كلّ القواميس › معجم مصطلحات الفيزياء (مجمع دمشق، 2015)
معجم مصطلحات الفيزياء (مجمع دمشق، 2015)
الصفحة 2 من 6 — المصطلحات من 1001 إلى 2000 من أصل 5928.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 1001 | مركِّبات السـرعة | components of velocity | composantes de la vitesse | |
| 1002 | مادة مركَّبة | composite | matériau composite | |
| 1003 | تركيب | composition | composition | |
| 1004 | تركيب الحركات | composition of motions | composition des mouvements | |
| 1005 | مركَّب | compound | composé | |
| 1006 | عين مركَّبة | compound eye | œil composé | |
| 1007 | عدسة مركَّبة | compound lens | lentille composée | |
| 1008 | مجهر مركَّب | compound microscope | microscope compose | |
| 1009 | نواة مركَّبة | compound nucleus | noyau compose | |
| 1010 | نواس مركَّب | compound pendulum | pendule compose | |
| 1011 | انضغاطية | compressibility | compressibilité | |
| 1012 | جريان ضَغُوط | compressible flow | écoulement compressible | |
| 1013 | انضغاط | compression | compression | |
| 1014 | مفعول كومْتُن | Compton effect | effet Compton | |
| 1015 | صيغة كومْتُن | Compton formula | formule de Compton | |
| 1016 | نصف قطر كومتُن | Compton radius | rayon de Compton | |
| 1017 | طول موجة كومْتُن | Compton wavelength | longueur d' onde de Compton | |
| 1018 | حاسوب | computer | ordinateur | |
| 1019 | مقعر | concave | concave | |
| 1020 | شبكة مقعرة | concave grating | réseau concave | |
| 1021 | عدسة مقعرة | concave lens | lentille concave | |
| 1022 | عدسة مقعرة الوجهين | concavo- concave lens | lentille concave-concave | |
| 1023 | هلال مبعِّد | concavo- convex lens | ménisque divergent | |
| 1024 | تركيز | concentration | concentration | |
| 1025 | توافق الأصوات | concord | bon accord; harmonie | |
| 1026 | قوى متلاقية | concurrent forces | forces concourantes | |
| 1027 | تكاثف | condensation | condensation | |
| 1028 | مادة مكثَّفة | condensed matter | matière condensée | |
| 1029 | مكثِّف | condenser | condensateur | |
| 1030 | شـرطا التوازن | conditions of equilibrium | conditions d' équilibre | |
| 1031 | موصلية | conductance | conductance | |
| 1032 | توصيل، نقل | conduction | conduction | |
| 1033 | عِصابة التوصيل؛ عِصابة النقل | conduction band | bande de conduction | |
| 1034 | إلكترونات النقل | conduction electrons | électrons de conduction | |
| 1035 | مخروط | cone | cone | |
| 1036 | قابض مخروطي | cone clutch | embrayage à cônes | |
| 1037 | تشكيلة | configuration | configuration | |
| 1038 | نقطة انصهار متطابقة | congruent melting point | point de fusion congruent | |
| 1039 | تحوُّل متطابق | congruent transformation | transformation congruente | |
| 1040 | نوَّاس مخروطي | conical pendulum | pendule conique | |
| 1041 | انكسار مخروطي | conical refraction | réfraction conique | |
| 1042 | بؤرتان مترافقتان | conjugate foci | foyers conjugés | |
| 1043 | نقطتان مترافقتان | conjugate points | points conjugés | |
| 1044 | جذران مترافقان | conjugate roots | racines conjuguées | |
| 1045 | ذراع توصيل | connecting rod | bielle | |
| 1046 | قانون انحفاظ الطاقة | conservation law of energy | loi de conservation de l' énergie | |
| 1047 | قانون انحفاظ الاندفاع | conservation law of momentum | loi de conservation du moment | |
| 1048 | قوانين الانحفاظ | conservation laws | lois de conservation | |
| 1049 | انحفاظ الاندفاع الزاوي | conservation of angular momentum | conservation du moment angulaire | |
| 1050 | انحفاظ الشحنة | conservation of charge | conservation de la charge | |
| 1051 | انحفاظ الكتلة والطاقة | conservation of mass and energy | conservation de l' énergie et de la masse | |
| 1052 | انحفاظ الاحتمال | conservation of probability | conservation de la probabilité | |
| 1053 | حقل محافِظ | conservative field | champ conservative | |
| 1054 | تدفق محافظ | conservative flux | flux conservative | |
| 1055 | قوى محافِظة | conservative forces | forces conservatives | |
| 1056 | شـرط الاتّساق | consistency condition | condition de consistence | |
| 1057 | كامل الامتزاج؛ مَزُوْجٌ كامل | consolute | parfaitement miscible | |
| 1058 | تناغم | consonance | consonance | |
| 1059 | قوة ثابتة | constant force | force constante | |
| 1060 | متَّجه ثابت | constant vector | vecteur constant | |
| 1061 | كونستانتان | constantan | constantan | |
| 1062 | مخطط تكويني | constitution diagram | diagramme de phases | |
| 1063 | قيد | constraint | contrainte | |
| 1064 | قوة مقيِّدة | constraint force | force de contrainte | |
| 1065 | حركة مقيَّدة | constrainted motion | mouvement contraint | |
| 1066 | معكوس التبديد | constringence | constringence | |
| 1067 | تداخل بنّاء | constructive interference | interférence constructive | |
| 1068 | زاوية التماس | contact angle | angle de contact | |
| 1069 | عدسة لاصقة | contact lens | lentille de contact | |
| 1070 | جهد التماس | contact potential | potentiel de contact | |
| 1071 | مقاومة التماس | contact resistance | résistance de contact | |
| 1072 | سلك التماس | contact wire | fil de contact | |
| 1073 | فاصل واصل | contactor | contacteur | |
| 1074 | معادلة الاستمرار | continuity equation | équation de continuité | |
| 1075 | قاعدة مستمرة | continuous base | base continue | |
| 1076 | تيار مستمر | continuous current | courant continu | |
| 1077 | طيف مستمر | continuous spectrum | spectre continu | |
| 1078 | موجة مستمرة | continuous wave | onde continue | |
| 1079 | المتَّصل | continuum | continuum | |
| 1080 | كِفاف | contour | contour | |
| 1081 | تقلص | contraction | contraction | |
| 1082 | تقلُّص الطول | contraction of length | contraction de longueurs | |
| 1083 | تباين | contrast | contraste | |
| 1084 | مراقبة، تحكُّم | control | commande ;contrôle | |
| 1085 | لوحة تحكم | control panel | panneau de commande | |
| 1086 | قضيب تحكم | control rod | barre de commande | |
| 1087 | وحدة التحكم | control unit | unité de contrôle | |
| 1088 | حَمْل | convection | convection | |
| 1089 | تيارات الحَمْل | convection currents | courants de convection | |
| 1090 | جهة التيار الاصطلاحية | conventional current | sens conventionnel du courant | |
| 1091 | تقارب | convergence | convergence | |
| 1092 | عدسة مقربة | convergent lens | lentille convergente | |
| 1093 | أشعة متقاربة | convergent rays | rayons convergents | |
| 1094 | تحوُّل مع تكُّون زوج | conversion with pair creation | conversion avec création de paire | |
| 1095 | مفاعل محِّول | converter reactor | réacteur convertisseur | |
| 1096 | عدسة متحولة | convertible lens | lentille convertible | |
| 1097 | محدَّب | convex | convexe | |
| 1098 | عدسة محدبة | convex lens | lentille convexe | |
| 1099 | هلال مقرِّب | convexo- concave lens | ménisque convergent | |
| 1100 | تلافّ دالتين | convolution of two functions | convolution de deux fonctions | |
| 1101 | مادة مبرِّدة | coolant | caloporteur, réfrigérant | |
| 1102 | تبريد | cooling | refroidissement | |
| 1103 | رابطة تساندية | coordinate bond | valence de coordination | |
| 1104 | جملة إحداثية | coordinate system | système de coordonnées | |
| 1105 | رابطة تساندية | coordinate valence | valence de coordination | |
| 1106 | إحداثيات | coordinates | coordonnées | |
| 1107 | شبيكة تنسيقية | coordination lattice | réseau coordonné | |
| 1108 | قوى مستوية | coplanar forces | forces coplanaires | |
| 1109 | نحاس | copper | cuivre | |
| 1110 | نواة؛ قلب | core | noyau; Coeur | |
| 1111 | تسارع كوريوليس | Coriolis acceleration | accélération de Coriolis | |
| 1112 | قوة كوريوليس | Coriolis force | force de Coriolis | |
| 1113 | قرنية | cornea | cornée | |
| 1114 | حلزون كورنو | Cornu spiral | spirale de Cornu | |
| 1115 | هالة؛ إكليل | corona | couronne | |
| 1116 | تفريغ إكليلي | corona discharge | décharge en couronne | |
| 1117 | جُسَيم | corpuscle | corpuscule | |
| 1118 | النظرية الجُسَيمية للضوء | corpuscular theory of light | théorie corpusculaire de la lumière | |
| 1119 | تصحيح العيوب البصـرية | correction of defects of vision | correction des défauts de la vision | |
| 1120 | ترابط | correlation | correlation | |
| 1121 | مُعامل الترابط | correlation coefficient | coefficient de correlation | |
| 1122 | مبدأ التقابل | correspondence principle | principe de correspondence | |
