كلّ القواميس › معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
الصفحة 54 من 72 — المصطلحات من 53001 إلى 54000 من أصل 71561.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 53001 | مُبَرِّد | refrigerant | (1) مُبَرِّد: غازُ أو سائلُ التبريد (2) مُبَرِّد: يُخَفِّفُ أو يلَطِّف الحرارة |
| 53002 | بَرَّدَ، ثَلَّجَ | refrigerate | |
| 53003 | صَهاريجُ مُبَرَّدة | refrigerated tanks | |
| 53004 | شاحِنة مُبَرَّدة | refrigerated truck | |
| 53005 | قُدْرةُ التبريد | refrigerating capacity | |
| 53006 | مُنْشَأةُ تبريد، وَحْدَةُ تبريد (صِناعِيَّة) | refrigerating plant | |
| 53007 | وَحدَةُ تبريد | refrigerating unit | |
| 53008 | تَبْريد | refrigeration | |
| 53009 | ضاغِطُ تَبريد | refrigeration compressor | |
| 53010 | دَورةُ تَبريد | refrigeration cycle | |
| 53011 | زيتُ (أجهِزَة) التبريد | refrigeration oil | |
| 53012 | وَحْدَةُ تَبْريد صِناعيَّة | refrigeration plant | |
| 53013 | ثَلاّجَة، بَرّاد، بَرّادَة، جهازُ تبريد | refrigerator | |
| 53014 | تَبْريديّ | refrigeratory | |
| 53015 | قُوَّةُ الانكسار | refringence | |
| 53016 | كاسِر، حارِف، اِنكِساري؛ مُنعَطِفٌ إلى الوراء بشِدَّة | refringent | |
| 53017 | طَنينٌ ُمقارَن، نَغَْمةُ إسْناد | reftone = reference tone | |
| 53018 | تزَوَّدَ بالوَقود، زَوَّدَ أو تزَوَّدَ ثانيةً بالوَقود | refuel | |
| 53019 | التزَوُّدُ بالوَقود، تَزويدٌ بالَوقود | refuelling | |
| 53020 | وَحدةُ التزويدِ بالوَقود | refuelling unit | |
| 53021 | مَلْجأ، مَلاذ، مُعتَصَم؛ ألْجَأ، لَجَأَ | refuge | |
| 53022 | لاجِئ | refugee | |
| 53023 | لامِع، بَرّاق، مُتَألِّق | refulgent | |
| 53024 | أعادَ أو رَدّ (المالَ) إلى؛ إعادةُ المال؛ المبلغُ المُعاد | refund | |
| 53025 | تَجديدُ المَبْنى (أو إعادةُ تأهيلِهِ لِغرَضٍ آخَر) | refurbishment | |
| 53026 | رَفْض؛ مُقاوَمَةُ الركيزةِ لِلدَّقّ | refusal | |
| 53027 | رَفَضَ؛ حُثاليّ، مُطَّرَح؛ عَديمُ القيمة؛ نُفَايَة، حُثَالَة، فُضَالَة | refuse | |
| 53028 | إعادَةُ الصَّهر؛ عَودَةُ الانصهار | refusion | |
| 53029 | دَحَضَ، فَنَّدَ | refute | |
| 53030 | رِقّ | reg | رِقّ: سَهْلٌ حَصَوِيّ صَحراوي، سَرير |
| 53031 | اِستعادَ، اِسترَدَّ، اِستَرَجَع | regain | |
| 53032 | اِعتَبَرَ؛ اِعتبار | regard | (1) اِعتَبَرَ: أخَذَ بِعَينِ الاعتِبار، لاحظ (2) اِعتبار |
| 53033 | عَودَةُ التجَمُّد (أو الجمد) | regelation | |
| 53034 | عَودَةُ تَجَمُّدِ الجليد (بعد زَوال الضغطِ عنه)؛ تَكتيلُ الجَليد | regelation (of ice) | |
| 53035 | وِصايَة | regency | |
| 53036 | وَلِّدَ أو توَلَّدَ ثانيةً، جَدَّد، تَجدَّدَ | regenerate | |
| 53037 | صَخرٌ مُتَجدِّد | regenerated rock | |
| 53038 | فُرنٌ استِرجاعي | regenerating furnace | |
| 53039 | تجديد، تَجدُّد؛ اِستِرجاع؛ إعادةُ تَوليد؛ تَجدُّد، تَجْديد، تَرْميم؛ تَغْذيةٌ مُرتدَّة مُوجَبة | regeneration | |
| 53040 | اِستِرجاعُ الكَهْرَل | regeneration of electrolyte | اِستِرجاعُ الكَهْرَل: إعادَةُ تَوليدِ الإلِكتروليت |
| 53041 | مُسَخِّنُ هَواءٍ بالاستِرجاع | regenerative air-heater | |
| 53042 | مُضَخِّمٌ استِرجاعي | regenerative amplifier | |
| 53043 | كَبْحٌ بالتوليد المُعاكِس | regenerative braking | |
| 53044 | حُجُراتُ استِرجاع (لِتَسخين الهواءِ الدّاخِل) | regenerative chambers | |
| 53045 | دارَةُ إعادةِ التوليد | regenerative circuit | |
| 53046 | مُكَثِّفٌ استِرجاعيّ | regenerative condenser | |
| 53047 | تبريد استِرجاعيّ | regenerative cooling | تبريد استِرجاعيّ: بإمرار الغاز المُبَرَّدِ بالتَّمَدُّدِ حول مُبادِلٍ حَراريّ لِيُبَرِّدَ سِواه |
| 53048 | تَقارُنُ إعادَةِ التوليد | regenerative coupling | |
| 53049 | دَورةُ تَجْديد، دَورةُ استِرجاع، دَورةُ إعادة التوليد | regenerative cycle | |
| 53050 | مِكشافُ إعادَةِ التوليد | regenerative detector | |
| 53051 | تَغذِيَة مُرتَدَّة لإعادةِ التوليد | regenerative feedback | تَغذِيَة مُرتَدَّة لإعادةِ التوليد: تغْذِية مُرتدَّة مُوجَبة |
| 53052 | فُرنٌ استِرجاعيّ | regenerative furnace | فُرنٌ استِرجاعيّ: تُحمَى غازاتُه الداخِلة بالغازات المُنطلِقة |
| 53053 | هَوائي إطاريٌّ لإعادة التوليد | regenerative loop | |
| 53054 | مُستَقْبِلٌ بإعادة التوليد | regenerative receiver | |
| 53055 | قِسْمُ تبَادُلِ الحرارة | regenerative section | |
| 53056 | مُعيد التوليد، مُجَدِّد؛ مُستَرجِع | regenerator | مُعيد التوليد، مُجَدِّد. مُستَرجِع: يُعيدُ بعضَ الحرارة المُنْصَرِفة إلى الغاز (أو الماء) الداخِل |
| 53057 | مُبَرِّدُ مُتَخلِّفات المُستَرجِع | regenerator bottoms cooler | |
| 53058 | مُسَخِّنُ تَغذِيَةِ المُستَرجِع، مُسَخِّنُ لَقيم المُجَدِّد | regenerator feed heater | |
| 53059 | وَصِيّ | regent | |
| 53060 | نِظام | regime | |
| 53061 | تَوازُنُ الحَتِّ والترَسُّب (في مَجرًى مائيّ) | regime (or regimen) | |
| 53062 | فِرقَة، فَوْج؛ نَظَّمَ، أخضَعَ لنَسَقٍ مُوَحَّد | regiment | |
| 53063 | مِنطَقَة، إقليم، ناحِية | region | |
| 53064 | الجُغرافية الإقليميَّة | regional geography | |
| 53065 | التحَوُّلُ المِنْطَقِيّ، التحَوُّلُ الإقليمي | regional metamorphism | |
| 53066 | مَكتبٌ إقليميّ | regional office | |
| 53067 | سَجَّلَ، دَوَّنَ؛ سِجِلّ؛ تَسجيل؛ مُطابَقة؛ مُسَجِّل؛ مُصَبَّعةُ تحكُّم؛ جهازُ التحَكُّم في حركةِ هَواء الفُرن؛ غَلَقُ المِدْخَنَة | register | (1) سَجَّلَ، دَوَّنَ (2) سِجِلّ. تَسجيل (3) مُطابَقة: تَطابُقُ التراكُب (4) مُسَجِّل: نَبيطةٌ تُسَجِّل وتَعْرِضُ فَقْرةَ بَياناتٍ واحِدة (5) مُصَبَّعةُ تحكُّم: ذات نَبيطةٍ تضبط كمية الهواء العابر. جهازُ التحَكُّم في حركةِ هَواء الفُرن. غَلَقُ المِدْخَنَة |
| 53068 | مُسَجَّل؛ مَضمون | registered | |
| 53069 | تَصميم مُسَجَّل | registered design | |
| 53070 | الطُّنِّيَّة المُسَجَّلة، صافي الحُمولة بالطُّنّ | register(ed) tonnage | |
| 53071 | علامةٌ تِجارية مُسَجَّلة | registered trade-mark | |
| 53072 | عَدّادٌ كهربائيّ، مُسَجِّل كهربائيّ | register, electric | |
| 53073 | مُنتَظَم، مُتَناظِر، مُتَّسِق | register, in | |
| 53074 | بارومِتر مُسَجِّل | registering barometer | |
| 53075 | مِقياسٌ مُسَجِّلٌ لِلانحِراف المغنطيسي | registering declinometer | |
| 53076 | آلة (قياسٍ) مُسَجِّلَة | registering instrument | |
| 53077 | مِقياسٌ مُسَجِّلٌ، عَدَّادٌ مُسَجِّل | registering meter | |
| 53078 | مِقياسُ ضَغْطٍ مُسَجِّل | registering pressure gauge | |
| 53079 | طُولُ المُسَجِّل | register length | طُولُ المُسَجِّل: عددُ البِتّات فيه |
| 53080 | عَلامةُ المُطابَقة | register mark | |
| 53081 | مُسَجِّل، أمينُ السِجلاّت | registrar | |
| 53082 | تَسجيل؛ وَثيقةُ تسجيل | registration | |
| 53083 | تَسْجيل؛ جِنْسِيَّةُ التسجيل (لِلسفينة أو الطائرة) | registry | |
| 53084 | حِلْيَةٌ مِعْماريَّة ضَيِّقة وَمُسَطَّحة؛ حِلْيَةٌ أو خُدَّةٌ مُباعِدَة؛ خُدَّةُ تَحْشية (من الرصاص لِمَنْع التَسَرُّب بينَ وُصْلَتَي البِناء)؛ رَقيقةٌ خَشَبِيَّة (لِلتوسيع بينَ السُّطور) | reglet | |
| 53085 | مِسْطَرَة قَدمِيَّة التدريج | reglette | مِسْطَرَة قَدمِيَّة التدريج: مُدَرَّجَة بأجزاءٍ عَشْرِيَّةٍ وَمِئَويَّةٍ من القَدَم |
| 53086 | مِرْطابُ «رِينُو» | Regnault’s hygrometer | |
| 53087 | ألثَّرَى | regolith = rhegolith | ألثَّرَى: الطبقةُ السَّطحيةُ من المواد الصخرية المفكَّكة |
| 53088 | نَقَشَ (الحَجَرَ المَنْحوت) مُجَدَّدًا | regrate | |
| 53089 | تَقَهْقُر، تَرَدٍّ؛ اِنحِسار | regression | (1) تَقَهْقُر، تَرَدٍّ (2) اِنحِسار: تَراجُع البَحر عن البرّ |
| 53090 | مُعامِلُ التراجُع | regression coefficient | |
| 53091 | تَحَوُّل تَراجُعِيّ | regressive metamorphism | |
| 53092 | أعادَ التجليخ، شَحَذَ ثانيةً | regrind | |
| 53093 | إعادةُ التجليخ | regrinding | |
| 53094 | مُنتَظِم، نِظاميّ؛ دَورِيُّ التكَرُّر؛ جُنديٌّ نِظاميّ؛ حَجمٌ عاديّ أو مُتَوسِّط | regular | |
| 53095 | مُنْتَظَمُ المَداميك | regular-coursed | |
| 53096 | بِلَّورة مُنتَظَمة | regular crystal | |
| 53097 | اِثنا عَشريّ الأوجُه المنتظَم | regular dodecahedron | |
| 53098 | دالّةٌ مُنتَظَمة | regular function | |
| 53099 | بِنزين عاديّ | regular gasoline | |
| 53100 | عِشرونيُّ الأوجه المُنتظَم | regular icosahedron | |
| 53101 | اِنتِظام، تناسُق | regularity | |
| 53102 | نَظَّمَ، ضَبَطَ | regularize | |
| 53103 | تَعْدين مُنتَظَم | regular mining | |
| 53104 | مُضَلَّع مُنتَظَم | regular polygon | |
| 53105 | كَثيرُ السطوح المُنتَظَم | regular polyhedron | |
| 53106 | مَوشُورٌ مُنتَظَم | regular prism | |
| 53107 | هَرَمٌ مُنتَظَم | regular pyramid | |
| 53108 | اِنعكاسٌ مُنتَظَم، اِنعِكَاسٌ مِرآويّ | regular reflection | |
| 53109 | عامِلُ الانعِكاس المنتظَم | regular reflection factor | |
| 53110 | مُجَسَّمٌ مُنتظَم | regular solid | |
| 53111 | النظامُ المُكَعَّب | regular (or cubic) system | النظامُ المُكَعَّب: نَسَقٌ (بِلّوريٌّ) تَكعيبيٌّ مُنتظَم |
| 53112 | اِنتِقال مُنتَظَم؛ إرسالٌ أو نَقْلٌ مُنتَظَم | regular transmission | |
| 53113 | عامِلُ الانتِقال المنتَظَم | regular transmission factor | |
| 53114 | نَظَّمَ، ضَبَط، عَدَّلَ، سَوَّى | regulate | |
| 53115 | طَبقةُ تَسْوية | regulating course | طَبقةُ تَسْوية: طبقةُ رَصْفٍ لتَسويَة الطريق |
| 53116 | نَبيطةُ ضَبْطٍ أو تَنْظيم | regulating device | |
| 53117 | بَوّابَةُ نَظْم (التهويةِ) | regulating door | |
| 53118 | صَمُولَةُ ضَبْط | regulating nut | |
| 53119 | مُرَحِّل تَنظيم | regulating relay | |
| 53120 | مُقاوَمَة مُنَظِّمَة | regulating resistance | |
| 53121 | قَضيبُ تَنْظيم | regulating rod | قَضيبُ تَنْظيم: قَضيبُ تَحَكُّم رَفيعٌ في مُفاعِل نَوويّ |
| 53122 | لَولَبُ تَعديل، بُرْغي ضَبْط | regulating screw | |
| 53123 | مِفتاحُ تنظيم (كهربائي)، مِقلادٌ مُنَظِّم | regulating switch | |
| 53124 | صِمامُ تَنظيم | regulating valve | |
| 53125 | تَنظيم، ضَبْط؛ نِظام، قانون؛ تَنْظيم، تناظُم؛ نِظامِيّ؛ عادِيّ | regulation | (1) تَنظيم، ضَبْط. نِظام، قانون (2) تَنْظيم، تناظُم: النِّسبة المئوية لتغَيُّر الڤلطية عند تحميل الجهاز (3) نِظامِيّ. عادِيّ |
| 53126 | تَنظيمٌ أوتوماتي | regulation, automatic | |
| 53127 | ألتنظيمُ السُّفلي | regulation down | ألتنظيمُ السُّفلي: ألنسبةُ المئوية لِتَغيُّرِ الڤلْطية عندَ تَسليطِ الحِمْل الكامل |
| 53128 | ضَبطُ أو تنظيمُ السرعة | regulation, speed | |
