arabterm

← كلّ القواميس

معجم مصطلحات الفيزياء (مجمع دمشق، 2015)

الاسم الإنجليزي
Dictionary of Physics Terms (Damascus Academy)
الاسم الفرنسي
Dictionnaire des termes de physique
عدد المصطلحات
5928
ويكي‌بيانات
Q113016239
النسخة المصوّرة
archive.org
تنزيل JSON بحث في مسرد الويكي

الصفحة 1 من 6 — تعرض 1000 مصطلحاً من أصل 5928.

# العربية English Français الصفحة
1 من المبادئ الأولية ab initio ab initio 7
2 مخطط المعادلة abac abaque 7
3 مِعداد abacus boulier 7
4 مكثِّف آبه Abbe condenser condensateur d'Abbé 7
5 موشور آبه Abbe prism prisme d'Abbé 7
6 مقياس آبه لقرائن الانكسار Abbe refractometer refractomètre d'Abbé 7
7 زيغ aberration aberration 7
8 زيغ الضوء aberration of light aberration de la lumière 7
9 تذرية ablation ablation 7
10 مفعول أبني Abney effect effet d'Abney 7
11 غير عادي؛ شاذ abnormal anormal 8
12 انفراغ توهجي شاذ abnormal glow discharge décharge incandescente anormale 8
13 ساحج abrasive abrasif 8
14 إحداثي سـيني؛ فاصلة abscissa abscisse 8
15 كثافة مطلقة absolute density densité absolue 8
16 خطأ مطلق absolute error erreur absolue 8
17 رطوبة مطلقة absolute humidity humidité absolue 8
18 ارتياب مطلق absolute incertitude incertitude absolue 8
19 قرينة الانكسار المطلقة absolute index of refraction indice absolue de refraction 8
20 حركة مطلقة absolute motion mouvement absolu 8
21 درجة الحرارة المطلقة absolute temperature température absolue 9
22 قيمة مُطلَقة absolute value valeur absolue 9
23 الصفر المُطلَق absolute zero zéro absolu 9
24 جرعة الإشعاع الممتصة absorbed dose of radiation dose absorbée de radiation 9
25 إلكترونات ممتصة absorbed electrons electrons absorbés 9
26 مادة ماصة absorbent material matière absorbante 9
27 ماصّ absorber absorbeur 9
28 مُخمِّد الصوت absorbing duct silencieux 9
29 عامل الامتصاص absorptance pouvoir d'absorption 9
30 عامل الامتصاص absorption factor facteur d'absorption 9
31 امتصاص absorption absorption 9
32 عِصابة الامتصاص absorption band bande d' absorption 9
33 cross–section absorption 10
34 منحني الامتصاص absorption curve courbe d'absorption 10
35 انقطاع الامتصاص absorption discontinuity discontinuité d'absorption 10
36 حافة الامتصاص absorption edge bord d'absorption 10
37 حد الامتصاص absorption limit limite d’absorption 10
38 خط الامتصاص absorption line ligne d'absorption 10
39 امتصاص الضوء absorption of light absorption de la lumière 10
40 طيف الامتصاص absorption spectrum spectre d'absorption 10
41 امتصاصية absorptivity absorptivité 10
42 ملخَّص abstract résumé 10
43 وفرة abundance abundance 10
44 نسبة الوفرة abundance ratio taux d'abondance 10
45 حركة متسارعة accelerated motion mouvement accéléré 11
46 تسارع acceleration acceleration 11
47 متّجه التسارع acceleration vector vecteur d'accélération 11
48 مسـرع accelerator accélérateur 11
49 مقياس التسارع accelerometer accéléromètre 11
50 ذرات متقبِّلة acceptor atoms atomes récepteurs 11
51 توافق عارض accidental coincidence coïncidence accidentelle 11
52 مطابقة؛ تكيُّف accommodation accommodation 11
53 معامل التكيُّف accommodation coefficient coefficient d'accommodation 11
54 جرعة تراكمية accumulated dose dose accumulée 12
55 مِرْكَم؛ مُدّخِرة accumulator accumulateur 12
56 دقة accuracy precision 12
57 دقة الميزان accuracy of a balance précision d'une balance 12
58 عدسة لا لونية achromat lentille achromatique 12
59 مكثف لا لوني achromatic condenser condensateur achromatique 12
60 عدسة لا لونية achromatic lens lentille achromatique 12
61 موشور لا لوني achromatic prism prisme achromatique 12
62 لا لونية achromaticity achromatisme 12
63 لا لونية achromatism achromatisme 12
64 فرع صوتي acoustic branch branche acoustique 12
65 الصوتيات acoustics acoustique 12
66 إلكترونيات صوتية acoustoelectronics acousto-électronique 13
67 أكتينيدات actinides actinides 13
68 أكتينيوم actinium actinium 13
69 أكتينون actinon (An) actinon (An) 13
70 فِعل action action 13
71 قانون الفعل ورد الفعل action and reaction law loi d'action et de réaction 13
72 فعل عن بُعد action at a distance action à distance 13
73 مَهْبِط مُنشَّط activated cathode cathode radioactive 13
74 تنشيط activation activation 13
75 تحليل بالتنشيط activation analysis analyse par activation 13
76 تنشيط بالنترونات activation by neutrons activation par neutrons 13
77 مقطع فعال للتنشيط activation cross section section efficace d'activation 13
78 طاقة التنشيط activation energy énergie d'activation 13
79 عنصـر فاعل active element élément actif 13
80 مرشِّحات فعالة active filters filtres actifs 14
81 قدرة فاعلة active power puissance active 14
82 منطقة نشِطة active region région active 14
83 فاعلية؛ نشاط activity activité 14
84 تركيز النشاط الإشعاعي activity concentration activité nucléaire volumique 14
85 حِدَّة السمع acuity of hearing acuité auditive 14
86 حِدَّة البصـر acuity of vision acuité visuelle 14
87 زاوية حادة acute angle angle aigu 14
88 جمع الاندفاعات الزاوية addition of angular momenta addition des moments angulaires 14
89 دالَّة جمعية additive function fonction additive 14
90 الألوان الأولية الجمعية additive primary colours couleurs primaires additives 14
91 خاصّة جمعية additive property propriété additive 14
92 مواد مضافة additives additifs 14
93 عنوان address adresse 15
94 التصاق adhesion adhesion 15
95 تغير مكظوم adiabatic change variation adiabatique 15
96 تمدد مكظوم adiabatic expansion détente adiabatique 15
97 تحول مكظوم adiabatic transformation transformation adiabatique 15
98 مصفوفة مرافقة adjoint matrix matrice adjointe 15
99 مؤثر مرافق adjoint operator opérateur adjoint 15
100 متغير مرافق adjoint variable variable adjoint 15
101 قَبولية admittance admittance 15
102 ممتزّ adsorbate adsorbat 15
103 مازّ adsorbent adsorbant 15
104 امتزاز adsorption adsorption 15
105 هفيف؛ صفير الريح aeolian sound son éolien 16
106 هوائي aerial antenne 16
107 علم ديناميك الهواء aerodynamics l'aérodynamique 16
108 مقطع انسـيابي aerofoil profil aérodynamique 16
109 مقياس كثافة الهواء aerometer aéromètre 16
110 علم الطيران aeronautics l’aéronautique 16
111 الفيزياء الهوائية aerophysics l’aérophysique 16
112 حُلالة هوائية aerosol aérosol 16
113 سكونيات الهواء aerostatics l'aérostatique 16
114 علم الديناميك الحراري الهوائي aerothermodynamics l’aérothermodynamique 16
115 جملة لا محرقية afocal system système afocal 16
116 انسـياب متبقي afterflow persistance de l'écoulement 16
117 توهج متبقي afterglow incandescence residuelle 17
118 حرارة متبقية afterheat chaleur résiduelle 17
119 تصليد معمّر age hardening durcissement par vieillissement 17
120 هواء air air 17
121 فقاعة هوائية air bubble bulle d'air 17
122 حجرة هوائية air chamber chambre à air 17
123 ضاغطة الهواء air compressor compresseur à air 17
124 تكييف الهواء air conditioning conditionnement de l'air 17
