كلّ القواميس › المعجم الموحد لمصطلحات الجيولوجيا (2000)
المعجم الموحد لمصطلحات الجيولوجيا (2000)
الصفحة 3 من 5 — المصطلحات من 2001 إلى 3000 من أصل 4623.
| # | العربية | English | Français | التعريف | الصفحة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | طاقة كامنة | latent energy | énergie latente | 121 | ||
| 2002 | حرارة كامنة | latent heat | chaleur latente | 121 | ||
| 2003 | حرارة التبلور الكامنة | latent heat of crystallization | chaleur latente de cristallisation | 121 | ||
| 2004 | حرارة الانصهار الكامنة | latent heat of fusion | chaleur latente de fusion | 121 | ||
| 2005 | حرارة التسامي الكامنة | latent heat of sublimation | chaleur latente de sublimation | 121 | ||
| 2006 | حرارة التبخر الكامنة | latent heat of vaporization | chaleur latente de vaporisation | 121 | ||
| 2007 | مَغْنَطَة كامنة | latent magnetization | magnétisation latente | 121 | ||
| 2008 | فتحة جانبية | lateral aperture | ouverture latérale | 121 | ||
| 2009 | فوهة جانبية | lateral crater | cratère latéral | 121 | ||
| 2010 | حَتٌّ جانبي | lateral erosion | érosion latérale | 121 | ||
| 2011 | فالق جانبي، صَدْعٌ جانبي | lateral fault | faille latérale | 121 | ||
| 2012 | رُكام جليدي جانبي | lateral moraine | moraine latérale | 121 | ||
| 2013 | إفراز جانبي | lateral secretion | sécrétion latérale | نظرية تقول بأن محتوى عرق أو جسم ناتج مما يحيط به من صخور | 121 | |
| 2014 | تباعد جانبي | lateral separation | séparation latérale | 121 | ||
| 2015 | إزاحة جانبية | lateral shift | déplacement latéral | 121 | ||
| 2016 | تغيّر جانبي | lateral variation | variation latérale | 121 | ||
| 2017 | تغير السرعة الجانبي | lateral velocity change | variation latérale de vitesse | 121 | ||
| 2018 | لاتيريت، بَصْرَة | laterite | latérite | تربة حمراء متبقية تتكون في المناطق المدارية أو تحت المدارية الرطبة وتتركب من سليكات الحديد والألومنيوم المائية | 121 | |
| 2019 | لاترولوج | laterolog | laterolog | سد جانبي كهربائي للآبار / سجل قياس مقاومة للحفر | 121 | |
| 2020 | خط العرض | latitude | latitude | 121 | ||
| 2021 | خط العرض الجيوديزي | latitude (geodesic ...) | latitude géodésique | 122 | ||
| 2022 | عرضي | latitudinal | latitudinal | 122 | ||
| 2023 | خلية شبكية | lattice cell | cellule à réseau | 122 | ||
| 2024 | بلورة شبكية | lattice crystal | cristal treillissé; cristal à réseau | 122 | ||
| 2025 | بنية شبكية | lattice structure | structure treillissée | 122 | ||
| 2026 | نسيج شبكي | lattice texture | texture fenestrée | 122 | ||
| 2027 | لوارسيا | laurasia | laurasia | قارة عظيمة يعتقد أنها كانت تؤلف وحدة برية واحدة ونشأت عن تشققها وانحراف بقاياها القارات الحديثة الثلاث أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية | 122 | |
| 2028 | لابة | lava | lave | صخور نارية مائعة تخرج من البراكين أو شقوق الأرض / تسمية لنفس الصخور السابقة بعد تصلبها بالتبريد | 122 | |
| 2029 | رماد بركاني | lava ash | cendre volcanique | 122 | ||
| 2030 | كرة لابية | lava ball | boule de lave | 122 | ||
| 2031 | قبة لابية | lava dome | cône de lave; dôme de lave | 122 | ||
| 2032 | انسياب اللابة | lava flow | coulée de lave | 122 | ||
| 2033 | غطاء لابي | lava sheet | nappe de lave | 122 | ||
| 2034 | درع لابي | lava shield | bouclier de lave | 122 | ||
| 2035 | سيل الحمم | lave flood | déluge de lave | 122 | ||
| 2036 | بحيرة لابية | lave lake | lac de lave | 122 | ||
| 2037 | صبّة لابية | lave steam | coulée de lave | 122 | ||
| 2038 | قانون فعل الكتل | law of mass action | loi de l'action des masses | 122 | ||
| 2039 | قانون التعاقب | law of superposition | loi de la superposition | 122 | ||
| 2040 | طبقة | layer | couche; lit | 122 | ||
| 2041 | حَتٌّ كيميائي طباقي | layer corrosion | corrosion en strates; corrosion feuilletante | 123 | ||
| 2042 | مطبّق، طباقي | layered | stratifié; lité | 123 | ||
| 2043 | صخر طِباقي | layered rock | roche litée | 123 | ||
| 2044 | بنية طباقية | layered structure | structure litée | 123 | ||
| 2045 | لازوليت | lazulite | lazulite | معدن مكون من فسفات مائية للمغنيزيوم والحديد والألومنيوم | 123 | |
| 2046 | تربة مغسولة | leachy soil; leached soil | sol lessivé | 123 | ||
| 2047 | رصاص | lead | plomb | 123 | ||
| 2048 | ذو رصاص | lead bearing | plombifère | 123 | ||
| 2049 | نصل من الرصاص | lead blade | lame de plomb | 123 | ||
| 2050 | مقدار محتوى الأورانيوم والرصاص | lead uranium ratio | teneur en plom-uranium | طريقة تستخدم لمعرفة عمر الصخور | 123 | |
| 2051 | ورقة | leaf | feuille | 123 | ||
| 2052 | جنايس ورقي | leaf gneiss | gneiss en feuillet | 123 | ||
| 2053 | آثار الأوراق المتحجرة | leaf print; imprints | empreintes de feuilles | 123 | ||
| 2054 | بنية شبه ورقية | leaflike structure | structure feuilletée | 123 | ||
| 2055 | تسرُّب | leakage | fuite | 123 | ||
| 2056 | فحم ضعيف المحتوى الكربوني | lean coal | houille maigre | 123 | ||
| 2057 | معدن فقير | lean metal | métal maigre; métal pauvre | ضعيف المحتوى | 123 | |
| 2058 | ركاز ضعيف المحتوى المعدني | lean ore | minerai pauvre | 123 | ||
| 2059 | انزياح مفاجئ محوري | leap | dislocation | في نظام المسالك النهرية | 123 | |
| 2060 | حث (ال...) البحري الجاف، سلسلة متطاولة من الشعاب | ledge | saillie; bordure de récifs | القريبة من الساحل | 124 | |
| 2061 | انحدار الصدع | ledge (fault ...) | escarpement de faille | 124 | ||
| 2062 | كثيبة الموانع | lee dune | dune d'obstacle | 124 | ||
| 2063 | لميرية | lemuria | lémuria | قارة تخيلها البعض في وسط المحيط الهادي غاصت تاركة بعض بقايا الجزر | 124 | |
| 2064 | عَدَسَة | lens | lentille | 124 | ||
| 2065 | عَدَسِيَة | lensing | lenticulaire | 124 | ||
| 2066 | عُدَيْسَات | lenticels | lenticelles | 124 | ||
| 2067 | عَدَسِي | lenticular; lenslike | lenticulaire | 124 | ||
| 2068 | بنية عدسية | lenticular structure | structure lenticulaire | 124 | ||
| 2069 | عرق عدسي | lenticular vein | filon lenticulaire | 124 | ||
| 2070 | حرشفية متراصة | lepidoblastic | lepidoblastique | 124 | ||
| 2071 | لوسيت | leucite | leucite | معدن مكوّن من سليكات الألومنيوم ذو مَكْسَر محاري وبريق زجاجي | 124 | |
| 2072 | لوسيتيت | leucitite | leucitite | صخر بورفيري مكوّن من اللوسيت والبيروكسين | 124 | |
| 2073 | ليكوقراطي | leucocratic | leucocrate | صفة لصخور نارية قاتمة اللون بسبب احتوائها على أقل من 30% من المعادن القاتمة | 124 | |
| 2074 | كَتِف النهر، سد على ضفة النهر | levee | levée | لمنع الفيضان | 124 | |
| 2075 | مستوى سطح البحر | level (sea...) | niveau de la mer | 124 | ||
| 2076 | مستوى السحج | level of abrasion | niveau d'abrasion | 124 | ||
| 2077 | تسوية | levelling | nivellement | 124 | ||
| 2078 | لِيَاس | lias | lias | الطبقة السفلى في الأراضي الجورية | 124 | |
| 2079 | لِيَاسي | liassic | liassique | 125 | ||
| 2080 | رِبَاط | ligament | ligament | نسيج يربط بين مصراعي الصدفة | 125 | |
| 2081 | ذو ليغنيت، ليغنيتي | ligniferous | lignifère | 125 | ||
| 2082 | ليغنيت | lignite | lignite | فحم أسود إلى بنيّ تفحّمت مادته النباتية بدرجة أعلى مما في الخُثّ | 125 | |
| 2083 | جَاِنب | limb | lèvre; flanc; limbe | 125 | ||
| 2084 | جناح الطية المحدبة | limb (anticlinal ...) | flanc anticlinal | 125 | ||
| 2085 | جناح عادي | limb (normal ...) | flanc normal | 125 | ||
| 2086 | جناح مقلوب | limb (reversed ...) | flanc renversé; flanc inverse | 125 | ||
| 2087 | جناح علوي | limb (roof ...) | flanc supérieur | 125 | ||
| 2088 | جير، كلس حي | lime | chaux | أكسيد الكلسيوم ينتج عن تكلس الحجر الكلسي بالحرارة | 125 | |
| 2089 | حجر كلسي | limestone | calcaire | تسمية عامة للدلالة على صخور رسوبية مكونة من كربونات الكلسيوم | 125 | |
| 2090 | حجر كلسي، حجر غُضاري | limestone (argillaceous ...) | calcaire argileux | 125 | ||
| 2091 | حجر كلسي، حجر اسفلتي | limestone (asphaltic ...) | calcaire asphaltique | 125 | ||
| 2092 | حجر كلسي شرائطي | limestone (banded ...) | calcaire rubané | 125 | ||
| 2093 | حجر كلسي طباشري | limestone (chalky ...) | calcaire crayeux | 125 | ||
| 2094 | حجر كلسي، حجر صواني | limestone (cherty ...) | calcaire à silex | 125 | ||
| 2095 | حجر كلسي متماسك | limestone (compact ...) | calcaire compact | 125 | ||
| 2096 | حجر كلسي مرجاني | limestone (coral reef ...) | calcaire corallien | 125 | ||
| 2097 | حجر كلسي جلوكوزي | limestone (glauconitic ...) | calcaire glauconieux | 125 | ||
| 2098 | حجر كلسي جبسي | limestone (granular…) | calcaire granulaire; calcaire granuleux; calcaire grenu | 126 | ||
| 2099 | حجر كلسي مارلي | limestone (marly…) | calcaire marneux | 126 | ||
| 2100 | حجر كلسي عقدي | limestone (nodular ...) | calcaire noduleux | 126 | ||
| 2101 | حجر كلسي فسفاتي | limestone (phosphatic ...) | calcaire phosphaté | 126 | ||
| 2102 | حجر كلسي رملي | limestone (sandy…) | calcaire sableux | 126 | ||
| 2103 | حجر كلسي صدفي | limestone (shelle …); limestone (shelly…) | calcaire coquillier | 126 | ||
| 2104 | حجر كلسي سليسي | limestone (siliceous…) | calcaire siliceux | 126 | ||
| 2105 | بحيري | liminic; limnetic | limnique | 126 | ||
| 2106 | سِحنة بحيرية | limnic facies; lacustrine facies | faciès limnique; faciès lacustre | 126 | ||
| 2107 | علم البحيرات | limnology | limnologie | العلم الذي يدرس الصفات المختلفة للبحيرات العذبة | 126 | |
| 2108 | ليمونيت | limonite | limonite | تسمية عامة لأكسيد الحديد المائي | 126 | |
| 2109 | كِلْسي | limy | calcique; calcaire | 126 | ||
| 2110 | خط التماس | line of contact | ligne de contact | 126 | ||
| 2111 | خط الميل | line of dip | ligne de pente | 126 | ||
| 2112 | خط التقاطع | line of intersection | ligne d'intersection | 126 | ||
| 2113 | تخطُّط، فالق | lineament | linéament | الاتجاهات الصدعية والأقليمية | 126 | |
| 2114 | خطي | linear | linéaire | 126 | ||
| 2115 | تشقق خطّي | linear cleavage | clivage linéaire | 126 | ||
| 2116 | سائل | liquid | liquide | 126 | ||
| 2117 | تحجُّر، تصحُّر | lithification | lithification | مجموع العمليات التي تؤدي إلى تقسية الترسبات (التوضعات) وتحولها إلى صخور | 126 | |
| 2118 | صخور كلسية حطامية | lithoclase | lithoclase | 127 | ||
| 2119 | سِحنة صخرية | lithofacies | lithofaciés | مجموعة الصفات الصخرية التي تحدد أي وسط رسوبي | 127 | |
| 2120 | بناء الصخر | lithogeneous | lithogène | صفة للكائنات الحيّة التي تُسهم في بناء الصخور كالمرجانيات | 127 | |
| 2121 | علم نشأة الصخور | lithogenesis | lithogenèse | العلم الذي يبحث في أصل الصخور وخاصة الصخور النارية | 127 | |
| 2122 | حجر الطباعة الكلسي | lithographic limestone | calcaire lithographique | 127 | ||
| 2123 | حجر الطباعة | lithographic stone | pierre lithographique | 127 | ||
