← كلّ القواميس

مسرد صناعة النسيج، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (موقع ArabTerm)

الاسم الإنجليزي

Textiles Industries

الاسم الفرنسي

l’Industrie Textile

الاسم التقني

arabterm_textiles_industries

عدد المصطلحات

4513

الصفحة 1 من 5 — تعرض 1000 مصطلحاً من أصل 4513.

#	العربية	English	Français	تعريف / Description
1	قماش مبرد بتضليعة واحدة	common twill weave	sergé simple	تركيب نسجي مُنتظم لنسيج مبرد أساسي مع توزيع مُنتظم للتضليعات التي تُكوِّن علامات النسيج.
2	نسيج أطلس غير مُنتظم	irregular silk weave	armure satin irrégulière	يُقصد به النسيج المُحتوي على تكرار نسجي، والذي يتكوّن بشكل غير مُنتظم من عدات السداء وعدات اللحمة (نسيج أطلس مُتقاطع).
3	نسيج مبرد مجدول	braided twill	sergé natté	نسيج مبرد فانتزي مُتغير التضليعات بشكل كبير، يتكوّن من تشكلية متعاكسة من التضليعات على شكل الحرف 'S' والحرف 'Z' والتي تكون عكس بعضها البعض.
4	تغيّر التضليع	change of burr	côte inversée	في حالة الأقمشة ذات التراكيب النسجية المبردة، مُصطلح يُقصد به تحوّل تضليع البنية النسجية في الاتجاه العكسي. مثال ذلك: التحوّل من تضليع على شكل الحرف 'S' إلى تضليع على شكل الحرف 'Z'.
5	تراكب مُغلق	closed lapping	point de liage fermé	شكل التراكب الموجود في التريكو المُمتد في اتجاه السداء لتكوين قماش التريكو، حيث تتقاطع فيه نهاياته.
6	تركيب نسجي معكوس	contrasted binding	contre armure	في التركيب النسجي للقماش، مُصطلح يُقصد به الصفوف التي تم العمل عليها في القماش بشكل أساسي بعيداً عن أنواع التراكيب النسجية المشيفة، وذلك بهدف ربط الخيوط المشيفة االموجودة وفقاً للنموذج الخاص بها في مواضع مُختلفة مُحددة سلفاً.
7	نسيج القطيفة المقلمة	corduroy weave	armure velours	ينتمي هذا النوع من الأنسجة إلى مجموعة التراكيب النسجية المجوّفة ذات العديد من أنظمة الخيوط والفِتل (أربعة خيوط لحمة)، والتي يظهر عليها تقبّبات واضحة في اتجاه السداء على هيئة شرائح تؤثر على خيوط اللحمة العائمة الموجودة على الناحية الأخرى من النسيج، وذلك للحصول على نسيج صوفي ثقيل ومتين.
8	منسوجات لولبية	corkscrew weave	armure adria	أقمشة منسوجة ذات تركيب نسجي، أساسه مبردي، تظهر الأقلام علي زاوية ميل صغيرة.
9	نسيج كريب أطلس	crepe satin weave	armure de crêpe satin	نسيج بنما أطلس (نسيج أطلس سادة مُمتد 2/2 في كلا الاتجاهين)، والذي يتناسب أيضاً ليكون نسيج كريب.
10	نسيج شديد الحبك	croisé	croisé double face	1. نسيج مُتطابق الوجهين، ولذلك فهو نسيج مبرد مزدوج 2/2 لا يُعطي تأثيراً. 2. يُستعمل هذا النسيج كمادة حشو وتبطين قطنية، لظهر الصديري وكَمَر السروال (بطانة الكَمَر).
11	نسيج قماش سادة مُشتق	derivation fabric weave	armures toile dérivées	يُقصد به كل من: أقمشة التريكو المضلع (الريب)، النسيج العثماني (التركي)، نسيج جيفرنيه، النسيج الصوفي ناتيه، نسيج إبينجيلي، نسيج بنما.
12	تراكيب نسيج أطلس مُشتقة	derivation satin weave	armures satin dérivées	يُقصد به كل من نسيج بنما أطلس (نسيج أطلس سادة مُمتد 2/2 في كلا الاتجاهين)، نسيج عين الشمس، نسيج راداميه، نسيج حلزوني، نسيج قطيفة (مخمل)، نسيج قماش صوفي، نسيج بُرْدَايَة قابل للانسدال (الدرابيه)، قماش بيكة (نسيج قطنى مضلع).
13	تراكيب نسجية مُشتقة للنسيج المبرد	derivation twill weave	armures sergé dérivées	يُقصد بها كل من: نسيج الجبردين، النسيج المبرد عديد التضليعات، النسيج المبرد العكسي، النسيج المبرد المتقاطع، التركيب النسجي المضفر، قماش الجبنة، النسيج المضلع بخطوط بارزة بالورب.
14	تراكيب نسجية مُشتقة	derviation weave	armure dérivée	تراكيب نسجية لها الخصائص الجوهرية للتركيب النسجي الأساسي، إلا أنه أضيفت لها أيضاً نقاط تقاطع إضافية، أو تم إزالة نقاط تقاطع منها، أو أنه تم تغيير ترتيب ووضعية الخيوط، ممّا يمنح القماش مظهراً مُستقلاً جديداً.
15	نسيج مبرد ماسي	diamond twill	sergé diamant	نسيج مبرد مجدول غير مزخرف، من الأنسجة المبردية الفانتزية، والتي يتغيّر فيها نوع التركيب النسجي في الاتجاه الطولي والعرضي.
16	تركيب نسجي مُتطابق الوجهين	double weave	armure sans envers	في التكرار النسجي، هو تركيب نسجي لا يُعطي تأثيراً بتعدّد الارتفاعات والانخفاضات المُتساوية في السداء، وعندها لا يلزم أن يكون الشكل الخارجي لجانبي النسيج مُتشابهاً.
17	عُقدة نساج مزدوجة	double weaver’s knot	double nœud de tisserand	عُقدة في النسيج تُستخدم لعقد الخيوط المُنْقَطِعَة.
18	أطلس مزدوج	duck	armure canevas	قماش ذو تركيب نسجي أطلس في الوجه والظهر.
19	قماش دكّ	duck	armure canevas	نوع من أنواع الأقمشة المُتَوَسِّطَة والثقيلة الوزن، ذات تركيب نسجي سادة من خيوط قطنية مزوية، يُستخدم في ملابس الجيش والخيام والقلوع .... إلخ.
20	نسيج مبرد مُتطابق الوجهين	equilateral twill	sergé équilatéral	مُصطلح يُقصد به: النسيج المبرد المزدوج، والنسيج المبرد ذو التضليعة المُتشابهه، والنسيج المبرد الذي لا يُعطي تأثيراً. ويكون لهذا النسيج نفس صورة التركيب النسجي المُتطابق الوجهين وذي تركيبة بسيطة ومُكملة للتراكيب النسجية للنسيج المبرد ذو التشييف الطويل والمُتشابه على كلا الوجهين للنسيج.
21	مبرم متين	Everlasting	Everlasting	تقنية تركيب نسجي خاصة بالستائر التول، تتمتع بطبقة أساسية كثيفة نِسبياً وزركشة مُقاومة للانزلاق، حيث يُمكن وضع خيوط سداء زائدة ناعمة نِسبياً تُحدث الاتصال المُستعرض بين خيوط السداء التي لا يمكن تحويلها على عرض القماش بأكمله.
22	تركيب نسجي فانتزيه	figured weave	armure fantaisie	تركيب نسجي عديم البنية المُتناسقة، فبنيته التركيبية الخارجية ليس لها علاقة مُباشرة بالبنية التركيبة الأساسية، أو تتكوّن مواده من خلال بِنية تركيبية بلاستيكية عن طريق وسائل ربط تقنية.
23	فرنشة	fringe	maillon chaînette	شريط منسوج يتدلى من أحد أطرافه خيوط طويلة أو قصيرة، يُستخدم في زينة أحرف الستائر أو السجاد أو الأثاث.
24	قماش جبردين	gabardine weave	armure gabardine	قماش ذو تركيب نسجي مبرد من القطن أو الصوف، تزيد فيه كثافة خيوط السداء عن كثافة خيوط اللحمة.
25	تركيب نسجي حُبَيْبِي	grograin weave	armure grain	قماش تريكو مُضلع، مُكوّن من اثنين من خيوط اللحمة والخيوط المُضلعة بشكل عرضي، ويُتيح إمكانية حدوث تكرار في التراكيب النسجية، حيث يوجد كل خيطين من خيوط اللحمة في نطاق مُعين.
26	نسيج المبرد العكسي	herringbone	en fougère	نسيج مبرد مُفرّغ، يكون في الغالب عبارة عن خيوط مُلونة بألوان مُختلفة مُتراصة بشكل لامع ومُطْفأ، تدعم النموذج الأصلي للنسيج المبرد ذي الاتجاهات المُتغيرة للخيوط عند تكرار السداء وتغيّر علامات النسيج.
27	نسيج فوط المطبخ	huckweave	granité / grain d'orge	تركيب نسجى مُحَبب ذو خيوط لحمة مشيفة على شكل نبات الشعير يُستعمل بشكل أساسي في تصنيع فوط المطبخ، و يكون ذو سطح مليء بالندبات مع بنية جيدة وسطح مُشيف.
28	قماش الشِّبَاك	mesh	lacis	إنتاج القماش المُستخدم في شِباك الصيد ذات فتحات مُختلفة الحجم، يُنتج على ماكينات الدانتلا.
29	نمط تفريغ	openwork pattern	motif ajouré	انظر: تركيب نسجي مُطرز تطريزاً مفرغاً
30	تركيب نسجي مُطرز تطريزاً مُفرغاً	openwork weave	armure ajourée	يتم في هذا التركيب - بحسب النموذج والنقشة - وضع ثقوب صغيرة (فراغات، تخريم)، أو يوجد به عدد من الفتحات الكبيرة في مادة القماش نفسها. 1. أنواع أنسجة القماش: الشبيكة، الشبيكة اللامعة، التركيب النسجي (عايده)، نسيج الكانافاه. 2. أنواع قماش التريكو: تراكيب نسجية تكون فيها كل شبكة من الخيوط، أو بعضها، مُتدلية (المواصفة القياسية الألمانية DIN: يمين/ يسار تطريز مفرغ).
31	نسيج أملس	patternless weave	armure lisse	نسيج مُتطابق الوجهين، به العديد من الارتفاعات والانخفاضات المُتساوية في السداء مع التكرار النسجي.
32	تركيب نسجي أساسي	plain weave	armure de base	تركيب نسجي بمساحة سطح واحدة، له خصائص مُستقلة، وفيه تكون كُل خيوط السداء - التي غالباً ما تتّبع نظاماً مُعيناً - على نفس طريقة التقاطع وبشكل مُتواصل، كما في: نسيج القماش (نسيج سادة 1/1، نسيج تافتاه، قماش الخيش)، والنسيج المبرد، ونسيج أطلس، ونسيج ساتان.
33	عدات السداء	progression rate	décochement horizontal	عَدات تؤخذ في الاعتبار إلى جانب عدات اللحمة الخاصة بعناصر البنية الهيكلية للنسيج الأطلس.
34	قماش ريب	rib / burr	côte	قماش يكون فيه التضليع مُرتفعاً قليلاً عن مُستوى النسيج، كما يكون قطرياً، عند وضع وتحديد علامات النسيج المبرد. ويكون التضليع إمّا على شكل الحرف 'Z' أو الحرف 'S'.
35	نسيج أطلس	satin weave	armure satin	إحدى التركيبات النسجية للأقمشة، حيث يتم تعاشق خيوط السداء واللحمة بطريقة مُعينة، تجعل إحدى مجموعتي الخيوط عائمة على الأخرى لمسافات مُعينة، وتجعل سطح النسيج يبدو لامعاً وناعماً.
36	نسيج أطلس مُقوّى	satin weave / strengthened	armure satin renforcée	يُقصد به النسيج الأطلس المُشْتق الناتج عن إضافة المزيد من نقاط التقاطع.
37	تعاشق الخيوط	scrims / laid scrims	arrangement de fils collés	تراكيب نسجية تُوجد بها مساحات مُفرغة أو تخريمات كبيرة نِسبياً، ويكون فيها نظام الخيوط من ألياف مُحددة الطول أو شُعيرات مُستمرة (فيلامنت) لا يُمكن أن تترابط ميكانيكياً، وإنما يتم وصلها بشكل مُتقاطع، وتثبيتها حرارياً عند نقاط التقاطع، أو بواسطة مادة رابطة بشكل مُلتصق مع بعضها البعض.
38	نسيج محبوك	thread-ply stitch-bonded fabric	arrangement de fils	أنسجة مُحاكة تكون فيها خيوط اللحمة والسداء مُتقاطعة أو غير مُتقاطعة بعضها على بعض، أو تكون فقط خيوط اللحمة هي موصولة بواسطة الخياطة.
39	تركيب نسجي للقماش	weave	armure	طريقة تعشيق الخيوط في القماش باستخدام العجلات الحدبية أو جهاز الدوبي في النّول، وهي إمّا تركيب نسجي أو مبرد أو ساتان أو جاكار.
40	تركيب نسيج أطلس	weave lapping	pose d'armure satin	طريقة أساسية لتجهيز أنسجة تريكو السداء، حيث يتم وضع بعضها خلف بعض عدة مرات وبانتظام، وفي نفس الاتجاه على الإبرة الجانبية المجاورة لها، ووضعها بعد ذلك وبنفس الكيفية على القضيب الأصلي.
41	قماش خيش	hessian weave / hessian binding	armure toile de jute	قماش خشن مصنوع من الجوت، يُستخدم في صناعة عبوات السكر والدقيق .... الخ.
42	تراكيب نسجية مجوّفة	hollow weave	armure voile creux	يُقصد بها نسيج التريكو، نسيج القطيفة الكورد (المقلمة)، والكلوكيه، والتراكيب الأخرى الحديثة.
43	أقمشة الإنترلوك	interlock	Interlock	قماش تريكو مُضلع 1 × 1 مزدوج، يتكوّن من طبقتين من الغرز فوق بعضها البعض بطريقة مُتداخلة. ولا يختلف ظهر القماش عن وجهه.
44	أطلس مُمتد في اتجاه السداء	warp satin weave	satin à effet chaîne	قماش له هيئة نسيج أطلس، كما له تأثير سدائي على الجانب الأيمن من النسيج، وذو كثافة عالية في السداء، وعدد كبير من خيوط السداء.
45	تأثير سدائي	warp effect	effet chaîne	بحسب التركيب النسجي (النسيج السدائي، أطلس المُمْتَد من السداء، القطيفة من السداء) يسود السداء على سطح النسيج.
46	أنسجة التريكو السداء	warp-knitted textiles / plain weave types	tissu chaîne / types d'armures de base	يُمكن دمج التراكيب النسجية التالية مع بعضها البعض: الفرنشة، والقماش الجاهز، ونسيج التريكو الجاهز، ونسيج الساتان الجاهز، ونسيج الأطلس الجاهز. وفي التراكيب المفتوحة لا تتقاطع نهايات النسيج مع بعضها البعض بينما تتقاطع في حالة التراكب المُغلق.
47	نسيج مبرد مُمتد في اتجاه السداء	warp-faced twill	sergé à effet chaîne	نسيج مبرد ذو تأثير سدائي، وله سداء أكثر كثافة بشكل خاص.
48	أنواع العُقَد	knot types	sorte de nœud	الترتيب التنازلي لمدى متانة العُقَد: 1. عُقد الحِبال والصناعات البحرية (الأمتن على الإطلاق) 2. العُقد الحلقية 3. عُقدة نسّاج المزدوجة 4. عقد الشد 5. عُقد مُتقاطعة (عُقدة الترزي) 6.عُقدة النسّاج البسيطة.
49	عَقْد	knotting	entrelacement	جعل خيط ما مربوطاً ومُثبتاً عن طريق عُقدة، بحيث لا تفلت أبداً. وبتراص مُستوى العقد بشكل مُنتظم يظهر سطحٌ به فراغات واسعة، من أجل عمل الشبيكات واستيعاب شُغل التّطريز.
50	تصميم مبرد	twill weave	tissu sergé	تركيب نسجي مُضَلَّع باستخدام ثلاثة أو أربعة درآت في النول.
51	نسيج مبرد لقماش التريكو	knitted twills	tricot à armure sergé	1. يُقصد به في حياكة الملابس مخيطة اللحمة: نموذج النسيج ذو الصفوف المضغوطة المنقولة.
52	نسيج مبرد	twill weave	armure sergé	تركيب نسجي أساسي، حيث يوجد به -على الأقل في أحد أنظمة خيوطه- تشييف في خيطين على الأقل، ويحل مرحلياً محل خيط واحد على الأقل.
53	تضليعات النسيج المبرد	twill burr	sillon croisé	تستعمل في تصنيع الأنسجة من خلال نقط ارتباط للقماش ريب، ويمكن تمريره سواء في اتجاه S أو في اتجاه Z.
54	تراكب النسيج المبرد	twill lapping	point de liage sergé	في تراكيب النسيج المبرد يتم تمرير الخيط على إبرتين وفي نفس الوقت تكوين غرزتين متجاورتين في نفس الصف، مما يحقق مستوى أكبر من الثبات.
55	أقمشة الكريب	crepe weave	armure crêpe	الأقمشة الخفيفة التي تتميّز بوجود أشكال خاصة على سطحها كالبروزات والتعرّجات وخلافه. وأساس تركيبها هو استخدام خيوط ذات برم عال جداً.
56	نسيج كريب اعتباطي	crepe twill structure	armure crêpe / au hasard	تركيب نسجي غير مشتق من أي تركيب معروف.
57	نسيج أطلس مُتقاطع	cross-satin weave	satin croisé	يُقصد به النسيج الأطلس 6، والذي يتكوّن من عدد 6 علامات للنسيج بترتيب مائل. وعلى العكس من النسيج المبرد المُتقاطع، تُستخدم خيوط اللحمة المشيفة بشكل أساسي للحصول على أقمشة صوفية خشنة الملمس.
58	نسيج مبرد مُتقاطع	cross-satin twill	sergé croisé	النسيج المبرد المشتق الخالي من التضليعات والمفرغ، وذو وجه وظهر متماثلين، والذي يتكون من خيوط لحمة 3/1، ويتغير فيه اتجاه التضليعات عند منتصف التكرار النسجي.
59	قماش مُضلع بالطول	lengthwise ribs	armure reps / reps longitudinaux	نسيج مشتق، وهو عبارة عن تضليعات من اللحمة تسير في اتجاه السداء، مكوّنةً من خلال ترابط اللحمة بتضليعات واضحة. ونادراً ما يتناسب القماش المُضلع بالطول أو النسيج نصف بنما مع التقليد الرخيص لنسيج بنما الأصلي.
60	نسيج المبرد لويس	2/2 twill	sergé croisé 2/2	نسيج مبرد عديم التضليعات مُتشابه الوجهين، وينشأ من نسيج شديد الحبك 2/2 من خلال تغيّر مُتناسق لتضليعات النسيج المبرد، وعن طريق تجمّع خيوط اللحمة و/ أو السداء الفاتحة والغامقة، ينشأ نموذج منقط ناعم فاتح وغامق. ويُستخدم هذا النسيج في حالة الحياكة على تجهيزات بسيطة، وبشكل خاص للخامات السطحية للملابس الرجالية.
61	تراكُب النسيج	lapping	points de liage	نوع من أنواع عمليات التغذية التي تتم على خيوط السداء في ماكينة تريكو السداء، والتي تُحدد نوع التراكيب النسجية للقماش وعُقد الخيط الخاصة به. حيث يتم شدّ خيوط السداء عن طريق العروة الموجودة على سيخ الدليل. ويُمكن أن تكون إبرة الدليل بين الأعلى والأسفل، أو على (أمام أو خلف) إبر التشغيل.
62	شكل تراكب النسيج	lapping diagram	diagramme des points de liage	توصيف لشكل التركيب النسجي لقماش التريكو السداء. وتكون رؤوس الإبر بمثابة العلامة. ويتم تحديد مشوار سيخ الدليل أمام وخلف الإبر.
63	نسيج سادة	plain weave	armure toile	نسيج ذو تركيب بسيط، تمر فيه خيوط السداء فوق وتحت خيوط اللحمة، وعلى أساس كُل فتلة بحركة عكسية للمجاورة.
64	نسيج سادة شبيكة	leno weave	armure gaze	نسيج نصف مبروم، أو شبيكة.
65	قماش تريكو (يسار-يسار)	purl-knitted fabric	maille chaîne retournée	قماش مُنتج على ماكينة تريكو مُستطيلة، تُستخدم فيها إبر خاصة ذات خطافين، أحدهما سُفلي والآخر علوي (يسار - يمين).
66	قماش يسار- يسار	purl-knitted goods	maille retournée	قماش تريكو ذو خيوط لحمة كثيفة وذو سطح واحد توجد به شبكة على جانبي القماش. ويُمكن أن توجد على كل صف شبكة في جهة اليسار أو جهة اليمين.
67	تركيب نسجي لقماش التريكو	knitted goods	structure tricotée	شكل من أشكال تظافر الخيوط في قماش التريكو.
