كلّ القواميس › المعجم الموحد لمصطلحات التجارة والمحاسبة (1995)
المعجم الموحد لمصطلحات التجارة والمحاسبة (1995)
الصفحة 5 من 9 — المصطلحات من 4001 إلى 5000 من أصل 8862.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 4001 | أعالي البحار | high seas | haute mer | |
| 4002 | حواجز جمركية شديدة | high tariff walls | hautes barrières douanières | |
| 4003 | استثمار من الدرجة الأولى | high-class investment | placement de premier ordre | |
| 4004 | فئات الدخل المرتفع | higher income brackets | groupes à revenus élevés | أو شرائح |
| 4005 | حدا التسعيرة | highest and lowest quotations | cours extrêmes | الأدنى والأعلى |
| 4006 | أعلى المزايدين عطاءا | highest bidder | le soumissionnaire le plus offrant | |
| 4007 | سعر أعلى | highest price | prix plafond; prix maximum | |
| 4008 | بيع بالسعر الأعلى | highest sale | vente au plus haut cours | |
| 4009 | أسهم مرتفعة الثمن | high-priced shares | valeurs chères | |
| 4010 | موازنة شبكة الطرق | highway budget | budget du réseau routier | |
| 4011 | نقل بري | highway transportation | transport routier | |
| 4012 | منطقة نائية | hinterland | arrière-pays | عن المدن |
| 4013 | ايجار مملك | hire - purchase | location-vente | |
| 4014 | شراء بالتقسيط | hire purchase | achat à crédit | |
| 4015 | استئجار خزينة حديدية | hiring of a safe | location de coffre-fort | |
| 4016 | تكلفة واقعية | historic cost | coût original; coût historique | أو أصلية |
| 4017 | منحى زمني | historiogram | historiogramme | |
| 4018 | اكتناز | hoarding | thésaurisation | |
| 4019 | حامل الأسهم | holder of shares | actionnaire; déteneur d'action | أو المساهم |
| 4020 | شركة قابضة | holding bank company | société mère | |
| 4021 | أرصدة مالية | holdings | avoirs | أو ممتلكات |
| 4022 | استهلاك محلي | home consumption | consommation intérieure | |
| 4023 | سوق داخلية | home market | marché intérieur | |
| 4024 | تجارة داخلية | home trade | commerce intérieur | |
| 4025 | معادلات متجانسة | homogeneous equations | équations homogènes | |
| 4026 | عوامل متجانسة | homogeneous factors | facteurs homogènes | |
| 4027 | انتاج متجانس | homogeneous product | produit homogène | |
| 4028 | أوفى | honour (to) | honorer | بالتزامه |
| 4029 | تركيز أفقي | horizontal concentration | concentration horizontale | لمشروعات السلع المتنافسة |
| 4030 | توسع أفقي | horizontal expansion | expansion horizontale | |
| 4031 | تكامل أفقي | horizontal integration | intégration horizontale | |
| 4032 | بلد مضيف | host country | pays hôte; pays d'accueil | |
| 4033 | أموال مضطربة | hot money | capitaux spéculatifs; capitaux fébriles | |
| 4034 | صناعة فندقية | hotel industry | industrie hôtelière | |
| 4035 | أجر بالساعة | hourly rate | salaire horaire | |
| 4036 | وكيل ايجارات، سمسار عقارات | house - agent | agent de location; courtier en immeubles | |
| 4037 | ضريبة المباني | house - duty | impôts sur les propriétés bâties | |
| 4038 | مصفق | house (the) | bourse(la) | سوق الأوراق المالية |
| 4039 | موازنة الأسرة | house budget | budget familial | |
| 4040 | مباني | house property | biens immeubles | أو العمارات |
| 4041 | نفقات منزلية | household expenses | dépenses du ménages | |
| 4042 | سلع منزلية | household goods | bien ménagers | |
| 4043 | ادخار الأسر | household savings | épargne des ménages | |
| 4044 | تشييد المساكن | housing construction | construction de logement | |
| 4045 | أزمة السكن | housing shortage | crise du logement | |
| 4046 | أرباح طائلة | huge profits | gains énormes | |
| 4047 | رأسمال بشري | human capital | capital humain | |
| 4048 | تكاليف بشرية | human costs | coûts humains | |
| 4049 | بيئة آدمية | human environment | environnement humain | |
| 4050 | عامل بشري | human factor | facteur humain | |
| 4051 | استثمار بشري | human investment | investissement humain | |
| 4052 | موارد بشرية | human resources | ressources humaines; potentiels humains | امكانيات |
| 4053 | حقوق الانسان | human rights | droits de l'homme | |
| 4054 | مستوطنات بشرية | human settlements | agglomérations humaines | |
| 4055 | مهارات بشرية | human skills | compétences humaines | |
| 4056 | جوع | hunger | faim | |
| 4057 | دبر الموارد | husband (to) resources | ménager les ressources | أو وفر |
| 4058 | محطة كهرمائية | hydroelectric power station | centrale hydro-électrique | |
| 4059 | تضخم جامح | hyperinflation | hyper-inflation | |
| 4060 | قرض مضمون برهن | hypothecary loan | prêt gagé | |
| 4061 | حساب مرهون | hypothecated account | compte gagé; compte nanti | |
| 4062 | رهن الاسم التجاري | hypothecation of stock-in trade | hypothèque de fonds de commerce | |
| 4063 | فرضية | hypothesis | hypothèse | |
| 4064 | اقرار بالدين | I owe you (I.O.U) | reconnaissance de dette | |
| 4065 | معايير مثالية | ideal standards | standards idéals | |
| 4066 | مثالية | idealism | idéalisme | |
| 4067 | بطاقة تحقيق الشخصية | identification card | carte d'identité | أو الهوية |
| 4068 | مراقبة المطابقة | identification control | contrôle d'identification | |
| 4069 | تعيين الفرص الصناعية | identifying industrial opportunities | détermination des occasions d'industrialisation | أو تحديد |
| 4070 | تعيين المستثمرين المحتملين | identifying prospective investors | identification des investisseurs éventuels | |
| 4071 | معادلة تطابق | identity equation | équation d'identité | |
| 4072 | مذهب | ideology | idéologie | |
| 4073 | قدرات معطلة | idle capacities | capacités inutilisées; capacités oisives | |
| 4074 | تكلفة القدرة المعطلة | idle capacity cost | coût de capacité inutilisée | |
| 4075 | رأسمال عاطل | idle capital | capital oisif | |
| 4076 | نقود عاطلة | idle cash | encaisse oisive; argent oisif | |
| 4077 | موارد غير مستغلة | idle resources | ressources inutilisées; ressources oisives | |
| 4078 | أرباح غير مشروعة | illicit profits | profits illicites | |
| 4079 | مضاربة غير مشروعة | illicit speculation | spéculation illicite | |
| 4080 | تجارة غير مشروعة | illicit trade | trafic illicite | |
| 4081 | استثمارات غير نقدية | illiquid investments | placements non liquides | |
| 4082 | عدم السيولة | illiquidity | manque de liquidité | |
| 4083 | ارتباط وهمي | illusory correlation | corrélation illusoire | |
| 4084 | أرباح وهمية | illusory profits | profits illusoires | أو صورية |
| 4085 | عدم توازن المدفوعات الدولية | imbalance in international payments | déséquilibre des paiements internationaux | |
| 4086 | تقليد | imitation | contrefaçon | |
| 4087 | ريع ناجز | immediate rent | rente immédiate | |
| 4088 | مهاجر | immigrant | immigrant | |
| 4089 | هجرة | immigration | immigration | |
| 4090 | إفقار | immiseration | paupérisation | |
| 4091 | دين مجمد | immobilized debt | créance immobilisée | |
| 4092 | عقارات | immovables | immeubles; biens immobiliers | |
| 4093 | حصانة ضريبية | immunity from taxation | immunité fiscale | |
| 4094 | معوز | impecunious | besogneux | |
| 4095 | تخطيط مفروض | imperative planning | planification impérative | |
| 4096 | منافسة غير كاملة | imperfect competition | concurrence imparfaite | |
| 4097 | تكامل غير تام | imperfect complementarity | complémentarité imparfaite | أوناقص |
| 4098 | تضامن ناقص | imperfect solidarity | solidarité imparfaite | |
| 4099 | حاجة قاهرة | imperious need | besoin majeur; nécessité impérieuse | |
| 4100 | تنفيذ الالتزام، تطبيق الاتفاق | implementation | exécution mise en œuvre d'un accord; exécution mise en œuvre d'un engagement | |
| 4101 | اتفاقية تنفيذ | implementing agreement | accord d'exécution | |
| 4102 | إلغاء ضمني | implicit abrogation | abrogation tacite | |
| 4103 | تكاليف ضمنية | implicit costs | coûts implicites | |
| 4104 | أسعار صرف ضمنية | implicit exchange rates | taux de change implicites | |
| 4105 | معدل التصدير المقدر | implicit export rate | taux d'exportation calculé | |
| 4106 | متأخرات الاستيراد | import arrears | arriérés d'importation | |
| 4107 | علاوة استيراد | import bonus | prime d'importation | |
| 4108 | رسوم استيراد | import duties / tax | droits à l'importation; taxe à l'importation | |
| 4109 | إعفاء من رسوم الاستيراد | import duties relief | exemption de taxe à l'importation | |
| 4110 | سلع الاستيراد | import goods | biens d'importation; produits d'importation | |
| 4111 | كتابة اعتماد للاستيراد | import letter of credit (L/C) | lettre de crédit à l'importation | |
| 4112 | ضريبة الاستيراد | import levy | prélèvement à l'importation | |
| 4113 | اذن استيراد | import licence / permit | autorisation d'importation; permis d'importation | أو ترخيص |
| 4114 | قائمة المستوردات | import list | liste des importations | أو الواردات |
| 4115 | ثمن الاستيراد | import price | prix à l'importation | |
| 4116 | حظر الاستيراد | import prohibition | prohibition d'importation | |
| 4117 | حصص الاستيراد | import quotas | contingents d'importation; quotas d'importation | |
| 4118 | نظم الاستيراد | import regulations | régime de l'importation | أو قوانين |
| 4119 | مستلزمات الاستيراد | import requirements | besoins d'importation | |
| 4120 | قيود الاستيراد | import restrictions | restrictions à l'importation | |
| 4121 | تصنيع المنتجات البديلة عن المستوردات | import substitute industries | industries de substitution des produits importés; industrialisation par remplacement d'importation | |
| 4122 | بديل الاستيراد | import substitution | remplacement des importations; substitution d'importation | |