| 53129 | ألتنظيمُ العُلْوِيّ | regulation up | ألتنظيمُ العُلْوِيّ: ألنسبةُ المئوية لِتَغَيُّرِ الڤلْطية بزوالِ الحِمْل الكامل |
| 53130 | تنظيمُ الڤلطية | regulation, voltage | |
| 53131 | مُنَظِّم، مُضَبِّط، مُعَدِّل | regulator | |
| 53132 | مُنَظِّمُ التغذِيَة الأوتوماتية | regulator, automatic-feed | |
| 53133 | خَلِيَّةُ تَنظيم (طَرَفيَّة) | regulator cell = end-cell | |
| 53134 | مُنَظِّمُ (شِدَّة) التيَّار | regulator, current | |
| 53135 | مُنَظِّمُ الطاقة | regulator, energy | |
| 53136 | مُنَظِّمُ المَجال | regulator, field | مُنَظِّمُ المَجال: مُقاوَمَةٌ مُتَغَيِّرةٌ لتَنظيم المَجال |
| 53137 | مَزيجٌ مُنَظِّم | regulator mixture = buffer solution | مَزيجٌ مُنَظِّم: مَحلولٌ ثابِتُ الأُسِّ الهِدْروجيني |
| 53138 | مُنَظِّمُ الضَّغْط | regulator, pressure | |
| 53139 | مُنَظِّمُ السُّرعة | regulator, speed | |
| 53140 | مُنَظِّمُ البُخار | regulator, steam | |
| 53141 | مُنَظِّمُ (دَرجة) الحَرارة | regulator, temperature | |
| 53142 | صِمامُ تَنظيم | regulator valve | |
| 53143 | مُنَظِّمُ الڤلطية | regulator, voltage | |
| 53144 | قُرارةٌ (مَعدِنيةٌ) جَيِّدةُ الترَسُّب | reguline (deposit) | |
| 53145 | قَلْبُ الأسَد | Regulus | |
| 53146 | كُتلَةُ المَعدِن المُنصَهِرة (تَحتَ الخَبَث)؛ مَجموعةُ أسطُر | regulus | (1) كُتلَةُ المَعدِن المُنصَهِرة (تَحتَ الخَبَث) (2) مَجموعةُ أسطُر: إحدى مَجموعات الخُطوط في سَطْحٍ مُسَطَّر |
| 53147 | أنْتيمون تِجاريُّ النقاوة | regulus of antimony | |
| 53148 | إصلاح (الحال)؛ إعادةُ تأهيل (المُعاقين أو الأشياء المُعَطَّلة) | rehabilitation | |
| 53149 | إعادَةُ التصليد | rehardening | |
| 53150 | تَجرِبَة، تَمرين، (بروڤة) | rehearsal | |
| 53151 | أعادَ التسخين، حَمَّصَ؛ إعادَةُ التسخين | reheat | |
| 53152 | مُسَخِّنٌ إعاديّ؛ مُحَمِّصٌ أو مُسَخِّنٌ بَيْنِيّ | reheater (or interheater) | |
| 53153 | دَورةُ إعادَةِ التسخين | reheating cycle | |
| 53154 | فُرنُ إعادةِ التسخين | reheating furnace | فُرنُ إعادةِ التسخين: تُحمَى فيه الفلزات ليَسهُل تشكيلُها |
| 53155 | رَقمُ «رَيْخَرت» و«ميسِل» | Reichert-Meissl number | رَقمُ «رَيْخَرت» و«ميسِل»: مِعيارٌ يُستخدَم في تَحليل الزُّبْد |
| 53156 | إعادةُ الإشعال، إعادةُ القَدْح | re-ignition | |
| 53157 | ڤلْطيةُ إعادةِ الإشعال | re-ignition voltage | |
| 53158 | اِستَوْرَدَ ثانيةً | reimport | |
| 53159 | زِمام، عِنان؛ فَرعُ مِلْقَطِ الحِدَادة | rein | |
| 53160 | قَوَّى، عَزَّزَ؛ تَقَوَّى، تَعَزَّزَ | reinforce | |
| 53161 | عَتَبة خَرَسانيَّةٌ مُسلَّحة، كمرة خرَسانية مُسَلَّحة | reinforced beam | |
| 53162 | بِناءٌ بِالطُّوبِ مُعَزَّزٌ بالحَديد | reinforced brickwork | |
| 53163 | خَرَسَانة مُسَلَّحة، إسمَنتٌ مُسَلَّح | reinforced concrete | |
| 53164 | لَدينةٌ مُقَوَّاة | reinforced plastic | لَدينةٌ مُقَوَّاة: بِمادَّةٍ لِيفيَّة |
| 53165 | ألواحٌ خَشَبية مُعَزَّزَة | reinforced timbering | ألواحٌ خَشَبية مُعَزَّزَة: أخشابُ دَعْمٍ مُعَزَّزة بالحَديد |
| 53166 | لِحامٌ مُقَوًّى | reinforced weld | |
| 53167 | تَعزيز، تَقوِيَة، تَدْعيم؛ تَسْليح؛ حَديدُ التسليح | reinforcement | (1) تَعزيز، تَقوِيَة، تَدْعيم (2) تَسْليح: تَعزيرٌ بالحَديد (أسلاكًا أو قُضبانًا). حَديدُ التسليح |
| 53168 | قضيب تسليح الخرسانة | reinforcing bar (or rod) | |
| 53169 | حصيرة قُضبان التسليح | reinforcing bar mat | |
| 53170 | وِسَادَةُ دَعْم (أو تَقْوِية) | reinforcing pad | |
| 53171 | لَوحُ تقويَة | reinforcing plate | |
| 53172 | قَضيبُ تَقْوِية (أو تَسْليح) | reinforcing rod | |
| 53173 | طَوْقُ تقوِية | reinforcing strap | |
| 53174 | شَرِيطُ تَقْوِيَة | reinforcing tape | |
| 53175 | شَبَكَةُ تَقوِيَة | reinforcing web | |
| 53176 | إعادَةُ حَقْن (الغازِ) | reinjection (of gas) | |
| 53177 | الإدخالُ (أو الإقحامُ) ثانيةً | reinsertion | |
| 53178 | أمَّنَ ثانيةً | reinsure | أمَّنَ ثانيةً: لِتغطِيَةِ مسؤوليةِ المؤمِّن الأوَّل |
| 53179 | أعادَ، كَرَّرَ، رَدَّدَ | reiterate | |
| 53180 | تَكْرار، إعادة، تَرْديد؛ إعادَةُ القِياس | reiteration | (1) تَكْرار، إعادة، تَرْديد (2) إعادَةُ القِياس: بعد تغيير وَضْع الثيودوليت |
| 53181 | رَفَضَ؛ طَرَحَ، نَبَذَ؛ رَفيض، مُنْتَبَذ | reject | |
| 53182 | إهمال (عاملٍ)، رَفْض | rejecting (a factor) | |
| 53183 | نِطاقُ الرَّفْض | rejection band | نِطاقُ الرَّفْض: نِطاقُ التردُّداتِ المَرفوضَة (أو المُخْفَتَة) |
| 53184 | مُرَشِّحُ رَفْض | rejection filter | مُرَشِّحُ رَفْض: يكبِتُ تَرَدُّدًا (أو نِطاقَ تَرَدُّد) ويُمَرِّرُ ما سِواه |
| 53185 | دَرَجة الرَّفْض | rejectivity | دَرَجة الرَّفْض: لإشارةٍ غير مَرغوبٍ فيها |
| 53186 | دارةٌ رافِضَة | rejector circuit | دارةٌ رافِضَة: تعمَلُ كَمُرشِّح رَفْض |
| 53187 | جَدَّدَ المُعَدَّات | rejig | جَدَّدَ المُعَدَّات: جهَّزَ بمُعَدّاتٍ أَحْدَث |
| 53188 | تَكْحِيل | rejointing = pointing | تَكْحِيل: نَقْرُ السطحِ الفاصِل بين الآجُرِّ وصَبُّهُ بالإسمَنْت |
| 53189 | نَهرٌ مُتَجدِّد أو مُتَصابٍ | rejuvenated river | نَهرٌ مُتَجدِّد أو مُتَصابٍ: استعادَ شبابَه وَمَجْراهُ بفعل حركَة القِشرة الأرضيَّة |
| 53190 | تَجديد، تَصَابٍ، اِستِعَادَةُ الشباب | rejuvenation | |
| 53191 | تَجَدُّد الشباب | rejuvenescence | |
| 53192 | أَشعَلَ أو اشتعَلَ ثانيةً | rekindle | |
| 53193 | اِنتكَسَ، اِرتَدَّ، رَجَعَ؛ نَكْسَة، اِنتِكاس | relapse | |
| 53194 | مُنتَكِس، راجِع | relapsing | |
| 53195 | رَبَطَ أو أقامَ عَلاقةً (بين)، اِتَّصَلَ بِـــ؛ رَوَى | relate | |
| 53196 | معادِنُ مُتَآصِرَة | related minerals | |
| 53197 | أعدادٌ مُرتَبِطَة (بمعادلة) | related numbers | |
| 53198 | صُخور مُتآصِرة | related rocks | |
| 53199 | عَلاقة، رابِطَة، صِلَة؛ آصِرَة، قَرَابَة | relation | |
| 53200 | قاعدة بيانات علائقية | relational data base | |
| 53201 | عَامِلٌ علائقي | relational operator | عَامِلٌ علائقي: رمز مثل =، >، < إلخ |
| 53202 | مُحَدِّدُ قِياسٍ عَلاقيّ | relation gauge | |
| 53203 | صِلَة، عَلاقة | relationship | |
| 53204 | نِسْبيّ، غيرُ مُطلَق؛ مُتَناسِب، مُتَّصِل بِــ | relative | |
| 53205 | ألوَفرةُ النسبية | relative abundance | |
| 53206 | ألفاعلِيَّة النسبية | relative activity | |
| 53207 | عُنْوانٌ نِسْبيّ | relative address | عُنْوانٌ نِسْبيّ: يعيِّنُ مَوقِعَ الكَلمة (في روتينٍ مُعَيَّن بالنسبة إلى عُنوان أساسي) |
| 53208 | الفُتْحَة النِّسبيّة | relative aperture = F number | |
| 53209 | الكُتْلَة الذَّرِّيَّةُ النِّسبِيَّة (بالمُقارَنة معَ الكَربون 12) | relative atomic mass | |
| 53210 | ألاتجاه الزاوِيُّ النسبيّ | relative bearing | |
| 53211 | مُعامِلٌ نِسبيّ | relative coefficient | |
| 53212 | ألتراصُّ (أو التدميجُ) النِّسبي (لِلتُّربة) | relative compaction | |
| 53213 | ألكَثافةُ النسبية | relative density | |
| 53214 | ألانحِراف النسبيّ | relative deviation | |
| 53215 | ألكِفايةُ النسبية | relative efficiency | |
| 53216 | ألاستِطالة النسبية | relative elongation | |
| 53217 | ألمكافِئُ النسبي | relative equivalent | |
| 53218 | ألخَطأُ النِّسْبي | relative error | |
| 53219 | الكُتْلَةُ الصِّيغيَّة النِّسبِيَّة | relative formula mass | |
| 53220 | ألتواتُر النِّسبي | relative frequency | |
| 53221 | فَقْدُ السَّمْعِ النسبي | relative hearing loss | |
| 53222 | الرُّطوبةُ النِّسبيَّة | relative humidity | الرُّطوبةُ النِّسبيَّة: نِسْبةُ ضَغْطِ بُخار الماء في عَيِّنة من الهَواء إلى ضَغْطِ بُخار التشَبُّع |
| 53223 | مُعامِلُ الانكِسار النسبيّ | relative index of refraction | |
| 53224 | وَفرةٌ نَظائريَّة نِسبية | relative isotopic abundance | |
| 53225 | الكُتْلَةُ النظائرِيَّة النِّسبيَّة | relative isotopic mass | |
| 53226 | ألمُستَوى النسبي | relative level | |
| 53227 | الزُّهُوُّ النِّسبي | relative luminosity | |
| 53228 | عامِلُ الزُّهوّ النِّسبي | relative luminosity factor | |
| 53229 | نِسبِيًّا | relatively | |
| 53230 | تعابيرُ أوَّليَّةٌ نِسبيًّا | relatively prime expressions | تعابيرُ أوَّليَّةٌ نِسبيًّا: لا تربِطُها عَواملُ مُشتَرَكة |
| 53231 | ألعِظَمُ النسبيّ؛ ألمِقدارُ النسبي | relative magnitude | |
| 53232 | الكُتلَةُ الجُزَيئيَّة النِّسبِيَّة | relative molecular mass | |
| 53233 | حَرَكَة نِسبيَّة؛ الحَرَكة الظاهِريَّة | relative motion | |
| 53234 | ألإنفاذِيَّة النسبيَّة؛ ألنَّفاذِيَّة النسبية | relative permeability | |
| 53235 | ألمُجاوِزيَّة (أو السَّماحيَّة) النسبية، ثابتُ العازِل | relative permittivity = dielectric constant | |
| 53236 | وَضْعٌ نِسبيّ | relative position | |
| 53237 | ألضغط النسبي | relative pressure | |
| 53238 | اِستِجابَةٌ نِسبيَّة | relative response | |
| 53239 | ألهُبُوطُ النسبيّ | relative settlement | |
| 53240 | التأيُّن النوعي النِّسبي | relative specific ionization | |
| 53241 | كَثافةُ البُخار النِّسبِيَّة | relative vapour density | كَثافةُ البُخار النِّسبِيَّة: تُساوي عَدَديًّا نِصفَ الكُتلةِ الجُزيئيَّة النِّسبِيَّة |
| 53242 | ألسُّرعة النسبية | relative velocity | |
| 53243 | أللُّزوجةُ النسبية | relative viscosity | |
| 53244 | عامِلُ الرؤية النسبية | relative visibility factor | |
| 53245 | وَزنٌ نِسبيّ | relative weight | |
| 53246 | سُرعةُ الهَواء النسبية | relative wind (velocity) | سُرعةُ الهَواء النسبية: بالنسبةِ لِجسمٍ سابِحٍ فيه |
| 53247 | نِسْبَويّ؛ نِسبوي السرعة | relativistic | نِسْبَويّ: ذُو عَلاقةٍ بالنظريَّة النِّسبِيَّةِ ويتَضارَبُ نَوعًا مع الفيزياء الكلاسيكيَّة. نِسبوي السرعة: سرعتُه تقاربُ سرعةَ الضوء |
| 53248 | جُسَيْمٌ نِسْبَويّ | relativistic particle | جُسَيْمٌ نِسْبَويّ: تزيدُ كتلَتهُ الحركيةُ عن كُتلَتِه السُّكونيةِ لِسُرعتِه (الزائدةِ عن عُشْر سُرعة الضوء) |
| 53249 | النِّسْبِيَّة، نَظَريَّةُ النِّسبيَّة | relativity | |
| 53250 | مَبْدأُ النِّسْبِيَّة | relativity, principle of | |
| 53251 | نَظَرِيَّةُ النِّسبية لِـــ «أينْشتَين» | relativity theory | |
| 53252 | أرخَى، حَلَّ، خَفَّفَ؛ اِرتَخَى، تَراخَى | relax | |
| 53253 | إرخاء، اِرتِخاء؛ تَرَاخٍ؛ استِرخاء، تَراخ | relaxation | (1) إرخاء، اِرتِخاء. تَرَاخٍ (2) استِرخاء، تَراخ: عودةُ النظام إلى التوازن بعد اضطرابٍ مفاجئ |
| 53254 | تَردُّد تَراخٍ، تَردُّد الاستِرخاء | relaxation frequency | |
| 53255 | مُقَوِّم تَراخٍ عَكسِيّ | relaxation inverter | مُقَوِّم تَراخٍ عَكسِيّ: يُحوِّلُ التيّارَ المُستَمِرّ إلى مُتَنَاوِب |