68	نسيج المبرد مُتعدد التضليعات	combined twill	sergé composé	تركيبة من الأنسجة المبردة المُتعددة والبسيطة، والتي لها نفس التضليعة في نفس الاتجاه. ولهذا يوجد داخل التكرار النسجي العديد من التضليعات المُستقلة.
69	غُرزة العُقدة	bobble pattern	motif neps	التركيب النسجي في قماش تريكو اللحمة، ويتكوّن عن طريق غُرزة العُقدة، والتركيب النسجي لقماش فانج المُعدل، والذي لا يكون فيه العديد من الشبكات المُشكّلة على نفس صفّ الغرز، إنما توجد على الأبرة وتكوِّن العراوي، حتى تتشكّل جميع العراوي بصورة نهائية.
70	تراكب مفتوح	open lapping	point de liage ouvert	وضع لتشكيل شبكة في حالة أنسجة التريكو السداء، والتي لا تتقاطع فيها نهايات نسيج هذه الشبكة. وعلى العكس من الوضع المُغلق تتمدّد الوحدة الأصغر الأكثر تكراراً على الشبكتين.
71	أطلس بنما	Panama satin	armure panama	عند إضافة علامات النسيج بحسب التركيب النسجي لنسيج بنما إلى التركيب النسجي البسيط الخاص بالنسيج الأطلسي، يظهر تركيب نسجي مُشتق له تأثير خاص بنسيج كريب غير مُنتظم.
72	ورق مُربعات	technical drawing	patron	الورق المُستخدم في رسم وتمثيل التراكيب النسجية للقماش.
73	غرزة مُثقبة	petinet	maille dentelle	التركيب النسجي لأقمشة تريكو اللحمة، وهو نموذج التطريز المُفرغ يوجد في الأقمشة مزدوجة الوجه (المواصفة القياسية الألمانية: يمين/ يسار مطرز)، وتتشكل بالضّم على نفس الغرزة، أو الغرزة المجاورة.
74	تضليعات في اتجاه السداء	crosswise rib	armure reps croisé	أقلام طولية في القماش، تظهر بوضوح في اتجاه السداء نتيجة التركيب النسجي.
75	قماش يمين/ يسار	plain knitted fabric / single face fabric	maille endroit-envers	الشكل الأساسي لقماش التريكو ذو السطح الواحد، وتكون فيه الناحية اليُمنى من كل الغُرز على جانب من النسيج، والناحية اليسرى منها على الجانب الآخر.
76	نسيج يمين/ يمين	interlock fabric	tissu interlock	التسمية التقنية لأقمشة الإنترلوك.
77	محبوكات يمين/ يمين	rib-knitted fabric / double face fabric	tricot à côtes	التركيب النسيجي الأساسي لكُل أقمشة التريكو مزدوجة الوجه، وفي حالة تريكو اللحمة تتبدّل الخطوط الطولية لقماش التريكو الموجودة في اليمين إلى اليسار.
78	تركيب نسجي مُعدل	reform weave	armure réforme	التركيب النّسجي الخاص بالقماش المُقوّى من ناحية خيوط السداء، والذي تتبدّل فيه خيوط السداء العلوية والسُفلية بعضها مع بعض.
79	غرزة رودس	rhodes stitch	point de Rhodes	غرزة التشبيك المستخدمة لملء الفراغات، والتي تتشابه مع نسيج القماش في تقاطعاتها.
80	نَسِيج مُضَلَّع	rep weave	armure reps	نسيج سادة 2/2 بأقلام طولية مُمتدة في اتجاه السداء.
81	نسيج رويال	combined rib	royale	نسيج سادة 2/2 مُمتد في اتجاه السداء، ومُتحرك، وهو عبارة عن تجميعة من تضليعات السداء وتضليعات اللحمة في بنية مُكعّبة الشكل، ويُستخدم لتصنيع رابطات العنق والأقمشة شبه الجامدة للفساتين من الخيوط المُستمرة (الشُعيرية).
82	تركيب نسجي للأقمشة المخملية	velvet lapping	point de liage velours	يكون مُتشابه مع تركيب أنسجة الساتان، ولكن بحد أدنى من عدد العُقد لكُل بوصة، لاستكمال وضع نسيج التريكو في اتجاه السداء.
83	تركيب خيوط الساتان	satin lapping	point de liage satin	تركيب أنسجة التريكو السداء، حيث تكون الخيوط على الجانب، و على صفين من الغُرَز الرأسية، ويُعاد وضعها مرة أخرى. وأحد أوجه القماش تُظهر الجهة اليُمنى لقماش التريكو، في حين أن الناحية اليسرى للقماش تكون مُغطاة بشكل جُزئي بالخيوط.
84	تركيب نسجي مُظلل	shadow weave	armure ombrée	يُقصد به التركيب النسجي المُشتق لنسيج الأطلس المُظلل، والنسيج المبرد المُظلل، والنسيج المبرد المُتقاطع المُظلل (التركيب النسجي المُظلل)، والذي يهدف إلى الانتقال بالتركيب النسجي ذو التأثير السدائي بخطوة ناعمة إلى النوع المُظلل في تأثير اللحمة.
85	تركيب نسجي ذو شبيكة مزوية غير حقيقية	mock leno weave	fausse armure gaze	يُقصد به التراكيب النسجية التي يتم تكوينها على نسيج بنما أو النسيج الصوفي 'Natté' واستكمال تكوينها عليه، وذلك عن طريق سحب خيو ط سداء أو لحمة على بعضها البعض لتكوين التركيب النسجي العكسي، والذي يظهر من خلاله تأثير التفريغ.
86	تراكب خيوط اللحمة	inserting wefts	tramage	نوع من التراكيب النسجية الشبيكة في حالة أنسجة التريكو السداء، حيث يسير خيط مشيف (عائم) فوق العديد من صفوف الغُرز بزاوية يمين في اتجاه السداء، ويتم حياكتها مع خيوط السداء الموجودة في الفرنشة (الهداب).
87	عُقدة نسّاج	fisherman’s knot	nœud de pêcheur	نوع من أنواع عُقد الخيوط، لها حلقتان لمنع انزلاق الخيط، وحجمها أكبر من العُقد الأخرى.
88	سيرج	serge	sergé	كل خيط من اللحمة يعوم عبر خيوط السدى في تعاقب من اليمين أو اليسار مشكلا خطًا مائلا مميزًا. والخيط العائم هو جزء من خيط يمر فوق خيط أو خيطين من الاتجاه المعاكس.
89	تضليع على شكل حرف 'S'	left-hand twill	côte S	تضليعات النسيج المبرد المُتجهة من أسفل اليمين إلى أعلى اليسار.
90	عُقدةٌ فردية	single-tie	single-tie	أبسط أشكال غزل الخيوط النمطية في أقمشة التُلّ بوبينيت (أقمشة الستائر) في شكل تركيب جاكارد نسجيّ.
91	تركيب النسجي لنسيج عين الشمس	soleil weave	satin à cinq fils alternés	بوضع علامات النسيج الخاصة بالنسيج الأطلس المُشتق أو النسيج السادة ممتد 2/2 في اتجاه السداء، عندها يمكن رؤية التركيب النسجي لنسيج عين الشمس فقط على جانب الوجه المرئي، في حين أن الوجه الآخر يبدو وكأنه قطعة قماش.
92	تركيب نسجي مُتعارض	transposed twill	sergé transposé	نسيج مبرد مُتقاطع.
93	تراكيب نسجية خاصة	special weave	armures spéciales	يُقصد بها التراكيب النسيجية الخاصة بأنوال الدوبي، والتي لا تكون مشتقة بشكل كامل من تركيب نسجي أساسي ولا تكون في حاجة إلى تجهيزات غزل خاصة مثل أقمشة التجفيف أو الأقمشة الشبيكة.
94	نسيج مبرد دانتيلا	lace twill	sergé en zigzag / côtes inversées	نسيج مبرد ذو تضليعة واحدة أو العديد من التضليعات بتركيب نسجي معكوس باتجاه تضليعات النسيج المبرد .
95	تركيب نسجي مشقوق	split weave	armure maille séparée	التركيب النسجي المُكوّن من شبيكتين مُزدوجتين ، له تأثير الحواف الزخرفية في حالة قماش تريكو اللحمة الهفهاف (الناعم)، وذلك من خلال العمل على اثنين من خيوط الغزل (مُختلفين) على نفس الإبرة.
96	عدات اللحمة	pitch number	décochement vertical	تؤخذ في الاعتبار جنباً إلى جنب مع عدات السداء الخاصة بالمُكوّنات الهيكلية للنسيج الأطلس.
97	نسيج مبرد مُستقيم	whipcord	sergé en diagonale à effet chaîne	نسيج مبرد سدائي، نسيج مبرد مُشتق، يسير فيه النسيج لتضليعات النسيج المبرد باتجاه السداء وبشكل واضح، وكذلك في الأقمشة التي لها نفس التركيب النسجي مثل (الجبردين، والنسيج المضلع بخيوط بارزة بالورب)، وتوجد منه أنسجة مُقلّدة، يغلب عليها عدد خيوط السداء، والتي تكون ناعمة بشكل خاص.
98	قماش بيكة	stitched fabric	tissu aiguilleté	نسيج قُطني أو حريري مُضلّع، يُستخدم في صناعة الملابس.
99	لحمة تطريز	stitch filling	broderie trame	سداء تطريز، يمكن في تقنية راشل (التضليعة المزدوجة) من تحقيق تأثيرات تُشبه خيوط اللحمة أو السداء التي تتخذ أشكالا معينة، حيث تُسْحَب هذه الخيوط عبر أنسجة شبيكة أو عبر أنسجة بروشيه، بغرض تحقيق تأثير ناعم.
100	نسيج تافتاه	taffeta weave	armure taffetas	نسيج حريري رقيق ثقيل.
101	تريكو	jersey weave	armure tricot	إنتاج الأقمشة بواسطة إبر التريكو.
102	تراكب نسيج التريكو	jersey lapping	point de liage tricot	الوضع الأساسي لأنسجة التريكو السداء، حيث تكون الخيوط الموجودة على إبرةٍ ما على الإبرة المجاورة ويعاد وضعها عليها مرة أخرى.
103	نسيج سادة 1/1	plain weave	armure toile	يُعدّ كلاً من النسيج السادة، ونسيج التافتاه، وقماش الخيش، من أبسط وأضيق الأنواع من ناحية تداخلها من السداء ولحمة الأقمشة مع أقصر تكرار نسجي مُمكن لاثنين فقط من الخيوط، وهو تركيب نسجي مُفرد دون تشييف.
104	تركيب نسيج القماش	fabric lapping	point de liage toile	الوضع الأساسي لتريكو السداء، حيث تكون الخيوط على الإبرة بعد التالية، ويُعاد وضعها مرة أخرى.
105	نموذج مُعلّق	transfer pattern	report des mailles	تراكيب نسجية لقماش التريكو، يتم تحقيقها عن طريق نقل الغرز إلى الإبر المُجاورة، أو من مجموعة إبر إلى التالية.
106	تركيب نسجي مُقوى	strengthened weave	armure renforcée	يتكون من تركيب نسجي أساسي، حيث يتم إضافة علامات النسيج الخاصة بالنسيج المُشتق مع خيوط ذات تشييف مكمل، حيث يكون النسيج بنفس وضعه ولكن بشكل أكثر كثافة، أو يحدث على مظهره بعض التغييرات.
107	نسيج خلايا النحل	waffle weave	armure nid d'abeilles	نسيج قماش مُشتق، يتخذ شكل خيوط النسيج المبرد الدانتيلا الذي مر بمراحل تشييف مُتفاوتة لخيوط اللحمة وخيوط السداء الخاصة به، والتي تُشبه شكل خلايا النحل.
108	عُقدة نسّاج	weaver’s knots	nœud de tisserand	نوع من أنواع عُقد الخيوط، لها حلقتان لمنع انزلاق الخيط، وحجمها أكبر من العُقد الأخرى.
109	تركيب نسجي ضاغط مُتبادل	heat pressing	point de liage maille chargée	تركيب نسجي خاص بأنسجة التريكو السداء (مثل الجيرسيه الرجالي)، تُضغط فيه الإبر للخارج في كل صفّ غّرز من اثنين، وذلك بهدف تقليل نفاذية الهواء في الخيوط المصنوعة من الألياف، بدون أن يزيد ذلك من وزن الخيوط.
110	تضليع متعرج	right-hand twill	côte Z	توصيف لاتجاه تضليعات النسيج المبرد من اليسار إلى الأسفل ومن اليمين إلى الأعلى، بالشكل الذي يتطابق مع شكل الحرف 'Z'.
111	خيط غزل رقائقي مُشعّر	fibrillated foil yarn	fil fibrillé	خيط غزل شريطي ذو تركيب شبكيّ، ينتج عن طريق عملية تحويل ميكانيكي لشريط مُسطح معدني إلى شعيرات.
112	خيط غزل وبري	foil yarn	fils de filaments	خيط غزل يُصنع من طبقات شريطية مشقوقة مستمرة (وهو يُشبه خيوط الغزل ذات الألياف المستمرة).
113	خيط غزل متضخم الشعيرات	Bulked Continuous Filament	fil continu de polymère fondu (fil pour tapis)	خيوط غزل مُضخمة تُصنع من خيوط عديد أميد أو عديد بروبيلين مُسْتَمِرَة ذات ملمس أملس وشكل سميك نسبياً، باستخدام طريقة التضخيم التي تعطي درجة تجعيد مُكثَفة، وذلك بتأثير البخار المُحمَص.
114	خيوط غزل مزخرفة	Draw Textured Yarns	fils d'étirage texturés	تمرعملية إنتاج هذه الخيوط بالتضخيم بالاحتكاك والبرم الكاذب مع سحبها.
115	خيط غزل وبري	flocked yarn	fil floqué	خيط غزل من ألياف مستمرة تم تثبيت وبرة ليفية قصيرة على سطحه عن طريقة شحنة كهربائية ساكنة.
116	خيط مُغلف هوائياً	AC yarn (Air Covering yarn)	fil AC (fil air-covering)	خيط تم تضخيمه باستخدام الهواء (التضخيم بالهواء).
117	خيوط أسيتات مستمرة	acetate filament yarns (acetate continuous filaments)	fils de filaments d'acétate (fils continus d'acétate)	خيوط غزل مصنوعة من شعيرات مستمرة تصنع من خلات السليلوز.
118	خيط غزل أكريليك من الألياف المستمرة	acrylic filament yarn	fil de filament acrylique	خيط غزل من ألياف مستمرة يتكون من البولي أكريل نيتريل، ومُذاب في ثنائي ميثيل الفورماميد.
119	خيط أجيلون®	Agilon®	Agilon®	الخيوط أحادية الشُعيرة والخيوط عديدة الشُعيرات التي تُضخّم عن طريق سحبها وشدّها على حرفٍ حادّ مما يؤدي إلى وجود تموجاتٍ بها (ما يُسمى طريقة أجيلون، أو طريقة التضخيم بالتمرير على حرف حاد).
120	خيط مغزول بدفع الهواء	air jet yarn / Murata air jet yarn	fil Air-Jet / fil Murate-Air-Jet-Garn	خيط يُغزل بواسطة آلات مراحل الغزل ثلاثية الأسطوانات وتُستخدم في إنتاجه طريقة دفع الهواء التي طوّرتها شركة موريتا اليابانية (طريقة الغزل باستخدام الهواء التي اخترعها جوتس فريد).
121	أسمبيلي	assemble	assemblée	حرير 'الشاب' مزدوج ومبروم
122	خيط مُضخم بدفع الهواء	ATY (Air Textured Yarn)	ATY (Air Textured Yarn)	خيط غزل حلقي مغزول بالدوامات الهوائية.
123	خيط برم ناعم	baby yarn	fil doux	خيط مبروم مصنوع من خيوط غزل مُسرّحة ناعمة.
124	خيط مبروم بتوازن	balanced twist	retors balancé / retors équilibré / retors à torsion similaire	خيط مبروم يتكون من خيط مبروم برماً أولياً وأخر مبروم برماً نهائياً، بحيث يكون عدد البرمات لكلٍ منهما متساوياً، لكن اتجاه البرم يكون معكوسا بالنسبة بالنسبة لكل منهما.
125	خيوط غزل من الألياف اللحائية	bast fibers yarns	fils de fibres libériennes	خيوط الغزل المصنوعة من ألياف لحائية (ألياف رخوة)
126	خيط غزل بايْكُو	bayko	fil Bayko	خيط غزل مُغلف بمسحوق معدني، يُثَبت عليه بشكل جزئي بطبقة من الأسيتات أو باستخدام مادة لاصقة.
127	خيط غزل القندس	beaver	fil de poil de castor	خيط غزل قطني مصنوع باستخدام ماكينات بمضربين أسطوانيين ومبروم برمات خفيفة.
128	حرير بنغالي	bengal silk	soie bengaline	خيوط غزل غير متجانسة، وغير نقية، تُصنع من خيوط الحرير الطبيعي البري.
129	خيوط ثنائية التركيب	bicomponent yarns / bicomponent fibers yarns / hybrid yarns	fils bicomposés / fils hybrides	خيوط يتم إنتاجها باستخدام خيوط لها مقطع عرضي تحتوي علي مجموعتين من الألياف لكلٍ منها خواص طبيعية وكيميائية مُختلفة.
130	دوبارة	binder yarn	ficelle de liage / ficelle de liage de balles	خيوط سميكة كانت تُغزل فيما مضى من الكتان أو القنب أو ما شابههما من ألياف، وتُستخدم في مجال الزراعة لربط وحزم بالات القش أو التبن.
131	خيط غزل مزدوج التضخيم	biozide yarn	fil biocide	خيوط غزل شديدة التضخيم.
132	خيط غزل مُبيَّض	bleached yarn	fil blanchi	خيط غزل يتم إخضاعه لعمليات تبييض بهدف تحسين قابليته للصباغة، وخاصة عند استخدام صبغات فاتحة سريعة التأثر بالعوامل الخارجية.
133	خيوط غزل قطنية مخلوطة	blended cotton yarn	coton mélangé	خيوط مغزولة من مخاليط من القطن والألياف الصناعية معاً، وبصفة أساسية القطن المخلوط مع عديد إستر، ونادراً ما يُخلط مع عديد الأميد.
134	خيط غزل بوبتكس	Bobtex yarn	fil Bobtex	خيط غزل محوريّ عديد المكونات له قلب من خيط غزل بأليافه مستمرة وغلاف من مادة بلاستيكية مُلَدَّنة بالحرارة.
135	بوكلارجنت ®	Bouclargent®	Bouclargent®	خيط غزل ذو طابع معدني.
136	خيط مبروم مُجَعَّد	bouclé yarn	fil bouclé	خيط زخرفي مُجَعَّد ذو عُروات وعقد جانبية مختلفة.
137	خيط غزل مدور	bourette yarn (bourette silk)	bourrette (bourrette de soie)	خيط غزل من حرير غير متجانس وسميك نسبياً، يُصنع من عوادم تمشيط الحرير وهي ألياف قصيرة الطول تنتج عن غزل حرير 'الشاب'
138	خيوط غزل مزررة	boutonné yarns	fils boutonnés	خيوط غزل ذات أزرار أو عقد ومتجانسة تُستخدم لإنتاج أقمشة سادة ناعمة الملمس.
139	خيط لامع	bright yarn / shiner	fil brillant	خيوط سداء مُلونة (من الحرير أو الصوف أو القطن) تُجدَّل مع خيوط معدنية شريطية (أسلاك معدنية)، بحيث يصبح القلب المُلون لامعاً.
140	خيوط تطريز	broché / brocade / brocat / brocart	broché / brocart	خيوط ذهبية أو فضية تستخدم في صنع أردية الكهنة والأمراء.
141	حرير بروسا	brussa silk	soie de Bursa / soie de Brousse	خيط غزل يصنع من خيوط حرير دودة القز (الحرير الطبيعي الخام). يتميز ببياض لونه وطبيعته الجيّدة.
142	خيط برم متضخم	bulk ply yarn	retors gonflant	خيط برم يتكون من خيوط غزل مُسرّحة أو خيوط غزل شديدة التضخُّم.
143	خيط غزل متضخم	bulk yarn	fil volumineux	الخيوط الصناعية تمت معالجتها بشكل يمنحها درجة تجعيد مكثفة مع تثبيت هذا التجعيد فيها، مما يعطي دفئاً وملمساً رائعاً نتيجة للتضخم.
144	خيط مُتضخم	bulk yarn / bulky yarn	fil gonflant	الخيوط الصناعية المعاجة بطريقة تجعلها أكثر كثافة وبالتالي أكثر دفئا وذات ملمس رائع.
145	شعيرات مستمرة مضخمة	bulked continuous filament (BCF)	bulk continuous filament	خيوط غزل بشعيرات مستمرة مضخمة.
146	غزل العوادم	bump yarn	fil pour mèche	خيط مغزول من عوادم القطن.
147	حبل	cabled yarn	fil câblé	حبل غليظ مصنوع من القنب أو أية ألياف أخرى بأقطار مختلفة حسب غرض الاستعمال.
148	خيوط غزل من ألياف كربونية	carbon fibers yarns	fils de fibres de carbone	خيوط غزل من ألياف مستمرة تحتوي على نسبة عالية جداً من الكربون (تفوق80%).
