arabterm

← كلّ القواميس

المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء (1992)

الاسم الإنجليزي
Chemistry
الاسم الفرنسي
Chimie
عدد المصطلحات
4532
ويكي‌بيانات
Q114804479
النسخة المصوّرة
archive.org
تنزيل JSON بحث في مسرد الويكي

الصفحة 1 من 5 — تعرض 1000 مصطلحاً من أصل 4532.

# العربية English Français التعريف الصفحة
1 زيغ aberration aberration 5
2 قدرة ability pouvoir; capacité 5
3 شذوذ، حالة شاذة abnormality anormalité 5
4 أوزان جزئية شاذة abnormal molecular weights poids moléculaires anormaux 5
5 أبطل abolish (to) abolir 5
6 جهاز اختبار السحج، رائز السحج abraison tester appareil vérificateur d'abrasion جهاز تختبر به مقاومة المواد للاحتكاك 5
7 مطلق، صرف absolute absolu 5
8 غول صرف، كحول صرف absolute alcohol alcool absolu الكحول الخالي من الماء والشوائب 5
9 كثافة مطلقة absolute density densité absolue 5
10 أنتروبيا مطلقة، اعتلاج مطلق absolute entropie entropie absolue 5
11 خطأ مطلق absolute error erreur absolue 5
12 رطوبة مطلقة absolute humidity humidité absolue 5
13 كمون مطلق، جهد مطلق absolute potential potentiel absolu 5
14 ضغط مطلق absolute pressure pression absolue 6
15 درجة الحرارة المطلقة absolute temperature température absolue تقدير لدرجة الحرارة يعتمد على القياس الحراري الذي يبدأ بالصفر المطلق 6
16 وزن مطلق absolute weight poids absolu في الفراغ 6
17 صفر (ال...) المطلق absolute zero zéro absolu درجة الحرارة التي تتوقف عندها حركة الجزيئات وتساوي 273 م 6
18 مصّ، امتصّ absorb (to) absorber 6
19 ماصّ، ممتصّ absorbent absorbant المادة القابلة لتغلغل سائل أو غاز داخلها 6
20 ممصّ absorber absorbeur 6
21 مقياس الامتصاص، ممصاص absorptiometer absorptiomètre 6
22 مصّ، امتصاص absorption absorption 6
23 حزمة امتصاص absorption band bande d'absorption مجموعة من الموجات الضوئية تم امتصاصها بواسطة الجزيئات 6
24 معامل امتصاص absorption coefficient coefficient d'absorption 6
25 كتلة الامتصاص absorption mass masse d'absorption 6
26 قياس مطيافة الامتصاص absorption spectrometry spectrométrie d'absorption 6
27 طيف الامتصاص absorption spectrum spectre d'absorption طيف ينتج عن امتصاص أمواج ذات أطوال معينة من الأمواج الكهرومغناطيسية 6
28 برج امتصاص absorption tower tour d'absorption 6
29 أنبوب امتصاص absorption tube tube d'absorption 6
30 امتصاصي absorptive absorptif 6
31 امتصاصيّة absorptivity absorptivité قدرة المادة على الامتصاص 6
32 مستخلص، تلخيص abstract extrait; sommaire 6
33 استخلاص، تلخيص abstraction abstraction 6
34 وفرة abundance abondance 6
35 منحنى الوفرة abundance curve courbe d'abondance 6
36 سرّع، عجّل accelerate (to) accélérer 7
37 ترشيح مسرّع accelerated filtration filtration accélérée 7
38 تفاعل مسرَّع accelerated reaction réaction accélérée 7
39 سرّع التفاعل accelerate the reaction accélérer la réaction زاد في سرعة التفاعل 7
40 مسرّع، معجّل accelerator (particles) accélérateur 7
41 مقبول acceptable acceptable 7
42 مُتَقَبِّل acceptor accepteur وصف للذرة أو الجزيء الذي يتقبل الالكترونات من ذرة أو جزيء آخر لتكوين آصرة بينهما 7
43 ذرّة متقبلة acceptor atom atome accepteur 7
44 مرور accession passage مرور النواة إلى السلسلة أو العكس والسلسلة هي توالي ذرات الكربون المترابطة 7
45 إضافي، ملحق accessory accessoire 7
46 خاصة عشوائية accidental proprety propriété accidentelle 7
47 حوادث المختبر accidents (laboratory..) accidents de laboratoire 7
48 تراكَم accumulate (to) accumuler (s'); amasser (s') 7
49 تراكُم accumulation accumulation 7
50 مركِّم، مِركم accumulator accumulateur 7
51 دقة، ضبط accuracy précision 7
52 اختبار ضبط accuracy test essai de précision 7
53 دقيق accurate précis 7
54 ميزان دقيق accurate balance balance de précision الميزان الذي تصح عليه الأوزان 7
55 أسيتال، خلاّل acetal acétal سائل عضوي عديم اللون يحضر بتفاعل خليط من الكحول والأسيتالدهيد في وجود كلوريد الهيدروجين 7
56 أسيت الدهيد، اسيتالدهيد، الألسيدهيد الخلي acetaldehyde acétaldéhyde سائل عضوي عديم اللون له رائحة عطرية نفاذة 7
57 أسيتاميد، أميد (ال...) الخلي acetamide acétamide مركب عضوي لا لون له وهو أميد حمض الخل 7
58 أسيتاميدين، أميدين (ال...) الخلي acetamidine acétamidine مشتق أميني للأسيتاميد 8
59 أسيتانيليد، أنيليد (ال...) الخلي acetanilide acétanilide مركب بلوري عديم اللون يتكون باستلة الأنيلين 8
60 أسيتيات، خلاّت acetate acétate أملاح حمض الخل (الأستيك) واستراته 8
61 حمض الخلّ، حمض الأسيتيك acetic acid acide acétique 8
62 حمض الخل الجليدي، حمض الأسيتيك الجليدي acetic acid acide acétique glacial السائل الذي يحتوي على مائت في المائة من حمض الخل 8
63 لامائي حمض الأسيتيك، لامائي حمض الخل، انهيدريك اسيتيك acetic anhydride anhydride acétique; انهيدريد أسيتيك; أندريد أسيتيك مركب يتكون بإزالة جزىء ماء من كل جزيئين من حمض الخل 8
64 أستلة، تخليل acetification acétification استعمال حمض الخل في تحميض محلول ما 8
65 أستَلَ، خَلَّل acetify (to) acétifier 8
66 حمض الأسيتوأسيتيك، حمض خلاّل الخل، حمض الأسيتيلاسيتيك aceto-acétic acid acide acéto-acétique; acide acétylacétique 8
67 تحليل أستيلي acetolysis acetolyse تفكيك مركب عضوي بفعل حامض الخليك 8
68 مقياس الخل، أسيتومتر acetometer acétomètre 8
69 أَستَنَ، خَلوَنَ acetonate (to) convertir en combinaison acétonique 8
70 أسيتون، خلّ‍ون acetone acétone سائل طيار عديم اللون له رائحة مميّزة يغلي عند درجة 56 م 8
71 أستيل، خليل acetyl acétyle مجموعة حمض الخل 8
72 أسيتيلين acetylene acétylène غاز عديم اللون يشتعل في وجود الأكسجين معطيا درجة حرارة عالية ويستخدم في عملية اللحام 8
73 قيمة أستيلية acetyl value valeur d'acétyle مقدار ما في المركب من مجموعة أو أكثر من المجموعات الأستيلية مقدرة بالوزن منسوبة إلى وزن المادة الأصلي 8
74 أستلة acetylation acétylation إدخال مجموعة الأستيل ‘لى المركبات العضوية 8
75 عدد الأستيل acetyl number indice d'acétyle الرقم الاستدلالي للأستيل 8
76 لا لوني achromatic achromatique 8
77 حمْض acid acide مادة لاذعة المذاق وسبب هذه الخاصية وجود أيونات هيدروجينية أثرها واضح في المحلول 9
78 لا مائيات الحموض، أنهيدريدات الأحماض، أندريدات الأحماض acid (anhydrides) acide anhydrides المركبات التي تنتج من انتزاع جزىء الماء من الأحماض 9
79 مشعرات الحموض، قواعد (ال...) acid-base indicators indicateurs acide-base 9
80 مشتقات حمضية، مشتق حمضي acid derivative dérivé d'acide 9
81 صبغة حمضيّة acid dye colorant acide 9
82 حلمأة، حلمهة بالحمض acid hydrolysis hydrolyse d'acide; تحلل مائي حمضي تفكيك مركب إلى مكوناته في وسط مائي حمضي مثل تفكك الاسترات والأميدات 9
83 حمض تحت البرومي، حمض تحت البرموز acid (hypobromous…) acide hypobromeux مركب غير ثابت يستخدم كعامل مؤكسد 9
84 حمضي acidic acide صفة تطلق على المحاليل التي عددها الهيدروجيني أقل من سبعة وأمثال هذه المحاليل تغير ورق عباد الشمس إلى اللون الأحمر 9
85 وسط حمضي acidic medium milieu acide 9
86 تحميض acidification acidification إضافة حمض إلى محلول ما حتى يصبح عدده الهيدروجيني أقل من سبعة 9
87 حمَّض acidify (to) acidifier 9
88 قياس الحموضية، محماضية acidimetry acidimétrie تعيين كمية الحمض الموجودة في محلول بمعادلته بمحلول قاعدي معروف القوة 9
89 مانع تآكل بالحمض acid inhibitor inhibiteur d'acide 9
90 حمضية acidity acidité ابتعاد العدد الهيدوجيني لمحلول ما عن رقم التعادل إلى ماهو دون هذا الرقم 9
91 تلبيد بالحمض acid milling foulage par acide إحدى عمليات تجهيز المنسوجات الصوفية وفيه بعالج النسيج في وسط حمضي فيتلبد كعملية تلبيد القبعات والطرابيش وبعض أنواع المنسوجات الصوفية كالجوخ 9
92 عدد (ال...) الحمضي acid number nombre d'acide اصطلح عليه ليدل على نسبة ما في جسم ما من حموضة 9
93 تحلل حمضي acidolysis acidolyse 10
94 مقاوم الحمض acid proof anti-acide 9
95 جذر حمضي acid radical radical acide 9
96 مقاوم الحمض acid resisting résistant à l'acide; antiacide 9
97 ملح حمضي acid salt sursel 9
98 ثقل الحمض acid sludge résidu d'acide 9
99 تبقيع بالحمض acid spotting repiquage par acide عملية اختبار درجة ثبات صبغة نسيج بتطبيعة بحمض له درجة تركيز معيّنة تحت ضروف محدّدة 9
100 قوة الحمض acid (strength of…) teneur d'acide; titre d'acide 9
101 ماء محمَّض acidulated water eau acidulée 10
102 قيمة (ال...) الحمضية acid value valeur d'acide عدد المليغرامات من البوتاس الكاوية اللازمة لمعادلة الأحماض الدهنية الموجودة في غرام واحد من زيت أو دهن نباتي أو حيواني ويستخدم هذا المصطلح في تحليل الدهن والزيوت 9
103 زيت البلوط acorn oil huile de gland 10
104 سكر البلّوط acorn sugar quercite; quercitol 10
105 أكريلان acrylan acrylan من الجزئيات العملاقة ينتج عن بلمرة الألكريلونيتريل 10
106 اكتينيدات actinides actinides 10
107 أكتينية actinism actinisme فعالية الضوء الكيميائية 10
108 أكتينيوم actinium actinium 10
109 مقياس الأكتينيوم، أكتينومتر actinometer actinomètre جهاز لقياس كمية الأشعة الأكتينية بمقدار ما تحته من أثر في التفاعلات الكيميائية 10
110 فعل action action 10
