كلّ القواميس › معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
الصفحة 53 من 72 — المصطلحات من 52001 إلى 53000 من أصل 71561.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 52001 | إنطاق؛ تَرْشيد، تَنظيم مَنْطِقيّ؛ تَبرير | rationalization | (1) إنطاق: حَذْفُ الجُذور أو إزالَتُها (2) تَرْشيد، تَنظيم مَنْطِقيّ. تَبرير |
| 52002 | إنطاقُ العَوامِل | rationalization of factors | إنطاقُ العَوامِل: حَذْفُ جُذور العَوامِل أو إزالَتُها |
| 52003 | تَرْشيدُ الإنتاج | rationalization of production | تَرْشيدُ الإنتاج: التنظيمُ العِلميّ لِلإنتاج |
| 52004 | نَطَّقَ، جَعَلَ مَنْطِقِيًّا؛ رَشَّدَ؛ سَوَّغَ، بَرَّرَ؛ أنطَقَ | rationalize | (1) نَطَّقَ، جَعَلَ مَنْطِقِيًّا. رَشَّدَ. سَوَّغَ، بَرَّرَ (2) أنطَقَ: حَذَفَ الجُذور |
| 52005 | نِظامُ الوَحَدات المُنَطَّقة | rationalized system of units = mksa system | نِظامُ الوَحَدات المُنَطَّقة: وَحَدات المتر كيلوغرام ثانية أمبير |
| 52006 | عَدَدٌ مُنْطَقٌ | rational number | عَدَدٌ مُنْطَقٌ: يُمكِنُ التعبيرُ عنه كَنِسْبةٍ بينَ عَدَدَيْن صَحِيحَيْن |
| 52007 | عَمَليّاتُ الإنطاقِ | rational operations | عَمَليّاتُ الإنطاقِ: عمليّاتُ الجَمْع والطَّرْح والضرْب والقِسمة |
| 52008 | كَمِّيَّة مُنْطَقَة، كَمِّيَّة جَذْرِيَّة | rational quantity | |
| 52009 | بِطاقةُ تموين، بطاقة إعاشَة | ration card | |
| 52010 | نِسبةُ الانضِغاط | ratio of compression | |
| 52011 | نِسْبَةُ التحويل | ratio of conversion (or transformation) | |
| 52012 | نِسبةُ الانحِراف | ratio of deflection | |
| 52013 | نِسبةُ المُساواة | ratio of equality | |
| 52014 | نِسبةُ التَمَدُّد | ratio of expansion | |
| 52015 | نِسبةُ التبايُن الأكبر | ratio of greater inequality | |
| 52016 | نِسبةُ التبايُن الأصغر | ratio of less inequality | |
| 52017 | نِسبةُ التصغير | ratio of reduction | |
| 52018 | نِسبةُ التشابُه | ratio of similitude | نِسبةُ التشابُه: نسبةُ الأضلاعِ المُتَناظِرَة إلى بعضِها |
| 52019 | نِسبةُ القَضَافَة | ratio of slenderness | نِسبةُ القَضَافَة: نسبةُ الطول إلى نِصفِ قُطرِ التدويم الأدنى لِلعَمود |
| 52020 | نِسبةُ المُحَوِّل | ratio of transformer | نِسبةُ المُحَوِّل: نِسبةُ لَفّات أحد مِلَفّاتِه إلى لَفّات الآخَر |
| 52021 | ورق نِسبيُّ التسطير | ratio paper | ورق نِسبيُّ التسطير: مُقَسَّمٌ لُوغاريتمِيًّا في مِحوَرٍ وعادِيًّا في الآخَر |
| 52022 | نِسبةُ الضغط | ratio, pressure | |
| 52023 | نِسبةُ الإشارةِ إلى الضَّجيج | ratio, signal-to-noise | |
| 52024 | نِسبة الثَّخَانَة | ratio, thickness | |
| 52025 | نِسبةُ التَّحْويل | ratio, transformation | |
| 52026 | نِسبةُ المُحَوِّل | ratio, transformer | |
| 52027 | ألنسبةُ السُّرعيَّة | ratio, velocity | |
| 52028 | دَرَجَاتُ السُّلَّم الحَبْليّ | ratlin(e)s | |
| 52029 | إقلاع مُعَزَّزٌ صاروخيًّا | rato (rocket-assisted-takeoff) | |
| 52030 | (مَجراةُ فِيران)، مَوصِلٌ هَجِينيّ | rat-race = hybrid junction | (مَجراةُ فِيران)، مَوصِلٌ هَجِينيّ: مِحوالٌ مَوجي يتصِلُ بأربعةِ فُروع الدارة بحيثُ تعمَلُ مُتَرافِقةً زَوجيًّا |
| 52031 | مُدَوَّرٌ دقيقٌ ومُستدقّ (كَذَيْلِ الفأر) | rat-tail | |
| 52032 | حاروقٌ خَيْطِيُّ اللَّهَب | rat-tail burner | |
| 52033 | مِبْرَدُ ذَيل الفأر | rat-tail file | مِبْرَدُ ذَيل الفأر: مِبْرَدٌ مُدَوَّر لتوسيع الثُّقوب |
| 52034 | رُوطان، أسَلُ الهِند | rattan (palm) | |
| 52035 | خَشْخَشَة، صَليل؛ قَعْقَعة، قَرقَعة؛ خَشْخَشَ، صَلَّ؛ طَقْطَقَ، قَرْقَعَ | rattle | |
| 52036 | بِناء مِصيَديُّ النسق | rattrap bond | بِناء مِصيَديُّ النسق: بناء مُزدوجُ المداميك حيث تتعاقب الطوبُ المُجانِبة مع المُستعرضة تاركة فجواتٍ بينها |
| 52037 | تَخريب، إتلاف؛ خَراب، تَلَف؛ خَرَّبَ، أتلَفَ؛ اِجتاحَ | ravage | |
| 52038 | حَلٌّ، اِنتِسال، تَنَسُّل | ravelling | |
| 52039 | إفْجيج، مَسِيل، مَخَر | ravine | إفْجيج، مَسِيل، مَخَر: وادٍ صغير |
| 52040 | حَتٌّ سَيْلِيّ | ravinement | |
| 52041 | خامٌ؛ فِجّ؛ غيرُ مدبوغ؛ غيرُ مُعالَج (أو مُصَنَّع)؛ قارِس، بارِدٌ رَطب؛ غيرُ مُكرَّر، خام | raw | |
| 52042 | فَحْمٌ خام | raw coal | |
| 52043 | مُعطياتٌ أوَّليَّة، بياناتٌ خامٌ | raw data | مُعطياتٌ أوَّليَّة، بياناتٌ خامٌ: لَم تُعالَجْ بَعْدُ |
| 52044 | قُطارة خام، قُطارة أوَّليَّة غيرُ مُعالَجة | raw distillate | |
| 52045 | غازٌ خام | raw gas | |
| 52046 | جِلدٌ غيرُ مدبوغ | rawhide | |
| 52047 | مِطرَقة برأس جِلديّ | rawhide hammer | |
| 52048 | سابِرُ رصْدٍ مِنْطاديّ | rawinsonde | سابِرُ رصْدٍ مِنْطاديّ: يقيسُ سِرعَةِ الرّيح والظُّروف الجوِّيَّة المُكْتَنِفَة ويَبُثُّها باللاسلكي تَلقَائيًّا أو يُتابَعُ رداريًّا |
| 52049 | رُول | Rawl | رُول: اسمٌ تجاري لوليجةٍ تمدُّدية تثبِّت اللولبَ في البناء |
| 52050 | مِسمارٌ مُلَولَب (ذو وَليجَةٍ مُثَبِّتة) | Rawlbolt | |
| 52051 | دِسامُ تثبيت بِطانيّ | Rawlplug | دِسامُ تثبيت بِطانيّ: يدورُ فيهِ المسمارُ الملَولَب (اِسمٌ تجاريّ) |
| 52052 | مادة خام، مادة أوَّليَّة | raw material | |
| 52053 | رِكازٌ خام، الخام المُعَدَّن | raw ore | |
| 52054 | مِلحُ البارود الخام | raw salt (or saltpeter) | |
| 52055 | كُحُول صِرْف | raw spirit | كُحُول صِرْف: غير مَمزوج بالماء |
| 52056 | فولاذٌ غيرُ مُعالَج | raw steel | |
| 52057 | مَوادُّ أوَّليَّة، مَوادُّ خام؛ مَخزوناتٌ خام | raw stocks | |
| 52058 | شريطٌ خام | raw tape | شريطٌ خام: خالٍ من أيِّ تَسجيلات |
| 52059 | ماءٌ خام | raw water | ماءٌ خام: ماءٌ غيرُ مُعالَج (للتَّنْقِيَة) |
| 52060 | شُعاع، شُعاعة؛ شُعاعٌ لُبِّيّ (أو نُخاعيّ) في الخَشَب؛ شِفْنينٌ بَحريّ؛ شُعاعُ الزِّعنِفَة | ray | |
| 52061 | مُخَطَّطُ أشِعَّة | ray diagram | مُخَطَّطُ أشِعَّة: لِبَيان سَيْر الأشِعَّة في جِهازٍ بَصَريّ |
| 52062 | مُرَشِّحُ أشعَّة | ray-filter | |
| 52063 | شُعاعٌ ساقِط | ray, incident | |
| 52064 | قُرْصُ «رايْلي» | Rayleigh disc | قُرْصُ «رايْلي»: لِقياسِ السُّرعة المُطلَقة لِمَوجةٍ صَوتيَّة تَقَدُّميَّة |
| 52065 | تَقطير «رايْلِي» | Rayleigh distillation | تَقطير «رايْلِي»: حيثُ يتغيَّرُ تركيب المادةِ المتخَلِّفة أثناء التقطير |
| 52066 | مقياس التداخل لِ«رايْلِي» | Rayleigh interferometer | |
| 52067 | مِقياسُ انكسار «رايْلِي» | Rayleigh refractometer | |
| 52068 | أمواجُ «رايْلِي» | Rayleigh waves | أمواجُ «رايْلِي»: أمواجٌ زلزاليَّة سَطحيَّة تُمَوِّجُ سَطحَ الأرض |
| 52069 | شُعاعٌ ضَوئيّ | ray of light | |
| 52070 | رايُون، حَريرٌ اصطِناعي؛ مَصنوع من الرايُون | rayon | |
| 52071 | مَسيرُ الشُّعاع، مسارُ الشُّعاع | ray path | |
| 52072 | شُعاعٌ مُنْعَكِس | ray, reflected | |
| 52073 | شُعاع مُنكَسِر | ray, refracted | |
| 52074 | أشِعة أكتينِيَّة | rays, actinic | |
| 52075 | إشِعّة ألْفا؛ الأشِعة الألِفيَّة | rays, alpha | |
| 52076 | أشِعَّةُ بِيتا، الأشِعة البائية | rays, beta | |
| 52077 | أشِعّةُ الكاثود، الأشِعَّة المَهْبِطيَّة | rays, cathode | |
| 52078 | شعاعٌ زِلزالِيّ | ray, seismic | |
| 52079 | أشِعَّةُ غاما، ألأشِعَّة الجِيمِيَّة | rays, gamma | |
| 52080 | أشِعَّةٌ صَلْدة (عالية الاختِراقية)، أَشِعة نَفّاذة | rays, hard | |
| 52081 | ألأشِعَّةُ دونَ الحمراء | rays, infra-red | |
| 52082 | ألاشِعَّة السِّينيَّة، أشِعة «رونْتجِن»، أشِعة إكس | rays, Roentgen (or X-) | |
| 52083 | أشِعة رَخْوَة | rays, soft | أشِعة رَخْوَة: ضعيفةُ الاختراقيَّة |
| 52084 | أشِعَّةُ ما بعدَ البنفسجي | rays, ultra-violet | |
| 52085 | اِقتِفاء الشُّعاع؛ رَسْمُ الأشِعَّة | ray tracing | |
| 52086 | قَوَّضَ، هَدَمَ، دَمَّرَ | raze | |
| 52087 | مُوسَى | razor | |
| 52088 | شَفْرةُ المُوسَى | razor blade | |
| 52089 | حَجَرُ المِسَنّ | razor stone = novaculite | |
| 52090 | مِزاجُ الأمواس | razor temper | مِزاجُ الأمواس: مِزاجٌ فولاذيٌّ قاسٍ به 1.5 بالمئة كربونًا |
| 52091 | بيد | Rb (rubidium) | بيد: الرمزُ الكيماوي لفِلِزِّ الروبيديوم |
| 52092 | دارةُ مقاومَة ومواسعَة (على التوالي) | RC (resistance-capacitance) circuit | |
| 52093 | نم | Re (rhenium) | نم: الرمز الكيماويُّ لِفِلزّ الرنيُوم |
| 52094 | اِمتَصَّ ثانيَةً، أعادَ امتِصاصَ | reabsorb | |
| 52095 | وَصَلَ إلى، بَلَغ، اِمتَدَّ؛ نالَ؛ مُتَناوَل، اِستِطاعة؛ وُصول؛ امتِداد، مُنْبَسَط؛ لِسان | reach | (1) وَصَلَ إلى، بَلَغ، اِمتَدَّ. نالَ (2) مُتَناوَل، اِستِطاعة. وُصول. امتِداد، مُنْبَسَط (3) لِسان: مُنْبَسَطٌ من الماء أو الأرض |
| 52096 | انخِراق | reach-through = punch-through | انخِراق: اِنهيارٌ يَصِلُ المُبتَعِث بالمُجَمِّع في الترانزِستور |
| 52097 | فُلْطيَّةُ الانخِراق | reach-through voltage | فُلْطيَّةُ الانخِراق: فلطيةٌ عالية تُحدِثُ الانخراق |
| 52098 | تَفَاعَل؛ اِستَجَابَ (لِفعلٍ أو تأثير) | react | |
| 52099 | مُفَاعَلَة | reactance | مُفَاعَلَة: الجُزءُ التَخَيُّليّ مِن المُعاوَقة يتمَيَّزُ بخزنِ الطاقة لا بِتَشتيتها كما في المقاومة |
| 52100 | مُفاعَلَة صَوتِيَّة | reactance, acoustic | |
| 52101 | جَدولُ (قياسِ) المُفاعَلَة | reactance chart | |
| 52102 | مِلَفُّ مُفاعَلَة، مِلَفٌّ خانِق | reactance coil = inductor = choking coil | |
| 52103 | تَقارُنٌ مُفاعلي، تَقَارُنٌ بِمُفاعَلَة | reactance coupling | |
| 52104 | هُبوطٌ مُفاعِلي | reactance drop | هُبوطٌ مُفاعِلي: هُبوط الڤلْطيَّة بالمُفَاعَلَة |
| 52105 | مُفَاعَلَة تَسَرُّبِيَّة | reactance, leakage | |
| 52106 | مُفاعَلَة ميكانيكية | reactance, mechanical | |
| 52107 | مُضَمِّن مُفاعِليّ | reactance modulator | مُضَمِّن مُفاعِليّ: مُضَمِّنٌ بمفاعَلَة مُتَغَيِّرةٍ |
| 52108 | شَبَكَةُ مُفاعَلَة | reactance network | |
| 52109 | مُفَاعَلَة تعامُدِيَّة | reactance, quadrature | |
| 52110 | مُرَحِّلٌ مُفاعلي | reactance relay | مُرَحِّلٌ مُفاعلي: مُرَحِّلُ مُعاوقة يعملُ بانخفاض مُفاعلة الدارة |
| 52111 | صُعودٌ مُفاعلي | reactance rise | صُعودٌ مُفاعلي: صُعودُ الڤلطية بالمُفَاعَلة |
| 52112 | مُفاعَلَة تَزَامُنِيَّة | reactance, synchronous | |
| 52113 | مُفاعَلَة عابِرَة | reactance, transient | |
| 52114 | صِمامُ مُفاعَلَة، صِمامٌ مُفاعلي | reactance tube = reactance valve | |
| 52115 | ڤلطِيَّة المُفَاعَلَة | reactance voltage | |
| 52116 | مُتَفاعِل، مُتَفاعِلة | reactant | مُتَفاعِل، مُتَفاعِلة: إحدى الموادِّ الدَّاخِلة في التفاعُل |
| 52117 | مُضَخِّمٌ (خفيضُ الضجيجِ) للأمواج الدقيقة | reactatron | |
