arabterm

كلّ القواميس  ›  المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء (1992)

المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء (1992)

الصفحة 2 من 5 — المصطلحات من 1001 إلى 2000 من أصل 4532.

# العربية English Français التعريف الصفحة
1001 حزمة اتحادية، عصابة توافقية combination band bande de combinaison 51
1002 قوانين الاتحاد الكيميائي combination (law of chemical..) lois de combinaison chimique 51
1003 سعة الاتحاد، قدرة الاتحاد combining capacity capacité de combinaison 51
1004 قوة الاتحاد combining force force de combinaison مقدرة العنصر أو المركب على الاتحاد بغيره من العناصر وتقاس بعدد ذرات الهيدروجين أو ما يكافئها من العناصر الأخرى التي تتحد بذرّة واحدة من هذا العنصر أو المركب 51
1005 حجوم متحدة، حجوم منضمة، حجوم ملتئمة combining volumes volumes combinés 52
1006 حَروق، قابل للاحتراق combustible combustible 52
1007 احتراق combustion combustion 52
1008 فضلات احتراق combustion residues résidus de combustion 52
1009 فعل الأيون المشترك، فعل الشاردة المشتركة common ion action action de l'ion commun 52
1010 تأثير الأيون المشترك، فعل (تأثير) الأيون المشترك common-ion effect action de l'ion commun 52
1011 ملح الطعام common salt sel de table 52
1012 متراص، مكتنز، مدّمج، ملتز، محكم compact compact 52
1013 مقارنة comparaison comparaison 52
1014 تعويض compensation compensation 52
1015 متمِّم complementary complémentaire 52
1016 تفكك تام complete dissociation dissociation complète 52
1017 سوائل لا مزوجة completely immiscible liquids liquides complètement immiscibles السوائل التي لا يمتزج بعضها ببعض 52
1018 سوائل مزوجة completely miscible liquids liquides complètement miscibles السوائل التي تمتزج بعضها ببعض امتزاجا تاما بكل النسب 52
1019 معقّد complex complexe 52
1020 مركب معقد complex compound composé complexe مركب يتكون من اتحاد مركبين فأكثر 52
1021 تشكيل معقّد complex formation formation complexe 52
1022 أيون معقّد complex ion ion complexe 52
1023 ملح معقّد complex salt sel complexe 52
1024 معقَّد complicated compliqué 52
1025 أجزاء مركبة component parts parties composantes 52
1026 تركيب composition composition 52
1027 مركّب compond composé ما ينتج عن اتحاد عنصرين أو أكثر اتحادا كيميائيا 52
1028 مركب ماص للحرارة compound (endothermic..) composé endothermique 53
1029 مركب ناشر للحرارة compound (exothermic..) composé exothermique المركب الذي يصحب تكوينه من عناصره انبعاث كمية من الحرارة 53
1030 انضغاطية compressibility compressibilité 53
1031 معامل الانضغاطية compressibility coefficient coefficient de compressibilité 53
1032 حساب computation computation; calcul 53
1033 رَكَّزَ concentrate (to) concentrer 53
1034 مركَّز concentrated concentré 53
1035 تركيز concentration concentration 53
1036 خلية تركيز concentration cell pile de concentration 53
1037 تركيز خامات concentration of ores concentration des minerais 53
1038 تركيز محاليل concentration of solutions concentration de solutions 53
1039 استقطاب تركيز concentration polarization polarisation de concentration 53
1040 مفهوم concept concept 53
1041 ناتج التكاثف condensate condensat 53
1042 تكاثف، تكثيف condensation condensation التحول من الحالة الغازية إلى الحالة السائلة أو اتحاد جزئين لتكوين مركب مع انفصال الماء 53
1043 حالة مكثَّفة condensed state état condensé 53
1044 مكثِّف condenser condenseur; condensateur 53
1045 مكثِّف هوائي condenser condensateur à air 53
1046 مكثِّف ليبيغ condenser (Liebig..) condensateur de Liebig 53
1047 شروط، ظروف conditions conditions 53
1048 أوصل conduct (to) conduire 53
1049 توصيل، نقْل conductance conductance 54
1050 توصيل نوعي conductance (specific) conductance spécifique 54
1051 قابلية التوصيل، نقولية، قابلية نقل conductibility conductibilité 54
1052 توصيليّة مكافئة conductivity (equivalent..) conductivité équivalente 54
1053 توصيليّة نوعية conductivity (specific..) conductivité spécifique 54
1054 موصل، ناقل conductor conducteur 54
1055 موصّلات كهربائية conductors (electric..) conducteurs électriques كل مادة تسمح بمرور التيار الكهربائي بسهولة كالفلزات والمحاليل الالكترونية وغيرها 54
1056 هيئة، تشكيل configuration configuration 54
1057 تشكيل فضائي، ترتيب فراغي conformation conformation للذرات في جزيء 54
1058 عقد، انعقد، جمّد، تجمّد congeal (to) se congeler; congeler 54
1059 نقطة الانعقاد congealing point point de congélation 54
1060 تشكل الهلام، تهلُّم congelation congélation 54
1061 نقطة الانصهار الموافقة congruent melting point point de fusion congruent (conforme) تنسب هذه النقطة إلى مركبات تتكون من مركبين أو أكثر وتنصهر في درجة حرارة تابثة 54
1062 دورق مخروطي conical flask flacon conique; fiole conique 54
1063 قاعدة مرافقة conjugated base base conjugués 54
1064 ديينات مرافقة conjugated diennes diènes conjugués 54
1065 روابط ثنائية مترافقة conjugated double bonds liaison doubles conjuguées روابط ثنائية متعاقبة مع روابط أحادية 54
1066 تفاعلات مترافقة conjugated reactions réactions conjuguées 54
1067 ترافُق، تقارُن، اقتران conjugation conjugaison 54
1068 توصيليّة، ناقلية conductivity conductivité 54
1069 حِفْظ conservation conservation 54
1070 حِفْظ الطاقة conservation of energy conservation d'énergie 54
1071 استمرارية consistancy consistance 55
1072 ثابت constant constante; constant 55
1073 كونستنتان constantan constantan اشابة تتركب من 40% من فلز النيكل و60% من فلز النحاس 55
1074 مُكوِّن constituent constituant 55
1075 أجزاء مُكوِّنة constituent parts parties constituantes 55
1076 تكوين constitution constitution; structure 55
1077 صيغة تكوينة constitutional formula formule constitutionnelle الصيغة الدّالة على كيفية اتحاد العناصر بعضها ببعض لتكوين مركّب 55
1078 بناء، إنشاء construction construction 55
1079 استهلاك consumption consommation 55
1080 تماسٌ contact contact 55
1081 وساطة تلامسية، وسيط تلامسي contact catalysis catalyse de contact 55
1082 عملية التماس contact process procédé de contact 55
1083 وعاء، مستودع container récipient 55
1084 تلوُّث contamination contamination 55
1085 محتوى content contenu 55
1086 تقطير مستمر continous distillations distillation continue 55
1087 تيار كهربائي مستمر continous electric current courant électrique continu 55
1088 استخلاص متواصل continous extraction extraction continue 55
1089 وحدة تقطير مستمرة continuous still appareil de distillation continue 55
1090 خط (ال...) الكفافي، كنتور، كفاف contour contour محيط الشكل المنحرف أو المتعرج 55
1091 تقلُص contraction contraction 55
1092 تبايُن contrast contraste 55
1093 دائرة مراقبة، دائرة تحكم control circuit circuit de contrôle 55
1094 تجربة شاهدة، تجربة مقارنة control experiment expérience-témoin 55
1095 تحوُّل، انقلاب conversion conversion 56
1096 محوِّل، مغيِّر converter convertisseur 56
1097 بَرَّدَ cool (to) refroidir; réfrigérer 56
1098 مبرِّد cooler refroidisseur 56
1099 عميل تبريد، عامل تبريد cooling agent agent de refroidissement; agent de réfrigération 56
1100 حمامات التبريد cooling baths bains de refroidissement 56
1101 منحني التبريد cooling curve courbe de refroidissement 56
1102 برج التبريد cooling tower tour de refroidissement 56
1103 رابطة مشتركة تساندية coordinate covalent bond liaison covalente de coordination 56
1104 تسانُد، تناسُق coordination coordination 56
1105 رابطة تساندية coordination bond liaison de coordination 56
1106 كيمياء تساندية، كيمياء تناسقية coordination chemistry chimie de coordination 56
1107 مركبات تساندية coordination compounds composés de coordination 56
1108 مماكبات تساندية، إيزومرات تساندية coordination isomers isomers de coordination 56
1109 أعداد تساندية coordinations numbers nombre de coordination 56
1110 كوبال copal copal 56
1111 استواء مشترك coplanary coplanaire 56
1112 بوليمر مشترك، متماثر تشاركي copolymer copolymère خليط من البلمرات الناتجة عن بلمرة مادتين أوأكثر في نفس الوقت 56
1113 بلمرة إسهاميّة co-polymerization copolymérisation 50
1114 نحاس copper cuivre 56
1115 أسيتات النحاس، خلاّت النحاس copper acetate acétate de cuivre 56
1116 هيدريد النحاس، هيدرور النحاس copper hydride hydrure de cuivre 56
1117 مسحوق النحاس copper powder poudre de cuivre 56
1118 خُراطة النحاس copper turnings bûchilles de cuivre; copeaux de cuivre سقاطة النحاس التي تنتج من خرطه 57
1119 تراسب متزامن coprecitation coprécitation 57
1120 مرجان coral corail الحيوان أو هيكل الحيوان المائي ويتكون أساسا من كربونات الكالسيوم 57