125 جرعة هوائية air dose dose dans l'air 17
126 غشاء هوائي air film péllicule d'air 17
127 فُرجة هوائية air gap gaine d'air, fente, entrefer 17
128 مرقاب الهواء air monitor moniteur atmosphérique 17
129 ضغط الهواء air pressure pression d'air 17
130 مقاومة الهواء air resistance resistance d'air 17
131 زاوية هوائية air wedge coin d'air 17
132 نشاطُ العوالِقِ الهوائيةِ الإشعاعيُّ airborne radioactivity radioactivité des matières en suspension dans l'air 18
133 مكبح هوائي air-brake frein à air comprimé 18
134 مضخة الهواء air-pump pompe à air; machine pneumatique 18
135 عاكسـية؛ ألبيدو albedo albédo 18
136 جبر algebra l’algèbre 18
137 خوارزمية Algorithm algorithme 18
138 تراصُف Alignment alignement 18
139 أيونات قلوية alkali ions ions alcalins 18
140 فلزات قلوية alkali metals métaux alcalins 18
141 بلورة متغيرة اللون allochromatic crystal cristal allochromatique 18
142 اختلاف اللون allochromy allochromie 18
143 اختلاف الشكل البلوري allomorphism allomorphie 19
144 متغايرات الشكل allotropes allotropes 19
145 تغايري الشكل allotropic allotropique 19
146 اختلاف الشكل allotropism allotropisme 19
147 خاصة اختلاف الشكل allotropy allotropie 19
148 سبيكة alloy alliage 19
149 عداد ألفا alpha counter compteur d'alpha 19
150 التفكك ألفا alpha decay désintégration alpha 19
151 مُصْدِر ألفا alpha emitter émetteur alpha 19
152 الجُسـيم ألفا alpha particle particule alpha 19
153 تبعثر الجسـيمات ألفا alpha scattering dispersion alpha 19
154 الأشعة ألفا alpha-rays rayons alpha 20
155 مقياس طيف ألفا alpha-spectrometer spéctromètre d'alpha 20
156 تيار متناوب alternating current (AC) courant alternatif 20
157 مُنَوِّبَة alternator alternateur 20
158 مقياس الارتفاع altimeter altimeter 20
159 ارتفاع altitude altitude 20
160 ألمنيوم aluminium aluminium 20
161 ملغمة؛ تملغُم amalgamation amalgamation 20
162 كهرمان (عنبر) amber amber 20
163 درجة حرارة الوسط المحيط ambient temperature température ambiante 20
164 أمريشيوم americium américium 20
165 تيه البصـر ametropia amétropie 20
166 موشور أميتشي Amici prism prisme d'Amici 21
167 مقياس الأمبير ammeter ampèremètre 21
168 مُفَرِّّعة مقياس الأمبير ammeter shunt shunt d'ampèremètre 21
169 جامد لا بلوري؛ جسم صلب لا بلوري amorphous solid solide amorphe 21
170 أمبيرية amperage amperage 21
171 أمبير ampere ampère 21
172 أمبير- ساعة ampere-hour ampère-heure 21
173 قاعدة أمبير Ampere's rule règle d'Ampère 21
174 أمبير – لفة ampere-turn ampère-tour 21
175 تضخيم amplification amplification 21
176 عامل التضخيم amplification factor facteur d'amplification 21
177 مضخِّم amplifier amplificateur 21
178 سَعَة؛ إزاحة زاوية amplitude amplitude 22
179 تعديل السَّعة amplitude modulation modulation d'amplitude 22
180 سعة الاهتزاز amplitude of oscillation amplitude d'oscillation 22
181 سعة الذبذبة amplitude of vibration amplitude de vibration 22
182 حاسوب تماثلي analog computer ordinateur analogique 22
183 محول التماثلي إلى رقمي analog to digital converter convertisseur analogique-numérique 22
184 مُحَلِّل analyser analyseur 22
185 فرجة تحليلية analytical gap distance entre électrodes 22
186 ميكانيك تحليلي analytical mechanics mécanique analytique 22
187 محلِّل analyzer analyseur 22
188 عدسة نُقْطِيَّة anastigmat anastigmat 23
189 عدسة نُقْطِيَّة anastigmatic lens lentille anastigmat 23
190 نُقْطِيَّة anastigmatism anastigmatisme 23
191 غرفة عديمة الصدى anechoic room chambre sourde 23
192 مقياس سـرعة الريح anemometer anémomètre 23
193 زاوية angle angle 23
194 زاوية التماس angle of contact angle de contact 23
195 زاوية الانحراف angle of deviation angle de déviation 23
196 زاوية الانحراف في موشور angle of deviation in a prism angle de déviation dans un prisme 23
197 زاوية المَيْل angle of dip angle d'inclinaison 24
198 زاوية البروز angle of emergence angle d'émergence 24
199 زاوية الاحتكاك angle of friction angle de frottement 24
200 زاوية الورود angle of incidence angle d'incidence 24
201 زاوية التأخر angle of lag angle de retard 24
202 زاوية التقدم angle of lead angle d'avancement 24
203 زاوية الانحراف الأصغر angle of minimum deviation angle de minimum de déviation 24
204 زاوية الترنُّح angle of nutation angle de nutation 24
205 زاوية الطور angle of phase angle de phase 24
206 زاوية المبادرة angle of precession angle de precession 24
207 زاوية الانعكاس angle of reflection angle de réflexion 24
208 زاوية الانكسار angle of refraction angle de réfraction 25
209 زاوية التبعثر angle of scattering angle de diffusion 25
210 أنغستروم angström angström 25
211 تسارع زاويّ angular acceleration accélération angulaire 25
212 توزُّع زاويّ angular distribution distribution angulaire 25
213 تردد زاوي،ّ تواتر زاويّ angular frequency fréquence angulaire 25
214 ارتفاع زاويّ angular height altitude angulaire 25
215 تجسـيم angular magnification grossissement angulaire 25
216 اندفاع زاوي؛ عزم الاندفاع angular momentum moment angulaire 25
217 اندفاع زاويّ لجسمٍ صلد angular momentum of rigid body moment angulaire d'un corps rigide 25
218 سـرعة زاوِيَّة angular velocity vitesse angulaire 25
219 الدالة الموجية الزاويّة angular wave functoin fonction d'onde angulaire 26
220 هزَّازة لا توافقية anharmonic oscillator oscillateur nonharmonique 26
221 أنيون anion anion 26
222 وسط لا متناحي anisotropic medium milieu anisotrope 26
223 لا تناحي anisotropy anisotropie 26
224 تلدين annealing recuit 26
225 إفناء؛ فناء annihilation annihilation 26
226 مؤثر الفناء annihilation operator opérateur d'annihilation 26
227 فوَّهة حَلَقية annular nozzle orifice annulaire 26
228 أنود؛ مَصْعَد anode anode 26
229 تيار المَصْعَد anode current courant anodique 26
230 إشباع تيار المصعد anode saturation saturation anodique 26
231 تبدُّد شاذ anomalous dispersion dispersion anormale 26
232 مفعول زيمان الشاذ anomalous Zeeman effect effet Zeeman anormal 27
233 هوائي antenna antenne 27
234 باريون مضاد antibaryon antibaryon 27
235 ذرة مضادة antiatom antiatome 27
236 مغنطيسية حديدية مضادة antiferromagnetism antiferromagnétisme 27
237 مادة مضادة antimatter antimatière 27
238 إثمد؛ أنتموان antimony antimoine 27
239 نترينو مضاد anti-neutrino anti-neutrino 27
240 نقطة بطن antinodal point point ventral 27
241 بطن antinode ventre 28
242 متجهان متعاكسان antiparallel vectors vecteurs antiparallèles 28
243 جسـيم مضاد anti-particle anti-particule 28
244 نقطتان أصليتان عكسـيتان antiprincipal points points antiprincipaux 28
245 بروتون مضاد antiproton antiproton 28
246 طلاء مضاد للانعكاس antireflection coating revêtement antiréflexion 28
247 سطح مضاد للانعكاس antireflector antiréflecteur 28
248 تجاوب صادّ antiresonance antirésonance 28
249 دالة عكسـية التناظر antisymmetric function fonction antisymétrique 28
250 دالة موجية عكسـية التناظر antisymmetric wave function fonction d'onde antisymétrique 28
