كلّ القواميس › معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
الصفحة 51 من 72 — المصطلحات من 50001 إلى 51000 من أصل 71561.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 50001 | دَفعٌ نَفثِيّ أو نافوريّ | propulsion, jet | |
| 50002 | مِنْفَث الدفع | propulsion nozzle | |
| 50003 | مُفاعِلُ دَسْر | propulsion reactor | مُفاعِلُ دَسْر: مُفاعِل نَوويّ لِتَوليد القُوة الدافِعة |
| 50004 | دَفْعٌ صاروخيّ | propulsion, rocket | |
| 50005 | دافِع، دَفْعِيّ، دَسْريّ، مُسَيِّر | propulsive | |
| 50006 | الكِفايةُ الدَّفْعِيَّة، مَرْدود الدَّفْع | propulsive efficiency | الكِفايةُ الدَّفْعِيَّة، مَرْدود الدَّفْع: صافي الدَّفْع مَقسومًا على إجمالِيِّه (في توربينٍ نَفّاث) |
| 50007 | قُوَّة دافِعة، قُوَّة دَاسِرة | propulsive force | |
| 50008 | پرُوپيل | propyl- | پرُوپيل: شِقٌّ هِدْروكَربونِيّ أُحاديُّ التكافُؤ |
| 50009 | كُحُول الپرُوپيل | propyl alcohol | |
| 50010 | پرُوپِلين، پرُوپين | propylene = propene | |
| 50011 | قَنَّنَ، حَصّصَ | prorate | قَنَّنَ، حَصّصَ: وَزّع نِسبيًّا |
| 50012 | لاحَقَ، تابَعَ؛ قاضَى | prosecute | |
| 50013 | نَقَّبَ، بَحَثَ؛ اِستكشف، رَادَ؛ نَظْرة، مَنْظَر؛ مأمَل؛ إمكانيَّة؛ مَوقِعُ تَنْقِيب | prospect | (1) نَقَّبَ، بَحَثَ. اِستكشف، رَادَ (2) نَظْرة، مَنْظَر. مأمَل: شيءٌ مُتَوقَّع (أو مَأمول). إمكانيَّة (3) مَوقِعُ تَنْقِيب: مَوقِعٌ يُحتَمَلُ وُجودُ الخاماتِ فيه |
| 50014 | تَنقيب؛ اِستِكشاف | prospecting | |
| 50015 | تَنقيبٌ جيُوفيزيائي | prospecting, geophysical | |
| 50016 | رُخْصَةُ تَنقيب (عن البِترول أو المَعادِن) | prospecting licence | |
| 50017 | تَنقيبٌ زَلْزَليّ | prospecting, seismic | |
| 50018 | تَنْقيب، اِستِكْشاف، اِستِطلاع | prospection = prospecting | |
| 50019 | مَأمول، مُتَوقَّع، مُحتَمَل؛ مَنظُور | prospective | |
| 50020 | مُنَقِّب، مُستَكْشِف، رائدُ تَنْقيب | prospector | |
| 50021 | نَشرة تَمهيدية | prospectus | |
| 50022 | بِئرٌ اِستِطلاعيَّة | prospect well | |
| 50023 | نَجَحَ، اِزدَهَرَ | prosper | |
| 50024 | نَجاح، اِزدِهار (اقتصاديّ) | prosperity | |
| 50025 | نَجمٌ بُدائي | prostar | نَجمٌ بُدائي: َسديمٌ نَجميّ يُوشِكُ أن يُصبِحَ نجمًا |
| 50026 | المُوثَة، غُدَّةُ البروستات | prostate (gland) | |
| 50027 | بَديل، بِدْلة (اِصطِناعيَّة)؛ إبدال | prosthesis | بَديل، بِدْلة (اِصطِناعيَّة): لِجُزءٍ أو عُضْو مَفقود. إبدال: اِستِبدالٌ صُنْعيّ |
| 50028 | مُنْسَطِح، زاحِف | prostrate | |
| 50029 | البروتَكتِنيُوم | protactinium (Pa) | البروتَكتِنيُوم: عُنْصُرٌ فِلزِّيّ إشعاعيّ رَمْزُه (كت) |
| 50030 | تَبْكيرُ الذُّكورة؛ إبكارُ المِئبر | protandry | |
| 50031 | بروتياز | protease | بروتياز: أنزيمٌ حالٌّ لِلپروتينات |
| 50032 | وَقَى، حَمَى، حَفِظَ، صانَ | protect | |
| 50033 | غِطاءٌ واقٍ | protecting hood | |
| 50034 | حِماية، وِقاية | protection | |
| 50035 | طَوقُ وِقاية | protection band | |
| 50036 | غِطاءٌ واقٍ، مِصَدٌّ واقٍ | protection cap = fender | |
| 50037 | غِلافٌ وِقائيّ | protection casing | |
| 50038 | وِقاية مِن الحَريق | protection, fire | |
| 50039 | لَوحُ وِقاية | protection plate | |
| 50040 | فَحْصٌ وِقائيّ | protection survey | |
| 50041 | واقٍ، وِقائيّ | protective | |
| 50042 | عامِلُ وِقاية | protective agent | |
| 50043 | ألْبِسةٌ واقِيَة | protective clothing | |
| 50044 | طَلْيَةٌ (أو طبقةٌ) واقِيَة | protective coating | |
| 50045 | تَلَوُّنٌ وِقائيّ (تَمْويهيّ أو تشاكُهي) | protective coloration | |
| 50046 | نَبيطةُ وِقاية | protective device = protector | |
| 50047 | تَمامَةُ وِقاية | protective finish | تَمامَةُ وِقاية: طَلْيَةٌ أو تَغْشِيةٌ نِهائيَّة لِمَنْع التأكُّل |
| 50048 | ثُغْرَةٌ واقية، فُرْجَة (شَرَرٍ) واقية | protective gap | |
| 50049 | أجهزَةُ الوِقاية | protective gear | |
| 50050 | قُفّازاتٌ واقية | protective gloves | |
| 50051 | نَظّارة واقِيَة | protective goggles | |
| 50052 | خُوذة واقية | protective helmet | |
| 50053 | طَبَقةٌ واقية | protective layer | |
| 50054 | قِناعٌ واقٍ | protective mask | |
| 50055 | إجراءاتٌ وِقائية، تَدابيرُ حِماية | protective measures | |
| 50056 | سِتار واقٍ | protective screen | |
| 50057 | نِظامٌ وِقائيّ؛ مَنظومةُ وِقاية | protective system | |
| 50058 | تَعْرِفة حِمايةٍ جُمركية | protective tariff | |
| 50059 | واقِيَة، نَبيطةُ وِقاية | protector | |
| 50060 | كُمُّ (أو جُلْبَةُ) وِقاية | protector sleeve | |
| 50061 | واقية التموُّر | protector, surge | |
| 50062 | صِمامُ وقاية | protector tube | |
| 50063 | پرُوتين | protein | |
| 50064 | تَركيبُ (أو تَخليقُ) الپُروتينات | protein synthesis | |
| 50065 | تَحَلُّل الپروتين، تَحَلُّلٌ پروتينيّ | proteolysis | |
| 50066 | إبكار المِئبَر؛ تَبكير الذُّكورة | prot(er)andry | |
| 50067 | إبكارُ الأُنوثة | prot(er)ogyny | إبكارُ الأُنوثة: أسبقيةُ نُضْج أعضاء التأنيث |
| 50068 | ألدَّهرُ الفَجْري، دَهْرُ طَلائعِ الأحياء | Proterozoic (era) | |
| 50069 | اِحتَجَّ، اِعتَرَض؛ اِحتِجاج، اِعتِراض | protest | |
| 50070 | الأَوَّليّات، الكائناتُ الأَوَّليَّة | Protista | الأَوَّليّات، الكائناتُ الأَوَّليَّة: عالَمُ مُتَعَضِّياتٍ بَسيطة أُحاديَّةِ الخليَّة غالِبًا ذاتِ خَصائِصَ نَباتيَّة وحَيَوانيَّة |
| 50071 | پرُوتيُوم | protium | پرُوتيُوم: نَظيرُ الهِدْروجينِ العاديّ (الأُحاديُّ الكُتلةِ الذرِّية) |
| 50072 | بادِئة بمعنى: أوَّل، أَوَّليّ، بِدائيّ، بَدْئيّ | proto- | |
| 50073 | الپرُوتَكتِنيُوم | protoactinium = protactinium (Pa) | الپرُوتَكتِنيُوم: عُنصر فِلزيٌّ إشعاعيّ رَمزه (كت) |
| 50074 | برُوتوكُول، مَراسِم؛ اِتِّفاق تَمْهيديّ؛ بروتوكول | protocol | (1) برُوتوكُول، مَراسِم. اِتِّفاق تَمْهيديّ (2) بروتوكول: إجراءاتٌ تَوافُقِيَّة لإمكانيَّةِ مُناقَلة المعلوماتِ بينَ الأَنظِمة |
| 50075 | مُوَلِّدُ پروتُونات؛ بَدْئيّ، أَوَّليُّ النشأة؛ ناشئٌ من تجمّد الصُّهارة | protogenic | |
| 50076 | تبكيرُ الأنوثة؛ إبكار المِدَقَّة (في النَّبات) | protogyny | |
| 50077 | تَفاعُلُ حامضٍ وقاعدة، تفاعُل يَصْحبُه انتِقالُ الپروتونات | protolysis | |
| 50078 | پروتُون، أُوَيِّل | proton | پروتُون، أُوَيِّل: نَواةُ ذَرَّة الهِدْروجين |
| 50079 | مُسَرِّعُ الپروتُونات | proton accelerator | |
| 50080 | مُتَقَبِّلُ پروتُونات | proton acceptor | |
| 50081 | تفاعُلٌ بروتُونيٌّ ألْفِيّ | proton-alpha reaction | |
| 50082 | أسْرٌ پروتونيّ | proton capture | |
| 50083 | تفاعُلٌ پروتوني ديوترُونيّ | proton-deuteron reaction | |
| 50084 | باذِلُ پروتونات | proton donor | |
| 50085 | تفاعُلٌ پروتونيّ جِيمِيّ | proton-gamma reaction | |
| 50086 | مُذِيب پروتونيّ | protonic solvent | مُذِيب پروتونيّ: يُطلِقُ پروتونًا في التفَكُّك الذاتي |
| 50087 | مِجْهَرٌ برُوتونيّ | proton microscope | مِجْهَرٌ برُوتونيّ: يستخدِمُ حُزمةَ بروتونات بدَل الحُزمة الإلِكترونيَّة |
| 50088 | تفاعُلٌ پروتونيٌّ نيُوترونيّ | proton-neutron reaction | |
| 50089 | العَدَدُ البروتونيّ، العَدَدُ الذَّرِّي | proton number | |
| 50090 | تفاعُلٌ پروتونيّ پروتوني | proton-proton reaction | تفاعُلٌ پروتونيّ پروتوني: تَضَامُّ الپروتوناتِ لِتَوليد ذَرّات الهِليُوم |
| 50091 | رَنين پروتونيّ | proton resonance | رَنين پروتونيّ: نَمَطٌ مِن الرنين النوَويّ المِغنطيسي |
| 50092 | مُسارِعُ پروتونات، سِنكرُوترون پروتونيّ | proton synchrotron | |
| 50093 | أليفُ الپروتونات | protophilic | أليفُ الپروتونات: يتَّحِدُ بأيونات الهِدْروجين |
| 50094 | نباتٌ أَوَّليّ | protophyte | |
| 50095 | جِبْلَة، هَيُولَى | protoplasm | |
| 50096 | خامٌ أَوَّلِيّ، رِكازٌ أصليّ | protore | |
| 50097 | نَجْمٌ بَدائيّ | protostar | |
| 50098 | نَمُوذَجٌ أَوَّلي، طِرازٌ بِدائي | prototype | |
| 50099 | أُكسيد أَوَّليّ | protoxide | أُكسيد أَوَّليّ: أَقَلُّ أكاسيدِ المادةِ احتِواءً للأكسِجين |
| 50100 | خَشَبٌ أوّلي | protoxylem | |
| 50101 | الأوَالِي، الحَيواناتُ الأوالي | Protozoa | الأوَالِي، الحَيواناتُ الأوالي: عُوَيلِمُ وشُعْبةُ الحيوانات الوَحيدةِ الخَلِيَّة |
| 50102 | حَيَوانٌ أوَّليّ | protozoan = protozoon | |
| 50103 | مَدَّ، طَوَّلَ، مَدَّد، أطالَ؛ خَطَّطَ أو رَسَم بالمِنْقَلَة | protract | |
| 50104 | مِنْقَلَة | protractor | |
| 50105 | مِسطارُ زَوايا بِمِنْقَلَة | protractor bevel | |
| 50106 | مِنْقَلَة متحركة، مِنقَلَة مِحوَرِيَّة | protractor, bevel | مِنْقَلَة متحركة، مِنقَلَة مِحوَرِيَّة: تتصل بمِسطار زاوي |
| 50107 | نَتَأَ، بَرَزَ | protrude | |
| 50108 | نُتُوء، بُروز | protrusion | |
| 50109 | نُتوء، ناشِزة؛ حَدَبة؛ اِنتِفاخ | protuberance | |
| 50110 | پراوستَيْت | proustite | پراوستَيْت: كِبريتيدُ الفِضَّة والزِّرنيخ |
| 50111 | قانون «پراوسْت»، قانونُ النِّسَب الثابِتة | Proust’s law | |
| 50112 | بَرهَنَ، أثبَتَ؛ جَرَّبَ، اِختَبَرَ؛ عايَر؛ بَدَا، تَكَشَّفَ (عن) | prove | |
| 50113 | مُثبَت، مُبَرهَن (بالاختِبارات)؛ مُجَرَّب؛ مُعَايَر | proved | |
| 50114 | مِنطَقة مُثْبَتة | proved area | مِنطَقة مُثْبَتة: ثَبَتَ وُجودُ النفط فيها |
| 50115 | اِحتياطيٌّ مُثْبَت | proved reserves | اِحتياطيٌّ مُثْبَت: ثَبَتَ وُجودُه بالدليل أو (تأكَّد) بالاختبارات |
| 50116 | أصْل، مَصْدَر، مَنْشأ | provenance | |
| 50117 | حَقلٌ مُثْبَت | proven field | حَقلٌ مُثْبَت: ثَبَتَ وُجودُ الزيتِ فيه |
| 50118 | مُعايِر | prover | |
| 50119 | مُعايِرُ العَدّاداتِ القياسية | prover, master-meter | |
| 50120 | زَوَّدَ، أمَدَّ؛ جَهَّزَ؛ مَوَّنَ؛ اِشتَرَطَ؛ اِحتاطَ، اِستَعَدّ | provide | |
| 50121 | شَريطَةَ أنْ | provided that | |
| 50122 | مُزَوَّدٌ بِـــ | provided with | |
| 50123 | حَكيم، حَسَنُ التدبير؛ مُقتَصِد | provident | |
| 50124 | مُقَاطَعة، إقليم | province | |
| 50125 | اِختِبار؛ مُعايَرة | proving | |
| 50126 | أرضُ الاختِبار، مَيدانُ الاختبار | proving ground | |
| 50127 | بئرٌ اِختِبارية | proving hole | |
| 50128 | مَؤُونَة، تَموين؛ إمداد، تَزويد؛ شَرْط، بَنْدٌ شَرْطي؛ اِحتِياط، تدبيرٌ احتِياطيّ؛ مَوَّنَ؛ زَوَّدَ | provision | |
| 50129 | مُؤَقّت؛ اِحتياطي | provisional | |
| 50130 | تَحريض، اِستِفزاز | provocation | |
| 50131 | اِستثارَ، اِستَفَزَّ | provoke | |
| 50132 | جُؤجُؤ، مُقدَّمُ السفينةِ أو الطائرة | prow | |
| 50133 | جالَ، طافَ، جاسَ | prowl | |