1121 فلّين cork liège 57
1122 مِثْقَب فلّين cork borer perceur de liège أسطوانة معدنية جوفاء أحد طرفيها حاد وعلى الطرف الآخر يد عمودية من حديد وبها يبرم المثقب ليدخل الطرف الحاد في الفلين 57
1123 ضاغط الفلّين cork press presse-liège آلة صغيرة يوضع بين فكيها قطعة الفلين لتصغير حجمها بالضعط بين الفكين 57
1124 سدادات فلّينية cork stoppers bouchons de liège 57
1125 جُسَيْم، كريّة corpuscle corpuscule 57
1126 تعالُق correlation corrélation 57
1127 قابَلَ correspond (to) correspondre َ 57
1128 تآكَلَ corrode (to) corroder 57
1129 تآكُل، تأكّل corrosion corrosion نوع من التغيرات الكيميائية التي تطرأ غالبا على الفلزات وأشباهها نتيجة تعرضها للعوامل المختلفة كالهواء والأبخرة الحمضية وغيرها ومثال ذلك تآكل الحديد نتيجة للصدأ 57
1130 متآكل، أكّال corrosive corrosif 57
1131 كورندم corundum corindon نوع من أكسيد الألومنيوم اللامائي شديد الصلادة ويستخدم في الصقل 57
1132 أشعة كونية cosmic rays rayons cosmiques أشعة تصل الأرض من الفضاء الخارجي وهي شديدة النفاذ ويختلف مصدرها 57
1133 قطن cotton wool ouate قطن مندوف 57
1134 طريقة كوتريل Cottrel process procédé Cottrell طريقة كهربية لترسيب الحبيبات الدقيقة العالقة بالأبخرة في المصانع 57
1135 كولون coulomb coulomb وحدة الكهرباء أو الشحنة الكهربائية وتعادل6.24 10 أس 18 من الالكترونات 57
1136 مقياس الكولون coulometer coulomètre 57
1137 تيار معاكس، تيار مضاد counter current contre-courant 57
1138 تزاوُج، ازدواج coupling couplage 58
1139 ثابت التزاوج coupling constant constant de couplage; constant de copulation 58
1140 تكافؤ تساهمي، تكافؤ مشترك covalence; covalency covalence 58
1141 رابطة تساهمية covalent bond liaison covalente اتحاد ذرتين نتيجة مساهمة كل منهما بالالكترون 58
1142 تكسير craking crackage; craking 58
1143 هلالي crescent-shaped en forme de croissant 58
1144 حَرِج critical; critic critique 58
1145 شروط حرجة critical conditions conditions critiques للضغط والحجم ودرجة الحرارة 58
1146 ضغط حرج critical pressure pression critique أقل ضغط يلزم لاسالة غاز عند درجة حرارته الحرجة 58
1147 درجة الحرارة الحرجة critical temperature température critique 58
1148 حجم حرج critical volume volume critique حجم الغاز عند درجة حرارته الحرجة وضغط الحرج 58
1149 مترابط تصالبيا cross linked liaison en croix 58
1150 بوتقة crucible creuset وعاء من الفخار أو النيكل أو البلاتين واشباهها يستخدم عادة في تسخين المواد تسخينا شديدا بقصد تكليسها غالبا 58
1151 ملقط بوتقة crucible tongs pince à creuset 58
1152 نفط خام crude naphta naphte brut 58
1153 سَحَقَ، فتَّت crush (to) concasser 58
1154 ماحق، مفتِّت، مهراس crusher concasseur 58
1155 سحْق، تفتيت، هرْس crushing concassage 58
1156 هيدرات تجمدية cryohydrate; cryosel cryohydrate الملح الذي يحتوي على ماء تبلور في درجات حرارة منخفضة 58
1157 قياسات تجمدية cryometry cryométrie 58
1158 فحص تجمدي، فحص قِرى cryoscopy cryoscopie 58
1159 بلورة crystal cristal كل مادة صلبة مشكلة تشكيلا هندسيا خاصا بتوزيع منظم للذرات أو الجزيئات المكونة لها، والمواد المتبلورة تنصهر في درجات حرارة ثابتة 58
1160 عيوب بلورية crystal defects défauts cristallins 59
1161 طاقة بلورية crystal energy énergie cristalline 59
1162 أوجه البلورة crystal faces facettes du cristal 59
1163 نظرية الحقل البلوري crystal field theory théorie du champ cristallin 59
1164 شبكة بلورية crystal lattice réseau cristallin 59
1165 أجسام صلبة متبلورة، بلورات صلبة crystalline solids solides cristallisés 59
1166 حالة بلورية crystalline state état cristallin 59
1167 بَلْوَر، تبلْوَرَ crystallize (to) cristalliser; se cristalliser 59
1168 بلورة، تبلوُر crystallization cristallisation 59
1169 توسيم بلّوري، دلالة بلورية crystallographic notation notation cristallographique 59
1170 بلّوراني crystalloid crystalloïde مصطلح قديم يطلق على المواد اللاغراوانية التي تذوب في الماء مكونة محلولا تنفذ جزيئاته أو أيوناته خلال غشاء شبه منفذ 59
1171 بلورة مختلطة crystal (mixed..) cristal mixte بلورة متجانسة مكونة من نوعين أو أكثر من مواد بينهما تشابه بلوري 59
1172 تراكب بلوري crystal (overgrowth..) surcroissance du cristal نمو بلّورة على بلورة أُخرى من مادة تختلف عنها في التركيب وتتشابه معها في الشكل البلوري 59
1173 بنية بلورية crystal structure structure cristalline 59
1174 توأم بلّوري crystals (twin..) cristaux jumeaux; macle تطلق على بلّورتين تلاحقتا ونمت كل منهما نموا غير كامل نتيجة التلاحق 59
1175 نظام بلوري crystal system système cristallin 59
1176 ماء بلوري، ماء بلورة crystal water eau de cristallisation 59
1177 مكعب cubic cubique 59
1178 تراكُم cumulation cumul 59
1179 فعل تراكمي cumulative action action cumulative 59
1180 تأثير تراكمي cumulative effect effet cumulatif 59
1181 كُوَيب cupel coupelle جفنة من رماد العظام تستخدم في تخليص الفضة من بعض المعادن 59
1182 نحاسي، نحاسيك cupric cuprique; cuivrique 60
1183 زرنيخيت النحاس، زرنيخيت النحاسيك cupric arsenite arsénite de cuivre 60
1184 أيون النحاسيك، شاردة النحاس cupric ion ion du cuivre 60
1185 كوري curie curie 60
1186 سياناميد cyanamide cyanamide 60
1187 سياناميد الكلسيوم cyanamide (calcium..) cyanamide calcique مركب يتكون من الكالسيوم والنتروجين والكربون 60
1188 عملية السياناميد cyanamide process procédé du cyanamide 60
1189 سيانيد، سيانور cyanide cyanure 60
1190 سيانوجين cyanogen cyanogène غاز يتركب من الكربون والنتروجين 60
1191 حلقة، دورة cycle cycle 60
1192 حلقي، دوري cyclic cyclique 60
1193 مركبات حلقية cyclic compounds composés cycliques 60
1194 تفاعلات حلقية، تفاعلات دورية cyclic reactions réactions cycliques تفاعلات متتالية تنتهي بالعامل المساعد إلى حالته الأصلية 60
1195 تحلُّق، تحليق cyclization cyclisation تحويل الحلقات المفتوحة في الهيدروكربونات إلى حلقات مغلقة 60
1196 سيكلوترون cyclotron cyclotrone 60
1197 قانون دالتون Dalton's law loi de Dalton 61
1198 نظرية دالتون Dalton's theory théorie de Dalton 61
1199 رطب، رطوبة damp humide 61
1200 خمّد، أطفأ damp (to) étouffer; ralentir 61
1201 خلية دانيال Daniel cell pile Daniel 61
1202 رابطة مانحة، رابطة نصف قطبية dative bond liaison donneuse; liaison dative 61
1203 د.د.ت d.d.t d.d.t مبيد للحشرات والهوام 61
1204 إخماد، تخميل deactivation désactivation اذهاب النشاط الكيميائي أو الطبيعي لمادة ما 61
1205 نقطة الخمود، نقطة التعادل dead point; dead centre point mort 61
1206 وقت ضائع، زمن ضائع dead time temps mort 61
1207 نزع الكيلي dealkylation désalcoylation نزع الزمرة الأكليلية 61
1208 نزع الأمين deamination désamination إزالة الأمين من مركب كيميائي 61
1209 نزْع البروم debromination débromination 62
1210 نظرية ديباي - هوكل Debye-Huckel theory théorie de Debye-Hückel 62
1211 وحدة ديباي Debye unit unité Debye 62
1212 عشاري الماء decahydrous décahydrate 62
1213 نزع الكلسيوم decalcification décalcification 62
1214 إبانة، ترقيد، تصفيق decantation décantation 62
1215 صَفَّق decant (to) décanter 62
1216 نزع الكاربوكسيل، خسْف الكاربوكسيل decarboxylation décarboxylation 62
1217 تضاؤل decay dégénérescence; dégradation 62
1218 طاقة التضاؤل decay energy énergie de dégénérescence 62
1219 سلسلة التضاؤل decay series série dégénérescence 62
1220 نزع الكلور dechlorination déchloruration العملية التي يتم بها نزع الكلور من المركب الكيميائي 62
1221 محلول عشر نظامي decinormal solution décinormale المحلول الذي يحتوي الليتر منه عشر الوزن المكافئ بالغرامات من المادة المذابة 62
1222 زوال اللّون، نصول decolourisation décoloration إزلة اللون أو قصره ويتم ذلك بالاختزال أو التأكسد أو الامتزاز 62
1223 أزال اللون، نقل، قصَر decolourise (to) décolorer; se décolorer أزال اللون من سائل أو جسم 62
1224 كربون مزيل اللون، كربون منصِّل، كربون ناصل decolourising carbon carbone décolorant 62
1225 تحلُّل decomposition décomposition تجزؤ مركب إلى مواد أبسط منه دون أن يعود إلى حالته الأولى بزوال المؤثر ويكون هذا التحلل بوسائل مختلفة منها الحرارة أو الكهرباء أو فعل البكتيريا 62
1226 تحلُّل، تفكُّك decomposition (point) décomposition (température de décomposition) 62
1227 فك التزاوج، انشطار التزاوج decoupling découplage 62
1228 تقليل، تخفيض decreasing diminuant; décroissant 62
1229 استنتاج، استقراء deduction déduction 62
1230 عيوب defects défauts 63
1231 قصور، نقْص deficiency insuffisance 63
1232 تعريف definition définition 63
1233 ملعقة اشتعال deflagrating spoon cuillère de déflagration 63
1234 احتراق شديد deflagration déflagration 63
1235 مزيل الرغوة defoamer; defoaming agent antimousse 63
1236 إزالة الرغوة defoaming démoussage 63
1237 تشوُّه، تشويه deformation déformation; défiguration 63
