stationnaire | 462 |
| 5144 | حالة مستقرة | steady state | état stationnaire; régime permanent | 462 |
| 5145 | بخار | steam | vapeur | 462 |
| 5146 | محرك بخاري؛ آلة بخارية | steam engine | machine à vapeur | 462 |
| 5147 | فولاذ | steel | acier | 462 |
| 5148 | ثابتة ستيفان-بولتزمان | Stefan-Boltzmann constant | constante de Stefan-Boltzmann | 463 |
| 5149 | قانون ستيفان-بولتزمان | Stefan-Boltzmann law | loi de Stefan-Boltzmann | 463 |
| 5150 | مبرهنة شتاينر | Steiner's theorem | théorème de Steiner | 463 |
| 5151 | جهاز بلازما عالي درجة الحرارة | stellarator | stellarateur | 463 |
| 5152 | دالَّة دَرَجِيَّة | step function | fonction à marches | 463 |
| 5153 | وصلة الخطوة؛ وصلة حادة | step junction | jonction à marches | 463 |
| 5154 | محوِّل خافض للتوتر | step-down transformer | transformateur abaisseur | 463 |
| 5155 | محوِّل رافع للتوتر | step-up transformer | transformateur élévateur (survolteur) | 463 |
| 5156 | ستيراديان | steradian | steradian | 464 |
| 5157 | مخطَّط مجسَّم | stereogram | stéréogramme | 464 |
| 5158 | صوت مجسَّم | stereophonic sound | son stéréophonique | 464 |
| 5159 | مِجْسَام | stereoscope | stéréoscope | 464 |
| 5160 | رؤية مجسَّمة | stereoscopic vision | vision stéréoscopique | 464 |
| 5161 | تعقيم | sterilization | stérilisation | 464 |
| 5162 | التعقيم بالتشعيع | sterilization by radiation | sterilisation par rayonnement | 464 |
| 5163 | تجربة شترن - كرلاخ | Stern-Gerlach experiment | expérience de Stern-Gerlach | 464 |
| 5164 | سمّاعة طبية | stethoscope | stéthoscope | 464 |
| 5165 | احتمال الالتصاق | sticking probability | probabilité d' adhérence | 465 |
| 5166 | جسوء | stiffness | rigidité | 465 |
| 5167 | معامل الجسوء | stiffness coefficient | coefficient de rigidité | 465 |
| 5168 | نُقطية | stigmatism | stigmatisme | 465 |
| 5169 | سْتِيْلب | stilb | stilb | 465 |
| 5170 | إصدار محثوث | stimulated emission | émission stimulée | 465 |
| 5171 | انتقال محثوث | stimulated transition | transition stimulée | 465 |
| 5172 | صيغة سترلنغ | Stirling's formula | formule de Stirling | 465 |
| 5173 | عشوائي | stochastic | stochastique; aléatoire | 465 |
| 5174 | قانون ستوكس | Stokes's formula | loi de Stokes | 465 |
| 5175 | حِظار | stop | diaphragme | 465 |
| 5176 | كمون الإيقاف | stopping potential | potentiel d'arrêt | 465 |
| 5177 | مقدرة الإيقاف | stopping power | pouvoir d' arrêt | 466 |
| 5178 | ساعة وقف | stopwatch | chronomètre | 466 |
| 5179 | مِركَم؛ مُدَّخِرَة | storage battery | accumulateur électrique | 466 |
| 5180 | كاميرا تخزين | storage camera | caméra accumulatrice | 466 |
| 5181 | راسم اهتزاز مخزِّن | storage oscilloscope | oscilloscope à mémoire | 466 |
| 5182 | طاقة مُختَزَنَة | stored energy | énergie emmagasinée | 466 |
| 5183 | حَوَل | strabismus | strabisme | 466 |
| 5184 | تَطَوُّح | straggling | dispersion aléatoire | 466 |
| 5185 | انفعال؛ تشوُّه | strain | déformation | 466 |
| 5186 | تصليد بالانفعال | strain hardening | durcissement par déformation; écrouissage | 466 |
| 5187 | جسيم غريب | strange particle | particule étrange | 466 |
| 5188 | عدد الغَرابة | strangeness number | nombre d' étrangeté | 466 |
| 5189 | غِلاف الاحترار؛ ستراتوسفير | stratosphere | stratosphère | 467 |
| 5190 | مواسعة طُفَيلية | stray capacitance | capacité parasite | 467 |
| 5191 | إشعاع طُفيلي | stray radiation | rayonnement parasite | 467 |
| 5192 | تيار ماء؛ جدول | stream | écoulement; cours; courant | 467 |
| 5193 | خط الانسياب | streamline | ligne de courant | 467 |
| 5194 | جريان صفيحي | streamline flow | écoulement laminaire | 467 |
| 5195 | متانة؛ مقاومة | strength | résistance; force | 467 |
| 5196 | إجهاد | stress | contrainte | 467 |
| 5197 | منحني الإجهاد والتشوُّه | stress-strain curve | courbe contrainte-déformation | 467 |
| 5198 | حزّ؛ ثَلْم | stria | strie | 468 |
| 5199 | تحزيز | striation | striation | 468 |
| 5200 | كُمون القَدْح | striking potential | potentiel d'amorçage | 468 |
| 5201 | آلات وتريّة | string instruments | instruments à corde | 468 |
| 5202 | ذرة معرّاة | stripped atom | atome d'arrachement | 468 |
| 5203 | منبع ومَّاض | stroboscope | stroboscope | 468 |
| 5204 | تآثر قوي | strong interaction | interaction forte | 468 |
| 5205 | سترونسيوم | strontium | strontium | 468 |
| 5206 | عامل البنية | structure factor | facteur structural | 468 |
| 5207 | طبقة فرعية | sub-shell | sous-couche | 468 |
| 5208 | جسيمات دون ذرية | subatomic particles | particules subatomiques | 468 |
| 5209 | كتلة دون الحرجة | subcritical mass | mass sous-critique | 468 |
| 5210 | متسامٍ؛ متصعِّد | sublimate | sublimé | 468 |
| 5211 | تسامٍ؛ تصعيد | sublimation | sublimation | 469 |
| 5212 | نقطة التسامي | sublimation point | point de sublimation | 469 |
| 5213 | استبدال | substitution | substitution | 469 |
| 5214 | مصّ؛ ثَعْب | suction siphonage | siphonage | 469 |
| 5215 | كبريت | sulfur | soufre | 469 |
| 5216 | رأس | summit | sommet | 469 |
| 5217 | مِزولة شمسية | sundial | cadran solaire | 469 |
| 5218 | مستقبِل مازج | super heterodyne receiver | récepteur superhétérodyne | 469 |
| 5219 | نقل فائق | superconducting | supraconduction | 469 |
| 5220 | أداة تداخل كمومي فائقة الناقلية؛ سكويدة | superconducting quantum interference device | multi SQUID | 469 |
| 5221 | ناقلية فائقة | superconductivity | supraconductivité | 469 |
| 5222 | ناقل فائق | superconductor | supraconducteur | 470 |
| 5223 | تبريد فائق | supercooling | sous-refroidissement | 470 |
| 5224 | مفاعل فوق الحَرِج | supercritical reactor | reacteur supercritique | 470 |
| 5225 | شبيكة فائقة | superlattice | superréseau | 470 |
| 5226 | انضمام؛ تراكب | superposition | superposition | 470 |
| 5227 | مبدأ الانضمام | superposition principle | principe de superposition | 470 |
| 5228 | محلول فوق المشبع | supersaturated solution | solution sursaturée | 470 |
| 5229 | سـرعة فوق الصوتية | supersonic speed | vitesse supersonique | 470 |
| 5230 | فوق الصوتيات | supersonics | la supersonique | 470 |
| 5231 | كثافة سطحية | surface density | densité surfacique | 471 |
| 5232 | توتر سطحي | surface tension | tension superficielle | 471 |
| 5233 | وسيط ترطيب | surface-active agent | agent mouillant; agent tensio-actif | 471 |
| 5234 | واقية من الصواعق | surge arrester | paratonnerre | 471 |
| 5235 | مقياس المَسْح | survey meter | compteur de surveillance | 471 |
| 5236 | منحني البقاء/النجاة | survival curve | courbe de survie | 471 |
| 5237 | طواعِيَّة | susceptance | susceptance | 471 |
| 5238 | مِطواعِيَّة | susceptibility | susceptibilité | 471 |
| 5239 | معلّق | suspension | suspension | 471 |
| 5240 | قاطعة | switch | commutateur; interrupteur | 471 |
| 5241 | لوحة مفاتيح | switchboard | panneau | 472 |
| 5242 | تبديل | switching | commutation | 472 |
| 5243 | تناظر | symmetry | symétrie | 472 |