| 50134 | ألظُّلْمانُ القريب | Proxima Centauri | ألظُّلْمانُ القريب: أقربُ نَجمٍ إلى الأرض (4.3 سنة ضَوئية) |
| 50135 | قَريب، دانٍ، أقْرَبُ (إلى المَركز أو المِحْور) | proximal | |
| 50136 | ألطَّرَفُ الأقربُ (أو الأدنَى) | proximal end | |
| 50137 | تَقريبيّ، مُتَقارِب؛ مُبَاشِر | proximate | |
| 50138 | تَحليلٌ تَقْريبي | proximate analysis | |
| 50139 | سَبَبٌ مُباشِر | proximate cause | |
| 50140 | قُرب، تَقارُب، تَقارُبِيَّة | proximity | |
| 50141 | تأثير التقارُبِيَّة | proximity effect | تأثير التقارُبِيَّة: تأثير المجال المِغنطيسي لِمُوَصِّلٍ كهربائيّ على آخر |
| 50142 | صِمامَة تقارُبِيَّة | proximity fuse | صِمامَة تقارُبِيَّة: تُفَجِّرُ المقذوفَ عند اقتِرابه من الهَدَف |
| 50143 | مِقلادٌ تقارُبِيّ | proximity switch | مِقلادٌ تقارُبِيّ: يعمل بِفَرْق المُواسعة (كالمُرَحِّل السَّعوي) |
| 50144 | وَكَالَة؛ وَكيل؛ تَوكيل، تَفويض | proxy | |
| 50145 | حَصَافة، حِكمة؛ تَدَبُّر؛ اِحتِراس، حَذَر | prudence | |
| 50146 | حَصِيف، فَطِنٌ، حَذِر | prudent | |
| 50147 | قَلَّمَ، شَذَّبَ | prune | |
| 50148 | تَقْليم، تَشْذيب | pruning | |
| 50149 | مِنشارُ تقليم | pruning saw | |
| 50150 | أزرقُ بروسيا | Prussian blue | أزرقُ بروسيا: فِرُّوسَيانيد الحَديديك |
| 50151 | ألحَامِضُ البرُوسيّ، حامض الهيدروسيانيك | prussic acid | ألحَامِضُ البرُوسيّ، حامض الهيدروسيانيك: محلول سَيانيد الهِدروجين |
| 50152 | تَفَحَّصَ، نَقَّبَ؛ رَفَع أو خَلَعَ بمُخْل؛ مُخْل؛ قَضيبُ رَفْعٍ أو خَلْع | pry | |
| 50153 | مُخْل؛ مِنْزَعَة مَسامير، قَضيبُ خَلْع | pry-bar = pry | |
| 50154 | أُمُّ التلافيف | psalterium | أُمُّ التلافيف: المَعِدة الثالِثة في المُجتَرّات |
| 50155 | صُخورٌ رَمْليَّة | psammitic rocks | |
| 50156 | أليف الرِّمال | psammophilous | |
| 50157 | نَباتُ الرِّمال | psammophyte | نَباتُ الرِّمال: نباتٌ يألَفُ البيئة الرمليَّة |
| 50158 | صُخورٌ حَصَويَّة | psephites = psephitic rocks | |
| 50159 | نَسيجٌ أو بِنْية حَصَويَّة | psephitic texture | |
| 50160 | بادِئة بمعنى: كاذِب، زائِف | pseudo- | |
| 50161 | حَمض كاذِب | pseudo acid | حَمض كاذِب: مُركَّب عضوي يكوِّن أملاحًا مع القواعد ولا يحوي مجموعة الكربوكسيل |
| 50162 | قبوٌ كاذِب، حنيرة (طيةٌ مُحدَّبةٌ) كاذِبة، تحَدُّب زائف | pseudo-anticline | |
| 50163 | ثَمَرةٌ كاذِبة | pseudocarp | |
| 50164 | تَشَقُّق (أو اِنشِقاق) كاذِب | pseudo-cleavage | |
| 50165 | شِبْهُ شيفرة | pseudocode | شِبْهُ شيفرة: تعليماتٌ مُشَفَّرَةٌ بِشَكْل يتطَلَّب تَرجَمَتها إلى شيفرة الآلة قبلَ تنفيذها |
| 50166 | كاذِبُ التَبَلْوُر، شِبْهُ مُتَبَلِّر | pseudocrystalline | |
| 50167 | حَفْرِيَّة كاذِبة، أُحفورة زائِفة | pseudo-fossil | |
| 50168 | تَزامُرٌ كاذِب | pseudoisomerism | تَزامُرٌ كاذِب: تشابُهٌ أيسُومرِيّ كاذِب |
| 50169 | تَصَفُّح كاذِب | pseudolamination | |
| 50170 | خام كاذِبُ التَشَكُّل | pseudomorph | خام كاذِبُ التَشَكُّل: لا يتَّخِذُ الشَّكل المَعهودَ لِنَوعِهِ |
| 50171 | تَشَكُّلٌ كاذِب | pseudomorphism | |
| 50172 | رِجلٌ كاذِبة، شَوَاةٌ (أو قَدَمٌ) كَاذِبَة؛ ساقٌ كاذِبة | pseudopodium (pl. pseudopodia) | (1) رِجلٌ كاذِبة، شَوَاةٌ (أو قَدَمٌ) كَاذِبَة (2) ساقٌ كاذِبة: في الطحلَبِيّات |
| 50173 | كَمِّيةٌ لامُوجَّهَةٌ كاذِبة | pseudo-scalar | |
| 50174 | مَحلُولٌ كاذِب | pseudosolution | مَحلُولٌ كاذِب: مُسْتَعْلقٌ (أو مُعَلَّقٌ) غَرَوانِيٌّ |
| 50175 | تطَبُّق كاذِب | pseudostratification | |
| 50176 | تَماثُلٌ كاذِب | pseudosymmetry | |
| 50177 | قَعِيرةٌ (طَيَّةٌ مُقَعَّرةٌ) كاذِبة | pseudosyncline | |
| 50178 | مُتَّجِهٌ كاذِب، كَميةٌ مُوَجَّهةٌ زائفة | pseudo-vector | |
| 50179 | بُركانيٌّ كاذِب، شِبْهُ بُركانيّ | pseudovolcanic | |
| 50180 | ألغِلافُ الإلكتروني السَّادس (پ) | P-shell | ألغِلافُ الإلكتروني السَّادس (پ): ألإلكتروناتُ السداسيَّة العددِ الكمِّيّ الرئيسي |
| 50181 | الضغطُ المُطلَق بالباوند على الإنش المُربَّع | psia = pounds per square inch absolute | |
| 50182 | الضغطُ المَقيس (زائِدًا عن الضغط الجَوِّي) بالباوند على الإنش المُرَبَّع | psig = pounds per square inch gauge | |
| 50183 | سِيلومِلِين | psilomelane | سِيلومِلِين: خامٌ مِن أُكسيد المنغنيز |
| 50184 | إبراقٌ بإزاحة الطَّور | PSK = phase shift keying | |
| 50185 | مِقياسُ الضَّوضاء، مِقياسُ الضجيج | psophometer | |
| 50186 | ڤلْطيَّة ضَجِيجيَّة | psophometric voltage | ڤلْطيَّة ضَجِيجيَّة: تقيسُ ضَجيجَ التداخُل في دارات الاتصال |
| 50187 | صُداف | psoriasis | صُداف: مَرَضٌ جِلديٌّ صَدَفيُّ التَقَشُّر |
| 50188 | مُهَلِّس | psychedelic | مُهَلِّس: مُخدِّر مُهَلِّس |
| 50189 | ألطِّبُّ النفساني | psychiatry | |
| 50190 | ألتحليلُ النفسي | psychoanalysis | |
| 50191 | عِلْمُ النفس الأحيائي | psychobiology | |
| 50192 | نَفسانيُّ المَنْشَأ | psychogenic | |
| 50193 | نَفْسِيّ | psychological | |
| 50194 | عِلمُ النَّفْس | psychology | |
| 50195 | تَلْقِيح فَراشي، تأبيرٌ بالفراشات | psychophily | |
| 50196 | ذُهان | psychosis | ذُهان: اِختِلال عَقْلي |
| 50197 | جَسَدِيّ نَفْسانيّ | psychosomatic | |
| 50198 | المُعالَجة النفسيَّة | psychotherapy | |
| 50199 | مِرْطاب، مِقياسُ رُطوبة الجَوّ (ذو البصلتين المُخَضَّلة والجافة) | psychrometer = hygrometer | |
| 50200 | قِياسُ الرُّطوبة | psychrometry | |
| 50201 | بت | Pt (platinum) | بت: الرمز الكيماويُّ لِفلِزّ البْلاتين |
| 50202 | اللاّزَهريات الوِعائية | Pteridophyta | اللاّزَهريات الوِعائية: تشمَلُ السرْخَسَ والكُنْباث ورِجْل الذئب وغيرها |
| 50203 | جَناحِيّ؛ زِعْنِفيّ | pterygial | |
| 50204 | نِظامُ «بَطليموس» | Ptolemaic System | نِظامُ «بَطليموس»: القائِلُ بِمَركَزيَّة الأرض وأنَّ الشمسَ والكواكِبَ تدورُ حَولَها |
| 50205 | تَسَمُّمٌ تومائيني (بِتَناولِ الأطعمة الفاسِدة) | ptomaine poisoning | |
| 50206 | مصيدةٌ حَوضِيَّة؛ محبسُ رائحة (مدخَلُه عموديّ ومَخْرجُه مائل قليلاً عن الأفقي) | p-trap | مصيدةٌ حَوضِيَّة: في أُنبوب تَصْريف. محبسُ رائحة (مدخَلُه عموديّ ومَخْرجُه مائل قليلاً عن الأفقي) |
| 50207 | لُعابِين، خميرةُ اللُّعاب | ptyalin | |
| 50208 | طَيٌّ اِنسِيابيٌّ حُرّ | ptygmatic folding | |
| 50209 | شِبْهُ مُوَصِّل مُوجَبُ النَّمَط (بالثقوب المُوجَبة) | P-type semiconductor | |
| 50210 | بل | Pu (plutonium) | بل: الرمزُ الكيماوي لِفلِزِّ البلوتونيوم |
| 50211 | بلُوغ، حُلْم؛ سِنُّ البُلوغ | puberty | |
| 50212 | زَغِب، أزْغَب؛ مُتوَبِّر، خَمِلٌ (بالزَّغب أو الشُّعَيرات) | pubescent | |
| 50213 | العانة، عَظْمُ العانة | pubis = pubic bone | |
| 50214 | عامّ، عُمُوميّ؛ شائع؛ عَلَنيّ؛ جُمهور، عامَّة الناس | public | |
| 50215 | مَنْظُومةُ تكبير الصوت (في مكانٍ عامّ) | public-address system | |
| 50216 | نَشْر، إذاعة، إشهار، إعلان؛ نَشْرة، مَطْبُوعة | publication | |
| 50217 | مكتَبُ تلفون عُمومي | public call office | |
| 50218 | مِلْكٌ عامّ، أملاكٌ عامَّة | public domain | |
| 50219 | الصِّحَّة العامَّة | public health | |
| 50220 | دِعاية، إعلان؛ عَلَنِيَّة؛ ذُيُوع، شُهرة | publicity | |
| 50221 | أعلَنَ عن، قامَ بالدِّعاية (ل) | publicize | |
| 50222 | ألرأيُ العام | public opinion | |
| 50223 | اِستِطلاع الرأي العام | public opinion research | |
| 50224 | النِّظامُ العامّ | public order | |
| 50225 | العَلاقاتُ العامَّة | public relations | |
| 50226 | ألسَّلامةُ العامَّة | public safety | |
| 50227 | مَزادٌ عَلَنيّ | public sale | |
| 50228 | مِرْفَقٌ عامّ، مَرفِقٌ أو مَصْلَحة عامَّة | public utility | مِرْفَقٌ عامّ، مَرفِقٌ أو مَصْلَحة عامَّة: مُؤَسَّسَةٌ ذاتُ مَنفَعةٍ عامة |
| 50229 | الصالِحُ العام | public welfare | |
| 50230 | ألأشغالُ العامَّة | public works | |
| 50231 | نَشَرَ، طَبَعَ؛ أعلَنَ | publish | |
| 50232 | ناشِر (الكُتُبِ والمؤلَّفات) | publisher | |
| 50233 | النشر المكتبي | publishing, desktop | النشر المكتبي: برامجُ تسمح بمعالجة النص كتابةً وتحريرًا (في حاسوب شخصيّ) واختيار الحرف والحجم والنسق والأعمدة وإدراج الرسوم عبر الفأرة والنوافذ بحيث يغدو جاهزًا للطبع |
| 50234 | مُمتاز، من الدَّرَجة الأولى | pucka = pukka | |
| 50235 | غَضَّنَ، تَغَضّنَ، تَجَعَّد | pucker | |
| 50236 | خاضَ في بِركةٍ ضَحْلَة؛ تَوَحَّلَ، أوحَلَ؛ خَلَطَ المِلاط؛ طَيَّنَ أو سَدَّ بالمِلاط؛ سَوَّطَ الحَديد (لِيَسْهُلَ تَطريقُه وتشكيلُه)؛ بُرَيكَة، بِرْكَة صغيرة ضَحْلَة | puddle | |
| 50237 | كُتلَةُ الحَديد المسَوَّط | puddled ball | |
| 50238 | حَديدٌ مُسَوَّط | puddled iron | |
| 50239 | فولاذٌ مُسَوَّط، فولاذٌ طبيعي | puddled steel | |
| 50240 | تَسْويط؛ تخليطٌ طيني | puddling | (1) تَسْويط: تَحريكُ الحَديدِ المَصهور مع خَبَثٍ مُؤَكسِد لجَعْلِهِ سَهْلَ التشكيل (2) تخليطٌ طيني: لتركيز الخامات الحاوية للماس |
| 50241 | فُرْنُ تَسويط | puddling furnace | |
| 50242 | الفَرْج | pudendum | |
| 50243 | نَقْع (الجُلودِ) قبلَ الدِّباغة | puering | |
| 50244 | نَفَثَ، نَفَخَ؛ اِنتَفَخَ؛ نَفْخَة، هَبَّة، عَصْفَة؛ اِنتفاخ؛ غازُ المَنَاجِم | puff | |
| 50245 | طَيَّنَ، مَلَّطَ (لِمَنْع التَسَرُّب)؛ خَلَطَ الطُّفالَ والماء (لِصُنعِ الفَخّار)؛ غَطّى بِحَشْوٍ عازِلٍ لِلصَّوت؛ كُتلة طِينيَّة جاهِزة لِلتشكيل؛ طينٌ أصَمّ (صامِدٌ للماء) | pug | |
| 50246 | مَزيجٌ عَازِل لِلصَّوت (في أرضيَّة البِناء)؛ حَشْوٌ عازِل؛ حَشْوٌ (أو سَدّ) بالمِلاط (أو الطِّين) | pugging | |
| 50247 | خَلاّطَة عَجْن (للطُّفالِ أو المِلاط) | pug-mill | |
| 50248 | تدَفَّقَ على شَكلٍ مُتقَطِّع مُزْبِد؛ طَفَحَ (لاِمتِزاجِ كُتَل السائل مع الأبخِرة المُنْصَرِفة) | puke | |
| 50249 | سَحْبُ السائِل المُتَكاثِفِ (في عمليَّة التقطير)؛ طَفْحٌ، طَفَف | puking | |
| 50250 | مُمتاز، مِن الدرجة الأولى | pukka | |
| 50251 | جَرَّ، سَحَبَ، شَدَّ، جَذَبَ، اِقتَلَع؛ جَرٌّ، سَحْب، شَدّ، جَذْبٌ؛ اِقتِلاع؛ مِقْبَض؛ تَجربَة (أو بروڤة) مطبَعِيَّة | pull | |
| 50252 | ذِراعُ جَذْبٍ ودَفْع | pull-and-push lever | |
| 50253 | مِنطَقة التباعُد | pull-apart zone | |
| 50254 | سَحَبَ المُعَدّات مِن البِئر (تمهيدًا لِتَرْكِها) | pull a well | |
| 50255 | سِلْسِلةُ الجَرّ | pull chain | |
| 50256 | حَبْلُ الجَرّ | pull cord | |
| 50257 | تَقميزَ | pull-down | تَقميزَ: حركة انتقال الفيلم من إطار إلى آخر في جهاز اسقاط أو في كاميرا سينمائية |
| 50258 | مِلَفٌّ مَسْحوب (بعد اللَّفّ) | pulled coil | |
| 50259 | ساحِبَة؛ كُلاّبَةُ سَحْب | puller | |