| 53256 | طَريقةُ التراخي | relaxation method | طَريقةُ التراخي: في حَلِّ المُعادَلات البِنْيَوِيَّة تَقديرًا ثم تقليل الخَطَإِ نِظاميًّا تاليًا |
| 53257 | مُذَبذِبُ تَراخٍ | relaxation oscillator | مُذَبذِبُ تَراخٍ: يُوَلِّد ذَبذبات استِرخاء |
| 53258 | فترةُ التراخي | relaxation time | فترةُ التراخي: الفَترةُ التي يستَغرقُها نِظامٌ في استِعادةِ توازُنِهِ بعدَ اضطرابٍ مُفاجِئ |
| 53259 | ڤلطيَّةُ تَراخٍ | relaxation voltage | |
| 53260 | مَرْحَلَة؛ بَدَل، فريقٌ مُناوِب؛ مُرَحِّل، مُرحِّلَة، مُتَابِع؛ تَرْحيل، مُواصَلةُ الإرسال؛ مُحَرِّكٌ مُؤازِر؛ رَحَّلَ، تابَعَ؛ نَقَلَ على مَراحِلَ؛ وَضَعَ ثانيةً | relay | |
| 53261 | مُضَخِّمُ تَرْحيل، مُعَزِّرُ تَرحيل | relay amplifier = relay booster | |
| 53262 | مُرَحِّلٌ نِطاقيّ | relay, band | مُرَحِّلٌ نِطاقيّ: لِنَقل الصَّوت (أو الموسيقى) ضِمْنَ نَطاقٍ مُعَيَّن |
| 53263 | مَركَزُ تَرْحيل | relay center | |
| 53264 | مُرَحِّلٌ تَحَكُّمِيّ | relay, control | |
| 53265 | مُرَحِّلُ التيّار | relay, current | |
| 53266 | مُرَحِّلٌ تفاضُلِيّ | relay, differential | |
| 53267 | مُرَحِّلٌ اتِّجاهي | relay, directional | |
| 53268 | مُرَحِّل كَهربائِي مِغنطيسي، مُرَحِّلٌ كَهْرَمِغنيطي | relay, electromagnetic | |
| 53269 | مُرَحِّلٌ تردُّديّ انتِقائي | relay, frequency-selective | مُرَحِّلٌ تردُّديّ انتِقائي: يستجيبُ لنطاقٍ مُعَيَّن من الترددات |
| 53270 | نَقْلٌ مَرحَليّ | relay haulage | نَقْلٌ مَرحَليّ: على مَراحِل |
| 53271 | مُرَحِّلُ إقفال، مُرَحِّلٌ غيرُ مُرتَدّ | relay, locking | |
| 53272 | مُرَحِّل مكشوف الإطار | relay, open frame | |
| 53273 | مُرَحِّلٌ كَهْرَضوئي | relay, photo-electric | |
| 53274 | مُرَحِّل قَبْسٍ إيلاجيّ | relay, plug-in | |
| 53275 | مُرَحِّل مُسْتَقْطَب | relay, polarized | |
| 53276 | مُرَحِّلٌ مُحَدِّدُ القُدرة | relay, power | مُرَحِّلٌ مُحَدِّدُ القُدرة: يعمل في مستوى قُدرةٍ مُحدَّدة |
| 53277 | مُرَحِّلٌ راداريّ | relay, radar | |
| 53278 | مُرَحِّلُ تَنظيم | relay, regulating | |
| 53279 | مَجموعة مُرَحِّلات | relay-set | |
| 53280 | مُرَحِّل جامدُ الأجزاء | relay, solid state | |
| 53281 | نابِضُ المُرَحِّل | relay spring | نابِضُ المُرَحِّل: يُبْقيهِ في وَضْعِ اللاتَشْغيل |
| 53282 | مَحَطَّةُ تَرحيل | relay station | مَحَطَّةُ تَرحيل: محطَّةُ مُتابَعة (أو إعادة) الإرسال، محطَّةٌ وَسيطة |
| 53283 | نِظامُ تَرحيل (لإعادة الإرسال الإذاعي)؛ مَنظومةُ ترحيل | relay system | |
| 53284 | صِمامٌ مُرَحِّل | relay valve = pilot valve | صِمامٌ مُرَحِّل: يتَحكَّمُ في تَزويد الكَبَّاس بالزيتِ تحتَ الضغط |
| 53285 | مُرَحِّلُ ڤلْطيَّة | relay, voltage | مُرَحِّلُ ڤلْطيَّة: يعملُ على ڤلطيَّةٍ مُعَيَّنة |
| 53286 | أطلَقَ، حَرَّرَ، أعتَقَ؛ أصدَرَ؛ سَيَّبَ؛ أعفَى؛ صَرَّح بالنَّشْر؛ إطلاق، إعتاق، تَسْيِيب؛ إعفاء؛ إصدار؛ مُعْتِق، عاتِقُ الغَلَق؛ إعتاقُ الدارة | release | (1) أطلَقَ، حَرَّرَ، أعتَقَ. أصدَرَ. سَيَّبَ. أعفَى. صَرَّح بالنَّشْر (2) إطلاق، إعتاق، تَسْيِيب. إعفاء. إصدار (3) مُعْتِق، عاتِقُ الغَلَق (4) إعتاقُ الدارة: بعد انتهاء الاتِّصال |
| 53287 | عامِلُ تَسْييب، مانِعُ التِصاق | release agent | عامِلُ تَسْييب، مانِعُ التِصاق: يمنَعُ التِصاق الخَرَسانَة بِقوالب الصَّبّ |
| 53288 | ذِراعُ إعتاق، ذراعُ تَسييب | release arm (or lever) | |
| 53289 | ألطاقةُ المُطلَقَة (أو المُحَرَّرة) | released energy | |
| 53290 | جهازُ إعتاق | release gear | |
| 53291 | فَواصِلُ التفَسُّخ | release joints | |
| 53292 | خط إعتاق، أُنبوب تَحويل (إضافيّ) | release line | |
| 53293 | آلِيَّةُ إعتاق | release mechanism | |
| 53294 | وَرَقُ تَسْييب | release paper | وَرَقُ تَسْييب: يَسْهُلُ إزالةُ المُلصَقاتِ عَنْه |
| 53295 | سَقّاطةُ تَسْيِيب | release pawl | |
| 53296 | طَبْعةٌ مُصَرَّحة | release print | طَبْعةٌ مُصَرَّحة: مُعَدَّةٌ لِلعَرْض على الجمهور |
| 53297 | صِمامُ إعتاق | release valve | |
| 53298 | خَابُور تَسْييب | releasing key | خَابُور تَسْييب: يُيَسِّرُ إزالةَ أخشابِ الدَّعْمِ عِندَ تَصَلُّب الخَرَسانة |
| 53299 | دَعائمُ تَقْويَة، قَوائمُ دَعْمٍ إضافيَّة (لِبُرج الحَفْر) | relegs | |
| 53300 | مُناسِب، مُتعَلِّق (بِمَوضوعٍ مُعيَّن) | relevant | |
| 53301 | اِعتِماديَّة؛ عِوَل | reliability | (1) اِعتِماديَّة: دَرَجةُ الاعتِماد، وُثُوقيَّة، مِصْداقيَّة (2) عِوَل: مَوثُوقيَّة التشغيل في ظُروفٍ مُعَيَّنة |
| 53302 | اِختِبار العِوَل | reliability test | |
| 53303 | يُعَوَّلُ عليه، جَديرٌ بالاعتِماد، مَوثوق | reliable | |
| 53304 | بَقايا؛ مُتَبَقٍّ، مُتَخَلِّف | relic(t) | |
| 53305 | اِنحِسار، تَراجُع | reliction | |
| 53306 | جَبَلٌ متخَلِّف | relict mountain | |
| 53307 | إسعاف، عَوْن؛ إراحة، تَفريج، تَخفيف؛ تَنفيس؛ بَدَل، بَديل، رَديف؛ نَقْشٌ بارِز؛ تَضاريس؛ خُلُوص، خَلاص (لِعُدَّة القَطْع) | relief | (1) إسعاف، عَوْن. إراحة، تَفريج، تَخفيف. تَنفيس: تَصريفُ الضغط. بَدَل، بَديل، رَديف (2) نَقْشٌ بارِز (3) تَضاريس (4) خُلُوص، خَلاص (لِعُدَّة القَطْع) |
| 53308 | زاوية الخَلاص | relief angle | زاوية الخَلاص: بينَ ظَهر عُدَّةِ القَطْع والسَّطح المَقطوع |
| 53309 | مِحْبَسُ تَصْريفٍ أو تَنْفيس | relief cock | مِحْبَسُ تَصْريفٍ أو تَنْفيس: لِتَخفيف الضغط |
| 53310 | مُحَرِّكٌ بَديل، محرِّك إضافي (احتياطي) | relief engine | |
| 53311 | ثَقْبُ تَصريف؛ ثَقْبُ تَفْريج | relief hole | |
| 53312 | شِدَّةُ التخفيف | relief intensity | |
| 53313 | تَضاريسُ مُنْقَلِبَة | relief, inverted | |
| 53314 | خَريطة مُجَسَّمة، خَريطةُ تضاريس | relief map | |
| 53315 | طِباعةٌ نافِرة | relief printing | طِباعةٌ نافِرة: مِن حُروفٍ مَصْفوفةٍ نافِرة |
| 53316 | صِمامُ تَصْريف (أو تَنْفيس) | relief valve | صِمامُ تَصْريف (أو تَنْفيس): لمنع تزايُد الضغط |
| 53317 | فُتحةُ تَصريف | relief vent | |
| 53318 | بِئرُ تَنْفيس أو تخفيف؛ بِئر تصريف | relief well | (1) بِئرُ تَنْفيس أو تخفيف: لِمَنْعِ تَفَجُّر البِئر الأصليَّةِ (2) بِئر تصريف: لمنع إغراق السَّطح بالمياه |
| 53319 | خَلَّصَ، أراحَ، أعفى من؛ خَفَّفَ؛ صَرَّفَ، نَفَّسَ؛ جَسَّمَ، أبرزَ؛ بدَّلَ، بادَلَ؛ حلَّ، فكَّ | relieve | |
| 53320 | ساقٌ مُخَلَّصة (أقَلُّ قُطْرًا مِن قِمَّة السِّنّ) | relieved shank | |
| 53321 | أسنانٌ مُخَلَّصَة | relieved teeth | |
| 53322 | عَقْدُ توزيع الحِمْل (فوقَ فُتْحةٍ في الجِدار) | relieving arch | |
| 53323 | مُلْحَقُ (أو وُصْلَةُ) تخليص | relieving attachment | مُلْحَقُ (أو وُصْلَةُ) تخليص: لِتَحْسين المُسامَتة أو ظُروف التزليق |
| 53324 | أشعلَ ثانيةً؛ إعادةُ إشعال (التوربينِ الغازيّ) | re-light | |
| 53325 | بَطَّنَ ثانيةً | reline | |
| 53326 | تَرَكَ، هَجَرَ، تَنَحَّى (عن)، اعتزَلَ | relinquish | |
| 53327 | استِطابة، تَلذُّذ، تذَوُّق؛ عُمْقُ جَذْرِ التلسين | relish | |
| 53328 | حَمَّلَ (أو شَحَنَ) ثانيةً | reload | |
| 53329 | برنامَجٌ نَقُول | relocatable program | برنامَجٌ نَقُول: يُمكِنُ تَسييرُه (وتنفيذه) حيثما كان موقعه في الذاكرة، بَرنامَجٌ رَحُول |
| 53330 | أعادَ تحديدَ المَوقِع؛ نَقَلَ أو رَحَّلَ إلى مَكانٍ جَديد | relocate | |
| 53331 | مُمانَعَة (مِغنطيسيَّة) | reluctance | مُمانَعَة (مِغنطيسيَّة): مُقاوَمةُ الدارة المغنطيسيَّة لِلفَيْض المِغنَطيسيّ (معكوس المُنافَذة أو المُواصلة المِغنطيسيَّة)، التَّراخي (المغنطيسي) |
| 53332 | مُمانعة مغنطيسيَّة | reluctance, magnetic | |
| 53333 | مُمانِع؛ مُتَبرِّم، مُشمَئِزّ | reluctant | |
| 53334 | المُمانِعيَّة (المِغنَطيسيَّة) | reluctivity | المُمانِعيَّة (المِغنَطيسيَّة): مَعكوسُ الإنفاذيَّة |
| 53335 | اِعتَمَد أو عَوَّلَ (على)؛ وَثِقَ بِــ | rely | |
| 53336 | رِم | rem (roentgen equivalent man) | رِم: وَحدة لِلجُرعة الإشعاعيّة المُكافئة |
| 53337 | أعادَ المغنَطَة | remagnetize | |
| 53338 | بَقِيَ، ظَلَّ، تَبَقَّى | remain | |
| 53339 | بَقِيَّة، فَضْلة؛ الباقي | remainder | (1) بَقِيَّة، فَضْلة (2) الباقي: باقي الطَّرْح |
| 53340 | بَقايا، مُخَلَّفات، فَضَلات، مُتَخَلِّفات | remains | |
| 53341 | إعادةُ الصُّنع | remaking | |
| 53342 | الاِستِبقائيَّة، المُحتَفِظيَّة | remanence | |
| 53343 | باقٍ، مُتَبَقٍّ، مُتَخَلِّف | remanent | |
| 53344 | كَثافةُ الفيض المتخلِّف، المغنطيسيّة المُتَبَقِّية | remanent flux density | |
| 53345 | ألحَثُّ (المغنطيسيُّ) المتخلِّف | remanent induction | |
| 53346 | ألمغنطيسية المتبَقية | remanent magnetization | |
| 53347 | مُتَبَقٍّ مُعادُ التشكيل (من مُخَلَّفاتٍ أقدم عَهدًا) | remanié | |
| 53348 | لاحَظَ، قَدَّمَ ملاحَظةً أو تَعليقًا؛ مُلاحظة، تَعليق | remark | |
| 53349 | مَلحُوظ | remarkable | مَلحُوظ: جَديرٌ بالملاحظة (لاِهَمِّيَّته أو بَراعَته أو غَرابَتِه) |
| 53350 | عِلاجيّ؛ إصلاحيّ | remedial | |
| 53351 | صِيانةٌ إصلاحيَّة | remedial maintenance | |
| 53352 | عِلاج، دَواء؛ عَالَج، داوى | remedy | |
| 53353 | إعادةُ الصَّهْر، عَودةُ الاِنصِهار | remelting | |
| 53354 | أعادَ التلبيس بالمعدِن؛ أعادَ رَصْف (الطريق) | remetal | |
| 53355 | رِيشُ الجَناح | remiges | |
| 53356 | هَدْأة، فُتُور، خُمود (حِدَّةِ المَرض)؛ تَخفيف (العُقوبة)، صَفْح؛ تأجيل | remission | |
| 53357 | أحالَ، أعادَ، رَدَّ؛ أجَّلَ؛ خَفَّف، خَفَّ، فَتَر؛ صَفَحَ | remit | |
| 53358 | رِمِتْرون | remitron | رِمِتْرون: صِمامٌ غازِيٌّ عَدّاد |
| 53359 | حَوَالة، تَحويلٌ (نَقْديّ بَرِيديّ)؛ مَبْلَغٌ مُحَوَّل | remittance | |
| 53360 | مُرسِلُ الحَوَالَة | remittor | |
| 53361 | أعادَ الخَلْط | remix | |
| 53362 | بَقِيَّة؛ باقٍ | remnant | |
| 53363 | أعادَ التشكيل، نَظَّمَ (أو صاغَ) على شكلٍ جديد | remodel | |
| 53364 | إعادةُ التضمين | remodulation | |
| 53365 | مُعيدُ التضمين | remodulator | |
| 53366 | صاغَ (أو سَبَكَ) ثانيةً | remold | |
| 53367 | بَعيد، ناءٍ؛ بُعادي؛ بَرنامجٌ بُعاديّ | remote | (1) بَعيد، ناءٍ. بُعادي: عَن بُعْد (2) بَرنامجٌ بُعاديّ: مَنقول من خارج الإستديُو |
| 53368 | وُلُوجٌ بُعادي | remote access | وُلُوجٌ بُعادي: الولوجُ إلى الحَاسُوبِ عبرَ مِطرافٍ بَعيد عنه |
| 53369 | تَحَكُّمٌ بُعادي؛ مِحكامٌ بُعاديّ | remote control | تَحَكُّمٌ بُعادي: ألتَحَكُّم من بُعْد. مِحكامٌ بُعاديّ: جهاز تحَكُّم عن بُعد |
| 53370 | قاطِعٌ بُعاديُّ التحكُّم | remote-control break | قاطِعٌ بُعاديُّ التحكُّم: يَعملُ عن بُعد |
| 53371 | مِقلادُ تحكُّم بُعاديٌّ | remote-control switch | مِقلادُ تحكُّم بُعاديٌّ: مِفتاحٌ يعملُ عن بُعد |
| 53372 | صِمامٌ بُعاديُّ (أو بَعيدُ) القَطْع | remote cut-off tube | |