| 2124 | علم وصف الصخور | lithology | lithologie | العلم الذي يدرس الصفات الفيزيائية للصخور | 127 | |
| 2125 | ليتومورفي | lithomorphic | lithomorphique | تربة محتفظة بخصوصيات صخر الأساس | 127 | |
| 2126 | غلاف(ال...) الصخري | lithosphere | lithosphère | الغلاف الخارجي الصلب من الكرة الأرضية تصل ثخانته إلى 2900 كم | 127 | |
| 2127 | طبقة طبقة | lit-par-lit | lit par lit | 126 | ||
| 2128 | شَاطئ | littoral | littoral | شريط بحري يمتد من الشاطئ حتى عمق 200م / منطقة من القاع تتعرض لحركتي المد والجزر | 127 | |
| 2129 | أحياء أحفورية، أحياء مستحاثية | living fossils | fossiles vivants | أحياء انحدرت من أصول قديمة جدا دون تغير يذكر ولا تزال تعيش إلى الآن | 127 | |
| 2130 | لوم، ليمون | loam | limon | تربة مؤلفة من خليط غريني ورملي ومواد عضوية | 127 | |
| 2131 | فَصٌّ، فَلْقَة، وَقْبَة | lobe | lobe | 127 | ||
| 2132 | شذوذ محلي | local anomaly | anomalie locale | 127 | ||
| 2133 | عِرْق | lode; vein | filon | شق في الصخر امتلأ بمواد معدنية أو فلزية | 127 | |
| 2134 | رواسب نسق، شبكة عروق | lode deposits | gisements en filon | 127 | ||
| 2135 | ركاز خام | lode ore | minerai filonien | 127 | ||
| 2136 | حجر المغناطيس | lodestone; loadstone | pierre d'aimant | 128 | ||
| 2137 | لوس، طين | loess | lœss; limon fin | ترسبات (توضعات) ريحية متجانسة رخوة غير متطبقة مؤلفة من مواد غرينية ورملية | 128 | |
| 2138 | سِجِلٌّ | log | log; coupe de forage | سجل تفصيلي للصخور التي يخترقها الحفر | 128 | |
| 2139 | رسم بياني للحرارة الأرضية | log (geothermal ...) | diagramme géothermique | 128 | ||
| 2140 | طين طَيِّع | long clay | argile plastique | 128 | ||
| 2141 | صَدْع طولي | longitudinal fault | faille longitudinale | 128 | ||
| 2142 | ركام الجليد الطولي | longitudinal moraine | moraine longitudinale | 128 | ||
| 2143 | طبقة طولية | longitudinal seam | couche longitudinale | 128 | ||
| 2144 | مقطع طولي | longitudinal section | profil longitudinal; coupe longitudinale | 128 | ||
| 2145 | وادٍ طولي | longitudinal valley | vallée longitudinale | 128 | ||
| 2146 | ثنية | loop | boucle | 128 | ||
| 2147 | أرض انهيارية | loose ground | terrain ébouleux | غير متماسكة | 128 | |
| 2148 | سقف انهياري | loose roof | toit ébouleux | 128 | ||
| 2149 | نسيج غير متماسك | loose texture | texture ébouleuse | 128 | ||
| 2150 | لوبوليت | lopolith | lopolithe | كتلة نارية اندساسية قسمها المركزي بشكل الحوض | 128 | |
| 2151 | بركان خامد | lost volcane | volcan éteint | 128 | ||
| 2152 | بحيرة شاطئية | lough (languna) | lagune | 128 | ||
| 2153 | منخفض | low | bas | 128 | ||
| 2154 | قاع منخفض | low ground | bas-fond | 128 | ||
| 2155 | ضغط جوي منخفض | low pressure | basse pression | 129 | ||
| 2156 | منطقة الضغط الخفيف | low pressure area | zone de basse pression | 129 | ||
| 2157 | توثر منخفض | low tension | basse tension | 129 | ||
| 2158 | جَزْر | low tide | marée basse; basse mer | في البحر: عكس المد | 129 | |
| 2159 | أدنى، أسفل | lower | inférieur | 129 | ||
| 2160 | كريتاسي(ال...) السفلي | lower cretaceous | crétacé inférieur | 129 | ||
| 2161 | جناح (ال...) السفلي للطية | lower limb | flanc inférieur | 129 | ||
| 2162 | حد (ال...) السفلي | lower limit | limite inférieure | 129 | ||
| 2163 | سطح(ال...) السفلي، سطح (ال...) الأسفل | lower plane | plan inférieur | 129 | ||
| 2164 | جدار(ال...) الأسفل (للصَّدْع) | lower wall | mur; sol; lèvre affaissée (d'une faille) | 129 | ||
| 2165 | أرض منخفضة | lowland | pays bas; plaine | 129 | ||
| 2166 | صخر كلي صدفي | lumachelle | lumachelle | 129 | ||
| 2167 | حجر جيري حصوي | lumb limestone | calcaire granuleux | 129 | ||
| 2168 | بريق | lustre | lustre; éclat | درجة انعكاس الضوء في المعادن | 129 | |
| 2169 | برّاق | lustrous | lustré | 129 | ||
| 2170 | بحيرة بركانية | maar; crater lacke | maar; cratère lac | 130 | ||
| 2171 | أحد عهود العصر الطباشيري | maastrichtian | maestrichtien | 130 | ||
| 2172 | بلورة توأمية | macle | macle | 130 | ||
| 2173 | محور (ال..) الأطول | macro-axis | macro-axe | 130 | ||
| 2174 | كبير التبلور | macrocrystalline | macrocristallin | 130 | ||
| 2175 | سحنات (ال..) الكبيرة | macrofacies | macrofaciés | 130 | ||
| 2176 | مستحاثات (ال..) الكبيرة | macrofauna | macrofaune | 130 | ||
| 2177 | نباتات متحجرة كبيرة | macroflora | macroflora | 130 | ||
| 2178 | مستحاثة كبيرة | macrofossil | macrofossile | 130 | ||
| 2179 | كبير الحبيبات | macrograined | macrogrenue | 130 | ||
| 2180 | دراسة الصخور و خواصها | macrolithology | macrolithologie | 130 | ||
| 2181 | علم المستحاثات الكبيرة | macropaleontology | macropaléontologie | 130 | ||
| 2182 | هائمات كبيرة | macroplankton | macroplancton | 131 | ||
| 2183 | يُرى بالعين المجردة | macroscopic | macroscopique | 131 | ||
| 2184 | بوغ كبير | macrospore | macrospore; megaspore | 131 | ||
| 2185 | بنية ضخمة | macrostructure | macrostructure | 131 | ||
| 2186 | صخر مبرقع | maculose rock | roche tachetée | 131 | ||
| 2187 | بنية مبرقعة | maculose structure | structure tachetée | 131 | ||
| 2188 | مرجان متشعب | madrepore | madrépore | 131 | ||
| 2189 | مرجانيات مستحاثة | madreporia | madréporaires | رتبة من الزهريات تحوي أشكالا مستحاثية | 131 | |
| 2190 | لوح المصفاة | madreporite | madréporite | صفيحة كلسية مثقبة كالمصفاة في هيكل شوكيات الجلد | 131 | |
| 2191 | معادن مافية | mafic minerals | minéraux mafiques | معادن مغنيزية، حديدية التركيب قاتمة اللون | 131 | |
| 2192 | مُهْل، صُهَارة | magma | magma | مواد مصهورة سائلة موجودة في باطن الأرض يؤدي تصلبها إلى تكون الصخور النارية | 131 | |
| 2193 | فُقَاقِيع مُهْلية | magma blisters | bulles de magma; boursouflures magmatiques | 131 | ||
| 2194 | حُجْرَة مُهلية | magma chamber | chambre magmatique | 131 | ||
| 2195 | مُهلي، صُهاري | magmatic | magmatique | 131 | ||
| 2196 | عمود مُهلي | magmatic column | colonne magmatique | 131 | ||
| 2197 | تركيز مُهلي | magmatic concentration | concentration magmatique | 131 | ||
| 2198 | راسب مُهلي | magmatic deposit | gisement magmatique | 131 | ||
| 2199 | تمايز مُهلي | magmatic differentiation | différentiation magmatique | 131 | ||
| 2200 | خط تساوي القوة المغناطيسية | magmatic isogam | isogamme magmatique | 131 | ||
| 2201 | جزئيات المهل | magmatic molecules | molécules magmatiques | 131 | ||
| 2202 | استقطاب نوعي للمُهْل | magmatic segregation | ségrégation magmatique | 132 | ||
| 2203 | التهام مُهلي | magmatic stopping | occlusion magmatique | 132 | ||
| 2204 | نشاط مُهلي | magmatism | magmatisme | 132 | ||
| 2205 | مغنيزيت | magnesite | magnésite | صخر مؤلف من كربونات المغنزيوم | 132 | |
| 2206 | مغنزيوم | magnesium | magnésium | 132 | ||
| 2207 | مغنطيس | magnet | aimant | 132 | ||
| 2208 | تباين مغنطيسي | magnetic anisotropy | anisotropie magnétique | 132 | ||
| 2209 | انتشارية مغنطيسية | magnetic diffusivity | diffusivité magnétique | 132 | ||
| 2210 | خط الاستواء المغنطيسي | magnetic equator | équateur magnétique | 132 | ||
| 2211 | شدة الحقل المغنطيسي | magnetic field intensity | intensité de champ magnétique | 132 | ||
| 2212 | تحريض مغنطيسي | magnetic induction | induction magnétique | 132 | ||
| 2213 | حجر المغناطيس | magnetic iron | fer magnétique; magnétite | 132 | ||
| 2214 | خام الحديد المغنطيسي | magnetic iron ore | aimant naturel; pierre d'aiment | 132 | ||
| 2215 | إبرة مغنطيسية | magnetic needle | aiguille aimantée | 132 | ||
| 2216 | نفاذية مغنطيسية | magnetic permeability | perméabilité magnétique | 132 | ||
| 2217 | اضطراب مغنطيسي | magnetic perturbation | perturbation magnétique | 132 | ||
| 2218 | تنقيب مغنطيسي | magnetic prospecting | prospection magnétique | 132 | ||
| 2219 | حقل الانتشار المغنطيسي | magnetic stray field | champ de dispersion magnétique | 132 | ||
| 2220 | مسح مغنطيسي | magnetic survey | prospection magnétique | 132 | ||
| 2221 | قابلية التأثر بالمغنطيس | magnetic susceptibility | susceptibilité magnétique | 132 | ||
| 2222 | مغنطيسية | magnetism | magnétisme | 132 | ||
| 2223 | مغنتيت | magnetite | magnétite | خام أو معدن مؤلف من أكسيد الحديد المغناطيسي | 133 | |
| 2224 | مَغْنَطَة، تَمَغْنُط | magnetization | magnétisation; aimantation | 133 | ||
| 2225 | مقياس المغنطيسية | magnetometer | magnétomètre | 133 | ||
| 2226 | غلاف مغنطيسي | magnetosphere | magnétosphère | 133 | ||
| 2227 | رئيسي | main | principal | 133 | ||
| 2228 | ملاكيت | malachite | malachite | معدن مركب من كربونات النحاس المائية يتبلور في نظام أحادي الميل | 133 | |
| 2229 | قابلية الطرق | malleability | malléabilité | 133 | ||
| 2230 | طَرُوقٌ | malleable | malléable | 133 | ||
| 2231 | مناطق أصيبت بعدة هزات أرضية | malloseismic | malloseismique | 133 | ||
| 2232 | مالم | malm | malm | عهد الجوراسي العلوي | 133 | |
| 2233 | حَلَمَة | mamelon | mamelon | نتوء صغير بشكل القبة | 133 | |
| 2234 | ثدييات | mammalia | mammifères | صنف أو طائفة من الفقاريات و هي حيوانات ولود ذات دم حار ويكسو أجسامها الشعر | 133 | |
| 2235 | حَلَمِي، ثَدْيي | mammillary | mammillaire | تجمُّع بِلَوري على هيئة كتلة مستديرة | 133 | |
| 2236 | ماموث | mammoth | mammouth | حيوان من مجموعة الفيلة البائدة كان يعيش في المناطق الباردة | 133 | |
| 2237 | منغنيز | manganese | manganèse | 133 | ||
| 2238 | منغنيزي | manganesiferous | manganésifère | 133 | ||
| 2239 | منغنيت | manganite | manganite | معدن مركب من أكسيد المنغنيز المائي يتبلور في النظام أحادي الميل | 133 | |
| 2240 | بُرْنُس، وِشَاح، بطانة | mantle | manteau | غشاء يحيط بالأحشاء في الرخويات | 133 | |
| 2241 | بطانة أرضية | mantle (inner...) | manteau; zone sismique | النطاق الذي يقع بين القشرة الأرضية واللب ويتركب من مواد فوق قاعدية | 134 | |
| 2242 | غلاف رسوبي | mantle (sedimentary...) | manteau sédimentaire | 134 | ||
| 2243 | غلاف فتاتي سطحي | mantle (waste...) | couverture détritique superficielle | 134 | ||
| 2244 | غِلاف تُرابي، وِشَاح صخري | mantle rock; regolith | enveloppe terreuse | صخور مفتتة (التربة و تحت التربة) تغطي المهد الصخري | 134 | |
| 2245 | غلاف خارجي | mantle(outer...) | enveloppe | 134 | ||
| 2246 | خريطة | map | carte | تمثيل على سطح مستو، بمقياس معين، للظواهر الطبيعية والاصطناعية لجزء من سطح الأرض أو تحته وقد يكون للعالم كله | 134 | |
| 2247 | خارطة جيولوجية | map (geologic...) | carte géologique | 134 | ||
| 2248 | خارطة الجغرافية القديمة | map (paleogeographique...) | carte paléogéographique | 134 | ||
| 2249 | قراءة الخارطة | map reading | lecture de la carte | 134 | ||
| 2250 | مقياس الخارطة | map scale | échelle de la carte | 134 | ||