| 1123 | حالات متقابلة | corresponding states | états correspondants | |
| 1124 | تأكّل | corrosion | corrosion | |
| 1125 | دالة التجيب القطعي | cosh function | cosinus hyperbolique | |
| 1126 | جيب التّمام؛ تجيب | cosine | cosinus | |
| 1127 | أشعة كونية | cosmic rays | rayons cosmiques | |
| 1128 | علم الكون | cosmology | cosmologie | |
| 1129 | السواتل كوزموس | Cosmos satellites | les satellites Cosmos | |
| 1130 | كوزموترون | cosmotron | cosmotron | |
| 1131 | كولون | coulomb | coulomb | |
| 1132 | حاجز كولوني | Coulomb barrier | barrière coulombienne | |
| 1133 | حقل كولوني | coulomb field | champ coulombien | |
| 1134 | قانون كولون | Coulomb law | loi de Coulomb | |
| 1135 | تدافع كولوني | Coulomb repulsion | répulsion coulombienne | |
| 1136 | عدَّاد | counter | compteur | |
| 1137 | قوة محركة كهربائية عكسية | counter electromotive force | force contre- éléctromotrice | |
| 1138 | معدَّل العد | counting rate | taux de comptage | |
| 1139 | مزدوِجة | couple | couple | |
| 1140 | دارات متقارنة | coupled circuits | circuits accouplés | |
| 1141 | نواسان مقترنان | coupled pendulums | pendules couples | |
| 1142 | اقتران؛ تقارن | coupling | couplage | |
| 1143 | ثابتة التقارن | coupling constant | constante de couplage | |
| 1144 | ربط تساهمي | covalence | covalence | |
| 1145 | ربط تساهمي | covalency | covalence | |
| 1146 | رابطة تساهمية | covalent bond | liaison covalente | |
| 1147 | بلورة تساهمية | covalent crystal | cristal covalent | |
| 1148 | زجاجة ساترة | cover glass | lamelle | |
| 1149 | شـريحة واقية | cover slide | lamelle protectrice | |
| 1150 | حجم مكافئ | covolume | covolume | |
| 1151 | مؤثر الإحداث | creation operator | opérateur de création | |
| 1152 | زحف | creep | fluage | |
| 1153 | زاوية حرجة | critical angle | angle critique | |
| 1154 | تخامد حرج | critical damping | amortissement critique | |
| 1155 | تجربة حرجة | critical experiment | expérience critique | |
| 1156 | تواتر حرج | critical frequency | fréquence critique | |
| 1157 | كتلة حرجة | critical mass | masse critique | |
| 1158 | نقطة حرجة | critical point | point critique | |
| 1159 | كمون حرج | critical potential | potentiel critique | |
| 1160 | مفاعل حرج | critical reactor | réacteur critique | |
| 1161 | قدٌّ حرِجٌ | critical size | dimensions critiques | |
| 1162 | حالة حرجة | critical state | élat critique | |
| 1163 | درجة حرارة حرجة | critical temperature | température critique | |
| 1164 | سـرعة حرجة | critical velocity | vitesse critique | |
| 1165 | حجم حرج | critical volume | volume critique | |
| 1166 | حَرَجِية | criticality | criticalité | |
| 1167 | تقارن طفيلي | cross coupling | couplage parasite | |
| 1168 | جُداء متَّجهي؛ جداء خارجي | cross product | produit vectoriel | |
| 1169 | مقطع فعَّال؛ مقطع قائم | cross section | section efficace | |
| 1170 | خَطَّا المحكِّمة | cross wires | reticule en croix | |
| 1171 | عدسة متصالبة | crossed lens | lentille croisée | |
| 1172 | نقطة التقاطع | cross-over point | point de croisement | |
| 1173 | رافعة؛ مُخْل | crowbar | levier; pied-de-biche | |
| 1174 | جهاز قَرِّي | cryogenic device | appareil croygénique | |
| 1175 | القرِّيات | cryogenics | cryogénie | |
| 1176 | مثبت الحرارة القرِّية | cryostat | cryostat | |
| 1177 | بلورة | crystal | cristal | |
| 1178 | زوايا البلورة | crystal angles | angles du cristal | |
| 1179 | لاتناحي بلوري | crystal anisotropy | anisotropie du cristal | |
| 1180 | محاور البلورة | crystal axis | axes du cristal | |
| 1181 | عيب بلوري | crystal defect | défaut de cristal | |
| 1182 | مكشاف بلوري | crystal detector | détecteur à cristal | |
| 1183 | شبكة انعراج بلورية | crystal grating | réseau de diffraction cristallin | |
| 1184 | نمو البلورة | crystal growth | croissance des cristaux | |
| 1185 | هيئة بلورية | crystal habit | forme cristalline | |
| 1186 | شبيكة بلورية | crystal lattice | réseau cristallin | |
| 1187 | هزاز بلوري | crystal oscillator | oscillateur cristallin | |
| 1188 | وسطاء البلورة | crystal parameters | paramètres du cristal | |
| 1189 | بنية البلورة | crystal structure | structure cristalline | |
| 1190 | تناظر البلورة | crystal symmetry | symétrie cristalline | |
| 1191 | الحقل الكهربائي البلوري | crystalline electric field | champ électrique cristallin | |
| 1192 | الجسم البلوري | crystalline lens | lentille crystalline | |
| 1193 | تبلور | crystallisation | cristallisation | |
| 1194 | بُلَيْلِرات | crystallites | cristallites | |
| 1195 | تبلور | crystallization | cristallisation | |
| 1196 | علم البلورات | crystallography | cristallographie | |
| 1197 | بلورة مكعبية | cubic crystal | cristal cubique | |
| 1198 | شبيكة مكعبة | cubic lattice | réseau cubique | |
| 1199 | تمدد حجمي | cubical expansion | dilatation cubique | |
| 1200 | جرعة تراكمية | cumulative dose | dose cumulative | |
| 1201 | كوري | curie | curie | |
| 1202 | نقطة كوري | Curie point | point de Curie | |
| 1203 | درجة حرارة كوري | Curie temperature | température de Curie | |
| 1204 | قانون كوري | Curie's law | loi de Curie | |
| 1205 | قانون كوري- فايس | Curie-Weiss law | loi de Weiss-Curie | |
| 1206 | كوريوم | curium | curium | |
| 1207 | دُوّار | curl | rotationnel | |
| 1208 | تيار | current | courant | |
| 1209 | ميزان التيار | current balance | balance de courant | |
| 1210 | كثافة التيار | current density | densité du courant | |
| 1211 | كسب التيار | current gain | gain du courant | |
| 1212 | طور التيار | current phase | phase du courant | |
| 1213 | انحناء؛ تقوُّس | curvature | courbure | |
| 1214 | منحني | curve | courbe | |
| 1215 | الزمكان المنحني | curved space-time | espace-temp courbe | |
| 1216 | إحداثيات منحنية | curvilinear coordinates | coordonnées curvilinéaires | |
| 1217 | تيار القطع | cut- off current | courant de coupure | |
| 1218 | تردد القطع | cut-off frequency | fréquence de coupure | |
| 1219 | توتر القطع | cut-off voltage | voltage de coupure | |
| 1220 | طول موجة القطع | cut-off wavelength | longueur d' onde de coupure | |
| 1221 | دورة | cycle | cycle | |
| 1222 | سكلوئيد | cycloid | cycloïde | |
| 1223 | سكلوترون | cyclotron | cyclotron | |
| 1224 | تردد سكلوتروني | cyclotron frequency | fréquence du cyclotron | |
| 1225 | إشعاع سكلوتروني | cyclotron radiation | rayonnement cyclotron | |
| 1226 | تجاوب سكلوتروني | cyclotron resonance | résonance du cyclotron | |
| 1227 | أسطوانة | cylinder | cylindre | |
| 1228 | مكثفة أسطوانية | cylindrical capacitor | condensateur cylindrique | |
| 1229 | إحداثيات أسطوانية | cylindrical coordinates | coordonnées cylindriques | |
| 1230 | عدسة أسطوانية | cylindrical lens | lentille cylindrique | |
| 1231 | مبدأ دالامبير | D' Alembert' s principle | principe de D'alembert | |
| 1232 | معادلة دالامبير- لاغرانج | D' Alembert-Lagrange's equation | équation de D'alembert – Lagrange | |
| 1233 | مولد تيار مستمر | DC generator | générateur de courant continu | |
| 1234 | قانون دالتون | Dalton's law | loi de Dalton | |
| 1235 | حركة توافقية متخامدة | damped harmonic motion | mouvement harmonique amorti | |
| 1236 | ذبذبة متخامدة | damped vibration | vibration amortie | |
| 1237 | أمواج متخامدة | damped waves | ondes amorties | |
| 1238 | عامل التخامد | damping factor | facteur d'amortissement | |
| 1239 | بيل دانييل | Daniell cell | pile Daniell | |
| 1240 | تكيُّف مع الظلام | dark adaptation | adaptation à l'obscurité | |
| 1241 | إنارة على خلفية سوداء | dark background lighting | éclairage sur fond noir | |
| 1242 | صندوق مظلم | dark box | boite noire | |
| 1243 | نقل في الظُّلمة | dark conduction | conduction d'obscurité | |
| 1244 | انفراغ مظلم | dark discharge | décharge obscure | |
| 1245 | الطاقة الخفية | dark energy | énergie noire | |
| 1246 | إنارة على خلفية سوداء | dark field illumination | éclairage sur fond noir | |
| 1247 | المادة الخفية | dark matter | matière noire | |
| 1248 | مقاومة في الظُّلمة | dark resistance | résistance d'obscurité | |
| 1249 | طيف الخطوط المظلمة | dark-line spectrum | spectre à raies obscures | |
| 1250 | غرفة مظلمة | darkroom | chambre noire | |
| 1251 | بيانات؛ معطيات | data | données | |
| 1252 | قاعدة معطيات | data base | base de données | |