| 53373 | إدارةٌ بُعاديَّة | remote drive | |
| 53374 | مِطرافٌ بعيد | remote terminal | مِطرافٌ بعيد: يتصلُ هاتفيًّا بالحاسوب المركزي |
| 53375 | أعادَ التركيب، رَكَّبَ ثانيةً | remount | |
| 53376 | يُزال، قابلٌ لِلنَّقل (أو الإزالة)؛ نَزُوع | removable | يُزال، قابلٌ لِلنَّقل (أو الإزالة). نَزُوع: يُنْزَع، فَكُوك: قابِلٌ لِلفَكّ |
| 53377 | بِطَانَةٌ نَزوع | removable liner | |
| 53378 | إزالة، نَزْع؛ نَقْل | removal | |
| 53379 | أزالَ، نَزَع؛ نَقَلَ | remove | |
| 53380 | مُزيل، نازِع؛ ناقِل | remover | |
| 53381 | مُقتَبَساتٌ مُبْرَزة بالتصغير | removes | مُقتَبَساتٌ مُبْرَزة بالتصغير: تَرِدُ بحُروفٍ أصغَرَ من بقيَّة النصِّ |
| 53382 | مُرْبِح، مُكافِئ، مُجْزٍ | remunerative | |
| 53383 | كُلْويّ | renal | |
| 53384 | نَهضة، اِنبِعاث | renascence = renaissance | |
| 53385 | اِنتزَعَ؛ مَزَّقَ، تَمَزَّقَ، فَلَقَ، اِنفَلَقَ، شَقَّ | rend | |
| 53386 | أدَّى، قَدَّمَ؛ صَيَّرَ، جَعَلَ؛ سَلَّمَ، رَدَّ؛ اِستخلَصَ (بالإذابة)، اِستخرَجَ؛ تَرجَمَ؛ طَلَى بالطبقةِ الأولى (من الدِّهان أو الملاط)؛ اِسْتَخْلَصَ (بالإذابة)، اِستخرَجَ | render | |
| 53387 | قِدَد (أو شرائحُ) مَفْلوقة | rendered laths | قِدَد (أو شرائحُ) مَفْلوقة: تُحَضَّرُ بالشقِّ لا بالنَّشْر وهيَ أقوى |
| 53388 | أداء؛ رَدّ؛ تسليم؛ طَلْية إسْمَنتِيَّة (إعدادًا لِلتبليط أو الزَّخرفة)؛ الطلاءُ (أو التوريق) | rendering | |
| 53389 | طِلاءٌ إسمَنتِيّ | rendering, cement | |
| 53390 | اِستِخلاصُ الدُّهْن | rendering of fat | |
| 53391 | مَوعِد، مُلْتَقَى؛ مَكانُ اللقاء؛ تَلاقٍ فَضائِيّ | rendezvous | (1) مَوعِد، مُلْتَقَى. مَكانُ اللقاء (2) تَلاقٍ فَضائِيّ: اِلتِقاءُ مركَبتَيْن (أو التحامهما أحيانًا) في مَدارٍ وزمَنٍ محدَّدَين |
| 53392 | جَدَّدَ، تَجَدَّد | renew | |
| 53393 | يُجَدَّد، يُمكنُ تجديدُه | renewable | |
| 53394 | تَجديد، تَجَدُّد | renewal | |
| 53395 | مجموعاتٌ كُلْوِيَّةُ الشكل | reniform aggregates | |
| 53396 | رِينين، كُلْوين | renin | رِينين، كُلْوين: أنْزيمٌ كُلْويّ |
| 53397 | مِنفَحَة، إنْفَحَة | rennet = abomasum | |
| 53398 | رِينِن، مِنْفَحِين | rennin | رِينِن، مِنْفَحِين: أنزيمُ مِنْفَحَةِ العِجْل المُسْتَخْدَمُ في صُنع الجُبْن |
| 53399 | جَدَّدَ | renovate | |
| 53400 | تَجْديد | renovation | |
| 53401 | إيجار؛ صَدْع، شَقّ، اِنفِلاق؛ مَفْلُوق، مُشَقَّق؛ مُمَزَّق؛ أجَّرَ، اِستأجرَ | rent | |
| 53402 | إيجار؛ تأجير؛ مِلْكٌ مُؤَجَّر؛ تأجيريّ | rental | |
| 53403 | قِيمة تأجيريَّة | rent value | |
| 53404 | فَتَحَ ثانيةً؛ اِستأنَفَ، بَدَأ مُجَدَّدًا | reopen | |
| 53405 | إعادةُ التنظيم | reorganization | |
| 53406 | أعادَ التنظيم، رتَّب من جديد | reorganize | |
| 53407 | أكسَدَ ثانيةً | reoxidize | |
| 53408 | إعادَةُ الحَشْو؛ إعادةُ التغليف | repacking | |
| 53409 | إعادةُ الدِّهان | repainting | |
| 53410 | أصلَح، صَلَّح، رَمَّمَ، رَأبَ؛ عَوَّض (عن)؛ إصلاح، تَصليح، رَأْب، تَرميم؛ تعويض | repair | |
| 53411 | نَفقاتُ الإصلاح | repair expenses | |
| 53412 | حَوضُ إصلاحِ السفُن | repair(ing) dock | |
| 53413 | وَرْشَةُ تصليح | repairing shop | |
| 53414 | عُدَّةُ التصليح؛ صُندوقُ أدواتِ التصليح | repair kit | |
| 53415 | سَيّارة تصليح | repair lorry | |
| 53416 | عُدَّةُ التصليح | repair-outfit | |
| 53417 | رَؤوب | reparable = repairable | رَؤوب: يُمكِنُ رأبُه أو إصلاحُه |
| 53418 | إصلاح، رَأْبٌ، تَرميم؛ تعويض | reparation | |
| 53419 | وَفَى، ردَّ (الدَّيْنَ)؛ جازَى | repay | |
| 53420 | كَرَّرَ، أعادَ، رَدَّد | repeat | |
| 53421 | التكرارية | repeatability = reproducibility | التكرارية: إمكانيةُ التكرار بالنتائج ذاتها (للتثبُّت) |
| 53422 | يُمكِنُ تَكرارُه (للتَثبُّت)، مُنسَجِمُ التكراريَّة | repeatable | |
| 53423 | اِختبارُ الصَّدْمِ المُتَكَرِّر | repeated impact test | |
| 53424 | حِمْلٌ مُتَكَرِّر | repeated load | |
| 53425 | اِختِبارُ الإجهاد المتكرِّر | repeated stress test | |
| 53426 | تَوائِمُ مُتكَرِّرة | repeated twins | |
| 53427 | مُكَرِّر، مُرَدِّد؛ مُعِيد (لِلتَّقوية)؛ كَسْرٌ عَشريّ دائر | repeater | |
| 53428 | مُعِيدٌ نِطاقيّ | repeater, band | |
| 53429 | مُعيدٌ إذاعيّ | repeater, broadcasting | |
| 53430 | كَسْبُ المُعيد | repeater gain | |
| 53431 | مُعيدُ نَبَضات | repeater, pulse | |
| 53432 | مِلَفُّ إعادَة، مِلَفٌّ مُكَرِّر | repeating coil | |
| 53433 | كَسْرٌ عَشْرِيٌّ مُتَكَرِّر (أو دائِر) | repeating (or recurring) decimal | |
| 53434 | سِلاحٌ ناريٌّ تَكراريّ | repeating firearm | |
| 53435 | مُنْتَخِبُ إعادة، مُنتَقٍ مُعِيد | repeating selector | |
| 53436 | رَدَّ، صَدَّ، نَفَّرَ، تَنافَرَ | repel | |
| 53437 | مُنَفِّر، صادّ، طارِدٌ؛ مادَّةٌ طارِدة (للحَشَرات)؛ نَسيجٌ صادٌّ (لِلماء) | repellent | |
| 53438 | إلِكترودٌ صادّ (أو عاكِس) | repeller | إلِكترودٌ صادّ (أو عاكِس): يعكِسُ اتِّجاهَ الحُزمة الإلِكترونيَّة (في الكلايسترون مثلاً) |
| 53439 | اِرتِداد؛ تَرْجيع، صَدَى | repercussion | |
| 53440 | ذَخيرة (مُعَدَّاتٍ أو مهارات) | repertoire = repertory | |
| 53441 | المُتكرِّر؛ ألجُزء المتكرِّرُ (من الكَسْر العَشْريّ) | repetend | |
| 53442 | إعادَة، تَكرار | repetition | |
| 53443 | مُعدَّل التكرار | repetition rate | |
| 53444 | إعادَةُ الفَسْفَرة | rephosphorization | |
| 53445 | أعادَ (إلى مَكانه)؛ حَلَّ مَحَلّ، اِسْتَبْدَلَ، أحَلَّ مَحَلَّ | replace | |
| 53446 | بَدُول | replaceable | بَدُول: يُمكِنُ استِبْدالُه |
| 53447 | هِدْروجينٌ بَدُول | replaceable hydrogen | هِدْروجينٌ بَدُول: يُمكِنُ استِبدالُ فِلِزٍّ بِه في جُزَيءِ الحامِض |
| 53448 | اِستِبدال؛ بَديل؛ إحلال؛ حُلُول | replacement | (1) اِستِبدال. بَديل (2) إحلال: اِستِبدالُ ذَرَّةٍ أو مجموعةٍ بذَرَّةٍ أو مجموعةٍ أُخرى (3) حُلُول: حُلول صَخْر أو معدنٍ مكان آخر |
| 53449 | رَواسبُ إحلاليَّة أو حُلوليَّة | replacement deposits | رَواسبُ إحلاليَّة أو حُلوليَّة: حَلَّت مَكانَ أُخرى بعَوامِل كيميائيَّة أو طبيعيَّة |
| 53450 | قِطَعُ استِبدال | replacement parts | |
| 53451 | مُتَتالية إحلاليَّة | replacement series | مُتَتالية إحلاليَّة: سِلسلةُ فلِزّات مُرتَّبة حَسَبَ جُهْدِ الأكسَدة |
| 53452 | إعادةُ الطِّلاء (بِمعدِنٍ آخَر) | replating | |
| 53453 | مَلأَ أو مَوَّنَ ثانيةً، شَحَنَ أو زَوَّدَ مُجَدَّدًا (لاِستِكمال النقص) | replenish | |
| 53454 | مُتَطابِقة | replica | مُتَطابِقة: نُسخة مُطابِقَة، طَبيقة: صُورة طِبق الأصل |
| 53455 | مَحْزوزٌ مُطابِق، صُورة الشُّباكَةِ أو المُصَبَّعة أو نُسخةٌ عَنْها | replica grating | |
| 53456 | تَكْرار، إعادةُ التجربَة (في أحوالٍ مُطابقة)؛ تَناسُخ، تَضاعُفٌ تَناسُخيّ، تَنَسُّخ | replication | |
| 53457 | رَدٌّ، جَواب؛ رَدَّ، أجابَ | reply | |
| 53458 | إعادَةُ الصَّقْل، التلميعُ ثانيةً | repolishing | |
| 53459 | تَقرير، بَيان؛ دَوِيّ (الصوتِ)؛ قَدَّمَ تَقريرًا؛ أخبَرَ أو بلَّغَ (عن)؛ حَضَرَ، تَقَدَّم (إلى) | report | |
| 53460 | مُكالَمةُ تَحَرٍّ | report call | مُكالَمةُ تَحَرٍّ: لِمَعْرِفةِ ما إذا كان المُشتَرِكُ المَطلوبُ حاضِرًا لِلاتصال به |
| 53461 | مُخْبِر، مُراسِل صَحَفيّ | reporter | |
| 53462 | مُوَلِّدُ بَيانات | report generator | مُوَلِّدُ بَيانات: بَرنامَجٌ يُمَكِّنُ المُستَخدِمَ اللااختِصاصي مِن استِخراج بيانات مِن مِلَفٍّ أو أكثر بعباراتٍ بسيطة التركيب |
| 53463 | سَكَنَ، اِستَقَرَّ؛ اِضطجَعَ، اِستَنَد، أسنَدَ؛ هُدوء، سُكون؛ اِستراحة، اِستقرار | repose | |
| 53464 | زاويةُ الاستِقرار | repose, angle of | |
| 53465 | تطْريقٌ أو كبْسٌ قَفوي | repoussage | تطْريقٌ أو كبْسٌ قَفوي: على قفا صفيحةٍ أو رَوسَم |
| 53466 | نَمطُ تَنْميقٍ نافِر | repoussé pattern | نَمطُ تَنْميقٍ نافِر: بالتطريق |
| 53467 | مَثَّلَ؛ نابَ عن | represent | |
| 53468 | تمثيل؛ تمثيلٌ بالبيانات | representation | |
| 53469 | مُمَثِّل، نائب؛ تمثيليّ، نَمُوذجيّ | representative | |
| 53470 | كَسْرٌ بيانيٌّ (لمقياس الرسم) | representative fraction | |
| 53471 | عَيِّنَة نَمُوذَجِيَّة (أو بيانيَّة) | representative sample | |
| 53472 | كَبَتَ، كَظَمَ، كَبَحَ، مَنَعَ | repress | |
| 53473 | أعادَ الضغط | repressure | |
| 53474 | خَطُّ إعادةِ الضَّغط (بحَقنِ الغاز في المَكْمَن) | repressure line | |
| 53475 | إعادة الضَّغط؛ تَضْغيط | repressuring | (1) إعادة الضَّغط (2) تَضْغيط: إعادةُ الضغط في المكمَن (بِحَقْن الغاز أو الماء في البئر) |
| 53476 | أعادَ الطبع؛ طبعةٌ مُعادَة | reprint | |
| 53477 | اِنتقام، عَمَلٌ انتِقامي | reprisal | |
| 53478 | إعادةُ المُعالَجة؛ مُعالَجَة مُعادَة | reprocessing | |
| 53479 | فَقْدُ المعالَجَةِ المُعادَة | reprocessing loss | |
| 53480 | أصدَرَ ثانيةً، وَلَّدَ ثانيةً، أعادَ الإنتاج؛ نَسَخَ، اِستخرَجَ نُسخَةً عن؛ تَوَالَدَ، تَكَاثَرَ، أنتَجَ | reproduce | |
| 53481 | مُسْتَعيدة؛ مِجهار؛ ناسِخة، مِنسَخةُ بِطاقات | reproducer | (1) مُسْتَعيدة: مَنظومةُ استِعادةِ الصوت المُسَجَّل. مِجهار (2) ناسِخة، مِنسَخةُ بِطاقات |
| 53482 | إمكانيَّةُ الاستِعادة (بنتائجَ مُتَطابقة)؛ قابِليَّةُ الاستِنساخ | reproducibility | |
| 53483 | يُمكِنُ إعادتُهُ (بِنتائجَ مُتطابِقَة)؛ يُمكنُ استِخراجُ نُسَخٍ عنه | reproducible | |
| 53484 | اِستِعادة؛ إعادةُ الإنتاج؛ اِستِنساخ، نَسْخ؛ تَوالُد، تَكاثُر، تَناسُل؛ استعادة التسجيل | reproduction | (1) اِستِعادة. إعادةُ الإنتاج. اِستِنساخ، نَسْخ (2) تَوالُد، تَكاثُر، تَناسُل (3) استعادة التسجيل: من شريطٍ أو أُسطوانة |
| 53485 | اِستِعادةٌ صَوتيَّة | reproduction, acoustic | |
| 53486 | اِستعادةٌ (صَوتيَّةٌ) كَهربائية | reproduction, electrical | |
| 53487 | نَسْخُ الخرائط | reproduction, map | |
| 53488 | اِستعادةُ الصوت المُسَجَّل (بإدارة الأُسطوانةِ أو الشَّريط) | reproduction of sound | |
| 53489 | طَبْعة الاِستِنساخ | reproduction proof | طَبْعة الاِستِنساخ: التي تُتَّخَذُ منها لَوحةُ الطباعة |
| 53490 | الجِهازُ التناسُلي | reproductive system | |
| 53491 | استِنْساخ طباعي | reprography | |
| 53492 | زاحفٌ قِشريّ؛ مُعتَرِشة، مُتَسَلِّقة | reptant | (1) زاحفٌ قِشريّ: لافَقاريٌّ من القِشريات العُشارية الأرجل (2) مُعتَرِشة، مُتَسَلِّقة |
| 53493 | سَعْيُ التُّربة | reptation | |
| 53494 | الزواحِف، طائفةُ الزواحِف | Reptilia | |
| 53495 | نَشَرَ مُجَدَّدًا، أعادَ النشر | republish | |
| 53496 | رَدَّ، صَدَّ، أَنفَرَ؛ نَبَذَ؛ رَدٌّ، صَدّ؛ رَفْض | repulse | |
| 53497 | صَدٌّ، رَدّ، نَبْذ؛ تنافُر | repulsion | |