| 2251 | معادن مافية | maphic minerals | minéraux mafiques; minéraux ferromagnésiens | يغلب في تركيبها عنصر الحديد والمغنزيوم | 134 | |
| 2252 | إعداد الخرائط | mapping | cartographie | 134 | ||
| 2253 | رُخَام، مَرْمَر | marble | marbre | صخر متحول مؤلف أساسا من الكلسيت | 134 | |
| 2254 | رُخَامي، مَرْمَرِي | marbled | marbré; marmoréen | 134 | ||
| 2255 | بقاع قمرية مسطحة | mares | mares | 134 | ||
| 2256 | هَاِمش | margin | marge | 134 | ||
| 2257 | هامشي | marginal | marginal | 134 | ||
| 2258 | بحري | marine | marin | 134 | ||
| 2259 | سحج قاع المحيط | marine abrasion | abrasion marine | بالحركة السفلية للمواد بالثقالة | 135 | |
| 2260 | مصطبة بحرية | marine bench | banc marin | 135 | ||
| 2261 | تيارات بحرية | marine currents | courants marins | 135 | ||
| 2262 | علم المياه البحرية | marine hydrology | hydrologie marine | 135 | ||
| 2263 | مَرْن، مَارل | marl; calcareous clay | marne | طين كلسي غير متصلب | 135 | |
| 2264 | حَجَر مَارْلي | marlstone | pierre silico-marneuse | 135 | ||
| 2265 | مَرْلِي، مَارْنِي | marly | marneux | 135 | ||
| 2266 | مستنقع | marsh | marais; marécage | بحيرة ضحلة ذات مياه راكدة | 135 | |
| 2267 | مستنقعي | marshy | marécageux | 135 | ||
| 2268 | جرانبيات، كيسيات | marsupials | marsupiaux | ثدييات تلد صغارا ناقصة النمو وتحضنها في جيب بطني حتى مرحلة البلوغ مثل الكنغر | 135 | |
| 2269 | كتلة | mass | masse | 135 | ||
| 2270 | كتلة جبلية | massif | massif | 135 | ||
| 2271 | نَجْد متوسط | massif (intermediary...) | massif intermédiaire | 135 | ||
| 2272 | نَجْد متحوِّل | massif (metamorphic...) | massif métamorphique | 135 | ||
| 2273 | نَجْد رسوبي | massif (sedimentary...) | massif sédimentaire | 135 | ||
| 2274 | كُتَلي | massive | massif | بنية متجانسة من الصخور لا يرى فيها التطبق أو التورق وغيرها وفي المعادن كتلة غير متبلورة | 135 | |
| 2275 | صخر ناري كتلي | massive (igneous...) | massif igné | 135 | ||
| 2276 | معدن كتلي | massive mineral | minerai qui se représente en masses; minerai massif | 135 | ||
| 2277 | صخر كتلي | massive rock | roche massive | 135 | ||
| 2278 | بنية كتلية | massive structure | structure massive | 135 | ||
| 2279 | نسيج كتلي | massive texture | texture massive | 136 | ||
| 2280 | نقطة التناظر | match point | point de comparaison | 136 | ||
| 2281 | مادة الترابط | matrix | matrice; gangue | 136 | ||
| 2282 | ناضج | mature | mur | 136 | ||
| 2283 | واد كامل التكوين | mature valley | vallée mure | 136 | ||
| 2284 | سعة التعرُّج | meander amplitude | amplitude méandre | 136 | ||
| 2285 | نطاق التعرُّجات النهرية | meander belt | zone de méandres | 136 | ||
| 2286 | اتساع نطاق التعرج | meander breadth | largeur méandre | 136 | ||
| 2287 | مركز المنعطف | meander core | mamelon central | 136 | ||
| 2288 | بَتْر التعرج | meander cutoff | mécoupement de méandre | 136 | ||
| 2289 | منطقة مرتفعة نسبيا | meander lobe | lobe méandre | على شكل لسان بداخل التعرج | 136 | |
| 2290 | تعرج النهر | meander of river | méandre de la rivière | 136 | ||
| 2291 | بقايا آثار التعرج | meander scar | cicatrice méandre | 136 | ||
| 2292 | تجوية ميكانيكية | mechanical weathering | désagrégation mécanique | 136 | ||
| 2293 | وسطي | medial | médian | 136 | ||
| 2294 | صخر مورفيري النسيج | mediophyric | médiophyrique | 136 | ||
| 2295 | متوسط المحتوى السيليسي، متوسط المحتوى الصواني | mediosilic | modérément siliceux | 136 | ||
| 2296 | نصب صخري | megalith | mégalithe | 136 | ||
| 2297 | مكبَّر، مضخَّم | megascopic | mégascopique; macroscopique | 136 | ||
| 2298 | زلزال عنيف | megaseism | tremblement de terre violent | 136 | ||
| 2299 | إقليم الزلازل العنيفة | megaseismic region | région mégaséismique | 136 | ||
| 2300 | أبواغ كبيرة | megaspores | mégaspores | 136 | ||
| 2301 | قاتم اللون، ميلانوقراطي | melanocratic | mélanocrate | صفة لصخور نارية قاعدية تسود فيها المعادن ذات الألوان القاتمة بنسبة تتردد بين 60 -100% | 137 | |
| 2302 | صخور قاتمة | melanocratic rocks | roches sombres | 137 | ||
| 2303 | انصهار | melting | fusion | 137 | ||
| 2304 | عضو | member | membre | قسم من التكوين يتميز بصفات صخرية محددة و له توزع جغرافي واسع | 137 | |
| 2305 | غشاء | membrane | membrane | 137 | ||
| 2306 | زئبق | mercury | mercure | 137 | ||
| 2307 | شبه متبلور | merocrystalline | semi-cristallin; hypocristallin | 137 | ||
| 2308 | جزء (ال..) المقعر الجيولوجي | merosyncline | merosynclinal | ذو المرونة المتميزة | 137 | |
| 2309 | ميسة | mesa | mésa | مرتفع منضدي له قمة منبسطة و جوانب شديدة الانحدار | 137 | |
| 2310 | عين الشبكة | mesh | maille | فتحة بالمنخل قيمتها تساوي عدد الفتحات بالبوصة الطولية | 137 | |
| 2311 | بنية شبكية | mesh structure | structure maillée | 137 | ||
| 2312 | شَبَكِي، مُشبَّك | meshed; meshy | maillé; réticulé | 137 | ||
| 2313 | تقعر التيتس | mesogea | mésogée | 137 | ||
| 2314 | مقعر جيولوجي بين قارتين | mesogeosyncline | mésogéos | و يتضمن حطاميات من هاتين القارتين | 137 | |
| 2315 | هُلام متوسط | mesoglea | mésoglée | الطبقة المتوسطة غير الخلوية في جدار الإسفنجيات | 137 | |
| 2316 | متوسط الملوحة | mesohaline | mésohalin | الماء المسوس بين العذب والملح | 137 | |
| 2317 | غلاف متوسط | mesosphere | mésosphère | غلاف وهمي في الأرض يفصل بين غلاف اللدونة ولب الأرض | 137 | |
| 2318 | طية مقعرة | mesosyncline | géosynclinal secondaire | متوسطة أو ثانوية | 138 | |
| 2319 | رواسب نشأتها متوسطة الحرارة | mesothermal deposit | gîte mesothermal | 138 | ||
| 2320 | ميزوثوريوم | mesothorium | mésothorium | 138 | ||
| 2321 | حُقب الحياة المتوسطة، ميزوزوي | mesozoic | mésozoïque | تقسيم من الأزمنة الجيولوجية يعقب حُقب الحياة القديمة ويسبق حُقب الحياة الحديثة ويتألف من ثلاثة أدوار | 138 | |
| 2322 | مجموعة الأحقاب المتوسطة | mesozoic group | groupe mésozoïque | 138 | ||
| 2323 | منطقة وسطى | mesozone | mésozone | 138 | ||
| 2324 | بازلت متحول | metabasalt | méetabasalte | 138 | ||
| 2325 | دولوميت متحوِّل | metadolomite | dolomie métamorphique | 138 | ||
| 2326 | تكوين لاحق | metagenesis; epigenesis | métagenèse; épigenèse | 138 | ||
| 2327 | فلز | metal | métal | مواد طبيعية عاتمة قابلة للانصهار و موصلة جيدة للكهرباء و صلبة في الدرجة العادية من الحرارة ما عدا معدن الزئبق. وتتميز ببريق فلزي مثل الذهب و الألمنيوم والحديد..إلخ | 138 | |
| 2328 | فِلِزّي | metallic | métallique | 138 | ||
| 2329 | ذو فِلِزّ | metalliferous | métallifère | 138 | ||
| 2330 | تَفَلُّز | metallization | métallisation | 138 | ||
| 2331 | عَهْد التفلُّز | metallogenic epoch | époque métallogénique | 138 | ||
| 2332 | إقليم فلزي | metallogenic province | province métallogénique | 138 | ||
| 2333 | نشأة الفلزات | metallogeny | métallogénie | العوامل التي تؤدي إلى ترسب (توضع) المواد المفيدة في صخور الأرض | 138 | |
| 2334 | فِلِزّانيّ | metalloid | métalloïde | فلز قلوي مثل الصوديوم و الكلسيوم أو ماله مظهر الفلز كالزرنيخ | 138 | |
| 2335 | عِدَانَة(ال..) | metallurgy | métallurgie | استخلاص الفلزات النهائية | 139 | |
| 2336 | هالة التحول | metamorphic aureole | auréole métamorphique | 139 | ||
| 2337 | صخور متحولة | metamorphic rocks | roches métamorphiques | صفة للصخور التي حصل فيها تغيير في تركيبها وبنيتها نتيجة الضغط والحرارة الجوفية و تدخل مواد كيميائية | 139 | |
| 2338 | تحوُّل | metamorphism | métamorphisme | العمليات التي تؤدي إلى تغير الصخور في التركيب و البنية بتأثير الضغط أو الحرارة و عوامل كيميائية أخرى و تحوّلها إلى معادن جديدة | 139 | |
| 2339 | تحوُّل إقليمي | metamorphism (reginal....) | métamorphisme régional | 139 | ||
| 2340 | صخور رسوبية متحولة | metasediments | métasediments | 139 | ||
| 2341 | حواجز ثانوية، حواجز لاحقة | metasepta | métasepta | 139 | ||
| 2342 | إحلال معدني، تحول استعاضي | metasomatism; replacement | métasomatisme; substitution | عمليات تؤدي إلى إحلال معدن محل معدن آخر يختلف عنه في التركيب الكيميائي | 139 | |
| 2343 | شبه مستقر | metastable | métastable | 139 | ||
| 2344 | صخور بركانية متحولة | metavolcanics | roches métavolcaniques | 139 | ||
| 2345 | حيوانات متعددة الخلايا | metazoa | métazoaires | 139 | ||
| 2346 | شِهَاب | meteor | météore | ج. شُهُب | 139 | |
| 2347 | جوّي، شهابي | meteoric | météorique | 139 | ||
| 2348 | حديد نيزكي | meteoric iron | fer météorique | 139 | ||
| 2349 | صخر نيزكي | meteoric stone | pierre météorique | 139 | ||
| 2350 | ماء جوي | meteoric water | eau météorique | 139 | ||
| 2351 | نيزك | meteorite | météorite | ج. نيازك. حجر أو كتلة صخرية سقطت على سطح الأرض من جرم آخر | 139 | |
| 2352 | علم الأرصاد الجوية | meteorology | météorologie | 139 | ||
| 2353 | ميكا | mica | mica | مجموعة من المعادن تتبلور في النظام أحادي الميل وتنفصم بلوراتها إلى صفائح رقيقة مرنة | 140 | |
| 2354 | ميكاوي | micaceous | micacé | 140 | ||
| 2355 | سِحْنَة صخرية دقيقة | micro facies | micro-faciés | 140 | ||
| 2356 | مستحاثات دقيقة | micro fauna; microfossils | micro faune; microfossiles | 140 | ||
| 2357 | فحص كيميائي دقيق | microchemical test | examen microchimique | 140 | ||
| 2358 | فُتاتي دقيق | microclastic | microclastique | 140 | ||
| 2359 | رصيص دقيق | microconglomerate | microconglomérat | 140 | ||
| 2360 | دقيق التبلور | microcrystaline | microcristallin | 140 | ||
| 2361 | نباتات متحجرة دقيقة | micro-flora | micro-flore | 140 | ||
| 2362 | مُنْخَريات دقيقة | micro-formanifera | micro-formanifère | 140 | ||
| 2363 | غرانيت دقيق، جرانيت دقيق | microgranite | microgranite | 140 | ||
| 2364 | دقيق التحبُّب | microgranular | microgrenu | 140 | ||
| 2365 | علم البحث المجهري | micrography | micrographie | 140 | ||
| 2366 | بُليرة، ميكروليت | microlite | microlite | بلورة دقيقة جدا ذات أشكال مختلفة و توجد عادة في الصخور الدقيقة التبلور | 140 | |
| 2367 | ميكروليتي | microlitic | microlitique; microlithique | بنية لصخور نارية مؤلفة من بلورات مجهرية متوازية يجمعها ملاط زجاجي | 140 | |
| 2368 | متعضية مجهرية | micro-organism | micro-organisme | 140 | ||
| 2369 | علم المستحاثات الدقيقة، علم الأحافير الدقيقة | micropaleontology | micropaléontologie | 140 | ||
| 2370 | مسام مجهرية | micropores | micropores | مسام دقيقة | 140 | |
| 2371 | مسامية دقيقة | microporosity | microporosité | 140 | ||
| 2372 | مِجْهَر | microscope | microscope | 141 | ||
| 2373 | مِجْهَري | microscopic | microscopique | 141 | ||
| 2374 | هزات خفيفة خارجية المصدر | microseism | microséisme | ليس لها علاقة بالزلازل | 141 | |
| 2375 | بُوَيْغ، بُوغ صغير | microspore | microspore | 141 | ||
| 2376 | بنية دقيقة | microstructure | microstructure | 141 | ||