1238 إزالة التجمد deforsting décongélation 63
1239 متردّ degenerated dégénéré (état) منحط ذو مستوى طاقة واحدة 63
1240 خسْف degradation dégradation 63
1241 درجة degree degré 63
1242 درجة التفكّك degree of dissociation degré de dissociation 63
1243 درجة الحريّة degree of freedom degré de liberté 63
1244 درجة الحلمهة، درجة الحلمأة، درجة التحلمة، درجة التحلل المائي degree of hydrolysis degré d'hydrolyse 63
1245 درجة التأين degree of ionization degré d'ionisation 63
1246 درجة التشبع degree of saturation degré de saturation 63
1247 درجة التباين degree of variance degré de variance 63
1248 نازع للماء، مبلمة dehydrant déshydratant; agent déshydratant 63
1249 نزَع الماء، بَلْمَهَ dehydrate (to) déshydrater 63
1250 عميل نازع للماء dehydrating agent agent déshydratant 63
1251 نزْع الماء، بلمهة dehydration déshydratation 63
1252 نزْع الهيدروجين dehydrogenation déshydrogénation 63
1253 تأخُّر، تأخير delay retard; retardement 63
1254 نيوترون مؤخر delayed neutron neutron retardé 63
1255 تميُّع deliquescence déliquescence 63
1256 متميّع deliquesent déliquescent صفة للمادة الصلبة التي تمتص الماء من الهواء فتتميّع فتسيل مثال ذلك كلوريد الكلسيوم 64
1257 أنبوب توصيل delivery-tube tuyau de refoulement; tuyau conduit 64
1258 ارتباط غير متوضع delocalized bonding liaison délocalisée 64
1259 دلتا delta delta 64
1260 أزال التمغنط demagnetize (to) démagnétiser 64
1261 طَلَبٌ demand demande 64
1262 نزع المثيل demethylation déméthylation عملية نزع مجموعة المثيل CH3من مركب 64
1263 نزع التمعدن demineralization déminéralisation 64
1264 ديموكريتس، ديموكريت democritus démocrite 64
1265 بيان عملي demonstration démonstration 64
1266 إزالة الاستحلاب، خسف الاستحلاب demulsification démulsification; désémulsification 64
1267 تغيير الطبيعة denaturation dénaturation 64
1268 نزع النتروجين، نزع الآزوت denitrifying dénitrifiant 64
1269 كثافة density densité 64
1270 كثافة مطلقة density (absolute..) densité absolue 64
1271 قارورة الكثافة، قنينة الكثافة density bottle bouteille de densité 64
1272 كثافة الغاز الحدّيّة density (limit..) of gas densité limite d'un gaz 64
1273 كثافة البخار density of vapour densité de vapeur 64
1274 كثافة نسبية density (relative..) densité relative 64
1275 إزالة الرائحة deodorization désodorisation 64
1276 نزْع الأكسجين deoxidation; deoxygenation désoxydation 64
1277 حمض ريبي نووي منقوص الأكسجين، حمض ري أوكسي ريبونيوكليك، حمض بلا أوكسي الريبو النووي deoxyribonucleic acid (DNA) acide désoxyribonucléique (ADN) 64
1278 سَمَطَ، أزال الشعر depilate (to) dépiler إزال الشعر من الجلد كما في تهيئة الجلد للدباغة وذلك باستخدام مواد كيميائية مثل كبريتيد الكلسيوم 64
1279 سّمط (ال...)، إزالة الشعر depilation dépilation 65
1280 مانع للاستقطاب depolarizer dépolarisant مادة تضاف إلى محلول الالكتروليت لمنع تجمع فقاعات الهيدروجين باتحادها كيميائيا معها حال تكوينها 65
1281 تفكك البلمرة، فكّ البلمرة depolymerization dépolymérisation تحطيم المركبات ذات الجزيئات الكبيرة إلى مركبات ذات جزيئات أصغر نسبيا 65
1282 مرسب deposit dépôt 65
1283 ترسُّب، توضُّع deposition déposition 65
1284 انخفاض، منخفض depression dépression 65
1285 تخفيض الضغط depressurizing dépressif 65
1286 اشتقاق derivation dérivation 65
1287 مشتق derivative dérivé 65
1288 فصل الأملاح desalting dessalage 65
1289 مجفِف desiccant desséchant 65
1290 جَفَّفَ desiccate (to) dessécher نشّف الماء من مركّب 65
1291 تجفيف desiccation dessiccation 65
1292 مجفِّف desiccator dessiccateur إناء زجاجي له غطاء محكم توضع به مادة ماصة للماء مثل خامس أوكسيد الفسفور ويستعمل لتجفيف المواد الكيميائية 65
1293 مجّ desorption désorption إزالة المادة الممتصة أو الممتزة بعملية عكسية كالامتزاز أو الامتصاص 65
1294 تقطير اتلافي destructive distillation distillation destructive تسخين المادة بمعزل عن الهواء لدرجة التفكك 65
1295 نزع المركبات الكبريتية، نزع الكبريتية desulfurization; desulphurization désulfuration 65
1296 كَشَفَ detect (to) détecter; découvrir 65
1297 كشْف detection (of radiation) détection; décélement (radiation) عن الاشعاع 65
1298 كاشِف detector détecteur 65
1299 منظّفات detergents détergents; détersifs 65
1300 تدهوُر deterioration détérioration انخفاض تدريجي في فعالية بعض المواد بمضي الزمن كما في حالة بعض الأدوية عند تخزينها 65
1301 تعيين determination détermination 66
1302 تعيين الكثافة determination of density détermination de densité 66
1303 متفرقع detonating détonant 66
1304 غاز مفرقع detonating gas gaz détonant 66
1305 فرقعة detonation détonation تفاعل ناشر للحرارة يجري بسرعة كبيرة ينتج عنه صوت وفرقعة 66
1306 دوترة deuteration deutération إضافة الديتريوم إلى المركب الكيميائي 66
1307 دوتريوم deuterium deutérium الهيدروجن الثقيل ووزنه الذري 3 66
1308 دوترون deuteron deutéron; deuton 66
1309 مظهِّر developer développateur; révélateur للتصوير الفوتوغرافي 66
1310 انحراف، حيود deviation déviation 66
1311 استنبط devise (to) inventer 66
1312 إناء ديوار Dewar's vessel vase de Dewar 66
1313 دكسترين dextrin dextrine اسم يصف مجموعة مواد صمغية يوجد بعضها في النباتات كما يحضر البعض الآخر صناعيا بثأتير بخار الماء المسخن لدرجة 300م في النشا 66
1314 يميني الدوران dextrogyrated dextrogyre دائرة في اتجاه عقرب الساعة 66
1315 دوران يميني dextrogyration giration à droite دوران في اتجاه عقارب الساعة 66
1316 تدوير يميني dextrorotation rotation à droite 66
1317 مركبات يمينية التدوير dextrorotaroy compounds composés dextrogyres 66
1318 دكستروز، غلوكوز، سكر العنب dextrose; d-glucose dextrose; d-glucose 66
1319 ثنائي di di 66
1320 حديد مُديْلز dialyzed iron fer dialysé محلول غرواني من أكسيد الحديد المميّه 66
1321 فرّازة dialyzer dialyseur بالانتشار الغشائي 66
1322 مغناطيسية عكسية diamagnetism diamagnétisme 66
1323 ماسٌ diamond diamant 66
1324 دياستاز diastase diastase خميرة نباتية ذوابة قادرة على تحويل النشا إلى سكر 67
1325 متماكبات دياستيرية، إيزومرات دياستيرية diastereoisomers; diastereomer diastéréoisomères أزواج من المتماكبات البصرية، ولكنها ليست صورا لبعضها البعض في المرآة 67
1326 جزيء ثنائي الذرة diatomic molecule molécule diatomique 67
1327 أيون الديازونيوم diazonium ion ion diazonium 67
1328 ديأزة، دستزة diazotization diazotation تفاعل كيميائي يجري بين أمين أروماتي أولي وحمض نتروزي، بحيث يعطي مربا ثنائي ذرة الآزوت'Diazo-compound' 67
1329 حموض ثنائية الكربوكسيل dicarboxylic acids acides dicarboxyliques أحماض عضوية بها مجموعتا كربوكسيل 67
1330 ثنائي كلور الأثيلين dichloroethylene dichloreoéthylène 67
1331 ثنائي كلور البروبان dichloropropane dichloropropane 67
1332 ثنائي كرومات، بيكرومات dichromate bichromate 67
1333 ثابت العزل الكهربائي dielectric constant constante diélectrique 67
1334 دايينات dienes diènes; dioléfines 67
1335 شغوف بالدايين، ديينوفيل، محب بالدايين dienophyl diénophyle 67
1336 تفاضُل differentiation différentiation 67
1337 انعراج diffraction diffraction 67
1338 نمط الانعراج diffraction pattern modèle de la diffraction; type de la diffraction 67
1339 انتشار diffusion diffusion 67
1340 قانون الانتشار، قانون غراهام diffusion law; Graham's law loi de la diffusion 67
1341 انتشار المحاليل diffusion of solutions diffusion des solutions 67
1342 ضغط الانتشار diffusion pressure pression de diffusion 67
1343 هضْم digestion digestion 67
1344 ثنائي التميه، ثنائي الهيدرات dihydrate dihydrate 67
1345 تمددية، اتساعية dilatability dilatabilité قابلية في محلول معلقّ لزج تجعله يتصلد تحت تأثير الضغط 67
1346 مقياس التمدّد dilatometer dilatomètre 68
1347 ممدَّد، مخفَّف dilute dilué 68
1348 تخفيف، تمديد dilution dilution 68
1349 ثنائي الحد dimer dimère مركب مزدوج الصيغة الجزئية 68
1350 ديمرة dimerization dimérisation تشكيل المركبات المزدوجة الصيغة الجزئية 68
1351 ضغط منخفض، ضغط مخفّض diminished pressure pression diminuée; pression abaissée 68
1352 ثنائية البلّورية dimorphism dimorphisme صفة لبعض المواد التي لها شكلان بلوريان 68
1353 مادة ثنائية البلورية dimorphous substance substance dimorphe المادة التي يمكن أن توجد في شكلين بلوريين 68
1354 ثنائي أكسيد dioxide bioxyde (dioxyde) 68
1355 ثنائي ببتيد dipeptide dipeptide 68
1356 إبرة الميل المغنطيسي، إبرة الغطس dip-needle boussole d'inclination 68
1357 أيون ثنائي القطب dipolar ion ion amphotène; ion dipolaire 68
1358 ثنائي القطب dipole dipôle تطلق على كل شحنتين متساويتين من نوعين مختلفين تكونان متقارباتين كما تطلق على قطبي المغناطيس 68
1359 ثنائي البروتون diprotic diprotique 68