| 4123 | ضريبة اضافية على الاستيراد | import surcharge | surtaxe à l'importation | |
| 4124 | فوائض الاستيراد | import surplus | excédents d'importation; surplus d'importation | |
| 4125 | تجارة الاستيراد | import trade | commerce d'importation | |
| 4126 | قابل للاستيراد | importable | importable | |
| 4127 | مستوردات | importations | importations | |
| 4128 | عنصر استيراد | import-component | élément d'importation | |
| 4129 | تضخم مستورد | imported inflation | inflation importée | أو وافد |
| 4130 | مستورد | importer | importateur | |
| 4131 | سياسة الاستيراد والتصدير | import-export policy | politique des échanges | |
| 4132 | بلد مستورد | importing country | pays importateur | |
| 4133 | قدرة استيرادية مستمدة من حجم الصادرات | importing power of exports | capacité d'importation dérivée des exportations | |
| 4134 | واردات صادرات | imports and exports | importations et exportations | |
| 4135 | فرض الضريبة | imposition | imposition | |
| 4136 | افقار | impoverishment | appauvrissement | |
| 4137 | عهدة مالية تحت التسوية | impress advance | avance de fonds | على ذمة بدلات الانتقال |
| 4138 | حساب سلفيات الصندوق | imprest account | compte d'avances de caisse | |
| 4139 | مشروع تطويري | improvement project | projet d'aménagement | أو اصلاحي |
| 4140 | شراء رعواني | impulse buying | achat impulsif | أي بلا ترو |
| 4141 | تكلفة اعتبارية | imputed cost | coût imputé | |
| 4142 | فائدة اعتبارية | imputed interest | intérêt imputé; intérêt fictif | |
| 4143 | من أي فئة من فئات العملة | in any denomination | en n'importe quelles coupures | |
| 4144 | مخزون | in bond | entreposé; à l'entrepôt | |
| 4145 | نقديا | in cash | encaisse; au comptant en espèces | |
| 4146 | تسوية الحساب بالكامل | in full discharge settlement | pour règlement de tout compte | |
| 4147 | جاهز | in hand | en caisse | في الصندوق |
| 4148 | بالتقسيط | in instalments | par versements | |
| 4149 | على أقساط شهرية | in monthly instalments | par mensualités | |
| 4150 | حسب الأصول | in order | en règle | |
| 4151 | مقدرا تقديرا حقيقيا | in real terms | en termes réels; en valeur réelle | طبقا لقيمته الحقيقية |
| 4152 | برقم مجبور | in round figures | en chiffres ronds | |
| 4153 | نقدا | in specie | en espèces | |
| 4154 | حسب شروط المصفق | in stock exchange parlance | en termes de bourse | |
| 4155 | في المدى الطويل | in the long run | à la longue | |
| 4156 | جملة | in the lump | en bloc | |
| 4157 | حساب خامل | inactive account | compte inactif | غير متحرك |
| 4158 | عدم كفاية الاحتياطات النقدية | inadequacy of monetary reserves | insuffisance de réserves monétaires | |
| 4159 | مقدما، معجلا | in-advance | à l'avance | |
| 4160 | غير قابل لتحويل ملكيته | inalienable | inaliénable | |
| 4161 | غير قابل للتطبيق | inapplicable | inapplicable | |
| 4162 | خسائر لا تحصى | incalculable losses | pertes incalculables | |
| 4163 | مكافأة تشجيعية | incentive fee | bonus d'encouragement | |
| 4164 | مخطط تشجيعي | incentive scheme | programme de stimulation | أو برنامج |
| 4165 | حافز ضريبي | incentive taxation | taxe d'encouragement | |
| 4166 | وقع الضريبة، تأثير الضريبة | incidence of taxation | incidence de l'impôt | |
| 4167 | نفقات طارئة | incidental expenses | dépenses imprévues | |
| 4168 | دخل | income | revenu | |
| 4169 | حساب الإيرادات والنفقات | income and expenditure account | compte des recettes et dépenses | |
| 4170 | سندات الدخل | income bonds | obligations de revenu | |
| 4171 | شريحة الدخل | income bracket | tranche de revenu | |
| 4172 | تفاوت الدخل | income disparity | inégalité des revenus | |
| 4173 | توزيع الدخل | income distribution | distribution des revenus | |
| 4174 | تأثير الدخل | income effect | effet de revenu | |
| 4175 | مرونة الدخل | income elasticity | élasticité de revenu | |
| 4176 | مرونة الطلب بالنسبة إلى الدخل | income elasticity of demand | élasticité de la demande par rapport au revenu | |
| 4177 | دخل رأس المال | income from capital | revenu du capital | |
| 4178 | دخل حافظة الأوراق المالية | income from holdings | revenu de portefeuille | |
| 4179 | دخل عيني | income in kind | revenu de nature | |
| 4180 | مستويات الدخل | income levels | niveaux des revenus | |
| 4181 | إعادة توزيع الدخل | income redistribution | redistribution des revenus | |
| 4182 | كشف حساب الخل | income statement | état de revenu | أو بيان |
| 4183 | ضريبة الدخل | income tax | impôt sur le revenu; impôt sur les bénéfices | |
| 4184 | إقرار بالدخل | income tax return | déclaration des revenus | أو تصريح |
| 4185 | أملاك عقارية ذات دخل | incompe property | immeuble de rapport | |
| 4186 | عدم القابلية للتحويل | inconvertibility | inconvertibilité | |
| 4187 | عملة غير قابلة للتحويل | inconvertible currency | monnaie non convertible | |
| 4188 | أعباء قابلة للضم | incorporable charges | charges incorporables | |
| 4189 | مندمج، متحد | incorporated | constitué en société | |
| 4190 | شركة | incorporation | incorporation; compagnie | |
| 4191 | دمج الاحتياطي في رأس المال | incorporation of reserves | incorporation des réserves au capital | |
| 4192 | حقوق معنوية | incorporeal rights | droits incorporels | |
| 4193 | زيادة النفقات | increase in expenses | surcroît de dépenses | |
| 4194 | زيادة الأثمان | increase in prices | augmentation de prix | |
| 4195 | زيادة المخزون | increase in stocks | accroissement des stocks | |
| 4196 | فائض القيمة | increase in value | plus - valus | |
| 4197 | متزايد | increasing | croissant | |
| 4198 | معدل الزيادة السنوية للسكان | increasing annual-rate of population | taux annuel d'accroissement de la population | |
| 4199 | تكاليف متزايدة | increasing costs | coûts croissants | |
| 4200 | طلب متزايد | increasing demand | demande croissante | |
| 4201 | غلة متزايدة | increasing returns | rendements croissants | |
| 4202 | مزايا اضافية | incremental benefits | avantages supplémentaires | |
| 4203 | معامل حدي لانتاجية رأس المال | incremental capital output ratio | coefficient marginal du capital | |
| 4204 | تكلفة اضافية | incremental cost | coût additionnel | |
| 4205 | بدون أعباء | incur no charges | sans frais | |
| 4206 | استدان، اقترض | incur(to)debts | contracter des dettes | |
| 4207 | عانى الخسائر | incur(to)losses | subir des pertes | |
| 4208 | مديونية | indebtedness | endettement | |
| 4209 | تعويض | indemnification | dédommagement | عن ضرر |
| 4210 | تعويض، علاوة، بدل سكن | indemnity | indemnité | ضد البطالة |
| 4211 | كفالة | indemnity bond | cautionnement | |
| 4212 | طلبية شراء | indent | commande; ordre d'achat | |
| 4213 | متغير مستقل | independent variable | variable indépendante | |
| 4214 | رقم قياسي | index | indice | |
| 4215 | أرقام قياسية | index numbers | nombres-indices | |
| 4216 | أرقام قياسية لتكاليف المعيشة | index numbers of cost of living | indices du coût de la vie | |
| 4217 | رقم قياسي للأثمان | index of prices | indice de prix | |
| 4218 | سند مؤشر | indexed bond | obligation indexée | |
| 4219 | قرض مؤشر | index-tied loan | prêt indexé | |
| 4220 | تخطيط توجيهي | indicative planning | planification indicative | |
| 4221 | مؤشر | indicator | indicateur | |
| 4222 | مزايا غير مباشرة | indirect benefits | avantages indirects | |
| 4223 | تكاليف غير مباشرة | indirect costs | coûts indirects | |
| 4224 | نفقات غير مباشرة | indirect expenses | frais indirects | |
| 4225 | تكلفة العمل غير المباشر | indirect labour cost | coût de la main-d'œuvre indirecte | |
| 4226 | تكلفة المواد غير المباشرة | indirect material cost | coût de matières indirectes | |
| 4227 | ضريبة غير مباشرة | indirect taxe | taxe indirecte | |
| 4228 | نفقات حتمية | indispensable expenses | dépenses indispensables | |
| 4229 | ضريبة على الدخل الفردي | individual income tax | impôt sur le revenu personnel | |
| 4230 | عناصر لا تتجزأ | indivisibilities | indivisibilités | |
| 4231 | مظهر | indorser | endosseur | |
| 4232 | تظهير | indorsment | endossement | الصك |
| 4233 | طلب مشتق | induced demand | demande dérivée; demande induite | |
| 4234 | فترة سماح | indulgence | délai de paiement; jour de grâce | للسداد |
| 4235 | مصارف صناعية | industrial banks | banques industrielles | |
| 4236 | محاسبة صناعية | industrial book-keeping | comptabilité industrielle | |
| 4237 | رأس مال صناعي | industrial capital | capital industriel | |
| 4238 | مجمع صناعي | industrial complex | complexe industriel | |
| 4239 | تركيز صناعي | industrial concentration | concentration industrielle | |
| 4240 | بلدان صناعية | industrial countries | pays industriels | |
| 4241 | ائتمان صناعي | industrial credit | crédit industriel | |
| 4242 | اهتلاك صناعي | industrial depreciation | amortissement industriel | |
| 4243 | تنمية صناعية | industrial development | développement industriel | |
| 4244 | بنك التنمية الصناعية | industrial development bank | banque d'expansion industrielle | |
| 4245 | مشروع صناعي | industrial enterprise | entreprise industrielle | |
| 4246 | مؤسسة صناعية | industrial establishment | établissement industriel | |
| 4247 | منطقة صناعية | industrial estate | zone industrielle | |
| 4248 | توسع صناعي | industrial expansion | expansion industrielle | |
| 4249 | صادرات صناعية | industrial exports | exportations industrielles | |
| 4250 | شركة تمويل صناعي | industrial finance company | société de financement industriel | |