| 2377 | مغماتيت | migmatite | migmatite | صخر مؤلف من تناوب طبقات أو عدسات من صخور غرانيتية و شسْتية | 141 | |
| 2378 | خارطة زلزالية | migration map | carte de migration | 141 | ||
| 2379 | زحزحة القارات | migration of continents | déplacement des continents | 141 | ||
| 2380 | هِجْرَة | migratory | migration | بالبترول:هجرة المواد الهيدروكربونية السائلة والغازية من مصدرها الأصلي. وبالزلازل : عملية رسم انتقال الهزة بجهاز قياس الزلازل. وبالجيومورفولوجيا : حركة المعالم الطوبوغرافية من منطقة إلى أخرى بواسطة عمليات القوى الطبيعية | 141 | |
| 2381 | ميل هجري | migratory dip | pendage migratoire | ميل مسجل بواسطة جهاز قياس الزلازل | 141 | |
| 2382 | حجر الطاحون | millstone | meule | 141 | ||
| 2383 | مَنْجَم | mine | mine | حفرة تحت الأرض لاستخراج المعادن | 141 | |
| 2384 | مَعْدَن | mineral | minéral | مادة طبيعية لا عضوية متجانسة غالبا ما تكون متبلورة | 141 | |
| 2385 | ثروات معدنية | mineral resources | richesses minérales | 142 | ||
| 2386 | تجمُّع معادن | mineral association | association de minéraux | 141 | ||
| 2387 | صخر حامل للمعادن | mineral bearing rock | roche minéralisée | 141 | ||
| 2388 | رواسب معدنية | mineral deposits | dépôts minéraux | 141 | ||
| 2389 | زيت معدني | mineral oil | huile minérale | 142 | ||
| 2390 | احتياطي معدني | mineral reserve | réserve minérale | 142 | ||
| 2391 | نبع معدني | mineral spring | source minérale | 142 | ||
| 2392 | عروق معدنية | mineral veins | veines minérales | 142 | ||
| 2393 | ماء معدني | mineral water | eau minérale | ماء يحتوي على نسبة من أملاح معدنية بكميات كافية تغير مذاقه الطبيعي | 142 | |
| 2394 | شمع معدني، شمع مستحجر | mineral wax (ozokerite) | cire minérale; cire fossile | 142 | ||
| 2395 | قابل للتمعدن | mineralizable | minéralisable | 142 | ||
| 2396 | تَمَعْدُن | mineralization | minéralisation | إضافة مادة معدنية إلى جسم مّا أو عملية إحلال مادة معدنية محل المواد العضوية في التحفّر أو الاستحاثة | 142 | |
| 2397 | مُتَمَعْدِن | mineralized | minéralisé | 142 | ||
| 2398 | مُمعدِنات | mineralizers | agents minéralisateurs | غازات و أبخرة مُهلية نشيطة، مثل الهيدروجين وبخار الماء ومركبات الفلور والبورون والكبريت والكربون ، تساعد على تكون المعادن وتركيز المركبات الفلزية من المهل | 142 | |
| 2399 | تصنيف معدني | mineralogical classification | classification minéralogique | 142 | ||
| 2400 | علم المعادن، منرالوجيا | mineralogy | minéralogie | 142 | ||
| 2401 | أشباه المعادن | mineraloids | minéraloïdes | 142 | ||
| 2402 | إقليم فلزي | minerogenetic province | province minérogénétique | 142 | ||
| 2403 | حد أدنى | minimum | minimum | 142 | ||
| 2404 | استغلال المناجم | mining | exploitation minière | 142 | ||
| 2405 | جيولوجيا المناجم | mining geology | géologie minière | 142 | ||
| 2406 | بنية بورفورية دقيقة | miniphyric structure | structure microporphyrique | 142 | ||
| 2407 | معدن ثانوي، معدن إضافي | minor mineral | minéral accessoire | 142 | ||
| 2408 | ميوسين | miocene | miocène | عصر من عصور حقب الحياة الحديثة | 143 | |
| 2409 | مقعر جيولوجي غير مكتمل | miogeosyncline | miogéosynclinal | بدون نشاط بركاني | 143 | |
| 2410 | دورات الحرارة الطبيعية | miothermic periods | périodes miothermiques | 143 | ||
| 2411 | مستنقع طيني صغير | mire | vase; boue | 143 | ||
| 2412 | أرض رخوة وَحَلِية | mire ground | terre mollasse; terre boueuse | 143 | ||
| 2413 | مزوجية | miscibility | miscibilité | قابلية خلط سائلين أو أكثر | 143 | |
| 2414 | ميسيسبي | mississippian | mississipien | منسوب للعصر الفحمي | 143 | |
| 2415 | خندق جليدي | moat (glacial..) | fossé glacière; douve glacière | 143 | ||
| 2416 | نمط صخري | mode | mode | تركيب معدني فعلي للصخر | 143 | |
| 2417 | مُعَامِل المرونة | modulus of elasticity | module d'élasticité | 143 | ||
| 2418 | رطوبة | moisture | humidité | 143 | ||
| 2419 | مولاس | molasse | molasse | حجر رملي ناعم أخضر اللون يحتوي على مرل ورصيص تكون في عصر الميوسين أو توضعات حطامية غليظة مختلفة التركيب ترسّبت في مقدمة الحفرة الناشئة عن الحركات المولدة للجبال | 143 | |
| 2420 | انطباع | mold (mould) | moule | الانطباع الذي تتركه صَدَفَة أو قوقعة على الصخر الذي يحتويها وقد يكون داخليا أو خارجيا | 143 | |
| 2421 | جزيء | molecule | molécule | 143 | ||
| 2422 | رخويات | mollusca | mollusques | شعبة من شعب اللافقاريات | 143 | |
| 2423 | مولبدينيت | molybdenite | molybdénite | معدن مؤلف من كبريت المولبدين يتبلور في النظام السداسي | 143 | |
| 2424 | لحظة | moment | moment | وحدة صغيرة من الزمن الجيولوجي لايتجاوز مداها بضع عشرات من آلاف السنين وتتميز بسيادة نوع معين من الكائنات | 144 | |
| 2425 | أحادي المِحْواَر | monaxon | mono-axone | شويكة غير متفرعة في الإسفنجيات | 144 | |
| 2426 | ضوء أحادي اللون | monochromatic light | lumière monochromatique | 144 | ||
| 2427 | وحيد الميل | monoclinal | monoclinal | صفة للطبقات التي تميل في اتجاه معين و لاتشكل جانبا لطية محدبة مرئية أو تعني مجموع الطبقات التي لها نفس الاتجاه | 144 | |
| 2428 | انثناء أحادي الميل | monoclinal flexure | flexure monoclinale | 144 | ||
| 2429 | طية أحادية الميل | monoclinal fold | pli monoclinal | 144 | ||
| 2430 | وادٍ أحادي الميل | monoclinal valley | vallée monoclinale | تحول مستمر للمجرى المائي باتجاه الأسفل لمسايرة اتجاه الطبقات | 144 | |
| 2431 | أحادي الميل | monoclinic | monoclinique | نظام بلوري له ثلاثة محاور غير متساوية | 144 | |
| 2432 | نظام التبلور أحادي الميل | monoclinic system | système monoclinique | 144 | ||
| 2433 | أحادي الفلقة | monocotylendons | monocotyléndones | 144 | ||
| 2434 | أحادي الدورة | monocyclic | monocyclique | 144 | ||
| 2435 | وحدة السلالة | monogenesis | monogénèse | 144 | ||
| 2436 | أحادي التشكل | monogenic | monogénique | 144 | ||
| 2437 | كتلة صخرية ضخمة واقفة | monolithe | monolithe | مثل محور البركان | 144 | |
| 2438 | أحادي المعدن | monomineralic | monominéralique | صخر مكون أساسا من معدن واحد مثل الأنورتوزيت والدولوميت | 144 | |
| 2439 | طابق (ال..) السفلي لعصر الباليوسين | montian | montien | 144 | ||
| 2440 | جُبَيْل | monticule | monticule | 144 | ||
| 2441 | جبلي الشكل | montiform | de forme montagneuse; montagneux | 145 | ||
| 2442 | مونتموريونيت | montmorillonite | montmorillonite | مجموعة من معادن طينية تتميز بانتفاخها بتماس الماء | 145 | |
| 2443 | قَمَر | moon | lune | 145 | ||
| 2444 | حجر القمر | moonstone | pierre de lune | حجر كريم (فلسبار) شفاف إلى نصف شفاف يمتاز بظاهرة تعدد ألوان متلألئة | 145 | |
| 2445 | أرض المستنقعات | moor | terrain marécageux | 145 | ||
| 2446 | مستنقعي | moory | marécageux | 145 | ||
| 2447 | ركام الجليد | moraine | moraine | توضعات (ترسبات) جليدية منقولة | 145 | |
| 2448 | ركام جليدي | moraine deposits | moraine déposée | 145 | ||
| 2449 | بقايا الحطاميات الجليدية | morainic debris | débris morainique | 145 | ||
| 2450 | مستنقع | morass | marécage; marais | 145 | ||
| 2451 | علم الأشكال | morphology | morphologie | علم يدرس أشكال الأرض أو أشكال الكائنات الحية وبنيتها | 145 | |
| 2452 | مَلاَط | mortar | mortier | 145 | ||
| 2453 | فسيفساء، فسيفسائي | mosaic | mosaïque; en mosaïque | 145 | ||
| 2454 | حَزَاز | moss | mousse; tourbière | نوع من الطحالب | 145 | |
| 2455 | عرق اللؤلؤ | mother of pearl; nacre | couche nacrée | 145 | ||
| 2456 | صخرة (ال..) الأم | mother rock | roche mère | هي المصدر الصخري لتوضُّعات مّا | 145 | |
| 2457 | مُبَرْقَش | mottled | moucheté; tacheté | مظهر لجسيمات غير منتظمة في ملاط الصخور الرسوبية قد تكون مختلفة الألوان | 145 | |
| 2458 | أكمة | mound | colline; monticule; butte | 145 | ||
| 2459 | جَبَل | mountain | montagne | 145 | ||
| 2460 | سلاسل جبلية | mountain chains | chaînes de montagnes | 146 | ||
| 2461 | أرض طحلبية | mountain meal; diatomaceous earth | terre à diatomées | 146 | ||
| 2462 | جَبَلي | mountainous | montagneux | 146 | ||
| 2463 | مصبّ | mouth | embouchure | مَصَب النهر | 146 | |
| 2464 | حَرَكَة | movement | mouvement | 146 | ||
| 2465 | نفايات منجمية، تربة غنية بالمواد العضوية | muck | détritus | 146 | ||
| 2466 | وَحَل | mud | boue; vase | تسمية عامة لمواد ناعمة ترسبت من المياه العكرة أو هو خليط من الطين والماء | 146 | |
| 2467 | حجر الصابون | mud rock; soapstone | stéatite; pierre savonneuse; saponite | 146 | ||
| 2468 | وحلي | muddy | boueux; vaseux | 146 | ||
| 2469 | حجر طيني | mudstone; argellite | argellite | صخر طيني متصلب غير متصفح | 146 | |
| 2470 | بنية خطية | mullion structure | structure linéaire | أخاديد متوازية تعطي شكل نموذجي للسطح | 146 | |
| 2471 | مُتعدِّد | multiple | multiple | 146 | ||
| 2472 | متعدد الأقطاب | multipolar | multipolaire | 146 | ||
| 2473 | متعدد اللفّات | multispiral | multispiral | 146 | ||
| 2474 | متعدد المراحل | multi-stage | à plusieurs étages; poly-étage | 146 | ||
| 2475 | عهد الترياسي الأوسط | muschelkalk | muschelkalk | في ألمانيا | 146 | |
| 2476 | موسكوفيت | muscovite | muscovite | معدن الميكا يغلب عليه اللون الأبيض ويتركب من سليكات الألمنيوم والبوتاسيوم المائية | 146 | |
| 2477 | فحم ترابي رخو | mush coal | charbon terreux tendre | هش | 146 | |
| 2478 | طَفْرَة | mutation | mutation | التغيرات المفاجئة التي تظهر في الكائنات الحية أثناء تطورها | 147 | |
| 2479 | مُتَباَدل | mutual | mutuel; réciproque | 147 | ||
| 2480 | ميلونيت | mylonite | mylonite | صخر مهشم متحول نوعا ذو حبيبات ناعمة يتكون على جانبي خط الصدع نتيجة للحركة النسبية للصخور | 147 | |
| 2481 | عديدة الأرجل | myriapoda | myriapodes | قسم من مفصليات الأرجل يضم مئويات وألفيات الأرجل | 147 | |
| 2482 | صَدف، عرق اللؤلؤ | nacre | nacre | طبقة داخلة قاسية في صدف الرخويات | 148 | |
| 2483 | لؤلؤي، صدفي | nacreous | nacré | 148 | ||
| 2484 | ناكريت | nacrite | nacrite | معدن طيني غير شائع من مجموعة الكاولين | 148 | |
| 2485 | نظير | nadir | nadir | النقطة التي تقابل السمت | 148 | |
| 2486 | جزر محاقي، جزر جزئي | naep tide | marée de mortes eaux | 148 | ||
| 2487 | مستحاثات جهارية، أحافير جهارية | nannofossils | nanofossiles; fossiles nains | 148 | ||
| 2488 | نِفْط | naphta | naphte | أحد مشتقات البترول الناتجة عن عملية التقطير | 148 | |
| 2489 | نِفط طبيعي، نفط خفيف | naphta (mineral ... or native naphta) | pétrole minéral; pétrole naturel | قديما كان يقصد بها البترول الطبيعي حاليا يقصد بها المشتقات النفطية الخفيفة (درجة تبخرها دون 260 درجة) | 148 | |
| 2490 | دراسة خام النفط ومشتقاته | naphtology | étude du pétrole brut et de ses produits | 148 | ||
| 2491 | صخور مغتربة | nappes | nappes de charriage | أجسام هائلة من الصخور تحركت من مواضعها الأصلية مسافات كبيرة واستقرت فوق صخور أخرى غريبة عنها. وتنتج هذه الحركة عن حدوث طيات على مقياس هائل | 149 | |