| 1253 | معالجة المعطيات | data processing | traitement des données | |
| 1254 | تأريخ | dating | datation | |
| 1255 | نواة وليدة | daughter nucleus | noyau engender | |
| 1256 | تجربة دافيسون- جِرمَر | Davisson- Germer experiment | expérience de Davisson- Germer | |
| 1257 | ضوء النهار | daylight | lumière du jour | |
| 1258 | فرضية دوبْرويْ | De Broglie' s hypothesis | hypothèse de De Broglie | |
| 1259 | طول موجة دوبْرويْ | De Broglie wavelength | longueur d' onde de De Broglie | |
| 1260 | أمواج دوبْرويْ | De Broglie waves | ondes de De Broglie | |
| 1261 | جسـر دوسوتي | De Sauty bridge | pont de De Sauty | |
| 1262 | غرفة عديمة الصدى | dead room | chambre sourde | |
| 1263 | زمن ميت | dead time | temps mort | |
| 1264 | يعالج؛ يصحّح | debug | déboguer | |
| 1265 | مفعول ديباي | Debye effect | effet de Debye | |
| 1266 | معادلة ديباي | Debye equation | equation de Debye | |
| 1267 | طريقة ديباي- شيرر | Debye- Scherrer method | méthode de Debye- Scherrer | |
| 1268 | درجة حرارة ديباي | Debye temperature | température de Debye | |
| 1269 | نظرية ديباي في الحرارات النوعية | Debye theory of specific heats | théorie de Debye des chaleurs spécifiques | |
| 1270 | واحدة ديباي | Debye unit | unité Debye | |
| 1271 | عَقْد | decade | décade | |
| 1272 | عداد عَشـري | decade counter | compteur decimal | |
| 1273 | عداد عَشـري | decade scaler | compteur decimal | |
| 1274 | تفكك؛ اضمحلال | decay | désintégration | |
| 1275 | ثابتة التفكك؛ ثابتة الاضمحلال | decay constant | constante de désintégration | |
| 1276 | نمط التفكك | decay mode | mode de désintégration | |
| 1277 | زمن الاضمحلال | decay time | temps de désintégration | |
| 1278 | تباطؤ | deceleration | décélération | |
| 1279 | ديسبل | decibel | decibel | |
| 1280 | نظام عَشـري | decimal system | système décimal | |
| 1281 | تحويل من عَشـري إلى اثناني | decimal-to-binary conversion | conversion decimal- binaire | |
| 1282 | مفكِّك الرماز؛ مفكِّك الكود | decoder | décodeur | |
| 1283 | دارة لفك الكود | decoder circuit | circuit décodeur | |
| 1284 | تحلل | decomposition | décomposition | |
| 1285 | تطهير؛ إزالة التلوث | decontamination | décontamination; épuration | |
| 1286 | عامل التطهير | decontamination factor | taux d'épuration | |
| 1287 | إزالة الاقتران | decoupling | découplage | |
| 1288 | تناقص قفزي | decrement | decrement | |
| 1289 | إزالة الإثارة | deexcitation | désexcitation | |
| 1290 | عيب | defect | défaut | |
| 1291 | عيوب العدسات | defects of lenses | défauts des lentilles | |
| 1292 | عيوب الرؤية | defects of sight | défauts de la vue | |
| 1293 | عيوب الرؤية | defects of vision | défauts de la vue | |
| 1294 | تكامل محدَّد | definite integral | intégrale définie | |
| 1295 | تعريف؛ وضوح | definition | définition | |
| 1296 | مسـرى حارف | deflecting electrode | électrode de déviation | |
| 1297 | انحراف | deflection | déviation | |
| 1298 | تشويه؛ تشوُّه | deformation | déformation | |
| 1299 | كمون التشوّه | deformation potential | potentiel de déformation | |
| 1300 | تردّي؛ انطباق | degeneracy | dégénérescence | |
| 1301 | قيمة ذاتية منطبقة | degenerate eigenvalue | valeur propre dégénérée | |
| 1302 | غاز إلكتروني متردٍّ | degenerate electron gas | gas éléctronique dégénéré | |
| 1303 | مستوى طاقيّ منطبق | degenerate energy level | niveau d'énergie dégénéré | |
| 1304 | تردّي | degeneration | dégénération | |
| 1305 | درجة | degree | degré | |
| 1306 | درجة الحرية | degree of freedom | degré de liberté | |
| 1307 | نزع الرطوبة | dehumidification | déshumidification | |
| 1308 | نزع الماء | dehydration | déshydratation | |
| 1309 | إزالة التأين | deionization | déionisation | |
| 1310 | نابلا | del | opérateur nabla | |
| 1311 | خط التأخير | delay line | ligne de retard | |
| 1312 | زمن تأخير | delay time | temps de retard | |
| 1313 | نترونات متأخرة | delayed neutrons | neutrons retardés | |
| 1314 | تميُّع بالرطوبة | deliquescence | déliquescence | |
| 1315 | توصيل مثلثي | delta connection | montage en triangle | |
| 1316 | الدالة دلتا | delta function | fonction delta | |
| 1317 | الأشعة دلتا | delta rays | rayons delta | |
| 1318 | تحويل مثلثي إلى نجمي | delta Y conversion | conversion de delta (Δ) en Y | |
| 1319 | إزالة المغنطة | demagnetization | démagnétisation, désaimantation | |
| 1320 | حقل مزيل للمغنطة | demagnetizing field | champ de désaimantation | |
| 1321 | مفعول ديمبَر | Dember effect | effet Dember | |
| 1322 | إزالة التعديل | demodulation | demodulation | |
| 1323 | مزيل التعديل | demodulator | démodulateur | |
| 1324 | إزالة تعدد الإرسال | demultiplexing | démultiplexage | |
| 1325 | كثيف | dense | dense | |
| 1326 | مِكثاف؛ مقياس الكثافة | densimeter | densimètre | |
| 1327 | مقياس الكثافة الضوئية | densitometer | densitometer | |
| 1328 | كثافة | density | densité | |
| 1329 | دالة الكثافة | density function | fonction de la densité | |
| 1330 | مصفوفة الكثافة | density matrix | matrice de densité | |
| 1331 | كثافة الحالات | density of states | densité d'états | |
| 1332 | متغيرٌ تابع | dependant variable | variable dépendante | |
| 1333 | منبع غير مستقل | dependent source | source dépendante | |
| 1334 | يورانيوم مستنفد؛ يورانيوم ناضب | depleted uranium | uranium appauvri | |
| 1335 | طبقة ناضبة | depletion layer | couche d' appauvrissement | |
| 1336 | ترانزستور ذو طبقة ناضبة | depletion- layer transistor | transistor de couche appauvrie | |
| 1337 | منطقة النضوب | depletion region | région appauvrie | |
| 1338 | إزالة استقطاب | depolarization | dépolarisation | |
| 1339 | مزيل الاستقطاب | depolarizer | dépolarisant | |
| 1340 | عمق | depth | profondeur | |
| 1341 | جرعة عميقة | depth dose | dose de profondeur | |
| 1342 | عمق الحقل | depth of field | profondeur de champ | |
| 1343 | اشتقاق | derivation | derivation | |
| 1344 | مشتق | derivative | Dérivé | |
| 1345 | واحدات مشتقة | derived units | unités dérivées | |
| 1346 | قانونا ديكارت | Descartes laws | lois de Descartes | |
| 1347 | تخفيض الحساسية | desensitization | désensibilisation | |
| 1348 | انتزاز؛ لفظ | desorption | désorption | |
| 1349 | تداخل هدّام | destructive interference | interférence destructive | |
| 1350 | مكشاف | detector | détecteur | |
| 1351 | تدهور | deterioration | deterioration | |
| 1352 | محدِّد | determinant | determinant | |
| 1353 | محدِّد سلاتر | determinant of Slater | déterminant de Slater | |
| 1354 | دوتيريوم: هدروجين ثقيل | deuterium | deutérium: hydrogène lourd | |
| 1355 | دوتيرون | deuteron | deutéron ; deuton | |
| 1356 | مُظْهِر | developer | développeur | |
| 1357 | إظهار | developing | développement | |
| 1358 | انحراف الجسيم | deviation of particle | déviation d'une particule | |
| 1359 | نبيطة؛ جهاز | device | appareil; dispositif | |
| 1360 | إزالة التزجّج | devitrification | dévitrification | |
| 1361 | ندى | dew | rosée | |
| 1362 | نقطة الندى | dew point | point de rosée (de condensation) | |
| 1363 | وعاء ديوار | Dewar flask | vase de Dewar | |
| 1364 | يميني التدوير (مُيَامن) | dextrorotatory | dextrogyre | |
| 1365 | دِياك | diac | diac | |
| 1366 | السطح الكاوي بالانكسار | diacaustic | caustique par réfraction | |
| 1367 | قطر | diagonal | la diagonale | |
| 1368 | مصفوفة قطرية | diagonal matrix | matrice diagonale | |
| 1369 | جعل المصفوفات قطرية | diagonalization of matrices | diagonalisation des matrices | |
| 1370 | مخطط | diagram | diagramme | |
| 1371 | تحالّ | dialysis | dialyse | |
| 1372 | جِهَاز التّحالّ | dialyzer | dialyseur | |
| 1373 | مواد ذات مغنطيسية معاكسة | diamagnetic materials | matériaux diamagnétiques | |
| 1374 | مغنطيسية معاكسة | diamagnetism | diamagnétisme | |
| 1375 | قطر | diameter | diameter | |
| 1376 | ألماس | diamond | diamant | |
| 1377 | بنية ألمْاسِيَّة | diamond structure | structure du diamant | |
| 1378 | حِظار | diaphragm | diaphragm | |
| 1379 | إيجابية شفافة (شفّافية) | diapositive | diapositif | |
| 1380 | عارض الشفّافيات | diascope | diascope | |
| 1381 | نفاذية حرارية | diathermancy | diathermanéité | |
| 1382 | مُنْفِذ حراري | diathermanous | diathermatique (diathermane) | |
| 1383 | نفاذ الحرارة | diathermy | diathermie | |
| 1384 | جزيء ثنائي الذرة | diatomic molecule | molécule diatomique | |