| 53498 | مُحَرِّكٌ حَثِّيّ تنافُرِي | repulsion-induction motor | |
| 53499 | مُحَرِّك تنافُرِيّ | repulsion motor | |
| 53500 | مُحَرِّك حَثِّيّ تَنافُرِيُّ البَدء | repulsion-start induction motor | |
| 53501 | مُنَفِّر، مُنْفِر؛ كَريه، بَغِيض | repulsive | |
| 53502 | قُوًى مُنْفِرة أو مُتنافِرة، قُوى تنافُر | repulsive forces | |
| 53503 | سُمْعَة، صِيت، شُهرة | reputation | |
| 53504 | طَلَبَ، اِلتَمَس؛ اِلتِماس، طَلَبٌ، مَطْلَب | request | |
| 53505 | طلَب تعليقات (أو شروح أو تفاسير) | Request for Comments (RFC) | |
| 53506 | طَلَبَ، تَطَلَّب، اِقتضى | require | |
| 53507 | مَطْلَب، مُتَطَلَّب، اِحتياج؛ شَرطٌ مُقتضَى | requirement | |
| 53508 | مُسْتَلْزَم، شيءٌ ضَروريّ؛ ضَروريّ، أساسي | requisite | |
| 53509 | ألمَكَناتُ الضَّروريَّة | requisite machinery | |
| 53510 | طَلَبٌ؛ مُتَطَلَّب؛ مُصَادَرَة؛ صادَرَ | requisition | |
| 53511 | إعادَةُ الإشعاع | re-radiation | |
| 53512 | إعادَةُ التسجيل (عن أُسطوانةٍ أو شَريطٍ مُسَجَّل) | re-recording | |
| 53513 | زيتٌ مُعَادُ التكرير | re-refined oil | زيتٌ مُعَادُ التكرير: للاستِعمال مُجَدَّدًا |
| 53514 | لَفَّ ثانيةً؛ أعادَ الدَّلْفَنَة | reroll | |
| 53515 | إعادةُ الدَّلْفَنة | rerolling | |
| 53516 | إعادةُ التقطير؛ إمرارٌ في دَورةٍ ثانية؛ عَرْضٌ ثانٍ (لِلفيلم)؛ إعادةُ الإرسال؛ إعادةُ التنفيذ؛ قَطَّرَ ثانيةً، أمَرَّ لِلمُعالَجة (الكيماوية) مُجَدَّدًا | rerun | (1) إعادةُ التقطير. إمرارٌ في دَورةٍ ثانية (2) عَرْضٌ ثانٍ (لِلفيلم) (3) إعادةُ الإرسال (4) إعادةُ التنفيذ: على جُزءٍ من البَرنامَج لخَلَلٍ فيه (5) قَطَّرَ ثانيةً، أمَرَّ لِلمُعالَجة (الكيماوية) مُجَدَّدًا |
| 53517 | بُرْجُ (أو عَمُود) إعادةِ التقطير | rerun column | |
| 53518 | الزَّيتُ المُعادُ (تَقْطيره أو مُعالَجته) | rerun oil | |
| 53519 | نُقطةُ إعادةِ التنفيذ | rerun point | نُقطةُ إعادةِ التنفيذ: تحصُرُ الخَطَأَ الحَاصِل في الجُزء الذي يَليها |
| 53520 | وَحدَةُ إعادة التقطير | rerun unit | |
| 53521 | يُمكِنُ إعادَةُ بَيعِه | resalable | |
| 53522 | أبْطلَ، ألغَى، نَقَضَ، فَسَخَ | rescind | |
| 53523 | أعادَ الغَرْبَلَة، صَفَّى (أو نَخَّل) ثانيةً | rescreen | |
| 53524 | أنقَذَ، خَلَّصَ، حَرَّرَ؛ إنقاذ، تَخْليص؛ نَجْدَة | rescue | |
| 53525 | قارِبُ إنقاذ | rescue boat | |
| 53526 | كَتيبةُ إنقاذ | rescue corps | |
| 53527 | فَريقُ إنقاذ | rescue squad | |
| 53528 | سَفينةُ إنقاذ | rescue vessel | |
| 53529 | أعمالُ الإنقاذ | rescue-work | |
| 53530 | بَحْث، تَحَرّ أو تَفتيشٌ دقيق؛ اِسْتِقصاءٌ (عِلْميّ)؛ بَحَثَ، قامَ بأبحاثٍ واستِقْصاءَاتٍ (عِلميَّةٍ خاصةً) | research | |
| 53531 | أبحاثٌ صِناعية | research, industrial | |
| 53532 | مُخْتَبَرُ أبحاث | research laboratory | |
| 53533 | مُفاعِلُ بُحوث (أو أبحاث) | research reactor | |
| 53534 | بَحْثٌ عِلميّ، بُحوث عِلميَّة | research, scientific | |
| 53535 | مَركزُ أبحاث، مَحَطَّةُ أبحاث | research station | |
| 53536 | بَحْث، أبحاث، عَمَلٌ بَحْثِيّ | research work | |
| 53537 | إعادةُ إقعادِ (الصِّمام) | reseating (a valve) | إعادةُ إقعادِ (الصِّمام): بالتجليخ |
| 53538 | شبكةُ خُطوط (لِقياس الأبعاد)؛ شَبكةُ مَحَطَّات (لِلرَّصدِ الجَوّي) | reseau | |
| 53539 | تقَاطُع (يُعَيِّنُ مَوضِعَ المَسْح)؛ قَطْع، اِستئصالٌ جُزئيٌّ (بالجِراحة) | resection | |
| 53540 | شَبَه، مُشابَهة، تَشَابُه | resemblance | |
| 53541 | شابَهَ | resemble | |
| 53542 | اِستاءَ، اِمتَعَضَ | resent | |
| 53543 | اِستياء، اِمتِعاض، نُفور | resentment | |
| 53544 | وادٍ عائد | resequent valley | |
| 53545 | حَجْز؛ اِستبقاء، إبقاء؛ تَحَفُّظ؛ مَحمِيَّة طبيعية | reservation | (1) حَجْز. اِستبقاء، إبقاء. تَحَفُّظ (2) مَحمِيَّة طبيعية: أرضٌ مُصانة (على طبيعَتِها) |
| 53546 | حَجَزَ، حَفِظَ، اِستَبقى؛ اِدَّخَر؛ أبقَى (في الاحتياط)؛ اِحتياطيّ؛ اِحتِياط، اِحتياطيّ؛ تَحَفُّظ؛ مَحميَّة (طبيعيَّة) | reserve | |
| 53547 | طَفْو احتياطيّ | reserve buoyancy | |
| 53548 | خَليَّةٌ احتياطيَّة | reserve cell | خَليَّةٌ احتياطيَّة: يُضافُ إليها الإلكتروليت (الكَهْرَل) عندَ الاستِعمال |
| 53549 | مَحجوز، مَحفوظ؛ مُدَّخَر؛ مُتَحَفِّظ | reserved | |
| 53550 | كلمةٌ محجوزة | reserved word | كلمةٌ محجوزة: لأداءٍ محدَّد في النظام (وغير مُتاحة لاستخدامٍ آخر) |
| 53551 | مالٌ احتياطي | reserve fund | |
| 53552 | ركائزُ (أو أعمدةٌ) اِحتياطية | reserve pillars | |
| 53553 | قُدرة احتياطية | reserve power | |
| 53554 | كَمِّيَّات احتياطية؛ الاِحتياطي | reserves | (1) كَمِّيَّات احتياطية (2) الاِحتياطي: مُجْمَلُ احتياطي الخام المُثْبَت |
| 53555 | اِحتياطيٌّ مُثبَتٌ وتأيَّدَ بالحَفْر الفِعْليّ | reserves, developed proved | |
| 53556 | اِحتياطيٌّ اِفتراضيّ | reserves, hypothetical | اِحتياطيٌّ اِفتراضيّ: يُرَجَّحُ وُجودُه |
| 53557 | خَزّانٌ احتياطي | reserve tank | |
| 53558 | خَزّان، صِهريج، مُستَودَع؛ حَوضُ السَّد؛ مَكْمَن (الزيت)؛ مُستَودَعُ النظائر؛ فَجوةٌ لا تقَلُّصِيَّة؛ صَهْرَجَ | reservoir | (1) خَزّان، صِهريج، مُستَودَع. حَوضُ السَّد (2) مَكْمَن (الزيت) (3) مُستَودَعُ النظائر (4) فَجوةٌ لا تقَلُّصِيَّة (5) صَهْرَجَ: زَوَّدَ بِصِهْريج، جَمَعَ أو خَزَن في صِهريج |
| 53559 | طَبَقةُ اختِزان، طَبَقةٌ مُستَوْدَع | reservoir bed | |
| 53560 | مُكَثِّفٌ احتياطي | reservoir capacitor | |
| 53561 | مُكَثِّفٌ احتياطيّ | reservoir condenser | |
| 53562 | ضَغطُ المَكْمَن | reservoir pressure | ضَغطُ المَكْمَن: الضغطُ في مَكْمَنِ الزيت |
| 53563 | صَخْرُ المَكْمَن، صخرٌ خازِن (للزيت) | reservoir rock | |
| 53564 | مقياسُ بيانِ (مُستَوَى) الخَزّان | reservoir sight gauge | |
| 53565 | تَنَطُّقُ المكامِن | reservoir zonation | |
| 53566 | ضَبَطَ ثانيةً؛ أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن؛ نَضَّدَ (الأحرفَ الطباعية) ثانيةً؛ رَدَّ (الجِهازَ) إلى وَضعِهِ الأصلي؛ إعادةُ الضَّبْط أو الوَضْعة، رَدٌّ إلى الوَضْع الأصلي؛ إعادةُ الصَّفّ (أو التنضيد) | reset | |
| 53567 | زرُّ إعادة التَّشْغيل | reset button | |
| 53568 | دارةُ الرَّدّ | reset circuit | دارةُ الرَّدّ: إعدادًا لتشغيل جديد |
| 53569 | صَمُولَةُ الضَّبْط | reset nut | |
| 53570 | أعادَ التشكيل | reshape | |
| 53571 | إعادَةُ الشَّحْذ | resharpening | |
| 53572 | إعادَةُ الشَّحْن؛ إعادةُ التصدير | reshipping | |
| 53573 | أقامَ، سَكَنَ | reside | |
| 53574 | مَسْكَن؛ إقامة | residence | |
| 53575 | ألمُهندِسُ المقيم | resident engineer | |
| 53576 | مِنطَقة سَكَنِيَّة | residential area | |
| 53577 | بَرنامَجٌ مُقِيم | resident program | بَرنامَجٌ مُقِيم: دَائمُ الاختِزانِ في ذاكِرة الحاسوب |
| 53578 | مُتَخَلِّفات، بَقايا | residua (pl. of residue) | |
| 53579 | مُتَبقّ، مُتَخَلِّف؛ فُضالة | residual | |
| 53580 | الفاعلية المتخلفة | residual activity | الفاعلية المتخلفة: بعد وقف العمل في مفاعلٍ نووي |
| 53581 | ألأُلفَة المتَبَقِّيَة | residual affinity | |
| 53582 | الهَواءُ المُتَبقِّي (بعدَ الزَّفير الأقصى: حوالى 1500سم³) | residual air | |
| 53583 | ألرمادُ المتبَقِّي أو المُتَخَلِّف | residual ash | |
| 53584 | أسْفَلْتٌ أو زِفتٌ مُتَخَلِّف | residual asphalt | |
| 53585 | ألسَّعَة المُتَخَلِّفَة | residual capacity | |
| 53586 | ألشِّحْنَة المتخَلِّفة | residual charge | |
| 53587 | ألتيّارُ المُتَخَلِّف | residual current | |
| 53588 | تَشَوُّهٌ مُتَخَلِّف | residual deformation | |
| 53589 | رواسِبُ باقية، فَضْلَةُ القُرارة، الرَّواسِبُ المُتَخَلِّفة | residual deposits | |
| 53590 | ألمُرونَةُ المُتَخلِّفة | residual elasticity | |
| 53591 | ألكهربائيَّةُ المتخلِّفة (في المُكَثِّف بعدَ التفريغ) | residual electricity | |
| 53592 | أخطاءٌ مُتَبَقية (ولا يُمكِنُ تَلافيها) | residual errors | |
| 53593 | تَمدُّدٌ مُتَخَلِّف | residual expansion | |
| 53594 | مَجالٌ مُتَخَلِّف | residual field | مَجالٌ مُتَخَلِّف: حَقْلٌ (مِغنَطيسيّ) مُتَبَقٍّ |
| 53595 | كَثافةُ الفَيْض المُتَبقِّي | residual flux density | |
| 53596 | وَقُودٌ مُتَبَقٍّ؛ وَقودٌ مُتَخَلِّف | residual fuel | (1) وَقُودٌ مُتَبَقٍّ (2) وَقودٌ مُتَخَلِّف: بعدَ قَطْفِ المَنتوجاتِ المُتَطايرة من النِّفطِ |
| 53597 | غازٌ مُتَخَلِّفٌ أو مُتَبَقٍّ (بعدَ الاحتِراق)؛ ألغازُ المتخَلِّف (فِي صِمامٍ مُفْرَغ) | residual gas | |
| 53598 | الحَثُّ المُتَبَقّي، كثافة الدفق المُتبقي | residual induction | |
| 53599 | ألتأيُّن المتخَلِّف | residual ionization | |
| 53600 | ألصُّهارةُ المتخلِّفة | residual liquor | |
| 53601 | ألمِغنَطيسيَّة المُتَخَلِّفة | residual magnetism | |
| 53602 | تَضْمينٌ متخلِّف | residual modulation | تَضْمينٌ متخلِّف: تضمينٌ عارِضٌ (سَعَويٌّ أو تردُّديّ) |
| 53603 | الزَّيت المُتَخَلِّف، الزيتُ المُستَعْصي | residual oil | |
| 53604 | ألضغط المَسامِيُّ المُتَخَلِّف | residual pore pressure | |
| 53605 | إشعاعٌ مُتَخَلِّف | residual radiation | |
| 53606 | ألمدَى المتبَقِّي | residual range | |
| 53607 | ألمُقاوَمَة المُتَبقِّية | residual resistance | |
| 53608 | تُرْبَةٌ مُتَخَلِّفة، تُربَة مَوضِعيَّة | residual soil | |
| 53609 | إجهادٌ مُتَخلِّف | residual stress | |
| 53610 | لُزوجة مُتَخَلِّفة (في طَبقة الدِّهان) | residual tack | |
| 53611 | الڤلْطيَّةُ المُتَخَلِّفة | residual voltage | |
| 53612 | الحَجْمُ المُتَبَقِّي | residual volume = residual air | الحَجْمُ المُتَبَقِّي: الهَواءُ المُتَبَقِّي في الرئتين بعد الزّفير الأقصى (حَوالى 1500 سم³) |
| 53613 | فُضالة، فَضْلَة، بَقيَّة، ثُمالة، حُثالة؛ مُتَخَلِّفات، مُتَخلِّفات التقطير أو الترشيح | residue | |
| 53614 | مُتَخَلِّفاتُ الاحتِراق | residue, combustion | |
| 53615 | الغازُ المُتَخَلِّفُ أو المُتَبَقِّي | residue gas | |
| 53616 | مُتَخَلِّفات التَّجوِيَة | residue, weathering | |
| 53617 | ثُفْل، ثُمَالَة؛ المُتَخَلِّف | residuum | ثُفْل، ثُمَالَة. المُتَخَلِّف: الجُزءُ المتَبَقِّي أو المُتَخَلِّف |
| 53618 | ألشَّحمُ المُتَخَلِّف | residuum grease | |
| 53619 | المُتَخَلِّفات الطويلة | residuum, long | المُتَخَلِّفات الطويلة: تَحوي كافَّةَ زُيوتِ التزليق وتُسْتَقْطَرُ على ضَغطٍ خفيض |
| 53620 | المُتَخَلِّفاتُ القَصيرة | residuum, short | المُتَخَلِّفاتُ القَصيرة: تَحوي زُيوتَ التزليقِ العاليةَ اللزوجة وتُسْتَقْطَرُ على ضَغطٍ عالٍ |
| 53621 | اِستِقالة | resignation | |
| 53622 | رَجُوعِيَّة؛ مُرونيَّة | resilience | (1) رَجُوعِيَّة: اِرتِدادِيَّةُ الجِسم المَرِن (2) مُرونيَّة: مِقياسُ قُدرة الحاسُوبِ على العَمَلِ بعدَ تعَطُّل جُزءٍ منه |
