| 2001 | بُدَينات عُنقية | cervical somites | somites cervicaux | | 81 | |
| 2002 | عُنُقيّ | cervicalis; cervical | cervical | 1. ما يتعلق بناحية الرقبة. 2. مايتعلق بنواحٍ تشبه العنق مثل عنق الرحم وعنق المثانة وعنق الفخذ | 81 | |
| 2003 | أَعْنَاق، رِقاب | cervices; necks [sing.neck] | cols [sing.col] | مفرد رقبة، أو عنق: قسم من الجسم يصل الجذع بالرأس. قسم متضيّق يصل بين عضوين أو جزئين من عضو واحد ويكون أقرب إلى نهاية ذلك العضو. | 81 | |
| 2004 | عُنُقيّ إبطي | cervicoaxillary | cervico-axillaire | | 81 | |
| 2005 | عُنُقيّ عَضُدي | cervicobrachial | cervicobrachial | | 81 | |
| 2006 | عُنُقيّ ظَهْري | cervicodorsal | cervicodorsal | | 81 | |
| 2007 | عُنُقيّ وَجهي | cervicofacial | cervicofacial | ما يتعلّق بالرَقَبَة والوَجْه | 81 | |
| 2008 | عُنُقيّ لِسَاني | cervicolingual | cervicolingual | | 81 | |
| 2009 | عُنُقيّ قَذاليّ | cervico-occipital | cervico-occipital | ما يتعلّق بالرَقَبَة والقَذَال | 81 | |
| 2010 | رَقَبِيّ حَجاجِيّ | cervico-orbicular | cervico-orbiculaire | ما يتعلّق بالرَقَبَة والحَجَاج | 81 | |
| 2011 | عُنُقيّ كَتِفي | cervicoscapular | cervicoscapulaire | ما يتعلّق بالرَقَبَة والكتف | 81 | |
| 2012 | عُنُقيّ صَدْرِيّ | cervicothoracic | cervicothoracique | ما يتعلّق بالرَقَبَة والصَدْر | 81 | |
| 2013 | عُنُق | cervix | col | | 82 | |
| 2014 | عُنُق الرَحِم | cervix of uterus | col de l'utérus | النهاية السفليّة والضيّقة من الرحم والتي تستوي بين البرزخ وعظم الرحم. | 82 | |
| 2015 | سِلسِلة | chain | chaîne | | 82 | |
| 2016 | غُرفة، خزانة | chamber | chambre | | 82 | |
| 2017 | غُرفة (ال…) المَائِية | aqueous chamber | chambre aqueuse | الجزء من المقلة المملوء بالخِلْط المائِيّ. | 33 | |
| 2018 | غُرفة (ال…) الخَلْفِيّة | posterior chamber | chambre postérieure | | 301 | |
| 2019 | غُرفة (ال…) الزُجاجية | vitreous chamber | chambre vitrée | | 382 | |
| 2020 | يَد (سابقة) | cheio | chéilo-,; chéil- | تسمية تطلق على ما يتعلّق بالشفة أوالحافة. | 82 | |
| 2021 | تَصَالُبِيّ | chiasmic | chiasmatique | ما يتعلّق بالتَّصالُب | 82 | |
| 2022 | رئِيسِيّ | chief | principal | | 82 | |
| 2023 | خَلِيّة رَئِيسِيّة | chief cell | cellule principale | | 82 | |
| 2024 | سِنْجابِيّ | cinereal; gray | cinéréal, indusium; gris | ما يتعلّق بالمادَّة السِّنْجابِيَّة | 85 | |
| 2025 | أَحْزِمَة | cingula; girdles [sing.girdle] | ceintures [sing.ceinture] | ج حزام كل نسيج أو مجموعة أنسجة دائرية تحيط بعضو ما، مجموعة من الألياف المنظّمة تُحيط بالجسم الثفنيّ قريبة من المستوى القريب من الخطّ المتوسّط. | 86 | |
| 2026 | حزام (ال...)، خَصْر | cingule; belt; waist | ceinture | كل نسيج أو مجموعة أنسجة دائرية تحيط بعضو ما. | 86 | |
| 2027 | دائِرَةٌ حِسِّيَّة | sensory circle | cercle sensoriel | منطقة من الجسمِ ضمنها يستحيلُ تمييز الانطباعاتِ المنفصلة التي تَنْشأُ عن وِعائِين عَصَبِيين بَصَرِيّين. | 325 | |
| 2028 | مُنْعَطِف (ال...) | circonflexe | circonflexe | | 86 | |
| 2029 | تَلْفيفِيّ | circonvolutional | circonvolutif | صفة لما يتعلق بالتلفيف أو التلافيف. | 86 | |
| 2030 | تَلاَفيفُ المُخِّ العَميقَة | deep cerebral circonvolutions | gyri cérébrales profondes | الالتواءاتُ المخّيةُ العميقة جداً. | 108 | |
| 2031 | دارَه | circuit | circuit | | 86 | |
| 2032 | دَوَران | circulation | circulation | | 86 | |
| 2033 | دَوَرانُ اللِّمْف | lymph circulation | circulation lymphatique | دَوَرانُ اللِّمْف | 228 | |
| 2034 | دَوَرانّي | circulatory | circulatoire | متعلق بالدوران الدموي عادة | 86 | |
| 2035 | دَوائِر | circuli | cercles | مفرد دائرة: بنية تشريحيّة على شكل دائرة مغلقة. | 86 | |
| 2036 | دَائِرَة | circulus | cercle | | 86 | |
| 2037 | حَوْل | circum; peri | circum-; péri- | سابقة بمعنى حَول | 86 | |
| 2038 | حَوْلَ الشَرْج | circumanal; perianal | périanal | ما يحيط بالشرج. | 87 | |
| 2039 | حَوْلَ المَفصِل | circumarticular | circumarticulaire | يستوي حول المفصل. | 87 | |
| 2040 | حَولَ الإِبْط | circumaxillary | circumaxillaire | يستوي حول الإبط. | 87 | |
| 2041 | حَولَ المُقْلَة | circumbulbar | péri-oculaire | يستوي حول المقلة. | 87 | |
| 2042 | حَولَ الثَّفَنِي | circumcallosal | péricalleux | يستوي حول الجِسْمِ الثَّفَنِيّ. | 87 | |
| 2043 | حَولَ القَرْنِيَّة | circumcorneal | péricornéen | ظِهارَةُ القَرْنِيَّة الأماميّة، وهي تتواصل مع ظِهارَة المُلْتَحِمَة. | 87 | |
| 2044 | حَرَكَة (ال...) الحَوْلِيّة | circumduction | circonduction | | 87 | |
| 2045 | كِفَافُ الذِّراع | arm circumference | circonference du bras | خطّ منحنٍ يحيط بالذّراع. | 35 | |
| 2046 | محيط (ال...) المَفْصِلِيُّ، كِفَافُ المَفْصِل | articular circumference | circonference articulaire | السطح المدوّر من العظم الذي يستقبلُ داخل خفض العظم الآخر الذي يتمفصل معه. | 39 | |
| 2047 | مُحِيط | circumference | circonférence | | 87 | |
| 2048 | خَبيئيّ | cryptic | cryptique | ما يتعلّق بالخَبِيء؛المُخْتَبئ | 102 | |
| 2049 | اختِفاء الخُصْيَة | cryptorchidism | cryptorchidisme | | 102 | |
| 2050 | خَبايا | crypts | cryptes | | 102 | |
| 2051 | خِلْطُ (ال...) البِلَّوري | crystalline humor | cristallin (; =de l'oeil) | العَدَسَة البِلَّورِيَّة أو الجِسْم الزُّجَاجِي. | 102 | |
| 2052 | بِلَّوراتُ التَّوازُن | ear crystals (=statolith) | cristaux de l'oreille | غَبْرَةُ التَّوَازُنِ الأُذُنِيَّة | 118 | |
| 2053 | مُكَعَّب | cubic | cubique | صفة لبنية تشريحيّة لها أربعة وجوه. | 102 | |
| 2054 | مِرْفَقِيّ، زَنْدِيّ | cubital; cubitalis, ulnar, ulnaris | ulnaire; cubital | ما يتعلّق بالزنْديّ | 102 | |
| 2055 | حُفرة المِرْفَق | cubital fossa | fosse cubitale | | 102 | |
| 2056 | رَّدْبَةُ (ال...) | cul-de-sac | cul-de-sac | الجزء الكيسيّ الشبيه بالردبة | 102 | |
| 2057 | أَكَمَة، قِمَّة | culmen; cacumen | culmen | القسم العلويّ الأماميّ من البرزة المخيحيّة. | 103 | |
| 2058 | قُنَّةُ الرِّئَةِ اليُسْرَى | culmen of left lung | culmen du poumon gauche | القسم العلويّ الأمامي البارز الذي يوجد في الرئة اليسرى. | 103 | |
| 2059 | قُنِّيّ | culminal | culminal | ما يتعلّق بالقَنّة | 103 | |
| 2060 | اسْتِنْبَات | cultivation | culture | | 103 | |
| 2061 | رُكَم، رُكْمات | cumuli | cumulus [sing.cumulus] | مفرد رُكْمَةٌ: بنية تشريحيّة أو نسيجيّة بشكل مرتفع صغير على سطح مستو. | 103 | |
| 2062 | رُكْمَة | cumulus | cumulus | | 103 | |
| 2063 | إسْفِينِيّ | cuneiform | cunéiforme | ما يتعلّق بالإسفين | 103 | |
| 2064 | إسْفِينِيّ (سابقة)، وَتَدي | cuneo | cunéo- | | 103 | |
| 2065 | إِسْفينِيٌّ زَورَقِيّ | cuneoscaphoid | cunéoscaphoïde | صفة لبنية تشريحيّة تتعلّق بالعظم الإسفينيّ والعظم الزورقيّ. | 103 | |
| 2066 | إِسْفين (ال...) | cuneus | cunéus | فصيص على شكل إسفين يوجد داخل الفصّ القذاليّ للمخّ عند الوجه الإنسيّ وبين التلم الجداريّ القذاليّ والتلم المهمازيّ. | 103 | |
| 2067 | فَرْجُ المَرْأَة | cunnus; female pudendum; vulva | vulve | العضو التناسلي الظاهر لدى المرأة ويتألّف من العانة والشفرين الكبيرين والشفرين الصغيرين ودهليز المهبل. | 103 | |
| 2068 | قدح | cup | calice, coupe | | 103 | |
| 2069 | مُلَجَّف | cupped | cupulé | له بنية تشريحيّة على شكل انخفاض صغير منتظم تحيط به حواف محدّدة له. | 103 | |
| 2070 | قُبَيبات | cupulae [sing.cupula] | cupules [sing.cupule] | مفرد قُبَيبَة: تشكّل أفضية متبارزة عن بقيّة السطح لعضو أو لبنية تشريحيّة ما مثل القبيبات القولونيّة التي تشبه التكيّسات في جدار القولون والتي تنتج عن تأثير العضلات الدائريّة في جداره. | 105 | |
| 2071 | آجِلْ | delayed | retardé; tardif | | 108 | |
| 2072 | تَحْديد | delimitation | délimitation | عمليةُ تَحديد أَو تأكيد الحدودِ وامتداد بَعْض الأنسجة أو النواتئ المريضةَ، أَو انتشارِ مرض في مضيّفِ أَو مجتمع. | 108 | |
| 2073 | وِلادَة | delivery; labor | accouchement,; délivrance | | 108 | |
| 2074 | دِلتا | delta | delta | | 108 | |
| 2075 | خَليَة دِلتا | delta cell | cellule delta | | 108 | |
| 2076 | دَاليّ | deltoid | deltoïde | بنية تشريحيّة على شكل مثلّث مثل العضلة الدّاليّة. | 108 | |
| 2077 | رِبَاط الدَاليّة | deltoid ligament | ligament deltoïde | | 108 | |
| 2078 | عَضَلَة (ال...) الدَّاليَّة | deltoid muscle | muscle deltoïde | | 108 | |
| 2079 | أُحدوبَة الدَّالِيَّة | deltoid tuberosity | tubérosité deltoïde | | 108 | |
| 2080 | نِصْف (سابقة) | demi; semi | demi; semi- | نصف الشيء من عضو أو جهاز أو غيره. | 108 | |
| 2081 | زَواَلُ النُخَاعيِن | demyelination | démyélinisation | | 108 | |
| 2082 | كَثَافَة | density | densité | | 109 | |
| 2083 | نَّواةُ (ال...) المُسنَّنة | dentate nucleus | noyau dentelé | | 108 | |
| 2084 | نُتوءٌ مُسَنَّن | dentation | dentation | بنية تشريحيّة أو نسيجيّة تنتهي بحافّة حرّة ذات نواتئ مقطوعة على هيئة الأسنان الحادّة. | 108 | |
| 2085 | مُسَنَّنِيٌّ شَبَكِيّ | dentatoreticular | dentatoréticulaire | ما يتعلق بالتركيبتين المسنّنية والشبكيّة | 108 | |
| 2086 | مُسَنَّنِيٌّ حَمْراوِيّ | dentatorubral | dentatorubral | ما يتعلق بالتركيبتين المسنّنية والحمراويّة | 108 | |
| 2087 | أسنْاَن | dentes | dents | مفرد : سِنّ | 108 | |
| 2088 | سِّن (ال...) | dento- | dento- | سابقة بمعنى له علاقة بالسن. | 108 | |
| 2089 | عَدِيم النَوَاة | denucleated | énucléé | | 108 | |
| 2090 | مُخَمِّد | depressant | déprimant | | 108 | |
| 2091 | انْخِسَاف، كَآبَة | depression | dépression | انخساف تشريحي في شكل وهدة مثلا.. أو حالة نفسية بمعنى الانهيار | 109 | |
| 2092 | مُنْخَفَضُ (ال...) الجَناحِيّ | pterygoid depression | dépression ptérygoïde | خفض بالجهة الباطنة لعنق النّاتئ اللقميّ للفكّ السفليّ وهو يمكّن من انغراز العضلة الجناحيّة الظاهرة. | 305 | |
| 2093 | انْخِسافٌ جَناحِيٌّ صُدْغِيّ | pteryotemporal depression | dépression ptérygotemporale | خفض طفيف يوجد على السطحِ الأماميِّ للعظم الجناحيّ، فوق العظم الصّدغيّ. | 305 | |
| 2094 | مُنْخَفَضُ (ال...) الكُعْبُرِيّ | radial depression | dépression radiale | انخساف بالسّطح الأماميّ للعَضُد مباشرة فَوقَ الرُؤَيس . | 309 | |
| 2095 | خَافِض | depressor | dépresseur | | 109 | |
| 2096 | ربَاط (سابقة) | desmo | desmo- | | 109 | |
| 2097 | جُسَيْم رابِط | desmosome | desmosome | | 109 | |
| 2098 | تَوَسّف | desquamation | desquamation | | 109 | |
| 2099 | نافِص، عاصِر | detrusor | détrusor | العضلة الخاصة بالمثانة | 109 | |
| 2100 | ظَهْرِيٌّ وَرْبِيّ | dorsointercostal | dorso-intercostal | ما يتعلّق بالظهر والحيّز الوربيّ أو بين الأضلاع | 114 | |
| 2101 | ظَهْريّ وَحْشِيّ | dorsolateral | dorsolatéral | ما يتعلّق بالجهة الظَهْرانِيّة الوحشيّة أو يستوي بها | 114 | |
| 2102 | عِرْنينِيّ | dorsonasal | dorsonasal | ما يتعلّق بظَهْر الأَنْف | 114 | |
| 2103 | ظَهْرِيٌّ قَفَوِيّ | dorsonuchal | dorsonuchal | ما يتعلّق بالظهر والقفا | 114 | |
| 2104 | ظَهْرِيٌّ قَذالِيّ | dorso-occipital | dorso-occipital | ما يتعلّق بالظهر والعظم القذاليّ | 114 | |
| 2105 | ظَهْرانِيٌّ خَلْفِيّ | dorsoposterior | dorsopostérieur | ما يتعلّق بالجهة الظَهْرانِيّة الوحشيّة أو يستوي بها | 114 | |
| 2106 | ظَهْرانِيٌّ كُعْبُرِيّ | dorsoradial | dorsoradial | ما يتعلّق بالظَهْر والكُعْبرة | 114 | |
| 2107 | ظَهْرانِيٌّ بَطْنانِيّ | dorsoventral; dorsoabdominal | dorsoabdominal | ما يتعلّق بالجهة الظَهْرانِيّة والبَطنِيّة أو يستوي بها | 114 | |
| 2108 | ظَهْرُ اليَد | dorsum of hand | dos de la main | السطح المعاكس لراحَة اليَد حيث توجد أوردة سطحية يمكن حقنها. | 115 | |
| 2109 | ظهْر القدم | dorsum of foot | dos du pied | السطح العلويّ للقدم، السطح المقابل للقدم. | 115 | |
| 2110 | ظَهْرُ القَضيب | dorsum of penis | dos du pénis | السطح الأماميّ الممتد مُعْتَمِد على القضيب المقابل لسطح الإحْليل. | 115 | |
| 2111 | ظَهْرُ الكَتِف | dorsum of scapula | dos de la scapula | السطح الخلفيّ المحدّب للكتف والّذي ينقسم بواسطة شوكة الكتف إلى جزئين غير متساويين جزء علويّ وجزء سفليّ. | 115 | |
| 2112 | ظَهْرُ السَّرْج | dorsum of sella | dos de la selle | صفيحة رباعيّة الأضلاع توجد على العظم الإسفينيِّ الذي يُشكّلُ الحَافّة الخلفيَّة للسرج التركي وترتسم النواتئ السَّريرِيّة الخلفيّة من طرفِها العلويِّ وتتواصلُ سُفليّا مَع المِحْدَر. | 115 | |
| 2113 | ظَهْرُ الخُصْيَة | dorsum of testis | dos du testicule | حافة الخصيةِ التي تُرْبَطُ بالبربخِ والنهايةِ السُفليّة للقناة الأَسْهَريّة. | 115 | |
| 2114 | ظهْر اللسان | dorsum of tongue | dos de la langue | المنطقة الظهرانيّة للسان وبها غشاء مخاطيّ شديد الالتصاق على الطبقات العضليّة الموجودة أسفله. ويقسم إلى قسمين أماميّ وخلفيّ بواسطة تلم على هيئة مفتوحة من الأمام. | 115 | |
| 2115 | صَرَّف، نَزَح | drain (to) | drainer | | 115 | |
| 2116 | تَصريف | drainage | drainage | | 115 | |
| 2117 | انْزِياحٌ إِنْسِيّ | mesial drift | deplacément médial | تحرّك تدريجيّ من موقع إنسيّ دون تحكّم. | 241 | |
| 2118 | قَطْرة | drop | goutte | | 115 | |
| 2119 | قُطَيْرةَ | droplet | gouttelette | | 115 | |
| 2120 | طَّبْل (ال...) | drum; tympanum, eardrum, drumhead | tympan | يمثّل غشاء رقيقا مرنا مستديرا شفافا، يتكوّن نسيجه من ألياف مطاطية. ويبلغ قطره عشرة ملمترات تقريبا، وشيئا ما أقل بالنسبة للقطر الأماميّ الخلفيّ أمّا سمكه فيبلغ الملمتر أو أقل | 115 | |
| 2121 | ثُنَائيَّة | dualism | dualisme, dualité | | 115 | |
| 2122 | ثُنَائَّي | dualistic | dualistique | | 116 | |
| 2123 | نَظَرية (ال...) الثُنَائَّية | dualistic theory | théorie dualistique | | 116 | |
| 2124 | سَيفِيُّ الشَّكِل | gladiate | xiphoïde; ansiforme | ما كان في شكل السيف أي مطروح نسبيّا ومقوّس. | 158 | |
| 2125 | غُدّة | gland | glande | بنية تشريحية عادة ما تفرز هرمونات بالدم أو سوائل بالجهاز الهضمي مثلا | 158 | |
| 2126 | غُدَّةُ (ال…) الفَكِّيّة | submaxillary gland | glande susmandibulaire | يبلغ وزنها سبعة غرامات لونها فاتح، حجمها في حجم اللوزة تقريبا تقع في مسكن عضليّ سفاقيّ عظميّ يسمّى الحجرة تحت الفكيّة. | 343 | |
| 2127 | غُدَّةٌ هَدَفِيَّة | target gland | glande cible | | 351 | |
| 2128 | غُدَدُ (ال…) النَّفِيْرِيَّة | tubar glands | glandes tubaires | الغدد المخاطيّةُ الموجودة ضمن الغشاء المخاطيّ للأنبوبِ السمعيّ خاصةً قُرْب نهايته الأَنْفِيّة البُلْعومِيَّة. | 364 | |
| 2129 | 1. غُدَدُ (ال…) الطَّبْلِيَّة 2. العُقَدُ الطَّبْلِيَّة | tympanic glands | glandes tympaniques | | 366 | |
| 2130 | غُدَدُ (ال…) الإِحْليلِيَّةُ | urethral glands | glandes urétrales | غدد مخاطيّة توجد بجدار الإحليل الذكريّ. | 370 | |
| 2131 | غُدَدُ (ال…) الإِحْليلِيَّةُ لإِحْليلِ الأُنْثَى | urethral glands of female urethra | glandes urétrales de l'urètre féminin | غدد مخاطيّة عديدة وصغيرة توجد في الغشاء المخاطيّ لإِحْليل الأُنْثَى. ويُوجد بعضها في كلا الجانبين. وهي تُصرّف عن طريق القناة غير المستقرّة المُجَاوِرَة للإِحْليل والتي تنفتح داخل الدهليز. | 370 | |
| 2132 | غُدَدُ (ال…) الإِحْليلِيَّةُ لإِحْليلِ الذَّكَر | urethral glands of male urethra | glandes urétrales de l'urèthre masculin | غدد مخاطيّة توجد بجدار الإحليل الذكريّ. | 370 | |
| 2133 | غُدَدُ (ال…) الرَّحِمِيَّة | uterine glands | glandes utérines | غدد مخاطيّة توجد بجدار الإحليل الذكريّ. | 372 | |
| 2134 | غُدَدُ (ال…) القُرَيبِيَّة، غُدَدُ (ال…) الرَّحِمِيَّة | utricular glands (=glandulae uterinae) | glandes utriculaires; glandes utérines | | 372 | |
| 2135 | غُدَدُ (ال…) المَثانِيَّة | vesical glands | glandes vésicales | | 380 | |
| 2136 | غُدَّةُ (ال…) القاعِدِيَّة، الغُدَةُ النُّخامِيَّة | glandula basilaris; master gland (=pituitary gland) | glande basilaire; glande pituitaire | غدّة فمويّة داخليّة صغيرة توجد في الخطّ النّاصف للفكّ العلوي بجانب القواطع | 158 | |