| 52118 | قُوَّةٌ رَدُّ فِعليَّة، قُوَّة اِرتكاسِية | reacting force | |
| 52119 | رَدُّ فِعْل، اِرتِكاس؛ تَفَاعُل؛ مفعول، استِجابَة | reaction | |
| 52120 | جُهدُ الاستِجابة | reactional potential | |
| 52121 | تُربينٌ دَفعِيّ رَدُّ فِعْلِيّ | reaction-and-impulse turbine | |
| 52122 | تَفاعُل مُتَوازِن | reaction, balanced | |
| 52123 | حافّة التفاعُل أو التَحوُّل | reaction border | |
| 52124 | تَفَاعُل مُتَسلْسِل | reaction, breeding = chain reaction | |
| 52125 | سِلْسِلَة تفاعُل | reaction chain | |
| 52126 | تفاعُلٌ مُتَسَلْسِل | reaction, chain | |
| 52127 | حُجرةُ تَفَاعُل (في مُحَرِّك صاروخيّ) | reaction chamber | |
| 52128 | تفاعُلٌ كيماوي | reaction, chemical | |
| 52129 | دارة رَدِّ فِعل، دائرةُ ارتِكاس | reaction circuit | |
| 52130 | مِلَفُّ رَدِّ فِعل، مِلَفُّ ارتِكاس | reaction coil | |
| 52131 | مُكَثِّفُ رَدِّ فِعْل | reaction condenser | مُكَثِّفُ رَدِّ فِعْل: مُكَثِّفٌ للتَحَكُّمِ بِرَدِّ الفِعل |
| 52132 | مَنْظومةُ تَحَكُّم رَدّ فِعليّ | reaction control system | مَنْظومةُ تَحَكُّم رَدّ فِعليّ: لِلتَحَكُّم بِسُرعةِ المركَبة الفَضائيَّة وارتِفاعها |
| 52133 | تقارُنُ (إحداثِ) رَدّ الفِعل | reaction coupling | |
| 52134 | تفاعُلٌ مُباشِر | reaction, direct | |
| 52135 | أمَدُ التفاعُل | reaction duration | |
| 52136 | طاقَةُ التفاعُل | reaction energy | |
| 52137 | مُحَرِّكٌ رَدُّ فِعليّ، مُحَرِّك نَفّاث | reaction engine | مُحَرِّكٌ رَدُّ فِعليّ، مُحَرِّك نَفّاث: يُوَلِّدُ الدفْع بِنَفْث الغاز |
| 52138 | قارورةُ تَفَاعُل | reaction flask | |
| 52139 | مُوَلِّدٌ رَدّ فِعلي | reaction generator | مُوَلِّدٌ رَدّ فِعلي: مُوَلِّدٌ تَزامُنِيّ يُثَارُ بالتيّار المتناوِب |
| 52140 | مِنْفَثٌ رَدُّ فِعليّ | reaction jet | مِنْفَثٌ رَدُّ فِعليّ: لِلمُناوَرَةِ في الفضاء |
| 52141 | آليَّةُ التفاعُل | reaction mechanism | آليَّةُ التفاعُل: سِياقُ التفاعُلات الكيماوية |
| 52142 | تفاعُلٌ نَوَوِيّ | reaction, nuclear | |
| 52143 | دَرَجَةُ أو ترتيبُ التفاعُل (مِن حيثُ السُّرعة) | reaction order | |
| 52144 | زَوجا تَفَاعُل | reaction pair | |
| 52145 | زَمَنُ التفاعُل، مُدَّةُ التفاعُل | reaction period | |
| 52146 | مَبدأُ التفاعُل (أو التَحَوُّل) | reaction principle | |
| 52147 | مُنتَجاتُ التفاعُل | reaction products | |
| 52148 | جَانِبِيَّة التفاعُل | reaction profile | جَانِبِيَّة التفاعُل: رَسْمٌ بَيانيّ يمَثِّلُ المُتَفاعِلاتِ والنواتِجَ والحاجِز الطاقي فيه |
| 52149 | دَسْرٌ رَدُّ فِعْلِيّ، دَفْعٌ نَفّاث | reaction propulsion | |
| 52150 | سُرعَةُ التفاعُل النوعيَّة | reaction rate, specific | |
| 52151 | تفاعُلُ إعادة توزيع | reaction, redistribution (or double decomposition) | تفاعُلُ إعادة توزيع: تفاعُل (يصحَبُه) انحِلال مُزدَوِج |
| 52152 | تفاعُلٌ عَكُوس | reaction, reversible | |
| 52153 | حافَّةُ التفاعُل (أو التَحَوُّل) | reaction rim = reaction border | |
| 52154 | سِلْسِلَةُ التفاعُل | reaction series | سِلْسِلَةُ التفاعُل: تُرَتَّبُ فيها معادِنُ الصخور النارِيَّة حَسَبَ دَرَجة الحرارة التي تتبَلَّرُ فِيها من الصُّهارة |
| 52155 | تفاعُلات للشِّقِّ الحَمْضِيّ | reactions for acid radicals | |
| 52156 | تفاعُلٌ جانِبيّ | reaction, side | |
| 52157 | إجهادُ الارتِكاس | reaction stress | |
| 52158 | اِختبارُ رَدِّ الفِعل | reaction test | |
| 52159 | زَمَنُ التفاعُل؛ زَمَنُ الارتِكاس | reaction time | زَمَنُ التفاعُل. زَمَنُ الارتِكاس: ألفاصِلُ الزمَنِيُّ لِرَدِّ الفِعل، زَمَنُ الاستِجابة |
| 52160 | تُربينٌ رَدُّ فِعلي، عَنَفَة اِرتِكاسيَّة | reaction turbine | |
| 52161 | سُرعَةُ التفاعُل | reaction velocity | |
| 52162 | سانيَة اِرتكاسيَّة | reaction wheel | سانيَة اِرتكاسيَّة: تُدار بضَغطِ الماء التُربيني |
| 52163 | أعادَ تَنْشيط (المادَّة الحَفّازة) | reactivate | |
| 52164 | إعادةُ تَنشيط (المادةِ الحَفّازة)؛ إعادةُ الفاعِليَّة | reactivation | (1) إعادةُ تَنشيط (المادةِ الحَفّازة) (2) إعادةُ الفاعِليَّة: في فَتيلةِ صِمامٍ كاثوديّ |
| 52165 | بُرجُ إعادةِ تنشيط العامِلِ الحَفّاز | reactivator (tower) | |
| 52166 | مُتَفاعِل، فَعّال، تفاعُلِيّ؛ مُفاعِلِيّ، مُفَاعِل؛ اِرتكاسِيّ، رَدُّ فِعليّ | reactive | |
| 52167 | أنودٌ فَعّال، مَصْعَدٌ ذَوّاب (اِفتِدائي) | reactive anode = sacrificial anode | |
| 52168 | دارة مُفاعِلَة | reactive circuit | |
| 52169 | مِلَفٌّ مُفاعِل | reactive coil | |
| 52170 | مُرَكِّبةٌ مُفاعليَّة (للتيار أو الڤلطيَّة) | reactive component | |
| 52171 | تَيّارٌ مُفاعِل | reactive current | |
| 52172 | هُبوطٌ مُفاعِليّ | reactive drop | هُبوطٌ مُفاعِليّ: بِسبَب المُفاعلة |
| 52173 | صِبْغٌ تَفَاعُليّ | reactive dye | صِبْغٌ تَفَاعُليّ: يتفاعَلُ مع المادَّةِ ولا يحتاجُ إلى مُرَسِّخ |
| 52174 | عامِلُ المُفاعَلَة | reactive factor | عامِلُ المُفاعَلَة: نِسبةُ الڤلط أمبيرات المُفاعِلة إلى مُجمل ڤلط أمبيرات المَصْدَر |
| 52175 | حَديدٌ مُفاعِلي | reactive iron | حَديدٌ مُفاعِلي: يزيدُ المُفاعلة التَّسَرُّبيَّة لِلْمحوِّل |
| 52176 | حِمْلٌ مُفاعِليّ | reactive load | حِمْلٌ مُفاعِليّ: مُواسِعيّ أو حَثِّيٌّ أكثر منه مُقاوميٌّ |
| 52177 | قُدرَة مُفاعِليَّة (بالفُلط أمبير مُفاعِل) | reactive power | |
| 52178 | اِستِعصاء رَدُّ فِعليّ | reactive tenacity | |
| 52179 | ڤلْطية مُفاعليَّة | reactive voltage | |
| 52180 | مِقياسُ الڤلْط أمبير ساعة مُفاعِليَّة | reactive volt-ampere-hour meter | |
| 52181 | ڤلْط أمبير مُفاعِل | reactive volt-amperes | |
| 52182 | مُفاعِليَّة؛ فاعِليَّة (كيماويَّة)، تَفاعُليَّة؛ تفاعليَّة | reactivity | (1) مُفاعِليَّة: قياسُ مَدى ابتعادِ المُفاعِل النوَوِيّ عن القِيَم الحَرِجَة (2) فاعِليَّة (كيماويَّة)، تَفاعُليَّة (3) تفاعليَّة: قياسُ انحراف عامل التكاثُر في المفاعل عن الواحد |
| 52183 | سِلْسِلةُ الفاعِليَّة الكيماويَّة للفِلِزّات | reactivity series of metals | |
| 52184 | جَدوى تفاعليّة | reactivity worth | جَدوى تفاعليّة: تغيُّرُ التفاعليَّة الناجم عن إضافة مادةٍ أو إزالتها |
| 52185 | مُفاعِل؛ مُفاعِل (نَوَويّ) | reactor | (1) مُفاعِل: وِعاءُ عَمَليّات التفاعُل الكيماويّ (2) مُفاعِل: عُنصرُ دارةٍ يختزِنُ الطاقةَ كالمُكَثِّف (3) مُفاعِل (نَوَويّ) |
| 52186 | مُفاعِل مُوَلِّد | reactor breeder | |
| 52187 | عَمُود المُفَاعِل؛ بُرجُ المُفاعِل | reactor column | |
| 52188 | مُخْرَجُ المُفاعِل، دَفيقُ المُفاعِل | reactor effluent | |
| 52189 | مُبَرِّدُ لقيم المُفاعِل | reactor feed chiller | |
| 52190 | وَقُودُ المُفاعِل | reactor fuel | |
| 52191 | مُتفاعِل غازيّ التبريد | reactor, gas-cooled | |
| 52192 | ضجيج المُفاعِل | reactor noise | |
| 52193 | مُفاعِلٌ نَوَوِيّ | reactor, nuclear | |
| 52194 | فيزياء (أو فيزيقا) المُفاعلات | reactor physics | |
| 52195 | مُفاعِلُ ماءٍ مَضغوط (مُكيَّف الضغط) | reactor, pressurized water | |
| 52196 | شَوكَةُ المُفاعِل | reactor quill | |
| 52197 | وَحْدَةُ التفاعُلِ والتجديد | reactor-regenerator unit | |
| 52198 | وعاءُ المُفاعِل | reactor vessel | |
| 52199 | قَرَأَ، دَلَّ على، أشارَ إلى | read | |
| 52200 | مَقْروئيَّة | readability | مَقْروئيَّة: سُهولةُ أو أو إِمكانيَّةُ القِراءَة |
| 52201 | قارِئة؛ قارِئ، قارِئُ تَجارِبَ طِباعيَّة | reader | (1) قارِئة: قارِئةُ بطاقاتٍ أو رُموز (2) قارِئ، قارِئُ تَجارِبَ طِباعيَّة |
| 52202 | رأسُ القِراءَة | read head | |
| 52203 | بِسُهولة، بسُرعة | readily | |
| 52204 | أولج البيانات (في الحاسوب) | read in | |
| 52205 | استِعْداد، جُهوزِيَّة | readiness | |
| 52206 | قراءة؛ قِراءَة الجِهاز | reading | (1) قراءة (2) قِراءَة الجِهاز: ما يُسَجِّلُه الجِهازُ أو يعرضُه |
| 52207 | مُكَثِّفُ قِراءَة | reading condenser | مُكَثِّفُ قِراءَة: مُكَثِّفٌ (بِمُقَاوَمَةٍ موازية) لِتَوضيحِ الإشارات |
| 52208 | خَطأُ القِراءَة | reading error | |
| 52209 | رأسُ القِراءَة | read(ing) head | |
| 52210 | عَدسةٌ مُكَبِّرة (لِلقراءة) | reading lens | |
| 52211 | مِجْهَرٌ لِلقراءة الدقيقة | reading microscope | |
| 52212 | سُرعة القِراءة | reading speed | |
| 52213 | أعادَ الضَّبْطَ أو التعديل | readjust | |
| 52214 | إعادةُ الضَّبْط (أو التعديل) | readjustment | |
| 52215 | ذاكِرةُ قِراءَةٍ فقط | read-only memory | ذاكِرةُ قِراءَةٍ فقط: تُقْرَأُ فقط (فلا تُمْحَى ولا تُغَيَّر) |
| 52216 | قِراءَةُ الخَرْج | read-out | قِراءَةُ الخَرْج: اِستخراجُ المَعلومات المُختَزَنَة مَعروضةً على الشَاشة أو مَطبوعةً على الوَرَق |
| 52217 | مِصباحُ قراءَة الخَرْج | readout lamp | |
| 52218 | رأسُ كِتابةٍ وقِراءَة | read-write head | |
| 52219 | مُستَعِدّ، مُتَأَهِّب؛ جاهِز، مُعَدٌّ | ready | |
| 52220 | جاهِز | ready-made | |
| 52221 | خَرَسانةٌ سَابِقَةُ الخَلْط | ready-mixed concrete | |
| 52222 | نَقدٌ سائل | ready money | |
| 52223 | كاشِف، مُفاعِلُ كَشْف | reagent | |
| 52224 | مُفاعِلُ «غرِينْيارد» | reagent, Grignard | |
| 52225 | حَقيقي | real | |
| 52226 | مِحوَرٌ حَقيقيّ | real axis | مِحوَرٌ حَقيقيّ: المِحوَرُ الأُفُقيُّ في مُخَطَّط «أرغاند» |
| 52227 | كَبْلٌ حَقيقي | real cable | |
| 52228 | مُرَكِّبَة حَقيقية | real (or active) component | |
| 52229 | عَقَار، مِلكٌ ثابت؛ أموالٌ عَقاريَّة | real estate | |
| 52230 | بُؤْرَة حَقيقية | real focus | |
| 52231 | رَهَج الغار، ثاني كِبريتيد الزِّرنيخ الطبيعي | realgar | |
| 52232 | غازٌ حقيقي | real gas | |
| 52233 | تَصحيحُ التَّراصُفِ، إعادةُ ضَبْط المُصافَّة | realignment | |
| 52234 | صُورة حقيقية | real image | |
| 52235 | ألواقِعيَّة | realism | |
| 52236 | حَقيقة، واقِع | reality | |
| 52237 | حَقِيق | realizable | حَقِيق: يُمكِنُ تَحقيقُهُ |
| 52238 | تَحقيق، تَحَقُّق؛ تَحويلٌ إلى نَقْد؛ رِبْحٌ (بالاِستِثمار) | realization | |
| 52239 | حَقَّقَ، تَحَقَّقَ؛ حَوَّلَ (العَقاراتِ أو الأسهُمَ) إلى نَقْد | realize | |
| 52240 | السِّعْرُ المُحَقَّق، سِعْرُ البَيْع الفِعليّ | realized price | |
| 52241 | عَدَدٌ حَقيقي (مُنطَق أو غير مُنْطق)؛ عَدَدٌ حقيقي | real number | (1) عَدَدٌ حَقيقي (مُنطَق أو غير مُنْطق) (2) عَدَدٌ حقيقي: عَدَدٌ يلحقُ به كسر |
| 52242 | جِسمٌ حَقيقي | real object | |
| 52243 | قُدْرة حقيقية | real power | |