| 5244 | محور تناظر | symmetry axis | axe de symétrie | 472 |
| 5245 | سيكلوترون تزامني | synchro-cyclotron | synchrocyclotron | 472 |
| 5246 | مُزامَنة | synchronisation | synchronisation | 472 |
| 5247 | تزامن | synchronism | synchronisme | 472 |
| 5248 | متزامن | synchronous | synchrone | 472 |
| 5249 | سنكروترون | synchrotron | synchrotron | 472 |
| 5250 | تركيب؛ تخليق | synthesis | synthèse | 472 |
| 5251 | مِحْقَنة | syringe | syringue | 473 |
| 5252 | منظومة؛ جملة؛ مجموعة | system | système | 473 |
| 5253 | جملة مرجعية | system of reference | système de référence | 473 |
| 5254 | جملة الواحدات السغثية | system of units (C.G.S.) | système d'unités (C.G.S.) | 473 |
| 5255 | خطأ نظامي | systematic error | erreur systématique | 473 |
| 5256 | جدول | table | table | 474 |
| 5257 | جدول الجسيمات الأولية | table of elementary particles | table des particules élémentaires | 474 |
| 5258 | مقياس السـرعة الزاويّة | tachometer | tachymètre | 474 |
| 5259 | ذرَّة موسومة | tagged atom | atome marqué | 474 |
| 5260 | مسـرع ترادفي | tandem electrostatic generator | accélerateur tandem | 474 |
| 5261 | ظل الزاوية؛ مماس | tangent | tangente | 474 |
| 5262 | غلفانومتر الظل | tangent galvanometer | galvanomètre de tangent | 474 |
| 5263 | تسارع مماسي | tangential acceleration | accélération tangentielle | 474 |
| 5264 | المستوي المماس | tangential plane | plan tangent | 474 |
| 5265 | تانتالوم | tantalum | tantale | 474 |
| 5266 | هدف | target | cible | 475 |
| 5267 | نظرية الهدف | target theory | théorie de la cible | 475 |
| 5268 | متسلسلة تايلور | Taylor's series | série de Taylor | 475 |
| 5269 | تَكنيسيوم | technetium | technétium | 475 |
| 5270 | تِقْنية؛ طريقة | technic | technique | 475 |
| 5271 | اتصال عن بُعد | telecommunication | télécommunication | 475 |
| 5272 | برقية | telegram | télégramme | 475 |
| 5273 | مِبْرَقَة | telegraph | télégraphe | 475 |
| 5274 | مقياس عن بُعد | telemeter | télémètre | 475 |
| 5275 | القياس عن بعد | telemetry | télémesure | 475 |
| 5276 | جِسْمية التصوير عن بُعد | teleobjective | téléobjectif | 476 |
| 5277 | هاتف | telephone | téléphone | 476 |
| 5278 | جهاز هاتف | telephone set | appareil téléphonique | 476 |
| 5279 | عدسة تصوير عن بُعد | telephoto lens | lentille téléphotographique | 476 |
| 5280 | طابعة عن بُعد | teleprinter | télétype | 476 |
| 5281 | مِقراب؛ راصدة | telescope | télescope | 476 |
| 5282 | تصوير حراري عن بُعد | telethermography | téléthermographie | 476 |
| 5283 | تلفزة؛ تلفاز؛ تلفزيون | television | télévision | 476 |
| 5284 | خطوط أرضية في طيف الشمس | telluric lines | raies telluriques | 476 |
| 5285 | تيلوريوم | tellurium | tellure | 476 |
| 5286 | درجة الحرارة | temperature | température | 477 |
| 5287 | مُعامل درجة الحرارة | temperature coefficient | coefficient de température | 477 |
| 5288 | درجة حرارة النترونات | temperature of neutrons | température des neutrons | 477 |
| 5289 | معامل التفاعلية الحراري | temperature reactivity coefficient | coefficient thermique de réactivité | 477 |
| 5290 | سُلَّم درجات الحرارة | temperature scale | échelle de température | 477 |
| 5291 | ترابط زمني | temporal coherence | cohérence temporelle | 477 |
| 5292 | مغنطيسية مؤقتة | temporary magnetism | magnétisme temporaire | 477 |
| 5293 | مقاومة الشد | tensile strength | résistance à la traction | 477 |
| 5294 | إجهاد الشد | tensile stress | contrainte de traction | 477 |
| 5295 | مقياس التوتر السطحي | tensiometer | tensiomètre | 478 |
| 5296 | شد، توتُّر | tension | tension | 478 |
| 5297 | مُوتِّر؛ تنسور | tensor | tenseur | 478 |
| 5298 | قوة تنسورية؛ قوة موتِّرة | tensor force | force tensorielle | 478 |
| 5299 | تِرْبْيوم | terbium | terbium | 478 |
| 5300 | مِطراف | terminal | terminal | 478 |
| 5301 | سـرعة حدّية | terminal velocity | vitesse limite | 478 |
| 5302 | نقطة حرِجة ثلاثية | ternary critical point | point critique ternaire | 478 |
| 5303 | انشطار ثلاثي | ternary fission | fission ternaire | 478 |
| 5304 | إشعاع أرضي | terrestrial radiation | rayonnement terrestre | 478 |
| 5305 | مغنطيسية أرضية | terrestrial magnetism | magnétisme terrestre | 478 |
| 5306 | تِسلا: واحدة التحريض المغنطيسي | tesla | tesla | 479 |
| 5307 | مِلف تسلا | Tesla coil | bobine Tesla | 479 |
| 5308 | اختبار | test | test; essai | 479 |
| 5309 | مفاعل اختبار | test reactor | pile d' essai | 479 |
| 5310 | اختبار بالألوان | testing by colours | essai par couleurs | 479 |
| 5311 | شبيكة رباعية | tetragonal lattice | réseau tétragonale | 479 |
| 5312 | جزيء بنيته رباعية الوجوه | tetrahedral molecule | molécule tétraédrique | 479 |
| 5313 | رباعي الوجوه | tetrahedron | tétraèdre | 479 |
| 5314 | صِمام رباعي المساري | tetrode | tétrode | 479 |
| 5315 | تاليوم | thallium | thallium | 480 |
| 5316 | تيودوليت؛ مِزواة: جهاز قياس الزوايا | theodolite | théodolite | 480 |
| 5317 | نظرية المحاور المتوازية | theorem of parallel axes | théorème des axes parallèles | 480 |
| 5318 | فيزياء نظرية | theoretical physics | physique théorique | 480 |
| 5319 | نظرية | theory | théorie | 480 |
| 5320 | هيجان حراري | thermal agitation | agitation thermique | 480 |
| 5321 | تحليل حراري | thermal analysis | analyse thermique | 480 |
| 5322 | وصلة حرارية | thermal bond | joint thermique | 480 |
| 5323 | مفاعل ولود بالنترونات الحرارية | thermal breeder reactor | pile surgénératrice à neutrons thermiques | 481 |
| 5324 | سعة حرارية | thermal capacity | capacité thermique | 481 |
| 5325 | نقل حراري | thermal conduction | conduction thermique | 481 |
| 5326 | ناقلية حرارية | thermal conductivity | conductivité thermique | 481 |
| 5327 | حَمْل حراري | thermal convection | convection de la chaleur | 481 |
| 5328 | دورة حرارية | thermal cycle | cycle thermique | 481 |
| 5329 | مكشاف حراري | thermal detector | détecteur thermique | 481 |
| 5330 | انتثار حراري | thermal diffusion | diffusion thermique | 481 |
| 5331 | مُنشأة انتثار حراري | thermal diffusion plant | installation de diffusion thermique | 481 |
| 5332 | انتثارية حرارية | thermal diffusivity | diffusion thermique | 481 |
| 5333 | طاقة ترموديناميكية | thermal dynamic energy | énergie thermodynamique | 481 |
| 5334 | مردود حراري | thermal efficiency | rendement thermique | 481 |
| 5335 | توازن حراري | thermal equilibrium | équilibre thermique | 481 |
| 5336 | تمدُّد حراري | thermal expansion | dilatation thermique | 482 |
| 5337 | تأيين حراري | thermal ionization | ionisation thermique | 482 |
| 5338 | نترون حراري | thermal neutron | neutron thermique | 482 |
| 5339 | طاقة النترونات الحرارية | thermal neutron energy | énergie de neutrons thermiques | 482 |
| 5340 | ضجيج حراري | thermal noise | bruit thermique | 482 |
| 5341 | حماية حرارية | thermal protection | protection thermique | 482 |
| 5342 | إشعاع حراري | thermal radiation | rayonnement thermique | 482 |