| 2137 | غُدَّةُ (ال…) البَصَلِيَّةُ الإِحْليلِيَّة | glandula bulbourethralis | antéprostate (=); glande bulbo-urétrale | حزمة من الألياف البيضاء تمرّ مستعرضة عبر سطح البطين الرابع وهي تنشأ من النَّوَى المُقَوَّسَة وتمرّ ظهرانيّا قرب وسطها وبعد أن تصل إلى البطين الرابع تدخل إلى السويقة المخيخية السُّفْلِيّة. | 158 | |
| 2138 | غُدَّةٌ صَمَّاء | glandula clausa; ductless gland | glande endocrine | غدّة بلا قناة. | 158 | |
| 2139 | غُدَّةُ (ال…) القاطِعِيَّة | glandula incisiva | glande incisive | غدّة فمويّة داخليّة صغيرة توجد في الخطّ النّاصف للفكّ العلوي بجانب القواطع | 158 | |
| 2140 | غُدَّةُ (ال…) بَيْنَ السُّبَاتِيَّيْن، كُبَّةُ (ال...) الأَبْهَرِيَّة | glandula intercarotica | glande intercarotidienne | بِنْيَة عَصَبِيّة وِعائِيّة صغيرة كاذبة بانْشِعاب الشرايين السُّباتِية اليمنى واليسرى، وهي تضمّ المُسْتَقْبِلات الكِيمْيائِيَّة وتَضْبِطُ الأكسيجين بالدّم وتَنْظّم عمليّة التنفسّ. | 158 | |
| 2141 | غَضْنه | epicanthus | épicanthe | | 127 | |
| 2142 | عَلاَيَةُ الفُؤاد | epicardia | epicardia | القسم السفليّ من المريء الذي يمتدّ من فرجة المريء ليصل إلى الفؤاد. | 127 | |
| 2143 | تامور (ال...) الحُشوي، النِخاب | epicardium | épicarde | | 127 | |
| 2144 | فوق مركز الفقرة | epicentral | épicentral | صفة لما هو ملتصق بالنقطة المتوسّطة للفقرة. | 127 | |
| 2145 | فَوقَ المُخّ | epicerebral | épicérébral | صفة لبنية تشريحية تقع فَوقَ المُخّ. | 127 | |
| 2146 | فوقَ القَولون | epicolic | épicolique | صفة لبنية تشريحيّة تقع أو تحدُث فوق القولون. | 127 | |
| 2147 | لقيمة | epicondyle | épicondyle | | 127 | |
| 2148 | لُقَيمَةُ الفَخِذِ الظَّاهِرَة | external epicondyle of femur | épicondyle externe du fémur | كتلة عظميّة ضخمة مكوّنة للجزء الوحشيّ للنهاية القاصية للفخذ. منحنية إلى الخلف، تتمفصل هذه الكتلة مع اللقمة الوحشيّة للظُّنْبوب. وهي أعرض وأقلّ ارتفاعا من اللقمة الإنسيّة. | 136 | |
| 2149 | لُقَيمَةُ العَضُدِ الظَّاهِرَة | external epicondyle of humerus | épicondyle externe de l'humérus | الجزء من النهاية السفليّة للعَضديّ الذي يستوي أعلى الرؤيس الذي يتمفصل مع رأس الكعبرة، وجزء يمكن جسّه بالمنطقة الوحشية للمرفق. | 136 | |
| 2150 | لُقَيمَةُ الفَخِذِ الغَائِرَةُ | internal epicondyle of femur | tubérosité externe du fémur | ارتسام في النهاية القاصِيَّة للفخذ فوق اللُقْمَة الإِنْسِيَّة وذلك لوصل الأرْبِطَة الجانِبِيَّة للرّكْبَة. | 189 | |
| 2151 | لَقَيمَةُ العَضُدِ الغَائِرَةُ | internal epicondyle of humerus | tubérosité externe de l'humérus | ناتِئ بَارِز لِمُشاشَةِ الفَخِذ السفلية الموجودة داخل البُكَيرَة. مسطّح من الأمام ومن الخلف سطْحُه الأَمامِيّ يعطي انغرازا لأَوتار العَضَلات المثْنِيَة السَّطْحِيَّة للأَصَابِعِ والَعضَلَة المَثْنِيَة الكُعْبُرِيَّة للرُّسغ والعَضَلَة الرَّاحِيَّة الطويلة | 189 | |
| 2152 | لُقَيمات | epicondyli [sing.epicondylus] | épicondyles [sing.épicondyle] | مفرد :لُقَيْمَة برزة عظمية صغيرة فوق عظم طويل، وبشكل خاص برزة عظمية فوق لقمة عظم العضد وفي الجانب الوحشي منها وعلى النهاية السفلية لجسم العضد. ويرتكز عليها الرباط الجانبي الوحشي لمفصل المرفق والعضلات الست فوق اللقيمة. | 127 | |
| 2153 | لُقَيمِيّ | epicondylic | épicondylien | ما ينتمي للقيمة. | 127 | |
| 2154 | فَوقَ الغُرابِيّ | epicoracoid | épicoracoïde | ما يستوي فوق النَّاتِئ الغُرابيّ. | 127 | |
| 2155 | فَوقَ الضِّلْع | epicostal | épicostal | ما يستوي فوق أو على ضلع أو أضلاع. | 127 | |
| 2156 | شَوَاة (ال...) | epicranium; epicranius | épicrâne | لِحافَة السِّفاق والتوسّعات العضليّة للفَرْوَة. | 127 | |
| 2157 | بَشَرَة (ال...) | epiderm; epidermis | épiderme | الجزء السطحيّ للجلد، وهي ظهارَة رَصيفيّة مُتَعَدِّدة التَّطَبُّق، يتكوّن من السّطح إلى العمْق من 5 طَبَقات: الطبَقات القَرْنِيَّة والطبَقات الصَّافِية والطبَقات الحُبَيبِيَّة والطبَقات الشَّائِكَة والطبَقات القاعِدِيَّة. | 128 | |
| 2158 | بَشرَوي | epidermal | épidermique | يتعلّق بالبشرة. | 128 | |
| 2159 | بَرْبَخيّ | epididymal | épididymaire | | 128 | |
| 2160 | كُرَةُ البَرْبَخِ الكَبيرَة | globus major epididymidis | tete de l'épididyme | أماميّ واسع ب1 سم وارتفاعه 1 سم ويلتصق على الوجه السفليّ للحافة العلويّة للخصية التحتيّة. | 161 | |
| 2161 | فَوقَ الجافِيَة | epidural | épidural | ما يستوي فوق الأم الجافية. | 128 | |
| 2162 | حَيِّز فوق الجافية | epidural space | espace épidural | | 128 | |
| 2163 | فَوقَ اللِّفافَة | epifascial | épifascial | ما يستوي فوق اللِّفافَة. | 128 | |
| 2164 | مِعَى (ال...) الخَلْفِيّ، شُرسُوف (ال...) | epigaster; epigastrium | épigastre; intestin postérieur | البِنْيَة الجنينيّة التي يتكوّن منها المِعى الغَليظ وهي توجد في أعلى الجدار الأماميّ للبطن. | 128 | |
| 2165 | شُرسوفيّ | epigastric | épigastrique | | 128 | |
| 2166 | شِرْيَان (ال...) الشُرسوفيّ | epigastric artery | artère épigastrique | | 128 | |
| 2167 | فَوقَ الغُدَّةِ التَّناسُلِيَّة | epigenital | épigénital | ما يقع أو يحدث على السطحِ الخارجيِّ للأعضاء التناسلية. | 128 | |
| 2168 | لِسَانٌ مِزْمَارِيّ | epiglottic; epiglottis | épiglottique; épiglotte | ما ينتمي للسان والمزمار. | 128 | |
| 2169 | لِسَانُ مِزْمَارِيٌّ لَاَمِيّ | epiglottohyoidean | épiglottohyoïdien | ما يتعلّق بلسان المزمار والعظم اللاميّ أو ما يصل بينهما أو يمرّ بالقرب منهما من أعصاب أو أوعية. | 128 | |
| 2170 | أَعْلَى اللَّامِيّ | epihyal | épihyal | أيّ بنية تشريحيّة تقع أعلى العظم اللاّميّ. | 128 | |
| 2171 | فَوقَ اللَّامِيّ | epihyoid | épihyoïdien | أيّ بنية تشريحيّة تقع أعلى العظم اللاّميّ. | 129 | |
| 2172 | فَوقَ الغِشاءِ القاعِدِيّ | epilamellar | épilamellaire | ما يستوي فوق الغِشاء القاعِدِي. | 129 | |
| 2173 | فَوقَ الفَكِّ السُّفْلِيِّ | epimandibular | épimandibulaire | ما يتعلق بالفك السّفلي أو يقع فوق الفك العلوي. | 129 | |
| 2174 | لُفافُة العضل، غِمد العضل | epimysium | epimysium | غمد ليفي يحيط بكامل العضلة . | 129 | |
| 2175 | فَوقَ القَوسِ العَصَبِيَّة | epineural | épineural | ما يستوي فوق القَوسِ العَصَبِيَّة. | 129 | |
| 2176 | غِلافُ العَصَب | epineurium | épineurium | النسيجِ الرابط الذي يغطيه عصب محيطي. | 129 | |
| 2177 | فَوقَ الأُذُن | epiotic | épiotique | ما يستوي فوق الأُذُن. | 129 | |
| 2178 | فَوقَ التَّامور | epipericardial | épipéricardique | صفة لبنية تشريحية تقع فَوقَ التَّامور. | 129 | |
| 2179 | بُلْعومُ (ال...) الأَنْفِيّ | epipharynx; nasopharynx | rhinopharynx; rhinopharynx | القسم العلويّ للبُلْعوم يتّصل بالمَنْخَرين والمَنْعَرينِ والأُذُنِ الوُسْطَى عبر الصِّماخِ السمعي. | 129 | |
| 2180 | مُشاشيّ | epiphyseal | épiphysaire | يتعلّق بالمشاش أو من طبيعة المشاش. | 129 | |
| 2181 | مُشاش، مُشاشات | epiphyses [sing.epiphysis] | épiphyses [sing.épiphyse] | نهاية عظم طويل تتكوّن من عظم إسفنجيّ تحيط بها قشرة من عظم صلب يغلّفه جزئيّا غضروف. | 129 | |
| 2182 | تَثْبيتُ المُشاشَة | epiphysiodesis | épiphysiodèse | عملية تَثبيت مشَاشَة منفصلة إلى جَدَلها لغاية التحامِ اللوحةِ المشاشيّة. | 129 | |
| 2183 | شَبِيْهُ المُشَاشَةِ | epiphysioid | epiphysioïde | صفة لبنية تشريحية شبيهة بالمُشَاشَةِ يستعمل المصطلح لعظم الرسغ اللذين ينموان مثل المشاش. | 129 | |
| 2184 | فَوقَ الأُمِّ الحَنون | epipial | épipial | ما يستوي فوق الأُمِّ الحَنون. | 129 | |
| 2185 | فَوقَ الجَنْبَة | epipleural | épipleural | ما يستوي فوق عنصر جَنْبِيّ أو ضلع. | 130 | |
| 2186 | ضَّفيرَةُ (ال...) المُعْتَلِيَة | epiplexus | epiplexus | مجموعة من الأعصاب المتشابكة التي تمتدّ إلى السطوح العلويّة لبنية تشريحيّة معيّنة. | 130 | |
| 2187 | ثَّرْب (ال...) | epiplo- | epiplo- | سابقة بمعنى ثرب وهو ثني صفاقيّ يربط بين حشائين صفاقيّين. | 130 | |
| 2188 | ثُروب [ف:ثَرْب] | epiploa | épiploons | مفرد ثرب: ثنية صفاقيّة تمتدّ بين عضوين من الأحشاء البطنيّة، وبشكل خاصّ الثنية الصفاقيّة التي تمتدّ بين جدار المعدة إلى الجدران الخارجيّة للأعضاء المجاورة. | 130 | |
| 2189 | ثُقبَة (ال...) الثربيّة | epiploic foramen | foramen épiploïque | | 130 | |
| 2190 | لواحقُ (ال...) الثربّية | epiploicappendages | annexes épiploïques | | 130 | |
| 2191 | ثَرْبِيٌّ سُرِّيٌّ عَضَلِيّ | epiplosarcomphalous | épiplosarcomphaleux | صفة لما يتعلّق بالثرب والسّرّة والعضلة. | 130 | |
| 2192 | فَوقَ الجُنَيحَى، نقطة تشريحية في القياسات البشرية | epipteric | épiptérique | صفة لبنية تشريحية تقع فَوقَ الجُنَيحَى. | 130 | |
| 2193 | هُرَيْم (ال...) | epipyramis | épipyrameaux | عَظْمٌ زِيادِيّ رسغيُّ صغيرُ يوجد أحياناً بين العَظْم المُثَلَّثِيّ والعظم الهِلاَلِيّ والعظم الكُلابِيّ والعظامِ الرُّؤَيسِيَّة. | 130 | |
| 2194 | فَوقَ الرَّضَفَة | epirotulian; epipatellar | épirotulien; épipatellaire | ما يستوي فوق الرَّضَفَة. | 130 | |
| 2195 | فوق الصُلُبّة، ظَاهِر الصُّلُبّة | episclera | épisclérotique | | 130 | |
| 2196 | متعلق بظاهِرِ الصُّلْبَة | episcleral | épiscléral | | 130 | |
| 2197 | قَصّ العِجان، بضْع العِجان | episiotomy | épisiotomie | | 130 | |
| 2198 | شق إحْلِيليّ ظَهْري | epispadia | épispadias | | 130 | |
| 2199 | فَوقَ النُّخاع | epispinal | épispinal | ما يستوي فوق النُّخاع أو العَمود الفِقَرِيّ. | 130 | |
| 2200 | فوق القص | episternal | épisiternal | ما يستوي فوق القَصّ. | 130 | |
| 2201 | غِمْدُ الوَتَر | epitendineum | épitendon | النسيجُ الرابطُ الذي يغطّي أوتاراً عضليّة كثيرة ويمتدُّ كحواجز بين الأليافِ التي تُكوّنها. | 130 | |
| 2202 | غِلاَلَةُ الوَتَر | epitenon | épiténon | النسيجُ الرابطُ الذي يغطّي وتراً ضمن غمدِه. | 131 | |
| 2203 | مُهَيدِيّ | epithalamic | épithalamique | ما يتعلق بما فوق المهاد، قسم من الدماغ المتوسط، وهو النسيج العصبيّ الذي يحتوي على الغدة الصنوبرية ومجاوراتها. | 131 | |
| 2204 | تَظَهْـرُن | epithelialization | épithélisation | | 131 | |
| 2205 | ظِهارِيّ مَشِيمَائِيّ | epitheliochorial | épithéliochorionique | | 131 | |
| 2206 | ظِّهارَةُ (ال...) السِّنِّيَّةُ الدَّاخِلِيَّة | inner dental epithelium | épithélium dentaire intérieur | النسيج الخلويّ الباطنيّ الذي يُغطّي السنّ ويتكوّن من خلايا متجاورة ويُصنّف تبعا لعدد طبقات خلاياه. | 185 | |
| 2207 | هُرَيم | epitriquetrum | épitriquetrum | عَظْمٌ زِيادِيّ رسغيّ صغير يوجد أحياناً بين العَظْم المُثَلَّثِيّ والعظم الهِلاَلِيّ والعظم الكُلابِيّ والعظامِ الرُّؤَيسِيَّة. | 131 | |
| 2208 | فَوقَ المَدْوَر | epitrochanterial | épitrochanterien | صفة لبنية تشريحية تقع فَوقَ المَدْوَر. | 131 | |
| 2209 | بُكَيرة (ال...) | epitrochlea | épitrochlée | ناتِئ بَارِز لِمُشاشَةِ الفَخِذ السفلية الموجودة داخل البُكَيرَة. مسطّح من الأمام ومن الخلف سطْحُه الأَمامِيّ يعطي انغرازا لأَوتار العَضَلات المُثْنِيَة السَّطْحِيَّة للأَصَابِعِ والَعضَلَة المَثْنِيَة الكُعْبُرِيَّة للرُّسُغ والعَضَلَة الرَّاحِيَّة الطوي | 131 | |
| 2210 | بُكَيرِيّ | epitrochlear | épitrochléen | ما يتعلق بالبكيرة، اللقيمة الباطنة في نهاية عظم العضد. | 131 | |
| 2211 | فَوقَ المَحارَة | epiturbinate | épiturbine,; épiconchal | النسيج الليّن الذي يكسو المحارة الأنفيّة.(عَظْمُ المَحَارَةِ ) | 131 | |
| 2212 | متعلق بالرَّدْبِ فَوقَ الطَّبْلِيّ، فَوقَ الطَّبْل | epitympanic | épitympanique | الناحية العلويّة للجَوف الطَّبْلِيّ تقع فوق مُسْتَوَى يمرّ بالحافّة العلويّة للغِشاءِ الطَّبْلِيّ. وهي تحتوي على عُظَيماتِ السَّمْع. | 131 | |
| 2213 | رَّدْبُ (ال...) فَوقَ الطَّبْلِيّ | epitympanum; attic | attique; logette des osselets | الناحية العلويّة للجَوف الطَّبْلِيّ تقع فوق مُسْتَوَى يمرّ بالحافّة العلويّة للغِشاءِ الطَّبْلِيّ. وهي تحتوي على عُظَيماتِ السَّمْع. | 131 | |
| 2214 | مَحْتَم [ج:مَحاتِم] | epitype | épitype [pl.épitypes] | مجموعة من الحواتم ذات علاقةِ. | 131 | |
| 2215 | زَّائِدَةُ (ال...) الدُّودِيَّة | epityphlon; vermix | appendice iléo-caecal | رتج له شكل الدودة، مغلق من نهايته البعيدة، يبرز من القسم الانتهائي السفليّ للأعور، يتراوح طوله بين 7 و14 سم، ويترافق التهابه بأعراض بطنيّة حادّة جراحيّة تستدعي عملا جراحيّا إسعافيّا. | 131 | |
| 2216 | فَوقَ الفِقْرَة | epivertebral | epivertébral | صفة لبنية تشريحية تقع فَوقَ الفِقْرَة. | 131 | |
| 2217 | سَليفَةُ الظُّفْر | eponychium | eponychium | فوق الظفر. شريطة ضيقة من النسيج البشروي يمتد من جدار الظفر إلى سطحه. النسيج البشرويّ المتمقرن الذي يظهر في موقع الظفر متوقع ظهوره. | 132 | |
| 2218 | مَباض (ال...) | epoophoron | époophore | بنية أثاريّة ترتبط بالمبيض وتتكوّن من المجموعة القحفيّة للنبيبات الجنينية المتوسطة والقسم المقابل للقناة الجنينية المتوسطة . | 132 | |
| 2219 | خط الاستواء | equator | équateur | | 132 | |
| 2220 | خَطُّ اسْتِواءِ المُقْلَة | equator of bulb of eye | équateur du globe oculaire | خطّ وهميّ يحيط بمقلة العين متساوي البعد من الأطراف الأماميّة والخلفيّة، ويقسم العين إلى نصفين واحد أماميّ وآخر خلفيّ. | 132 | |
| 2221 | خَطُّ اسْتِواءِ العَدَسَةِ البِلَّورِيَّة | equator of crystalline lens | équateur du cristallin | الحافة المحيطيّة الدائريّة للعدسة التي تلتقي فيها المساحة الداخليّة والخارجيّة للصماخ. | 132 | |
| 2222 | اسْتِوائِيّ | equatorial | equatorial | ما يتعلّق بخطّ الاستواء، أي ما استوى على نفس المسافة من قطبي العضو | 132 | |
| 2223 | مَريئِيٌّ فُرْجَوِيّ | esophagohiatal | oesophagohiatal | صفة لما يتعلّق بالمريء والفرجة. | 132 | |
| 2224 | مَريئِيٌّ بُلْعومِيّ | esophagopharyngeal | oesophagopharyngé | القسم القاصي للحلق حيث تُرتب ألياف العضلة المضيّقة البلعوميّة السفلية بشكل دائري. | 132 | |
| 2225 | بُلْعومُ (ال...) المَريء | esophagopharynx | oesophagopharynx | القسم القاصي للحلق حيث تُرتب ألياف العضلة المضيّقة البلعوميّة السفلية بشكل دائري. | 132 | |
| 2226 | مريء (ال...) | esophagus; esophageal | oesophage | الجزء العلوي بين البلعوم والمعدة من القناة الهضمية. يستوي وراء الرغامى، ويتجه شيئا ما إلى الجهة اليسرى انطلاقا من أصله العنقي إلى مستوى القوس الأبهري ويبتعد شيئا ما عن الرغامى بالنظر إلى اتجاه الرغامى إلى الجهة اليمنى. | 132 | |
| 2227 | استروجين (مودق) | estrogen | oestrogène | | 132 | |
| 2228 | وداق | estrus | oestrus | | 133 | |
| 2229 | غِرْبَال (ال…) | ethmo- | ethmo- | سابقة بمعنى الغِرْبَال | 133 | |
| 2230 | غِرْبالِيٌّ قِحْفِيّ | ethmocranial | ethmocrânien | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم القحف | 133 | |
| 2231 | غِرْبالِيٌّ جَبْهِيّ | ethmofrontal; ethmoidofrontal | ethmofrontal; ethmoidofrontal | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم الجبهة | 133 | |
| 2232 | غربال | ethmoid | ethmoïde | | 133 | |
| 2233 | وَرِيدُ (ال...) الغِربْالِيّ | ethmoid vein | veine ethmoïde | | 133 | |
| 2234 | عَظْمُ (ال…) الغِرْبالِيّ | ethmoidal | os ethmoïde | يقع العظم الغرباليّ تحت القسم الأفقيّ للعظم الجبهيّ وفي القسم الأماميّ المتوسّط لقاعدة القحفيّ حيث يملأ الثلمة الغرباليّة للجبهيّ ويتمفصل معه بالسطوح الحاوية على أصناف خلايا غرباليّة. ويتألّف العظم الغرباليّ من أربعة أقسام: صفيحة عموديّة وصفيحة أفقيّة وكت | 133 | |
| 2235 | غِرْبالِيٌّ جَبْهِيٌّ دَمْعِيّ | ethmoidofrontolacrimal | ethmoïdofrontolacrymal | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم الجبهة والعظمين الدمعيين | 133 | |
| 2236 | غِرْبالِيٌّ جَبْهِيٌّ وَتَدِيّ | ethmoidofrontosphenoidal | ethmoidofrontosphénoïdal | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم الجبهة و العظم الوتدي | 133 | |
| 2237 | غِرْبالِيُّ مِيكَعِيّ | ethmoidovomerine | ethmoidovomérien | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم الميكعة | 133 | |
| 2238 | غِرْبالِيٌّ دَمْعِيّ | ethmolacrimal | ethmoïdolacrymal | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين والعظمين الدمعيين أو بالطرق الدمعية | 133 | |
| 2239 | غِرْبالِيٌّ فَكِّيٌّ | ethmomaxillary | ethmoïdomaxillaire | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم الفك | 133 | |