| 52244 | كَمِّيَّة حقيقية | real quantity | |
| 52245 | جَذْرٌ حَقيقي | real root | |
| 52246 | الوَقتُ الفِعليّ، الوَقتُ الآنيّ | real time | الوَقتُ الفِعليّ، الوَقتُ الآنيّ: وَقتُ حُدوث الشيءِ مُباشرةً |
| 52247 | آنيُّ الاِستِجابة | real-time | آنيُّ الاِستِجابة: ليُمَكِّنَ من اتخاذِ القَرارات مُباشرةً |
| 52248 | نِظامُ الوقتِ الفِعْليّ | real-time system | نِظامُ الوقتِ الفِعْليّ: نِظامُ حَوسبَة آنِيُّ الاستجابة |
| 52249 | قِيمة حَقيقية | real value | |
| 52250 | رِزْمَةُ وَرَق، ماعُون؛ وَسَّعَ الثَّقب، سَحَلَ، قَوَّرَ؛ وَسَّعَ (أو قَوَّرَ) | ream | (1) رِزْمَةُ وَرَق، ماعُون (2) وَسَّعَ الثَّقب، سَحَلَ، قَوَّرَ (3) وَسَّعَ (أو قَوَّرَ): إعدادًا لِلجلفطة |
| 52251 | مُقَوِّرة، مُوَسِّعُ ثُقوب، مِثقابُ تَقوير، مِسْحَل | reamer = rimer | |
| 52252 | مِسْحَلٌ ضَبُوط، مُقَوِّرةٌ ضَبيطة | reamer, adjustable | مِسْحَلٌ ضَبُوط، مُقَوِّرةٌ ضَبيطة: لِتَوسِيع الثقوب |
| 52253 | شِياقُ (أو جِذعُ) المُقَوِّرة | reamer arbor | |
| 52254 | قَضيبُ تَوسيعِ (أَو تَقويرِ) الثُّقوب | reamer bar (or reaming bar) | |
| 52255 | لُقْمةُ توسيع | reamer bit | لُقْمةُ توسيع: لُقمةُ مِثقاب التقوير |
| 52256 | مُقَوِّرة اِتِّساعيَّة، مِثقابُ تَقْوير اِتِّساعي | reamer, expanding | |
| 52257 | مِسحلُ تنعيم | reamer, pipe burring | مِسحلُ تنعيم: مِسحلُ إزالة الرائش (من فوهات الأنابيب) |
| 52258 | مِثقابُ تَقْويرٍ دَوّار | reamer, rotary | |
| 52259 | تَقويرُ (أو توسيعُ) الثقوب | reaming | |
| 52260 | لُقمةُ تَقْوير، لُقمةُ تَوسيع الثقوب | reaming bit | |
| 52261 | حَصَدَ، جَنَى | reap | |
| 52262 | حاصِد، حَصّادَة | reaper | |
| 52263 | مِنْجَل | reap hook | |
| 52264 | مُؤَخَّر، مُؤَخَّرَة؛ شَيَّدَ، أقامَ؛ رَبَّى؛ هَذَّبَ (سطحَ الخام)؛ خَلْفِيّ | rear | |
| 52265 | عَميدٌ بَحريّ | rear admiral | |
| 52266 | مِحوَرٌ (أو جِذْعٌ) خَلْفِيّ | rear axle | |
| 52267 | إدارَةٌ بالمِحور الخلفي | rear-axle drive | |
| 52268 | مَقَرُّ المِحور الخَلْفي | rear-axle housing | |
| 52269 | ألصفُّ الخَلفي (لِلأُسطوانات) | rear bank | |
| 52270 | مَحْمِلٌ خَلْفي | rear bearing | |
| 52271 | مِكْبَح خَلْفي، فَرمَلَة خلفيَّة | rear brake | |
| 52272 | عَمود إدارةٍ خَلفي | rear drive-shaft | |
| 52273 | شاحِنَة قَلاّبة | rear dump-truck | |
| 52274 | مُحرِّكٌ خَلفي | rear engine | |
| 52275 | مِصَدٌّ خَلْفي | rear fender | |
| 52276 | سَلَّحَ ثانِيَةً | rearm | |
| 52277 | إعادَةُ التسليح | rearmament | |
| 52278 | جُزْءٌ خَلفي | rear portion | |
| 52279 | وَضْعٌ خَلْفي | rear position | |
| 52280 | إعادةُ التنظيم | rearrangement | |
| 52281 | مِهدافٌ خَلفي | rear sight | مِهدافٌ خَلفي: لِضَبْط التسديد |
| 52282 | عَضُد خَلفيّ | rear spar | |
| 52283 | تعليقٌ خلفيّ، تعليق الخلفيَّة أو المُؤخّرة | rear suspension | |
| 52284 | بُرج خَلْفِيّ | rear turret | |
| 52285 | مِرآة الرؤية الخَلْفية | rear-view mirror | |
| 52286 | إلى الخَلْف، نَحوَ المُؤَخّرة | rearwards | |
| 52287 | دُولاب خَلْفي | rear wheel | |
| 52288 | سَبَب، مُبَرِّر؛ عَقْل، إدراك؛ أقنَعَ بالحُجَّة | reason | |
| 52289 | مَعقول | reasonable | |
| 52290 | اِستِدلالٌ عَقْليّ، تفكير | reasoning | |
| 52291 | أعادَ التجميع؛ اِجتَمَعَ أو جَمَّعَ ثانيةً | reassemble | |
| 52292 | أكَّدَ ثانيةً، أعادَ التأكيد | reassert | |
| 52293 | طَمْأَنَ؛ جَدَّدَ التأمين | reassure | |
| 52294 | دَرَجةُ حَرارةٍ بِمقياس «ريُومِر» | Reaumur degree | |
| 52295 | مِقياسُ «ريومر» (لدرجات الحرارة) | Reaumur scale | |
| 52296 | تِرمومِترُ «ريُومِر» | Reaumur thermometer | تِرمومِترُ «ريُومِر»: صِفْرُهُ نقطةُ انصهار الجليدِ والدرجةُ 80° هي نُقطة غَلَيان الماء |
| 52297 | تَخفيض، رَدٌّ جُزئي؛ فَرْزَة؛ اِفْتَرَزَ، أكلَّ الحَدّ؛ خَفَّض (برَدِّ جزءٍ من المدفوع) | rebate | (1) تَخفيض، رَدٌّ جُزئي: من السِّعر أو الفائدة (للمُنافَسة) (2) فَرْزَة (3) اِفْتَرَزَ، أكلَّ الحَدّ. خَفَّض (برَدِّ جزءٍ من المدفوع) |
| 52298 | حافَّةٌ مُفْرَزة | rebated edge | حافَّةٌ مُفْرَزة: كَليلةُ الحَدّ |
| 52299 | وُصْلَةُ افتِراز | rebate(d) joint | |
| 52300 | مِسحاجُ افتِراز | rebate plane = rabbet plane | |
| 52301 | مِقْطَعُ افتراز | rebating cutter | |
| 52302 | مَكَنة افتِراز | rebating machine | |
| 52303 | رِبيكايُورِكا | rebecca-eureka | رِبيكايُورِكا: نظام رادار سَائِلٌ مُجيب لِتوجيه الطائرات |
| 52304 | رِكازٌ مُقاوِمٌ للصَّهْر | rebellious ore | |
| 52305 | مِرجَلُ إعادةِ الغَلْي، غَلاّية رَديفة | reboiler | |
| 52306 | أعادَ التقويرَ أو التجويف؛ إعادةُ تَقْوير الأُسطوانة (واستخدام مِكبس أكبر بالضرورة) | rebore | |
| 52307 | اِرتِداد؛ صَدَى؛ اِرتَدَّ؛ رَجَّعَ (الصَّدَى) | rebound | |
| 52308 | ألصَّلادَة الارتِدادية (أو الديناميَّة) | rebound hardness | |
| 52309 | نابِضُ الارتِداد | rebound spring | |
| 52310 | صَدَّ، رَدَّ | rebuff | |
| 52311 | أعادَ البِناء؛ أعادَ التركيب (مُستَخدِمًا قِطعًا جَديدة إذا اقتضى الحال) | rebuild | |
| 52312 | ألذُّكُوُّ الحراري، ذُكُوُّ الإشعاع الحراري | recalescence | ألذُّكُوُّ الحراري، ذُكُوُّ الإشعاع الحراري: في الموادِّ العاليةِ الانفاذيَّة المِغنطيسيَّة (يصحبُهُ تَغَيُّرٌ في الخواصِّ المِغنطيسيَّة عادةً) |
| 52313 | نُقطة الذُّكُوِّ الحراري | recalescent point | |
| 52314 | اِستَدعَى؛ تَذَكَّرَ؛ ألغَى؛ اِستِدعاء؛ تَذَكُّر؛ إلغاء | recall | |
| 52315 | أعادَ (باختِصار)، لَخَّصَ | recapitulate | |
| 52316 | إعادَة مُختَصَرة، تَلخيص | recapitulation | |
| 52317 | نظرية التلخيص | recapitulation theory | نظرية التلخيص: مَفادُها أنّ مراحلَ نُشوء الفَرد تُلَخِّصُ مراحلَ تَطوُّر الجماعة |
| 52318 | إعادَةُ التَّلبيس (بالمَطّاط) | recapping | |
| 52319 | اِستَرَدَّ؛ اِستِرداد | recapture | |
| 52320 | إعادَةُ الكَرْبَنَة (لِسَمْنَتَةِ السَّطح) | recarbonization | |
| 52321 | أعادَ الكَرْبَنَة | recarbonize | |
| 52322 | إعادةُ الكَرْبَنة (أو السَّمْنَتَة) | recarburization = recarbonization | |
| 52323 | أعادَ التغليف | recase | أعادَ التغليف: أعادَ التبطين بالأنابيب |
| 52324 | أعادَ السَّبْك؛ مَصبوبَةٌ أُعيد سَبْكُها | recast | |
| 52325 | إعادَةُ السَّبْك | recasting | |
| 52326 | تَراجَعَ، اِنحَسَر؛ اِنسَحَب | recede | |
| 52327 | اِستِلام؛ وَصْلُ استِلام | receipt | |
| 52328 | ألمَقبوضاتُ والنَّفَقَات | receipts and expenditures | |
| 52329 | مُستَنَدُ استِلام | receipt voucher | |
| 52330 | تَسَلَّم؛ اِستَلَم، اِستقبل؛ اِتَّسعَ لِ | receive | |
| 52331 | مُستَقْبِل، مُسْتَلِم؛ حارِسٌ قَضائي؛ مُستَقبِل؛ مُستَقْبِل؛ سَمّاعة | receiver | (1) مُستَقْبِل، مُسْتَلِم. حارِسٌ قَضائي (2) مُستَقبِل: وِعاءُ استِقبال (3) مُستَقْبِل: جِهازُ استِقبال، لاقِط (4) سَمّاعة |
| 52332 | مُسْتَقْبِل الهَواء المَضغوط | receiver, air | |
| 52333 | جهازٌ لاقِطٌ لِجَميع المَوْجات | receiver, all-wave | |
| 52334 | عَرْضُ نِطاق المُستَقْبِل | receiver bandwidth | عَرْضُ نِطاق المُستَقْبِل: عَرْضُ النِّطاقِ التردُّدِيّ في المستقبِل |
| 52335 | دَارةُ المستقبِل | receiver circuit | |
| 52336 | كُنْصُلَةُ المُسْتَقْبِل | receiver console | كُنْصُلَةُ المُسْتَقْبِل: حامِلُ جِهاز الاِستِقبال |
| 52337 | مِرْكنُ استِقبالٍ أُسطُواني | receiver drum | |
| 52338 | خُطّافُ تَعليق السماعة | receiver hook | |
| 52339 | حَسَّاسِيَّة المُستقبِل القُصوى | receiver maximum sensitivity | |
| 52340 | ضَجيجُ المُستَقبِل | receiver noise | |
| 52341 | مُسْتَقْبِلٌ پانُورامي | receiver, panoramic | |
| 52342 | اِستِجابة المستقبِل؛ اِستِجابةُ السمّاعَة | receiver response | |
| 52343 | خَزّان مُستَقْبِل، صِهريجُ استِقبال | receiver tank | |
| 52344 | سَمّاعةُ التلفون، لاقِطٌ تِلفوني | receiver, telephone | |
| 52345 | اِستِقبال، اِستِلام، تَسَلُّم | receiving | |
| 52346 | هَوائيُّ استِقبال | receiving aerial (or antenna) | |
| 52347 | كُنْصُلَةُ استِقبال | receiving console | كُنْصُلَةُ استِقبال: حَامِلَةُ جِهاز الاستِقبال |
| 52348 | حَسَّاسيَّةُ تيّار الاستِقبال | receiving current sensitivity | |
| 52349 | بِرميلُ (أو أُسطُوانة) استِقبال | receiving drum | |
| 52350 | قادُوس استِقبال | receiving hopper | |
| 52351 | مَواقِعُ الاستقبال | receiving localities | مَواقِعُ الاستقبال: الأماكِنُ التي يبلُغها الإرسال |
| 52352 | وَضْعُ الاستقبال | receiving position | |
| 52353 | جِهازُ استِقبال | receiving set | جِهازُ استِقبال: مُستَقْبِلٌ راديُوي |
| 52354 | مَحَطَّةُ استقبال | receiving station | |
| 52355 | خَزّانُ استِقبال، صِهْريجٌ مُستَقْبِل | receiving tank | |
| 52356 | وَحدةُ الاستِقبال، الوَحدةُ المُستَلِمة | receiving unit | |
| 52357 | حَسّاسِيَّةُ ڤلْطيَّة الاستِقبال | receiving voltage sensitivity | |
| 52358 | حَديث، جَديد | recent | |
| 52359 | ألعَصر الحَديث | Recent epoch | |
| 52360 | تكويناتٌ حَديثة | recent formations | |
| 52361 | ألعَصْر الحديث | Recent period = Holocene | ألعَصْر الحديث: الدّوْرُ الجيُولوجي الحاليّ |
| 52362 | وِعاء، إناء؛ مَقْبِس؛ تَخْت (الزَّهرة)، كُرسِيُّ الزهرة | receptacle | |
| 52363 | مَقَرُّ البَطّاريَّة | receptacle, battery | |
| 52364 | مَخْرَجُ مَقابِس | receptacle outlet | |
| 52365 | مَقْبس إيلاجيّ | receptacle, plug-in | |
| 52366 | ألاستِقباليَّة | receptibility | ألاستِقباليَّة: إمكانيَّةُ الاستِقبال |
| 52367 | اِستِقبال؛ اِستِلام، تَلَقٍّ | reception | (1) اِستِقبال. اِستِلام، تَلَقٍّ (2) اِستِقبال: اِستِقبالُ الإشارات الكهرمغنيطيَّة مُحَوَّلةً إلى معلوماتٍ مَفهومة |
| 52368 | حَوضُ استقبال (مياهِ الأنهار) | reception basin | |
| 52369 | مِلَفُّ استِقبال | reception coil | |
| 52370 | اِستقبالُ التَنَوُّع | reception, diversity | اِستقبالُ التَنَوُّع: اِستقبالٌ مانِعٌ للخُبُوّ |
| 52371 | اِختِبار الاستِقبال | reception test | |
| 52372 | جِدارُ احتِجاز، حاجِزٌ جِداريّ | reception wall = retention wall | |
| 52373 | مِنطَقَةُ استِقبال | reception zone | |
| 52374 | تَقَبُّلِيّ، مُتَقبِّل؛ اِستيعابيّ | receptive | |
| 52375 | مُسْتَقْبِل، جِهازُ استقبال؛ مِسماعٌ أرضي؛ مُستَقْبِلة؛ مُتَقَبِّل، مُتَلَقٍّ | receptor | (1) مُسْتَقْبِل، جِهازُ استقبال (2) مِسماعٌ أرضي (3) مُستَقْبِلة: عُضْوُ استِقبالٍ (حِسِّيّ) (4) مُتَقَبِّل، مُتَلَقٍّ |
