كلّ القواميس › المعجم الموحد لمصطلحات التجارة والمحاسبة (1995)
المعجم الموحد لمصطلحات التجارة والمحاسبة (1995)
الصفحة 3 من 9 — المصطلحات من 2001 إلى 3000 من أصل 8862.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | غلاء المعيشة | cost of living | coût de la vie | |
| 2002 | علاوة غلاء المعيشة | cost of living allowance | indemnité de vie chère | |
| 2003 | مؤشر غلاء المعيشة | cost of living index | indice du coût de la vie | |
| 2004 | تكلفة الانتاج | cost of production | coût de production | |
| 2005 | تكلفة المواد الأولية، تكلفة الخامات | cost of raw material | coût de matières premières | |
| 2006 | تكلفة المبيعات | cost of sales | coûts des ventes | |
| 2007 | تجاوز التكاليف المقدرة | cost overrun | dépassement de coûts | |
| 2008 | تكلفة تكميلية | cost plus | supplément de coût | التكلفة مضافا إليها مردود معين |
| 2009 | احتساب الثمن من خلال التكلفة زائد هامش الربح | cost plus pricing | fixation des prix par marge bénéficiaire; détermination des prix par marge bénéficiaire | |
| 2010 | ثمن التكلفة | cost price | prix de revient; prix coûtant | |
| 2011 | معدل استرداد التكلفة | cost recovery rate | moyenne de recouvrement des coûts engagés | |
| 2012 | استرداد التكاليف | cost reimbursement | remboursement des frais | |
| 2013 | قائمة التكاليف | cost sheet | état des coûts | |
| 2014 | بنية التكاليف | cost structure | structure des coûts | |
| 2015 | تطور التكاليف، سيرورة التكاليف | cost trend | évolution des coûts | |
| 2016 | تكلفة دون المقدر | cost underrun | coût inférieur aux prévisions | |
| 2017 | وحدة التكلفة | cost unit | unité de coût | |
| 2018 | تغير التكلفة | cost variance | variation de coût | |
| 2019 | تحليل نسبة العائد للتكاليف | cost-benefit ration analysis | analyse de rapport avantage/coût; analyse coûts/avantage | |
| 2020 | تقدير التكاليف | costing | établissement de coûts | |
| 2021 | تحديد الثمن من واقع التكلفة | cost-oriented pricing | fixation des prix en fonction des coûts | |
| 2022 | تحليل علاقة الربح مع التكلفة وحجم الأعمال | cost-volume profit analyses | analyse volume-coûts-profits | |
| 2023 | كفيل مشترك | co-surety | cocaution | |
| 2024 | صناعة منزلية | cottage industrie | industrie à domicile | |
| 2025 | قطن | cotton | coton | |
| 2026 | سوق حرة، سوق موازية | coulisse (curb market) | coulisse | إلى جانب الرسمية في المصفق |
| 2027 | عطاء مضاد، عطاء منافس | counter bid | offre concurrentielle | |
| 2028 | صك الشباك | counter cheque | chèque de guichet | صك مستعار من البنك لا يحمل اسم ولارقم حساب الساحب |
| 2029 | موظف الشباك | counter clerk | guichetier | |
| 2030 | أخطاء مقابلة | counter errors | erreurs contraires | |
| 2031 | امضاء مصدق، توقيع مصدق | counter signature | contre signature; contreseing | |
| 2032 | نقود مزيفة | counterfeit money | fausse monnaie | |
| 2033 | كعب الصك | counterfoil of a cheque | souche de chèque; talon de chèque | |
| 2034 | اعتمادات مالية مقابلة | counterpart funds | fonds de contrepartie | |
| 2035 | ملاك النظراء | counterpart personnel / staff | homologues; personnel de contrepartie | |
| 2036 | كفيل مصدق | counter-surety | certificateur de caution | |
| 2037 | رسم تعويضي | countervailing duty | droit compensatoire | |
| 2038 | قوة تعويضية، موازنة | countervailing power | force compensatoire; force équilibrante | |
| 2039 | تقييم مضاد | countervaluation | contre-expertise | |
| 2040 | مقابلة القيمة | counter-value | conter-valeur | |
| 2041 | مصرف جهوي | country bank | banque régionale | |
| 2042 | بلد مقصود، بلد مرسل إليه | country of destination | pays destinataire; pays destination | |
| 2043 | مهاجر | country of immigration | pays d'immigration | البلد الذي يهاجر إليه |
| 2044 | بلد المنشأ | country of origin | pays d'origine | |
| 2045 | تخطيط إقليمي | country planning | aménagement du territoire | |
| 2046 | قسيمة، كوبون | coupon | coupon | |
| 2047 | سندات الدخل الثابت | coupon bonds | valeurs à revenu fixe | |
| 2048 | تاريخ استحقاق القسيمة | coupon date | échéance d'un coupon date de paiement des coupons | |
| 2049 | قسيمة سند بمعدل فائدة اسمي | coupon rate of interest (of a bond) | taux d'émission nominal; taux d'intérêt nominal | |
| 2050 | تعيين الحصص بالبطاقات | coupon rationing | rationnement par les tickets | تقنين توزيع حصص التموين بالبطاقات |
| 2051 | ضريبة القسائم | coupon tax | impôt sur les coupons | |
| 2052 | عائد القسيمة | coupon yield | rendement au taux du coupon | |
| 2053 | سعر الصرف | course of exchange | cours du change; cote des changes | |
| 2054 | تطور الأسعار | course of prices | évolution des cours | |
| 2055 | تعاقدات | covenants | clauses | |
| 2056 | سفتجة ضمانة | cover (covering) note | garantie | |
| 2057 | اصدار مغطى | covered issue | émission couverte | |
| 2058 | تغطية الديون | covering of debts | couverture des dettes | |
| 2059 | حرف | craft | artisanat | |
| 2060 | تعاونية الحرفيين | craft organisation | coopérative d'artisans | |
| 2061 | حرفي | craftsman | artisan | صانع تقليدي |
| 2062 | اتحاد الحرفيين | craft-union | corps de métier | الصناع التقليديون |
| 2063 | تدهور الأسعار في المصفق | crash in stock-exchange | krach à la bourse | |
| 2064 | نظام الصرف المتحرك | crawling peg system | régime des parités mobiles | |
| 2065 | استحداث النقود | creation of money | création de monnaie | |
| 2066 | ائتمان، اعتماد | credit | crédit | |
| 2067 | أضاف لحساب | credit (to) an account | créditer un compte; porter au crédit d'un compte | |
| 2068 | حساب دائن | credit account | compte créditeur | |
| 2069 | اشعار قيد دائن | credit advice | avis d'inscription de crédit; avis de crédit | |
| 2070 | صراف | credit agent | agent de crédit | |
| 2071 | اتفاقية ائتمان | credit agreement arrangement | accord de crédit | |
| 2072 | جانب دائن وجانب مدين(له/عليه) | credit and debit | crédit et débit; doit et avoir | |
| 2073 | رصيد دائن | credit balance | solde créditeur | |
| 2074 | بنك ائتمان | credit bank | banque de crédit | |
| 2075 | شراء بالتقسيط | credit buying | achat à crédit | |
| 2076 | بطاقة ائتمان | credit card | carte de crédit | |
| 2077 | حد أعلى للائتمان | credit ceiling/limit or line | plafond de crédit | |
| 2078 | تقلص الائتمان | credit contraction | resserrement du crédit | |
| 2079 | تعاونية ائتمانية | credit cooperative | coopérative de crédit | |
| 2080 | دائرة العمليات | credit department | département de facilités de crédit; service des crédits | أو التسهيلات الائتمانية |
| 2081 | قيد دائن | credit entry | écriture (portée) au crédit | |
| 2082 | توسع في الائتمان | credit expansion/extension | expansion de crédit; extension de crédit | |
| 2083 | انتهاء مدة الائتمان | credit expiry | fin de crédit | |
| 2084 | تسهيلات ائتمانية | credit facilities | facilités de crédit | |
| 2085 | تداول الائتمان بين البنوك | credit float | circulation de crédit | |
| 2086 | ضمان تضخم الائتمان | credit guarantee | garantie de crédit | |
| 2087 | ائتمان عيني | credit in kind | crédit en nature | |
| 2088 | تضخم الائتمان | credit inflation | inflation du crédit | |
| 2089 | دائرة الاستعلامات تضخم الائتمانية | credit information department | service de renseignement de crédit | |
| 2090 | مؤسسة ائتمان | credit institution | établissement de crédit | |
| 2091 | أدوات ائتمان | credit instruments | instruments de crédit | |
| 2092 | بند دائن | credit item | poste crédit | |
| 2093 | أسواق ائتمان | credit markets | marché du crédit | |
| 2094 | نقود مصرفية | credit money | monnaie scripturale | أو كتابية |
| 2095 | اشعار دائن | credit note | note de crédit; avis de crédit | |
| 2096 | عمليات ائتمانية | credit operations | opérations de crédit | |
| 2097 | سياسة الائتمان | credit policy | politique du crédit | |
| 2098 | تسعيرة الائتمان | credit rating | cote de crédit | |
| 2099 | احتياجات الائتمان | credit requirements | besoins de crédit | |
| 2100 | قيود الائتمان | credit restrictions | restrictions du crédit | |
| 2101 | مخاطر الائتمان | credit risks | risques du crédit | |
| 2102 | اتحاد ائتمانى | credit society | union du crédit | |
| 2103 | تضييق الائتمان | credit squeeze / tightening | resserrement du crédit | |
| 2104 | درجة الملاءة | credit standing | degré de solvabilité | |
| 2105 | تقييد الأمان | credit stringency | restriction de crédit | |
| 2106 | نظام الائتمان | credit system | système du crédit | |
| 2107 | شروط الائتمان | credit terms | conditions du crédit | |
| 2108 | شريحة ائتمانية | credit trench | tranche de crédit | |
| 2109 | اتحاد ائتماني | credit union | union de crédit | |
| 2110 | مستند قيد دائن | credit voucher | fiche de crédit | |
| 2111 | مقابل الوفاء في الصك | credit worth of a cheque | provision de chèque | |
| 2112 | قدرة على الوفاء | credit worthiness | capacité d'emprunt; solvabilité-crédit | |
| 2113 | مليء | credit worthy | solvable | قادر على الوفاء |
| 2114 | معتمد | credited | crédité | |
| 2115 | دائن | creditor | créancier; créditeur | |
| 2116 | حساب الدائن | creditor account | compte créditeur | |
| 2117 | جانب دائن | creditor side | compte-avoir | |
| 2118 | دفتر المبيعات بالتقسيط | credit-sale book | livre de vente à crédit | |
| 2119 | تضخم حثيث | creeping inflation | inflation rampante; inflation larvée | |
| 2120 | أزمة | crisis | crise | |
| 2121 | معايير | criteria | critères | |
| 2122 | معيار | criterium | critère | |
| 2123 | طريقة المسار الحرج | critical path method | méthode du chemin critique | |
