arabterm

← كلّ القواميس

المعجم الموحد لمصطلحات الجيولوجيا (2000)

الاسم الإنجليزي
Geology
الاسم الفرنسي
Géologie
عدد المصطلحات
4623
ويكي‌بيانات
Q115944157
النسخة المصوّرة
archive.org
تنزيل JSON بحث في مسرد الويكي

الصفحة 1 من 5 — تعرض 1000 مصطلحاً من أصل 4623.

# العربية English Français التعريف الصفحة
1 مهجور abandoned abandonné 5
2 قناة مهجورة abandoned chenal chenal abandonné 5
3 جُرْف مهجور abandoned cliff falaise abandonnée 5
4 مُنْعَطَف نهري مهجور abandoned meander méandre abandonné 5
5 أبير aber aber الوادي الذي تغمره مياه البحر 5
6 تذرية ablation ablation 5
7 منطقة تذرية ablation area zone d'ablation 5
8 تذرية البريشة ablation breccia ablation de brèche 5
9 هيئة التذرية ablation form forme d'ablation 5
10 مُنْحَدر تذروي ablation gradient pente d'ablation ناتج عن عوامل التذرية 5
11 تذرية الركام الجليدي ablation moraine ablation de moraine 5
12 نسبة التذرية ablation rate rapport d'ablation; proportion d'ablation 5
13 تذرية الحريث الجليدي ablation till ablation de moraine de fond 6
14 حافة قِميِّة aboral margin marge aborale 6
15 جانب قِمِّي aboral side côté aboral 6
16 سَطْح قِمِّي aboral surface apicale (surface...) السطح العلوي المقابل لموقع الفم في القنفذانيات 6
17 قُطْب قِمِّي aborale pole pôle aboral 6
18 سَحْج abrasion abrasion تآكل الصخور بفعل الفتات الصخري الذي تحمله العوامل الطبيعية كالريح والماء والجليد 6
19 سحج بحري abrasion (marine......) abrasion marine تآكل الصخور من الارتطام بالمياه المحملة بالفتات الصخري 6
20 سحج ريحي abrasion (wind...) abrasion éolienne تآكل الصخور من الارتطام بالريح المحملة بالفتات الصخري 6
21 مصطبة السحج abrasion platform plate-forme d'abrasion 6
22 سحج خط الشاطئ abrasion shore line abrasion de ligne de rivage 6
23 مادة ساحجة abrasive matter abrasive (matière...) 6
24 مُطْلًق absolute absolu 6
25 تقويم زمني مطلق absolute chronology chronologie absolue 6
26 رطوبة مطلقة absolute humidity humidité absolue 6
27 امتصاص absorption absorption 6
28 صيغة الامتصاص absorption formula formule d'absorption 6
29 خط الامتصاص absorption line ligne d'absorption 6
30 امتصاصيّة absorptivity absorptivité القدرة على الامتصاص وقد تكون بالنسبة لصخور مع الماء للمعادن مع موجات معينة من الضوء 6
31 مَجَارٍ تجريدية abstraction streams courants d'abstraction 6
32 مياه تجريدية abstraction water eaux d'abstraction 6
33 عمق سحيق abyssal abyssal أعماق البحار فيما يزيد على 1000م 7
34 مخروط سحيقي abyssal cone cône abyssal 7
35 فجوة سحيقة abyssal gap trouée abyssale 7
36 تَلّ سحيقي abyssal hill colline abyssale 7
37 سهل سحيقي، سهل غوري abyssal plain plaine abyssale 7
38 نظرية الأعماق السحيقة abyssal theory théorie abyssale 7
39 صخور عضوية غير قابلة للاحتراق acaustobiolith (non combustible organic rocks) roches organiques incombustibles 7
40 تطوير معجَّل accelerated development développement accéléré مسرّع 7
41 حَتٌّ معجَّل accelerated erosion érosion accélérée مسرّع 7
42 تسارُع acceleration accélération نسبة الازدياد المتدرج في السرعة 7
43 عنصر إضافي accessory element élément accessoire 7
44 معادن ثانوية accessory minerals minéraux accessoires; minéraux subsidiaires 7
45 حادث أرضي accident of the ground accident de terrain; inégalité de terrain 7
46 صفائح متنامية accreting plates accroissement des plaques 7
47 تزايُد accretion accroissement الازدياد المتدرج في حجم الجسم بضم مزيد من المادة إليه 7
48 تراكُم accumulation accumulation 7
49 مركِّم accumulator accumulateur 7
50 لارأسيات(ال...) acephalia acéphales 7
51 إبري acicular aciculaire صفة للبلورات المستطيلة في هيئة الإبر 7
52 حَمْض acid acide ج أحماض 8
53 صخر حمضي acidic rock roche acide 8
54 تحميض acidification acidification 8
55 حموضة acidity acidité 8
56 إحماض acidization acidification 8
57 مُحمِّض acidizer acidifiant 8
58 لاميْلي aclinal; aclinic aclinique 8
59 فِعْل action action 8
60 نشيط active actif 8
61 نشاط activity activité 8
62 مُنَصِّف الزاوية الحادة، منتصف الزاوية الحادة acute bissectrix bissectrice d'un angle aigu 8
63 ألماسي adamantine adamantin يشبه الألماس في الصلابة والبريق 8
64 بريق ألماسي adamantine lustre éclat adamantin 8
65 تكيّفيّة adaptability capacité adaptive قدرة المتعضيات الحية على التشكّل والتغيّر لملاءمة الأوساط والبيئة التي تعيش فيها 8
66 تكيُّف adaptation adaptation التغيّر والتشكّل في المتعضيات الحية لملاءمة الأوساط التي تعيش فيها 8
67 عضلة مقربة adductor muscle muscle adducteur عضلة في جسم المحراثيات أو عضديات الأرجل يتم بانقباضها إغلاق المصراعين وإحكامهما 8
68 تَلاصُق adhesion adhésion 8
69 لصُوق adhesive adhésif 8
70 تَلاَصقيّة adhesiveness adhésivité 8
71 عضلة ضابطة adjuster muscle muscle ajusteur عضلة في جسم عضديات الأرجل وظيفتها تعديل أوضاع المصراعين عند الانغلاق بحيث ينطبق الواحد منهما فوق الآخر تماما 9
72 خليط admixture mélange 9
73 طُوب adobe adobe اسم يطلق على رواسب غرينية توجد في الأحواض الصحراوية 9
74 تقدُّم advance avancement; progression مصطلح لوصف حركة الشاطئ نحو البحر إما نتيجة لصعود القارة أو لهبوط المنسوب العام للبحر 9
75 تأفُّق advection advection انتقال الحرارة في اتجاه أفقي 9
76 إضافي، عرضي adventitious adventice 9
77 مخروط ملحق adventive cone cône adventif مخروط بركاني ينشأ على سطح مخروط بركاني أكبر منه 9
78 ريحي aeolian; eolian éolien ينشأ بفعل الرياح 9
79 تباين الخواص aeolotropy; anisotropy anisotropie 9
80 دَهْر aeon; eon éone 9
81 تهوية aeration aération التعرض لفعل الهواء 9
82 تصوير جوّي aerial photography photographie aérienne تصوير الأرض من الجوّ 9
83 أحياء هوائية aerobia aérobies أحياء تعيش في الهواء بعيدا عن الماء أو التربة 9
84 نَيَازِك aerolites (meliorite) aérolithes; aérolites 9
85 قَرابة affinity affinité علاقة سلالية بين نوعين أو أكثر من الأحياء 9
86 رافد affluent; tributary affluent مجرى مائي يصب في مجرى مائي آخر 9
87 عقيق، أغات agate agate معدن من السليكا غير المتبلورة ويغلب عليه التجزيع ووجود الحلقات المختلفة الألوان 9
88 عُمر age âge الزمن الجيولوجي المطلق أو النسبي الذي يرجع إليه وقت تكون صخر ما 10
89 عامِل agent agent ج عوامل 10
90 رصيص بركاني agglomerate agglomérat صخر يتكون من تلاحم حطام صخري مدوّر أو شبه مدور ومن أصل بركاني 10
91 ملتحمة agglutinating agglutinant وصف للمنخربات أو الفورامينيفرا التي تبنى أصدافها من الفتات الصلب المتلاصق بمادة لاحمة تفرزها هذه الأحياء 10
92 إطماء aggradation alluvionnement 10
93 نهر إطمائي aggrading river fleuve d'alluvionnement 10
94 مُتجمِّع aggregate agrégat حطام أو فتات صخري متراكم 10
95 تَجمُّع aggregation agrégation 10
96 خط الانطباق، خط الانحراف الصفري agonic line ligne agonique المحل الهندسي لجمع النقاط على سطح الأرض 10
97 جيولوجيا(ال...) الزراعية agricultural geology géologie agricole 10
98 باستر (ال...) alabaster albâtre جص متماسك ذو حبيبات دقيقة 10
99 ألبيت albite albite معدن من الفلسبار وهو ضرب من البلاجيوكلاز مكون من سليكات الألومنيوم والصوديوم 10
100 تحول ألبيتي albitization albitisation عملية تحول البلاجيوكلاز في الصخور النارية واستبدال الألبيت به 10
101 ألسيوناريا alcyonaria; octocoralia alcyonaires; octocaralliaires المرجانيات الثمانية الحواجز 10
102 أشنات algae algues 10
103 أَلِيدَاد alidade alidade آلة تستعمل في المسح الطوبوغرافي والجيولوجي 10
104 جَنَاحِيُّ الشكل aliform aliforme 11
105 قِلْيٌ، قِلْوٌ alkali alcali 11
106 قِلْوِيات alkalies alcalis 11
107 مقياس القِلْوية alkalimeter alcalimètre 11
108 قِياس القِلوية alkalimetry alcalimétrie 11
109 قِلْوي alkaline alcalin 11
110 تَقْليَة alkalization alcalisation 11
111 قِلْواني alkaloid alcaloïde 11
112 معادن متغيرة الألوان allochromatic minerals minéraux allochromatiques 11
113 طَيَّة مغتربة allochthanous fold pli allochtone 11
114 صخر منقول، صخر مجلوب allochthonous rock allochtone roche صفة للصخور التي انتقلت من مكانها الأصل الذي تكونت فيه 11
115 منقول المنشإ allogeneous; allothigeneous allogène; allothygène 11
116 تشكيلة منقولة allogenesis formation formation allogène 11
117 زائف الشكل allomorphic; pseudomorph allomorphique تسمية للدلالة على تغير الشكل البلوري لمعدن ما دون أن يطرأ عليه تغير في التركيب الكيميائي 11
118 ناقص التشكل allotriomorphic allotriomorphe 11
119 بلورات ناقصة التبلور allotriomorphic crystals cristaux allotriomorphes 11
120 بنية ناقصة الشكل allotriomorphic structure structure allotriomorphe 11
121 متأصِّل، متشّكِّل allotropic allotropique 11