111 نَشَطَ activate (to) activer 10
112 منشَط activated activé 10
113 امتزاز، منشَّط activated adsorption adsorption activée 10
114 ذرة منشَّطة activated atom atome activé 10
115 مقياس لحموضة المحلول، مِحماض acidimeter acidomètre; acidimètre (pèse-acide) 9
116 فحم منشَّط activated charcoal charbon activé فحم نباتي زيد نشاطه بمعالجة سطوحه ما ضهر منها وما خفي بحيث تصبح لها القدرة على امتزاز المواد 10
117 جزىء منشَّط activited molecule molécule activée 11
118 تنشيط activation activation تحويل أية مادة فسيولوجية كالأنزيمات أو أي عامل مساعد من حالة الركود إلى حالة النشاط 11
119 طاقة تنشيط activation energy énergie d'activation 11
120 منشِّط activator activateur 11
121 نشيط، فعّاّل active actif 11
122 تركيز نَشِط، تركيز فعّال active concentration concentration active 11
123 متوضِّع نشط، متوضِّع فعّأل active deposit dépôt actif 11
124 تعيين الهيدروجين النّشط active hydrogen determination détermination de l'hydrogène actif 11
125 كتلة نشطة، كتلة فعّالة active mass masse active 11
126 جزيئات نشطة، جزيئات فعّالة active molecules molécules actives 11
127 نشاط، فعّاليّة activity activité 11
128 معامل النشاط، معامل الفعالية activity coefficient coefficient de l'activité 11
129 نشاط الجزىء activity of molecule activité de la molécule 11
130 لاحلقي acyclic acyclique 11
131 مركب لاحلقي acyclic compound composé acyclique 11
132 اسَّل، حمضل acylate (to) acyler 11
133 عامل مؤسّل، عامل محمضل acylating agent agent d'acylation عميل يستعمل لادخال مجموعة الأسيل في المركبات العضوية 11
134 أَسْيَلة، حمضلة acylation acylation 11
135 مجموعة أسيلية، مجموعة حمضيلية acyl group groupe acyle المجموعة أحادية التكافؤ الناتجة من إزالة مجموعة الهيدروكسيل من حزىء حمض عضوي 11
136 مئلاف، وصلية adapter; adaptor adaptateur أنبوب زجاجية ملتوية توصل بنهاية المكثّف لتوجيه السائل المقطر إلى قنينة الاستقبال أو أية وصلة بين أنبوبتين مختلفتين في القطر 11
137 إضافة، ضم addition addition 11
138 مركّب بالاضافة addition compound composé d'addition 11
139 بلمرٌ بالاضافة addition plymer polymère par addition المركب الناتج من اتحاد عدد من الجزيئات لتكون جزئيا أكبر بدون انفصال مركب آخر 12
140 تفاعل بالإضافة، تفاعل ضم addition reaction réaction d'addition 12
141 مركّب بالإضافة additive compound composé additif 12
142 خاصية إضافية additive property propriété additive 12
143 إضافية، جمعية additivity additivité 12
144 أدنين adenine adénine من الأحماض التيوكليدية التي تدخل في تركيب البرتين وإنتاجه 12
145 ثلاثي فوسفات الأدينوسين adenosine triphosphate (A.T.P) triphosphate d'adénosine وفي جزيئات هذا المركب تحبس الطاقة الكامنة المشتقة من الوقود وعند تحللها تنطلق الطاقة الكامنة على صورة حرارة تعادل 10 كيلو كالوري/مول 12
146 التصاق adhesion adhésion 12
147 لصوق adhesive adhésif 12
148 مسعر كضيم adiabatic calorimeter calorimètre adiabatique جهاز لدراسة التفاعلات الكيميائية بأقل خسارة في الحرارة 12
149 تمدد مكظوم adiabatic expansion expansion adiabatique 12
150 عملية كظيمة، إجراء كظيم adiabatic process transformation adiabatique 12
151 خلية شحمية، خلية دهنية adipose cell cellule adipeuse خلية تفرز مواد شحمية 12
152 قاعدة شحنة مجاورة adjacent charge rule règle de la charge adjacente 12
153 تضبيط، تعديل adjustment ajustage; ajustement 12
154 ضَبَط الميزان adjust (to) the balance régler une balance 12
155 مزْج، مزيج، شائبة admixture mélange 12
156 امتزَّ adsorb (to) adsorber 12
157 ممتزّة (مادة)، مزازة (مادة) adsorbate (substance) adsorbat 12
158 مازّ adsorbent adsorbant 12
159 امتزاز adsorption adsorption 12
160 كروماتوغرافيا امتزازية adsorption chromatography chromatographie d'adsorption 12
161 مشعر امتزاز، دليل امتزاز adsorption indicator indicateur d'absorption 13
162 مادة امتزازية adsorption substance absorbant 13
163 ماذق adulterant adultérant 13
164 مَذَق adulterate (to) adultérer; frauder 13
165 مذيق adulterated adultéré 13
166 مَذْق adulteration adultération أن يذهب بنقاوة مادة ما بأن يضاف إليها مادة أو مواد أخس منها بقصد الغش غالبا 13
167 هوّى aerate (to) aérer عرّض للهواء 13
168 تهوية aeration aération 13
169 حيهوائي- هوائي aerobic-aerobiotic aérobie صفة للبكتريا التي لا تنمو في غير وجود الهواء أو الأكسيجين 13
170 ضبيبة، ايروسول، رذيذة، جلالة هوائية aerosol aérosol وهو نوع خاص من المواد الغروانية 13
171 ألفة affinity affinité كيميائية 13
172 أغار، أجار agar agar نوع من الهلاميات ينتج عن انتشار دقائق صلبة في سائل بشكل شبكي. وفي المورد 'الاغرة مادة هلامية تستخلص من الطحالب البحرية' 13
173 عقيق agate agate 13
174 عميل agent (oxiding) agent 13
175 عميل حفّاز agent (catalytic) agent catalyseur 13
176 متكتّل agglomerate agglomérat 13
177 تَكَتَل agglomerate (to) agglomérer (s') 13
178 تكتّل agglomeration agglomération تجمع مواد مختلفة في كتلة واحدة 13
179 غرى، لزن agglutinate (to) agglutiner 13
180 تغرية agglutination agglutination 13
181 مغرّ، ملزِن agglutinative agglutinant 13
182 تجمع، جماعة aggreagate agrégat 13
183 تجمُّع aggregation agrégation 13
184 تعتيق aging; ageing vieillissement 13
185 حرَّك، خضَّ agitate (to) agiter 14
186 تحريك، خضخضة agitation agitation 14
187 محراك، خضّاذة agitator agitateur 14
188 كيمياء زراعية agricultural chemistry chimie agricole 14
189 هواء air air 14
190 حمام هوائي air-bath bain d'air 14
191 تركيب الهواء air (composition of) composition d'air 14
192 مبرَّد بالهواء air-cooled refroidi par l'air 14
193 محرَّك بالهواء air driven actionné par l'air 14
194 إسالة الهواء air (liquefaction) liquéfaction d'air 14
195 هواء سائل air (liquid..) air liquide 14
196 ضغط الهواء air-pressure pression d'air 14
197 مضخّة هوائية air-pump pompe à air 14
198 كتيم للهواء، سدود الهواء air-tight hermétique صفة للجهاز أو الاناء المسدود بحيث لا يمكن للغازات كالهواء أو غيره أن تتسرب منه أو إليه 14
199 ألابنديت alabandite alabandite; alabandine خام عنصر المنغنيز، ويغلب أن يكون في تركيبه كبريتيد المنغنيز 14
200 مرمر alabaster albâtre 14
201 ألانين alanine alanine من الأحماض الأمينية التي تدخل في تركيب البروتين 14
202 زلال، ألبومين albumin albumine نوع من البروتينات تذوب عادة في الماء وتوجد في البيض 14
203 شبه زلالي، زُلالاني albuminoid albuminoïde نوع من المواد تشبه الزلاليات وهي في العادة عديمة الذوبان وكبيرة المقاومة للتفاعلات الكيميائية 14
204 كحول ثنائي الهيدروكسيل، غول ثنائي الهيدروكسيل alcool (dihydric..) alcool bihydrique 15
205 مصباح كحولي alcohol lamp lampe à alcool 15
206 كحول المثيل، غول المثيل alcool (methyl..) alcool méthylique 15
207 كحول أحادي الهيدروكسيل، غول أحادي الهيدروكسيل alcohol (monohydric..) alcool monohydrique 15
208 كحللة، غوللة alcoholysis alcoolisation تفكك كحولي، تحلل كحولي، تحلل غولي 15
209 راتينج الألدهيد aldehyde resin résine d'aldéhyde راتينج أصفر اللون يحضر بتسخين الأسيتالدهيد مع محلول مركز من الصودا الكاوية 15
210 آلدهيدات aldehydes aldéhydes 15
211 تعيين الألدهيدات و الكيتونات aldehydes and ketones détermination des aldéhydes et des cétones 15
212 حموضة ألدهيدية aldehydic acids acides aldéhydiques أحماض عضوية تشتمل على مجموعة ألدهيدية بالاضافة إلى مجموعة الكربوكسيل 15
213 تكاثف ألدولي، ضم ألدولي، إضافة الدول aldol condensation condensation aldolique; aldolisation 15
214 إنبيق alembic alambic جهاز كان يستعمل قديما في تقطير السوائل والزيوت الطيارة ولا يزال يستخدم في استخلاص الزيوت الطيارة بالتقطير 15
215 مركبات حلقية اليفاتية alicyclic compounds composés alicycliques مركبات ذات حلقات تشبه في خواصها المركبات اللاحلقية الدهنية 15
216 أليفاتي، دهني aliphatic aliphatique 15
217 كحولات أليفاتية، كحولات دهنية aliphaticalcohols alcools aliphatiques 16
218 ألدهيدات أليفاتية aliphatic aldehydes aldéhydes aliphatiques 15
219 أميدات أليفاتية أولية aliphatic amides (primary…) amides aliphatiques primaires 15
220 أمينات أليفاتية أولية وثانوية aliphatic amine (primary and secondary…) amines aliphatiques primaires et secondaires 15
221 حموض كربوكسيلية، دهنية أليفاتية aliphatic carboxylic acids acides carboxyliques aliphatiques 15
222 مركبات أليفاتية aliphatic compounds composés aliphatiques 15
223 استرات أليفاتية aliphatic esters esters aliphatiques 15
224 هيدروكربونات أليفاتية مشبعة aliphatic hydrocarbons (saturated…) hydrocarcures aliphatiques saturés 16
225 هيدروكربونات أليفاتية غير مشبعة aliphatic hydrocarbons (unsaturated…) hydrocarcures aliphatiques non saturés 16
226 كيتونات أليفاتية aliphatic ketones cétones aliphatiques 16
227 تفاعل أليفاتي aliphatic reaction réaction aliphatique 16
228 أليزارين alizarin alizarine صبغ كان يستخرج من جذور نبات الفوّة وهو يحضر كيميائياالآن ويستخدم في الصباغة 16
229 أصفر الأليزارين alizarine yellow jaune d'alizarine 16
230 قِلي، قِلو alkali alcali 16