| 2492 | ضَيِّق | narrow | étroit | 149 | ||
| 2493 | مَجْرَى، ممر ضَيِّق | narrow pass | défilé | 149 | ||
| 2494 | اختناق الوادي، تضيُّق الوادي | narrowing of valley | rétrécissement de la vallée | 149 | ||
| 2495 | خالِص، صِرْف | native | natif | عنصر يوجد في الطبيعة خالصا غير متحد بالعناصر الأخرى | 149 | |
| 2496 | ملح طبيعي، هاليت | native salt | sel gemme; halite | 149 | ||
| 2497 | صوديوم | natrium | sodium | 149 | ||
| 2498 | ناتروليت | natrolite | natrolite | معدن من مجموعة الزيوليتات مركب من سليكات ألومينية صودية مائية | 149 | |
| 2499 | نطرون | natron | natron; natrum | معدن مركب من كربونات الصوديوم المائية تتبلور في النظام أحادي الميل | 149 | |
| 2500 | ماء مالح طبيعي | natural brine | eau salée naturelle | 149 | ||
| 2501 | نقل حراري طبيعي، حمل حراري طبيعي | natural convection | convection naturelle | 149 | ||
| 2502 | كثافة عامة | natural density | densité naturelle; densité apparente | ظاهرة | 149 | |
| 2503 | مَكْمَن غاز طبيعي | natural gas deposit | gisement de gaz naturel | 149 | ||
| 2504 | غرافيت طبيعي | natural graphite | graphite naturelle | 149 | ||
| 2505 | نِفط خام | natural oil | pétrole brut | 149 | ||
| 2506 | انتقاء طبيعي | natural selection | sélection naturelle | 149 | ||
| 2507 | خريطة بحرية | nautical chart | carte marine | 149 | ||
| 2508 | رأس | naze; ness | cap | نتوء في الساحل | 150 | |
| 2509 | سديم | nebula | nébuleuse | 150 | ||
| 2510 | فرضِية (ال..) السديمية | nebular hypothesis | hypothèse nébulaire | 150 | ||
| 2511 | ضبابة، غموض | nebulosity | nébulosité | 150 | ||
| 2512 | عُنُق | neck | cheminée | 150 | ||
| 2513 | عُنُق البركان | neck (volcanic...) | cheminée volcanique | الصخر المتصلب الذي يملأ قصبة البركان | 150 | |
| 2514 | برزخ | neck of land | isthme | 150 | ||
| 2515 | تضييق، اختناق | necking | rétrécissement | 150 | ||
| 2516 | إبرة، مسلة | needle | aiguille | بلورة صغيرة طويلة أو كتلة ناتئة من الصخر شامخة من تعرية الجروف أو مخاريط البراكين | 150 | |
| 2517 | إبرة البوصلة، إبرة مغنطيسية | needle (compass...) | magnetic needle; aiguille magnétique | 150 | ||
| 2518 | إبرة جليدية | needle (ice...) | aiguille de glace | 150 | ||
| 2519 | حجر الحديد الإبري | needle ironstone | goethite | نوع من الجوتيت | 150 | |
| 2520 | خام حديد إبري | needle ore | ackinite; aciculite | ذو لمعان معدني عال | 150 | |
| 2521 | زيوليتات إبرية | needle zeolites | zéolites aciculaires | 150 | ||
| 2522 | إبري | needle-shaped | aciculaire | 150 | ||
| 2523 | بلورات متكهفة | negative crystals | cristaux négatifs | تجاويف على سطوح البلورات | 150 | |
| 2524 | إلكترون سالب، كُهَيْرِب سالب | negatron | négatron | 150 | ||
| 2525 | سوابح | nektons | nectons | ما يسبح في ماء البحر من الأحياء بحركة ذاتية | 150 | |
| 2526 | نسيج خيطي | nematoblastic | nématoblastique | في الصخور المتحولة | 150 | |
| 2527 | نيوجين | neogene | néogène | ثاني أدوار حقب الحياة الحديثة | 151 | |
| 2528 | توضُّعات تعود للعصر الحجري الحديث | neolithic deposits | dépôts néolithiques | 151 | ||
| 2529 | أدوات الزمن الحجري الحديث | neolithic implements | instruments néolithiques; outils néolithiques | 151 | ||
| 2530 | ناقص النمو | neotenic | néotenique | 151 | ||
| 2531 | حديثات الثقب | neotremata | néotremate; néotremata | رتبة من شعبة عضديات الأرجل المتمفصلة | 151 | |
| 2532 | نمط حديث | neotype | néotype | 151 | ||
| 2533 | بركاني حديث | neovolcanic | néovolcanique | ما ينسب إلى النشاط البركاني و الصخور البركانية في حقب الحياة الحديثة | 151 | |
| 2534 | صخر بركاني حديث | neovolcanic rock | roche néovolcanique | 151 | ||
| 2535 | نبتون | neptune | neptune | كوكب من كواكب المنظومة الشمسية | 151 | |
| 2536 | صخور (ال..) التي تكونت في البحر | neptunic rocks | roches neptuniques; roches sédimentaires | 151 | ||
| 2537 | معدن النبتونيوم | neptunium | neptunium | 151 | ||
| 2538 | نيريتي | neritic | néritique | البحر الضحل فوق الرصيف القاري أو ما ينسب إلى قاع البحر الضحل الذي يؤلف سطح الرصيف القاري | 151 | |
| 2539 | رواسب بحرية في مجال الحرف القاري قليلة العمق من 200م | neritic deposits | dépôts néritiques | 151 | ||
| 2540 | بنية بحرية | neritic environment | milieu néritique | قليلة العمق عن الجرف القاري | 151 | |
| 2541 | سخنة بحرية | neritic facies | faciès néritique | قليلة العمق | 151 | |
| 2542 | نطاق نيريتي | neritic zone | zone néritique | قسم من قاع البحر يمتد من خط الجزر حتى عمق 20 م أو قسم من البحر لا تتجاوز أعماقه البحرية 200 م | 151 | |
| 2543 | جيب غاز | nest of gas | poche de gaz | 151 | ||
| 2544 | سعة رمية الفالق | net slip | rejet net | 152 | ||
| 2545 | أراضي (ال..) المنخفضة | nethlands | pays-bas | 152 | ||
| 2546 | مكامن الآزوتات، مكامن النترات | netrate deposits | dépôts d'azotate; dépôts de nitrate | 152 | ||
| 2547 | شَبَكِي، مُشبَّك | netted | réticulé | 152 | ||
| 2548 | بنية شبكية | netted structure | structure maillée; structure réticulée | 152 | ||
| 2549 | نسيج شبكي | netted texture | texture réticulée | 152 | ||
| 2550 | شبكة | network | réseau | 152 | ||
| 2551 | خشيف | neve | névé | الثلج الخشن بسبيل التحول إلى جليد | 152 | |
| 2552 | مكان انقطاع المنحدر | nick point | rupture de pente | 152 | ||
| 2553 | نيكل | nickel | nickel | 152 | ||
| 2554 | ركازالنيكل، خام النيكل | nickel ore | minerai de nickel | 152 | ||
| 2555 | نيف | nife | nife | لب الأرض المكون من معادن ثقيلة كالنيكل والحديد | 152 | |
| 2556 | نيفيسيما | nifisima | nifé-sima | النطاق الخارجي من نواة الكرة الأرضية وهو وسط في تكوينه بين النواة والغطاء الأرضي | 152 | |
| 2557 | طمي النيل | nile silt | limon du nil | 152 | ||
| 2558 | نترات | nitrate | azotate; nitrate | 152 | ||
| 2559 | نقطة الفالق | node of the fault | point de faille | النقطة التي يتغير فيها اتجاه رمية الفالق | 152 | |
| 2560 | عُقَدِي | nodular | noduleux | 152 | ||
| 2561 | خام عُقَدِي | nodular ore | minerai en rognons | 152 | ||
| 2562 | عُقَيْدَة | nodule | nodule; rognon | 152 | ||
| 2563 | مسميات | nomenclature | nomenclature | رموز ومصطلحات مدونة | 153 | |
| 2564 | غير قابل للحت | non corrosive | non-corrosif | 153 | ||
| 2565 | غير متَطَبِّق | non-bedded | non stratifié | 153 | ||
| 2566 | مُتَبَايِن | nonconformable | discordant | 153 | ||
| 2567 | تَبَايُن | nonconformity | discordance | عدم توافق مكون من قاعدة من صخور نارية ترتكز فوقها صخور رسوبية متطبقة | 153 | |
| 2568 | غير متبلور | noncrystalline | non cristallin; amorphe | 153 | ||
| 2569 | لا حديدي | nonferrous | non ferreux | 153 | ||
| 2570 | عدانة الفلزات غير الحديدية | nonferrous metallurgy | métallurgie des métaux non ferreux | 153 | ||
| 2571 | توضُّعات جزئياتها مختلفة الحجوم | non-graded sediments | sédiments non gradés | 153 | ||
| 2572 | غير حُبيبي | non-granular; non-granulate | non-granulaire; non-grenu | 153 | ||
| 2573 | لا مغناطيسي | nonmagnetic | amagnétique | 153 | ||
| 2574 | صلب لا مغنطيسي، فولاذ لا مغناطيسي | nonmagnetic steel | acier amagnétique | 153 | ||
| 2575 | لافِلِز | nonmetal | non métal; métalloïde | 153 | ||
| 2576 | لافلزي | nonmetallic | non métallique | 153 | ||
| 2577 | تداخل لا فلزي | nonmetallic inclusion | inclusion non métallique | 153 | ||
| 2578 | لايصدأ | nonrusting | inoxydable | 153 | ||
| 2579 | صخر لاتكتوني | non-tectonic rock | roche non tectonique | صخر رسوبي أو ناري لم يقع تحت تأثير الحركات الأرضية وعوامل التسوية | 153 | |
| 2580 | معيار | norm | norme | 153 | ||
| 2581 | عادي | normal | normal | 153 | ||
| 2582 | مَيْل عادي | normal dip | pendage normal | 153 | ||
| 2583 | إزاحة نظامية، إزاحة عادية | normal displacement | déplacement normal | 154 | ||
| 2584 | صَدْع عادي | normal down-throw | faille normale | 154 | ||
| 2585 | سِحْنَة عادية | normal facies | faciès normal | 154 | ||
| 2586 | طية عادية، طية متناظرة | normal fold | pli normal; pli symétrique | 154 | ||
| 2587 | تراكُب عادي | normal superposition | superposition normale | 154 | ||
| 2588 | شَمال | north | nord | 154 | ||
| 2589 | قُطْب شَمالي | north pole | pole nord | 154 | ||
| 2590 | نجم قطبي | north star | étoile polaire | 154 | ||
| 2591 | شِرْم | notch | échancrure | قطع عميق في قاعدة جرف بحري | 154 | |
| 2592 | حجر رملي نوبي | nubian sandstone | grés de nubié | 154 | ||
| 2593 | نووي | nuclear | nucléaire | 154 | ||
| 2594 | نواة | nucleus | noyau | 154 | ||
| 2595 | نواة البلورة | nucleus of crystal | cristal embryonnaire | 154 | ||
| 2596 | لقطة | nugget | pépite | شذر من الذهب تكون من فعل المياه على خامات الذهب | 154 | |
| 2597 | شذرة الذهب | nuggety gold | or en pépites | 154 | ||
| 2598 | نوموليتس، نميوليت | nummulites | nummulites | جنس من المنخربات عدسي الشكل تُميّز دور الباليوجين | 154 | |
| 2599 | نميوليتي | nummulitic | nummulitique | 154 | ||
| 2600 | سِحْنة نميوليتية | nummulitic facies | faciès nummulitique | توضّعات تتكون أساسا من صدف الفلسيات | 154 | |
| 2601 | واحة | oasis | oasis | بقعة صحراوية خصيبة لوجود الماء فيها | 155 | |
| 2602 | مخروط مقلوب | obconical | obconique | 155 | ||
| 2603 | مُفَلْطَح | oblate | aplati | 155 | ||
| 2604 | مائل، منحرف | oblique | oblique | 155 | ||
| 2605 | صَدْع مائل، صدع منحرف | oblique fault | faille oblique | 155 | ||
| 2606 | مقطع منحرف، مقطع مائل | oblique section | coupe oblique | 155 | ||
| 2607 | أبسيدي | obsidian | obsidienne; obsidiane | صخر بركاني يغلب عليه اللون الأسود ذو مكسر محاري وبريق زجاجي | 155 | |
| 2608 | سَدٌّ، عائق | obstruction | obstruction; bouchage; engorgement | 155 | ||
| 2609 | محتبس | occluded | occlus | 155 | ||
| 2610 | احتباس | occlusion | occlusion | احتباس الغاز في الفلزات ودخوله في بنيتها الفلزية | 155 | |
| 2611 | معدن خفي | occult mineral | minéral occulte | 155 | ||
| 2612 | وجود | occurrence | présence; occurrence | 156 | ||
| 2613 | وجود معدني | occurrence (mineral…) | occurrence minérale | 156 | ||
| 2614 | وجود غاز طبيعي | occurrence of natural gas | occurrence de gaz naturel | 156 | ||
| 2615 | حوض المحيط | ocean basin | bassin d'océan; bassin océanique | 156 | ||
| 2616 | أعماق المحيطات | ocean deeps | profondeurs océaniques | 156 | ||
| 2617 | رواسب المحيطات | ocean deposits | dépôts océaniques | 156 | ||
| 2618 | علم المحيطات | oceanography | océanographie | 156 | ||
| 2619 | محيطات | oceans | océans | 156 | ||
| 2620 | بنية عينية | ocellar structure | structure kelyphitique | 156 | ||
| 2621 | مُغْرَة | ochre; ocher | ocre | رواسب من أكسيد الحديد تستعمل في الطلاء | 156 | |
| 2622 | أَمْغَر | ochreous | ocré; ocreux | ذو علاقة بالمغرة -أكسيد الحديديك المائي | 156 | |