| 52376 | فُرْجَة، تَجْويف، نُقْرة، كُوَّة، مِشكاة، فُرضَة؛ فُسحة؛ غَور، اِنحِسار؛ جَوَّفَ، بَيَّتَ في تَجويف | recess | |
| 52377 | مُجَوَّف؛ غائِر (في تجويف) | recessed | |
| 52378 | عَقدٌ غائر | recessed arch = compound arch | عَقدٌ غائر: قنطرةٌ مُرَكَّبة بِتَجاويفَ مُتَدَرِّجة |
| 52379 | تركيبة غائرة | recessed fixture | |
| 52380 | قَرْنٌ مُشَفَّهٌ غائر؛ قارِنة بِشَفةٍ مُجَوَّفة | recessed flange-coupling | |
| 52381 | مِسمارٌ مُلَولَبٌ مَشقُوقُ الرأس | recessed-head screw | |
| 52382 | مُفَصِّلَة مُبَيَّتَة | recessed hinge | مُفَصِّلَة مُبَيَّتَة: في تَجْويف |
| 52383 | وُصلَة مُتَساطِحة | recessed joint | وُصلَة مُتَساطِحة: مُبَيَّتَة في تجويف |
| 52384 | تَكْحيلٌ غائِر | recessed pointing | |
| 52385 | مِقلادٌ (مِفتاح كهربائي) مُتَساطِح | recessed switch = flush switch | مِقلادٌ (مِفتاح كهربائي) مُتَساطِح: غائرٌ في نُقرة |
| 52386 | عُدّةُ تجويف (أو تَقوير) | recessing tool | |
| 52387 | تَراجُع، اِنحِسار؛ فُتور اِقتِصادي | recession | |
| 52388 | رُكامٌ مُتقَهقِر | recessional moraine | |
| 52389 | مُتَنَحّ، صاغِر؛ مُنحَسِر | recessive | |
| 52390 | صِفَةٌ مُتَنَحِّيَة (أو صاغِرة) | recessive character | |
| 52391 | أعادَ الشَّحْن، شَحَنَ مُجَدَّدًا | recharge | |
| 52392 | مِرْكَم، حاشِدة | rechargeable battery = storage battery | |
| 52393 | مُعادُ الشحْن؛ مُشَبَّع بالحقن | recharged | |
| 52394 | وَصْفَة | recipe | |
| 52395 | مُتَسَلِّم، مُستَلِم، مُتَلَقٍّ، مُستَقْبِل | recipient | |
| 52396 | عَكسِيّ، مُتبادَل؛ مَعكوس، مَقلوب | reciprocal | |
| 52397 | اِتِّجاه زاويٌّ عَكْسيّ | reciprocal bearing | |
| 52398 | مُعادَلاتٌ عَكسيَّة | reciprocal equations | |
| 52399 | أشكال مُتبادَلة (مُتَرافِقَة) | reciprocal figures | |
| 52400 | كُسورٌ عَكسِيَّة | reciprocal fractions | |
| 52401 | شَبكة تبادليَّة (في نظام بلّوري) | reciprocal lattice | |
| 52402 | قياسُ المَناسيب التبادُلي، تسوية تبادُليَّة | reciprocal levelling | |
| 52403 | بالعَكس؛ تبادُلاً | reciprocally | |
| 52404 | مَصفوفات تبادُلِيَّة | reciprocal matrices | |
| 52405 | حركة تردُّدية (متبادَلة) | reciprocal motion | |
| 52406 | شَبَكِيّات تَبادُلية | reciprocal networks | شَبَكِيّات تَبادُلية: مُحاثَّتُها مَعكوسُ سَعَتِها |
| 52407 | مَوء | reciprocal ohm = mho | مَوء: الوَحدَةُ العملية للمُواصَلة |
| 52408 | مَسقَطٌ عَكسيّ؛ إسقاط مَقلوب | reciprocal projection | |
| 52409 | نِسَبٌ عَكسِيَّة (أو متبادَلة) | reciprocal proportions | |
| 52410 | قانون النِّسَب المُتَبادَلة | reciprocal proportions, law of | |
| 52411 | نِسبةٌ عَكسية | reciprocal ratio | |
| 52412 | لَولَبان مُتبادَلان | reciprocal screws | |
| 52413 | حَلَزونيٌّ عَكسيّ | reciprocal spiral | |
| 52414 | مُبَرْهَنةُ التبادُل | reciprocal theorem | |
| 52415 | مِحْوالٌ (أو مُحَوِّلُ طاقةٍ) تبادُلي | reciprocal transducer | |
| 52416 | تَردُّدي | reciprocating | تَردُّدي: يتحرَّكُ جَيئةً وذَهابًا |
| 52417 | ضاغِطٌ ترَدُّدي الكبّاس (أو الكبّاسات) | reciprocating compressor | |
| 52418 | مِثقابٌ تَعاكُسيّ | reciprocating drill | مِثقابٌ تَعاكُسيّ: لا يُديرُ اللُّقمةَ عندَ تَعْلِيةِ جُلْبَتِه |
| 52419 | مُحَرِّك تَردُّديّ، مُحَرِّك كَبّاسيّ | reciprocating engine | |
| 52420 | رافِعةٌ تردُّدِيَّةُ الحَرَكة | reciprocating lever | |
| 52421 | حَركةٌ تردُّدِيَّة | reciprocating motion | |
| 52422 | كَباسٌ تردُّدي | reciprocating piston | |
| 52423 | مِضَخَّة تَردُّدية، مِضَخَّةٌ نَبْضيَّة | reciprocating pump | |
| 52424 | مِنشارٌ تَردُّدي، مِنشارٌ نَصْليّ | reciprocating saw = saber saw | |
| 52425 | شَحّانٌ تردُّدِيُّ الطِّراز | reciprocating-type supercharger | |
| 52426 | تَبادُل، تَداوُل؛ تردُّد الحَركة؛ تَعاكُس | reciprocation | |
| 52427 | تَبادُل، تَعاكُس؛ المُعامَلة بالمِثْل؛ نَظَريةُ التبادُل | reciprocity | |
| 52428 | ثابِتُ التبادُل | reciprocity constant | |
| 52429 | مَبْدأُ التبادُل | reciprocity principle | مَبْدأُ التبادُل: مُبادَلةُ مَصدرِ الإشعاع والكاشِف لا تؤثِّرُ على مُستَوى الإشعاعِ في الكاشِف |
| 52430 | مُبَرْهَنَةُ التبادُل | reciprocity theorem | (1) مُبَرْهَنَةُ التبادُل: مُبادَلةُ مَصدَر الصوت والمُستَقبِل (في ظُروفٍ مُحَدَّدة) لا تُغَيِّرُ خَرْجَ المُستقبِل (2) مُبَرْهَنَةُ التبادُل: تَبْديل مَوقِع القُوَّة الدافِعة الكهربائيَّة في الدارة لا يغيِّرُ من قيمةِ التيّار فيها |
| 52431 | نِظامُ تَسْخينٍ اِستِرجاعيّ | recirculating heating system | نِظامُ تَسْخينٍ اِستِرجاعيّ: يُعيدُ تَدْوير الهَواء الساخِنِ لِلإفادة مِن حَرَارَتِه |
| 52432 | تَلا، رَوَى، سَرَد | recite | |
| 52433 | مُتَهَوِّر، طائِش | reckless | |
| 52434 | عَدَّ، حَسَبَ، قَدَّرَ | reckon | |
| 52435 | حِساب، تَقدير؛ تَعْيين مَوقِع السفينةِ أو الطائرة | reckoning | |
| 52436 | تَقديرُ الموضع | reckoning, dead | تَقديرُ الموضع: حِسابُ مَوْضِع السفينة (أو الطائرة) دُون رَصدٍ فلكيّ |
| 52437 | اِستَرَدَّ، اِسْتَخْلَصَ؛ اِستَصْلَحَ | reclaim | |
| 52438 | مُسْتَخْلَص، مُستَرَدّ؛ مُستصلَح | reclaimed | |
| 52439 | زيتٌ مُستخلَص (أو مُستَرَدّ) | reclaimed oil | |
| 52440 | مَطّاط مُستَخلَص (أو مُستَرَدّ) | reclaimed rubber | |
| 52441 | اِستِخلاص، اِستِرداد؛ اِستِصلاح | reclaiming | |
| 52442 | اِستِرداد، اِستِخلاص؛ استِصلاحُ الأراضي | reclamation | |
| 52443 | وَحْدَةُ استِخلاص | reclamation plant | |
| 52444 | مُعيد التوصيل | recloser | مُعيد التوصيل: يُعيد إغلاق الدارة تلقائيًّا بعد الاِنقطاع |
| 52445 | تَعَرُّف، تَمْييز؛ إقرار، اِعتراف | recognition | |
| 52446 | أضواءُ التعرُّف | recognition lights | |
| 52447 | مَيَّزَ، تَعَرَّفَ؛ اِعتَرَفَ، أقَرَّ بِــ | recognize | |
| 52448 | اِرتدَّ؛ اِرتِداد، تراجُع | recoil | |
| 52449 | ذَرَّة مُرتَدَّة (أو ارتِدادِيَّة) | recoil atom | ذَرَّة مُرتَدَّة (أو ارتِدادِيَّة): تغيِّر اتجاهَها فجأةً بعد ابتِعاثها جُسَيْمًا أو إشعاعًا |
| 52450 | مَِصَدٌّ (مَصَدٌّ) اِرتدادِي | recoil buffer | |
| 52451 | إلِكترونٌ مُرتَدّ (أو ارتِدادي) | recoil electron | |
| 52452 | طاقةُ الارتِداد | recoil energy | |
| 52453 | اِبتِعاثٌ لا ارتِداديّ | recoilless emission | |
| 52454 | مِدفَعٌ لا اِرتداديّ | recoilless gun | |
| 52455 | زيتُ الارتِداد | recoil oil | زيتُ الارتِداد: لِلأجهِزَةِ الارتِداديَّةِ الأجزاء |
| 52456 | جُسَيْمٌ مُرتَدّ | recoil particle | |
| 52457 | نابِضُ الارتِداد، نابِضٌ مُرجِع | recoil spring | |
| 52458 | جُلْبَةُ النابِض المُرجِع | recoil spring bushing | |
| 52459 | إعادةُ (أو عَودة) الاتِّحاد؛ عَودةُ الاِلتئام | recombination | (1) إعادةُ (أو عَودة) الاتِّحاد (2) عَودةُ الاِلتئام: عودةُ امتلاء الثقوب بالإلكترونات في شِبه الموصِّل |
| 52460 | مُعامِلُ عَودة الاتحاد (أو الالتئام) | recombination coefficient | |
| 52461 | سُرعة مُعاوَدة الاتحاد | recombination velocity | |
| 52462 | وَحَّدَ (أو اتَّحَد) ثانيةً | recombine | |
| 52463 | ابتدأ ثانيةً | recommence | |
| 52464 | وَصَّى بِـــ، اِمتَدَحَ، زَكَّى | recommend | |
| 52465 | تَوصِيَة، تَزكِيَة | recommendation | |
| 52466 | تعويض، مُكافأة | recompensation | |
| 52467 | عَوَّضَ، كَافأ | recompense | |
| 52468 | رَكَّبَ (أو نَسَّقَ) ثانيةً | recompose | |
| 52469 | غرانيت مُعاد التَبلْوُر | recomposed granite | |
| 52470 | إعادةُ الضغط | recompression | |
| 52471 | محطَّةُ إعادةِ الضغط (في خَطِّ الأنابيب) | recompression station | |
| 52472 | وَفَّق بينَ، صالَحَ، سَوَّى | reconcile | |
| 52473 | أصلَحَ، جَدَّدَ، رَمَّمَ؛ كَيَّفَ أو هايَأ مُجَدَّدًا | recondition | |
| 52474 | إصلاح، تَجديد، تَرميم | reconditioning | |
| 52475 | مَصنَعُ تَجديد | reconditioning plant | |
| 52476 | اِستِطلاع، اِستِكشاف | reconnaissance | |
| 52477 | حَفرٌ استِطلاعي | reconnaissance drilling | |
| 52478 | خَريطةٌ استِطلاعية | reconnaissance map | |
| 52479 | دَورِيَّةُ استِطلاع | reconnaissance patrol | |
| 52480 | طائرةُ استِكشاف | reconnaissance plane | |
| 52481 | تقريرُ الاستطلاع | reconnaissance report | |
| 52482 | ساتِلُ استِطلاع | reconnaissance satellite | ساتِلُ استِطلاع: لِلأَغراضِ العسكريَّة |
| 52483 | مَسْحٌ استِطلاعيّ أو اِستِكشافيّ | reconnaissance survey | |
| 52484 | اِستَطْلَعَ، اِستَكْشَفَ | reconnoiter = reconnoitre | |
| 52485 | أعَاد النظرَ في | reconsider | |
| 52486 | أعادَ البِناء (أو التشكيل) | reconstruct | |
| 52487 | حجرٌ صُنعيٌّ مُعادُ التشكيل (ليبدو كالحجر الطبيعي) | reconstructed stone = precast stone | |
| 52488 | إعادةُ البِناء، إعادةُ الإنشاء | reconstruction | |
| 52489 | أعادَ التحويل | reconvert | |
| 52490 | إعادةُ التبريد | recooling | |
| 52491 | سَجَّلَ، دَوَّنَ؛ سَجَّلَ (على أسطوانةٍ أو شَريط)؛ سِجِل، مُدَوَّنة؛ رَقْمٌ قِياسي؛ أُسطوانة مُسَجَّلَة | record | |
| 52492 | سِجِلُّ حُضور | record, attendance | |
| 52493 | مُسَجِّل، مُسَجِّلة، جِهازُ تَسجيل؛ مِزمارٌ (ناعِمُ النَّغَم) | recorder | |
| 52494 | مُسَجِّلُ مخَططات | recorder, chart | |
| 52495 | مُسَجِّلٌ مِغنطيسي | recorder, magnetic | |
| 52496 | مُسَجِّلُ الضغط | recorder, pressure | |
| 52497 | مُسَجِّلُ دَرَجات الحَرارة | recorder, temperature | |
| 52498 | تَسجيل، تَدوِين؛ سِجِلّ | recording | تَسجيل، تَدوِين. سِجِلّ: قُرْصٌ أو شَريطٌ مُسَجَّل |
| 52499 | مِسراعٌ مُسجِّل، مِقياسُ تَسَارُعٍ مُسَجِّل | recording accelerometer | |
| 52500 | مِعلاءٌ مُسَجِّل، مِقياسُ ارتفاعٍ مُسَجِّل | recording altimeter | |
| 52501 | مُضَخِّمُ تسجيل | recording amplifier | مُضَخِّمُ تسجيل: يَسبقُ رأسَ التسجيل في المُسجِّلات |
| 52502 | جهازُ تسجيل | recording apparatus | |
| 52503 | ميزانٌ مُسَجِّل | recording balance | |
| 52504 | باروغراف مُسَجِّل | recording barograph | |
| 52505 | قناةُ تَسجيل | recording channel | |
| 52506 | دارةُ تَسجيل | recording circuit | |
| 52507 | تسجيلٌ ثابتُ قيمةِ الذّروة | recording, constant-amplitude | |
| 52508 | تَسجيلٌ ثابِتُ السرعة | recording, constant-velocity | |
| 52509 | مِقياسٌ تيّارات مُسَجِّلٌ | recording current meter | مِقياسٌ تيّارات مُسَجِّلٌ: مِقياسٌ مُسَجِّلٌ لِسُرعةِ التيّارات المحيطية |