| 5343 | مفاعل حراري | thermal reactor | réacteur à neutrons thermiques | 482 |
| 5344 | درع حرارية | thermal shield | bouclier thermique | 482 |
| 5345 | صدمة حرارية | thermal shock | choc thermique | 483 |
| 5346 | مِثْعَب حراري | thermal siphon | siphon thermique | 483 |
| 5347 | نَبضة حرارية | thermal spike | pointe thermique | 483 |
| 5348 | قيمة حرارية | thermal value | valeur thermique | 483 |
| 5349 | توصيل حراري | thermic conduction | conduction thermique | 483 |
| 5350 | ترميون | thermion | thermion | 483 |
| 5351 | إصدار إلكتروني حراري؛ إصدار ترميوني | thermionic emission | émission thermoionique | 483 |
| 5352 | تِرْمستور؛ مقاومة حرارية | thermistor | thermistor | 483 |
| 5353 | طاقة ترموديناميكية | thermodynamic energy | énergie thermodynamique | 483 |
| 5354 | توازن ترموديناميكي | thermodynamic equilibrium | équilibre thermodynamique | 483 |
| 5355 | كمون ترموديناميكي | thermodynamic potential | potentiel thermodynamique | 483 |
| 5356 | منظومة ترموديناميكية | thermodynamic system | système thermodynamique | 483 |
| 5357 | علم الترموديناميك؛ علم التحريك الحراري | thermodynamics | la thermodynamique | 484 |
| 5358 | مزدوجة كهرحرارية | thermoelectric couple | thermocouple | 484 |
| 5359 | مفعول كهرحراري | thermoelectric effect | effet thermo-électrique | 484 |
| 5360 | بطارية نووية كهرحرارية | thermoelectric nuclear battery | batterie nucléaire thermoélectrique | 484 |
| 5361 | بيرومتر كهرحراري | thermoelectric pyrometer | pyromètre thermoélectrique | 484 |
| 5362 | متسلسلة كهرحرارية | thermoelectric series | série thermoélectrique | 484 |
| 5363 | كهرباء حرارية | thermoelectricity | thermo-électricité | 485 |
| 5364 | قوة محرِّكة كهرحرارية | thermoelectromotive force | force thermo-électromotrice | 485 |
| 5365 | إلكترون حراري | thermoelectron | thermoélectron | 485 |
| 5366 | عنصـر حراري | thermoelement | thermo-élément | 485 |
| 5367 | مسجِّل درجات الحرارة | thermograph | thermographe | 485 |
| 5368 | تصوير حراري | thermography | thermographie | 485 |
| 5369 | صِمام مُخْلًى من الهواء | thermoionic valve | tube à vide | 485 |
| 5370 | تألُّق حراري | thermoluminescence | thermoluminescence | 485 |
| 5371 | مقياس/ميزان حرارة | thermometer | thermomètre | 485 |
| 5372 | قياس درجة الحرارة | thermometry | thermométrie | 486 |
| 5373 | قنبلة نووية حرارية/هدروجينية | thermonuclear bomb | bombe thermonucléaire | 486 |
| 5374 | مفاعل نووي حراري | thermonuclear reactor | réacteur thermonucléaire | 486 |
| 5375 | فسفرة حرارية | thermophosphorescence | thermophosphorescence | 486 |
| 5376 | نابعة كهرحرارية؛ بيل حراري | thermopile | thermopile | 486 |
| 5377 | حاكمة حرارية | thermorelay | relais thermique | 486 |
| 5378 | حافظ حراري | thermos | thermos | 486 |
| 5379 | غلاف حراري | thermosphere | thermosphère | 486 |
| 5380 | مثبِّت الحرارة | thermostat | thermostat | 486 |
| 5381 | رؤية حرارية | thermovision | thermovision | 487 |
| 5382 | مبرهنة تيفينين | Thévinin theorem | théorème de Thévinin | 487 |
| 5383 | عدسة سميكة | thick lens | lentille épaisse | 487 |
| 5384 | فلم؛ غشاء رقيق | thin film | pellicule mince; film mince | 487 |
| 5385 | عدسة رقيقة | thin lens | lentille mince | 487 |
| 5386 | تداخل في الأغشية الرقيقة | thin-film interference | interférence dans les pellicules minces | 487 |
| 5387 | التوافقية الثالثة | third harmonic | troisième harmonique | 487 |
| 5388 | أثر طومسون | Thomson effect | effet Thomson | 487 |
| 5389 | ذرة طومسون | Thomson's atom | atome de Thomson | 487 |
| 5390 | طول طومسون للتبعثر | Thomson's scattering length | longueur de diffusion de Thomson | 487 |
| 5391 | ثوريوم | thorium | thorium | 488 |
| 5392 | مفاعل ثوريوم | thorium reactor | pile à thorium | 488 |
| 5393 | ثورون | thoron | thoron | 488 |
| 5394 | ثاو | thou | thou | 488 |
| 5395 | مسألة الأجسام الثلاثة | three-body problem | problème à trois corps | 488 |
| 5396 | عَتَبة | threshold | seuil | 488 |
| 5397 | جُرعة العَتَبة | threshold dose | dose seuil | 488 |
| 5398 | عتبة الطاقة | threshold energy | seuil énergétique | 488 |
| 5399 | عتبة التردد | threshold frequency | seuil frequence | 488 |
| 5400 | عتبة التباين | threshold of contrast | seuil de contraste | 488 |
| 5401 | عتَبَة السَّمْع | threshold of hearing | seuil d'audition | 488 |
| 5402 | دَفْع | thrust | poussée | 488 |
| 5403 | ثوليوم | thulium | thulium | 489 |
| 5404 | تيراترون | thyratron | thyratron | 489 |
| 5405 | ثايرستور | thyristor | thyristor | 489 |
| 5406 | مدّ وجَزْر | tide | marée | 489 |
| 5407 | تقريب الربط المحكَم | tight binding approximation | approximation de liaison forte | 489 |
| 5408 | اقتران مُحكَم | tight coupling | couplage fort | 489 |
| 5409 | طابَع | timbre | timbre | 489 |
| 5410 | زمن | time | temps | 489 |
| 5411 | قاعدة الزمن | time base | base temporelle | 489 |
| 5412 | ترابط زماني | time coherence | cohérence temporelle | 490 |
| 5413 | الثابتة الزمنية | time constant | constante de temps | 490 |
| 5414 | تأخر زمني | time delay | retard | 490 |
| 5415 | تمدُّد الزمن | time dilation | dilatation du temps | 490 |
| 5416 | ممِّيز الزمن | time discriminator | discriminateur de temps | 490 |
| 5417 | ميدان الزمن | time domain | domaine temporel | 490 |
| 5418 | تخلُّف زمني | time lag | retard; décalage dans le temps | 490 |
| 5419 | زمن التعرُّض | time of exposure | temps d'exposition | 490 |
| 5420 | طريقة زمن الطيران | time of flight method | méthode du temps de vol | 490 |
| 5421 | عكس الزمن | time reversal | inversion de temps; renversement de temps | 490 |
| 5422 | قاطعة موقوتة | time switch | interrupteur temporisé | 490 |
| 5423 | قصدير | tin | étain | 491 |
| 5424 | مَشِيج: الجمع أمشاج | tint | demi-teinte; nuance | 491 |
| 5425 | جرعة نسيجية؛ جرعة جِلدية | tissue dose | dose cutanée; dose à la peau | 491 |
| 5426 | تيتانيوم | titanium | titane | 491 |
| 5427 | مكافئ الـ تي إن تي | TNT equivalent | équivalent TNT | 491 |
| 5428 | تسامح | tolerance | tolérance | 491 |
| 5429 | جرعة التحمّل | tolerance dose | dose admissible; dose de tolérance | 491 |
| 5430 | التصوير المقطعي | tomography | tomographie | 491 |
| 5431 | نَغْمة | tone | ton; son | 491 |
| 5432 | مقياس النغم | tonometer | tonomètre | 491 |
| 5433 | خُذروف؛ دُوَّامة؛ بُلبل؛ ذُروة | top | toupie; sommet | 491 |
| 5434 | طَوْق؛ سِوار (كعكة) | tore | tore | 492 |
| 5435 | مِلَف دولابي | toroidal coil | bobine toroïdale | 492 |
| 5436 | عزم مزدوجة | torque | couple | 492 |
| 5437 | طُور | torr | torr | 492 |
| 5438 | نظرية تورِشلِّي | Torricelli 's theorem | théorème de Torricelly | 492 |
| 5439 | خلاء توريشلّي | Torricellian vacuum | vide de Torricelly | 492 |
| 5440 | فتل | torsion | torsion | 492 |
| 5441 | ميزان الفتل | torsion balance | balance de torsion | 492 |
| 5442 | ثابتة الفتل | torsion constant | constante de torsion | 493 |