| 2240 | غِرْبالِيٌّ أَنْفِيّ | ethmonasal | ethmoïdonasal | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم الأنف | 133 | |
| 2241 | غِرْبالِيٌّ حَنَكِيّ | ethmopalatal | ethmoïdopalatin | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم الحنك | 133 | |
| 2242 | غِرْبالِيٌّ وَتَدِيّ | ethmosphenoid | ethmoïdosphénoïdal | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم الحنك في وقت واحد. | 133 | |
| 2243 | غِرْبالِيٌّ مَحارِيّ | ethmoturbinal | ethmoïdoturbinal | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم المحارة | 134 | |
| 2244 | غِرْبالِيٌّ مِيْكَعِيّ | ethmovomerine | ethmovomérien | ما يتعلق بكل من العظمين الغرباليين وعظم الميكعة | 134 | |
| 2245 | صَبغِين (ال...) الفَاعِل | euchromatin | euchromatine | | 134 | |
| 2246 | مُسْتَديرُ الفَخِذ | eurymeric | eurymérique | ذو عظم فخذ عريض مع دليل تسطّح للأجزاء يتراوح بين 80 و85. | 134 | |
| 2247 | عُرَيضَى (ال...) | euryon | euryon | قطة تشريحية في العظم الجداري، النقطة الأكثر بروزا بالحَدَبَة الجِدارِيَّة. | 134 | |
| 2248 | اتساع العَينَين، اتساع ما بَينَ العَينَين | euryopia | euryopie | اتساع غير سويّ لفتحة العينين. | 134 | |
| 2249 | دَعْداع، صير القامة عريض الجسم | eurysomatic | eurysomatique | له إِقْعاءٌ صغير | 134 | |
| 2250 | نَفِير (ال...) (قَنَاة أوسْتَاكِي) | Eustachian tube | tube d'Eustache | | 134 | |
| 2251 | لَجَف، تَكَهُّف | excavatio; excavation | excavation; excavation | احتفار جوف ما في بنية تشريحية مثل السن، حيز يتصف بوجود حفرة أو تجويف ضمن بنية تشريحية | 134 | |
| 2252 | أَلْجاف | excavationes [sing.excavatio] | excavations | مفرد :لَجَف، احتفار جوف ما في بنية تشريحية مثل السن، حيز يتصف بوجود حفرة أو تجويف ضمن بنية تشريحية | 134 | |
| 2253 | إثارة | excitation | excitation | | 134 | |
| 2254 | مُقْتَلَف | exclave | exclave | جزء مَفْصُول لعضو مثل البنكرياس أَو غدّة أخرى. | 134 | |
| 2255 | مُفْرَغات | excreta | excréta | | 134 | |
| 2256 | أَفْرَغَ | excrete | excréter | | 134 | |
| 2257 | إفرَاغ | excretion | excrétion | | 134 | |
| 2258 | صادِر | excurrent | excurrent | فرع عصبيّ أو تنبيه عصبيّ أو شريان يتّجه من المركز إلى المحيط. | 134 | |
| 2259 | تَوَسُّف، تقشر | exfoliation | exfoliation | | 134 | |
| 2260 | مَخْرَجُ الحَوض | exitus pelvis | détroit inférieur | الفُتْحَةُ السفليّة للحوض. | 135 | |
| 2261 | إخْرَاجْ (التِقَاظْ) خَلَوي | exocytosis | exocytose | | 135 | |
| 2262 | خَارِجِيّ المنشإ | exogenous | éxogène | | 135 | |
| 2263 | جُحُوظ | exophthalmos | exophtalmie | | 135 | |
| 2264 | هَيكَلٌ خارِجِيّ | exoskeleton | exosquelette | بنية شاذة تنمو خارج الجسم، مثل الصدفة القشريّة. عند الفقاريات يستعمل المصطلح للبُنى التي تنتج عن البشرة مثل الشعر والأضفار والحوافر والأسنان. | 135 | |
| 2265 | عَرَنٌ غُضْروفِيّ | exostosis cartilaginea | exostose cartilagineuse | عَرَنٌ غُضْروفِيّ | 135 | |
| 2266 | تَوَسُّعٌ جَناحِيُّ الشَّكْل | aliform expansion | expansion aliforme | اتساع موضعيّ لعضو كان في شكل مجنّح. | 16 | |
| 2267 | امتداد، تَوسُّع، تمدّد | expansion | expansion | | 135 | |
| 2268 | تَوسيعُ القَوسِ، أي الفَكِّ العُلْوِيّ | expansion of the arch | expansion de l'arcade | توسيع قوسِ الأسنان في طب تقويم الأسنان. | 135 | |
| 2269 | تَعَرُّض | exposure | mise à nu, exposition | | 135 | |
| 2270 | تمديد، بَسْط | extension | extension | | 135 | |
| 2271 | امتداد بالمُجاوَرَة | extension per contiguitatem | extension par contiguïte | انْتَشار الناتئ المَرَضِيّ عبر نسيج أو جزء مجاور له. | 135 | |
| 2272 | امتداد بالاتِّصال | extension per continuitatem | extension par continuite | انْتَشار الناتئ المَرَضِيّ عبر نسيج أو جزء واحد. | 135 | |
| 2273 | امتداد بالقَفْز | extension per saltam | extension par saut | انْتَشار حالة مَرَضِيّة من جزء لآخر أو نسيج بعيد عنه. | 135 | |
| 2274 | بَسْطٌ كُتَلِيّ | mass extension | extension massique | حركة البسط بأقصى مدى لعدة مفاصل في نفس الاتجاه. | 234 | |
| 2275 | امتداد الحَرْف | ridge extension | extension de la crête | عملية جراحية داخل الفم لتَعميق التّلم الشّفويّ والشّدقيّ أو التّلم اللّسانيّ لِكي يَزِيدَ ارتفاع الحافّةِ السّنخيّة داخل الفم وذلك لتَسهيل البِدْلَة السنيّة. | 315 | |
| 2276 | باسِط | extensor | extenseur | | 135 | |
| 2277 | خَارِجِيّ، ظَاهِريّ | external; extrinsic; outer | externe; extrinsèque; exterieur | ما كان في وضع خارجيّ وهو عكس الباطن. | 136 | |
| 2278 | فَتْحة الإحْلِيل الخَارِجِيّة | external urethral oritice | orifice urétral externe | | 136 | |
| 2279 | تحسسيّ خَارِجِيّ | exteroceptive | extroceptif | | 136 | |
| 2280 | خارِجَ السَّلَى | extra-amniotic | extra-amniotique | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج السلى. | 136 | |
| 2281 | خارِجَ المَفْصِل، لامَفْصِلِيُّ التَّوَضُّع | extra-articular; nonarticular | extra-articulaire | | 136 | |
| 2282 | خارِجَ القَصَبات | extrabronchial | extrabronchique | صفة لبنية تشريحيّة خارج القصبات. | 136 | |
| 2283 | خارِجَ الفَم | extrabuccal | extra-oral | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الفَم. | 136 | |
| 2284 | خارِجَ البَصَلَة | extrabulbar | extrabulbaire | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج البَصَلَة. | 136 | |
| 2285 | خارِجَ الكَأْس | extracaliceal | extracaliciel | صفة لبنية تشريحية تقع أو تحدث خارج كأس الكلية. | 136 | |
| 2286 | خارِجَ المِحْفَظَة | extracapsular | extracapsulaire | تستوي أو تظهر خارج المحفظة. | 136 | |
| 2287 | خارِجَ القَلْب | extracardial | extracardiaque | صفة لبنية تشريحيّة خارج القلب. | 137 | |
| 2288 | خارِجَ الرُّسُغ | extracarpal | extracarpien | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الرُّسُغ. | 137 | |
| 2289 | خَارِجَ الخَلِيّة | extracellular | extracellulaire | | 137 | |
| 2290 | خارِجَ الدِّمَاغ | extracerebral | extracérébral | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الدِّمَاغ. | 137 | |
| 2291 | خارِجَ العُمَيد | extracolumella | extracôlonne | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج العُمَيد. | 137 | |
| 2292 | خارِجَ السَّبيلِ القِشْرِيِّ النُّخاعِيّ | extracorticospinal | extracorticospinal | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج السَّبيلِ القِشْرِيِّ النُّخاعِيّ. | 137 | |
| 2293 | خارِجَ الأَضْلاَع | extracostal | extracostal | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الأَضْلاَع. | 137 | |
| 2294 | خارِجَ القِحْف | extracranial | extracrânien, exocrânien | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج القِحْف. | 137 | |
| 2295 | خُلاصَة | extract | extrait | | 137 | |
| 2296 | خارِجَ الكيسَة | extracystic | extracystique | صفة لبنية تشريحيّة توجد أو تقع خارج الكيسة. | 137 | |
| 2297 | خارِجَ الكُظْر | extradrenal | extrasurrénal | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الكُظْر. | 137 | |
| 2298 | خَارِجَ الجافية | extradural | extradural | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الجافِيَة. | 137 | |
| 2299 | خارج الجُنين | extra-embryonic | extra-embryonique | | 136 | |
| 2300 | خارِجَ المُشاشَة | extraepiphyseal | extrépiphysaire | يستوي بعيدا عن المُشاشَة أو لا ينتمي إليها. | 137 | |
| 2301 | خارِجَ اللِّفافَة | extrafascial | extrafascial | صفة لبنية تشريحيّة توجد أو تقع خارج اللفافة. | 137 | |
| 2302 | خارِجَ الأَعْضاءِ التَّناسُلِيَّة | extragenital | extragénital | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الأَعْضاءِ التَّناسُلِيَّة. | 137 | |
| 2303 | خَارِج الكُبَيبَة | extraglomerular | extraglomérulaire | | 137 | |
| 2304 | خارِجَ الكَبِد | extrahepatic | extrahépatique | صفة لبنية تشريحيّة توجد أو تقع خارج الكبد. | 137 | |
| 2305 | خارِجَ الرِّباط | extraligamentous | extraligamentaire | شقّْ في الرباط المُدوّر عند البالغين يُساعد على عَزْل فص الكبد الأيمن والأيسرِ. | 137 | |
| 2306 | كعب (ال...) الوَحْشِيّ | extramalleolus | malléole latérale | نَاشِزَة مُدَوَّرة بالسّطح الوَحْشِيّ لمَفْصِلِ الكاحل ينتج عن الكَعْب الشَّظَوِيّ. | 138 | |
| 2307 | خارِجَ الثَّدْي | extramammary | extramammaire | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الثَّدْي. | 138 | |
| 2308 | خارِجَ النُّخاع | extramedullary; extraspinal | extramédullaire,; extraspinal | يستوي أو يظهر خارج أيّ لبّ وخاصّة البصلة. | 138 | |
| 2309 | خارِجَ السَّحايا | extrameningeal | extraméningé | صفة لبنية تشريحية تقع أو تحدث خارج السحايا. | 138 | |
| 2310 | خارِجَ الجِدار | extramural | extramural | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الجدار. | 138 | |
| 2311 | خارِجَ الأَعْصاب | extraneural | extraneural | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الأَعْصاب. | 138 | |
| 2312 | خَارِجَ المقُلة | extra-ocular | extraoculaire | صفة لبنية تشريحيّة توجد أو تقع خارج المقلة. | 136 | |
| 2313 | عَضَلات خَارِجَ المُقلَة | extra-ocular muscles | muscles extraoculaires | | 136 | |
| 2314 | خارِجَ الحَوض | extrapelvic | extrapelvien | صفة لبنية تشريحيّة توجد أو تحدُث خارج الحوض. | 138 | |
| 2315 | خارِجَ التَّأمور | extrapericardial | extrapéricardique | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج التَّأمور. | 138 | |
| 2316 | خارِجَ العِجان | extraperineal | extrapérinéal | ما يستوي أو يحدث بعيدا عن العجان. | 138 | |
| 2317 | خارِجَ السِّمْحاق | extraperiosteal | extrapériostique | ما يقع خارِجَ السِّمْحاق أو مستقلّ عنه. | 138 | |
| 2318 | خارِجَ الصِّفاق | extraperitoneal | extrapéritonéal | يستوي أو يحدث خارج الجَوف الصِّفاقِيّ. | 138 | |
| 2319 | خارِجَ الصَّخْرَة | extrapetrosal | extrapétreux | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الصَّخْرَة. | 138 | |
| 2320 | خارِجَ المَشيمَة | extraplacental | extraplacentaire | صفة لبنية تشريحيّة توجد أو تقع خارج المَشيمَة. | 138 | |
| 2321 | خارِجَ الأَخْمَص | extraplantar | extraplantaire | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الأَخْمَص. | 138 | |
| 2322 | خارِجَ الجَنْبَة | extrapleural | extrapleural | صفة لما يوجد خارج الجوف الجنبي | 139 | |
| 2323 | خارِجَ البرُوسْتاتة | extraprostatic | extraprostatique | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج البرُوسْتاتة. | 139 | |
| 2324 | خارِجَ الرِّئَة | extrapulmonary | extrapulmonaire | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الرِّئَة. | 139 | |
| 2325 | خارِجَ السَّبيلِ الهَرَمِيّ | extrapyramidal | extrapyramidal | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج السَّبيلِ الهَرَمِيّ. | 139 | |
| 2326 | خارِجَ الكُلْيَة | extrarenal | extrarénal | صفة لبنية تشريحيّة توجد أو تقع خارج الكلية. | 139 | |
| 2327 | خارِجَ الحَواسّ | extrasensory | extrasensoriel | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الحَواسّ. | 139 | |
| 2328 | خارِجَ الجِسْم | extrasomatic | extracorporel | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الجِسْم. | 139 | |
| 2329 | خارِجَ المَصَرَّة | extrasphincteric | extrasphincterien | صفة لبنية تشريحيّة توجد أو تقع خارج المَصَرَّة. | 139 | |
| 2330 | خارِجَ الطَّبْل | extratympanic | extratympanique | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الطَّبْل. | 139 | |
| 2331 | خارِجَ الرَّحِم | extrauterine | extra-utérin | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج الرَّحِم. | 139 | |
| 2332 | خارِجَ المَهْبِل | extravaginal | extravaginal | صفة تشريحيّة توجد أو تقع خارِجَ المَهْبِل | 139 | |
| 2333 | خارج الأوْعِية | extravascular | extravasculaire | يستوي أو يظهر خارج الوعاء أو الأوعية. | 139 | |
| 2334 | خارِجَ البُطَين | extraventricular | extraventriculaire | صفة لبنية تشريحية توجد أو تقع خارج البُطَين. | 139 | |
| 2335 | طَرَفِيّ | extremital; acral | extrême; acral | صفة لبنية تشريحيّة تتعلّق أو تقع في الطرف. | 139 | |
| 2336 | نِّهايَةُ (ال...) الأَخْرَمِيَّةُ للتَّرْقُوَة | acromial extremity of clavicle | extrémité acromiale de la clavicule | النهاية الوحشيّة لعظم الترقوة، وتتّصل بعظم الكتف في مستوى الأخرم . | 11 | |
| 2337 | نِّهايَةُ (ال...) الأَمامِيَّةُ للطِّحال | anterior extremity of spleen | extrémité antérieure de la rate | القطب السفليّ للطِّحال الموجود أمام القطب العلويّ. | 27 | |
| 2338 | نِّهايَةُ (ال...) الغُضْروفِيَّةُ للضِّلْع | cartilaginous extremity of rib | extrémité antérieure de la côte | صفيحة ليفيّة غُضروفيّة أُفقيّة تُوجد في مركزِ المفصلِ القصّيّ الضلعي الثانيِ، التي تربط قمّة الغُضروفِ الضّلعي بالمُوصل اللّيفيِ بين قبضة وجسمِ عظمِ القصّ، وهكذا يُقسّمُ المفصل إلى جزئين. | 73 | |
| 2339 | نِّهايَةُ (ال...) الظَّاهِرَةُ للتَّرْقُوَة | external extremity of clavicle | extrémité externe de la clavicule | النهاية الوحشيّة لعظم الترقوة، وتتّصل بعظم الكتف في مستوى الأخرم . | 136 | |
| 2340 | طَرَف | extremity; limb | extremité; limbe | 1-قسم مميّز من أقسام البدن.2- أحد الذراعين أو الساقين. | 139 | |
| 2341 | نِّهايَةُ (ال...) الخَمَلِيَّةُ للبُوق | fimbriated extremity of fallopian tube | frange ovarienne | النّواتئ الأكثر طولا الّتي تكوّن خمل البوق وتمتدّ على طول الحافّة الحرّة لمسراق البوق. | 145 | |
| 2342 | نِّهايَةُ (ال...) السُّفْلِيَّةُ للكُلْيَة | inferior extremity of kidney | extrémité inférieure du rein | يتجاوب في اليمين مع الزاوية القولونيّة اليمنى، أو القولون الصاعد ويتجاوب في اليسار مع مسراق القولون النازل. | 181 | |
| 2343 | نِّهايَةُ (ال...) السُّفْلِيَّةُ للطِّحال | inferior extremity of spleen | extrémité inférieure de la rate | القطب السفليّ للطِّحال الموجود أمام القطب العلويّ. | 181 | |
| 2344 | نِّهايَةُ (ال...) السُّفْلِيَّةُ للخُصْيَة | inferior extremity of testis | extrémité inférieure du testicule | لطرف الداني للخُصْيَة المرتبط بذنب البرْبخ. | 181 | |
| 2345 | النِّهايَةُ (ال...) البَاطِنَةُ للتَّرْقُوَة، =النهاية القصية للترقوة) | internal extremity of clavicle | extrémité interne de la clavicule | النّهاية الدانية (أو الإنسيّة) وهي النّهاية المثلثيّة الشكل، بمثابة المشاشة الوحيدة لهذا العظم المستطيل. نجد بها سطحا مفصليّا يتجه إلى الجزء الإنسي والأسفل وشيئا ما إلى الأمام، ويتمفصل مع عظم القصّ. | 189 | |
| 2346 | بَثْق | extrusion | expulsion | | 139 | |
| 2347 | نَضْح | exudate | exudat | | 139 | |
| 2348 | وُجَيهْ | facet | facette | سطح مستوٍ صغيرٌ يوجد على الجسمِ الصلبِ، مثل العظمِ. | 140 | |
| 2349 | وَجهي | facial | facial | ما يتعلق بالوجه أو بأحد مكوّناته أو بشكل شبيه به من المكونات التشريحية | 140 | |
| 2350 | شِرْيان (ال...) الوَجْهِيّ | facial artery | artère faciale | | 140 | |
| 2351 | وَجْه [ج:وُجوه] | facies [pl.facies] | face [pl.faces] | السطح الأمامي أو الذي يقع في جهة البطن من الرأس. وكذلك أي سطح من سطوح أحد الأعضاء أو البنى التشريحية | 140 | |
| 2352 | قُصُور | failure | insuffisance,; défaillance | | 140 | |
| 2353 | منِجَـليّ | falciform; sickle | falciforme | ما يتعلّق بالمنجل | 140 | |
| 2354 | ضلع كاذب | false rib | fausse côte | | 141 | |
| 2355 | منجل | falx | fauxn | بنية تشريحيّة تشبه المنجل وبشكل خاصّ ثنية نسيجيّة من الأمّ الجافية تفصل بين نصفي الكرة المُخيّة أو المخيخيّة. | 141 | |
| 2356 | مِنجَل المُخَيخ | falx cerebelli | faux cérébelleuse | | 141 | |
| 2357 | منجل المُخّ | falx cerebri | faux cérébrale | | 141 | |
| 2358 | مِنجَل الأربية | falx inguinialis | faux inguinale | يُكوّن الجزء السفليّ لسفاق العضلة المائلة الباطنيّة للبطن في اتّحاده مع مثيله لسفاق العضلة العرضانيّة المنجل الأربيّ. | 141 | |
| 2359 | عائلة، فصيلة | family | famille | | 141 | |
| 2360 | لُفافة | fascia | fascia | غلالة أَو حُزمة نسيجِيّة ليفيّة مثل الرّباط العميقِ للجلد أَو تُشكّل بطانة للعضلاتِ والأعضاء المُخْتَلِفةِ مِنْ الجسمِ. | 141 | |