| 4251 | شركة صناعية | industrial firm | firme industrielle | |
| 4252 | سلع صناعية | industrial goods | produits industriels | أو منتجات |
| 4253 | حوادث العمل | industrial injuries | accidents du travail | |
| 4254 | فرص صناعية | industrial opportunities | opportunités d'industrialisation | |
| 4255 | تجمعات صناعية | industrial parks | parcs industriels | |
| 4256 | تخطيط صناعي | industrial planning | planification d'industrie | |
| 4257 | معدات صناعية | industrial plant | équipement industriel | |
| 4258 | امكانية صناعية | industrial potential | potentiel industriel | |
| 4259 | انتاج صناعية | industrial production | production industrielle | |
| 4260 | ارتقاء الصناعة | industrial promotion | promotion industrielle | |
| 4261 | ثورة صناعية | industrial revolution | révolution industrielle | |
| 4262 | قطاع صناعي | industrial sector | secteur industriel | |
| 4263 | خدمات صناعية | industrial services | services industriels | |
| 4264 | معايير صناعية | industrial standards | normes industrielles | |
| 4265 | بنية صناعية | industrial structure | structure industrielle | |
| 4266 | تحويل صناعي | industrial transformation | conversion industrielle | |
| 4267 | تصنيع | industrialization | industrialisation | |
| 4268 | دول مصنعة | industrialized countries | pays industrialisés | |
| 4269 | صناعات | industries | industries | |
| 4270 | صناعة المواد الغذائية | industry of food | industrie alimentaire | |
| 4271 | طلب غير مرن | inelastic demand | demande inélastique | |
| 4272 | أوراق غير قابلة للحسم | ineligible papers | valeurs non bancables | أي غير مقبولة مصرفيا |
| 4273 | تفاوت الدخول | inequality of incomes | inégalité des revenus | |
| 4274 | صناعة ناشئة | infant industry | industrie naissante | |
| 4275 | بضائع رديئة | inferior goods | biens inférieurs | |
| 4276 | اقطاع | infeudation | inféodation | |
| 4277 | تضخم | inflation | inflation | |
| 4278 | مقياس التضخم | inflation criterion | critère de l'inflation | أو معيار |
| 4279 | معدل التضخم | inflation rate | taux d'inflation | |
| 4280 | حلقة التضخم المفرغة | inflation vicious circle | cercle vicieux d'inflation | |
| 4281 | فجوة تضخمية | inflationary gap | écart inflationniste | |
| 4282 | ضغوط تضخمية | inflationary pressures | pressions inflationnistes | |
| 4283 | ارتفاع الأسعار التضخمي | inflationist boom | boom inflationniste | |
| 4284 | تدفق رأس المال | inflow of capital | entrée de capitaux; afflux de capitaux | أو ورود |
| 4285 | قطاع غير أساسي | informal sector | secteur non structuré | |
| 4286 | اعلام | information | information | |
| 4287 | اعلامية(ال..) | information processing | informatique | تقنية الاعلام |
| 4288 | بنية أساسية | infrastructure | infrastructure | |
| 4289 | تجهيزات البنية الأساسية | infrastructure outfits | équipements infrastructure | |
| 4290 | سبيكة | ingot | lingot | |
| 4291 | ميزانية افتتاحية | initial balance-sheet | bilan d'entrée; bilan d'ouverture | أو مبدئية |
| 4292 | رأس مال أولي | initial capital | capital initial | أصلي |
| 4293 | تكاليف الانشاء الأولية | initial capital costs / expenses | frais de premier établissement | |
| 4294 | تكلفة أولية | initial cost | coût initial | |
| 4295 | دفعة أولى | initial payment | premier versement; compte | |
| 4296 | اكتتاب أولي | initial subscription | souscription initiale | |
| 4297 | ورقة تجارية محلية | inland bill | effet sur l'intérieur | |
| 4298 | نقل داخلي | inland transport | transport terrestre | |
| 4299 | احتياطي مستتر | inner reserve | réserve latente; réserve cachée | أو خفي |
| 4300 | ابتكار، اختراع | innovation | innovation | |
| 4301 | مبتكر، مخترع | innovator | innovateur | |
| 4302 | أقاليمي | inpterprovincial | inter provincial | ما بين الأقاليم |
| 4303 | مصفوفات المدخلات والمخرجات | input-output matrices | matrices input-out; matrices d'échanges industriels | |
| 4304 | مكتب استعلامات | inquiry office | bureau de renseignements | |
| 4305 | تسجيل | inscription | inscription | |
| 4306 | تدريب عملي | in-service training | formation sur le tas | |
| 4307 | سمسار معتمد | inside broker | courtier agrée | |
| 4308 | إعسار | insolvency | insolvabilité | |
| 4309 | معسر | insolvent | insolvable | |
| 4310 | شهادة فحص | inspection certificate | certificat d'inspection | |
| 4311 | رسم معاينة | inspection fee | droit de visite | |
| 4312 | مفتش ضرائب | inspector of taxes | inspecteur des contributions | |
| 4313 | زعزعة | instability | instabilité | عدم استقرار |
| 4314 | تركيب، إنشاء | installation | installation | |
| 4315 | قسط | instalment | acompte; versement partiel | |
| 4316 | دين يهتلك بالتقسيط | instalment debt | dette amortissable | |
| 4317 | قسط مستحق الأداء | instalment due | tranche échue | |
| 4318 | قرض يسدد بالتقسيط | instalment loan | prêt remboursable par versements | |
| 4319 | بيع بالتقسيط | instalment sale / selling | vente à tempérament par fascicules | |
| 4320 | نظام الدفع | instalment system | système de paiement à tempérament | |
| 4321 | قيود نظامية | institutional constraints | contraintes institutionnelles | |
| 4322 | ائتمان نظامي | institutional credit | crédit institutionnel | |
| 4323 | هيئة استثمار جماعي | institutional investors | investisseurs collectifs | |
| 4324 | تعليمات بالدفع | instruction of payment | indication de paiement | |
| 4325 | أموال عينية | instrument goods | biens indirects | أي في صورة سلع |
| 4326 | ورقة تجارية | instrument of commerce | effet de commerce; instrument de commerce | |
| 4327 | أداة دفع | instrument of payment | instrument de paiement | |
| 4328 | عقد وكالة | instrument of proxy | acte de procuration | |
| 4329 | أداة قبول | instruments of acceptance | instrument d'acceptation | |
| 4330 | رصيد غير كاف للوفاء | insufficient funds | fonds insuffisants | |
| 4331 | خطر يؤمن ضده | insurable risk | risque assurable | |
| 4332 | تأمين | insurance | assurance | |
| 4333 | تأمين شامل | insurance against all risks | assurance contre tous risques | ضد كل الأخطار |
| 4334 | تأمين ضد أخطار المهنة | insurance against occupational risks | assurance contre les risques professionnels | |
| 4335 | شهادة تأمين | insurance certificate | certificat d'assurance | |
| 4336 | تعويض التأمين | insurance claim | indemnité d'assurance | |
| 4337 | شركة تأمين | insurance company | compagnie d'assurance | |
| 4338 | تكاليف التأمين | insurance costs | coûts d'assurance | |
| 4339 | نطاق التأمين | insurance cover | étendu d'assurance | |
| 4340 | وثيقة تأمين | insurance policy | acte d'assurance; police d'assurance | |
| 4341 | قسط تأمين | insurance premium | prime d'assurance | |
| 4342 | قيمة(ال..) المؤمن عليها | insurance value | valeur d'assurance | |
| 4343 | مؤمن عليه | insured person | assuré | الشخص المؤمن عليه |
| 4344 | مؤمن | insurer | assureur | |
| 4345 | عوامل غير ملموسة | intangible factors | impondérables | |
| 4346 | أصول معنوية | intangibles assets | biens incorporels; valeurs impondérables; valeurs impondérables | أو موجودات غير مادية |
| 4347 | نظام محاسبي متكامل | integrated accounting system | système de comptabilité intégrale | |
| 4348 | صناعة متكاملة | integrated industry | industrie intégrée | |
| 4349 | مشروع متكامل | integrated project | projet intégré | |
| 4350 | سيرورة التكامل | integration process | processus d'intégration | |
| 4351 | ادخار منشود | intended saving | épargne projetée | |
| 4352 | زراعة كثيفة | intense agriculture | agriculture intensive | |
| 4353 | عمليات بين فروع المصرف | inter branch operations | opérations inter-branches | |
| 4354 | اتفاقية مصارفية | inter-bank agreement | agrément inter-bancaire | أي فيما بين المصاريف |
| 4355 | ودائع مصارفية | inter-bank deposits | dépôts interbancaires | |
| 4356 | سوق مصارفية | inter-bank market | marché interbancaire | |
| 4357 | سعر مصارفي | inter-bank rate | taux inter-bancaire | |
| 4358 | تكافل تواقف | interdependence | interdépendance | أي اتكال متبادل |
| 4359 | شريك متضامن | interdependent partner | associé solidaire | |
| 4360 | سوق المشروعات | inter-enterprise market | marché inter-entreprise | |
| 4361 | فائدة | interest | intérêt | |
| 4362 | فوائد على المتأخرات | interest (of/on) arrears | intérêts moratoires | أي على المستحقات التي لم تدفع بعد |
| 4363 | حساب الفوائد | interest account | compte d'intérêts | |
| 4364 | موازنة أسعار الفائدة | interest arbitrage | arbitrage d'intérêt | |
| 4365 | احتساب الفوائد | interest calculation | calcul d'intérêt | |
| 4366 | شرط الفائدة | interest clause | clause d'intérêt | |
| 4367 | نسبة تغطية الفائدة | interest coverage ratio | couverture de l'intérêt | |
| 4368 | فائدة استحقت ولم تحصل بعد | interest due but not collected | intérêt dû non encaissé | |
| 4369 | ضريبة معادلة الفائدة | interest equalization tax | taxe de péréquation d'intérêts | |
| 4370 | جدول الفائدة | interest schedule | table d'intérêt | |
| 4371 | صندوق تعويض الفوائد | interest subsidy fund | fonds de bonification d'intérêts | |
| 4372 | وديعة بفائدة | interest-bearing deposit | dépôt portant intérêt; dépôt productif d'intérêt | |
| 4373 | قرض بدون فائدة | interest-free loan | prêt sans intérêt | |
| 4374 | فرق أسعار الفائدة | interest-rate differential | écart entre les taux d'intérêt | |
| 4375 | تحويلات بين الإدارات الحكومية | intergovernmental transfers | transferts inter-administrations | |