| 2124 | موقف حرج | critical situation | situation critique | أو متأزم |
| 2125 | قيمة حرجة | critical value | valeur critique | |
| 2126 | مساحة مزروعة | crop acreage | surface culturelle | |
| 2127 | تنويع المزروعات | crop diversification | diversification des cultures | |
| 2128 | ضعف المحاصيل الزراعية | crop failure | mauvaise récolte | |
| 2129 | تصنيف المحاصيل الزراعية | crop grading | classement des produits agricoles | |
| 2130 | دورة زراعية | crop rotation | assolement | |
| 2131 | نظام المزارعة، نظام المؤاجرة | crop sharing | métayage | تقاسم المحصول بين المستأجر والمؤجر |
| 2132 | سنة فلاحية | crop year | année agricole | |
| 2133 | غلة زراعية | crop yield | rendement des cultures | |
| 2134 | كثافة المحاصيل الزراعية | cropping intensity | intensité des cultures | |
| 2135 | تصنيف مصفوفي | cross classification | classification matricielle | |
| 2136 | مرونة متكافئة | cross elasticity | élasticité croisée | |
| 2137 | شطب التظهير | cross out | bâtonnement | |
| 2138 | إعانة متبادلة | cross subsidization | subvention croisée; subvention réciproque | |
| 2139 | مقارنة بين الدول | cross-country comparison | comparaison inter-pays | |
| 2140 | بند الأسعار المشترك | cross-default clause | clause de manquement réciproque | أو المتبادل |
| 2141 | صك مسطر | crossed cheque | chèque barré | |
| 2142 | قيد عكسي | cross-entry | contre-passation | معاكس |
| 2143 | صكوك متداخلة، صكوك متشابكة | cross-firing cheque | chèque en croix | صادرة من جهات متعددة وأناس مختلفين |
| 2144 | أسعار صرف متكافئة، أسعار صرف متقابلة | cross-rates | taux croisés | |
| 2145 | تحليل مستعرض | cross-section analysis | analyse transversale | |
| 2146 | نفط خام، بترول خام | crude oil/crude petroleum | pétrole brut | |
| 2147 | منطقة مزروعة | cultivated area | zone cultivée | |
| 2148 | أرض مزروعة | cultivated land | terre cultivée | |
| 2149 | زراعة فلاحة | cultivation | culture | |
| 2150 | أساليب الزراعة | cultivation techniques | méthodes de culture | |
| 2151 | مع حصص الأرباح | cum dividends | avec dividendes | |
| 2152 | مع حقوق الاكتتاب | cum rights | avec les droits de souscription | |
| 2153 | بخيار الشراء، بحق الشراء | cum warrant | warrant attaché | |
| 2154 | ربيحة تجميعية | cumulative dividend | dividende cumulatif | تضاف إلى ما سيدفع في المستقبل مما لم يدفع في حينه |
| 2155 | فوائد تجميعية | cumulative interests | intérêts cumulatifs | تضاف إلى ما سيدفع في المستقبل مما لم يدفع في حينه |
| 2156 | أسهم امتياز تجميعية | cumulative preference shares | actions privilégiées cumulatives | تضاف إلى ما سيدفع في المستقبل مما لم يدفع في حينه |
| 2157 | أوراق مالية خارج التسعيرة | curb market stocks | valeurs hors cote | |
| 2158 | نقد، عملة | currency | devise; monnaie | |
| 2159 | تعديل سعر النقد | currency alignment adjustment | alignement monétaire | تسعير جديد للنقد بالنسبة إلى نقد آخر |
| 2160 | ارتفاع قيمة العملة | currency appreciation | appréciation de la monnaie | |
| 2161 | موازنة سعر النقود | currency arbitrage | arbitrage monétaire | |
| 2162 | منطقة نقدية | currency area | zone monétaire | |
| 2163 | عملة بحسم | currency at discount | devise avec escompte | |
| 2164 | عملة بعلاوة | currency at premium | devise avec surplus | |
| 2165 | تداول النقود | currency circulation | circulation monétaire | |
| 2166 | شرط خيار العملة، شرط خيار الصرف | currency clause | clause d'option de change | |
| 2167 | معدلات التحويل التقدي | currency conversion rates | taux de conversion monétaire | |
| 2168 | انخفاض قيمة العملة | currency depreciation | dépréciation de la monnaie | |
| 2169 | تخفيض قيمة العملة | currency devaluation | dévaluation de la monnaie | |
| 2170 | أرصدة نقدية | currency holdings | encaisses monétaires | |
| 2171 | عملة مصدرة | currency issue | émission monétaire | إصدار نقدي |
| 2172 | التزامات نقدية | currency liabilities | dettes en monnaie | |
| 2173 | عملة الدفع | currency of payment | monnaie de paiement | |
| 2174 | خيار العملة، خيار الصرف | currency option | option de change | |
| 2175 | اصلاح نقدي | currency reform | réforme monétaire | |
| 2176 | احتياطات نقدية | currency reserves | réserves monétaires | |
| 2177 | تقييد نقدي، تقييد نقدي | currency restriction | resserrement monétaire | |
| 2178 | صندوق تثبيت النقد | currency stabilization fund | fonds de stabilisation de la monnaie | |
| 2179 | اتحاد نقدي | currency union | union monétaire | |
| 2180 | وحدة نقدية | currency unit | unité monétaire | |
| 2181 | حساب جار | current account | compte courant | |
| 2182 | أصول متداولة، موجودات متداولة | current assets | actif courant; actif réalisable et disponible; actif circulant | |
| 2183 | ميزان المدفوعات الجارية | current balance of payments | balance des paiements courants | |
| 2184 | موازنة جارية، موازنة التشغيل | current budget | budget ordinaire; budget de fonctionnement | |
| 2185 | نفقات جارية، نفقات التشغيل | current expenditures | dépenses courantes | |
| 2186 | ديون واجبة الأداء | current liabilities | passif en cours; exigibilités | |
| 2187 | سع سائد في السوق | current market price | cours du marché | |
| 2188 | نقود متداولة | current money | monnaie en cours; monnaie en circulation | |
| 2189 | مصاريف استغلال جارية | current operating expenses | frais courants d'exploitation | |
| 2190 | مدفوعات جارية | current payments | paiements courants | |
| 2191 | ثمن راهن | current price | prix courant | |
| 2192 | نسبة السيولة العامة | current ratio | ratio de liquidité générale | |
| 2193 | خدمات جارية | current service | service courant | |
| 2194 | مصروفات تحويلية جارية | current transfer expenses | dépenses courantes de transfert | |
| 2195 | خفض النفقات | curtailment of expenses | réduction de dépenses | |
| 2196 | حفظ الأوراق المالية | custody of securities | garde de titre | |
| 2197 | لجنة جمركية | custom committee | comité douanier | |
| 2198 | ضرائب جمركية | custom duties | droits de douanes | |
| 2199 | زبون | customer | client | |
| 2200 | عملاء | customers | clientèle | زبائن |
| 2201 | وسيط ثانوي في المصفق | customer's man | remisier | |
| 2202 | موقف العميل | customer's position | situation du client | |
| 2203 | جمرك | customs | douane | |
| 2204 | مكتب تخليص جمركي | customs agency | agence en douane | |
| 2205 | منطقة جمركية | customs area | territoire douanier; zone douanière | |
| 2206 | سلطات جمركية | customs authorities | autorités douanières | |
| 2207 | سفتجات جمركية | customs bills | traites douanières | |
| 2208 | جمركة، تخليص جمركي | customs clearance | dédouanement | |
| 2209 | رقابة جمركية | customs control | contrôle de douane | |
| 2210 | اقرار جمركي | customs declaration | déclaration de douane | |
| 2211 | وسيط جمركي | customs declaring | déclarant en douane | |
| 2212 | رسوم جمركية | customs duties | droits de douane | |
| 2213 | شكليات جمركية | customs formalities | formalités douanière; procédures douanière | |
| 2214 | حدود جمركية | customs frontier | frontières douanières | |
| 2215 | تفتيش جمركي | customs inspection | visite douanière | |
| 2216 | قائمة حساب جمركية، فاتورة جمركية | customs invoice | facture douanière | |
| 2217 | نقطة جمارك | customs post | poste de douane | |
| 2218 | حماية جمركية | customs protection | protection douanière | |
| 2219 | متحصلات جمركية، إيرادات جمركية | customs receipts revenues | recettes douanières | |
| 2220 | لوائح جمركية | customs regulations | règlements douanières | |
| 2221 | إفراج جمركي | customs release | dédouanement | |
| 2222 | نظام جمركي | customs system | régime douanier | |
| 2223 | تعريفة جمركية | customs tariff | tarif douanier | |
| 2224 | تسعير جمركي | customs tariffing | tarification douanière | |
| 2225 | اتحاد جمركي | customs union | union douanière | |
| 2226 | تقدير جمركى، تثمين جمركي | customs valuation | estimation douanière; évaluation douanière | |
| 2227 | قيمة جمركية | customs value | valeur douanière; valeur en douane | |
| 2228 | منطقة جمركية | customs zone | zone douanière | |
| 2229 | سفينة الجمرك | customs-boat | navire de la douane | |
| 2230 | كشف الصكوك الدورية، قائمة الصكوك الدورية | cut-off | relevé périodique des chèques | |
| 2231 | معدل المردودية المحدد | cut-off rate of return | taux limité de rentabilité | |
| 2232 | تخفيض الأجور | cuts in wages | réduction des salaires | |
| 2233 | منافسة ضارية | cut-throat competition | concurrence acharnée; concurrence ruineuse | |
| 2234 | دورة | cycle | cycle | |
| 2235 | دوري | cyclic | cyclique | |
| 2236 | طور التراجع الدوري، طور الانكماش الدوري | cyclical downturn | phase descendante du cycle | |
| 2237 | تقلبات دورية | cyclical fluctuations/ swings | fluctuations cycliques | |
| 2238 | بطالة دورية | cyclical unemployment | chômage cyclique | |
| 2239 | طور الانتعاش الدوري | cyclical upturn | reprise de phase ascendante du cycle | |
| 2240 | تحولات دورية، تغيرات دورية | cyclical variations | variations cycliques | |
| 2241 | مضارب | dabbler on the stock exchange | boursicotier; boursicoteur | صاحب مضاربات طفيفة في المصفق |
| 2242 | قرض يومي | daily money (day-to-day money) | argent au jour le jour | |
| 2243 | لائحة التسعيرة اليومية | daily quotation sheet | cote officielle quotidienne | |
| 2244 | صناعة الألبان | dairy industry | industrie laitière | |
| 2245 | سد | dam | barrage | |
| 2246 | ضرر | damage | dommage; dégât | |
| 2247 | خسارة مادية | damage to property | dégât matériel | |