122 تأصُّل، تشكّلية allotropy allotropie ظاهرة وجود العنصر الواحد في أكثر من شكل بلوري مثل وجود الكربون في هيئة الغرافيت والألماس 12
123 سبيكة alloy alliage 12
124 طَمْيِيّ، لحقي alluvial alluvial 12
125 سهل طَمْيِيّ alluvial apron plaine alluviale 12
126 طمي alluvium alluvion رواسب النهر في مجراه 12
127 ألمادين almandine almandine; almandin معدن يتركب من سليكات الألومنيوم والحديد 12
128 ألفا alpha alpha أول حرف في الهجائية اليونانية يستعمل في تركيب بعض المصطلحات العلمية 12
129 ألبي alpine alpin يشبه جبال الألب أو ينسب إليها 12
130 تغيُّر alteration altération اختلاف التركيب الكيميائي أو الفيزيائي أو كليهما للصخر أو المعدن الأصلي 12
131 تناوُب alternation alternance 12
132 مقياس الارتفاع altimeter altimètre جهاز لقياس الارتفاعات منسوبة إلى سطح البحر 12
133 ارتفاع altitude altitude البعد الرأسي لنقطة ما من منسوب البحر 12
134 شَبٌّ alum alun 12
135 ألومينا alumina alumine أوكسيد الألومنيوم 12
136 ذو ألومين aluminiferous aluminifère محتوٍ على ألومين 12
137 ألومينيت aluminite aluminite كبريتات الألومنيوم المائية 12
138 ألومنيوم aluminium aluminium 12
139 ألوميني aluminous alumineux 13
140 ألونيت alunite (alun stone) alunite; alun naturel; pierre d'alun حجر الشب 13
141 سنخي alveolar alvéolaire 13
142 أسناخ alveoli alvéoles 13
143 سنخ (ج: أسناخ) alveolus (pl:alveoli) alvéole فراغ أنبوبي الشكل يوجد بين أسنان نسيج الغلاف المشطي في صدفة المنخربات من الفصيلة الفوزيولينية 13
144 مَلْغَم amalgam amalgame سبيكة (أشابة) من الفضة والزئبق أو من الزئبق وفلز آخر 13
145 عَنْبَر amber ambre صمغ أحفوري أو مُسْتَحاتّيّ ينشأ من تحجر إفرازات الصنوبريات القديمة 13
146 مناطق أقدامية ambulacral areas ambulacraires المناطق التي توجد عليها الأقدام الأنبوبية في شوكيات الجلد 13
147 عُظَيْمَات أقدامية ambulacral ossicles osselets ambulacraires 13
148 جَمَشْت، أمِتِسْت amethyst améthyste ضرب من المرو البنفسجي اللون 13
149 أَمْينْت amianthus; asbestos amiante 13
150 نُشَادِر ammonia ammoniac; ammoniaque 13
151 أَمُونِيت ammonites ammonites 13
152 أَمُونِدَات ammonoidea ammonoïdés رتبة منقرضة من رأسيات الأرجل تشبه النوتيلوس الحديث وتتميز عنه بخطوط الدرز المعقدة 13
153 لا شَكْلي amorphous amorphe صفة للمعادن والصخور التي ليس لها شكل بلَّوْرِي محدَّد 13
154 غرافيت غير متبلور amorphous graphite graphite amorphe 13
155 برمائيات amphibia amphibiens صنف أو طائفة من الحيوانات الفقرية لها صفات متوسطة بين الأسماك والزواحف تتنفس بالخياشيم في أطوارها الأولى وبالرئات في مرحلة النضج 13
156 أمفيبول amphibole amphibole مجموعة من المعادن الثنائية السليكات معقدة التركيب تكثر في الصخور النارية الحامضية والمتوسطة 14
157 أمفيبوليت amphibolite amphibolite معدن متحول يتكون أساسا من الأمفيبول والبلاجيوكلاز 14
158 تحول أمفيبوليتي amphibolitization transformation en amphibolite 14
159 حَلَبَة amphitheatre amphithéâtre; cirque 14
160 سَعَة amplitude amplitude 14
161 لوزاني amygdaloid amygdaloïde صفة للصخور البركانية التي تحتوي على فراغات عديدة مملوءة بالمعادن الثانوية مثل الكلسيت والمرو والزيوليت 14
162 ريح صاعدة anabatic wind vent ascendant 14
163 أحياء لا هوائية anaerobia anaérobies متعضيات حية تستطيع العيش بدون أوكسجين حرّ 14
164 لا هوائي anaerobic anaérobique 14
165 أنلسيت analcite analcite; analcime 14
166 تحول أنلسيتي analcitization analcitisation 14
167 مُشابِه analogous analogue 14
168 مُحلِّل analyser analyseur جزء من المجهر الاستقطابي الذي يستقبل الضوء المستقطب ويظهر خواصه 14
169 تحليل analysis analyse 14
170 تحليلي analytic; analytical analytique 14
171 قديم ancient ancien; vieux 14
172 أندلوسيت andalusite andalousite معدن يتركب من سليكات الألومنيوم يتبلور في النظام المعيني ويوجد في الصخور المتحولة 14
173 أندسيت andesite andésite صخر بركاني يتركب في أساسه من معدن الأندزين وبعض المعادن المنغنيزية الحديدية المائية 14
174 أنيمجرام anemogram anémogramme 15
175 أنيموغراف anemograph anémographe مرسمة الريح 15
176 أنيمومتر anemometer anémomètre مقياس سرعة الريح 15
177 بارومتر معدني، مقياس ضغط معدني aneroid barometer baromètre anéroïde 15
178 كأسيات البذور angiosperms angiospermes مجموعة من النباتات المزهرة 15
179 زاوي angular angulaire صفة لدرجة الاستدارة في الحطام الصخري الذي لم يتعرض إلى التحات القوي والذي يتميز بحروف وزوايا حادة 15
180 عدم توافق زاويّ angular disconformity discordance angulaire 15
181 أندريد anhydride anhydride 15
182 أنهيدريت anhydrite anhydrite معدن يتركب من كبريتات الكلسيوم اللامائية 15
183 أنيون anion anion أيون يتحرك في اتجاه المصعد 15
184 مُختلِفات العضلات anisomyaria anisomyaires 15
185 متباين الخواص anisotropic anisotrope صفة تدل على اختلاف الخواص الفيزيائية في الاتجاهات المختلفة 15
186 طبقة مائية متباينة الخواص anisotropic aquifer couche aquifère anisotropique 15
187 تباين الخواص anisotropy; anisotropism anisotropie 15
188 حلقيات annelida annélides مجموعة من الحيوانات اللافقرية تعرف عموما بالديدان وتمتاز بأن أجسامها تتكون من قطع متعددة 15
189 حلقي annular annulaire 15
190 مصعد anode anode قطب موجب الكهربية 16
191 شاذ anomalous anormal مختلف في صفاته عمّا يجاوره أو منحرف عن الوضع الطبيعي 16
192 شذوذ anomaly anomalie انحراف عن الوضع الطبيعي 16
193 ثلاثي الميل anorthic; triclinic anorthique; triclinique 16
194 أنورتيت anorthite anorthite معدن من مجموعة البلاجيوكلاز يتركب من سليكات الكلسيوم والألومنيوم 16
195 دائرة القطب الجنوبية antarctic circle cercle antarctique 16
196 ما قبل الكمبري antecambrian antécambrien; précambrien 16
197 سَبْق antecedence antécédence 16
198 سابق التكون antecedent antécédent 16
199 نَهْر قَحُوم antecedent river rivière antécédente 16
200 وادٍ سابق antecedent valley vallée antécédente واد تكوّن قبل تشكل سطح المنطقة بالتصدع والطي 16
201 قُرُون الاستشعار antennae antennes 16
202 مقدَّم anterior antérieur 16
203 زهريات anthozoa anthozoaires مجموعة من الجومعويات أو معويات الجوف يتخذ الفرد فيها الشكل البوليبي الذي يبني هيكلا خارجيا كلسيا يعيش منفردا أو في المستعمرات 16
204 انثراسيت anthracite anthracite فحم صلب يحتوي على نسبة عالية من الكربون أكثر من 92 % ونسبة قليلة من المواد الطيارة 16
205 أنثراكونيت anthraconite anthraconite حجر كلسي بيتوميني 16
206 أنثروبوزوي anthropozoic anthropozoïque 16
207 محور التحدب anticlinal axis axe anticlinal 16
208 طية محدّبة anticline anticlinal طبقات منثنية إلى أعلى ويميل جناحا الانثناء في اتجاهين متباعدين بالنسبة إلى محوره 17
209 طية محدّبة مركبة anticlinorium anticlinorium مجموعة من الطيات المحدّبة والمقعرة تكوّن طيّة محدّبة كبيرة 17
210 إعصار معاكس anticyclone anticyclone منطقة مقفلة ذات ضغط عال وتهب الريح فيها من الوسط إلى الخارج حلزونيا في اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وفي عكس اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي 17
211 انتيمونيت antimonite-stibnite antimonite معدن يتركب من كبريتيد الأنتمون وهو الخام الرئيسي لعنصر الأنتمون 17
212 أنتيمون، إِثمِد antimony antimoine 17
213 متقابلان(ال...) antipodes antipodes 17
214 مُضادّ antithetic antithétique 17
215 صدوع مضادة antithetic faults failles antithétiques 17
216 أباشيت apachite apachite 17
217 أباتيت apatite apatite معدن يتركب من فوسفات الكلسيوم مع نسب ضئيلة من الفلورين والكلورين 17
218 لادوري aperiodic apériodique 17
219 فتحة aperture ouverture فتحة في هيكل الحيوانات تتصل بها مع الوسط الخارجي 17
220 قِمَّة apex apex 17
221 قمة الطية apex of fold apex du pli 17
222 دقيق التحبّب aphanitic aphanitique مصطلح يطلق على الصخر المتجانس الذي يمتاز بصغر حبيباته التي لا يمكن تمييزها بالعين المجرّدة 17
223 نقطة الرأس aphelion aphélie; apside supérieure (de l'orbite) 17
224 زاوية قِمِّية apical angle angle apical 17
225 سَطْح قِمِّي apical surface surface apicale 17
226 أبليت aplite aplite صخر ناري غرانيتي ولكنه دقيق التحبب يتكوّن من المرو والأوروتوكلاز وبعض المعادن الإضافية 18
227 أَوْج apogee apogée 18
228 نُتُوء apophysis apophyse فرع من عرق أو قاطع ناري متصل به 18
229 حركات(ال...) الأبالاخية appalachian movement apalachienne; bouleversements apalaches 18
230 مَيْل ظاهري apparent dip inclinaison apparente درجة ميل الطبقات في اتجاه غير عمودي على اتجاه المضرب 18
231 زائدة appendage appendice ج زوائد 18
232 جيولوجيا (ال...) التطبيقية applied geology géologie appliquée 18
233 علم الطبقات التطبيقي applied stratigraphy stratigraphie appliquée 18
234 زُمُرُّد أزرق، زُمُرُّد رَيْحاني aquamarine aigue- marine ضرب من مجموعة معادن الزمرد، لونه مائل إلى الزرقة، ودرجة صلادته عالية 18