| 4376 | حسابات انتقالية | interim accounts | comptes provisoires | أو مؤقتة |
| 4377 | موازنة انتقالية | interim budget | budget intérimaire | |
| 4378 | ربيحة مؤقتة | interim dividend | dividende provisoire | |
| 4379 | مدفوعات مؤقتة | interim payments | versements provisoires | |
| 4380 | روابط صناعية | inter-industry linkages | liaisons interindustrielles | بين الصناعات |
| 4381 | صفقات داخلية | interior dealings | transactions intérieures | |
| 4382 | موارد داخلية | interior resources | ressources intérieures | |
| 4383 | مجالس إدارة متداخلة | interlocking directorates | conseils d'administration entrelacés; directorats croisés | أو متشابكة |
| 4384 | وسطاء | intermediaries | intermédiaires | |
| 4385 | ائتمان لأجل متوسط | intermediate credit | crédit à moyen terme | |
| 4386 | طلب وسيط | intermediate demand | demande intermédiaire | |
| 4387 | سلع وسيطة | intermediate goods | biens intermédiaires | |
| 4388 | مستخدمات وسيطة | intermediate inputs | inputs intermédiaires | |
| 4389 | تعريفة وسيطة | intermediate tariff | tarif intermédiaire | |
| 4390 | حساب داخلي | internal account | compte interne | |
| 4391 | رقابة داخلية | internal audit | audit interne | |
| 4392 | مراقب داخلي | internal auditor | auditeur interne | |
| 4393 | قدرة التمويل الذاتي | internal cash generation | capacité d'autofinancement | |
| 4394 | ضبط داخلي | internal control | contrôle interne | |
| 4395 | وفورات داخلية | internal economics | économies internes | |
| 4396 | تكلفة استيراد داخلية | internal importing cost | coût interne d'importation | |
| 4397 | معدل العائد الداخلي | internal rate of return | taux de rentabilité interne | |
| 4398 | ايرادات داخلية | internal revenues | recettes internes | متأتية من الضرائب |
| 4399 | تجارة داخلية | internal trade | commerce intérieur | |
| 4400 | تحويل داخلي | internal transfer | virement interne | |
| 4401 | معونة غذائية دولية | international alimentary aid | aide alimentaire internationale | |
| 4402 | سوق مالية دولية | international capital market | marché international des capitaux | |
| 4403 | تحركات دولية لرؤوس الأموال | international capital movements | mouvements internationaux des capitaux | |
| 4404 | كارتل دولي | international cartel | cartel international | |
| 4405 | غرفة(ال..) الدولية للتجارة | international chamber of commerce | chambre de commerce internationale ((C.C.I.)) | |
| 4406 | تجارة دولية | international commerce trade | commerce international; échange international | |
| 4407 | اتفاقيات سلعية دولية | international commodity agreements | accords internationaux sur le produit de base | |
| 4408 | مناقصة دولية تنافسية | international competitive bidding | appel d'offres international | |
| 4409 | معرض دولي | international fair | foire internationale | |
| 4410 | تكامل دولي | international integration | intégration internationale | |
| 4411 | مؤسسات اقراض دولية | international lending agencies | institutions financières internationales | |
| 4412 | سيولة دولية | international liquidity | liquidité internationale | |
| 4413 | صندوق النقد الدولي | international monetary fund (IMF) | fonds monétaire international (FMI) | |
| 4414 | نظام النقد الدولي | international monetary system | système monétaire international | |
| 4415 | مدفوعات دولية | international payments | paiements internationaux | |
| 4416 | أسعار دولية | international price | prix internationaux | |
| 4417 | احتياطات دولية | international reserves | réserves internationales | |
| 4418 | اصدار سندات دولية | international securities issue | émission de titres internationaux | |
| 4419 | تسوق دولي | international shopping | consultation de fournisseurs étrangers | |
| 4420 | تدويل الإنتاج | internationalisation of production | internationalisation de la production | |
| 4421 | متعدد الحرفة | interprofessional | interprofessionnel | |
| 4422 | تجارة أقاليمية | inter-regional trade | commerce inter-régional | |
| 4423 | تخصيص الاستثمارات بين القطاعات | intersectorial allocation of investments | allocation inter-sectoriale des investissements | |
| 4424 | خيار زمني | intertemporal choice | choix intertemporel | |
| 4425 | تقدير المدى | interval estimation | estimation d'intervalle | |
| 4426 | تدخل | intervention | intervention | تدخل المصاريف المركزية في أسواق العملة |
| 4427 | عملة التدخل | intervention currency | monnaie d'intervention | |
| 4428 | نقطة التدخل | intervention point | point d'appui d'intervention | |
| 4429 | ثمن التدخل | intervention price | prix d'intervention | |
| 4430 | مذهب التدخل | interventionism | interventionnisme | |
| 4431 | صادرات أقاليمية | intra-regional exports | exportations intra-régionales | ما بين الأقاليم |
| 4432 | تجارة أقاليمية | intra-regional trade | commerce intra-régional; échange intra-régional | |
| 4433 | قيمة ذاتية | intrinsic value | valeur intrinsèque | |
| 4434 | سعر الافتتاح | introduction price | prix d'introduction | |
| 4435 | اختراع | invention | invention | |
| 4436 | حوافز | inventives | stimulants; encouragements | |
| 4437 | مخزونات | inventories | stocks | |
| 4438 | جرد، مخزون | inventory | inventaire; stock | |
| 4439 | تكدس المخزون | inventory accumulation | accumulation de stocks | |
| 4440 | مراجعة الجرد | inventory check | vérification d'inventaire | |
| 4441 | تركيبة المخزون | inventory composition | constitution des stocks | أو قوام |
| 4442 | مراقبة المخزون | inventory control | gestion des stocks | |
| 4443 | نفقات الجرد | inventory expenses | frais d'inventaire | |
| 4444 | تمويل بضمان المخزون | inventory financing | financement sur stock | |
| 4445 | طريقة الجرد | inventory method | méthode de l'inventaire | أسلوب |
| 4446 | جرد دائم | inventory permanent | inventaire permanent | مستمر |
| 4447 | أرباح كداسية | inventory profits | bénéfices d'inventaire | |
| 4448 | دوران المخزون | inventory turnover | rotation de stocks | |
| 4449 | رأسمال مستثمر | invested capital | capital investi | |
| 4450 | استثمار | investment | investissement; placement de fonds; mise de fonds | |
| 4451 | حساب الاستثمار | investment account | compte d'investissement | |
| 4452 | مكتب استشارة مالية | investment advisory service | bureau de conseil financier | |
| 4453 | اتفاقية استثمار | investment agreement | accord d'investissement | |
| 4454 | توزيع الاستثمارات | investment allocation | répartition des investissements | |
| 4455 | تقييم الاستثمار | investment appraisal | évaluation des investissements | |
| 4456 | مصرف استثمار | investment bank | banque d'investissement | |
| 4457 | موازنة الاستثمارات | investment budget | budget d'investissement | |
| 4458 | رأسمال الاستثمار | investment capital | capital d'investissement | |
| 4459 | شهادات الاستثمار | investment certificates | titres de placement | سندات |
| 4460 | مناخ الاستثمار | investment climate | climat d'investissement | |
| 4461 | التزام استثماري | investment commitment | engagement d'investissement | |
| 4462 | شركة استثمار | investment company | société d'investissement | |
| 4463 | تكاليف الاستثمار | investment costs | coûts d'investissement | |
| 4464 | معايير الاستثمار | investment criteria | critères d'investissement | |
| 4465 | عملة الاستثمار | investment currency | monnaie d'investissement | |
| 4466 | سمسار القيم المنقولة | investment dealer | courtier en valeurs mobilières | |
| 4467 | طلب الاستثمار | investment demand | demande d'investissement | |
| 4468 | كفاءة الاستثمار | investment efficiency | efficacité de l'investissement | |
| 4469 | تمويل الاستثمار | investment financing | financement des investissements | |
| 4470 | صندوق الاستثمار | investment fund | fonds d'investissement | |
| 4471 | سلع الاستثمار | investment goods | biens d'investissement | |
| 4472 | ضمان الاستثمار | investment guarantee | garantie des investissements | |
| 4473 | أفق الاستثمار | investment horizon | horizon de l'investissement | |
| 4474 | استثمار في الأوراق المالية | investment in securities | placement en valeurs mobilières | |
| 4475 | دخل الاستثمار | investment income | revenu des placements | |
| 4476 | تأمين الاستثمار | investment insurance | garantie des investissements | |
| 4477 | إدارة المحافظة المالية | investment management | gestion de portefeuille | |
| 4478 | أدوات الاستثمار | investment media | instruments d'investissement | |
| 4479 | أغراض الاستثمار | investment objectives | objectifs de placement | |
| 4480 | توظيف رؤوس الأموال | investment of capitals | placement de capitaux | |
| 4481 | فرص الاستثمار | investment opportunities | possibilités d'investissement | |
| 4482 | خطة الاستثمار | investment plan | plan d'investissement | |
| 4483 | تخطيط الاستثمار | investment planning | planification de l'investissement | |
| 4484 | سياسة الاستثمار | investment policy | politique d'investissement | |
| 4485 | حافظة استثمار | investment portfolio | portefeuille d'investissement | |
| 4486 | مكافأة استثمار | investment premium | prime d'investissement | |
| 4487 | أولويات الاستثمار | investment priorities | priorités d'investissement | |
| 4488 | برنامج الاستثمار | investment programme | programme d'investissement | |
| 4489 | برمجة الاستثمار | investment programming | programmation des investissements | |
| 4490 | مشروع استثماري | investment project | projet d'investissement | |