231 قِلويات alkalies alcalis 16
232 فِلّز قِلوي alkali metal alcali métal 16
233 مقياس القِلوية alkalimeter alcalimètre 16
234 قياس القِلوية alkalimetry alcalimétrie تقدير كمية القِلوى في سائل بمعادلته بمحلول حمض معروف القوة 16
235 قِلوي alkaline alcalin صفة 16
236 صادات قِلِويّة alkaline buffers tampons alcalins 16
237 فلزات قلوية ترابية alkaline earth metals métaux de terre alcaline 16
238 خطأ قِلِوي alkaline error erreur alcaline 16
239 وسَط قِلِوي alkalin medium milieu alcalin 16
240 أكسيد قلوي alkaline oxide oxyde alcalin 16
241 تقلية (ال...) alkalinization alcalinisation; alcalisation جعل الشيء قلويا 16
242 قلّي alkalinize (to); alkalize (to); alkalify (to) alcaliniser; alcaliser 16
243 قلوية alkalinity alcalinité اسم للحالة التي تنشأ عن وجود قلو 16
244 نفاية (ال...) القلوية alkali waste déchet alcalin اصطلاح خاص بالجسم المتخلف من إذابة القلوي في عملية تحضير كربونات الصوديوم 16
245 شبه قلوي، قلواني alkaloid alcaloïde مجموعة من المواد من أصل نباتي بها خواص قاعدية لما تحتوي من نتروجين قاعدي وتتركب عادة من الكربون والأكسجين والهيدروجين والنتروجين وكثيرا ما تستخدم في الطب مثل الكوكاكين والكنين 17
246 ألكان، ألكين alkane; alkene alcane; alcène 17
247 ألكينات، أوليفينات alkenes; olefins alcènes; olèfines هيدروكربونات غير مشبعة 17
248 ألكيد alkide alcoylure 17
249 ألكيل alkyl alcoyle مجموعة أحادية التكافؤ تتركب من الكربون والهيدروجين 17
250 مجموعة الألكيل alkyl group groupe alcoyle 17
251 أَلْكَلَ alkylate (to) alcoyler 17
252 وقود الألكلة، وقود ألكيلاني alkylate fuel combustible d'alcoylation خليط من بعض البرافينات السائلة يستعمل وقودا للطائرات 17
253 أَلكلَة alkylation alcoylation 17
254 مجموعة الألكيلين alkylene group groupe alcoylidène مجموعة تقل بذرة هيدروجين عن مجموعة الأكليل المناظرة وهي ثنائية التكافؤ 17
255 جذر ألكيل alkyl radical radical d'alcoyle 17
256 ألكاينات، استيلينات alkynes; acetylenes alcine; acétylènes هيدروكربونات غير مشبعة تعرف صيغتها العامة بالاستيليات 17
257 باعث الحساسية، باعث التجاوب allergen allergène 17
258 تماثل في الشكل البلوري allomerism allomérisme 17
259 تعددية الشكل البلوري allomorphism allomorphisme مع تماثل في التركيب الكيميائي 17
260 صورة متآصلة allotrope allotrope 17
261 متآصل allotropic allotropique 17
262 تغيّر متآصل allotropic change changement allotropique 17
263 أشكال متآصلة allotropic forms formes allotropiques 17
264 تآصل allotropy; allotropism allotropie; allotropisme تعدد الأشكال المتآصلة. ظاهرة وجود عنصر أو مركب كيميائي على أشكال مختلفة مع عدم تغيّر جوهرها وإن اختلفت خواصها الطبيعية مثل صور الكبريت والكربون المختلفة 17
265 أشابة، سبيكة alloy alliage 18
266 أشبَ، سبكَ alloy (to) allier أن يضع المرء اشابة 18
267 محتوى الاشابة، محتوى السبيكة alloy content teneur d'alliage 18
268 غول أليلي، كحول أليلي allyl alcohol alcool allylique كحول غير مشبع 18
269 لَوْزٌ almond amande 18
270 لوز مرّ almond (bitter…) amande amère 18
271 ألنيكو alnico alnico نوع من السبائك ينتج عن مزج الألمنيوم زالنيكل والكوبالت والنحاس، يستخدم في صنع المغناطيس 18
272 ألفا alpha alpha الحرف الأول من حروف الهجاء اليونانية 18
273 حموض ألفا أمينو alpha-amino acids alpha-amino acides حموض تحتوي على مجموعة الأمين NH2 ومجموعة الكاربوكسيل COOH 18
274 دقائق ألفا alpha particles particules alpha 18
275 أشعة ألفا alpha-rays rayons alpha وهي سيل سريع من ايونات الهيليوم 18
276 تيار متناوب، تيار متردد alternating current courant alternatif التيار الكهربائي الذي يسير في اتجاه ثم ينعكس سيره في الاتجاه المضاد ثم يعود إلى اتجاهه الأول وهلم جرا في تذبذب منتظم 18
277 تناوب alternation alternance 18
278 منوِّب alternator alternateur 18
279 شب (ال...) alum alum 18
280 ألومينا، ألومين alumina alumine; oxyde d'alluminium أكسيد الألومنيوم ويوجد في الطبيعة ويعرف بأسماء مختلفة 18
281 ألومينات aluminates aluminates مركّبات تنتج عن اتحاد أكسيد الألومنيوم مع هيدروكسيدات القلويات مثل ألومينات الصوديوم 18
282 ألومنيوم aluminium aluminium 18
283 ألاندم alundum alundum نوع من أكسيد الألومنيوم المتبلّر النقي يستعمل مادة حرارية تقاوم الحرارة وتصنع منه بواتق للترشيح 18
284 ألونيت alunite alunite 18
285 ملغم amalgam amalgame 18
286 ملغمة amalgamation amalgamation 19
287 أماتول amatol amatol 19
288 عنبر، كهربا amber ambre 19
289 أمرسيوم americium americium 19
290 أماتيست amethyst améthyste نوع من أكسيد السّليكون المتبلور أرجواني اللون أو بنفسجي يميل إلى الزرقة ويعد من الأحجار الكريمة ومنه نوع يعرف بالجمشت الشرقي ولونه أرجواني وهو نوع من أكسيد الألومنيوم 19
291 أميانت amiante amiante 19
292 دون الميكرون amicro inframicron 19
293 أميدات amides amides وهي مركبات عضوية تنتج من تفاعل الحوامض الكربوكسيلية مع الأمونيا أو الأمنيات 19
294 أمْيَنَ aminate (to) aminer 19
295 مجموعة آمينية amine group groupe d'amine مجموعة أحادية التكافؤ تتكون من النتروجين والهيدروجين ولا توجد على حالة انفراد 19
296 أمينات amines amines المركبات التي تحتوي على مجموعة الأمين أو الأمينو وهي NH2 19
297 حمض أميني amino-acid amino-acide مركب عضوي فيه مجموعة أو أكثر من كل من المجموعتين الكربوكسيلية والأمينية 19
298 مقياس الأمبير، أمبيتر ammeter ampèremètre 19
299 أمونيا، نشادر ammonia ammoniac 19
300 نيتروجين الأمونيا، أزوت الأمونيا ammonical nitrogen azote ammoniacal 19
301 ملح الأمونيا ammoniacal salt sel ammoniacal 19
302 محلول نترات الفضة الأمونية ammoniacal silver nitrate solution solution de nitrate d'argent ammoniacal 19
303 جزيء الأمونيا ammonia molecule molécule d'ammoniaque 19
304 عملية الأمونيا-صودا ammonia soda process procédé d'ammonia-soda طريقة تحضير كربونات الصوديوم بإمرار النشادر وغاز الكربونيك في محلول كلوريج الصوديوم 19
305 أمونيوم ammonium ammonium 19
306 أسيتات الأمونيوم، خلاّت الأمونيوم ammonium acetate acétate d'ammonium 20
307 بيكربونات الأمونيوم، ثنائي كربونات الأمونيوم ammonium bicarbonate bicarbonate d'ammonium 20
308 كلوريد الأمونيوم، كلورور الأمونيوم ammonium chloride chlorure d'ammonium 20
309 كرومات الأمونيوم ammonium chromate chromate d'ammonium 20
310 مركّبات الأمونيوم ammonium compounds composés d'ammonium 20
311 سيانات الأمونيوم ammonium cyanate cyanate d'ammonium 20
312 ايون الأمونيوم، شاردة الأمونيوم ammonium ion ion d'ammonium 20
313 نترات الأمونيوم ammonium nitrate nitrate d'ammonium 20
314 أكسلات الأمونيوم، حماضات الأمونيوم ammonium oxalate oxalate d'ammonium 20
315 فوسفات الأمونيوم ammonium phosphate phosphate d'ammonium 20
316 كبريتات الأمونيوم ammonium sulphate sulfate d'ammonium 20
317 نشدرة ammonolysis ammonolyse تحليل بالأمونيا 20
318 لا بلورية amorphism amorphisme 20
319 لا بلوري، لاشكلي amorphous amorphe صفة للمادة التي لا تكون جزيئاتها مرتبة في وضع خاص وهي تنصهر في درجة حرارة غير محددة 20
320 أمبير ampere ampère عند مرور كولونب واحد عبر موصل لمدة ثانية واحدة ينتج تيار شدته أمبيرا واحدا 20
321 مقياسية أمبيرية amperometry ampérométrie 20
322 مواد مذبذبة البروتون amphiprotic substance substance amphiprotique المواد التي لها القدرة على فقد أو اكتساب البروتونات في آن واحد كالماء 20
323 كربونات الأمونيوم ammonium carbonate carbonate d'ammonium 20
324 أمفوليت ampholyte ampholyte 20
325 مذبذب، أمفوتيري amphoteric amphotère 20
326 تضخيم amplification amplification 20
327 مضخم amplifier amplificateur 21
328 سَعَة amplitude amplitude 21
329 لوزين، أمجدلين amygdaline amygdalin مادة بيضاء توجد في اللوز المرّ أحيانا وفي نوى المشمش والخوخ. يمكن تحليلها مائيا فينتج عن ذلك بنزالدهيد وحمض الهيدرسيانيك والغلوكوز 21
330 أسيتات الأميل، خلاّت الأميل amyl acetate acétate d'amyle سائل ذو رائحة يحضر بتفاعل كحول الأميل مع حمض الخل 21
331 غول أميلي، كحول أميلي amyl alcohol alcool amylique 21
332 شبه النشا، نشواتي amyloid amyloïde 21
333 أميلوبكتين amylopectin amylopectine نوع من النشا ينتج عن ارتباط جزيئات الغلوكوز بحيث تشمل روابط من نوه نهاية إلى نهاية وروابط أخرى من نوع ارتباطات سلاسلية جانبية 21
334 عملية أميليّة amylo process méthode amylique 21
335 أميلوز amylose polyglucoside 21
336 لاهوائي anaerobic anaérobie البكتريا التي تنمو بدون الهواء أوالأكسجين 21
337 نقي analar pur pour analyse من أجل التحليل 21
338 متشابه analogue analogue 21
339 حلَّلَ analyze (to) analyser 21
340 محلَّل analyzer analyseur 21
341 تحليل analysis analyse أن يرد المرء الجسيم إلى مكوناته أو عناصره، ولما كان هذا يعين على تحقيق هويته فقد شاع إطلاق هذا المصطلح على الطرق االكيميائية والفيزيائية التي تؤدي إلى الكشف عن كنه هذا الجسم سواء انحل الى عناصره أو لم ينحلّ 21
342 تحليلي analytic analytique 21
343 ميزان تحليل analytical balance balance d'analyse 21
344 كيمياء تحليلية analytical chemistry chimie analytique 21
345 خطأ تحليلي analytical error erreur d'analyse 21