| 52510 | أُسطوانةُ تَسْجيل | recording cylinder | |
| 52511 | كَثافةُ التسجيل | recording density | |
| 52512 | نَبيطَةُ تَسجيل | recording device | |
| 52513 | تَسجيلٌ مُباشِر | recording, direct | |
| 52514 | دينامومِتر مُسَجِّل | recording dynamometer | |
| 52515 | تَسجيلٌ كَهروكِيماوي | recording, electrochemical | |
| 52516 | تَسجيل ميكانيكي كهربائي | recording, electromechanical | |
| 52517 | تَسجيلٌ إستاتيّ كهربائي | recording, electrostatic | |
| 52518 | تَسجيلٌ كَهروحَراري | recording, electrothermal | |
| 52519 | تَسجيلٌ ناسُوخيّ | recording, facsimile | تَسجيلٌ ناسُوخيّ: تَسجيلٌ طِبْقُ الأصل |
| 52520 | مِقياسُ دَفْق مُسَجِّل | recording flowmeter | |
| 52521 | مِقياسٌ مُسَجِّل | recording gauge | |
| 52522 | رأسُ تَسجيل | recording head | |
| 52523 | هَيْڠرومِتْر مُسَجِّل، مِرْطابٌ مُسَجِّل | recording hygrometer | |
| 52524 | تَسجيل جانِبيّ | recording, lateral | |
| 52525 | تَسجيل مِغنطيسي | recording, magnetic | |
| 52526 | تَسجيل ميكانيكي | recording, mechanical | |
| 52527 | آلِيَّةُ تَسجيل | recording mechanism | |
| 52528 | مِقياسٌ مُسَجِّل | recording meter | مِقياسٌ مُسَجِّل: يقيسٍ الكمية العابرة |
| 52529 | تَسجيل فوتوغرافي | recording, photographic | |
| 52530 | إبرةُ تَسجيل | recording stylus | |
| 52531 | شَريطُ تَسجيل | recording tape | |
| 52532 | مِقياسُ حرارة مُسَجِّل، ترمومتر مُسَجِّل | recording thermometer | |
| 52533 | مِعْزَفةُ أُسطوانات | record player | |
| 52534 | سِجِلٌّ تركيبيّ (لِلرَّجْفَة) | record, synthetic | |
| 52535 | اِستَعَاد، اِستخلَصَ، اِستَرَدَّ؛ أبَلَّ، شَفِيَ؛ أفاقَ | recover | |
| 52536 | رَدُود؛ مُسْتَرَدّ، مُسْتَخلَص، يُمكِنُ اِستخلاصُه أو اِستِخراجُه | recoverable | رَدُود: يُمكِنُ اِستِردادُه أو اِستِعادتُه. مُسْتَرَدّ، مُسْتَخلَص، يُمكِنُ اِستخلاصُه أو اِستِخراجُه |
| 52537 | زيت يُمكِنُ استِخلاصُه | recoverable oil | |
| 52538 | مُستخرَج، مُستخلَص، مُستَعاد، مُستَردّ، مُمتار | recovered | |
| 52539 | زيتٌ مُستعاد | recovered oil | زيتٌ مُستعاد: يُعادُ تكريرهُ للاستِعمال ثانيةً |
| 52540 | اِستِرداد، اِستِعادة، اِستِخلاص؛ إفاقَة؛ إبلال، شِفاء؛ رَجوعيَّة؛ اِستِعادة الوَضْع؛ نِسبةُ الاِستِخلاص | recovery | (1) اِستِرداد، اِستِعادة، اِستِخلاص. إفاقَة. إبلال، شِفاء (2) رَجوعيَّة: قُدرةُ الفِلِزِّ المُجْهَد على استِعادةِ وَضعه بعدَ زَوال المُؤَثِّر (3) اِستِعادة الوَضْع: عَودةُ الحاسوبِ إلى وَضعِه العاديّ بعدَ الخَطَأ (4) نِسبةُ الاِستِخلاص: النِّسبةُ المِئويَّةُ لِلطُّنِّية المُستخرَجة فِعلاً |
| 52541 | عامِلُ الاستِخلاص | recovery factor | |
| 52542 | اِستِعادةُ البنزين | recovery, gasoline | |
| 52543 | زوالُ انفِعالِ الفِلِزّات (بعدَ زوالِ الاجهاد) | recovery of metals | |
| 52544 | عَمَليَّةُ الاِستِعادة | recovery process | |
| 52545 | نِسبةُ الاستِعادة، نِسبةُ الاستِخلاص | recovery ratio | |
| 52546 | زَمَنُ الاستعادة | recovery time | |
| 52547 | وَحْدَةُ استِخلاص | recovery unit | |
| 52548 | مَركَبةُ نَجْدَة | recovery vehicle | مَركَبةُ نَجْدَة: عَرَبةُ إصلاحِ العُطْلِ الطارِئ (لِلسيّارات) |
| 52549 | ڤلْطِيَّةُ الاستِعادة | recovery voltage | |
| 52550 | اِستِجمام، تجديدُ النشاط؛ تَسلِيَة | recreation | |
| 52551 | تَجدِيد، خَلْقٌ من جديد | re-creation | |
| 52552 | جَنَّدَ؛ عَزَّزَ؛ زَوَّدَ، تَزَوَّدَ؛ أمَدَّ؛ مُجَنَّدٌ جديد | recruit | |
| 52553 | تَعْزيز، تَقْوِيَة؛ تَعْبِئة، تَجْنيدُ المَدَد | recruitment | |
| 52554 | إعادَةُ التبلُور، عَودةُ التَبَلْوُر، ألتَبَلُّر ثانيةً | recrystallization | |
| 52555 | تَبَلَّرَ ثانيةً؛ أعادَ التَبَلْوُرَ (أو البَلْورة) | recrystallize | |
| 52556 | مُستَطيل | rectangle | |
| 52557 | مُستَطيل الشكل؛ مُتعَامِد، قائم | rectangular | |
| 52558 | مِحْوَران مُتَعامِدان | rectangular axes | |
| 52559 | مِلَفٌّ مُستَطيل القَطْع | rectangular coil | |
| 52560 | مُرَكِّباتٌ مُتَعامدة لِكَمِّيَّةٍ مُوَجَّهَة | rectangular components of a vector | |
| 52561 | إحداثِيّاتٌ مُتَعَامِدَة | rectangular coordinates | |
| 52562 | قَطْعٌ زائِدٌ قائم | rectangular hyperbola | |
| 52563 | ألمُنحَني الأُنشوطِي المتعامِد للتَخَلُّفِيَّة | rectangular hysteresis loop | |
| 52564 | تَقديرٌ (أو قياسٌ) بالزوايا القائِمة | rectangular measure | |
| 52565 | فُرْضة مُستَطيلة | rectangular notch | فُرْضة مُستَطيلة: لِقياسِ الدَّفْق مِن سَدِّ الاِحتِجاز |
| 52566 | مُتوازي المُستَطيلات | rectangular parallelepiped | |
| 52567 | مَوْشُورٌ قائم | rectangular prism | |
| 52568 | نَبْضٌ مُتعامِد | rectangular pulse | نَبْضٌ مُتعامِد: قائمُ الشكل المَوجيّ الجانبي |
| 52569 | مَسْحٌ مُتعامِد | rectangular scan | مَسْحٌ مُتعامِد: مُستَطيليّ (المَجال) |
| 52570 | مَقطع مُستَطيل | rectangular section | |
| 52571 | مُجَسَّمٌ قائم، مُتوازي المستطيلات | rectangular solid | |
| 52572 | مُثَلَّثٌ قائِمُ الزاوية | rectangular triangle | |
| 52573 | مَوجةٌ مُستَطيلة | rectangular wave | مَوجةٌ مُستَطيلة: مَوجة قائمة فجائيَّة التنَقُّل |
| 52574 | هَدّارٌ مُستطيل | rectangular weir | هَدّارٌ مُستطيل: سَدُّ احتِجازٍ ذو فُرْضةٍ قائمة لِقياس تَدَفُّق المَجْرى |
| 52575 | مُنْحَنٍ مَحدودُ الطُّول | rectifiable curve | |
| 52576 | تَصحيح؛ تَصْفية، تَكرير؛ تَقويم؛ تكريرُ التقطير؛ تنقيةٌ بالتقطير؛ تَعيينُ طولِ المنحني البياني | rectification | (1) تَصحيح. تَصْفية، تَكرير (2) تَقويم: تَحويلُ التيار المتناوِب إلى مُستَمِرّ (3) تكريرُ التقطير (4) تنقيةٌ بالتقطير (5) تَعيينُ طولِ المنحني البياني |
| 52577 | مُنحَني التقويم المُمَيِّزُ | rectification characteristic | |
| 52578 | كِفايَةُ التقويم | rectification efficiency | |
| 52579 | عامِلُ التقويم | rectification factor | |
| 52580 | تَقويمُ المَوجةِ الكامِلة | rectification, full-wave | |
| 52581 | تَقويمُ نِصفِ المَوجَة | rectification, half-wave | |
| 52582 | تَقويمٌ خَطِّيّ | rectification, linear | |
| 52583 | مُقَوَّم؛ مُكَرَّر | rectified | |
| 52584 | ألسُّرعةُ الهوائية المُصَحَّحة | rectified airspeed | |
| 52585 | كُحُولٌ نَقِيّ (96%)، كُحولٌ مُكَرَّر التقطير (ذو نُقطةِ غَلَيان ثابِتة = 78° مِئويَّة) | rectified alcohol = rectified spirit | |
| 52586 | تيّارٌ مُقَوَّم | rectified current | |
| 52587 | بترولٌ مُكَرَّرُ التقطير، كِيروسينُ الإنارة | rectified petroleum | |
| 52588 | إشاراتٌ مُقَوَّمَة | rectified signals | |
| 52589 | مُقوِّمٌ، مُقَوِّمة؛ مُكَرِّر | rectifier | (1) مُقوِّمٌ، مُقَوِّمة (2) مُكَرِّر: جِهازُ إعادةِ التقطير |
| 52590 | مُقَوِّمٌ قَوْسِيّ | rectifier, arc | |
| 52591 | مُقَوِّمٌ بِبُخارِ السِّيزيُوم | rectifier, caesium vapour | |
| 52592 | كاثودُ المُقَوِّم | rectifier cathode | |
| 52593 | خَلِيَّةُ تَقويم | rectifier cell | |
| 52594 | دارةُ تَقويم | rectifier circuit | |
| 52595 | مُقَوِّمٌ تلامُسِيّ | rectifier, contact | |
| 52596 | مُقَوِّمٌ جافُّ القُرص | rectifier, dry-disk | مُقَوِّمٌ جافُّ القُرص: مُقَوِّمٌ بأقراصٍ مَعدِنيَّة |
| 52597 | جِهازُ قياسٍ ذو مُقَوِّم | rectifier instrument | |
| 52598 | مُقَوِّمٌ اتِّصاليّ | rectifier, junction | مُقَوِّمٌ اتِّصاليّ: ذُو صِمامٍ ثُنائيّ مُتَّصِل القُطْبَين |
| 52599 | ألتيّارُ (التردُّديُّ) المُتَسرِّبُ من المُقَوِّم | rectifier leakage current | |
| 52600 | مُقَوِّمٌ خَطِّيّ | rectifier, linear | |
| 52601 | مُقَوِّمٌ مَعدِنيّ | rectifier, metal(lic) | |
| 52602 | مُضَمِّنُ تَقويم | rectifier modulator | |
| 52603 | مُقَوِّمٌ وَحيدُ الطَّور | rectifier, single-phase | |
| 52604 | مَكْدَسُ تَقْويم | rectifier stack | مَكْدَسُ تَقْويم: كُدْسةٌ مِن عَنَاصِر التقويم مَوصُولة على التوالي |
| 52605 | مُقَوِّمٌ ثُلاثيّ الطور | rectifier, three-phase | |
| 52606 | مُحَوِّلُ المُقَوِّم | rectifier transformer | |
| 52607 | صِمام تَقويم | rectifier tube | |
| 52608 | وَحْدَةُ تَقويم؛ وَحدةُ إعادة التقطير | rectifier unit | (1) وَحْدَةُ تَقويم: مجموعة تَقويمٍ مُتَكامِلَة (2) وَحدةُ إعادة التقطير |
| 52609 | مُقَوِّمٌ صِماميّ | rectifier, valve | |
| 52610 | ڤلْطمتر ذُو مُقَوِّم | rectifier voltmeter | |
| 52611 | صَحَّحَ، عَدَّلَ؛ نَقَّى، صَفَّى، كَرَّر؛ قَوَّمَ (التَيّارَ)؛ كَرَّرَ (التقطيرَ) | rectify | |
| 52612 | بُرْجُ تَكْرير | rectifying column = fractionating column | بُرْجُ تَكْرير: عَمُودُ تَجزِئةٍ بالتقطير التفاصُلي |
| 52613 | مُبَدِّلٌ مُقَوِّمٌ، عاكِسُ تيّارٍ مُقَوِّم | rectifying commutator | |
| 52614 | مِكشافٌ مُقَوِّم | rectifying detector | |
| 52615 | لَوحُ تَكرير | rectifying plate | |
| 52616 | قِسمُ التكرير | rectifying section | |
| 52617 | صِمامٌ مُقَوِّم، صِمامُ تَقويم | rectifying valve | |
| 52618 | مُستَقيم، في خُطوطٍ مُسْتَقيمة؛ مُستقيمُ الأضلاع | rectilinear | |
| 52619 | زاويةٌ مُستقيمةُ الضِّلعَين | rectilinear angle | |
| 52620 | مُخَطَّطٌ بيانيٌّ مُستقيمُ الإحداثِيّات | rectilinear chart | |
| 52621 | أشكالٌ مُستَقيمةُ الأضلاع | rectilinear figures | |
| 52622 | عَدَسَةٌ مُستقيمةُ الصُّوَر | rectilinear lens | |
| 52623 | حركَةٌ مُستقيمة | rectilinear motion | |
| 52624 | اِنتِشارُ الضَّوء المُستَقيمُ (فِي خُطوطٍ مُستقيمة) | rectilinear propagation of light | |
| 52625 | مَسْحٌ مُستَقيم | rectilinear scanning | مَسْحٌ مُستَقيم: المَسْحُ في خُطوطٍ مُستَقيمة |
| 52626 | صَفحةُ اليَمين في كِتاب (رَقمُها وَتْريٌّ بالإنكليزيَّة وشَفْعيّ بالعربيَّة)؛ الغِلافُ الأمامي | recto | صَفحةُ اليَمين في كِتاب (رَقمُها وَتْريٌّ بالإنكليزيَّة وشَفْعيّ بالعربيَّة). الغِلافُ الأمامي: غِلافُ الوَجه (للكتاب) |
| 52627 | المُستَقيم | rectum | المُستَقيم: المِعَى المُستَقيم |
| 52628 | مُضْطَجِع، مُتَّكِئ؛ مُسْتَلْقٍ | recumbent | |
| 52629 | طَيَّة مُحَدَّبة مضطَجِعة، قَبْوَة مُتَّكِئة | recumbent anticline | |
| 52630 | طَيَّة مُضطَجعة | recumbent fold | |
| 52631 | اِستَرَدَّ، اِسترجَعَ؛ تَعَافَى (المريضُ) | recuperate | |
| 52632 | اِستِرداد، اِستِرجاع، إرجاع؛ تَعافٍ (من المَرَض) | recuperation | |
| 52633 | مُستَرجِع، مُستَعيد، مُرجِع | recuperative | |
| 52634 | مُسَخِّن هوائيٌّ مُسْتَرجِع | recuperative air heater | |
| 52635 | فُرنٌ مُسترجِع | recuperative furnace | |