| 2361 | جَنين | fetus | foetus | | 144 | |
| 2362 | ليفٌ | fibre | fibre | تركيبة تشريحية خيطية. | 144 | |
| 2363 | لُيَيْف | fibril | fibrille | لِيف دقيق أو خيط، غالبا هو مكوّن من لِيف مركّب. | 144 | |
| 2364 | لِيفِيّن | fibrin | fibirine | | 144 | |
| 2365 | مولد اللِيفِين | fibrinogenic | fibrinogène | | 144 | |
| 2366 | لِيفِيّ | fibro | fibro- | | 144 | |
| 2367 | أرومه لِيفِيّة | fibroblast | fibroblaste | | 144 | |
| 2368 | غُضروف مُلَيّف | fibrocartilage | fibrocartilage | نسيج غضروفي يتكون من حزم ليفية ثخينة ومتوازية ومتراصّة يفصل بينها شقوق تحوي خلايا غضروفية | 144 | |
| 2369 | لِيفِيّ خَلَويّ | fibrocellular | fibro-cellulaire | | 144 | |
| 2370 | شَظية (ال...) | fibula | fibula | | 144 | |
| 2371 | شَظَويّ | fibular | fibulaire,; péronier | ما يتعلّق بالشظيّة. | 144 | |
| 2372 | رِبَاط (ال...) الشَظويّ الجانبيّ | fibular collateral ligament | ligament collatéral péronier | | 145 | |
| 2373 | شَكْل | figure | figure | | 145 | |
| 2374 | خيوط | fila | fils | | 145 | |
| 2375 | خَيْط | filament | filament, filet | سلك رفيع يستعمل في رَفْوِ الجروح. | 145 | |
| 2376 | خَيطيّ | filamentous | filamenteux | يتكوّن من خيوط أو هو على هيئة خيط. | 145 | |
| 2377 | خَمَل | fimbria | fimbria (=); frange | | 145 | |
| 2378 | مُخَمّل | fimbriated | fimbrié, frangé | في عِلْم الأحياء الدقيقةِ، أحد التذييلاتِ الشعيريةِ الدقيقةِ لبَعْض البكتيريا؛ هي أصغر إلى حدٍّ كبير وأقل صلابة مِنْ السوط وتَرتبطُ بخاصّيات غير جينيةَ مِنْ سطحِ الخليةَ. | 145 | |
| 2379 | أنشِطار | fission | fissiparité; fission | | 145 | |
| 2380 | شَق | fissura | fissure | | 145 | |
| 2381 | نَاسور | fistula | fistule | ج نواسير: ممر أو طريق اتصال غير طبيعي يصل بين عضوين أو جوفين داخليين، أو يصل بين أحد الأعضاء أو الأجواف الداخلية من جهة وبين سطح البدن. | 145 | |
| 2382 | تَثبيت | fixation | fixation | | 145 | |
| 2383 | خاصِرة | flank | flanc | جزء من الجسم يوجد تحت الأضلاع وفوق الحرقفة. | 145 | |
| 2384 | سَديلة | flap | manchette,; lambeau | | 145 | |
| 2385 | أوْتَار الُمُثْنِيّات | flexor tendons | tendons fléchisseurs | | 146 | |
| 2386 | ثَنْيَة، طيّة | flexura; crease | pli | حافّة أو حاشية منقلبة على نفسها بشكل ثنية رقيقة. | 146 | |
| 2387 | رَغَويّ | foam | mousseux | | 146 | |
| 2388 | يَافُوخ | fontanelle | fontanelle | | 146 | |
| 2389 | يَافُوخ (ال...) الأمَامِيّ | anterior fontanelle | fontanelle antérieure | | 27 | |
| 2390 | يَافُوخ (ال...) الخَلْفِيّ | posterior fontanelle | fontanelle postérieure | يفصل اليافوخُ الخَلْفِيّ للعظم القذالي والعظمين الجداريين. وهو مثلثيّ الشكل، ويتعظم في الشهر الثاني. | 301 | |
| 2391 | قَدَمٌ | foot | pied | | 146 | |
| 2392 | صَفيحَة قَدَمية | foot plate | platine de ľétrier | | 146 | |
| 2393 | ثُّقْبَة | foramen | foramen | فتحة طبيعيّة ضمن عضو أو بنية تشريحيّة، لا سيما ضمن العظام، تسمح بمرور الأوعية أو الأعصاب أو الأوتار أو العضلات. | 146 | |
| 2394 | تقْبة (ال...) الأعوَرية | foramen caecum | trou borgne | | 146 | |
| 2395 | ثقُبَّة (ال...) الوِدَاجِيّة | foramen jugulare | trou jugulaire | | 146 | |
| 2396 | مِلقَط | forceps | pince,; forceps | | 146 | |
| 2397 | مِلقَط (ال...) الكَبير | forceps major | forceps majeur | | 146 | |
| 2398 | مِلْقَط (ال...) الصَغير | forceps minor | forceps mineur | | 146 | |
| 2399 | أمَامِيّ (سابقة) | fore | fore- | | 146 | |
| 2400 | ساعد (ال...) | forearm; antibrachium | avant-bras | يمثّل الساعد الجزء من الطرف العلويّ الواقع بين العضد واليد، ونجد به عظمين: عظم إنسيّ، هو الزند وعظم وحشيّ الكعبرة. ويمثّل العظمان وحدة وظيفيّة يمكنها القيام بحركتي الثّني والبسط، وحركتيْ الكبّ والإستلقاء. من ناحية أخرى يتمفصل العظمان في نهايتهما، ويتجاوز | 146 | |
| 2401 | دِماغ (ال...) الأمَامِيّ | forebrain | encéphale antérieur | | 146 | |
| 2402 | سَبّابَة (ال...) | forefinger; index finger | index | ثاني أصابع اليد التي تحتوي على أصابع خمسة، وأهمها إلى جانب الإبهام. | 147 | |
| 2403 | مِعى (ال...) الأمَامِيّ | foregut | intestin antérieur | | 147 | |
| 2404 | فورمالين | formalin | formaline | | 147 | |
| 2405 | قَبُو | fornix | fornix | | 147 | |
| 2406 | قبو المُخّ | fornix cerebri | fornix cérébral | | 147 | |
| 2407 | قبو المَهْبِل | fornix vaginae | fornix du vagin | رَدْب يتكوّن بين الجدار المهبليّ والجُزْء المهبليّ لعُنُقِ الرَّحِم؛ ونميّز أحيانا القبو الأماميّ أو القبو الخلفيّ إعتِمادا على علاقتِه بالجِدار الأَمامِيّ أو الخلفيّ للمَهْبِل. | 147 | |
| 2408 | حُفْرَة | fossa | fosse | بنية تشريحيّة بشكل منطقة منخفضة عن بقيّة السّطح للعضو بحيث تُشكّل تجويفا. | 147 | |
| 2409 | حُفْرَةُ حِبالِ القَناةِ الوَريدِيَّة، حُفْرَةُ القَناةِ الوَريدِيَّة | fossa chordae ductus venosi | fosse des cordes du conduit veineux | انْطِباع بالجزء الخلّفيّ للسّطح الحِجابِيّ للكَبِد عند الجنين يحوي على القَناة الوَريدِيَّة. | 147 | |
| 2410 | حُفْرَةُ (ال...) الإِكْليلاَنِيَّةُ للعَضُد، الحُفْرَةُ المِنْقارِيَّةُ لِلعَضُد | fossa coronoidea humeri | fosse coronoïdienne | انخساف مُعْتَل لبَكَرَة العَضُد يتلقّى مِلْهَب النَاتِئ الإِكْليلانيّ للزَنْد عند حركات تَمْديدُ الساعد. | 147 | |
| 2411 | حُفْرَةُ الرِّباطِ المُدَوَّر (=الكبد) | fossa for ligamentum teres | fosse du ligament rond | شقّْ في الرباط المُدوّر عند البالغين يُساعد على عَزْل فص الكبد الأيمن والأيسرِ. | 147 | |
| 2412 | حُفْرَةُ (ال...) نِصْفُ البَيضَوِيَّة | fossa hemielliptica | fosse hémi-elliptique (=); récessus elliptique vestibulaire | رِتْج للجراب الثَّرْبِيّ، يمدّد الجزء العلويّ للدهليز نحو الرِّباط الإِكْلِيْلِيّ للكَبِد، ويوجد بين الفَصّ المُذَنَّب الكَبِدِيّ والحجاب. | 147 | |
| 2413 | حُفْرَةُ (ال...) نِصْفُ الكُرَوِيَّة | fossa hemispherica | fosse hémisphérique | رِتْج للجراب الثَّرْبِيّ، يمدّد الجزء العلويّ للدهليز نحو الرِّباط الإِكْلِيْلِيّ للكَبِد، ويوجد بين الفَصّ المُذَنَّب الكَبِدِيّ والحجاب. | 148 | |
| 2414 | حُفْرَةُ (ال...) الحَرْقَفِيَّةُ العانِيَّة | fossa iliopectinea | fosse iliopectinée | انخساف بين العَضَلَة الحَرْقَفِيَّة القَطَنِيَّة والعَضَلَة العانِيَّة بمركز المُثَلَّث الفَخِذِيّ. | 148 | |
| 2415 | حُفْرَةُ (ال...) بَينَ السُّوَيْقَتَيْن | fossa interpeduncularis | trigone interpédonculaire | خفض بين السُّوَيقَتين المُخَيخِيَّتين ويكون قاعه المادَّة المُثَقَّبَة الخَلْفِيَّة . | 148 | |
| 2416 | حُفْرَةُ (ال...) الإِسْكِيَّةُ الشَّرَجِيَّة | fossa ischioanalis | fosse ischioanale | انخساف سطحيّ يوجد بين عظم الإسك والقناة الشرجيّة. | 148 | |
| 2417 | حُفْرَةُ (ال...) الوِداجِيَّة | fossa jugularis; jugular fossa | fosse jugulaire | حفرة ملساء تقع أمام الوجه الوداجي الوجه الإنسيّ للناتئ الإبريّ، وتستقر بها بصلة الوريد الوداجي الباطن. | 148 | |
| 2418 | حُفْرَةُ (ال...) الطُّولاَنِيَّةُ للكَبِد | fossa longitudinalis hepatis | fosse longitudinale hépatique | شَّقّ طُّولاَنِي يستوي بالفَصّ الأيمن للكبدّ. | 148 | |
| 2419 | حُفْرَةُ العَضَلَةِ ذاتِ البَطْنَين | fossa musculi biventeris | fosse du muscle digastrique | أحد الانخسافين الصغيرين للسّطح الغَائِر لجسم الفَكّ وتوجد على جهتي الخَطّ النَّاصِف حذو الحافّة السّفليّة . | 148 | |
| 2420 | حُفَيْرة، وَهْدَةُ | fossula; pit | fossette | إنْخِساف صغير أو مصطلح عامّ يُشير إلى خفض في سطح بنية أو عضو ما. | 148 | |
| 2421 | نُقْرة | fovea | fovéa | | 148 | |
| 2422 | نُقْرِيّ | foveal | fovéal | ما يتعلّق بالنُقرة | 148 | |
| 2423 | نُقَيرات [ف:”نُقَيْرَة] | foveolae [sing.foveola] | fossettes [sing.fossette] | ج نقيرة: وحدة صغيرة على سطح مستو ولاسيّما على السطوح العظميّة أو الأغشية المخاطيّة داخل الجهاز العظميّ. | 148 | |
| 2424 | نُقيْرات مَعِديّة | foveolae gastricae | fovéoles gastriques | | 148 | |
| 2425 | نُقْرِي | foveolar | fovéolaire | ما يتعلّق بالنُقرة | 148 | |
| 2426 | مُنَقَّر | foveolate | fovéolé | تجويف مفرغ وصغير موجود بشكل عفويّ أو بعد تطبيق ضغط على سطح الجسم. | 148 | |
| 2427 | كَسْر | fracture | fracture | | 149 | |
| 2428 | شُدفَه | fragment | fragment | شُدْفَة عَظْمِيَّة | 149 | |
| 2429 | شُدْفَة عَظْمِيَّة | bone fragment | fragment osseux | شُدْفَة عَظْمِيَّة | 58 | |
| 2430 | هَيْكل | framework | cadre | | 149 | |
| 2431 | لِجامِيّ | frenal | relatif au frein | صفة لبنية تشريحيّة تتعلّق باللجام. | 149 | |
| 2432 | لُجُم [مفرد :لِجام] | frenula [sing.frenulum] | freins [sing.frein] | | 149 | |
| 2433 | لُجَيْم، جَبْهة (ال...) | frenulum; forehead | frenulum, frein | تصغير لجام | 149 | |
| 2434 | لِجامُ المُخَيخ | frenulum cerebelli | frein cérébelleux | طيّة صغيرة من الغشاء المخاطيّ توجد في المخيخ وتعمل على الحدّ من حركته. | 149 | |
| 2435 | لُجَيْم الشَفَة السُفلى | frenulum labii inferioris | frein de la lèvre inférieure | | 149 | |
| 2436 | لُجَيْم الشَفَة العُليا | frenulum labii superioris | frein de la lèvre supérieure | | 149 | |
| 2437 | لُجَيْم اللِسان | frenulum linguae | frein de la langue | | 149 | |
| 2438 | لِجامُ لِسانِ المُخَيخ | frenulum linguae cerebelli | frein de la lingula | الامتداد الوحشيّ للجام المخيخِ. | 149 | |
| 2439 | لِجامُ الشِّراعِ النُّخَاعِيِّ الأَمامِيّ | frenulum of anterior medullary velum | frein du voile médullaire antérieur | شريط يقع بالشِّراع البَصَلِيّ العلوي عند ارْتِكازِه بالأُكَيمات السفليّة. | 149 | |
| 2440 | لِجامُ البَظْر | frenulum of clitoris; frenulum clitoridis | frein du clitoris | طيّة تتكوّن من اتّحاد الشِفاه الخلفيّة بالبَظْر. | 149 | |
| 2441 | لِجامُ الصِّمامِ اللَّفائِفِيّ | frenulum of ileal valve | frein de la valvule ileale | صمام وَظيفِي يقع عند موصل اللفائِفِيّ والأَعْوَر ويتمثل في العضلة المدورية اللَّفائِفِيّ الانتهائيّة. ويكون للفتحة اللَّفائِفِيَّة الأَعْوَرِيَّة طيّتين: واحدة في الأعلى وأخرى في الأسفل. | 149 | |
| 2442 | لِجامُ الشَّفَة | labial frenum | frein labial | الإتِّحاد الخلفي للشّفْرَين الصَّغيرين أمام الصِّوار الخَلْفِيّ. | 211 | |
| 2443 | جَبْهة | frons | front | | 149 | |
| 2444 | تَلَم (ال...) الجَبْهِيّ | frontal sulcus | sillon frontal | | 149 | |
| 2445 | جَبْهِيّ | frontalis; frontal | frontal; fronto- | ما يتعلّق بالجبهة | 149 | |
| 2446 | جَبْهِيُّ التَّوَجُّه | frontipetal | en direction frontale | يتجه نحو الجبهة ذو اتجاه جبهيّ. | 150 | |
| 2447 | جَبْهِيٌّ مُخَيخِيّ | frontocerebellar | frontocérébelleux | ما يتعلّق بالجبهة والمخيخ | 150 | |
| 2448 | جَبْهِيٌّ غِرْبالِيّ | frontoethmoid | fronto-ethmoïdal | ما يتعلّق بالجبهة والمنطقة الغرباليّة | 150 | |
| 2449 | جَبْهِيٌّ دَمْعِيّ | frontolacrimal | frontolacrymal | ما يتعلّق بالجبهة والمنطقة الدمعيّة | 150 | |
| 2450 | جَبْهِيٌّ وَجْنِيّ | frontomalar; frontozygomatic | frontomalaire (=); frontozygomatique | ما يتعلّق بالجبهة والمنطقة الوجنية. | 150 | |
| 2451 | جَبْهيّ فكيّ عُلْوِيّ | frontomaxillary | frontomaxillaire | ما يتعلّق بالجبهة والفك العلوي | 150 | |
| 2452 | دَرْز جَبْهيّ فك عُلْوِيّ (فكْعَليّ) | frontomaxillary suture | suture frontomaxillaire | | 150 | |
| 2453 | جَبْهِيّ قَذاليّ | fronto-occipital | fronto-occipital | ما يتعلّق بالجبهة والقذال | 150 | |
| 2454 | جَبْهِيٌّ حَجاجِيّ | fronto-orbital | fronto-orbitaire | ما يتعلّق بالجبهة والحجاج | 150 | |
| 2455 | جَبْهيّ جِدَارِيّ | frontoparietal | fronto-pariétal | ما يتعلّق بالجبهة والمنطقة الجداريّة | 150 | |
| 2456 | دَرْز جَبْهيّ جِدَارِيّ | frontopartietal suture | suture fronto-pariétale | | 150 | |
| 2457 | جَبْهِيّ صُدْغِيّ | frontotemporal | fronto-temporal | ما يتعلّق بالجبهة والمنطقة الصدغية | 150 | |
| 2458 | دَرْز جَبْهِيّ صُدْغِيّ | frontotemporal suture | suture fronto-temporale | | 150 | |
| 2459 | دَرْز جَبْهيّ وَجْنِيّ | frontozygomatic suture | suture fronto-zygomatique | | 150 | |
| 2460 | مُجَمَّد | frozen | congelé | | 150 | |
| 2461 | مَقطَع مُجَمّد | frozen section | coupe congelée | | 151 | |
| 2462 | وَظيفِيّ | functional | fonctionnel | 1. ما يتعلق بالعمل الذي يقوم به العضو. 2. ما يؤثر في أداء العضو دون أن يؤثر في بنيته النسيجية أو التشريحية. 3. مرض ليس له أساس عضوي وغير ناتج عن تغير في بنية أحد أعضاء البدن | 151 | |
| 2463 | أَساس، قاعِدَة | fundament | fondement | قاعدة أَو أساس، مثل العقبِ أَو الردفِ. الشرجُ والأجزاء المجاورة له. | 151 | |
| 2464 | مَادَة (ال...) القَاعِدِيَّةٌ | fundamental substance | substance fondamentale | | 151 | |
| 2465 | قيعان | fundi; sing.fundus | fonds; fundi | مفرد قاع: قاعدة شيء ما، مصطلح عامّ يشير إلى قاعدة عضو ما أوجزء من عضو جوفيّ. | 151 | |
| 2466 | قاعِيّ | fundic | fundique | ما يتعلّق بالقاع | 151 | |
| 2467 | قاعِيُّ الشَّكْل | fundiform | fundiforme | ما كان في شكل القاع. | 151 | |
| 2468 | قاعٌ | fundus | fundus | قاعدة شيء ما، مصطلح عامّ يشير إلى قاعدة عضو ما أوجزء من عضو جوفيّ. | 151 | |
| 2469 | قاعُ العَين | fundus oculi | fond de l’œil | | 151 | |
| 2470 | قاع الرَحِم | fundus uteri | fond utérin | | 151 | |
| 2471 | فُطرانيّ | fungiform | fungiforme | | 151 | |
| 2472 | حُليْمات فُطرانية | fungiform papillae | papilles fongiformes | | 151 | |
| 2473 | حَبْلَة | funicle | funiculus, cordon, faisceau | مصطلح عام لتركيب أَو جزء يشبه الحبل. | 151 | |
| 2474 | حَبْلِيّ | funicular | cordal | يشبه الحبل أو ما يتعلّق بالحبل | 151 | |
| 2475 | ذو حِبالٍ، مُحَبَّل | funiculate | funiculaire | صفة لبنية تشريحية لها حبال. | 151 | |
| 2476 | حَبْلات [مفرد:حَبْلَة] | funiculi [sing.funiculus] | cordons [sing.cordon] | مصطلح عام لتركيبِ أَو جزءِ يشبه الحبل. | 151 | |
| 2477 | حِبال (ال...) النُخاعية الشَوكية | funiculi medullae spinalis | funiculi médullae spinalis | | 151 | |
| 2478 | حَبْلَةُ (ال...) الإِسْفينِيَّة | cuneate funiculus | cordon cunéiforme | نسيج من المادة البيضاء العصبية في النخاع الشوكي يقع في جانبي الحبل النخاعي بين النواة الإنسية الخلفية من جهة وبين الجذر الظهراني. | 103 | |
| 2479 | شُوَيكِيّ، أَفْرَق | furcal | spiculaire | صفة لبنية تشريحيّة حادّة وشبيهة بجسم الإبرة. | 152 | |
| 2480 | تَلَمٌ إِصْبَعِيّ | digital furrow | sillon digital | أحد الطيّات المستعرضة التي تعبر المفاصل التي توجد على السطح الراحي لإصبع. | 110 | |
| 2481 | أُخدود، تَلَم | furrow; sulcus | sillon | | 152 | |
| 2482 | التَّلَمُ (ال...) الأَلَوِيّ | gluteal furrow | sillon glutéal | شقّ طويل وعميق في الجسم يوجد بين الأليتين حيث يفتح الشرج، وهو الفوهة الانتهائيّة للقناة الهضميّة. | 163 | |
| 2483 | تَّلَمُ (ال...) الذَّقْنِيُّ الشَّفَوِيّ | mentolabial furrow | sillon mentolabial | تلم قوسي مُستعرض يفصل الشفة السفلية عن الذقن. | 241 | |
| 2484 | تَلَمُ الصُّلْبَة | scleral furrow | sillon scléral | تلم يستوي عند وصل الصلْبَة والقَرْنِيَّة. | 322 | |
| 2485 | اندَّمَج | fuse (to) | fusionner | | 152 | |
| 2486 | مَغازل | fusi [pl.fusus] | fuseaux []; sing.fuseau | مفرد مغزل: العضو الذي يكون في شكل مغزل ويطبّق هذا خاصة على حويصلات داخل جدل الشعر. | 152 | |
| 2487 | مِغْزَلِيُّ الخَلاَيا | fusicellular | fusocellulaire | نسيج أو عضو يحتوي على خلايا في شكل مغزل. | 152 | |
| 2488 | مِغْزَلِيُّ الشَّكْل | fusiform | fusiforme | هيئة تشريحيّة لعضو في شكل مغزل | 152 | |
| 2489 | اندماج | fusion | fusion | | 152 | |
| 2490 | مِغْزلُ (ال...) العَصَبِيُّ العَضَلِيّ | fusus neuromuscularis | fuseau neuromusculaire | أعصاب تنتهي بنهايات عصبية داخل المغزل في اللوحة العضلية العصبيّة. | 152 | |
| 2491 | خوذة | galea | galéa | | 153 | |
| 2492 | جُسَيْم أصفر | gall body | corps biliaire | | 153 | |
| 2493 | مَرَارَة (ال...) | gallbladder | vésicule biliaire | حويصل مرن يقع تحت السطح السفلي للكبد ويفيد في خزن السائل الصفراوي قبل إرساله إلى الإثناعشري. | 153 | |