| 5443 | نواس الفتل | torsion pendulum | pendule de torsion | 493 |
| 5444 | الاندفاع الزاوي الكلي | total angular momentum | moment angulaire total | 493 |
| 5445 | طاقة الارتباط الكلية | total binding energy | énergie de liaison totale | 493 |
| 5446 | المقطع العَرْضـي الكلي | total cross section | section efficace totale | 493 |
| 5447 | تفاضل كلي | total differential | différentiel total | 493 |
| 5448 | حرارة كلية | total heat | chaleur totale | 493 |
| 5449 | انعكاس كلي داخلي | total internal reflection | réflexion totale interne | 493 |
| 5450 | جرعة تأيين كلية | total ionization dose | dose d'ionisation totale | 493 |
| 5451 | انعكاس كلي | total reflection | réflexion totale | 493 |
| 5452 | متانة؛ قساوة | toughness | résistance à la fatigue | 493 |
| 5453 | قفّاء | tracer | traceur; marqueur | 493 |
| 5454 | مَسْلك | track | trace; piste | 493 |
| 5455 | قطار أمواج | train of waves | train d'ondes | 494 |
| 5456 | مسار | trajectory | trajectoire | 494 |
| 5457 | قَبولية الانتقال | transadmittance | admittance de transfert | 494 |
| 5458 | معادلة متسامية | transcendental equation | équation transcendante | 494 |
| 5459 | ناقلية تبادلية | transconductance | conductance de transfert | 494 |
| 5460 | محوِّل طاقة؛ مِحوال | transducer | transducteur; convertisseur de mesure | 494 |
| 5461 | مميِّز الانتقال | transfer characteristic | caractéristique du transfert | 494 |
| 5462 | انتقال الحرارة | transfer of heat | transfert de chaleur | 494 |
| 5463 | تحويل | transformation | transformation | 494 |
| 5464 | محِّولةَ | transformer | transformateur | 495 |
| 5465 | قرن تحريضي | transformer coupling | couplage transformateur | 495 |
| 5466 | انتقالي؛ عابر | transient | état transitoire; transition | 495 |
| 5467 | توازن انتقالي؛ توازن عابر | transient equilibrium | équilibre transitoire | 495 |
| 5468 | حركة عابرة | transient motion | mouvement transitoire | 495 |
| 5469 | استجابة انتقالية؛ استجابة عابرة | transient response | réponse transitoire | 495 |
| 5470 | ترانزستور | transistor | transistor | 495 |
| 5471 | وسطاء الترانزستور | transistor parameters | paramètres de transistor | 495 |
| 5472 | عبور؛ انتقال | transition | transition | 495 |
| 5473 | انتقال بين الحالات | transition between states | transition entre états | 495 |
| 5474 | عناصـر انتقالية | transition elements | éléments de transition | 495 |
| 5475 | فلزات انتقالية | transition metals | métaux de transition | 496 |
| 5476 | احتمال الانتقال | transition probability | probabilité de transition | 496 |
| 5477 | درجة حرارة التحوُّل | transition temprature | température de transition | 496 |
| 5478 | انسحاب | translation | translation | 496 |
| 5479 | انسحاب المحاور | translation of axes | translation des axes | 496 |
| 5480 | حركة انسحابية | translational motion | mouvement de translation | 496 |
| 5481 | شافّ | translucent | translucide | 496 |
| 5482 | نفوذ؛ بث | transmission | transmission | 496 |
| 5483 | مُعامل النفوذ | transmission coefficient | coefficient de transmission | 496 |
| 5484 | عامل النفوذ | transmission factor | facteur de transmission | 496 |
| 5485 | شبكة انعراج نَفوذة | transmission grating | réseau de diffraction transparent | 496 |
| 5486 | خط نقل | transmission line | ligne de transmission | 496 |
| 5487 | فَقْدٌ بالانتقال | transmission loss | perte par transmission | 497 |
| 5488 | انتقال الحرارة | transmission of heat | transmission de la chaleur | 497 |
| 5489 | نفاذية | transmissivity | coefficient de transmission | 497 |
| 5490 | إنفاذية | transmittance | transmittance | 497 |
| 5491 | إنفاذية نوعية | transmittancy | relation de transmission interne | 497 |
| 5492 | ضوء نافذ | transmitted light | lumière transmise | 497 |
| 5493 | مُرسِل | transmitter | transmetteur | 497 |
| 5494 | شبكة انعراج نَفوذة | transmitting grating | réseau de transmission | 497 |
| 5495 | تحُّول | transmutation | transmutation | 497 |
| 5496 | شفاف | transparent | transparent | 497 |
| 5497 | متوسط المسار الحر الانتقالي | transport mean free path | libre parcours moyen | 497 |
| 5498 | مصفوفة منقولة | transposed matrix | matrice transposée | 497 |
| 5499 | مناقلة | transposition | transposition | 497 |
| 5500 | عناصـر ما بعد اليورانيوم | transuranium elements | éléments transuraniens | 498 |
| 5501 | موجة كهربائية عرضانية | transverse electric wave | onde électrique transversale | 498 |
| 5502 | موجة كهرطيسية عرضانية | transverse electromagnetic wave | onde électromagnétique transversale | 498 |
| 5503 | موجة عرضانية | transverse wave | onde transversale | 498 |
| 5504 | مَصيَدة | trap | piège | 498 |
| 5505 | مجهر منزلق | travelling microscope | microscope mobile | 498 |
| 5506 | موجة منتشـرة | travelling wave | onde progressive | 498 |
| 5507 | ترِياك: عنصـر إلكتروني | triac | triac | 498 |
| 5508 | مثلث | triangle | triangle | 498 |
| 5509 | تثليث | triangulation | triangulation | 499 |
| 5510 | تكهرب بالدَّلك | triboelectrification | électrisation par frottement | 499 |
| 5511 | تألق بالدَّلك | triboluminescence | triboluminescence | 499 |
| 5512 | ثلاثي التلوُّن | trichroism | trichroïsme | 499 |
| 5513 | ثلاثي الميل | triclinic | triclinique | 499 |
| 5514 | قادح | trigger | déclencheur | 499 |
| 5515 | دارة القدْح | trigger circuit | circuit de déclanchement | 499 |
| 5516 | مثلثات | trigonometry | trigonométrie | 499 |
| 5517 | مثلثي | trigonal | trigonale | 499 |
| 5518 | تهذيب | trim | calibrage | 499 |
| 5519 | مكثف تهذيب | trimmer condenser | condensateur trimmer | 499 |
| 5520 | صِمام ثلاثي المساري | triode | triode | 499 |
| 5521 | نقطة ثلاثية | triple point | point triple | 500 |
| 5522 | جداء متَّجهي ثلاثي | triple-vector product | produit vectoriel triple | 500 |
| 5523 | ثلاثية | triplet | triplet | 500 |
| 5524 | حالة ثلاثية | triplet state | état triple | 500 |
| 5525 | حامل ثلاثي | tripod | trépied | 500 |
| 5526 | تريتيوم: نظير الهدروجين | tritium | tritium | 500 |
| 5527 | تريتون | triton | triton | 500 |
| 5528 | ثلاثي التكافؤ | trivalent | trivalent | 500 |
| 5529 | مطياف كتلي دُحروجي | trochoidal mass analyser | spectromètre de masse à trajectoire cycloïdale | 500 |
| 5530 | بوق ذو زالقة | trombone | trombone | 501 |
| 5531 | تروبوسفير | troposphere | troposphère | 501 |
| 5532 | جدول الحقيقة | truth table | tableau de vérité | 501 |
| 5533 | أنبوب؛ صِمام | tube | tube | 501 |
| 5534 | تنغستين | tungsten | tungstène | 501 |
| 5535 | توليف | tuning | accord; syntonisation | 501 |
| 5536 | دليل التوليف | tuning indicator | indicateur d'accord, de syntonisation | 501 |
| 5537 | رنانة | tuning-fork | diapason | 501 |
| 5538 | ديود نفقي | tunnel diode | diode tunnel | 502 |
| 5539 | مفعول نَفَقي | tunnel effect | effet tunnel | 502 |
| 5540 | عبور نفقي للإلكترونات | tunneling of electrons | passage d'électron par effet tunnel | 502 |