| 2248 | تلوف | damageable | avariable | أي قابل للتلف |
| 2249 | بضائع تلوفة | damageable goods | marchandises périssables | |
| 2250 | بضائع معيبة، بضائع تالفة | damaged goods | marchandises avariées; marchandises endommagées | |
| 2251 | سفينة منكوبة | damaged ship | navire sinistré | |
| 2252 | تعويضات | damages | dommages d'intérêt | |
| 2253 | بيانات، معطيات | data | données | |
| 2254 | بنك تخزين البيانات | data bank | banque de données | |
| 2255 | جمع البيانات | data collection | collecte des données | |
| 2256 | تفسير البيانات | data interpretation | interprétation de données | |
| 2257 | معالجة البيانات | data processing | traitement des données | |
| 2258 | تاريخ الاستحقاق | date of maturity | date d'échéance | |
| 2259 | خاتم التاريخ | date stamp | timbre dateur | |
| 2260 | دفتر اليومية | day book | livre journal | |
| 2261 | يوم تأجيل العمليات في المصفق | day of contango | jour des reports | |
| 2262 | يومية المدفوعات | day-book of payment | livre des dépenses; journal des dépenses | دفتر |
| 2263 | يومية الأجور | day-book of wages | journal des salaires | دفتر |
| 2264 | حساب مكشوف ليوم واحد | daylight overdraft | découvert d'un jour | |
| 2265 | فترة سماح | days of grace | jours de grâce | |
| 2266 | حساب خامل | dead account | compte inactif | أو غير متحرك |
| 2267 | أصول عقيمة | dead assets | actifs improductifs; avoirs stériles | غير منتجة |
| 2268 | موسم راكد | dead season | saison morte | |
| 2269 | آخر أجل | deadline | date limite; délai de rigueur | |
| 2270 | قدرة على خدمة الدين | dead-servicing capacity | aptitude à assurer le service de la dette | |
| 2271 | حمولة قصوى | dead-weight capacity | port en lourd | |
| 2272 | حمولة طنية فعلية | deadweight tonnage | tonnage réel | |
| 2273 | تعامل بلا فوائد | deal (to) flat net | traiter net | |
| 2274 | تاجر | dealer | marchand; négociant; vendeur | |
| 2275 | تعامل تجاري، نشاط تجاري | dealing | affaire; opération; négociation | |
| 2276 | تعامل نقدا | dealing for cash/for money | opération au comptant; affaire au comptant | |
| 2277 | عمليات مضاربة على الهبوط | dealings for a fall | opération à la baisse | |
| 2278 | عمليات مضاربة على الصعود | dealings for a rise | opération à la hausse | |
| 2279 | تعامل في العملة الأجنبية، متاجرة في العملة الأجنبية | dealings in foreign notes and coins | commerce en monnaies étrangères | |
| 2280 | غال | dear | coûteux | |
| 2281 | ائتمان غال | dear money | argent cher | |
| 2282 | ندرة النقد | dearth of money | rareté du numéraire | |
| 2283 | ضرائب التركات | death duties | droits de succession | |
| 2284 | معدل الوفيات | death rate | taux de mortalité | |
| 2285 | بخس العملة الأجنبية | debasement of foreign currency | dépréciation de la monnaie étrangère | |
| 2286 | سعر مساومة | debatable price | prix à débattre | |
| 2287 | سند دين | debenture | obligation non garantie | صادر عن شركة غالبا |
| 2288 | سند دين بلا ضمان | debenture bond | titre d'obligation sans garantie | |
| 2289 | حامل سند الدين | debenture holder | porteur holder | |
| 2290 | قرض سند جبري | debenture loan | emprunt obligatoire | |
| 2291 | سندات بلا ضمان | debenture stocks | obligations sans garantie | |
| 2292 | رأسمال السندات | debenture-capital | capital-obligations | |
| 2293 | قيد على الحساب | debit (to) an account | débiter un compte | في الجانب المدين |
| 2294 | حساب مدين | debit account | compte débiteur | |
| 2295 | إشعار مدين | debit advice/note | avis de débit; note de débit | |
| 2296 | دائن ومدين له وعليه | debit and credit | doit et avoir; débit et crédit | |
| 2297 | رصيد مدين | debit balance | solde débiteur | |
| 2298 | قيد مدين | debit entry | inscription au débit | |
| 2299 | بند مدين | debit item | poste débiteur | |
| 2300 | وضع المديونية | debit position | position débitrice | |
| 2301 | جانب مدين | debit side | débit; côté de débit | |
| 2302 | مستند قيد مدين | debit voucher | attestation d'inscription de débit; fiche de débit | |
| 2303 | تحرير الأموال | deblocking of funds | déblocage de fonds | من التجميد |
| 2304 | دين | debt | créance; dette | |
| 2305 | إلغاء دين، إسقاط دين | debt cancellation | annulation de la dette | |
| 2306 | سقف المديونية | debt ceiling | plafond de la dette | الحد الأعلى |
| 2307 | تجميد دين | debt consolidation | consolidation de la dette | |
| 2308 | تكاليف الدين | debt cost | coûts de la dette; coûts d'endettement | |
| 2309 | دين مستحق | debt due | dette exigible | |
| 2310 | تمويل دين | debt financing | financement de la dette | |
| 2311 | مستند الدين | debt instrument | instrument de dette | |
| 2312 | عبء الدين | debt load | charge de la dette | |
| 2313 | إدارة الدين | debt management | gestion de la dette | |
| 2314 | تسييل الدين | debt monetization | monétisation de la dette | تحويله إلى نقد جاهز |
| 2315 | معضلات الدين، مشاكل الدين | debt problems | problèmes d'endettement | |
| 2316 | اهتلاك الدين، إطفاء الدين | debt redemption | amortissement d'une dette | |
| 2317 | اعادة تمويل الدين | debt refinancing | refinancement de la dette | |
| 2318 | تخفيف الدين | debt relief | allègement de la dette | |
| 2319 | إعادة التفاوض على الدين | debt renegotiation | renégociation de la dette | |
| 2320 | نظام الإعلان عن الديون الخارجية، نظام الإخطار عن الديون الخارجية | debt reporting system | notification de la dette extérieure | |
| 2321 | إعادة جدولة الديون | debt rescheduling | rééchelonnement de la dette; révision du tableau d'amortissement | |
| 2322 | سداد دين | debt retirement | remboursement d'une dette; retrait d'une dette | |
| 2323 | سندات الدين | debt securities | titres de dette; garanties de la créance | |
| 2324 | دوران الديون | debt turnover | rotation des créances | |
| 2325 | نسبة المديونية | debt-equity ration | ratio d'endettement | |
| 2326 | حامل مستند الدين | debt-holder | détenteur d'instruments de dette | |
| 2327 | مدين | debtor | débiteur | |
| 2328 | حساب مدين | debtor account | compte du débiteur | |
| 2329 | شركة مدينة | debtor company | société débitrice | |
| 2330 | نسبة خدمة الدين | debt-service ratio | ratio du service de la dette | |
| 2331 | مستلزمات خدمة الدين | debt-service requirements | obligations au titre du service de la dette | |
| 2332 | قدرة على خدمة الدين | debt-servicing capacity | aptitude à assurer le service de la dette | |
| 2333 | ارتفاع بطىء للأسعار | deceleration of prices | ralentissement de la hausse des prix | |
| 2334 | لامركزية | decentralization | décentralisation | |
| 2335 | لامركزية القرارات، لامركزية البت | decentralized decisiomaking | prise de décision décentralisée | |
| 2336 | تخطيط لا مركزي | decentralized planning | planification décentralisée | |
| 2337 | معايير البت | decision criteria | critères de décision | |
| 2338 | صانع القرار | decision-maker | décideur; décisionnaire responsable | |
| 2339 | سلطة اتخاذ القرار | decision-making power | pouvoir de décision | |
| 2340 | إعلان الإفلاس | declaration of bankruptcy | déclaration de faillite | |
| 2341 | إقرار بالدخل، تصريح بالدخل | declaration of income | déclaration de revenu | |
| 2342 | تصريح بالقيمة | declaration of value | déclaration de valeur | |
| 2343 | مفلس، مشهر إفلاسه | declared bankrupt | déclaré en faillite | |
| 2344 | قيمة مصرح بها، قيمة معلنة | declared value | valeur déclarée | |
| 2345 | رفض عرضا | decline an offer (to) | décliner une offre; rejeter une offre | |
| 2346 | هبوط الأسعار | decline in prices | fléchissement des cours | |
| 2347 | هبوط الأسهم | decline of stocks | effritement des actions | |
| 2348 | طريقة الاهتلاك المتناقص | declining balance | amortissement dégressif; amortissement à taux décroissant | |
| 2349 | رفع الرقابة على الصرف | decontrol of foreign exchange | libération de changes | |
| 2350 | إطلاق الأسعار، تحرير الأسعار | decontrol of prices | libération de prix | |
| 2351 | تناقص قيمة العملة | decrease in money-value | décri de la monnaie | |
| 2352 | اهتلاك متناقص، إطفاء متناقص | decreasing amortization | amortissement dégressif | |
| 2353 | تكلفة متناقصة | decreasing cost | coût décroissant | |
| 2354 | معدل متناقص | decreasing rate | taux décroissant | |
| 2355 | غلة متناقصة | decreasing returns | rendements décroissants | |
| 2356 | جدول تنازلي | decreasing schedule | barème dégressif | |
| 2357 | اقتطع مسبقا | deduct (to) (or to apart) in advance | prélever à l'avance | |
| 2358 | قابل للاقتطاع | deductible | déductible | |
| 2359 | اقتطاع | deduction | déduction | |
| 2360 | اقتطاع مسبق | deduction in advance | prélèvement à l'avance | |
| 2361 | اقتطاع الأعباء غير المباشرة | deduction of indirect charges | imputation des charges indirectes | |
| 2362 | اقتطاع الضريبة عند المنبع | deduction of tax at the source | stoppage de l'impôt à la source | |
| 2363 | عقد الشركة | deed of partnership | acte de société | |
| 2364 | عريضة الاحتجاج | deed of protest | acte de protestation | |
| 2365 | عملات معدنية مطموسة | defaced coins | monnaies métalliques usées | |
| 2366 | قابلية فعلية للتحويل | de-facto-convertibility | convertibilité de fait | |
| 2367 | اختلاس | defalcation | détournement | |
| 2368 | اعسار | default | défaut; défaillance; manquement | |
| 2369 | فوائد تأخير | default interests | intérêts pour défaut de paiement; intérêts moratoires de retard | |
| 2370 | تقصير في تنفيذ الالتزامات | default on obligations | manquement aux obligations; inexécution des obligations | |