| 4491 | تشجيع الاستثمار، تزكية الاستثمار | investment promotion | promotion des investissement | |
| 4492 | تدابير حماية الاستثمار | investment protection measures | mesures de protection des investissements | |
| 4493 | أسهم استثمار | investment shares | actions de placement | |
| 4494 | استراتيجية الاستثمار | investment strategy | stratégie de l'investissement | |
| 4495 | صفقات استثمارية | investment transactions | opération d'investissement | |
| 4496 | شركة استثمار | investment trust | société mobilière d'investissement | |
| 4497 | خيارات استثمارية، بدائل استثمارية | investment variants | variantes d'investissement | |
| 4498 | عائدات الاستثمار | investment yields | revenus d'investissement | |
| 4499 | تخير الاستثمارات | investments selection | choix des investissement | |
| 4500 | مستثمر | investor | investisseur | |
| 4501 | صادرات وواردات غير منظورة | invisible exports and imports | exportations et importations | |
| 4502 | تجارة غير منظورة | invisible trade | commerce invisible | |
| 4503 | صفقات غير منظورة | invisible transactions | opérations invisibles | |
| 4504 | دعوة للمناقصة | invitation to bid | avis d'adjudication; avis d'appel d'offres | إعلان عن مناقصات أو تقديم عطاءات |
| 4505 | قائمة حساب | invoice | facture | |
| 4506 | تحرير قائمة الحساب | invoicing | facturation | |
| 4507 | بطالة اضطرارية | involuntary unemployment | chômage involontaire | |
| 4508 | صناعة الحديد والصلب | irom and steel industry | industrie de fer et de l'acier | |
| 4509 | احتياطي الديون الميؤوس منها | irrecoverable debts reserve | réservé pour créance irrécouvrable | |
| 4510 | سندات لا تسترد قيمتها | irredeemable bonds | obligations non remboursables | غير قابلة للسداد |
| 4511 | لا يخفض | irreducible | irréductible | غير قابل للتخفيض |
| 4512 | محاسبة غير منتظمة | irregular book-keeping | comptabilité irrégulière | |
| 4513 | سعر غير عادي | irregular price | prix anormal | |
| 4514 | مخالفة | irregularity | irrégularité | |
| 4515 | تعهد بات بالدفع | irrevocable agreement to reimburse | garantie irrévocable de remboursement | لا رجوع فيه |
| 4516 | ائتمان بات | irrevocable credit | crédit irrévocable | يتعذر إلغاؤه |
| 4517 | دول جزرية | island countries | pays insulaires | أو ارخبيلية مؤلفة من جزر ليس بينها رابط من يابس |
| 4518 | منحى التكاليف المتكافئة | iso-cost curve | courbe d'iso-coûts | |
| 4519 | منحى الناتج المتساوي | iso-product curve | courbe d'iso produits | أو المتكافئ |
| 4520 | منحى الربح المتساوي | iso-profit curve | courbe d'iso-profits | أو المتكافئ |
| 4521 | منحى الكميات المتساوية | iso-quant curve | courbe iso-quante | أو المتكافئة |
| 4522 | إصدار | issue | émission | |
| 4523 | إصدار بسعر التعادل | issue at par | émission au pair; émission à la valeur nominale | أو بالقيمة الاسمية |
| 4524 | إصدار دون القيمة الاسمية | issue below par | émission au-dessous du pair | |
| 4525 | سوق الإصدارات | issue market | marché des émissions | |
| 4526 | إصدار الحوالات المصرفية | issue of banker's drafts | émission des mandats | |
| 4527 | إصدار السندات | issue of bonds | émission des titres | |
| 4528 | إصدار الأسهم | issue of shares | émission des actions | |
| 4529 | سعر الإصدار | issue price | cours d'émission | |
| 4530 | رأس مال صادر | issued capital | capital émis | أو إصداري |
| 4531 | مصدر | issuer | émetteur | لأوراق مالية |
| 4532 | بنك الإصدار، دار الإصدار | issuing bank / house | banque d'émission; maison d'émission | |
| 4533 | شركات إصدارات | issuing company | société émettrice | |
| 4534 | ربحه مضمون | it is as good as ready money | c'est de l'or de barre | كالذهب |
| 4535 | بنود النفقات | items of expenses | détail de dépenses | |
| 4536 | بنود الموازنة | items of the budget | postes du budget | |
| 4537 | بائع متجول | itinerant merchant | marchand ambulant | |
| 4538 | تحقق جمركي | jerguing | vérification de douane | |
| 4539 | محقق جمركي | jerquer | vérificateur de douane | |
| 4540 | مطروحات | jetsam | marchandise jetée à la mer | سلع ملقاة في البحر للتخفيف من حمولة السفينة |
| 4541 | طرح الحمولة | jettison | délestage | طرح حمولة السفينة في البحر تخفيفا لوزنها |
| 4542 | مجوهرات | jewels | bijoux | |
| 4543 | وظيفة | job | emploi | |
| 4544 | ضارب | job (to) | spéculer | في البورصة |
| 4545 | تصنيف الوظائف | job classification | classification des emplois | |
| 4546 | تكلفة الشغل | job cost unit | coût de l'unité d'œuvre | وحدة العمل |
| 4547 | استحداث فرص العمل | job creation | création d'emploi | |
| 4548 | توصيف الوظيفة | job description | description de poste | |
| 4549 | تنسيق العمل، تنظيم العمل | job engineering / planning | organisation du travail | |
| 4550 | تقييم الوظائف | job evaluation | évaluation des emplois | |
| 4551 | أمن وظيفي | job security | sécurité de l'emploi | أو الاستقرار |
| 4552 | طالب عامل | job seeker | chercheur d'emploi | |
| 4553 | وظائف شاغرة | job vacancies | postes vacants | |
| 4554 | متعامل في الأوراق المالية | jobber | marchand de titre | |
| 4555 | صرافة | jobbery | agio; agiotage | مضاربة بالأسهم المالية |
| 4556 | حساب مشترك | joint account | compte en commun; compte-joint | |
| 4557 | كفالة اشتراك وانفراد | joint and several guarantee | garantie solidaire et individuelle | |
| 4558 | مسؤولية تضامنية مشتركة | joint and several liability | responsabilité conjointe et solidaire | |
| 4559 | تكاليف مشتركة | joint costs | coûts liés | أو مترابطة |
| 4560 | شريك الدائن | joint creditor | cocréancier | |
| 4561 | حساب جار مشترك | joint current account | compte courant en commun; compte courant en participation | |
| 4562 | شريك في الدين | joint debitor | codébiteur | |
| 4563 | دين مشترك | joint debt | dette solidaire | تضامني |
| 4564 | طلب متلازم | joint demand | demande liée | أو مرتبط |
| 4565 | توزيع مشترك | joint distribution | distribution conjointe | |
| 4566 | تمويل مشترك | joint financing | financement conjoint | |
| 4567 | كفالة مشتركة | joint guarantee | garantie mutuelle | أو متبادلة |
| 4568 | مسؤولية مشتركة | joint liability | responsabilité conjointe | |
| 4569 | قرض مشترك | joint loan | prêt conjoint | |
| 4570 | تدابير التسويق المشترك | joint marketing arrangements | mesures de commercialisation collective | أو الجماعي |
| 4571 | سند مشترك | joint note | billet indivis | أو مشاع |
| 4572 | التزام تضامني | joint obligation | obligation solidaire | |
| 4573 | ملكية مشتركة | joint ownership | co-propriété | |
| 4574 | مشارك | joint partner | coassocié | في الأرباح كعمال بعض المصانع |
| 4575 | انتاج مشترك | joint production | co-production | |
| 4576 | مشروع مشترك | joint project | projet conjoint | |
| 4577 | شريك بالحيازة | joint purchaser | coacquéreur | |
| 4578 | مشارك في حصة | joint sharer | copartageant | |
| 4579 | أسهم مشاعة | joint shares | actions indivisées | على الشيوع |
| 4580 | توقيع جماعي | joint signature | signature collective | |
| 4581 | رأس مال الشركة | joint stock | capital social | |
| 4582 | عرض متلازم | joint supply | offre liée | أو مرتبط |
| 4583 | كفيل متضامن | joint surety | garant solidaire | |
| 4584 | انتفاع مشترك | joint use | cojouissance | |
| 4585 | عمليات مضاربات مشتركة | joint ventures | opérations conjointes | |
| 4586 | رفاهة جماعية | joint welfare | bien-être collectif | |
| 4587 | عمل جماعي | joint work | travail collectif | |
| 4588 | بطريقة التضامن والتكافل | jointly and severally | solidairement | |
| 4589 | شركة بنكية مغفلة الاسم | joint-stock bank | société anonyme de banque | |
| 4590 | شركة محاصة | joint-stock company | société par actions | |
| 4591 | شركة توصية مساهمة | joint-stock partnership | société en commandite par action | |
| 4592 | سهم تمتع | jouissance share | actions de jouissance | |
| 4593 | دفتر يومية | journal | journal; livre journal | |
| 4594 | قيد في دفتر اليومية | journal entry | écriture du journal | |
| 4595 | تقييد في دفتر اليومية | journalization | journalisation | |
| 4596 | مياوم | journeyman | journalier | عامل باليومية |
| 4597 | دائن مزود بسند تنفيذي | judgement creditor | créancier muni d'un titre exécutoire | |
| 4598 | بائع المراخص | jumble-salesman | bradeur | من يضارب بالأسعار في بيع عام لتصفية بضائع |
| 4599 | رأسمال عادي | junior capital | capital ordinaire | |
| 4600 | دائن غير ممتاز | junior creditor | créditeur secondaire; créancier non prioritaire | ليس له حق أولوية |
| 4601 | دين غير ممتاز | junior debt | dette de rang inférieur | بلا أولوية |
| 4602 | شريك بلا أولوية | junior partner | associé en second; associé minoritaire | |
| 4603 | سوق الخردة | junk-market | marché aux puces | |
| 4604 | شرط الولاية القضائية | jurisdiction clause | clause de compétence judiciaire | |
| 4605 | ثمن عادل | just price | prix juste | |
| 4606 | مبررات | justifications | justifications | |
| 4607 | مقارنة بين الحسابات | juxtaposition of accounts | rapprochement des comptes | |
| 4608 | غرة الشهر | kalends | calendes | في احتساب الفوائد |
| 4609 | مسك الحسابات | keep (to) the account | tenir les comptes | |
| 4610 | ابقاء الشيء دوما صالحا للخدمة | keeping in repair | maintien en bon état de fonctionnement | |
| 4611 | عملة رئيسية | key currency | monnaie clé | أو أساسية |
| 4612 | بيانات أساسية | key data | données de base | |
| 4613 | ملاك أساسي | key personnel | personnel clé | هيئة العاملين الأساسية |
| 4614 | مشروع أساسي | key project | projet clé | |
| 4615 | موارد أساسية | key resources | ressources de base | |