| 53623 | رَجُوعِيّ، يرتَدُّ (لِمُرونَتِه) | resilient | |
| 53624 | تَركيبٌ رَجُوعيّ | resilient constitution | |
| 53625 | مِعلاق مَرِن (أو رَجوع) | resilient hanger | |
| 53626 | دَعْمٌ رَجُوعيّ؛ دِعامة مَرِنة | resilient support | |
| 53627 | فَضَّضَ ثانيةً | resilver | |
| 53628 | راتِنْج، راتِينَج، راتِين؛ عالَجَ بالرّاتينَج، رَتْنَجَ | resin | |
| 53629 | راتِينَجيّ، راتينيّ | resinaceous | |
| 53630 | راتِينات؛ رَتْنَجَ، عالَجَ (أو أشرَبَ) بالرّاتِينَج | resinate | (1) راتِينات: أملاحٌ راتينَجيَّة قَلْفُونيَّة (2) رَتْنَجَ، عالَجَ (أو أشرَبَ) بالرّاتِينَج |
| 53631 | خَشَبٌ رَقائقيٌّ مُتَرابِطٌ بالراتينَج، أبلَكاجٌ راتِينَجيُّ الترابُط | resin-bonded plywood | |
| 53632 | إسمَنْتٌ راتينَجي | resin cement | |
| 53633 | شَحمٌ راتينَجي | resin grease | |
| 53634 | صَمْغٌ راتينَجي، مِغْفِر | resin, gum | |
| 53635 | مُنتِجٌ للراتينَج | resiniferous | |
| 53636 | رَتْنَجَة | resinification | |
| 53637 | رَتْنَج، حَوَّلَ (أو تَحَوَّلَ) إلى راتِينَج | resinify | |
| 53638 | راتِيْنَجَانِيّ، شِبْهُ راتِنْج | resinoid | |
| 53639 | فَحْمٌ راتِينَجيّ | resinous coal | |
| 53640 | كَهربائيةٌ سالِبَة | resinous electricity | كَهربائيةٌ سالِبَة: كالتي تتكونُ على المَوادِّ الراتينَجية بالدَّلْك |
| 53641 | بَريقٌ صَمْغِيّ | resinous lustre | |
| 53642 | مَوادّ راتينجِيَّة | resinous substances | |
| 53643 | خَشَبٌ راتينَجي | resinous timber (or wood) | |
| 53644 | راتِينجٌ اِصطِناعي | resin, synthetic | |
| 53645 | قَاوَمَ؛ مادَّةٌ (أو طَلْيَةٌ) مُقاوِمَة | resist | |
| 53646 | مُقاوَمَة | resistance | |
| 53647 | مُقاوَمَة التأكُّل (أو الانسِحاج) | resistance, abrasion | |
| 53648 | مُقاوَمَةُ الهَواء (الديناميكية) | resistance, air | |
| 53649 | سَبيكةُ مُقاوَمَة | resistance alloy | |
| 53650 | مِنطَقةُ المقاوَمة (حَولَ إلِكترود أرضِيّ) | resistance area | |
| 53651 | مُقَاوَمَةُ كبْح | resistance, ballast | |
| 53652 | صُندوقُ مُقَاوَمَات | resistance box | صُندوقُ مُقَاوَمَات: لِقياسِ المُقاوَمَة |
| 53653 | لِحَام (بالنُّحاسِ الأصفر) بالمُقَاوَمَة | resistance brazing | |
| 53654 | قَنْطَرةُ مُقاوَمات | resistance bridge | قَنْطَرةُ مُقاوَمات: لِقياس المُقَاوَمة |
| 53655 | لِحامٌ تَنَاكُبيٌّ بالمُقاوَمة | resistance butt-welding | |
| 53656 | دارةُ مُقاوَمة وَسعَة | resistance-capacitance circuit | دارةُ مُقاوَمة وَسعَة: دارةٌ فيها مُقاوَمةٌ ومُواسَعة على التوالي |
| 53657 | تَقارُنٌ بِمُقاومَةٍ وَسَعَة | resistance-capacitance coupling | |
| 53658 | مُذَبذِبٌ بِمُقاوَمَةٍ وَسَعة | resistance-capacitance oscillator | |
| 53659 | مُعامِلُ المُقاوَمة | resistance coefficient | |
| 53660 | مِلَفُّ مُقاوَمَة | resistance coil | |
| 53661 | مُضَخِّمٌ مَقْرونٌ بِمُقاوَمة | resistance-coupled amplifier | |
| 53662 | قَرْنٌ مُقاوِميّ | resistance coupling | قَرْنٌ مُقاوِميّ: تَقارُنٌ بِمُقاوَمَة |
| 53663 | مُقاوَمَة قارِنَة | resistance, coupling | |
| 53664 | هُبُوطٌ مُقاوِمي | resistance drop | هُبُوطٌ مُقاوِمي: هُبوطُ الڤلطِية بالمقاوَمة |
| 53665 | مُقاوَمَة خارِجيَّة | resistance, external | |
| 53666 | تَغْذيةٌ مُرتَدَّة مُقاوِميَّة (خِلالَ التقارُن بِمُقاوَمةٍ) | resistance feedback | |
| 53667 | لِحامٌ وَمْضِيٌّ بالمقاوَمة | resistance flash-welding = flash-butt welding | |
| 53668 | إطارُ مُقَاوَمات | resistance frame | |
| 53669 | فُرنُ مُقاوَمات | resistance furnace | فُرنُ مُقاوَمات: فُرنٌ بِمُقاوَماتٍ كهربائيَّة |
| 53670 | شَبَكَةُ مُقاوَمة | resistance grid | |
| 53671 | مُقَاوَمَة داخِليَّة | resistance, internal | |
| 53672 | مِصباحُ مُقاوَمَة | resistance lamp | |
| 53673 | لِحَامُ تَراكُبٍ بالمُقاومَة | resistance lap-welding | |
| 53674 | فَقْدٌ مُقاوِميّ | resistance loss | فَقْدٌ مُقاوِميّ: فَقْدٌ بالمُقاوَمة |
| 53675 | مادَّةُ مُقاوَمات | resistance material | مادَّةُ مُقاوَمات: تصلُح لِصُنْع المُقاوَمات |
| 53676 | عَزْمُ مُقاوَمةِ اللَّيّ | resistance moment | |
| 53677 | ضَجيجٌ حَراريّ، ضَوضاءُ «جونسون» | resistance noise = thermal noise | ضَجيجٌ حَراريّ، ضَوضاءُ «جونسون»: ضَجيجُ حركةِ الإلِكتروناتِ العَشْوائيَّة |
| 53678 | فُرنُ مُقَاوَمَات (كهربائيّ) | resistance oven | |
| 53679 | لِحامٌ صَدميٌّ بالمُقَاوَمة | resistance percussive welding | |
| 53680 | لِحامٌ نُتُوئيٌّ بالمقاوَمَة | resistance projection welding | |
| 53681 | پيرُومتر مُقاوَمة | resistance pyrometer | پيرُومتر مُقاوَمة: مِقياسٌ مُقاوِميّ لِدَرجات الحَرارة العالية |
| 53682 | مُقاوَمَةٌ مُنَظِّمَة | resistance, regulating | |
| 53683 | لِحامُ دَرْزٍ مُقاوِميّ | resistance seam-welding | لِحامُ دَرْزٍ مُقاوِميّ: لِحامٌ دَرْزِيٌّ بالمقاوَمة |
| 53684 | مُنزَلَقُ مُقاوَمة | resistance slide | مُنزَلَقُ مُقاوَمة: في مُقاوَمَةٍ متغَيِّرة |
| 53685 | ألمُقاوَمَةُ النوعيَّة | resistance, specific | |
| 53686 | لِحامٌ نُقْطِيٌّ بالمقاوَمة | resistance-spot welding | |
| 53687 | مِعيارُ مُقاوَمة | resistance standard | مِعيارُ مُقاوَمة: مُقَاوَمَة عِياريَّة |
| 53688 | مُقاوَمَة قِياسيَّة | resistance, standard | |
| 53689 | مِقياسُ انفِعال مُقَاوِميّ (ذُو مُقاوَمةٍ تتبدَّلُ بالانفِعال) | resistance strain gauge | |
| 53690 | شَريحةُ مُقاوَمة | resistance strip | |
| 53691 | مُعامِلُ المُقاومة الحَراري | resistance temperature coefficient | |
| 53692 | تِرمُومِتر مُقاوَمة | resistance thermometer | تِرمُومِتر مُقاوَمة: يَقيس درجات الحرارة بتغيُّرات المقاومة |
| 53693 | جُهدُ المقاوَمَة | resistance voltage | جُهدُ المقاوَمَة: حاصِلُ ضَرْبِ التيّار في المُقاوَمَة |
| 53694 | لِحامٌ مُقاوِميّ | resistance welding | لِحامٌ مُقاوِميّ: لِحامٌ بالمُقاوَمة (الكهربائيَّة) |
| 53695 | مَكَنَةُ لِحَامٍ بالمقاوَمة | resistance welding machine | |
| 53696 | سِلْكُ مُقاوَمة | resistance wire | |
| 53697 | مُقاوِم؛ مَنيع، عَصِيّ | resistant | |
| 53698 | صَخرٌ مُقاوِم أو عَصِيّ | resistant rock | |
| 53699 | رُسابات الصّوامد | resistates | رُسابات الصّوامد: مُقوِّماتها المعادن الصامدة للتجوية |
| 53700 | مُقاوَمِيَّة؛ مُقاوِميَّة | resistibility | مُقاوَمِيَّة: إمكانيَّةُ المقاوَمة. مُقاوِميَّة: شِدَّة المُقاوَمة |
| 53701 | يُمكِنُ مُقاوَمَتُه | resistible | |
| 53702 | عَزمٌ مُقاوِم | resisting moment | |
| 53703 | ألقُدرة المقاوِمَة | resisting power | |
| 53704 | مُقاوِم، مُقاوِميّ | resistive | |
| 53705 | ألمُرَكِّبةُ المُقاوِمَة | resistive component | ألمُرَكِّبةُ المُقاوِمَة: جُزءُ المُعاوَقة المولِّدُ للحرارة |
| 53706 | تَقارُنٌ مُقاوِميّ، قَرْنٌ مُقاوِميّ | resistive coupling | |
| 53707 | حِمْلٌ مُقاوِميّ | resistive load | حِمْلٌ مُقاوِميّ: مُعاوَقةٌ اِنتِهائيَّة لامُفاعلية تُبقي التيّار مُتطاوِرًا مع ڤلطيَّة المَصْدر |
| 53708 | مُضَخِّمٌ (إلِكترونيّ) بِجِدارٍ مُقاوِم | resistive-wall amplifier | |
| 53709 | ألمُقاوِميَّة، ألمقاوَمَةُ النَّوعيَّة | resistivity | |
| 53710 | دَليلُ المُقاوِميَّة | resistivity index | |
| 53711 | مُقَاوِم | resistor | مُقَاوِم: مُقاوم كهربائي |
| 53712 | مُقاوِمُ شَحْن | resistor, charging | مُقاوِمُ شَحْن: مُقاوِمُ ضَبْطِ تيّارِ الشَّحْن |
| 53713 | ألرُّموزُ اللَّونية لِلمُقاوَمات | resistor colour code | |
| 53714 | مُقاوَمَة مُسَخِّنَة | resistor, heating | |
| 53715 | مُقاوِم مُسْتَقِلٌّ فردِيًّا | resistor, individual | |
| 53716 | مُقاوِمٌ حَثِّيّ | resistor, inductive | |
| 53717 | مُقاوِم مُتكامِل | resistor, integral | |
| 53718 | مُقاوِمٌ ضوئي الاعتمادية | resistor, light-dependent | مُقاوِمٌ ضوئي الاعتمادية: تتأثر مقاومته بالضوء |
| 53719 | مُقاوَمَة مُفَرَّعَة | resistor, tapped | |
| 53720 | أعادَ تشكيلَ القَدِّ؛ غَطَّى ثانيةً بمَعجونٍ غِرائيّ | resize | |
| 53721 | رِزْنَاترُون | resnatron | رِزْنَاترُون: صِمامٌ رُباعيٌّ ذُو فَجْوتَي رَنين يُبَرَّدُ بالماء |
| 53722 | قَرار؛ تَصْميم؛ تَحليل، تفكيك؛ مَيْز، اِستِبانة؛ درجة الوُضوح؛ إنحلال، حَلّ، تَفْريق؛ كَثافة شَبَكة المَسْح (تزدادُ بها الاستِبانة)؛ اِنحِسارُ أو زَوالُ الاِلتِهاب | resolution | (1) قَرار. تَصْميم (2) تَحليل، تفكيك (3) مَيْز، اِستِبانة. درجة الوُضوح: قُدرةُ جهازٍ إبصاريٍّ على تَمْييز جِسْمَين مُتَقارِبَين جِدًّا (4) إنحلال، حَلّ، تَفْريق (5) كَثافة شَبَكة المَسْح (تزدادُ بها الاستِبانة) (6) اِنحِسارُ أو زَوالُ الاِلتِهاب |
| 53723 | تَحليلُ القُوى | resolution of forces | |
| 53724 | زمنُ الاِستبانة | resolution time | زمنُ الاِستبانة: الزمنُ الأقصى بين حَدثَيْن يبدُوان متطابقَيْن |
| 53725 | صَمَّمَ، عَزَمَ، اِنْتوى؛ صَرَف، بدَّدَ، فَرَّق؛ حَوَّلَ؛ أبانَ، بانَ؛ اِنحَلَّ، تَحَلَّل (إلى عَوامِل)؛ حَلَّلَ (إلى أجزاء أوَّلِيَّة)، حَلَّ (مَسألةً أو قَضيَّة) | resolve | |
| 53726 | مُذِيب، حالٌّ، مُحَلِّل | resolvent | |
| 53727 | مُسْتَبين | resolver | مُسْتَبين: جِهازٌ يحوِّلُ الإحداثيّات القُطبيَّة إلى إحداثيّاتٍ ديكارتيَّة |
| 53728 | قُدرةُ المَيْز، قُدرةُ الاِستِبانة، قدرةُ التبَيُّن | resolving power | |
| 53729 | فَترةُ الاِستِبانة، زَمَنُ التبَيُّن | resolving time = resonance time | فَترةُ الاِستِبانة، زَمَنُ التبَيُّن: بينَ نَبَضاتِ عَدّادِ الإشعاع |
| 53730 | رَنين، طَنين | resonance | رَنين، طَنين: تَرْجيعٌ رَنينيّ |
| 53731 | اِمتِصاصٌ رَنينيّ | resonance absorption | |
| 53732 | مُضَخِّمُ رَنين | resonance amplifier | |
| 53733 | نِطاقُ الرَّنين | resonance band | |
| 53734 | قَنْطَرةٌ رَنِينيَّة | resonance bridge | قَنْطَرةٌ رَنِينيَّة: يتناسَبُ التوازُنُ فيها مع رَنين الدارة |
| 53735 | أسْرٌ رَنِينيّ (لِلجُسَيْمات النَوَوِيَّةِ) | resonance capture | |
| 53736 | المُنْحَني المُمَيِّز لِلرَّنين | resonance characteristic | |
| 53737 | دارةُ رَنين | resonance circuit | |
| 53738 | مُنحَني الرَّنين | resonance curve | |
| 53739 | رَنينٌ إلِكتروني | resonance, electron | |
| 53740 | طاقَةُ الرَّنين | resonance energy | |
| 53741 | احتمالُ تفادي الرنين | resonance escape probability | |
| 53742 | تفَلْوُرٌ رَنينيّ | resonance fluorescence | |
| 53743 | تَردُّدُ الرنين | resonance frequency | |
| 53744 | إحماءٌ رنيني | resonance heating | |
| 53745 | مُبَيِّنُ رَنين | resonance indicator | |
| 53746 | مَنسوبُ الرنين | resonance level | |