| 5541 | قياس التعكّر | turbidimetry | turbidimétrie; turbimétrie | 502 |
| 5542 | تعكُّر | turbidity | turbidité | 502 |
| 5543 | عنفة | turbine | turbine | 502 |
| 5544 | اضطراب دوّامي | turbulence | turbulence | 502 |
| 5545 | نقطة النَّبْوة | turning point | point de rebroussement | 502 |
| 5546 | مجهار عالي التردُّد | tweeter | haut-parleur HF | 502 |
| 5547 | شَفَق | twilight | crépuscule | 502 |
| 5548 | بلورات تَوْءمية | twin crystals | cristaux jumeaux | 502 |
| 5549 | مفارقة التوءمين | twin paradox | paradoxe des jumeaux | 503 |
| 5550 | شبكة ذات طرفين | two terminal network | réseau à deux pôles | 503 |
| 5551 | مسألة الجسمين | two-body problem | problème à deux corps | 503 |
| 5552 | منظومة ثنائية الطور | two-phase system | système biphasé | 503 |
| 5553 | شبكة ذات منفذين | two-port network | réseau a deux portes | 503 |
| 5554 | غشاء الطبل | tympanic membrane | membrane tympanique | 503 |
| 5555 | مفعول تاندال | Tyndall effect | effet Tyndall | 503 |
| 5556 | تردد فوق العالي | UHF | UHF | 504 |
| 5557 | خطوط حدّية | ultimate lines | raies ultimes | 504 |
| 5558 | المتانة الحدِّية | ultimate strength | la force ultime | 504 |
| 5559 | إجهاد الشد الأقصـى | ultimate tensile stress | charge de rupture | 504 |
| 5560 | مُثفِّلة فائقة | ultra centrifuge | ultra centrifugeuse | 504 |
| 5561 | تردد فوق العالي | ultra high frequency | ultra haute fréquence | 504 |
| 5562 | ترشيح فائق | ultrafiltration | ultra filtrage | 504 |
| 5563 | رؤية فوق مجهرية | ultramicroscopic vision | vision ultra microscopique | 504 |
| 5564 | أشعة لا مرئية | ultraphotic rays | rayons invisibles | 504 |
| 5565 | تنظيف بالأمواج فوق السمعية | ultrasonic cleaning | nettoyage ultrason | 504 |
| 5566 | أمواج فوق السمعية | ultrasonic waves | ondes ultrasoniques | 504 |
| 5567 | فوق السمعيات | ultrasonics | ultrasoniques | 504 |
| 5568 | الكارثة فوق البنفسجية | ultraviolet catastrophe | catastrophe ultraviolette | 505 |
| 5569 | الأشعة فوق البنفسجية | ultraviolet rays | rayons ultraviolets | 505 |
| 5570 | مطيافية ما فوق البنفسجي | ultraviolet spectroscopy | spectroscopie ultraviolette | 505 |
| 5571 | ظل | umbra | ombre | 505 |
| 5572 | آلية أمكلاب | Umklap process | Umklap processus | 505 |
| 5573 | طاقة غير متاحة | unavailable energy | énergie perdue | 505 |
| 5574 | قوى غير متوازنة | unbalanced forces | forces non équilibrées | 505 |
| 5575 | رقم غير موثوق به | uncertain figure | nombre incertain | 505 |
| 5576 | مبدأ الارتياب | uncertainty principle | principe d' incertitude | 505 |
| 5577 | علاقات الارتياب | uncertainty relations | relations d'incertitude | 506 |
| 5578 | جسيم غير مشحون | uncharged particle | particule neutre | 506 |
| 5579 | تحوُّل نووي منفَلِت | uncontrolled nuclear transformation | transformation nucléaire non contrôlée | 506 |
| 5580 | ضوء موَّاج | undulating light | lumière ondulatoire | 506 |
| 5581 | بلورة أحادية المحور | uniaxial crystal | cristal uniaxial | 506 |
| 5582 | تيار وحيد الاتجاه | unidirectional current | courant uni directionnel | 506 |
| 5583 | نظرية الحقول الموحَّدَة | unified field theory | théorie du champ unifié | 506 |
| 5584 | تعليق أحادي الخيط | unifilar suspension | suspension unifilaire | 506 |
| 5585 | تسارع منتظم | uniform acceleration | accélération uniforme | 506 |
| 5586 | حقل منتظم | uniform field | champ uniforme | 506 |
| 5587 | حركة منتظمة | uniform motion | mouvement uniforme | 506 |
| 5588 | دوران منتظم | uniform rotation | rotation uniforme | 506 |
| 5589 | ترانزستور أحادي الوصلة | unijunction transistor | transistor à jonction unique | 507 |
| 5590 | ناقلية أحادية الاتجاه | unilateral conductivity | conductivité unilatéral | 507 |
| 5591 | تيار وحيد الاتجاه | unilateral current | courant unilatéral | 507 |
| 5592 | محرِّك أحادي القطب | unipolar motor | moteur uni polaire | 507 |
| 5593 | ترانزستور وحيد القطبية | unipolar transistor | transistor unipolaire | 507 |
| 5594 | واحدة قياس | unit | unité | 507 |
| 5595 | خلية أولية | unit cell | cellule élémentaire | 507 |
| 5596 | مصفوفة محايدة | unit matrix | matrice d'unité | 507 |
| 5597 | واحدة الكتل الذرية | unit of atomic mass | unité de masse atomique | 507 |
| 5598 | واحدة القطب | unit pole | pôle unité | 507 |
| 5599 | متَّجه الواحدة | unit vector | vecteur unitaire | 507 |
| 5600 | مصفوفة واحدية | unitary matrix | matrice unitaire | 508 |
| 5601 | مؤثر واحدي | unitary operator | opérateur unitaire | 508 |
| 5602 | واحدات النشاط الإشعاعي | units of activity | unités de radioactivité | 508 |
| 5603 | واحدات التفاعلية | units of reactivity | unités de réactivité | 508 |
| 5604 | أحادي التكافؤ | univalent | monovalent | 508 |
| 5605 | تجاذب كوني | universal attraction | attraction universelle | 508 |
| 5606 | مفرِّغ عام | universal discharger | déchargeur universel | 508 |
| 5607 | ثابتة الغازات العامة | universal gas constant | constante des gaz | 508 |
| 5608 | محرِّك عام | universal motor | moteur universel | 508 |
| 5609 | مفرِّعة عامة | universal shunt | shunt universel | 508 |
| 5610 | كون | universe | univers | 508 |
| 5611 | غير محدود | unlimited | illimité | 509 |
| 5612 | مضخم غير محمَّل | unloading amplifier | amplificateur de déchargement | 509 |
| 5613 | دارة معدومة الحمل | unloading circuit | circuit de déchargement | 509 |
| 5614 | سَيْرُ تفريغ | unloading conveyor | convoyeur de déchargement | 509 |
| 5615 | أهداب لا متوضِّعة | unlocalized fringes | franges non localisées | 509 |
| 5616 | مستوى طاقة شاغر | unoccupied energy level | niveau non occupé d'énergie | 509 |
| 5617 | إلكترون غير متزاوج | unpaired electron | électron non apparié | 509 |
| 5618 | منظومة غير مضطربة | unperturbed system | système non perturbé | 509 |
| 5619 | دالة موجية غير مضطربة | unperturbed wave function | fonction d' onde non perturbée | 509 |
| 5620 | حزمة غير مستقطِبة | unpolarized beam | faisceau non polarisé | 509 |
| 5621 | ضوء غير مستقطِب | unpolarized light | lumière non polarisée | 509 |
| 5622 | خلية عيارية غير مشبعة | unsaturated standard cell | cellule standarde non saturée | 509 |
| 5623 | بخار غير مُشبَع | unsaturated vapour | vapeur non saturée | 509 |
| 5624 | منبع إشعاع غير محكم الإغلاق | unsealed radioactive source | source radioactive non scellée | 509 |
| 5625 | توازن قَلِق | unstable equilibrium | équilibre instable | 510 |
| 5626 | نظير غير مستقر | unstable isotope | isotope instable | 510 |
| 5627 | انسياب غير منتظم | unsteady flow | écoulement irrégulier | 510 |
| 5628 | الكوارك فوق | up quark | quark up | 510 |
| 5629 | دافعة رافعة | upthrust | poussée ascendante | 510 |
| 5630 | يورانينيت | uraninite | uraninite | 510 |
| 5631 | يورانيوم | uranium | uranium | 510 |
| 5632 | تحليل المحتوى من اليورانيوم | uranium content analysis | analyse teneur en uranium | 510 |