| 50260 | بَكَرَة، قَعْو؛ رَفَعَ بالبَكرات | pulley | |
| 50261 | بَكّارة، ذَاتُ البَكَر | pulley block | |
| 50262 | صُرَّة البَكَرة | pulley boss | |
| 50263 | كَتيفَةُ البَكَرة | pulley bracket | |
| 50264 | بَكَرةٌ ثابِتَة | pulley, dead (or fixed) | |
| 50265 | بَكَرة مُحَزَّزة | pulley, grooved | |
| 50266 | بَكَرةٌ سائبَة (أو وَسيطَة) | pulley, idler | |
| 50267 | بَكَرَةٌ مُتَحَرِّكة | pulley, movable | |
| 50268 | قائِمُ البَكَرة | pulley stile | قائِمُ البَكَرة: حامِلُ البَكَرةِ في النافِذة (المُزدَوِجة التعليق) |
| 50269 | مِخْرَطَةُ بَكَرات | pulley (turning) lathe | |
| 50270 | بَكَرةٌ مُتغيِّرةُ السُّرعة | pulley, variable-speed | |
| 50271 | تيار الوصل | pull-in current | تيار الوصل: تيّار إقفال المُرَحِّل حين يَجْذِبُ المِلَفُّ الحافَظةَ فَتُوصَّل الدارة |
| 50272 | سَحْب؛ تغَيُّر التردُّد (في المُذبذب بتغيُّر الحِمْل) | pulling | |
| 50273 | مِدْوَارُ سَحْبٍ لَولَبيّ (يَشُدُّ الجِسمَين نحوَ بعضِهما) | pulling jack | |
| 50274 | إجهادُ الشَّد | pulling stress | |
| 50275 | تلَيُّط | pulling-up | تلَيُّط: اِرتِخاءُ طَبَقة الدِّهانِ البِطانيَّة بالدِّهان التالي |
| 50276 | عَزْمُ الدَوَران التزامُني | pull-in torque | عَزْمُ الدَوَران التزامُني: عزمُ دَوَران بَدْء التزامُن (في مُحَرِّكٍ تَزامُنِيّ) |
| 50277 | مِرفاعُ سَحْب (يُشَغَّلُ بسِلسِلةٍ أو حَبْل) | pull-lift | |
| 50278 | نَجَحَ بِصُعوبَة | pull off | |
| 50279 | تركيبةُ شَدّ؛ لَوحُ انتِزاع | pull-off | |
| 50280 | اِنسَحَبَ؛ قَوَّمَ (اتجاهَ الطائرة) | pull out | |
| 50281 | تَقْويم (اتِّجاه الطائرة) بعدَ الانقِضاض؛ سُحْبَة؛ مُسْتَلّة | pull-out | (1) تَقْويم (اتِّجاه الطائرة) بعدَ الانقِضاض (2) سُحْبَة: وَرقةٌ (من كِتابٍ أو مَجَلَّة) مَطوِيةٌ مَثْنًى أو ثُلاث تحملُ خارِطةً أو رَسْمًا. مُسْتَلّة: مجموعةُ أوراقٍ تُستَلُّ من كتابٍ أو مَجَلَّة |
| 50282 | مَسافةُ الانسِحاب | pull-out distance | مَسافةُ الانسِحاب: مَدى انسِحاب خُطّافِ الكَمْح خِلالَ الحَطِّ على الحامِلة |
| 50283 | عَزْمُ الدَوَارن اللاتَزامُني؛ أقصى عَزْمِ دَوَران للمُحرِّك اللاّتزامُني | pull-out torque | عَزْمُ الدَوَارن اللاتَزامُني: عَزمُ دَورانِ الخُروج من التزامُن. أقصى عَزْمِ دَوَران للمُحرِّك اللاّتزامُني |
| 50284 | مُدَلْفِنَة اِرتجاعِية | pull-over mill | |
| 50285 | حَلْقَةُ السَّحْب | pull ring | |
| 50286 | مِقلادُ شَدٍّ، مفتاحٌ سَقفيّ | pull switch = ceiling switch | |
| 50287 | نَجَا أو تَخَلَّصَ من مأزِق | pull through | |
| 50288 | خَيطُ تَنظيف (ماسورةِ البُندقيَّة) | pull-through | |
| 50289 | اِقتَلَعَ؛ أوقَفَ أو تَوَقَّفَ فَجأةً | pull up | |
| 50290 | وُقوفٌ فُجَائيّ؛ شُبُوب | pull-up | وُقوفٌ فُجَائيّ. شُبُوب: صُعودٌ مُفاجِئ (لِلطائِرة) |
| 50291 | رِئَويّ | pulmonary | |
| 50292 | جهازُ تَنَفُّسٍ اصطِناعيّ | pulmotor | |
| 50293 | لُبّ، لُباب؛ عَجِينَةُ الورَق؛ طِينُ الحَفْر؛ لُبُّ السِّنّ؛ نَزَعَ اللُّب؛ هَرَسَ (اللُّب) | pulp | (1) لُبّ، لُباب. عَجِينَةُ الورَق (2) طِينُ الحَفْر (3) لُبُّ السِّنّ (4) نَزَعَ اللُّب. هَرَسَ (اللُّب): حَوَّلَهُ إلى عَجِينة |
| 50294 | مِنْبَر | pulpit | |
| 50295 | خَشَبٌ لُبابِيّ | pulpwood | |
| 50296 | لُبُّ الخَشَب | pulp, wood | |
| 50297 | پلْسار، نَبّاضٌ راديُوي كَوني | pulsar | |
| 50298 | النّبضيَّة، النَّبضانيَّة، الترَدُّد الزّاويّ (أو النِّقِّيّ) | pulsatance = angular frequency | النّبضيَّة، النَّبضانيَّة، الترَدُّد الزّاويّ (أو النِّقِّيّ): حاصلُ ضرب التردُّد في ضِعْفَي النِّسبة التقريبية |
| 50299 | نَبَضَ، خَفَقَ؛ تَذَبذَبَ | pulsate | |
| 50300 | تيّارٌ نابِض | pulsating current | |
| 50301 | كَمِّيةٌ (دَورِيَّةٌ) نابِضَة | pulsating quantity | |
| 50302 | يَنبُوعٌ نَبْضِيُّ التدَفُّق | pulsating spring | |
| 50303 | نَجْمٌ نَبّاض، بَلْسار | pulsating star = pulsar | |
| 50304 | مَوجَة نابِضَة | pulsating wave | |
| 50305 | نَبْض، نَبَضان؛ خَفَقان | pulsation | |
| 50306 | مُضائلُ النَّبَضان، مُخَمِّدُ النَّبَضان | pulsation dampener | |
| 50307 | مُرَشِّح نَبَضان | pulsation filter | |
| 50308 | اللِّحامُ النَّبضيّ | pulsation welding | |
| 50309 | نابِض؛ مِضَخَّة نابِضة؛ نَبَّاض | pulsator | (1) نابِض. مِضَخَّة نابِضة (2) نَبَّاض: جِهازُ غَرْبَلةٍ نَبّاض لِتَركيز الخامات |
| 50310 | نَبْض؛ نَبْضة، خَفْقة؛ ذَبذَبة؛ مَوجةٌ نابِضَة؛ نَبَضَ؛ تَذَبذَبَ؛ أحدثَ مَوجاتٍ نابِضَة | pulse | |
| 50311 | مُضَخِّمُ نَبَضات | pulse amplifier | |
| 50312 | سَعَةُ النَّبْضَة، اِتِّساعُ النَّبْض | pulse amplitude | |
| 50313 | مُتَوسِّطُ سَعَة النَّبْض | pulse amplitude, average | |
| 50314 | تَضْمين سَعَة النَّبض | pulse-amplitude modulation | تَضْمين سَعَة النَّبض: تَضمينُ سَعَة الموجَةِ حامِلَةِ النَّبَضات |
| 50315 | عَرْضُ نِطاق النَّبْضة | pulse bandwidth | |
| 50316 | حامِلَة نَبْضيَّة | pulse carrier | حامِلَة نَبْضيَّة: مَوْجَةٌ حَامِلَةٌ لِلنَّبْض |
| 50317 | رَمْزٌ نَبْضيّ | pulse code | رَمْزٌ نَبْضيّ: مَجموعةُ نَبَضاتٍ تَتَضمَّنُ رَمزًا معيَّنًا |
| 50318 | تَضْمينٌ رَمْزيّ نَبْضيّ | pulse-code modulation | تَضْمينٌ رَمْزيّ نَبْضيّ: تَضْمينٌ رَمزِيٌّ لِذُروَة النَّبَضات |
| 50319 | مُرَمِّزة نَبْضيَّة | pulse coder | مُرَمِّزة نَبْضيَّة: دارةُ نَبْضٍ رَمْزِيّ |
| 50320 | ترميزٌ نَبْضيّ، تَشْفيرٌ نَبْضيّ | pulse coding | |
| 50321 | زَمَنُ اضمِحْلال النَّبْضة | pulse decay time | |
| 50322 | دارةُ إعاقةِ النَّبْض | pulse delay circuit | |
| 50323 | مُزيلةُ النَّمط النَّبضي | pulse demoder | مُزيلةُ النَّمط النَّبضي: دارةُ استِجابةٍ لِنَبْضٍ مُحَدَّدِ التباعُد |
| 50324 | مِكشافُ النَّبْض | pulse detector | |
| 50325 | مِميازُ النَّبض | pulse discriminator | مِميازُ النَّبض: نَبيطَة مُمَيِّزةٌ للنَّبْض تَستجيبُ لنَوعٍ مُعيَّن من النَّبَضات |
| 50326 | اِندِيالُ النَّبْض | pulse droop | اِندِيالُ النَّبْض: تَشوُّه النبضِ المُتَمثِّل بانحِدارٍ قِمِّيّ في رَسْمِهِ البَياني |
| 50327 | أمَدُ النَّبْضَة | pulse duration | |
| 50328 | تَضمينُ أمَدِ النَّبْضِ | pulse-duration modulation | |
| 50329 | مُسَوِّيةُ النَّبْض | pulse equalizer | مُسَوِّيةُ النَّبْض: دارةُ تَسْوية النَّبض |
| 50330 | زَمَنُ هُبوط النَّبْضة | pulse fall time | زَمَنُ هُبوط النَّبْضة: إلى حَوالى عُشْرِ سَعَتِهَا |
| 50331 | شَكْلُ النَّبْضة | pulse form | شَكْلُ النَّبْضة: في رَسْمٍ بَياني |
| 50332 | شَبَكَةُ تَشْكيل النَّبَضَات | pulse-forming network | |
| 50333 | تَضْمينُ تَردُّدِ النَّبَضات | pulse-frequency modulation | |
| 50334 | طَيْفُ (تَوزِيع) تَردُّدِ النَّبَضات | pulse-frequency spectrum | |
| 50335 | صَدرُ مَوجَةِ النَّبْض | pulse front | |
| 50336 | مُولِّدُ نَبَضات | pulse generator | |
| 50337 | اِرتِفاعُ النَّبضة | pulse height | اِرتِفاعُ النَّبضة: ذُروَةُ ڤلْطية النَّبْضَة |
| 50338 | مُحَلِّلُ ارتفاعِ النَّبْض | pulse-height analyzer | مُحَلِّلُ ارتفاعِ النَّبْض: نَبيطةُ فَرزِ النَّبَضاتِ (حَسَب الذُّروة) وتَسجيلِها |
| 50339 | مِمْيازُ ارتِفاع النَّبْض | pulse-height discriminator | مِمْيازُ ارتِفاع النَّبْض: نَبيطَةٌ تسمحُ فقط بمرور النبضات المحدَّدة الذُّروة، عَدّادُ نَبَضاتٍ انتِقائي |
| 50340 | مِنْقاةُ ارتِفاع النبض | pulse-height selector | مِنْقاةُ ارتِفاع النبض: نَبيطَةُ انتِقاءِ النَّبَضَاتِ المُحدَّدةِ الذُّروَة |
| 50341 | مُداخَلَةُ النَّبَضات | pulse interleaving (or interlacing) | مُداخَلَةُ النَّبَضات: إرسالُها مُتَداخِلةً من مَصادِرَ مُتَعَدِّدة |
| 50342 | تَباعُد النَّبض، بَيْنونةُ النبض | pulse interval | تَباعُد النَّبض، بَيْنونةُ النبض: المَسافةُ بينَ نَبْضَتَين مُتَعاقبتَيْن |
| 50343 | تَضْمينُ التباعُد النَّبْضيّ | pulse-interval modulation | |
| 50344 | غُرفَةُ تأيِينٍ نابِضة | pulse ionization chamber | غُرفَةُ تأيِينٍ نابِضة: للكشف عن طبيعة الجُسَيْمات |
| 50345 | (مُحَرِّكٌ) نَفّاث نَبْضِيّ | pulse-jet (engine) | |
| 50346 | تَقَلْقُل النَّبْض | pulse jitter | تَقَلْقُل النَّبْض: تغَيُّرٌ طَفيف في تباعُدِ النَّبضات |
| 50347 | حافَّة إقبال النَّبْضة | pulse leading-edge | |
| 50348 | طولُ النَبْضَة، أمَدُ النَّبْضَة | pulse length | |
| 50349 | نَمَطُ النَّبْض | pulse mode | |
| 50350 | مُنَمِّطَة نبضيَّة | pulse moder | مُنَمِّطَة نبضيَّة: تُنْتِجُ نَبَضاتٍ من نَمَطٍ مُعَيَّن |
| 50351 | تَضْمينٌ نَبْضيّ؛ تضمينُ الموجَةِ حاملةِ النَّبَضات | pulse modulation | تَضْمينٌ نَبْضيّ: تَضمين (الموجَة الحَامِلةِ) بالنَّبْض. تضمينُ الموجَةِ حاملةِ النَّبَضات |
| 50352 | تَشْغيلٌ نَبْضِيّ | pulse operation | تَشْغيلٌ نَبْضِيّ: تَشغيلٌ بِطاقةٍ نَبْضيَّة |
| 50353 | مُذَبذِبٌ نَبْضِيّ | pulse oscillator | |
| 50354 | تَضمينُ طورِ النَّبْض | pulse-phase modulation | |
| 50355 | مُستَقْطِبٌ نَبْضِيّ | pulse polarizer | مُستَقْطِبٌ نَبْضِيّ: لِدِراسةِ تأكُّلِ المَعادِن الكيماوي الكَهربيّ |
| 50356 | تَضْمينُ مَوضِع النَّبْض | pulse-position modulation | |
| 50357 | نَبّاض، مُوَلِّدُ نَبَضات | pulser | |
| 50358 | رادارٌ نَبْضيّ | pulse radar | |
| 50359 | نِظامُ اتصالٍ راديُوي نَبْضيّ | pulse radio | |
| 50360 | سُرعةُ النَّبْض | pulse rate | |
| 50361 | النِّسبةُ النَّبْضيَّة | pulse ratio | النِّسبةُ النَّبْضيَّة: نِسْبَةُ ارتِفاع النبضةِ إلى عَرْضِها |
| 50362 | اِختبار انعِكاس النَّبْض (لتحديدِ الخَلَلِ في كَبْلِ الاتصال) | pulse reflection test | |
| 50363 | اِستِرجاعُ النَّبَضات (في وَضْعِها الأصليّ) | pulse regeneration | |
| 50364 | مُكَرِّرُ النَّبضات | pulse repeater | |
| 50365 | تردُّدُ (أو سُرعةُ) تَكرارِ النَّبَضات | pulse repetition frequency (or rate) | |
| 50366 | فَتْرةُ تردُّدِ التكرارِ النَّبْضي | pulse repetition period | |
| 50367 | زَمَنُ صُعود النَّبْضة | pulse rise time | زَمَنُ صُعود النَّبْضة: إلى حَوالى تِسعْة أعشارِ سَعَتِها |
| 50368 | مُنْتَقي نَبَضات | pulse selector | |
| 50369 | ألمَسافةُ (الفاصِلةُ) بينَ نَبْضَتَين؛ فصْلُ النَّبَضات | pulse separation | |
| 50370 | مُشَكِّلُ النَّبَضات (لِجَعْلِها ذاتَ خَصائِصَ مُعَيَّنة) | pulse shaper | |
| 50371 | إشارةٌ نَبْضِيَّة | pulse signal | |
| 50372 | تباعُد النَّبْض، بَيْنُونَة النَّبْض | pulse spacing (or separation) = pulse interval | تباعُد النَّبْض، بَيْنُونَة النَّبْض: المَسافةُ (الزَمَنيَّة) بينَ نَبْضَتَين |