| 2371 | تخلف عن الدفع | default on payment | défaut de payement | |
| 2372 | سعر الفسخ | default price | cours de résiliation | |
| 2373 | خطر الاعسار | default risk | risque de défaillance | |
| 2374 | طرف معسر | defaulting party | partie défaillante | |
| 2375 | ضمان معسر | defaulting underwriter | garant défaillant | |
| 2376 | عيب في الصنعة | defect | défaut; vice; malfaçon | |
| 2377 | انتاج تالف | defective production | produit avarié | |
| 2378 | فترة إمهال | deferment period | différé; franchise | |
| 2379 | قسط سنوي مؤجل | deferred annuity | annuité différée | |
| 2380 | نفقات مؤجلة | deferred expenditures | dépenses différées | |
| 2381 | فائدة مؤجلة | deferred interest | intérêt différé | |
| 2382 | مدفوعات مؤجلة | deferred payment | payements différés | |
| 2383 | أسهم مؤجلة | deferred shares | actions différées | |
| 2384 | تقصير | deficiency | manquement | |
| 2385 | عجز | deficit | déficit | |
| 2386 | عجز في الميزانية | deficit in balance-sheet | déficit budgétaire | |
| 2387 | عجز في الخزينة العامة، المكشوف في حساب الخزينة العامة | deficit in treasury | découvert du trésor | |
| 2388 | أنقص من حجم النقد المتداول | deflate the currency | diminuer la circulation du papier-monnaie | بغية خفض الأسعار |
| 2389 | انكماش | deflation | déflation | |
| 2390 | انكماش الأسعار | deflation of prices | déflation des prix | |
| 2391 | فجوة انكماشية | deflationary gap | écart déflationniste | |
| 2392 | تدابير انكماشية | deflationary measurements | mesures déflationnistes | |
| 2393 | درجة المواءمة | degree of concessionality | caractère plus ou moins favorable | |
| 2394 | درجة التمايز، درجة المفاضلة | degree of convessionality | degré de différenciation | |
| 2395 | نمو سلبي | de-growth | décroissance | |
| 2396 | حساب ضمان الوفاء | del credere account | compte de garantie | |
| 2397 | عمولة ضمان الوفاء | del credere commission | commission ducroire | |
| 2398 | تأخر في الدفع | delay in payment | retard de paiement | |
| 2399 | اتفاقات التسليم المؤجل | delayed delivery arrangements | accords de livraison différée | |
| 2400 | مندوب | delegate | délégué | |
| 2401 | تفويض الصلاحية | delegation of authority | délégation de pouvoirs | |
| 2402 | متأخرات ضريبية | delinquent taxes | arriérés d'impôts | |
| 2403 | سلم البضاعة إلى مقر العميل | deliver at residence | livrer à domicile | |
| 2404 | طرح للتداول، دفع للتداول | deliver for circulation | livrer à la circulation | |
| 2405 | سلم الأسهم | deliver stocks | livrer des actions | |
| 2406 | قابل للتسليم | deliverable | délivrable | |
| 2407 | رسائل البضائع الموزعة | deliveries | livraisons | |
| 2408 | تسليم | delivery | livraison | |
| 2409 | شروط التسليم | delivery conditions | conditions de livraison | |
| 2410 | تاريخ التسليم للسندات | delivery date | date de livraison; date de délivrance | |
| 2411 | قسيمة التسليم، قسيمة التوريد | delivery note | bulletin de livraison | |
| 2412 | اذن تسليم، اذن توريد | delivery order | bon de livraison | |
| 2413 | فترة تسليم | delivery period | période de livraison | أو التوريد |
| 2414 | سعر التسليم | delivery price | prix de livraison | |
| 2415 | قوانين التسليم | delivery regulations | règlements relatifs à la livraison | |
| 2416 | نظام التسليم | delivery system | système de prestation; système de distribution | أو التوزيع |
| 2417 | طلب | demand | demande | |
| 2418 | انكماش الطلب | demand contraction | contraction de la demande | |
| 2419 | تضخم ناشئ عن زيادة الطلب | demand - pull inflation | inflation par la demande | |
| 2420 | حساب تحت الطلب | demand account | compte à vue | |
| 2421 | ودائع تحت الطلب | demand deposits | dépôts à vue | |
| 2422 | مرونة الطلب | demand elasticity | élasticité de la demande | |
| 2423 | دالة الطلب | demand function | fonction de la demande | |
| 2424 | تضخم الطلب | demand inflation | inflation de la demande | |
| 2425 | التزامات حالة | demand liabilities | engagement à vue | أو تحت الطلب |
| 2426 | قرض تحت الطلب | demand loan | prêts à vue | |
| 2427 | سفتجة تحت الطلب | demand note | effet à vue | |
| 2428 | ثمن المشتري | demand price | prix-achteur | |
| 2429 | سعر حال | demand rate | cours à vue | |
| 2430 | جدول الطلب | demand schedule | tableau de la demande | |
| 2431 | تحول الطلب | demand shift | déplacement de la demande | |
| 2432 | خصائص سكانية | demographic characteristics | caractéristiques démographiques | |
| 2433 | انفجار سكاني | demographic explosion | explosion démographique | |
| 2434 | تزايد السكان | demographic increase | croissance démographique | |
| 2435 | مؤشرات سكانية | demographic indicators | indicateurs démographiques | |
| 2436 | نمط سكاني | demographic pattern | modèle démographique | |
| 2437 | ضغط سكاني | demographic pressure | pression démographique | |
| 2438 | ابطال الصفة النقدية | demonetization | démonétisation | |
| 2439 | أثر عرض السلعة | demonstration effect | effet de démonstration | في نفسية المستهلك |
| 2440 | غرامة تأخير | demurrage | indemnité de surestaries | في تفريغ البضاعة |
| 2441 | إلغاء تأميم | denationalisation | dénationalisation | |
| 2442 | مقوم ب.... | denominated in | libellé en | الدولار أو غيره من العملات |
| 2443 | كثافة السكان | density of population | densité démographique | |
| 2444 | متاجر كبرى | department stores | grands magasins | |
| 2445 | مؤشرات التبعية | dependence indicators | indices de dépendance | |
| 2446 | اقتصاديات التبعية | dependency economics | économies de la dépendance | |
| 2447 | نفاذ، نضوب | depletion | épuisement | |
| 2448 | مخصص النضوب، احتياطي النفاد | depletion allowance reserve | provision pour équisement d'un gisement | نفط أو معادن |
| 2449 | نفاد رصيد العملات الأجنبية | depletion of foreign exchange reserve | équisement des réserves en devises | |
| 2450 | تناقص السكان | depopulation | dépeuplement; dépopulation | |
| 2451 | وديعة | deposit | dépôt | |
| 2452 | حساب الودائع | deposit account | compte de dépôt | |
| 2453 | وديعة بإخطار، إشعار مسبق | deposit at notice | dépôt à préavis | |
| 2454 | مصرف الودائع | deposit bank | banque de dépôt | |
| 2455 | دفتر الودائع | deposit book | livret de dépôt | |
| 2456 | شهادة إيداع | deposit certificate | certificat de dépôt | |
| 2457 | شركة تأمين الودائع | deposit insurance corporation | société d'assurance des dépôts | |
| 2458 | فوائد الودائع | deposit interest | intérêt de dépôt | |
| 2459 | نقود مصرفية، نقود كتابية | deposit money | monnaie scripturale | |
| 2460 | عربون | deposit of earnest money | arrhes | |
| 2461 | إيصال إيداع، قسيمة إيداع | deposit receipt(slip) | bordereau de dépôt; récépissé de dépôt | |
| 2462 | مودع لديه | depositary | dépositaire | |
| 2463 | مصرف الودائع | depositary (depository) bank | banque dépositaire | |
| 2464 | مودع لحساب | deposited to the credit of… | versé au crédit de… | |
| 2465 | إيداع | depositing | dépôt | |
| 2466 | مودع | depositor | déposant; dépositaire | |
| 2467 | تأمين على حياة المودع | depositor's life insurance | assurance de vie du déposant | |
| 2468 | ودائع | deposits | dépôts | |
| 2469 | ودائع وأمانات | deposits and consignments | dépôts et consignations | |
| 2470 | أصول قابلة للاهتلاك | depreciable assets | actif amortissable | |
| 2471 | انخفاض قيمة العملة | depreciation | dévaluation | |
| 2472 | مخصص اهتلاك، احتياطي اهتلاك | depreciation allowance reserve | provision pour amortissement; réserve pour amortissement | |
| 2473 | نقص قيمة العملة | depreciation of currency | dépréciation de la monnaie | |
| 2474 | نقص قيمة | depreciation of value | moins-value | |
| 2475 | معدل اهتلاك الديون | depreciation rate | taux d'amortissement | |
| 2476 | احتياطي اهتلاك | depreciation reserve | réserve d'amortissement | |
| 2477 | مناطق منكوبة | depressed areas | régions touchées par la crise | |
| 2478 | سوق كاسدة | depressed market | marché déprimé | |
| 2479 | كساد، ركود | depression | marasme; dépression | |
| 2480 | قطب كساد | depression pole | pôle de dépression | |
| 2481 | مندوب شركة | deputy | délégué | |
| 2482 | اطلاق الأسعار، تحرير الأسعار | de-regulation of prices | déblocage des prix | |
| 2483 | طلب فرعي، طلب مشتق | derived demand | demande dérivée; demande induite | |
| 2484 | مخطط المشروع | design of project | conception d'un projet | |
| 2485 | مواصفات تقنية | design standards | caractéristiques techniques | متعارف عليها |
| 2486 | سلطة تعيين الخبراء المحلفين | designated authority of panel members | l'autorité qui a désigné les experts figurant sur la liste | |
| 2487 | استغناء عن الوسطاء الماليين | desintermediation | désintermédiation; démédiatisation | |
| 2488 | دراسة مكتبية، دراسة نظرية | desk study | étude sur documents | من واقع الملفات مقابل الدراسة الميدانية |
| 2489 | عامل اختلال | destabilizer | destabiliseur | |
| 2490 | جهة المقصد | destination place | lieu de destination | |
| 2491 | تصفية المخزون | destocking | déstockage | |
| 2492 | رقابة تفصيلية | detailed audit | audit approfondi | |
| 2493 | كشف مفصل | detailed statement | bordereau | |
| 2494 | دراسات تفصيلية | detailed studies | études détaillées | |
| 2495 | تدهور التبادل التجاري | deterioration of the terms of trade | dégradation des termes de l'échange | |
| 2496 | عوامل النمو | determinants of growth | facteurs de croissance | |
| 2497 | محددات مستوى الانتاجية | determinants of the level of productivity | critères des niveau de productivité | |