| 2494 | مَشْي | gamete | gamète | | 153 | |
| 2495 | خَلِيّة مَشِيجِيَّة | gametocyte | gamétocyte | | 153 | |
| 2496 | تَكَوّن الأعراس (الأمشَاج) | gametogenesis | gamétogénèse | | 153 | |
| 2497 | عقدة لاوُدِّيّة | parasympathetic ganglion | ganglion parasympathique | | 288 | |
| 2498 | عُقْدَةٌ مُجَاوِرَةٌ للفِقْرَة | paravertebral ganglion | ganglion paravertébral | | 289 | |
| 2499 | عُقْدَةٌ وُدِّيَّةٌ مُجَاوِرَةٌ للفِقْرَة | paravertebral sympathetic ganglion | ganglion sympathique paravertébral | | 289 | |
| 2500 | عقدة حسية | sensory ganglion | ganglion sensitif | | 325 | |
| 2501 | عُقْدَةُ (ال…) الوَتَدِيَّةُ الفَكِّيَّة العُلْوِيَّة | sphenomaxillary ganglion | ganglion sphénomaxillaire | | 331 | |
| 2502 | عقدة شَوْكِيّة | spinal ganglion | ganglion spinal | إحدى العقد التي تقع على مسير الجذور الظهرانية للأعصاب النخاعية | 333 | |
| 2503 | عُقْدَةُ (ال…) الحَلَزونِيَّة | spiral ganglion | ganglion spiral | | 334 | |
| 2504 | عُقْدِيّ | ganglionic; nodal | ganglionaire; nodal | صفة لبنية تشريحية تتعلق بالعقد خاصة بالعقدة الأُذَيْنِيَّةِ البُطَيْنِيَّة. | 153 | |
| 2505 | خَلِيَة عُقْدِية | ganglionic cell | cellule ganglionnaire | | 153 | |
| 2506 | فَغْرُ العُقْدَة | ganglionostomy | ganglionostomie | عملية جراحية تستهدف استحداث فتحة في ورم كيسي أو عقدة على وتر أو سفاق عضلي | 153 | |
| 2507 | دُهُون عُقْدِية | gangliosides | gangliosides | | 153 | |
| 2508 | مَوصِلٌ فَجْوِيّ | gap junction | jonction communicante | | 153 | |
| 2509 | غازُ الأَعْصاب | nerve gas | gaz des nerfs | | 256 | |
| 2510 | مَعِدة | gaster; gaster | -gastre | | 153 | |
| 2511 | مَعِديّ | gastral; gastric | gastrique | ما يتعلّق بالمعدة | 154 | |
| 2512 | شَرَايِين (ال...) المَعِدِية | gastric arteries | artères gastriques | | 154 | |
| 2513 | مَعِدَة (ال...) | gastro- | gastro- | سابقة بمعنى المَعِدَة | 154 | |
| 2514 | م ب: عَضَلَة السَاق | gastrocnemial | gastrocnémien | | 154 | |
| 2515 | عَضَلَةُ السّاق | gastrocnemial muscle | muscle gastrocnemien | | 154 | |
| 2516 | مَعِدِيٌّ قَوْلُوْنِيّ | gastrocolic | gastrocolique | ما يتعلّق بالمعدة والقولون | 154 | |
| 2517 | مَعِديّ إثناعشريّ | gastroduodenal | gastroduodénal | ما يتعلّق بالمعدة والإثناعشري | 154 | |
| 2518 | شِّريان (ال...) المَعِدِيّ العَفَجي | gastroduodenal artery | artère gastroduodénale | | 154 | |
| 2519 | مَعِدِيٌّ مِعَوِيّ | gastroenteric | gastro-entérique | ما يتعلّق بالمعدة والمعى | 154 | |
| 2520 | مَعِديّ ثَرْبي | gastroepiploic | gastro-épiploique | ما يتعلّق بالمعدة والثرب | 154 | |
| 2521 | شَرَايِين (ال...) المَعِدِية الثَرْبِية | gastroepiploic arteries | artères gastro-épiploïque | | 154 | |
| 2522 | أورِدة (ال...) المَعِدِية الثَرْبيِة | gastroepiploic veins | veines gastro-épiploïques | | 154 | |
| 2523 | مَعِدِيّ مَريئِي، مَريئِيّ مَعِدِيّ | gastroesophageal; oesophageogasttic | gastro-oesophagien | ما يتعلّق بالمعدة والمريء | 154 | |
| 2524 | مَسَاريق (ال...)المَعِدِية الكَبِدِية | gastrohepatic mesentery | mésentères gastrohépatiques | | 154 | |
| 2525 | مَعِدِيٌّ لَفائِفِيّ | gastroileac | gastro-ileal | ما يتعلّق بالمعدة والمَعِي اللفائفيّ | 154 | |
| 2526 | مَعدِيّ مِعَوُي | gastro-intestinal | gastro-intestinal | ما يتعلّق بالمعدة والمعى | 154 | |
| 2527 | سَبِيل (ال...) المَعِدِيّ المِعَوي | gastro-intestinal tractus | tractus gastro-intestinal | | 154 | |
| 2528 | مَعِدِيٌّ صائِمِيّ | gastrojejunal | gastrojéjunal | ما يتعلّق بالمعدة والمعى الصائميّ | 154 | |
| 2529 | مَعِدِيٌّ صائِمِيٌّ قَوْلُوْنِيّ | gastrojejunocolic | gastrojéjunocolique | ما يتعلّق بالمعدة والمعى الصائمي ّوالقولون | 154 | |
| 2530 | معديّ طحالي | gastrolienal; gastrosplenic | gastrosplénique | ما يتعلّق بالمعدة والطحال | 154 | |
| 2531 | مَعدِيّ بَنْكْرياسيّ | gastropancreatic | gastro-pancréatique | | 155 | |
| 2532 | طيْة (ال...) المَعِدِية البنْكْريَاسِيّة | gastropancreatic fold | plissement gastro-pancréatique | | 155 | |
| 2533 | مَعِدِيٌّ حِجابِيّ | gastrophrenic | gastrophrénique | ما يتعلّق بالمعدة والحجاب الحاجز | 155 | |
| 2534 | رِبَاط (ال...) المَعدِيُّ الحِجَابِيُّ | gastrophrenic ligament | ligament gastro-phrénique | | 155 | |
| 2535 | مَعِدِيٌّ رِئَوِيّ | gastropulmonary | gastropulmonaire | ما يتعلّق بالمعدة والرئة | 155 | |
| 2536 | مَعِدِيٌّ بَوَّابِيّ | gastropyloric | gastropylorique | ما يتعلّق بالمعدة والباب | 155 | |
| 2537 | رِبَاط (ال...) المَعِديّ الطِحَالِيّ | gastroplenic ligament | ligament gastrosplénique | | 155 | |
| 2538 | تَكَوّن المُعَيدَة | gastrulation | gastrulation | | 155 | |
| 2539 | وِرَاثِيّ، خِلْقِيّ، جِينِيّ | genetic | génétique | | 155 | |
| 2540 | رُكَيبات [ف:رُكَيبَة] | genicula [sing.geniculum] | genoux [sing.genou] | بنية تشريحية بشكل انحناء حاد وصغير داخل عضو يشبه الركبة الصغيرة. | 155 | |
| 2541 | رُكبِيّ (خاص بالركبة) | genicular; geniculate; genual | géniculé | ما يتعلّق بالركْبَة | 155 | |
| 2542 | شَرَايين (ال...) الرُكْبِيّة | genicular arteries | artères du genou | | 155 | |
| 2543 | عُقدَة (ال...) الرُكْبيِة | genicular ganglion | ganglion géniculé | | 155 | |
| 2544 | جِسْم (ال...) الرُكْبِيّ | geniculate body; genicular body | corps géniculé | | 155 | |
| 2545 | رُكْبِيٌّ مِهْمازِيّ | geniculocalcarine | geniculocalcarin | ما يتعلّق بالركْبَة والمِهْماز | 155 | |
| 2546 | رُكْبِيٌّ صُدْغِيّ | geniculotemporal | geniculotemporal | ما يتعلّق بالركْبَة والصُدْغِ | 155 | |
| 2547 | رُكَيبَة | geniculum | geniculum | بنية تشريحية بشكل انحناء حاد وصغير داخل عضو يشبه الركبة الصغيرة. | 156 | |
| 2548 | ذَّقن (ال...) | genio- | génio- | سابقة بمعنى لها علاقة بالذقن. | 156 | |
| 2549 | ذَقْنِيٌّ لِسانِيّ | genioglossal | geniolingual | ما يتعلّق بالذَقن واللسَان | 156 | |
| 2550 | ذَّقَنية لِسانِي | genioglossus | génioglosse | | 156 | |
| 2551 | ذُّقَينَى (ال...) (=نقطة تشريحية قياسية) | genion; pogonion | pogonion; gnathion | النقطة الأماميّة بالذقن بالمُسْتَوَى السّهْمِيّ. | 156 | |
| 2552 | تَنَاسُلِي، تكاثري (سابقة) | genital; genito | génital; génito | | 156 | |
| 2553 | طيّة (ال...) التَنَاسُلية | genital fold | pli génital | | 156 | |
| 2554 | دَرَنة (ال...) التَنَاسُلية | genital tubercle | tubercule génital | | 156 | |
| 2555 | أعْضَاءُ التَنَاسُل | genitalia | organes génitaux | الأَعْضاءُ التي تختص بالوظيفة التناسلية، وبعضها خارجي مثل الفرج والبظرين عند المرأة والقضيب والصفن عند الرجل،وبعضها داخلي مثل المبيضين والبوقين والرحم عند المرأة والخصيتين والبربخين والحبلين المنويين عند الرجل | 156 | |
| 2556 | أَعْضاءُ (ال...) التَّناسُلِيَّةُ الظَّاهْرَة | external genitalia; externalia | organes génitaux externes | الأعضاء التناسليّة الخارجية للذّكرِ، تَشْتَملُ على القضيب والصَّفَن والإِحْليلِ الذَّكَرِيّ. | 136 | |
| 2557 | أَعْضاءُ (ال...) التَّناسُلِيَّةُ المُحَايِدَةُ | indifferent genitalia | organes génitaux indifférents | الأعضاء التناسلية للجنينِ قبل تأسيس الجنس النهائيّ. | 180 | |
| 2558 | أَعْضاءُ (ال...) التَّناسُلِيَّةُ البَاطِنَة | internal genitalia | appareil génital interne | مجموعة الأَعْضاء التي تعطي الصِّفات الجِنْسِيَّة الذَّكَرِيَّة والأنثويّة والتي تقع داخل الجهاز التناسليّ الذكريّ والأنثويّ. | 189 | |
| 2559 | تَنَاسُلِيّ فَخِذِيّ | genitocrural | génitocrural | ما يتعلّق بالجهاز التناسلي والساق | 156 | |
| 2560 | عَصَبْ (ال...) التَنَاسُلِيّ الفَخِذِيّ | genitocrural nerve | nerf génitocrural | | 156 | |
| 2561 | نمَطَ جِينِيّ | genotype | génotype | | 156 | |
| 2562 | رُكبة | genu | genou | مفصل الركبة الذي يتوسط عظم الفخذ من الأعلى وعظمي الساق من الأسفل. أو بنية تشريحية تشبه مفصل الركبة بانحنائها. | 157 | |
| 2563 | رُكَيبَةُ نَفَقِ الوَجْهِيّ | genu of facial canal | geniculum du canal facial | الانحناء في القناةِ الوجهية الذي يُسكن رُكَيبَة العَصَب الوجهي. | 157 | |
| 2564 | ركبة العَصَب الوَجْهِيّ | genu of facial nerve | genou du nerf facial | | 157 | |
| 2565 | ركبة المِحْفَظَة الداخَلِيّة، رُكْبَةُ المِحْفَظَةِ البَاطِنَة | genu of internal capsule | genou de la capsule interne | جزء من المِحْفَظَةِ الغَائِرَة يقع بمفصل الذّراع الأماميّ والخلفيّ. يشّقه السَّبيل القِشْرِيّ النَّوَوِيّ. | 157 | |
| 2566 | رُكْبِيٌّ مِرْفَقِيّ | genucubital | genu-ulnaire | ما يتعلّق بالركْبَة والمِرْفَق | 157 | |
| 2567 | رُكْبِيٌّ وَجْهِيّ | genufacial | genufacial | ما يتعلّق بالركْبَة والوََجْه | 157 | |
| 2568 | رُكْبِيٌّ صَدْرِيّ | genupectoral | génupectoral | ما يتعلّق بالركْبَة والصَدْر | 157 | |
| 2569 | جِنْسٌ | genus | genre | | 157 | |
| 2570 | حَفَض (=أيزٌ لِمْفِيٌّ مُتَوَسِّع) | geode | geode | ازدياد قطر أو مساحة ليف. | 157 | |
| 2571 | إنْتَاشِيّ، مُنْتِشٌ | germinal | germinal; germinatif | | 157 | |
| 2572 | عَمْلَقَة (ال…) | gigantism | gigantisme | | 157 | |
| 2573 | لَثَة | gingiva; ula | gencive | الغشاء المخاطي المدعّم بنسيج ليفيّ والذي يغطّي حوافَّ الفكّ التي تحمل الأسنان وقسما من عنق السّن. | 157 | |
| 2574 | لِّثَةُ (ال...) السِّنْخِيَّة | alveolar gingiva | gencive alvéolaire | القِسْمُ اللِّثَوي الذي يغلّف النَّاتِئ السِّنْخِيّ. | 17 | |
| 2575 | لِّثَةُ (ال...) الهَلَلِيَّة | areolar gingiva | gencive aréolaire | جزء من اللّثة يعتلي النّاتئ السّنخيّ ويُحيط به نسيجّ ضامّ ورخو. | 35 | |
| 2576 | لِثَةٌ مُلْتَصِقَة | attached gingiva | gencive attachée | الغشاء المخاطي المدعم بنسيج ليفي والذي يغطي حواف الفك التي تحمل الأسنان وقسم من عنق السن. | 43 | |
| 2577 | لِّثَةُ (ال...) الشِّدْقِيَّة | buccal gingiva | gencive buccale | قسم من اللّثة ينطبق على السطوح الشدّقيّة للأسنان الخلفيّة. | 62 | |
| 2578 | لِّثَةُ (ال...) المِلاطِيَّة | cemental gingiva | gencive cimentee | مُرْتَكز لِثَوِيّ، مُرْتَكَز ظِهَاري بحسب غوتليب. | 76 | |
| 2579 | لِّثَةُ (ال...) الحُرَّة | free gingiva | gencive libre | حافة حرّة من اللّثة مُجاورة لعنيق السنّ. | 149 | |
| 2580 | لِّثَةُ (ال...) بَينَ الأَسْنَان | interdental gingiva | gencive interdentaire | النسيجُ الدّاعم الناعم الذي يَمْلأُ الحيّز عادّة بين الاتِّصال بالأسنان. | 187 | |
| 2581 | لِّثَةُ (ال...)الشَّفَوِيَّة | labial gingiva | gencive labiale | قسم من اللّثة ينطبق على السطوح الشَّفَوِيَّة للأسنان الأماميّة. | 211 | |
| 2582 | لِّثَةُ (ال...) اللِّسانِيَّة | lingual gingiva | gencive linguale | قسم من اللّثة ينطبق على السطوح اللِّسانِيَّة للأسنان. | 224 | |
| 2583 | لِّثَةُ (ال...) الهامِشِيَّة | marginal gingiva | gencive marginale | حافة حرّة من اللّثة مُجاورة لعنيق السنّ. | 233 | |
| 2584 | لِّثَةُ (ال...) الحاجِزِيَّة | septal gingiva | gencive septale | جزء من اللثة يقع بين الأسنان. | 326 | |
| 2585 | لِثَوِيّ | gingival; gingivo | gingival; uletic; gingivo- | | 157 | |
| 2586 | أُخْدُود لِثَوِيّ | gingival sulcus | sillon gingival | | 157 | |
| 2587 | لِثَوِيٌّ مِحْوَرِيّ | gingivoaxial | gingivo-axial | ما يتعلّق باللثة والمحور | 158 | |
| 2588 | لِثَوِيٌّ شَفَوِيّ | gingivolabial | gingivolabial | ما يتعلّق باللثة والشَفَة | 158 | |
| 2589 | لِثَوِيٌّ لِسانِيٌّ مِحْوَرِيّ | gingivolinguoaxial | gingivolinguo-axial | ما يتعلّق باللثة واللسان والمحور | 158 | |
| 2590 | حزام (ال...) الحَوْضِيّ | pelvic girdle | ceinture pelvienne | بنية عظميّة مستديرة داعمة للأطراف السفليّة، وتشمل عظميّ الورك المتمفصلين مع بعضهما ومع العجز وتستكمل أساسا الحلقة العظميّة الصلبة. وتسمّى أيضا حزام الطرف السفليّ والحزام الحوضيّ. | 291 | |
| 2591 | حِزامُ (ال...) الكَتِفِيّ | shoulder girdle | ceinture scapulaire | حزام يتكوّن من العظمين الكتفيين والترقوتين والقصّ الذي يتمفصل مع الترقوتين. | 328 | |
| 2592 | مَقْطَبٌ (عَظْم) | glabella | glabelle | الناحية التشريحية التي تقع في منتصف العظم الجبهي فوق الأنيفي وبين الحاجبين. | 158 | |
| 2593 | غُدَّةُ (ال…) الدَّمْعِيَّةُ السُّفْلِيَّة | glandula lacrimalis inferior | glande lacrymale inférieure | جزء من الغُدَّة الدَّمْعِيَّة يرتسم وحشيّا داخل الجفن العلويّ. | 158 | |
| 2594 | غُدَّةُ (ال…) الدَّمْعِيَّةُ العُلْوِيَّة | glandula lacrimalis superior | glande lacrymale supérieure | جزء من الغدّة الدّمعيّة يقع في الحفرة الدمعيّة للعظم الصّدغيّ. يفصله عن الجزء الجفنيّ للغدّة الدّمعيّة الامتداد الوحشيّ للصّفيحة السّطحيّة للعضلة الرّافعة للجفون. | 159 | |
| 2595 | غُدَّةُ (ال…) النَكْفِيَّةُ | glandula parotidea; parotid gland | glande parotide | الغُدَّةُ النَكْفِيَّةُ | 159 | |
| 2596 | غُدَّةُ (ال…) المَنَوِيَّة | glandula seminalis | glande séminale | تجمّع من الخلايا المتخصصة في إفراز السّائل المنوي محاطة بمحفظة. | 159 | |
| 2597 | غُدَّةُ (ال…) تَحْتَ الفَكّ | glandula submaxillaris | glande sous-maxillaire | يبلغ وزنها سبعة غرامات لونها فاتح، حجمها في حجم اللوزة تقريبا تقع في مسكن عضليّ سفاقيّ عظميّ يسمّى الحجرة تحت الفكيّة. | 159 | |
| 2598 | غُدَد [ف:غُدَّة] | glandulae [sing.glandula] | glandes [sing.glande] | مفرد غدة: تجمّع من الخلايا المتخصّصة في إفراز أو إفراغ موادّ ليس لها علاقة باحتياجاتها الأساسيّة ولكنّ لها أهميّة استقلابيّة في أماكن أخرى من البدن مثل الهرمونات. | 159 | |
| 2599 | غُدَدُ (ال…) الهالِيَّة | glandulae areolares | glandes aréolaires | غدد زُهْمِيَّة لهالَةُ حَلَمَةِ الثَّدْي، تسمّى كذلك غُدَدُ مونتغمري. | 159 | |
| 2600 | غُدَدُ (ال…) الطِّرْجَهالِيَّة | glandulae arytenoidea | glandes aryténoïdes | مخاط الغدد فى الحائط الخلفيّ للحنجرة. | 159 | |
| 2601 | غُدَدُ (ال…) الهَدَبِيَّةُ | glandulae ciliares | glandes ciliaires | الغدد العرقيّة التي أَصْبَحتْ موجودة في نشأة الغدد الهَدَبِيَّة، تَقعَ مائلة بِاتصال مَع بصلة رموش العين وموازية لها. | 159 | |
| 2602 | غُدَدُ (ال…) الإِثْناعَشَرِيَّة | glandulae duodenales | glandes duodénales | غدد نُبَيبِيٌّة سِنْخِيّة بالطّبقة تَحْتَ مُخاطِيَّةِ الإِثْناعَشَرِيَّ الذي ينّفتح داخل خَبايا ليبركون، وهي تُفْرِز اليوروغاسترون، تسمّى كذلك غُدَدُ برونر . | 159 | |
| 2603 | غُدَدُ (ال…) الحَنْجَرِيَّةُ الأَمامِيَّة | glandulae laryngeae anteriores | glandes laryngiennes antérieures | الغدد المخاطيّةُ الموجودة في الجزء الأماميّ للحنجرةِ. | 159 | |
| 2604 | غُدَدُ (ال…) الحَنْجَرِيَّةُ الخَلْفِيَّة | glandulae laryngeae posteriores | glandes laryngiennes postérieures | مخاط الغدد فى الحائط الخلفيّ للحنجرة. | 159 | |
| 2605 | غُدَدُ (ال…) اللِّسانِيَّةُ الأَمامِيَّة | glandulae linguales anteriores | glandes linguales antérieures | كل من الغدد الشدقية الموجودة في الجهة السفليّة للمخاط اللسانيّ قرب ذروته. | 159 | |
| 2606 | غُدَدُ (ال…) المُخَاطِيَّةُ للمُلْتَحِمَة (الكراوزيَّة) | glandulae mucosae conjunctivae (Krausei) | glandes muqueuses de la conjonctive | الغُدَدُ المُخَاطِيَّةُ للمُلْتَحِمَة (الكراوزيَّة) | 160 | |
| 2607 | غُديّ | glandular | glandulaire | ما يتعلق بالحشفة أو يشكل جزءا منها أو ينتج عن تأثيرها | 160 | |
| 2608 | غُدَيدَة | glandule | glandule | بنية تشريحيّة بشكل غُدّة صغيرة. | 160 | |
| 2609 | غُدَيدِيّ | glandulous | glanduleux | ما يتعلّق بالغديدة | 160 | |
| 2610 | حَشَفات | glanes | glands [sing.gland] | مفرد حشفة: كتلة لحميّة وعائيّة مغطّاة بجلد رقيق تشبه الأخدود أو الغدّة الكرويّة تغطّي رأس القضيب وتدعى عند ذلك حشفة القضيب أو تغطّي رأس البظر عند الأنثى وتسمّى حشفة البظر. وهي كتلة ناعظة عند الاستثارة الجنسيّة. | 160 | |
| 2611 | حَشَفَة | glans; balanus | gland | كتلة لحميّة وعائيّة مغطّاة بجلد رقيق تشبه الأخدود أو الغدّة الكرويّة تغطّي رأس القضيب وتدعى عند ذلك حشفة القضيب أو تغطّي رأس البظر عند الأنثى وتسمّى حشفة البظر. وهي كتلة ناعظة عند الاستثارة الجنسيّة. | 160 | |