| 50373 | طَيفُ النَّبْض | pulse spectrum | |
| 50374 | نَبْضٌ مُشَوِّش راكِب | pulse spike | |
| 50375 | مُمَدِّدُ النَّبْض | pulse stretcher | |
| 50376 | نَبْضٌ مُزامِن | pulse, synchronizing | |
| 50377 | تَضْمينُ زَمَنِ النَّبْض | pulse-time modulation | |
| 50378 | حافَّةُ إدبارِ النَّبْضة | pulse trailing-edge | |
| 50379 | رَتَلُ النَّبْض، سِلْسِلةُ نَبَضاتٍ (مُتَماثِلةِ الخَصائص) | pulse train | |
| 50380 | مُحَوِّلٌ نَبْضِيّ | pulse transformer | |
| 50381 | مُنْخَفَضٌ نَبْضيّ (بين ذُرْوَتَي نَبْضَتَيْن) | pulse valley | |
| 50382 | ڤلْطيَّةُ النَّبْض | pulse voltage | |
| 50383 | تَضمينُ اتِّساعِ (أو أمَدِ) النَّبْضة | pulse-width modulation | |
| 50384 | مِقياسُ النَّبْض، مِنْبَض | pulsimeter | |
| 50385 | مِفتاحُ النّبْض، مِلْمَسُ نَبْض | pulsing key | |
| 50386 | مِضَخَّةٌ نَبْضِيَّة؛ مِقياسُ النَّبْض، مِنْبَض | pulsometer | |
| 50387 | مِضَخَّةٌ نَبْضِيَّة | pulsometer pump | مِضَخَّةٌ نَبْضِيَّة: مِضَخَّة بخاريَّةٌ تدفع الماء من إحدى حجرتيها بالتناوُب |
| 50388 | سَحُوق | pulverizable | سَحُوق: قابِلٌ للسَّحْق |
| 50389 | سَحْق، سَحْن | pulverization | |
| 50390 | سَحَقَ، اِنسَحَقَ، سَحَنَ | pulverize | |
| 50391 | فَحْمٌ حَجَريّ مَسحوق | pulverized coal | |
| 50392 | مِرْجَل مَسْحُوقِيُّ الوَقُود | pulverized-fuel boiler | مِرْجَل مَسْحُوقِيُّ الوَقُود: مِرجَلٌ يُسَخَّنُ بالوَقود المَسحوق |
| 50393 | حاروقٌ مَسْحوقيُّ الوَقود، حارِقُ الوَقود المسحوق | pulverized-fuel burner | |
| 50394 | ساحِق؛ مِسْحَقَة، مِسْحَنَة | pulverizer | |
| 50395 | سَهلُ الانسِحاق أو التفَتُّت؛ مُغْبَرّ، مُعَفَّر | pulverulent | |
| 50396 | طُنف بارِزُ الوجه | pulvinated frieze | |
| 50397 | خَفّاف، نَشَف، نَسَفَة؛ صَقَلَ بالنّسفَةِ أو الخَفّاف | pumice | (1) خَفّاف، نَشَف، نَسَفَة: زُجاجٌ بُركانيّ مُنخْرَب يُستعمَل في الصَّقلِ (2) صَقَلَ بالنّسفَةِ أو الخَفّاف |
| 50398 | خَرَسانة خَفّافيَّة | pumice concrete | |
| 50399 | خَفّافيّ، نَسَفِيّ | pumiceous | |
| 50400 | بِنْيَة خَفّافيَّة | pumiceous structure | |
| 50401 | مَسْحوق الخَفّاف | pumice powder | |
| 50402 | رَمادٌ بُركاني (خَفّافيُّ التركيب) | pumicite | |
| 50403 | مِدَكٌّ يَدوِيّ، مِطرقَةُ دَكّ | pummel = punner | |
| 50404 | مِضَخَّة؛ ضَخَّ | pump | |
| 50405 | ضَخُوخ | pumpable | ضَخُوخ: قابِلٌ لِلضَّخّ، اِنضِخاخيّ |
| 50406 | مِضَخَّةُ هَواء | pump, air | |
| 50407 | مِضخة براميل | pump, barrel | مِضخة براميل: لسحب السائل من البراميل |
| 50408 | جِذْع المِضَخَّة الأُسطُواني | pump barrel | |
| 50409 | مِضَخَّةُ تَعْزيز (الضغطِ) | pump, booster | |
| 50410 | حُوَيضُ المِضخة | pump bowl | |
| 50411 | مِضَخَّةٌ نابِذَة، مِضَخَّةُ طَردٍ مركزِيّ، مِضخّة طارِديَّة | pump, centrifugal | |
| 50412 | ضاغط مِضَخِّيْ | pump compressor | |
| 50413 | أُسطُوانةُ المِضَخَّة | pump cylinder | |
| 50414 | صَبِيبُ المِضَخَّة | pump delivery | |
| 50415 | مِضخَّةُ التصريف | pump, delivery | |
| 50416 | مِضَخَّةُ انتشارٍ (لِلتفريغ العالي) | pump, diffusion | |
| 50417 | تَخْزينٌ ضَخِّيّ | pumped storage | تَخْزينٌ ضَخِّيّ: في غَيْرِ أوقات الذُّروة لِدَعم إنتاج الطاقة عند ارتِفاع الطلب |
| 50418 | صِمامٌ ضَخِّيّ | pumped tube = pumped valve | صِمامٌ ضَخِّيّ: صِمامٌ يُفَرِّغُ باستِمرار أثناءَ التشغيل |
| 50419 | كِفَايةُ المِضَخَّة | pump efficiency | |
| 50420 | مُغَذًّى بِمِضخَّة | pump-fed | |
| 50421 | مِضخَّة التغذية | pump, feed | |
| 50422 | مِضخَّة تَرْشيح | pump, filter | |
| 50423 | مِضَخَّةٌ دافِعة | pump, force | |
| 50424 | تَرَدُّد الضَّخِّ | pump frequency | تَرَدُّد الضَّخِّ: تَرَدُّدُ ڤلْطيَّة الضَّخّ |
| 50425 | مِضَخَّةُ وَقود | pump, fuel | |
| 50426 | حَاكِمُ (سُرعةِ) المِضخَّة | pump governor | |
| 50427 | مِضَخَّة يدَوِيَّة | pump, hand | |
| 50428 | مَبْنَى مِضَخّات | pumphouse | |
| 50429 | مِضَخَّة هيدرولِيَّة | pump, hydraulic | |
| 50430 | ضَخٌّ | pumping | |
| 50431 | مُعَدّاتُ الضَّخ | pumping equipment | |
| 50432 | وَحْدةُ ضَخّ | pumping plant | |
| 50433 | ضَغْطُ الضَّخّ | pumping pressure | |
| 50434 | سُرعةُ الضخّ | pumping speed | |
| 50435 | مَحَطَّةُ ضَخٌ | pumping station | |
| 50436 | شَوطُ الضّخ | pumping stroke | |
| 50437 | وَحدةُ ضَخّ | pumping unit | |
| 50438 | بِئرُ ضَخّ | pumping well | بِئرُ ضَخّ: بِئرٌ يُستخرج نفطُها بالضَّخ |
| 50439 | مِضَخَّةٌ رافِعة | pump, lift | |
| 50440 | مِضخَّةُ الطين | pump, mud | |
| 50441 | ذراعُ (تَشغيلِ) المِضَخَّة | pump (operating) rod | |
| 50442 | مُذَبذِبُ الضخّ | pump oscillator | مُذَبذِبُ الضخّ: لإحداثِ ڤلْطيَّة الضخّ |
| 50443 | نَزَحَ أو أفرَغَ بالضَّخّ؛ تَفريغٌ ضَخِّيّ، تفريغٌ بالضَّخ | pump out | |
| 50444 | كَبّاسُ المِضَخَّة | pump piston | |
| 50445 | غاطِسُ المِضَخَّة | pump plunger | |
| 50446 | مِضَخَّة آلِيَّة (تُدارُ بِمُحَرِّك) | pump, power | |
| 50447 | سَقْيُ المِضَخَّة | pump priming | |
| 50448 | كَبّاسُ المِضَخَّة | pump ram | |
| 50449 | مِضَخَّة تَرَدُّديَّة | pump, reciprocating | |
| 50450 | ساقُ أو جِذْع المِضَخَّة | pump rod | |
| 50451 | مِضَخَّة دَوَرَانِيّة | pump, rotary | |
| 50452 | مِضَخَّةُ رَشّ، مِرذاذٌ ضَخِّيّ | pump, spray | |
| 50453 | سَحْبُ المِضَخَّة | pump suction | |
| 50454 | مِضَخَّةٌ ماصَّة | pump, suction | |
| 50455 | مِضَخَّةُ تَفريغ | pump, vacuum | |
| 50456 | صِمامُ المِضَخَّة | pump valve | |
| 50457 | مِضَخَّةٌ ذاتُ أرياش | pump, vane | |
| 50458 | ڤلْطيَّةُ الضخّ | pump voltage | ڤلْطيَّةُ الضخّ: ڤلْطيَّة إشارة الضَّخ (التي تغيِّر مُفاعلةَ المواسِعِ المتغَيِّر الڤلْطِيَّة) |
| 50459 | مِضَخَّةُ ماء | pump, water | |
| 50460 | سُنْبُك، خَرّامَة، مِثْقَب؛ ذَنّابة، دَليلُ الثَّقب؛ ثَقْب؛ ذَكَر القَالَب؛ ثَقّابةُ بِطاقات؛ خَرَمَ، ثَقَبَ، خَرَزَ | punch | |
| 50461 | قالَب ذَكَرٍ وأُنثَى | punch and die block | |
| 50462 | بِطَاقَة تَثْقيب، بِطاقةٌ مُثَقَّبة أو مُخَرَّمة | punch card | |
| 50463 | سُنْبكُ تَعليمِ المركَز | punch, centre | |
| 50464 | سُنْبُكُ استِنْساخ | punch, duplicating | |
| 50465 | مُثَقَّب، مُخَرَّم، مَخْروم | punched | |
| 50466 | بِطاقةٌ مُثَقَّبة (أو مُخَرَّمة) | punched card | |
| 50467 | شَريطٌ وَرَقيٌّ مُثَقَّب | punched paper tape | |
| 50468 | لَوحٌ مُخَرَّم | punched plate | |
| 50469 | كَرابيلُ مُثَقَّبة | punched screens | كَرابيلُ مُثَقَّبة: صَفائحُ مُحَدَّدةُ الثقوب للغَرْبَلة الصناعيَّة |
| 50470 | شَريطٌ مُخَرَّم | punched tape | |
| 50471 | مِثْقَبُ حِجارة؛ لَوحٌ خَشَبِيّ مَصقولُ السطح؛ دِعامَة خَشبيَّة قصيرة | puncheon | |
| 50472 | مِثْقَب، سُنْبُك، مِخْرَمة | puncher | |
| 50473 | لُقمةُ ثَقْب عِياريَّة | puncher die | |
| 50474 | تَثْقيب، ثَقْب، تَخرِيم، خَرْم | punching | |
| 50475 | مَكَنَةُ تَخريمٍ نَقَّالِيَّة | punching bear | |
| 50476 | مَكَنَةُ تَخريم، خَرَّامة | punching machine | |
| 50477 | اِختبارُ التخريم | punching test | |
| 50478 | خَرَّامة ذِراعيَّة | punch, lever | |
| 50479 | دَبُّوس تَثقيب | punch pin | |
| 50480 | زَرَدِيَّةُ ثَقْب، زَرَديَّةُ تَخريم | punch pliers | |
| 50481 | مِكْبَسُ تَخريم | punch press | |
| 50482 | إطارٌ صامِدٌ لِلثَّقب | punch-proof tyre | |
| 50483 | سُنْبُكُ بَرْشَمَة، سُنْبُكُ دَسْر | punch, riveting | |
| 50484 | اِنخِراق | punch-through | اِنخِراق: اِنهيارُ ڤلْطِيَّةِ المُجَمِّع المُبتعِث في الترانزِستور |
| 50485 | أرقَطُ، مُنَقَّط | punctate | |
| 50486 | أصدافٌ رَقْطاء | punctate shells | |
| 50487 | دَقيق، مُرَاعٍ لِلمَواعيد؛ نُقْطِيّ | punctual | |
| 50488 | نُقطَةُ الكَثَب، ألنُّقطةُ القَريبة | punctum proximum | |
| 50489 | نُقطَةُ المَدى، ألنُّقطةُ البَعيدة | punctum remotum | |
| 50490 | ثَقْب، خَرْق؛ ثُقْب، خُرْق؛ ثَقْبُ (أو خَرْق) العازِل؛ ثَقَبَ، اِنثَقَب، خَرَقَ | puncture | |
| 50491 | صامِدٌ لِلثَّقْب | puncture-proof | صامِدٌ لِلثَّقْب: لا يُخْرَق |
| 50492 | ڤلْطِيَّة الثَّقْب | puncture voltage | ڤلْطِيَّة الثَّقْب: ڤلطيةُ الوَميض عَبْرَ العازِل |
| 50493 | اِختبارُ الصُّمود لِلثَّقْب (لِلمُعَدّاتِ العاملةِ على ڤلْطيةٍ عالية) | puncture-withstand test | |
| 50494 | حادّ، لاذِعٌ، حِرِّيف؛ إبْريّ، وَخّاز | pungent | |
| 50495 | عاقَبَ | punish | |
| 50496 | عُقُوبة، عِقاب | punishment | |
| 50497 | مِدَكٌّ يَدَوِيّ، مِطرَقَةُ دَكّ | punner | |
| 50498 | دَكٌّ، تَلْبيد (التُّرْبة) | punning | |
| 50499 | قَعْرُ الوِعاء (الزُّجاجيّ)؛ قارِبٌ مُسَطَّح (قائم الزوايا) | punt | |
| 50500 | خادِرَة | pupa | خادِرَة: طَورٌ بينَ اليرقانةِ والحشَرَةِ الكامِلة، عَذْراء |
| 50501 | تِلميذ؛ حَدَقَة، بُؤْبُؤ، إنسانُ العَين | pupil | |
| 50502 | كَبْلُ «پيوپن» | Pupin cable | كَبْلُ «پيوپن»: كَبْلٌ ذو مِلَفّات تَحْميل على فَتراتٍ بَيْنونيَّة |
| 50503 | مِلَفُّ «پيوپن»، مِلَفُّ تَحْميل | Pupin coil = loading coil | |
| 50504 | صِمامٌ قَفّاز | puppet (or poppet) valve | |
| 50505 | ألْكَوثَل | Puppis (The Stern of the Ship Argo) | ألْكَوثَل: كَوكَبة جَنوبية |
| 50506 | خَيْمَة صغيرة | pup tent | |
| 50507 | اِشترى، اِبتاع؛ اِستَمَالَ بالرِشْوَة؛ شِراء، اِبتياع؛ صَفْقَة؛ ثباتٌ واستمساك (فوق سَطحٍ زلِق)؛ الفائدة الآليَّة؛ نبيطة ذات فائدة آليَّة | purchase | |
| 50508 | دائرةُ المُشتَرَوات | purchasing department | |
| 50509 | ألقوَّة الشِّرائِيَّة | purchasing power | |
| 50510 | نَقِيّ، صافٍ؛ صِرْف، مَحْض، خالِص؛ نَظَرِيّ، تَجريديّ | pure | |
| 50511 | كُحولٌ نَقِيّ | pure alcohol | |
| 50512 | لَونٌ صافٍ | pure colour | |
| 50513 | أمواجٌ مُتَواصِلَة مَحْضَة (لا مُضَمَّنَة ولا مُجَزّأَة) | pure continuous waves | |
| 50514 | اِستِنباتٌ صافٍ، زَرْعة نَقِيَّة | pure culture | اِستِنباتٌ صافٍ، زَرْعة نَقِيَّة: أحاديَّةُ النوع |
| 50515 | مُحَاثَّة مَحْضَة | pure inductance | |
| 50516 | حَديدٌ صِرْف | pure iron | |
| 50517 | سُلالة نَقيَّة (أو مُؤصَّلة) | pure line | |
| 50518 | الرياضيّاتُ البَحْتة | pure mathematics | الرياضيّاتُ البَحْتة: مُجَرَّدة عن تَطبيقاتِهَا |
| 50519 | فِلزٌّ نَقِيّ | pure metal | |
| 50520 | نَقَاوَة | pureness | |
| 50521 | كَسْرٌ عَشْريٌّ دائرٌ مَحْض | pure recurring decimal | |
| 50522 | مُقاوَمَة مَحْضَة | pure resistance | |