149	كاش وول	Cashwool	Cashwool
150	شريط سلوفان صغير	cellophane tape	ruban de cellophane	خيط غزل برّاق عديم اللون يعطي لمعة مُتلونة ألوان قوس قزح أوشبيهة بلمعة الصدف (عرق اللؤلؤ).
151	سيولون	Ceolon	Ceolon	خيط مصنوع من لدائن رخوية رغوية يتكون عادةً من عديد يوريثان تُصنع منه شرائط مقاومة للانزلاق.
152	ألياف مستمرة	CF yarns (Continuous Filament yarns)	fils CF (CF = continuous filament)	ألياف مستمرة بطول لانهائي من الحرير الطبيعي أو الألياف الصناعية.
153	خيط غزل أسطواني	chainette yarn	fils de chaînette (fil à tricoter)	خيوط غزل أُنتجت على ماكينات تريكو دائرية مُصغرّة، باستخدام خيوط غزل ذات ألياف مستمرة تستعمل في صناعة أقمشة التريكو العصرية.
154	خيط بصري	chemical fibers filament with fibers optics	filament de fibres synthétiques avec fibres optiques	خيط غزل مصنوع من ألياف بصرية.
155	خيوط غزل من الألياف الصناعية	chemical fibers yarns	fils de fibres synthétiques	خيوط غزل مصنوعة من ألياف صناعية بطريقة غزل ثانوية دون إضافة ألياف طبيعية لها، بحيث تغزل الخيوط من ألياف اصطناعية محددة الطول مقطوعة أو مشقوقة تنتج من البوليمرات الصناعية (كالبولي إستر) أو الطبيعية (مثل: الفسكوز).
156	طبقة شريطية مشقوقة من الألياف الصناعية	chemical-cut ribbon	bandelette synthétique	طبقة شريطية مشقوقة ليست عريضة مصنوعة من رقائق من عديد بروبيلين أو عديد إيثيلين. يتم سحبها قبل أو بعد عملية الشق بواسطة محور أحادي.
157	خيط غزل شانيل	chenille yarn	fil de chenille / fil de poil	خيط غزل مرن ومستدير ومخمليّ المظهر. في شكل رباط 'فرنشة'، مع شعيرات عرضية على المحور الطوليّ لخيط الغزل،
158	صوف شفيوت، خيط غزل شفيوت	cheviot wool / cheviot yarn	cheviotte / fil cheviot	صوف لامع ذو مظهر جعيد بسيط ولا يوجد به سوى حراشِف دقيقة.
159	خيوط ألياف الكلور	chlorofiber yarns	fils de chlorofibre	خيوط غزل مصنوعة من ألياف الكلور، تُصنع عن طريق بلمرة سلاسل مستقيمة من الجزيئات، وتحتوي على أكثر من 50% كلوريد عديد فينيل أو كلوريد عديد فينيلدين.
160	كروم فلكيس ®	Chromeflex®	Chromeflex®	خيوط غزل زُخرفية أمريكية بأسعار مناسبة لها بريق معدني، يتكون قلبها من طبقة عديد إستر شفافة مُمعدنة.
161	خيط غزل مُكسُوُّ	coated yarn	fil enduit	نوع خاص من خيوط الغزل يتم تغطيتها بطرق مختلفة لاستخدامها، على سبيل المثال، في الأغراض الطبية.
162	كودور	Codur	Codur	خيط برم محوري يتكون من قلب من عديد إستر تُحيط به خيوط من القطن. يُستخدم كخيط حياكة للأقمشة المُجهزة بكيفية تجعلها لا تحتاج للكيّ.
163	خيوط ألياف جوز الهند	coir yarns	fils de fibres de coco	خيوط غزل سميكة تُستخدم في تصنيع أغطية الأرضيات والحُصر المصنوعة من ألياف جوز الهند، فضلاً عن استخدامها في إنتاج سلع أساسية استهلاكية أخرى.
164	كولوركوت ®	Colorcot®	Colorcot®	علامة تجارية لمنتجات نسجيّة جاهزة غير معالجة كيميائياً، ومصنوعة من قطن مُلون طبيعياً.
165	خيط غزل مُلوَّن	coloured yarn	fil teint	خيط الغزل اللازم لعمليات النسج المُلونة والذي يُمكن صباغته وهو في طور التفتيح.
166	خيط غزل كوم-4®	Com4® yarn	fil Com4®	خيط غزل مصنوع على آلة الغزل ثلاثية السلندرات باستخدام الغزل الحلقي، يتميز بمتانه وانتظامه العاليين.
167	خيط غزل مخلوط الشعيرات	commingled yarn	fil combiné	خيط غزل يتكون من نِسب مختلفة من شعيرات مستمرة، بحيث يكون وضع الشعيرات متوازياً.
168	خيط برم مُركب	composite yarn / composite ply yarn	fil composite	خيط غزل أو خيط برم يتركب من مادتين ليفيتين مختلفتين أو أكثر تنصهران عند درجات حرارة مختلفة، ويُستعمل لإنتاج مواد مُركبة.
169	خيوط غزل مُوصلة للكهرباء	conductometric yarns	fils électroconducteurs	خيوط غزل تُصنع من ألياف يحتوي سطحها على طبقات مُوصلة للتيار الكهربائي، أو تُصنع من ألياف كربونية
170	مزيج خيطي	conjugate yarn	fil conjugué / fil mélangé	خيط مغزول من نوعين أو أكثر من الألياف.
171	بَرِيم	cord yarn / cabling yarn / cordonnet	cordonnet	خيط برم شديد التجانس يتكون من خيوط غزل مستمرة الألياف دقة خيوطها متساوية، وذلك باستخدام طريقة زوي الحبال. تُستخدم في صنع دُعامات إطار عجلة السيارة (الهيكل المطاطي لإطار العجلة بالطول والعرض).
172	خيط كردونيه مبروم	cordonnet	fil cordonnet	خيط مبروم يُستخدم في الحياكة مصنوع من الحرير ومُكوّن من ثلاثة خيوط من نوع 'تراما-فاجا' مبرومة معاً برماً عالياً.
173	كوردورا ®	Cordura®	Cordura®	خيوط غزل مصنوعة من ألياف عديد أميد المستمرة، وتتميز بمتانتها العالية وشدة مقاومتها للتآكل. تُستعمل في إنتاج ملابس قيادة الدراجات النارية، وملابس التزلج على الجليد باستخدام زلاجات تُلبس كأحذية أو التزلج باستخدام المزلاجة الأحادية، كما تستخدم في إنتاج الأحذية، وحقائب الظهر.
174	خيط برم محوري	core	fil retors de guipage	خيط غزل يُلف عليه خيوط غزل أخرى، ويمكن أن تتكون بذلك طبقاتٍ مُتعددة بالإضافة إلى أن اللف يكون في اتجاهات مختلفة.
175	خيط نووي	core yarn	fil à âme	خيط يتكون من ألياف مبرومة حول خيط سبق غزله، غالباً تكون هذه الألياف من نوعٍ مُختلف.
176	خيط محوري	core-spun	fil à âme	خيط مركب قد يكون مطاطيا أو غير مطاطي.
177	خيط تاسلان محوري	core-taslan	Core-Taslan	خيط غزل زُخرفي مُضخم هوائياً، يتكون من خيط محوري ملفوف عليه خيط غزل باستخدام نظام دفع الهواء
178	خيط غزل لولبي	corkscrew yarns	fils corkscrew	خيط مبروم يلف على أحد أطرافه على الآخر بطريقة لولبية ويكون أحد الأطراف أكثر سمكا من الآخر.
179	كورنيتا ®	Corneta®	Corneta®	خيوط غزل زُخرفيةغير قابلة للأكسدة وتعطي لمعاناً معدنياً.
180	خيط قطنيّ	cotton yarn	fil de coton	يُمْكِن إنتاج خيوط مغزولة ذات نمرة الخيط الأكثر شيوعاً في المغازل بصورة عامة من القطن، بحيث يترواح نطاق نمرة الخيوط المغزولة بين حوالي 1 رقم متري أي (1.000 تكس) و500 رقم متري أي (2 تكس). وفي الحالة العادية تصل النمرة إلى 250 رقم متري، أي ما يُعادل (4 تكس).
181	خيط مُغلف	covered yarn	Covered Yarn	خيط مركب يتكوَّن من قلب منفصل مُحاط بخيط ملفوف أو غطاء متكوِّن من خيط أو أكثر غزل حلقي أو خيط مستمر.
182	خيوط غزل كراش	crash yarns	fils crash	خيوط غزل مصنوعة من خامات ليفية صلبة كالكتان، أو خيوط غزل خاصة من ألياف مستمرة.
183	خيوط كريب صيني	crepe de chine / crepe yarn / grenadine	crêpe de Chine / fil crêpe	خيط غزل مصنوع من خيوط حريرية، يتكون من خيطين أو أكثر من الحرير الطبيعي الخام مبرومين بعدد برمات عالية عن المعتاد (بمعدل 1.500-3.500 لفة/دقيقة)
184	خيط كريب	crepe yarn	fil crêpe	خيط مُفرد أو مبروم بعدد برمات عالية، يستخدم في نسج أقمشة الكريب وبعض أنواع الملابس والجوارب.
185	خيط تطريز صوفي مغزول	crewel yarn	fil de tapisserie	خيط مبروم مُتجعد له مظهرية لامعة وشكل مُمَوج، ويتكون من خيطيْ غزل من الصوف المُمشط مبرومين برماً عالياً في اتجاهين مُتعاكسين
186	كريجال®	Crigalle®	Crigalle®	خيط غزل لامع عديم اللون، يُصنع من فيلم عديد إستر شفاف غير معالج، ويبدو مثل شرائط السلوفان.
187	كريب مُجعّد	crinkle crepe / plissé crepe	crêpe gaufré	خيوط الغزل الملفوفة تلقائياً، تعطي مظهراً مجعداً لسطح القماش.
188	خيط مجعد	crinkle yarn	fil gaufré	خيوط الغزل الملفوفة تلقائياً، تعطي مظهراً مجعداً لسطح القماش.
189	خيط كوسيير	cusir	Cusir / Cuzier	خيط مزويّ يتكوَّن من خيطين من نوع 'تراما-فاجا' مبرومين برماً عالياً.
190	خيوط غزل نصف مُضخَمة	demi textured yarns	demi-texturés	خيط محوري بقلب مصنوع من خيط غزل مُضخم، وملفوف عليه خيط غزل أملس من الألياف المستمرة.
191	خيوط دنيم	denim yarns	fils denim	خيوط غزل قطنية تتميز بعيار خيط سميك (تتراوح بين Nm 10 وNm 30)، ومتانة عالية تجعلانها مُناسبة للاستعمال في نسج أقمشة الدنيم.
192	خيط غزل ذو انكماش واستطالة مختلفتين	differential shrinkage elongation yarn	fils d’élongation retrait différentiel	خيوط غزل من ألياف مستمرة متعددة المكونات تؤثر على مكونات خيط الغزل المعنية من حيث الانكماش أو 'الاستطالة'.
193	خيط مُنكمش الشعيرات بنسب مختلفة	differential shrinkage yarn	retrait différentiel des fils / effet peau de pêche	خيط غزل تنكمش شعيراته المستمرة عند معالجته حرارياً بنسب مختلفة، بحيث تنكمش إحدى شُعيراته بصورة أقوى من الشعيرات الأخرى لتدفع بذلك إحدى الشعيرات المُنكمشة بصورة أقل إلى الخارج.
194	خيط غزل فستياني	dimity / fustian yarn	futaine / fils de futaine	خيط لُحمة مبروم بشكل خفيف يُصنع من عوادم القطن باستخدام ماكينات بمضربين أسطوانيين.
195	ديولين-سيدورا	Diolen Sedura	Diolen-Sedura	خيط غزل مصنوع من شُعيرات مستمرة مختلفة من حيث عيار الخيط والخصائص.
196	دوبي	doppi	doppi	خيوط غزل وأنسجة مصنوعة من حرير التوت تمتاز بتكمش خفيفة تَنتُج من شرانفق مريضة أو ملتوية.
197	دورلاستان ®	Dorlastan®	Dorlastan®	خيوط غزل إيلستانية لها نمر خيوط مختلفة وتتكون في المقام الأول من عديد يوريثان بالإضافة إلى ألياف عديد الإستر مختلفة التركيب أو عديد الإيثر.
198	خيط غزل مزدوج اللف	double covered yarn	fil torsadé	خيط مبروم ملفوف يتكون من خيط أساسي وطبقتين أُخْرَيَيْن من خيوط الغزل المجدولة ملفوفتين عليه ومبرومين في اتجاهيم متعاكسين.
199	خيط مضاعف الكثافة	double density yarn / multiple yarn	fil double densité	خيط مُضاعَف مع كثافة عالية للشعيرات المطاطة DTY، غالبًا ما يكون خيطًا مُجسَّمًا، مع برم ضئيل أيضًا (برم حمائي).
200	دوبلون	douplon	douplon	خيوط غير منتظمة (فهي تكون مزدوجة أحياناً) تُصنع من الحرير المستخرج من الشرانق التي تحتوي على دودتين. يتم تقليده بخيوط غزل من ألياف مستمرة ذات اختلافات في نمرة الخيط (مواضع سميكة ورفيعة).
201	خيط 'دريف'	DREF-2 yarn	fil DREF	خيط غزل مصنوع بواسطة طريقة الغزل بالاحتكاك.
202	رُقاقة زخرفية	effect film	film brillant	رُقاقة تُصنع من خيوط غزل لامعة عديمة اللون.
203	خيط زُخرفي	effect thread	fil d'effet	خيوط الغزل المُفردة أو الخيوط المزوية التي تُستخدم في أعمال الزخرفة.
204	خيط مبروم للزخرفة	effect thread	fil fantaisie retordu	خيط يدخل في تركيب النسيج يعطي ومظهراً مختلفاً عن باقي أجزاء النسيج.
205	خيط غزل زُخرفي	effect yarn / decorative and fancy yarn	filé fantaisie	خيوط زخرفية من أنواع مختلفة تستخدم في النسيج وأعمال التريكو.
206	خيط غزل من الإيلستان	elastane	fil d'élasthanne	خيط غزل أليافه مستمرة من الإيلستان، يبلغ عياره حوالي 11-2.600 ديتكس. يتميز بمطاطية ومرونة عاليتين للغاية.
207	خيوط برم مرنة مطاطة	elastic yarn	retors élastique	خيوط مزوية تحتوي بداخلها على خيط غزل من الإيلستان (أو خيط غزل مُضَخَم أو خيوط مطاطية) يعمل كمؤشر (بارامتر) لمكونات الخيط.
208	خيط غزل مطاط	elastic yarn / stretch yarn	fil élastique	الخيوط ذات درجة كبيرة من المطاطية غالباً ما تكون مُكونة من خيط داخلي من الاستك مغطى بالقطن أو الحرير الصناعي أو خلاف ذلك.
209	إيلاستولان	elastolane	Elastollan	خيوط غزل مُصوّفة بدرجة عالية ومغزولة بطريقة غزل وقائية، ويُنتج منها أقمشة تريكو مصنوعة من الصوف البكر مع نسبة ضئيلة من ألياف صناعية تركيبية.
210	خيط نخبوي®	Elité yarn®	Elité / fil Elité®	خيط غزل مطاطي حديث الصنع ومنسوج كُليةً، ويُعد بديلاً عن الإيلستان. إلا أنه جيد التهوية، ويُمكن مطّه في كل الاتجاهات، وذلك على العكس من الإيلستان.
211	خيط برم نهائي	end yarn	filé multi-torsion	خيط برم مُكوَّن من عدة خيوط غزل أو عدة خيوط مزوية.
212	إستريمادورا	estremadura	Estrémadure	خيط غزل قطني يتكون من ستة خيوط مبرومة مع بعضها البعض. ويتميز بشدة نعومته ورخاوته، ويُستعمل في أعمال التريكو اليدوية.
213	خيط إيتامين	étamine yarn	fil étamine	خيط مبروم برماً عالياً ومحروق الوبرة، يُصنع من خيوط غزل صوفية مُمشطة.
214	خيط غزل مَكْسُوٌّ أثناء البثق	extrusion coated yarns	fils enduits par extrusion	تُغلَف الألياف الزجاجية أو خيوط الغزل المصنوعة من ألياف عديد البروبيلين أو ألياف الأراميد بشتى البوليمرات التي تتميز بأنها تلين بالحرارة.
215	خيط مزرر زائف	false neppy yarn / false nep yarn	fil boutonné fausse torsion	خيط غزل يحتوي عقد مطبوعة.
216	خيوط مضخمة بالبرم الزائف	false twist yarn	fil fausse torsion	برم الخيوط برماً عالياً مع تثبيتها حرارياً ثم إعادة فكها للحصول على خيوط مضخمة مطاطة.
217	خيوط مضخمة بالبرم الزائف	false twist yarn	fil fausse torsion	برم الخيوط برماً عالياً مع تثبيتها حرارياً ثم إعادة فكها للحصول على خيوط مضخمة مطاطة.
218	خيط مبروم للزركشة	fancy yarn	retors fantaisie	خيط مبروم يُستخدم في الأغراض الزُخرفية.
219	خيوط غزل ملفوفة	fasciated yarns	fils en faisceau	خيوط غزل مبرومة وملفوفة على هيئة بالة.
220	خيوط غزل مُلبدة	felt yarns	fils feutrés	خيوط غزل صوفية من نوعٍ خاص تتماسك أليافها عن طريق عملية تلبيد
221	خيط قليل الشعيرات المستمرة	fewofil	Fewofil	خيط غزل من ألياف مستمرة يتكون من عدد قليل من الشُعيرات المستمرة
222	خيوط غزل مُشعَّرة	fibrillated yarns / fibrillated films / split film yarns	fils fibrillés	خيوط غزل ليفية تتكون من 'رقاقات' من عديد إيثيلين أو عديد بروبيلين عن طريق جدلها ميكانيكياً عند حد الأمان وتنظيم اتجاهها ليكون لها محور واحد.
223	خيوط غزل ممزوجة	filament blended yarns	fils composites de filaments	خيوط غزل مصنوعة من أنواع شتى من الألياف أو من خيوط تختلف في درجة رفعها أو مظهرها أو قابلية امتصاصها للصبغات.
224	خيط غزل متعدد الألياف المستمرة	filament yarn / multifilament yarn	fil de filament / fil multifilament	خيوط مستمرة مصنوعة عادةً من مواد خام صناعية تركيبية أو طبيعية أو غير عضوية، وتتكون من شعيرات مستمرة معزولة باستخدام فونيات الغزل.
225	خيوط غزل ذات مظهر خيط من الألياف الطبيعية	filament yarns with spun yarn look	fils de filament avec optique de fil de fibres	خيوط غزل من ألياف مستمرة تظهر عليها تأثيرات التضخيم العالي، ولها عيارات خيوط مُختلفة، وتأثيرات تضخيم مُعينة.
226	خيط كروشيه شبكي	filet net yarn	filet en crochet	خيط مبروم برماً عالياً ويُشبه الكتان، إلا أنه يُصْنَع من القطن أو الرامي باللون الأبيض أو من الحرير الخام.
227	حرير أقمشة الشباك	filet silk	soie filet	يُصنع من خيوط من الحرير مبرومة برماً عالياً.
228	لُحمة الحشو	filling weft	trame de remplissage	خيوط لُحمة سميكة ومبرومة برماً غير محكوم لتثبيت النقوشات المُزركشة اللدنة في النسيج، وتُعد المسؤولة عن التركيب النسجي للأقمشة أو التي تُعطي النسيج خوّاص الأقمشة المضلعة (الريب).
229	خيط دقيق مبروم	fine twist	fil torsadé fin	خيط قطن مزويّ من أربعة خيوط يتميز بليونته، وهو أرفع من الخيط الناتج عن التسليخ يُستعمل في الأشغال اليدوية.
230	خيوط غزل رفيعة	fine yarns	fils fins	خيوط غزل يبلغ عيار خيطها أقل من Nm 50 (20 تكس)، وتكون وغالباً خيوط غزل حلقية ممشطة.
231	خيط غزل متناثر	flame yarn	fil flammé	خيط به نقط متناثرة ملونة على هيئة عقد مستديرة أو مستطيلة. يستخدم في نسج المعاطف.
232	خيط مبروم التهابي	flame yarn	retors flammé	خيط مبروم ذو رتبة دُنيا، ويتكوَّن من برم عدة خيوط غزل معاً (على الأقل اثنين) برماً مفرداً غير محكوماً.
233	خيط غزل قماش الفلانل	flannel yarn	fil de flanelle	خيط غزل مُسرَّح من القطن وغالباُ ما يكون مُضخما (مُصوّفا). يُستخدم في صناعة أقمشة الفلانل.
234	خيط شريطي	flat yarn	fil plat	طبقة شريطية مشقوقة
235	خيط غزل مسطح	flat yarn	fil plat	خيط غزل مصنوع من طبقات شريطية مشقوقة.
236	خيط غزل كتاني للتطريز	flax embroidery thread	fil de lin à broder	خيوط كتانية مُبيَّضة ومبرومة تتميز بنعومتها ، وتُغزل بطريقةٍ رطبة.