346 عملية تحليلية analytical method méthode analytique 21
347 أوزان تحليلية analytical weights poids analytiques 21
348 ترحّل أنودي anaphoresis anaphorèse حركة الدقائق الغروية، أو الجزيئات الكبيرة إلى القطب الموجب بفعل المجال الكهربائي 21
349 وحدة أنغستروم، وحدة أنغشتروم angstrom unit unité d'Angstrom 22
350 لاهدريد anhydride anhydride يستعمل للدلالة على أن المادة قد نزعت منها عناصر الماء بطريقة كيميائية كما في انهدريد حمض الخل. لامائي في حمض الخل 22
351 لامائي anhydrous anhydre يستعمل للدلالة على أن المادة قد نزعت منها عناصر الماء بطريقة فيزيائية كما يحدث عند تسخين كبريتات النحاس المائية فتتحول إلى كبريتات النحاس اللامائية 22
352 كمية الحركة الزاوية، عزم حركي زاوي، رقم زاوي angular momentum moment angulaire 22
353 أنيلين aniline aniline مركب أميني ينتج من إحلال مجموعة أمين محلّ ذرّة هيدروجين في جزىء البنزين 22
354 أزرق الأنيلين aniline blue bleu d'aniline مادة زرقاء وهي واحدة من أصباغ الثلاثي فينيل ميثان 22
355 فحم حيواني animal charcoal charbon animal 22
356 أيون سالب، أنيون anion anion 22
357 أنيونتروبية anionotropy anionotropie انفصال أو تكسر الأيون السالب من جزيء مع بقاء الأيون الموجب في حالة توازن ديناميكي 22
358 تباينية الخواص anisomerism anisomerisme في التركيب 22
359 تباينية الخواص anisotropy anisotropie في الشكل 22
360 أنود، مصعد (ال...) anode anode المسرى الذي يحمل عليه التأكسد 22
361 بطارية الأنود anode battery batterie d'anode 22
362 أنودي، مصعدي anodic anodique 22
363 أكسدة أنودية anodic oxidation oxydation anodique 22
364 أنوليت anolyte anolyte جزء الالكتروليت الذي يتحول إلى مركب على الأنود أو الكاثود 22
365 أنتراسيت anthracite anthracite 22
366 حمض الانَثرانيليك anthranilic acid acide anthranilique مركب ينتج من إحلال مجموعة أمينية ومجموعة كربوكسيلية محل ذرّتي هيدروجين في جزيء البنزين 22
367 مضاد anti- anti- 22
368 مضاد حيوي antibiotic antibiotique مادة مضادة لحياة الميكروبات 23
369 أجسام مضادة antibodies anticorps مواد بروتينية تقاوم مفعول العوامل الخطرة للخلية 23
370 مدار جزيئي مضاد للربط، فلك جزيئي مضاد للربط antibonding molecular orbital orbitale moléculaire antiliante 23
371 مدارات مضادة للربط، أفلاك مضادة للربط antibonding orbitals orbitales antiliantes عندما تكون الشحنة السالبة ضعيفة لا تقدر على ربطهما مما يسبب التنافر بينهما فلا يتكون الجزيء 23
372 مضاد الكاثود، مضاد المهبط anticathode anticathode 23
373 مضاد الكلور antichlor antichlore المادة المستخدمة لازالة الكلور من الألياف السيليولوزية مثل فوق أكسيد الهيدروجين 23
374 مانع الفرقعة، مضاد الصاعق antidetonator antidétonateur 23
375 مضاد للالكترون-بوزترون anti-electron-positron anti-électron-positron 23
376 مضاد للتخمر anti-ferment antiferment 23
377 مضاد للفلوريت antiflourite antiflourite 23
378 مضاد للتجمد anti-freeze antigel 23
379 مبيد الفطريات antifuncal agent forgicide 23
380 مضاد للخبط، مضاد للفرقعة، مضاد للدّق antiknock antidétonant 23
381 مادة مانعة للخبط، مادة مضادة للدق anti-knock substance antidétonant مادة تمنع الخبط في المحرك الداخلي للاحتراق 23
382 مادة مضادة antimatter antimatière 23
383 مبيد الجراثيم antimicrobial bactéricide 23
384 رصاص أنتيموني antimonial lead plomb d'antimoine; plomb antimonial أشابة تتركب من الرصاص والأنتيمون بنسبة 85% من الأول و 15% من الثاني وتستخدم في صناعة الصنابير المستعملة في أحواض حمض الكبريت 23
385 أنتيمونيات antimoniate antimoniate 23
386 أنتيمونيد، أنتيمونيور antimonide antimoniure 23
387 أنتيمون antimony antimoine 23
388 كبريتيد الأنتيمون الذهبي، كبريتور الأنتيمون الذهبي antimony (golden) sulphide sulfure doré d'antimoine 23
389 مضاد نيوترون anti-neutron antineutron 23
390 مضاد البروتون anti-proton antiproton 23
391 مطهّر antiseptic antiseptique المادة التي تمنع توالد الكائنات الدقيقة فتوقف التعفن أو التخمر أو التلقيح
392 أباتيت apatite apatite 24
393 لادوري aperiodic apériodique 24
394 قمّة apex; top; peak apex; sommet; pointe أعلى نقطة في جسم كقمة الجبل أو المخروط أو الهرم 24
395 جهاز apparatus appareil ما يستخدم في إجراء التجارب الكيميائية وغيرها 24
396 خطأ الجهاز apparatus error erreur instrumentale 24
397 كثافة ظاهرية apparent density densité apparente 24
398 وزن ظاهري apparent weight poids apparent 24
399 مَظْهَر appearance apparence 24
400 كيمياء تطبيقية applied chemistry chimie appliquée 24
401 تقريب approximation approximation 24
402 ماء النار aqua fortis eau forte اصطلاح يطلق على حمض النتريك المركز 24
403 مقياسية الماء aquametry aquamétrie قياس وجود الماء في المواد 24
404 ماء (ال...) الملكي aqua regia eau régale 24
405 مائي aqueous acqueux 24
406 مائي غولي، مائي كحولي aqueous alcoholic; aquo-alcoholic hydroalcoolique 24
407 محاليل مائية aqueous solutions solutions aqueuses 24
408 صمغ عربي arabic gum gomme arabique 24
409 أراغونيت، أراجونيت aragonite aragonite 24
410 قَوْس arc arc 24
411 طيْفُ القوس architecture of molecules architecture de molécules 24
412 هندسة الجزيئات، بنيان الجزيئات arc spectrum spectre d'arc 24
413 مكثاف السوائل، مقياس كثافة السوائل areometer aréomètre آلة لقياس كثافة السوائل 24
414 أرجنتيت argentite argentite; argyrose معدن من أهم معادن الفضة 25
415 فضة argentum argent 25
416 أراغون argon argon 25
417 دِرْع، حافظة armature armature 25
418 عطْر، شذى، عبير، نكهة aroma aromaticité; arôme 25
419 عطري aromatic aromatique أروماتي 25
420 ألدهيدات عطرية aromatic aldehydes aldéhydes aromatiques 25
421 مركبات عطرية aromatic compounds composés aromatiques مركبات حلقية غير مشبعة كالبنزين ومشتقاته 25
422 هيدروكربونات عطرية aromatic hydrocarbons hydrocarbures aromatiques تمتاز برائحتها العطرية 25
423 تعطير aromatization aromatisation 25
424 عطَّر aromatize (to) aromatiser 25
425 ترتيب arrangement arrangement 25
426 نظرية أرينيوس arrhenius theory; of acids and bases théorie d'Arrhenius للحموض والقواعد 25
427 زرنيخات، أرسينات arsenates arsénates; arseniates 25
428 زرنيخ، أرسينيك arsenic arsenic 25
429 حمض الزرنيخ، حمض الزرنيخيك، حمض الأرسينيك arsenic acid acide arsénique 25
430 أرسينيد، زرنيخيد، زرنيخوز arsenide arséniure 25
431 حمض الأرسينوز، حمض الزرنيخي، حمض الزرنيخوز arsenious acid acide arsénieux 25
432 أرسينيت، زرنيخيت arsenite arsénite 25
433 أرسين، هيدريد الزرنيخ arsine arsine 25
434 اصطناعي artificial artificiel 25
435 عطريل، آريل aryl aryle 25
436 مجموعة عطريلية، مجموعة أريلية aryl group groupe d'aryle مجموعة هيدروكربونية أروماتية تحوي ذرة هيدروجين أقل من جزيء الهيدروكربون المشتقة منه 25
437 أسبيستوس، أمينت asbestos asbeste; amiante معدن يوجد في الطبيعة على شكل ألياف يمكن غزلها أو نسجها أو تشكيلها ويستخدم مقاوما للحريق أو عازلا حراريا 26
438 ورق أسبستوس مقوى asbestos boar carton d'asbeste 26
439 شبكة أسبستوس asbestos gauze toile d'asbeste 26
440 لبن أسبستوس asbestos milk lait d'asbeste 26
441 ورق أسبستوس asbestos paper papier d'asbeste 26
442 طبق أسبستوس، صينية أسبست asbestos tray plaque d'amiante 26
443 صوف أسبستوس، صوف أميانت asbestos wool filament d'amiante 26
444 رماد ash cendre 26
445 ترميد ashing réduire en cendres 26
446 أسبرجين asparagine asparagine أحد الحموض الأمينية التي تدخل في تركيب البروتين 26
447 أسفلت، قار asphalt asphalte أحد المنتجات الثقيلة التي تتخلف من تقطير البترول الخام، وهو جسم صلب في درجة الحرارة المعتادة ولونه أسود ويوجد كذلك في الطبيعة متشربة به الصخور كالحجر الجيري ونحوه وعلى هذه الصورة وجد من قديم الزمان 26
448 غاز خانق asphyxiant gas gaz asphyxiant 26
449 سفْط aspiration aspiration سحب النفس، سحب الهواء أو الغاز من إناء خلال سائل 26
450 مسفطة aspirator aspirateur 26
451 أسبيرين aspirin aspirine أستيل حمض الساليسيليك ويستعمل طبيا لعلاج الصداع والروماتيزم 26
452 تمثُّل، تمثيل assimilation assimilation 26
453 تجمُّع، اقتران association association 26
454 أستاتين astatin astatine واحد من الهالوجينات وهو مشع عدده الذري 85 ووزنه 310 26
455 قابض astringent constipant مادة تسبب انقباض الأنسجة العضوية أو توقف النزف أو الاسهال 26
456 ذرة لامتناظرة، ذرة لامتماثلة asymmetric atom atome asymétrique 26
457 ذرة كربون لا متناظرة، ذرة كربون لا متماثلة asymmetric carbon atom atome de carbone asymétrique 26
458 تخليق لا تناظري، تركيب لا تماثلي asymmetric synthesis synthèse asymétrique تخليق يؤدي إلى تكوين مركبات غير متماثلة 27
459 لا تناظر، لاتماثل asymmetry asymétrie 27
460 تأثير لا تناظري، تأثير عدم التماثل، فعل عدم التماثل asymmetry effect effet d'asymétrie; phénomène d'asymétrie 27
461 لاحراري athermic antithermique 27
462 تفريق غشائي للغازات atmolysis atmolyse المتفاوتة في سرعة الانتشار 27
463 جو atmosphere atmosphère 27
464 ذرّة atom atome أصغر جزء من مادة عنصرية يدخل في التفاعلات الكيميائية 27
465 ذري atomic atomique 27