| 1385 | بلورة لونانية؛ بلورة ثنائية التلون | dichroic crystal | cristal dechroïque | |
| 1386 | كهرنافذ | dielectric | diélectrique | |
| 1387 | فَقْدٌ في الكهرنافذ | dielectric absorption | absorption diélectrique | |
| 1388 | انهيار الكهرنافذ | dielectric break-down | rupture diélectrique | |
| 1389 | ثابتة الكهرنافذ | dielectric constant | constante diélectrique | |
| 1390 | فَقْدٌ في الكهرنافذ | dielectric loss | perte diélectrique | |
| 1391 | مطواعية كهرنافذية | dielectric susceptibility | susceptibilité diélectrique | |
| 1392 | محرك ديزل | diesel engine | moteur diesel | |
| 1393 | مضخم تفاضلي | difference amplifier | amplificateur différentiel | |
| 1394 | فرق المسير الضوئي | difference in optical path | différence de trajet optique | |
| 1395 | تفاضل؛ تفاضلي | differential | différentiel | |
| 1396 | مضخم تفاضلي | differential amplifier | amplificateur différentiel | |
| 1397 | مقطع فعال تفاضلي | differential cross-section | section efficace différentielle | |
| 1398 | معادلة تفاضلية | differential equation | équation différentielle | |
| 1399 | مفاضلة | differentiation | différentiation | |
| 1400 | مفاضِل | differentiator | derivateur | |
| 1401 | انعراج؛ حيود | diffraction | diffraction | |
| 1402 | شبكة الانعراج | diffraction grating | réseau de diffraction | |
| 1403 | انعراج الأشعة السينية | diffraction of X-rays | diffraction des rayons X | |
| 1404 | صورة الانعراج | diffraction pattern | diagramme de diffraction | |
| 1405 | مقياس الانعراج | diffractometer | diffractomètre | |
| 1406 | انعكاس انتثاري | diffuse reflection | réfléxion diffuse | |
| 1407 | وصلة انتثارية | diffused junction | jonction par diffusion | |
| 1408 | ناثر | diffuser | diffuseur | |
| 1409 | انتثار | diffusion | diffusion | |
| 1410 | مُعامل الانتثار | diffusion coefficient | cofficient de diffusion | |
| 1411 | تيار الانتثار | diffusion current | courant de diffusion | |
| 1412 | معادلة الانتثار | diffusion equation | équation de la diffusion | |
| 1413 | طول الانتثار | diffusion length | longueur de diffusion | |
| 1414 | انتثار الضوء | diffusion of light | diffusion de la lumière | |
| 1415 | مضخة انتثارية | diffusion pump | pompe à diffusion | |
| 1416 | انتثارية | diffusivity | diffusibilité | |
| 1417 | دارة رقمية | digital circuit | circuit digital | |
| 1418 | مقياس فلط رقمي | digital voltmeter | voltmètre digital | |
| 1419 | مقياس التمدد | dilatometer | dilatomètre | |
| 1420 | محلول مُمَدَّد | dilute solution | solution diluée | |
| 1421 | تمديد | dilution | dilution | |
| 1422 | بُعْد | dimension | dimension | |
| 1423 | تحليل الأبعاد | dimensional analysis | analyse dimentionelle | |
| 1424 | مَثْنَوي؛ متثاني | dimer | dimère | |
| 1425 | ديود؛ ثنائي المَسـرى | diode | diode | |
| 1426 | ديود صِمامِيّ | diode tube | tube diode | |
| 1427 | مقياس الكسيرة | dioptometer | dioptomètre | |
| 1428 | كُسيرة | dioptre | dioptrie | |
| 1429 | زاوية الميل | dip angle | inclinaison | |
| 1430 | بوصلة الميل | dip circle | bossoule d'inclinaison | |
| 1431 | قُطباني/ذو قطبين | dipole | dipole | |
| 1432 | عزم القطباني | dipole moment | moment dipolaire | |
| 1433 | إشعاع القطباني | dipole radiation | radiation d'un dipole | |
| 1434 | ثابت ديراك | Dirac constant | constante de Dirac | |
| 1435 | دالة ديراك الدلتاوية | Dirac delta function | fonction delta de Dirac | |
| 1436 | معادلة ديراك | Dirac equation | équation de Dirac | |
| 1437 | رموز ديراك | Dirac notations | notation de Dirac | |
| 1438 | مضخة فعل مباشـر | direct- acting pump | pompe d'action directe | |
| 1439 | تيار مستمر | direct current | courant continu | |
| 1440 | عصابة طاقة مباشـرة | direct energy band | bande d'énergie directe | |
| 1441 | فرجة مباشـرة | direct gap | gap direct | |
| 1442 | اتحاد مباشـر | direct recombination | recombinaison directe | |
| 1443 | موشور رؤية مباشـرة | direct vision prism | prisme de vision directe | |
| 1444 | مطياف الرؤية المباشـرة | direct vision spectrometer | spectromètre de vision directe | |
| 1445 | جيوب تمام التوجيه | direction cosines | cosinus directeurs | |
| 1446 | دليل | directrix | directrice | |
| 1447 | تفريغ؛ انفراغ | discharge | décharge | |
| 1448 | أنبوب الانفراغ | discharge tube | tube à décharge | |
| 1449 | مفرِّغ الشحنات | discharger | déchargeur | |
| 1450 | مفعول فيغنر | discomposition effect | effet de trouble | |
| 1451 | انقطاع | discontinuity | discontinuité | |
| 1452 | تنافر النغمات | discord | discorde | |
| 1453 | قاعدة متقطعة | discrete base | base discrete | |
| 1454 | توزيع متقطِّع | discrete distribution | distribution discrète | |
| 1455 | طيف متقطِّع | discrete spectrum | spectre discret | |
| 1456 | متحول متقطِّع | discrete variable | variable discret | |
| 1457 | دارة تمييز | discriminator circuit | circuit de discrimination | |
| 1458 | طَبَق | dish | parabole | |
| 1459 | تفكك | disintegration | désintégration | |
| 1460 | ثابتة التفكك | disintegration constant | constante de désintégration | |
| 1461 | حدثان منفصلان | disjoint events | événements séparés | |
| 1462 | انخلاع | dislocation | dislocation | |
| 1463 | عدم انتظام | disorder | désordre | |
| 1464 | تبدُّد | dispersion | dispersion | |
| 1465 | تشتت المعطيات الإحصائية | dispersion in statistical data | dispersion des données statistiques | |
| 1466 | قدرة التبدد | dispersion power | pouvoir de dispersion | |
| 1467 | وسط مبدِّد | dispersive medium | milieu dispersif | |
| 1468 | قدرة التبديد | dispersive power | pouvoir de dispersion | |
| 1469 | موجة مبدّدة | dispersive wave | onde dispersive | |
| 1470 | تيار الانزياح | displacement current | courant de déplacement | |
| 1471 | قانون الانزياح | displacement law | loi de déplacement | |
| 1472 | متجه الانزياح | displacement vector | vecteur de déplacement | |
| 1473 | إظهار؛ عَرْض | display | affichage | |
| 1474 | شاشة عرض | display screen | écran d'affichage | |
| 1475 | تبديد | dissipation | dissipation | |
| 1476 | قوة مُبدِّدة | dissipative force | force dissipative | |
| 1477 | تحلُّل | dissociation | dissociation | |
| 1478 | ذوبان؛ انحلال | dissolution | dissolution | |
| 1479 | تنافر النغمات | dissonance | dissonance | |
| 1480 | مسافة؛ بُعد | distance | distance | |
| 1481 | تقطير | distillation | distillation | |
| 1482 | جسيمات متمايزة | distinguishable particles | particules distinguables | |
| 1483 | شكل موجة مشوه | distorted waveform | forme d'onde déformée | |
| 1484 | تشوُّه | distortion | distorsion | |
| 1485 | مواسعة متوزعة | distributed capacitance | capacitance distribuée | |
| 1486 | عنصـر متوزِّع | distributed element | élément distribué | |
| 1487 | توزّع | distribution | distribution | |
| 1488 | دالة التوزّع | distribution function | fonction de distribution | |
| 1489 | دالة التوزّع | distribution of random variable | distribution de variable aléatoire | |
| 1490 | توزّع السـرع | distribution of velocities | distribution des vitesses | |
| 1491 | قانون توزيعي | distributive law | loi distributive | |
| 1492 | اضطراب؛ تشويش | disturbance | perturbation | |
| 1493 | تغيرات يومية | diurnal variations | variations diurnes | |
| 1494 | تفرُّق؛ تباعُد | divergence | divergence | |
| 1495 | أشعة متباعدة | divergent rays | rayons divergents | |
| 1496 | عدسة مبعِّدة | diverging lens | lentille divergente | |
| 1497 | مرآة محدَّبة | diverging mirror | miroir convexe | |
| 1498 | قَسُومِيَّة | divisibility | divisibilité | |
| 1499 | منطقة | domain | domaine | |
| 1500 | جدار المنطقة | domain wall | mur du domaine | |
| 1501 | ذرة مانحة | donor atom | atome donneur | |
| 1502 | مستوى طاقة المانحات | donor level | niveau du donneur | |
| 1503 | شائبة طعم | dopant | dopant | |
| 1504 | تطعيم | doping | dopage | |
| 1505 | توسع دوبلر | Doppler broadening | élargissement de Doppler | |
| 1506 | انزياح دوبلر | Doppler displacement | déplacement de Doppler | |
| 1507 | مفعول دوبلر | Doppler effect | effet Doppler | |
| 1508 | انزياح دوبلر | Doppler shift | décalage de Doppler | |
| 1509 | انزياح دوبلر للخطوط الطيفية | Doppler shift of spectral lines | effet Doppler pour les raies spectrales | |
| 1510 | مقياس الجرعة | dose meter | dosimètre | |