| 4616 | قطاع أساسي | key sector | secteur clé | |
| 4617 | صناعة أساسية | key-industry | industrie clef | |
| 4618 | خلو رجل | key-money | pas de porte | |
| 4619 | اقتصاد(ال..) كينزي | keynesian economics | économie keynésienne | |
| 4620 | مزرعة جماعية | kibboutz | kibboutz | في الاتحاد السوفيتي |
| 4621 | سفتجة صورية | kite bill | traite en l'air | |
| 4622 | شيك بدون رصيد | kite cheque | chèque sans provision | |
| 4623 | إصدار شيكات بدون رصيد | kitting cheques | mise en circulation de chèques sans provision | |
| 4624 | مزايدة، مناقصة | knocking down | adjudication | |
| 4625 | دراية فنية، خبرية | know-how | savoir faire | |
| 4626 | كلخوز، مزارع جماعية في الاتحاد السوفياتي | kolkhoz | kolkhoze | |
| 4627 | اتحاد المشروعات الاقتصادية | konzern | konzern | في ألمانيا |
| 4628 | انهيار مالي | krach | krach | |
| 4629 | كولاك | kulaks | koulaks | كبار المزارعين في الاتحاد السوفيتي |
| 4630 | علامة تجارية | label | étiquette | |
| 4631 | عنونة | labelling | étiquetage | |
| 4632 | مختبر | laboratory | laboratoire | |
| 4633 | عمل، يد عاملة | labour; labor | travail; main d'oeuvre | |
| 4634 | استيعاب العمل | labour absorption | absorption de la main-d'œuvre | |
| 4635 | عقد عمل | labour contract | contrat de travail | |
| 4636 | تكلفة العمل | labour cost | coût de main d'œuvre | |
| 4637 | سوق العمل | labour exchange; labour market | bourse | |
| 4638 | القوى العاملة | labour force | population active | |
| 4639 | معدل العمل الساعي | labour hour rate | taux de l'heure/homme | عمل/ساعة |
| 4640 | كثافة العمل | labour intensity | intensité du travail | |
| 4641 | صناعة كثيفة العمل | labour intensive industry | industrie intensive du travail; industrie de grande main-d'oeuvre | |
| 4642 | حركية العمل | labour mobility | mobilité de la main-d'œuvre | |
| 4643 | حركية عمالية | labour movement | mouvement ouvrier | |
| 4644 | قوة العمل | labour power | force de travail | |
| 4645 | انتاجية العمل | labour productivity | productivité du travail | |
| 4646 | المناخ الاجتماعي للعمل | labour relations | climat social | |
| 4647 | قلّة اليد العاملة | labour shortage | pénurie de main-d'œuvre | |
| 4648 | عرض العمل | labour supply | offre d'emploi | |
| 4649 | فائض العمل | labour surplus | excédent d'emploi | |
| 4650 | نظرية العمل في القيمة | labour theory of value | théorie de la valeur-travail | |
| 4651 | سجل ساعات العمل | labour time record | feuille de pointage | |
| 4652 | تناوب العاملين | labour turn-over | rotation du personnel | |
| 4653 | اتحاد العمال، نقابة العمال | labour union | syndicat ouvrier | |
| 4654 | تكوين نقابات العمال | labour unionization | syndicalisation ouvrière | |
| 4655 | قلاقل عمالية، اضطرابات عمالية | labour unrest | agitation sociale | |
| 4656 | عامل | labourer | ouvrier | |
| 4657 | علاقات أصحاب الأعمال بالعمال | labour-management relations | relations patrons-ouvriers | |
| 4658 | نسبة العمل للإنتاج | labour-out put ratio | rapport travail-production | |
| 4659 | تقنيات مقتصدة في العمل | labour-saving techniques | techniques épargnant du travail | |
| 4660 | قلّة الاستثمار | lack of investment | sous investissement | |
| 4661 | قلّة المال | lack of money | pénurie d'argent | |
| 4662 | شحن | lading | chargement | |
| 4663 | اقتصاد حر | laissez-faire economies | économie libérale | |
| 4664 | أرض | land | terre | |
| 4665 | تهيئة الأراضي | land adaptation | aménagement du sol | |
| 4666 | سمسار عقارات | land agent | agent immobilier | |
| 4667 | تخصيص الأراضي | land appropriation | appropriation de la terre | |
| 4668 | رأس مال عقاري | land assets | capital foncier | |
| 4669 | مصرف عقاري | land bank | crédit foncier; banque hypothécaire | |
| 4670 | حفظ التربة | land conservation | conservation du sol | |
| 4671 | تجميع الحيازات الزراعية | land consolidation | remembrement de terres agricoles | |
| 4672 | تنمية الأراضي | land development | mise en valeur des terres | |
| 4673 | اقتصاد عقاري | land economics | économie foncière | |
| 4674 | تحسين الأراضي | land improvement | amélioration des terres | |
| 4675 | عمال زراعيون | land labour | main d'œuvre agricole | |
| 4676 | قوانين عقارية | land laws | lois agraires | |
| 4677 | تمهيد الأرض | land levelling | nivellement des terres | |
| 4678 | تجزئة الأراضي | land parcelling | morcellement des terres | |
| 4679 | إصلاح زراعي | land reform | réforme agraire | |
| 4680 | ريع عقاري، دخل عقاري | land rent; land yield | rente foncière | |
| 4681 | استيطان الأرض | land settlement | colonisation rurale | |
| 4682 | مضاربة عقارية | land speculation | spéculation foncière | |
| 4683 | مسّاح أراضٍ | land surveyor | géomètre | |
| 4684 | ضريبة عقارية | land tax | impôt foncier | |
| 4685 | نظام الحيازة العقارية | land tenure system | régime foncier; structure foncière | |
| 4686 | نقل برّي | land transportation | transports terrestres | |
| 4687 | استغلال الأراضي | land use; land utilization | utilisation des terres | |
| 4688 | قيمة الأرض | land values | prix des terres | |
| 4689 | ثمن التفريغ | landed price | prix du débarquement | |
| 4690 | سندات بضمان الأرض | land-grant bonds | obligations garanties par des terrains | |
| 4691 | حيازة عقارية | land-holding | propriété foncière | |
| 4692 | شهادة تفريغ (شحنة) | landing certificate | certificat de débarquement; certificat de mise à terre | |
| 4693 | أعباء التفريغ | landing charges | frais de déchargement | |
| 4694 | دولة قاربة | land-locked country | pays enclavé; pays sans littoral | بلا سواحل |
| 4695 | صاحب أطيان، صاحب أملاك | landlord | propriétaire | |
| 4696 | بطل | lapsed | périmé | بالتقادم |
| 4697 | سقوط حق معارضة القرار بالتقادم | lapse-of-time decision | décision par défaut d'opposition avant une date déterminée | |
| 4698 | سوق كبيرة | large market | marché vaste | |
| 4699 | صناعة واسعة النطاق | large-scale industry | grande industrie; grosse Industrie | |
| 4700 | شركة ضخمة | large-sized firm | grosse entreprise | |
| 4701 | الوارد أخيرا مصروف أولا، الداخل أخيرا خارج أولا | last in first out | dernier entré premier sorti | |
| 4702 | نمو بطيء | late development | développement attardé | |
| 4703 | تضخم كامن | latent inflation | inflation latente | |
| 4704 | براءة اختراع | latters patent | brevet d'invention | |
| 4705 | قانون | law | loi | |
| 4706 | يوم الاستحقاق | law day | date d'échéance | لدين مرهون برهن عقاري |
| 4707 | قانون المنفعة الحدية المتناقصة | law of diminishing marginal utility | loi de l'utilité marginale décroissante | |
| 4708 | قانون الغلة المتناقصة | law of diminishing returns | loi des rendements décroissants | |
| 4709 | قانون المنفعة المتناقصة | law of diminishing utility | loi de l'utilité décroissante | |
| 4710 | قانون الأسواق | law of outlets | loi des débouchés | |
| 4711 | قانون العرض والطلب | law of supply and demand | loi de l'offre et de la demande | |
| 4712 | قانون النمو الاقتصادي غير المتكافئ | law of uneven economic development | loi du développement économique inégal | |
| 4713 | قانون القيمة | law of value | loi de la valeur | |
| 4714 | قانون النسب المتغيرة | law of variable proportions | loi des proportions variables | |
| 4715 | احتياطي قانوني | lawful reserve | réserve légale | |
| 4716 | قوانين العائد | laws of return | lois des rendements | |
| 4717 | مدة التفريغ والشحن | lay time | délai de planche | |
| 4718 | يوم الشحن والتفريغ (للمركب) | lay-day | jour de planche | |
| 4719 | تسريح (العمال) | laying off | licenciement; désembauche | |
| 4720 | تصميم المشروع، تخطيط المشروع | layout of a project | plan de masse d'un projet; plan de mise en pages d'un projet | |
| 4721 | بنك رائد | lead bank | banque chef de file | |
| 4722 | المدة اللازمة لإنجاز المشروع | lead time of a project | délai total d'exécution d'un projet | |
| 4723 | شركة رائدة | leading firm | entreprise commerciale dominante | |
| 4724 | مؤشرات الدورة | leading indicators | indicateurs de conjoncture | |
| 4725 | قطاع رائد، قطاع محرّك | leading sector | secteur moteur | |
| 4726 | مؤمن أول، في التأمين البحري | leading underwriter | apériteur | |
| 4727 | ورق الصك | leaf of a cheque | volant d'un chèque | بالمقابلة مع كعكة أو أرومته |
| 4728 | تسرّب | leakage | fuite | |
| 4729 | داخل وفاقد، عوادم ومدخلات | leaks and injections | déperditions et injections | |
| 4730 | أثر التمهين، أثر التدريب | learning effect | effet d'apprentissage | |
| 4731 | ايجار | lease | bail | |
| 4732 | تأجير من الباطن | lease-back | lease-back; relocation | |
| 4733 | اعارة وتأجير | leasing | prêt-bail | |
| 4734 | توازن التكلفة الأدنى | least cost equilibrium | équilibre de moindre coût | |
| 4735 | الدول الأقل نموا | least developed countries | pays les moins développés | |
| 4736 | أدنى تكلفة | least-cost | coût minimum | |
| 4737 | تحليل التكلفة الأدنى | least-cost analysis | analyse du moindre coût; méthode du moindre coût | |
| 4738 | الجلديات، السلع الجليدية | leather goods | articles de cuir; maroquinerie | |
| 4739 | دفتر الأستاذ | ledger | grand livre | |
| 4740 | بطاقة حاسوب الزبون | ledger card | carte de compte; carte du client répertoire | |
| 4741 | سجل الفهرست | ledger index | répertoire | |
| 4742 | مسؤول القيد في دفتر الأستاذ | ledger keeper | employé aux écritures | |
| 4743 | أهلية قانونية | legal capacity | compétence légale | |
| 4744 | احتياطات نقدية قانونية | legal cash reserves | réserves obligatoires légales | |