466 مقياسية مطيافية الامتصاص الذري atomic absortion spectrometry spectrométrie d'absorption atomique 27
467 قنبلة ذرية atomic bomb bombe atomique 27
468 قلب ذري، لب ذري atomic core cœur atomique; tronc de l'atome 27
469 بلورات ذرية atomic crystals cristales atomiques 27
470 تهدم ذري atomic destruction destruction atomique اصطلاح يطلق على التحلل التلقائي أو الذاتي لنواة العناصر المشعة عندما تفقد جسيمات ألفا وبيتا 27
471 قطر ذري atomic diameter diamètre de l'atome 27
472 تحلل ذري ذاتي atomic desintegration désintégration atomique 27
473 طاقة ذرية atomic energy énergie atomique 27
474 انفجار ذري atomic explosion explosion atomique 27
475 انشطار ذري atomic fission fission atomique 27
476 انصهار ذري atomic fusion fusion atomique 27
477 حرارة ذرية atomic heat chaleur atomique 27
478 فرضية ذرية atomic hypothesis hypothèse atomique 27
479 ذرية atomicity atomicité 27
480 كتلة ذرية atomic mass masse atomique 28
481 وحدة كتلة ذرية atomic mass unit unité de masse atomique 28
482 نموذج ذري atomic model modèle atomique 28
483 عدد ذري atomic number nombre atomique 28
484 مدار ذري atomic orbit orbite atomique 28
485 مفاعل ذري atomic pile pile atomique 28
486 إشعاع ذري atomic radiation radiation atomique; rayonnement atomique 28
487 نصف قطر ذري atomic radius rayon atomique ويعرف بأنه نصف المسافة بين ذرتين متماثلتين في رابطة كيميائية 28
488 مفاعل ذري atomic reactor réacteur atomique 28
489 انكسار ذري atomic refraction réfraction atomique 28
490 طيف ذري atomic spectrum spectre atomique 28
491 بنية ذري atomic structure structure atomique 28
492 نظرية ذرية atomic theory théorie atomique نظرية تفسر تكوين العناصر من وحدات صغيرة جدا تدعى الذّرات 28
493 حجم ذري atomic volume volume atomique 28
494 وزن ذري atomic weight poids atomique 28
495 مذرار، مرذاذ atomizer atomiseur; pulvérisateur 28
496 ترذيذ، تذرية atomization atomisation 28
497 نواة الذّرة atom-nucleus noyau de l'atome 27
498 توهين، تخفيف، تلطيف attenuation atténuation تقليل الطاقة الإشعاعية عند مرورها بالمادة 28
499 جذْب attraction attraction 28
500 قوى التجاذب attraction forces forces d'attraction 28
501 تآكل بالاحتكاك attrition usure par frottement 28
502 مبدأ البناء، مبدأ أوفباو Aufbeau principle principe d'Aufbau ينص على أنه عند تعيين التركيب الالكتروني للحالة الدنيا لذرة ما, يمكننا أن نتخيل كما لو كانت الالكترونات جميعها قد نزعت عن النواة ثم صارت تعاد واحد تلو الآخر حسب المدارات المتاحة، حيث تملأ مدارات الطاقة الدنا أولا 28
503 كلوريد الذهب، كلوريد الذهبيك auric chloride chlorure aurique 29
504 أكسيد الذهب auric oxide oxyde aurique 29
505 كلوريد الذهبي، كلوريد الذهبوز aurous cloride chlorure aureux 29
506 أكسيد الذهبي، أكسيد الذهبوز aurous oxide oxyde aureux 29
507 ذَهَبٌ aurum or 29
508 حفز ذاتي auto-catalysis auto-catalyse الحالة التي تعمل فيها بعض منتجات التفاعل كحافز لهذا التفاعل 29
509 محم موصد، فرن معقم، قدر كاتمة autoclave autoclave 29
510 تأين ذاتي auto-ionization auto-ionisation 29
511 تحلل ذاتي autolysis autolyse 29
512 ذاتي الحركة automatic automatique أوتوماتيكي 29
513 ذاتيا، اتوماتيكيا automatically automatiquement 29
514 أتمتة automation automatisation 29
515 تحلل بروتوني ذاتي autoprotolysis autoprotolyse انتقال البروتون من جُزْئِيَةٍ إلى أخرى من نفس المادة 29
516 أكسد ذاتي autoxidation autoxydation 29
517 مساعد، ملحق auxillary auxiliaire 29
518 مساعدات صباغية auxochromes auxochromes أية مجموعة كيميائية مثل NH2 - أو OH التي تحفز الكروموجين ليعمل كصباغ 29
519 كلور فعّال، كلور مفيد available chlorine chlore actif 29
520 متوسِّط، معدَّل، وسَطٌ average moyenne 29
521 سرعة (ال...) المتوسطة average velocity vitesse moyenne 29
522 ثابت أفوغادرو Avogadro's constant constant d'Avogadro رقم يدل على عدد الجزيئات في جرام جزيء من أي مادة 29
523 فرضية أفوغادرو Avogadro's hypothesis hypothèse d'Avogadro 29
524 عدد أفوغادرو Avogadro's number nombre d'Avogadro 29
525 رابطة محورية axial bond liaison axiale 29
526 مِحْوَر axis axe 29
527 أزيوتروب azeotrope azéotrope 29
528 أزيد azide azide 30
529 أصباغ آزية azo-dyes colorant azoïques مجموعة كبيرة من مواد الصباغة يحوي جزيء كل منها مجموعة آزية أو أكثر 30
530 آزوتات، نترات azotate azotate (nitrate) 30
531 آزوت azote azote نيتروجين 30
532 حمض الآزوت، حمض النتريك azotic acid acide azotique (nitrique) 30
533 بكتريا التأزت azotobacter azotobacter مجموعة من البكتريا الهوائية توجد في التربة وفي أحواض المياه الراكدة تعمل على تثبيت آزوت الهواء في التربة 30
534 مقياس الأزوت، آزوتمتر azotometer azotimètre 30
535 أزوريت azurite azurite معدن من خامات النحاس يمكن اعتباره كربونات النحاس القاعدية 30
536 إصدار، انبعاث مرتد back emission émission inverse 31
537 ارتداد backing-up retour en arrière (d'un gaz) 31
538 ضغط مرتد، ضغط خلفي back pressure pression en arrière 31
539 تفاعل مرتدّ back-reaction réaction inverse; réaction révérsible 31
540 معايرة ردية back titration titrage inverse 31
541 بكتيري bacterial bactériel; bactérien 31
542 مبيد بكتيري bactericide bactéricide 31
543 بكتيريسيدين، مبيد بكتيري bactericidin bactéricidin مادة تعمل على قتل البكتريا دون أن تحللها 31
544 تحلل الجراثيم، حَلُّ الجراثيم bacteriolysis bactériolyse 31
545 ملتهم الجراتيم، لاقم البكتيريا bacteriophage bactériophage 31
546 موقف بكتيري، موقف الجراتيم bacteriostat bactériostatique عامل يوقف أو يعيق نمو البكتيريا دون إبادتها 31
547 بكتريا bacterium bactérie 31
548 بكتريا الخلّ bacterium (acetic…) bactérie acétique 31
549 باكليت bakelite bakélite ينتج عن بلمرة كحول الساليسسليك حيث يتكون بوطر خطي يستمر بالبلمرة معطيا مركبا ذا ثلاثة أبعاد يعرف بالباكليت 32
550 مسحوق الخبز، مسحوق التحمير baking powder; baking soda sel de Vichy; bicarbonate de sodium 32
551 ميزان balance balance 32
552 فعل موزون balance action action balancée 32
553 معادلة موزونة balance equation équation balancée 32
554 غرفة ميزان balance-room salle de balance 32
555 حساسية الميزان balance sensibility sensibilité de balance 32
556 موازنة balancing balancement 32
557 موازنة المعادلة balancing of the equation balancement de l'équation 32
558 بلسمٌ balm; Balsam baume 32
559 زيت البلسم balm oil essence de mélisse 32
560 عصبة، عصابة، حزام، شريط band bande 32
561 نموذج عصابي، نموذج حزمة band model modèle de bande 32
562 طيف شريطي band spectrum spectre de bande 32
563 قضيب (مغناطيسي) bar (magnet) barre magnétique 32
564 باريوم barium baryum 32
565 سكر الشعير، مالتوز barely sugar; maltose sucre d'orge; maltose سكر ثنائي يحضر من الشعير 32
566 مقياس الضغط الجوي، بارومتر barometer baromètre 32
567 باريتا، أكسيد الباريوم baryta baryte 32
568 باريت، باريتين barytes barytine من خامات الباريوم ويغلب في تركيبه كبريتات الباريوم 32
569 قاعدة، أساس base base 32
570 قاعدة base (alkaline earth…) base alcalino-terreuse أرضية قلوية، أساس ترابي قلوي 32
571 قاعدة (جهاز) base board socle (d'un appareil) 32
572 حفز قاعدي base catalysis catalyse basique هو الحفز الذي يحدثه أيون الهيدروكسيد 32
573 قاعدي، أساسي basic basique 32
574 مركبات قاعدية، مركبات أساسية basic compounds composés basiques 33
575 قاعدية، أساسية basicity basicité صفة لتحديد مدى اتحاد الأحماض بالقلويات وتقدر بعدد ذرات هيدروجين الحمض التي يمكن إحلال فلز أو شق قاعدي محلها 33
576 ثابت القاعدية basicity constant constant de la basicité 33
577 قاعدية الحموض، أساسية الحموض basicity of acids basicité des acides 33
578 فلزات قاعدية، فلزات أساسية basic metals métaux basiques 33
579 أكاسيد قاعدية، أكاسيد أساسية basic oxides oxydes basiques 33
580 خبث قاعدي، خبث أساسي basic slag scories basiques 33
581 بنية قاعدية، بنية أساسية basic structure structure basique 33
582 روح الحبق، حبق، ركان basil essence de basilic زيت الحلوى 33
583 حوض basin bassin; cuvette 33
584 قاعدة basis base 33
585 دفعة، وجبة batch groupe 33
586 تقطير على دفعات batch distillation distillation discontinue 33
587 عدد الدفعة batch number numéro du lot عدد يستخدم للدلالة على مجموعة مواد محضرة في وقت واحد وظروف واحدة 33
588 قابض، مرسّخ bate mordant 33
589 حمامات baths bains 33
590 مدّخرة، بطارية battery batterie 33
591 درجة بوميه Baumé degree degré de Baumé 33
592 مقياس بوميه Baumé scale aéromètre de Baume مقياس مدّرج بطريقة خاصة للدلالة على كثافة سائل 33
593 بوكسيت bauxite bauxite من معادن الألومنيوم ومنه يستخلص فلز الألومينيوم في الصناعة وهو أكسيد الألومنيوم المائي 33
594 اسمنت البوكسيت bauxite cement ciment-bauxite نوع من الاسمنت مجهر بالتسخين الشديد لأوزان متساوية تقريبا من البوكسيت والجير ويمتاز بمقاومته لماء البحر 33
595 اختبار الخرز، تجربة الخرز beads test essai à la perle 33
596 أنبوب الخرز beads tube tube aux perles 33
597 كأس beaker bêcher 34