251 موجة لادورية aperiodic wave onde aperiodique 28
252 فتحة aperture ouverture 28
253 فتحة عدسة aperture of a lens ouverture d'un objectif 28
254 محدِّد الفتحة aperture stop limiteur d'ouverture 29
255 ذروة ، رأس apex apex 29
256 أوج المدار حول الشمس aphelion aphélie 29
257 لا زيغي aplanatic aplanétique 29
258 عدسة لا زيغية aplanatic lens lentille aplanétique 29
259 سطح لا زيغي aplanatic surface surface aplanétique 29
260 منظومة عدسات فائقة اللا لونية apochromatic lens system système de lentilles apochromatiques 29
261 جسمية فائقة اللا لونية apochromatic objective objectif apochromatique 29
262 أبوستلب apostilb apostilb 29
263 جهاز apparatus appareil 29
264 عمق ظاهري apparent depth profondeur apparente 29
265 تمدد ظاهري apparent expansion dilatation apparente 30
266 قوة ظاهرية apparent force force apparente 30
267 قدرة ظاهرية apparent power puissance apparente 30
268 قيمة تقريبية approximate value valeur approximative 30
269 طرائق التقريب approximation methods méthodes d'approxination 30
270 خِلْط مائي aqueous humour humeur aqueuse 30
271 ثابتة اختيارية arbitrary constant constante arbitraire 30
272 قوس arc arc 30
273 مصباح القوس الفحمية arc carbon lamp lampe à arc de carbone 30
274 انفراغ قوسـي arc discharge décharge en arc 30
275 إثارة قوسـية arc excitation amorçage par arc 30
276 طيف القوس arc spectrum spectre d'arc 30
277 مبدأ أرخميدس Archimede’s principle principe d'Archimède 30
278 مساحة area aire 31
279 سـرعة سطحية areal velocity vitesse surfacique 31
280 مخطط أرغند Argand diagram diagramme d' Argand 31
281 أرغون argon argon 31
282 إزاحة زاوية؛ متحول مستقل argument argument 31
283 علم الحساب arithmetic arithmétique 31
284 وسطي حسابي arithmetic mean moyenne arithmétique 31
285 ذراع arm bras 31
286 ذراع المزدَوِجة arm of a couple bras du levier 31
287 المتحرِّض؛ حافظة المغنطيس armature armature 31
288 الواقية من الصواعق arrester paratonnerre 31
289 زرنيخ arsenic arsenic 31
290 نشاط إشعاعي اصطناعي artificial radioactivity radio-activité artificielle 32
291 سطح لا كُروي aspheric surface surface asphérique 32
292 خط تجميع assembly line chaine de montage 32
293 قانون تجميعي associative law loi associative 32
294 إبرة لا اتجاهية astatic needle aiguille astatique 32
295 منظومة لا اتجاهية astatic system système astatique 32
296 أستات astatine astate 32
297 مظهر نجمي asterism astérisme 32
298 كَلال البصـر asthenopia asthenopia 32
299 عدسة لا نقطية astigmat lentille astigmate 32
300 عدسة لا نُقْطِيَّة astigmatic lens lentille astigmatique 32
301 لا نقطية astigmatism astigmatisme 32
302 إلكترونيات الفضاء astrionics l'astrionique 32
303 انكسار فلكي astronomical refraction réfraction astronomique 33
304 مِقراب فَلَكي؛ راصِدة فَلَكية astronomical telescope téléscope astronomique 33
305 واحدة فلكية astronomical unit unité astronomique 33
306 علم الفلك astronomy l’astronomie 33
307 الفيزياء الفلكية astrophysics l’astrophysique 33
308 لا تناظر asymmetry asymétrie 33
309 خط مقارب asymptote asymptote 33
310 مُقارِب asymptotic asymptotique 33
311 لا تزامن asynchronism asynchronisme 33
312 حاسوب لا تزامني asynchronous computer ordinateur asynchrone 33
313 لا نفاذية حرارية athermancy athermanécité 33
314 تحليل مسامّي atmolysis atmolyse 33
315 غلاف جوي؛ جو atmosphere atmosphere 33
316 كهرباء جوية atmospheric electricity éléctricité atmosphérique 34
317 ضغط جوي atmospheric pressure pression atmosphérique 34
318 انكسار جوي atmospheric refraction réfraction atmosphérique 34
319 ذرة atom atome 34
320 إثارة الذرة atom excitation excitation de l'atome 34
321 ليزر الذرات atom laser laser à atomes 34
322 ميقاتية ذرية atomic clock horloge atomique 34
323 إحداثيات ذرية atomic coordinates coordonnées atomiques 34
324 محطة كهرباء ذرية atomic electric station station éléctrique atomique 34
325 طاقة ذرية atomic energy énergie atomique 34
326 إثارة ذرية atomic excitation excitation atomique 34
327 انشطار ذري atomic fission fission atomique 35
328 مجهر القوة الذرية atomic force microscope microscope à force atomique 35
329 سعة حرارية ذرية atomic heat capacity capacité calorifique atomique 35
330 الفرضية الذرية atomic hypothesis hypothèse atomique 35
331 ليزر ذري atomic laser laser atomique 35
332 الكتلة الذرية atomic mass masse atomique 35
333 واحدة الكتلة الذرية atomic mass unit unité de masse atomique 35
334 النماذج الذرية atomic models modèles atomiques 35
335 نواة ذرية atomic nucleus noyau de l'atome 35
336 العدد الذري atomic number nombre atomique 35
337 الدالة الموجية المدارية الذرية atomic orbital wave function fonction d'onde orbitale atomique 36
338 جسـيم ذري atomic particle particule atomique 36
339 فيزياء ذرية atomic physics physique atomique 36
340 مفاعل ذري atomic pile pile atomique 36
341 إشعاع ذري atomic radiation radiation atomique 36
342 أطياف ذرية atomic spectra spectres atomiques 36
343 بِنية ذرية atomic structure structure atomique 36
344 النظرية الذرية atomic theory théorie atomique 36
345 الواحدات الذرية atomic units unités atomiques 36
346 وزن ذري atomic weight poids atomique 36
347 واحدة الوزن الذري atomic weight unit unité du poids atomique 36
348 ترذيذ atomization pulvérisation 36
349 مِرذاذ atomizer pulvériseur 37
350 توهين attenuation atténuation 37
351 عامل التوهين attenuation factor facteur d'atténuation 37
352 موهِن attenuator atténuateur 37
353 قوة الجذب attraction force force d'attraction 37
354 قوة جاذبة attractive force force attractive 37
355 ماكنة أتود Atwood's machine machine d' Atwood 37
356 منحني المسموعية audibility curve courbe d’audibilité 37
357 عتبة السمع audibility threshold seuil d'audibilité 37
358 إشارات سمعية audio signals signaux audio 38
359 تردد سمعي audio-frequency audio-fréquence 38
360 مخطط سمعي audiogram audiogramme 38
361 مقياس السمع audiometer audiomètre 38
362 مُقوِّيَّة السمع السِّنية audiphone audiphones 38
363 العصب السمعي auditory nerve nerf auditif 38
364 إلكترون أوجيه Auger electron electron Auger 38
365 وابل أوجيه Auger shower gerbe d'Auger 38
366 إشارات سمعية aural signals signaux sonores 38
367 شفق قطبي aurora aurore 39
368 الشفق القطبي الجنوبي aurora australis aurore australe 39
369 الشفق القطبي الشمالي aurora borealis aurore boréale 39
370 تجميع ذاتي autocollimation auto - collimation 39
371 مجمّع ذاتي autocollimator auto collimateur 39
372 آلي automatic automatique 39
373 تحَكُّم آلي automatic control contrôle automatique 39
374 متحكِّم آلي automatic controller contrôleur (ou combinateur) automatique 39
375 صورة بالإشعاع الذاتي autoradiograph autoradiographe 39
376 محوِّلة ذاتية autotransformer autotransformateur 39
377 مؤثر لوني auxochrome auxochrome 39
378 طاقة مُتاحة available energy énergie disponible 39