| 53747 | رَنينٌ مِغْنطيسي | resonance, magnetic | |
| 53748 | رَنينٌ ميكانيكي | resonance, mechanical | |
| 53749 | إشعاعٌ رَنينيّ | resonance radiation | إشعاعٌ رَنينيّ: له تردُّد الإشعاع الساقط المُسَبِّب له |
| 53750 | نِسبةُ الرَّنين | resonance ratio | |
| 53751 | اِستِطارةٌ رَنينيَّة | resonance scattering | |
| 53752 | رَفْعُ الرَّنين (رَفْعُ الڤلْطيَّة الرنيني) | resonance step-up | |
| 53753 | اِختِبارُ الرَّنين | resonance test | |
| 53754 | مُحَوِّل (ڤلطِيَّة) رَنيني؛ مُحوِّل (تسريع) رنيني | resonance transformer | (1) مُحَوِّل (ڤلطِيَّة) رَنيني: مُحوِّلٌ للڤلطيات العالية (2) مُحوِّل (تسريع) رنيني: مُسَرِّع جُسَيماتٍ الكتروستاتي |
| 53755 | اِهتِزازٌ رَنينيّ | resonance vibration | |
| 53756 | رَنّان، رَنينيّ، مُرَجِّع | resonant | |
| 53757 | تَجويفٌ رَنّان | resonant cavity | |
| 53758 | حُجرةٌ رَنّانة | resonant chamber | |
| 53759 | دارةٌ رَنّانة | resonant circuit | |
| 53760 | شَكْلٌ رَنينيّ | resonant form | شَكْلٌ رَنينيّ: كأنَّ بِنْيَةَ الجُزَيءِ فيه هَجِينٌ مِن بِنْيتَين |
| 53761 | تَرَدُّدٌ رَنّان، تردُّدُ الرنين (لدارةٍ معينة) | resonant frequency | |
| 53762 | خَطّ (نَقْلٍ) رَنّان | resonant line | خَطّ (نَقْلٍ) رَنّان: لِتَرَدُّد مُعَيَّن |
| 53763 | نَمَطٌ رَنينيّ | resonant mode | |
| 53764 | دارةُ تَوازٍ رَنّانة | resonant shunt | |
| 53765 | رَنَّ، رَنَّنَ؛ رَجَّعَ | resonate | |
| 53766 | أنبوبُ رَنين، أُنبوبٌ رَنّان | resonating tube | |
| 53767 | مِرْنان، جهازٌ أو حَيْزٌ رَنّان | resonator | |
| 53768 | شبيكةُ المِرنان | resonator grid | |
| 53769 | رَنّانُ المدخَل | resonator, input | |
| 53770 | اِمتَصَّ ثانيةً | resorb | |
| 53771 | رِيزُورْسين | resorcin(ol) | رِيزُورْسين: مادة مُطَهِّرةٌ (وتُستعمل في صُنع الأصباغ)، رِيزورسِينول |
| 53772 | عَودةُ (أو إعادة) الامتِصاص؛ عَودة (أو إعادةُ) الذَّوب | resorption | (1) عَودةُ (أو إعادة) الامتِصاص: الامتِصاصُ (أو الامتِزازُ) ثانيةً (2) عَودة (أو إعادةُ) الذَّوب: إذابةُ الصُّهارةِ مُجَدَّدًا لِلْمعادِن |
| 53773 | لَجَأَ، لاذَ؛ مَلاذ، مُلْتَجَأ؛ مُنْتَجَع | resort | |
| 53774 | دَوَّى؛ رَجَّعَ، رَدَّدَ | resound | |
| 53775 | كَثيرُ الموارِد؛ واسِعُ الحِيلَة | resourceful | |
| 53776 | مَوارِد | resources | |
| 53777 | مَوارِدُ طبيعيَّة | resources, natural | |
| 53778 | نِسبيّ، خاصٌّ بكُلّ على حِدَة | respective | |
| 53779 | عَلَى الوَلاء (أو التَّوالي)، كُلًّا بما يَخُصُّه | respectively | |
| 53780 | صالِحٌ للتَنَفُّس | respirable | |
| 53781 | تَنَفُّس | respiration | |
| 53782 | ألتَنَفُّسُ الهَوائي | respiration, aerobic | |
| 53783 | ألتَنَفُّسُ اللاَّهَوائي | respiration, anaerobic | |
| 53784 | مِنْفاس؛ كِمام، كِمَامَة | respirator | مِنْفاس: جهازُ تَنَفُّسٍ اصطِناعي. كِمام، كِمَامَة: قِناعُ تَنَفُّس واقٍ من الغازات والأبخرة السامة |
| 53785 | مُرَشِّح خُرطوشي لِكمامِ التنفُّس | respirator cartridge filter | |
| 53786 | كِمامةٌ ضِدَّ الغُبار | respirator, dust | |
| 53787 | جِهازُ التَنَفُّس | respiratory system | |
| 53788 | تَنَفَّسَ | respire | |
| 53789 | اِستَجابَ؛ عَمُودٌ ناتئٌ دَعميّ | respond | (1) اِستَجابَ (2) عَمُودٌ ناتئٌ دَعميّ: يدعم قوسًا أو ضِلْعَ قبوٍ أو قنطرة |
| 53790 | مُجيب؛ مَنارةُ استِجابة | responder | |
| 53791 | مَنارةٌ مُجيبة، مَنارةُ استِجابة | responder beacon | |
| 53792 | وَحدةٌ مُستَجيبة | responder unit | |
| 53793 | جَواب، اِستِجابة؛ اِستِجابة | response | |
| 53794 | مُنحَني الاستِجابة | response curve | |
| 53795 | مُسْتَجيب | responser | مُسْتَجيب: مُستَقبِل (وعارِضُ) إشاراتِ الاستِجابة في جِهازٍ سائلٍ مُجيب |
| 53796 | زَمَنُ الاِستِجابة | response time | |
| 53797 | مَسئوليَّة | responsibility | |
| 53798 | مَسئول | responsible | |
| 53799 | مُسْتَجِيب | responsive | مُسْتَجِيب: سَريعُ الاستِجابة |
| 53800 | استِراحَة، راحَة؛ سُكون؛ بَقيَّة؛ حَامِل، سِناد، مِسْنَد؛ أراحَ، اِستَراحَ؛ سَكَنَ، هَدَأَ؛ اِستَنَدَ، أسنَدَ | rest | |
| 53801 | بَدَأ مُجَدَّدًا، عَاوَدَ (أو استأنَفَ) التشغيل؛ استِئناف، بَدْءٌ مُعاوَد | restart | |
| 53802 | ألبَدْءُ ثانيةً، الاِبتِداءُ مُجَدَّدًا | restarting | |
| 53803 | مِرفقُ سِنادة | rest bend | مِرفقُ سِنادة: مِرفقٌ قائم ذو سِنادٍ أُفُقِيّ |
| 53804 | طاقة السُّكون | rest energy | |
| 53805 | هُجُوع، سُكُون؛ هَاجِع، هَامِد، ساكِن | resting | |
| 53806 | طَورُ السُّكون | resting phase | |
| 53807 | اِرتِداد، رَدّ، إعادَةٌ (أو عَودةٌ) إلى وَضْعٍ سابِق؛ اِرتِدادٌ بالمُرونة | restitution | |
| 53808 | مُعامِلُ الارتِداد | restitution coefficient | |
| 53809 | ألصُّهارَة المتَبَقِّية | rest magma | |
| 53810 | كُتلةُ السُّكون (للجُسَيْم) | rest mass | |
| 53811 | إعادةُ التخزين | restocking | |
| 53812 | إرجاع، إعادة (إلى وَضعٍ سابِق)، اِستِرداد، اِستِعادة؛ إصلاح، تَجديد، ترميم | restoration | |
| 53813 | مُعِيد، مُرجِع؛ مُجدِّد، مُصِحّ؛ مُجدِّدُ القُوَّة، دواءٌ مُنَشِّط | restorative | |
| 53814 | أعاد؛ أرجَعَ (إلى الوَضْع السابِق)؛ اِستَعادَ (الوضعَ السابِق)؛ جَدَّدَ؛ خَزَنَ ثانيةً؛ عَودٌ (إلى القيمة الأوليَّة) | restore | |
| 53815 | عَزمُ الاستِعادة، عزمُ الإرجاع | restoring moment | |
| 53816 | لَيْنَةُ استِناد | rest pad | |
| 53817 | فَتْرةُ راحة أو هُجوع | rest period | |
| 53818 | مِسمارُ استِناد | rest pin | |
| 53819 | نُقطةُ السُّكون | rest point | |
| 53820 | كَبَحَ، رَدَع؛ قَيَّدَ (الحركةَ)، أعاقَ | restrain | |
| 53821 | عَتَبَةٌ مُقَيَّدةُ الحركة | restrained beam | عَتَبَةٌ مُقَيَّدةُ الحركة: مُبَيَّتةٌ في مُرتكَزَيها |
| 53822 | مُعِيق، كابِح، مُقَيِّد؛ مُثَبِّطُ التَّظهير | restrainer | |
| 53823 | رَكيزة مُقَيِّدة | restraining support | |
| 53824 | كَبْح، رَدْع، تَقْييد؛ قَيْد؛ تَحَفُّظ | restraint | |
| 53825 | تَثْبيتٌ مُقَيِّد (غير حامِل) | restraint fixing | |
| 53826 | قَيَّدَ، حَدَّ (مِن)، حَدَّدَ | restrict | |
| 53827 | مُقَيَّد، مَحدود (أو مُنحَصِر)، مَقصورٌ (على فِئةٍ مُعَيَّنة)؛ مَحْظور | restricted | |
| 53828 | دَفْقٌ مُقَيَّد | restricted flow | |
| 53829 | نَظَرِيَّةُ النِّسبيَّة الخاصَّة | restricted theory of relativity | |
| 53830 | تَقْييد، حَصْر، تحديد، تَضْييق؛ حَظْر | restriction | |
| 53831 | حَصْريّ، تَقْييديّ | restrictive | |
| 53832 | ڤلْطيَّةُ إعادةِ القَدْح (مُباشرةً بعدَ قَطْع الدارة) | restriking voltage | |
| 53833 | تكريرُ التَّسَامي | resublimation | تكريرُ التَّسَامي: إعادةُ التصعيد |
| 53834 | حَوَّقَ | resue | حَوَّقَ: حَفَرَ حولَ العِرقِ لاستخراجه نَقِيًّا |
| 53835 | التحويق | resuing | التحويق: ألتفريغُ حولَ العِرقِ لِتعدينهِ نَقِيًّا |
| 53836 | نتيجة، حاصِل؛ نَتَجَ؛ أنتَجَ، أدَّى (إلى) | result | |
| 53837 | ناتِج؛ مُحَصَّل؛ مُحَصَّلَة؛ ناتِجُ التفاعُل، حَصيلةُ التفاعُل | resultant | (1) ناتِج. مُحَصَّل (2) مُحَصَّلَة: مُحَصَّلةُ قُوَّتَين تَسُدُّ مَسَدَّهُما (3) ناتِجُ التفاعُل، حَصيلةُ التفاعُل |
| 53838 | ألفِعلُ الناتِج | resultant action | |
| 53839 | ألقُوَّة المُحَصَّلة | resultant force | |
| 53840 | مُحَصَّلةُ القُوى المِغنطيسيَّة | resultant magnetic force | |
| 53841 | ألدفعُ المُحَصَّل | resultant thrust | |
| 53842 | ألسرعة المُحَصَّلَة | resultant velocity | |
| 53843 | اِستأنَفَ، تَابَع؛ اِستَعَادَ | resume | |
| 53844 | خُلاصَة، مُجْمَل | résumé | |
| 53845 | اِستِئناف، مُتابَعة؛ اِستِعادَة | resumption | |
| 53846 | إعادةُ التحميص | resuperheating | إعادةُ التحميص: إعادةُ إحماءِ البُخار لِزِيادة طاقتِهِ |
| 53847 | تجديدُ السَّطح، إعادةُ الطبقة السَّطحيَّة؛ عَودةٌ إلى السَّطح (لِلغواصَة) | resurfacing | |
| 53848 | غازاتٌ (حارَّة) مُنبَعِثة | resurgent gases | غازاتٌ (حارَّة) مُنبَعِثة: تسهِم في إحداث النشاط البركاني |
| 53849 | أعادَ المَسْح، مَسَحَ أو اِستَطْلَعَ مُجَدَّدًا؛ إعادةُ المَسْح (أو الاستِطلاع) | resurvey | |
| 53850 | أنعَشَ، أحيا | resuscitate | |
| 53851 | إنعاش (المختَنِق أو المُغمَى عليه) | resuscitation | |
| 53852 | مِنْعاش | resuscitator | مِنْعاش: جهازُ إنعاش |
| 53853 | عَطَّنَ (أو تعطَّنَ) بالرُّطوبة (أو بالمُعالجة الكِيماويَّة)؛ تَعْطين | ret | (1) عَطَّنَ (أو تعطَّنَ) بالرُّطوبة (أو بالمُعالجة الكِيماويَّة) (2) تَعْطين: حَلْحَلةُ الألياف (الكَتّانيَّة أو القِنَّبيَّة) بالرُّطوبة أو بالمعالجة كيماويًّا |
| 53854 | باعَ بالتَّجْزئة (أو بالقَطّاعِي أو بالمُفَرَّق)؛ بَيْعُ التجزِئَة، بَيْعُ المُفَرَّق | retail | |
| 53855 | بائعُ التجزئَة | retailer | |
| 53856 | سِعْرُ التَّجْزِئَة | retail price | سِعْرُ التَّجْزِئَة: سِعْرُ البَيْع بالمُفَرَّق |
| 53857 | حَجَزَ، اِحتَجَزَ، زَنَقَ؛ اِستَبقى، اِحتَفَظَ بِــ | retain | |
| 53858 | زانِقَة، مُحتَجِزَة، أداةُ احتِجاز؛ عُربُون | retainer | |
| 53859 | رِتاجُ احتِجاز، مِسمارُ احتجاز | retainer bolt | |
| 53860 | مانِعُ تَسَرُّب الإسمَنْت | retainer, cement | |
| 53861 | حَلْقَةُ احتِجاز | retainer (or retaining) ring | |
| 53862 | نابِضُ احتِجاز | retainer (or retaining) spring | |
| 53863 | زانقةُ أنابيب | retainer, tube | |
| 53864 | سَدُّ احتِجاز | retaining dam | |
| 53865 | صَمُولَةُ زَنْق | retaining nut | |
| 53866 | لَوحُ احتِجاز | retaining plate | |
| 53867 | حَلَقة زانِقَة | retaining ring | |
| 53868 | زرديّة الحلقات الزانقة | retaining ring pliers | زرديّة الحلقات الزانقة: تُضَيِّقُها (او تُوسِّعُها) لإيلاجِها في مواقعها |
| 53869 | نَابِضُ احتِجاز | retaining spring | |
| 53870 | صِمامُ احتجاز | retaining valve | |
| 53871 | جِدارٌ مُحتَجِز | retaining wall | |
| 53872 | فَلْكَةُ احتِجاز | retaining washer | |
| 53873 | إعادةُ تَصْوير المَشْهَد | retake | |
| 53874 | ثَأَرَ، رَدَّ مُنتَقِمًا | retaliate | |
| 53875 | أخَّرَ، تأخَّر، تَخَلَّفَ، تَثَبَّط، عاقَ، ثَبَّطَ، أعاقَ؛ تأخُّر، إبطاء | retard | |
| 53876 | تَثْبيط، إعاقة، تَبْطِئة؛ قُدرةُ التثبيط أو الإعاقة | retardance | |
| 53877 | مُعَوِّقُ، مُثَبِّط، مُؤَخِّر | retardant | |
| 53878 | مُعِيقُ (أو مُثَبِّطُ) تَقَدُّم الحَريق | retardant, fire | |
| 53879 | تأخير، تأخُّر، تَباطُؤ، تَبطِئة؛ إبطاء، تَخَلُّف، تَعَوُّق، تَعويق؛ تَقاصُر | retardation | (1) تأخير، تأخُّر، تَباطُؤ، تَبطِئة. إبطاء، تَخَلُّف، تَعَوُّق، تَعويق (2) تَقاصُر: نَقْصُ السرعةِ في وَحْدَةِ الزمن |