235 مائي aquatic aquatique 18
236 حنايا aqueducts aqueducs قنوات مائية 18
237 مائي aqueous aqueux 18
238 صخر مائي، صخر رسوبي aqueous rock roche sédimentaire 18
239 طبقة كتيمة aquiclude; aquifuge couche imperméable 18
240 صخور خازنة للماء aquifer aquifère تكوّن أو مجموعة من التكّونات المسامية محصورة بين طبقات كتيمة وتحتوي على الماء الجوفي 18
241 ذو ماء، محتوٍ على ماء aquiferous aquifère 18
242 طبقة ضعيفة النفاذية aquitard couche aquitarde 18
243 تربة فلاحية arable soil sol arable; terre arable 19
244 عنكبوتيات arachnida arachnides مجموعة من مفصليات الأرجل المتخصصة ومنها العناكب والعقارب وتتميز بأن لها أربعة أزواج من أطراف المشي 19
245 أراغونيت aragonite aragonite معدن يتركب من كربونات الكلسيوم ويتبلور في النظام المعيني 19
246 عشوائي arbitrary arbitraire 19
247 شَجَري arborescent; dendritic arborescent; dendritique وصف لمظهر بعض المعادن في الطبيعة مثل الذهب المتبلور وبعض خامات المنغنيز 19
248 متجمع شجري arborescent aggregate agrégat dendritique 19
249 قوقعة شجرية arborescent shell coquillage dendritique 19
250 بنية شجرية arborescent structure structure dendritique 19
251 قَوْس arc arc 19
252 سحيق، أركي archaean archéen مصطلح يطلق على أقدم صخور ما قبل الكمبري 19
253 مجموعة سحيقة، مجموعة أركية archaean group groupe archéen 19
254 صخور سحيقة، صخور أركية archaean rocks roches archéennes 19
255 صخور الأركي archaeozoic rocks roches archéozoïques 19
256 حقبة (ال...) الأركيوزوية archaeozois era ère archéozoïque الحقبة التي تكونت في أواخرها أقدم نظم الصخور وهي الجزء العلوي من الأركي 19
257 أولي archetype; prototype archétype; prototype 19
258 أرخبيل archipelago archipel مجموعة كبيرة من الجزر المتقاربة - جزء من البحر تكثر فيه الجزر المتقاربة 19
259 جُزُر قوسية arcs (island...) îles en arc 19
260 دائرة القطب الشمالية arctic circle cercle arctique 19
261 مقوّس arcuate arqué 20
262 منطقة، مساحة area aire 20
263 رملي arenaceous arénacé صفة للصخور التي تحتوي على الرمل أو تستمد من الرمل 20
264 كلس رملي arenaceous limestone calcaire arénacé رملي النسيج أو التكوين 20
265 رَعْن arête arête أنف الجبل المتقدم 21
266 ذو فضة، محتوٍ فضة argentiferous argentifère 20
267 أرجنتيت argentite argentite معدن يتركب من كبريتيد الفضة وبلوراته أحادية الميل وهو خام مهم للفضة 20
268 غضار، طين argil argile à poterie خاصة الغضار الفاتح اللون 20
269 صخور طينية، صخور غضارية argillaceous rocks roches argileuses صفة للصخور الحاوية على الطين أو الغضار 20
270 صلصال، طين argillite argilite راسب طيني أكثر صلابة من الحجر الطيني 20
271 قاحل arid aride مناخ تقل كمية المطر فيه عن سد احتياجات النباتات 20
272 أركوز arkose arkose صخر رملي يحتوي على أكثر من 25 % من الفلسبار وينتج عن تفتت الصخور النارية الحمضية وحبيباته رديئة الفرز 20
273 زرنيخات arsenate arséniate 20
274 أرتوازي artesian artésien ماء جوفي تحت ضغط كاف لرفعه فوق المنسوب الذي يوجد عنده في وقت حفر البئر وقد لا يكفي لرفعه سطح الأرض 20
275 بئر تدفقية artesian flowing well puits artésien 20
276 بئر ارتوازية، بئر تدفقية artesian well puits artésien 20
277 مفصليات الأرجل arthropoda arthropodes شُعْبة من الحيوانات اللافقرية ذوات الأرجل المفصلية 21
278 متمفصلات articulata articulés اسم لرتبة من عضديات الأرجل ورتبة من الزنبقانيات 21
279 متمفصل articulated articulé 21
280 اسبست، حجر حريري asbestos asbeste; amiante معدن من الأمفيبولات ليفي البنية لونه بين الأبيض والرمادي الضارب إلى الخضرة أو الزرقة مقاوم للحرارة ويستعمل في الصناعة 21
281 نًبْع صاعد ascending spring source ascendante 21
282 لاجنسي asexual asexuel; asexué مصطلح يطلق على التولد الذي يحدث دون اتحاد الخلايا الشِّقِّية 21
283 رماد بركاني ash (volcanic...) cendre volcanique مواد فتاتية نارية بركانية مفككة لا يزيد قطر حبيباتها على 4 مم 21
284 أسفلت asphalt asphalte مادة صلبة أو شبه صلبة حُمَّرِية (بيتومية) سوداء توجد في الطبيعة أو تتخلف عن تقطير النفط وتعرف في الحالة الأخيرة باسم الأسفلت الصناعي 21
285 رواسب اسفلتية asphalt deposits gisements asphaltiques 21
286 أسفلتي asphaltic asphaltique مُكوَّن من الأسفلت أو يحتوي عليه 21
287 صخر أسفلتي asphaltic rock roche asphaltique 21
288 أسفلتيت asphaltite asphaltite هيدروكربون مُعقَّد صلب قاتم اللون ينصهر بصعوبة ويوجد في الطبيعة ولا يذوب في الماء 21
289 تجميع assemblage assemblage 21
290 نطاق تجميع assemblage zone assemblage (zone d'-) وحدة استراتيغرافية حيوية تتميز بوجود مجموعة معينة من الأحافير أو المستحاثاث 21
291 تَمثُّل assimilation assimilation احتواء مواد من صخور مجاورة داخل المهل (الصهارة) واختفاؤها كليا أو جزئيا بالتفاعل معها 21
292 فلزات مشاركة، فلزات مترافقة associated minerals minéraux associés 22
293 رقائق الصفائح المرافقة associated shoots couches associées 22
294 تَجمُّع، مُشارَكة association association 22
295 نُجيمات asteroids astéroïdes 22
296 غلاف (ال...) الداخلي للقشرة الأرضية، استينوسفير asthenosphere asthénosphère غلاف من غُلُف الأرض يقع تحت السطح بعشرات الكيلومترات ليس له ثخانة محدودة وتتميز صخوره بلدونة تسمح بحركات توازنية في القشرة الأرضية 22
297 جيولوجيا (ال...) الفلكية astronomical geology géologie astronomique 22
298 طية لا تماثلية asymmetric fold pli dissymétrique; pli déjeté 22
299 لا تناظر asymmetry asymétrie 22
300 غلاف (ال...) الجوّي atmosphere atmosphère الغلاف الغازي المحيط بالأرض 22
301 جوّي atmospheric atmosphérique 22
302 جزيرة مرجانية مستديرة atoll île de corail; atoll 22
303 جزر مرجانية atolls atolls 22
304 ذرّة atom atome 22
305 لاثقبيات atremata atremata رتبة من اللامتمفصلات من شعبة عضديات الأرجل ليس لها فتحة حقيقية للعنق (الرجيلة) ولكنه يخرج من فرجة بين قرني مصراعي الصدفة 22
306 وضع طبقة attitude of bed disposition de couche 22
307 انسحاج attrition attrition بِلَى الصخور بالاحتكاك 22
308 أوجيت augite pyroxène; augite معدن من مجموعة البيروكسين يتركب من سليكات الألومنيوم والحديد والمغنيزيوم 22
309 أوجيتيت augitite augitite صخر بركاني يتكون من قطع من معدن الأوجيت في وسط زجاجي يحتوي على معادن الميكروكلين والنيفلين والبلاجيوكلاز ومعادن إضافية أخرى 23
310 وَهْدَة aulacogen aulacogen أرض منخفضة 23
311 هالة aureole; aureola auréole نطاق يحيط بجسم ناري مندس وتظهر فيه آثار التحول الجانبي 23
312 شَفَقٌ aurora aurore 23
313 شفق(ال...) القطبي الجنوبي aurora australis aurore australe 23
314 شفق (ال...) القطبي الشمالي aurora borealis; northern lights aurore boréale 23
315 جنوبي austral austral 23
316 نشأة مكانية authigenesis autochtone; genèse 23
317 مكاني النشأة authigenic autochtone صخر نشأ في المكان نفسه الذي يوجد فيه 23
318 مكاني التفتت autoclastic autoclastique وصف للصخور المتفتتة بالعوامل الميكانيكية والتي يكون تفتتها قد نشأ في المكان نفسه الذي توجد فيه 23
319 هَيار ثلجي avalanche avalanche سقوط الكتل الثلجية وما تحمله من مواد صخرية على منحدر الجبل 23
320 بريشة هيارية avalanche breccia breccia de pente 23
321 جُبّ، هُوَّة aven aven عمق أكبر من القطر 23
322 محوري axial axial 23
323 محور axis axe 23
324 سَمْت azimuth azimut ج: سموت 23
325 حُقب اللاحياة azoic era ère azoïque الزمن الجيولوجي فيما قبل الدور الكمبري ويمتاز بخلو صخوره تماما من الحياة القديمة أو آثارها 24
326 حفرة خلفية back deep arrière-fosse 25
327 حَتٌّ تقهقري back erosion érosion régressive 25
328 طَيٌّ مخالِف back folding plissement en retour 25
329 خَلْفِية back ground arrière-plan 25
330 شِعاب خلفية back-reef arrière-récif 25
331 تقهقر backward mouvement rétrograde 25
332 مياه متجمعة backwater eaux dormantes 25
333 باكوليت baculite baculite نوع من رأسيات الأرجل الأحفورية تكاثر في العصر الطباشيري الأعلى 25
334 أرض أمت badlands topographie fortement ravinée منطقة جرداء تعرضت لعوامل الحت الشديدة فتحولت إلى سطوح طوبوغرافية وعرة 25
335 بَهْدَة bahada bahada السهل الممتد على سفح الجبل بفعل السيل 25
336 جَبَل أَجْرَد bald headed mountain montagne chauve 25
337 غُضار عقدي ball clay argile plastique; argile figuline 25
338 شريطي banded rubané 26
339 ضِفَّة bank rive 26
340 حاجِز bar barre; obstacle 26
341 برخان، قَوْر barchan barkhane كثيب رملي هلالي الشكل يكون جانبه المحدّب المواجه للريح ضعيف الانحدار وجانبه المقعر شديد الانحدار 26
342 مُسجِّل الضغط barograph barographe 26
343 مقياس الضغط barometer baromètre 26
344 قاحل، عقيم barren stérile; aride منطقة جرداء من الكساء النباتي - التربة أو الصخر الخالي من الخامات 26
345 عائق barrier barrière 26
346 حاجز ساحلي barrier beaches barre-cordon littoral 26