237	خيط ألياف الكتان	flax yarn	fil de lin	خيوط غزل مصنوعة من الكتان بمختلف أنواعه أو يضاف إليها الكتان في إحدى مراحل التجهيز.
238	خيوط غزل من ألياف لحائية	flock bast yarns	raphia floqué	خيط غزل مخلوط مصنوع من خليط من ألياف الكتان أو القنب القصيرة مع القطن أو الفسكوز
239	قماش شينيل الوبري	flock chenille	tissus de chenille	خيط غزل مُوبر بفعل الكهرباء الساكنة ليُحاكي خيوط أقمشة شينيل، ويُستعمل في تصنيع الستائر والأقمشة المُزركشة.
240	ندف الحرير	flock silk	blazes	خيوط الحرير التي لم يعد من الممكن سحبها من الشرانق، ولهذا تُتبع عملية تفتيح ميكانيكية (تسريح) لتحويلها إلى ألياف شعر قصيرة تُغزل منها خيوط حرير 'شاب' عقب تمشيطها.
241	خيط مبروم بسطح وبري	flock yarn	fil retors floqué	خيط مبروم مُزود بوبر من الألياف الملفوفة.
242	خيط غزل بسطح وبري	flock yarn	fil floqué / fil chiné	خيط غزل سطحه مُزود بندف من الألياف.
243	خيط مُشاقة الحرير	florette / barella	schappe de soie	خيط غزل حرير 'شاب'.
244	مُشاقة الحرير	florette silk	bourre de soie	حرير 'شاب' يُستعمل بالأساس لصنع خيوط الحياكة.
245	خيط مبروم فريسكو	Fresco yarn	fresco	خيط مبروم من خيوط الغزل الصوفية المُمَشَّطة، يُصْنع غالباً من أصواف مُهَجَّنة
246	خيط احتكاكي	friction spun yarn / DREF yarn	fil de filature à friction	خيط مصنوع بطريقة الغزل بالاحتكاك
247	خيط غزل مجعد	frieze / frisé	fil frisé (retors frisé)	خيط مبروم زُخرفي به عُقد صغيرة وعُروات بالغة الدقة، تكاد لا تُرى بالعين المجردة، وإنما يُمكن استشعارها عند لمس الخيط.
248	خيط غزل وبري	frotte yarn	fil de bouclette	خيط غزل تظهر على سطحه عُقد عروات بشكل مُتعاقب ومتتابع.
249	خيط وبري مبروم	frotte yarn	retors bouclette	خيط مزويّ يظهر على سطحه عُقد عروات بشكل مُتعاقب ومتتابع.
250	خيط كامل الغزل	Fully Drawn Yarn	Fully Drawn Yarn	خيط شُعيريّ ناعم، يتأثر بالحرارة، ويُمكن فرده ولفه بصورة كاملة عقب عملية الغزل النهائي ونفثه في عمود التبريد.
251	خيط غزل موجه بشكل كامل	Fully Oriented Yarn	fil entièrement orienté	خيط غزل أليافه مستمرة وجزيئاته مُوجهة توجيهاً كلياً ولكنه غير مطاط بصورة كاملة، يتم الحصول عليه من خلال عملية غزل سريعة
252	خيوط غزل وظيفية	functional yarns	fil fonctionnel	نقل الرطوبة بصورة خاصة، والعزل الحراري بصورة فائقة، وامتصاص الرطوبة بفاعلية كبيرة، والموصليّة الكهربائية،
253	جرينادين	grenadine	grenadine	نسيج قماش من الحرير الطبيعي مبروم بَرْما عاليا يستعمل في صناعة ربطات العنق على الخصوص.
254	خيط حراري	heat-set yarn	fil heatset	خيط غزل مُتضَخم مصنوع من ألياف محددة الطول وتُجرى عملية تضخيمه عقب عملية التثبيت الحراري باستخدام الحرارة الجافة (على الناشف).
255	خيط حديدي	iron yarn	fil glacé	خيط غزل قطني أُجريت عليه عملية تُكسبه لمعاناً وصلابة وبريقاً. يُستعمل في صنع القياطين المتينة المُعمِرة، ونسج أقمشة البطانة وفي الأغراض التقنية.
256	خيط حديدي	iron yarn	fil glacé / fil brillant	خيط غزل قطني تُجرى عليه عملية تلميع فتُكسبه لمعاناً وصلابة وبريقاً.
257	خيط غزل باهت	matt yarn	retors mat	خيط برم غير لامع.
258	خيط من أشرطة الفونيات	nozzled ribbon yarn	fil de ruban de buses	خيوط غزل يتم تصنيعها انطلاقا من الأشرطة التي مرّت على فونية غزل واحدة أو عدة فونيات.
259	خيط غزل مصبوغ بالضوء‌	photochrome yarn	fil photochromique	خيط غزل من ألياف مستمرة يكتسب لونه بفعل حدوث تغيرات كيميائية ضوئية على سطحه.
260	خيط غزل كهرُضوئي	photovoltaic yarn	fil photovoltaïque	خيط غزل من ألياف مستمرة يصبح مُولداً للتيار الكهربائي.
261	ضفيرة	pin-tuck	liséré	خيط غزل قطني مكون من خيطين أو أكثر.
262	خيط مبروم مفرد المرحلة	plied yarn	fil retors	خيط مبروم يُنتج عن طريق برم خيطيْ غزل مفردين أو أكثر.
263	خيط برم مُضاعف	ply yarn	retors à brins parallèles	خيط برم يتكوّن من خيوط غزل مجدولة معاً.
264	خيط طباعة	printed yarn	fil imprimé	خيط غزل يُستخدم في انتاج أشرطة طباعة ذات تأثيرات لونية مميزة.
265	خيوط غزل شريطية	ribbon	fil ruban	خيوط مستطيلة المقطع تعلو فيها نسبة العرض إلى السمك وتنتج في صورة شرائط رفيعة.
266	خيوط غزل مُضخمة	set yarns / low-stretch yarns	fils texturés ayant une faible résistance à l'allongement / fils SET / fils texturés à extensibilité réduite	غزل مُضخمة بالبرم الكاذب، تتميز غالباً بقدرة عالية على التمدد (إذ تصل نسبة استطالتها إلى 30% وأكثر) غير صالحة للاستعمال في النسج.
267	خيط مبروم	single ply yarn	fil retors simple retors monofil	خيط مبروم يتكون فقط من خيطيْ غزل لهما نمرة الخيط نفسها.
268	خيط غزل مفرد	single yarn	fil simple	مجموعة من الألياف المستمرة طبيعية كانت أو صناعية مبرومة أو متجاورة إلى بعضها لتعطي ،في النهاية، خيطا واحدا بالسُمك المطلوب.
269	لَفِيفَة	skein yarn	écheveau de fils	خيط ملفوف بعدد مُعين من اللفات (80 لفة)، عادةً محيط اللفة 1.5 ياردة في الخيوط القطنية.
270	طبقة شريطية مشقوقة	slit film	bandelettes	طبقات شريطية (شرائط) تنتج من طبقات منبثقة تُشَق بالعرض أو بالطول تمييزاً لها عن الألياف الصناعية أو الشعيرات المستمرة التي تُغزل، في الغالب، بطريقة دائرية باستخدام فونيات الغزل.
271	خيط قطني مَطّاطي	stretch cotton yarn	coton stretch	خيوط غزل قطنية تتميز بشدة قابليتها للاستطالة، وهي خيوط محورية بقلب مصنوع من الإيلستان ومكسوة بالقطن تتوافر اليوم في الأسواق.
272	خيط غزل شديد المطاطية	stretch yarn	fil hautement élastique / fil stretch	خيط غزل مُضخم يتميز بدرجة عالية من المطاطية، ويتكون من ألياف صناعية تركيبية مستمرة، يُفضل أن تكون ألياف عديد الأميد.
273	خيط مبروم متين	strong thread	retors résistant	خيط مبروم برماً عالياً وغالباً ما يكون البرم ناحية اليمين (برم Z).
274	خيوط غزل غير متسقة	thick-and-thin yarns	fils épais-fins / fils fins-épais	خيوط غزل ملساء من ألياف مستمرة تظهر عليها بانتظام مواضع سميكة ومواضع رفيعة متناوبة نتيجة حدوث تفاوتات مقصودة أثناء إخضاعها لعمليات الاستطالة.
275	خيط غزل آلة الغزل ثلاثية الأسطوانات	three-cylinder yarn	fil trois cylindres	خيط غزل مصنوع على ماكينة مراحل الغزل ثلاثية الأسطوانات كان في الأصل خيط غزل قطني وصار اليوم له ألوان متعددة، مثل: خيط الغزل متعدد الألياف، وخيط الغزل المخلوط، والخيط المغزول من الألياف الصناعية.
276	دوبارة للتحزيم	twine	ficelle	خيط مغزول من الألياف السيقانية الخشنة يُستخدم في الربط والحزم.
277	خيط غزل دوبارة التحزيم	twine yarn	fil de ficelle	خيط كتّاني سميك يُصنع من نسالة الكتان بطريقة الغزل الرطب أو الجاف، ويُستعمل في صنع دوبارة التحزيم.
278	خيط مبروم آليا	two-for-one twisting	retordage à double torsion du fil	خيط مزويّ على ماكينة زوي ذات إنتاج مضاعف.
279	خيوط خيوط مبرومة	two-for-one twisting	retordage à double torsion des fils	خيوط مبرومة بواسطة ماكينة زوي ذات إنتاج مضاعف (2x1).
280	خيط غزل مُدَوَّر	waste yarn	fil de déchets	خيط غزل سميك يصنع من عوادم القطن، ذو جودة رديئة.
281	حرير مُثَقل	weighted silk	soie pondérée	حرير تمت الزيادة في وزنه بإضافة أملاح معدنية لتعويض فقدان الوزن الناتج عن عملية إزالة المادة الصمغية.
282	خيط غزل الفتيل	wick	fil mèche	خيط سميك جداً، يُبرم برمات خفيفة للغاية، ويتميز بمرونته ورخاوته. يُستعمل في نسج قماش تريكو وقماش مُوبر.
283	سلك	wire / twist	câble / cordelière / torsion	خيط سميك أحادي الشُعَيْرَة المستمرة وقطره أكبر من 0.1 مم، ومصنوع من ألياف تركيبية. يُسْتَعْمَل لأغراضٍ خاصة.
284	خيط غزل لازوردي	woollen spun yarn	fil cardé / fils de laine	خيوط الغزل المُسرّحة المصنوعة من الصوف المُعاد تصنيعه، وهي ذات برم عالٍ نسبياً.
285	خيط غزل	yarn	fil textile	خيط مغزول من الألياف أو الشعيرات المستمرة بواسطة البرمات لإنتاج خيوط تُستخدم في صناعة الأقمشة.
286	خيط	yarn / thread	fil	خيوط الغزل المُفردة والخيوط المبرومة.
287	خيط غزل هجين	heteroyarn	fil hétérogène	خيط مصنوع من شعيرات مستمرة مختلفة مغزولة غزلاً نهائياً.
288	خيط غزل شديد التضخيم	high-bulk yarn	fil très gonflant	خيط غزل ذو كثافة عالية وتضخيم تام وناعم، إلا أنه غير مرن بشكل كاف.
289	خيط غزل عالي البرم	high twist yarn	fil à forte torsion	خيط غزل مطاط عبارة عن خيط عالي البرم يتم تضخيمه دون الحاجة لحل برماته، ويتمييز بدرجة مرونة عالية.
290	غزل منزلي	homespun	homespun	خيوط غزل مُضخمة ذات مقطع مستعرض غير منتظم، تحتوي على مواضع سميكة نسبياً وأخرى رفيعة يتم إحداثها عمداً عن طريق التمشيط غير المنتظم لإكسابها طابع 'الخيوط المغزولة يدوياً'.
291	خيط غزل عالي التوجيه	High Oriented Yarn	fil hautement orienté	خيط يتم توجيهه توجيهاً عالياً ولكن لا يتم تمديده تمديداً تاماً، يُصنع من الشعيرات التركيبية والصناعية وخاصةً عديد الإستر، تتراوح نسبة استطالته بين 30-60%.
292	خيط برم	gimp yarn	fil retors vrillé	خيط مبروم ومغزول
293	خيط مُقَلّد	imitation yarn	fil artificiel	خيط غزل يصنع على ماكينات ثنائية الأسطوانات من أنواع القطن قصيرة التيلة أو من العوادم، تُشبه بنيته خيوط الغزل المسرّحة المصنوعة من الصوف.
294	خيوط غزل للأغراض الصناعية	industrial yarns	fils industriels	خيوط غزل تقنية.
295	إنوكسور ®	Inoxor®	Inoxor®	مادة زخرفة منخفضة التكلفة تتميز بلمعة معدنية ومزودة برقائق من الألومنيوم بمثابة قلبٍ لها، كما أنها مزودة برقائق من الفسكوز ملصقة على وجهيها.
296	مزيج خيطي	intermingled yarn	fil entremêlé	خيط مغزول من نوعين أو أكثر من الألياف نتيجة خلطها قبل عمليه الغزل.
297	جاري	jarré	jarré	خيوط غزل زُخرفية ذات ألياف أحادية لامعة تعطي شكل الصقيع الناعم (الضريب الهش) بالأرياف مع وجود تأثير اللامع/ الباهت.
298	جاسبي	jaspé	jaspé	قماش ثنائي اللون يصنع من شرائط غزل متعددة الألوان ومزودة بخيط غزل مفرد.
299	خيط الخيش	jute yarn	fil de jute	من خيوط الغزل الشبيهة بخيوط الكتان أو القنب تتميز بالخشونة.
300	مزيج خيط خيش	jute blended yarn	fil de jute mélangé	خيوط خيش ناعمة نسبياً مصنوعة من خليط الألياف الصناعية أو الكتان أو القنب.
301	خيط خيش مبروم	jute thread	fils retors de jute	خيط مبروم ينتج بالطريقة التقليدية لإنتاج الجوت والتي تعتمد على الخيوط المزوية من خيطين أو ثلاثة، ونادراً ما تستخدم فيه الخيوط المزوية من أربعة خيوط.
302	حبل غزل	cable yarn	fil câblé / fils de caret	الخيط الناتج من برم أكثر من فرعين من خيوط البرم وعلى أكثر من مرحلة برم.
303	خيط مُمَشَّط	worsted yarn	fil peigné	خيط صوفي ممشط من الشعيرات الطويلة.
304	خيط برم ممشط	worsted twist yarn	fil retors peigné	برم خيطين مفردين، أو أكثر لإنتاج النسيج أو التريكو.
305	خيط الحواشي	selvedge	fil surjet	خيط غزل يستعمل في تقوية البرسل في الأقمشة (مثل الفوط) خاصة على مستوى الجوانب أو الحواشي.
306	خيط معدني للتطريز	purl	cannetille	خيط معدني مبروم إما بشكل دائري أو حلزوني، ومسَطح .
307	خيط شُعيري	capillary thread	fil capillaire	خيط غزل يُنتج من ألياف صناعية من العديد من الشعيرات الأحادية التي يتساوى عددها مع عدد فونيات القذف.
308	خيط مسرح	carded yarn	fil cardé	الخيط المغزول في مراحل الغزل دون مروره على عملية التمشيط.
309	خيط كشمير	cashmere yarn	fil cachemire	خيط غزل مصنوع من صوف الكشمير، يمزج في الغالب بأنواع أخرى من الصوف حيث يندر إنتاجه من صوف الكشمير الخالص.
310	خيط الكليم	kilim yarn	fil kilim	خيط مزوي سميك مبروم برماً خفيفاً أو متوسطاً يتميز بأنه باهت اللون، ويستعمل في صنع الكليم المطرز أو الأعمال البسيطة المطرزة
311	خيط نووي	core spun yarn / core sheath yarn	fil à âme	خيط يتكون من ألياف مبرومة حول خيط سبق غزله، غالباً ما تكون هذه الألياف من نوع مختلف.
312	خيط وبري بغلاف ونواة	core sheath flock yarn	fil floqué âme / gaine	خيط غزل يصنع بطريقة الغزل باللصق (مثل، خيوط تويلو، خيوط بافينا).
313	خيط محوري بعراوي	core sheath loop yarn	fil bouclé âme / gaine	خيط غزل مُضخم بالهواء يحتوي على قلب ثابت وعراوي من شعيرات مستمرة على سطحه.
314	خيوط السداء	warp yarn	fil de chaîne	خيوط السداء في المنسوج أو الخيوط في اتجاة طول النسيج.
315	صغار موهير	kid mohair	kid mohair	موهير يتميز بدرجة عالية من النعومة، يُصنع من شعر صغار الحيوانات (24 ميكرون)، ويستعمل - على وجه الخصوص - في إنتاج أقمشة تريكو التي لها خواص صوف الحمل.
316	خيط مغزول باللصق	adhesive yarn	fil thermocollant	خيط يصنع بطريقة الغزل باللصق (مثل: خيوط تويلو، خيوط بافينا).
317	حرير عراوي	buttonhole silk	fil de soie pour boutonnière	خيوط حياكة متينة مصنوعة من 4 - 8 خيوط من حرير طبيعي خام (Grége) أو من خيوط حرير محلول يتم برمها برماً عكسيا.
318	خيوط غزل عقدية	knot yarns	fils nodaux	خيوط غزل زخرفية تنتج غالباً عن طريق إضافة أنواع مختلفة من خيوط مزوية عالية البرم، أو عن طريق تثبيت خيط أساسي أثناء عملية البرم، فتتكون مواضع سميكة في المساحات البينية المختلفة للخيط.
319	خيط برم عقدي	knot thread	fil retors boutonné	خيوط غزل زخرفية تنتج غالباً عن طريق إضافة أنواع مختلفة من خيوط مزوية عالية البرم أو عن طريق تثبيت خيط أساسي أثناء عملية البرم فتتكون مواضع سميكة في المساحات البينية المختلفة للخيط.
320	خيط غزل كربوني	carbon fibers yarn	fil de carbone	خيوط غزل قوية ودقيقة مثل حرير العنكبوت. كما أنه يمكن أن تصنع منها نسجيات الألياف الكربونية والمكثفات الإلكترونية.
321	خيط جوز الهند	coir yarn	fil de coco	خيط غزل سميك جداً لا يزال أغلب إنتاجه يصنع يدوياً من ألياف نبات جوز الهند. وهو يجدل لاستعماله في صنع بعض أنواع السّجاد ومماسح الأرجل ومماسح نعال الأحذية.
322	خيط مركب	combination yarn	fil combiné	جميع خطوط البَرم بأنواع مختلفة من خيوط مُفردة.
323	خيط غزل مضغوط	compact yarn	fil compact	خيط غزل من ألياف محددة الطول يُنتج بطريقة الغزل الحلقي المضغوط.
324	خيط مفرد تقليدي	conventional single yarn	fil simple conventionnel	خيط غزل عادٍ وبسيط ينتج بطريقة الغزل الحلقيّ.
325	حبل	cord	cordon	خيط سميك ناتج من برم أكثر من خيطين في أكثر من عملية زوي.
326	حرير مجدول	buttonhole silk	cordon soie / soie pour boutonnière	حريرحياكة مَتين يُسْتَعْمل في أغراض الحياكة، ويُنتج ببرم عدد يتراوح من 4 إلى 8 خيوط من خيوط الحرير المحلول (خيوط جريجيه، خيوط حرير طبيعي).
327	خيط مبروم معقود	knurled thread	fils retors cordés	خيط مَبروم ذو برمات خاصة يُستعمل في إنتاج خيوط الدوبارة وخيوط الشِّبَاك والأحبال وغيرها من المنتجات المشابهة.
328	كردونيه	cordonnet silk	cordonnet	خيط مصنوع من خيوط حرير طبيعي مزوية معاً بدرجة برم عالية نسبياً، ويُستعمل في أشغال التطريز والكروشيه.
329	خيط متجعد	crinkled yarn	fil frisé	خيط غزل أو برم ذو حجم ومطاطية كبيرين، بدرجات برم مختلفة تمنحه عدة تموجات.
330	خيط كريبون	krepon yarn	fil crépon	خيط غزل مصنوع من صوف مارينو. يتميز بشدة (بزيادة) برمه عن الخيوط العادية.
331	خيط كريب	crepe yarn	fil crêpe	خيط مفرد أو مبروم بعدد برمات عالية، يستخدم في نسج أقمشة الكريب وبعض أنواع الملابس والجوارب.
332	خيط كريب مزوي	crepe thread	fil retors crêpe	نوع من خيوط الكريب المزوية.
333	خيط مبروم هدابي	snarl yarn	fil torque	خيط يتم إنتاجه عن طريق برم عدد من خيوط الغزل برماً عالياً جداً، ويتميز الخيط الناتج من عملية البرم هذه بكون نهاية خيوط الغزل المكونة له تكون بارزة ومبرومة معاً.
334	سلك مصقول	flattened wire	fil lamé	أسلاك شريطية ليّنة تتميز بسطح دقيق التّعرج ومصقول صقلاً ناعماً بواسطة الدرافيل، تُصنع من السّبائك المعدنية.
335	خيط غزل من صوف الحملان	lambswool yarn	fil lambswool	خيط غزل رخْو ورفيع ذو برم خفيف، يستعمل في إنتاج خيوط تريكو مزوية.