| 1511 | جرعة الإشعاع | dose of radiation | dose de radiation | |
| 1512 | مقياس معدل الجرعة | dose rate meter | indicateur du taux d' irradiation | |
| 1513 | مقياس الجرعة | dosimeter | dosimeter | |
| 1514 | اصطلاح النقطة | dot notation | notation du point | |
| 1515 | جُداء سُّلَّمي؛ جداء داخلي | dot product | produit scalaire | |
| 1516 | عدسة مقعرة الوجهين | double concave lens | lentille biconcave | |
| 1517 | عدسة محدبة الوجهين | double convex lens | lentille biconvexe | |
| 1518 | انكسار مضاعَف | double refraction | birefringence | |
| 1519 | شق مزدوج | double slit | fente double | |
| 1520 | وزن مضاعف | double weighing | double pesée | |
| 1521 | ثنائية | doublet | doublet | |
| 1522 | كعكة سوارية | doughnut | tube toroïdal | |
| 1523 | مفعول السحب | drag effect | effet de trainee | |
| 1524 | مصـرف | drain | drain | |
| 1525 | انسياق | drift | dérive | |
| 1526 | تيار الانسياق | drift current | courant de dérive | |
| 1527 | حركية الانسياق | drift mobility | mobilité de dérive | |
| 1528 | ترانزستور انسياقي | drift transistor | transistor de derive | |
| 1529 | سـرعة الانسياق | drift velocity | mobilité | |
| 1530 | هزاز قسـري | driven oscillator | oscillateur force | |
| 1531 | مرآة الرؤية الخلفية؛ مرآة القيادة | driving mirror | rétroviseur | |
| 1532 | قطرة | drop | goutte | |
| 1533 | نموذج القطرة للنواة | drop model of nucleus | modèle de la goutte nucléaire | |
| 1534 | نموذج دروده | Drude model | modèle de Drude | |
| 1535 | طبلة؛ طبل | drum | tambour | |
| 1536 | بيل جاف | dry cell | pile sèche | |
| 1537 | جليد جاف | dry ice | neige carbonique | |
| 1538 | جسمية جافة | dry objective | objectif sec | |
| 1539 | مَثْنَوِيَّة | duality | dualité | |
| 1540 | مَثْنَوِيَّة الموجة والجُسيم | duality of wave- particle | dualité onde- particule | |
| 1541 | مبدأ المَثْنَوِيَّة | duality principle | principe de dualité | |
| 1542 | قانون دولونغ وبتي | Dulong and Petit law | loi de Dulong et Petit | |
| 1543 | ديورالومين | duralumin | duralumin | |
| 1544 | مقاومة تحريكية | dynamic resistance | résistance dynamique | |
| 1545 | تماثلات تحريكية | dynamical analogies | analogies dynamiques | |
| 1546 | علم التحريك؛ ديناميك | dynamics | dynamique | |
| 1547 | مولد كهربائي؛ دينامو | dynamo | dynamo | |
| 1548 | ربيعة | dynamometer | dynamometer | |
| 1549 | دينا ترون | dynatron | dynatron | |
| 1550 | مفعول الديناترون | dynatron effect | effet dynatron | |
| 1551 | دينة: واحدة قوة | dyne | dyne | |
| 1552 | مسـرى ثانوي | dynode | dynode | |
| 1553 | دِسبروسيوم | dysprosium | dysprosium | |
| 1554 | بوق سمعي | ear trumpet | cornet acoustique | |
| 1555 | الأرض | Earth | Terre | |
| 1556 | تأريض | earthing | mise à la terre | |
| 1557 | لا مركزي | eccentric | excentrique | |
| 1558 | حَدَبة لا مركزية، تباعد مركزي | eccentric cam | came excentrique | |
| 1559 | لا مركزية، تباعد مركزي | eccentricity | excentricité | |
| 1560 | شبكة دَرَجية | echelon grating | réseau échelon | |
| 1561 | صدى | echo | écho | |
| 1562 | مسبار بالصدى | echo sounder | sondeur sonore | |
| 1563 | مقياس الصدى | echometer | échomètre | |
| 1564 | التصوير المقطعي بالصدى | echotomography | tomographie sonore | |
| 1565 | خسوف، كسوف | eclipse | éclipse | |
| 1566 | تيارات دوّامية، تيارات فوكو | eddy currents | courants de Foucault | |
| 1567 | انخلاع الحافة | edge dislocation | dislocation de bord | |
| 1568 | مفعول الحَافَة | edge effect | effet de bord | |
| 1569 | مواسعة فعّالة | effective capacitance | capacité effective | |
| 1570 | عمر النصف الفعال | effective half-life | demi-vie effective | |
| 1571 | كتلة فعّالة | effective mass | masse effective | |
| 1572 | شحنة النواة الفعالة | effective nuclear charge | charge nucléaire effective | |
| 1573 | كُمون فعَّال | effective potential | potentiel effectif | |
| 1574 | قيمة منتجة، قيمة فعالة | effective value | valeur efficace | |
| 1575 | طول موجي فعّال | effective wavelength | longueur d'onde effective | |
| 1576 | مردود، كفاءة | efficiency | rendement, efficacité | |
| 1577 | كفاءة العدّاد | efficiency of counter | rendement du compteur | |
| 1578 | مردود المحرك المثالي | efficiency of ideal engine | rendement d'un moteur idéal | |
| 1579 | تَزهُّر | efflorescence | efflorescence | |
| 1580 | مجهود | effort | effort | |
| 1581 | اندفاق | effusion | effusion | |
| 1582 | معادلة ذاتية | eigen equation | équation propre | |
| 1583 | تردد ذاتي | eigenfrequency | fréquence propre | |
| 1584 | دالَّة ذاتية | eigenfunction | fonction propre | |
| 1585 | حالة ذاتية | eigenstate | état propre | |
| 1586 | قيمة ذاتية | eigenvalue | valeur propre | |
| 1587 | معادلة القيم الذاتية | eigenvalue equation | équation propre | |
| 1588 | متَّجه ذاتي | eigenvector | vecteur propre | |
| 1589 | مقياس الأبعاد المجهرية | eikonometer | iconomètre | |
| 1590 | أينشتاين | einstein | einstein | |
| 1591 | دالة أينشتاين | Einstein function | fonction d'Einstein | |
| 1592 | مفعول أينشتاين - دي هاس | Einstein-De Haas effect | effet Einstein-de Hass | |
| 1593 | أينشتاينيوم | einsteinium | einsteinium | |
| 1594 | معادلة أينشتاين الكهرضوئية (الفوتوكهربائية) | Einstein's photoelectric equation | équation d'Einstein de l'effet photoélectrique | |
| 1595 | مَرِن | elastic | élastique | |
| 1596 | تصادم مَرِن | elastic collision | collision élastique | |
| 1597 | ثابتة المُرونة | elastic constant | constante d' élasticité | |
| 1598 | كَلال المُرونة | elastic fatigue | fatigue élastique | |
| 1599 | قوة المُرونة | elastic force | force élastique | |
| 1600 | حدّ المُرونة | elastic limit | limite d' élasticité | |
| 1601 | وسط مَرِن | elastic medium | milieu élastique | |
| 1602 | معامل المُرونة | elastic modulus | module d'élasticité | |
| 1603 | تبعثر مَرِن | elastic scattering | diffusion élastique | |
| 1604 | أمواج مَرِنة | elastic waves | ondes élastiques | |
| 1605 | مُرونة | elasticity | élasticité | |
| 1606 | كهريط | electret | électret | |
| 1607 | قوس كهربائية | electric arc | arc électrique | |
| 1608 | شحنة كهربائية | electric charge | charge électrique | |
| 1609 | دارة كهربائية | electric circuit | circuit électrique | |
| 1610 | مكثِّفة كهربائية | electric condenser | condensateur électrique | |
| 1611 | توصيل كهربائي، نقل كهربائي | electric conduction | conduction électrique | |
| 1612 | تيار كهربائي | electric current | courant électrique | |
| 1613 | قطباني كهربائي | electric dipole | dipôle électrique | |
| 1614 | انفراغ كهربائي؛ تفريغ كهربائي | electric discharge | décharge électrique | |
| 1615 | انزياح كهربائي | electric displacement | déplacement électrique | |
| 1616 | طاقة كهربائية | electric energy | énergie électrique | |
| 1617 | حقل كهربائي | electric field | champ électrique | |
| 1618 | تدفق كهربائي | electric flux | flux électrique | |
| 1619 | كثافة التدفق الكهربائي | electric flux density | densité du flux électrique | |
| 1620 | قوى كهربائية | electric forces | forces électriques | |
| 1621 | بِطاء كهربائي | electric hysteresis | hystérésis électrique | |
| 1622 | تحريض كهربائي | electric induction | induction électrique | |
| 1623 | عزم كهربائي | electric moment | moment électrique | |
| 1624 | محرّك كهربائي | electric motor | moteur électrique | |
| 1625 | شبكة كهربائية | electric network | réseau électrique | |
| 1626 | استقطاب كهربائي | electric polarization | polarisation électrique | |
| 1627 | جهد كهربائي، كمون كهربائي | electric potential | potentiel électrique | |
| 1628 | قدرة كهربائية | electric power | puissance électrique | |
| 1629 | رباعي الأقطاب الكهربائي | electric quadrupole | quadrupôle électique (ou quadripôle) | |
| 1630 | حجب كهراكدي | electric screening | écran électrostatique | |
| 1631 | تدريع كهربائي | electric sheilding | blindage électrique | |
| 1632 | مطواعية كهربائية | electric susceptibility | susceptibilité électrique | |
| 1633 | سعة كهربائية | electrical capacity | capacité électrique | |
| 1634 | مُوصِلِيَّة كهربائية، ناقلية كهربائية | electrical conductivity | conductivité électrique | |
| 1635 | موصل كهربائي، ناقل كهربائي | electrical conductor | conducteur électrique | |
| 1636 | ممانعة كهربائية | electrical impedance | impédance électrique | |