| 5633 | تخصيب اليورانيوم | uranium enrichment | enrichissement d'uranium | 510 |
| 5634 | سداسـي فلوريد اليورانيوم | uranium hexafluoride | hexafluorure d'uranium | 510 |
| 5635 | أورانوس | Uranus | Uranus | 510 |
| 5636 | أشعة فوق البنفسجية | UV | UV | 510 |
| 5637 | زجاج يوفيول | uviol glass | verre uviol | 510 |
| 5638 | فجوة؛ شاغر | vacancy | lacune | 511 |
| 5639 | فراغ؛ خلاء | vacuum | vide | 511 |
| 5640 | مكثف خَلائي | vacuum capacitor | condensateur sous vide | 511 |
| 5641 | تبخُّر خَلائي | vacuum evaporation | évaporation sous vide | 511 |
| 5642 | مقياس ضغط التفريغ/الإخلاء | vacuum gauge | manomètre vacumètre | 511 |
| 5643 | استقطاب الخلاء | vacuum polarization | polarisation du vide | 511 |
| 5644 | مُخْلِيَة؛ مضخة إخلاء | vacuum pump | pompe à vide | 511 |
| 5645 | صِمام إلكتروني؛ أنبوب إلكتروني | vacuum tube | tube à vide; tube électronique | 511 |
| 5646 | عِصابَة التكافؤ | valence band | bande de valence | 511 |
| 5647 | رابطة تكافؤية؛ رابطة تساهمية | valence bond | liaison d'électrovalence | 511 |
| 5648 | بلورة تكافؤية | valence crystal | cristal de valence | 511 |
| 5649 | إلكترون التكافؤ | valence electron | électron de valence | 511 |
| 5650 | عدد التكافؤ | valence number | nombre de valence | 511 |
| 5651 | طبقة التكافؤ | valence shell | couche de valence | 512 |
| 5652 | تكافؤية؛ تكافؤ | valency | valence | 512 |
| 5653 | توهين مقعَّر | valley attenuation | atténuation vallée | 512 |
| 5654 | صِمام؛ دِسَام | valve | vanne; soupape; tube électronique; valve | 512 |
| 5655 | ذو مسـريين صمامي؛ دَيود صمامي | valve diode | diode à valve | 512 |
| 5656 | مقوِّم صمامي | valve rectifier | tube redresseur | 512 |
| 5657 | مقياس فلط صمامي | valve voltmeter | voltmètre à tube électronique | 512 |
| 5658 | حزاما فان ألن | Van Allen belts | ceintures de Van Allen | 512 |
| 5659 | مولِّد فان دوغراف | Van de Graff generator | générateur de Van de Graff | 512 |
| 5660 | معادلة فاندرفالس | Van der Waals's equation | équation de Van der Waals | 512 |
| 5661 | مغنطيسية فان فليك المسايرة | Van Vleck paramagnetism | paramagnétisme de Van Vleck | 513 |
| 5662 | فاناديوم | vanadium | vanadium | 513 |
| 5663 | بخار | vapor | vapeur | 513 |
| 5664 | تغيُّريَّة | variability | variabilité | 513 |
| 5665 | مكثف متغير | variable capacitor | condensateur variable | 513 |
| 5666 | عدسة متغيِّرة البؤرة؛ عدسة متغيِّرة المحرق | variable focus lens | objectif à foyer réglable | 513 |
| 5667 | تغاير | variance | variance | 513 |
| 5668 | طريقة التغيّرات | variational method | méthode des variations | 513 |
| 5669 | مبدأ التغيير | variational principle | principe de variation | 513 |
| 5670 | متَّجه؛ متَّجهة | vector | vecteur | 513 |
| 5671 | جمع المتَّجهات | vector addition | addition vectoriel | 513 |
| 5672 | نموذج متَّجه للذرة | vector atom model | modèle vectoriel de l' atome | 513 |
| 5673 | دالة متَّجهة | vector function | fonction vectorielle | 514 |
| 5674 | كمون متَّجه | vector potential | potentiel vectoriel | 514 |
| 5675 | جداء متَّجهي؛ جداء خارجي | vector product | produit vectoriel | 514 |
| 5676 | مقدار متَّجه | vector quantity | quantité vectorielle | 514 |
| 5677 | فضاء متَّجهي | vector space | espace vectoriel | 514 |
| 5678 | مَرْكبة | vehicle | véhicule | 514 |
| 5679 | متَّجه السـرعة | velocity | vitesse; vélocité (vectorielle) | 514 |
| 5680 | السـرعة بعد التصادم | velocity after collision | vitesse après collision | 514 |
| 5681 | توزّع السـرع | velocity distribution | distribution de vitesses | 514 |
| 5682 | علوّ السـرعة | velocity head | charge dynamique | 514 |
| 5683 | سـرعة الإفلات | velocity of escape | vitesse de libération | 514 |
| 5684 | سـرعة الضوء | velocity of light | vitesse de la lumière | 514 |
| 5685 | سـرعة المبادرة الزاويِّة | velocity of precession | vitesse de precession | 514 |
| 5686 | سـرعة القذف | velocity of projection | vitesse de projection | 514 |
| 5687 | سـرعة الانتشار | velocity of propagation | vitesse de propagation | 515 |
| 5688 | سـرعة الصوت | velocity of sound | vitesse de son | 515 |
| 5689 | متَّجه السـرعة | velocity vector | vecteur vitesse | 515 |
| 5690 | تخصُّر انبثاقي | vena contracta | contraction d'une veine liquide | 515 |
| 5691 | مفعول فنتوري | Venturi effect | effet de Venturi | 515 |
| 5692 | ظاهرة فنتوري | Venturi's phenomenon | phénomène de Venturi | 515 |
| 5693 | مقياس فنتوري | Venturimeter | Venturimètre | 515 |
| 5694 | تقارب أو تباعد | vergence | vergence | 515 |
| 5695 | فَرْنِيَّة | vernier | vernier | 515 |
| 5696 | قدم قَنَوِيَّة | vernier caliper | pied à coulisse | 515 |
| 5697 | ذُروة؛ رأس | vertex | vertex | 516 |
| 5698 | محور شاقولي | vertical axis | axe vertical | 516 |
| 5699 | صفيحتا الانحراف الشاقولي | vertical deflection plates | plaques de déflexion verticale | 516 |
| 5700 | مربط الدخل الشاقولي | vertical input | entrée verticale | 516 |
| 5701 | ترددات عالية جدًا | very high frequencies | très haute fréquence | 516 |
| 5702 | ترددات عالية جدًا | VHF | VHF | 516 |
| 5703 | صفائح مهتزة | vibrating plates | plaques oscilliatoires | 516 |
| 5704 | ذبذبة | vibration | vibration | 516 |
| 5705 | طيف تذبذب – دوراني | vibration-rotation spectrum | spectre de vibration-rotation | 516 |
| 5706 | طاقة تذبذب | vibrational energy | énergie d' oscillation | 516 |
| 5707 | دالَّة التجزئة التذبذبية | vibrational partition function | fonction de répartition vibrationnelle | 516 |
| 5708 | طيف رامان للتذبذب | vibrational Raman spectrum | spectre vibrationnel de Raman | 516 |
| 5709 | طيف تذبذب | vibrational spectrum | spectre vibratoire | 517 |
| 5710 | هزّاز؛ مذبذب | vibrator | vibrateur; osicllateur | 517 |
| 5711 | مقياس التذبذب | vibrometer | vibromètre | 517 |
| 5712 | فيديو | video | vidéo | 517 |
| 5713 | كمان | violin | violon | 517 |
| 5714 | نترونات بِكْر | virgin neutron | neutrons vierges | 517 |
| 5715 | مبرهَنة الترابط | virial theorem | théorème de viriel | 517 |
| 5716 | مهبط وهمي | virtual cathode | cathode virtuelle | 517 |
| 5717 | إزاحة افتراضية | virtual displacement | déplacement virtuel | 517 |
| 5718 | أرض افتراضية | virtual ground | masse virtuelle | 517 |
| 5719 | خيال وهمي؛ صورة وهمية | virtual image | image virtuelle | 517 |
| 5720 | جسم وهمي | virtual object | objet virtuel | 517 |
| 5721 | جسيمات افتراضية | virtual particles | particules virtuelles | 517 |
| 5722 | حالة افتراضية | virtual state | état virtuel | 517 |
| 5723 | عمل افتراضي | virtual work | travail virtuel | 518 |
| 5724 | لزوجة | viscosity | viscosité | 518 |
| 5725 | معامل اللزوجة | viscous coefficient | coefficient de viscosité | 518 |
| 5726 | تخميد لزج | viscous damping | amortissement visqueux | 518 |
| 5727 | جريان لزج | viscous flow | écoulement visqueux | 518 |
| 5728 | مائع لزج | viscous fluid | fluide visqueux | 518 |