| 2498 | تعيين الاثمان | determination of prices | formation des prix | |
| 2499 | سبب باعث | determinative cause | cause déterminante | |
| 2500 | نموذج حتمي | deterministic model | modèle determinisite | |
| 2501 | مخالفة، ضرر | devalorization | dévalorisation | |
| 2502 | تخفيض سعر العملة | devaluation of currency | dévaluation de la monnaie | |
| 2503 | دولة متنامية | developing country | pays en voie de développement | |
| 2504 | تطلعات إنمائية | development | aspirations de pays en voie de développement | تطلعات الدول النامية |
| 2505 | تعجيل التنمية | development acceleration | accélération du développement | |
| 2506 | وكالة تنمية | development agency | organisme de développement | |
| 2507 | عامل تنمية، عنصر تنمية | development agent / factor | facteur de développement; agent de développement | |
| 2508 | أهداف المعونة الانمائية | development assistance targets | objectifs de l'aide au développement | |
| 2509 | مصرف تنمية | development bank | banque de développement | |
| 2510 | معوقات التنمية | development bottlenecks | blocages au développement; obstacles au développement | |
| 2511 | موازنة تنمية | development budget | budget de développement | |
| 2512 | شركة تنمية | development company | société de développement | |
| 2513 | تعاون تنموي | development cooperation | coopération au développement | |
| 2514 | قرض تنموي | development credit | crédit de développement | |
| 2515 | عقد التنمية | development decade | décennie du développement | |
| 2516 | اقتصاديات التنمية | development economics | économies de développement | |
| 2517 | جهود التنمية | development efforts | efforts de développement | |
| 2518 | شركة التمويل التنموي | development finance company | société financière de développement | |
| 2519 | تمويل تنموي | development financing | financement du développement | |
| 2520 | أهداف التنمية | development goals | objectifs du développement | |
| 2521 | وقع التنمية | development impact | incidence du développement | |
| 2522 | مؤشرات تنموية | development indicators | indicateurs de développement | |
| 2523 | احتياجات التنمية | development needs | besoins de développement | |
| 2524 | إمكانيات التنمية، فرص التنمية | development opportunities | possibilités de développement | |
| 2525 | أداء تنموي | development performance | performance dans le domaine du développement | |
| 2526 | فترة التنمية | development period | phase de démarrage | |
| 2527 | تخطيط تنموي | development planning | planification des développement | |
| 2528 | سياسة تنموية | development policy | politique de développement | |
| 2529 | قدرة تنموية | development potential | potentiel de développement | |
| 2530 | أولويات التنمية | development priorities | priorités du développement | |
| 2531 | سيرورة التنمية | development process | processus de développement | |
| 2532 | برمجة التنمية | development programming | programmation du développement | |
| 2533 | مشروع تنموي | development project | projet de développement | |
| 2534 | مستلزمات التنمية | development requirements | exigences du développement | |
| 2535 | بحث تنموي | development research | recherche de développement | |
| 2536 | استراتيجية التنمية | development strategy | stratégie du développement | |
| 2537 | توجهات التنمية | development trends | tendances de développement | |
| 2538 | انحراف | deviation | déviation | |
| 2539 | شرط تغيير الاتجاه | deviation clause | clause de déroutement | |
| 2540 | انحراف عن سعر التعادل | deviation from par | écart avec la partie | |
| 2541 | فرق الصرف | difference of exchange | différence de change | |
| 2542 | فرق السعر | difference of price | différence de prix | |
| 2543 | فرق مستحق الدفع | difference to be paid off | différence à payer | |
| 2544 | تكاليف تفاضلية | differential costs | coûts différentiels | |
| 2545 | رسوم تمييزية | differential duties | droit différentiels | أو تفاضلية |
| 2546 | نسبة تفاضلية | differential rate | taux différentiel | |
| 2547 | تعريفة تمييزية | differential tariff | tarif différentiel | أو تفاضلية |
| 2548 | تنويع الناتج | differentiation of product | différenciation du produit | |
| 2549 | حاسبة رقمية | digital computer | ordinateur digital | |
| 2550 | جدول تنازلي | digressive scale | barème dégressif | |
| 2551 | ضريبة تنازلية | digressive tax | impôt dégressif | |
| 2552 | تفتيت أسهم رأس المال | dilution of capital | dilution du capital | عن طريق إصدار أسهم جديدة بواقع سهمين مثلا مقابل كل سهم قديم دون زيادة مقابلة في رأس المال بغية تخفيض قيمة السهم في السوق وجعله أكثر جاذبية |
| 2553 | حجم، بعد، سعة | dimension | dimension | |
| 2554 | تكاليف متناقصة | diminishing costs | coûts décroissants | |
| 2555 | منفعة حدية متناقصة | diminishing marginal utility | utility marginale décroissante | |
| 2556 | غلة متناقصة | diminishing returns | rendements décroissants | |
| 2557 | نقص القيمة | diminution of value | diminution de valeur | |
| 2558 | مشاركات مالية مباشرة وغير مباشرة | direct and indirect holdings | participations directes et indirectes | |
| 2559 | ارتباط مباشر | direct correlation | corrélation directe | |
| 2560 | تكلفة مباشرة | direct cost | coût direct | |
| 2561 | طريقة التكاليف المباشرة، طريقة التكاليف المتغيرة | direct costing method | méthode du coût direct | |
| 2562 | دين مباشر | direct debt | dette directe | |
| 2563 | نفقات مباشرة | direct expenses | dépenses directes | |
| 2564 | استثمار مباشر | direct investment | investissement direct | |
| 2565 | إصدار مباشر | direct issuance | émission directe | |
| 2566 | تكلفة(ال..) المباشرة للعمل | direct labour cost | coût direct de main-d'œuvre | |
| 2567 | تكلفة مباشرة للمواد | direct material cost | coût direct des matières | |
| 2568 | سعر صرف محدد | direct rate of exchange | cours de change fixe | |
| 2569 | ضريبة مباشرة | direct tax | impôt direct | |
| 2570 | تدقيق مباشر | direct verification | vérification directe | |
| 2571 | نصيب أعضاء مجلس الإدارة في الأرباح | director's percentage of profit | tantièmes des administrateurs | |
| 2572 | تعويم ناقص لعملة | dirty floating | flottaison impure | |
| 2573 | تأمين ضد العجز | disablement insurance | assurance contre l'invalidité | |
| 2574 | كارثة | disaster | sinistre | أو حادثة مسببة لاستحقاق التأمين |
| 2575 | انفاق | disbursement | décaissement | |
| 2576 | فترة الانفاق | disbursement period | période de déboursement | |
| 2577 | اجراءات الانفاق | disbursement procedures | procédures de déboursement | |
| 2578 | معدل الانفاق | disbursement rate | taux de déboursement | |
| 2579 | صرفيات، انفاقيات | disbursements | déboursements | |
| 2580 | سفتجة مدفوعة القيمة | discharged bill | lettre de change payée | |
| 2581 | قضاء الدين | discharged of a debt | décharge d'une dette; acquittement d'une dette; réhabilitation d'une dette | |
| 2582 | فتح مظاريف العطاءات | disclosure of bids | divulgation des offres | |
| 2583 | قواعد فتح مظاريف العطاءات، ضوابط فتح مظاريف العطاءات | disclosure rules | normes de divulgation | |
| 2584 | حسم | discount | escompte; rabais; remise | |
| 2585 | مصرف الحسم | discount bank | banque d'escompte | |
| 2586 | سندات دون التعادل | discount bonds | obligations sous-paritaires; obligations cotées à escompte | |
| 2587 | سوق الحسم | discount market | marché de l'escompte | |
| 2588 | حسم الأوراق التجارية، خصم الأوراق التجارية | discount of bills of exchange | escompte des effets | |
| 2589 | حسم الدفع نقدا | discount on cash payment | escompte de règlement en espèce | |
| 2590 | معدل الحسم | discount rate | taux d'escompte | |
| 2591 | ورقة تجارية قابلة للحسم | discountable bill | effet escomptable | |
| 2592 | تدفق نقدي محسوم | discounted cash flow | flux monétaire escompté | |
| 2593 | قيمة محسومة | discounted value | valeur actualisée | |
| 2594 | فترة الحسم | discounting period | période d'actualisation | |
| 2595 | اكتشاف | discovery | découverte | |
| 2596 | تعارضات | discrepancies | désaccords | أو اختلافات في شروط الاعتماد أو في الحسابات |
| 2597 | رقابة تقديرية | discretionary audit | audit discrétionnaire | |
| 2598 | رسوم شحن تمييزية | discriminating freight-rates | taux de fret préférentiels | |
| 2599 | أسعار تمييزية | discriminating prices | prix discriminatoires | |
| 2600 | قيود تمييزية | discriminating restrictions | restrictions discriminatoires | |
| 2601 | تعريفة تمييزية، تعريفة تفضيلية | discriminating tariff | tarif préférentiel | |
| 2602 | تمييز | discrimination | discrimination | |
| 2603 | رسم تمييزي | discriminator duty | droit discriminatoire | |
| 2604 | معاملات تمييزية | discriminatory practices | pratiques discriminatoires | |
| 2605 | اختلال التوازن | disequilibrant | déséquilibre | |
| 2606 | عامل اختلال للتوازن | disequilibrating factor | facteur déséquilibrant | |
| 2607 | أوقف نشاطه | disestabish(to) | mettre fin aux activités | التجاري |
| 2608 | بطالة مقنعة | disguised unemployment | chômage déguisé; chômage occulte | |
| 2609 | إطلاق المكنوز، إطلاق المختزن | dishoarding | déthésaurisation | |
| 2610 | امتناع عن الدفع | dishonour | défaut de paiement; refus de paiement | |
| 2611 | أوراق تجارية غير مقبولة، أوراق تجارية غير مدفوعة | dishonoured bills | effets refusés | |
| 2612 | صك بدون رصيد | dishonoured cheque | chèque impayé | |
| 2613 | مكافحة التضخم | disinflation | désinflation | |
| 2614 | مضاد للتضخم | disinflationary | anti-inflationniste | |