| 2612 | حَشَفَة البظْر | glans clitoris | gland du clitoris | | 160 | |
| 2613 | حَشَفة القَضِيب | glans penis | gland du pénis | يسمّى الطرف الأخير للقضيب، الحشفة: وهي مخروطيّة الشكل، ورديّة اللون وتمثّل الحشفة في طرفها العلويّ فتحة سهميّة: الصماخ البوليّ: وتكون قاعدة الحشفة بروز يسمّى الطوق. ويكون هذا الطوق مشدوفا في مستوى اتّحاده مع جسم القضيب. | 160 | |
| 2614 | حُقَّانِيّ عَضُدِيّ | glenohumeral | glénohuméral | ما يتعلّق بالعَضُد والحُقّ | 160 | |
| 2615 | رِباط (ال...) الحُقَّانِيّ العَضُدِيّ | glenohumeral ligament | ligament glénohuméral | | 160 | |
| 2616 | حُقّة، حُقَّانيّ | glenoid | glénoïde; glénoïdal | | 160 | |
| 2617 | حُفرَة (ال...) الحُقانيّة | glenoid fossa | fosse glénoïde | | 160 | |
| 2618 | دِبْقِيّ | glial | glial | ما يتعلق بالنسيج الدبقيّ العصبي أو يكوّن جزءا منه. | 160 | |
| 2619 | كلُوبيُولِين | globulin | globuline | | 160 | |
| 2620 | كُرَة | globus; sphere | sphère, globe | | 161 | |
| 2621 | كُرَةُ العَقِب | globus of the heel | globe du talon | قسم من جدار حافر الحصان حيث ينحني حول العقب | 161 | |
| 2622 | كُرَة (ال...) الشَاحِبَة | globus pallidus | globus pallidus | كتلة من المادة البيضاء والسمراء التي تقع في المنطقة تحت القشرية أمام وإلى جانب المهاد في كل نصف كرة مخية. | 161 | |
| 2623 | كُبَّة | glome (=glomus) | glome (=); glomus | مجموعة من شرينات دقيقة مع الأوردة دون وجود شعيريات بينها، مع وجود تعصيب غزير. وتوجد بشكل خاصّ في الأبهر والسباتيّ. | 161 | |
| 2624 | مُكَبَّب | glomerate | glomere | ما يتعلّق أو يتكوّن من الكبيبات، تجمع الأوعية الدمويّة أو الألياف العصبيّة بشكل كرة ذات خيوط ملتفّة على بعضها وبشكل خاص الكبيبات الكلويّة. | 161 | |
| 2625 | كُبَّيبْيّ | glomerular | glomérulaire | ما يتعلق بالكبيبة وخاصة الكبيبات الكلوية، أو ما يكون ذا بنية شبيهة بها | 161 | |
| 2626 | كُبَيبَة | glomerule; glomerulus | glomérule | تجمع الأوعية الدمويّة أو الألياف العصبيّة بشكل كرة ذات خيوط ملتفّة على بعضها وبشكل خاص الكثبيّبات الكلويّة . | 161 | |
| 2627 | كُبَيِبي | glomeruleous; glomerulosa | gloméruleux | | 161 | |
| 2628 | كُبَيْبَات | glomeruli | glomérules | مفرد كبيبة: تجمّع الأوعية الدمويّة أو الألياف العصبيّة بشكل كرة ذات خيوط ملتفّة على بعضها وبشكل خاصّ الكبيبات الكلويّة. | 161 | |
| 2629 | كُبَيباتُ (ال...) الشِّرْيانِيَّةُ القَوقَعِيَّة | arterial glomeruli of cochlea | glomerules artériels de la cochlee | شبكة شريانية تحيط بالقوقعة. | 37 | |
| 2630 | كُبَيباتُ (ال...) الذَّنَبِيَّة | caudal glomeruli | glomérules caudaux | عقدة وعائيّة تقع في طرف الشريان العجزيّ الإنسيّ. وتقعُ قُرب الفقرة العصعُصيّة الأخيرة، يبلغ قطرها حوالي 2.5 مم. | 74 | |
| 2631 | كُبَيباتُ الكُلْيَة | glomeruli of kidney | glomerules du rein | غمر كثيفة من الشعيرات الوريديّة بداية من الكلية وتكون كلّ كُبيبة محاطة بالمحفظة الكبيبيّة. | 161 | |
| 2632 | نِطاق كُبَيِبي | zona glomerulosa | zone gloméruleuse | | 389 | |
| 2633 | كُبَيبَةُ (ال...) الشَّمِّيَّة | olfactory glomerulus | glomérule olfactif | إحدى الكتل الكرويّة الصغيرة للبد العصبيّ الكثيف داخل البصلة الشميّة والتي تحتوي على المشبك الأوّل داخل السبيل الشمّي. | 268 | |
| 2634 | كُبِّيّ | glomic | glomique | ما يتعلّق بالكبيبة | 161 | |
| 2635 | شَبِيْه الكُبَّة | glomoid | glomoïde | صفة لبنية تشريحية شبيهة بالكُبَّة. | 161 | |
| 2636 | كُبَّةُ (ال...) السُّباتِيَّة | carotid glomus | glomus carotidien | بِنْيَة عَصَبِيّة وِعائِيّة صغيرة كاذبة بانْشِعاب الشرايين السُّباتِية اليمنى واليسرى، وهي تضمّ المُسْتَقْبِلات الكِيمْيائِيَّة وتَضْبِطُ الأكسيجين بالدّم وتَنْظّم عمليّة التنفسّ. | 72 | |
| 2637 | كُبَّةُ (ال...) المَشيمَوِيَّة | choroid glomus | glomus choroïde | اتساع في الضفيرة المشيميّة التي توجد داخل البُطين الوحشيّ حيث يتّصل القرن السُفليّ بالجزء المركزيّ. | 84 | |
| 2638 | كُبَّةُ (ال...) العُصْعُصِيَّة | coccygeal glomus | corps coccygien | عقدة وعائيّة تقع في طرف الشريان العجزيّ الإنسيّ. وتقعُ قُرب الفقرة العصعُصيّة الأخيرة، يبلغ قطرها حوالي 2.5 مم. | 89 | |
| 2639 | أجسَام كُبِّيّة | glomus bodies | corps glomiques | | 161 | |
| 2640 | كُبَّةُ (ال...) داخِلَ المُبْهَم | glomus intravagale | glomus intravagal | تجمع المستقبِلات الكيمياوية | 161 | |
| 2641 | لِسَانِي (سابقة) | glosso | glosso- | | 161 | |
| 2642 | لِسانِيٌّ لِسَان-مِزْمَارِيٌّ | glossoepiglottic | glosso-épiglottique | ما يتعلّق باللّسان ولسان المزمار أو ما يربط بينهما من بنى تشريحيّة. | 162 | |
| 2643 | طَيّة (ال...) اللِسَانِية الفَلْكَويّة | glosso-epiglottic fold | pli glosso-épiglottique | | 162 | |
| 2644 | لِسانِيٌّ لامِيّ | glossohyal | glossohyoïdien | ما يتعلّق باللّسان والعظم اللاميّ أو ما يصل بينهما أو يمرّ بالقرب منهما من أعصاب أو أوعية. | 162 | |
| 2645 | لِسَانِيّ لامِيّ | glossohyoid | glossohyoïde | | 162 | |
| 2646 | لِسانِيُّ الشَّكْل | glossoid | glossoïde | ما كان يشبه شكل اللسان. | 162 | |
| 2647 | لِسانِيٌّ شَفَوِيّ | glossolabial | glossolabial | ما يتعلّق بالسّطح اللّسانيّ والسطح الشّفوي. | 162 | |
| 2648 | لِسانِيٌّ شَفَوِيٌّ بُلْعومِيّ | glossolabiopharyngeal | glossolabiopharyngé | صفة لبنية تشريحيّة تتعلّق باللّسان والشّفة والبلعوم. | 162 | |
| 2649 | لِسَانِيّ حَنَكيّ | glossopalatin; glossopalatinus | glossopalatin | عضلة ترتكز في الأعلى على الوجه السفليّ من السفاق الحنكيّ وتنتهي في الأسفل بعدّة ألياف. وهي ترفع قاعدة اللسان وتوجهه إلى الخلف. | 162 | |
| 2650 | عَضَلَةُ (ال...) اللِسَانِيّة الحنكَيّة | glossopalatine muscle | muscle glossopalatin | | 162 | |
| 2651 | لِسانِيٌّ حَنَكِيٌّ شَفَوِيّ | glossopalatolabial | glossopalatolabial | ما يتعلّق بالسّطح اللّسانيّ والسّطح الحنكيّ والسطح الشّفوي. | 162 | |
| 2652 | لِسَانِيّ بُلعوميّ | glossopharyngeal | glossopharyngien | ما يتعلق بكل من اللسان والبلعوم أو يصل بينهما أو يقع بينهما | 162 | |
| 2653 | عَضَلَةُ (ال...) اللِسانِية البلعُومِيّة | glossopharyngeal muscle | muscle glosso pharyngien | | 162 | |
| 2654 | مِزْمَارِيّ | glottic; glottidean | glottique | 1. ما يتعلق بالمزمار أو يشكل جزءا منه. 2. ما يتعلق باللّسان أو يشكل جزءا منه | 162 | |
| 2655 | مِزْمَار (ال...) | glottis | glotte | ج. مزمار: الجهاز الصوتي في الحنجرة، ويتألّف من الحبلين الصوتيين الحقيقيين والفتحة الموجودة بينهما. | 162 | |
| 2656 | كُلُوكاكُون | glucagon | glucagon | | 162 | |
| 2657 | قِشْرانّيّ سُكَّريّ | glucocorticoid | glucocorticoïde | | 162 | |
| 2658 | استِحداث السّكر | gluconeogenesis | néoglucogénèse | | 162 | |
| 2659 | كُلوكُوز، سُكَر العِنب | glucose | glucose | | 162 | |
| 2660 | أَلَوِيّ | gluteal; cluneal | glutéal; fessier | ما يتعلق بالأليتين أو يقع في ناحيتهما أو يساهم في تكوينهما | 163 | |
| 2661 | شَرايّين (ال...) الألَويّة | gluteal arteries | artères fessières | | 163 | |
| 2662 | أحدُوبة (ال...) الألويّة | gluteal tuberosity | tubérosité fessière | | 163 | |
| 2663 | ألِويّ فَخِذِيّ | gluteofemoral | glutéofemoral | ما يتعلّق بالألية والفخذ | 163 | |
| 2664 | ألَوِيّ أُربِيّ | gluteo-inguinal | glutéo-inguinal | ما يتعلّق بالألية والأرب | 163 | |
| 2665 | أَلَوِيٌّ مَدْوَرِيّ | gluteotrochanteric | glutéotrochantérien | ما يتعلّق بالألية والمدور | 163 | |
| 2666 | عَضَلَةُ (ال...) الأَلَوِيَّة | gluteus | muscle fessier | أحد الشامخات الأَلَوِيَّةُ. | 163 | |
| 2667 | عَضَلات (ال...) الألَويّة | gluteus muscles | muscles fessiers | | 163 | |
| 2668 | فكي | gnath | gnath | سابقة بمعنى الفكّ | 163 | |
| 2669 | فُكَيكَى (ال…) | gnathion | gnathion | النقطة الأكثر انخفاضاً على الخط المتوسط للفكّ. | 163 | |
| 2670 | دُرَاق | goiter | goitre | | 163 | |
| 2671 | قُنْدٌ | gonad | gonadique | | 163 | |
| 2672 | غُدَّةُ (ال…) التَّنَاسُلِيَّةُ المُحَايِدَة | indifferent gonad | gonade indifférente | الغدّة التّناسليّة المحايدة للجنين المُبكّر. | 181 | |
| 2673 | قُنْدِيّ | gonadal | gonade | | 164 | |
| 2674 | شرْيان قُندِيّ | gonadal artery | artère gonadique | | 164 | |
| 2675 | مُوَجِّهة القُنْد | gonadotropin; gonadotropic | gonadotropine; gonadotrope | | 164 | |
| 2676 | متعلق بالرُّكَينى | gonial | gonial | مَعْلَم قِياساتِ الرَّأْس يُكوّن النقطة السفليّة أو الخارجيّة أو الوحشيّة القصوى بالزاوية الخارجيّة للفك العلوي. | 164 | |
| 2677 | رُّكْن (ال...)، زَّاوِيَة (ال...) | gonio- | gonio- | سابقة بمعنى ما له علاقة بالركن أو الزاوية. | 164 | |
| 2678 | زَاوِية الفَكّ | gonion | gonion | مَعْلَم قِياساتِ الرَّأْس يُكوّن النقطة السفليّة أو الخارجيّة أو الوحشيّة القصوى بالزاوية الخارجيّة للفك العلوي. | 164 | |
| 2679 | مَحْمِلٌ جِنْسِيّ | gonophore | gonophore | عضو إضافيّ مُنتج مثل الأنبوبِ الرحمي والرحم عند الأنثى أَو القناة المنويّة والحويصلة المَنَوِيَّة عند الذكر. | 164 | |
| 2680 | جُرَيب كِرَاف | graafian follicle | follicule de Graaf | | 164 | |
| 2681 | رَشيق، دقيق | gracile; tuberculus | gracile | صفة لبنية تشريحيّة رقيقة وطويلة وعادة نجد العضلة الرقيقة وهي عضلة طويلة توجد بالوجه الأوسط من الفخذ. | 164 | |
| 2682 | مَدْروجُ الضَّغْطِ الوَريدِيّ | venous pressure gradient | gradient de la pression veineuse | | 378 | |
| 2683 | طُعْم | graft; grafting | greffe | | 164 | |
| 2684 | حُبَيبَةُ القُزَحِيَّة | granula iridica | granule iridien | حُبَيبَة قُزَحِيَّة الخيل أو قُزَحِيَّة البَقَر. | 164 | |
| 2685 | حُبَيْبِيّ | granular | granulaire | | 164 | |
| 2686 | خَلِيَة حُبَيِبية | granular cell | cellule granulaire | | 164 | |
| 2687 | طَبقَة حُبَيْبَية | granular layer | couche granulaire | | 164 | |
| 2688 | تَحَبُّب | granulation | granulation | | 164 | |
| 2689 | حُبَيْبَة | granule | granule | | 164 | |
| 2690 | حُبَيباتٌ إِفْرازِيَّة | secretory granules | granules secrétoires | الحبيبات الموجودة في الخلايا الإفرازية التي تُمثّل ظاهريّا المادة التي تُساعد على تكوين الإفراز. | 323 | |
| 2691 | حُبَيْبيّ الشَكْل | granuliform | granuliforme | ما كان له شكل يشبه الحَبَّات. | 164 | |
| 2692 | حُبَيْبَة (ال...) | granulo- | granulo- | سابقة: جسم صغير الحجم ينتج من انشطار جسم كبير أو مستحضر صيدلانيّ بشكل حبة صغيرة. | 164 | |
| 2693 | خَلايا (ال...) الصَفْراوية الحُبيَبْية | granulosa lutein cells | cellules lutéinogranulaires | | 165 | |
| 2694 | حَصْبَاء | gravel | gravier | حُصيّات صغيرة الحجم يقرب حجم كُلّ منها من حجم حبّة السّمسم أو يقلّ عن ذلك. | 165 | |
| 2695 | قَرْن (ال...)السِنْجابِيّ | gray horn | corne grise | | 165 | |
| 2696 | مَادَة (ال...) السِنْجابِيّة | gray matter | matière grise | | 165 | |
| 2697 | رَمْلِيّ | gritty | arenacé | ما يتعلّق بالرَمْل | 165 | |
| 2698 | أُرْبِيَّة (ال...)، أُرْبيّ | groin; inguinal | inguinal | ناحية الوصل بين البطن والفخذ. | 165 | |
| 2699 | حَلْقُ (ميزاب) | gutter | gorge | | 165 | |
| 2700 | إيزاب | guttering | gouttières | عمليّة قطع الميزاب الشبيهة بإستئصال للعظم. | 165 | |
| 2701 | حَلْق (ال...) | guttur; fauces | gosier; fauce(=) ; gosier | السبيل الذي يمتدّ مِنْ الفَمِّ إلى البلعوم، بما في ذلك: اللمعة وحافّاتها والحلق. | 165 | |
| 2702 | حَلْقِيّ | guttural | guttural | شبيه بالحلقة , حلقيّ الشّكل. | 165 | |
| 2703 | جَيْب (ال...) الحَلْقِي | guttural pouch | poche gutturale | | 165 | |
| 2704 | أَنْفِيٌّ حَلْقِيّ | gutturonasal | gutturonasal | صفة لبنية تشريحية تتعلق بالأنف والحلق. | 166 | |
| 2705 | حَنَكِيٌّ حَلْقِيّ | gutturopalatal | gutturopalatin | يتعلّق بالحنك والحلق. | 166 | |
| 2706 | نِسَائيّ (سابقة) | gyneco | gynéco-,; gyn- | | 166 | |
| 2707 | أُنثَوَانيّ | gynecoid | gynécoïde | | 166 | |
| 2708 | حَوْض أُنْثَُوانيّ | gynecoid pelvis | pelvis gynécoïde | | 166 | |
| 2709 | تَّلْفِيْف (ال...) | gyr- | gyr- | سابقة بمعنى التَّلْفِيف | 166 | |
| 2710 | مُتَلَفِّف، لَولَبيّ | gyrate; spiral | spiral | صفة لعضو أو أيّ تركيبة تشريحيّة تلتفّ حول نفسها في شكلها. | 166 | |
| 2711 | تَلْفِيْف | gyre; gyrus [pl.gyrus] | gyrus [pl.gyrus] | بنية تشريحية أو نسيجية بشكل طية في الطبقة النخاعية البيضاء من قشر الدماغ يفصل كل طية عن الطيات المجاورة لها ثلم أو أثلام. | 166 | |
| 2712 | تليف (ال...) الزاويّ | gyrus angularis; angular gyrus | gyrus angulaire | جزء من الفُصَيص السّفلي مُقَوَّس الشّكل ويحيط بالطرف الخلفي للتَّلَم الصدْغِيّ العلويّ ويتواصل من الأسفل مع التَّلْفيف الصُّدْغِيّ العلّوي والتَّلْفيف الصُّدْغِيّ المُتَوَسِّط | 166 | |
| 2713 | عِنانِيّ | habenal | habénulaire | صفة لما يتعلّق بالعنان أو بنية تشريحيّة تشبه اللجام تقع في القوقعة في الأذن الباطنة. | 167 | |
| 2714 | عِناَن (ال…) | habenula | habénula | بنية تشريحيّة بشكل برزة تشبه اللّجام، وبشكل خاصّ البرزة الصغيرة الظهرانيّة الإنسيّة للمهاد في الجملة العصبيّة المركزيّة والتي تقع أمام الصوار الخلفيّ. 2- بنية تشريحيّة تشبه اللجام تقع في القوقعة في الأذن الباطنة. | 167 | |
| 2715 | عِنانُ (ال…) المُقَوَّس | habenula arcuate | habénula arquée | الجزءُ الداخليّ للغِشاء القاعِدِيّ القوقعي. | 167 | |
| 2716 | مُكوّن للدم | haematopoïetic | hématopoïétique | | 167 | |
| 2717 | بَاسُوريّ | haemorroïdal | hémorroïdal | | 167 | |
| 2718 | شِرْيَان بَاسُوريّ | haemorroïdal artery | artère hémorroïdale | | 167 | |
| 2719 | صَلْب | hard | dur | | 167 | |
| 2720 | كَفَل (ال...) | haunch | croupe | الوَرِك والأَلْيَة. | 167 | |
| 2721 | قُبيبات | haustra | haustrations | مفرد قُبَيبَة: تشكّل أفضية متبارزة عن بقيّة السطح لعضو أو لبنية تشريحيّة ما مثل القبيبات القولونيّة التي تشبه التكيّسات في جدار القولون والتي تنتج عن تأثير العضلات الدائريّة في جداره. | 167 | |
| 2722 | قُبَيباتُ الأَعْوَر | cecal haustra | haustra caecales | الجذر الشبيه بالقبّة والذي يوجد في الجوف الأعوريّ على كلا الجانبين ويمتدّ إلى الأعلى عبر الفتحة العلويّة للأعور. | 75 | |
| 2723 | قبيبات قَوْلُونيّة | haustra coli | haustrations du colon | | 168 | |
| 2724 | قُبَيبِيّ | haustral; cupular | haustral; cupulaire | ما يتعلّق بالقُبَيبَة | 168 | |
| 2725 | تَقَبُّب، قُبَيبَة | haustration | haustration | تشكل أفضية متبارزة عن بقية السطح لعضو أو لبنية تشريحيّة ما مثل القبيبات القولونيّة الّتي تشبه التكيّسات في جدار القولون والّتي تنتج عن تأثير العضلات الدائريّة في جداره. | 168 | |
| 2726 | رَأْس | head | tête | | 168 | |
| 2727 | رَأْسٌ مَفْصِلِيّ | articular head | tête articulaire | بارزة تُوجد على عظمِ تتمفصل به بعظمِ آخر. | 39 | |
| 2728 | رَّأْسُ (ال...) العَميقُ للعَضَلَةِ الثُّلاَثِيَّةِ الرُّؤوسِ الباسِطَةِ للمِرْفَق، الرَّأْسُ (ال...) الإِنْسِيُّ للعَضَلَةِ الثُّلاَثِيةِ الرُّؤوسِ العَضُدِيَّة | deep head of triceps extensor cubiti muscle | tête médiale du muscle triceps brachial | عضلة تنشأ من السطح الخلفيّ للعَضد، تحت التلَم الكُعْبُرِيّ والحافة الإِنْسِية للعضد والحَاجِز الإِنْسِيّ بَينَ العَضَلاَت. | 108 | |
| 2729 | رأس المطرقة | drum head; capitulum of malleus | capitulum du malleus (marteau) | رأس أقرب عُظيمات الأذن الوسطى إلى الطبل، لها شكل المطرقة، تتّصل بالغشاء الطبليّ من جهة وتتمفصل مع السندان. | 115 | |
| 2730 | رأس البربخ | epididymal head; head of epididymis | tête de l'épididyme | أماميّ واسع ب1 سم وارتفاعه 1 سم ويلتصق على الوجه السفليّ للحافة العلويّة للخصية التحتيّة. | 128 | |
| 2731 | رَّأْسُ (ال...) المُغْلَقُ للقَوْلُون (= الأَعْوَر) | head of blind colon | tête de côlon aveugle (=caecum) | القطعة الابتدائيّة للمعي الغليظ وهي ردب توجد في الحدود مع القولون الصّاعد على المستوى المارّ مباشرة فوق الصمام اللّفائفي الأعوري. وهو مزوّد من الأسفل بامتداد مسراق الزّائدة. | 168 | |
| 2732 | رَأْسُ النَّواةِ المُذَنَّبَة | head of caudate nucleus | tête du noyau caudé | الجزء الأكبر والأماميّ للنواةِ المذنبة الذي يَنتفخُ داخل القرنِ الأماميِّ للبطينِ الوحشيّ. | 168 | |