1360 تيار مباشر direct curent courant continu; courant direct 68
1361 ثنائي السكريات disaccharide disaccharides 68
1362 تفريغ discharge décharge 68
1363 متقطّع discontinious discontinu 68
1364 جزيئات متفردة، جزيئات متميزة discrete molecules molécules discrètes 68
1365 طبقٌ dish plat; cuvette 68
1366 مبيد الجراثيم، مطهِّر disinfectant désinfectant مادة تقتل الجراثيم فتحول دون العدوى 68
1367 تفتّتَ، انحلَّ disintegrate (to) désintégrer; désagréger 68
1368 تفتت إشعاعي، تحلل إشعاعي disintegration désintégration 68
1369 ثابت التفتت الإشعاعي، ثابت التحلل الإشعاعي disintegration constant constante de désintégration 69
1370 عرَّى dismanttle (to) démonter 69
1371 مستوصف dispensary dispensaire 69
1372 صرف الدواءَ dispense (to) dispenser اشتغل باعداد الدواء وتصريفه 69
1373 صَرْف الدواء dispensing dispensation إعداد الأدوية وتصريفها 69
1374 طور متبعثر dispersed phase phase dispersée 69
1375 قابلية التبعثر dispersibility force dispersive; dispersibilité 69
1376 عميل مبعثِر dispersibility agent agent de dispersion; dispersif 69
1377 تبعثُر، بعثرة dispersion dispersion 69
1378 قوى التبعتر dispersion forces forces de dispersion 69
1379 وسط التبعثر dispersion medium milieu de dispersion 69
1380 إزاحة displacement déplacement 69
1381 سلسلة إزاحة، سلسلة دافعة كهربائية displacement series; electromotive series classification série électrochimique 69
1382 إزاحة إلى أعلى displacement upward déplacement ascensionnel 69
1383 تَفَكَّكَ dissociate (to) dissocier (se) أن يتجزأ مركب إلى بعض مكوناته في ظروف خاصة كالتفكك الحراري لكربونات الكلسيوم أو تفكك مادة إلى أيوناتها 69
1384 تفكُّك dissociation dissociation 69
1385 ثابت التفكك dissociation constant constante de dissociation 69
1386 نقطة التفكك dissociation point point de dissociation 69
1387 ذوبان، انحلال، حلّ dissolution; dissolving dissolution 69
1388 مذيب، محلّ dissolvent dissolvant 69
1389 ذَابَ، أَذاب dissolve (to) dissoudre 69
1390 عميل مذيب dissolving agent agent dissolvant 69
1391 عدم تناظر، لا تناظر dissymmetry dissymétrie 69
1392 قطارة، قطير distillate distillat السائل الذي نحصل عليه من عملية التقطير 70
1393 جزء القطارة، كسر القطارة distillate fraction fraction de distillat 70
1394 تقطير distillation distillation تحويل سائل إلى بخار بالتسخين ثم تكثيفه إلى سائل بالتبريد بقصد تنقيته أو فصله عن غيره من الشوائب كتقطير ماء البحر للحصول على ماء عذب 70
1395 جهاز تقطير distillation apparatus appareil de distillation; appareils à distiller 70
1396 عمود تقطير distillation column colonne de distillation 70
1397 تقطير إتلافي distillation (destructive) distillation destructive 70
1398 دورق تقطير، قارورة تقطير distillation flask flacon de distillation; ballon à distiller 70
1399 تقطير بالبخار distillation (steam) distillation par vapeur تقطير المادة بواسطة بخار الماء 70
1400 تقطير تحت ضغط مخفف، تقطير تحت ضغط منقَّص distillation under diminished pressure distillation sous pression réduite 70
1401 وحدة تقطير distillation unit unité de distillation 70
1402 مقطَّر distilled distillé 70
1403 ماء مقطَّر distilled water eau distillé 70
1404 مقطرة، مصنع تقطير distillery distillerie مكان أو مصنع تجري فيه عملية التقطير 70
1405 خصائص مميزة distinctive properties propriétés distinctives 70
1406 رائحة مميزة distinct odour odeur distincte 70
1407 توزُّع، توزيع distribution distribution 70
1408 معامل التوزع، معامل التوزيع distribution coefficient; partition coefficient coefficient de distribution 70
1409 قانون التوزع، قانون التوزيع distribution law loi de distribution 70
1410 اضطراب disturbance perturbation 70
1411 ثنائي التبادل disubstituted bisubstitué 70
1412 ثنائي التكافؤ divalent divalent 70
1413 انحراف، تحوُّل diversion diversion 71
1414 ثلالثيات دوبرينز Dobreiner's triads triades de Dobiener 71
1415 دولوميت dolomite dolomite معدن مكون من كربونات المغنيسيوم والكلسيوم 71
1416 مجال، حقل domain domaine 71
1417 مانح donor donneur وصف للذرة أو للجزيء الذي يمنح ذرة أخرى أو جزيئا آخر إلكترونات لتكوين رابطة بينهما 71
1418 مانح متقبل donor-acceptor donneur accepteur 71
1419 جرعة dose dose كمية الدواء المقنّنة 71
1420 مزدوج double double 71
1421 رابطة مزدوجة double bond double liaison 71
1422 بنية مزدوجة السلسلة، بناء مزدوج السلسلة double-chain structure structure à chaîne double 71
1423 ملح مزدوج double salt sel double 71
1424 سطح مزدوج double surface surface double 71
1425 زوج من الالكترونات double of electrons doublet d'électrons 71
1426 خلية دوان Down's cell cellule de Down استخلاص الصوديوم صناعيا بالتحليل الكهربائي لمصهور ملح الطعام 71
1427 تأثير الاستشراد أو السحب، تأثير دراك، تأثير الهجرة الكهربائية drag effect; ellectrophoretic effect effet d'entraînement; effet d'attraction عرقلة حركة الأيونات بالتجاذب البيني 71
1428 مجفِّف drier séchoir; sécheur 71
1429 مجفِّف بالهواء الساخن drier (hot-air) séchoir à air chaud 71
1430 جليد جاف drikold; dry ice glace sèche; glace carbonique 71
1431 قطرة drop goutte 71
1432 قطّارة، نقّاطة dropper compte-gouttes 71
1433 دورق قطار dropper flask flacon compte-gouttes زجاجة مثبت عليها قطّارة 71
1434 قارورة قطّارة، قارورة القطر dropping bottle flacon compte-gouttes 71
1435 عقّار، أصل الدواء drug drogue 72
1436 مخزن العقاقير drug store magasin de drogues 72
1437 جفَّ، جَفَّفَ dry sécher ازالة الرطوبة من أي جسم أو مادة بالتسخين أو باستخدام المواد المجففة أو بغير ذلك من السوائل 72
1438 خلية جافة dry cell cellule sèche خلية فيها الالكتروليت على شكل عجينة 72
1439 تقطير جاف dry distillation distillation sèche 72
1440 جليد كربوني، ثلج جاف dry ice glace sèche ثنائي أكسيد الكربون المتجمد 72
1441 تجفيف drying séchage 72
1442 عميل مجفّف drying agent agent desséchant; agent siccatif 72
1443 مِحَمّ تجفيف drying furnace four de séchage 72
1444 فرن تجفيف drying oven four de séchage 72
1445 أنبوب تجفيف drying tube tuyau de séchage 72
1446 عملية جافة dry process voie sèche 72
1447 اختبار جاف dry test essai à sec 72
1448 مَطِيل ductile ductile (malléable) صفة للجسم القابل لأن يمطّ 72
1449 مَطِيليَّة ductility ductilité صفة لقابلية الجسم لان يمطّ بسحبه على شكل سلك أو بطرقه على شكل صفائح 72
1450 لون كامد dull colour couleur terne 72
1451 كَمدة dullnesse ternissure ذهاب صفاء اللون، وهي نقيض الصفاء 72
1452 تحملية، قابلية التحمل durability durabilité 72
1453 اختبار التحملية، اختبار قابلية التحمل durability test essai de longue durée 72
1454 دور ألومين، ديور ألومنيوم duralumin; duraluminium duralumin; duraluminium اشابة تتكون من الألومنيوم ونسب صغيرة من المغنزيوم والنحاس والمنغنيز 72
1455 مدَّة، دوام duration durée 72
1456 غبار dust poussière 72
1457 جامع الغبار dust-collecting equipement dépoussiéreur; collecteur de poussières; séprateur de poussières 72
1458 صبغة، صبغ dye teinture مادة ملونة تستخدم لتلوين الأقمشة وغيرها 73
1459 أصباغ dye stuffs matières tinctoriales 73
1460 توازن ديناميكي dynamic equilibrium équilibre dynamique 73
1461 لزوجة ديناميكية dynamic viscosity viscosité dynamique 73
1462 ديناميت dynamite dynamite 73
1463 ديسبروسيوم dysprosium dysprosium 73
1464 فخّار earthenware argile cuite-poterie كل شيء يشكل من عجينة الطفل (الطين) ويجفف ثم يحرق بالنار 74
1465 إبونيت ebonite ébonite 74
1466 مكشاف الغليانية ebullioscope ébullioscope مكشاف درجة غليان السوائل 74
1467 قياسات غليانية ebullioscopic measurements mesures ébullioscopiques 74
1468 غليانية ebullioscopy ébullioscopie 74
1469 غليان ebullition ébullition 74
1470 تشكيلات مكسوفة، امتثالات مكسوفة eclipsed conformation conformations éclipsées 74
1471 حافّة edge tranchant; lame ذو حد قاطع 74
1472 يؤكل edible alimentaire صالح للأكل 74
1473 تأثير، فعل effect effet 74
1474 فوران effervescence effervescence 74
1475 نجاعة، جدوى efficiency efficacité 75
1476 تَزهُّر efflorescence efflorescence 75
1477 جُهْد effort effort 75
1478 دَفْق، تَدفُّق effusion effusion 75
1479 زلال البيض، ألبومين egg albumen albumen; blanc d'oeuf 75
1480 مرن elastic élastique 75
1481 مرونة elasticity élasticité 75
1482 ممرنات elastomers élastomères عوامل مرنة 75
1483 كهربائي electric électrique 75
1484 قوس كهربائي electric arc arc électrique 75
1485 ناقلية كهربائية electrical conductivity conductivité électrique 75
1486 توصيل كهربائي electrical conductance conductivité électrique 75
1487 قياس الغليانية ebulliometry ébulliométrie 74
1488 تيار كهربائي electric current courant électrique 75