379 انهيار تَيهوري avalanche breakdown effondrement en avalanche 40
380 ديود تَيهوري avalanche diode diode d'avalanche 40
381 متوسط average moyen 40
382 العمر المتوسط average life durée de vie moyenne 40
383 قيمة متوسطة average value valeur moyenne 40
384 سـرعة متوسطة average velocity vitesse moyenne 40
385 عدد أفوغادرو Avogadro's number nombre d'Avogadro 40
386 قوة محورية axial force force axiale 40
387 تكبير محوري axial magnification agrandissement axial ou grossissement axial 40
388 نسبة محورية axial ratio taux axial 40
389 متَّجه محوري axial vector vecteur axial 40
390 بديهية axiom axiome 40
391 محور axis axe 41
392 محور العَطالة axis of inertia axe d'inertie 41
393 محور الدوران axis of revolution axe de revolution 41
394 محور الدوران axis of rotation axe de rotation 41
395 محور التناظر axis of symmetry axe de symétrie 41
396 محور الفَتْل axis of torsion axe de torsion 41
397 محور الفتل axis of twist axe de torsion 41
398 جِذع axle arbre de moteur 41
399 محور عصبي axon axone 41
400 سمت azimuth azimut 41
401 سمتي azimuthal azimutal 41
402 زاوية السمت azimuthal angle angle azimuthal 41
403 عدد كمومي سمتي azimuthal quantum number nombre quantique azimuthal 41
404 معوِّض بابينيه Babinet compensator compensateur de Babinet 42
405 قوة محركة كهربائية عكسية back electromotive force force contre- éléctromotrice 42
406 بعد محرقي خلفي back focal length longueur focale postérieure 42
407 إلكترونات مرتدة back scattered electrons électrons rétrodiffusés 42
408 تبعثر مرتد back scattering rétrodiffusion 42
409 ظهرًا لظهر back to back dos à dos 42
410 خلفية background arrière - plan; fond 42
411 عدُّ الخلفية background count comptage du bruit de fond 42
412 إشعاع الخلفية background radiation rayonnement de fond 42
413 انحياز عكسي backward bias polarisation inverse 42
414 شارة badge badge 43
415 عائق baffle contre-poste 43
416 ميزان، توازن balance balance, équilibre 43
417 مِلَفّ ضَبْط balance coil bobine d'équilibre 43
418 توازن القوى balance of forces équilibre des forces 43
419 قاعدة الميزان balance platform socle de la balance 43
420 ثقل موازن balance weight contrepoids 43
421 جسـر متوازن balanced bridge pont équilibré 43
422 مَفصِل كُروي ball and socket joint joint à rotule 43
423 مَفصِل كُروي ball joint joint à rotule 43
424 مقاوم كابح ballast resistor résistance ballast 43
425 مصوِّرة القذائف ballistic camera caméra balistique 43
426 مقياس غلفاني قذفي ballistic galvanometer galvanomètre balistique 44
427 صاروخ قذفي ballistic missile missile balistique 44
428 نواس قذفي ballistic pendulum pendule balistique 44
429 علم القذائف ballistics la balistique 44
430 منطاد، بالون balloon ballon 44
431 صيغة بالمر Balmer formula formule de Balmer 44
432 سلسلة بالمر Balmer series série de Balmer 44
433 حدود بالمر Balmer terms termes de Balmer 44
434 شـريط، عِصابة، نطاق band bande 44
435 ناخب نطاقي band selector sélecteur de bande 44
436 طيف شـريطي band spectrum spectre en bandes 45
437 بِنية عصابات الطاقة band structure structure des bandes 45
438 مفتاح نطاقي band switch commutateur de bande 45
439 نظرية العصابات band theory théorie des bandes 45
440 مضخّم تمرير نطاقي band-pass amplifier amplificateur à bande passante 45
441 مرشح تمرير نطاقي band-pass filter filtre à bande passante 45
442 مرشح إيقاف نطاقي band-reject filter filtre à bande non-passante 45
443 عرض النطاق bandwidth largeur de bande 45
444 بار bar bar 45
445 رِماز شـريطي (قضباني)؛ باركود bar code code à barres 45
446 نظرية باردين- كوبر- شـريفر Bardeen-Cooper- Shriffer theory théorie de Bardeen- Cooper- Shriffer 45
447 باريوم barium barium 45
448 مفعول باركهاوزِن Barkhausen effect effet Barkhausen 45
449 عدسة بارلو Barlow lens lentille de Barlow 46
450 بارن barn barn 46
451 مفعول بارنِت Barnett effect effet Barnett 46
452 طريقة بارنِت Barnett method méthode de Barnett 46
453 بارومتر مسجِّل barograph barographe 46
454 بارومتر barometer baromètre 46
455 سطح بارومتري barometric surface surface baromètrique 46
456 منظم الضغط؛ باروستات barostat barostat 46
457 تشوُّه برميلي barrel distortion distorsion en tonneau 46
458 طبقة حاجزة barrier layer couche barrière 46
459 اختراق الحاجز barrier penetration pénétration de barrière 46
460 مركز كتلي barycenter barycentre 47
461 مطيافية باريونية baryon spectroscopy spectroscopie de baryons 47
462 باريونات baryons baryons 47
463 قاعدة، أساس base base 47
464 نواة عارية bare nucleus noyau nu 47
465 شبيكة ممركزة القاعدة base-centered lattice réseau à base-centrée 47
466 أساس basis base 47
467 متجهات الأساس basis vectors vecteurs de base 47
468 بطارية battery batterie 47
469 مِقْبس شَكِّي، قاعدة شَكِّية bayonet socket douille à baïonnette 48
470 إناء؛ بيكر beaker gobelet; becher 48
471 جائز، حزمة beam faisceau 48
472 ميزان ذو عاتق beam balance balance à fléau 48
473 حزمة ضوئية beam of light faisceau de lumière 48
474 شاطرة الحزمة beam splitter miroir semi - réfléchissant 48
475 عرض الحزمة beam width largeur du faisceau 48
476 الخَفَقَان beat battement 48
477 بِكْرِل becquerel becquerel 48
478 قانون بير Beer's law loi de Beer 48
479 بِل bel bel 48
480 ناقوس bell jar cloche 49
481 سَيْر، حزام belt ceinture 49
482 حزاما الإشعاع belts of radiation ceintures de radiation 49
483 عزم الانحناء bending moment moment de flexion 49
484 بركليوم berkelium berkelium 49
485 مفعول برنولي Bernoulli effect effet Bernoulli 49
486 معادلة برنولي التفاضلية Bernoulli differential equation équation différentielle de Bernoulli 49
487 مبرهنة برنولي Bernoulli's theorem théorème de Bernoulli 49
488 عدسة برتراند Bertrand lens lentille de Bertrand 49
489 بريليوم beryllium beryllium 49
490 دوالّ بيسل Bessel functions fonctions de Bessel 49
491 التفكك بيتا beta decay désintégration bêta 50
492 مُصدِر بيتاوي beta emitter émetteur bêta 50
493 عامل بيتا beta factor facteur bêta 50
494 الجسيمات بيتا beta particles particules bêta 50
495 الإشعاع بيتا beta radiation rayonnement bêta 50
496 مقياس طيف الأشعة بيتا beta ray spectrometer spectromètre à rayons bêta 50
497 الأشعة بيتا beta rays rayons bêta 50
498 مطياف بيتا beta spectrometer spectromètre bêta 50
499 بيتا ترون betatron bêtatron 50
500 مليار (بليون) إلكترون فلط BeV BeV 50
501 بيفا ترون bevatron bêvatron 50
502 انحياز bias biais 50
503 تيار انحياز bias current courant de polarisation 51
504 فلطية انحياز bias voltage voltage de polarisation 51
505 بلورة ثنائية المحور biaxial crystal cristal biaxial 51
506 عدسة مقعرة الوجهين biconcave lens lentille biconcave 51
507 عدسة محدبة الوجهين biconvex lens lentille biconvexe 51
508 بلورة ثنائية bicrystal bicristal 51
509 هوائي ثنائي الاتجاه bidirectional antenna antenne bidirectionnelle 51
510 لف ثنائي السلك bifilar winding enroulement bifilaire 51