| 2733 | رَأْسُ النَّاتِئ اللُّقْمِيِّ للفَكّ (= رَأْسُ الفَكّ) | head of condyloid process of mandible | tête de process condylaire du mandible (=tête de la mandibule) | السطح المفصليّ للناتئ اللقميّ للفكّ السفليّ. | 168 | |
| 2734 | رَأْسُ القَرْنِ الظَّهْرانِيِّ للنُّخاع | head of dorsal horn of spinal cord | tête de la corne dorsale de la moelle spinale | بنية تشريحيّة تشبه الرأس أو البنية التشريحيّة أو الجزء الأهم من عضو ما. | 168 | |
| 2735 | رَأْسُ العَظْمِ السِّنْعِيّ | head of metacarpal bone | tête de l'os métacarpien | الطّرف القاصي لكُلّ عظم سنعيّ الذي يتمفصلُ مع قاعدةِ السلامة الدَّانِيَة. | 168 | |
| 2736 | رَأْسُ العَضَلَة | head of muscle | tête du muscle | طرفِ العضلةِ في موقعِ ارتباطها بعظم أَو تركيب ثابت آخر (منشأ). | 169 | |
| 2737 | رَّأْسُ (ال...) المُسْتَعْرِضُ للعَضَلَةِ المُقَرِّبَةِ لإِبْهامِ اليَد | transverse head of adductor pollicis muscle | tête transverse du muscle adducteur de l'orteil | ينشأ من السطحين الأماميين السفليين الثلاثة من العظم السِنْعِيّ الثالث. | 361 | |
| 2738 | سَمْع | hearing | ouïe,; audition | | 169 | |
| 2739 | قَلْبٌ ذٌو مَسْكَنَين | bilocular heart | coeur biloculaire | شذوذ خلقي يتميّز بضعف تكوين الأذينة و البطين الحاجزي، ويتكوّن القلب من مسكنين فقط وأذينة وحيدة و بطين واحد وصمّام أذيني بطيني مشترك. | 55 | |
| 2740 | قَلْبٌ مُتَشَحِّم | fat heart; cor adiposum | coeur gras | قلب له كتلة من الشحم تحيط به. | 141 | |
| 2741 | أنْبُوب (ال...) القَلْبي | heart tube | tube du coeur | | 169 | |
| 2742 | قَلْبٌ أُفُقِيّ | horizontal heart | coeur horizontal | وضعة القلب التي يكون فيها محوره يقرب من الوضع الأفقي. | 173 | |
| 2743 | قَلْبُ (ال...) الأَيسَر | left heart | coeur gauche | نصف القلب الذي يحتوي الأذين الأيسر والبطين الأيسر يفصله عن القلب الأيمن الجدار بين البطينين والجدار بين الأذينين. | 220 | |
| 2744 | قَلْبُ (ال...)الأَيمَن | right heart | coeur droit | نصف القلب الذي يحتوي الأذين الأيمن والبطين الأيسر يفصله عن القلب الأيسر الجدار بين البطينين والجدار بين الأذينين. | 315 | |
| 2745 | لَبْلاَبِيُّ الشَّكْل | hederiform (=ivyshaped) | en forme de lierre | صفة لبنية تشريحية لها شكل لبلابيّ. | 169 | |
| 2746 | عَقِب | heel | talon | | 169 | |
| 2747 | ارْتِفاعُ (ال...) الأَمامِيّ للوَجْهِ | anterior facial height | hauteur antérieure de la face | قياس الخطّ بين النقطة الأنفيّة المسمّاة بالأنيفى والذقن. | 27 | |
| 2748 | طُّوْلُ (ال...) القُعودِيُّ القِمِّيّ | sitting vertex height | taille assis apicale | طول النصف الأعلى من الجسم يقاس في وضع الجلوس على كرسيّ منخفض (40 صم بالنسبة للبالغ). | 329 | |
| 2749 | طُّوْلُ (ال...) الوُقوفِيّ، قَدٌّ | standing height; size | taille | المسافةُ التي تمتدّ مِنْ أعلى نقطة مِنْ الرأسِ من السطح السهميّ إلى السطحِ الذي يقف فيه الفرد. | 336 | |
| 2750 | ارْتِفاعُ الكِفَاف [أسنان] | height of contour | hauteur du contour [dents] | خط يحيط بالسنّ ويقابل الكفاف العظيم. الخط الذي يحيط بالسنّ في العديد من المستويات الأفقية ويمرّ عبر مستوى سطح نقطة الكعبرة العظيمة. | 169 | |
| 2751 | حَلَزُون | helic- | hélic- | سابقة بمعنى حَلَزُوْن | 169 | |
| 2752 | حَلَزونِيّ | helical | hélicin | له شكل حلزوني | 169 | |
| 2753 | حِلِزَّات | helices [sing.helix] | hélices [sing.hélice] | مفرد حلز بنية تشريحيّة على شكل وشيعة مُلتفّة على نفسها، وبشكل خاص الحافّة الحُرّة الخلفيّة والعلويّة لصيوان الأذن. | 169 | |
| 2754 | حِتَار الأُذُن | helicine | hélix | شبيه بحتار الأذن. | 169 | |
| 2755 | شَبِيْهُ الحَلَزُون، متعلق بحِتَارِ الأُذُن | helicoid | helicoïdal; heliciforme; spirale; en vrille | شبيه بالوَشيعَة أو بالحِلِزّ. | 169 | |
| 2756 | ثقب القَوْقعَة | helicotrema | hélicotrème | | 169 | |
| 2757 | حِتار الأذن | helix | helix | | 169 | |
| 2758 | مُسَاعِد | helper; adjuvant | assistant | | 169 | |
| 2759 | خَلَايَا (T) المُسَاعِدة | helper T cell | cellule assistante T | | 169 | |
| 2760 | دَمَوِيٌّ | hemal | hématique | ما يتعلّق بالوعاء أوالأوعية | 169 | |
| 2761 | عُقْدَة لِمْفِيّة دَمَوية | hemal lymph node | ganglion lymphatique hémal | | 169 | |
| 2762 | نِصْفيّ (سابقة) | hemi | hémi- | | 169 | |
| 2763 | نصف الفرديّ | hemiazygos | hémiazygos | | 170 | |
| 2764 | وَرِيدُ (ال...) نصف الفرديّ | hemiazygos vein | veine hémiazygos | | 170 | |
| 2765 | نِصْفُ كُرَةِ المُخّ | hemicerebrum; cerebral hemisphere | hémisphère cérébral | جزء من المُخيخ الوحشيّ للدّودة، وهو يمثّل كُلّ نصف كُرة يتكوّن من فُصيص هلاليّ عُلويِّ وفُصيص هلاليّ سُفليّ والفصيص ذو البَطْنِين واللَّوزَة والندفة. | 170 | |
| 2766 | جُسيمات رَابطة نِصفية | hemidesmosome | hémidesmosome | | 170 | |
| 2767 | نِصْفُ الحِجاب | hemidiaphragm | hémidiaphragme | نِصْف مِن الحجاب الحاجز. | 170 | |
| 2768 | شِقِّ الوَجْهِ | hemifacial | hémifacial | الشقّ المُؤَثِّر في نِصْف الوجه. | 170 | |
| 2769 | نِصْفُ الحَنْجَرَة | hemilarynx | hémilarynx | أحد القسمين الرئيسين المُكوّنين للحنجرة. | 170 | |
| 2770 | نِصفيّ وَحْشِيّ | hemilateral | hémilatéral | ما يتعلق بأجزاء من البدن تشكل نصف أحد الشقين، فهناك شق نصفي أيمن علوي وآخر سفلي وهناك شق نصفي أيسر علوي وآخر سفلي | 170 | |
| 2771 | نصف كرة | hemisphere | hémisphère | | 170 | |
| 2772 | نِصْفُ الكُرَةِ المُخَيخِيَّة | cerebellar hemisphere | hémisphère cérébelleux | جزء من المُخيخ الوحشيّ للدّودة، وهو يمثّل كُلّ نصف كُرة يتكوّن من فُصيص هلاليّ عُلويِّ وفُصيص هلاليّ سُفليّ والفصيص ذو البَطْنِين واللَّوزَة والندفة. | 78 | |
| 2773 | شِقُّ الصَّدْر | hemithorax | hemithorax | جانب من الصّدرِ. | 170 | |
| 2774 | دَمَويّ مَشِيمائِي | hemochorial | hémo-chorial | | 170 | |
| 2775 | خِضَاب الدم، هيموكلوبين | hemoglobin | hémoglobine | | 170 | |
| 2776 | إنحلاليّ | hemolitic | hémolytique | | 170 | |
| 2777 | وَرِيد كَبِديّ | hepatic vein | veine hépatique | | 170 | |
| 2778 | كَبِدِيّ قَوْلُونيّ | hepatocolic | hépatocolique | ما يتعلّق بالكبد والقولون | 170 | |
| 2779 | رِبَاط (ال...) الكَبِدِيّ القَولُونيّ | hepatocolic ligament | ligament hépatocolique | | 171 | |
| 2780 | كَبِدِيٌّ مَرارِيّ | hepatocystic | hépato-vésiculaire | ما يتعلّق بالكبد والمرارة | 171 | |
| 2781 | كَبِدِيٌّ إِثْناعَشرِيّ | hepatoduodenal | hépatoduodénal | ما يتعلّق بالكبد والإثناعشريّ | 171 | |
| 2782 | كَبِدِيٌّ مِعَوِيّ | hepatoenteric | hépato-entérique | ما يتعلّق بالكبد والمعى | 171 | |
| 2783 | كَبِدِيٌّ مَعِدِيّ | hepatogastric | hépatogastrique | ما يتعلّق بالكبد والمعدة | 171 | |
| 2784 | كَبِدِيٌّ صائِمِيّ | hepatojejunal | hépatojéjunal | ما يتعلّق بالكبد والمعى الصائميّ | 171 | |
| 2785 | كَبِدِيٌّ وِداجِيّ | hepatojugular | hépatojugulaire | ما يتعلّق بالكبد والوريد الوداجيّ | 171 | |
| 2786 | كَبِدِيٌّ طِحالِيّ | hepatolienal | hépato-splénique | ما يتعلّق بالكبد والطحال | 171 | |
| 2787 | كَبِدِيٌّ جَنْبِيٌّ | hepatopleural | hépatopleural | ما يتعلّق بالكبد والجنبة | 171 | |
| 2788 | كَبِدِيٌّ رِئَوِيّ | hepatopneumonic (=hepatopulmonary) | hépatopulmonaire | ما يتعلّق بالكبد والرئة | 171 | |
| 2789 | كَبِدِيٌّ بَوَّابِيّ | hepatoportal | hépatoportal | ما يتعلّق بالكبد والباب | 171 | |
| 2790 | كَبِدِيٌّ كُلْوِيّ | hepatorenal | hépato-rénal | ما يتعلّق بالكبد والكلوة | 171 | |
| 2791 | فُتْق | hernia | hernie | | 171 | |
| 2792 | مغاير | hetero | hétéro | | 171 | |
| 2793 | مُستَغْيِرِات، تَغايريات | heterophils | héterophiles | | 172 | |
| 2794 | مُغاير | heterotopic | héterotopique | صفة لبنية تشريحيّة تتسم بأبعاد متغايرة. | 172 | |
| 2795 | تعَظُّم مُغاير | heterotopic ossification | ossification héterotopique | | 172 | |
| 2796 | صَبغين مُغاير | hetrochromatin | héterochromatine | | 172 | |
| 2797 | ربْط (سابقة) | hygro | hygro- | | 174 | |
| 2798 | فُرْجَويّ | hiatal | hiatal | ما يتعلّق بالفرجة | 172 | |
| 2799 | فُرْجَة | hiatus | hiatus | | 172 | |
| 2800 | فُرْجَة أبهَرِيَة | hiatus aorticus | hiatus aorticus | | 172 | |
| 2801 | فُتْق فرجويّ | hiatus hernia | hernie hiatale | | 172 | |
| 2802 | أنقرة | hila | hiles | مفرد نقير مصطلح عام يستعمل للتعبير عن الخفض أَو الوهدة في جزءِ من العضو الذي تدخل فيه الأوعية والأعصاب. | 172 | |
| 2803 | نَقيريّ | hilar | hilaire | ما يتعلّق بالنُقَيرَة | 172 | |
| 2804 | نَقير (ج. أنقرة) | hilus | hilus | | 172 | |
| 2805 | خَلايا النَقير | hilus cells | cellules hilaires | | 172 | |
| 2806 | دمَاغ (ال...) الخَلفيّ | hindbrain | encéphale postérieur | | 172 | |
| 2807 | كلّيّ (سابقة) | holo | holo | | 172 | |
| 2808 | كُلّيّ الإفراز | holocrine | holocrine | | 172 | |
| 2809 | شِص | hook | crochet | | 173 | |
| 2810 | أفقيّ | horizontal | horizontal | صفة لبنية تشريحية تستوي بشكل مواز لسطح الأرض التي يقف عليها الكائن الحي. | 173 | |
| 2811 | خَلِية أُفِقية | horizontal cell | cellule horizontale | | 173 | |
| 2812 | هُرمُونَات | hormones | hormones | | 173 | |
| 2813 | بَشَر | human | humain | ما يتعلق بالجماعات البشرية التي تعيش على سطح الأرض، أو بأحد أفرادها، أو بما ينتجه من مواد عضوية | 173 | |
| 2814 | عَضُديّ | humeral; brachial | huméral; brachial | | 173 | |
| 2815 | مَفصِل (ال...) العَضُديّ | humeral joint | articulation humérale | | 173 | |
| 2816 | عَضُديّ كُعبريّ | humeroradial | huméro-radial | ما يتعلق بكلّ من عظمي العضد والكعبرة في وقت واحد (معا) مثل الأعصاب والعروق والمفاصل التي تصل بينهما | 173 | |
| 2817 | مَفصِل (ال...) العَضُديّ الكُعبريّ | humeroradial articulation | articulation huméro-radiale | | 173 | |
| 2818 | عَضديّ زَنديّ | humero-ulnar | huméro-ulnaire | ما يتعلّق بالزند والعَضُد أوالعَظْم العضُديّ | 173 | |
| 2819 | مَفْصِل (ال...) العَضديّ الزَنديّ | humero-ulnar articulation | articulation huméro-ulnaire | | 173 | |
| 2820 | خِلْط | humor | humeur | | 173 | |
| 2821 | خِلْطيّ | humoral | humoral | | 173 | |
| 2822 | أضداد خِلْطية | humoral antibodies | anticorps humoral | | 173 | |
| 2823 | مَناعَة خِلْطية | humoral immunity | immunité humorale | | 173 | |
| 2824 | زُجاجيّ | hyaline; glassy | hyalin; vitreux | | 173 | |
| 2825 | زجاجا نيّ | hyaloid | hyaloïdien | | 174 | |
| 2826 | بكَارة (ال...) | hymen | hymen | | 174 | |
| 2827 | عَظْمُ (ال…)ِ اللَّامِيّ | hyo- | hyo- | سابقة بمعنى العَظْمِ اللَّامِيّ | 174 | |
| 2828 | قَاعِدَةُ اللامِيَّةِ اللِّسانِيَّة | hyobasioglossus | muscle basio glosse | الجزء القاعديّ من العَضَلَة اللاَّمِيَّة اللِّسانِيَّة. | 174 | |
| 2829 | لامِيٌّ لِسَانيّ مِزْمَارِيّ | hyoepiglottic | hyo-épiglottique | ما يتعلّق بكلّ من العظم اللاّميّ ولسان المزمارّ أو يصل بينهما من الربط أو الصفق أو العضلات أو يمرّ بكلّ منهما من أوعية أو أعصاب. | 174 | |
| 2830 | رِبَاط (ال...) اللامِيّ الفَلْكَوي | hyo-epiglottic ligament | ligament hyo-épiglottique | | 174 | |
| 2831 | لامِيّ لِسَانيّ | hyoglossal | hyoglosse | ما يتعلّق بكلّ من العظم اللاّميّ واللّسانّ أو يصل بينهما من الربط أو الصفق أو العضلات أو يمرّ بكلّ منهما من أوعية أو أعصاب. | 174 | |
| 2832 | عَظْمُ (ال…)ِ اللامِيّ | hyoid bone | os hyoïde | عظم صغير مفرد يقع في مقدمة العنق على المستوى الكائن بين ضلعي الزاوية المؤلفة من قاع الفم والوجه الأمامي للعنق. وهو بشكل نعل الفرس يتجه تحدبه الأمام. يتصل بالهيكل العظمي بربط وصفق وعضلات وله جسم وقرنان صغيران وقرنان كبيران | 174 | |
| 2833 | فَرْط (سابقة) | hyper | hyper- | | 174 | |
| 2834 | فَرْطُ الصبغة | hyperchromatism | hyperchromatisme | | 174 | |
| 2835 | فَرْطُ الدَم | hyperemia | hyperhémie | | 174 | |
| 2836 | صِمّام (ال...) اللّفائِفيّ الأعوريّ | ileocecal valve | valve iléo-caecale | | 177 | |
| 2837 | حَرقَفِيّ | iliacus | iliaque | | 177 | |
| 2838 | عَضَلَة (ال...) الحَرقَفِيّة | iliacus muscle | muscle iliaque | | 177 | |
| 2839 | حرقفيّ | ilio | ilio- | سابقة بمعنى الحرقفة | 177 | |
| 2840 | حَرقَفيّ فخِذيّ | iliofemoral | ilio-fémoral | ما يتعلّق بكل من عظمي الحرقفة والفخذ مثل المفصل بينهما وما يمر قربهما من أوعية وأعصاب. | 177 | |
| 2841 | حَرقَفيّ خَثَليّ | iliohypogastric | ilio-hypogastrique | يتعلّق بالعَظْمِ الحَرْقَفِيّ والخثل. | 177 | |
| 2842 | عَصَب (ال...) الحَرقَفيّ الخثََليّ | iliohypogastric nerve | nerf ilio-hypogastrique | | 177 | |
| 2843 | حَرقَفيّ ظُنبوبيّ | iliotibial | iliotibial | يتعلّق بالعَظْمِ الحَرْقَفِيّ والظنبوب. | 179 | |
| 2844 | حَرْقَفَة | ilium | ilion | | 179 | |
| 2845 | ثَبَات | immobility | immobilité | | 179 | |
| 2846 | مَناعيّ | immune | immun | | 179 | |
| 2847 | خَلايا مَناعية | immune cells | cellules immunes | | 179 | |
| 2848 | استجابة مَناعية | immune response | réponse immune | | 179 | |
| 2849 | مَنَاعَة | immunity | immunité | | 179 | |
| 2850 | تَمْنيع | immunization | immunisation | | 179 | |
| 2851 | أرُومَة مَنَاعِية | immunoblast | immunoblaste | مصطلح يطلق على الخلية السلفية التي تعطي بتمايزها الخلايا اللمفاوية ذات القدرة المناعية | 179 | |
| 2852 | كيمياء خَلوَية مَناعيّة | immunocytochemistry | immunocytochimie | | 179 | |
| 2853 | شَبَّعَ، لَقَّح | impregnate (to) | imprégner,; féconder | | 179 | |
| 2854 | اشباع | impregnation | imprégnation | | 179 | |
| 2855 | انْطِباع | impressio; impression | empreinte; empreinte | انطباع، أَو تقعّر؛ مصطلح عام لكلّ تحفير ينتج في سطحِ عضو واحد بالضغطِ الممارس من الآخرِ. | 179 | |
| 2856 | دُفْعَة | impulse | impulsion | | 179 | |
| 2857 | وِلادِيّ | inborn | inné | | 179 | |
| 2858 | مُشتَمِلات | inclusions | inclusions | | 180 | |
| 2859 | مُشتَمِلات الخَلِيّة | cell inclusions | inclusions cellulaires | | 75 | |
| 2860 | سِندان | incus | enclume | العُظَيمة الوسطى من عُظَيماتِ الأذن الثلاثة والتي توصّل مع الركاب والمِطْرَقَة الاهتزازات من الغشاء الطبلي نحو الأُذُن البَاطِنَة. | 180 | |
| 2861 | تَثَلُّم، ثُلْمَة | indentation | indentation | | 180 | |
| 2862 | مَنْسَب | index | indice | النسبة العدديّة بين قياس حقيقيّ وبين معيار ثابت يؤخذ كمرجع. | 180 | |
| 2863 | مُحْدَث، مُحَرَّض | induced | induit; provoqué | | 181 | |
| 2864 | شَرِيط سنجابيّ | indusium girseum | indusium girseum | طبقة رقيقة من المادّة السنجابيّة التي تغطّي السّطح الظهرانيّ للجسم الثفني في الدّماغ. ويحيط بها السطور المستعرضة والوحشيّة. وتغطّي الطبقة في الأمام الركبة ومنقار الجسم الثفنيّ وتتواصل داخل التلفيف المجاور للانتهائيّ وتغطّي في الخلف وسادة الجسم الثفنيّ وتت | 181 | |
| 2865 | بَينَ الصَّدْرِ و الكَتِف | interthoracoscapular | interthoracoscapulaire | كل ما انتمى أو ما استوى بين الصدر والكتف. | 192 | |
| 2866 | عَضَلَةُ (ال...) بين المُسْتَعْرِضيّة | intertransversalis | muscle intertransversaire | عضلة سيئة التطور تمتد بين الأحدوبات الأماميّة للفقراتِ الصدريةِ المجاورةِ، تتأثر بالأعصابِ الشوكيّةِ، وتعمل لتحني العمودِ الفقريِّ وحشيّا. | 192 | |
| 2867 | بين الحَالِبين | interureteric | interurétéral | | 192 | |
| 2868 | طيّة بين الحَالِبين | interureteric fold | pli interurétéral | | 192 | |
| 2869 | بَينَ الأَوعِيَة | intervascular | intervasculaire | صفة لما يقع بين الأوعية. | 192 | |
| 2870 | بين البُطينين | interventricular | interventriculaire | صفة لما يقع بين البُطينين. | 192 | |
| 2871 | ثُقُبَّة بين البُطينين | interventricular foramen | foramen interventriculaire | | 192 | |
| 2872 | حاجز بَيْن البُطينين | interventricular septum | septum interventriculaire | | 192 | |
| 2873 | بين فِقرتَيْن | intervertebral | intervertébral | ما ينتمي أويستوي في الحيّز بين فقرتين بمثل القرص بين الفقرات | 193 | |
| 2874 | مِعَوِيّ | intestinal | intestinal | | 193 | |