1489 فرن كهربائي electric oven four électrique فرن مصدر الحرارة فيه الكهرباء 75
1490 ألفة كهربائية electroaffinity affinité électrique 76
1491 حفز كهربائي، وساطة كهربائية electrocatalysis catalyse électrique; électro-catalyse 76
1492 كيميائي كهربائي electrochemical électrochimique 76
1493 مكافىء كهربائي كيميائي electrochemical equivalent équivalent électrochimique مقدار الفلز الذي يرسبه مرور كولون واحد من الكهرباء في أحد محاليل هذا الفلز 76
1494 سلسلة كهربائية كيميائية electrochemical serie série électrochimique 76
1495 كيمياء كهربائية electrochemistry électrochimie 76
1496 كروماتوغرافيا كهربائية electrochromato-graphy; electrophero-graphy électrochromatographie نوع من الكروماتوغرافية تستفيد من الجهد الكهربي لانتاج تفاضل كهربي 76
1497 تنحيس كهربي electro-coppering cuivrage électrique 75
1498 مسرى، ألكترود electrode électrode 76
1499 تصفيق كهربائي، إبانة كهربائية، تصفية كهربائية electro-decantation électro-décantation تقسم الخلية الكهربائية بغشائين إلى ثلاثة أجزاء، وتوضع الأقطاب في الجزأين الطرفين، وعند إمرار التيار تتركز المواد الغروية على جوانب وقعر الجزء الأوسط بينما يسحب السائل الرائق في الوسط 76
1500 كمون المسرى، جهد القطب، كمون القطب electrode potential potentiel de l'électrode 76
1501 كمونات مسرورية، كمونات الكترونية، جهود مسرورية، جهود الكترونية electrode potentials potentiels d'électrode 76
1502 فرز غشائي كهربائي، دليزة كهربائية electrodialysis électrodialyse عملية فصل المواد الغروانية من السائل باستخدام غشاء فارز، ومساعدة الكهرباء 76
1503 تذهيب كهربائي electrogelding dorure électrique 76
1504 تحليل وزني كهربائي electrogravimetry électrogravimétrie 76
1505 كمون حركي كهربائي electrokinetic potential potentiel électrocinétique 76
1506 تحليل كهربائي electrolysis électrolyse 76
1507 ألكتروليت electrolyte électrolyte مادة متأينة في المحلول 76
1508 محاليل الالكتروليتات electrolyte solutions solutions d'électrolyte; solutions électrolytiques 76
1509 ألكتروليتي electrolytic électrolytique 76
1510 خلية ألكتروليتية electrolytic cell cellule électrolytique 76
1511 توصيل ألكتروليتي electrolytic conduction conductibilité électrolytique; conductibilité des électrolytes 76
1512 تحلل الكتروليتي electrolytic decomposition décomposition électrolytique 76
1513 منع الاستقطاب الالكتروليتي electrolytic depolarization dépolarisation électrolytique; dépolarisation des électrodes 76
1514 توضّع ألكتروليتي electrolytic déposit dépôt électrolytique 76
1515 تفكك ألكتروليتي electrolytic dissociation dissociation électrolytique 76
1516 فصل ألكتروليتي، إبعاد ألكتروليتي electrolytic parting partage électrolytique 77
1517 استقطاب ألكتروليتي electrolytic polarization polarisation des électrodes 77
1518 فصل ألكتروليتي electrolytic separation séparation électrolytique 77
1519 طاقة كهرطيسية، طاقة كهرمغناطيسية electromagnetic energy énergie électromagnétique 77
1520 إشعاع كهرمغناطيسي، إشعاع كهرطيسي electromagnetic radiation rayonnement électromagnétique 77
1521 طيف كهرطيسي، طيف كهرومغناطيسي electromagnetic spectrum spectre électromagnétique 77
1522 كهرطيسية، كهرمغناطيسية electromagnetism électromagnétisme 77
1523 تعدين كهربائي electro-metallurgy électrométallurgie 76
1524 قوة محركة كهربائية electromotive force force électromotrice 77
1525 ألكترون electron électron 77
1526 متقبّل الكترون electron acceptor accepteur d'électrons ذرة أو جزيء يستقبل ذرة أو جزيء آخر لتكوين رابطة معها 77
1527 ألفة الكترونية electron affinity électro-affinité; affinité électronique 77
1528 حزمة الكترونية، شعاع الكتروني electron beam faisceau électronique 77
1529 قصف الكتروني، قذف الكتروني electron bonbardment bondardement électronique 77
1530 سحابة الكترونية electron cloud nuage électronique 77
1531 زوج الكترونات، زوج الكتروني electron duplet doublet électronique مشتركة بين ذرتين 77
1532 كهرسلبي electro-negative électro-négatif 76
1533 مقياس السالبية الكهربائية electronegativity sclae (the...) échelle d'électronégativité 77
1534 إصدار إلكتروني، انبعاث إلكتروني electron emission émission électronique; émission d'électrons 77
1535 تشكيل الكتروني electronic configuration configuration électronique 78
1536 توزيع الكتروني electronic distribution distribution électronique; distribution d'électrons 78
1537 صيغة الكترونية electronic formula formule électronique 78
1538 مدارات الكترونية electronic orbits orbites électroniques 78
1539 بنية الكترونية electronic structure structure électronique 78
1540 نظرية التكافؤ الالكترونية، نظرية الكترونية للتكافؤ electronic theory of valency théorie électronique de valence 78
1541 زوج إلكتروني electron pair échelle d'életronégativité 77
1542 أنبوب أشعة الكترونية electron-ray tube tube électronique 77
1543 تنكيل كهربائي electronickelling nickelage électronique 78
1544 طبقة الكترونية electron shell couche électronique 77
1545 ألكترون - فولط electron-volt électron-volt وحدة 77
1546 حلول كهربائي، اسموزية كهربائية electro-osmsis électro-osmose 76
1547 شغوف بالألكترونات، ألكتروفيل electrophile électrophile اسم 78
1548 شغوف بالألكترونات، ألكتروفيلي electrophilic électrophilique صفة 78
1549 انزياح ألكتروفيلي electrophilic displacement déplacement électronique 78
1550 رحلان كهربائي، رحيل كهربائي electrophoresis électrophorèse 78
1551 تأثير الرحلان، تأثير الاستشراد، تأثير السحب electrophoretic effect; drag effect effet électrophorétique 78
1552 ألكتروفور electrophorous électrophore جهاز لتوليد الشحنات الكهربائية بالحث 78
1553 طلاء كهربائي electroplating galvanoplastie 78
1554 كهرجابي electro-positive électro-positif كهرباء إيجابي 76
1555 مكشاف كهربائي، ألكتروسكوب electroscope électroscope 79
1556 كهربائي ساكن، كهرساكن electrostatic électrostatique 79
1557 رابطة تكافؤية كهربائية، رابطة تكافؤية تشاركية electrovalence bond liaison d'électrovalence 79
1558 تكافؤ كهربائي electrovalency électrovalence 79
1559 رابطة كهربائية electrovalent bond liaison électrovalente 79
1560 عنصر element élément 79
1561 عنصري، أولي، بسيط elementary élémentaire 79
1562 تحليل نوعي للعناصر، تحليل كيفي للعناصر elements (qualitative analysis of) analyse qualitative des éléments 79
1563 ارتفاع، رفْع elevation élévation 79
1564 ارتفاع نقطة الغليان elevation of boiling point élévation du point d'ébullition 79
1565 حذْف elimination élimination 79
1566 قطع ناقص ellipse ellipse 79
1567 استطالة elongation élongation; allongement 79
1568 ملاصة eluate éluat 79
1569 تَملَّصَ elude (to) éluder 79
1570 تملُّص elution élution 79
1571 ترويق elutriation élutriation 79
1572 مُروِّق elutriator élutriateur جهاز فصل بالترويق 79
1573 انبعاث، انبثاق emanation émanation 79
1574 زُمرُّد emerald émeraude 79
1575 صنفرة، سفن emery émeri ضرب من الكورندم لونه قاتم يستخدم في صقل المعادن 79
1576 إصدار، انبعاث emission émission 79
1577 طيف الاصدار، طيف الانبعاث emission spectrum spectre d'émission الطيف الذي ينبعث من المادة حين تثار ذراتها بالحرارة أو غيرها 80
1578 صيغة تجريبية، صيغة أولية empirical formula formule empirique أبسط الصيغ التي تستنتج مباشرة من تحليل المادة وهي تمثل أبسط النسب للذرات المختلفة التي تعين تركيب المادة 80
1579 فارغ empty vide 80
1580 استحلاب emulsification émulsionnement; émulsification 80
1581 مُستَحلِبَة emulsifier; emulsifying machine émulseur الآلة التي تصنع المستحلبات 80
1582 عميل مستحلِب emulsifying agent agent émulseur; émulsionneur مادة تضاف إلى خليط ما لتساعد على تكوين المستحلب وحفضه ثابتا مدة من الزمن 80
1583 مستحلباني emulsoid émulsoïde 80
1584 مستحلَب emulsion émulsion معلق ثابت غير متجانس يحضر بإضافة مستحلب إلى سائلين لا يمتزجان ومن أمثلته مستحلب الزيت في الماء 80
1585 مينا enamel émail 80
1586 متخايل enantiomorph énantiomorphe وصف لمادة بلورية توجد على صورتين تكون العلاقة بين تركيبهما البلوري كالعلاقة بين الجسم وصورته في المرآة 80
1587 تماثل الصور enantiomorphism énantiomorphisme تطلق للدلالة على نوعي الشكل البلوري لمادة ما يتماثل النوعان فيها تماثل الأجسام بالنسبة لصورها في المرآة 80
1588 تخايلية enantiomorphy énantiomorphie صفة للمادة التي يتوجد في صورتين يمكن أن توجدا في حالة توازن ثابت عند درجة معينة تعرف بنقطة التحول وتتحول إحداهما للأخرى فوق هذه الدرجة أو تحتها كالكبريت والقصدير وغيرهما 80
1589 تفاعلات ماصة للحرارة endergonic reactions réactions endergoniques 80
1590 داخل الحلقة، داخلي حلقي endocyclic endocyclique 80
1591 ماص للحرارة endothermic endothermique 80
1592 مركب ماص للحرارة endothermic compound composé endothermique 80