| 1637 | عازل كهربائي | electrical insulator | isolant électrique | |
| 1638 | سماحية كهربائية | electrical permittivity | permittivité électrique | |
| 1639 | مقاومة كهربائية | electrical resistance | résistance électrique | |
| 1640 | مقاومية كهربائية | electrical resistivity | résistivité électrique | |
| 1641 | كهرباء | electricity | électricité | |
| 1642 | تكهرب، كهربة | electrification | électrification | |
| 1643 | تألق كهربي | electroluminescence | électroluminescence | |
| 1644 | كهرصوتيات | electroacoustics | électroacoustique | |
| 1645 | مكافئ كهركيميائي | electro-chemical equivalent | équivalent électrochimique | |
| 1646 | مسـرى، إلكترود | electrode | électrode | |
| 1647 | فجوة بين مسـريين | electrode gap | distance entre électrodes | |
| 1648 | تحالّ كهربائي | electrodialysis | électrodialyse | |
| 1649 | تحريك كهربائي، إلكتروديناميك | electrodynamics | électrodynamique | |
| 1650 | تناضح داخلي كهربائي | electroendosmosis | électro-endosmose | |
| 1651 | كمون كهرحركي | electrokinetic potential | potentiel électrocinétique | |
| 1652 | حركيات كهربائية، كهرحركيات | electrokinetics | électrocinétique | |
| 1653 | تحليل كهربائي، كهرلة | electrolysis | électrolyse | |
| 1654 | كهرليت | electrolyte | électrolyte | |
| 1655 | مكثفة كهرليتية | electrolytic capacitor | condensateur électrolytique | |
| 1656 | مغنطيس كهربائي | electromagnet | électroaimant | |
| 1657 | كهرطيسي | electromagnetic | électromagnétique | |
| 1658 | قنبلة كهرطيسية | electromagnetic bomb | bombe électromagnétique | |
| 1659 | حقل كهرطيسي | electromagnetic field | champ électromagnétique | |
| 1660 | شفافية محرَّضة كهرطيسيًا | electromagnetic induced transparency | transparence induite électromagnétique | |
| 1661 | فصل النظائر كهرطيسيًا | electromagnetic isotope separation | séparation électromagnétique d'isotopes | |
| 1662 | كتلة كهرطيسية | electromagnetic mass | masse électromagnétique | |
| 1663 | إشعاع كهرطيسي | electromagnetic radiation | rayonnement électromagnétique | |
| 1664 | طيف كهرطيسي | electromagnetic spectrum | spectre électromagnétique | |
| 1665 | نظرية كهرطيسية | electromagnetic theory | théorie électromagnétique | |
| 1666 | موجة كهرطيسية | electromagnetic wave | onde électromagnétique | |
| 1667 | الكهرطيسية | electromagnetism | électromagnétisme | |
| 1668 | مقياس الكهرباء، إلكترومتر | electrometer | électromètre | |
| 1669 | صِمام مقياس الكهرباء | electrometer tube | tube d'électromètre | |
| 1670 | قوة محركة كهربائية (ق.م.ك) | electromotive force (e.m.f) | force électromotrice (f.e.m) | |
| 1671 | إلكترون | electron | électron | |
| 1672 | مسـرع الإلكترونات | electron accelerator | accélérateur d'électrons | |
| 1673 | حزمة إلكترونية | electron beam | faisceau électronique | |
| 1674 | طاقة ارتباط الإلكترون | electron binding energy | énergie de liaison de l'électron | |
| 1675 | أَسـر إلكترون | electron capture | capture d'un électron | |
| 1676 | شحنة الإلكترون | electron charge | charge de l'électron | |
| 1677 | سحابة إلكترونية | electron cloud | nuage électronique | |
| 1678 | تجارب تصادم الإلكترونات | electron collision experiments | expériences de collisons des électrons | |
| 1679 | تشكيلة إلكترونية | electron configuration | configuration électronique | |
| 1680 | تجاوب سِكلوتروني إلكتروني | electron cyclotron- resonance | résonance cyclotron d'électrons | |
| 1681 | كثافة إلكترونية | electron density | densité d’électrons | |
| 1682 | انعراج الإلكترونات | electron diffraction | diffraction d'électrons | |
| 1683 | إصدار إلكتروني | electron emission | émission électronique | |
| 1684 | غاز إلكتروني | electron gas | gaz d'électrons | |
| 1685 | مدفع الإلكترونات | electron gun | canon à électrons | |
| 1686 | مقياس تداخل الإلكترونات | electron interferometer | interféromètre à électrons | |
| 1687 | ليزر الإلكترونات الحرة | electron laser | laser à électrons libres | |
| 1688 | عدسة إلكترونية | electron lens | lentille électronique | |
| 1689 | مستوى إلكتروني | electron level | niveau électronique | |
| 1690 | العزم المغنطيسـي للإلكترون | electron magnetic moment | moment magnétique de l'électron | |
| 1691 | كتلة الإلكترون | electron mass | masse de l'électron | |
| 1692 | مجهر إلكتروني | electron microscope | microscope électronique | |
| 1693 | حركية الإلكترون | electron mobility | mobilité électronique | |
| 1694 | مُضاعِف الإلكترونات | electron multiplier | multiplicateur d'électrons | |
| 1695 | نترينو إلكتروني | electron neutrino | neutrino électronique | |
| 1696 | إلكترون الانقلاب الداخلي | electron of internal conversion | électron de la conversion interne | |
| 1697 | البصـريات الإلكترونية | electron optics | optique électronique | |
| 1698 | مدار إلكتروني | electron orbit | orbite de l'électron | |
| 1699 | زوجان إلكترونيان | electron pair | paire d'électrons | |
| 1700 | فناء الزوجين الإلكترونيين | electron pair annihilation | annihilation de paire électronique | |
| 1701 | توليد الزوجين الإلكترونيين | electron pair production | production de paire électronique | |
| 1702 | تجاوب إلكتروني مغنطيسـي مساير | electron paramagnetic resonance | résonance paramagnétique électronique | |
| 1703 | الزوجان إلكترون وبوزترون | electron positron pair | paire électron positon | |
| 1704 | تبعثر الإلكترونات | electron scattering | diffusion d'électrons | |
| 1705 | حجب إلكتروني | electron screening | écran électronique | |
| 1706 | طبقة إلكترونية | electron shell | couche électronique | |
| 1707 | طيف إلكتروني | electron spectrum | spectre électronique | |
| 1708 | سَبِين الإلكترون | electron spin | spin de l'électron | |
| 1709 | تجاوب سبِيني إلكتروني | electron spin resonance | résonance du spin électronique | |
| 1710 | درجة حرارة الإلكترونات | electron temperature | température d'électrons | |
| 1711 | مصيدة إلكترونية | electron trap | piège électronique | |
| 1712 | صِمام إلكتروني؛ أنبوب إلكتروني | electron tube | tube électronique | |
| 1713 | إلكترون فلط | electron volt (eV) | électron-volt (eV) | |
| 1714 | موجة الإلكترون | electron wave | onde de l'électron | |
| 1715 | رزمة أمواج إلكترونية | electron wave packet | paquet d'ondes électroniques | |
| 1716 | كهرسلبية | electronegativity | électronégativité | |
| 1717 | زوجا الإلكترون - الثقب | electron-hole pair | paire électron-trou | |
| 1718 | إلكتروني | electronic | électronique | |
| 1719 | حاسوب إلكتروني | electronic computer | ordinateur électronique | |
| 1720 | مغنطون إلكتروني | electronic magneton | magnéton électronique | |
| 1721 | علم الإلكترونيات | electronics | l’électronique | |
| 1722 | تصادم إلكترون – فونون | electron-phonon collision | collision électron-phonon | |
| 1723 | كهربصـريات | electrooptics | électro – optique | |
| 1724 | كهرإيجابية | electropositivity | électropositivité | |
| 1725 | مِكشاف كهربائي | electroscope | électroscope | |
| 1726 | كهراكد | electrostatic | électrostatique | |
| 1727 | مُسـرع كهراكدي | electrostatic accelerator | accélérateur électrostatique | |
| 1728 | طاقة كَهْراكدة | electrostatic energy | énergie électrostatique | |
| 1729 | حقل كَهْراكدي | electrostatic field | champ électrostatique | |
| 1730 | قوة كهراكدية | electrostatic force | force électrostatique | |
| 1731 | مولد كَهْراكدي | electrostatic generator | générateur électrostatique | |
| 1732 | تحريض كَهْراكدي، حث كَهْراكدي | electrostatic induction | induction électrostatique | |
| 1733 | ترسُّب/ترسيب كهراكدي | electrostatic precipitation | précipitation électrostaique | |
| 1734 | كَهْراكدة، الكهرباء الراكدة | electrostatics | électrostatique | |
| 1735 | تقبّض كهربائي | electrostriction | électrostriction | |
| 1736 | تقبُّض كهربائي | electrostrictive strain | déformation électostrictive | |
| 1737 | تكافؤ كهربائي | electrovalence | électrovalence | |
| 1738 | اللزوجة الكهربائية | electroviscosity | électroviscosité | |
| 1739 | كهرضعيف | electroweak | électrofaible | |
| 1740 | عنصـر | element | élément | |
| 1741 | الشحنة الأولية | elementary charge | charge élémentaire | |
| 1742 | جُسيم أولي | elementary particle | particule élémentaire | |
| 1743 | ارتفاع | elevation | élévation | |
| 1744 | حَذْف | elimination | élimination | |