| 53880 | مِلَفُّ تعويق (عالي المُحاثَّة)، مِلَفُّ تأخير | retardation coil | |
| 53881 | تَخَلُّفٌ عَقليّ | retardation, mental | |
| 53882 | تقاصُرُ الطَّور | retardation, phase | |
| 53883 | اِختبارُ التقاصُر | retardation test | اِختبارُ التقاصُر: لِتعيين الفَقْد في المِلَفّات |
| 53884 | تَسَارُعٌ مُثَبَّط، تقاصُر | retarded acceleration | |
| 53885 | فِعْلٌ مُؤَخَّر أو مُثَبَّط | retarded action | |
| 53886 | صِمَامَةٌ مُؤَخَّرَةُ الفِعل | retarded action fuse | |
| 53887 | إدخالٌ مُعَوَّق | retarded admission | |
| 53888 | إسمَنْتٌ مُؤَخَّرُ الشَّكّ | retarded cement | |
| 53889 | اِحتِراقٌ مُثَبَّط | retarded combustion | |
| 53890 | مَجالٌ (أو حَقْلٌ) مُعَوَّق | retarded field | مَجالٌ (أو حَقْلٌ) مُعَوَّق: بتعَوُّق الجُهْد |
| 53891 | إشعالٌ مُؤَخَّر | retarded ignition | |
| 53892 | حَرَكةٌ مُعَوَّقة | retarded motion | |
| 53893 | الجُهْدُ المُعَوَّق | retarded potential | |
| 53894 | إعتاقٌ مُؤَخَّر | retarded release | |
| 53895 | سُرعةٌ مُتَقاصِرَة | retarded velocity | |
| 53896 | مُعَوِّق، مُؤَخِّر؛ مُعِيقُ الشَّكّ؛ مُعَوِّقة؛ مُثَبِّط؛ حافِزٌ سَلْبِيّ | retarder | (1) مُعَوِّق، مُؤَخِّر (2) مُعِيقُ الشَّكّ: مادَّةٌ تُعيقُ التصَلُّب في الخرسانة (3) مُعَوِّقة: مَنظومةُ كَبْح بمُوازاة خَطِّ المُناورة تُشَغَّل آليًّا (4) مُثَبِّط. حافِزٌ سَلْبِيّ |
| 53897 | تأثيرٌ مُثَبِّط | retarding effect | |
| 53898 | مَجالٌ مُثَبِّط | retarding field | |
| 53899 | مِكشافٌ بِمَجالٍ مُثَبِّط | retarding-field detector | |
| 53900 | مُذَبذِبٌ بِمَجال مُثَبِّط | retarding-field oscillator | |
| 53901 | قُوة مُعَوِّقَة أو مُثَبِّطَة | retarding force | |
| 53902 | اِحتكاكٌ مُعَوِّق | retarding friction | |
| 53903 | إعادةُ الطَّلْي بالقَطْران | retarring | |
| 53904 | طَبَّع (الفُولاذَ) ثانيةً | retemper | |
| 53905 | إعادةُ التَّطبيع؛ إعادةُ تَطْرِية الخَرَسانة (بعدَ بَدءِ الشَّكّ) | retempering | |
| 53906 | اِحتِجاز، اِحتِباس؛ اِستِبقاء، اِحتِفاظ | retention | |
| 53907 | اختبار القدرة المُحتفِظية | retention capability test | اختبار القدرة المُحتفِظية: اختبار قدرة المادة المُمْتَصَّة أو المُمتَزَّة على الاحتفاظ بالزيت |
| 53908 | سَدُّ احتِجاز | retention dam | |
| 53909 | شَفَةُ احتِجاز | retention flange | |
| 53910 | مالُ الاحتِجاز | retention fund (or money) | مالُ الاحتِجاز: لا يقبضُه المُقاوِلُ إلاّ بعدَ انقِضاء فترةِ ضَمان الأعطال |
| 53911 | مِسمارُ احتِجاز | retention pin | |
| 53912 | زَمَنُ الاستِبقاء | retention time | |
| 53913 | جدارُ احتِجاز | retention wall | |
| 53914 | مُحتَفِظ، مُستَبقٍ، اِحتِفاظي | retentive | |
| 53915 | الاِستبقائيَّة، المُحتَفِظِيَّة | retentivity | الاِستبقائيَّة، المُحتَفِظِيَّة: قُدرةُ الاحتِفاظ بالمغنَطَة بعد زوالِ التأثير المُمَغْنِط |
| 53916 | اِختبَرَ ثانيةً، اِختبرَ مُجَدَّدًا؛ اِختِبار ثانٍ، اِختِبارٌ مُكَرَّر | retest | |
| 53917 | أعادَ اللَّولَبة | rethread (a pipe) | أعادَ اللَّولَبة: لَولَب (الأُنبوبَ) مُجَدَّدًا |
| 53918 | إعادَةُ اللَّولَبة | rethreading | |
| 53919 | شُبَيْكة، شُبَيْكةُ العَينِيَّة | reticle | |
| 53920 | شَبَكِيّ | reticular = reticulate | |
| 53921 | خَلايا شبكيَّة | reticular cells | |
| 53922 | مُتَشابِك، شبَكيّ | reticulate(d) | |
| 53923 | مَجموعاتٌ مُتَشابِكَة | reticulated aggregates | |
| 53924 | حِلية مِعماريّة مُتَشابِكة | reticulated molding | |
| 53925 | بِنْيَة شَبَكِيَّة | reticulate structure | |
| 53926 | تَشَبُّك، تَشَابُك؛ تَشَبُّك، تَغَضُّن | reticulation | (1) تَشَبُّك، تَشَابُك (2) تَشَبُّك، تَغَضُّن: اِنكماشُ طَبقةِ الحِبْر الرطبة فوقَ طبقةٍ جافة |
| 53927 | شُبَيْكَة، شُبَيْكةُ العَينِيَّة (في آلةٍ بَصَرِيَّة) | reticule | |
| 53928 | شَبَكَة، شُبَيْكة؛ قَلَنْسُوَة | reticulum | (1) شَبَكَة، شُبَيْكة: نَسيجٌ شَبَكيّ (2) قَلَنْسُوَة: ثاني أجزاء المَعِدَة في المُجتَرّات |
| 53929 | ألشَّبَكَة | Reticulum (The Net) | ألشَّبَكَة: كَوكَبة جَنوبية |
| 53930 | إعادةُ التّخْشيب | retimbering | إعادةُ التّخْشيب: تَجديد الألواحِ الخشَبية الداعِمَة |
| 53931 | إعادةُ التوقيت | retiming | |
| 53932 | طَلَى ثانيةً بالقصدير | retin | |
| 53933 | الشَّبَكِيَّة، شَبَكِيَّة (العَيْن) | retina | |
| 53934 | كَلالُ الشَبَكِيَّة | retinal fatigue | |
| 53935 | راتينَجٌ مُتَحَجِّر | retinasphalt = retinite | |
| 53936 | اِعتَزَلَ، تقاعَدَ؛ اِنسَحَبَ، سَحَبَ (من التدَاوُل)؛ أحالَ على التقاعُد؛ اِنحَسَر | retire | |
| 53937 | تَقاعُد، اِعتِزال؛ تراجُع، اِنحسار؛ اِنسِحاب | retirement | |
| 53938 | إعادةُ تَسنين (المِنشار) | retoothing (a saw) | |
| 53939 | مُعْوَجَّة، إنبيق، مُعْوَجَّة تقطير؛ مُجَاوَبة، جَوابٌ أو رَدٌّ سَريع؛ جَاوَبَ، رَدَّ؛ قَطَّرَ بالمُعْوَجَّةِ أو الإنبيق | retort | |
| 53940 | فَحمُ المُعْوَجّات | retort carbon | |
| 53941 | مَاسِكُ المُعْوَجَّة | retort clamp | |
| 53942 | غازُ المُعْوَجَّات | retort gas | |
| 53943 | تَقطيرٌ بالمُعْوَجَّة | retorting | |
| 53944 | حَامِلُ المُعْوَجَّةِ | retort stand | |
| 53945 | نَمَّقَ أو هَذَّبَ (الصورةَ الفوتوغرافية)، (رَوْتَشَ)؛ تَنْميق؛ جَنْدَرة (رَوْتَشَةُ) الصُّورة | retouch | |
| 53946 | جَنْدَر؛ رَجَعَ، عادَ (من حيثُ أتى) | retrace | جَنْدَر: أعادَ الرسمَ (بإظهارِ خُطوطِهِ الباهِتَة). رَجَعَ، عادَ (من حيثُ أتى) |
| 53947 | إعتامُ الاِرتِداد | retrace blanking | إعتامُ الاِرتِداد: طَمْسُ الشعاعِ الرّاجع |
| 53948 | خَط الرُّجوع | retrace line | |
| 53949 | شُعاعٌ راجِع | retrace ray | |
| 53950 | سَحَبَ، ضَمَّ، كَمَشَ، اِنكَمَشَ (مُرتَدًّا إلى مَكانِهِ) | retract | |
| 53951 | ضَمُوم، رَدُود | retractable | ضَمُوم، رَدُود: يُمكِنُ ضَمُّهُ أو سَحْبُه، اِنكِماشيّ، تَراجُعِيّ، كَمُوش |
| 53952 | جهازُ حَطّ رَدُود | retractable landing gear | جهازُ حَطّ رَدُود: جِهازُ هُبوطٍ مُتَحَرِّك |
| 53953 | مُشِعٌّ رَدُود | retractable radiator | مُشِعٌّ رَدُود: مُبَرِّدٌ سائليٌّ يُمكِنُ سَحبُهُ من مَجرى الهَواء |
| 53954 | جِهازُ حَطٍّ رَدود | retractable undercarriage | جِهازُ حَطٍّ رَدود: عَربَةٌ سُفلَى مُتَحَرِّكة |
| 53955 | مُنْضَمّ، مُنكَمِش، مَسحوب (إلى الداخِل) | retracted | |
| 53956 | كَمُوش، رَدُود | retractile | كَمُوش، رَدُود: ينكَمِشُ أو يَرتَدُّ تِلقائيًّا |
| 53957 | اِنكِماش، اِنضِمام، اِنسِحاب، سَحْب، ضَمّ، اِرتِداد | retraction | |
| 53958 | غَلَقُ الارتِداد | retraction lock | غَلَقُ الارتِداد: يَمْنَعُ ارتِدادَ جِهاز الحَطّ خَطأً والطائرةُ على الأرض |
| 53959 | مُبْعِد؛ مِبعاد | retractor | مُبْعِد. مِبعاد: عَضَلَةٌ مُبعِدة أو رادَّة أو ضامَّة (بالاِنكِماش) |
| 53960 | جَدَّدَ السَّطح (الخارِجي)؛ إطارٌ مُجَدَّدُ كُسْوَةِ السَّطح | retread | |
| 53961 | تَلْبيس الإطار بالمطّاط (مُجَدَّدًا)؛ تهذيبُ السَّطح (في إصلاح الطُّرق) | retreading | |
| 53962 | تَراجَعَ، تَقَهْقَرَ، اِنسَحَب؛ عَالَجَ أو عاملَ ثانيةً؛ تراجُع، تَقَهقُر، اِنسِحاب؛ مُعْتَزَل | retreat | |
| 53963 | طريقةُ التعدينِ التراجُعِي (ابتداءً من الحُدود) | retreating system | |
| 53964 | مُعالَجَةٌ (أو مُعامَلةٌ) ثانية | retreatment | |
| 53965 | تَخفيض (النفقاتِ)؛ خَنْدَقَة | retrenchment | |
| 53966 | جَزاء، مُكافأة | retribution | |
| 53967 | يُستعاد، يُمكِنُ استِردادُه | retrievable | |
| 53968 | اِستِرداد، اِستِعادة، اِستِرجاع؛ اِستِرجاع اِنتقائي | retrieval | (1) اِستِرداد، اِستِعادة، اِستِرجاع (2) اِستِرجاع اِنتقائي: تحديدُ مَوقِع البيانات واستعادتُها |
| 53969 | اِستَرجَع، اِستَعادَ | retrieve | |
| 53970 | بادِئة بمعنى: خَلْفِيّ، رَجْعِيّ، إلى الخَلْف | retro- | |
| 53971 | أثَرٌ أو مَفعولٌ رَجْعِيّ؛ رَدُّ فِعل، فِعلٌ مُقابِل | retroaction | |
| 53972 | رَجْعِيّ، ذو أثَرٍ رَجعِيّ | retroactive | |
| 53973 | اِستِعصاءُ الهَصْر، مُقاوَمةُ الانضِغاط | retroactive tenacity | |
| 53974 | تَراجَعَ، نَكَصَ، اِرتَدَّ | retrocede | |
| 53975 | تَراجُع، نُكوص، تَقَهْقُر | retrocession | |
| 53976 | عكسيُّ التوجيه، مُرْجِع | retrodirective | |
| 53977 | مِرآةٌ مُرجِعة | retrodirective mirror | مِرآةٌ مُرجِعة: تجعَلُ الشُّعاعَ المُنعَكِسَ بمُوازاةِ الشُّعاعِ الساقِط |
| 53978 | إشعالُ الكَوابِح | retrofire | إشعالُ الكَوابِح: إشعالُ صَواريخ الكَبْح لإعادة المَركبة الفَضائيَّة |
| 53979 | زَمَنُ إشعال الكَوابِح | retrofire time | |
| 53980 | تَعديلٌ رَجْعيّ | retrofit | تَعديلٌ رَجْعيّ: تَعديلٌ يُدْخِلُ تَحسينات الطراز الجديدة على طِرازٍ قديم |
| 53981 | اِنحِناءٌ خَلْفي، اِنكِفاء | retroflexion | |
| 53982 | تَراجُعِي؛ عَكسيّ؛ اِرتِجاعِيُّ (أو عكسِيُّ) الحركة؛ تَرَدَّى، اِنْحَطَّ؛ تَقَهْقَر، تراجَع، اِنْحَسر؛ دارَ في مَدارٍ عَكْسِيّ | retrograde | |
| 53983 | تكثيفٌ رَجْعيّ، تكاثُف تَراجُعيّ | retrograde condensation | |
| 53984 | تَحَوُّلٌ رَجعِيّ | retrograde metamorphism | |
| 53985 | حركة تَراجُعيَّة؛ حَرَكة عَكسيَّة | retrograde motion | (1) حركة تَراجُعيَّة (2) حَرَكة عَكسيَّة: حرَكةُ الجِرْم الفلَكِيّ مِن الشرق إلى الغَرب |
| 53986 | مَدارٌ تَراجُعيّ أو عَكسِي | retrograde orbit | |
| 53987 | شَاطِئٌ مُنحَسِر | retrograde shore | |
| 53988 | تراجُع، تَقَهْقُر؛ اِنحِطاط، تَرَدّ | retrogression | |
| 53989 | حَتٌّ تراجُعِيٌّ | retrogressive erosion | |
| 53990 | صاروخٌ ارتكاسِيٌّ (كَابِح) | retro-rocket | صاروخٌ ارتكاسِيٌّ (كَابِح): لتخْفيفِ سُرعةِ العرَبة العائدةِ إلى جوِّ الأرض |
| 53991 | اِنقِلابٌ خَلْفيّ | retroversion | اِنقِلابٌ خَلْفيّ: اِرتِدادٌ إلى الخَلْف |
| 53992 | تَعْطين، تَعَطُّن | retting | تَعْطين، تَعَطُّن: تَفَكُّك الألياف بالغَمر في الماء |
| 53993 | تَغْييرُ الأنابيب | retubing | |
| 53994 | عادَ، أعادَ، رَجَعَ، أرجَعَ؛ أَغَلَّ؛ جَازَى؛ عَودة، رُجوع، إرجاع، تَرجيع؛ رَجْعَة، اِرتداد؛ صَدَى؛ رِبْح، غَلَّة؛ تَوصِيلَةُ العَوْدَة؛ عائدٌ، إيابيّ؛ مُرتَجَع | return | |
| 53995 | مَسلَكُ الهواء العائِد | return airway | |
| 53996 | حَدَبَةٌ عائدة | return bead | حَدَبَةٌ عائدة: مُزدوجة الانعطاف (يُؤلِّف مَقْطَعُها دائرةً كامِلة تقريبًا) |
| 53997 | حَنِيَّةٌ عائدة (أو مُرتَدَّة) | return bend | حَنِيَّةٌ عائدة (أو مُرتَدَّة): لِوَصْلِ الأنابيب المُلْتفَّة 180° |
| 53998 | مَجموعةُ بكَرَات العَودة | return block | مَجموعةُ بكَرَات العَودة: المُدَلاّة من البَكّارَة أو المِرفاع |
| 53999 | دارةُ (أو دائرة) العَودة | return circuit | |
| 54000 | ألأنبوبُ النازِل (من أعلى مِرجَلِ التسخين) | return column |