336	خيوط لاميه	lamé yarns	fils lamés	خيوط غزل زُخرفية معدنية، وهي تقليد الأسلاك المعدنية. تستعمل في زخرفة الأقمشة الحريرية وأقمشة البوكار.
337	خيوط طويلة الألياف	long-fibers yarn	fil à fibres longues	خيط غزل يُصنع عادةً بطريقة الغزل الرطب أو شبه الرطب من ألياف سيقانية طويلة، مثل، الكتان أو القنب أو الرامي أو الخيش.
338	خيوط مطاطية	latex thread	fil latex	خيوط مطاط طبيعي وغير مقاومة للحرارة، وتصبح لزجة عند تسخينها.
339	شبيه الكتان	linen-type yarn	inspiration lin	خيط غزل من ألياف مستمرة يحتوي على مواضع سميكة اصطناعية تعطي للخيط مظهرية الكتان.
340	دوبارة الكتان	linen thread	fil retors de lin	خيطان وأكثر من الخيوط الكتانية المبرومة تستخدم في أغراض الحزم.
341	خيوط غزل موصِّلة	conductive yarns	fils conducteurs	خيوط غزل من ألياف مستمرة تنتج بخلطها مع ألياف معدنية أو كربونية موصِّلة.
342	بوليمرات موصِّلة	conductive polymers	polymère conducteur	يمكن جعل الألياف الكيميائية قادرة على توصيل التيار الكهربائي جزئياً بإضافة ألياف معدنية لها أو طبقة موصلة من الطلاء.
343	أسلاك ليُونيَّة	Lyonese wires	fils métalliques	أسلاك أو خيوط دائرية المقطع تُصنع بدقة من المعادن الثمينة ذات مقطع مستعرض يتراوح قطره بين 0.04 و0.15 مم، وتستعمل في تغليف الخيوط النسجية. وهذه الأسلاك إما أن تكون ثمينة، وفي هذه الحالة فهي تُصنع من الفضة أو الفضة المطلية بالذهب، أو تكون شبه ثمينة.
344	خيوط ليونيَّة مغزولة	Lyonese spun yarn	fils fantaisie lamés	هي خيوط غزل زخرفية ذات لمعة معدنية تحتوي على خيط تعزيز في القلب مصنوع من مادة نسجية ذات قيمة أقل وغلاف خارجي مجلفن.
345	خيوط غزل مُضيئة	glow yarns	fils fluorescents	خيوط مُضيئة يتم إنتاجها باستعمال ألياف مفلورة بشكل بسيط.
346	خيوط غزل موصِّلة للضوء	fibers optic yarns	fils photoconducteurs	خيوط غزل من ألياف مستمرة تصنع من ألياف بصرية موصلة للضوء.
347	ألياف بصرية	optical fibers	fibre photoconductrice	ألياف تُصنع من الزجاج أو أنواع خاصة من البوليمرات (مثل عديد مثيل ميثاكريلات أو الكربونات عديدة التكاثف)، وتتميز بمقدرة كبيرة على توصيل الضوء.
348	ألياف ليليون	Lilion	lilion	نوع من أنواع ألياف عديد الأميد.
349	خيط غزل من الكتان	rope yarn	fil de caret	خيط كتان نقي يُنتج من الكتان طويل الشعرة (كتان ممشوق) بطريقة الغزل الرطب.
350	خيط برم شمال	left twist thread	fil retors torsion gauche	خيط مزوي تتجه برماته من الشمال على اليمين.
351	خيط غزل من عوادم الكتان	Linofil yarn	Linofil	خيط غزل سميك يصنع من نسالة الكتان وأحياناً أخرى من القطن.
352	خيط قيطان	gimp thread / cordonnet	ganse	خيط مبروم متعدد الشعيرات مصنوع من القطن مبروم برماً عالياً، وعادةً ما تحرق وبرته ويمرسر، ويستعمل هذا الخيط في إنتاج خيوط الحياكة والقيطانات.
353	خيط بوكليت	loop yarn	fil retors bouclé	خيط زخرفي ذو عراوي جانبية.
354	خيط لويزيانا	Louisiana yarn	fil de coton de Louisiane	خيوط غزل عالية الجودة مَصنوعة من القطن، تتميز باستطالة أعلى من المعتاد.
355	خيط غزل خفيف التضخيم	low bulk yarn	fil low bulk	خيط غزل ذو تأثير توَضخّم ضئيل يُنتج باستعمال الخامات الليفية القابلة للانكماش بدرجات مختلفة.
356	خيط غزل بتوجيه منخفض	Low Oriented Yarn	fil faible orienté	خيط غزل شديد النّعومة يتم توجيهه توجيهاً مسبقاً بدرجة بسيطة فقط، مع ميل زاوية برمه ميلاً شديداً عند تمديد الخيط.
357	خيط غزل مضيء	luminescent yarn	fil luminescent	خيط غزل يتوهج توهجاً لاحقاً أثناء الليل، ويستعمل، للتعرف على الأشخاص أو العلامات الإرشادية أو علامات ممرات الطوارئ في الطائرات وما إلى ذلك.
358	لوريكس	lurex	lurex	خيوط غزل براقة عديمة اللّون مُزودة بـ'خيط غزل' 'معدني' إضافي أو بدونه.
359	خيط غزل لامع	lustre yarn	fil lustré	خيط من الصّوف الممشط شديد اللمعان يُصْنَع من الصوف الردئ السميك قليل التجاعيد.
360	خيط ليكرا	Lycra yarn	fil de lycra	خيوط عالية المرونة من ألياف الليكرا تستعمل في صناعة الألبسة اللصيقة بالجسم والملابس الرياضية.
361	صوف ماجيك	magic wool	magic-wool	صوف بِكْر يتميز بمطاطيته وجودة تهويته بالإضافة إلى مقاومة الاتساخ.
362	خيط غزل ماكو	Mako cotton yarn	fil maco	خيط ممشط من القطن يتميّز بدرجة عالية من النّعومة والمَتانة، يُصنع أساساً من القطن المصري طويل التيلة (ماكو).
363	خيط تقليد الماكو	imitation Mako	imitation maco	خيوط قطنية ذات نمرة تكس منخفضة، لا تُصنع من القطن طويل التيلة.
364	خيط مكرامية	macramé yarn	fil macramé	خيط مَبروم منتظم ومَتين، يُصنع من القُطن، ويُستعمل في أشغال المكرامية اليدوية الإفريقية.
365	خيط مُغلف	sheath yarn	fil de gaine	خيط مركّب يتكون من قلب منفصل مُحاط بخيط ملفوف أو غطاء مُتكوِّن من خيط غزل حلقي أو أكثر، أو خيط مستمر.
366	خيط مارينجو	marengo yarn	fil marengo	خيوط غزل مُسرحة وخيوط غزل زخرفية تُغزل بواسطة خليط من الألياف البيضاء والسوداء (95% سوداء، 5% بيضاء).
367	خيط تريكو يُشغل على ماكينات	industrial yarn	fil à tricoter pour machine	خيط غزل أو برم من صوف ممشط منتظم (صوف، أكريليك) يتم إنتاجه على مَكَنة تريكو مسطحة لعمَل الكنزات (ذات مظهرية منتظمة).
368	ميديفيل	Medifil	Medifil	علامة تجارية لخيوط غزل مصنوعة من عديد أميد وعديد الإستر، وتستعمل في الأغراض الطبية.
369	خيط متوسط النعومة	medio yarn	fil demi-chaîne	خيط غزل قطني متوسط البرم والنعومة، حيث أنه أنعم من خيط ميول وأخشن من خيط ووتر 'Water'، يمكن استعماله في اللحمة و السداء.
370	خيوط طبية	surgical threads / sutures	fils médicaux	خيط غزل شعيري يُنتج من مواد مناسبة للجسم (عديد لاكتات، مثلاً)؛ ويتميز بمواصفات خاصة فيما يتعلق بالتطهير والتعقيم.
371	خيوط الجراحة	surgical thread / suture	fils de suture	خيوط مصنعة خصيصاً للاستخدامات الجراحية، يتم إنتاجها من مواد مناسبة للجسم ويمكن - عند الرغبة - أن تكون موادًّا ممتصة (أي يمكن أن تتحلل داخل الجسم) (عديد لاكتات، مثلاً).
372	خيط مزوي متعدد الخيوط	multiple threads	filet à fil multiple	خيط مبرُوم يتكوّن من أكثر من مُكوّنين من خيوط الغزل.
373	خيط غزل متعدد الألوان	multi-colour yarn	fil multicolore	خيط مصنوع من ألياف متعددة الألوان، بحيث يكون لون كل ليفة منها واضحاً بذاته. ويتميز هذا الخيط باختلاف ألوانه وكميات مكونات الخليط المستعملة فيه.
374	خيط مزوي متعدد الألوان	multi-colour ply yarn	fil retors multicolore	خيط يتكون من عدد من خيوط الغزل مختلفة الألوان، يتمّ برمها مع بعضها البعض، بحيث يبقى لون كل خيط منها واضحاً بذاته.
375	خيوط غزل متعددة المكوّنات	multi-component yarns	fils multicomposants	خيوط غزل زخرفية تتكون من خيوط مفردة عديدة مختلفة الخواص.
376	خيط مزوي متعدد المراحل	multistage twisting	torsion en plusieurs étapes	خيط مبروم يتكون من عدد من الخيوط المبرومة.
377	خليط	melange	fil mélangé	خلط الألياف من عدد من البالات بغرض الحصول على خلطة معينة.
378	تأثيرات خلط الألوان	melange effect	effets de mélange	التأثيرات اللونية في خيوط الغزل التي يمكن إنتاجها عن طريق خلط هبوات الألياف المصبوغة بألوان مختلفة في المراحل التحضيرية لعمليات الغزل بشتى التنويعات، وحتى الحصول على تأثيرات خيوط المارينجو.
379	خيط غزل صناعي ممتزج الألوان	imitation melange yarn	fil imitation mélangée	خيط غزل من ألياف مستمرة يكتسب تأثيرات امتزاج الألوان من خلال امتصاص كل شعيرة من شعيراته للصبغات بدرجات متفاوتة.
380	خيط غزل مرقش	mottled yarn	fil mêlé	خيط غزل مصبوغ بألوان مختلفة واضحة. ويتم إنتاج هذا النوع من الخيوط عن طريق الترقيش، أي إضافة كميات صغيرة من ألياف مختلفة الألوان إلى لون أساسي.
381	خيوط غزل ميموري	memory yarn	fil memory	يُسمى أيضاً، خيط مُنكمش الشعيرات بنسب مختلفة، وهو خيط غزل من ألياف مستمرة تتعرض كل شعيرة من شعيراته لانكماش شديد نتيجة إخضاعها للاستطالة بدرجات متفاوتة.
382	خيط مارينو	merino yarn	fil mérinos	خيط ناعم من صوف ممشّط مصنوع من صوف المارينو، يمكن غزله غزلاً نهائياً وبدقّة بالغة.
383	ميريل	Meryl	méryl	خيوط غزل تتكون من ألياف دقيقة وبالغة الدقة تُصنع من عديد الأميد 6.6 (رهونيل، تتراوح عيار خيوطه الأحادية بين 1.5 - 1.2 ديتكس)، ويستعمل في إنتاج الأقمشة المنسوجة وغير المنسوجة وكذلك في صناعة أقمشة الجوارب.
384	خيط زخرفي معدني	metallic effect yarn	filé fantaisie en métal	خيط غزل من ألياف صناعية، ويتم تكسية سطحه بالمعادن (مسحوق المعادن أو ذراتها)، الأمر الذي يُكسِب هذه الخيوط مظهراً معدنياً (لمَعانا وبَريقا).
385	خيوط من المعدن	metallic thread	fil métallique	خيوط دائرية أو مسطحة القطاع العرضي من المعادن كالذهب والفضة أو الألومنيوم.
386	شعيرات مستمرة معدنية	metal filament	filament métallique	خيوط غزل فلاذية مستمرة تُنتج من أسلاك معدنية خام أو من أسلاك مصنوعة من سبائك النيكل أو الألومنيوم أو البرونز أو النحاس أو البلاتين المطلية بالقصدير أو الزنك. تُستعمل في الأغراض التقنية (مثل، إنتاج خيوط الإطارات الخارجية للسيارات).
387	رقائق معدنية	metal tape yarn	feuilles métalliques	طبقات شريطية رقيقة مشقوقة تُصنع من المعادن النقية (الألومنيوم، مثلاً).
388	خيط غزل زُخرفي معدني اللمعة، رقائق معدنية	metallic yarn	filé fantaisie en métal chromé / feuille métallique	رقائق ميلار أو سيلوفان (رقائق زخرفية) مقصوصة على هيئة أشرطة صغيرة رفيعة تُنتج من طبقة واحدة أو من عدة طبقات.
389	رقائق مُمعدنة	metalised tape yarn / Mylar film / metallic film	feuilles métallisées / feuille mylarm / feuille effet métallique	رقائق أحادية الطبقة أو متعددة الطبقات يتم تقطيعها بعد تصنيعها إلى شرائط رفيعة.
390	مِتْيون	Metion	Metion	خيوط غزل زخرفية متينة ذات لمعة معدنية متينة؛ قطع مزودة بقلب من الألومنيوم وتُلصق على وجهيها طبقة رقيقة من عديد الإستير.
391	خيوط غزل ميكروفيلمنت	microfilament yarns	fils de microfilaments	خيوط غزل من ألياف مستمرة يقل عيار كل شعيرة من شعيراتها عن 1.0 ديتكس (أما في حالة الخيوط المصنوعة من عديد أميد فيقلّ عيار الخيط عن 1.0 دنير).
392	ميكروفت لايت	Mikroft Light®	Mikroft Light®	خيوط غزل ميكروفيلمنت تُستعمل في صُنع أقمشة الشعيرات الدقيقة التي تُنتجها شركة 'يونيتيك' باليابان.
393	ميكروفت تكنورا	Mikroft Technora®	Mikroft Technora®	خيوط غزل مخلوطة عالية المتانة وناعمة المَلمس، وتمتاز بمقاومتها للشد والحَرارة، تتكون من 55% من عديد الإستير و45% من ألياف الأراميد، وتستعمل في صنع ملابس الرياضات الخارجية والرياضات العنيفة وقيادة الدراجات النارية وتسلُّق الجبال (تُصنعها شركة تيجين اليابانية).
394	مينيفيل	minifil	minifil	خيوط غزل تتكون من ثلاثة إلى خمسة شعيرات مستمرة، تُستعمل خصيصاً في إنتاج أقمشة جوارب 'فولي فاشون'.
395	ميرالون	miralon	Miralon	خيوط غزل مُضخّمة تُنتج على شكل أسنان المنشار، كما أن قدرتها على الاستطالة تكاد تكون معدومة، يتم تضخيمها بطريقة تعشيق التروس، وتُصنع من ألياف صناعية تركيبية لدنة بالحرارة.
396	خيط ممشط مخلوط	blended worsted yarn	filé peigné mélangé	خيط صوف ممشط يُصنع من خليط من الصوف والألياف الصناعية أو من خليط من الألياف الصناعية فقط.
397	ميستو كشمير	misto cashmere	cachemire mélangé	نوع من الأنواع البديلة عن الكشيمر يتميز بأنه رخيص الثمن. تتكون المنسوجات المصنوعة منه من أنواع مختلفة من الألياف، مثل، الصوف والأنجورا والفسكوز عديد أميد. وتبلغ نسبة الكشمير في هذا النوع حوالي 10% فقط.
398	خيوط غزل متوسطة التيلة	medium staple yarn	filé de fibres de longueur moyenne	خيط غزل يُصنع من ألياف يبلغ متوسط طولها حوالي 60 مم (تتراوح بين 50، 70 مم).
399	خيط موهير	mohair yarn	fil de mohair	خيط لامع يُشبِه الحرير يُصنع من شعر ماعز الأنجورا. ويَنتج عن خلط ألياف الموهير معاً مشعرية واضحة جداً (في البلوفرات المصنوعة من الموهير).
400	خيط موهير مخلوط	mohair blend yarn	mohair filé mélangé	خليط من الصوف والموهير رخيص الثمن يعطي التأثير التقليدي للموهير.
401	خيط مواريه	moire yarn	fil moiré	خيط غزل تظهر عليه مواضع سميكة متكررة يمكن ملاحظتها على اللوحات المخروطية للخيوط كتنهيرات، وعند استعمالها في النسيج أو في التريكو تؤدي إلى ظهور التنهيرات نفسها في النسيج.
402	مونيس	Monece	monece	خيط غزل مخلوط من ألياف مستمرة ينتج في أمريكا من 60% من الداكرون و40% من الأنترون، ويتميز بملمس جاف وناعم يُشبِه الحرير وبلمعة يتم الوصول إليها من خلال تجهيز المكونين بدرجات الانكماش المختلفة.
403	خيط مزوي موس	moss wool / moss thread	laine mousse / fil retors mousse	خيط من الصوف مبروم برمات خفيفة، يُصنع من عدة شعيرات وله سطحٌ مُوبر، ويستعمل، على سبيل المثال، في عمليات التطريز.
404	خيط توليفة	mouliné yarn / melange yarn / jaspé yarn	fil mouliné / fil mélangé / fil jaspé	خيط غزل يتكون من خلط خامَتين أو أكثر من الخامات اللّيفية النّسجية المصبوغة بألوان مختلفة دون أن يكون تجانس ألوانهم هدفاً مرغوباً فيه.
405	خيط مزوي مخلوط	mouliné thread	fil retors mouliné	أبسط أنواع الخيوط المبرومة يُصنع عن طريق برم عدد من خيوط الغزل مختلفة الألوان.
406	خيط غزل بتوجيه متوسط	Medium Oriented Yarn	fil de moyenne orientation	خيط مصنوع من ألياف عديد الإستير بطريقة الغزل السريع ويتميز بدرجة استطالة متوسطة.
407	خيط غزل ميول	mule yarn	fil de métier renvideur	خيط لُحمة مبروم بشكل حرّ ورخْو. يصنع عادة من القطن، وغالباً ما يكون مغزولاً بطريقة الطرف المفتوح. يتميز هذا الخيط بقابلية جيدة للتوبير.
408	خيط متعدد الألوان	multi-colour yarn	fil multicolore	خيط غزل يتميز بتعدّد ألوانه.
409	خيط متعدد الألياف	multifil	multifil	خيط مُكون من عدة ألياف مُستمرة الطول بِبَرمات أو بدون بَرمات.
410	خيط غزل متعدد الألياف	multifilament yarn	fil multifilament	خيوط غزل تتكون من العديد من الشعيرات المستمرة. وتعد الشكل الأكثر شيوعاً لخيوط الغزل المصنوعة من الألياف المستمرة.
411	خيط غزل متعدد الفلقات	multilobal yarn	fil de filament multilobé	خيط غزل يتكوّن من شعيرات مُستمرة مُتعددة الفلقات، أو تحتوي الشعيرة الواحدة على خَمس حوافّ على الأقل تظهر بالمقطع العرضي.
412	خيط صوف مُعاد تدويره	mungo yarn	fils de mungo	خيط غزل مُسرّح يُصنع من الصوف مُعاد التصنيع يتم إنتاجه عن طريق خلط النسجيات الصوفية المُقطعة (إعادة تدويرها) مع ألياف أخرى ثمينة مثل الحرير والموهير والكشمير ...
413	خيوط الغزل الدوامي	Murata vortex spun yarn	fil Murata-Vortex	خيوط تنتجها شركة موراتا اليابانية بوصفها خيوط غزل تنتج على ماكينات ثلاثية الأسطوانات وتُصنع عادةً من القطن، أو من خليط من الألياف الصناعية والقطن، أو من الألياف الصناعية المُشابهة لأنواع القطن المختلفة، وذلك بطريقة الغزل الدوامي باستخدام الهواء (الغزل بنفث الهواء).
414	مايلار	Mylar	mylar	يستخدم عديد الإستير الشفاف وغير المعالج والمقاوم للحرارة كخيوط ميلار نقية، كما هو الأمر في أشرطة السيلوفان عند استعمالها كخيوط غزل براقة عديمة اللون.
415	خيوط مضيئة	luminescent yarns® / luminous yarns®	fils à effet luminescent	براءة اختراع لتقنية تُضاف فيها كريستالات مضئية إلى خيوط الغزل المصنوعة من ألياف عديد أميد وعديد الإستير المستمرة دون الإضرار بخواصها، وتُستخدم في النسجيات المستعملة في الأشغال التي تتطلب لوناً من ألوان الحماية الخاصة والأمان.
416	خيط حياكة	sewing thread	fil à coudre / fil retors à coudre)	خيوط مصنوعة من ألياف القطن مسرّحة أو ممشطة، أو من ألياف صناعية مغزولة بطريقة الغزل الحلقي متناسقة ومبرومة بطريقة ميكانيكية أو بغزلٍ محوري، تستعمل في حياكة الأقمشة.
417	خيط مزوي للحياكة	sewing machine thread	fil retors pour machine à coudre	يكون عادةً خيطاً مزوياً من ثلاثة خيوط ، ولهذا الخيط درجة لمعان عالية وسطح مثبت الشّعيرات.