347 شِعاب حاجزة barrier reef récif-barrière 26
348 كرة (ال...) المركزية، لُبّ الأرض barysphere; centrosphere barysphère اللب المركزي للأرض ويتكون من مواد ثقيلة 26
349 باريتين baryte (heavy earth) baryte 26
350 انفصام رأسي basal cleavage clivage principal 26
351 طبقة عادية basal layer couche basale 26
352 بازلت basalt basalte صخر بركاني يتكون من البلاجيوكلاز الكلسي والبيروكسين وقد يحتوي على الأوليفين 26
353 بازلتي basaltic basaltique 26
354 طبقة بازلتية basaltic layer couche basaltique 26
355 صخر بازلتي basaltic rock roche basaltique 26
356 قاعدة، أساس base base; assise; socle 26
357 خارطة الأساس base map carte de base 26
358 ركيزة، أساس basement soubassement; socle معقد صخري يتكون من صخور نارية ومتحولة تترسب أو تتوضع عليه الطبقات الرسوبية بعدم توافق 27
359 معقد الركيزة basement complex complexe de base 27
360 صخور الركيزة basement rocks roches de base 27
361 دسيسة قاعدية basic intrusive rock roche intrusive basique 27
362 صَخْر قَاعِديّ basic rock roche basique 27
363 إفرازات قاعدية basic secretions sécrétions basiques 27
364 قعّد basify rendre basique 27
365 حوْض basin bassin 27
366 قاعدة، أساس basis base; fondement 27
367 باتوليت batholith batholite صخور نارية في كتل ضخمة تمتد إلى أعماق غير معروفة 27
368 مقياس الأعماق البحرية bathometer bathymètre 27
369 عميق bathyal bathyal 27
370 خريطة الأعماق البحرية bathymetric chart carte bathymétrique 27
371 بوكسيت bauxite bauxite صخر يتكون من أوكسيد الألومنيوم المائي 27
372 جَوْن bay baie خليج صغير 27
373 قَعْر الجون bay-head fond de la baie 27
374 مَدْخَل الجون bay-mouth entrée de la baie 27
375 شَاطئ beach plage 27
376 خرزة bead perle; granule 27
377 طبقة، مَهْد bed couche; strate 27
378 طبقة غضار bed of clay lit d'argile 27
379 مهد(ال...) الصخري bed rock roche du sous-sol; roche-mère; bedrock صخر صلب تحت التربة المفككة 28
380 متراكب bedded stratifié en couche 28
381 تراكب، تطبُّق bedding stratification 28
382 زاوية التراكب، زاوية التطبق bedding angle angle de stratification 28
383 سطح التطبُّق bedding plane plan de stratification 28
384 طَبَقَات beds assises 28
385 أسر نهري beheading of river capture de rivière 28
386 بيديلّيت beidellite beidellite 28
387 بلمنيات (ال...) belemnoida bélemnoïdés 28
388 بلونيت belonite bélonite 28
389 حِزَام، نِطاق belt ceinture; zone 28
390 حِزَام فحمي belt (coal ...) zone houillère 28
391 أحزمة زلزالية belts of seismisity zones sismiques 28
392 انحناء، منحنٍ bend courbure; courbe 28
393 قاعي benthonic benthonique; de profondeur; de fond 28
394 كائنات (ال...) الحية القاعية benthonic organisms organismes des fonds 28
395 قَاعِيَّات benthos benthos الحيوانات التي تعيش على قاع البحر وقد تكون ثابتة أو متحركة 28
396 بنتونيت bentonite bentonite طين ينشأ من تحلل الرماد البركاني 28
397 بريل beryl béryl معدن يتركب من سليكات الألومنيوم والبريليوم بالإضافة إلى نسب قليلة من أكاسيد الصوديوم والليثيوم والسيزيوم 28
398 بريليوم beryllium béryllium 28
399 ثنائي المحور biaxial biaxe بلورة لها محوران ضوئيان كما في بلورات النظامين الأحادي الميل والثلاثي الميل 29
400 ثنائي التحدّب biconvex biconvexe 29
401 تناظر ثنائي الجانب bilateral symmetry symétrie bilatérale 29
402 كتلة خام، سبيكة billet billette 29
403 تسمية ثنائية binomial nomenclature nomenclature binaire نظام لتسمية الكائنات باسم من كلمتين الأولى تدل على الجنس والثانية على النوع 29
404 راسب كيميائي حيوي biochemical deposit dépôt biochimique 29
405 صخر فتاتي حيوي bioclastic rock roche bioclastique صخر مكوّن من فتات أصداف الأحياء القديمة وهياكلها 29
406 سِحْنَة حيوية biofacies biofaciès خصائص الصخر من ناحية محتواه الاحفوري أو المستحاثي 29
407 عضوي الأصل biogenesis biogenèse يتكون بفعل الكائنات الحية 29
408 جغرافيا حيوية biogeography biogéographie 29
409 كتلة صخرية bioherm bioherm; récif vrai تتكون من بقايا كائنات حية 29
410 رواسب عضوية المنشأ biolite; biolith biolite; roche organogène 29
411 علم الأحياء، بيولوجيا biology biologie 29
412 غلاف(ال...) الأحيائي biosphere biosphère مجموع النُّطُق التي تعمرها الحياة من الغُلُف الصخرية والمائية والهوائية للأرض 29
413 طبقات أحيائية biostratigraphic column colonne biostratigraphique تقسمات العمود الطبقي اعتمادا على الكائنات الحية 29
414 علم الطبقات الأحيائي biostratigraphy biostratigraphie دراسة الطبقات من حيث التوزيع الأفقي والرأسي للأحافير أو المستحاثات الموجودة فيها 29
415 طبقات أحيائية biostromes biostromes صخور شعابية متداخلة بين صخور مطبقة 30
416 بيوتيت biotite biotite معدن من معادن الميكا لونه داكن وينقسم إلى صفائح رقيقة 30
417 ثنائي الفرع biramous à double ramification 30
418 ثنائي التسلسل biserial bisérié 30
419 بحيرة مرة bitter lake lac amer 30
420 حُمَّر، بيتومن bitumen bitume هيدروكربون صلب أو نصف صلب 30
421 حُمَّريّ، بيتوميني bituminous bitumineux 30
422 نَصْلِيّ bladed lamellé 30
423 غطاء blanket couche; nappe; strate 30
424 فَجَّر blast faire sauter 30
425 بُرعُمانيات blastoidea blastoïdés طائفة بائدة من شوكيات الجلد الجالسة أشكالها كروية أو بيضوية ويغلب أن تكون في هيئة البرعم. تميز الجزء المتأخر من حقب الحياة القديمة 30
426 فوهة تهوية bleed (air...) purgeur d'aire 30
427 بلند، كبريتيد الزنك blend; sphalerite blende معدن يتركب من كبريتيد الزنك أسود اللون أو أشهب ويبلور في النظام المكعبي 30
428 وادٍ أبتر blind valley vallée aveugle 30
429 عاصفة ثلجية blizzard tempête de neige; rafale de neige; blizzar 30
430 كتلة block bloc; massif 30
431 طيّ كتلي block folding plissement en blocs 30
432 مَنْع blocking blocage 30
433 نافورة بخار blow hole; puffing hole trou souffleur; soufflard 30
434 مِنْفَخ blower soufflant 31
435 مخروط متفجر blowing cone hornito 31
436 بئر متفجِّرة، بئر ارتوازية blowing well puits éruptif 31
437 رمل ريحي blown sand sable éolien 31
438 طين(ال...) الأزرق blue mud boue bleue وهو الذي يترسب في قاع البحار 31
439 جُرْف bluff rocher; escarpement à pic 31
440 لَوْح board planche; tableau 31
441 مستنقع bog; swamp marais 31
442 خام حديد المستنقعات bog iron ore minerai de fer des marais 31
443 ركاز مستنقعي bog ore minerai de marais 31
444 طين مشوي bole bol; terre bolaire من الحمم البركانية 31
445 قنابل بركانية، قذائف بركانية bombs (volcanic…) bombes volcaniques 31
446 عرق معدني ثري bonanza riche filou 31
447 رابطة bond lien 31
448 طبقات عظمية bone beds lits à ossements طبقات تحتوي على بقايا عظام الحيوانات الفقارية، وتكثر في مكونات الفوسفات 31
449 قفص ذو كبل لاستخراج الخامات bont câble et cage d'extraction 31
450 بوراسيت boracite boracite 31
451 بورق borax borax 31
452 حافة border bord; bordure 31
453 شمالي boreal boréal 31
454 بئر حَفْر borehole sondage 32
455 حَفْر boring forage 32
456 عنقودي botryoidal botryoïde; en grappe وصف لمظهر بعض المعادن التي توجد على شكل العناقيد 32
457 قاع bottom fond 32
458 جلمود boulder galet; bloc قطعة صخرية كبيرة الحجم وقطرها يزيد على 256 مم 32
459 غُضار جلمودي boulder-clay argile à blocaux 32
460 حدّ boundary limite 32
461 قوس bow arc 32
462 كثبان قوسية bow shaped dunes dunes arquées 32
463 عَضُدي brachial brachial ما ينسب إلى العضد أو يتخذ شكله 32
464 تجويف عضدي brachial cavity cavité brachiale 32
465 عضديات الأرجل brachiopoda brachiopodes شعبة من الحيوانات اللافقرية البحرية يتألف هيكلها من مصراعين غير متساويين وكل مصراع متناظر جانبيا 32
466 دَعْم bracing renforcement 32
467 مَسُوس، مُوَيْلِجُُ brackish saumâtre ماء بين العذب والمالح 32
468 رُكام، شظايا brash éboulis 32
469 نحاس أصفر brass cuivre jaune 32
470 حاجز تهوية brattice cloison d'aérage في منجم 32
471 ثغرة breach brèche 32
472 انقطاع الانحدار، انقطاع الميل break of slope rupture de pente 32
473 بَريشة breccia brèche كُسارة صخرية مؤلفة من شظايا زاوية متلاحمة 33
474 قرميدة، آجرة brick brique 33
475 قَصِفٌ brittle cassant; fragile صفة للمعدن الذي يتفتت بالطَّرْق 33
476 هشاشية، قَصَفٌ brittleness fragilité 33
477 برونتصور brontosaur; brontosaurus brontosaure اسم زاحف بائد من الزواحف العملاقة التي كانت تعيش في حقب الحياة المتوسطة 33
478 عصر(ال...) البرونزي bronze age âge de bronze 33
479 برنزيت bronzite bronzite 33
480 جَدْوَل brook ruisseau مجرى مائي صغير 33
481 جُدَيْوِل brooklet ruisselet 33
482 بنّي brown brun 33
483 حجر رملي حديدي brownstone grès ferrugineux 33
484 جماعيات (بريوزوا) bryosoa; polyzoa bryozoaires شعبة من الحيوانات اللافقرية تعيش في مستعمرات 33