| 2615 | سياسة مضادة للتضخم | disinflationary policy | politique désinflationniste | |
| 2616 | تصفية الاستثمار | disinvestments | désinvestissement | |
| 2617 | رفع الحواجز الجمركية | dismantling of tariff barriers | suppression des barrières douanières | |
| 2618 | تفاوت الأسعار | disparity of prices | disparité des prix | |
| 2619 | قائمة الشحن | dispatch note | bordereau d'expédition | |
| 2620 | ارسال، شحن | dispatching | expédition; envoi | |
| 2621 | تشتت | dispersion | dispersion | |
| 2622 | دخل متيسر | disposable income | revenu disponible | |
| 2623 | نظرية عدم التناسب | disproportionality theory | théorie de la disproportionalité | |
| 2624 | عدم الادخار | dissaving | désépargne | |
| 2625 | مخلخل | distabilizer | déstabiliseur; facteur de déséquilibre | أي عامل خلخلة |
| 2626 | أجل صريح | distinct term | terme exprès | |
| 2627 | علامة مميزة | distinctive sign | signe distinctif | |
| 2628 | أسعار ملفقة | distorted prices | prix faussés | |
| 2629 | محجوز عليه | distrainee | saisi | |
| 2630 | طالب الحجز، الحاجز | distrainer (distrainor) | saisissant | |
| 2631 | تصفية جبرية | distress sale | liquidation forcée | |
| 2632 | مناطق منكوبة | distressed areas | régions déprimées | |
| 2633 | توزيع | distribution | distribution | |
| 2634 | منافذ التوزيع | distribution channels | circuits de distribution | |
| 2635 | مصاريف التوزيع | distribution charges | frais de distribution | |
| 2636 | مراكز تكلفة التوزيع | distribution cost centers | centres de coût de la distribution | |
| 2637 | نفقات التوزيع | distribution expenses | frais de distribution | |
| 2638 | منشآت التوزيع | distribution facilities | installations de distribution | |
| 2639 | شبكة التوزيع | distribution network | réseau de distribution | |
| 2640 | تقاسم العمل | distribution of labour | partage de labour | |
| 2641 | توزيع الدخل القومي | distribution of national income | répartition du revenu nation | |
| 2642 | توزيع الأرباح | distribution of profits | partage des bénéfices | |
| 2643 | تقاسم الأخطار، تقاسم الأخطار | distribution of risks | répartition des risques | |
| 2644 | توزيع الثروة | distribution of wealth | répartition de la richesse | |
| 2645 | تأثيرات توزيعية | distributional effects | effets distributifs | |
| 2646 | عدالة توزيعية | distributive equity | justice distributive | |
| 2647 | مصرف جهوي، مصرف إقليمي | district bank | banque régionale | |
| 2648 | عدم النفع | disutility | désutilité | |
| 2649 | تنويع | diversification | diversification | |
| 2650 | اقتصاد متنوع القطاعات | diversified economy | économie diversifiée | |
| 2651 | شركة متنوعة الانتاج | diversified firm | entreprise diversifiée | |
| 2652 | مسؤولية موزعة، مسؤولية مقسمة | divided liability | responsabilité partagée | |
| 2653 | ربيحة | dividend | dividende | |
| 2654 | سهم تمتع | dividend share | action de jouissance | |
| 2655 | قسيمة الربائح | dividends coupon | coupon de dividendes | |
| 2656 | توزيع الربائح | dividends distribution | distribution des dividendes | |
| 2657 | تقسيم العمل | division of labour | division du travail | |
| 2658 | حساب فرعي | divisional account | compte divisionnaire | |
| 2659 | شحان، مفرغ البضائع | docker | dévardeur | |
| 2660 | مستند القبول | document against acceptance | document contre acceptation | |
| 2661 | ايصال الدفع، مستند الدفع | document against payment | document contre paiement | |
| 2662 | رقابة مستندية | documentary audit | contrôle sur pièces | |
| 2663 | سفتجة مستندية | documentary bill | traite documentaire | |
| 2664 | اعتماد مستندي | documentary credit | crédit documentaire | |
| 2665 | ملحق كتاب الاعتماد المستندي | documentary credit annex | annexe de crédit documentaire | |
| 2666 | سحب مستندي | documentary draft | lettre documentaire; retrait documentaire | |
| 2667 | دليل مستندي | documentary proof | pièce justificative | |
| 2668 | مركز التوثيق | documentation centre | centre de documentation | |
| 2669 | منطقة الدولار | dollar area | zone dollar | |
| 2670 | شرط الدفع بالدولار | dollar clause | clause dollar | |
| 2671 | أزمة الدولار | dollar crisis | crise du dollar | |
| 2672 | سعر صرف الدولار | dollar exchange | cours du dollar | |
| 2673 | قلة الدولار | dollar gap shortage | pénurie de dollar; insuffisance de dollar | |
| 2674 | توفر الدولار | dollar glut | pléthore du dollar | |
| 2675 | اصول داخلية للمصارف | domestic assets of banks | avoirs intérieurs de banques | |
| 2676 | استهلاك محلي | domestic consumption | consommation intérieure | |
| 2677 | عملة محلية | domestic currency | monnaie nationale | |
| 2678 | طلب محلي | domestic demand | demande locale | |
| 2679 | اقتصاد وطني | domestic economy | économie nationale | |
| 2680 | تمويل محلي، تمويل داخلي | domestic financing | financement intérieur | |
| 2681 | صناعية منزلية | domestic industry | industrie à domicile | |
| 2682 | سوق محلية | domestic market | marché intérieur | |
| 2683 | أثمان محلية | domestic prices | prix internes; prix intérieurs | |
| 2684 | ناتج محلي | domestic product | produit domestique | |
| 2685 | تكلفة بالموارد المحلية | domestic resources cost | coût en ressources locales | |
| 2686 | ادخارات محلية | domestic savings | épargne intérieure; épargne locale | |
| 2687 | موردون محليون | domestic suppliers | fournisseurs locaux | |
| 2688 | تجارة السياحة الداخلية | domestic tourist trade / tourism | tourisme intérieur | سياحة داخلية |
| 2689 | تجارة داخلية | domestic trade | commerce intérieur | |
| 2690 | حركة النقل الداخلي | domestic traffic | trafic intérieur | |
| 2691 | تعيين مكان الوفاء | domiciliation | domiciliation | |
| 2692 | شرط التوطين | domiciliation clause | clause de domiciliation | تعيين المحل المختار للوفاء |
| 2693 | شركة مسيطرة | dominate firm | firme dominante | |
| 2694 | سيطرة | domination | domination | |
| 2695 | هبة مجانية | donation | donation | |
| 2696 | دولة واهبة | donor country | pays donneur | |
| 2697 | بيع السلع في البيوت | door-to-door sale | vente de porte à porte | السعي بالسلع حتى البيوت |
| 2698 | أصول عاطلة | dormant assets | avoir inactif | |
| 2699 | شركة خاملة | dormant company | société inactive | |
| 2700 | دين معلق | dormant debt | dette inactive | |
| 2701 | حساب مزدوج | double counting | duplication | |
| 2702 | خيار صرف مزدوج | double currency option | option de change double | |
| 2703 | ازدواج ضريبي | double taxation | double imposition | |
| 2704 | محاسبة بالقيد المزدوج | double-entry accounting / book-keeping | comptabilité en partie double | |
| 2705 | محاسبة ذات القيد المزدوج | double-entry book-keeping | comptabilité en partie double | |
| 2706 | ديون مشكوك في استردادها | doubtful debts | créances douteuses | |
| 2707 | عمليات حالة | down payment operations | opérations au comptant | |
| 2708 | عربون | down-payment | acompte; arrhes | |
| 2709 | طور انكماش | downswing; downturn | phase descendante | أو تراجع في النشاط التجاري |
| 2710 | اتجاه للانخفاض | downward trend | tendance à la baisse | |
| 2711 | ورقة تجارية | draft | effet | |
| 2712 | سفتجة مستحقة لدى الاطلاع | draft at sight | traite à vue | |
| 2713 | مشروع الموازنة | draft budget | projet du budget | |
| 2714 | نشرة تجارية | draft prospectus | prospectus préliminaire | تصنف مشروعا تجاريا وتدعو إلى المشاركة وتوظيف الأموال |
| 2715 | لجنة صياغة | drafting committee | comité de rédaction | |
| 2716 | استنزاف رأس المال | drain of capital | drainage de capital; équisement de capital | |
| 2717 | استنزاف الموارد | draining of sources | épuisement de ressources; drainage de ressources | |
| 2718 | رد رسوم الاستيراد الجمركية | drawback | remboursement de droits d'importation; drawback | |
| 2719 | انقاص، اقتطاع | drawdown | prélèvement; diminution | |
| 2720 | تسديد قيمة أسهم رأس المال | drawdown of equity | versement du capital; libération du capital | |
| 2721 | مسحوب عليه | drawee | tiré | |
| 2722 | ساحب | drawer | tireur | |
| 2723 | سحب | drawing | tirage; retrait | |
| 2724 | حساب المسحوبات الصكية | drawing account | compte de prélèvement; compte de prélèvement | |
| 2725 | تسهيلات السحب | drawing facilities | facilités de tirage | |
| 2726 | سحب يانصيب السندات | drawing of bonds | tirage au sort d'obligations | |
| 2727 | حقوق السحب | drawing rights | droits de tirage | |
| 2728 | انشاء حساب | drawing up of an account | établissement d'un compte | |
| 2729 | اعداد الميزانية | drawing up of balance-sheet | établissement du bilan | |
| 2730 | انخفاض القيمة، انخفاض الأسعار | drop in value | moins value; chute de prix; chute de cours | |
| 2731 | متجر العقاقير | drugstore | drugstore | |
| 2732 | حوض جاف | dry dock | cale sèche | لاصلاح السفن |
| 2733 | نظام الرقابة المزدوجة | dual control system | système de double contrôle | |
| 2734 | اقتصاد ثنائي | dual economy | économie duale | |
| 2735 | نظام صرف ثنائي | dual exchange rate system | système de change double | |
| 2736 | ترخيص ثنائي | dual licensing | cumul de permis | |
| 2737 | صك بلا رصيد | dud cheque | chèque sans provision | |
| 2738 | مستحق الدفع | due | du; exigible; échu | |
| 2739 | تاريخ الاستحقاق | due date | date de l'échéance | |
| 2740 | دين واجب الأداء | due debt | dette éxigible | |
| 2741 | مستحق على المصارف | due from bank | du par les banques | |
| 2742 | مستحق عند الطلب | due on demand | payable sur demande | |
| 2743 | ضمير مهني | due professional care | soin professionnel requis; conscience professionnelle | العناية المهنية المتعارف عليها |