418	حرير الحياكة	sewing silk	soie à coudre	خيط مبروم من فتلتين أو ثلاثة فتلات، ويُصنع من خيوط حرير 'شاب'.
419	خيط مغزول غزلاً رطباً	wet spun yarn	lin filé au mouillé	خيوط كتّان مصنوعة بطريقة الغزل الرطب.
420	خيط مزوي رطب	wet twisted yarn	fil retors de lin filé au mouillé	خيط مبروم مصنوع من خيوط الكتّان بواسطة ماكينة الغزل الحلقي، بعد تمريرها في حزمة من الماء (الدافئ). ويتميز هذا النوع من الخيوط المزوية بالمتانة والنعومة، وكان يستخدم قديماً لتصنيع الأحذية.
421	خيط بلونه الطبيعي	natural-coloured yarn	fil de couleur naturelle	خيط غزل لونه هو لون أليافه الطبيعية دون إجراء عمليات غسيل أو تبييض أو صباغة عليه، وغالباً ما يكون مائلاً إلى الصُفرة.
422	خيط غزل من الألياف الطبيعية	natural fibers yarn	filé de fibres naturelles	خيط مغزول يُصنع أو يُغزل من ألياف طبيعية، مثل، القطن، والصوف، وشعر الحيوانات، والكتان، وحرير الشاب، وما شابه.
423	خيوط نبات القراص	nettle yarn	fil écru / fils d'ortie	خيط غزل مُبيض ومغزول بطريقة الغزل الرطب، يُصنع من ألياف نبات القراص يتشابه في خواصه، وإلى حد كبير، مع خيوط الغزل الكتّانية المغزولة بالطريقة الرّطبة.
424	خيط غزل شبكي	netting yarn	fil du filet	خيط غزل مصنوع من طبقات شريطية مشقوقة مجدولة (ومشعرة)، وغالباً ما يصنع من عديد البروبلين أو عديد إيثيلين أو عديد الأميد.
425	خيوط نيجل®	Nigel®	Nigel®	خيط غزل برّاق عديم اللون أو خيط غزل زخرفي ذي لمعة معدنية يصنع أساساً من أشرطة النيلون، ويتميز بكونه شفافاً، ومن الممكن صباغته أو الطباعة عليه.
426	خيط شريطي	self-twist yarn / Repco yarn	fil tordu par frottement	خيط غزل ذاتي البرم (خيط غزل 'ريبكو') يُثبت بأشرطة.
427	خيط نومكس	Nomex yarn	fil nomex	خيوط غزل من ألياف مستمرة أو خيوط مغزولة من ألياف عديد الأميد الأروماتية (ميتا أراميد)، وتُصَنِّعُها شركة دي بونت/إنفيستا بدرجة مقاومة عالية للحرارة والمواد الكيميائية.
428	خيط مزوي مزرر	nub effect yarn	retors fantaisie boutonneux	خيط مبروم زُخْرُفِي يُصْنع بنشر العقد أثناء عملية الغزل عن طريق مجموعة من خيوط الغزل الصلبة أثناء البرم، أو عن طريق الإبقاء على بنية عقدية منتفخة للخيط الأساسي لخيط الزخرفة.
429	خيط مُزَرَّز	nub yarn	fil boutonneux	نوع من أنواع الخيوط الفانتزيه يتميز بوجود عقد ظاهرة على سطحه وعلى مسافات معينة.
430	خيط مزرر مزوي	nub yarn	fil retors boutonneux	خيط مبروم ينتج من استعمال خيط بوتونيه واحد على الأقل باستخدام ماكينة بُرم عادية، أو عن طريق إدخال شريط غزل مزّود بعُقد في ماكينة غزل خيوط الزّخرفة.
431	خيط مبروم بشكل طبيعي	normal twist thread	fil torsion normale	خيط غزل مبروم برماً متوسطا بما يتطابق مع متطلبات مصانع المنسوجات؛ ويتراوح العيار المتري لبرم خيوط اللحمة ما بين 110و130).
432	خيط غزل نوفاكور	Novacore yarn	fil Novacore	خيط غزل من ألياف مستمرة ذاتي البرم، يُشبه خيط غزل 'ريبكو'، ويُصْنَع بطريقة الغزل الفرنسية 'نوفاكور'.
433	ألياف نوفالويد®	novaloid fibers®	fibres novoloides®	نوعٌ من الألياف المقاومة لِلّهَب تنتج في اليابان كبديل لألياف الاسبستوس، وتُصنع هذه الألياف بطريقة الغزل بالانصهار من راتنجات فينول مزودة بالفورماليدهيد. وتمتاز هذه الألياف بأنها غير قابلة للانصهار ولا للذوبان، بينما يُمكن صباغتها سواء بصبغات التشتت أو الصبغات الكاتيونية، ولونها أصفر ذهبي.
434	خيط الغزل الدوار	open-end rotor yarn	filé à rotor OE	خيط غزل مصنوع بطريقة الغزل الدّوار (الطرف المفتوح).
435	خيط غزل الطرف المفتوح	Open-End yarn	filé open-end	خيط غزل مصنوع بطريقة الغزل الطرف المفتوح.
436	خيط نافش	open yarn	fil ouvert	خيط سميك مصنوع من ألياف متباعدة بعضها عن بعض، ويمتاز بأنه مضخمٌ، ومشعرٌ وذو برمات قليلة.
437	خيط مزويّ مموج	ondé yarn / crimped yarn	fil ondé	خيط مبروم مُتَجَعِّد يتكون من خيطيْ غزل مبروميْن معاً في اتجاهين مختلفين (يمين وشمال)، بحيث يقصر طول أحدهما وينثني الآخر مكوناً تموّجات.
438	خيط لمّاع	sequin thread	fil pailleté	خيط تنتظم عليه أقراص صغيرة مُلونة من البلاستيك أو المعدن مستديرة ومثقبة ولها لمعة ثابتة، ويتراوح قطرها بين 2 و3 مم وأحياناً أكثر من ذلك، فتكسب الخيط تأثيرات لامعة.
439	خيط صوف باكو	alpaca wool yarns	fils d'alpaga	خيط غزل صوفي يصنع من صوف الألباكا (صوف اللاما)، وهو سميك نسبياً، رقم خيطه يتراوح، في نطاق عيار خيوط الغزل المُسرحة ، إلى حوالي 18 نيون متر
440	خيط ورقي	paper yarn	fil de papier	خيوط تصنع من أوراق السليلوز وتقطع على شكل شرائط في وسط رطب (سواء أوراق سلفيت أو أوراق كبريتات الصوديوم)، وتمتاز بأن قابليتها للصباغة جيدة، وتزود عادةً بمواد مانعة للتعفن، كما أنها تكون صادّة للماء.
441	خيط مُعالج بالبرافين	waxed yarn	fil paraffiné	خيط غزل تم تقليل معامل احتكاكه عن طريق إضافة جسيمات البرافين (حتى 50%) ويستعمل أساساً في أشغال التريكو.
442	خيط بارافيل	Parafil yarn / parallel yarn	fil en brins parallèles	الخيط الملفوف المصنوع بماكينات الغزل بارافيل.
443	خيط سلبي	antibacterial yarn	fil passif	خيط مقاوم للبكتريا، ولا يتأثر بالبكتريا الطبيعية الموجودة على جسم الإنسان.
444	خيوط بافينا	Pavena yarn	fil pavena	خيوط ملتصقة، وكذلك خيوط غزل ملونة، غُزلت بطريقة بافينا، بحيث تنفصل عنها المادة اللاصقة بعد معالجتها من أجل استخدامها في النسج أو عمل قماش التريكو.
445	خيط معدل شفرة النبض	Phase Change yarn	fil à changement de phase	مواد متغيرة الطور تعمل على تخزين الحرارة (لفترة محددة) وإعادة تصريفها مرة أخرى عند الحاجة إليها.
446	زغب الحرير المحلول من الشرانق	single silk	mi-perlée	خيوط 'تراما فاجا' تصنع من خيوط حرير طبيعية من الشرنقات الأقل جودة أو المعيبة (مثل، الخيط المحوري المستعمل لصنع الخيوط الذهبية والخيوط الليونية المغزولة).
447	خيوط غزل بيريلوك	Periloc yarn	fil Periloc	خيوط غزل من الصّوف أو خيوط غزل مخلوطة ومثبتة بالتلبيد، تصنع عادة بطريقة بيريلوك.
448	خيط محرر	mercerised yarn / mercerised silk	fil perlé / soie perlée	خيط قطن معالج بمحلول هيدروكسيد الصوديوم تحت ظروف شدّ خاصة للحصول على لمعان دائم.
449	خيط كردونيه محرر	mercerised cordonnet	cordonnet perlé	حرير حياكة يصنع من ثلاثة خيوط 'تراما فاجا' مبرومة معاً برماً عالياً ؛ وحرير تطريز يصنع من خمسة خيوط حرير طبيعي مبرومة برمات خفيفة (وشبكية).
450	برلون	Perlon	Perlon	اسم تجاري للألياف والخيوط الصناعية.
451	أسلاك برلون	Perlon wire	fil Perlon	خيوط أحادية الشعيرة مصنوعة من عديد الأميد 6 تستعمل لصنع الشعيرات الصّلبة وقماش الشبيكة الورقي، وتستعمل كذلك للأغراض الصناعية الأخرى (مثل عمليات الفلترة). ويعبر عن قُطر السلك تقنياً بالمليمتر.
452	صوف منتفخ	mercerised wool	laine perlée	خيط تريكو مصنوع من الصوف، مبروم عدة مرات وله مظهرية مضخمة.
453	خيط مزوي منتفخ	mercerised thread	fil retors perlé	خيط مزويّ مُتجعد؛ خيط مغزول.
454	خيوط غزل ألياف عديد الإستر المستمرة	Polyester- microfilament yarn	fil de microfilaments de Polyester	خيوط غزل من ألياف عديد إستر المستمرة، تبلغ نمرة الخيط الأحادية لشعيراتها أقل من 1 ديتكس.
455	خيط بلاي فيل ®	Plyfil yarn®	fil plyfil	خيوط غزل ملفوفة مصنوعة من ألياف محددة الطول تصنع باستخدام أسطوانة سحب يدرج فيها الشريط ؛ وتعمل فونية دوامية مركبة في هذه الأسطوانة على وضع ألياف تغلف قلب هذا الخيط.
456	خيط الحرير الخام	poil	fil de soie grège	خيوط مزوية من الحرير الطبيعي تتكون من 2 إلى 8 خيوط حريرية طبيعية ذات عدد برمات يمين يتراوح بين 800 إلى 2000.
457	خيط وبري	pile yarn	fil de poil	خيط ذو عقد وبرية تفتح بعد عملية نسج القطيفة أو البلش أو السجاد الوبري.
458	بوليتال ® خيط بوليتال ®	Polital® Polital yarn	Polital® fil Polital	أشرطة أو خيوط غزل أو منسوجات أو أقمشة تريكو أحادية المحور، تصنع عادةً من عديد أوليفين (عديد الإيثيلين وعديد البروبيلين)، وتمتاز بكونها خفيفة ومقاومة للتمزق، ولا تتأثر بالرطوبة، كما أنها صادّة للمياه، ومنفذة للهواء، وعديمة الرائحة، ومقاومة للتَعَطُّن وللمواد الكيميائية.
459	خيوط البوليفيل ®	Polyfil®	Polyfil®	خيط محوري مغزول، وخيط حياكة يستعمل كخيط مزوي مغطى، ويكون عادةً قلبه من عديد الإستير ومكسوّ بالقطن، مما يحمي الخيط من فرط السخونة ويقلّل من قابليته للاستطالة.
460	دوبارة من عديد أوليفين	polyolefin baler twine	ficelle en polyoléfine	خيوط دوبارة تحزيم أكياس المحاصيل تُصنع من طبقات شريطية مشقوقة من عديد البروبيلين أو عديد الإيثيلين (وتُستخدم كبديل للدوبارة المصنوعة من الكتان والقنب).
461	خيط بونتيلا، خيط تريجال بونتيلا	Pontella / Tergal Pontella	Pontella / Tergal Pontella	خيط غزل غير مُتجانس، يُصنع من ألياف مُستمرة مزوّدة بألياف بصرية من عيار يتراوح بين 330 إلى 660 ديتكس، وتصنع من نواة ثمانية الحواف بها شعيرات مستمرة ناعمة من عديد الإستير، والشعيرات المستمرة المجعدة بعيار خيط رفيع ليتلاءم مع الحلقات الميكروية.
462	قيطان	passement yarn	fil de passementerie	شريط مجدول دائري أو مسطح من عدد من الخيوط بطريقة تكرارية منتظمة تستخدم في جدل وتضفير الخيوط لإنتاج القيطان
463	خيوط موجهة جزئياً أو مسبقاً	Partially or Pre-Oriented Yarn	Partially ou Pre-Oriented Yarn	خيط ينتج في عملية الغزل السريع بسرعة متوسطة ويكون مشدوداً أوموجهاً مسبقاً. ويصنع في المقام الأول من شعيرات عديد الإستير أو عديد الأميد.
464	خيوط مسبقة التداخل	pre-interlacing yarn	fil pré-entrecroisement	استخدام مجموعة من خيوط الغزل ذات الألياف المستمرة المشدودة كلياً والموجهة مسبقاً، والتي تكون متعاشقة مع بعضها البعض نتيجة خضوعها لعملية خلط؛ ونتيجة لتعرضها لمعالجة حرارية لاحقة، ينكمش قلب الخيط المشدود جزئياً، وعندئذٍ يصبح الجزء المشدود بأكمله من الخيط بارزاً للخارج كما لو كان نقشاً زخرفياً.
465	خيوط بريماكس ®	Primax®	Primax®	خيوط حياكة مُتعددة الشعيرات ذات قلب من شعيرات عديد الإستير المستمرة الموجودة في شكل حِزم والتي يُحيط بها غلاف من الألياف القُطنية لحمايتها. كما يُحدِّد الشكل الخارجي للخيوط وملمَسها.
466	خيوط غزل مركبة من تريفثالات ثُلاثيُّ الميثيلين المتعدد وتريفثالات الأثيلين المتعدد	Polytrimethylenterephthalat / Polyethylene terephthalate composite yarn	fil composite PTT/PET	خيوط غزل تُصنع عن طريق دمج خيطيْ غزل أليافهما مستمرة، ومصنوعة من نوعين مختلفين من عديد الإستر.
467	خيط تنجيد	quilting thread	fil pour courtepointe / fil retors pour courtepointe	خيط مبروم من نوعٍ خاص. خيط حياكة سميك نسبياً يستعمل خصيصاً لحياكة الأقمشة التي تطبق تقنية الحَشو.
468	خيط غزل رامي	ramie yarn	fil de ramie	يُمكن معالجة ألياف رامي في مغزل رامي بهدف تكوُّن خيوط مغزولة جميلة للغاية وناعمة تشبه الكتان، بل وتتمتع أحياناً بخصائص أفضل من خيوط الغزل الكتانية.
469	خيط يسروع مزوي للزخرفة	chenille effect yarn / chenille yarn	chenille	خيط مبروم يستعمل للزخرفة، وبه عقد طولية متينة. وعند إجراء عملية البرم يتم إيقاف الخيط الأساسي لبعض الوقت بحيث تتكدس خيوط الزخرفة على الخيط الأساسي، أو الخيوط المزوية المبرومة مسبقاً بأبعاد محددة.
470	قماش دودة اليسروع	chenille yarn	fil chenille	قماش نسيجي ناعم بمظهر مخملي متميز.
471	رايون	rayon	rayonne	حرير صناعي من السليلوز المرسب مثل حرير الفسكوز.
472	خيوط غزل عاكسة للضوء	reflective yarn	fil réfléchissant	خيوط غزل ذات خيوط أو طبقات شريطية مشقوقة ومُمعدنة، يُقصد بها أحياناً خيوط غزل من ألياف مستمرة ذات مقاطع عرضية شعيرية تتميز بقدرة خاصة على عكس الضوء بشكل جيد.
473	خيوط نسيج إطارات السيارات	tyre cord / tyre cord weft	nappe tramée pour pneumatique / fil retors pour nappe tramée pour pneumatique	خيوط غزل مصنوعة من ألياف صناعية مستمرة مبرومة بعدد برمات متساوية وذات متانة عالية، أو أسلاك معدنية تستعمل في صناعة إطارات السيارات (هيكل الإطار المطاطي).
474	خيط السراجة	basting thread	fil à bâtir	خيط من النوع العادي يستخدم بصفة مؤقتة في تثبيت قطع القماش قبل حياكتها علي الماكينة.
475	خيوط ريلاكسلون	relaxalon	relaxalon	خيوط غزل مطاطية مصنوعة من القطن وفقاً لطريقة 'لاسونا'.
476	خيوط غزل 'ربيكو'	repco yarn / Self-Twist yarn	fil auto-torsion	خيوط مزوية مبرومة بطريقة البرم الكاذب تنتج عن عملية غزل ربيكو التي تُجْرَى على شريطي غزل كُلٍ على حدة، وذلك من خلال الشرائط وفي عملية برم متناوبة بشكل كاذب.
477	أشرطة ريكسور ®	Rexor®	Rexor®	أشرطة معدنية زخرفية غير قابلة للصدأ، تكون عادةً غير مقواة أو تقوّى بخيطين من النايلون، رقم خيط كلٍ منهما 15 دنير.
478	خيط حلقي، خيط مغزول حلقياً	ring yarn / ring-spun yarn	fil à anneaux / fil de continu à anneaux	خيط غزل مصنوع على ماكينات الغزل الحلقي، وله مواصفات أساسية تجعله خيطاً قياسياً بفضل استعماله معياراً لمقارنة الخيوط.
479	خيط غزل خام	raw yarn	fil brut	خيط بألوانه الطبيعية، أي خيط خام أبيض غير مصبوغ وغير مُجهز، بحيث يظل لون الخيط بعد تصنيعه هو نفسه لون مادته الخام، فيتخذ اللون الأبيض المائل إلى الصُفرة عندما تكون المادة الخام المصنوع منها هي القطن أوالصوف، وعندما تكون غير ذلك فإنه يبقى بألوانه الطبيعية دون أن تُجرى عليه عمليات تبييض أو صباغة، أو يتخذ اللون الأبيض الناصع حينما يكون مصنوعاً من الألياف الصناعية.
480	خيط غزل روتوفيل	Rotofil yarn	fil Rotofil	خيط غزل ملفوف أو خيط غزل مصنوع من ألياف مُحددة الطول، ويكتسب متانته من خلال برمه مع خيط غزل مصنوع من ألياف مستمرة.
481	خيط غزل روتونا	Rotona yarn	fil Rotona	مُسمّى أطلقته شركة ريتر على خيط غزل محوريّ مطاطيّ (خيط غزل مكسو) تُنتجه بطريقة الغزل الدوّار (الطرف المفتوح).
482	خيط روتور	rotor yarn	fil open end	تسمية توصي بها المؤسسات الصناعية المعنيّة بصناعة الخيوط عامةً، سواء المضاف فيها طرف مفتوح إضافي أو غير المضاف إليها، التي يستخدم فيها لإجراء عملية غزل الطرف المفتوح دوار بدرفيل بتجويف (دون توربينة غزل).
483	ساران ®	Saran®	Saran®	خيوط أحادية الشعيرة المستمرة تُصنع من كلوريد البوليفينيلدين والبوليمرات المشتركة، وتستعمل في صناعة تكسيّات كراسي المسارح ومقاعد السيارات وتُستخدم كذلك لأغراض تقنية.
484	خيط ساتان مزويّ	satin thread	fil de satin	خيط ناعم مبروم من خيوط غزل قطنية رفيعة مُمَشَّطة ومُمَرسرة، وتصنع غالباً من القطن طويل التيلة.
485	شابيرا ®	Schapira®	Schapira®	خيط غزل مبروم بالبرم الكاذب أُجريت عليه بعض التعديلات، مثل: تخفيض درجة استطالته وتثبيتها (خيط غزل مُثبَت حرارياً). يُصنع من ألياف التريفيرا، ويتميّز بدوام تجعيداته. ويُستخدم بشكلٍ خاص في صناعة ملابس التريكو الخارجية.
486	خيط حرير شاب	schappe yarn / floss / schappe silk yarn	fil de schappe / schappe de soie / fil de schappe de soie	خيط مصنوع من ألياف مُحددة الطول يُغزل بطريقة الغزل الحلقي من أشرطة غزل ناعمة للغاية أو أشرطة صغيرة يصل طول أليافها إلى 150 مم، تُصنع من بقايا ومُخلّفات عملية إنتاج الحرير الطبيعي الخام.
487	خيط غزل خفيف التظليل	nuance yarn	fil ombré	خيط غزل ذو تباين طفيف في الألوان، توجد به انحرافات واختلافات طفيفة في الألوان وتأثيراتها. حيث يُمكن إكساب خيوط الغزل المصنوعة من الألياف المستمرة فروقاً بسيطة في اللون (التأثير البصري للألوان) من خلال استخدام طبقات ذات انكسار مُتباين للضوء أثناء عملية الغزل، (مثلاً استخدام سرعات مُتفاوتة لتدفق البوليمر أو من خلال رفع قيمة الجهد في الشعيرة المستمرة).