| 4745 | مهلة قانونية | legal delay | délai légal | |
| 4746 | قسمة قضائية | legal division | partage en justice | |
| 4747 | الشخصية المعنوية، الشخصية القانونية | legal entity | personne morale | |
| 4748 | فائدة قانونية | legal interest | intérêt légal | |
| 4749 | احتكار قانوني | legal monopoly | monopole légal | |
| 4750 | رأي قانوني | legal opinion | avis juridique | |
| 4751 | سعر فائدة قانوني | legal rate of interest | taux d'intérêt légal | |
| 4752 | حق الرجوع | legal remedy | faculté de recours | |
| 4753 | احتياطي قانوني، احتياطي نظامي | legal reserve | réserve légale; réserve réglementaire | |
| 4754 | شخصية قانونية، شخصية معنوية | legal status | personnalité morale | |
| 4755 | عملة قانونية | legal tender currency | monnaie de cours légal | |
| 4756 | قيمة قانونية | legal value | valeur légale | |
| 4757 | رقابة المشروعية | legality audit | audit de la légalité | |
| 4758 | نشاطات ترفيهية | leisure activities | loisirs | |
| 4759 | مقرض | lender | prêteur | |
| 4760 | مقرض بحري | lender of bottomry | prêteur à la grosse | من يقرض بضمان رهن السفينة |
| 4761 | هيئة إقراض، هيئة تمويل | lending agency | organisme de financement | |
| 4762 | بنك التسليف | lending bank | banque de crédit; banque de prêt | |
| 4763 | مؤسسة إقراض | lending institution | institution de crédit | |
| 4764 | حد التسليف الأعلى | lending limit | plafond de crédit | |
| 4765 | مدة الصلاحية، طيلة الصلاحية | length of validity | durée de validité | |
| 4766 | تمديد الإيجار | lengthening of the lease | prolongation du bail | |
| 4767 | وحدة طول | length-unit | unité de longueur | |
| 4768 | شرط الأسد | leonine clause | clause léonine | |
| 4769 | شركة جائرة | leonine company | société léonine | يتضمن عقد تأسيسها شرط الأسد |
| 4770 | دول أقل نموا | less developed countries | pays moins développés | |
| 4771 | مع خصم الضريبة | less of tax | sous déduction d'impôt | |
| 4772 | مؤجِّز | lessor | bailleur | |
| 4773 | كتاب الالتزام | letter of commitment; letter of undertaking | lettre d'engagement | |
| 4774 | كتاب اعتماد | letter of credit | lettre de crédit | |
| 4775 | سفتجة | letter of exchange | traite | |
| 4776 | كتاب ضمان | letter of guaranty | lettre de garantie | |
| 4777 | كتاب اعلان النوايا | letter of intent | lettre d'intention | |
| 4778 | كتاب توكيل | letter of proxy | lettre de procuration | |
| 4779 | كتاب توصية | letter of recommendation | lettre de recommandation | |
| 4780 | كتاب التخلي، كتاب العدول | letter of renunciation | lettre de renoncement | |
| 4781 | اجارة | letting | location | |
| 4782 | مستوى التنمية | level of development | niveau de développement | |
| 4783 | مستوى الأثمان | level of prices | niveau de prix | |
| 4784 | مستوى الانتاج | level of production | niveau de la production | |
| 4785 | اهتلاك متساوي الأقساط | level-line repayment | amortissement linéaire | |
| 4786 | بلوغ الحد الأعلى | levelling-off | plafonnement | |
| 4787 | عامل الفاعلية، عامل الانماء | leverage factor | facteur d'accroissement | |
| 4788 | رسم ممكن تحصيله | leviable tax | taxe percevable | |
| 4789 | ضريبة | levy | prélèvement; tax; impôt | |
| 4790 | خصوم، مطاليب | liabilities | passif | |
| 4791 | خصوم مستحقة، ديون مستحقة | liabilities due | exigibilités; passif exigible | |
| 4792 | ادارة الخصوم | liability management | gestion du passif | |
| 4793 | قابلية الحجز | liability to distraint | saisissabilité | |
| 4794 | خاضع للضريبة | liable to tax | passible de l'impôt | |
| 4795 | المذهب الحر | liberalism | libéralisme | |
| 4796 | تيسير انتقال رؤوس الأموال | liberalization of capital transfers | libéralisation des transferts de capitaux | |
| 4797 | رفع قيود المبادلات التجارية، رفع اطلاق المبادلات التجارية | liberalization of trade | libéralisation des échanges | |
| 4798 | قوة ابرائية (للنقد) | liberating power | pouvoir libératoire | |
| 4799 | إيصال مبرئ، ايصال ابرائي | liberating receipt | reçu libératoire | |
| 4800 | حرية التعاقد | liberty of agreement | liberté contractuelle | |
| 4801 | متوسط سعر الدولار الأوربي السائد في بنوك لندن | LIBOR | LIBOR | |
| 4802 | رخصة، ترخيص | licence; licencing | octroi d'une licence | |
| 4803 | صاحب الترخيص، صاحب الرخصة | licence | patenté | |
| 4804 | تاجر مرخّص له | licenced dealor | commerçant patenté | |
| 4805 | حق الامتياز، حق الحبس | lien | privilège; droit de gage | |
| 4806 | دائن حاجز | lienor | créancier gagiste | |
| 4807 | سناهية | life annuity | annuité à vie | ايراد سنوي مدى الحياة |
| 4808 | دين عمري، لمدى الحياة | life debt | dette viagère | |
| 4809 | معدل العمر | life expectancy | espérance de vie | في مجموعة بشرية |
| 4810 | مؤشر تعمير الموارد غير المتجددة | life index of depletable resources | indice de longévité des ressources non-renouvables | |
| 4811 | مدة القرض | life of loan | durée d'un prêt | |
| 4812 | مدة المشروع | life of the project | durée du projet | |
| 4813 | نمط المعيشة | life style | mode de vie | |
| 4814 | جداول الأعمار | life tables | tables de longévité | |
| 4815 | تأمين على الحياة | life-assurance | assurance sur la vie | |
| 4816 | مدة صلاحية المعدات للاستخدام | life-span of equipment | durée de l'équipement | طيلة صلاحية المعدات للاستخدام |
| 4817 | رفع الحظر | lift (to) an embargo | lever la consigne | |
| 4818 | صناعات خفيفة | light industries | industries légères | |
| 4819 | تخفيف الضرائب | lightening of taxation | allégement fiscal | |
| 4820 | اضراب مفاجئ | lightning strike | grève - surprise | |
| 4821 | طلبية السعّر المحدود | limit order | ordre à cours limité | |
| 4822 | الثمن الأقصى، الثمن الأعلى | limit price | prix limite | |
| 4823 | محدودية السوق | limitation of the market | étroitesse du marché | |
| 4824 | صك محدود | limited cheque | chèque limité | |
| 4825 | شركة ذات مسؤولية محدودة | limited company | société à responsabilité limitée | |
| 4826 | قابلية محدودة للتحويل | limited convertibility | convertibilité partielle | |
| 4827 | توزيع محدود | limited distribution | diffusion restreinte | |
| 4828 | شركة ذات مسؤولية محدودة | limited liability company | société à responsabilité limitée | |
| 4829 | سوق محدودة | limited market | marché étroit | |
| 4830 | شركة توصية | limited partnership | société en commandité | |
| 4831 | اعتمادات محددة، اعتمادات تحديدية | limiting credit | crédits limitatifs | |
| 4832 | نسق الائتمان | line of credit | ligne de crédit | |
| 4833 | خط انتاج المثليات، سلسلة انتاج المثليات | line of production | chaîne de production en série | |
| 4834 | اهتلاك متساوي الأقساط | linear depreciation | amortissement linéaire | |
| 4835 | برمجة خطّية | linear programming | programmation linéaire | |
| 4836 | شروط النقل البحري | linear terms | conditions de transport maritime | |
| 4837 | اتجاه خطي | linear trend | tendance linéaire | |
| 4838 | روابط | linkages | liens; liaisons | |
| 4839 | أصول سائلة | liquid assets | liquidités | |
| 4840 | احتياطات سائلة | liquid reserves | réserves liquides | |
| 4841 | دين مهتلك، دين مطفأ | liquidated debt | dette soldée; dette amortie | |
| 4842 | حساب السيولة | liquidating account | compte de liquidation | |
| 4843 | تصفية | liquidation | liquidation | منشأة أو دين |
| 4844 | سداد دين | liquidation of a debt | remboursement d'une dette | |
| 4845 | تصفية حساب | liquidation of an account | liquidation d'un compte | |
| 4846 | تصفية الاستثمار | liquidation of an investment | réalisation d'un investissement | |
| 4847 | تصفية الأصول | liquidation of assets | liquidation de l'actif | |
| 4848 | تصفية الأموال، تصفية الممتلكات | liquidation of holdings | réalisation d'avoirs | |
| 4849 | تصفية الحقوق، تسوية الحقوق | liquidation of rights | liquidation des droits | |
| 4850 | أثمان التصفية | liquidation prices | prix de liquidation | |
| 4851 | قيمة التصفية | liquidation value | valeur de liquidation | |
| 4852 | مصفي الشركة | liquidator of the company | liquidateur de la société | |
| 4853 | سيولة (مالية) | liquidity | liquidité | |
| 4854 | استحداث السيولة | liquidity creation | création de liquidité | |
| 4855 | عوائق السيولة | liquidity difficulties | difficultés de trésorerie | |
| 4856 | وضع السيولة | liquidity position; liquid ratio | position de liquidité | |
| 4857 | تفضيل السيولة | liquidity preference | préférence pour la liquidité | |
| 4858 | علاوة سيولة | liquidity premium | prime de liquidité | |
| 4859 | نسبة السيولة | liquidity ratio | ratio de trésorerie | |
| 4860 | احتياطي السيولة | liquidity reserve | réserve de liquidité | |
| 4861 | عجز السيولة | liquidity shortage | déficit de liquidité | |
| 4862 | مأزق السيولة، أزمة السيولة | liquidity squeeze | crise de liquidité | |
| 4863 | قائمة | list | liste | |
| 4864 | قائمة جمركية | list of customs | nomenclature douanière | |
| 4865 | قائمة أسعار الصرف | list of foreign exchange rate | cote des changes | |
| 4866 | قائمة البضائع | list of goods | liste des biens | |
| 4867 | قائمة الفوائد | list of interest | table d'intérêts | |
| 4868 | قائمة الأسعار | list of quotations | bulletin des cours | |
| 4869 | قائمة التوقيعات المعتمدة | list of the authorized signatures | liste de délégation de signatures | |
| 4870 | أوراق مالية مسجلة (في المصفق) | listed securities | valeurs cotées | |
| 4871 | تسعير | listing | cotation | |
| 4872 | ثروة حيوانية | live - stock | cheptel | |