485 تِلاَل دفينة buried hilly; buried ridges collines enterrées 33
486 بنية دفينة buried structure structure enterrée 33
487 طبوغرافية دفينة buried topography topographie enterrée 33
488 حفرة burrow fouille 33
489 خارطة مساحية cadastral map carte cadastrale 34
490 حقب(ال...) الحديث cainozoic era ère caenosoïque 34
491 كالكارنيت calcarenite calcarenite 34
492 كِلْسي calcareous calcaire صفة لبعض الصخور المتكونة أساساً من كربونات الكلسيوم 34
493 كلسيومي calcic calcique صفة لبعض معادن البلاجيوكلاز ذات النسبة العالية من الكلسيوم 34
494 تكلُّس calcification calcification 34
495 كلسيت calcite calcite معدن يتركب من كربونات الكلسيوم المتبلورة 34
496 كَلْسيوم calcium calcium 34
497 جُفْرَة (كالديرا) caldera caldeira حفرة واسعة في الأرض أصلها فوهة بركان خامد 34
498 كاليدوني caledonian calédonien نسبة إلى جبال كاليدونيا أو الحركة الأرضية الكاليدونية التي حدثت في منتصف حقب الحياة القديمة 34
499 طي (ال...) الكاليدوني caledonian folding plissement calédonien 35
500 حركات (ال...) الكاليدونية caledonian movements bouleversements calédoniens; mouvements calédoniens 35
501 تقويم calendar calendrier 35
502 غوط callow terrain-bas; bas-fond; terrain facillement inondé أرض خفيفة 35
503 كأس calyx calice اسم لجزء من الهيكل الذي يوجد فيه جسم الحيوان في الزنبقانيات والمرجانيات 35
504 كمبري(ال...) cambrian cambrien الدور الأول من حقب الحياة القديمة الباليوزوي 35
505 نظام (ال...) الكمبري cambrian system système cambrien 35
506 خانق canyon canon; gorge وادٍ سحيقٌ ذو جوانب شديدة الانحدار تكون بفعل حتّ الأنهار 35
507 خانق تحت البحر canyon (submarine ...) canon sous-marin 35
508 صخور الغطاء cap rocks capsule 35
509 رأس cape cap جزء من البر ممتد في البحر 35
510 شَعرية (ال...) capillarity capillarité 35
511 أسْر النهر capture (river...) capture de fleuve عملية سحب مياه نهر في مستوى أعلى إلى نهر يتصل به ويجري في مستوى أدنى 35
512 كربون carbon carbone 35
513 صخور فحمية carbonaceous rocks roches charbonneuses 35
514 كربونات carbonate carbonate 35
515 كربوني carboniferous carbonifère دور من أدوار حقب الحياة القديمة ويتميز بغناه بطبقات الفحم الحجري 35
516 عصر (ال...) الكربوني carboniferous period période carbonifère 35
517 صخر فحمي carboniferous rock roche carbonifère 35
518 تفحُّم، تفحيم carbonization carbonisation تحول المادة العضوية إلى فحم وهي إحدى طرق تكون الأحافير أو المستحاثات 36
519 عقيق أحمر carbuncle escarboucle 36
520 سهل طَمْيِيّ carse plaine alluviale 36
521 علم رسم الخرائط cartography cartographie 36
522 شلاّل cascade cascade 36
523 تغليف casing tubage 36
524 كاستيريت، حجر القصدير cassiterite cassitérite 36
525 قالب cast moule وصف للفراغ الذي ينشأ من زوال جسم الأحفورة أو المستحاثة بالانحلال وقد يمتلئ هذا الفراغ بالرواسب 36
526 تهشُّمي cataclastic cataclastique 36
527 بريشة السحق cataclastic breccia brèche cataclastique 36
528 صخر مسحوق cataclastic rock roche cataclastique 36
529 بنية تهشُّمية cataclastic structure structure cataclastique 36
530 نظرية الكوارث cataclastic theory; catastrophism théorie des cataclysmes; catastrophisme 36
531 كارثة catalysm; catastrophe catalysme; catastrophe حادثة جيولوجية عنيفة ينجم عنها بَيْد كل الأحياء أو معظمها في المنطقة 36
532 وسيط، حافِز catalyst catalyseur 36
533 شلاّل cataract cataracte 36
534 نظرية الكوارث catastrophism catastrophisme نظرية تقول إنّ الانتقال من زمن جيولوجي إلى آخر كان مصحوبا دائما بحادثة أو حوادث جيولوجية عنيفة أودت بالحياة في العصر القديم منها 36
535 مستجمع الأمطار catchment area zone d'alimentation directe منطقة هطول الأمطار وترشحها في الصخور إلى الطبقة الخازنة 36
536 كتيون cation cation 36
537 عين الهرّ cat's eye oeil de chat ضرب من معدن الكريزوس له بريق يشبه بريق عين الهر 36
538 شوكة الذنب caudal spine épine caudale 37
539 كَاوٍ caustic caustique مادة كاوية 37
540 غار cave grotte فجوة في الصخور 37
541 رسوبيات كهفية cave sediments dépôt de fonds 37
542 متكهف caved effondré 37
543 أرضية الكهف cave-floor fond de la grotte 37
544 كهف cavern caverne فراغ طبيعي في الصخور مكون من فجوة كبيرة أو عدة فجوات وممرات تحت سطح الأرض أو في داخل جبل 37
545 تكهُّف caverning formation de grottes; formation de cavernes 37
546 متكهف cavernous caverneux صخر كثير الفجوات أو الكهوف 37
547 صخر متكهِّف cavernous rock roche caverneuse 37
548 عرق متكهف cavernous vein filon caverneux 37
549 تجويف cavity cavité 37
550 سماوي celestial céleste 37
551 خلية cell cellule 37
552 مِلاط، إسمنت cement ciment مادة صخرية تجف بين حبات الصخور فتلحم بعضها ببعض 37
553 التحام cementation cimentation عملية التحام الصخور بمادة صخرية 37
554 التحام الصخور cementation of rocks cimentation des roches 37
555 حقب الحياة الحديثة، كينوزوي (ال...) cenozoic era ère cénozoïque آخر أحقاب الحياة ويبلغ مداه 170 مليونا من السنين ويتميز بسيادة الثدييات وظهور الإنسان في أواخره 38
556 مركز الأرض center of earth centre de la terre 38
557 مركز التناظر، مركز التماثل center of symmetry centre de symétrie 38
558 تسارع نابذ centrifugal acceleration accélération centrifuge 38
559 جابذ centripetal centripète مندفع نحو المركز 38
560 لُبّ الأرض centrosphere; barysphere barysphère الكرة المركزية من جسم الأرض تحت الغلاف الصخري على عمق 2900 كلم من السطح 38
561 رأس cephalen céphalen 38
562 رأسيات الأرجل cephalopoda céphalopodes طائفة من الرخويات البحرية تتميز بإكليل من الأرجل حول الفم 38
563 رأس صدري cephalothorax céphalothorax اندماج الرأس والصدر في بعض مجموعات شعبة مفصليات الأرجل 38
564 خَزَفيات ceramics céramique 38
565 سيراتيتس ceratites cératites جنس من الأمونيات عاش في الدور الترياسي 38
566 اسفيداج، اسبيداج ceruse céruse 38
567 سلسلة chain chaîne 38
568 تركيب على شكل سلسلة chain structure structure en chaîne 38
569 خلقيدوني، كلسيدون chalcedony calcédoine معدن من خليط المرْو والأوبال خفي التبلور يوجد غالبا في الهيئة العنقودية أو المحببة 38
570 طباشير chalk craie نوع رخو من الحجر الكلسي غني بالمستحاثات المجهرية الكلسية 38
571 طباشيري chalky crayeux 39
572 حُجْرة chamber chambre 39
573 حُجيري chambered chambré 39
574 عِرْق حُجيري chambered vein filon en forme de chambre 39
575 حُجَيْرات chamberlet chambrettes 39
576 قناة channel chenal 39
577 رَدْم قناة channel fill comblage de chenal 39
578 شَقٌّ chap crevasse; fente 39
579 فَحْم نباتي charcoal charbon de bois; charbon végétal 39
580 خريطة chart carte 39
581 هُوَّة chasme abîme; gouffre 39
582 هُوَّة نهرية chasme (fluviatile...) gouffre fluviatile 39
583 تشرنوزيم، شرنوزم chernozem chernozem; terre noire تربة سمراء اللون غنية بالدبال والكربونات 39
584 صَوَّان chert silex; chert; roche siliceuse صخر سيليسي خفي التبلور يتركب من معدن الخلقيدوني والأوبال بالإضافة إلى مواد عضوية 39
585 حجر كلسي صواني chert limestone; cherty limestone calcaire à silex 39
586 عُقَيدة صوانية chert nodule rognon de silex 39
587 طين صيني، غضار صيني china clay terre à porcelaine; koalin معدن طيني أو غضاري تركيبه سليكات الألومنيوم المائية وينشأ من تحلل الأورتوكلاز عندما يتعرض للتجوية المائية ويستعمل في صناعة الخزف 39
588 كيتين chitin chitine مادة قرنية نتروجينية تفرزها الحيوانات لبناء هياكل صلبة لأجسامها الرخوة وخاصة في شعبة مفصليات الأرجل 39
589 كلوريت chlorite chlorite معدن يتركب من السليكات المائية للألومنيوم والحديد والمغنزيوم وينتج عن تحول الهورينلند ولونه أخضر 39
590 أشنات خضراء chlorophycae chlorophycées; spirogyres 40
591 جذاذ غليظ، بريشيا غليظة choas of rocks choas de blocs حطام صخري يتكوّن من كتل كبيرة قد يصل طول الواحدة منها 200 مترا أو أكثر 40
592 كروم chrome chrome 40
593 كروميت chromite chromite معدن يتركب من أوكسيد الكروميوم ويتبلور في النظام المكعبي وهو الخام الرئيسي للكروم 40
594 تقويم زمني chronology chronologie 40
595 مقياس الزمن chronometer chronomètre 40
596 كريزوليت chrysolite chrysolite; olivine; péridot 40
597 دوامة نهرية churn hole; eddy hole marmite des géants 40
598 رماد بركاني cinder (volcanic ...) cendre volcanique 40
599 مخروط الرماد البركاني cinder cone; ash cone cône de scories 40
600 زُنْجَفْر cinnabar cinabre معدن يتركب من كبريتيد الزئبق، أحمر اللون يتبلور في النظام المعيني 40
601 باحة cirque cirque أرض واسعة في شكل دائرة ناقصة تنتج عن فعل الجليديات في المناطق الجبلية 40
602 سمحاق cirrostratus cirro-stratus 40
603 ستراين، سِتْرين citrine citrine مرو أصفر اللون 40
604 قوقعة clam coquille 40