511 عدسة ثنائية المحرق، عدسة ذات محرقين bifocal lens lentille bifocale 51
512 نظرية الانفجار الأعظم big- bang theory théorie du big bang 51
513 هوائي ثنائي الجانب bilateral antenna antenne bilatéral 51
514 دارة ثنائية الجانب bilateral circuit circuit bilatéral 51
515 عنصـر ثنائي الجانب bilateral element élément bilatéral 51
516 دالَّة ثنائية الخطية bilinear function fonction bilinéaire 52
517 عدستا بييه Billet's split lens demi-lentilles de Billet 52
518 شـريحة ثنائية الفلز bimetallic strip bilame 52
519 مرآة ثنائية bimirror miroir double 52
520 خلية ثنائية الشكل bimorph cell cellule bimorphe 52
521 رِماز اثناني، كود اثناني binary code code binaire 52
522 رقم اثناني، بِتَّة binary digit (bit) bit, élément binaire 52
523 نجم مضاعف binary star étoile double 52
524 نظام اثناني binary system système binaire 52
525 طاقة الربط binding energy énergie de liaison 52
526 طاقة ربط الإلكترونات binding energy of electrons énergie de liaison d'électrons 52
527 طاقة ربط النواة binding energy of nucleons énergie de liaison des nucléons 52
528 منظار ثنائي العينية binoculars binoculaire, jumelles 52
529 مجهر ثنائي العينية binocular microscope microscope binoculaire 53
530 رؤية مجسَّمة binocular vision vision binoculaire 53
531 ثنائي الحد ، حدّانيّة binomial binôme 53
532 نشـر الحدَّانية binomial expansion développement binomial 53
533 متسلسلة حدَّانية binomial series série binomiale 53
534 بيولوجيا فضائية bioastronautics la bioastronautique 53
535 تحريك حيوي biodynamics la biodynamique 53
536 درع بيولوجية biological shield écran biologique 53
537 فيزياء حيوية biophysics la biophysique 53
538 قانون بيو-سافار Biot-Savart law loi de Biot - Savart 53
539 ثنائي الطور biphasic biphase 53
540 ثنائي القطبية bipolar bipolaire 53
541 مسـرى ثنائي القطبية bipolar electrode électrode bipolaire 53
542 ترانزستور ثناثي القطبية bipolar transistor transistor bipolaire 54
543 موشور ثنائي biprism biprisme 54
544 مضاعَف التربيع biquadratic bicarré 54
545 مرشح مضاعف التربيع biquadratic filter filtre biquadratique 54
546 انكسار مضاعف birefringence biréfringence 54
547 مرشح ذو انكسار مضاعف birefringent filter filtre à double réfraction 54
548 صفيحة ذات انكسار مضاعف birefringent plate lame à double réfraction 54
549 منصِّف الزاوية bisectrix bissectrice, bissecteur 54
550 بزموت bismuth bismuth 54
551 ثنائي الاستقرار bistable bistable 54
552 هزاز ثنائي الاستقرار bistable multivibrator multivibrateur bistable 54
553 بِتَّة bit bit, élément binaire 55
554 جسم أسود black body corps noir 55
555 إشعاع الجسم الأسود black body radiation rayonnement du corps noir 55
556 الثقب الأسود black hole trou noir 55
557 دثار، غطاء blanket couverture,couche fertile 55
558 شبكة انعراج معزِّزة blazed diffraction grating raiseau blazé 55
559 بقعة عمياء blind spot punctum caecum 55
560 دالَّة بلوخ Bloch function fonction de Bloch 55
561 مبرهنة بلوخ Bloch theorem théorème de Bloch 55
562 جدار بلوخ Bloch wall mur de Bloch 55
563 صدٌّ، إيقاف blocking blocage 56
564 هزاز إيقاف؛ هزاز صادّ blocking oscillator oscillateur de blocage 56
565 بلوندل blondel blondel 56
566 تعداد كريات الدم blood count comptage sanguin 56
567 انزياح نحو الأزرق blue shift décalage vers le bleu 56
568 تزريق blueing bleuir 56
569 مركَزيُّ الجسم body centered à corps centré 56
570 مخروط الجسم body cone cône du corps 56
571 بِنْية مكعبية مركزية الجسم body-centered cubic structure structure cubique à corps centré 56
572 بِنْيةٌ مركزية الجسم body-centered structure structure à corps centré 56
573 ذرة بور Bohr atom atome de Bohr 56
574 نموذج بور الذري Bohr atomic model modèle atomique de Bohr 57
575 مسلَّمة بور الأولى Bohr first postulate premier postulat de Bohr 57
576 شـرط بور للترددات Bohr frequency condition condition de fréquence de Bohr 57
577 مغنطون بور Bohr magneton magnéton de Bohr 57
578 مدار بور Bohr orbit orbite de Bohr 57
579 نصف قطر بور Bohr radius rayon de Bohr 57
580 مسلَّمة بور الثانية Bohr second postulate deuxième postulat de Bohr 57
581 نظرية بور- زومرفلد Bohr- Sommerfeld theory théorie de Bohr- Sommerfeld 57
582 مِرْجَل boiler chaudière 57
583 غليان boiling ébullition 57
584 نقطة الغليان boiling point point d'ébullition 57
585 مفاعل الماء الغالي boiling water reactor (BWR) réacteur à eau bouillante 57
586 مقياس الإشعاع الحراري bolometer bolomètre 58
587 ثابتة بولتزمان Boltzmann constant constante de Boltzmann 58
588 توزع بولتزمان Boltzmann distribution distribution de Boltzmann 58
589 مِسعر قنبلي bomb calorimeter calorimètre à bombe 58
590 قذف، قصف، رجم bombardement bombardement 58
591 رجم بالنترونات bombardment with neutrons bombardement avec des neutrons 58
592 رابطة bond liaison 58
593 طاقة رابطة bond energy énergie de liaison 58
594 رَبْط، لَحم، رباط bonding liaison 58
595 مداري رابط bonding orbital orbite de liaison 58
596 جَبْرُ بول Boolean algebra algèbre de Boole 58
597 معزِّز booster booster 59
598 تقريب بورن Born approximation approximation de Born 59
599 نموذج بورن- مادلنغ Born- Madelung model Modèle de Born- Madelung 59
600 معادلة بورن- ماير Born- Mayer equation équation de Born- Mayer 59
601 نظرية بورن- فون كارمان Born- von Karman theory théorie de Born- von Karman 59
602 بور boron bore 59
603 مكشافٌ بوريّ boron detector detecteur de bore 59
604 تكاثف بوزِه - أينشتاين Bose-Einstein condensation condensation Bose-Einstein 59
605 توزع بوزِه – أينشتاين Bose-Einstein distribution distribution Bose-Einstein 59
606 إحصاء بوزِه – أينشتاين Bose-Einstein statistics statistique de Bose-Einstien 59
607 بوزون boson boson 60
608 غاز بوزونات boson gas gaz de bosons 60
609 كوارك قاع bottom quark quark bottom 60
610 شحنة مقيّدة bound charge charge liée 60
611 إلكترون مُقيَّد bound electron électron lié 60
612 مستوًى مقيّد bound level niveau lié 60
613 حالة مقيدة bound state état lié 60
614 شـروط حدّية boundary conditions conditions aux limites 60
615 طبقة حدّية boundary layer couche limite 60
616 مقياس بوردون للضغط Bourdon gauge manomètre de Bourdon 60
617 قانون بويل - ماريوط Boyle's law loi de Mariotte 60
618 برا bra bra 60
619 سلسلة براكيت Brackett series série de Brackett 61
620 زاوية براغ Bragg's angle angle de Bragg 61
621 شـرط براغ Bragg's condition condition de Bragg 61
622 مستويات براغ Bragg planes plans de Bragg 61
623 انعكاس براغ Bragg reflection réflexion de Bragg 61
624 معادلة براغ Bragg's equation équation de Bragg 61
625 قانون براغ Bragg's law loi de Bragg 61
626 دماغ brain cerveau 61
627 مِكْبَح brake frein 61
628 براكِت braket braket 61
629 تفكك متفرع branching disintegration désintégration d'embranchement 61
630 نقطة تفرع branching point point de dérivation 61
631 نسبة التفرع branching ratio rapport d'embranchement 62