| 52636 | مُسْتَرجِع | recuperator | مُسْتَرجِع: مَنْظومةٌ تَسمَحُ بالاستِفادة مِن حَرارة غازات الفُرْنِ المُنصَرِفة |
| 52637 | أُسطُوانة مُرجِعة | recuperator cylinder | |
| 52638 | آليَّةُ الإرجاع (أو الارتِداد) | recuperator mechanism | |
| 52639 | عاوَدَ، تَكَرَّرَ، حَدَثَ ثانيةً | recur | |
| 52640 | تَكرار، مُعَاوَدَة؛ رَجْعَة | recurrence | |
| 52641 | مُعاوِد، رَاجِع؛ مُتَكَرِّرٌ دَوريًّا؛ راجِعٌ (باتِّجاه الأصل) | recurrent | |
| 52642 | تَصَدُّعٌ مُتَكرِّر | recurrent faulting | |
| 52643 | إبصارٌ مُعاوِد | recurrent vision | |
| 52644 | كَسرٌ مُستَمِرٌّ مُتَواتِر | recurring continued fraction | |
| 52645 | كَسْرٌ دَوريّ | recurring decimal | كَسْرٌ دَوريّ: كَسرٌ عَشْريٌّ دائر |
| 52646 | مُتَسَلْسِلَة دائرة | recurring series | |
| 52647 | مُعاوَدة، تَكَرُّرٌ دَوريّ | recursion | |
| 52648 | مُعاوِد | recursive | |
| 52649 | بَرنامَجٌ فَرْعيّ مُعاوِد | recursive subprogram | بَرنامَجٌ فَرْعيّ مُعاوِد: مِن ضِمْن مُحتوَياتِه اِستدعاؤُه نفسَهُ ثانيةً |
| 52650 | اِنحناءٌ عائد، تَحَجُّن | recurvature | اِنحناءٌ عائد، تَحَجُّن: اِنعِقاف |
| 52651 | مِبْرَدٌ مُعادُ القَطْع | re-cut file | |
| 52652 | إعادَةُ القَطْع | recutting | |
| 52653 | أعادَ التدوير؛ إعادَةُ التدوير (لِلمُعالَجة أو الاستِعمال ثانيةً توفيرًا للموارِد)؛ إعادةُ التدوير | recycle | (1) أعادَ التدوير (2) إعادَةُ التدوير (لِلمُعالَجة أو الاستِعمال ثانيةً توفيرًا للموارِد) (3) إعادةُ التدوير: مُعاوَدةُ التغذيةِ بِجُزءٍ مِن الناتج المكرَّر |
| 52654 | وعاءُ الغاز المُعاد إلى الضاغِط | recycle compressor drum | |
| 52655 | غازٌ مُعادُ التدوير | recycle gas | |
| 52656 | سَخّانةُ الغازِ المُعاد | recycle gas heater | |
| 52657 | نِسبةُ إعادةِ التدوير | recycle ratio | نِسبةُ إعادةِ التدوير: نِسبةُ التغذية المُعاوَدة |
| 52658 | إعادةُ التَّدْوير (لِلتكرير)؛ إعادة التدوير (لِمُعالَجة عَناصِر الوَقود وإعادةِ استِخدامِها) | recycling | |
| 52659 | مِكشافٌ دَوريُّ القَطْع | recycling detector | |
| 52660 | أحمر | red | |
| 52661 | الطحالِبُ الحَمراء | red algae = Rhodophyceae | |
| 52662 | أنتيمونٌ أحمر | red antimony | |
| 52663 | زِرْنيخٌ أحمَرُ | red arsenic = realgar | زِرْنيخٌ أحمَرُ: ثاني كِبريتيد الزِّرنيخ |
| 52664 | كُرَيَّةُ دَمٍ حَمراء، كُرَيْرَة | red blood cell = erythrocyte | |
| 52665 | كُرَيرات | red blood corpuscles | كُرَيرات: كُرَيّاتُ الدمِ الحَمراء |
| 52666 | نُحاسٌ أحمر | red brass | نُحاسٌ أحمر: سَبيكةُ النحاس الأحمر تتألَّفُ مِن 85% نحاس و15% زِنْك |
| 52667 | طُوبٌ أحمَر | red brick | |
| 52668 | طَفْل أحمر، صَلْصَالٌ أحمَرُ؛ طينُ القِيعان (في المُحيطات) | red clay = red mud | |
| 52669 | خامُ النُّحاس الأحمر، كوپْرَيت | red copper ore = cuprite | |
| 52670 | حَمَّرَ، لَوَّنَ بالأحمَر؛ اِحمَرَّ | redden | |
| 52671 | مُحْمَرّ | reddish | مُحْمَرّ: مائِلٌ إلى الحُمْرَة |
| 52672 | إسْرَنْجُ السَّحْج | reddle | إسْرَنْجُ السَّحْج: مَزيجٌ منَ الإسرَنْج والزيت لِضَبْط السَّحْج |
| 52673 | قَزَمٌ أحمَرُ | red dwarf | قَزَمٌ أحمَرُ: نَجْمٌ صَغيرٌ بارِد |
| 52674 | إصلاح؛ فَكُّ الرَّهْن؛ اِستِهلاكُ السنَداتِ أو دَفْعُ قيمتِها | redemption | |
| 52675 | زَيتُ المُحَرِّكات الأحمر | red engine-oil | |
| 52676 | إعادةُ الترسيب | redeposition | |
| 52677 | إعادةُ الإظهار (أو التظهير) | redevelopment | |
| 52678 | عِملاقٌ أحمَر | red giant | عِملاقٌ أحمَر: نَجمٌ أحمرُ تَمَدَّد مع الزمَن ويُقاربُ نِهايتَه |
| 52679 | ألغرانيتُ الأحمر | red granite | |
| 52680 | ألصَّلادَةُ على (درجةِ) الحَرارة الحَمراء | red hardness | |
| 52681 | دَرَجةُ الحرارة الحمراء (بين 500° وَ1000° سِلسيُوس) | red heat | |
| 52682 | مُتَوَهِّجٌ بالحَرارةِ، في درجةِ الحَرارة الحَمراء | red-hot | |
| 52683 | إعادَةُ البَثّ | rediffusion | |
| 52684 | غَمَسَ ثانيةً | redip | |
| 52685 | أعادَ التوجِيه | redirect | |
| 52686 | خامُ الحَديد الأحمر، هِيماتيت أحمر | red iron ore | |
| 52687 | إعادَةُ التقطير | redistillation | |
| 52688 | مُعَادُ التقطير | redistilled | |
| 52689 | إعادةُ تَوزيع القُوى | redistribution of forces | |
| 52690 | تَفَاعُلُ انحِلال مُزدَوِج (وإعادةِ توزيع) | redistribution reaction | |
| 52691 | الرَّصاصُ الأحمر، إسْرَنْج، مِينْيُوم | red lead = minium | |
| 52692 | ناقِلةُ «رِدْلَر» | Redler conveyor | ناقِلةُ «رِدْلَر»: ناقِلَةُ جَرْفٍ بِسِلْسِلة دَوّارة |
| 52693 | وَرَقُ عَبَّادِ الشمسِ الأحمَرُ | red litmus paper | |
| 52694 | طِينٌ أحمر | red mud | طِينٌ أحمر: مُخَلَّفاتُ تَحضيرِ البوكسيت (بِطَريقةِ «باير») الغَنيَّةُ بالحَديد |
| 52695 | ضَجيج أحمر | red noise | ضَجيج أحمر: تفوقُ سَعةُ الترددات الخفيضة فيه سواها من الترددات |
| 52696 | مُغْرَةٌ حَمراء | red ochre | |
| 52697 | زيتٌ أحمر | red oil | |
| 52698 | ضاعَفَ (أو تَضَاعَفَ) ثانيةً | redouble | |
| 52699 | أكسَدَةٌ واختِزال، أَخْسَدَة | redox = (oxidation-reduction) | |
| 52700 | أكسيد النحاس الأحمر | red oxide of copper = cuprite | |
| 52701 | أُكسيدُ الزِّنك الأحمر | red oxide of zinc = zincite | |
| 52702 | جُهدُ الأكسَدة والاختِزال، جُهْدُ الأَخْسَدَة | redox potential | |
| 52703 | تَفاعُل أخْسَدة | redox reaction | تَفاعُل أخْسَدة: تفاعُلُ أَكْسَدةٍ واختِزال |
| 52704 | ألفُسفور الأحمر | red phosphorus | |
| 52705 | أصلَحَ، قَوَّم؛ عَوَّضَ؛ إصلاح، تَقويم؛ تَعويض | redress | |
| 52706 | أعادَ الحَفْر | redrill | |
| 52707 | الإزاحةُ نَحو الأحمر، ألزَّحْزَحَة الحمراءُ (في الطَّيف) | red shift | الإزاحةُ نَحو الأحمر، ألزَّحْزَحَة الحمراءُ (في الطَّيف): وهي في المَجَرَّات تَدُلُّ على حركةِ ابتِعادِها |
| 52708 | قَصِفٌ على السّاخِن | red-short = hot short | |
| 52709 | قَصَافةٌ على الساخن (في دَرَجةِ الحَرارة الحَمراء) | red-shortness | |
| 52710 | خامُ الفِضَّة الأحمر | red silver ore | |
| 52711 | البُقعة (الكبيرة) الحمراء | Red Spot | البُقعة (الكبيرة) الحمراء: في كوكب المُشتري |
| 52712 | قَلَّلَ، أنقَصَ، خَفَّفَ، أضعَفَ، خَفَّضَ؛ أوجَزَ، اِختَزَل؛ حَوَّلَ (إلى)؛ اِختزَلَ؛ أرجَعَ، رَدَّ (إلى وَضْعِهِ الصحيح) | reduce | (1) قَلَّلَ، أنقَصَ، خَفَّفَ، أضعَفَ، خَفَّضَ. أوجَزَ، اِختَزَل. حَوَّلَ (إلى) (2) اِختزَلَ: خَفَّضَ الأكْسَدَة (3) أرجَعَ، رَدَّ (إلى وَضْعِهِ الصحيح) |
| 52713 | مُصَغَّر؛ مُخَفَّف، مُخَفَّض؛ مُختَزَل، مُخَفَّضُ التأكسُد | reduced | |
| 52714 | خامٌ مَقطوفٌ أو مُختَزَل | reduced crude = reduced oil | خامٌ مَقطوفٌ أو مُختَزَل: أُزيلت أجزاؤهُ المُتَطايِرة |
| 52715 | قُطْرٌ مُصَغَّر | reduced diameter | |
| 52716 | حاسوبٌ مُخْتَزَلُ مجموعةِ التعليمات | reduced instruction set computer (RISC) | |
| 52717 | مَنسوبٌ مُخَفَّض | reduced level | مَنسوبٌ مُخَفَّض: ألارتفاعُ المحْسُوبُ من مُستَوًى مُعَيَّن |
| 52718 | ضَغطٌ مُخَفَّض أو مَنْقُوص | reduced pressure | |
| 52719 | إشعاعٌ مُخَفَّف | reduced radiation | |
| 52720 | مِقياسٌ مُصَغَّر | reduced scale | |
| 52721 | دَرَجةُ حَرارةٍ مُخَفَّضة | reduced temperature | |
| 52722 | رُؤيةٌ مُخَفَّضة | reduced visibility | رُؤيةٌ مُخَفَّضة: مُصَغَّرةُ المَجال |
| 52723 | مُخَفِّض، مُقَلِّل، مُصَغِّر؛ مُختَزِل، عامِلُ اختِزال؛ مُخَفِّفُ التبايُن؛ مُخَفِّفُ اللُّزوجة؛ وُصْلَة (أنابيبَ) مُصَغِّرة | reducer | |
| 52724 | خافِضُ السُّرعة | reducer, speed | |
| 52725 | يُمكِنُ اختِزالُه (أو تَخفيضُه أو تَحويلُه) | reducible | |
| 52726 | عامِلٌ مُخْتَزِل، عامِلُ اختِزال | reducing agent | |
| 52727 | جَوٌّ مُخْتَزِل | reducing atmosphere | جَوٌّ مُخْتَزِل: غَيرُ مُؤَاتٍ لِلتأكسُد |
| 52728 | فِرجارُ تَصْغير | reducing compass | |
| 52729 | قارِنَةٌ مُصَغِّرة | reducing coupling | |
| 52730 | مِرفَقٌ (أو كُوعٌ) مُصَغِّر | reducing elbow | |
| 52731 | مُرَشِّحٌ خَافِض | reducing filter | |
| 52732 | وُصلاتٌ مُصَغِّرة | reducing fittings | |
| 52733 | لَهَبٌ مُختَزِل | reducing flame | |
| 52734 | شَفَة (وَصلٍ) مُصَغِّرة | reducing flange | |
| 52735 | فُرنُ اختِزال | reducing furnace | |
| 52736 | تُرسُ تَخفيض السُّرعة | reducing gear | |
| 52737 | حَلَمَةٌ (أو نِبْلٌ) مُصَغِّرَة | reducing nipple | |
| 52738 | وُصْلَةُ أنابيبَ مُصَغِّرة | reducing pipe-joint | |
| 52739 | قُدرةُ تَخْفيفِ اللون (في خِضْبٍ أبيض) | reducing power | |
| 52740 | بَكَرةٌ مُخَفِّضة، بَكَرةُ تَخْفيض | reducing pulley | |
| 52741 | سِتارٌ خافِضٌ (لِلدَّفْقِ الضوئي) | reducing screen | |
| 52742 | جُلْبَة (وَصْلٍ) مُصَغِّرَة | reducing socket | |
| 52743 | سُكَّر مُختَزِل | reducing sugar | سُكَّر مُختَزِل: يختزِلُ مَحلُولي «فِهلِنج» و«بِنيدكت» |
| 52744 | سَطْحٌ خافِض (لِلدَّفْقِ الضوئي) | reducing surface | |
| 52745 | وُصلة أُنبوبيّة مُصغِّرة | reducing tube | |
| 52746 | وُصلَةٌ مُصَغِّرَة | reducing union | |
| 52747 | صِمامُ تَخفيض (الضغطِ) | reducing valve | |
| 52748 | عَجَلَةُ تَجليخ، مِشْحَذَة؛ مُسَنَّنةُ تخفيض السُّرعة | reducing-wheel | |
| 52749 | مُسنَّنَاتُ (تُروسُ) تَخفيضِ السُّرعة | reducing-wheels = reducing gear | |
| 52750 | المُخْتَفَض | reduct | المُخْتَفَض: ما يُخَفَّضُ أو يُنَقَّصُ مُلاءَمةً |
| 52751 | مُختَزِل، عامِلُ اختِزال | reductant | مُختَزِل، عامِلُ اختِزال: مادَّةٌ مُختَزِلة |
| 52752 | رِيدَكْتاز | reductase | رِيدَكْتاز: أنْزيمٌ مُختَزِل |
| 52753 | قِياسُ الخُلْف | reductio ad absurdum | قِياسُ الخُلْف: بَرهَنَةُ القَضِيَّة بإثباتِ فَسادِ نَقيضِها |
| 52754 | تَقْليل، تَخفيض، إنقاص، تَصْغير، اِختِصار، اِنخِفاض؛ تَحَوُّل؛ اِختِزال؛ تَخفيف التبايُن؛ تَجنيس، تَحويل؛ رَدٌّ، إرجاع | reduction | (1) تَقْليل، تَخفيض، إنقاص، تَصْغير، اِختِصار، اِنخِفاض. تَحَوُّل (2) اِختِزال: خَفْضُ الأكسَدَة (3) تَخفيف التبايُن (4) تَجنيس، تَحويل. اِختِزال (5) رَدٌّ، إرجاع |
| 52755 | مُعامِلُ التَّخفيض | reduction coefficient | |
| 52756 | فِرجارُ تَصغير | reduction compasses | |
| 52757 | بُوتَقَةُ اختِزال | reduction crucible | |
| 52758 | اِنقسامٌ مُنَصِّف | reduction division = meiosis | |
| 52759 | تُرْسُ تَخفيفِ السُّرعة | reduction drive-gear | |
| 52760 | عامِلُ تَخْفيض؛ عامِلُ الخَفْض (الضوئي) | reduction factor | |
| 52761 | فُرْنُ اختِزال | reduction furnace | |