| 2875 | شِرْيان مِعَوِيّ | intestinal artery | artère intestinale | | 193 | |
| 2876 | مِعى | intestine; gut | intestin | | 193 | |
| 2877 | مِعَى (ال...) الفارِغ (= الصَّائِم) | empty intestine; jejunum | jéjunum | قطعة من الأمعاء الدَّقيقَة تنحصر بين الإِثْناعَشَرِيّ واللَّفائِفِيّ. الحافّة بين اللَّفائِفِيّ والصَّائِم غير دقيق وهو اصْطِنَاعِيّ. | 122 | |
| 2878 | مِعى غَليظ | large intestine | gros intestin | تمثل الأمعاء الغليظة القولون الفاصل بين الشرج والمعى الدقيق. ويبلغ طوله 1.5م بينما ينقص قطره تدريجيا إذا انتقلنا من الأعور إلى الشرج. ويكون هذا القطر من 7 إلى 8 سم على مستوى القولون المستعرض ومن 3 إلى 5 سم في مستوى القولون النازل والقولون الحرقفيّ. | 217 | |
| 2879 | أَمْعَاءُ (ال...) الدَّقِيْقَةُ المَساريقِيَّة | mesenteric small intestine | intestin grêle mésentérique | جزء من الأمعاء الدقيقة له مساريق ويضمّ الصّائم والحرقفة. | 241 | |
| 2880 | مِعَى (ال...) المُقَطَّع (= القَوْلُون) | segmented intestine (=colon) | intestin segmente (=); côlon | جزء من المعى الغليظ يمتدُّ من الأعور حتى المستقيم وينقسم إلى جزء صاعد ثم جزء مستُعرض ثم جزء نازل. | 324 | |
| 2881 | مِعَى (ال...) الدَّقيق، الأَمْعَاءُ الدَّقِيْقَة | small intestine | intestin grêle | يحتوي على قطعة أولى ملتصقة تسمّى الإثناعشريّ وعلى عرى متعددة وسائبة هي العرى الصائميّة اللفائفيّة. ويحتلّ المعى أغلبيّة الطابق تحت المساريقيّ القولونيّ. | 329 | |
| 2882 | مِعَى (ال...) المُسْتَقِيْم (= المُسْتَقيم) | straight intestine | intestin droit (=); rectum | القِسْمُ القاصِي من المِعي الغَليظ يبدأ من داخل الفقرة العَجُزِيّة الثّالثة كموصل للسِّينِيّ وينتهي بالقَناةِ الشَّرَجيَّة. | 338 | |
| 2883 | بطانة، باطنة الوعاء | intima; endothelium | intima; endothélium | مصطلح عامّ يدلّ على بنية عميقة، الغِلالَة الغائرة للأوعية الدمويّة الناتجة عن الخلايا البطانِيَّة كما يحيط بها ألياف طولانيّة مرنة ونسيج ضامّ. | 193 | |
| 2884 | متعلق ببَاطِنَة الشِّرْيان | intimal | intimal | يتعلّق بالطبقة الغائرة للأوعية الدمويّة. | 193 | |
| 2885 | داخل (سابقة) | intra | intra- | | 193 | |
| 2886 | داخِلَ البَطْن | intrabdominal | intrabdominal | يقع داخل البَطْن. | 193 | |
| 2887 | داخِلَ القُصَيبَة | intrabronchiolar | intrabronchiolaire | يقع أو يوجد داخل القَصَبَة. | 193 | |
| 2888 | داخِلَ الشِّدْق، داخِلَ الفَم | intrabuccal | intrabuccal | يقع داخل الفم أو الشدق. | 193 | |
| 2889 | داخِلَ الكَأْس | intracaliceal | intracaliciel | يقع داخل الكَأْس. | 193 | |
| 2890 | داخِلَ المِحْفَظَة | intracapsular | intracapsulaire | يقع داخِل المِحْفَظَة. | 193 | |
| 2891 | داخِلَ الرُّسغ | intracarpal | intracarpien | يقع داخل الرّسغ. | 193 | |
| 2892 | داخل الغضروف | intracartilaginous; endochondral | intracartilagineux; endochondral | يقع داخِلَ الغُضْروف. | 193 | |
| 2893 | تعَظْم داخل الغضروف | intracartilaginous ossification | ossification intracartilagineuse | | 194 | |
| 2894 | داخِلَ الكَهْف | intracavernous | intracaverneux | صفة لبنية تشريحيّة أو نسيجيّة تقع داخل أحد تجاويف البدن أو ما يمكن أن يوضع ضمن أحد تجاويف البدن. | 194 | |
| 2895 | داخِلَ التَّجْويف | intracelial | intracavitaire | يقع داخل التجويف مثل العُنُق أو الرحم. | 194 | |
| 2896 | داخل الخَلِيّة | intracellular | intracellulaire | يقع داخل التجويف مثل العُنُق أو الرحم. | 194 | |
| 2897 | داخِلَ الدِّماغ | intracephalic | intracéphalique | يقع داخل الدماغ. | 194 | |
| 2898 | داخِلَ المُخَيخ | intracerebellar | intracérébelleux | ما يقع داخل المخيخ. | 194 | |
| 2899 | نوى داخل المُخَيْخ | intracerebellar nuclei | noyaux intracérébelleux | | 194 | |
| 2900 | داخِلَ المُخّ | intracerebral | intracérébral | يقع داخل المخّ. | 194 | |
| 2901 | داخِلَ العُنُق | intracervical | intracervical | تقع داخل قناة عُنُقِ الرَحِم. | 194 | |
| 2902 | داخِلَ العُنَيبَة | intracinous | intracineux | يقع داخِلَ العُنَيْبات. | 194 | |
| 2903 | داخِلَ القَوْلُون | intracolic | intracolique | يقع داخل القولون. | 194 | |
| 2904 | داخِلَ القَلْب | intracordal; intracardiac | intracardiaque | صفة لما يوجد داخل القَلْب من المكونات النسيجية أو التشريحيّة ولما هو معد لاستخدام داخله من مستحضرات صيدلانيّة أو أدوات طبية تشخيصيّة أو علاجيّة. | 194 | |
| 2905 | داخِلَ الجِسْم | intracorporeal | intracorporel | ما يستوي أو يحصل داخل الجسم | 194 | |
| 2906 | متعلق ببَاطِنِ الضِّلْع | intracostal | intracostal | السطح الغائر للضلّع. | 194 | |
| 2907 | مُسْتَبْطِنَةُ السَّاق | intracrureus | intracrureus | الجزء الغائر من العَضَلَة المُتَّسِعَة المُتَوَسِّطَة. القِسمُ الإِنْسِيُّ لِلْعَضَلَةِ المُتَوَسِّطَةِ الكَبيرَة | 194 | |
| 2908 | داخِلَ الكيسة | intracystic | intrakystique | يقع داخل الكيس. | 194 | |
| 2909 | داخِلَ القَناة | intraductal | intracanalaire | تقع أو توجد داخل قناة غدّة من غدد الجسم | 194 | |
| 2910 | داخِلَ الإِثْناعَشرِيّ | intraduodenal | intraduodénal | يقع داخل الإِثْناعَشَرِيّ. | 195 | |
| 2911 | داخل الجافية | intradural | intradural | يقع داخل الأم الجافية. | 195 | |
| 2912 | داخل الجُنَيْن (المُضغة) | intraembryonic | intraembryonique | | 195 | |
| 2913 | جَوْف داخل الجُنَيْن (المُضغة) | intraembryonic coelom | coelome intraembryonique | | 195 | |
| 2914 | داخِلَ المُشاشَة | intraepiphyseal | intraépiphysaire | يقع داخل المُشاشَة. | 195 | |
| 2915 | داخِلَ العائِلَة | intrafamilial | intrafamilial | صفة لما يقع داخل مجموعة من الأفراد تنحدر من سليف واحد. | 195 | |
| 2916 | داخِلَ الحُزْمَة | intrafascicular | intrafasciculaire | يقع داخل الحزمة. | 195 | |
| 2917 | داخِلَ الشَّقّ | intrafissural | intrafissuraire | يقع داخل الشَقّ دَاخِلَ المُخِّ. | 195 | |
| 2918 | ألياف عَضلِيّة داخل المِغزَل | intrafusal muscular fibers | fibres musculaires intrafusales | | 195 | |
| 2919 | داخِلَ المَعِدَة | intragastric | intragastrique | ما يستوي أو يوجد داخل الجوف المعدي | 195 | |
| 2920 | داخِلَ الأَلْيَة | intragluteal | intrafessier | صفة لما يوجد ضمن إحدى البُنى التشريحيّة التي تشكل الألية. | 195 | |
| 2921 | داخِلَ التَّلْفيف | intragyral | intragyral | يقع داخل التَلْفيف الدِماغِيّ. | 195 | |
| 2922 | داخِلَ الكَبِد | intrahepatic | intrahépatique | يقع داخل الكبد. | 195 | |
| 2923 | داخِلَ اللامِيّ | intrahyoid | intrahyoïdien | داخل أو أسفل العنكبوتيّة. | 195 | |
| 2924 | داخِلَ الوِداجِيّ | intrajugular | intrajugulaire | داخل الثّقْبَةِ أو النّاتئ أو الوَريد الوِداجِيّ. | 195 | |
| 2925 | نَوَى المِهادِ داخِلَ الصَّفائِح | intralaminar nuclei of thalamus | noyaux intralaminaires du thalamus | | 195 | |
| 2926 | داخِلَ الحَنْجَرَة | intralaryngeal; intrapelvic | intralaryngé | يقع داخل الحنْجرَة. | 195 | |
| 2927 | داخِلَ العَدَسَة | intralenticular | intralenticulaire | صفة لما يقع داخل النواة العدسيّة . | 195 | |
| 2928 | داخِلَ الرِّباط | intraligamentous | intraligamenteux | يقع داخل الرِّباط. | 196 | |
| 2929 | داخِلَ اللِّسان | intralingual | intralingual | ما يقع أو يستوي داخل اللّسان. | 196 | |
| 2930 | داخل الفَصّ | intralobar | intralobaire | يقع داخِلَ الفَصّ. | 196 | |
| 2931 | داخل الفُصَيْص | intralobular | intralobulaire | داخل مسكن البنية. | 196 | |
| 2932 | داخِلَ المَسْكَن | intralocular | intraloculaire | داخل مسكن البنية. | 196 | |
| 2933 | داخِلَ القِطَعِ القَطَنِيَّة (=النُّخاعِيَّة) | intralumbar | intralombaire | صفة لما يقع داخل المنطقة القطنيّة أو ما ينتج من المكوّنات التشريحيّة في تلك المنطقة . | 196 | |
| 2934 | داخِلَ اللُّمْعَة | intraluminal | intraluminal, endoluminal | داخل لُمْعَة الأنبوب مثل وعاء دمويّ. | 196 | |
| 2935 | داخِلَ الوِعاءِ اللِّمْفِيّ | intralymphatic | intralymphatique | السائلُ الذي يحتويه التيه الغشائي للأذنِ. | 196 | |
| 2936 | داخِلَ الثَّدْي | intramammary | intramammaire | يقع داخل الثَدْي. | 196 | |
| 2937 | داخِلَ الحَافَة | intramarginal | intramarginal | يقع داخل الحافة. | 196 | |
| 2938 | داخل الغِشَاء | intramembranous | intramembraneux | يقع داخل الغشاء. | 196 | |
| 2939 | تعظُّم داخل الغِشَاء | intramembranous ossification | ossification intra-membraneuse | | 196 | |
| 2940 | داخِلَ السَّحايا | intrameningeal | intraméningé | يقع داخِلَ السَحايا. | 196 | |
| 2941 | داخِلَ المُخاطِيَّة | intramucosal | intramuqueux | صفة لبنية تشريحيّة أو نسيجية تقع داخل الغشاء المخاطيّ. | 196 | |
| 2942 | داخل الجدار | intramural | intramural | يقع داخل الجدار. | 196 | |
| 2943 | داخِلَ عَضَلَةِ القَلْب | intramyocardial | intramyocardique | صفة لما يوجد داخل عضلة القلب. | 196 | |
| 2944 | داخِلَ الأَنْف | intranasal | intranasal | يقع داخل الأَنْف. | 196 | |
| 2945 | داخِلَ الجِهازِ العَصَبِيُّ المَرْكَزِيّ، داخِلَ العَصَب داخِلَ العَصَبون | intraneural | intraneural | يقع داخل أو يندمج بالعصب. | 196 | |
| 2946 | داخِلَ المَريء | intraoesophageal | intra-oesophagien | صفة لبنية تشريحيّة أو نسيجية تقع داخل المريء. | 197 | |
| 2947 | داخِلَ الحَجاج | intraorbital | intraorbitaire | يقع داخِلَ الحَجاج. | 197 | |
| 2948 | داخِلَ العَظْم | intraosteal | intraosseux | صفة لبنية تشريحية توجد داخل العَظْم. | 197 | |
| 2949 | داخِلَ المَبيض | intraovarian | intraovarien | ما يقع أو يستوي داخل المبيض. | 197 | |
| 2950 | داخِلَ البَنْكرياس | intrapancreatic | intrapancréatique | صفة لما يقع ضمن نسيج البنكرياس أو لما يمكن أن يوضع ضمن نسيج البنكرياس من أدوات طبيّة أو مستحضرات صيدلانيّة. | 197 | |
| 2951 | داخِلَ التَّأمور | intrapericardial | intrapéricardique | يقع داخل التّأمور. | 197 | |
| 2952 | داخِلَ العِجان | intraperineal | intrapérinéal | يقع داخل نسُج العجان. | 197 | |
| 2953 | داخِلَ السُّلاَميَات | intraphalangeal | intraphalangien | صفة لما يقع داخل عظام أصابع اليدين والرجلين. | 197 | |
| 2954 | تَحْتَ الأُمِّ الحَنون، داخِلَ الأُمِّ الحَنون | intrapial | intrapiemérien | يقع داخل الأُمِّ الحَنون. | 197 | |
| 2955 | داخِلَ الجَنْبَة | intrapleural | intrapleural | يقع داخل الجَنْبَة. | 197 | |
| 2956 | داخِلَ الجِسْر | intrapontine | intrapontique | يقع داخل مادّة الجسر. | 197 | |
| 2957 | داخِلَ الزَّائِدَة | intrappendicular | intrappendiculaire | داخل الزائدة الدوديّة. | 197 | |
| 2958 | داخِلَ البروسْتاتَة | intraprostatic | intraprostatique | يقع داخل الغدد البروسْتاتية. | 197 | |
| 2959 | داخِلَ الرِّئَة | intrapulmonary | intrapulmonaire | يقع داخل المادّة الرِئَوِيّة. | 197 | |
| 2960 | داخِلَ النُّخَاع | intrarachidian; intraspinal | intravertébral | يقع أو يحدث داخل النخاع. | 197 | |
| 2961 | داخِلَ العَنْكَبوتِيَّة | intrarachnoid | intrarachnoïdien | يقع داخل أو تحت العَنْكَبوتِيَّة. | 197 | |
| 2962 | داخِلَ المُسْتَقيم | intrarectal | intrarectal | يقع داخِلَ المُسْتَقيم. | 197 | |
| 2963 | داخِلَ الكُلْيَةِ | intrarenal | intrarénal | صفة لبنية تشريحية توجد داخل الكلية. | 197 | |
| 2964 | داخِلَ الشِّرْيان | intrarterial | intrartériel | يقع أو يندمج داخل الشّريان. | 198 | |
| 2965 | داخِلَ المَفْصِل | intrarticular | intrarticulaire | يقع داخل المفصل. | | |
| 2966 | داخِلَ الكَتِف | intrascapular | intrascapulaire | صفة لما يوجد داخل الكَتِف من المكونات النسيجية أو التشريحيّة ولما هو معد لاستخدام داخله من مستحضرات صيدلانيّة أو أدوات طبية تشخيصيّة أو علاجيّة. | 198 | |
| 2967 | داخِلَ السَّرْج | intrasellar | intrasellaire | يقع داخل السرج. | 198 | |
| 2968 | داخِلَ الطِّحال | intrasplenic | intrasplénique | يقع داخل الطحال. | 198 | |
| 2969 | داخِلَ القَصّ | intrasternal | intrasternal | يقع داخل القصّ. | 198 | |
| 2970 | داخِلَ الزَّليلِيّ | intrasynovial | intrasynovial | | 198 | |
| 2971 | داخِلَ الرُّصغ | intratarsal | intratarsien | يقع داخل الجهة السفليّة للرصغ. | 198 | |
| 2972 | داخِلَ الخُصْيَة | intratesticular | intratesticulaire | يقع داخل الخصية. | 198 | |
| 2973 | داخِل الصَدْر | intrathoracic | intrathoracique | صفة لبنية تشريحيّة تقع داخل الصدر أو توجد ضمن تجويف الصدر. | 198 | |
| 2974 | داخِلَ اللَّوزَة | intratonsillar | intramygdalien | ما يستوي أو يحدث داخل اللوزة . | 198 | |
| 2975 | داخِلَ التَّرْبيق | intratrabecular | intratrabéculaire | صفة لما يقع أو يحدث داخل التربيق. | 198 | |
| 2976 | داخِلَ الطَّبْل | intratympanic | intratympanique | يقع داخل الجَوف الطَبْلِيّ. | 198 | |
| 2977 | داخِلَ السُّرَّة | intraumbilical | intraombilical | صفة لبنية تشريحيّة تقع داخل السّرّة. | 198 | |
| 2978 | داخِلَ الإِحْليل | intraurethral | intraurethral | صفة لما يوجد ضمن الإحليل من مكوّنات نسيجيّة أو تشريحيّة أو ما هو معدّ للاستخدام داخله من أدوات طبيّة علاجيّة أو تشخيصيّة. | 198 | |
| 2979 | داخِلَ الأُذَين | intrauricular | intrauriculaire | يقع داخل الأُذَين. | 198 | |
| 2980 | داخِلَ الرَّحِم | intrauterine | intrautérin | صفة لما يوجد ضمن تجويف الرحم من مكونات نسيجية أو تشريحيّة أو ما هو معد للاستخدام فيه من أدوات طبية علاجيّة أو تشخيصيّة مثل موانع الحمل. | 199 | |
| 2981 | داخِلَ المَهْبِل | intravaginal | intravaginal | صفة لما يوجد داخل المَهْبِل من المكونات النسيجية أو التشريحيّة ولما هو معد لاستخدام داخله من مستحضرات صيدلانيّة أو أدوات طبية تشخيصيّة أو علاجيّة. | 199 | |
| 2982 | داخِلَ الوَريد، وَرِيدِيّ | intravenous; endovenous | intraveineux,endoveineux | صفة لما يوجد داخل الأوردة من مكونات نسيجية ولما هو معد للاستخدام داخلها من معدات طبية أو أدوية أو مستحضرات صيدلانية | 199 | |
| 2983 | داخِلَ البُطَين | intraventricular | intraventriculaire | صفة لما يوجد ضمن تجويف البطين من مكونات نسيجية أو تشريحيّة أو لما هو معدّ للاستعمال داخل البطين من أدوات طبيّة تشخيصيّة أو علاجيّة أو من مستحضرات صيدلانية. | 199 | |
| 2984 | داخِلَ المَثانَة | intravesical | intravésical | يقع داخل المثانة. | 199 | |
| 2985 | داخليّ المنشإ | intrinsic; endogenous | intrinsèque; endogène | | 199 | |
| 2986 | يَنْتَبِج | intumesce | enfler | ينتفخ أو يزداد حجما، بمثل الأنبولة | 199 | |
| 2987 | انْتِباج | intumescence | intumescence | تَوَرُّم عاديّ أو غير عاديّ - ناتئ الورم. | 199 | |
| 2988 | انْتِباجُ (ال...) الرَّقَبِيّ | cervical intumescence | intumescence cervicale | اتساع الحبل الرقبي الشوكي عند مستوى الإتصال العصبي بالأطراف العلويّة. | 81 | |
| 2989 | انْتِباجُ (ال...) القَطَنِيّ | lumbar intumescence | intumescence lombale | قِطْعَة متَبارزة من الجزء الرقَبِيّ بالنخَاع. تنحصر بين القطع النخاعِيَّة C3 و T2 وهي تطابق بُزوغ الجذور العصبيّة الخاصّة بالطَرَفينِ العُلْوِيَّين. يقع كِفَافه الأقْصى (83مم) بمستوى الفِقْرَةِ الرَقَبِيَّة 6. | 227 | |
| 2990 | انْتِباجُ (ال...) الطَّبْلِيّ | tympanic intumescence | intumescence tympanique | اتساع بمستوى الفرع الطبليّ للعصب اللسانيّ البلعوميّ. | 366 | |
| 2991 | مُنْتَبِج | intumescent | intumescent | صفة لبنية تشريحيّة يزيد قطرها عن أقطار ما يسبقها أو ما يليها. | 199 | |
| 2992 | اَنْغَمَد | invaginate (to) | invaginer | | 199 | |
| 2993 | أنْفوليكرين | involucrin | involucrine | البروتين المثخن للغِشَاء | 199 | |
| 2994 | قِناب | involucrum | involucre | بنية نسيجيّة تغطّي عضوا أو قسما من عضو، وبشكل خاص ما يغطّي النسيج العظميّ في ظاهره. | 199 | |
| 2995 | لا إرَادِيّ | involuntary | involontaire | | 199 | |
| 2996 | أَوْب | involution | involution | | 199 | |
| 2997 | يُود | iodine | iode | | 199 | |
| 2998 | شاردة، أيون | ion | ion | | 200 | |
| 2999 | بنَفْسِ الجِهَة | ipsilateral | ipsilatéral | صفة لما يقع في نفس الجهة التي تخضع للتأثير أو لما يؤثر في تلك الجهة. | 200 | |
| 3000 | قُزَحِيَّات [ف:قُزَحِيَّة] | irides [sing.iris] | iris []; sing.iris | مفرد قزحيّة: البنية التشريحيّة التي تعطي للعين لونها المميّز، وهو غشاء حلقيّ مصطبغ يقع خلف القرنيّة وفي وسط ثقبة مستديرة وهي الحدقة. | 200 | |