| 2744 | مستحق للمصاريف | due to banks | du aux banques | |
| 2745 | رسوم | dues | droits | |
| 2746 | سوق كاسدة | dull market | marché terne; marché indécis; marché alourdi | |
| 2747 | موسم كاسد | dull season | morte saison | |
| 2748 | إغراق | dumping | dumping | |
| 2749 | سعر الإغراق | dumping price | prix de dumping | |
| 2750 | إخطار بالدفع | dunning letter | lettre d'avertissement | |
| 2751 | احتكار البيع الثنائي | duopoly | duopole | |
| 2752 | احتكار الشراء الثنائي | duopsony | duopsone | |
| 2753 | صك من نسختين | duplicate cheque | double de chèque; chèque en double | |
| 2754 | نسخة طبق الأصل | duplication | double emploi | |
| 2755 | مدة بقاء الشيء نافعا | durability | durabilité | أي صالحا للاستعمال |
| 2756 | أصول معمرة | durable assets | actifs stables; biens durables | |
| 2757 | سلع معمرة | durable goods | biens durables | |
| 2758 | مدة الاهتلاك، مدة الاطفاء | duration of amortization | durée de l'amortissement | |
| 2759 | مزاد التنزيل | dutch auction | enchères au rabais | |
| 2760 | سلع خاضعة للرسوم | dutiables goods | marchandises imposables; marchandises taxables | |
| 2761 | رسوم | duties | droits | |
| 2762 | معفى من الرسوم الجمركية | duty free | en franchisse de droits | |
| 2763 | سلع معفاة من الرسوم | duty-free goods | marchandises hors-taxe | |
| 2764 | سوق حرة | duty-free market | marché hors taxe | |
| 2765 | بضائع خالصة الرسوم الجمركية | duty-paid goods | marchandises acquittées des droits de douane; marchandises libres des droits de douane | |
| 2766 | انقاص الأصول | dwindling assets | diminution de l'actif | |
| 2767 | إدارة دؤوبة | dynamic administration | gestion dynamique | |
| 2768 | ورقة بنكنوت من فئة العشرة دولارات | eagle | aigle | |
| 2769 | حساب مخصص | earmarked account | compte d'affectation spéciale | لغرض خاص |
| 2770 | صك مخصص | earmarked cheque | chèque réservé | لدفع حسابات معينة |
| 2771 | نفقات مخصصة | earmarked expenses | dépense d'affectation spéciale | |
| 2772 | أموال مخصصة | earmarked funds | fonds alloués; fonds affectés | |
| 2773 | تخصيص | earmarking | affectation | الحساب أو السندات أو الأشياء العينية كالذهب |
| 2774 | كسب العمل | earned income | revenu du travail | |
| 2775 | فائض الأرباح غير الموزعة | earned surplus | bénéfices non distribués | |
| 2776 | عربون | earnest money | arrhes; acompte | |
| 2777 | أصول مربحة | earning assets | actifs productifs; actifs lucratifs | |
| 2778 | قدرة الكسب | earning capacity/power | productivité bénéficiaire; capacité bénéficiaire | |
| 2779 | ايرادات ونفقات | earnings and expenses | revenus et dépenses | |
| 2780 | تيسير الائتمان | easing of credit | assouplissement du crédit | |
| 2781 | تخفيف شروط السوق | easing of market conditions | détente des conditions du marché | |
| 2782 | نقود متيسرة | easy money | argent abondant | |
| 2783 | تسهيلات الدفع | easy payments | facilités de paiement | |
| 2784 | شروط مواتية | easy terms | conditions favorables | |
| 2785 | حفظ البيئة | ecological conservation | conservation écologique | من التلوث |
| 2786 | نموذج قياسي | econometric model | modèle économétrique | |
| 2787 | اقتصاد قياسي | econometrics | économétrie | |
| 2788 | حسابات اقتصادية | economic accounts | comptes économiques | |
| 2789 | نشاط اقتصادي | economic activity | activité économique | |
| 2790 | عامل اقتصادي | economic agent | agent économique | |
| 2791 | اتفاق اقتصادي | economic agreement | accord économique | |
| 2792 | معونة اقتصادية، مساعدة اقتصادية | economic aid /help | aide économique | |
| 2793 | محلل اقتصادي | economic analyst | spécialiste d'analyse économique | |
| 2794 | رقابة التوفير | economic audit | audit de l'économie | |
| 2795 | تخلف اقتصادي | economic backwardness | arriération économique | |
| 2796 | سلوك اقتصادي | economic behaviour | comportement économique | |
| 2797 | منافع اقتصادية | economic benefits | avantages économique | |
| 2798 | كتلة اقتصادية | economic bloc | bloc économique | |
| 2799 | حساب اقتصادي | economic calculus | calcul économique | |
| 2800 | قدرة اقتصادية | economic capacity | potentiel économique | |
| 2801 | مراكز اقتصادية | economic centre | centre économiques | |
| 2802 | اختيار اقتصادي | economic choice | choix économique | |
| 2803 | تركيز تعاون اقتصادي | economic concentration | concentration économique | |
| 2804 | تعاون اقتصادي | economic cooperation | coopération économique | |
| 2805 | تكلفة اقتصادية | economic cost | coût économique | |
| 2806 | أزمة اقتصادية | economic crisis | crise économique | |
| 2807 | دورة اقتصادية | economic cycle | cycle économique | |
| 2808 | تبعية اقتصادية | economic dependence | dépendance économique | |
| 2809 | كساد اقتصادي | economic depression | dépression économique | |
| 2810 | تنمية اقتصادية | economic development | développement économique | |
| 2811 | مذهب اقتصادي | economic doctoring | doctrine économique | |
| 2812 | سيطرة اقتصادية | economic dominance | domination économique | |
| 2813 | فاعلية اقتصادية، همة اقتصادية | economic dynamics | dynamique économique | |
| 2814 | تحرر اقتصادي | economic emancipation | émancipation économique | |
| 2815 | بيئة اقتصادية | economic environment | milieu économique | |
| 2816 | توازن اقتصادي | economic equilibrium | équilibre économique | |
| 2817 | تقييم اقتصادي | economic evaluation | évaluation économique | |
| 2818 | توسع اقتصادي | economic expansion | ||
| 2819 | عوامل اقتصادية | economic factors | facteurs économiques | |
| 2820 | تقلبات اقتصادية | economic fluctuations | fluctuations économiques | |
| 2821 | قوى اقتصادية | economic forces | forces économiques | |
| 2822 | اطار اقتصادي | economic framework | cadre économique | |
| 2823 | نمو اقتصادي | economic growth | croissance économique | |
| 2824 | تأثير اقتصادي | economic impact | effet économique | |
| 2825 | مؤشر اقتصادي | economic indicator | indicateur économique | |
| 2826 | ابتكارات اقتصادية | economic innovations | innovations économiques | |
| 2827 | عدم استقرار اقتصادي | economic instability | instabilité économique | |
| 2828 | أنظمة اقتصادية، أعراف اقتصادية | economic institutions | institutions économiques | |
| 2829 | تكامل اقتصادي | economic integration | intégration économique | |
| 2830 | مصالح اقتصادية | economic interests | intérêts économiques | |
| 2831 | تفسير اقتصادي للتاريخ | economic interpretation of history | interprétation économique de l'histoire | |
| 2832 | قوانين اقتصادية | economic laws | lois économiques | |
| 2833 | حرية اقتصادية | economic liberty | liberté économique | |
| 2834 | مدة بقاء الشيء صالحا للاستعمال | economic life | durée de vie utile | |
| 2835 | خسائر اقتصادية | economic losses | pertes économiques | |
| 2836 | ضيق اقتصادي | economic malaise / uneasiness | malaise économique | |
| 2837 | تسيير اقتصادي | economic management | gestion de l'économie | |
| 2838 | نضج اقتصادي | economic maturity | maturité économique | |
| 2839 | معجزة اقتصادية | economic miracle | miracle économique | |
| 2840 | تعبئة اقتصادية | economic mobilization | mobilisation économique | |
| 2841 | نموذج اقتصادي | economic model | modèle économique | |
| 2842 | اقتصاد الطاقة | economic of energy | économie de l'énergie | |
| 2843 | اقتصاد الوفرة | economic of plenty | économie d'abondance | |
| 2844 | استشراف اقتصادي | economic outlook | perspectives économiques | |
| 2845 | مفارقات اقتصادية | economic paradoxes | paradoxes économique | |
| 2846 | غزو اقتصادي | economic penetration | pénétration économique | |
| 2847 | أداء اقتصادي | economic performance | accomplissement économique; performance économique | |
| 2848 | ظواهر اقتصادية | economic phenomena | phénomènes économiques | |
| 2849 | تخطيط اقتصادي | economic planning | planification économique | |
| 2850 | سياسة اقتصادية | economic policy | politique économique | |
| 2851 | امكانات اقتصادية | economic potentials | potentiels économiques | |
| 2852 | مشكلة اقتصادية | economic problem | problème économique | |
| 2853 | تقدم اقتصادي | economic progress | progrès économique | |
| 2854 | توقعات اقتصادية | economic prospects | perspectives économiques | |
| 2855 | معدل العائد الاقتصادي | economic rate of return | taux de rentabilité économique | |
| 2856 | رشد اقتصادي | economic rationality | rationalité économique | |
| 2857 | انتعاش اقتصادي | economic recovery | redressement économique | |
| 2858 | اصلاح اقتصادي | economic reform | réforme économique | |
| 2859 | تنظيم اقتصادي | economic regulation | réglementation économique | |
| 2860 | علاقات اقتصادية | economic relations | rapports économiques; relations économiques | |
| 2861 | ريع اقتصادي | economic rent | rente économique | |
| 2862 | موارد اقتصادية | economic resources | ressources économiques | |
| 2863 | نهضة اقتصادية | economic revival | redressement économique | |
| 2864 | تخريب اقتصادي | economic sabotage | sabotage économique | |
| 2865 | عقوبات اقتصادية | economic sanctions | sanctions économique | |
| 2866 | قطاع اقتصادي | economic sector | secteur économique | |
| 2867 | أمن اقتصادي | economic security | sécurité économique | |
| 2868 | محيط اقتصادي، سياق اقتصادي | economic setting | contexte économique | |
| 2869 | مركز اقتصادي، وضع اقتصادي | economic situation | situation économique | |
| 2870 | حجم اقتصادي للصناعات | economic size of industries | volume économique des industries; taille économique des industries | |