1593 تفاعلات ماصّة للحرارة endothermic reactions réactions endothermiques 81
1594 نقطة النهاية، نقطة التعادل end-point point final 80
1595 ناتج نهائي، منتج نهائي end product produit finale 80
1596 تفاعل نهائي، نهاية التفاعل end reaction réaction finale 80
1597 طاقة energy énergie 81
1598 طاقة تنشيط energy (activation...) énergie d'activation 81
1599 طاقة كيميائية energy (chemical...) énergie chimique 81
1600 انحفاض طاقة energy conservation conservation d'énergie 81
1601 طاقة تأين energy (ionization...) énergie d'ionisation 81
1602 طاقة حركية energy (kinetic...) énergie cinétique 81
1603 مستوى الطاقة energy level niveau d'énergie 81
1604 طاقة كامنة energy (potential...) énergie potentielle 81
1605 تقطير<انجلر> Engler distillation distillation Engler لتحديد مدى درجات الغليان لأجزاء المزيج البترولي 81
1606 لزوجة <أنجلر> Engler viscosity viscosité Engler 81
1607 انول enol énol 81
1608 تأنُول enolization énolisation 81
1609 محتوى حراري، انثالبية enthalpy (D.H) enthalpie ويعرف عادة بدلالة الطاقة الداخلية والضغط وحجم النظام 81
1610 جرْف entrainment entraînement 81
1611 أنتروبيا، أنتروبية entropy entropie الكمية التي تقيس درجة عدم الانتظام، في أي نظام معزول، ويرمز لها بالرمز ك 81
1612 أنتروبيا تنشيط، أنتروبية تنشيط entropy of activation entropie d'activation الفرق في الأنتروبيا بين مركب معقد ونواتجه في تفاعل كيميائي 81
1613 بيئة، محيط، وسط environement milieu 81
1614 أنزيم enzyme enzyme مادة عضوية معقدة التركيب يحصل عليها من الخلايا الحية ولكل منها تأثير كيميائي معين في ظروف معينة فبعضها يحلل المواد البروتينية والبعض الآخر يحلل المواد الدهنية 81
1615 استحلَب emulsify (to) émulsionner 80
1616 حفز أنزيمي، وساطة أنزيمية enzyme catalysis catalyse enzymatique 82
1617 أيوسين eosin éosine 82
1618 صنو epimer épimère 82
1619 اصناء epimerism épimérisme 82
1620 تصنية epimerization épimérisation عملية يتم فيها تحول أحد المراكز غير المتماثلة في مركب نشيط بصريا إلى صنو 82
1621 ملح ابسوم، كبريتات المغنسيوم Epson salt sel d'Epson; sulfate de magnésie 82
1622 معادلة equation équation 82
1623 معادلة كيميائية equation (chemical...) équation chimique 82
1624 معادلة نووية equation (nuclear...) équation nucléaire 82
1625 روابط استوائية equatorial bonds liaisons équatorials 82
1626 توازن equilibrium équilibre حالة الاتزان بين تفاعلين كيميائين متعاكسين 82
1627 لجم التوازن equilibre bloking blocage de l'équilibre 82
1628 توازن كيميائي equilibium (chemical...) équilibre chimique 82
1629 ثابت التوازن equilibrium constant constante d'équilibre ناتج قسمة حاصل ضرب تراكيز المواد الناتجة من التفاعل على حاصل ضرب تراكيز المواد المتفاعلة عندما يكون في حالة توازن وفي درجة حرارة معينة 82
1630 تفاعل متوازن، تفاعل متزن equilibrium reaction réaction équilibrée 82
1631 حالة التوازن equilibrium state état d'équilibre الحالة التي تكون فيها أطوار نظام ما مستقرة 82
1632 خليط متساوي الجزيئات equimolecular mixture mélange équimoléculaire مزيج من أوزان جزيئية متكافئة 82
1633 تجهيز equipement équipement 82
1634 تكافؤ equivalence équivalence 82
1635 مكافىء equivalent équivalent 82
1636 توصيل مكافىء equivalent conductance conductibilité équivalente 82
1637 مكافىء (ال...) الكهربائي الكيميائي equivalent (electrochemical...) équivalent électrochimique 82
1638 مكافىء الحمض equivalent of acid équivalent d'acide 83
1639 مكافىء القاعدة، مكافىء الأساس equivalent of base équivalent de base 83
1640 متساوي الجزيئات، مستجزئ equimolecular équimoléculaire 82
1641 نقطة تكافؤ، نقطة تعادل equivalent point point d'équivalence 83
1642 نسبة متكافئة equivalent proportion proportion équivalente 83
1643 وزن مكافىء equivalent weight poids équivalent 83
1644 اربيوم erbium erbium 83
1645 ارغة erg erg وحدة الشغل المطلقة في النظام المتري وتساوي دلين x سم 83
1646 ارلينة، كاس مخروطي Erlenmeyer Erlenmeyer 83
1647 دورق مخروطي، ارلنماير Erlenmeyer flask fiole d'Erlenmeyer 83
1648 خطأ error erreur 83
1649 خطأ تجريبي error (experimental...) erreur d'observation 83
1650 هروب escape (to) échappement 83
1651 جرّب، عاير، قدّر essayer essayer; titrer تقدير النقاوة، أو تقدير مكونات المادة 83
1652 جوهر، روح، عِطْر essence essence 83
1653 محلول مكافىء equivalent solution solution normale 83
1654 جوهري، أساسي essential essentiel 83
1655 زيت عطري essential oil huile essentielle 83
1656 استير ester ester مركبات عضوية تنتج عن تفاعل الحوامض العضوية مع الكحولات 83
1657 أستَرَة esterification estérification 83
1658 أستَرَ esterify (to) estérifier 83
1659 تقدير estimation estimation 83
1660 حفْربالحامض، حفْر بالحمض etching gravure chimique 83
1661 إيثان ethane éthane 83
1662 إيثر ether éther 83
1663 إثيل ethyl éthyle 83
1664 غول الأثيل اللامائي، كحول مطلق ethyl alcohol anydrous; absolute alcohol alcool éthylique anhydre; alcool absolu 84
1665 اثيلين ethylene éthylène 84
1666 مِغواز، إيديومتر eudiomètre eudiomètre 84
1667 تصلدي، يوتكتيكي، أصغري الانصهار eutectic eutectique 84
1668 تغير تصلّدي، تغير يوتكتي eutectic change changement eutectique التغير الذي يطرأ على المحلول عند تحوله من سائل إلى صلب عند درجة التصلّد 84
1669 أصغري الانصهار، خليط تصلّد eutectic mixture mélange eutectique 84
1670 ظاهرة التصلّد، ظاهرة يوتكتية eutectic phenomenum phénomène eutectique ظاهرة الذوبان 84
1671 نقطة التصلّد، نقطة اليوتيكية eutectic point point eutectique نقطة التصلد الحرج، نقطة الانذواب 84
1672 تفاعل تصلّدي، تفاعل يوتكتي eutectic reaction réaction eutectique 84
1673 درجة الحرارة التصلدية، درجة الحرارة اليوتيكية eutectic temperature température eutectique درجة حرارة التصلد، هي درجة ذوبان الأوطي لمادة يوتيكية 84
1674 شبه تصلّدي، يوتكتيد eutectoid eutectoïde النقطة أو الدرجة التي عندها يتحول محلول لمواد صلبة متوازنة، عند تبريده إلى مزيج من تلك المواد 84
1675 إخلاء، إفراغ evacuation évacuation 84
1676 تقييم، تقويم evaluation évaluation 84
1677 طبق تبخير evaporating dich capsule d'évaporation 84
1678 قِدر تبخير evaporating pan casserole d'évaporation 84
1679 تبخُّر، تبخير evaporation évaporation 84
1680 مبخِّر evaporator évaporateur 84
1681 روجي، فردي، شفع ووتر even-odd pair-impair 84
1682 جزيئات زوجية، جزيئات مزدوجة even molecules molécules paires 84
1683 تطوُّر، نشوء evolution évolution 84
1684 زيادة excess excès 84
1685 تبادُل exchange échange 84
1686 تفاعل تبادلي exchange reaction réaction d'échange; réaction réciproque; réaction mutuelle 85
1687 تهيُّج، إثارة excitation excitation 85
1688 مهيِّج، مثار excited excité 85
1689 حالة مهيَّجة، حالة مثارة excited state état excité 85
1690 مبدأ الاستبعاد exclusion principle principe d'exclusion de pauli 85
1691 تفاعلات منتجة للحرارة exergonic reaction réaction exergonique مثل تفاعل تميؤ ATP 85
1692 استنفاد exhaustion exhaustion 85
1693 مخرج exit sortie 85
1694 ناشر للحرارة، باعث للحرارة exothermic exothermique 85
1695 تفاعلات ناشرة للحرارة exothermic reactions réactions exothermiques 85
1696 ممدودية، تمددية expansibility expansibilité 85
1697 مدود expansible expansible قابل للتمدد 85
1698 تمدُّد expansion expansion 85
1699 تجربة experiment expérience 85
1700 قواعد تجريبية experimental basis bases expérimentales 85
1701 خطأ تجريبي experimental error erreur expérimentale 85
1702 طريقة تجريبية experimental method méthode expérimentale 85
1703 صريح، واضح، ظاهر explicit explicite; clair 85
1704 انفجار explosion explosion 85
1705 متفجر، منفجر explosive explosif 85
1706 أس، دليل exponent exposant 85
1707 عَصْر expression pression استخراج سائل بالضغط مثل استخراج عصارات النباتات 85
1708 توسّعي extensive extensif 85
1709 خارجي external externe 85
1710 انطفاء، إطفاء extinction; extinguishing extinction 85
1711 مطفىء extinguisher extincteur 86
1712 استخلَصَ extract (to) extraire 86
1713 مستخلص extract extrait مستحضر محتو على الجواهر الفعّألة المخرجة بمذيب أو بالعصر 86
1714 استخلاص extraction extraction عملية الحصول على المستخلص 86
1715 جهاز استخلاص، مستخلِص extractor extracteur 86
1716 استقراء extrapolation extrapolation 86
1717 إخراج، إبعاد، طرد extrusion extrusion 86
1718 مكعب مركزي الوجه، مكعب متمركز الوجه face centred cube cube à face centrée 87
1719 عامِل factor facteur 87
1720 عاملي factorial factorielle 87
1721 لون باهت، لون ناصل faded colour; fading colour couleur mate 87
1722 صيني، خزف، مزخرف faience faïence 87
1723 فصيلة family famille 87
1724 فارادي Faraday Faraday 87
1725 دهن، شحم fat gras; graisse 87