| 50523 | ألعُلومُ النظَرِيَّة (أو التجريديَّة) | pure sciences | |
| 50524 | نَغْمَةٌ نَقِيَّة | pure tone | نَغْمَةٌ نَقِيَّة: خاليةٌ من التوافُقيَّات |
| 50525 | مُطَهِّر، مُنَقّ؛ مُسْهِل؛ دواءٌ مُسْهِل، (شَرْبَة) | purgative | |
| 50526 | طَهَّرَ، نَظَّفَ؛ أسْهَلَ (البَطْنَ)؛ نَظَّفَ الخزانات (لِمَنْع تجمُّع المَزيجات المتفجِّرة)؛ تَطْهير؛ مُسْهِل، (شَرْبة) | purge | |
| 50527 | أُنبوبُ تَصْريف أو تَفْريغ | purge pipe | |
| 50528 | تَنْظيف، تَطْهير، إزالة (ما لا يُرغَبُ فيه) | purging | |
| 50529 | تَنْقِيَة، تَصْفِيَة | purification | |
| 50530 | تَنْقِيَةُ المِيَاه | purification, water | |
| 50531 | نَقَّى، صَفَّى؛ نَقِيَ، صَفَا | purify | |
| 50532 | نَقَاوَة، صَفَاء | purity | |
| 50533 | مِلَفُّ النقاوة | purity coil | مِلَفُّ النقاوة: مِلَفُّ تَنْقية ألوانِ الصورة |
| 50534 | مِضْبَطُ النقاوة | purity control | مِضْبَطُ النقاوة: مقاوِمُ التحكُّم في تيّار مِلفِّ النقاوة |
| 50535 | مِغنَطيسُ النقاوة | purity magnet | مِغنَطيسُ النقاوة: حَولَ رَقبةِ أُنبوب الصورة |
| 50536 | نَقَاوَةُ الطَّيف (الأُحادِيِّ الطُّولِ المَوجِيّ) | purity, spectral | |
| 50537 | مَدّادَة | purlin(e) | مَدّادَة: كَمرَة أُفُقِيَّة (تَدْعَمُ رَوافِدَ السقف) |
| 50538 | أُرْجُوانيّ؛ لَونٌ أُرجُواني، أُرجُوَان | purple | |
| 50539 | بورنيت | purple copper ore = bornite | بورنيت: خام نُحاسيّ أُرجُوَاني |
| 50540 | قَصْد، غَايَة، غَرَض، هَدَف | purpose | |
| 50541 | طُوبٌ مُشَكَّلٌ لِغَرَضٍ مُعَيَّن | purpose-made brick | |
| 50542 | قَصْديّ، هَادِف | purposive | |
| 50543 | سُلوكٌ (أو تَصَرُّف) هادِف | purposive behaviour | |
| 50544 | مَحْفَظة، (جُزْدان) | purse | |
| 50545 | أمينُ المُحاسَبة (في سَفينةٍ أو طائرة) | purser | |
| 50546 | تابَعَ، لاحَقَ؛ طارَدَ، تَعَقَّبَ | pursue | |
| 50547 | مُلاحَقة، مُتابَعَة؛ مُطارَدَة | pursuit | |
| 50548 | طائرةُ مُطارَدَة | pursuit plane | |
| 50549 | مُتَقَيِّح، قَيْحيّ | purulent | |
| 50550 | مَوَّنَ، زَوَّدَ، تَمَوَّنَ | purvey | |
| 50551 | مُمَوِّن، مُتَعَهِّدُ التموين | purveyor | |
| 50552 | قَيْح، صَدِيد | pus | |
| 50553 | دَفَع، ضَغَطَ؛ كَافَحَ؛ رَوَّجَ؛ دَفْع، ضَغْط؛ دَفْعَة؛ قُوَّة دافِعة أو حافِزة | push | |
| 50554 | ذِراعُ دَفْع وجَذْب | push-(and-)pull rod | |
| 50555 | ناقلة بالقضبان الدافعة | push-bar conveyor | |
| 50556 | زِرُّ ضَغْط، زِرّ كَبّاس، زِرٌّ اِنضِغاطيّ | pushbutton | |
| 50557 | تَحَكُّم بِكَبْس الأزرار، التحكُّمُ بالأزرارِ الضاغِطة | pushbutton control | |
| 50558 | إدالة بِكَبْس الأزرار | pushbutton dialing | |
| 50559 | تَشغيلٌ بِكَبْس الأزرار | pushbutton operation | |
| 50560 | مُستَقْبِلٌ بأزرارٍ انضِغاطية، مُستقبِل بِكَبْس الأزرار | pushbutton receiver | |
| 50561 | مِفتاحٌ (مِقلادٌ) بزِرّ انضِغاطيّ | pushbutton switch | |
| 50562 | مُوالَفَة (المُستقبِلِ) بِكَبْس الأزرار | pushbutton tuning | |
| 50563 | مِثقاب ضغطيّ | push drill | مِثقاب ضغطيّ: يعمل بالضغط |
| 50564 | قاعُ وِعاءٍ مُقَعَّر | pushed punt | |
| 50565 | دافِع، دافِعَة؛ مُراقِب عُمّال؛ مِروَحَة خَلْفِيَّة دافِعَة | pusher | |
| 50566 | مُحَرِّكٌ دافِع | pusher engine | |
| 50567 | مِروَحَة دافِعة | pusher propeller (or screw) | |
| 50568 | تَوافُقُ حَشْر، إزواجٌ بالضَّغط أو الدَّفْع | push fit | |
| 50569 | دَفْع، رَفْدٌ | pushing | دَفْع، رَفْدٌ: إدخالُ مَعلومةٍ إلى المَكْدَس |
| 50570 | دَفْعِيٌّ جَذْبيّ | push-pull | |
| 50571 | مُضَخِّمٌ دَفْعِيٌّ جَذْبِيّ | push-pull amplifier | |
| 50572 | دارةُ دَفْعٍ وَجَذْب | push-pull circuit | |
| 50573 | مِكروفونٌ دَفْعِيٌّ جَذْبي | push-pull microphone | |
| 50574 | مُذَبذِبٌ دَفْعِيٌّ جَذْبي | push-pull oscillator | |
| 50575 | شريطُ قِياسٍ دفعيٌّ جَذْبيّ | push-pull rule | |
| 50576 | مُحَوِّلٌ دَفعِيٌّ جذبي | push-pull transformer | |
| 50577 | ذِراعُ دَفْع | push rod | |
| 50578 | مُشَغِّلُ ذِراعِ الدَّفْع | push-rod actuator | |
| 50579 | مِجْرَفة دَفْعيَّة | push shovel | |
| 50580 | مِفتاحُ كَبْسٍ لِلْكَلام | push-to-talk switch = press-to-talk switch | مِفتاحُ كَبْسٍ لِلْكَلام: في دارة الهاتف أو المُرسل أو المُسَجِّل |
| 50581 | بَثْرَة | pustule | |
| 50582 | وَضَعَ | put | |
| 50583 | رافِدٌ سِقاليّ | putlog | رافِدٌ سِقاليّ: جِسْرٌ سِقاليٌّ قَصير |
| 50584 | تَفَسُّخ، تَدَعُّص؛ تَعَفُّن، فَساد | putrefaction | |
| 50585 | تَفَسَّخَ، تَدَعَّصَ؛ عَفِنَ، تَعَفَّنَ، فَسَدَ | putrefy | |
| 50586 | فَضَلات حَلولة | putrescible wastes | فَضَلات حَلولة: قابِلة لِلانحِلال (والتفسُّخ العفني) |
| 50587 | مُتَفَسِّخ؛ عَفِنٌ، مُتَعَفِّن | putrid | |
| 50588 | مَعْجون، مَعْجونة؛ حَشَا أو سَدَّ بمَعْجُون | putty | |
| 50589 | مِلْوَقُ مَعجونة، سِكِّينُ (مَدِّ) المَعجون | putty knife | |
| 50590 | مَسحوقُ أُكسيد القصدير (لِصَقْلِ الزُّجاج) | putty powder | |
| 50591 | تَلٌّ بُركانيّ، مَخروط بُركانيّ صَغير | puy | |
| 50592 | بزُولان | puzzolano | بزُولان: تُرابٌ بُركانيٌّ يُمزَجُ لِصُنع المِلاط الهيدْرولي |
| 50593 | أسِيتاتٌ مُتعَدِّدَةُ الڤايْنِل | PVA = polyvinyl acetate | |
| 50594 | كلوريد مُتعَدِّد الڤايْنِل | PVC = polyvinyl chloride | |
| 50595 | أمواج پ، أمواجٌ رجفيَّة مُتَوافِقةُ الاتِّجاه | P-waves | |
| 50596 | مِكثافُ الكُتلة النوعيَّة | pycnometer (or pyknometer) | مِكثافُ الكُتلة النوعيَّة: مِقياسُ الثقل النوعيّ بِإيجادِ وَزْنِ حَجمٍ مُعَيَّنٍ من المادة |
| 50597 | بُرْج، عَمُودٌ مربَّع (القاعِدةِ)؛ بُرجُ أسلاك (الڤلطيةِ العالية)؛ بُرجُ إرشاد | pylon | |
| 50598 | بَوَّابي | pyloric | بَوَّابي: خاصٌّ بالفُتحة بينَ المَعِدة والمِعَى |
| 50599 | البَوّاب | pylorus | البَوّاب: صِمامُ المَعِدة السُّفليّ |
| 50600 | هَرَم | pyramid | |
| 50601 | هَرَمِيّ | pyramidal | |
| 50602 | پيرانُومتر | pyranometer = solarimeter | پيرانُومتر: مقياسُ الإشعاع السَّماويّ |
| 50603 | پيرارجيرَيت | pyrargyrite | پيرارجيرَيت: خامٌ يَحْوي كِبريتيدَ الفِضة والأنتيمون |
| 50604 | عَجَمة، نَواة (في ثمَرة نَوَويَّة)؛ پايرين | pyrene | (1) عَجَمة، نَواة (في ثمَرة نَوَويَّة) (2) پايرين: هِدْروكَربون رُباعيُّ الحَلقات |
| 50605 | حُمَّوي | pyretic | حُمَّوي: خاصٌّ بالحُمَّى أو يُسَبِّبُ الحُمَّى |
| 50606 | پَيْرِكْس | pyrex glass | پَيْرِكْس: زُجاجٌ صامِدٌ لِلنّار |
| 50607 | پيرجيُومتر | pyrgeometer | پيرجيُومتر: مِقياسُ الإشعاع الأرضيّ |
| 50608 | پيرليُومتر | pyrheliometer | پيرليُومتر: مقياسُ الإشعاع الشمسي |
| 50609 | پِيريدين | pyridine | پِيريدين: مُذيبٌ أروماتي |
| 50610 | پَيْريت (الحديد) | pyrite (or iron pyrites) | پَيْريت (الحديد): ثاني كِبريتيد الحَديد |
| 50611 | صَهْرُ البيريت | pyritic smelting | صَهْرُ البيريت: بحَرارةِ تأكسُدِ كِبريتيد الحَديد |
| 50612 | بادِئة بمعنى: حَرارة، حَرارِيّ | pyro- | |
| 50613 | بُورات حَرَارِيَّة، بَورق | pyroborates = borates | |
| 50614 | زُجاجٌ مَتينٌ صامِدٌ للحرارة | pyroceram | |
| 50615 | قَذيفة صَخريَّة بُركانيَّة | pyroclast | |
| 50616 | صُخورٌ بُركانيَّة فُتَاتِيَّة | pyroclastic rocks | |
| 50617 | تَكْثِيفٌ جُزَيئيٌّ حَراري | pyro-condensation | |
| 50618 | ألمُوَصِّلِيَّةُ الحَرارية (الكهربائيةُ) | pyro-conductivity | |
| 50619 | ظواهِرُ كَهروحَراريَّة | pyro-electric effects | ظواهِرُ كَهروحَراريَّة: شَحْنُ الجُسَيماتِ كهربائيًّا بالتسخين في عمليّات الفصل العالي التوتر (الإلكتروستاتي) |
| 50620 | الَپيْروكَهربيَّة، الكَهربائية الحراريَّة | pyro-electricity | الَپيْروكَهربيَّة، الكَهربائية الحراريَّة: استِقطابُ البِلّورات نِصف الوَجهيَّة بتبايُن دَرَجة الحرارة |
| 50621 | حَراريّ | pyrogenetic | حَراريّ: باعِثٌ أو مُشِعٌّ لِلحَرارة |
| 50622 | ناريّ؛ حراريّ، حُمَّوي | pyrogenic | ناريّ: مُنتِجٌ (أو ناتِجٌ عن) حَرارة شديدة. حراريّ، حُمَّوي |
| 50623 | پيرولوسيت | pyrolusite | پيرولوسيت: خامٌ يَحوي ثاني أُكسيد المَنغنيز المُمَيَّأ |
| 50624 | حَلٌّ (أو اِنحِلالٌ) حَراريٌّ، تَحَلُّلٌ بالحرارة | pyrolysis | |
| 50625 | ألتكسير الحَراري | pyrolytic cracking | |
| 50626 | حَلَّلَ (أو تَحلَّلَ) بالحَرارة العالية | pyrolyze | |
| 50627 | حَرارِيٌّ مِغنطيسيّ | pyromagnetic | حَرارِيٌّ مِغنطيسيّ: مُتغيِّر الشِّدّة المغنطيسيّة تبعًا لدرجة الحرارة |
| 50628 | الميتالُورجية الحَرارِيَّة | pyrometallurgy | الميتالُورجية الحَرارِيَّة: مُعالَجةُ الخاماتِ والمَعادِن جافَّةً على درجاتِ حرارةٍ عالية |
| 50629 | تَحَوُّلٌ حَراريّ | pyrometamorphism | |
| 50630 | پَيرومِتر، مِضْرَم | pyrometer | پَيرومِتر، مِضْرَم: مِقياسُ دَرَجَاتِ الحرارةِ العالِية (فوق 500° مئوية) |
| 50631 | مَخاريطُ مِضْرَميَّة | pyrometric cones | مَخاريطُ مِضْرَميَّة: لِقياس حَرارةِ الأفران |
| 50632 | قِياسُ دَرَجاتِ الحَرارة العالية | pyrometry | |
| 50633 | حَراريُّ التَشَكُّل | pyromorphous | حَراريُّ التَشَكُّل: يَتَبَلْوَرُ مِن حالة الانصِهار |
| 50634 | مِكشافٌ (بِلَّوري) پَيروحَديديّ | pyrone detector | |
| 50635 | پَيْروب، عَقيق أحمر | pyrope | |
| 50636 | قَدْحيّ؛ تِلقائيُّ الاشتِعال (في ظُروف خاصَّة) | pyrophoric | قَدْحيّ: يُصدِرُ شَررًا بالدَّقّ. تِلقائيُّ الاشتِعال (في ظُروف خاصَّة) |
| 50637 | سَبائكُ القَدْح | pyrophoric alloys | سَبائكُ القَدْح: من الحَدِيد والسِّيريُوم |
| 50638 | وَقُودٌ تِلْقائيُّ الاشتِعال (في الهواء) | pyrophoric fuel | |
| 50639 | مَسحوقٌ تِلْقائيُّ الالتهاب | pyrophoric powder | |
| 50640 | حَامِضُ الپَيْروفُسفوريك | pyrophosphoric acid | |
| 50641 | پيروفلّيت | pyrophyllite | پيروفلّيت: خامٌ صَلْصاليٌّ مِن سِليكات الألومنيوم المُمَيَّأة |
| 50642 | پَيْرُوسفير | pyrosphere | پَيْرُوسفير: ألكُرةُ الباطِنيَّةُ الملتَهِبَة، ألغِلافُ المُلْتَهِب |
| 50643 | پَيْرُوستات، مُنَظِّم الحَرارة العالية؛ مِجَسُّ الحَريق | pyrostat | پَيْرُوستات، مُنَظِّم الحَرارة العالية. مِجَسُّ الحَريق: جِهازُ إنذارٍ (أو إطفاءٍ) أوتوماتيّ |
| 50644 | حامِضُ الپَيْروكِبريتيك، حامِضُ الكِبريتيك المُدَخِّن | pyrosulphuric acid = oleum | |
| 50645 | عِلمُ وصِناعةُ الصواريخ والألعاب الناريَّة | pyrotechnics = pyrotechny | |
| 50646 | پيرُوترون | pyrotron | پيرُوترون: جهاز حَصْرِ الغازِ المُحْمَى بانعِكاسات المَجال المغنطيسي |
| 50647 | پَيْروكسِينات | pyroxenes | پَيْروكسِينات: سِليكاتٌ حَديديَّة مَغنسيوميَّة مِن أهمِّ مُكَوِّنات الصخور |