| 2623 | ثماني الأوجه | octahedral | octaédrique | شكل مغلق من ثمانية أوجه من بلورات النظام المكعبي | 156 | |
| 2624 | تشقق ثماني | octahedral cleavage | clivage octaédrique | 156 | ||
| 2625 | ثماني الأوجه | octahedron | octaèdre | 156 | ||
| 2626 | رائحة | odor | odeur | 156 | ||
| 2627 | عديم الرائحة | odorless | inodore | 156 | ||
| 2628 | ترسب تقهقري | offlap | sédimentation régressive | ما يحدث نتيجة لتراجع البحر من ترسيب طبقات فوق رواسب بحرية سابقة | 156 | |
| 2629 | فَرْع | offshoot | ramification; branche | 156 | ||
| 2630 | حاجز قرب شاطئي | offshore bar; barrier beach | cordon littoral | حاجز رملي قريب من الشاطئ تغمره المياه | 156 | |
| 2631 | حفر في عرض البحر | offshore drilling | forage sous marin | 156 | ||
| 2632 | جزر في عرض البحر | offshore islands | îles au large des cotes | 157 | ||
| 2633 | مخزونات نِفطية في قاع البحر | offshore petroleum reserves | réserves pétrolières sous-marines | 157 | ||
| 2634 | خارج البنية | offstructure | hors de la structure | 157 | ||
| 2635 | نِفْط، بترول | oil | pétrole; pétrole brut | 157 | ||
| 2636 | نِفط خام | oil (crude...) | pétrole brut | 157 | ||
| 2637 | تراكُم نِفطي | oil accumulation | accumulation pétrolière | 157 | ||
| 2638 | حوض نِفطي | oil basin | bassin pétrolifère | 157 | ||
| 2639 | راسب نِفطي | oil deposit | gisement de pétrole | 157 | ||
| 2640 | حقل نِفطي | oil field | champ pétrolifère | 157 | ||
| 2641 | مؤشرات نِفطية | oil indications; oil shows | indices de pétrole | 157 | ||
| 2642 | تنقيب عن النفط | oil prospecting | prospection pétrolière | 157 | ||
| 2643 | صخر نِفطي | oil rock | roche pétrolière | 157 | ||
| 2644 | نضيد زيتي، سجِّيل | oil shale; bituminal shale | schiste bitumeux | 157 | ||
| 2645 | مَنْبَع نفط | oil spring | source de pétrole | 157 | ||
| 2646 | منطقة نفط | oil zone | zone pétrolifère | 157 | ||
| 2647 | نِفطي | oil-bearing | pétrolifère | 157 | ||
| 2648 | صخر نِفطي | oil-bearing rock | roche pétrolifère | صخر يحتوي على النفط | 157 | |
| 2649 | كتلة جبلية قديمة، نجد قديم | oilland | massif ancien | 157 | ||
| 2650 | قديم | old | vieux | 157 | ||
| 2651 | أوليجست | oligist | oligiste | هيماتيت | 157 | |
| 2652 | أوليغوسين | oligocene | oligocène | العصر الثالث من دور الباليوجين | 157 | |
| 2653 | عهد الأوليغوسين | oligocene period | période oligocène | أحد عهود العصر الثالث | 158 | |
| 2654 | نظام الأوليغوسين | oligocene system | système oligocène | 158 | ||
| 2655 | أوليفين | olivine | olivine | معدن مركب من سليكات المغنزيوم والحديد لونه زيتوني ويكثر وجوده في الصخور النارية فوق القاعدية | 158 | |
| 2656 | صخر أوليفيني | olivine rock; dunite | roche à olivine | دونيت | 158 | |
| 2657 | تاريخ حياة الفرد | ontogeny | ontogénie | سلسلة التغيرات المورفولوجية التي تمثل أدوار النمو المتعاقبة التي يمر بها الفرد في أثناء حياته | 158 | |
| 2658 | جَزْع، أونيكس | onyx | onyx | ضرب خفي التبلور من المرو يتكون من حلقات مختلفة الألوان | 158 | |
| 2659 | سَرْئية | oolite | oolithe | الوحدة التي تتكون منها السرئيات وهي حُبَيْبَة مستديرة أو بيضوية يقل قطرها عن 2 مم | 158 | |
| 2660 | صخر سرئي | oolithic rock | roche oolithique | 158 | ||
| 2661 | بنية سرئية | oolithic structure | structure oolithique | 158 | ||
| 2662 | سرئي | oolitic | oôlitique | ما ينسب إلى الصخور المكونة من حبيبات تجمعت بعضها مع بعض كتجمع سرء السمك (بيضه) | 158 | |
| 2663 | رَدْغَة | ooze | vase (sf) | توضعات بلاجية دقيقة الحبيبات غنية بالمواد العضوية | 158 | |
| 2664 | أوبال | opal | opale | معدن مكون من أكسيد السليكون المائي يتخذ حجرا شبه كريم | 158 | |
| 2665 | بريق لبني، بريق صدفي | opalescence | opalescence | 158 | ||
| 2666 | حليبي، صدفي | opalescent | opalescent | يتعلق الأمر بلون التكوينات | 158 | |
| 2667 | زجاج أوبالي، زجاج حليبي | opal-glass | verre opalin | 158 | ||
| 2668 | أوبالي | opaline | opalin | 158 | ||
| 2669 | أوباليت | opalite | opalite | معدن | 158 | |
| 2670 | عاتم، أَكْمَد | opaque | opaque | غير شفاف | 159 | |
| 2671 | معادن غير شفافة، معادن معتمة | opaque minerals | minéraux opaques | 159 | ||
| 2672 | صَدْع مفتوح | open fault | faille ouverte | 159 | ||
| 2673 | طية مفتوحة | open fold | pli ouvert | 159 | ||
| 2674 | مَقْلَع مكشوف | open quarry | carrière à ciel ouvert | 159 | ||
| 2675 | غطاء | operculum | opercule | 159 | ||
| 2676 | نسيج أوفيتي | ophitic texture | texture ophitique | نسيج يوجد في بعض الصخور البركانية ويتميز ببلورات من البلاجيوكلاز في وسط ذي بلورات دقيقة من البيروكسين | 159 | |
| 2677 | محور بصري، محور ضوئي | optic axis | axe optique | محور في البلورات، باستثناء بلورات النظامين المكعبي و الرباعي. لايتم على امتداده انكسار مزدوج للضوء | 159 | |
| 2678 | سطح المحور البصري | optic axis plane | plan de l'axe optique | 159 | ||
| 2679 | دراسات معدنية ضوئية | optical mineralogy | minéralogie optique | 159 | ||
| 2680 | سطح بصري | optical plane | plan optique | 159 | ||
| 2681 | خواص ضوئية | optical properties | propriétés optique | 159 | ||
| 2682 | علامة بصرية | optical sign | signe optique | 159 | ||
| 2683 | طبقة الركاز | or bed | couche de minerai | 159 | ||
| 2684 | سطح فموي | oral surface | surface buccale | 159 | ||
| 2685 | كروي، دائري | orbicular; spheric | orbiculaire; sphérique | 159 | ||
| 2686 | بنية كروية | orbicular structure | structure orbiculaire | 159 | ||
| 2687 | مدار | orbit | orbite | 159 | ||
| 2688 | رتبة | order | ordre | وحدة تصنيفية بين الطائفة أو الصنف وبين الفصيلة | 159 | |
| 2689 | درجة التبلور | order of crystallization | ordre de cristallisation | 159 | ||
| 2690 | شدة الاندفاع | order of eruption | ordre d'éruption | 160 | ||
| 2691 | عادي | ordinary | ordinaire | 160 | ||
| 2692 | ضوء عادي | ordinary light | lumière ordinaire | 160 | ||
| 2693 | شعاع عادي | ordinary ray | rayon ordinaire | 160 | ||
| 2694 | أوردوفيسي | ordovician | ordovicien | ثاني أدوار حقب الحياة القديمة و نظام الطبقات المتوضعة خلاله | 160 | |
| 2695 | عصر (ال..) الأوردوفيسي | ordovician period | période de l'ordovicien | 160 | ||
| 2696 | نظام الأوردوفيسي | ordovician system | système du l'ordovicien | 160 | ||
| 2697 | رِكَاز، خام | ore | minerai | تجمع من معدن أو مجموعة من المعادن لها قيمة اقتصادية | 160 | |
| 2698 | ركاز ضعيف المحتوى الفلزي | ore (lean...) | minerai pauvre | 160 | ||
| 2699 | مَكْمَن | ore body | corps minéralisé | 160 | ||
| 2700 | تركيز الخام | ore concentration | concentration de minerai | 160 | ||
| 2701 | راسب الخام | ore deposit | dépôt de minerai | 160 | ||
| 2702 | عضوي | organic | organique | 160 | ||
| 2703 | صخر عضوي | organic rock | roche organogène | 160 | ||
| 2704 | تشكيلة صخر عضوي | organic rock formation | formation composée de roche organique | 160 | ||
| 2705 | طين عضوي | organic slime | sapropel; boue organique | 160 | ||
| 2706 | كائن حي متعض، متعضية | organism | organisme | 160 | ||
| 2707 | تنظيم، تعضٍّ | organization | organisation | 160 | ||
| 2708 | عضوي المنشأ | organogenous | organogène | 160 | ||
| 2709 | توضُّعات عضوية التكوين | organogenous sediments | sédiments organogenèses | 160 | ||
| 2710 | شرقي | oriental | oriental | 161 | ||
| 2711 | توجيه | orientation | orientation | 161 | ||
| 2712 | توجيه بصري للمعادن الأحادية الميل | orientation of monocline minerals | orientation de minéraux monocliniques | 161 | ||
| 2713 | موجَّه | oriented | orienté | 161 | ||
| 2714 | عينة موجَّهة | oriented specimen | spécimen orienté; échantillon orienté | عينة صخرية تؤخذ من الجبل وتوضع عليها الاتجاهات التي كانت عليها في الطبيعة | 161 | |
| 2715 | أَصْل | origin | origine | 161 | ||
| 2716 | صخور أصلية | origin rocks | roches d'origine | 161 | ||
| 2717 | أصلي | original | originel | 161 | ||
| 2718 | طباقية الأصل، تطبقية الأصل | original stratification | stratification primaire | 161 | ||
| 2719 | صخور الزينة | ornament rocks | roche d'ornementation | 161 | ||
| 2720 | زخرفة | ornamentation | ornementation | 161 | ||
| 2721 | حزام ملتو | orogene | orogène | 161 | ||
| 2722 | دورة الحركات الالتوائية | orogenic cycle | cycle orogénique | 161 | ||
| 2723 | حركات التوائية | orogenic movements | mouvements orogéniques | 161 | ||
| 2724 | طور الحركات الالتوائية | orogenic phase | phase orogénique | 161 | ||
| 2725 | ترسيب المناطق الالتوائية | orogenic sedimentation | sédimentation orogénique | 161 | ||
| 2726 | منطقة ملتوية، منطقة الالتواء | orogenic zone | zone orogénique | 161 | ||
| 2727 | نشوء الجبال | orogeny | orogénie | عملية تكوين الجبال و خاصة بالطي والتصدع | 161 | |
| 2728 | علم وصف الجبال | orography | orographie | 161 | ||
| 2729 | علم بناء الجبال و تشكيلها | orology | orologie | 161 | ||
| 2730 | أوربيمان | orpiment | orpiment | معدن يتركب من كبريت الزرنيخ | 162 | |
| 2731 | أورتيت | orthite | orthite | 162 | ||
| 2732 | أرتوكلاز | orthoclase | orthose; orthoclase | معدن يتركب من سليكات الألمنيوم البوتاسية و يتبلور في النظام أحادي الميل | 162 | |
| 2733 | تطور (ال..) المستقيم | orthogenesis | orthogenèse | 162 | ||
| 2734 | مقعر جيولوجي أصيل | orthogeosyncline | orthogéosynclinal | بين الرواسخ | 162 | |
| 2735 | معيني | orthorhombic | orthorhombique | 162 | ||
| 2736 | هرم معيني | orthorhombic pyramid | pyramide orthorhombique | 162 | ||
| 2737 | علم المعادن | oryctognosy; mineralogy | minéralogie | 162 | ||
| 2738 | ذبذبة | oscillation | oscillation | 162 | ||
| 2739 | فوهة | osculum | oscule | في الاسفنج | 162 | |
| 2740 | معدن الأسيميوم | osmium | osmium | 162 | ||
| 2741 | تناضُح، أسموز | osmosis | osmose | 162 | ||
| 2742 | ضغط أسموزي | osmotic pressure | pression osmotique | 162 | ||
| 2743 | بريشيا عظمية | osseous breccia | brèche osseuse | 162 | ||
| 2744 | عظم متحجر | osteolith; osteolite | ostéolite | 162 | ||
| 2745 | استراكودا | ostracoda | ostracodes | رتبة من القشريات تتميز بهيكل ذي مصراعين | 162 | |
| 2746 | جريان المياه | out flow | écoulement | من النهر للبحر أو من البحيرة إلى خارجها | 162 | |
| 2747 | تفجُّر | outburst | éruption; explosion | 162 | ||
| 2748 | هيجان جليديات | outburst (glacial...) | débâcle glaciaire | 162 | ||
| 2749 | تكشُّف، مُنْكَشِف | outcrop | affleurement | جانب الطبقة الذي يظهر من خلال الحطام الصخري أو التربة | 163 | |
| 2750 | خط التعري، خط التكشف | outcrop line | ligne d'affleurement | 163 | ||
| 2751 | نبع التكشف | outcrop spring | source d'affleurement | 163 | ||
| 2752 | خارجي | outer | externe; extérieur | 163 | ||
| 2753 | مَخْرَج | outlet | sortie; issue | 163 | ||