| 52762 | تُرسُ تَخفيض السُّرعة، مُسَنَّنات تَخْفِيضِ السُّرعة | reduction gear | |
| 52763 | عُلْبَةُ تُروسِ تَخفيض السُّرعة | reduction gear casing | |
| 52764 | شِدَّةُ الاختزال | reduction intensity | |
| 52765 | ذِراعُ تَخفيض (الحركة) | reduction lever | |
| 52766 | تَخفيضُ المقاومة | reduction of drag | |
| 52767 | اِختِزالُ الكُسور؛ تَجنيسُ الكُسور | reduction of fractions | |
| 52768 | خَفْضُ المنَاسيب | reduction of levels | خَفْضُ المنَاسيب: احتسابُها من قراءَات الشواخص أثناء المسح |
| 52769 | تخفيضُ السُّرعة | reduction of speed | |
| 52770 | تَفْتيرُ الطَّبْع، تَفْتيرُ المِزاج | reduction of temper | تَفْتيرُ الطَّبْع، تَفْتيرُ المِزاج: تَلْدينٌ بالحَرارة |
| 52771 | تَخفيضُ (أو انخِفاضُ) درجةِ الحرارة | reduction of temperature | |
| 52772 | عَمليَّةُ أخْسَدة، تَفاعُلُ أكسَدةٍ واختِزال | reduction-oxidation (redox) process | |
| 52773 | جُهْدُ الاختِزال | reduction potential | |
| 52774 | نِسبةُ التصغير أو التخفيض | reduction ratio | |
| 52775 | دُلْفينُ تَرْقيق، مِطْلَمُ تَرْقيق | reduction roll | |
| 52776 | خَبَثُ الاختِزال | reduction slag | |
| 52777 | مُخْتَزِل، مُخَفِّض | reductive | |
| 52778 | جِهازُ اختِزال | reductor | |
| 52779 | فَيْض، زِيادَةٌ عن الحاجة، وَفْرَة؛ إطنابٌ، حَشْو؛ زوائدُ | redundancy | (1) فَيْض، زِيادَةٌ عن الحاجة، وَفْرَة. إطنابٌ، حَشْو (2) زوائدُ: عناصرُ إضافية تحسِّنُ المردود دِقّةً أو استمراريَّة |
| 52780 | زَائدٌ عن الحاجة، وَفير، فائِض | redundant | |
| 52781 | تَدْقيقٌ زائِد | redundant check | تَدْقيقٌ زائِد: اِمتِحان إضافي لاختبار دِقة عَمَل الحاسِبَة |
| 52782 | مُعادَلة فائضة | redundant equation | |
| 52783 | هَيكَلٌ فائقُ المتانة | redundant frame | هَيكَلٌ فائقُ المتانة: ذُو دَعائمَ زائدةٍ عن الحاجة |
| 52784 | مُضاعَفَة، تَضَاعُف؛ تَضَاعُفُ القُدرة (بالبَكَرَات) | reduplication | |
| 52785 | الزَّاجُ الأحمر | red vitriol | الزَّاجُ الأحمر: كبريتات الكوبلت المميَّأة أو أكسيد الحديديك الأحمر |
| 52786 | خَشَبٌ أحمر، خشبُ السَّكُويَة؛ الجَبّارة العُرويَّة، ألسَّكُويَة | redwood = red deal | (1) خَشَبٌ أحمر، خشبُ السَّكُويَة (2) الجَبّارة العُرويَّة، ألسَّكُويَة: حَرَجَةٌ ضَخمة منَ الفصيلةِ الصنَوْبَريَّة |
| 52787 | رَقْم «رِدْوُود» | Redwood number | رَقْم «رِدْوُود»: لِقياس اللُّزوجة |
| 52788 | مِلْزاجُ «رِدْوُود» | Redwood viscosimeter | مِلْزاجُ «رِدْوُود»: مِقياسُ «رِدْوُود» لِلُّزوجة |
| 52789 | أرجَعَ الصَّدَى | re-echo | |
| 52790 | قَصَبَة، لِسانُ (أو رِيشةُ) المِزمار؛ مِشْطُ النسيج؛ ثَلمٌ (في حوافّ المَسكوكات)؛ حِليَة معمارية مُحَدّبة صغيرة (توجَد عادةً ضِمنَ مجموعة مُتوازية)؛ غابٌ، قَصَب | reed | |
| 52791 | أنبوبٌ مُلَسَّن | reeded tube | أنبوبٌ مُلَسَّن: مُقَوًّى بالشرائحِ أو الحُيود الطُّولانية |
| 52792 | زَخرفة بالحِلى المحدَّبة الصغيرة المتوازية | reedings = reeds | |
| 52793 | مُقَطِّعٌ رِيشيّ | reed interruptor | مُقَطِّعٌ رِيشيّ: مُقَطِّعٌ بِريشَة (مغنطيسية) |
| 52794 | مِجهارٌ رِيشيّ | reed loudspeaker | مِجهارٌ رِيشيّ: مِجهارٌ بِريشةٍ (مغنطيسية) |
| 52795 | زَمَّارة | reed pipe | |
| 52796 | مُرَحِّلٌ رِيشيّ، مُرَحِّل بريشتَي تَماسٍّ مِغنَطيسيَّتَيْن | reed(-type) relay | |
| 52797 | رِيف، شِعْب، دَبْرٌ؛ عِرقٌ مَعدِنيّ؛ ثَنْيَةُ الشِّراع؛ اِستَثْمَرَ العِرْقَ المعدنيّ | reef | |
| 52798 | رِيفٌ (أو شِعْبٌ) حَاجِز | reef, barrier | |
| 52799 | رِيفٌ مَرجانيّ، شِعْبٌ مَرجانيّ | reef, coral | |
| 52800 | عَرَبَة مُبَرَّدَة | reefer | |
| 52801 | شِعابٌ تَلِّيَّة مَرجانية | reef knolls | |
| 52802 | عُقدةٌ (شِراعيةٌ) مُسَطَّحَة | reef knot | |
| 52803 | ريفٌ رَمْلِيّ | reef, sand | |
| 52804 | دُخَان؛ بُخَار؛ رائِحَة كريهة؛ أدخَنَ، دَخَّنَ؛ سَنَّج | reek | (1) دُخَان. بُخَار. رائِحَة كريهة (2) أدخَنَ، دَخَّنَ: عَالَج بالدُّخان. سَنَّج: عالَج بالسِّناج |
| 52805 | تَسْنيج | reeking | تَسْنيج: تَغطيةُ المَصبوبة بطبقةٍ كَربونيَّة (لمنعِ التصاقها بالقالَب) |
| 52806 | بَكَرَة، مِكَبٌّ، لَفِيفة، مِسْلَكَة؛ لَفَّ على المِكَبِّ، أمَرَّ على بَكَرَة؛ تَرَنَّحَ، تَمَايَل | reel | |
| 52807 | مِكبُّ أو بكرة الكبل | reel, cable | |
| 52808 | لَفٌّ (على مِكَبّ)؛ حلُّ أو فَكُّ (اللفائف) | reeling | |
| 52809 | شَريطُ قياسٍ بَكَريّ، شَريطٌ مِتريٌّ كَرّار | reel tape | |
| 52810 | قَوَّى، عَزَّزَ | re-enforce = reinforce | |
| 52811 | زاوية كَارَّةٌ | re-entrant angle | زاوية كَارَّةٌ: تَزيدُ على 180° في داخل شكلٍ مُقْفَل |
| 52812 | مُذَبذِبٌ مُنغمِد | re-entrant oscillator | مُذَبذِبٌ مُنغمِد: لِحَصْر المجال المِغنطيسي |
| 52813 | بَرنامَج مُشْتَرَك (أو مُسْتَعاد) | re-entrant program | بَرنامَج مُشْتَرَك (أو مُسْتَعاد): يُمكِنُ استِخدامُهُ في أكثرَ من بَرنامج آنيًّا |
| 52814 | لَفيفةٌ مُقْفَلة | re-entrant winding | لَفيفةٌ مُقْفَلة: تَحْوي دارةً مُقفلةً مُستَقِلَّة (أو أكثر) |
| 52815 | كُرور، عَوْدة؛ كُرور | re-entry | (1) كُرور، عَوْدة (2) كُرور: عَودة إلى جَوِّ الأرض |
| 52816 | مُجازُ (أو مَمَرُّ) الكُرور | re-entry corridor | |
| 52817 | الوِقايةُ الحَراريَّة في الكُرور | re-entry thermal protection | |
| 52818 | مَسارُ الكُرور | re-entry trajectory | مَسارُ الكُرور: مَسارُ العَودة إلى جَوِّ الأرض |
| 52819 | مَركَبةُ الكُرور | re-entry vehicle | مَركَبةُ الكُرور: مَرْكَبَةُ العَودة ذاتُ أنفٍ مُقاوِمٍ للحرارة |
| 52820 | بَنَى أو أنشأ ثانيةً؛ أعادَ تركيب | reerect | |
| 52821 | إعادةُ بِناء؛ إعادةُ التركيب أو الإنشاء | reerection | |
| 52822 | أسَّس (أو أنشَأَ) ثانيةً؛ أعادَ (أو جَدَّد) التأسيس | reestablish | |
| 52823 | أعادَ التقدير؛ إعادةُ التقدير | reestimate | |
| 52824 | أسلَكَ، سَلَّكَ؛ أوثَقَ بالتَّسليك أو اللَّف | reeve | |
| 52825 | فَحَصَ مُجَدَّدًا، أعادَ التدقيق في | reexamine | |
| 52826 | أعادَ تسويةَ السَّطح | reface | |
| 52827 | إعادَةُ تسويةِ (مَقاعِد) الصِّمامات | refacing, valve | |
| 52828 | نَظَّمَ (ثانيةً) على نَحو جديد، أعادَ الصِّياغةَ (بشَكلٍ جديد) | refashion | |
| 52829 | رَبَطَ أو شَدَّ ثانيةً؛ أقفَلَ ثانيةً | refasten | |
| 52830 | قاعةُ الطعام (في جامِعة أو دَيْر أو مُؤسَّسة)، مَقْصِف | refectory | |
| 52831 | رَجَع (إلى)؛ أرجَعَ (إلى)، أحالَ (على)؛ أشارَ | refer | |
| 52832 | إسناد؛ مَرْجِع، مُستَنَد؛ إشارة، مَعْلَم (مَكانِيّ أو كَمِّي)؛ مَرجِعيّ، مُتّخَذٌ كَمَرجِع | reference | |
| 52833 | عُنوانٌ مَرْجعي | reference address | عُنوانٌ مَرْجعي: لِمَجموعةٍ مِن العَناوين المُتَرابِطة |
| 52834 | مَحاوِرُ الإسناد | reference axes | |
| 52835 | دائرة الإسناد، دائرة مَرجِعيَّة | reference circle | |
| 52836 | أُسطوانةُ الإسناد | reference cylinder | |
| 52837 | نُقطةُ مَرْجِع، مَرْجِعُ إسناد | reference datum | |
| 52838 | صِمامٌ ثُنائيّ مَرجِعيّ، دايُود «زِنَر» | reference diode | صِمامٌ ثُنائيّ مَرجِعيّ، دايُود «زِنَر»: لِمُعايَرة الڤلْطيَّة |
| 52839 | مَسْرَى مُقارنَة | reference electrode | مَسْرَى مُقارنَة: إلِكترودٌ مَرجِعيّ عِياريّ تُقاسُ الجُهودُ المُتَغَيِّرة بالنِّسبة إليه |
| 52840 | مَناطُ الإسناد | reference, frame of | |
| 52841 | تَرَدُّد مَرجِعيّ | reference frequency | تَرَدُّد مَرجِعيّ: هو في الدارات الصَّوتيَّة حَوالى 1000 هِرتز |
| 52842 | وَقُودُ مُقارَنة، وَقودٌ مَرجِعيّ (لِلمُعايَرة) | reference fuel | |
| 52843 | مُحَدِّدُ قياسٍ إسنادي (أو مَرْجِعيّ) | reference gauge | |
| 52844 | مُستَوى الإسناد، مُستَوى المُقارَنة | reference level | |
| 52845 | خَطُّ إسناد، خَطٌّ مَرجِعيّ | reference line | |
| 52846 | عَلامةُ إسناد | reference mark | |
| 52847 | ضَجيجُ مُقارَنَة (تُحْدِثُه قُدرةُ 10⁻¹² واط بتَردُّد كِيلوهِرتز) | reference noise | |
| 52848 | رَقْمُ الإسناد، رَقْمُ المَرجِع | reference number | |
| 52849 | وَتَدُ إسناد | reference peg | |
| 52850 | مَجموعةٌ رائدَة مُقارَنة | reference pilot group | |
| 52851 | مُسْتَوٍ مَرجِعيّ، مُستَوي الإسناد | reference plane | |
| 52852 | نِقاطُ إسناد، نِقاطٌ مَرْجِعيَّة | reference points | |
| 52853 | مَنسوبُ الصَّوت المُقارَن | reference sound level | |
| 52854 | نِظامُ إسناد | reference system | |
| 52855 | طَنينٌ مُقارَن | reference tone (reftone) | طَنينٌ مُقارَن: يعادلُ ألفَ دورٍ في الثانية |
| 52856 | صِمامٌ مَرْجعيّ | reference tube | صِمامٌ مَرْجعيّ: صِمامٌ غازِيٌّ مُقارَن |
| 52857 | ڤلْطيَّة مَرجِعيَّة، ڤلْطيَّة مُقارَنة | reference voltage | |
| 52858 | الجَهارةُ المُقارَنة، الحَجْمُ المَرجِعيّ لِلصَّوت | reference volume | |
| 52859 | مَوجة إسنادية | reference wave | مَوجة إسنادية: تَصِلُ الهدف مباشرةً بالمقارنة مع أخرى مُنعكسة عن شيء |
| 52860 | أَلَمٌ رَجيع | referred pain | أَلَمٌ رَجيع: مِن غيرِ مَصدَرهِ الحَقيقيّ |
| 52861 | مَلأَ (أو امتلأ) ثانيةً، عَبَّأ أو ألْقَم ثانيةً، جَدَّدَ العُبُوَّة؛ عُبُوَّةٌ (أو عَبْوةٌ) جديدة | refill | |
| 52862 | حُقُّ العَبْواتِ الجَدِيدة | refill case | |
| 52863 | أعادَ الترشيح، رَشَّحَ أو ارتَشَحَ مُجَدَّدًا | refilter | |
| 52864 | نَقَّى، كَرَّرَ، صَفّى | refine | |
| 52865 | مُنَقّى، مُكَرَّر، نَقِيّ؛ مُهَذَّب، مَصقول | refined | |
| 52866 | أسفَلْت نَقِيّ | refined asphalt | |
| 52867 | حَديدُ صَبّ مُنَقّى | refined cast iron | |
| 52868 | ذَهَبٌ نَقيّ | refined gold | |
| 52869 | حَديدٌ مُنَقًّى | refined iron | حَديدٌ مُنَقًّى: يُحَضَّر بالتسويط من الحديد المُطاوع |
| 52870 | زَيتٌ مُكَرَّر | refined oil | زَيتٌ مُكَرَّر: لِلاستخدامات المَنزِليَّة في الإنارة أو الطبخ |
| 52871 | بِترول مُكَرَّر | refined petroleum | |
| 52872 | نِتاجٌ مُنَقًّى، مُنْتَجٌ مُكَرَّر | refined product | |
| 52873 | تَنقِيَة، تَصفيَة، تكرير؛ تَهْذيب، تَحْسين | refinement | |
| 52874 | مَعملُ تَكرير، مِصفاة؛ مصنع تنقية | refinery | (1) مَعملُ تَكرير، مِصفاة (2) مصنع تنقية: لتحضير الفلزات العالية النقاوة |
| 52875 | حَمْأَةُ المِصفاة | refinery sludge | |
| 52876 | إنتاجُ المِصْفاة | refinery yield | |
| 52877 | تَنْقِيَة، تَكرير | refining | |
| 52878 | فُرنُ تَنْقِيَة | refining-furnace | |
| 52879 | وَحدَةُ تكرير، مَعْمَلُ تكرير | refining plant | |
| 52880 | عَمَلِيَّةُ التكرير | refining process | |
| 52881 | مِصفاة، مَعْمَلُ تكرير | refining-works = refinery | |