598 عاتق الميزان beam of balance fléau de la balance ساق معدنية يعلق في طرفيهاكفتا ميزان ويكون محور ارتكازها منتصف المسافة بينهما 34
599 حزمة (ضوئية) beam (of light) faisceau (de lumière) 34
600 محاور مفصلية bearing axes axes articulés 34
601 جهاز بكمان Beckmann apparatus appareil de Beckmann لقياس درجات التجمد والغليان في السوائل 34
602 مقياس حرارة بكمان، ترمومتر بكمان Beckmann thermometer thermomètre de Beckmann ميزان حرارة زئبقي شديد الحساسية 34
603 بيركيل Becquerel Becquerel 34
604 أشعة بيركيل Becquerel rays rayons de Becquerel 34
605 سكر الشمندر beet sugar sucre de betterave البنجر 34
606 ناقوس زجاجي bell jar cloche de verre 34
607 منفاخ bellows soufflet 34
608 ثني، حني bending pliage; courbure 34
609 محلول بنديكت benedict's solution solution de Benoît 34
610 بنزَنٌ، بنزول benzene; benzol benzène; benzine 34
611 حلقة البنزن benzene cycle noyau benzénique; cycle benzénique 34
612 مشتقات البنزن benzene (derivatives of..) dérivés de benzène 34
613 سداسي كلوريد البنزن benzene hexacloride; gamaxane hexachlorure de benzène مركب يحضر بإضافة الكلور للبنزول في درجات الحرارة المعتادة في ضوء الشمس المباشر ويستعمل مبيدا للحشرات 34
614 نواة البنزن benzene (nucleus of..) noyau de benzène 34
615 حلقة البنزن benzene ring noyau benzénique 34
616 بنزوات benzoates benzoates أملاح واسترات حمض البنزويك 34
617 حمض البنزويك، حمض البنزوئي benzoic acid acide benzoïque حمض عضوي ذو رائحة عطرية خفيفة يمكن استخلاصه من الصمغ الجاوي وكان معروفا عند الكيميائين العرب 34
618 بنزوين benzoin benjoin; benzoïne 35
619 برثوليد berthollide berthollide 35
620 بريل beryl baryl; béril أحد معادن البريليوم 35
621 بريليوم beryllium béryllium; glucinium عنصر فلزي عدده 4 35
622 عملية بسمر Bessemer process; Bessemer converter convertisseur de Bessemer 35
623 بيتا beta bêta 35
624 دقيقة بيتا beta particle particule bêta 35
625 أشعة بيتا beta rays rayons bêta 35
626 ثنائي كربونات، بيركربونات bicarbonate bicarbonate 35
627 ثنائي كرومات، بيكرومات bichromate bichromate 35
628 ثنائي الحلقة bicyclic bicyclique 35
629 ثنائي السن bidental bidenté 35
630 صفراء bile bile سائل يختزن في كيس المرارة 35
631 حمض الصفراء bile acid acide billiaire 35
632 خضاب الصفراء bile pigment pigment de bile مجموعة مواد ملونة توجد في سائل المرارة 35
633 أملاح الصفراء bile salts sels de bile 35
634 ثنائي الجزيء bimolecular bimoléculaire 35
635 تفاعل ثنائي الجزيء bimolecular reaction réaction bimoléculaire 35
636 ثنائي binary binaire 35
637 مركبات ثنائية (الحد) binary compounds composés binaire 35
638 محلول ثنائي binary solution solution binaire 35
639 ربَط bind (to) lier 35
640 رابط binder liant 35
641 ربْط binding liaison 35
642 طاقة الربط binding energy énergie de liaison 35
643 ثنائي التسمية binomial binôme 36
644 حاجة حيوية كيميائية للأكسجين biochemical oxygen deman (BOD) demande biochimique d'oxygène 36
645 كيمياء حيوية biochemistry biochimie 36
646 خسف حيوي biodegradation biodégradation 36
647 محيط حيوي، غلاف جوي biosphere biosphère 36
648 ثاني أكسيد bioxide bioxyde الأكسيد الذي يحتوي على ذرتين من الأكسجين بشرط ألا يعطي فوق أكسيد الهيدروجين إذا عولج بالأحماض المخففة 36
649 ثاني الفنيل biphenyl biphenyl 36
650 ثنائي القطب bipolar bipolaire 36
651 ثنائي الجذر biradical biradical 36
652 بزموت bismuth bismuth 36
653 ثنائي كبريتات، بيكبريتات bisulphate bisulfate 36
654 ثنائي كبريتيد، ثنائي كبريتور bisulphide bisulfure 36
655 ثنائي كبريتيت، بيكبريتيت bisulphite bisulfite 36
656 حمّرٌ bitumen bitume 36
657 حمّري bitumen bitumineux 36
658 حمّري، قاري bitumenous bitumineux 36
659 لدائن قارية، لدائن حمّرية bitumenous plastics plastiques bitumineuses 36
660 تفاعل بيورت Biuret reaction réaction de Biuret 36
661 ثنائية التكافؤ bivalence bivalence 36
662 ثنائي التكافؤ bivalent bivalent 36
663 جذر ثنائي التكافؤ، شق ثنائي التكافؤ bivalent radical radical bivalent 36
664 سناج black (ivory); lamp noir de fumée; noire d'ivoire 36
665 رصاص الكتابة black lead mine de plomb; plombagine 36
666 أسود البلاتين black (platinum…) noir de platine 36
667 غبار الفرن blast dust poussière de fourneau 37
668 فرن لافح، فرن عالٍ blast furnace haut-fourneau فرن يستعمل لاستخلاص الفلزّات من معادنها مثل استخلاص الحديد من خاماته 37
669 مضخّة لافحة، مضخّة نفاحة blast-pump trompe soufflante 37
670 قصر الألوان bleaching blanchiment إزالة الألوان أو التبيض بواسطة المواد الكيميائية أو بالتعريض لضوء الشمس 37
671 مسحوق قصر الألوان، مسحوق القصر bleaching powder poudre à blanchir 37
672 مزَج، خلَط blend (to) mélanger 37
673 تزهُّر blooming efflorescence 37
674 تزهُّر الكبريت blooming of sulphure efflorescence de soufre 37
675 نشافة blotter buvard 37
676 ورقة نشّاف blotting paper papier buvard 37
677 نفَخَ blow (to) souffler 37
678 أنبوب النفخ، بوري blowpipe chalumeau 37
679 غاز الماء blue gas gaz à l'eau 37
680 أزرق جون، فليورين blue-John fluorine bleue; violette الفلور سبار الأزرق ويستعمل في الزينة 37
681 ورق عباد الشمس الأزرق blue litmus paper papier tournesol bleu 37
682 بلورات مكعبة متمركزة الجسم body-centered cubic crystals cristaux cubiques à corps centré 37
683 نموذج بور Bohr model (of the atom) modèle Bohr (de l'atome) للذرة 37
684 نصف قطر<بور> Bohr radius radius de Bohr 37
685 ركزّ بالغليان boil down réduire (par ébullition) 37
686 مِرْجَل boiler chaudière 37
687 طفوح بالغليان boiling-over débordement par ébullition 38
688 نقطة الغليان boiling point point d'ébullition 37
689 تعيين نقطة الغليان boiling-point determination détermination du point d'ébullition 38
690 حديد بيتا beta-iron fer bêta 35
691 ارتفاع نقطة الغليان boiling point elevation élévation du point d'ébullition 38
692 ثابت ارتفاع نقطة الغليان boiling point elevation constant constant d'élévation du point d'ébullition 38
693 نقطة الغليان القصوى boiling point (maximum..) point maximum d'ébullition 38
694 نقطة الغليان الدنيا boiling point (minimum..) point minimum d'ébullition 38
695 نقطة الغليان العادية boiling point (normal...) point normal d'ébullition 38
696 طرد بالغليان boil off (to) chasser par ébullition 37
697 استخلص بالغليان boil out (to) puiser par ébullition; extraire 37
698 قَذَفّ، قَصَفَ bom (to…) bombarder 38
699 قَصْف، قَذْف bombardment bombardement 38
700 رابطة bond liaison 38
701 زاوية الربط، زاوية رابطة bond angle angle de liaison 38
702 فصْم الرابطة bond breaking rupture de liaison 38
703 فصْم الرابطة bond cleavage rupture de liaison 38
704 رابطة تساندية bond (coordinate..) liaison de coordination 38
705 رابطة ثنائية bond (double..) liaison double 38
706 رابطة كهراكدة، رابطة كهرستاتيكية bond (electrostatic..) liaison électrostatique 38
707 طاقة الربط bond energy énergie de liaison 38
708 رَبْط bonding liaison 38
709 ترابط هيدروجيني bonding (hydrogen..) enchaînement par la liaison d'hydrogène 38
710 مدار رابط، فلك رابط bonding orbital orbite de liaison 39
711 رابطة أيونية bond (ionic..) liaison ionique 38
712 طول الرابطة bond length longueur de liaison 38
713 تكوين الرابطة bond making formation de liaison 38
714 رابطة فلزية bond (metallic…) liaison métallique 38
715 رتبة الرابطة bond order ordre d'une liaison 38
716 رابطة قطبية bond (polar…) liaison polaire 38
717 رابطة أحادية bond (single…) liaison simple 38
718 قوة الرابطة bond strength force de liaison 38
719 رابطة ثلالثية bond triple liaison triple 38
720 رابطة فان درفالس، رابطة فان ديرفالز bond (Van der Waals..) liaison de Van der waals 38
721 رماد العظام bone ash cendre d'os 39
722 فحم العضام، فحم (ال...) الحيواني bone black noir d'os; noir animal المادة الكربونية الناتجة عن تفحّم العضام وتستخدم في إزالة الألوان كما في تكرير السكر 39
723 فحم العظام، فحم حيواني bone charcoal charbon d'os; charbon animal 39
724 مضخة تقوية، مضخة تعزيز booster pump pompe de suralimentation 39
725 بوارسيت boracite boracite 39
726 بورات borate borate 39
727 بورق، بوراكس borax borax ملح بورات الصوديوم 39
728 تفاعل خرزة البورق، تفاعل خرزة البوراكس borax bead reaction réaction de la goutte de borax تفاعل كيميائي يستخدم فيه قليل من البورق المنصهرللكشف عن بعض الفلزّات 39
729 مزيج بوردو، مخلوط بوردو Bordeau mixture mélange de Bordeau مخلوط يحتوي على مركبات النحاس ويستخدم لابادة الميكروبات والفطريات 39
730 ثقابة (فلين)، مثقب borer (of cork) perce-bouchon 39
731 حمض البوريك boric acid acide borique 39
732 بورون، بور boron bore عنصر لافلزّي وزنه الذّري 10.83 وعدد الذرّي 5 39
733 قارورة bottle bouteille 40
734 قَعْر bottom fond 40
735 قانون بويل Boyle's law loi de Boyle 40
736 معادلة براغ Bragg equation équation de Bragg وهي العلاقة الرئيسية لنعيين التركيب البلوري من حيود الأشعة السينية 40