488	خيط غزل ذو حلقات	loop yarn	fil vrillé / fil bouclé	خيط غزل ذو حلقات بارزة في أليافه، تشبه حلقات خيوط الغزل المصنوعة من ألياف مستمرة أثناء تضخيمها بفقاعات الهواء (التضخيم بالهواء البارد).
489	خيط مزوي زخرفي ذو حلقات	loop effect yarn	retors de fantaisie bouclé	مختلف الخيوط المزوية المستعملة في أعمال الزخرفة، والتي تحتوي على حلقات أو عُروات أو تجعدات بمختلف المقاسات.
490	خيط مزويّ ذو حلقات	loop yarn	retors bouclé	خيط مزوي للزخرفة به عُروات صغيرة مُتراصة بشكل متقارب (كخيط الوبرة). وتعتبر هذه العُروات غير منتظمة إذا ما قورنت بمثيلاتها في خيط البوكليت، كما يمتاز هذا الخيط بأنه مُضخم (مُصوّف).
491	خيط غزل مطاطيّ مغزول بالانصهار	melt-spun elastomeric yarn	fil d'élasthanne filé à chaud	خيط غزل يُمْكِن تصنيعه من ألياف خاصة تتكون بالحرارة بتكلفة أكثر اعتدالاً، باستخدام طريقة الغزل بالانصهار، وتتشابه خواص استطالته ومرونته مع خيط الغزل التقليدي المصنوع من ألياف الإيلستان.
492	خيط غزل سهل القطع	uneven yarn	fil irrégulier	خيط مغزول سطحه غير منتظم، ويرجع السبب في ذلك إلى توزيع أطوال أليافه توزيعاً غير متناسب، بحيث يحتوي على نِسب عالية من ألياف قصيرة ينجم عنها عيوبٌ تحدث أثناء عملية السحب.
493	خيوط معيبة	chenille yarn	chenille	خيط غزل به عيوب ناجمة عن سحب حلزوني لجزء منه، ويُسمى كذلك خيط يسروع أو خيط 'كراخر'.
494	خيط انكماشيّ مضخم	high-shrinkage yarn	fil gonflant à retrait différentiel	خيط غزل شديد التضخيم.
495	خيوط غزل قابلة للانكماش	shrinkage yarn	fils rétractés	خيط غزل يتكون من ألياف قابلة للانكماش، يتقلص ويصغر حجمه عندما يُعالج بالحرارة.
496	خيط مغزولة بالسحب	Spun Drawn Yarn	fil tiré lancé	خيوط من ألياف مستمرة تُصنع بطريقة الغزل بالسحب.
497	سيدورا ®	Sedura®	Sedura®	خيط غزل ناعم مخلوط، يُصْنَع من ألياف الديولين المستمرة والمُكَوَّنَة من شعيرات أحادية مختلفة من حيث رقم الخيط وشكل المقطع.
498	خيط محوريّ	core yarn	fil d'âme	خيط يتكون من ألياف مزوية حول خيط سبق غزله، غالباً ما تكون هذه الألياف من نوع مختلف.
499	حبل	cord	corde	حبل غليظ مصنوع من القنب أو أية ألياف أخرى بأقطار مختلفة قد يزيد محيطه عن عشرة بوصات.
500	مصنوعات الحبال	cordage	cordages	من بينها خيوط دوبارة تحزيم جوالات المحاصيل، ودوبارة التحزيم، والقياطين، والحبال.
501	خيط غزل درجة ثانية	secondary yarn	fil de seconde qualité	خيط يُصنع من بقايا ومخلفات عمليات تجهيز غزل القطن. (ويُشار به غالباً إلى خيوط غزل الطرف المفتوح (OE) أو الخيوط المصنوعة بطريقة الغزل بالاحتكاك DREF).
502	خيط غزل سيلفيل	Selfil yarn	fil selfil	خيط ملفوف خاص بغزل خيوط الغزل المُمشطة، يتمّ إنتاجه بطريقة الغزل سيلفيل 'Selfil' غير التقليدية؛ هذا ويتم إنتاج خيوط الصوف المُمشطة المُعدّلة بعيار يتراوح بين 22-150 تكس، حيث نسبة خيوط غزل من الألياف مستمرة وتتراوح ما بين 2.3% و 20%.
503	خيط غزل ذاتي البرم	self-twist yarn	fil self-twist	خيط غزل 'نوفانكور'، خيط غزل 'ريبكو'.
504	خيط مزويّ ذاتي البرم	self-twist folded yarn	retors self-twist	خيط مزوي غير حقيقيٍّ بحيث لاتنتج عن ذلك أية برمات فعلية.
505	سيرالون ®	Seralon®	Seralon®	خيط يتكون من ثلاثة خيوط حياكة مضخمة بطريقة دفع الهواء، بحيث لا يتطلب عند تصنيعه قطع الشعيرات المستمرة أولاً، كما هو معتاد، ثم غزلها. وتمتاز هذه الخيوط بأنها مطاطية جداً ومقاومة للتمزق.
506	سيتالون ®	Setalon®	Setalon®	خيوط مبرومة مُغطاة وقلبها من النايلون والحرير الطبيعي. تستعمل في صنع جوارب 'فولي فاشون' للسيدات، وتجمع بين متانة ومقاومة عديد الأميد وبين الراحة في ارتدائها كالحرير الطبيعي.
507	سيتيلا ®	Setila®	Setila®	خيوط غزل من الشعيرات المستمرة تصنع من عديد الإستير، وتمتاز بكونها تشبه الحرير الطبيعي ومضخمة بشكل خاص، ولها عيار خيط رفيعة للغاية (تتراوح بين 1.5 إلى 1,0ß ديتكس، أو نمرة خيط 55/44) أو تنتج كخيوط رفيعة تصنع منها خامات سهلة العناية (مثل التفتاه والكريب).
508	خيوط ذاتية الاستطالة	Self Extending Yarn	auto -extension de laine	خيوط غزل ناعمة مصنوعة من ألياف مستمرة وذات درجة استطالة محددة مسبقاً، تستعمل لإنتاج خيوط غزل زخرفية من الألياف المستمرة (خيط غزل ذو انكماش واستطالة مختلفة خيط (DSE)).
509	خيوط صوف رديئة	shoddy yarn	fil shoddy	خيوط صوفية رديئة تصنع من خيوط الأقمشة والبسط القديمة بعد تدويرها.
510	خيط غزل شبيكة	filter yarn	fil de tamis	نوع خاص من خيوط الغزل يستعمل في تصنيع أقمشة شبكية (كالشبيكة وأقمشة الغربلة)K ولإنتاج أقمشة شبكية خشنة نسبياً (مثل: تلك المستخدمة على ماكينات صناعة الورق)، تستخدم غالباً خيوط أحادية الشعيرة المستمرة.
511	سيل قطن ®	Silcotton®	Silcotton®	خيط مزوي مُمرسر مصنوع من القطن، ويستعمل لصنع أقمشة التريكو.
512	سيلدوريكس	sildorex	sildorex	خامة لامعة ذات تأثير كالمعادن، مقواة بالنايلون، وهي عبارة عن شريط صغير مُمَعدن من عديد الإستر وغير مُؤكْسِدٌ، وبفضل نعومتها فإنها تستعمل بشكل خاص لتصنيع أقمشة التريكو.
513	ألياف سيريوس ®	Sirius	Sirius	ألياف متعددة الشعيرات مصنوعة من الفيكوز على شكل شعر الحصان.
514	خيط غزل سيرو	siro yarn	fil Siro / retors Siro / retors de mèche	خيط يُصْنَع بطريقة الغزل 'سيرو'. وهو يختلف عن الخيط الحقيقي المزوي في عدم تكونه من خَيْطَيْ غزل منفصلين قبل عملية برمه، وبالتالي فهو خيط غزل يتركب من مكوِّنَيْن لخيوط الغزل، وغالباً ما يُوصف بأنه خيط برم غير حقيقي.
515	خيوط السيزال	sisal yarn	fil de sisal	الخيوط التي تغزل من ألياف السيزال.
516	سوفتالون ®	Softalon®	Softalon®	خيط مثبت حرارياً ومُضخَّم يُصنع بطريقة 'إسكراج' ويعتبر من أنواع البرلون الخاصة التي تستعمل لإنتاج أقمشة تريكو ناعمة ومضخمة وخفيفة.
517	خيط غزل ناعم	soft yarn	fil doux / retors doux	خيوط ذات برمات خفيفة للغاية.
518	تسليخ بالخيط	split yarn	fil clivé	خيط رفيع جداً في القماش نتيجة تعرضه لاحتكاك شديد أو شد عالٍ متكرر مما يسبب نقصا في سمك الخيط.
519	خيط مزوي مغزول	siro yarn	retors de mèche	خيط مزوي غير حقيقي أُنتِج بالفعل أثناء عملية الغزل، وأثناء تصنيعه يهذب ويزخرف على أسطوانة السحب الخاصة بماكينة الغزل الحلقي وبشكل متواز، كما أنه يشد ويغزل أيضاً. (خيط غزل سيرو الذي تُنتِجه شركة 'تسينسر زاوررير').
520	خيط زوي لولبي	spiral yarn	torsion en spirale	خيط مبروم بطريقة لولبية.
521	خيط دانتيلا كروشيه	fine-tip crochet thread	fil à crochet spécial dentelle	خيط غزل كروشيه لامع إما أن يكون أبيض اللون أو مُلونا بألوان أخرى، يُصنع من قطن مُمرسر مُسرح أو مُمشط وغالباً ما تكون نمرته 80. يُستخدم في عمل أُطر دائرية بالكروشيه أو لعمل الدانتلا الناعمة.
522	خيط غزل منقط	speckle yarn	fil moucheté	خيط غزل مُرقَش ومختلط الألوان.
523	خيط شبه مغزول	spun-like yarn	fil spunlike	خيوط غزل من ألياف مستمرة تم تعديلها لتُحاكي مظهرية الخيوط المغزولة وخواصها.
524	خيوط مثبتة كاذبة البرم	stabilised false twist	fil fausse torsion fixée	خيوط مثبتة حرارياً ومبرومة برماً كاذباً، تُثبت فيها التموجات المصنوعة بطرق ميكانيكية، عن طريق تأثيرات حرارية لاحقة، بما يقلل مرونتها بنسبة تتراوح من 35 إلى 40%.
525	حبل فولاذي	steel cord	câblé d'acier	خيط مبروم مصنوع من شُعيرات معدنية ملساء، تستعمل في صناعة خيوط الإطارات الخارجية للسيارات (كصناعة إطارات السيارات في شركة ميشلان).
526	خيط فولاذي	steel yarn	fil d'acier	خيط غزل أليافه مستمرة أو خيط مزويّ مصنوع من الصلب.
527	خيط متجعد	compressed yarn	fil d'écrasement	خيط مغزول بطريقة خاصة تظهر عليه تموّجات.
528	ستاي لوفت ®	Stayloft®	Stayloft®	خيوط غزل مُضخّمة مصنوعة من شعيرات نايلون مستمرة، تتميز بكونها سميكة جداً (6000 ديتكس) وهي خاصة بالسجاد، ويُمكن مُعالجة هذه الخيوط مُباشرةً دون الحاجة إلى إجراء عملية برم وتثبيت إضافية لإنتاج سجاد طويل الوبرة. ويُمْكن صباغة هذه الخيوط سواء بالطرق التقليدية أو بالصباغة الغائرة أو القاعدية.
529	خيط تطريز	embroidery yarn	fil à broder	نوع خاص من خيوط الغزل أو الخيوط المزوية تستعمل في أشغال التطريز اليدوية، وعادةً ما يُصْنَع من القطن المُمرسر أو المُمشط، وتكون هذه الخيوط إلى حد ما قابلة للتجزئة.
530	خيوط غزل للرفو، خيط مزوي للرفو	darning yarn / darning twist	fil à repriser	خيط مزوي مزدوج مبروم وغير لامِع، أو يمكن إكسابه نعومة ولمعانا من خلال عملية المرسرة ويصنع فقط بصبغة مقاومة للاستخدام ويكون مُمتلئا بشكل جيد، كما أنه يصنع من أربعة خيوط مزوية مبرومة برماً مسبقاً، وعادةً ما يُصنع من القُطن، إلا أنه في حالاتٍ نادرة يُصنع من الصوف، أو الفسكوز أو الألياف الصناعية التركيبية.
531	سترافيلاتو	strafilato	strafilato	خيط مزوي ناعم مصنوع من الحرير أو من خيوط غزل لامعة مصنوعة من ألياف صناعية (مثل: الفسكوز اللامع أو النايلون أو حرير الأسيتات). ويُقصد به أيضاً خيط التافتاه المبروم الذي يستعمل في تصنيع أقمشة التافتاه (كما في الحرير وقُماش فاي وحرير هونان واللسترين) التي يتمّ نسجها باستخدام تركيب النّسيج السادة (نسيج التافتاه).
532	خيط مطاط	stretch ply yarn / stretch plied yarn	fil étiré et tordu	الخيوط التي لها درجة كبيرة من المطاطية تتكون في الغالب من خيط داخلي مطاطي مغطى بالقطن أو الحرير الصناعي وغيره، بعد البرم يتم تمديد الخيط المفتول، ثم يشد بسرعة تتراوح بين 600 و1500 متر في الدقيقة.
533	خيط محوريّ بقلب مرن	stretch-core	câble extensible	مصطلح عام يشمل خيوط الغزل المُركَّبة التي يكون لها من غطاء مصنوع من مادة مطاطة، ومحورها مصنوع من ألياف غير مطاطة.
534	خيط تريكو	knitting yarn	fil à tricoter	يطلق على جميع أنواع الخيوط المستخدمة في صناعة أقمشة التريكو وخاصة الخيوط القطنية وذات برمات قليلة.
535	سترون كورد	stron cord	stroncord	خيط حياكة مغزول بطريقة غزل حرير الشاب، يُصنع من ألياف عديد الإستير ويتميّز بأن له مقاومة عالية للقطع والاحتكاك والرطوبة.
536	خيط مضخم	textured yarn	fil structuré	خيوط من الألياف الثنائية التركيبية (الثرموبلاستيك) أجريت عليها عملية تكنولوجية حولت شعيراتها المستقيمة إلى شعيرات متموجة عملت على تضخيم الخيط وغيرت من خواصه تماماً.
537	خيوط التريكو	hosiery yarn	fil de bonneterie	جميع أنواع الخيوط المستخدمة في نسج أقمشة التريكو بكافة أنواعها وعادةً تكون ذات أُس برم منخفض.
538	خيوط سومباكيو	Sumpaque	Sumpaque	خيوط عديد الإستير مزودة بقطع صغيرة من السيراميك لتكتسب درجة وقاية عالية من الأشعة فوق البنفسجية، ولتكون مقاوِمة للضوء والبرودة والحرارة.
539	خيوط غزل فائقة التمشّط	super combed yarns	fils superpeignés	خيط يمر بالعديد من عمليات التمشيط قبل إنهاء تصنيعه، ليصبح فائق النعومة في مرحلة الغزل النهائي وحتى لا يحتوي على أي مناطق غير منتظمة يمكن ملاحظتها.
540	سبليكس ®	Supplex®	Supplex®	خيوط ذات درجة نعومة خاصة تُصنع من ألياف نايلون بالغة الدقة تزيد نمرتها على 1 ديتكس بقليل ويتم تضخيم سطحها بالهواء، وتمتاز بأن لها درجة استطالة متميزة ويتقارب ملمسها مع الحرير الطبيعي. وتستعمل هذه الخيوط في صناعة الملابس الرياضية، والملابس الكاجوال والملابس المأخوذة من وحي مظهر الشارع الشبابي.
541	سوبرابان	Suprapan	Suprapan	خيط غزل مُعدَّل مبروم برماً كاذباً، من شعيرات 'درالون' ، ويصنع في ماكينات التريكو الدائرية والمسطحة. وهو خيط مضخم غير لامع وسهل المُعالجة، ويمتاز بأنه لا يتطلب تثبيته، إذ أن لونه يظل ثابتاً في حالة زوال لون الصباغة.
542	تاكتيل ®	Tactel®	Tactel®	مجموعة خيوط غزل ناعمة تناسب صناعة الأقمشة المنسوجة وأقمشة التريكو. وتُصنع من شعيرات عديد الأميد (النايلون) 6,6 بالغة الدقة ويتمّ غزلها عند درجة حرارة 250 °س عن طريق فونية غزل ميكروية، وتتميز هذه الخيوط بمقاومة عالية للقَطع والتآكل، وتشبه في شكلها الحرير الطبيعي.
543	خيط غزل تاسلان	taslan yarn	fil taslan	خيوط الغزل المصنوعة من ألياف مُستمرة ومُضخمة بالهواء
544	خيوط غزل تقنية	technical yarns	fils techniques	خيوط غزل من ألياف مستمرة تمتاز بنعومتها وبكونها عالية المتانة ودرجة الثبات. تُصنع عادةً من مواد خام مثل: الأراميد، وعديد إيثير إيثير الكيتون، والإيميد، والزجاج، والكربون، والسيراميك، إلخ.
545	تكنورا ميكروفت ®	Technora Microft®	Technora Microft®	خيوط مصنوعة من خليط يتكون من 55% من البولي إستر و45% من ألياف الأراميد، وتستعمل في صنع الملابس الوقائية عالية المتانة مثل: ملابس قيادة الدراجات النارية، وملابس الخروج، وتسلق الجبال.
546	خيط غزل تيفلون®	Teflon® yarn	fil Teflon®	خيوط تصنع من ألياف أو شعيرات أو أشرطة التيفلون، وتمتاز بكونها ذات درجة ثبات كيميائية عالية، ودرجة حرارة اشتعالها كما أن معامل احتكاكها منخفض بشكل خاص.
547	تيرندا ®	Terinda®	Terinda®	خيوط غزل رفيعة مصنوعة من شعيرات عديد الإستير المستمرة، تستعمل على وجه الخصوص في صنع أقمشة التريكو التي تتمتع بخواص صباغة ممتازة، بحيث يمكن خلط اللامع منه مع غير اللامع لتنويع خصائص سطح القُماش.
548	خيوط منسوجة من الألياف الزجاجية	textile fiberglass yarn	fil textile de fibres de verre	خيوط مغزولة أو خيوط غزل من ألياف مستمرة مصنوعة من الزجاج (أي أنها خيوط غزل من ألياف زجاجية)، تستعمل للأغراض النسجية مثل: صناعة قماش ستائر غير قابلة للاشتعال والمُستخدم في المسارح ودُور الأوبرا.
549	خيط مغزول	textiled yarns	fils textiles	خيوط غزل من ألياف مستمرة مزودة بألياف بصرية.
550	خيط غزل طبي	surgical textile thread / suture	fil textile médical	خيوط غزل تتكون غالباً من ألياف مستمرة (إما أن تكون أحادية الشعيرة أو متعددة الشُعيرات، وأحياناً تكون خيوطا مُضفرة وخيوطا مزوية)، وتُصنع عادةً من لدائن خاصة، يتمّ تطهيرها حسب الشروط الطبية (قانون المستحضرات الطبية) ويتمّ تغليفها بعد تعقيمها، تتميز هذه الخيوط بقابلية الامتصاص والتشرب الجزئي (امتصاص كُحُولٌ عَديدُ الفاينيل‎ على سبيل المثال) لذلك تستعمل في الخياطة أثناء العمليات الجراحية.
551	خيط مضخم	textured yarns	fils texturés	خيوط من الألياف الثنائية التركيبية (الثرموبلاستيك) أجريت عليها عملية تكنولوجية حوّلت شعيراتها المستقيمة إلى شعيرات متموجة، عملت على تضخيم الخيط وغيّرت من خواصه تماماً.
552	تورساد ®	Torsade®	Torsade®	خيوط غزل زُخرفية ذات لمعان معدني تستعمل كالخيوط الملفوفة بطريقة دائرية، ومزودة بشعيرات فسكوز مبرومة، تصنعها شركة ريكسور 'Rexor'، وتُستخدم كخيط مبروم لامع خاص بتصنيع أقمشة تريكو.
553	خيط كتان	tow yarn	filasse	خيوط نسالة تصنع من العوادم الناجمة عن تمشيط الكتان، وأحياناً يظل عالقاً بها قشّ، وتُغزل في الغالب من الكتان بالطريقة الجافة بوصفها خيوطا خشنة.
554	خيط غزل 'طويو بوسيكي'	Toyo Boseki yarn	fil Toyo-Boseki	شريط غزل ليْفي يصنع بالطرق التقليدية، حيث يوضع في أسطوانة السحب ويجري سحبه حتى يصل إلى درجة الرفع النهائية، ثمّ يبرم برماً عالياً من خلال جهاز برم هوائيّ . وفي الوقت نفسه، يتمّ إمداد شريط الألياف الصغير المبروم دائماً بخيط غزل شعيري، بنسبة تتراوح بين 50-90%، مما يجعل خيط الغزل المصنوع من الألياف المستمرة ملفوفاً على شريط الألياف الصغير.
555	تراما فاجا	trama vaga	Trama vaga	خيوط تطريز من الحرير، تُصنع من خمسة خيوط من الحرير الطبيعي مزوية زويا بسيطاً.