1726 تصليب الدهون fat hardening durcissement des huiles; hydrogénation des huiles 87
1727 كلال (المواد) fatigue (of materials) fatigue 87
1728 حمض دهني fatty acid acide gras حمض عضوي أحادي القاعدية يتألف من مجموعة الكربوكسيل متحدة مع سلسلة هيدروكربونية 87
1729 حمض ضعيف feeble acid acide faible 87
1730 تغدية، تلقيم feed alimentation 87
1731 مغدٍّ، ملقِّم feeder alimentateur; alimenteur 88
1732 مخزون التغدية feed stocks stockage d'alimentation 88
1733 محلول فهلنغ Fehling's solution solution de Fehling 88
1734 فلسبار felspar felds path 88
1735 لبّاد felt feutre 88
1736 كاشف <فنتون> Fenton's reagent réactif de Fenton 88
1737 خميرة ferment ferment العامل الذي يسبب عملية التخمير 88
1738 تخمُّر fermentation fermentation تحلل المواد العضوية بواسطة انزيمات الكائنات الحية مثل تحلل السكر بواسطة الخميرة لتكوين الغول وثنائي أكسيد الكربون 88
1739 حديدي، حديديك ferric ferrique 88
1740 مغناطيسية حديدية ferromagnetic ferromagnétique 88
1741 مغناطيسة حديدية ferromagnétism ferromagnétisme 88
1742 مخصِّب، سماد fertilizer engrais; fertilisant 88
1743 ليف fiber; fibre fibre 88
1744 زجاج ليفي، ليف زجاجي fiber glass coton de verre 88
1745 حقل، مجال field champ 88
1746 شكْل، رقم figure figure 88
1747 سلك دقيق، شعيرة، خيط filament filament 88
1748 مِبْرد file lime 88
1749 برادة filing limaille; limage 88
1750 طبقة ثانوية ممتلئة filled subshell sous-couche remplie 88
1751 حشوات، موالىء fillers charges; matériaux de remplissage 88
1752 شريط صور film strip film fixe (d'enseignement) شريط مؤلف من صور ساكتة مذيلة بشروح، يستخدم كوسيلة إيضاح تعليمية 88
1753 مرشّح filter filtre الجهاز المستخدم في عملية الترشيح 88
1754 رشّح filter (to) filtrer فصل الأجسام الصلبة العالقة في سائل باستخدام مادة مسامية تسمح للسائل بالنفاذ خلالها محتجزة الأجسام العالقة والجسم الصلب 89
1755 خرطوشة المرشح filter cartridge cartouche de filtre 89
1756 دورق ترشيح filtering flask fide à vide; fiole cônique 89
1757 قمع ترشيح filtering funnel entonnoir de filtration 89
1758 ورق ترشيح filter paper papier filtre ورقة مسامية غير مصقولة تستخدم للترشيح 89
1759 مرشِّح ضاغط filter-press filtre-presse 89
1760 رشيح filtrate filtrat السائل الرائق الناتج من عملية الترشيح 89
1761 ترشيح filtration filtration; filtrage 89
1762 نهائي (منتج) final (product) final (produit) 89
1763 ناعم fine fin 89
1764 نعومة fineness finesse حالة تجزئة مادة صلبة إلى مسحوق دقيق وتقدر عادة بتمرير المادة خلال مجموعة مناخل خاصة 89
1765 مسحوق ناعم fine powder poudre fine 89
1766 نار، حريق fire feu 89
1767 غضار ناري fire-clay terre réfractaire; argile réfrcataire 89
1768 غاز المناجم fire damp grisou 89
1769 صقْل بالنار fire polishing polissage par le feu 89
1770 مقاوم للنار، مقاوم للحريق fire proof; fire resistant résistant au feu 89
1771 اختبار فهلنغ Fehling's test test de Fehling 88
1772 رقاقة، غشاء film film; pellicule 88
1773 قانون (ال...) الأول في الثرموديناميك first law of thermodynamics première loi de thermodynamique 89
1774 زيت كبد السمك fish liver oil huile de foie de morue 89
1775 موقد ناشر اللهب fish-tail burner bec benzène; brûleur à bec papillon 89
1776 انشطار fission fission قابل للانشطار 89
1777 شَطور fissionable divisible; fissible 89
1778 طاقة الانشطار fission energy énergie de fission 89
1779 تفاعل فيتيغ Fittig's reaction réaction de Fittig 89
1780 قِطع وصل، لوازم تثبيت fitting joints 90
1781 تثبيت fixation fixation 90
1782 مثبِّت fixative fixatif 90
1783 مثبَّت fixed fixé 90
1784 نسبة تابثة fixed proportion proportion fixe 90
1785 قُشيْرة، قُشارة flake flocon; écaille; paillette 90
1786 قشّر flake (to) écailler قطع إلى رقائق صغيرة 90
1787 تحليل باللهب flame photometry photométrie à flamme 90
1788 اختبار باللهب، اختبار لهبي flame test essai de flamme 90
1789 وميض flash éclair; flamme subite 90
1790 تقطير وميضي flash distillation distillation rapide 90
1791 نقطة الوميض flash point point d'éclair; point de combustion أقل درجة حرارة يمكن عندها إشعال بخار مادة 90
1792 دورق flask flacon 90
1793 دورة بقاعدة مسطحة flask flat bottom flacon à fond plat 90
1794 دورق ضيق العنق flask narrow-necked flacon à col étroit 90
1795 دورق بقاعدة مدورة flask (round bottom...) flacon à fond rond 90
1796 طَعْم falvour saveur 87
1797 لَدن، مرِن flexible souple; flexible 90
1798 صَوّان flint silex 90
1799 صهريج عائم السقف floating-roof tank réservoir à toit flottant 90
1800 تحوصب، تدمّج flocculation floculation اندماج الدقائق المترسبة 90
1801 تعويم، طفو flotation flottation; flottage 90
1802 تدفُّق flow; flux flux; coulée; écoulement 90
1803 ترجرُج fluctuation fluctuation 90
1804 مائع fluid fluide 90
1805 تمييع fluidification fluidification 91
1806 ميوعة fuilidité fluidité 94
1807 فلوروسئين fluorescein fluorescéine 91
1808 تألُّق، تَفَلْوَرٌ fluorescence fluorescence 91
1809 فلوريد، فلور fluoride fluorure 91
1810 فلورة fluorination fluoration إدخال الفلور في مركب كيميائي 91
1811 فلورين، فُلور fluorine fluorine; fluor 91
1812 شطْف، غسْل flushing chasse (purge); balayage (rapide); rincage 91
1813 دفق، صهور flux flux مادة مساعدة على انصهار المعادن 91
1814 زَبَد، رغوة foam écume 91
1815 بعد بؤري focal length (distance) distance focale 91
1816 بؤرة focus foyer 91
1817 ضباب fog brouillard 91
1818 طية fold repli; pli 91
1819 قوة force force 91
1820 توابث القوة force constants constants de forces 91
1821 ملقط forceps pince 91
1822 مضخة كابسة force pump pompe foulante 91
1823 شكْل form forme 91
1824 شحنة أساسية formal charge charge réelle 91
1825 نملات، فورمات formate formiate 91
1826 تشكُّل formation formation 91
1827 ثابت التشكل formation constant constant de formation 91
1828 حمض النمل، حمض الفورميك formic acid acide formique حمض عضوي وهو سائل كاو رائحته نفاذة يوجد عادة في النمل وبعض الحشرات والنباتات ينصهر في 8.6 درجة مئوية يغلي في 113.8 درجة مئوية 91
1829 فورمول formol formol 91
1830 صيغة formula formule هي رمز للجزيء يدل على نوع وعدد الذرات الداخلة في تركيبه 91
1831 صيغة تجريبية formula (empirical...) formule empirique 92
1832 فورميل formyl formyle المجموعة المشتقّة من حمض الفورميك 92
1833 فرملة formylation formylation إدخال زمرة الفورميل 92
1834 توسُّخ، اتساخ fouling impureté 92
1835 سباكة founding fonderie عملية تسييل المعادن والاشابات بصهرها وصبها 92
1836 مسبك foundry fonderie المكان الذي تتم فيه عملية السبك 92
1837 كسر، جزء fraction fraction 92
1838 تحليل مجزأ fractional analysis analyse fractionnée 92
1839 احتراق مجزأ fractional combustion combustion fractionnée 92
1840 تكثيف مجزأ fractional condensation condensation fractionnée 92
1841 تبلور مجزأ fractional crystallisation crystallisation fractionnée طريقة تستعمل لفصل مركبين بعضهما عن بعض لاختلاف درجة ذوبانها في الماء أو في مذيب آخر 92
1842 تقطير مجزّأ fractional distillation distillation fractionnée عملية فصل خليط من سائلين أو أكثر بالتقطير 92
1843 ترسب مجزأ fractional precipitation précipitation fractionnée 92
1844 عمود تجزئة fractionating colomn colonne de fractionnement 92
1845 تجزئة fractionation fractionnement 92
1846 كسر التأين، تجزئة التأين fraction of ionization ionisation fractionnée; fraction d'ionisation 92
1847 كسْر، تصدُّع fracture cassure 92
1848 هشّ، قصف fragile fragile 93
1849 هشاشة، قصافة fragility fragilité خاصية للمادة تجعلها قابلة للكسر بسهولة 93
1850 تشظية، تجزئة fragmentation fragmentation 93
1851 عبير، شذا، أرج fragrance odeur agréable 93
1852 عِطرٌ، أرِجٌ (زيت) fragant (oil) aromatique; odrant 92
1853 إطار frame cadre 93
1854 فرنسيوم fracium francium 92
1855 حُرّ، طليق free libre 93
1856 طاقة حرة free energy énergie libre 93
1857 جذر حرّ free radical radical libre 93
1858 دوران حُرّ free rotation rotation libre 93
1859 تجمُّد، تجميد freezing congélation 93
1860 خليط تجميد freezing mixture mélange réfrigérant; mélange frigorifique 93
1861 نقطة التجمد، درجة التجمد freezing point point de congélation 93
1862 انخفاض نقطة التجمد freezing point depression abaissement de la température de congélation 93
1863 فريون، فريونات freon (s) fréon (s) مركب الكربون والفلور مثل CH4.C CL2F ولها خواص تبريد نموذجية 93
1864 تواتر، تكرار frequency fréquence 93
1865 عامل التواتر، عامل التكرار frequency factor facteur de fréquence 93
1866 طازج fresh frais 93
1867 كَسور، قصوف، هشوش friable friable; fragile 93
1868 احتكاك، حكّ friction frottement; friction 93