| 1745 | مجسم القرائن الإهليليجي | ellipsoid of indicies | ellipsoïde des indices | |
| 1746 | إهليلج، قطع ناقص | ellipse | ellipse | |
| 1747 | مجسم القطع الناقص، مجسم إهليلجي | ellipsoid | ellipsoïde | |
| 1748 | إهليلجي | elliptical | elliptique | |
| 1749 | مدار إهليلجي | elliptical orbit | orbite elliptique | |
| 1750 | استقطاب إهليلجي | elliptical polarization | polarisation elliptique | |
| 1751 | نسبة محورية | ellipticity | ellipticité | |
| 1752 | استطالة | elongation | allongemeut | |
| 1753 | انبثاق | emanation | émanation | |
| 1754 | شعاع بارز | emergent ray | rayon émergent | |
| 1755 | إصدار، إرسال | emission | émission | |
| 1756 | إصدار الأمواج الكهرطيسية | emission of electromagnetic waves | émission d'ondes électromagnétiques | |
| 1757 | طيف الإصدار | emission spectrum | spectre d' émission | |
| 1758 | إصدارية | emissive power | pouvoir émissif | |
| 1759 | إصدارية نسبية | emissivity | émissivité | |
| 1760 | إصدارية | emittance | émittance | |
| 1761 | باعث؛ مرسِل | emitter | émetteur | |
| 1762 | متتبع الباعث | emitter follower | suiveur de l'émetteur | |
| 1763 | سديد البصـر | emmetrope | emmétrope | |
| 1764 | سَداد البصـر | emmetropia | emmétropie | |
| 1765 | خِبْري | empirical | empirique | |
| 1766 | مجموعة خالية | empty set | ensemble vide | |
| 1767 | استحلاب | emulsification | émulsionnement, émulsification | |
| 1768 | مستحْلَب | emulsion | émulsion | |
| 1769 | متشاكل معاكس، متطابق مرآويًا | enantiomorph | énantiomorphe | |
| 1770 | تشاكل معاكس | enantiotropy | énantiotropie | |
| 1771 | الناتج النهائي | end product | produit final | |
| 1772 | تفاعل ماص للطاقة | endoergic reaction | réaction endoénergétique | |
| 1773 | منظار داخلي، منظار الباطن | endoscope | endoscope | |
| 1774 | تناضح داخلي | endosmosis | endosmose | |
| 1775 | تفاعل ماص للحرارة | endothermic reaction | réaction endothermique | |
| 1776 | نقطة النهاية | end-point | point limite | |
| 1777 | مكافئ الكتلة الطاقي | energetic equivalent of mass | équivalent énergétique de la masse | |
| 1778 | جسيم سـريع | energetic particle | particule énergique | |
| 1779 | طاقة | energy | énergie | |
| 1780 | امتصاص الطاقة | energy absorption | absorption de l'énergie | |
| 1781 | رصيد الطاقة | energy balance | bilan énergétique | |
| 1782 | عِصابة الطاقة | energy band | bande d' énergie | |
| 1783 | بِنية عِصابات الطاقة | energy band structure | structure des bandes d' énergie | |
| 1784 | تحول الطاقة | energy conversion | conversion de l'énergie | |
| 1785 | كثافة الطاقة | energy density | densité d'énergie | |
| 1786 | تبديد الطاقة | energy dissipation | dissipation d'énergie | |
| 1787 | دالة توزع الطاقة | energy distribution function | fonction de la distribution d'énergie | |
| 1788 | تدفق الطاقة | energy flux | flux d'énergie | |
| 1789 | فرجة الطاقة | energy gap | gap d'énergie, bande interdite | |
| 1790 | مستوى الطاقة | energy level | niveau d'énergie | |
| 1791 | مخطط مستويات الطاقة | energy level diagram | diagramme des niveaux d'énergie | |
| 1792 | عرض مستوى الطاقة | energy level width | largeur du niveau d'énergie | |
| 1793 | طاقة الامتصاص التجاوبي | energy of resonance absorption | énergie d'absorption de résonance | |
| 1794 | مؤثر الطاقة | energy operator | opérateur d'énergie | |
| 1795 | تَكْمِية الطاقة، استكمام الطاقة | energy quantization | quantification d'énergie | |
| 1796 | طيف الطاقة | energy spectrum | spectre énergétique | |
| 1797 | حالات طاقية | energy states | états énergétiques | |
| 1798 | محرّك | engine | machine, moteur | |
| 1799 | هندسة | engineering | ingénierie | |
| 1800 | يورانيوم مخصَّب | enriched uranium | uranium enrichi | |
| 1801 | عامل التخصيب | enrichment factor | taux d' enrichissement | |
| 1802 | مجموعة جُمَل | ensemble | ensemble | |
| 1803 | تشابك | entanglement | intrication | |
| 1804 | أنطلبية؛ محتوى حراري | enthalpy | enthalpie | |
| 1805 | أنتروبية | entropy | entropie | |
| 1806 | هفيف؛ صفير الريح | eolieun sound | son éolien | |
| 1807 | مِسقاط الصور بالانعكاس وبالشُّفوف | epidiascope | épidiascope | |
| 1808 | مِسقاط الصور بالانعكاس | episcope | épiscope | |
| 1809 | تنضيد | epitaxy | épitaxie | |
| 1810 | نترون فوق حراري | epithermal neutron | neutron épithermal | |
| 1811 | مفاعل فوق حراري | epithermal reactor | réacteur épithermal | |
| 1812 | معادلة | equation | équation | |
| 1813 | معادلة الاستمرار | equation of continuity | équation de continuité | |
| 1814 | معادلة الغاز الكامل | equation of ideal gas | équation du gaz parfait | |
| 1815 | معادلة الحركة | equation of motion | équation du mouvement | |
| 1816 | معادلة الحالة | equation of state | équation d'état | |
| 1817 | معادلة الموجة | equation of wave | équation d'onde | |
| 1818 | معادلة انتشار الموجة | equation of wave propagation | équation de propagation d'onde | |
| 1819 | خط الاستواء | equator | équateur | |
| 1820 | توازن | equilibrium | équilibre | |
| 1821 | شـروط التوازن | equilibrium conditions | conditions d'équilibre | |
| 1822 | توزيع متساوي | equipartition | équipartition, répartition égale | |
| 1823 | مبدأ تساوي توزع الطاقة | equipartition principle | principe d'équipartition de l'énergie | |
| 1824 | سطح تساوي الكمون | equipotential surface | surface équipotentielle | |
| 1825 | متساوي الاحتمال | equiprobable | équiprobable | |
| 1826 | تكافؤ | equivalence | équivalence | |
| 1827 | مبدأ التكافؤ | equivalence principle | principe d'équivalence | |
| 1828 | مقاومة مكافئة | equivalent resistance | résistance équivalente | |
| 1829 | دارة مكافئة | equivalent circuit | circuit équivalent | |
| 1830 | إربيوم | erbium | erbium | |
| 1831 | خيال صحيح | erect image | image droite | |
| 1832 | عدسة مقوِّمة | erecting lens | lentille à redressement | |
| 1833 | منشور مصحِّح، موشور مقوِّم | erecting prism | prisme redresseur | |
| 1834 | إرغة | erg | erg | |
| 1835 | إرغون | ergon | ergon | |
| 1836 | خطأ | error | erreur | |
| 1837 | شـريط الخطأ | error bar | barre d'erreur | |
| 1838 | دالة الخطأ | error function (erf) | erf (fonction d'erreur) | |
| 1839 | ديود إيساكي، ثنائي نفقي | Esaki diode | diode d' Esaki | |
| 1840 | سـرعة الإفلات | escape velocity | vitesse d'échappment | |
| 1841 | انطباق أساسي | essential degeneracy | dégénérescnce essentielle | |
| 1842 | معيار | etalon | étalon | |
| 1843 | تنميش، رَقْش | etching | gravure | |
| 1844 | الأثير | ether | éther | |
| 1845 | هندسة إقليدية | Euclidean geometry | géométrie euclidienne | |
| 1846 | معادلات أولر | Euler equations | équations d'Euler | |
| 1847 | زوايا أولر | Eulerian angles | angles d' Euler | |
| 1848 | أوروبيوم | europium | europium | |
| 1849 | مضخة تفريغ | evacuation pump | pompe d' évacuation | |
| 1850 | تبخّر، تبخير | evaporation | évaporation | |
| 1851 | دالة زوجية | even function | fonction paire | |
| 1852 | أعداد زوجية | even numbers | nombres pairs | |
| 1853 | نواة زوجية - زوجية | even-even nucleus | noyau pair-pair | |
| 1854 | نواة زوجية فردية | even-odd nucleus | noyau pair-impair | |
| 1855 | حَدَث | event | événement | |
| 1856 | أفق الحدث | event horizon | horizon d'événement | |
| 1857 | مؤثر التطور | evolution operator | opérateur d'évolution | |
| 1858 | كثافة الحاملات الفائضة | excess carrier density | densité des porteurs excédents | |
| 1859 | تبادل، بدَّالة | exchange | échange, commutateur | |
| 1860 | انطباق التبادل | exchange degeneracy | dégénérescence d'échange | |
| 1861 | طاقة التبادل | exchange energy | énergie d'échange | |
| 1862 | قوى تبادلية | exchange forces | forces d'échange | |
| 1863 | تآثرات تبادلية | exchange interactions | interactions mutuelles | |
| 1864 | تبادل الحرارة | exchange of heat | échange de la chaleur | |
| 1865 | مؤثر التبادل | exchange operator | opérateur de pérmutation | |
| 1866 | إكسيمَر | excimer | excimère | |
| 1867 | ليزر إكسيمر | excimer laser | laser excimer | |
| 1868 | إثارة | excitation | excitation | |
| 1869 | طاقة الإثارة | excitation energy | énergie d' excitation | |
| 1870 | إثارة الإلكترونات الداخلية | excitation of inner electrons | excitation des électrons internes | |
| 1871 | جهد الإثارة، كمون الإثارة | excitation potential | potentiel d'excitation | |