| 50648 | پيروكْسِلين، قُطْنُ البارود، كولُوديون | pyroxylin(e) (or guncotton) | |
| 50649 | پيروتيت، بَيريت مِغنطيسي | pyrrhotite = magnetic pyrite | |
| 50650 | حامِضُ الپيروڤيك | pyruvic acid | حامِضُ الپيروڤيك: ينتجُ بانحِلال الغلوكوز |
| 50651 | مُبَرْهَنة «فيثاغورس» | Pythagoras (or Pythagorean) theorem | |
| 50652 | بُوصَلَةُ المَلاّح | Pyxis Nautica (The Mariner’s Compass) | بُوصَلَةُ المَلاّح: كَوكَبة جَنوبِيَّة |
| 50653 | عامِلُ الجُودَة | Q quality factor | |
| 50654 | عَامِلُ التكبير | magnification factor | |
| 50655 | كَمِّيَّة الشّحنة | quantity of charge | |
| 50656 | كمِّيَّة الحرارة | quantity of heat | |
| 50657 | الخَرج أو النتاج العابِر | throughput | |
| 50658 | كمِّيَّةُ الصَّبيب | quantity discharged | |
| 50659 | الأوج، نقطة الذَّنب | aphelion | |
| 50660 | نِطاقُ الأمواج الراداريَّة (تردُّدها بين 36 وَ46 ڠَيْڠا هِرْتز) | Q-band | |
| 50661 | ألمُستَخْلِصُ التعامُدِيّ | Q-demodulator | |
| 50662 | وهو المطلوب إثباتُه | QED (quod erat demonstrandum) | |
| 50663 | وهو المَطلوب عملُه | QEF (quod erat faciendum) | |
| 50664 | إلِكترونٌ سباعِيُّ العَدَدِ الكَمِّيّ الرئيسي، الكترون «كيو» | Q-electron | |
| 50665 | عامِلُ الجُودة | Q-factor | |
| 50666 | مَدافعُ سريعةُ الطَّلقات | QF guns (quick-firing guns) | |
| 50667 | غازُ العَدّادات | Q-gas | غازُ العَدّادات: غاز «كيُو» مِن الهليوم (98%) والبيوتان (2%) |
| 50668 | بِنزين عاديّ (الدرجة) | Q-gasoline | |
| 50669 | ألنُّقطةُ الساكِنَة، نُقطَةُ التعَطُّل | Q-point = quiescent point | |
| 50670 | ألغِلافُ الإلكترونيّ السَّابع | Q-shell | ألغِلافُ الإلكترونيّ السَّابع: مَجموعةُ الإلكترونات السُّباعيةُ العَدَدِ الكمِّيّ الرئيسي، الغِلاف «كيو» |
| 50671 | إشارة تعامُديَّة؛ إشارة سُؤَالِيَّة | Q-signal | (1) إشارة تعامُديَّة: مِحوَرُ نِطاق إشارة التلَوُّن (2) إشارة سُؤَالِيَّة: إشارةُ استِفسار ثُلاثيَّةُ الرموز تبدأُ بالحَرْف (Q) |
| 50672 | فَتْحٌ لِيْزري للقُدرة العالية | Q-switching | |
| 50673 | رُباعي؛ وَسَّعَ بالرَّقائق الفاصِلة | quad | (1) رُباعي: أربعُ مُوَصِّلات مَعزولة ومَجدولة مَعًا (2) وَسَّعَ بالرَّقائق الفاصِلة |
| 50674 | هَوائيٌّ رُباعيّ | quad antenna | |
| 50675 | كَبْلٌ رُباعيّ | quad cable | |
| 50676 | قاعِدَة مربَّعة (لِمنَصَّةٍ أو جِدارٍ خَفيض) | quadra | |
| 50677 | (شكلٌ) رُباعيّ (الزوايا) | quadrangle | |
| 50678 | رُباعيُّ الزوايا | quadrangular | |
| 50679 | رُبْعِيَّة، ذاتُ الرُّبْع؛ رُبْعُ دائرة؛ قِطاعٌ رُبعيٌّ غرانيتيّ (لِرَصْفِ الطرق) | quadrant | (1) رُبْعِيَّة، ذاتُ الرُّبْع: آلةٌ لقياسِ الارتفاع الزاويّ (2) رُبْعُ دائرة: 90° درجة، قِطاعٌ رُبْعِيّ (3) قِطاعٌ رُبعيٌّ غرانيتيّ (لِرَصْفِ الطرق) |
| 50680 | رُبْعِيّ | quadrantal | رُبْعِيّ: خاصّ برُبعِيَّةٍ أو برُبْعِ دائرة |
| 50681 | زاويةٌ رُبعيَّة | quadrantal angle | |
| 50682 | اِتجاهٌ رُبْعِيّ | quadrantal (or reduced) bearing | اِتجاهٌ رُبْعِيّ: بينَ خَطٍّ مِساحيّ وخطِّ الزَّوال المِغنطيسي |
| 50683 | اِنحِرافٌ رُبْعِيّ | quadrantal deviation | اِنحِرافٌ رُبْعِيّ: خَطَأ في قراءة بُوصَلَة السفينة لِتَمَغْنُطِ هَيكَلِها |
| 50684 | النِّقاطُ الرُّبعيَّة (على البُوصَلَة) | quadrantal points | النِّقاطُ الرُّبعيَّة (على البُوصَلَة): شَمال شَرْق وشَمال غَرْب وجَنوب شَرق وجَنوب غَرب |
| 50685 | مُثَلّثٌ كُرَويّ رُبْعي | quadrantal spherical triangle | |
| 50686 | فِرجارُ تَقسيم رُبْعِيّ | quadrant dividers | |
| 50687 | إلِكترومتر رُبْعِيّ | quadrant electrometer | |
| 50688 | الصوتيات الرُّباعية | quadraphonics | الصوتيات الرُّباعية: تسجيل الصوت وتوزيعه من نِقاطٍ أربع |
| 50689 | رَقيقةٌ فاصِلَة (في الطباعة) | quadrat | |
| 50690 | مُرَبَّعيّ؛ شِبْهُ مُرَبَّع؛ تَعَامَدَ؛ تطابَقَ، طَابَقَ | quadrate | |
| 50691 | تَربيعيّ، ثُنائيُّ الدَّرجَة؛ تَرْبيعيَّة | quadratic | (1) تَربيعيّ، ثُنائيُّ الدَّرجَة (2) تَرْبيعيَّة: مُعادَلَة من الدَّرَجة الثانية |
| 50692 | مُعادَلَة تَرْبيعيَّة | quadratic equation | مُعادَلَة تَرْبيعيَّة: مُعَادَلَة من الدرجة الثانية |
| 50693 | تَعبيرٌ (جَبْريٌّ) ثُنائيُّ الدرجة | quadratic expression | |
| 50694 | الصِّيغة التربيعيّة | quadratic formula | الصِّيغة التربيعيّة: صِيغةُ تَجْذِيرِ مُعَادَلاتِ الدرجة الثانية |
| 50695 | دالَّة تَربيعيَّة | quadratic function | دالَّة تَربيعيَّة: دَالَّةٌ من الدرجة الثانية |
| 50696 | خارِجُ قِسْمةٍ تَربيعيّ | quadratic quotient | |
| 50697 | ألمعادَلاتُ الثُّنائيةُ الدرجة | quadratics | |
| 50698 | جَذْرٌ تربيعيٌّ أصَمَّ | quadratic surd | |
| 50699 | نِظام (تَبَلْوُرٍ) رُباعي | quadratic (or tetragonal) system | |
| 50700 | ثُلاثيُّ الحُدودِ التربيعيّ | quadratic trinomial | |
| 50701 | مُنْحَنٍ تَربيعيّ | quadratrix | |
| 50702 | تَربيع؛ ألتربيع | quadrature | (1) تَربيع: إيجادُ المُرَبَّعِ المُساوي في المساحة لِسَطحٍ مُعَيَّن (2) ألتربيع: وضعُ السيّارِ المتعامِد مع خَطِّ الشمس والأرض |
| 50703 | ألمُرَكِّبَةُ المُفاعِلَة | quadrature (or reactive) component | |
| 50704 | تَيّارٌ مُفاعِل (أو مُفاعِليّ) | quadrature current = reactive current | تَيّارٌ مُفاعِل (أو مُفاعِليّ): مُرَكِّبةُ التيّار المتعامِدة مع الفلطيَّة في تمثيل الطور |
| 50705 | مِكشافٌ تعامُدِيّ | quadrature detector | |
| 50706 | تَربيعُ الدائرة | quadrature of a circle | |
| 50707 | ألمُفاعَلَةُ التعامُدِيَّة | quadrature reactance | |
| 50708 | مُحَوِّلٌ تعامُدِي | quadrature transformer | مُحَوِّلٌ تعامُدِي: تُزاح فيه الڤلطيّةُ الناتجة بمقدار 90° |
| 50709 | حِلْيَةٌ رُباعِيَّةُ الفُصوص (أو الأوراق) | quadre-foil | |
| 50710 | أربعُ سَنَوات | quadrennium | |
| 50711 | تَربيعيّ، ثُنائيُّ الدَرَجَة؛ تَربيعيّ مُتَجانِس | quadric | (1) تَربيعيّ، ثُنائيُّ الدَرَجَة (2) تَربيعيّ مُتَجانِس: تَعبيرٌ كُلُّ حُدودِه ثُنائِيَّة الدَّرَجَة |
| 50712 | سَطحٌ مَخروطي تَربيعي | quadric conical surface | |
| 50713 | مُنْحَنٍ (أو سَطحٌ) تربيعيّ | quadric curve (or surface) | |
| 50714 | عَضَلَة رُباعيَّةُ الرؤوس | quadriceps | عَضَلَة رُباعيَّةُ الرؤوس: في مُقَدِّمة الفَخِذ |
| 50715 | رُباعي الوُريقات المُنتظم | quadrifolium = quatrefoil | رُباعي الوُريقات المُنتظم: حلية رباعية الوريقات |
| 50716 | شَكْلٌ رُباعِيّ (الأضلاعِ)، رُباعيُّ الأضلاع | quadrilateral | |
| 50717 | مُرَبَّع، رُباعيُّ الأضلاع المنتَظَم | quadrilateral, regular | |
| 50718 | وَرَقٌ دَقيقُ المربَّعات | quadrille paper | |
| 50719 | كوَادرِيليُون | quadrillion | كوَادرِيليُون: لدى الأميركيين والفرنسيين 10¹⁵، لَدَى الإنجليز والألمان 10²⁴ |
| 50720 | رُباعيُّ الجُزَيئات | quadrimolecular | |
| 50721 | رُباعيُّ الحُدود | quadrinomial | |
| 50722 | رُباعيٌّ؛ رُباعِيُّ الأجزاء | quadripartite | |
| 50723 | عَقدٌ أُربيّ رُباعي الأجزاء | quadripartite vault | |
| 50724 | شَلَلٌ رُباعيٌّ | quadriplegia | شَلَلٌ رُباعيٌّ: يُصيبُ اليَدَين والرِّجلَين |
| 50725 | رُباعيُّ الأقطاب | quadripolar | |
| 50726 | (شَبَكة إرسالٍ) رُباعيَّة الأقطاب | quadripole (network) | |
| 50727 | رُباعيُّ التكافُؤ | quadrivalent = tetravalent | |
| 50728 | رُباعيُّ الأرجُل، رُباعيُّ القَوائم؛ حَيَوانٌ مِن ذَوات الأربع | quadruped | |
| 50729 | طائرةٌ رُباعية السطوح | quadruplane | |
| 50730 | رُباعيٌّ؛ أربعةُ أضعاف؛ ضاعَفَ (أو تضاعَفَ) أربعَ مَرّات | quadruple | |
| 50731 | مُحَرِّكٌ رُباعيُّ التمدُّد | quadruple-expansion engine | |
| 50732 | دارَةٌ وَهْمِيَّة رُباعيَّة | quadruple-phantom circuit | |
| 50733 | النقطة الرُّباعية | quadruple point | النقطة الرُّباعية: في مخطط تركيز حراري ضغطي |
| 50734 | مُضاعِفٌ رُباعيٌّ | quadrupler | مُضاعِفٌ رُباعيٌّ: لِلفُلطيَّة أو التردُّد |
| 50735 | نِظامٌ رُباعيٌّ | quadruplex | نِظامٌ رُباعيٌّ: نِظامُ تَسْجيلِ أشرِطة الفيديو واستِعادتها برؤوس دوّارة أربعة |
| 50736 | دَارةٌ رُباعيَّة | quadruplex circuit | دَارةٌ رُباعيَّة: تحملُ رِسالَتَيْن في كلا الاتجاهَين آنيًّا |
| 50737 | التلغرافيَّة الرُّباعيَّة | quadruplex system | |
| 50738 | ضاعَفَ أربعَ مَرّات؛ جَعَلَ في أربَع نُسَخ؛ مُضَاعَفٌ (أو مَنسوخٌ) أربَعَ مَرَّات؛ نُسخَةٌ مِن أربَع، نُسخةٌ رابِعَة | quadruplicate | |
| 50739 | رُباعيُّ الأقطاب | quadrupole | رُباعيُّ الأقطاب: زوجٌ مُتعاكِسٌ من ثُنائيَّي الأقطاب مُتعادلا الحقلين |
| 50740 | مُضَخِّمٌ (ذُو مَجالٍ) رُباعيُّ الأقطاب | quadrupole amplifier | |
| 50741 | عَزْمٌ رُباعيُّ الأقطاب | quadrupole moment | |
| 50742 | رَخَاخ، أرضٌ سَبِخَة | quagmire | |
| 50743 | رَجْفَة، هَزَّة، زَلْزَلَة؛ اِرتَجَفَ، اِهتَزَّ | quake | |
| 50744 | صامِدٌ لِلزَّلازِل | quake-proof | |
| 50745 | أهلِيَّة، كَفاءَة؛ مُؤَهِّل؛ تأْهيل | qualification | |
| 50746 | تقديرُ المُؤَهِّل | qualification rating | |
| 50747 | اِختِبار الأهليَّة، اِختِبارُ الكِفاية (لِلعَمل في ظُروفٍ مُحَدَّدة) | qualification test | |
| 50748 | مُؤَهَّل، كُفُؤ؛ مُحَدَّد، مَشْروط، مُقَيَّد | qualified | |
| 50749 | شَراكة مَشْروطة | qualified partnership | |
| 50750 | أهَّلَ، جَعَلَ (أو صارَ) أهلاً (ل)؛ حَدَّدَ، قَيَّدَ | qualify | |
| 50751 | نَوعِيّ، كَيْفِيّ | qualitative | |
| 50752 | التَّحليلُ النَّوعيّ | qualitative analysis | التَّحليلُ النَّوعيّ: لِتَحديد مُكَوِّنات العَيِّنة دونَ كَمِّيّاتها |
| 50753 | اِختِبارٌ نَوعيّ | qualitative test | اِختِبارٌ نَوعيّ: لِتَعْيينِ نَوعيَّة المُحتَوى في العَيِّنة (لا كَمِّيَّته) |
| 50754 | نَوعيَّة، صِفَة أو خاصَّة نَوعِيَّة؛ جُودة؛ طابَع، جَرْسُ (الصَّوت)؛ دِقَّةُ استِعادةِ الصَّوت الأصلي | quality | |
| 50755 | مُعَزِّزُ الجُودَة | quality booster | |
| 50756 | مُراقَبَةُ الجُودَة (في إنتاج الجملة)، ضَبْطُ الجُودَة | quality control | |
| 50757 | عامِلُ الجُودَة، عامِلُ النوعيَّة | quality factor | |
| 50758 | مِعيارُ الجُودَة | quality standard | |
| 50759 | نَوعيَّةٌ أُولَى أو عُلْيا | quality, top | |
| 50760 | كَمّات (جَمْعُ كَمّ) | quanta (pl. of quantum) | |
| 50761 | جُسَيمٌ كَمِّي | quantasome | جُسَيمٌ كَمِّي: أصغر وحدة نباتية قادرة على اختزان الكمّات الضوئيَّة |
| 50762 | دَالَّة جَبْرِيَّة مُتَجانِسَة، تَجَانُسِيَّة جَبْرِيَّة | quantic | |
| 50763 | قابِلٌ لِلتّكمِية | quantifiable | قابِلٌ لِلتّكمِية: قَيُوسٌ كَمِّيًّا |