605 صِنْف، طائفة class classe تقسيم من تقسيمات الشعبة في تصنيف الكائنات الحية 40
606 قُتاتي clastic clastique صفة للصخر الرسوبي المكوّن من حطام الصخور الأخرى أو كُسَارة هياكل الحيوانات المنقولة من مكان نشأتها 40
607 توضُّعات حُطامية، ترسُّبات حُطامية clastic sediments sédiments clastiques 41
608 طين، غضار clay argile صخر رسوبي يتكون من فتات دقيق جدا يقل قطر حبيباته عن 0.05 من الميلليمتر وتركيبه الأساسي سليكات الألومنيوم المائية 41
609 طيني، غضاري clayey argileux 41
610 انفصام، تصفُّح cleavage clivage تشقق يُصيب بلورات المعادن وبعض الصخور كالاردواز وقد يوجد في اتجاه واحد أو في اتجاهات متقاطعة بزاويا مختلفة 41
611 سطح الانفصام، سطح التصفُّح cleavage plane plan de clivage 41
612 نسيج نضيدي cleavage structure; schistosity schistosité 41
613 جُرْف cliff escarpement; falaise وجه الجبل أو التل أو جانب الوادي 41
614 مُناخ climate climat 41
615 إقليم مناخي climatic region région climatique 41
616 علم المناخ climatology climatologie 41
617 ذُرْوة climax point culminant 41
618 جهاز قياس الميل clinograph; clinometer clinographe; clinomètre 41
619 مقياس الميل clinometer clinomètre جهاز يستعمل في قياس زوايا ميل الطبقات عن المستوى الأفقي 41
620 طية مغلقة closed fold pli fermé 41
621 إغلاق closure fermeture بنية تركيبية من نوع التحدب تنحصر بخطوط كنتورية مغلقة 41
622 سَحَاب cloud nuage 41
623 مجموعة، كومة cluster groupe; amas; grappe 41
624 تَخَثُّر coagulation coagulation 41
625 فَحْم حَجَري coal charbon; houille 42
626 تفحُّم coalification houillification 42
627 خَشِن coarse grossier 42
628 جرانيت خشن coarse granite granit grossier 42
629 ساحِل coast côte شريط من الأرض بين خط الشاطئ وأي تغير ملحوظ في الطبوغرافيا 42
630 ساحلي coastal côtier 42
631 منطقة ساحلية coastal area région côtière 42
632 رواسب ساحلية coastal deposits alluvions côtières; dépôts côtiers 42
633 كُثبان ساحلية coastal dunes dunes littorales 42
634 سحنة ساحلية coastal facies faciès du littoral 42
635 سهل ساحلي coastal plain plaine côtière 42
636 خط الساحل coastaline; shore line ligne côtière; littoral 42
637 مُتَّحِد المحور coaxial coaxial 42
638 زهرة الكوبالت cobalt bloom érythrine; fleur de cobalt 42
639 خام الكوبالت cobalt ore minerai de cobalt 42
640 منخفض دائري cockpit dépression circulaire 42
641 مُعامل النفاذية coefficient of permeability coefficient de perméabilité 42
642 مُعامل التخزين coefficient of storage coefficient de rétention 42
643 مُعامل الناقلية coefficient of transmissibility coefficient de transmissibilité 42
644 مُعامل اللزوجة coefficient of viscosity coefficient de viscosité 42
645 مُعامل التآكل coefficient of wear coefficient d'usure 42
646 معويات الجوف، جوفمعويات (ال...) coelenterata cœlentérés شعبة من اللافقريات تضم حيوانات تعيش منفردة أو في مستعمرات 43
647 ترابُط coherence cohérence 43
648 مترابط coherent cohérent 43
649 تماسُك cohesion cohésion 43
650 متماسك cohesive cohésif 43
651 مُلتفّ coiled enroulé 43
652 شِعْب col col ممر مرتفع في الجبال نشأ عن التقاء واديين يسيران في اتجاهين متضادين 43
653 بريشة انهيار collapse breccia brèche d'éboulement 43
654 حفرة انهيار collapse sink creux d'effondrement 43
655 بنية انهيار collapse structure structure par collapse 43
656 غَروانيات colloids colloïdes 43
657 رواسب لحقية colluvial deposits dépôts colluviaux 43
658 تربة لحقية colluvial soil sol colluvial 43
659 مستعمرة colony colonie مجوعة من الأحياء المتشابهة يعيش بعضها مع بعض 43
660 مقياس الألوان colorimeter colorimètre 43
661 بازالت عمداني columar basalt basalte prismatique; orgue de basalte 43
662 عُمَيْدٌ columella columelle عمود هيكل صغير في هياكل الحيوانات 43
663 عمود طبقي column (stratigraphic...) colonne stratigraphique; pilier stratigraphique 43
664 عمداني columnar en colonnes بنية صخرية أو حيوية في شكل الأعمدة 43
665 صخور صُهارية لها نفس الأصل comagmatic rocks roches comagmatiques 44
666 منخفض في قمة محدب combe combe بتأثير التحات 44
667 اتحاد، تركيب combination combinaison 44
668 قابل للاحتراق combustible combustible 44
669 مُذَنَّب comet comète 44
670 ملح عادي common salt sel commun 44
671 مُتراصّ compact compact 44
672 تراصيّة compactness compacité 44
673 بوصلة compass boussole 44
674 تعويض compensation compensation 44
675 طبقة عَصِيّة competent bed couche compétente طبقة لا تتشوه أو تتمزق بالطي ويمكن أن تتحمل ثقلها والأثقال التي فوقها بفضل تماسكها وقوة تحملها 44
676 متمم complementary complémentaire 44
677 بئر مُنْجَزَة completed well puits complet 44
678 معقد complex complexe مجموعة صخور مختلفة توجد على نطاق واسع ولها بنيات معقدة 44
679 صَدْع مُعقَّد complex fault faille complexe 44
680 مُكَوِّن component constituant 44
681 مركَّب composite; compound composé; composite 45
682 جدة قاطعة مركَّبة composite dyke dyke composé 44
683 صدع مركَّب composite fault faille composée 44
684 طيّة مركبة composite fold pli composé 44
685 تركيب composition composition 45
686 قابلية الانضغاط compressibility compressibilité 45
687 انضغاط، ضَغْط compression compression 45
688 عامل انضغاط compression joint joint de compression 45
689 قَسْر compulsion contraint 45
690 حاسوب computer ordinateur 45
691 مُقعَّر concave concave 45
692 خفي concealed caché; masqué 45
693 صَدْع خفي concealed fault faille masquée 45
694 ماء خفي concealed water eau dissimulée 45
695 متمركز، متراكِز concentric concentrique 45
696 توافُق concordance concordance مصطلح يدل على أن سطوح تماس الصخور النارية موازية لتطبق الصخور المحيطة بها 45
697 تطبُّق متوافق concordant bedding stratification concordante 45
698 اندساس متوافق concordant intrusion intrusion concordante 45
699 بلوتونات متوافقة concordant plutons plutons concordants 45
700 طبقات متوافقة concordant strata couches concordantes 45
701 درن صخري concretion concrétion تركيز لبعض المعادن في الصخر الرسوبي على هيئة عقد 45
702 مادة مكثِّفة condensate condensât 45
703 تكثيف، تكثُّف condensation condensation 45
704 مكثف، مكثاف condenser condensateur 45
705 مُوَاصَلَة conductance conductance 45
706 توصيلية conductibility conductibilité 46
707 مَجْرَى، مَمَّر conduit conduit 46
708 مخروط cone cône 46
709 مخروط الانخفاض cone of depression cône de dépression 46
710 بنية مخاريط متداخلة cone-in-cone structure structure cone-in-cone بنية توجد في صخر المارل والحجر الحديدي والفحم وغيرها تتميز بتكون مخاريط متتابعة ومتداخلة الواحد في الآخر 46
711 هيئة configuration configuration 46
712 مياه حبيسة، ماء حبيس confined water eau captive 46
713 طبقة كتيمة confining bed couche imperméable 46
714 ملتقى confluence confluence النقطة التي يلتقي فيها نهران 46
715 رافد confluent confluent 46
716 نَسَقٌ متوافق conformable beds; strata couches conformes; couches concordantes 46
717 تتابع متوافق conformable succession succession concordante 46
718 تجمُّد congelation congélation 46
719 رصيص conglomerate conglomérat صخر يتكون من أجزاء مدوّرة ملتحمة بملاط مختلف التركيب 46
720 طيات متطابقة congruous folds plis conformes 46
721 مخروطي conical conique 46
722 صنوبري، مخروطي coniferous conifère 46
723 مخروطيات، صنوبريات conifers conifères نباتات من عاريات البذور 46
724 شقوق مترافقة conjugate fractures fractures conjuguées 46
725 فواصل مترافقة conjugate joints joints conjugués 46
726 عرق مقترن، عرق متوافق conjugate vein filon conjugué 47
727 ماء متزامن للصخر connate waters eaux connées 47
728 كونودونت conodont; conodate conodont; conodate مستحاثة مجهرية 47
729 تابع، تالٍ consequent conséquent 47
730 نهر تابع consequent river rivière conséquente يتبع في سيره الانحدار الأصلي للأرض 47
731 مجرى فرعي consequent streams cours d'eau conséquents 47
732 وادٍ تابِع consequent valley vallée conséquente 47
733 تشكيلة متماسكة consolidated formation formation consolidée 47
734 مُكَوِّن constituent constituant 47
735 تكوين constitution constitution 47
736 بناء construction construction 47
737 بِنائي constructive constructif 47
738 صفائح متآكلة consuming plates plaques consumées 47
739 استنفاد consumption consommation 47
740 تماس contact contact السطح الفاصل بين نوعين مختلفين من الصخور 47
741 تحوُّل تماسي contact metamorphism métamorphisme de contact تحوّل حراري 47
742 منطقة التماس contact zone zone de contact 47
743 تَلَوُّث contamination contamination 47