1869 تفاعل فريدل-كرافت friedel-craft's reaction réaction de friedel-craft 93
1870 زبد، رغوة froth mousse; écume 93
1871 سكر الفاكهة، فركتوز fructose fructose; lévulose نوع من السكر أبيض متبلور حلو الطعم ينصهر في 95 درجة مئوية يوجد في الفاكهة الناضجة وفي رحيق الأزهار وعسل النحل 93
1872 وقود fuel combustible 93
1873 غاز الوقود fuel gas gaz combustible 93
1874 مازوت، زيت الوقود fuel oil mazout سائل قابل للاشتعال يستقطر من البترول 93
1875 انسياب fugacity fugacité 93
1876 حمض الفلمينيك fulminic acid acide fulminique حمض تستخدم بعض أملاحه كمواد بادئة لفرقعة مواد أخرى مفرقعة أكثر ثباتا وذلك بالطرق مثل فلمينات الزئبق 94
1877 دخان fume fumée 94
1878 مدخن (مدخنات) fumigant (s) fumigant (s) يدخن بها للتطهير 94
1879 حمض مدخِّن fuming acid acide fumant ْ 94
1880 وظيفة function fonction 94
1881 مجموعة وظيفية، زمرة وظيفية functional group groupe fonctionnel جذر أو تركيب كيميائي له خصائص مميزة مثل مجموعة الهيدوكسيل ومجموعة الكاربوكسيل وغيرهما 94
1882 أساسي fundamental fondamental 94
1883 مبيد فطور fungicide fongicide 94
1884 قمع funnel entonnoir مخروط أجواف من الزجاج أو غيره تمتد قمته على شكل أنبوبة وبستخدم عادة في الترشيح أو ملء زجاجة بسائل 94
1885 حامل قمع funnel support (holder) support à entonnoir 94
1886 فرو fur fourrure 94
1887 فيوران furan furanne; furan 94
1888 حلقات فورانوزية، خواتم فيورانوزية furanose rings cycles furanniques; cycles furanosiques; noyaux furaniques 94
1889 فرون، اتون furnace four 94
1890 صهيرة، فاصمة، قاطعة كهربائية fuse fusible 94
1891 خواتم منصهرة fused rings noyaux condensés 94
1892 زيت الفوزيل fusel oil fusel; huile de fusel 94
1893 صَهر fusible fusible 94
1894 سبائك سهلة الانصهار، اشابات سهلة الانصهار fusible alloys alliages fusibles اشابات تنصهر في درجة حرارة منخفضة وتستخدم عادة في سبك حروف الطباعة وفي اللحام وغيرها 94
1895 عميل صهر fusing agent agent de fusion 94
1896 انصهار، اندماج نووي fusion fusion تحول المادة من حالة الصلابة إلى حالة السيولة 95
1897 فسطيط fustet fustet سمّاق الصباغين، شجيرة ذات أوراق صباغية 95
1898 تدخين fumigation fumigation 94
1899 لهب flame flamme النار التي تنتج من توهّج غازأو بخار مشتعل وغالبا ما يكون نتيجة تأكسد 90
1900 اصطناع غابرييل Gabriel's synthesis synthèse de Gabriel 96
1901 غادولينيوم، جادولينيوم gadolinium gadolinium 96
1902 غلاكتوز galactose galactose نوع من السكريات الأحادية متشاكل ضوئيا مع الغلوكوز 96
1903 غالينا galena galène 96
1904 حمض الغاليك gallic acid acide gallique حمض عضوي قابض 96
1905 غاليوم gallium gallium 96
1906 غالوتانين gallotannin gallotannin 96
1907 غلفانيّ galvanic galvanique 96
1908 خلية غلفانية galvanic cell pile galvanique 96
1909 سلسلة غلفانية galvanic series série galvanique سلسلة كيميائية كهربائية 96
1910 غلفنة galvanization; galvanizing galvanisation 96
1911 غلفَنَ galvanize (to) galvaniser 96
1912 طلي غلفاني galvanoplasty galvanoplastie 96
1913 طلي غلفاني (بالقصدير) galvanostegy galvanostégie 97
1914 صمغ غامبوجي gamboge gum gomme-gutte ويستعمل صباغا 97
1915 غاما gamma gamma الحرف الثالث من حروف هجاء اللغة اليونانية 97
1916 أشعة غاما gamma rays rayons gamma أشعة كهرومغناطية 97
1917 شوائب معدنية gangue gangue 97
1918 غاز gas gaz 97
1919 غطاء غازي gas blanket (G.B) couverture du gaz 97
1920 غرفة غاز gas chamber chambre à gaz 97
1921 كروماتوغرافية الغاز gas chromatography gaz-chromatographie امرار الغاز في عمود يحتوي على مواد مازة مختلفة حسب حالات الغاز نفسه، وتستعمل هذه التقنية رئيسيا في التحليل الكمي للغازات 97
1922 سحابة غازية gas cloud nuage gazeux 97
1923 غاز الفحم gas coal gaz de charbon مخلوط من الغازات يستعمل في المواقد والانارة ينتج من تقطير الفحم الحجري بمعزل عن الهواء 97
1924 ثابت الغاز gas constant constante des gaz 97
1925 مجفّف غاز gas dehydrator déshydratant de gaz بنزع الماء منه 97
1926 غازي gaseous gazeux 98
1927 وقود غازي gaseous fuel combustible gazeux 98
1928 خليط غازي، مزيج غازي gaseous mixture mélange gazeux 98
1929 محلول غازي gaseous solution solution gazeuse 98
1930 حالة (ال...) الغازية gaseous state (the...) état gazeux 98
1931 مولَّد غاز gas generator gazogène; générateur du gaz 97
1932 تغويز gasification gazéification تحول إلى غاز 98
1933 غاز خامل، غاز هامد gas (inert...) gaz inert; gaz inactif 97
1934 معادلة قانون الغازات gas law equation équation de loi des gaz 97
1935 غاز الاستصباح gas lighting gaz d'éclairage كل غاز يستخدم في الاضاءة بإشعاله 97
1936 كلس غازي gas lime chaux gazeuse كلس مشبع بالغاز 97
1937 قناع غازي gas mask masque à gaz قناع واق من الغازات 98
1938 مقياس غاز، مغواز gas meter compteur de gaz 98
1939 زيت غاز gas oil gaz d'huile; fuel-oil; gas-oil غاز أويل 98
1940 غازولين gasoline; gasolene gazoline; gazolène; benzine de pétrole 98
1941 تحليل كمي للغازات gasometric analysis analyse gazométrique 98
1942 معوجة غاز gas retort cornue de gaz 98
1943 غسل الغاز gas scrubbing épuration de gaz 98
1944 تفاعل غاترمان-كوش Gatterman-Koch reaction réaction de Gatterman-Koch 98
1945 مقياس، معيار gauge jauge; appreil de mesure 98
1946 شبك معدني، شبكة سلكية gauze (wire...) réseau métallique 98
1947 قانون <غي لوشاك> Gay Lussac's law loi de Gay-Lussac 98
1948 عدّاد غيجر Geiger counter compteur de Geiger للكشف عن المواد المشعة 98
1949 هلامة، جيل gel gel 98
1950 هلام، جيلاتيني gelatin gélatine 98
1951 جيلاتيني، هلامي gelatinous gélatineux 98
1952 تجلتُن، تهلُّم، جلتنة gelatinization gélatinisation 98
1953 جلتنة، تجلد الهلام gelation gélification 98
1954 توأمي geminate géminé 98
1955 كيمياء عامة general chemistry chimie générale 98
1956 معادلة عامة للغازات general gas equation équation générale de gaz 98
1957 جين، جينات gene (s) gène 98
1958 مُولِّد generator générateur 98
1959 تسمية جنيف Geneva nomenclature nomenclature de Genève 98
1960 تسمية جنيف Geneva termination nomenclature de Genève 98
1961 جيوكيمياء geochemistry géochimie علم كيمياء الأرض 98
1962 جغرافية الخلية geography of the cell géographie de la cellule 99
1963 تماكب هندسي geometrical isomerism isomérie géométrique 99
1964 جيوفيزياء، علم فيزياء الأرض geophysics géophysique 99
1965 جرمانيوم germanium germanium 99
1966 ميخور، ميشور german silver maillchort فضة ألمانية 99
1967 مبيد للجراثيم germicide germicide 99
1968 نبت، إنبات، استنبات germination germination 99
1969 جبسي، جبسيت gibbsite gibsite 99
1970 ذَهَّبَ gild (to) dorer غطى أو طلى جسما بالذهب أو بمادة تشبهه في شكلها الظاهري 99
1971 جليدي galcial glacial 96
1972 نفْخ الزجاج galss blowing soufflage du verre 96
1973 مسرى زجاجي، ألكترود زجاجي galss electrode électrode de verre 96
1974 زجاجيات glasses; glass ware verrerie أوانٍ زجاجية 99
1975 قضيب زجاجي glass rod baguette de verre 99
1976 ملعقة زجاجية glass spoon cuillère de verre 99
1977 أنبوب زجاجي glass tube tube de verre 99
1978 ملح <غلوبر> Glauber's salt sel de Glauber كبريتات الصوديوم تستعمل كمسهل 99
1979 كريات globules globules 99
1980 خلوبيولين، جلوبيولين globulin globuline بروتين لا يتحلل بالماء 99
1981 برج <غلوفر> Glover tower tour de Glover 99
1982 غلوكوز glucose glucose سكر العنب 99
1983 غلوكوزيد glucoside glucoside مركب عضوي ينتج من تحلله بالماء مادة الغلوكوز بالاظافة إلى مواد أخرى عضوية 99
1984 غراء glue colle 99
1985 غرائي، غلوتيني glutinous glutineux 99
1986 غليسريد glyceride glycéride الأستر الذي شقه الكحولي هو الغليسيرين وشقه الآخر من الأحماض العضوية ومنها تتألف الزيوت النباتية والحيوانية 99
1987 غليسرين glycerin; glycerol glycérine; glycérol مركب عضوي وهو سائل لزج عديم اللون حلو الطعم يتحد بالأحماض العضوية وينشأ عن اتحادهما استرات 100
1988 غليوكوجين glycogen glycogène مركب كربوهيدراتي يختزن في الجسم ويتحول إلى غلوكوز بعملية تفكك مائي عند الحاجة إليه 100
1989 تشكل الغليوكوجين glycogenesis glycogènese 100
1990 تحلل الغليكوجين glycogenolysis 100
1991 غليكول glycol glycol تحول ثنائي الهيدروكسيد يستعمل لمنع تجمد بنزين السيارات وفي بعض المستحضرات الكيميائية 100
1992 تحلل سكري، تحويل غلايكولي glycolysis glycolyse 100
1993 ذهّبٌ gold or 100
1994 عملية غولد شميدت Goldschmidt process processus de Goldschmidt 100
1995 ميزان غوي Gouy balance balance de Gouy الذي يستخدم لوزن المادة البار مغناطيسية 100
1996 ممال، منحدر gradient gradient 100
1997 اسطوانة مدّرجة gratuated cylinder éprouvette graduée; cylindre gradué 101
1998 وعاء مدرج gratuated vessel vase gradué 101
1999 تدرُّج، تدريج graduation graduation 100
2000 خطأ التدرُّج، خطأ التدريج graduation error erreur de graduation 100