| 4873 | حساب نشط، حساب متحرك | live account | compte actif | |
| 4874 | الرّزق | livelihood | gagne - pain | أسباب العيش أو سبله |
| 4875 | منتجات الثروة الحيوانية | livestock products | produits de l'élevage | |
| 4876 | عمل حيوي | living labour | travail vivant | |
| 4877 | مجال حيوي | living space | espace vital | |
| 4878 | أجر الكفاف | living wage | salaire de subsistance | |
| 4879 | خط الشحن | load line | ligne de charge | |
| 4880 | اذن الشحن | loading permit | permis de chargement | |
| 4881 | ميناء الشحن | loading port | port de chargement | |
| 4882 | قرض | loan | emprunt; prêt; crédit | |
| 4883 | حساب القرض | loan account | compte de prêt | |
| 4884 | قرض بضمان أرصدة دائنة | loan against credit balances | emprunt garanti par soldes créditeurs | |
| 4885 | سلفة بضمان البضاعة | loan against goods | avance sur marchandises | |
| 4886 | اتفاقية قرض | loan agreement | accord de prêt | |
| 4887 | اهتلاك القروض، اطفاء القروض | loan amortization | amortissement d'emprunts | |
| 4888 | طلب اقتراض | loan application | demande d'emprunt | |
| 4889 | قرض لأجل | loan at notice | prêt à terme | |
| 4890 | مصرف القرض | loan bank | société de prêt; banque de crédit | |
| 4891 | رأس مال مقترض | loan capital | capital emprunté; capital d'emprunt | |
| 4892 | الحد الأعلى للقرض | loan ceiling | plafond de crédit | |
| 4893 | شهادة القرض | loan certificate | certificat de prêt | |
| 4894 | أعباء القرض | loan charges | frais de crédit | |
| 4895 | عمولة القرض | loan commission | commission de prêt | |
| 4896 | التزام بالأقراض | loan commitment | engagement de prêt | |
| 4897 | جمعية تعاونية للتسليف | loan cooperative society | société coopérative de crédit | |
| 4898 | استثمار في شكل قرض | loan investment | investissement sous forme de prêt | |
| 4899 | سوق القروض، سوق المال | loan market | marché de l'argent | |
| 4900 | قرض بضمان أوراق مالية، قرض بضمان رهن | loan on collateral | prêt sur; prêt sur titre; prêt sur nantissement | |
| 4901 | قرض بضمان سندات | loan on stock | prêt sur titres | |
| 4902 | حافظة القروض | loan portfolio | portefeuille de prêts | |
| 4903 | استيفاء شكليات الاقراض | loan processing | constitution du dossier de financement | |
| 4904 | استرداد القرض | loan recovery | recouvrement du prêt | |
| 4905 | نظام القروض، قانون القرض | loan regulations | règlement de prêts | |
| 4906 | قرض يسدد عند الطلب | loan repayable at call | emprunt remboursable sur demande | |
| 4907 | مرابٍ | loan shark | usurier | |
| 4908 | شروط القرض | loan terms | conditions de prêt; modalités de l'emprunt | |
| 4909 | أموال يمنك اقراضها | loanable funds | fonds prêtables | |
| 4910 | فوائد القروض | loans interests | intérêts de crédits | |
| 4911 | القروض تخلق الودائع، الائتمان تخلق الودائع | loans make deposits | les crédits font les dépôts | |
| 4912 | قروض معلّقة | loans outstanding | en cours des prêts | غير مدفوعة |
| 4913 | ادارة محلية | local administration | administration locale | |
| 4914 | سلطات محلية | local authorities | autorités locales | |
| 4915 | مصرف محلي | local bank | banque locale | |
| 4916 | اسهامات محلية | local contribution | contribution locale; quote-part locale | |
| 4917 | تكاليف محلية | local costs | coûts en monnaie nationale | |
| 4918 | نقد محلي، عملة محلية | local currency | monnaie nationale | |
| 4919 | فوائد محلية | local interests | intérêts locaux | |
| 4920 | كتاب اعتماد محلي | local letter of credit | lettre de crédit locale | |
| 4921 | صناعة محلية الانتماء | local manufacture | fabrication locale; manufacture locale | |
| 4922 | سوق محلية | local market | marché local | |
| 4923 | انتاج محلي | local production | production locale | |
| 4924 | موارد محلية | local resources | ressources locales | |
| 4925 | ضريبة محلية | local tax | impôt local; impôt municipal | |
| 4926 | حركة النقل المحلي | local traffic | trafic local | |
| 4927 | توطين | localization | localisation | |
| 4928 | صناعات محلية الانتماء | locally owned industries | industries d'appartenance locale | |
| 4929 | صناعات السوق المحلية | local-market industries | industries de marché local | |
| 4930 | نظرية التوطين | location theory | théorie de l'implantation | |
| 4931 | اغلاق | lock - out | lock-out | المصانع لاجبار العمال على الخضوع لشروط أصحابها |
| 4932 | مجمّد | locked-in | bloqué | |
| 4933 | رأس مال مجمّد | locked-up capital | capital immobilisé | |
| 4934 | انتقال، نقل | locomotion | locomotion | |
| 4935 | اعترض على التسعيرة | lodge (to) an objection to the mark | s'opposer à la cote | |
| 4936 | أودع سندات كرهن | lodge (to) stocks as cover | déposer des titres en nantissement | |
| 4937 | تعويض سكن، بدل سكن | lodging compensation | indemnité de logement | |
| 4938 | قرض رهني | lombard loan | prêt sur gage | |
| 4939 | دين طويل الأجل | long term debt | dette à long terme | |
| 4940 | دورات طويلة الأجل | long waves | cycles longs | |
| 4941 | أوراق مالية طويلة الأجل | long-term papers | effets longs | |
| 4942 | تخطيط طويل الأجل | long-term planning | planification à long terme | |
| 4943 | رأس مال طويل الأجل | long-term capital | capital à long terme | |
| 4944 | اعتماد طويل الأجل | long-term credit | crédit à long terme | |
| 4945 | خصوم طويلة الأجل | long-term liabilities | passif à long terme | |
| 4946 | قرض طويل الأجل | long-term loan | crédit (prêt) à long terme | |
| 4947 | صناعات متنقلة | loose-foot industries | industries mobiles | غير ثابتة |
| 4948 | حسابهم لدينا | loro account | compte loro | |
| 4949 | صفقة خاسرة | losing bargain | mauvais marché | |
| 4950 | خسارة | loss | perte | |
| 4951 | تقدير الخسائر | loss assessment | estimation des pertes | |
| 4952 | عجز الرصيد | loss balance | solde en déficit | |
| 4953 | نقص الأسعار | loss in price | perte au cours | |
| 4954 | نقص الطريق | loss in transit | déchet de route | نقص عادي يصيب البضاعة أثناء الطريق |
| 4955 | نقض القيمة | loss in value | dépréciation du cours | |
| 4956 | تحزئة أراضٍ | lot of ground | lotissement | |
| 4957 | حصة أسهم | lot of shares | paquet d'actions | |
| 4958 | سندات يانصيب | lottery bonds | obligations à lots | |
| 4959 | قروض اليناصيب | lottery loans | emprunts à lots | |
| 4960 | ثمن زهيد، ثمن قليل | low price | bas (vil) prix | |
| 4961 | انتاجية منخفضة | low productivity | basse productivité | |
| 4962 | تخفيض الأسعار | lowering of prices | rabaissement des prix | |
| 4963 | تخفيض الرسوم الجمركية | lowering of tarrif walls | abaissement de barrières douanières | |
| 4964 | تخفيض سعر الخصم | lowering the bank - rate | réduction du taux d'escompte | |
| 4965 | أرخص العطاءات | lowest bid | l'offre la plus avantageuse | في المناقصات |
| 4966 | صاحب أرخص عطاء | lowest bidder | le soumissionnaire le moins distant | |
| 4967 | العطاء الأرخص | lowest evaluated bid | l'offre jugée la plus avantageuse | العطاء المقوّم كأكثر العطاءات ملائمة |
| 4968 | أقل ثمنا | lowest price | prix minimum/ plancher | |
| 4969 | البيع بأرخص الأسعار | lowest sale | vente au cours le plus bas | |
| 4970 | المتاجر الشعبية | low-price stores | magasins populaires | |
| 4971 | مشروع متدني الأولوية | low-priority project | projet à faible priorité | |
| 4972 | نشاط (تجاري) مربح | lucrative activity | activité lucrative | |
| 4973 | رأس مال مربح | lucrative capital | capital lucratif; capital rentable | |
| 4974 | ثمن اجمالي، ثمن جزافي | lump price | prix forfaitaire | |
| 4975 | بيع الجزاف | lump sale | vente en bloc | |
| 4976 | مبلغ اجمالي، مبلغ جزافي | lump sum | montant forfaitaire | |
| 4977 | وحدة الاستثمار، شمولية الاستثمار | lumpiness of an investment | indivisibilité d'un investissement | عدم قابلية الاستثمار للتجزئة |
| 4978 | ضريبة اجمالية، ضريبة جزافية | lump-sum tax | impôt forfaitaire | |
| 4979 | مواد ترفيه | luxuries | articles de luxe | |
| 4980 | تَرَفي، فاخر | luxurious | luxueux | |
| 4981 | سلع تَرَفية | luxury commodities | articles de luxe | |
| 4982 | نفقات ترفية، نفقات بذخية | luxury expenses | dépenses luxueuses | |
| 4983 | ضريبة مواد تَرَفية | luxury tax | taxe de luxe; impôt somptuaire | |
| 4984 | معدل الآلة الساعي (آلة/ساعة) | machine hour rate | taux d'heure - machine | |
| 4985 | كتاب آلية | machine posting | mécanographie | بواسطة البطاقات المثقبة |
| 4986 | سجل ساعات تشغيل الآلة | machine time record | état horaire d'emploi | |
| 4987 | آلية الجهاز الحكومي | machinery of government | mécanisme gouvernemental | |
| 4988 | تحليل كلّي | macro-analysis | macro-analyse | |
| 4989 | الاقتصاد الكلي | macro-economics | macro-économique | |
| 4990 | دالة كلية | macro-function | macro-fonction | |
| 4991 | متغير كلي | macro-variable | macro-variable | |
| 4992 | حرّر للدفع لصالح.. | made payable to … | libellé à l'ordre de … | |
| 4993 | تعامل تجاري بالمراسلة | mail - order business | vente par correspondance | بيع بالمراسلة |
| 4994 | حوالة بريدية | mail transfer | mandat postal; virement postal | |
| 4995 | الحفاظ على رأس المال سليما غير منقوص | maintaining capital intact | maintien du capital intact | |
| 4996 | صيانة | maintenance | maintien | |
| 4997 | مخصص صيانة | maintenance allowance | allocation d'entretien | |
| 4998 | تكاليف صيانة | maintenance costs | frais d'entretien | |
| 4999 | نفقات صيانة | maintenance expenses | dépenses d'entretien | |
| 5000 | شرط حفظ القيمة | maintenance of value clause | clause de maintien de la valeur |