632 قاعدة التفرع branching rule règle de dérivation 62
633 شَبَه brass laiton, cuivre jaune 62
634 معوِّض برافيه Bravais compensator compensateur de Bravais 62
635 شبيكات برافيه Bravais lattices réseaux de Bravais 62
636 عرض الخط الطيفي breadth of spectrum line largeur de ligne spectrale 62
637 نقطة التعادل، عتبة الربح break even point seuil de rentabilité 62
638 انهيار breakdown rupture, effondrement 62
639 ديود انهياري breakdown diode diode de claquage 62
640 كمون الانهيار breakdown potential potentiel de rupture 62
641 فلطية الانهيار، فلطية التصدُّع breakdown voltage voltage de rupture 62
642 مفاعل وَلود breeder pile pile surrégénérateur 62
643 مفاعل وَلود breeder reactor réacteur surrégénérateur 63
644 توليد breeding surrégénération 63
645 إشعاع الكبح bremsstrahlung rayonnement de freinage 63
646 زاوية بروستر Brewster angle angle de Brewster 63
647 أهداب بروستر Brewster fringes franges de Brewster 63
648 زاوية بروستر Brewster's angle angle de Brewster 63
649 ورود بروستري Brewster's incidence incidence de Brewster 63
650 نافذة بروستر Brewster's window fenêtre de Brewster 63
651 مضخم جسـري bridge amplifier pont amplificateur 63
652 دارة جسـرية bridge circuit circuit en pont 64
653 مقوِّم جسـري bridge rectifier pont redresseur 64
654 هدب مضيء bright fringe frange lumineux 64
655 سطوع brightness luminosité 64
656 سطوعية brilliance clarté 64
657 دالّة بريلوان Brillouin function fonction de Brillouin 64
658 منطقة بريلوان Brillouin zone zone de Brillouin 64
659 قساوة برينيل Brinell hardness dureté de brinell 64
660 واحدة حرارية بريطانية British thermal unit unité thermique britannique (U.TH.B.) 64
661 قَصافة brittleness fragilité 65
662 مضخم عريض النطاق broad band amplifier amplificateur à large bande 65
663 محطة إذاعة broadcasting station station de radiodiffusion 65
664 توسع الخطوط الطيفية broadening of spectral lines élargissement des lignes spectrales 65
665 دارة مقطوعة broken circuit circuit coupé 65
666 بروم bromine brome 65
667 برونز bronze bronze 65
668 حركة براونية Brownian movement mouvement brownien 65
669 تفريغ فرجوني brush discharge brosse de déchargement 65
670 حجرة الفقاقيع bubble chamber chambre à bulles 65
671 دارئ buffer tampon 65
672 محلول دارئ buffer solution solution tampon 65
673 بقَّة bug bogue 66
674 مُعامل المرونة الحجمية bulk modulus module d'élasticité cubique 66
675 خاصة حجمية bulk property proprieté volumique 66
676 جُرْزة bundle botte 66
677 حرّاق بنسن Bunsen burner bee de Bunsen 66
678 لهب بنسن Bunsen flame flamme de Bunsen 66
679 قوة الطفو buoyancy poussée d'un liquide, flottabilité 66
680 قوة الطفو buoyant force poussée d'Archimède 66
681 سحَّاحة buret burette 66
682 سحَّاحة burette burette 66
683 متَّجه برغرز Burgers vector vecteur de Burgers 66
684 استحراق burnup volatilisation 66
685 قضيب توصيل bus- bar barre d'alimentation 66
686 مرشح بترورث Butterworth filter filtre de Butterworth 66
687 مكثفة تفريع bypass capacitor condensateur de découplage 66
688 منتَج ثانوي byproduct produit secondaire 67
689 بايت byte octet 67
690 كَبْل cable cable 68
691 كادميوم cadmium cadmium 68
692 خلية الكادميوم cadmium cell pile au cadmium 68
693 نسبة الكادميوم cadmium ratio rapport du cadmium 68
694 سيزيوم caesium cæsium (césium) 68
695 كالسيت calcite calcite 68
696 كالسيوم calcium calcium 68
697 حساب الارتياب calculation of the incertitude calcul de l'incertitude 68
698 آلة حاسبة calculator calculatrice 68
699 تَكَوُّرٌ/تَقَطُّرٌ بسبب الحُمُو calefaction calefaction 69
700 معايرة calibration calibrage; étalonnage 69
701 منحني المعايرة calibration curve courbe d'étalonnage 69
702 كاليفورنيوم californium californium 69
703 قَدَمة؛ قَدَم قَنَوِيَّة caliper rule pied à coulisse 69
704 توهج حراري calorescence calorescence 69
705 حراري caloric calorifique; thermique 69
706 نظرية السيال الحراري caloric theory théorie calorifique 69
707 حُريرة calorie calorie 69
708 قيمة حرارية calorific value valeur calorifique 69
709 مِسْعَر calorimeter calorimètre 69
710 اختبار مسعري calorimetric test teste calorimétrique 70
711 مِسعَريّة calorimetry calorimétrie 70
712 كالُوترون calutron calutron 70
713 مصوِّرة، كاميرا camera caméra 70
714 مصوِّرة استجلائية camera lucida chambre Claire 70
715 غِمدْ can gaine 70
716 بلسم كندا canada balsam baume du Canada 70
717 أشعة قَنَويِّة؛ أشعة موجبة canal rays rayons positifs 70
718 قنديلة candela candela 70
719 المعادلات القانونية canonic equations équations canoniques 70
720 قانوني canonical canonique 71
721 تحويل قانوني canonical transformation transformation canonique 71
722 متغيرات قانونية canonical variables variables canoniques 71
723 مواسعة capacitance capacitance 71
724 علبة مواسعات capacitance box boîte de capacités 71
725 جسـر مواسعات capacitance bridge pont de capacités 71
726 مقياس المواسعة capacitance meter faradmètre 71
727 اقتران وُسْعي capacitive coupling couplage capacitif 71
728 تغذية راجعة وسعية capacitive feedback rétroaction capacitive 71
729 حِمْل سعوي capacitive load charge capacitive 71
730 ردّية وُسْعيّة capacitive reactance réactance capacitive 71
731 توليف وسعي capacitive tuning accord capacitif 71
732 مكثِّفَة capacitor condensateur 72
733 كود المكثفات اللوني capacitor color code code des couleurs des condensateurs 72
734 مرشح وسعي capacitor filter filtre capacitive 72
735 مكرفون مكثفي، لاقط صوت مكثفي capacitor microphone micrphone électrostatique 72
736 سَعة؛ مواسعة capacity capacité 72
737 الخاصة الشعرية capillarity capillarité 72
738 فِعْل شَعريّ capillary action action capillaire 72
739 صعود شَعْريّ capillary rise ascension capillaire 72
740 أنبوب شعريّ capillary tube tube capillaire 72
741 أَسـر capture capture 72
742 قيراط carat carat 72
743 الكربون carbon carbone 73
744 قوس فحمية carbon arc arc carbonique 73
745 مصباح قوسـي فحمي carbon arc lamp lampe à arc carbonique 73
746 دورة الكربون carbon cycle cycle de carbone 73
747 ليزر ثنائي أكسيد الكربون carbon dioxide gas laser laser à gaz carbonique 73
748 لاقط صوت فحمي carbon microphone microphone à carbon 73
749 بطاقة card carte 73
750 نقاط أصلية cardinal points points cardinaux 73
751 حامل carrier porteur; entraîneur 73
752 تركيز الحاملات carrier concentration concentration des porteurs 73
753 كثافة الحاملات carrier density densité des porteurs 73
754 حَركيَّة حامل الشحنة carrier mobility mobilité de porteur de charge 73
755 موجة حاملة carrier wave onde porteuse 74
756 اتحاد حاملات الشحنة carriers recombination recombinaison des porteurs 74
757 جملة إحداثيات ديكارتية Cartesian coordinate system système de coordonnées cartésiennes 74
758 إحداثيات ديكارتية Cartesian coordinates coordonnées cartésiennes 74
759 شلال تعاقبي cascade cascade 74
760 مضخم تعاقبي cascade amplifier amplificateur en cascade 74