| 2754 | مسقط المقعرات | outlier | buttes-témoins | بالخرائط الجيولوجية | 163 | |
| 2755 | رسوبيات إذابة الجليديات | outwash | sédiments d'eau de fusion d'un glaciaire | 163 | ||
| 2756 | استنزاف | over-draft | tirage trop | 163 | ||
| 2757 | فَيَضَان | overflow | débordement; inondation | 163 | ||
| 2758 | طية منقلبة | overfold | pli renversé | طية جاوز محورها الوضع الرأسي | 163 | |
| 2759 | جدار مشرف | overhanging side | paroi surplombante | 163 | ||
| 2760 | تجاوز | overlap; transgression | transgression | 163 | ||
| 2761 | صَدْع التراكب | overlap fault | faille de chevauchement | 163 | ||
| 2762 | مُتَجَاوَز | overlapped folds | chevauché | 163 | ||
| 2763 | طيات متراكبة | overlapping | plis chevauchés | 163 | ||
| 2764 | فَرْط الضخ | overpumping | pompage trop | 163 | ||
| 2765 | فالق الدسر، صدع الدسر | overthrust | charriage; faille de chevauchement | صدع له درجة ميل منخفضة | 163 | |
| 2766 | حزام المجاوزة، حزام التجاوز | overthrust belt | ceinture de chevauchement | 163 | ||
| 2767 | صدع التجاوز | overthrust fault | faille de chevauchement | 163 | ||
| 2768 | مقلوب، منقلب | overturned | renversé | 164 | ||
| 2769 | أكسدة | oxidability | oxydabilité | 164 | ||
| 2770 | قابل للتأكسد | oxidable; oxidizable | oxydable | 164 | ||
| 2771 | تأكسد، أكسدة | oxidation; oxidization | oxydation | 164 | ||
| 2772 | أكسيد | oxide | oxyde | 164 | ||
| 2773 | مُؤَكْسِد | oxidising; oxidizing | oxydant | 164 | ||
| 2774 | عامل التأكسد، عامل مؤكسِد | oxidizing agent | agent d'oxydation; agent oxydant | 164 | ||
| 2775 | أكسجين | oxygen | oxygène | 164 | ||
| 2776 | أوكسيليث | oxylith | oxylithe | بيؤكسيد الصوديوم | 164 | |
| 2777 | أوزوسيريت | ozocerite; ozokerite | ozocérite; cire fossile | هيدروكربون صلب | 164 | |
| 2778 | غاز الأوزون | ozone | ozone | 164 | ||
| 2779 | محيط (ال..) الهادي | pacific ocean | océan pacifique | 165 | ||
| 2780 | كتل الجليد الطافية | pack-ice | pack; glace de banquise | 165 | ||
| 2781 | قديم | palaeo; paleo | paléo | 165 | ||
| 2782 | باليوسين | palaeocene | paléocène | أول عصر من عصور الباليوجين | 165 | |
| 2783 | علم المناخ القديم | palaeoclimatology | paléoclimatologie | 165 | ||
| 2784 | حجري قديم | palaeolithic | paléolithique | باليوتيك | 165 | |
| 2785 | علم الأحياء القديمة | palaeontology; palaeobiology | paléontologie | 165 | ||
| 2786 | حُقب الحياة القديمة | palaeozoic | paléozoïque | باليوزوي | 165 | |
| 2787 | علم الحيوان القديم، علم الحفريات الحيوانية | palaeozoology | paléozoologie | 165 | ||
| 2788 | علم حفريات الأحياء | paleobiology | paléobiologie | 165 | ||
| 2789 | علم الحفريات النباتية | paleobotany; palaeobotany | paléobotanique | 165 | ||
| 2790 | علم البيئة القديمة | paleoecology | paléoécologie | 165 | ||
| 2791 | خارطة الجيولوجيا القديمة | paleogeologic map | carte paléogéologique | 166 | ||
| 2792 | مرحلة (ال..) الأولى من العصر الحجري | paleolithic period | période paléolithique; période archéolithique | 166 | ||
| 2793 | مغناطيسية (ال..) القديمة | paleomagnetism | paléomagnétisme | 166 | ||
| 2794 | علم المستحاثات، علم الأحافير | paleontology | paléontologie | 166 | ||
| 2795 | تربة قديمة | paleosol | paléosol | 166 | ||
| 2796 | صخور بركانية لما قبل العصر الثالث | paleovolcanic | paléovolcanique | 166 | ||
| 2797 | خرائط ما قبل التشوه | palinspastic maps | cartes palinspastiques | خرائط الجغرافيا القديمة والبنية القديمة، توضع فيها الوحدات بالشكل الذي يعتقد أنها كانت عليه قبل عمليات الالتواء | 166 | |
| 2798 | خط البرنس | pallial line | ligne palléale | 166 | ||
| 2799 | علم حبوب اللقاح (أو الأبواغ) القديمة | palynology | palynologie | فرع علم الحفريات الذي يدرس حفريات حبوب اللقاح المحفوظة في الصخور و طرق الاستفادة منها في التاريخ الجيولوجي | 166 | |
| 2800 | بانجيا، أم القارات | pangaea | pangéa | الكتلة القارية الأولى التي يعتقد أنها تشققت و أخذت أجزاؤها في الإنسياق بعيدا بعضها عن بعض على طول الأزمنة الجيولوجية، فكانت القارات الحالية | 166 | |
| 2801 | صخر كامل التبلور | panidiomorphic rock | roche panidiomorphique | 166 | ||
| 2802 | بانتالاسا، أبو المحيطات | panthalassa | panthalassa | المحيط العالمي الأول الذي يعتقد أنه يحيط بأم القارات و يعتقد أنه تحول إلى المحيطات الحالية بتباعد القارات وانسياقها | 166 | |
| 2803 | تَكتُّل معدني | paragenesis | paragenèse | 166 | ||
| 2804 | مقعر إقليمي دخيل | parageosyncline | paragèosynclinal | ضمن الرواسخ | 166 | |
| 2805 | تخالف متوازي | parallel disconformity | discordance parallèle | 166 | ||
| 2806 | إزاحة متوازية | parallel displacement | déplacement parallèle | 167 | ||
| 2807 | تحول بلوري | paramorphic; pseudomorphic | paramorphique | تغير نسبة البلّورة الداخلية مع الاحتفاظ بالشكل الخارجي و التركيب الكيميائي كالسيت أراغونيت | 167 | |
| 2808 | تحول بلوري | paramorphism | paramorphose | 167 | ||
| 2809 | فوهة طفيلية، فوهة إضافية | parasitic crater | cratère adventif | 167 | ||
| 2810 | فلز أصلي | parent metal | métal de base | ما زال لم يتصلب | 167 | |
| 2811 | صخر (ال..) الأم | parent rock | roche mère | 167 | ||
| 2812 | شفة جدارية | parietal lip | lèvre pariétale | في معديات الأرجل | 167 | |
| 2813 | مُهْل جزئية | partial magma | magma partiel | 167 | ||
| 2814 | جسيم | particle | particule | تصغير جسم | 167 | |
| 2815 | انفصال، تجزئة | parting | séparation | 167 | ||
| 2816 | فسفطة | passivation | passivation | معالجة وجه المعدن بالفوسفات قبل دهنها | 167 | |
| 2817 | لؤلؤة | pearl | perle; nacre | 167 | ||
| 2818 | لؤلؤي | pearlitic | nacré | 167 | ||
| 2819 | لؤلؤي | pearly | nacré; perlé | 167 | ||
| 2820 | خث | peat | tourbe | بقايا نباتية ناقصة التفحم ذات لون أسود أو بني قاتم تتكون في المستنقعات و الأمكنة الرطبة | 167 | |
| 2821 | فحم الخث | peat coal | charbon de tourbe | 167 | ||
| 2822 | طبقة خث | peat layer | lit de tourbe; marécage tourbeux | 167 | ||
| 2823 | خثي | peaty | tourbeux | 167 | ||
| 2824 | حصوي | pebbled; pebbly | caillouteux | 167 | ||
| 2825 | حصي | pebbles | cailloux; galets | شقف صخرية مدورة | 168 | |
| 2826 | فتحة الرجيلة | pedicle opening | ouverture du pédoncule | فتحة في المصراع البطني في عضديات الأرجل تخرج منها الرُّجلية المثبتة | 168 | |
| 2827 | مصراع عنقي | pedicle valve | valve du pédoncule | 168 | ||
| 2828 | مُعَنَّق | pediculate; pedicellate | pendonculaire; pédiculé | 168 | ||
| 2829 | تكون التربة | pedogenesis | pédogenèse | 168 | ||
| 2830 | بيغماتيت، بجماتيت | pegmatite | pegmatite | صخور نارية غليظة الحبيبات تتكون عادة في الجدات القاطعة | 168 | |
| 2831 | بلاجي | pelagic | pélagique | صفة تدل على المتعضيات البحرية السابحة أو الطافية أو على الوسط البحري التي تعيش فيه المتعضيات المذكورة لتمييزه عن الوسط القاعي وقد تستعمل لتمييز الرسوبيات البحرية الأصل عن الرسوبيات التي تشتق من اليابسة | 168 | |
| 2832 | حيوانات بحرية | pelagic animals | animaux pélagiques | 168 | ||
| 2833 | توضُّعات بحرية | pelagic deposits | dépôts pélagiques | 168 | ||
| 2834 | بلاجيت | pelagite | pélagite | عقيدات من المنغنيز تتوضع على قعر المحيط | 168 | |
| 2835 | صفيحيات الخياشيم، محاريات | pelecypoda; lamellibranches | pélécypodes; lamellibranches | طائفة أو صنف من شعبة الرخويات تتميز بهيكل خارجي ذي مصراعين | 168 | |
| 2836 | حجر طيني | pelite; mudstone | pélite | 168 | ||
| 2837 | طيني | pelitic | pélitique; argileux | 168 | ||
| 2838 | مكورات الحديد | pellets(iron..) | pellets de fer | 168 | ||
| 2839 | شفَّاف | pellucid | translucide; pellucide | 168 | ||
| 2840 | شوكيات الجلد الجالسة | pelmatozoa | pelmatozoaires | شعيبة من شوكيات الجلد يتميز معظم أفرادها بوجود ساق فقرية | 168 | |
| 2841 | سهْب | peneplain; peneplane | pénéplaine | سهل يتكون نتيجة تسوية التضاريس بعمليات الحت المختلفة | 169 | |
| 2842 | تَسَهْيُب | peneplanation; peneplane | pénéplanation | 169 | ||
| 2843 | اختراق | penetration | pénétration | 169 | ||
| 2844 | صخر اندساسي | penetrative rock | roche intrusive | 169 | ||
| 2845 | شبه جزيرة | peninsula | péninsule; presqu'île | 169 | ||
| 2846 | خماسي | pentagon | pentagone | 169 | ||
| 2847 | موشور خماسي | pentagonal prism | prisme pentagonal | 169 | ||
| 2848 | لقطة، شذر | pepita | pépite | 169 | ||
| 2849 | نسبة، نسبة مئوية | percentage | pourcentage | 169 | ||
| 2850 | مُعلَّق | perched | perché; suspendu | 169 | ||
| 2851 | مياه راشحة، مياه رشحية | percolating water; percolation water | eaux d'infiltration | 169 | ||
| 2852 | تَحلُّل | percolation | infiltration | 169 | ||
| 2853 | نسج بورفيري | percrystalline | percristallin | صخور الجزء الأكبر منها متبلور والأصغر زجاجي | 169 | |
| 2854 | دق، نقر | percussion | percussion | الحفر بالدق أو النقر | 169 | |
| 2855 | حفر بالدق | percussion drilling | sondage par percussion | 169 | ||
| 2856 | دائم | perennial | éternel; perpétuel | 169 | ||
| 2857 | تشقق تام | perfect cleavage | clivage achevé | 169 | ||
| 2858 | مُثقَّب | perforated | perforé | 169 | ||
| 2859 | تثقيب | perforation | perforation | 169 | ||
| 2860 | بريكلاس | periclase | périclase | معدن يتركب من أكسيد المغنزيوم يتبلور في النظام المكعبي | 170 | |
| 2861 | بنية متشععة الميل | periclinal structure | structure périclinale | 170 | ||
| 2862 | زبرجد | peridot | péridot; olivine | ضرب من الأوليفين يستعمل كحجر كريم | 170 | |
| 2863 | بريدوتيت | peridotite | péridotite | صخر فوق قاعدي يتكون من الأوليفين و البيروكسين | 170 | |
| 2864 | حضيض (ال..) | perigee | périgée | أقرب نقطة في مدار القمر إلى الأرض | 170 | |
| 2865 | دَوْر | period | période | وحدة زمنية جيولوجية أصغر من الحقب وأكبر من العصر | 170 | |
| 2866 | دوري | periodic | périodique | 170 | ||
| 2867 | دورية | periodicity | périodicité | 170 | ||
| 2868 | طرفي | peripheral | périphérique | 170 | ||
| 2869 | برليت | perlite | perlite | زجاج بركاني حامضي خفيف | 170 | |
| 2870 | ذو نسيج زجاجي | perlitic | perlitique | كالصخور البركانية الزجاجية | 170 | |
| 2871 | بنية لؤلؤية | perlitic structure | structure perlitique | 170 | ||
| 2872 | نفاذية، نُفوذية | permeability | perméabilité | 170 | ||
| 2873 | نفاذية مغنطيسية | permeability (magnetic...) | perméabilité magnétique | 170 | ||
| 2874 | مُعامل النفاذية | permeability coefficient | coefficient de perméabilité | 170 | ||
| 2875 | نَفُوذ | permeable; previous | perméable | صفة للصخر المسامي الذي يسمح بمرور الماء | 170 | |
| 2876 | طبقة نَفوذية | permeable bed | couche perméable | 170 | ||
| 2877 | صخر نَفوذي | permeable rock | roche perméable | 170 | ||
| 2878 | تربة نَفوذية | permeable soil | sol perméable | 170 | ||