744 متزامن، مُعاصِر contemporaneous contemporain وصف لشيئين تكوّنا في وقت واحد 47
745 طبقات معاصرة، طبقات متزامنة contemporaneous beds couches contemporaines 47
746 محتوى content contenu; teneur 48
747 متاخم conterminous; contiguous limitrophe; contigu; adjacent 48
748 قارّة continent continent 48
749 حركة بانية continent building movement mouvement de formation 48
750 قارّيّ continental continental 48
751 حوض قاري continental basin bassin continental 48
752 كُتلة قارية continental block bloc continental 48
753 مُناخ قاري continental climate climat continental 48
754 التحام القارات continental collision collision de continents اصطدام القارات وتداخلها 48
755 توضُّع قاري continental deposit dépôt continental 48
756 انسياق القارات continental drift dérivé des continents انجراف القارات على سطح الأرض نتيجة ضعف في القشرة الأرضية في أعماق المحيطات وتشبه الظاهرة انحراف كتل الجليد في الماء 48
757 سحنة قارية continental facies faciès continental 48
758 جليديات قارية continental glacier glacier continental 48
759 سطحية قارية continental platform plate-forme continentale 48
760 رصيف قاري continental shelf plateau continental; ban continental 48
761 درع قاري continental shield bouclier continental 48
762 منحدر قاري continental slope pente continentale; talus continental 48
763 استمرارية الطبقة continuity of the bed continuité de la couche 48
764 منحني تساوي الارتفاع، خط المنسوب contour line courbe de niveau المحل الهندسي لجميع النقاط التي تكون على ارتفاع واحد من سطح البحر وتمثل بمنحنيات على الخريطة الطوبوغرافية 48
765 تقلُّص contraction contraction 49
766 تيارات الحملان، تيارات الحمل convection currents courants de convection انتقال المادة الناتج عن اختلاف الكثافة في الأوساط ذات الحرارة العالية ويعتقد أن تيارات الحملان الناجمة عن انتقال الحرارة في قاعدة القشرة الأرضية نحو السطح هي سبب الحركات المولدة للجبال 49
767 متقارب convergent convergent 49
768 محدّب convex convexe 49
769 تناسُق، تنسيق coordination coordination 49
770 عدد التناسق coordination number nombre de coordination 49
771 كوبروليت، روث متحجر coprolite coprolithe 49
772 تجمع صدفي أحفوري، تجمع صدفي مستحاثي coquina lumachelle 49
773 مرجان coral corail 49
774 سحنة مرجانية coral facies faciès corallien 49
775 جزيرة مرجانية coral island île corallienne 49
776 شِعاب مرجانية coral reefs récif de corail; récifs coralliens 49
777 مرجاني coralline corallien 49
778 مرجانة corallite polypièrite فرد في مستعمرة المرجان 49
779 سلسلة جبال cordillera cordillère على امتداد الحافة الغربية لأمريكا الشمالية 49
780 لُبّ، نواة core cœur; noyau; carotte عينة أسطوانية من الصخر تستخرج بطريقة حفر معينة 49
781 رأس حفر core bit trépan carottier لأخذ اللبابة 49
782 لُبّ الأرض، نواة الأرض core of the earth noyau terrestre الجزء المركزي من الكرة الأرضية يقع على عمق نحو 2900 كم من السطح ويتألف من الحديد والنيكل 49
783 أخذ العينات اللبابية coring carottage 50
784 فلّين cork liège 50
785 إكليل corona couronne; auréole الجزء العلوي من هيكل شوكيات الجلد - نطاق من المعادن يحيط بمعدن آخر 50
786 تحاث فيزيائي corrasion corrasion تفتت الصخور فيزيائيا بفعل المياه الجارية أو الرياح أو الجليديات 50
787 مضاهاة، رَبْط correlation corrélation عملية مقارنة الطبقات من حيث الطبيعة الليثولوجية والمحتوى الأحفوري أو المستحاثّي وغير ذلك يقصد بها كثف العلاقة الزمنية والترسبية بينهما 50
788 مضاهاة الطبقات correlation of strata corrélation des strates 50
789 حَلَبَة جليدية corrie cirque glaciaire 50
790 عامل تآكل corrodant corrant; agent corrosif 50
791 تحات كيميائي corrosion corrosion 50
792 حات corrosive corrosif; corrodant 50
793 قدرة التآكل corrosive power pouvoir corrosif 50
794 طبقة محيطة، قشرة cortex cortex; écorce 50
795 كورندوم corundum corindon معدن يتركب من أوكسيد الألومنيوم وهو أكثر المعادن صلادة بعد الألماس ومن ضروبه الكريمة الياقوت الأزرق والأحمر 50
796 كَوْني cosmic cosmique 50
797 دهر(ال...) الكوني cosmic eon éon cosmique 50
798 إشعاع كوني cosmic radiation radiation cosmique 50
799 شعاع كوني cosmic ray rayon cosmique 50
800 علم نشأة الكون cosmogony; cosmogeny cosmogonie 50
801 علم وصف الكون cosmography cosmographie 50
802 علم الكون cosmology cosmologie 51
803 كون (ال..) cosmos cosmos 51
804 ضِلْع costa côte 51
805 مضلَّع costate à côtes 51
806 تيار عكسي counter current contre courant 51
807 صخور حاضنة لراسب معدني country rocks roches encaissantes 51
808 زوج، مزدوج couple couple 51
809 مسار، مجرى course cours 51
810 تمديدات التهوية في المناجم coursing système de ventilation minière 51
811 جوْن cove petite baie خليج صغير 51
812 غطاء cover couverture; couvercle 51
813 شَقٌّ crack craquelure 51
814 هَشٌّ cracky cassant; fragile 51
815 منحدر وَعِر، قِرْنَاس crag rocher 51
816 متكهف cragged; craggy anfractueux; caverneux 51
817 مشقوق craked craqué; fissuré 51
818 فحم الكوك المكسر craked coal cook fragmentaire 51
819 تكسير، تقطير craking craquelage 51
820 فوهة crater cratère انخفاض طوبوغرافي يشبه الصحن العميق له انحدار شديد وحجمه عادة كبير وهو مصطلح يطلق عادة على فتحة البركان 51
821 بحيرة فوهية، بحيرة بركانية crater lake; maar lac de cratère 51
822 على شكل فوهة بركان crateriform cratériforme 52
823 رواسخ cratons cratons المناطق الثابتة من القشرة الأرضية في الكتل القارية الرئيسية، والمناطق التي هي أكثر استقراراً في أحواض المحيطات المتاخمة للقارات 52
824 ناصفة creek crique; ruisseau مجرى مائي صغير 52
825 زَحْف creeping reptation 52
826 كثيب هلالي، برخان cressentic dune dune en forme de croissant 52
827 هامة crest crête رأس التل أو الجبل- أعلى الطية المحدبة 52
828 قمة الطية crest of fold crête de pli 52
829 قمة الموجة crest of wave sommet de vague 52
830 كريتاسي، كريتاوي cretaceous crétacé ثالث وآخر أدوار حقب الحياة الوسطى 52
831 عصر(ال...) الكريتاسي cretaceous period crétacé (le..); période du crétacé 52
832 تشقُّق جليدي crevasse crevasse 52
833 زيت الشقوق crevice oil huile de fissures 52
834 زنبقانيات crinoidea crinoïdes صنف أو طائفة من شوكيات الجلد تعيش عادة متثبتة بساق وقد عاشت من الدور الأوردوفيسي حتى الحديث 52
835 متقاطع cris-cross entrecroisé; imbriqué 52
836 رمز البلورة cristal symbol symbole du cristal 52
837 ضغط (ال...) الحرج critical pressure pression critique 52
838 درجة الحرارة الحرجة critical temperature température critique 52
839 تعوُّج crookedness sinuosité 52
840 طي معترض cross folding plissement transversal 52
841 مقطع مستعرض cross section section transversale; coupe transversale 53
842 تطبق متصالب، تطبق متقاطع cross-bedding stratification croisée; stratification entrecroisée تطبق مائل متغير الاتجاه يميز الصخور الرملية ذات المنشأ الريحي أو البحري غير متوافق مع التطبق العام للطبقات المجاورة 53
843 متقاطع، متصالب crossed croisé 53
844 صَدْع معترض crossfault faille transversale 53
845 بوتقة crucible creuset 53
846 خام crude brut 53
847 تهشيم crush écrasement; broyage 53
848 بريشة الهرس crush breccia brèche de friction 53
849 بنية تهشُّمية، بنية سحق crush structure structure de friction 53
850 نطاق تهشم crush zone zone de broyage 53
851 مهشَّم crushed écrasé; broyé 53
852 حجر مهشَّم crushed stone pierre concassée 53
853 كسَّارة، جَرَّاشة crusher broyeur; concasseur 53
854 قشرة crust écorce; croûte طبقة صلبة على سطح مواد رخوة - الطبقة الخارجية من الأرض فوق خط موهو 53
855 قشرة الأرض crust of the earth écorce terrestre; croûte terrestre 53
856 قشريات crustacea crustacés قسم من مفصليات الأرجل 53
857 قشري crustal relatif à la croûte 53
858 حركات القشرة الأرضية crustal movements mouvements de l'écorce terrestre 53
859 تشوُّه القشرة الأرضية crustal of formation; diastrophism déformation de la croûte 53
860 مُبَرّد (مائع) cryogen cryogène 53
861 خفي التبلور cryptocrystalline cryptocristallin 54
862 حجر كلسي خفي التبلور cryptocrystalline limestone calcaire cryptocristallin 54
863 دهر الحياة الخافية، كربتوزوي (ال...) cryptozoic eon; precambrian cryptozoïque (éon) دهر ما قبل الكمبري 54
864 بِلَّورة crystal cristal تكوّن المادة في شكل منتظم 54
865 شكل البلورة crystal form forme du cristal 54
866 علم شكل البلورات crystal morphology morphologie cristalline 54
867 مُتَبَلوِر crystalline cristallisé 54
868 نواة التبلور crystallisation nucleus germe de cristallisation 54
869 نشأة البلورات crystallogenesis cristallogenèse 54