| 1872 | ذرة مُثارة | excited atom | atome excité | |
| 1873 | حالة مُثارَة | excited state | état excité | |
| 1874 | إكسيتون | exciton | exciton | |
| 1875 | مبدأ الاستبعاد | exclusion principle | principe d'exclusion | |
| 1876 | سـرعة الانفلات | exhaust velocity | vitesse d' échappement | |
| 1877 | فُتْحة الخروج | exit aperture | ouverture de sortie | |
| 1878 | جرعة الخروج | exit dose | dose de sortie | |
| 1879 | فتحة الخروج | exit pupil | pupille de sortie | |
| 1880 | ناشـر للطاقة | exoergic | exoénergétique | |
| 1881 | نضح خارجي | exosmosis | exosmose | |
| 1882 | تفاعل ناشـر للحرارة | exothermic reaction | réaction exothermique | |
| 1883 | ذرة غريبة | exotic atom | atome éxotique | |
| 1884 | تمدد | expansion | expansion, dilatation | |
| 1885 | توسع الكون | expansion of the universe | expansion de l'univers | |
| 1886 | توقُّع | expectation | espérance mathématique | |
| 1887 | قيمة متوقَّعَة | expected value | valeur prévue | |
| 1888 | تجرِبة | experiment | expérience | |
| 1889 | انفجار | explosion | explosion | |
| 1890 | أُسّ | exponent | exposant | |
| 1891 | أُسِّي | exponential | exponentiel | |
| 1892 | اضمحلال أُسّي | exponential decay | désintégration exponentielle | |
| 1893 | تزايد أسي، نموّ أسّي | exponential growth | croissance exponentielle | |
| 1894 | قانون أسي | exponential law | loi exponentielle | |
| 1895 | جرعة التعرض للإشعاع | exposure dose of radiation | dose d'exposition à la radiation | |
| 1896 | منطقة ممتدة | extended zone | zone élargie | |
| 1897 | استطالية | extensibility | extensibilité | |
| 1898 | وابل أوجيه | extensive air shower | gerbe d'Auger | |
| 1899 | جهاز قياس الاستطالة | extensometer | extensomètre | |
| 1900 | قوة خارجية | external force | force extérieure | |
| 1901 | عمل خارجي | external work | travail externe | |
| 1902 | انطفاء | extinction | extinction | |
| 1903 | معامل الانطفاء | extinction coefficient | coefficient d'extinction | |
| 1904 | استخلاص | extraction | extraction | |
| 1905 | كمون الاقتلاع | extraction potential | potentiel d' extraction | |
| 1906 | قرينة غير عادية | extraordinary index | indice extraordinaire | |
| 1907 | شعاع غير عادي | extraordinary ray | rayon extraordinaire | |
| 1908 | استكمال بالاستقراء الخارجي | extrapolation | extrapolation | |
| 1909 | نصف ناقل دخيل | extrinsic semiconductor | semiconducteur extrinsèque | |
| 1910 | مطابقة العين | eye accommodation | accommodation de l' œil | |
| 1911 | عدسة عينية | eye lens | lentille supérieure de l'oculaire | |
| 1912 | عينية | eyepiece | oculaire | |
| 1913 | مراكز لونية | F-centers | centres de couleur | |
| 1914 | للفتحةf الرقم | f-number | nombre d'ouverture: f | |
| 1915 | مرشح فابري-بيرو | Fabry-Perot filter | filtre de Fabry-Perot | |
| 1916 | أهداب فابري بيرو | Fabry-Perot fringes | franges de Fabry-Perot | |
| 1917 | مقياس تداخل فابري - بيرو | Fabry-Perot interferometer | interféromètre de Fabry-Perot | |
| 1918 | شبيكة مكعبة مركزية الوجوه | face-centered cubic lattice | réseau cubique à faces centrées | |
| 1919 | بِنية مركزية الوجوه | face-centered structure | structure à faces centrées | |
| 1920 | عامل | factor | facteur; coefficient | |
| 1921 | عامل الأمان | factor of safety | coefficient de sécurité | |
| 1922 | عاملي | factorial | factorielle | |
| 1923 | درجة فارنهايت | Fahrenheit degree | degré Fahrenheit | |
| 1924 | سَقْط مُشِعّ | fallout | retombée | |
| 1925 | لون كاذب | false color | fausse couleur | |
| 1926 | مداخيل | fan-in | les entrées | |
| 1927 | نقطة المدى | far point | punctum remotum | |
| 1928 | فاراد | farad | farad | |
| 1929 | قفص فاراداي | Faraday cage | cage de Faraday | |
| 1930 | ثابتة فارادي | Faraday constant | constante de Faraday | |
| 1931 | فراغ فارادي المظلم | Faraday dark space | éspace obscur de Faraday | |
| 1932 | آلة (مَكَنة) فارادي القرصية | Faraday disk machine | machine à disque de Faraday | |
| 1933 | مفعول فاراداي | Faraday effect | effet de Faraday | |
| 1934 | مولّد فارادي | Faraday generator | générateur de Faraday | |
| 1935 | دوران فارادي | Faraday rotation | rotation de Faraday | |
| 1936 | المحور السـريع | fast axis | axe rapide | |
| 1937 | مفاعل ولود سـريع | Fast breeder reactor | réacteur surgénérateur rapide | |
| 1938 | انشطار سـريع | fast fission | fission rapide | |
| 1939 | نترونات سـريعة | fast neutrons | neutrons rapides | |
| 1940 | مفاعل سـريع | fast reactor | réacteur rapide | |
| 1941 | سـراب مُرغانا | Fata Morgana | Fata Morgana; Fée Morgane | |
| 1942 | كَلال | fatigue | fatigue | |
| 1943 | مدخرة فور | Faure storage battery | accumulateur de Faure | |
| 1944 | شبيكة مكعبية مركزية الوجوه | fcc lattice | réseau cubique à faces centrées | |
| 1945 | تغذية راجعة | feedback | rétroaction | |
| 1946 | قبولية التغذية الراجعة | feedback admittance | admittance de rétroaction | |
| 1947 | مضخم بتغذية راجعة | feedback amplifier | amplificateur à rétroaction | |
| 1948 | هزاز بتغذية راجعة | feedback oscillator | oscillateur à rétroaction | |
| 1949 | مغذي | feeder | alimenteur | |
| 1950 | فِمتو | femto | femto | |
| 1951 | مبدأ فرما | Fermat principle | principe de Fermat | |
| 1952 | الفِرمي | fermi | fermi | |
| 1953 | عمر فرمي | Fermi age | âge de Fermi | |
| 1954 | طاقة فرمي | Fermi energy | énergie de Fermi | |
| 1955 | غاز فرمي | Fermi gas | gaz de Fermi | |
| 1956 | مستوى فرمي | Fermi level | niveau de Fermi | |
| 1957 | سائل فرمي | Fermi liquid | liquide de Fermi | |
| 1958 | كرة فرمي | Fermi sphere | sphère de Fermi | |
| 1959 | سطح فرمي | Fermi suface | surface de Fermi | |
| 1960 | درجة حرارة فرمي | Fermi temperature | température de Fermi | |
| 1961 | سـرعة فرمي | Fermi velocity | velocité de Fermi | |
| 1962 | نموذج العمر لِفِرْمي | Fermi-age model | modèle d'âge de Fermi | |
| 1963 | إحصاء فِرمي-ديراك | Fermi-Dirac statistics | statistique de Fermi-Dirac | |
| 1964 | فِرميون | fermion | fermion | |
| 1965 | فرميوم | fermium | fermium | |
| 1966 | مضخم ذو مغنطيسية فريتية | ferrimagnetic amplifier | amplificateur ferrimagnétique | |
| 1967 | مغنطيسية فرّيتية | ferrimagnetism | ferrimagnétisme | |
| 1968 | فـِرِّيِت | ferrite | ferrite | |
| 1969 | قلب فِرِّيتي | ferrite core | noyau (cœur) de ferrite | |
| 1970 | ذاكرة قلبها فريتي | ferrite-core memory | mémoire à noyau de ferrite | |
| 1971 | كهرحديدي | ferroelectric | ferroélectrique | |
| 1972 | محول طاقة كهرحديدي | ferroelectric converter | transducteur ferroélectrique | |
| 1973 | منطقة كهرحديدية | ferroelectric domain | domaine ferroélectrique | |
| 1974 | بطاء كهرحديدي | ferroelectric hysteresis | hystérésis diélectrique | |
| 1975 | مواد حديدية المغنطة | ferromagnetic materials | matériaux ferromagnétiques | |
| 1976 | مغنطيسية حديدية | ferromagnetism | ferromagnétisme | |
| 1977 | مناطق حديدية المغنطة | ferromgnetic domains | domaines ferromagnétiques | |
| 1978 | مادة خصبة | fertile material | matériau fertile | |
| 1979 | بصـريات الألياف | fiber optics | optique de fibres | |
| 1980 | قانون فيك | Fick's law | loi de Fick | |
| 1981 | قوة عطالة | fictitious force | force fictive | |
| 1982 | أمانة | fidelity | fidélité | |
| 1983 | حقل | field | champ | |
| 1984 | ترانزستور مفعول الحقل | field effect transistor (FET) | transistor à effet de champ | |
| 1985 | إصدار حقلي | field emission | émission par champ électrique | |
| 1986 | منظار مقرِّب | field glass | lunette d'approche | |
| 1987 | شدة الحقل | field intensity | intensité du champ | |
| 1988 | عدسة الحقل | field lens | lentille du champ | |
| 1989 | خطوط الحقل | field lines | lignes de champ | |
| 1990 | حقل القوة | field of force | champ de force | |
| 1991 | حقل الرؤية | field of view | champ de vision | |
| 1992 | حِظار الحقل | field stop | diaphragme du champ | |
| 1993 | شدة الحقل | field strength | intensité du champ | |
| 1994 | فتيلة؛ شعيرة | filament | filament | |
| 1995 | مِلف | file | fichier | |
| 1996 | مقياس الجرعة الفردي | film badge | dosifilm | |
| 1997 | مرشِّح | filter | filtre | |
| 1998 | ترشيح | filtration | filtration; filtrage | |
| 1999 | بنية دقيقة | fine structure | structure fine | |
| 2000 | ثابتة البنية الدقيقة | fine structure constant | constante de la structure fine |