| 2879 | مقياس النَفوذية | permeameter | perméamètre | 171 | ||
| 2880 | نُفوذية | permeation | perméation | 171 | ||
| 2881 | برمي | permian | permien | آخر أدوار حقب الحياة القديمة | 171 | |
| 2882 | بيرمو فحمي | permo-carboniferous | permo-carbonifère | 171 | ||
| 2883 | عمودي، متعامد | perpendicular | perpendiculaire | 171 | ||
| 2884 | دائم | persistant | persistant | 171 | ||
| 2885 | تحجُّر | petrification | pétrification | تغير المواد العضوية إلى مادة حجرية بإحلال مواد معدنية محل أنسجتها العضوية التي تحتفظ ببنيتها المجهرية الأصلية | 171 | |
| 2886 | متحجِّر | petrified | pétrifié | 171 | ||
| 2887 | بتروكيميائي | petrochemical | pétrochimique | 171 | ||
| 2888 | علم كيمياء الصخور | petrochemistry | pétrochimie; pétrolochimie; chimie du pétrole | 171 | ||
| 2889 | صخور حطامية | petroclastic | pétroclastique | 171 | ||
| 2890 | علم بنية الصخور | petrofabrics | pétrologie structure | 171 | ||
| 2891 | سِحنة صخرية | petrofacies | pétrofaciès | 171 | ||
| 2892 | نشأة الصخور | petrogenesis | pétrogenèse | فرع من علم الصخور يعالج أصل الصخور وبخاصة الصخور النارية | 171 | |
| 2893 | خاص بنشأة الصخور | petrogenetic | petrogénétique | 171 | ||
| 2894 | بتروغرافي | petrographic | pétrographique | 171 | ||
| 2895 | علم وصف الصخر | petrography; lithology | pétrographie; lithologie | بتروغرافيا | 171 | |
| 2896 | بترول، نِفْط | petroleum | pétrole | 171 | ||
| 2897 | جيولوجيا البترول | petroleum geology | géologie pétrolière | فرع من الجيولوجيا يتعلق بنشأة وهجرة وتجمع المواد النفطية والغازية واستكشاف رواسبها البخارية | 171 | |
| 2898 | ذو بترول، بترولي | petroliferous | pétrolifère | 171 | ||
| 2899 | طبقة بترولية | petroliferous bed | couche pétrolifère | 172 | ||
| 2900 | علم الصخور | petrology | pétrologie | هو العلم الذي يبحث في وصف و منشأ الصخور | 172 | |
| 2901 | تشقق نتيجة الضغط | pezoclase | fracture provoqué par la pression | 172 | ||
| 2902 | بنية عدسية | phacoidal structure | structure lenticulaire | 172 | ||
| 2903 | فاكوليت | phacolite | phacolite | صخر اندساسي عدسي الشكل في قمة الطية المحدبة أو قعر الطية المقعرة | 172 | |
| 2904 | ظاهر التبلور | phanerocrystalline | phanérocrystallin | صخر متبلور ترى بلوراته بالعين المجردة | 172 | |
| 2905 | فارماكوليت | pharmocolite | pharmocolite | أرسينات الكلسيوم المائية | 172 | |
| 2906 | طَوْر | phase | phase | 172 | ||
| 2907 | بلورة ظاهرة | phenocryst; phenocrystal | phénocrystal | بلورة كبيرة الحجم تامة الشكل توجد في بعض الصخور النارية المكونة من وسط معدني دقيق التبلور | 172 | |
| 2908 | ظاهرة | phenomenon | phénomène | 172 | ||
| 2909 | فونوليت | phonolite | phonolite | صخر انبثاقي يكافئ تركيب صخر السيانيت النيفيلي | 172 | |
| 2910 | فوسفات | phosphate | phosphate | 172 | ||
| 2911 | صخر فوسفاتي | phosphate rock | roche phosphatée | 172 | ||
| 2912 | عُقَيدة فوسفاتية | phosphatic nodule | nodule phosphaté | 172 | ||
| 2913 | فَسْفَتة | phosphatization | phosphatation | 172 | ||
| 2914 | فوسفيد، فوسفير | phosphide | phosphur | 172 | ||
| 2915 | فوسفور | phosphor; phosphorus | phosphore | 172 | ||
| 2916 | تفسفر | phosphorescence | phosphorescence | توهج ينشأ من التعرض للضوء أو أي نوع من الأشعة | 172 | |
| 2917 | متفسفِر | phosphorescent | phosphorescent | 172 | ||
| 2918 | فوسفوريت | phosphorite | phosphorite | معدن مركب من فوسفات الكلسيوم | 173 | |
| 2919 | مُركَّبات فوسفورية | phosphorous compounds | composés phosphoreux | 173 | ||
| 2920 | جيولوجيا تصويرية | photogeology | photogéologie | التفسير الجيولوجي للصور الجوية و الفضائية | 173 | |
| 2921 | حراري ضوئي | photothermic | photothermique | 173 | ||
| 2922 | دَوْرَة المنسوب المائي | phreatic cycle | cycle phréatique | الفترة التي يرتفع و ينخفض خلالها المستوى المائي | 173 | |
| 2923 | مياه جوفية | phreatic water | nappe phréatique | 173 | ||
| 2924 | تاريخ السلالة | phylogeny | phylogénie | سلسلة التغيرات المورفولوجية في الكائنات الحية خلال تاريخها الجيولوجي | 173 | |
| 2925 | شُعبة | phylum | embranchement | وحدة تصنيفية كبيرة في تقسيم الكائنات الحية تضم مجموعة متقاربة من الأصناف أو الطوائف | 173 | |
| 2926 | جيولوجيا (ال..) الطبيعية | physical geology | géologie physique | 173 | ||
| 2927 | خواص طبيعية | physical properties | propriétés physiques | 173 | ||
| 2928 | تدهورطبيعي، تجوية طبيعية | physical weathering | dégradation physique | 173 | ||
| 2929 | نباتي الأصل | phytogenic | phytogène | 173 | ||
| 2930 | صخر نباتي الأصل أو التكوين، صخر نباتي التكوين | phytogenic rock | roche phytogène | 173 | ||
| 2931 | علم النبات | phytology; botany | botanique | 173 | ||
| 2932 | طافيات نباتية | phytoplankton | phytoplancton | تشمل كل النباتات المجهرية الطافية مثل المشطورات و السوطيات و الكوكوليتات ..إلخ | 173 | |
| 2933 | سَفْح | piedmont | piémont | سَفْح الجبل | 173 | |
| 2934 | سهول سفحية | piedmont plaines; piedmont | plaines de piémont | على انحدار الجبال | 174 | |
| 2935 | قباب الملح الثاقبة | piercement salt domes | dômes de sol perçant | 174 | ||
| 2936 | تبلور تحت الضغط | piezocrystallization | piézocrystallisation | 174 | ||
| 2937 | منسوب المياه المضغوطة | piezometric level | niveau piézométrique | 174 | ||
| 2938 | خارطة مستويات المياه المضغوطة | piezometric map | carte piézométrique | 174 | ||
| 2939 | خطوط منسوب المياه المضغوطة | piezometric surface contours | contours piézométriques | 174 | ||
| 2940 | صِبْغ | pigment | pigment; colorant | 174 | ||
| 2941 | قَرْن | pike | pic | قرن الجبل | 174 | |
| 2942 | كَوْمة | pile | pile; amas | 174 | ||
| 2943 | عمود | pillar | pilier | 174 | ||
| 2944 | وِسادة | pillow | coussinet | 174 | ||
| 2945 | بنية وسادية | pillow structure | structure en coussins | 174 | ||
| 2946 | لابة وسادية | pillow-lava | pillow-lava | تجمع كتل وسادية الشكل وهو مظهر تتخده اللابات القاعدية مثل البازلت و الأندزيت | 174 | |
| 2947 | مسطوح، مُنْسَطِح | pinacoid | pinacoide | من مجموع سطوح التبلور يكون سطحان فقط متوازيين | 174 | |
| 2948 | تضييق | pinching | étreinte; étranglement | 174 | ||
| 2949 | مسامية دقيقة | pinpoint porosity; fine porosity | porosité fine | 174 | ||
| 2950 | عِرْق أنبوبي، عِرْق معدني | pipe vein | colonne de minerai | 174 | ||
| 2951 | طين الفخار | pipeclay; potter's clay | argile à poterie | طين لدن ذو لون أبيض رمادي يستعمل لصناعة الفخار | 174 | |
| 2952 | حجر بازلائي | pisolite | pisolite | حجر مؤلف من تجمع جسيمات كروية لها بنية صفائحية متراكزة يبلغ قطرها 1-10 مم | 174 | |
| 2953 | بازلائي | pisolitic | pisolithique; pisolitique | 175 | ||
| 2954 | حفرة | pit | fossé | 175 | ||
| 2955 | غاز المناجم | pit gas; mine gas | grisou | 175 | ||
| 2956 | زِفْت، قَارٌ | pitch; asphalt | poix | 175 | ||
| 2957 | حجر القار | pitchstone | pierre asphaltique; roche asphaltique | 175 | ||
| 2958 | محور، مرتكز | pivot | pivot | 175 | ||
| 2959 | مَكِيث | placer | placer; gisement aurifère | توضع (ترسب) ذو أصل طمي أو جليدي مثل الرمال و الحصى يحوي جسيمات صغيرة من الذهب أو أي معدن آخر قيم | 175 | |
| 2960 | بلاجيو كلاز | plagioclase | plagioclase | مجموعة من المعادن مكونة للصخور النارية تتألف من سليكات الصوديوم و الكلسيوم و الألمنيوم | 175 | |
| 2961 | فلد سبار بلاجيو كلاز | plagioclase feldspar | feldspath plagioclase | 175 | ||
| 2962 | سَهْل | plain | plaine | 175 | ||
| 2963 | سهل تراكمات حطامية | plain (debris...) | champ de débris | 175 | ||
| 2964 | بقعة مستوية | plain tract | étendue plate | 175 | ||
| 2965 | مُسْتَوٍ | plane | plan | 175 | ||
| 2966 | سطح التشقق | plane of cleavage | plan de clivage | 175 | ||
| 2967 | سطح الاستقطاب | plane of polarization | plan de polarisation | 175 | ||
| 2968 | سطح التطبُّق | plane of stratification | plan de stratification | 175 | ||
| 2969 | سطح التماثل | plane of symmetry | plan de symétrie | 175 | ||
| 2970 | كوكب | planet | planète | 175 | ||
| 2971 | كوكبي | planetary | planétaire | 175 | ||
| 2972 | طَافٍ | planktonic | planctonique | 175 | ||
| 2973 | طافيات | planktons | planctons | حيوانات و نباتات بحرية تتكون في الغالب من الأوالي و المفصليات المائية الدقيقة و الدياتومات و الطحالب الزرقاء و غيرها من الكائنات الحية الدقيقة الطافية | 176 | |
| 2974 | جِبْس، جِصٌّ | plaster | plâtre | 176 | ||
| 2975 | حجر الجص | plaster stone; gypsum | pierre à plâtre; gypse | 176 | ||
| 2976 | جِسْم لَدِن | plastic body | corps plastique | 176 | ||
| 2977 | غُضَار لَيِن | plastic clay | argile plastique | 176 | ||
| 2978 | لُدُونَة | plasticity | plasticité | خاصية المادة التي تسمح لها بتشوه دائم دون أن يطرأ عليها تغير ملحوظ في الحجم | 176 | |
| 2979 | تكتونية الصفائح | plate tectonic | tectonique de plaques | 176 | ||
| 2980 | هَضَبَة | plateau | plateau | منطقة مرتفعة نسبيا ذات سطح منبسط تحده منحدرات شديدة على الأقل من أحد جوانبه | 176 | |
| 2981 | سُطَيْح، مسطوح | platform | plate-forme | منطقة من قعر البحر تقع بين المنطقة الشاطئية و المنحدر القاري تتوضع عليها رسوبات رقيقة و تجاور الطية المقعرة | 176 | |
| 2982 | معدن بَلاتِين | platine; platinium | platine | 176 | ||
| 2983 | متغير اللون | plechroic | pléchroique | 176 | ||
| 2984 | بليستوسين (ال...) | pleistocene | pléistocène | أول عصر من الدور الرابع و يدعى أيضا العصر الجليدي | 176 | |
| 2985 | تغير لوني | pleochroism | pléochroisme; polychroïsme | صفة للبلورة تدل على تغير لونها عندما يخترقها الضوء بسبب تمايز امتصاصها له | 176 | |
| 2986 | بلزيوسوروس | plesiosaurus | plésiosaurus | زاحف بحري منقرض من الديناصورات | 176 | |
| 2987 | طي | plication | plissement; plissotement | 176 | ||
| 2988 | عهد البليوسين | pliocen epoch | époque pliocène | 176 | ||
| 2989 | بليوسين (ال...) | pliocene | pliocène | آخر عصور الدور الثالث | 176 | |
| 2990 | حَتٌّ جليدي بالاقتلاع | plucking | érosion par éclatement | 177 | ||
| 2991 | سَدَّادَة | plug | tampon; bouchon | 177 | ||
| 2992 | سَدَّادَة بركانية | plug (volcanic...) | bouchon volcanique | كتلة صخرية نارية تملأ قصبة بركان خامد | 177 | |
| 2993 | قبة بركانية | plug dome | dôme volcanique | كتلة صخرية تملأ قصبة بركان خامد | 177 | |
| 2994 | مسدود | plugged | colmaté; bouché | 177 | ||
| 2995 | غرافيت | plumbagine; plumbago | plumbagine | صخور غرافيتية | 177 | |
| 2996 | رَصَاصي | plumbiferous | plombifère | 177 | ||
| 2997 | رئويات | plumonata | plumonés | رتبة من معديات الأرجل تتنفس الهواء الجوي | 177 | |
| 2998 | غَطْس | plunge | plongement | الزاوية بين المستوى الأفقي و خط امتداد جسم ما | 177 | |
| 2999 | مُتعدِّد المحاور | pluriaxial | multi axes | 177 | ||
| 3000 | بلوتوني | plutonic | plutonique | ما يتعلق بالنشاط الصهاري العميق | 177 |