737 تفاعل سلسلي متفرع، تفاعل متسلسل متفرع branched-chains reaction réaction à chaînes ramifiées 40
738 شَبَه brass laiton 40
739 سلك شَبَه brass wire fil de laiton 40
740 تكسير breaking cassage 40
741 جَسْرٌ bridge pont 40
742 أجاج brine saumure; eau salée محلول مشبع تقريبا من ملح الطعام 40
743 قَصِفٌ brittle fragile 40
744 قَصَافة brittleness; fragility fragilité خاصية للمادة تجعلها قابلة للكسر بسهولة 40
745 برومات bromate bromate 40
746 حمض البروميك، حمض البروم bromic acid acide bromique 40
747 بروميد، برومور bromide bromure 40
748 بَرْوَمَ brominate (to) bromer أدخل عنصر البروم في تركيب مركب ما 40
749 برومة bromination bromation; bromuration معالجة بالبروم 40
750 بروم bromine brome 40
751 ماء البروم bromine water eau de brome 40
752 نظرية برونستد لاوري للحموض والقواعد Bronsted-Lowry acide-base theory théorie de Br?nsted Lowry acido-basique 40
753 برونز bronze bronze أشابة النحاس والقصدير تستخدم في سكّ العملة وصناعة التماثيل وغيرها 40
754 حركة (ال...) البراونيّة Brownian movement mouvement Brownien حركة ترى بالفحص المجهري للحبيبات الغروية وما شاكلها وتنشأ نتيجة لمصادمة جزيئات الوسط مع هذه الحبيبات 40
755 اختبار الحلقة البنية brown ring test test de l'anneau brun 40
756 فرشاة brush brosse 40
757 فقاعة bubble bulle 40
758 قارورة بوخنير Büchner flask flacon de Büchner 41
759 قمع بخنير Büchner funnel entonnoir de Büchner 41
760 لون أديمي، لون الأدمة buff colour couleur chamois 41
761 واق، صادّ buffer tampon 41
762 مزيج مُنَظِّم، مخلوط مُنَظِم buffer mixture mélange-tampon 41
763 محلول واق buffer solution solution-tampon يتكون عادة من قاعدة ضعيفة وملح هذه القاعدة، أو من حمض ضعيف وملح هذا الحمض مثل HCN و NACN 41
764 بصلة bulb bulbe 41
765 ممساك البصلة bulb holder porte-ampoule 41
766 طفور سائل bumping of a liquid débordement d'un liquide غليان السائل غير المنتظم إذ يحدث أحيانا أن يسخن السائل فوق درجة غليانه فلا يغلي ثم يحدث له أن يغلي محدثا صوتا نتيجة لاندفاع البخار من جوف السائل 41
767 مِحراق بِنسن Bunsen-burner brûleur de Bensen 41
768 طَفوة buoyancy poussé (d'un liquide) 41
769 سَحَّاحة burette burette; éprouvette graduée أنبوبة زجاجية مدّرجة تنتهي من أسفل بصنبور نحصل بواسطتها على حجوم معلومة من السوائل وتستخدم في التحليل الكمّي 41
770 حامل السحاحة burette-stand support de burette 41
771 حَرْق burn brûlure 41
772 أَحْرَق burn (to..) brûler 41
773 حرّاق burner brûleur 41
774 إحراق، احتراق burning brûlement 41
775 بوتان، بيوتان butane butane 41
776 بوتيل butyl butyle مجموعة عضوية من مجموعات الالكيل 41
777 بيوتيلين، بوتيلين butylene butylène 41
778 بوتيرات butyrate butyrate 41
779 حمض الزبدة، حمض البيوتيريك butyric acid acide butyrique أحد الحموض الدهنية يوجد في الزبد على هيئة استر مع الغليسرين 41
780 منتجات ثانوية by-products sous produits 41
781 عامل بولتزمان، معامل بولتزمان Boltzmann factor facteur de Boltzmann الذي يستخدم للحصول على نسبة الجزيئات المنشطة 38
782 رابطة تساهمية، رابطة تكافؤية مشتركة bond (covalent) liaison covalent 38
783 كاديوم cadmium cadmium 42
784 سيزيوم caesium césium; caesium 42
785 كافيين caffeine caféine 42
786 كلسي، جيري calcarous calcaire 42
787 تكلّس calcification calcification ترسيب أملاح الكالسيوم غير القابلة للذوبان 42
788 تكليس calcination calcination 42
789 كلَّسَ calcine (to) calciner 42
790 كالسيت calcite calcite 42
791 كالسيوم calcium calcium 42
792 حسابات، إجراء الحسابات calculations calculations 42
793 عيّر، درّج، عاير calibrate (to) calibrer; graduer 42
794 تدريج المحارير، تدريج الترمومترات، تدريج مقاييس الحرارة calibration of thermometers calibrage des thermomètres 42
795 كاليفورنيوم californium californium 42
796 كالوميل، كلوريد الزئبقور، كلورور الزئبقي calomel calomel; mercure doux 43
797 ألكترود كالوميل، مسرى الكالوميل calomel electrode; calomel half-cell, calomel référence électrode; électrode au calomel 43
798 سَعري caloric; calorific calorique; calorifique 43
799 قيمة (ال...) السُّعرية، قيمة (ال...) الحرارية calorific value valeur calorifique كمية الحرارة الناتجة من احتراق غرام واحد من المادة احتراقا تاما 43
800 مسعر calorimeter calorimétre مقياس كمية الحرارة 43
801 قياس كمية الحرارة، مسعرية calorimetry calorimétrie قياس الحرارة النوعية وما يتصل بها 43
802 سُعر، حريرة calory calorie وحدة كمية الحرارة وهي ما يلزم لرفع درجة حرارة غرام واحد من الماء درجة مئوية واحدة في حدود درجات معلومة 43
803 كافور camphor camphre 43
804 شمعة candle bougie 43
805 سكّر القصب cane sugar sucre de cane 43
806 ذروة طاقية، قبعة cap couvercle; chapeau 43
807 سَعَة capacity capacité 43
808 شعري capillary capillaire 43
809 فعل شعري، خاصة شعرية capillary action action capillaire 43
810 أنبوب شعري capillary tube tube capillaire 43
811 حمض الكبريك capric acid acide caprique 43
812 حمض الكبرويك caproic acid acide caproïque 43
813 حمض الكبريليك caprylic acid acide caprylique 43
814 كبسولة capsule capsule 43
815 كراميل caramel caramel 43
816 قيراط carat carat وحدة تستخدم في تقدير أوزان الذهب والماس والأحجار الكريمة الأخرى 43
817 حمض الكرباميك carbamic acid acide carbamique 43
818 كاربين carbene carbène مركب كربوني تبدو فيه ذرة الكاربون بتكافؤين ويكون فيه الكترونا التكافؤ موزعين بنفس التكافؤ مثلCH2 43
819 كربيد carbide carbure 44
820 كربوهيدرات carbohydrate hydrate de carbone 44
821 حمض الكربوليك، حمض الفينيك carbolic acid acide carbolique; acide phénique 44
822 كربون carbon carbone عنصر لافلزّي يوجد على صور مختلفة بعضها غير متبلّركالسناج ولبفحم وبعضها متبلّر كالماس والغرافيت 44
823 كربون لابلّوري carbon (amorphous..) carbone amorphe 44
824 كربونات carbonate carbonate 44
825 ثنائي أكسيد الكربون carbon dioxide bioxyde de carbone; anhydride carbonique 44
826 حمض الكربونيك، حمض الكربون carbonic acid acide carbonique 44
827 كربونيوم carbonium carbénium; carbonium 44
828 أحادي أكسيد الكربون carbon monoxide oxyde de carbone 44
829 رباعي كلوريد الكربون carbon tetrachloride tétrachlorure de carbone 44
830 كربونيل carbonyl carbonyle مجموعة ثنائية التكافؤ يرتبط فيها الأكسجين برابطة ثنائية مع الكربون 44
831 كربورندوم carborundum carborundum 44
832 تفحمل carboxylation carboxylation إضافة مجموعة الكاربوكسيل إلى جزيء 44
833 مجموعة كربوكسيلية carboxyle group groupe carboxyle مجموعة أحادية التكافؤ تتكون من الكربون والأكسجين والهيدروجين وهي أهم ما يميز الحموض العضوية 44
834 دمجانة carboy tourie قنينة مقششة لحفظ السوائل 44
835 كربنة، تفحيم carburation carburation 44
836 حامل carrier porteur; entraîneur 44
837 حافز حامل، وسيط حامل carrier catalyst catalyseur porteur 44
838 كازيين casein caséine 44
839 حديد صبّ، حديد زهر cast iron fonte (de fer) 44
840 زيت الخروع castor iron huile de ricin 44
841 صبَّ cast (to) couler; fondre 44
842 حفَز catalyse (to) catalyser 44
843 حفْز، وساطة catalysis catalyse 44
844 وساطة سالبة catalysis (negative..) catalyse négative 45
845 حافز، وسيط catalyst catalyseur 45
846 حامل الحفز، حامل الوسيط catalyst carrier porteur du catalyseur 45
847 عميل حافز، عامل حفّاز catalytic agent agent catalytique 45
848 احتراق حفزي، احراق حفزي catalytic combustion combustion catalytique عملية احتراق تحدث باستخدام عميل حافز كاحتراق بخار الغول المثيلي في الهواء في وجود سلك بلاتيني متوهج 45
849 هدرجة حفزية catalytic hydrogenation hydrogénation catalytique 45
850 تفاعل حفزي catalytic reaction réaction catalytique 45
851 تهجير كهربائي cataphoresis; electrophoresis cataphorèse عملية كهروكيميائية يتم فيها تهجير الجزيئات الكبيرة في محلول بفعل تأثير تيار كهربائي 45
852 كاتود، مهبط cathode cathode المسرى الذي يحصل عليه الاختزال 45
853 أشعة الكاتود، أشعة المهبط cathode rays rayons cathodiques 45
854 كاتيون، أيون موجب، شاردة موجبة cation cation 45
855 كاتيونتروفية، نمو كاتيوني cationtrophy cationtrophie انفعال أو تكسير الأيون الموجب مع بقايا الأيون السالب في حالة التوازن 45
856 كاو caustic caustique 45
857 بوتاس كاوية caustic potash potasse caustique 45
858 صودا كاوية caustic soda soude caustique 45
859 خليّة cell cellule 45
860 سلّوفان cellophane cellophane 45
861 سيلولويد celluloid celluloïde 45
862 سلولوز cellulose cellulose 45
863 سلّم سلسيوس celsius sclae échelle celsius 45
864 اسمنت cement ciment 45
865 مركز التناظر، مركز التماثل center of symmetry centre de symétrie 45
866 سلم مئوي centrigrade scale échelle centésimale 46
867 مركزي central central 46
868 نباذة centrifuge centrifugeuse; centrifuge; centrifugeur; séparateur 46
869 خزفي ceramic céramique 46
870 خزفيات، خِزافة ceramics la céramique 46
871 سريوم cerium cérium عنص فلزي من العناصر النادرة وزنه الذري 140.3 كثافته 7 ينصهر في درجة 640 46