| 5729 | مدى الرؤية | visibility | visibilité | 518 |
| 5730 | منحني الرؤية | visibility curve | courbe de visibilité | 518 |
| 5731 | ضوء مرئي | visible light | lumière visible | 518 |
| 5732 | إشعاع مرئي | visible radiation | rayonnement visible | 518 |
| 5733 | طيف مرئي | visible spectrum | spectre visible | 518 |
| 5734 | إبصار | vision | vision | 519 |
| 5735 | زاوية الرؤية | vision angle | angle de vision | 519 |
| 5736 | حِدَّة البصـر | visual acuity | acuité visuelle | 519 |
| 5737 | زاوية الرؤية | visual angle | angle de visibilité | 519 |
| 5738 | محور بصـري | visual axis | axe visuel; ligne de vision | 519 |
| 5739 | كَلال بَصـري | visual fatigue | fatigue de vue | 519 |
| 5740 | خَلْط زجاجي | vitreous humor | humeur vitrée | 519 |
| 5741 | حالة زجاجية | vitreous state | état vitreux | 519 |
| 5742 | حِبال صوتية | vocal cords | cordes vocales | 519 |
| 5743 | طيَّار؛ متطاير | volatile | volatil | 519 |
| 5744 | فُلط | volt | volt | 519 |
| 5745 | منحني مميِّز فُلط - أمبير | volt-ampere characteristic | caractéristique volt-ampère | 519 |
| 5746 | فُلطية | voltage | voltage; tension | 519 |
| 5747 | مجزِّئ فُلطية | voltage divider | diviseur de tension; potentiomètre | 519 |
| 5748 | مضاعِف الفلطية | voltage doubler | doubleur de tension | 520 |
| 5749 | هبوط الفُلطية | voltage drop | chute de potentiel | 520 |
| 5750 | كسب الفُلطية | voltage gain | gain en tension | 520 |
| 5751 | قانون الفُلطية | voltage law | loi de tension | 520 |
| 5752 | نبضة الفُلطية | voltage pulse | impulsion de tension | 520 |
| 5753 | منبع فُلطية | voltage source | source de tension | 520 |
| 5754 | منظم الفلطية | voltage stabilizer | stabilisateur de tension | 520 |
| 5755 | تموُّر الفلطية | voltage surge | surtension | 520 |
| 5756 | قوس فُلطائية | voltaic arc | arc voltaïque | 520 |
| 5757 | خلية فلطا | voltaic cell | pile voltaïque | 520 |
| 5758 | كهرباء فُلطائية | voltaic electricity | électricité voltaïque | 520 |
| 5759 | مقياس فلطا | Voltameter | voltamètre | 520 |
| 5760 | مقياس الفلط والأمبير | voltammeter | voltampèremètre | 520 |
| 5761 | مقياس الفُلط | voltmeter | voltmètre | 520 |
| 5762 | حجم | volume | volume | 521 |
| 5763 | جرعة كلية | volume dose | dose volumique | 521 |
| 5764 | مرونة حجمية | volume elasticity | élasticité volumique | 521 |
| 5765 | تقبُّض حجمي مغنطيسي | volume magnetostriction | magnétostriction volumique | 521 |
| 5766 | إعادة الاتحاد الحجمي | volume recombination | recombinaison volumique | 521 |
| 5767 | كُتلة حجمية | volumetric mass | masse volumique | 521 |
| 5768 | تشوُّه حجمي | volumetric strain | déformation volumétrique | 521 |
| 5769 | حركة دوّاميَّة | vortex motion | mouvement tourbillonnaire | 521 |
| 5770 | دوَّامة طوقيَّة | vortex ring | anneau tourbillonnaire | 521 |
| 5771 | متَّجه الحركة الدوّامية | vorticity vector | vecteur de tourbillonnement | 521 |
| 5772 | عنصـر حجم | voxel | voxel | 521 |
| 5773 | أثر المَخْر | wake | sillage | 522 |
| 5774 | أثر جداري | wall effect | effet de paroi | 522 |
| 5775 | طاقة الحاجز | wall energy | énergie de paroi | 522 |
| 5776 | احتكاك جداري | wall friction | frottement sur la paroi | 522 |
| 5777 | تخلُّص من النُفايات | waste disposal | évacuation des déchets | 522 |
| 5778 | استرداد من النُفايات | waste recovery | récupération des déchets | 522 |
| 5779 | نُفايات | wastes | déchets; résidus | 522 |
| 5780 | مفاعل مبرَّد بالماء | water cooled reactor | réacteur à refroidissement par l'eau | 522 |
| 5781 | انتزاع المركبات المعدنية من الماء | water demineralizing | décalcification | 522 |
| 5782 | طاقة الماء | water energy | énergie hydrolique | 522 |
| 5783 | المكافىء المائي لجسم | water equivalent of a substance | équivalent en eau d'une substance | 522 |
| 5784 | مِطرقة مائية | water hammer | marteau à eau (hydrolique) | 522 |
| 5785 | عدَّاد الماء | water meter | compteur d'eau | 522 |
| 5786 | جُزَيْء الماء | water molecule | molécule d' eau | 522 |
| 5787 | طاقة المياه | water power | pouvoir d'eau | 523 |
| 5788 | مِضخة مائية | water-pump | pompe à eau | 523 |
| 5789 | واط | Watt | Watt | 523 |
| 5790 | واط ساعة | watt-hour | watt-heure | 523 |
| 5791 | موجة | wave | onde | 523 |
| 5792 | سعة الموجة | wave amplitude | amplitude d'onde | 523 |
| 5793 | محلِّل موجي | wave analyzer | analyseur d'onde | 523 |
| 5794 | ذروة الموجة | wave crest | crête d'onde | 523 |
| 5795 | معادلة الموجة | wave equation | équation d'onde | 523 |
| 5796 | دالة موجية | wave function | fonction d'onde | 523 |
| 5797 | دليل الموجة | wave guide | guide d'onde | 523 |
| 5798 | ميكانيك موجي | wave mechanics | la mécanique ondulatoire | 524 |
| 5799 | حركة موجية | wave motion | mouvement ondulatoire | 524 |
| 5800 | عدد موجي | wave number | nombre d'onde | 524 |
| 5801 | البصـريات الموجية | wave optics | optique ondulatoire | 524 |
| 5802 | رزمة أمواج | wave packet | paquet d'onde | 524 |
| 5803 | صفيحة موجية | wave plate | lame d'onde | 524 |
| 5804 | انتشار الموجة | wave propagation | propagation d'onde | 524 |
| 5805 | النظرية الموجية للمادة | wave theory of matter | théorie ondulatoire de la matière | 524 |
| 5806 | متَّجه موجي | wave vector | vecteur d' onde | 524 |
| 5807 | سـرعة الموجة | wave velocity | vitesse d'onde | 524 |
| 5808 | ثنائية الجسيم والموجة | wave-particle duality | dualité onde-particule | 524 |
| 5809 | حزمة موجية | waveband | bande d'onde | 524 |
| 5810 | شكل الموجة | waveform | forme d'onde | 524 |
| 5811 | صدر الموجة | wavefront | front d'onde | 525 |
| 5812 | طول الموجة | wavelength | longueur d'onde | 525 |
| 5813 | مويجة | wavelet | petite ondulation | 525 |
| 5814 | ورق مشمَّع | waxed paper | papier ciré | 525 |
| 5815 | قوى ضعيفة | weak forces | forces faibles | 525 |
| 5816 | تآثرات ضعيفة | weak interactions | interactions faibles | 525 |
| 5817 | عدسة ضعيفة | weak lens | lentille faible | 525 |
| 5818 | تَجوِيَة | weathering | altération de l'atmosphère | 525 |
| 5819 | فيبر | weber | weber | 525 |
| 5820 | مرشِّح وَتَدي | wedge filter | filtre picot | 525 |
| 5821 | ثِقَل؛ وزن | weight | poids | 525 |
| 5822 | انعدام الوزن | weightlessness | apesanteur | 525 |
| 5823 | قانون فين في الانزياح | Wein displacement law | loi de déplacement de Wein | 526 |
| 5824 | قانون فين | Wein's law | loi de Wein | 526 |
| 5825 | مغنطون فايس | Weiss magneton | magnéton de Weiss | 526 |
| 5826 | حقل فايس الجزيئي | Weiss molecular field | champ moléculaire de Weiss | 526 |
| 5827 | نظرية فايس في المغنطيسية الحديدية | Weiss theory of ferromagnetism | théorie du ferromagnetisme de Weiss | 526 |
| 5828 | خلية وسطن | Weston cell | pile Weston | 526 |
| 5829 | مقياس الرطوبة النسبية | wet and dry hygrometer | hygromètre sec et mouillé | 526 |
| 5830 | وسيط ترطيب | wetting agent | agent mouillant; agent tensio-actif | 526 |