761 مولد تعاقبي cascade generator générateur en cascade 74
762 مُسيل تعاقبي cascade liquefier liquéfacteur en cascade 74
763 وابل تعاقبي، همرة تعاقبية cascade shower gerbe en cascade 74
764 كاوٍ بالانعكاس catacaustic caustique par reflexion 74
765 منظومة كاسـرة عاكسة catadioptric system système catadioptrique 74
766 سُلَيْسِلَة catenary chaînette 74
767 كاتود، مَهبِط cathode cathode 75
768 انحياز المَهبِط؛ انحياز الكاتود cathode bias polarisation de cathode 75
769 اقتران مَهبِطي cathode coupling couplage cathodique 75
770 متتبِّع الكاتود؛ متتبِّع المَهبِط cathode follower cathode asservie 75
771 غمد كاتودي cathode glow gaine cathodique 75
772 أشعة كاتودية؛ أشعة مَهبِطية cathode rays rayons cathodiques 75
773 أنبوب الأشعة المَهبِطية cathode-ray tube tube cathodique 75
774 راسم الاهتزاز المَهبِطي cathode-rays oscillograph oscillographe cathodique 75
775 كتيون cation cation 75
776 سلك شعري cat's whisker fil fin 75
777 صيغة كوشـي في التبدد Cauchy dispersion formula formule de Cauchy de dispersion 75
778 سببية causality causalité 75
779 سطح كاوٍ caustic surface surface caustique 76
780 تجوُّف cavitation cavitation 76
781 مُجاوِب تجويفي cavity resonator cavité résonnante 76
782 سـي سـي دي CCD CCD 76
783 سـي دي CD CD 76
784 سـي دي روم CD-Rom CD-Rom 76
785 زيت الأرز cedar oil huile de cèdre 76
786 سـرعة الطور celerity célérité 76
787 ميكانيك سماوي celestial mechanics mécanique celeste 76
788 قطب سماوي celestial pole pôle celeste 76
789 قبة سماوية celestial sphere sphère celeste 76
790 خلية cell cellule, pile 76
791 هاتف خَلَوِيّ cell phone téléphone cellulaire 77
792 درجة سلزيوس Celsius degree degré Celsius 77
793 سُلَّم سلزيوس Celsius scale échelle Celsius 77
794 مركز الانحناء center of curvature centre de courbure 77
795 مركز الثِّقْل center of gravity centre de gravité 77
796 مركز العطالة center of inertia centre d'inertie 77
797 مركز الكتلة center of mass centre de masse 77
798 مركز الدفع center of pressure centre de poussée 77
799 مركز التناظر center of symmetry centre de symétrie 77
800 مركز الحجم center of volume centre de volume 77
801 مركز دائرة center(centre) of circle centre du cercle 77
802 درجة مئوية centigrade degree degré centésimal; degré centigrade 77
803 سلم مئوي centigrade scale échelle centigrade 77
804 جملة الواحدات السغثية centimeter-gram-second system système d'unités centimètre-gramme-seconde 77
805 زاوية مركزية central angle angle au centre 78
806 تحكم مركزي central control contrôle central 78
807 حقل مركزي central field champ central 78
808 تقريب الحقل المركزي central field approximation approximation du champ central 78
809 قوة مركزية central force force centrale 78
810 كمون مركزي central potential potentiel central 78
811 طرد مركزي، نابذ centrifugal centrifuge 78
812 قوة نابذة؛ قوة طاردة مركزية centrifugal force force centrifuge 78
813 مثفِّلة centrifuge centrifugeuse 78
814 تسارع جابِذ centripetal acceleration accélération centripète 78
815 قوة جابذة centripetal force force centripète 78
816 مركز متوسط centroid centroïde 78
817 مكثفة خزفية ceramic capacitor condensateur céramique 78
818 عداد شيرنكوف Cerenkov counter compteur de Cerenkov 78
819 إشعاع شيرنكوف Cerenkov radiation radiation de Cerenkov 79
820 سيريوم cerium cérium 79
821 سيزيوم cesium césium 79
822 ساعة السيزيوم cesium clock horloge à cesium 79
823 تفاعل متسلسل chain reaction réaction en chaîne 79
824 تغير الحالة change of state changement d' état 79
825 قناة channel canal 79
826 ناخب القنوات channel selector sélecteur de canaux 79
827 منحني مميِّز characteristic curve courbe caractéristique 79
828 معادلة مميِّزة characteristic equation équation caractéristique 79
829 ممانعة مميِّزة characteristic impedance impédance caractéristique 79
830 إشعاع مميِّز characteristic radiation radiation caractéristique 79
831 الأشعة السينية المميِّزة characteristic X-rays rayons-X caractéristiques 80
832 شحنة charge charge 80
833 ترافق الشحنات charge conjugation conjugaison de charges 80
834 انحفاظ الشحنة charge conservation conservation de charge 80
835 كثافة الشحنة charge density densité de charge 80
836 استقلال عن الشحنة charge independence indépendance par rapport à la charge 80
837 شحنة الإلكترون charge of electron charge d'électron 80
838 شحنة النواة charge of nucleus charge du noyau 80
839 حامل الشحنة charge-carrier porteur de charge 80
840 نبيطة نقل الشحنة charge-coupled device dispositif à transfert de charges 80
841 جسيم مشحون charged particle particule chargée 80
842 قانون شارل Charles' law loi de Charles 80
843 فتنة charm charme 81
844 كوارك فاتن charm quark quark charmé 81
845 أُلفة كيميائية chemical affinity affinité chimique 81
846 رابطة كيميائية chemical bond liaison chimique 81
847 مركَّب كيميائي chemical compound composé chimique 81
848 طاقة كيميائية chemical energy énergie chimique 81
849 مكافئ كيميائي chemical equivalent équivalent chimique 81
850 ليزر كيميائي chemical laser laser chimique 81
851 جهد كيميائي؛ كمون كيميائي chemical potential potentiel chimique 81
852 تفاعل كيميائي chemical reaction réaction chimique 81
853 ليزر مضخوخ كيميائيًا chemically pumped laser laser chemique 81
854 شعاع رئيسي chief ray rayon principal 81
855 معادلة تشايلد-لانغَمير Child-Langmuir equation équation Child-Langmuir 81
856 قانون تشايلد Child's law loi de Child 82
857 مبرِّد chiller refroidisseur 82
858 شِبَّة؛ رُقاقة، جُذاذة chip puce 82
859 يدوانية chirality chiralité 82
860 كلور chlorine chlore 82
861 خانق choke bobine d'arrêt 82
862 ملف خانق choke coil bobine d' arrêt 82
863 مقطِّع chopper hacheur 82
864 ترانزستور مقطِّع chopper transistor transisteur à hacheur 82
865 وتر chord corde 82
866 لون chroma chroma 82
867 كاشف اللون chromascope chromascope 83
868 زيغ لوني chromatic aberration aberration chromatique 83
869 مقدرة الفصل اللوني chromatic resolving power pouvoir de résolution chromatique 83
870 لونية chromaticity chromaticité 83
871 علم الألوان chromatics la chromatique 83
872 تحليل امتزازي؛ كروموتوغرافيا chromatography chromatographie 83
873 كروم chromium chrome 83
874 مسجّل الزمن؛ كرونوغراف chronograph chronographe 83
875 مقياس الزمن chronometer chronometer 83
876 دائرة الالتباس الأصغر circle of least confusion cercle de moindre confusion 83
877 دائرة التشابه circle of similitude cercle de similitude 83
878 دارة circuit circuit 83
879 فاصم دارة circuit breaker disjoncteur 83
880 مخطط الدارة circuit diagram diagramme de circuit 84
881 عنصـر الدارة circuit element élément de circuit 84
882 حركة دائرية circular motion mouvement circulaire 84
883 استقطاب دائري circular polarization polarisation circulaire 84
884 مفاعلٌ دوَّارُ الوقود circulating reactor pile à combustible circulant 84