870 بلورانيات crystalloids cristalloïdes مواد دقيقة جدا تشبه البلورات ولها القدرة على التبلور في الظروف المناسبة 54
871 نظام (ال...) المكعبي cubic system système cubique يضم البلورات ذات المحاور الثلاثة المتساوية المتعامدة 54
872 نُحاسي cupriferous cuprifère محتوٍ على نحاس 54
873 حافة curb bord 54
874 تيّار current courant 54
875 طباقية متقاطعة current-bedding; cross bedding stratification oblique 54
876 تَقوُّس curvature courbure 54
877 منحنى بياني curve courbe; courbure 54
878 منحنٍ متقوِّس curved courbé; cintré 54
879 وِسادة cushion coussin 54
880 كُسَارَات cuttings cuttings; débris de forage الحطام الصخري المستخرج من البئر المحفورة 55
881 سيانيد، سيانور cyanide cyanure 55
882 دورة الحتّ cycle of erosion cycle d'érosion 55
883 دوري cyclic cyclique 55
884 إعصار cyclone cyclone 55
885 إعصاري cyclonic; cyclonal cyclonique; cyclonal 55
886 نمط دوري cyclothem cyclothème 55
887 كِيسٌ cyst sac; vésicule; kyste 55
888 كِيسَانِيات cystoids cystides 55
889 داسيت dacite dacite صخر ناري يعتبر المكافئ البركاني للديوريت المروي ويتركب أساسا من البلاجيوكلاز والمرو وقد يحتوي على الهورنيليد والبيوتيت وتوجد هذه المعادن في أرضية دقيقة التحبب 56
890 وادٍ صغيرٌ dale vallon 56
891 أرض خفيفة، أراضٍ خفيفة dale-land basses terres 56
892 سَدٌّ dam barrage ج:سدود 56
893 ترطيب، إخْماد dampening humidification; amortissement 56
894 مقياس كثافة الغاز المنجمي damposope indicateur de grisou 56
895 دَارْسي darcy darcy وحدة قياس النفوذية 56
896 معطيات data données 56
897 عامل حفر dauber sondeur 56
898 أَنقاض debris; rock waste débris كُسَارَة صخرية مفككة نتجت من تفتت الصخور 56
899 اضمحلال decay délabrement 57
900 انحراف declination déclinaison الزاوية الحاصلة بين اتجاه الإبرة المغناطيسية والشمال الحقيقي وهي تختلف باختلاف الموقع الجغرافي 57
901 انحدارية declivity déclivité 57
902 انفصال decollement décollement 57
903 تَحلُّل decomposition décomposition تفتت الصخور بالعمليات الكيميائية الناجمة عن التجوية 57
904 عميق deep profond 57
905 تذرية deflation déflation نقل المواد من الشاطئ أو من أي أرض أخرى بفعل الرياح 57
906 انعطاف deflection; deflexion déflexion تغير مفاجئ في منحى الجبل 57
907 قابلية التشوه deformability déformabilité 57
908 تَحَرُّف deformation déformation تغير الشكل الأصلي للكتل الصخرية وما تحتويه من أحافير أو مستحاثات 57
909 نسبة الانكماش degree of shrinkage degré de contraction 57
910 دلته، دَلْتَا delta delta أرض مثلثية الشكل تقريبا عند مصب الأنهار وتتكون من رواسب طمية 57
911 دلتي، دلتاوي deltaic deltaïque دلتي الشكل 57
912 توضعات دلتية deltaic deposits dépôts deltaïques 57
913 سهل دلتي deltaic plain plaine deltaïque 57
914 تخطيط الحدود demarcation démarcation 57
915 تغصُّن dendrite dendrite تفرُّع يشبه الشجر يشاهد على سطح الصخر أو المعدن وينتج من تبلور بعض المعادن وبخاصة أوكسيد المنغنيز 57
916 شَجَري، تغصّني dendritic; dendroid dendritique; dendroïde 57
917 بنية متشجرة، بنية متغصنة dendritic structure structure dendritique 57
918 تعرية denudation dénudation إزالة الصخور في هيئة حطام وفتات بفعل العوامل الفيزيائية 58
919 ترسُّب deposit gisement 58
920 متوضِّع، مترسِّب deposited déposé 58
921 توضُّع، ترسّب deposition; sedimentation déposition; sédimentation 58
922 غائر depressed affaissé 58
923 منخفض depression dépression مكان غائر في سهل محاط بأرض مرتفعة 58
924 طبقة أَدَمِية dermal layer couche dermique 58
925 بُرْج حَفْر derrick tour de forage 58
926 نَبْع هابط descending spring source descendante 58
927 صحراء desert désert 58
928 حِزَام صحراوي desert belt ceinture désertique 58
929 نطاق صحراوي desert zone zone désertique 58
930 تقشُّر desquamation; exfoliation desquamation; exfoliation 58
931 تهدُّم destruction destruction 58
932 هدّام destructive destructif 58
933 غاز مفجِّر detonating gas gaz tonnant; gaz détonnant 58
934 تحطم detriction désagrégation 58
935 حُطامي detrital détritique صخر مؤلف من حطام صخور أخرى 58
936 صخور فتاتية detrital rocks roches détritiques 58
937 رواسب فتاتية detrital sediments sédiments détritiques 58
938 حُطام، حُتات، فُتات detritus détritus 59
939 اكتساح devastation dévastation 59
940 انحراف deviation déviation 59
941 ديفوني devonian dévonien 59
942 نظام(ال...) الديفوني devonian system système dévonien 59
943 يميني dextral dextral اتجاه التفافه إلى ناحية اليمين 59
944 صَدْع يميني dextral fault faille dextrale 59
945 دياباز diabase diabase صخر يتكون أساسا من البلاجيوكلاز والأوجيت، به حبيبات بلاجيوكلاز كبيرة محاطة بحبيبات دقيقة من البيروكسين 59
946 فَاصِل diaclase diaclase; joint 59
947 حواجز فاصلة diafragms; diaphragms diaphragmes; cloisons 59
948 نشأة لاحقة diagenesis diagenèse عمليات فيزيائية وكيميائية تتعرض لها الرسوبيات بعد توضعها وتؤدي إلى تماسكها وتشمل ارتصاص عناصرها وتلاحمها وإعادة تبلورها أو استبدال معادنها بالإحلال بمعادن أخرى مثل التحول الدولوميتي 59
949 قُطري diagonal diagonal 59
950 ألماس diamond diamant معدن مركب من الكربون المتبلور وهو أعلى المعادن صلادة ويتبلور في النظام المكعبي وهو من الأحجار الكريمة 59
951 شفَّاف diaphanous diaphane 59
952 حِجَاب diaphragm diaphragme 59
953 طيات اختراقية diapir folds plis diapiriques 59
954 فصلة، ثغرة استراتغرافية diastem diastème انقطاع لفترة قصيرة في الترسيب 59
955 دياتوم diatom diatomées نبات مجهري من وحيدات الخلية له هيكل سيليسي 59
956 طحالب diatoma diatomées 59
957 دياتومي diatomaceous à diatomées 60
958 دياتوميت diatomite diatomite صخر سيليسي ينتج عن تراكم هياكل الدياتومات السيليسية 60
959 مدخنة بركانية diatreme diatrème; cheminée volcanique 60
960 ثنائية اللون dichroism dichroïsme 60
961 ثنائي الحلقات dicyclic bicyclique 60
962 نظام قمي الدورة dicyclic apical system système apical bicyclique في القنفذيات 60
963 زنبقانيات مزدوجة الدورة dicyclic crinoids crinoïdes bicycliques 60
964 عضلة مبعّدة diductor muscle muscle diducteur 60
965 تمايز مُهلي differentiation (magmatic...) différenciation magmatique انفصال مكونات المهل وتمايزها إلى صخور نارية مختلفة التركيب 60
966 جذب تمايزي differentiation attraction attraction différentielle 60
967 انشطار diffraction diffraction 60
968 محور الانشطار diffraction axis axe de diffraction 60
969 انتشار diffusion diffusion 60
970 بئر محفورة يدويا dig well puits ordinaire 60
971 حَفْر digging fouille 60
972 رقمي digital numérique 60
973 تصبُّع digitation digitation طيات محدّبة مضطجعة ثانوية تتشعب من طية مضطجعة رئيسية وتشبه الأصابع 60
974 جُدَّة قاطعة، سَدٌّ بركاني dike dyke; dike اندساس من الصخور النارية بشكل الجدار بقطع الصخور 60
975 شبكة جدات قاطعة dike swarm essaim de dykes 60
976 تمدُّد dilatation; dilation dilatation تمدد الجليد في الشقوق بسبب ازدياد حجمه 61
977 فَيْضي diluvial; diluvian diluvial; diluvien 61
978 راسب طوفاني diluvium diluvium 61
979 بُعْد dimension dimension 61
980 ازدواج الشكل dimorphism dimorphisme; dimorphie - حالة وجود شكلين مختلفين لنوع حيواني واحد - حالة وجود شكلين بلوريين مختلفين بمعدن ذي تركيب كيميائي واحد 61
981 ثنائي التبلُّر، ثنائي الشكل dimorphous; dimorphie dimorphe 61
982 ديوبسيد diopside diopside معدن من البيروكسينات 61
983 ديوريت diorite diorite صخر ناري عميق النشأة مؤلف أساسا من البلاجيوكلاز الصودي والهورنبلند والبيوتيت أو البيروكسين مع قليل من المرو والأورتوكلاز 61
984 مَيْل dip inclinaison; inclination الزاوية التي تميل بها الطبقة عن الأفق 61
985 بوصلة الميل dip circle; dip compass boussole d'inclinaison 61
986 ديبلودوكوس diplodocus diplodocus جنس من الزواحف العملاقة البائدة (الديناصورات) 61
987 ثنائي الصبغيات diploid diploïde 61
988 مائل dipping incliné 61
989 اتجاه direction direction 61
990 اتجاه الطبقات direction of the strata direction de strates 61
991 تفريغ discharge décharge 61
992 تخالف disconformity discordance d'érosion لا توافق بين مجموعتين من الطبقات المتوازية بسبب تعرض سطح المجموعة السفلى للحت 61
993 انقطاع discontinuity discontinuité تغير مفاجئ أو سريع للصفات الفيزيائية لمواد القشرة الأرضية 62
994 انقطاع في الترسيب discontinuity in sedimentation discontinuité dans la sédimentation 62
995 متخالف discordant discordant 62
996 طي غير منسق disharmonic folding plissement disharmonique 62
997 تفتت disintegration désintégration تفتت الصخر الميكانيكي بعوامل التعرية 62
998 انفصال disjunction; disjointing disjonction; séparation 62
999 صخور منفصلة disjunctive rocks roches disjointes 62
1000 منفصل disjunet disjoint 62