| 5831 | جسـر وطسْطُن | Wheatstone bridge | pont Wheatstone | 526 |
| 5832 | عربة اليد | wheelbarrow | brouette | 526 |
| 5833 | سلك التماس | whisker | brin de contact; fil de contact | 527 |
| 5834 | جسم أبيض | white body | corps blanc | 527 |
| 5835 | صقيع أبيض | white frost | gelée blanche; givre | 527 |
| 5836 | ضوء أبيض | white light | lumière blanche | 527 |
| 5837 | فتيل | wick | mèche | 527 |
| 5838 | عدسة واسعة الزاوية | wide angle lens | lentille à grand angle | 527 |
| 5839 | التحكُّم بالعرض | width control | contrôle de largeur | 527 |
| 5840 | عرض النطاق | width of band | largeur de bande | 527 |
| 5841 | مفعول فيغنر | Wigner effect | effect Wigner | 527 |
| 5842 | حجرة ويلسن الضبابية | Wilson cloud chamber | chambre à détente de Wilson | 527 |
| 5843 | آلة وِمْشورست | Wimshurst machine | machine de Wimshurst | 527 |
| 5844 | ملفاف | winch | treuil de hissage | 527 |
| 5845 | آلة نفخ | wind instrument | instrument à vent | 527 |
| 5846 | طاحونة هوائية | wind mill | moulin à vent | 528 |
| 5847 | نسيج سلكي | wire gauze | toile métallique | 528 |
| 5848 | إبراق راديوي/لاسلكي | wireless telegraphy | télégraphie sans fil | 528 |
| 5849 | تنغستن | wolfram | wolfram | 528 |
| 5850 | عمل | work | travail | 528 |
| 5851 | دالَّة العمل | work function | fonction de travail | 528 |
| 5852 | تقسية بالطَّرْق | work hardening | durcissement par déformation; écrouissage | 528 |
| 5853 | ورشة؛ مَشْغَل | workshop | atelier | 528 |
| 5854 | مِلْوى؛ مفتاح إنكليزي | wrench | clef à écrous | 528 |
| 5855 | حديد مشغول | wrought iron | fer forgé | 528 |
| 5856 | محور السينات؛ محور الفواصل | X-axis | axe des x; axe des abscisses | 529 |
| 5857 | إشعاع سيني | X-radiation | rayonnement X | 529 |
| 5858 | تحليل بالأشعة السينية | X-ray analysis | analyse par rayons X | 529 |
| 5859 | تحليل بالأشعة السينية | X-ray crystallography | radio crystallographie | 529 |
| 5860 | انعراج الأشعة السينية | X-ray diffraction | diffraction des rayons-X | 529 |
| 5861 | جرعة الأشعة السينية | X-ray dosage | dose de rayons X | 529 |
| 5862 | طيف إصدار الأشعة السينية | X-ray emission spectrum | spectre d'émission des rayons X | 529 |
| 5863 | تحليل الفلورة بالأشعة السينية | X-ray fluorescence analysis | analyse fluorescente | 529 |
| 5864 | قساوة الأشعة السينية | X-ray hardness | dureté des rayons X | 529 |
| 5865 | ليزر الأشعة السينية | X-ray laser | laser de rayons X | 530 |
| 5866 | مجهر الأشعة السينية | X-ray microscope | microscope à rayons X | 530 |
| 5867 | موحِّد لون الأشعة السينية | X-ray monochromator | radio monochromateur | 530 |
| 5868 | مطياف الأشعة السينية | X-ray spectrometer | spectromètre à rayons X | 530 |
| 5869 | مطيافية الأشعة السينية | X-ray spectroscopy | spectroscopie par rayons X | 530 |
| 5870 | العلاج بالأشعة السينية | X-ray therapy | thérapie par rayons X | 530 |
| 5871 | أنبوب الأشعة السينية | X-ray tube | tube des rayons X | 530 |
| 5872 | واحدة الأشعة السينية | X-Ray unit | unité des rayons X | 530 |
| 5873 | X أشعة سينية؛ أشعة | X-rays | rayons-X | 530 |
| 5874 | تِقْنية المساحيق في الأشعة السينية | X-rays powder technique | technique Debye-Scherrer (de poudre) | 530 |
| 5875 | راسم طيف الأشعة السينية | X-rays spectrograph | spectrographe à rayons X | 530 |
| 5876 | زينون | Xenon | Xénon | 531 |
| 5877 | مفعول الزينون | Xenon effect | effet Xénon | 531 |
| 5878 | تصوير كهراكدي | xerography | xérographie | 531 |
| 5879 | هيبرون كساي | Xi hyperon | hypéron Xi | 531 |
| 5880 | الجسيم كساي | Xi particle | particule Xi | 531 |
| 5881 | كسيلوفون | xylophone | xylophone | 531 |
| 5882 | محور العينات؛ محور التراتيب | Y-axis | axe des y; axe des ordonnées | 532 |
| 5883 | Y بلورة مقطوعة وفق المحور | y-cut crystal | cristal à coupe Y | 532 |
| 5884 | ليزر ياغ | YAG laser | laser YAG | 532 |
| 5885 | ياردة | yard | yard | 532 |
| 5886 | عصا الياردة | yardstick | bareau yard | 532 |
| 5887 | تأرجح رأسي | yaw | embardée | 532 |
| 5888 | بقعة صفراء | yellow spot | tache jaune (de la rétine de l'oeil) | 532 |
| 5889 | حدُّ الخضوع | yield point | limite élastique | 532 |
| 5890 | حدُّ المرونة | yield strength | limite élastique | 532 |
| 5891 | إيلم؛ هيولى | ylem | ylem; plasma primordial | 532 |
| 5892 | حافظة | yoke | culasse magnétique | 532 |
| 5893 | معامِل يَنْغ للمرونة | Young modulus of elasticity | coefficient d'élasticité d'Young | 532 |
| 5894 | تجربة يَنْغ | Young's experiment | expérience de Young | 533 |
| 5895 | تجربة يَنْغ في التداخل | Young's experiment of interference | expérience d'interférence de Young | 533 |
| 5896 | إتربيوم | ytterbium | ytterbium | 533 |
| 5897 | إتريوم | yttrium | yttrium | 533 |
| 5898 | قوة يوكاوا | Yukawa force | force d'Yukawa | 533 |
| 5899 | محور الصادات؛ محور الرواقم | Z-axis | axe des Z | 534 |
| 5900 | Zبلورة قطع وفق | z-cut crystal | cristal à coupe Z | 534 |
| 5901 | الوسطاء Z: في الترانزستور | Z-parameters of transistor | les paramètres Z de transistor | 534 |
| 5902 | مفعول زيمان | Zeeman effect | effet Zeeman | 534 |
| 5903 | انفلاق زيمان | Zeeman splitting | décomposition Zeeman | 534 |
| 5904 | ديود زينر | Zener diode | diode Zener | 534 |
| 5905 | جهد زينر؛ فلطية زينر | Zener voltage | tension de Zener | 534 |
| 5906 | سَمْت | zenith | zénith | 534 |
| 5907 | مِقراب السمت | zenith telescope | télescope de zénith | 534 |
| 5908 | زيوليت | zeolite | zéolite | 534 |
| 5909 | انحياز معدوم | zero bias | polarisation null | 534 |
| 5910 | مستوى الطاقة الصفرية | zero energy level | niveau d'énergie nulle | 535 |
| 5911 | انعدام الثقالة؛ انعدام الوزن | zero gravity | zéro gravité | 535 |
| 5912 | القانون الصفري في التحريك الحراري | zero law of thermodynamics | loi zéro de la thermodynamique | 535 |
| 5913 | طاقة نقطة الصفر | zero point energy | énergie du point zéro | 535 |
| 5914 | أنتروبية نقطة الصفر | zero point entropy | entropie du point zéro | 535 |
| 5915 | اهتزازات نقطة الصفر | zero point vibrations | vibrations du point zéro | 535 |
| 5916 | كمون صفري | zero potential | potentiel zéro | 535 |
| 5917 | منظومة عدسات قوتها صفر | zero power lens combination | système de lentilles à puissance nulle | 535 |
| 5918 | مفاعل القدرة صفر | zero-power reactor | réacteur à puissance zéro | 535 |
| 5919 | زيتا | Zeta | Zeta | 535 |
| 5920 | بَرْق متعرِّج | zigzag lightning | éclairs en zigzag (en sillons) | 535 |
| 5921 | زنك (توتياء) | zinc | zinc | 535 |
| 5922 | خليطة؛ زِركالوي | zircaloy | alliage de zirconium; zircaloy | 535 |
| 5923 | زِركونيوم | zirconium | zirconium | 536 |
| 5924 | زِركَلِيت | zirkelite | zirkélite | 536 |
| 5925 | زيغ المنطقة | zonal aberration | aberration de zone | 536 |
| 5926 | لوح المناطق | zone plate | plaque à zones | 536 |
| 5927 | شبكة لوح المناطق | zone-plate grating | réseau à plaque à zone | 536 |
| 5928 | عدسة متغيِّرة البؤرة | zoom lens | lentille zoom | 536 |