| 52882 | أصلَحَ، جَدَّدَ؛ أعادَ التجهيز؛ رَكَّبَ ثانيةً؛ إصلاح، تَجديد؛ تَجهِيزٌ جَديد | refit | |
| 52883 | ثَبَّتَ ثانيةً؛ أصلَحَ مُجَدَّدًا | refix | |
| 52884 | نَفَخَ ثانيةً؛ ضَخَّمَ أو تَضَخَّمَ مُجَدَّدًا | reflate | |
| 52885 | مُقاوَمةُ الاِنكِماش (الاقتِصاديّ) | reflation | |
| 52886 | عَكَسَ، اِنعكَسَ، رَدَّ؛ تَرَوَّى، فكَّر مَلِيًّا | reflect | |
| 52887 | عامِلُ الانعِكاس، الاِنعكاسِيَّة | reflectance = reflection factor | عامِلُ الانعِكاس، الاِنعكاسِيَّة: نسبة الطاقة المنعكسة عن السَّطح إلى السَّاقِطة عليه |
| 52888 | مُنعَكِس | reflected | |
| 52889 | ضَوءٌ مُنعَكِس | reflected light | |
| 52890 | إنارةٌ مُنعَكِسة (لا مُباشرة) | reflected lighting | |
| 52891 | شُعاعٌ مُنعَكِس | reflected ray | |
| 52892 | مَوْجَةٌ مُنعَكِسة أو مُرْتَدَّة | reflected wave | |
| 52893 | ڠَلڤانومِتر عاكِس، غلفانومتر مِرآويّ | reflecting galvanometer | ڠَلڤانومِتر عاكِس، غلفانومتر مِرآويّ: ذو مِرآة |
| 52894 | مِنْقَلٌ عاكِس، مِقياسُ زوايا عاكِس | reflecting goniometer | |
| 52895 | شُباكَة (أو مُصَبَّعة) عاكِسة، مُحَزَّزة عاكِسة | reflecting grating | |
| 52896 | طبقةٌ (جَوِّيّة) عاكِسة | reflecting layer | |
| 52897 | مِسْواةٌ عاكِسة، ميزانُ استِواءٍ عاكِس | reflecting level | |
| 52898 | مَوشورٌ عاكِس | reflecting prism | |
| 52899 | سطحٌ عاكِس؛ مِرآة | reflecting surface | |
| 52900 | تلِسكوب عاكِس، مِقرابٌ عاكِس | reflecting telescope | |
| 52901 | مُصَوِّبَة عاكِسة (في آلة التصوير) | reflecting view-finder | |
| 52902 | اِنعِكاس؛ عَكْس، صورة مُنعَكِسة؛ تفكير، تَرَوٍّ | reflection | |
| 52903 | زاويةُ الانعكاس | reflection, angle of | |
| 52904 | مُعَامِلُ الانعكاس | reflection coefficient | |
| 52905 | صِمامُ الانعِكاس المُلَوَّن | reflection colour tube | |
| 52906 | كثافة الانعكاس | reflection density | كثافة الانعكاس: كقياسٍ لامتصاصِيَّة سطح الجسم للضوء |
| 52907 | خَطأُ الانعكاس | reflection error | |
| 52908 | عامِلُ الانعكاس، انعِكاسيَّة | reflection factor = reflectance | |
| 52909 | كَسْبُ الانعكاس | reflection gain | |
| 52910 | مُحَزَّزة عاكسة، شُباكة (أو مُصَبَّعة) عاكِسَة | reflection grating | |
| 52911 | قَوانينُ الانعكاس | reflection, laws of | |
| 52912 | فَقْدُ الانعكاس | reflection loss | |
| 52913 | اِنعِكاسٌ مُتَعَدِّد | reflection, multiple | |
| 52914 | نُقطة الانعِكاس | reflection point | |
| 52915 | نِسبةُ الانعكاس | reflection ratio | |
| 52916 | اِنعِكاسٌ كُلِّيٌّ داخِلي | reflection, total internal | |
| 52917 | تَوائِمُ مُنعَكِسة | reflection twins | |
| 52918 | عاكِس؛ اِنعِكاسي | reflective | |
| 52919 | تَعيينُ مُعامِلِ الانعكاس | reflective index determination | |
| 52920 | قُدرةٌ عَاكِسَة | reflective power | |
| 52921 | العاكِسيَّة؛ الاِنعِكاسيَّة | reflectivity | العاكِسيَّة: عاكِسيَّةُ السطح. الاِنعِكاسيَّة: النِّسبة بين الطاقة المُنعَكِسة وَالساقِطة |
| 52922 | مقياسُ الانعكاس، مِعْكاس | reflectometer | |
| 52923 | عاكِس، عاكِسٌ اتِّجاهي؛ تِلسكوب عاكِس | reflector | |
| 52924 | مِصباحٌ عاكِس | reflector lamp | مِصباحٌ عاكِس: صَمجةٌ مُتَوهِّجة يعمل قِسمٌ منها كعاكِس |
| 52925 | مِكروفون عاكس | reflector microphone | مِكروفون عاكس: ذو عاكِس مُكافئيّ المقطع |
| 52926 | ساتِلٌ عاكِس، تابِعٌ (قَمَرٌ اصطناعيٌّ) عاكِس | reflector satellite | |
| 52927 | مُنعَكِس، اِنعكاسي؛ اِرتكاسِي، رَدُّ فِعليّ؛ عَكَسَ؛ لَوَى أو ثَنَى إلى الوَراء؛ صُورة مُنعَكِسة؛ مُنْعَكَس، رَدُّ فِعْلٍ لا إرادي | reflex | |
| 52928 | فِعْلٌ مُنْعَكَسيّ (لاإرادي) | reflex action | |
| 52929 | زاويةٌ مُنعَكِسَة | reflex angle | زاويةٌ مُنعَكِسَة: تزيدُ على 180° |
| 52930 | حارِفة انعِكاسيَّة | reflex baffle | |
| 52931 | مُصَوِّرة عاكِسة، آلةُ تصويرٍ عاكِسة | reflex camera | |
| 52932 | دارةٌ انعِكاسيَّة، دارةُ تضخيمٍ مُزدَوِج | reflex circuit = dual amplification circuit | |
| 52933 | اِنعكاس | reflexion | |
| 52934 | كلايْسترون اِنعِكاسيّ | reflex klystron | كلايْسترون اِنعِكاسيّ: يُستخدَمُ كَمُذَبذِبٍ لِلمَوجات الصُّغريَّة |
| 52935 | رَدُّ فِعلٍ انعكاسي (أو اِرتكاسِي) | reflex reaction | |
| 52936 | اِرتِداد، اِنحِسار | refluence | |
| 52937 | اِرتِداد، رُجوع؛ تَرْجيع (البُخار)؛ مُرجِع (البُخارِ)؛ مُرْجَع، رَجيع؛ ارتَدَّ، عادَ مُرتَدًّا؛ أغْلَى وأرجَعَ البُخار المُتَكاثِف (لِيَبْقى السائل على درجة غَليانه دونَ فَقْد) | reflux | (1) اِرتِداد، رُجوع. تَرْجيع (البُخار) (2) مُرجِع (البُخارِ) (3) مُرْجَع، رَجيع: ألسائلُ المُعَاد (4) ارتَدَّ، عادَ مُرتَدًّا (5) أغْلَى وأرجَعَ البُخار المُتَكاثِف (لِيَبْقى السائل على درجة غَليانه دونَ فَقْد) |
| 52938 | مُرْجَعٌ بارِد | reflux, cold | |
| 52939 | مُكَثِّفٌ مُرجِع، مُكَثِّفُ المُرجَعات | reflux condenser | |
| 52940 | راقُود المُرجَعات | reflux drum | |
| 52941 | إرجاع | refluxing | إرجاع: إعادةُ بعضِ البخارِ المتكاثِف إلى بُرج التَّجْزئة |
| 52942 | إرجاع، تَرْجيع | refluxion | |
| 52943 | نِسبةُ الرَّجيع | reflux ratio | نِسبةُ الرَّجيع: نِسبةُ المُرجَعات إلى كَمِّيَّة القُطارة |
| 52944 | صِمامٌ لا رَجْعِيّ | reflux valve | صِمامٌ لا رَجْعِيّ: يمنَعُ ارتدادَ الماء في الأنابيب الصّاعدة |
| 52945 | طَيَّةٌ مُكَرَّرةُ الثّني | refolded fold | |
| 52946 | طَيٌّ مُتَكَرِّر؛ إعادة الطَّيّ | refolding | |
| 52947 | إعادةُ التحريج | reforestation | |
| 52948 | أعادَ الصَّوغَ أو التشكيل | reforge | |
| 52949 | أصلَحَ، قَوَّمَ؛ أعادَ التشكيل؛ حَسَّنَ، هَذَّبَ (النفط)؛ تَهذيب، تحسين؛ تَقويم، إصلاح | reform | (1) أصلَحَ، قَوَّمَ. أعادَ التشكيل (2) حَسَّنَ، هَذَّبَ (النفط): لِرَفْع العَدَد الأوكتاني (3) تَهذيب، تحسين. تَقويم، إصلاح |
| 52950 | مُنْتَجٌ مُهَذَّب أو مُحَسَّن؛ قُطارة مُهَذَّبة | reformate | (1) مُنْتَجٌ مُهَذَّب أو مُحَسَّن (2) قُطارة مُهَذَّبة: مُحَسَّنَةُ العدَد الأوكتاني |
| 52951 | بِنزينٌ مهذَّب أو مُحَسَّن | reformed gasoline | |
| 52952 | تهذيبٌ كيماوي | reforming | تهذيبٌ كيماوي: لِرَفْع العدَد الأوكتانيّ للبنزين |
| 52953 | ألتهذيبُ بالوسيط الكيماوي، التهذيبُ المُحَفَّز | reforming, catalytic | |
| 52954 | ألتهذيبُ الحراري | reforming, thermal | |
| 52955 | حَرَكة إصلاحيَّة | reform movement | |
| 52956 | كَسَرَ | refract | كَسَرَ: حَرَف الأشِعَّة، اِنكَسَرَ |
| 52957 | سَبيكةٌ مُقَاوِمَة لِلصَّهر | refractaloy | |
| 52958 | مُنكَسِر؛ مُنعَطِفٌ إلى الخَلْفِ بِزَاويةٍ حادَّة | refracted | مُنكَسِر: مُنحرِفٌ عن خَطِّ الاستِقامة. مُنعَطِفٌ إلى الخَلْفِ بِزَاويةٍ حادَّة |
| 52959 | أشِعَّةٌ مُنكَسِرَة | refracted rays | |
| 52960 | مَوجَةٌ مُنكَسِرة | refracted wave | |
| 52961 | إنكِساريّ؛ كاسِر؛ حارِف؛ اِنكِسار | refracting | (1) إنكِساريّ. كاسِر. حارِف (2) اِنكِسار: اِنحِرافٌ عن خَطِّ الاستِقامة |
| 52962 | مِقرابٌ كاسِر، تِلسكوب اِنكساري | refracting telescope | |
| 52963 | اِنكِسار | refraction | اِنكِسار: اِنحِرافٌ بالاِنكسار |
| 52964 | زاويةُ الانكِسار | refraction, angle of | |
| 52965 | ألانكِسار الجَوِّي | refraction, atmospheric | |
| 52966 | دائرة الانكِسار | refraction circle | دائرة الانكِسار: دائرةٌ مُدَرَّجة لِقياس الاِنحراف الناتج عن الانكسار |
| 52967 | تَصحيحُ الانكسار | refraction correction | |
| 52968 | اِنكِسارٌ مُزدَوِج | refraction, double | |
| 52969 | مُعامِلُ الانكِسار | refraction, index of | |
| 52970 | قَوانينُ الانكسار | refraction, laws of | |
| 52971 | مِقياسُ (خَطَأ) الانكِسار (في العين) | refractionmeter | |
| 52972 | المَسْحُ بدِراسَةِ انكِسارِ المَوجات الرَّجفيَّة | refraction seismic survey | |
| 52973 | تَسْجيلُ (أو تَصْويرُ) الاِنكِسارات الرَّجفيَّة | refraction shooting | |
| 52974 | كاسِر | refractive | كاسِر: كَاسِرٌ لِلأَشِعَّة، اِنكِساري |
| 52975 | خَطأٌ انكِساريّ | refractive error | |
| 52976 | مُعَامِلُ الانكسار، دَليلُ الانكسار | refractive index = index of refraction | |
| 52977 | وَسَطٌ كاسِر | refractive medium | |
| 52978 | مِعيارُ الانكِسار | refractive modulus | مِعيارُ الانكِسار: فَرْقُ مُعامِل الانكِسار المعدّل عن واحدٍ مَضروبًا في مليون |
| 52979 | ألاِنكِساريَّة | refractivity = specific refraction | ألاِنكِساريَّة: ألانكسارُ النَّوعي |
| 52980 | مِقياسُ (مُعامِل) الانكسار | refractometer | |
| 52981 | قِياسُ الاِنكِسار | refractometry | |
| 52982 | كَاسِر (لِلأشِعَّة)؛ تِلسكوبٌ كاسِر، كاسِر؛ طَبَقةُ الانكِسار، الطبَقَةُ الكاسِرة (لِلاهتِزازات) | refractor | |
| 52983 | حَراريّات | refractories | حَراريّات: مَوادّ صامِدةٌ لِلصَّهْر تُبطَّن بها الأفران |
| 52984 | الحرارية | refractoriness | الحرارية: مُقاوَمَةُ الحرارة وصُمودٌ لِلصَّهر |
| 52985 | حَراريّ؛ عَصِيٌّ، حَرُون؛ مُقاوِمٌ حَراريّ، َحراريَّة | refractory | (1) حَراريّ: ذُو درجة انصهارٍ عالية جدًّا (2) عَصِيٌّ، حَرُون: لا يَستَجيبُ لِلعِلاج (3) مُقاوِمٌ حَراريّ، َحراريَّة: مادَّةٌ صامِدةٌ لِلصَّهْر تُبَطَّنُ بها الأفران |
| 52986 | طُوبٌ حراريّ | refractory brick | طُوبٌ حراريّ: صامِدٌ للحرارة |
| 52987 | إسمنت حراري | refractory cement | إسمنت حراري: صامدٌ للحرارة العالية |
| 52988 | صَلصالٌ حراريّ | refractory clay | |
| 52989 | كُسْوَةٌ حَراريَّة | refractory coating | |
| 52990 | خَرَسانة حَراريَّة | refractory concrete | خَرَسانة حَراريَّة: مِن إسْمَنتٍ عالي المُحتَوى الألوميني معَ كُسارة الطوب الحَراريّ |
| 52991 | بِطانَة صامِدَة للحرارة | refractory lining | |
| 52992 | مادَّة حَراريَّة | refractory material | مادَّة حَراريَّة: صامِدةٌ لِلحرارة |
| 52993 | فِلِزّاتٌ حراريَّة | refractory metals | فِلِزّاتٌ حراريَّة: فِئةُ العَناصِر الانتِقاليَّة في الجدول الدَّوري العاليةُ درجة الانصهار |
| 52994 | فَترةُ الحِران | refractory period | فَترةُ الحِران: فَترة اللااستِجابة العَصَبيَّة، فترةُ التمَنُّع |
| 52995 | خَبَثٌ حَراريّ | refractory slag | خَبَثٌ حَراريّ: عَصِيُّ الصَّهْر |
| 52996 | فُولاذٌ حراريّ | refractory steel | فُولاذٌ حراريّ: عالي درجة الانصهار |
| 52997 | أحجَمَ، امتَنَعَ (عن) | refrain | |
| 52998 | قابِليَّةُ الانكسار | refrangibility | |
| 52999 | قابِلٌ للانكِسار، كَسُور (كأشِعَّة الضَّوء) | refrangible | |
| 53000 | إعادةُ التجميد، عَودةُ التجمُّد | refreezing |