885 جَوَلان؛ دَوَران circulation circulation 84
886 محيط circumference circonférence 84
887 إكساء cladding revêtement 84
888 دارة قَمْط clamping circuit circuit de fixation de niveau 84
889 معادلة كلابيرون في الغازات Clapeyron equation of state équation de Clapeyron 84
890 نصف القطر التقليدي للإلكترون classical electron radius rayon classique de l'éléctron 84
891 هزاز توافقي تقليدي classical harmonic oscillator oscillateur harmonique classique 85
892 ميكانيك تقليدي classical mechanics mécanique classique 85
893 فيزياء تقليدية classical physics physique classique 85
894 ترموديناميك تقليدي، تحريك حراري تقليدي classical thermodynamics thermodynamique classique 85
895 انفلاق cleavage clivage 85
896 مستوي الانفلاق cleavage plane plan de clivage 85
897 معاملات كليبش-غوردان Clebsch-Gordan coefficients coefficients Clebsch-Gordan 85
898 باتجاه عقارب الساعة clockwise dans le sens des aiguilles d'une montre 85
899 بِنية متراصّة close packed structure structure compacte 85
900 دارة مغلقة closed circuit circuit fermé 85
901 دارة تَلْفَزَة مغلقة closed circuit television circuit fermé de television 85
902 عروة مغلقة closed loop boucle fermée 85
903 مجموعة مغلقة closed set ensemble fermé 86
904 طبقة ممتلئة closed shell couche pleine 86
905 منظومة مغلقة closed system système fermé 86
906 علاقة الإغلاق closure relation relation de fermeture 86
907 حلزون كورنو clothoid clothoïde 86
908 سحاب cloud nuage 86
909 حجرة السحاب cloud chamber chambre à nuage 86
910 حشد؛ عنقود cluster agglomerate 86
911 تخثُّر coagulation coagulation 86
912 كبل متمحور coax câble coaxiale 86
913 كَبْل متمحور coaxial cable câble coaxiale 86
914 ضم العدسات محوريًا coaxial combination of lenses combinaison des lentilles sur le même axe 87
915 خط محوري coaxial line ligne coaxiale 87
916 كوبالت cobalt cobalt 87
917 رِماز، كود code code 87
918 مُعامِل coefficient coefficient 87
919 مُعامل الاحتكاك الحركي coefficient of kinetic friction coefficient de glissement 87
920 مُعامل المقاومة coefficient of resistance coefficient de résistance 87
921 مُعامل الاحتكاك الانزلاقي coefficient of sliding friction coefficient de frottement de glissement 87
922 مُعامل التوصيلية الحرارية coefficient of thermal conductivity coefficient de conductivité thermique 87
923 حقل قاهر coercive field champ coercitif 87
924 قوة قاهرة coercive force force coercitive 87
925 قهرية coercivity coercitivité 88
926 ترابط coherence coherence 88
927 ضوء مترابط coherent light lumière cohérente 88
928 إشعاع مترابط coherent radiation rayonnement coherent 88
929 منابع مترابطة coherent sources sources cohérentes 88
930 تماسك cohesion cohésion 88
931 طاقة التماسك cohesive energy énergie de cohésion 88
932 قوة التماسك cohesive force force de cohesion 88
933 ملف coil bobine 88
934 دارة انطباق coincidence circuit circuit de coïncidence 88
935 مَهبِط بارد cold cathode cathode froide 88
936 طوق collar collier (dans un appareil) 88
937 مُجَمِّع collector collecteur 88
938 تجميع collimation collimation 89
939 مجمِّع، مسدِّد collimator collimateur 89
940 تصادم collision collision 89
941 مقطع فعَّال للتصادم collision cross section section efficace de collision 89
942 كثافة التصادم collision density densité de collision 89
943 تصادم من النوع الأول collision of the first kind collision de première sorte 89
944 تصادم من النوع الثاني collision of the second kind collision de deuxième sorte 89
945 غَرَوي colloid colloïde 89
946 غَرَواني colloidal colloidal 89
947 كولومبيوم columbium columbium (colombium) 89
948 مراكز لونية color centers centres de couleur 89
949 مرشِّح لوني color filter filtre coloré 89
950 لون color, colour couleur 90
951 طباعة ملونة color printing chromotypographie 90
952 رؤية الألوان color vision vision chromatique 90
953 قياس الألوان colorimetry colorimétrie 90
954 عمى الألوان colour blindness daltonisme 90
955 زيغ هالي coma coma 90
956 مبدأ الاتحاد combination principle principe de combinaison 90
957 احتراقية combustibility combustibilité 90
958 احتراق combustion combustion 90
959 قيادة، أمر command contrôle, ordre 90
960 قابل للقياس بالواحدات ذاتها commensurable commensurable 90
961 حركاتٌ قَدُوْرَة commensurable motions mouvements commensurables 90
962 توصيلة قاعدة مشتركة؛ توصيلة قاعدة مؤرَّضة common base connection connexion à base commune 91
963 توصيلة مجمِّع مشترك؛ توصيلة مجمع مؤرَّض common collector connection connexion à collecteur commun 91
964 توصيلة باعث مشترك common emitter connection connexion à émetteur commun 91
965 دارة الباعث المشترك common-emitter circuit circuit à émetteur commun 91
966 أواني مستطرِقة communicating vessels vases communicants 91
967 تبديل commutation commutation 91
968 قانون تبديلي commutative law loi commutative 91
969 مبدال؛ مبادل commutator commutateur 91
970 مؤثرات تبديلية commuting operators opérateurs commutatifs 91
971 قرص متراص compact disc disque compact 91
972 مقارِن comparator comparateur 91
973 بوصلَة (موصِلة) compass boussole 91
974 قياسات متآلفة compatible measurements mesures compatibles 92
975 مؤثرات متآلفة compatible operators opérateurs compatibles 92
976 نُوَّاس معدَّل compensated pendulum pendule compensé 92
977 عينية مصحِّحة compensating eyepiece oculaire de compensation 92
978 صفيحة معوِّضة compensating plate lame compensatrice 92
979 قضبان التعديل compensation bars barres de compensation 92
980 تعويض في أنصاف النواقل compensation in semiconductors compensation en semiconducteurs 92
981 مبرهنة التعويض compensation theorem théorème de compensation 92
982 معوِّض compensator compensateur 92
983 مصـرف compiler compilateur 92
984 مبدأ التَّتام، التَّتامية complementarity principle principe de complémentarité 92
985 زاويتان متتامتان complementary angles angles complémentaires 93
986 لونان متتامان complementary colors couleurs complémentaires 93
987 ترانزستوران متتامان complementary transistors transistors complémentaires 93
988 دارة تامة complete circuit circuit complet 93
989 علاقة الاكتمال completeness relation relation de fermeture 93
990 سعة عقدية complex amplitude amplitude complexe 93
991 مركبات معقدة complex compounds composés complexes 93
992 مرافق عُقَدِي complex conjugate conjugué complexe 93
993 دالَّة عُقَدية complex function fonction complexe 93
994 ممانعة عُقَدِيَّة complex impedance impédance complexe 93
995 عدد عُقَدِي complex number nombre complexe 93
996 نظرية الأعداد العقدية complex number theory théorie des nombres complexes 93
997 قدرة عُقَدِية complex power puissance complexe 93
998 مركِّبة؛ مكوِّن component composante; composant 94
999 مركِّبات التسارع components of accelaration composantes de l'accélération 94
1000 مركِّبات متجه الموضع components of position vector composantes du vecteur position 94