| 2871 | مجال اقتصادي | economic space | espace économique | |
| 2872 | استقرار اقتصادي | economic stability | stabilité économique | |
| 2873 | حوافز اقتصادية | economic stimulants | stimulants économiques | |
| 2874 | بنية اقتصادية | economic structure | structure économique | |
| 2875 | دراسة اقتصادية | economic study | étude économique | |
| 2876 | مسح اقتصادي | economic survey | enquête économique | |
| 2877 | نظام اقتصادي | economic system | système économique | |
| 2878 | اختبار اقتصادي | economic test | test économique | |
| 2879 | فكر اقتصادي | economic thought | pensée économique | |
| 2880 | روابط اقتصادية | economic ties | liens économiques | |
| 2881 | تحول اقتصادي | economic transition | transition économique | |
| 2882 | منحى اقتصادي | economic trend | conjoncture économique | |
| 2883 | اتحاد اقتصادي | economic union | union économique | |
| 2884 | وحدة اقتصادية | economic unit | cellule économique; agent économique | |
| 2885 | حرب اقتصادية | economic warfare | guerre économique | |
| 2886 | أطلس اقتصادي | economical atlas | atlas économique | |
| 2887 | مقاطعة اقتصادية | economical boycotting | boycottage économique | |
| 2888 | تنبؤ اقتصادي | economical forecast | prévision économique | |
| 2889 | علم الاقتصاد | economics | science économique | |
| 2890 | اقتصاد التنمية | economics of development | économie du développement | |
| 2891 | اقتصاديات التعليم | economics of education | économie de l'éducation | |
| 2892 | اقتصاديات الموقع | economics of location | économies de position | |
| 2893 | اقتصاديات الانتاج الكبير وفورات الإنتاج العميم | economics of mass production | économies de la grande production | |
| 2894 | عالم الاقتصاد | economist | économiste | |
| 2895 | توفير | economizing | économies | |
| 2896 | إدارة فعالة | effective administration | administration efficace | |
| 2897 | سيطرة فعلية | effective control | contrôle effectif | |
| 2898 | تاريخ سريان المفعول | effective date | date d'entrer en vigueur | |
| 2899 | طلب ناجع، طلب فعال | effective demand | demande solvable | |
| 2900 | سعر صرف فعلي | effective exchange rate | cours du change effectif; taux du change effectif | |
| 2901 | سعر فائدة فعلي | effective interest rate | taux d'intérêt effectif | |
| 2902 | نقود فعلية | effective money | monnaie effective | |
| 2903 | حماية فعلية | effective protection | protection effective | |
| 2904 | قيمة فعلية، قيمة حقيقية | effective value | valeur réelle | |
| 2905 | عائد فعلي | effective yield | rendement effectif | |
| 2906 | رقابة الفاعلية | effectiveness audit | audit de l'efficacité | |
| 2907 | سريان مفعول اتفاقية القرض | effectiveness of the loan agreement | entrée en vigueur de l'accord de prêt | |
| 2908 | رقابة الكفاءة | efficiency audit | audit de l'efficience | |
| 2909 | معايير الكفاءة | efficiency criteria | critères d'efficacité | |
| 2910 | مؤشر الكفاءة | efficiency index | indice d'efficacité | |
| 2911 | معدل الكفاءة | efficiency ratio | coefficient d'efficacité | |
| 2912 | معدل الكفاءة | efficiency ration | taux d'efficacité | |
| 2913 | اختبار الكفاءة | efficiency test | test d'efficacité | |
| 2914 | تغير الكفاءة | efficiency variance | variation d'efficacité | |
| 2915 | هروب رأس المال | efflux of capital | sortie de capitaux | |
| 2916 | مذهب المساواة | egalitarianism | égalitarianisme | |
| 2917 | مرونة التوقعات | elasticity of anticipations | élasticité des anticipations | |
| 2918 | مرونة الطلب | elasticity of demand | élasticité de la demande | |
| 2919 | مرونة الإحلال | elasticity of substitution | élasticité de la substitution | أو الاستبدال |
| 2920 | مرونة العرض | elasticity of supply | élasticité de l'offre | |
| 2921 | كهرباء | electricity | électricité | |
| 2922 | كهربة | electrification | électrification | |
| 2923 | صناعات كهروكيماوية | electrochemical industries | industries électrochimiques | |
| 2924 | صناعات كهروتعدنية | electrometallurgical industries | industries électrométallurgistes | |
| 2925 | رقابة عن طريق معالجة البيانات | electronic data processing audit ((EDP)) | audit informatique | |
| 2926 | عنصر | element | élément | |
| 2927 | أولي، ابتدائي | elementary | élémentaire | |
| 2928 | شروط الصلاحية | eligibility conditions | conditions à remplir | |
| 2929 | معايير الصلاحية | eligibility criteria | critères d'éligibilité | |
| 2930 | عملة مقبولة | eligible currency | monnaie agréée | |
| 2931 | أوراق مالية مقبولة مصرفيا | eligible paper | effets bancables | |
| 2932 | حظر | embargo | embargo | |
| 2933 | ابحار | embarkation | embarquement | |
| 2934 | إعانة الطوارئ | emergency aid | secours d'urgence | |
| 2935 | تعريفة طوارئ | emergency tariff | tarif d'urgence; tarif de crise | |
| 2936 | استغلال الوافدين | emigrant traffic | trafic d'émigrants | أو النازحين |
| 2937 | نزوح | emigration | émigration | |
| 2938 | اصدار | emission | émission | |
| 2939 | تحليل تجريبي | empirical analysis | analyse empirique | |
| 2940 | موظف | employee | employé | |
| 2941 | صاحب العمل، رب العمل | employer | employeur | |
| 2942 | علاقات صاحب العمل بالعمال | employer-employee relations | relations patron-ouvriers | |
| 2943 | اتحاد أصحاب العمل | employer's association | fédération des employeurs | |
| 2944 | عمالة | employment | emploi | |
| 2945 | مكتب تشغيل | employment agency | agence de placement | أو توظيف |
| 2946 | دالة العمل | employment function | fonction d'emploi | |
| 2947 | فرص العمالة | employment opportunities | possibilité d'emploi | |
| 2948 | سياسة التشغيل | employment policy | politique de l'emploi | |
| 2949 | نهاية السنة المالية | end of a fiscal year | fin d'exercice; fin d'année financière | |
| 2950 | مخزون آخر المدة، بضاعة آخر المدة | ending inventory | stock de la fin d'exercice; stock de clôture | |
| 2951 | عامل ذاتي | endogenous factor | facteur endogène | أو داخلي |
| 2952 | مظهر له | endorsee | endossataire; bénéficiaire | مستفيد |
| 2953 | تظهير | endorsement | endossement; endo | |
| 2954 | تظهير مطلق | endorsement in blank | endossement en blanc | على بياض |
| 2955 | مظهر | endorser | endosseur | |
| 2956 | تخصيص | endowment | dotation | |
| 2957 | تأمين ادخاري | endowment insurance | assurance-épargne | |
| 2958 | مخصصات السنة المالية | endowment of financial year | dotation de l'exercice | |
| 2959 | ناتج نهائي | end-product | produit final | |
| 2960 | استعمال نهائي | end-use | utilisation finale | |
| 2961 | رأسمال طاقي | energy capital | capital énergétique | أي في شكل طاقة |
| 2962 | استهلاك الطاقة | energy consumption | consommation d'énergie | |
| 2963 | أزمة الطاقة | energy crisis | crise énergique | |
| 2964 | تصميم هندسي | engineering design | étude d'ingénierie | |
| 2965 | صناعة التجهيزات الآلية، صناعة الإنشاءات الآلية | engineering industry | industrie mécanique | |
| 2966 | تمتع بحق الأفضلية | enjoy (to) the preference | jouir de la préférence | |
| 2967 | استفسارات | enquiries | enquêtes | |
| 2968 | اغناء | enrichment | enrichissement | |
| 2969 | تشغيل | enrolment | engagement; embauche | العمال |
| 2970 | أدرج في الحساب | enter (to) into account | passer en compte | |
| 2971 | ادراج | entering | passation | القيود في دفاتر المحاسبة |
| 2972 | منشأة | enterprise | entreprise | مشروع |
| 2973 | بدل تمثيل | entertainment allowance | indemnité de représentation | |
| 2974 | ضريبة الملاهي | entertainment tax | taxe sur les spectacles | |
| 2975 | مستحق التعويض | entitled to compensation | indemnisable | |
| 2976 | سوق وسيطة | entrepot market | marché intermédiaire | |
| 2977 | تجارة وسيطة | entrepot trade | commerce d'entrepôt | |
| 2978 | مقاول | entrepreneur | entrepreneur | |
| 2979 | مقاولة | entrepreneurship | esprit d'entreprise | |
| 2980 | قيد | entry | écriture | |
| 2981 | قيد محاسبي | entry in an account | écriture comptable | |
| 2982 | قيد نظامي | entry suspense | écriture d'ordre | |
| 2983 | بيئة | environment | environnement | |
| 2984 | اقتصاديات البيئة | environment economics | économie de l'environnement | |
| 2985 | موارد بيئية | environmental resources | ressources environnementales | |
| 2986 | اهتلاك بأقساط سنوية متساوية | equal instalment amortisation | amortissement par annuités constantes | |
| 2987 | طريقة الأقساط السنوية المتساوية | equal instalments method | méthode des annuités constantes | |
| 2988 | تكافؤ الفرص | equal opportunity | égalité des chances | |
| 2989 | أجر واحد للعمل الواحد | equal pay for equal work | salaire égal à travail égal | |
| 2990 | مبدأ المعاملة المتكافئة | equal treatment principal | principe du traitement égal | |
| 2991 | مساواة | equality | égalité | |
| 2992 | حساب التسوية | equalization account | compte de régularisation | |
| 2993 | صندوق معادلة الأسعار | equalization fund | caisse de péréquation | |
| 2994 | معادلة أسعار عوامل الانتاج | equalization of factors prices | égalisation du prix des facteurs | |
| 2995 | مساواة ضريبية | equalization of taxes | péréquation des impôts | |
| 2996 | معدل الحسم المتكافئ | equalizing discount rate | taux d'indifférence; taux d'égalisation de valeurs actuelles | |
| 2997 | منحى الناتج المتكافئ | equal-product curve | courbe d'isoproduits | |
| 2998 | معادلة | equation | équation | |
| 2999 | تدفق رأسمالي متوازن | equilibrating capital flow | flux de capitaux compensatoire | |
| 3000 | توازن | equilibrium | équilibre |