872 شدويك chadwick chadwique 46
873 سلسلة chain chaîne 46
874 مركبات سلسلية chain compounds composées en chaînes مركبات تتألف من عدد من الذرات كالكربون يتصل بعضها ببعض على هيئة سلسلة 46
875 تفاعلات سلسلية chain reactions réactions en chaîne 46
876 بنية مقعدية chair-shaped structure en chaise 46
877 طباشير chalk craie حجر الجير الذي يبني به وهو عبارة عن كربونات الكلسيوم غير كاملة النقاء 46
878 طريقة الحجرات chamber process procédé des chambres 46
879 تغير كيميائي change (chemical) changement chimique 46
880 مميزات characteristics caractéristiques 46
881 تمييز characterization caractérisation 46
882 فحم charcoal charbon فحم يستحضر بتفحيم المواد العضوية بالنار مثل الخشب والدم والعظام وغيرها 46
883 شحنة charge charge 46
884 قانون شارل Charle's law loi de Charle قانون يحدد تغيير حجم الغاز مع تغيير درجة الحرارة عند ثبوت الضغط 46
885 تفحيم الخشب charring of wood carbonisation du bois 46
886 جدول دوري للعناصر chart (periodic…) of elements tableau périodique des éléments 46
887 حقَّقَ check (to) vérifier; contrôler 46
888 مُتَمَخْلِبٌ chelate chélate 46
889 تَمَخْلُب، تَمَكْلُب chelation chélation 47
890 كيميائي، مادة كيميائية chemical chimique 47
891 فعل كيميائي chemical action action chimique 47
892 نشاط كيميائي chemical activity activité chimique 47
893 ألفة كيميائية chemical affinity affinité chimique 47
894 تغيرات كيميائية chemical changes changements chimiques 47
895 طاقة كيميائية chemical energy énergie chimique 47
896 أوزان مكافئة كيميائية chemical equivalent weights équivalents-grammes chimiques; poids equivalents chimiques 47
897 صيغة كيميائية chemical formula formule chimique 47
898 حركية كيميائية chemical kinetics cinétique chimique 47
899 تسمية كيميائية chemical nomenclature nomenclature chimique 47
900 توسيم كيميائي chemical notation notation chimique الاصطلاحات أو المسميات الكيميائية وتشمل الرموز والأسماء المستخدمة في علم الكيمياء 47
901 كمون كيميائي، جهد كيميائي chemical potential potentiel chimique 47
902 طاقة الكمون الكيميائي، طاقة جهد كيميائي chemical potential energy énergie du potentiel chimique 47
903 خاصية كيميائية chemical property propriété chimique 47
904 رمز كيميائية chemical symbol symbole chimique 47
905 تألق كيميائي، ضيائية كيميائية chemi-luminescence chimiluminescence انبعاث الضوء نتيجة لتفاعل كيميائي دون تغيرات واضحة في درجة الحرارة 47
906 امتزاز كيميائي chemisorption; chemical sorption chimisorption; adsorption chimique 47
907 كيميائي chemist chimiste 47
908 كيمياء chemistry chimie 47
909 كيمياء لاعضوية، كيمياء غير عضوية chemistry (inorganic..) chimie inorganique 47
910 معقمات كيميائية chemosterilants stérilisants chimiques 47
911 علاج (ال...) الكيميائي chemotherapy chimiothérapie استخدام المواد الكيميائية في علاج الأمراض 47
912 ملح بارود شيلي chile salpetre salpêtre de chili 48
913 بَرَّدَ chill (to) refroidir; refrigérer 48
914 تبريد فجائي chilling refroidissement brutal 48
915 كلورات chlorate chlorate أملاح حمض الكلورات 48
916 أيون كلورات، شاردة كلورات chlorate ion ion du chlorate 48
917 كلورات البوتاسيوم chlorate (potassium..) chlorate de potassium 48
918 حمض الكلوريك chloric acid acide chlorique 48
919 كلوريد، كلورور chloride chlorure الكلوريدات هي أملاح حمض الهيدروكلوريك 48
920 كَلْوَرَ chlorinate (to) chlorurer 48
921 كلورة chlorination chlorination إدخال عنصر الكلور في تركيب مركب ما 48
922 كلُور chlorine chlore 48
923 مركبات الكلور chlorine compounds composés du chlore 48
924 ثنائي أكسيد الكلور chlorine dioxide bioxyde de chlore 48
925 سباعي أكسيد الكلور chlorine hyptoxide heptoxyde de chlore 48
926 أحادي أكسيد الكلور chlorine monoxide protoxyde de chlore 48
927 ماء الكلور chlorine water eau de chlore السائل الناتج من انحلال غاز الكلور في الماء ويستخدم كعامل مؤكسد أو يقصر الألوان وكمضاد للتعفن 48
928 كلوريت chlorite chlorite الكلوريتات هي أملاح حمض الكلورور مثل كلوريت البوتاسيوم 48
929 حمض كلورنيتريك chlorinitric acid eau régale الماء الملكي 48
930 كلوروفورم chloroform chloroforme 48
931 يخضور، كلوروفيل chlorophyll chlorophylle المادة الخضراء الموجودة في بلاستيدات النبات الخضراء وهي ضرورية لعملية التخليق الضوئي 48
932 حبيبة اليخضور، كلوروبلاست، صانعات اليخضور chloroplasts chloroplastes جسيمات عضوية في خلايا النبات، وتعطى اللون الأخضر لأجزائه المختلفة كالأوراق 48
933 كرومات chromate chromate أملاح حمض الكروميك مثل كرومات البوتاسيوم 48
934 كروماتوغرام، مخطط كروماتوغرافي chromatogram chromatogramme 48
935 كروماتوغرافيا chromatography chromatographie 49
936 حاملات اللون، كروماتين (ال...) chromatographores chromatophores 49
937 كروم chrome chrome 49
938 شب الكروم chrome alum alum de chrome ملح مزدوج من مجموعة الأملاح المسماة بالشب 49
939 أحمر الكروم chrome red rouge de chrome 49
940 أصفر الكروم chrome yellow jaune de chrome كرومات الرصاص ويستعمل خضابا 49
941 كروم chromium chrome 49
942 كروموفور، حامل اللون chromophor chromophore 49
943 قياس كمون لوني، قياس جهد لوني chromopotentiometry chromopotentiométrie 49
944 دارة (مفتوحة)، دائرة مفتوحة circuit (open..) circuit (ouvert) 49
945 دوران، جريان circulation circulation 49
946 تماكب مقرون cis-form isomerism forme cis isomérisme 49
947 تماكب مقرون-مفروق cis-trans isomerism isomérisme cis-trans 49
948 حمض الليمون، حمض السيتريك citric acid acide citrique 49
949 دورق كلاسين Claisen flask ballon de Claisen 49
950 كلاب clamp pince; attache, agrafe ماسك معدني 49
951 ترويق clarification clarification 49
952 مرَوِّق clarifier clarificateur 49
953 رَوَّق clarify (to) clarifier 49
954 مروِّق clarifying (agent) clarifiant 49
955 تصنيف classification classification 49
956 غضار، طَفَلٌ clay argile 49
957 منظِّف cleaner appareil de nettoyage 49
958 فرشاة (أنابيب اختبار) cleaner (test-tube) goupillon 49
959 مخاليط منظِّفة cleaning-mixtures mélanges de nettoyage 49
960 انفصام، انشقاق cleavage clivage 49
961 عيادة clinic clinique 50
962 ماسك clip pince; collier de serrage 50
963 سلسلة مغلقة closed chain chaîne fermée 50
964 مركّبات سلسلية مغلقة closed chain compounds; cyclic compounds composées cycliques مركّبات عضوية تتصل فيها الذرات بترتيب حلقي مثل جزيء البزين العطري 50
965 طبقة مكتملة الالكترونات closed shell of electrons couche d'électrons 50
966 تجلُّط clotting caillement 50
967 تخثُّر، تجلُّط coagulation coagulation; floculation للدم 50
968 فحم حجري coal houille ما يوجد من الفحم في باطن الأرض 50
969 غاز الفحم الحجري coal gas goudron de houille غازيحصل عليه من التقطير الاتلافي للفحم الحجري ويستعمل وقودا وفي الاضاءة 50
970 قطران الفحم الحجري coal-tar goudron de houille سائل قاتم اللون لزج له رائحة مميزة ينتج من التقطير الاتلافي للفحم 50
971 كوبلت cobalt cobalt 50
972 زجاجة كوبلت (أزرق) cobalt glass verre de cobalt; bleu de saxe 50
973 حنفية، محبس cock robinet 50
974 شِفرة، رمز code code 50
975 زيت كبد القد، زيت كبد الحوت cod-liver oil huile de foie de morue 50
976 مُعامل coefficient coefficient 50
977 أنزيمات مساعدة، أنزيمات مشتركة coenzymes co-enzymes 50
978 تماسُك cohesion cohésion; adhérence 50
979 قوى التماسُك cohesive force force de cohésion 50
980 رابطة (ال...) المشتركة الأيونية، رابطة (ال...) المشتركة الشاردية co-ionic bond lien coionique 50
981 فحم الكوك، كوك coke coke 50
982 فرن الكوك coke oven four à coke فحم يستخدم للتقطير الاتلافي للفحم الحجري للحصول على فحم الكوك وغيره من نواتج التقطير 50
983 تكويك coking cokéfaction تحويل الفحم أو البترول إلى كوك 51
984 مجمِّع collector collecteur 51
985 خواص مترابطة colligate properties propriétés liées entre elles 51
986 خواص مترابطة (مج ق)، خواص جمعية colligative properties propriétés liées entre elles; propriétés liées à qqch. 51
987 تصادُم، اصطدام collision collision 51
988 كولوديون collodion collodion محلول النتروسيلولوز في الأثير الغولي 51
989 غرواني colloïd colloïde حالة تكون فيها المادة بين الاذابة الحقيقية والتعليق وغالبا ما تكون من جزيئات مجتمعة على شكل جسيمات صغيرة مشحونة بشحن كهربائي 51
990 غرواني colloïdal colloïdal 51
991 دقائق غروانية colloïdal particles particules colloïdales 51
992 حالة غروانية colloïdal state état colloïdal 51
993 مغلق غرواني colloïdal suspension suspension colloïdale 51
994 مقياس اللون، جهاز قياس لوني colorimeter colorimètre 51
995 مقياسية اللون colorimetry colorimétrie 51
996 لون colour couleur 51
997 مشعر ملوّن، دليل ملوّن coloured indicator indicateur coloré 51
998 عمود column colonne 51
999 لّبأ(ال...) colustrum colustrum أول ما يفرز من ثدي الأنتى بعد الولادة ويستمر عادة بضعة أيام ثم يتغير الافراز إلى اللبن العادي 51
1000 اتحاد combination combinaison 51