| 50764 | تَكْمِيَة، تقدير كَمِّيّ؛ تسوير | quantification | (1) تَكْمِيَة، تقدير كَمِّيّ (2) تسوير: تحديد الكمية بكَلمة كُلّ أو بَعض أو سواهُما |
| 50765 | مُكَمِّم، مُسَوِّر، سُور | quantifier | |
| 50766 | كَمَّى، حَدَّد الكَمِّيَّة، قاسَ الكَمِّيَّة؛ سَوَّر | quantify | (1) كَمَّى، حَدَّد الكَمِّيَّة، قاسَ الكَمِّيَّة (2) سَوَّر: حَدَّد بِكلمَةِ «كُلّ» أو «بَعْض» أو ما إلَيْهما |
| 50767 | قِيَمُ التقسيمات الجُزئية، قيَم إحصائية ترتيبيَّة | quantiles | |
| 50768 | مُكَمّى | quantised (or quantized) | |
| 50769 | كَمِّيّ، مِقْدارِيّ | quantitative | |
| 50770 | ألتَّحليل الكَمِّيّ | quantitative analysis | ألتَّحليل الكَمِّيّ: لِتَحديد التركيب النِّسبيّ لِمُكَوِّنات العَيِّنة |
| 50771 | ألتقدير الكَمِّي | quantitative estimation | |
| 50772 | اِختِبارٌ كَمِّيّ | quantitative test | |
| 50773 | كَمِّيَّة | quantity | |
| 50774 | مُعَايَرَة كَمِّيَّة | quantity determination = titration | |
| 50775 | كَمِّيةُ الكَهرباء | quantity of electricity | |
| 50776 | كَمية الحَرارة | quantity of heat | |
| 50777 | كَميَّة الضَّوء | quantity of light | |
| 50778 | كَمِّيَّةُ الإشعاع | quantity of radiation | |
| 50779 | حِدَّةُ التضاريس | quantity of relief | |
| 50780 | كَمية لا مُوَجَّهَة | quantity, scalar | |
| 50781 | حَساسيةُ الكَمِّيَّة | quantity sensitivity | حَساسيةُ الكَمِّيَّة: حَسّاسيَّةُ قِياسِ الكَمية الكَهربائية (في الجِهاز) |
| 50782 | مَسّاحُ الكَمِّيَّات | quantity surveyor | مَسّاحُ الكَمِّيَّات: مُقَدِّرُ الكمِّيّات اللازِمة لِلبناء مِن مُخَطَّطاتِه وقيمةِ المُنْجَزِ منه على فَتَراتٍ تاليًا |
| 50783 | وَحْدَةُ الكمية | quantity unit | |
| 50784 | كَمِّية مُوَجَّهَة | quantity, vector | |
| 50785 | تَكَمّ؛ تَكْمِيَة | quantization | (1) تَكَمّ: وُجودُ الكمِّيَّةِ على شكلِ مُضاعَفاتٍ لِكَمّ مُعَيَّن (2) تَكْمِيَة: تَقْسيمُ المَدى السَّعَوِيّ لإشارةٍ دائمة التغَيُّر إلى مَناسيب مُنْفَصِلة |
| 50786 | تَشَوُّه التكمية، تَشَوّه التكَمِّي | quantization distortion | |
| 50787 | مَنْسُوب التكمِيَة | quantization level | |
| 50788 | تَكْمِيَة الطاقة | quantization of energy | |
| 50789 | تَكْمِيَة الإشارات (المَوجيَّة) | quantization of signals | |
| 50790 | مُكَمًّى | quantized | مُكَمًّى: موجودٌ بشكلِ مُضاعَفات لِكَمّ ثابِت |
| 50791 | مقياسُ الكميّات | quantometer | مقياسُ الكميّات: مِرْسَمة طَيْفِيَّة إلكترونية تبَيِّنُ النسبة المئوية للفلزات في عَيِّنة معدنية |
| 50792 | كَمّ (جَمْعُها كَمّات أو كُمُوم) | quantum | كَمّ (جَمْعُها كَمّات أو كُمُوم): أصغرُ مِقدارٍ من الطاقة يُمكن أنْ يُوجَد مُستَقِلًّا |
| 50793 | كيمياءُ الكَمّ | quantum chemistry | |
| 50794 | شَرطٌ كَمِّيٌّ (أو كُمُوميّ) | quantum condition | |
| 50795 | تَقطُّعٌ كُموميّ أو كَمِّيّ | quantum discontinuity | تَقطُّعٌ كُموميّ أو كَمِّيّ: في ابتعاثِ الطاقة أو اِمتصاصها |
| 50796 | مَردودُ الكَم، ألكِفايةُ الكَمِّية | quantum efficiency | مَردودُ الكَم، ألكِفايةُ الكَمِّية: عَدَدُ الجزيئات المُنحَلَّة بكَمّ ضوئي |
| 50797 | الكَهْروحَراكيّات الكَمِّيَّة | quantum electrodynamics | الكَهْروحَراكيّات الكَمِّيَّة: ميكانيكا الكَمّ مُطَبَّقةً على التفاعُلات الكَهربائيَّة |
| 50798 | إلِكترونيّات الكَمّ | quantum electronics | إلِكترونيّات الكَمّ: المُتعَلِّقة بِتَضْخيم أو تَوليد قُدرة الأمواج الدقيقةِ في البِلَّورات الصُّلبة |
| 50799 | الطاقةُ الكَمِّيَّة (لِلإشعاعِ الكهرمغنيطي) | quantum energy | |
| 50800 | نُشوءٌ كَمِّي، تَطَوُّر تَفَجُّري | quantum (or explosive) evolution | نُشوءٌ كَمِّي، تَطَوُّر تَفَجُّري: نُشوءُ أنواعٍ مُتعَدِّدة في فترةٍ جيولوجية قَصيرة |
| 50801 | نَظَريَّة المَجال الكَمِّي | quantum field theory | نَظَريَّة المَجال الكَمِّي: النظريَّةُ الشامِلة للجُسَيْمات الأساسيَّة وتفاعُلاتِها |
| 50802 | قَفْزٌ كَمِّيّ | quantum jump | قَفْزٌ كَمِّيّ: تَحَوُّلٌ طَفْري بابتعاث (أو امتصاص) كمّاتٍ ضوئية |
| 50803 | ألحَدُّ الكَمِّيّ | quantum limit | |
| 50804 | مِيكانيكا الكَمّ | quantum mechanics | مِيكانيكا الكَمّ: ميكانيكا الجُسَيمات الدقيقة |
| 50805 | عِلمُ القياس الكَمِّيّ | quantum metrology | |
| 50806 | ألعددُ الكَمِّيُّ | quantum number | ألعددُ الكَمِّيُّ: رَقْمٌ مِن مَجموعة تبيِّنُ الوَضعَ الكَمِّي المُحتَمل لِمَنظومة فيزيائيَّة |
| 50807 | ألعددُ الكَمِّيُّ الزاوي | quantum number, angular | |
| 50808 | ألعددُ الكَمِّيُّ المِغنطيسي | quantum number, magnetic | |
| 50809 | ألعددُ الكَمِّيُّ الرئيسيّ | quantum number, principal | |
| 50810 | ألعددُ الكَمِّيُّ الدائريّ | quantum number, rotational | |
| 50811 | ألعددُ الكَمِّيُّ الثانَويّ | quantum number, secondary | |
| 50812 | ألعددُ الكَمِّيُّ الدُّرُورِي | quantum number, spin | |
| 50813 | ألإحصاء الكَمِّيّ (الكُمُوميّ) | quantum statistics | |
| 50814 | نظريةُ الكَمّ | quantum theory | نظريةُ الكَمّ: مَبدأُ ذَرِّيَّةِ الطّاقَة |
| 50815 | ڤلْطِيَّةُ الكَمّ | quantum voltage | ڤلْطِيَّةُ الكَمّ: الڤلْطيَّة التي يجب تسريع الإلِكترون إليها ليكتَسِبَ طاقةَ كَمٍّ |
| 50816 | ألحَاصِلُ الكَمِّيّ، المَردود الكَمِّيّ | quantum yield | |
| 50817 | قِبابِيّ | quaquaversal | |
| 50818 | مَحْجَر صِحِّيّ، (كَرَنْتينا)؛ حَجْرٌ صِحِّيّ، عَزْل؛ عَزَلَ لأسبابٍ صِحِّية | quarantine | |
| 50819 | كُوارْك | quark | كُوارْك: جُسَيْمٌ أساسيّ اِفتِراضيّ مِن مُكَوِّنات الهَدْرونات (كالپروتون والميزون والنيوترون... الخ) شِحنته ثُلث (أو ثُلثا) شحنة الإلكترون موجبًا أو سالبًا حسب نوعيَّته |
| 50820 | شِجار، مُشَاجَرة؛ لَوحٌ زُجاجيّ مُعَيَّنيُّ الشكل؛ إزميلُ البنّاء؛ ماسةُ الزجّاج؛ شاجَرَ، تَشَاجَرَ، اِختَلَف (مع) | quarrel | |
| 50821 | مُشاكِس، مُشاجِر | quarrelsome | |
| 50822 | حَجّار | quarrier = quarryman | حَجّار: عامِلُ استِخراج الحِجارة |
| 50823 | مَحْجَر، مَقْلَعُ حِجارة؛ اِحتَجَر | quarry | (1) مَحْجَر، مَقْلَعُ حِجارة (2) اِحتَجَر: اِستَخْرَجَ الحِجارة |
| 50824 | مُشَذَّبٌ في المَحْجَر | quarry-faced | |
| 50825 | بلاطةُ رَصف (أو تبليط) | quarry tile | بلاطةُ رَصف (أو تبليط): لا تقلُّ ثخانتها عن سَنتيمترين |
| 50826 | كوارْت | quart | كوارْت: يساوي رُبْع غالون أو حَوالى اللِّتر |
| 50827 | رُبْع؛ حَيٌّ سَكَنِيّ؛ قَسَّمَ إلى أرباع؛ آوَى، أنزَلَ، أسكَنَ | quarter | |
| 50828 | مِرفَقٌ قائم، وُصلَة أُنبوبيَّة مُتَعَامِدَة | quarter bend | |
| 50829 | طوبة سَدٍّ رُبعيّة | quarter closer | طوبة سَدٍّ رُبعيّة: لإكمال المدماك او تفسيح الطوب |
| 50830 | مُقَسَّم إلى أرباع؛ مُجَهَّزٌ لِلسُّكنَى؛ ساكِنٌ في ثُكْنَة أو مُعَسْكر | quartered | |
| 50831 | نابِضٌ إهليلَجيٌّ رُبْعِيّ | quarter elliptic spring | |
| 50832 | ألرّبعُ الأول | quarter, first | |
| 50833 | رَبْع؛ إنزال، إيواء؛ رَبْع (لاستِخراج العَيِّنات)؛ ضَبْطُ تَعامُدِ المرَافِق؛ قاسِمٌ إلى أرباع؛ مُتعامِد | quartering | (1) رَبْع: تَقسيم إلى أرباع. إنزال، إيواء (2) رَبْع (لاستِخراج العَيِّنات) (3) ضَبْطُ تَعامُدِ المرَافِق (4) قاسِمٌ إلى أرباع. مُتعامِد |
| 50834 | كُلُّ رُبعِ سنة، فَصْلِيًّا؛ فَصْليّ | quarterly | (1) كُلُّ رُبعِ سنة، فَصْلِيًّا (2) فَصْليّ: حادِثٌ كلّ ثلاثة أشهر |
| 50835 | ضابِطُ التموينِ والإمدادات؛ عَريفٌ بَحري | quartermaster | |
| 50836 | نِظامٌ ثُنائيُّ الطَّور | quarter-phase system = two-phase system | نِظامٌ ثُنائيُّ الطَّور: ڤلطيَّةُ الواحِدِ مُنزاحةٌ 90° درجة عن الآخر |
| 50837 | رُبع دائري؛ حِلية مُحدّبة ربع دائرية الجانبيَّة | quarter round | |
| 50838 | نَشْرٌ رُبعيّ | quarter sawing = rift sawing | نَشْرٌ رُبعيّ: يميل 45° درجة عن حَلَقات النُّمُوّ في الشجرة |
| 50839 | رَسْمٌ رُبْعِيّ | quarter-size drawing | |
| 50840 | بسطةُ دَرَجٍ رُبْعيَّة | quarter-space landing | بسطةُ دَرَجٍ رُبْعيَّة: يدورُ بها الدَّرَجُ 90° |
| 50841 | سَيْرٌ نِصْفُ مُتَعارِض | quarter-turn belt | |
| 50842 | سَيْرٌ رُبعِيُّ اللَّي | quarter-twist belt | |
| 50843 | هَوائيٌّ رُبْعُ مَوجِيّ | quarter-wave antenna (or aerial) | |
| 50844 | خَطٌّ رُبْعُ مَوجيّ | quarter-wave line | خَطٌّ رُبْعُ مَوجيّ: قِطاعٌ من خطِّ الإرسال طُولُه رُبْع المَوجة المُرسلة |
| 50845 | لَوحٌ رُبعُ مَوجِيّ | quarter-wave plate | |
| 50846 | رُباعيّ | quartic | رُباعيّ: من الدرجةِ الرابِعة، مُضاعَفُ التربيع |
| 50847 | مُنحَنٍ رُباعيّ | quartic curve | |
| 50848 | مُعادلة من الدرجة الرابعة | quartic equation = biquadratic equation | |
| 50849 | رُبْعيّ؛ ألرُّبع (من مجموعةٍ إحصائية) | quartile | |
| 50850 | مَرْوٌ، كوَارْتز | quartz | |
| 50851 | بازَلْت مَرْوِيّ | quartz basalt | |
| 50852 | إسمَنت كوارْتزِيّ | quartz cement | |
| 50853 | ساعةُ الكوَارتز (تعمل ببلَّورةٍ مَرْويَّة ثابتةِ التردُّد) | quartz clock | |
| 50854 | بِلَّورَةُ كوارْتز | quartz crystal | |
| 50855 | مُذبذِبٌ كوَارتزيّ؛ بِلّورة مَرْوِيَّة ثابتةُ التردُّد | quartz (crystal) oscillator | مُذبذِبٌ كوَارتزيّ: يعمَلُ بِبلّورة من الكوارتز. بِلّورة مَرْوِيَّة ثابتةُ التردُّد |
| 50856 | دَيورَيت مَروِيّ | quartz-diorite | |
| 50857 | لِيفة كوارتز | quartz fibre | |
| 50858 | الكتروسكوب كوارتزي الليفة | quartz fibre electroscope | |
| 50859 | مُرَشِّح كوَارتزيّ | quartz filter | |
| 50860 | زُجاحٌ مَرْويّ | quartz glass | |
| 50861 | مَرويت، كوَارتزيت | quartzite | |
| 50862 | مِصباحٌ كوارتزيّ | quartz lamp | مِصباحٌ كوارتزيّ: يبتعِثُ مُعظَم الإشعاعات فوق البَنَفْسجيَّة من قوسه الزئبقي |
| 50863 | عَدَسَةُ كوارتز | quartz lens | |
| 50864 | مَغْنيطومِتر كوارتزي | quartz magnetometer | |
| 50865 | مَروِيّ، كوارتزي | quartzose | |
| 50866 | مِرنانٌ كوَارتزيّ | quartz resonator | |
| 50867 | ترمُومِتر كوَارتزِيّ | quartz thermometer | ترمُومِتر كوَارتزِيّ: يعملُ بِبلَّورات الكوَارتز |
| 50868 | كوِيزَار، كْوِيسار، كوازار؛ شِبْهُ نَجمِيّ، كوازاريّ | quasar (quasistellar) | (1) كوِيزَار، كْوِيسار، كوازار: جِرْمٌ خارجَ المجرَّة يبتعِثُ أمواجًا ضوئية وراديُوّية فائقة الشِّدّة (2) شِبْهُ نَجمِيّ، كوازاريّ |
| 50869 | أبطَلَ، ألْغَى | quash | |
| 50870 | لِحامٌ شِبْهُ قَوسيّ | quasi-arc welding | |
| 50871 | شِبْهُ مُوَصِّل | quasi-conductor | |
| 50872 | شِبهُ عازِل | quasi-dielectric | |
| 50873 | شِبهُ مُزدَوِج | quasi-duplex | شِبهُ مُزدَوِج: يعملُ في الاتجاهَين لكن ليس آنيًّا |
| 50874 | شِبه تعليمة | quasi-instruction | شِبه تعليمة: بَيانة مُرَمَّزة كتعليمة لكن لا تُنفَّذ |
| 50875 | شبه سالب | quasi-negative | شبه سالب: أقل مُوجبيَّة بالمقارنة وليس سالبًا بالفعل |
| 50876 | أمواجٌ شِبْهُ ضوئيَّة | quasi-optical waves | أمواجٌ شِبْهُ ضوئيَّة: من حيث طبيعةُ انتشارِها |
| 50877 | حالَةٌ شِبهُ مُستَقِرَّة | quasi-stable state | |
| 50878 | شِبْهُ ثابِت | quasi-stationary | |
| 50879 | جِرْمٌ شِبْهُ نَجميّ، كوازار | quasi-stellar object = quasar | |
| 50880 | الدهر الرَّابع | Quaternary | |
| 50881 | رُباعيّ، رُباعيُّ المَقوِّماتِ أو العَنَاصِر | quaternary | |
| 50882 | سَبيكةٌ رُباعية | quaternary alloy | سَبيكةٌ رُباعية: رُباعيةُ العَنَاصِر |
| 50883 | شارِدةُ الأمونيوم الرُّباعيَّة المِيثيل | quaternary ammonium ion | |
| 50884 | مُرَكَّبٌ رُباعيٌّ | quaternary compound | مُرَكَّبٌ رُباعيٌّ: رُباعيُّ العناصِر |
| 50885 | ألدَّهرُ الرابع، الحُقْبُ الرابع | Quaternary (era) | ألدَّهرُ الرابع، الحُقْبُ الرابع: مُنذ حَوالَى 1.5 مليون سَنة حتى العَصْر الحاضِر |
| 50886 | حِلْيَة رُباعيَّة الفُصوص المُتطابقة | quatrefoil | |
| 50887 | رَصيف بَحريّ (أو نَهْري)، رَصيفُ تَحميل (في ميناء) | quay | |
| 50888 | رَسْمُ الرصيف؛ أرصِفَةُ التحميل (في الميناء) | quayage | |
| 50889 | مَلِكة؛ صَفيحةُ أردواز (قياس 36 × 24 بُوصة) | queen | |
| 50890 | مِسمارُ دَعْمِ الجُمْلون | queen bolt | |
| 50891 | طوبةُ سَدٍّ طولية نِصفيَّة المقطع | queen closer | |
| 50892 | قائمُ الجُملون | queen-post | قائمُ الجُملون: عِضادَةٌ جانِبيَّة لِسَطحٍ مُسَنَّم |
| 50893 | جُمْلونٌ مُزدَوِجُ القوائمِ العَمودية | queen-post roof | |
| 50894 | هَدَّأَ، أخمَدَ | quell | |
| 50895 | أطفأَ، أخمَدَ؛ كَبَتَ، كَبَحَ؛ أخمَدَ الاهتِزاز؛ سَقّى، سَقَى (الفولاذ)؛ بَرَّدَ بِسُرعة | quench | |
| 50896 | دَارَةُ كَبْتِ الذبذبةِ العالية | quench circuit | |
| 50897 | تَشَقُّقٌ بالتَّسقِية؛ شَقُّ تَسْقِيَة | quench crack | |
| 50898 | فُرجة (شَررٍ) مُطفأة | quenched gap = quenched spark gap | |
| 50899 | شرارةٌ مُطفَأَة | quenched spark | |
| 50900 | مُحَوِّلٌ يعملُ بطاقةِ الشَّررِ المُطفَأ | quenched-spark converter | مُحَوِّلٌ يعملُ بطاقةِ الشَّررِ المُطفَأ: لِتَوليد قُدرة تَرَدُّد لاسِلكي |
| 50901 | فُرجةُ شرر مُطفَأَة | quenched spark gap | |
| 50902 | فولاذٌ مُسَقًّى | quenched steel | |
| 50903 | كابِتُ التفَسْفُر (في مادَّةٍ مُتَأَلِّقة) | quencher | |
| 50904 | تَسْقِيَة، تَبْريدٌ سَريع أو مُفاجِىء، سِقاية؛ كَبْتُ الذبذبة (دَوريًّا)؛ كَبْتُ التفريغ المُستَمِرّ (في صِمام عَدّاد) | quenching | |
| 50905 | مَغْطِسُ تَسْقِيَة | quench(ing) bath | |
| 50906 | دارةُ كَبْت (الذبذبةِ العالية أو التفريغ المتعَدِّد) | quenching circuit | |
| 50907 | مُنْحَني التسقيَة | quenching curve | |
| 50908 | تَرَدُّدٌ كابِتٌ (لِلذَّبذبة العالية) | quench(ing) frequency | |
| 50909 | زيتُ التسقيَة | quenching oil | |
| 50910 | مُذبذبٌ كابِتٌ (لِلذَّبذبة العالية) | quench(ing) oscillator | |
| 50911 | حَوضُ التسقِيَة | quenching trough | |
| 50912 | بُرجُ التبريد | quench tower | |
| 50913 | بَلُّوط | quercus | |
| 50914 | مِجْرَشَة، مِطحَنَة يدويَّة | quern | |
| 50915 | سُؤال، استِفهام، تَساؤل؛ تَساءَلَ | query | |
| 50916 | بَحْث، تَنْقيب؛ مَطْلب | quest | |
| 50917 | كويستة، عَقَبة | questa | |
| 50918 | مَسْأَلَة، سُؤال؛ قَضِيَّة؛ سألَ، اِستَفْهمَ؛ اِستَجْوَبَ | question | |
| 50919 | اِستِبْيان | questionnaire | اِستِبْيان: أسئِلَةُ استِفتاء |
| 50920 | صَفٌّ، رَتَل؛ طابُور (انتِظار)؛ صَفَّ أو اصطَفَّ في رَتَل | queue | |
| 50921 | طريقةُ الوُلوج الصَّفي | queued access method | |
| 50922 | شفرة خُماسيَّة مُزْدَوِجة | quibinary or biquinary code | شفرة خُماسيَّة مُزْدَوِجة: يمثل فيها الرقمُ العشري بسَبعة أرقامٍ ثُنائيَّة |
| 50923 | سَريع، حادّ | quick | |
| 50924 | سَريعُ الفِعل | quick-acting | |
| 50925 | مَوجوداتٌ سَريعة (السُّيولة) | quick assets | مَوجوداتٌ سَريعة (السُّيولة): سَهْلَةُ التحويل إلى نَقْد |
| 50926 | مِفتاحٌ سَريع القَطْع، مِقلادٌ سريعُ القَطع | quick-break switch | |
| 50927 | مُرَكَّبٌ سريعُ الاحتِراق | quick-burning composition | |
| 50928 | طِينٌ سَريعُ التسَيُّل | quick clay | |
| 50929 | مُنحَنٍ حادّ | quick curve | |
| 50930 | زَيتٌ سَريع الجَفاف | quick-drying oil | |
| 50931 | عَجَّلَ، نَشَّطَ، أسرَعَ | quicken | |
| 50932 | تَغذِية سَريعة | quick feed | |
| 50933 | مِدْفَعٌ سَريعُ الطَّلقات | quick-firing gun | |
| 50934 | سَريعُ التوافُق (أو التركيب) | quick-fit | |
| 50935 | جَمَّدَ بِسُرعة (بِدَرَجَةِ حرارةٍ مُنْخَفِضَة) | quick-freeze | |
| 50936 | مِظْفارٌ حادُّ التقعير | quick gouge | |
| 50937 | أرضٌ وَعْسَة، أرضٌ اِنهِياريَّة | quick ground | |
| 50938 | إسْمَنتٌ سَريعُ الشَّكّ | quick hardening cement | |
| 50939 | زأبَقة | quicking | زأبَقة: تَرسيبُ الزئبقِ (كهربائيًّا على سطحٍ) قبلَ الطِّلاء |
| 50940 | رأسُ التسوِيَة السريعة | quick-levelling head | |
| 50941 | ألجيْرُ الحَيّ | quicklime | ألجيْرُ الحَيّ: كِلْسٌ غيرُ مُطْفَأ، أُكْسيد الكالسيوم |
| 50942 | مِفتاحٌ (أو مقلادٌ) سريعُ الوَصْلِ والقَطْع | quick make-and-break switch | |
| 50943 | مِفتاحٌ سَريع الوَصْل، مِقلادٌ سَريع الوَصْل | quick-make switch | |
| 50944 | صِمامٌ سَريعُ الفَتْح | quick-opening valve | |
| 50945 | خامٌ زِئبقيّ، رِكازٌ زِئبَقيّ | quick ore | |
| 50946 | لَولَبٌ سريعُ الخُطوة | quick-pitch screw | |
| 50947 | آلِيَّةٌ سَرِيعَةُ الإعتاق | quick-release mechanism | |
| 50948 | آليَّةٌ (تَرَدُّديَّة الحَرَكَة) سَريعةُ العَودة | quick-return mechanism | |
| 50949 | حَركةٌ سَريعة الارتِداد | quick-return motion | |
| 50950 | وَعْث | quicksand | وَعْث: رَمْلٌ سريعُ الانهيار، وَعْسَة |
| 50951 | إسمَنْتٌ سريعُ الشَّكّ | quick-setting cement | |
| 50952 | حِبْرٌ سَريع الجَفاف | quick-setting ink | |
| 50953 | مِسْواةٌ سَريعةُ الاستِواء | quick-set(ting) level | مِسْواةٌ سَريعةُ الاستِواء: ميزانُ تَسْوية سَريعُ الاستواء |
| 50954 | زِئْبَق؛ طَلَى أو مَلْغَمَ بالزِّئبق | quicksilver | |
| 50955 | تَصْنيفٌ سَريع | quicksort | |
| 50956 | مضبطُ التوَقُّف السَّريع | quick-stop control = pause control | مضبطُ التوَقُّف السَّريع: لِوَقف حَرَكة التسجيل أو الإملاء بينما المكَنة شَغّالة |
| 50957 | ضَيِّقُ الاستِدارة | quick-sweep | ضَيِّقُ الاستِدارة: صَغيرُ نِصْفِ القُطر (في وصفِ انشاءٍ دائريّ) |
| 50958 | على سَبيل المُعَاوَضة | quid pro quo | على سَبيل المُعَاوَضة: شَيءٌ مُقابلَ آخَر |
| 50959 | هُمُود، سُكُون | quiescence | |
| 50960 | هامِد، ساكِن؛ ساكِن (لكن في حالة التشغيل) | quiescent | |
| 50961 | إشعاعُ الهَوائيّ الساكِن | quiescent aerial radiation | |
| 50962 | هوائيّ دُمْيَة، هوائِيّ ساكِن | quiescent antenna = dummy antenna | |
| 50963 | ألتضمينُ الساكِنُ للمَوجَةِ الحامِلَة | quiescent carrier modulation | ألتضمينُ الساكِنُ للمَوجَةِ الحامِلَة: تكبَتُ فيه المَوجةُ إلاّ أثناءَ التضمين |
| 50964 | إرسالٌ هامِدُ الموجة الحامِلة | quiescent carrier transmission | إرسالٌ هامِدُ الموجة الحامِلة: تكبتُ فيه المَوجةُ في غِياب التضمين |
| 50965 | تيّارٌ هامِد | quiescent current = idling current | تيّارٌ هامِد: التيّارُ العابِر حِينَ الجهازُ هامِد لا يُؤَدِّي وَظيفَتَه |
| 50966 | حِمْلٌ ساكِن، حِمْلُ السُّكون | quiescent load | |
| 50967 | نُقطةُ التشغيل الساكنة | quiescent operating point | |
| 50968 | فَتْرةُ السُّكون | quiescent period | فَتْرةُ السُّكون: بين نَبْضَتَيْن |
| 50969 | نُقطةُ السُّكون، نُقطةُ الهُمود | quiescent point | |
| 50970 | مُضَخِّمٌ دَفْعِيٌّ جَذْبِيٌّ ساكِن | quiescent push-pull amplifier | |
| 50971 | بُركانٌ هامِد | quiescent volcano | |
| 50972 | هادِىء، ساكِن | quiet | |
| 50973 | التحَكُّم الأوتوماتيُّ الساكِنُ في الكَسْبِ | quiet automatic gain control | |
| 50974 | ألتحكُّم الأوتوماتيّ الساكِنُ في الجَهارة | quiet automatic volume control | |
| 50975 | حَسّاسِيَّةُ الإسكات | quieting sensitivity | حَسّاسِيَّةُ الإسكات: الحدُّ الأدنى لإشارة الدخل في مُستقبِلٍ تَرَدُّديّ التضمين لإعطاء نِسبةٍ مُحَدَّدة مِن الإشارةِ إلى الضجيج في الخَرْج |
| 50976 | دَوَارنٌ هادئ | quiet running | |
| 50977 | قَلَم، سَهْمُ (أو عِراقُ) الريشة؛ ثَنْيَةٌ صغيرة؛ عَمودُ دَوَران أجوَف؛ مَكُّوك، وَشيعَة؛ غَضَّنَ، ثَنَى (القُماشَ) ثَنْياتٍ صغيرة | quill | |
| 50978 | مَحْمِلُ عَمودِ الدَّوَران الأجوف | quill bearing | |
| 50979 | إدارةٌ بعَمودٍ أجوَف | quill drive | |
| 50980 | كِبارُ الرِّيش (من الجَناح أو الذَّيل)، ريشٌ قلميَّة | quill feathers | |
| 50981 | حَشْوَةٌ عازِلة، حَشِيَّةُ عَزْل | quilt | |
| 50982 | خُماسِيّ، ذُو خَمسة أجزاء؛ مَجموعةٌ خُماسيَّة، نِظامٌ خُماسيّ | quinary | |
| 50983 | سَبيكة خُماسِيَّةُ العناصر | quinary alloy | |
| 50984 | تَخْميسَة، حِلْيَةٌ خُماسِيَّة الأجزاء | quincunx | |
| 50985 | ذُو الخَمسَةَ عَشَرَ ضِلْعًا | quindecagon | |
| 50986 | كِينين | quinine | |
| 50987 | كينُول | quinol = hydroquinone | كينُول: مُظَهِّرٌ فوتوغرافي قَويُّ الاِختِزال |
| 50988 | أزرقُ الكينولين | quinoline blue | أزرقُ الكينولين: صِبْغُ السَّيانين |
| 50989 | خُماسِيُّ الأجزاء | quinquepartite | |
| 50990 | خُماسِيُّ التكافُؤ | quinquevalent = pentavalent | |
| 50991 | كِنْتَال | quintal | كِنْتَال: 100 كيلوغرام في النظامِ المتريّ (وهندردْويت في النِّظام البريطاني) |
| 50992 | خُلاصَة، جَوْهَر | quintescence | |
| 50993 | خُماسِيّ، من الدرجةِ الخامِسة | quintic | |
| 50994 | مُنحَنٍ خُماسيّ (من الدرجة الخامسة) | quintic curve | |
| 50995 | مُعادَلَة خُماسيَّة | quintic equation | مُعادَلَة خُماسيَّة: مِنَ الدَّرَجَةِ الخَامِسَة |
| 50996 | كوِنتِليُون | quintillion | كوِنتِليُون: في أميركا وفرنسا 10¹⁸ وَ في انكلترا وألمانيا 10³⁰ |
| 50997 | مُضاعَفٌ خَمْسَ مَرّات؛ ضاعَفَ أو تَضاعَف خَمْسَ مَرّات | quintuple | |
| 50998 | النقطة الخماسية | quintuple point | النقطة الخماسية: في مخطط تركيز حراري ضغطي |
| 50999 | ضاعَفَ خَمْسَ مرّات؛ جَعَلَ في خَمْسِ نُسَخ؛ مُضَاعَفٌ (أو مَنسوخٌ) خَمْسَ مَرّات؛ نُسْخَةٌ خَامِسة، نُسخَةٌ من خَمْسٍ | quintuplicate | |
| 51000 | رِزْمةُ وَرق (من 24 أو 25 ورقة)؛ مَلْزَمَة (في كِتاب) | quire |