556	حرير تراما، خيوط تراما	tramé silk / tramé yarn	soie tramée / fil tramé	(أرجانزين)، وهي لحمة حريرية من اثنين أو ثلاثة على الأكثر من خيوط مصنوعة من الحرير الطبيعي بعدد برمات تجاه الشمال S يتراوح بين 80 و150 برمة، وتُلفّ (تُبْرم) بشكل حرّ.
557	ألياف تريفيرا منسوجة وفقاً لنظام تكس	Trevira woven tex	trevira woven tex	خيوط غزل من الألياف المستمرة مزودة بألياف بصرية، تصنع من ألياف تريفيرا مضخمة، وهي ذات مقطع عرضي متغير خماسي الأضلاع على شكل نجمة، بحيث تختلف الحسابات الضوئية، وتصبح تأثيراتها أكثر كثافة، خاصة في الصبغات الأغمق، كما أن ملمسها، مقارنة بالمواد المستخدمة المماثلة أكثر سمكاً ولَمَعانا.
558	خيوط التريكو	tricot yarn	fil de bonneterie	يطلق على جميع أنواع الخيوط المستخدمة في صناعة أقمشة التريكو وخاصة الخيوط القطنية ذات البرْمات القليلة.
559	خيوط تريلينكا	Trilenka	Trilenka	خيوط مُثبتة حرارياً تُصنع من ألياف عديد الأميد 6.6، وتُستخدم في صناعة سجاد (موكيت) التفت، وخاصة القماش السكسوني والفريز.
560	مغزول بالطريقة الجافة	dry-spun yarn	fil filé à sec	خيوط مغزولة بطريقة الغزل الجاف (مثل الخيوط الحلقية، والخيوط المغزولة باستخدام الغزل الدوّار، وغيرهما).
561	خيط مقاوم للمناطق الاستوائية	tropicalised yarn	fil tropicalisé	خيط غزل ذو مقاومة عالية للرطوبة والميكروبات والتعفن (عند درجة حرارة 50 °س، ورطوبة نسبية 100 للهواء المُشبع، وتمتاز هذه الخيوط كذلك بمقاومتها للضوء بدرجة كبيرة في الوسط الرطب.
562	خيط غزل توربيني	turbo yarn	fil turbo	خيط غزل مُمشّط أو خيط نصف مُمشّط مصنوع من ألياف صناعية، يتمّ تحويل صورة هذا الخيط من حبل ألياف إلى ألياف محددة الطول في شريط مُمشّط غير مبروم (ما يُسمى بعملية تحويل الشعيرات المستمرة إلى شريط شعيرات مستمرة).
563	خيط حرير شاب-توسا	tussah schappe yarn	fil de schappe tussah	خيط غزل يصنع من ألياف حرير التوسا المُمشطة مُحددة الطول بطريقة غزل خيوط الحرير المُمشطة، وغالباً ما يكون لونها مائلاً إلى البُنيّ كلَون ألياف حرير توسا.
564	خيوط غزل من حرير توسا	tussah silk yarn	fil de soie tussah	هي خيوط غزل حرير طبيعي بري، وتمتيز بأنها غير منتظمة وباحتوائها على عُقد. تُصنع من 'حرير التوسا' الذي لا يُزال منه الصمغ في معظم الأحوال. وهو حرير بري ينتجه غالباً نوعٌ من الفراشات يُسمّى حريرها بهذا الاسم.
565	توارون ®	Twaron®	Twaron®	أحد أنواع ألياف الأراميد، وهي مُنتَج منافس لألياف كيفلر ®، ونومكس ®. يُمكن إنتاجها كخيوط غزل من ألياف مستمرة أو من ألياف مُحددة الطول (اللون الأساسي لها مائل إلى الصُفرة).
566	خيط غزل تويد	tweed yarn	fil tweed	خيط صوف مُسرَّح وسميك، مصبوغ صباغة خيوط الغزل ومبروم برماً خفيفاً للغاية. يُصنع الأصلي منه من صوف اسكتلندي، وغالباً ما تكون به تشكيلات عُقدية وخيوطه غير منتظمة، ويعطي تأثيرات لونية طفيفة.
567	خيط غزل تويلو	Twilo yarn	fil twilo	خيط غزل ترتبط فيه الألياف مع الألياف المُساعدة (ألياف ملصوقة) بمادة لاصقة (ما يُعرف باسم عملية تصليب خيوط الغزل)، بحيث تتراصّ الألياف في المنتج النهائي إلى جانب بعضها البعض بشكل متوازِ. فهو عبارة عن خيط غزل مستوٍ غير مبروم، يُصنع بطريقة الغزل 'تويلو' (طريقة الغزل باللصق TNO).
568	خيط غزل مبروم	twist yarn / twist	retors simple fil torsadé	1- خيط مبروم برماً خفيفاً، يُمكن تقسيمه بسهولة. ويتكوَّن من خيوط حُرّة بعضها بجانب بعض، وأحياناً تكون تلك الخيوط خيوطا مبرومة برمات عديدة فقط.
569	خيط زوي مزدوج	two-ply	two ply	خيط رفيع جداً (خيط مبروم من خيطين)، يُصنع من الكشمير رقمه 35 تكس فقط.
570	خيط ألترا بان ®	Ultrapan®	Ultrapan®	خيط خواصه معدلة، مبروم بالبرم الكاذب، مصنوع من شعيرات درالون مستمرة، يتراوح بين 1.3 و1.7 ديتكس، ويتميز بأن ملمسه يُشبه الحرير ومضخم وذو لمعة بسيطة ويستعمل خاصة في أقمشة تريكو.
571	خيط مزويّ مُغطَّى	spinning covering twist	fil guipé	خيط مبروم من مجموعة من الخيوط، وفيه لا يتمّ برم خيطيْ الغزل معاً بشكل منتظم من خلال اللّف المُعاكس، ولكن يتمّ برم خيط أو أكثر حول خيط مستقيم ناعم ذي قلب تمّ سحبه بإحكام أثناء عملية تجميع الخيط.
572	خيط غزل ملفوف	wrapping yarn	fil enveloppant	شكل هام من الخيوط المركبة يُصنع سطحه من الإيلستان، ونادراً ما يُصنع من الألياف الصناعية التركيبية المضخمة بالبرم الكاذب، والتي تتمتع بمطاطية عالية تتناسب مع غرض الاستخدام اللاحق.
573	خيط مزوي ملفوف	wrapping thread	retors guipé	خيط مزوي من خيوط غزل تُلف حول خيط أملس (خيط سداء قائم). ويمكن أن يتم هذا اللف في اتجاه واحد فقط (مثلاً لف يساري S) أو في اتجاهين متعاكسين باستعمال خيوط ملفوفة مختلفة.
574	خيط غزل ملفوف	winding yarn	fil d'enroulement	خيط غزل مُركَّب ومرِن، وفيه يتم تشبيك خيط غزل إيلستان مسحوب مع خيوط غزل شعيرية مُضخّمة، وذلك في فونية الغزل.
575	خيط غزل غير معالج	untreated yarn / unprocessed yarn	fil non traité	خيط غزل خام لونه أبيض، يترك بحالته الطبيعية بعد غزله مباشرة، أي دون إجراء عمليات صباغة أو تجهيز أو تشطيب له.
576	خيط غزل غير مبيض	unbleached yarn	fil non blanchi	خيط غزل خام أبيض مباشرة بعد غزل المواد الليفية غير المصبوغة (يمكن أن يسري هذا المصطلح أيضاً على خيوط الألياف الصناعية غير المصبوغة).
577	خيوط غزل غير مثنية	untwisted yarn	fil non mouliné	خيوط غزل من ألياف مستمرة تكون في وضع متوازٍ دون برمها.
578	خيط مزوي غير منتظم	uneven thread	fil retors inégal	خيط مزويّ يصنع من خيوط غزل مختلفة من حيث درجة نعومتها أو درجة شدها أو عيارها (خيوط زخرفة).
579	خيط المكوك	bobbin thread	fil de canette	خيط مبروم قطني (أو مصنوع من ألياف صناعية)، يتميز بأن سعره مُناسب وأنه مبروم برماً خفيفاً، رقم خيطه على سبيل المثال 24/2 Nm، يبرم الخيط برماً جهة اليمين بقدر الإمكان، لتجنُّب تفكُّك البرم عند الاستعمال على ماكينة الحياكة.
580	خيط مغزول	underspun yarn	fil rêche	خيوط غزل سميكة تتواجد بشكل تصوّري ونوعي بين الخيط المُمشط وخيوط الغزل المُسرّحة. تتميز هذه الخيوط بطابع الصوف.
581	خيوط غزل غير مسحوبة	undrawn filament yarn / Undrawn Yarn	fil de filament non étiré	خيوط غزل من ألياف مستمرة يتمّ غزلها غزلاً نهائياً بسرعة منخفضة من خلال فوهة الغزل، ولا يتمّ توجيهها توجيهاً مُسبقاً، ولا تمر بعمليات السحب.
582	خيوط مقاومة للأشعة فوق البنفسجية	UV protection yarn	fil anti-UV	خيط مصنوع من مواد مصبوغة بألوان غامقة بحيث تمتص الأشعة فوق البنفسجية وتحوّلها إلى ضوء مرئي.
583	فيلوتو ®	Velluto®	Velluto®	اسم تجاري لخيوط مطاطية مضخمة تصنع بطريقة البرم الكاذب ومصنوعة من ألياف عديد الأميد، يبلغ عيارها 17 ديتكس. تستعمل لصنع أقمشة جوارب 'فولي فاشون' التي تحمل خواصا شبيهة بالحرير الطبيعي وبمظهر شفاف.
584	خيط غزل مُركب	textured yarn	fil texturé	خيط يتركب من مكونين أو أكثر (كأن يتكون من شعيرات مستمرة وألياف مُحددة الطول).
585	خيط تقوية	reinforcement yarns	fils de renfort	خيوط تستعمل لتقوية مقدم وكعب الجورب.
586	خيط غزل في V	V yarn	fil V	يُقْصَد به الخيوط المغزولة والخيط المبروم برمات زائفة (فهي ليست بخيوط مزويّة، لأن البرم لا يحدث في الاتجاه المُعاكس).
587	خيط تطريز رُباعي	four-thread embroidery yarn	coton à broder 4 brins	خيط مزوي ناعم أُجريت عليه عملية مرسرة بعناية، يُصنع من أشرطة غزل يتراوح ترقيمها المتري بين 8-70 Nm وتكون مصنوعة من قطن طويل التيلة. ويستعمل هذا الخيط في التطريز بخيط أبيض على القُماش الأبيض أيضاً، ويستعمل كذلك في أشغال المونوجرام والتطريز المُفرّغ (الأجْوَر) وفي الأشغال التي تقوم بها شركة هيديبو 'Hedebo'.
588	خيط غزل فيكونيا	vigogne yarn	fil vigogne	خيط سميك ناعم مصنوع من خليط من الصوف والقطن.
589	خيط غزل الفيكونيا	imitation vigogne yarn	fil imitation vigogne	خيط غزل صناعي شبيه بفرو حيوان الفيكونيا، يتمّ إنتاجه أثناء غزل خيوط الغزل المُسرّحة، وينتج هذا الخيط من ألياف قصيرة غالباً ما تكون مصنوعة مسبقاً من ألياف مقطعة من مواد نسْجيّة قديمة.
590	خيوط غزل فيجوريكس	vigoureux yarn	fil vigoureux	خيوط غزل ذات بنية خليطة مُلَوَّنَة، تُصْنَع من أشرطة مطبوعة غير مبرومة.
591	خيوط من ألياف الفسكوز المستمرة	viscose filament yarn	fil de filament de viscose	خيوط أليافها مستمرة مصنوعة من السليلوز الخالص بطريقة غزل الفسكوز.
592	خيط فسكوز	viscose yarn	fil viscose	خيط غزل من الألياف الصناعية يُصنع من سليلوز طبيعي (سليلوز أشجار مُسترجع)، ويمكن تصنيعه من ألياف مُحددة الطول (ألياف ذات تيلة) أو خيوط غزل من ألياف مستمرة.
593	خيط فوال	voile yarn	fil de voile	خيط ذو برمات عالية أقل من برمات الكريب وأعلى من برمات النسيج العادي يستخدم في نسيج الأقمشة الفوال.
594	خيوط فورتكس	Vortex yarn	fil Vortex	خيوط مغزولة بالهواء تُصنع بطريقة الغزل الدوامي (خيوط مغزولة بالهواء المضغوط 'Airjet'، خيوط مورتا الدوامية MVS).
595	خيط غزل فريلي	vrille	vrillé	خيط غزل قنفدي، يُستخدَم بالأخص في صنع خيط الزخرفة المزوي يدوياً، وتوجد به عراوي أطول وتكون مبرومة مع بعضها برماً شديداً، وتظهر هذه العراوي في قماش التريكو.
596	خيوط مزوية لولبية	vrille yarn / chenille yarn	retors vrillé / retors chenille	خيوط مزوية حلقية تستعمل لصنع خيوط غزل يدوي وتتميز بأن بها حلقات طويلة مصنوعة من خيوط مزوية ناعمة التيتُبرم تلقائياً برماً عالياً.
597	خيط غزل مائي	watertwist / wateryarn	fil de chaîne / torsion de l'eau	خيوط سداء عالية الجودة تغزل من القطن غزلاً نهائياً على ماكينات الغزل الحلقي لتصبح رفيعة للغاية، مع برمٍ حاد.
598	خيط شانيل منسوج	web chenille	chenille tissée	أقدم أنواع خيوط غزل الشانيل، يثبت فيه خيط اللُحمة بواسطة خيطيّ سداء مُتجاورين في نسيج الشبيكة، ويتمّ قصّ هذا الخيط يساراً ويميناً، فينشأ خيط غزل شانيل التقليدي ذو النهايات البارزة رأسياً.
599	سلك منسوج	weaving wire	fil tissé	خيط غزل أحادي الشعيرة تتمّ مُعالجته كسلك مبروم في اتجاه السداء واللُحمة لتصنيع أقمشة شبكية تستعمل في ماكينات صناعة الورق، أو في الترشيح، وفي العديد من التطبيقات التقنية الأخرى.
600	خيوط اللحمة	weft / woof	fil de trame	الخيوط العرضية الداخلة في تركيب النسيج.
601	خيط مزويّ موجي	crimped yarn	retors ondé	خيوط مزوية يتم فيها برم خيوط الغزل في الاتجاهين (من اليسار S ومن اليمين Z) من اليمين ومن اليسار، ويكون متموّجا على خيوط الزوي.
602	خيط نسالة الكتان	tow yarn	fil d'étoupe	خيط سميك منخفض الجودة مغزول من ألياف الكتان أو القنب القصيرة ولا يُبرم إلا برمات متوسطة.
603	خيط غزل من السليولوز	paper yarn	fil de cellulose	خيوط ورقية.
604	خيط غزل تزبليني	zibeline	zibeline	1- خيط غزل زُخرفي يتشكّل بفِعل المادة المصنوع منها، ويُصنع من أحد الألياف اللامعة، مثل: الفسكوز، أو الأسيتات أو وبر الموهير أو الماعز أو الرَّنَة أو الأرانب، وذلك بسبب السمات الصبغية الخاصة بوبر هذه الحيوانات.
605	خيوط زخرفة	decorative yarn	fil fantaisie	خيط يدخل في تركيب النسيج يعطي تأثيرا ومظهرا مختلفا عن باقي أجزاء النسيج.
606	خيوط ثنائية التركيب	two-component yarn	fil bicomposant	يتم إنتاجها باستخدام خيوط لها مقطع عرضي تحتوي على مجموعتين من الألياف لكل منها خواص طبيعية وكيميائية مختلفة ويكون التجعيد الناتج كلياً، جزئياً أو كامناً وفي الحالتين الأخريتين يتحقق تمام التجعيد في عمليات لاحقة.
607	خيط غزل زُخرفي ثنائي اللون	two-tone effect yarns	fils fantaisie deux tons	خيوط غزل من ألياف مستمرة تتركب من مُكَوِّنين مختلفين من شعيرات مستمرة، مثل خيوط لامعة وأخرى مطفأة اللمعة بدرجتين مختلفتين لامتصاص الصبغة، أو أي اختلاف آخر في المواد.
608	مطاطي ثنائي السحب	double stretch elastic / two-way elastic	élastique deux tensions	وصف لأقمشة أو لأشرطة قفل لحمتها قابل للتمدد وقادر على الرجوع لوضعه الأصلي، يتمّ نسجها من خلال دمج الإيلستان أو الخيط المبروم برماً كاذباً مع ألياف صناعية تركيبية طولاً وعرضاً.
609	خيوط مكثفة	two-cylinder yarn	fil deux cylindres	خيوط مغزولة من ألياف عوادم القطن وبمقدار سحب قليل.
610	خيط مزويّ	thread / plied yarn	fil retors	جميع أنواع خيوط النسيج الطولية التي تصنع عن طريق برم خيطين على الأقل من خيوط الغزل والخيوط المزوية أو أحدهما، سواء كانا من نفس النوع أو من نوعين مختلفين.
611	نوع البرم	thread types / types of yarn	types de retors types de fils retors	ينبغي التفرقة بين البرم أحادي المرحلة ومتعدد المراحل. ففي النوع الأول، يتم التصنيع من اثنين أو أكثر من خيوط الغزل بشكل مباشر، بينما في النوع الثاني يتم التصنيع باستخدام خيوط مزوية مبرومة مسبقاً.
612	شعر حصان مبروم	horsehair yarn	fil de crin retordu	شعر حصان تكون فيه خيوط اللحمة من الخيوط، المصنوعة من شعر حصان، مفتوحة الطرف ومصنوعة من خيوط القطن، ولم تعد هذه الخيوط توضع في الدرج بشكل يدوي.
613	جيفرين	crepe givrine	crêpe givrine	أقمشة شبيهة بالتافتاه ومُضَلَّعة تضليعات رفيعة، أي أنه قماش مُضلع زائف، وتُستعمل في صنع الفساتين الاحتفالية.
614	كريب مانغولي	crepe Mongol	crêpe Mongol	كريب صيني.
615	كلوكيه ملتصق	glued cloqué	cloqué collé	يتم لصق التافتاه ذات اللون الواحد أو المطبوعة أو أي قماش مطبوع كنسيج علوي بنسيج سفلي آخر، والذي يكون مقاوماً للغسل وبه زخرفة مطبوعة، بحيث يمكن أن يصبح نسيجاً قيماً من تريكو السداء، وبعد لصقه وإجراء المعالجة الرطبة والساخنة تتكون البنية اللدنة المطلوبة.
616	نسيج غير كامل	half textured	demi-texturé	ألياف نسجية صناعية تركيبية، تبلغ فيها نسبة الخيوط الصوفية الممشطة حوالي 20% تقريباً.
617	قماش كراكيليه	cracked	craquelé	قماش من الفسكوز أو الشعيرات المستمرة الاصطناعية التخليقية ذات مظهر عقدي متجعد.
618	صوف أفغاني	afghalaine wool	laine afghane	قماش صوفي مسامي ذو مظهر لامع وسطح انسيابي، يتميز بتركيبه النسيجي وخيوطه ذات البرمات العالية.
619	أشرطة نسيجية	Atlas weave stripes / satin weave stripes	rayures atlas	سلسلة من الأشرطة من النسيج الحريري محدودة العرض على القماش غالبا ما تكون متعددة الألوان.
620	أَتْرِكْس	Atrex	Atrex	قماش ثنائي الطبقة، مصنوع من مادة عديد البروبيلين والقطن، فسكوز/ ألياف مودال أو الصوف.
621	قماش مخملي ناعم	babycord	velours milleraies	قطيفة مضلعة ذات نعومة وخفة فائقتين، تحتوي على أكثر من 51 تضليعة.
622	قماش المُنْطاد	balloon silk	toile de parachute	نسيج أو قماش صناعي ناعم وخفيف يتميز بمقاومته للماء، يستعمل في صناعة المظلات والمناطيد وبعض الملابس الرياضية.
623	قماش لحائي	bark crêpe	crêpe écorce	نوع من الأقمشة النسيجية المستعملة في الملابس لمنحها مظهر قشور الأشجار.
624	نقش مُسْتَعرض	barré / barry	transversal	نقوش ورسومات موازية لاتجاه اللحمة.
625	قماش باتيست	batiste	batiste	الأقمشة المنسوجة خفيفة الوزن من القطن أو الرايون بتركيب نسجي ساده، يُستخدم في الملابس والمناديل والبلوزات وسُميَّ بهذا الاسم نسبة إلي النساج الفرنسي جين باتيست.
626	قماش وبري	batiste down	batiste de coton	نسيج قطني سادة مزغب بشكل كثيف إلى حد يشبه القطيفة.
627	قماش بيتش	Beach-Cotton	coton de plage	نوع من البوبلين الشبيه بقماش الأشرعة، ويُستعمل لإضفاء لمسة رياضية على القماش.
628	نسيجٌ بطلاءٍ لامع	beetling	demi-crêpe Hammerschlag	يُوجد في شكل أنسجة كريب مُختلفة. غالبًا ما تكون غير مُنتظمة في حالة الجَمع بين خيط كريب ذي اتجاه برم مُختلف وخيوط غزل ناعمة بعد 4-6 فتلات.
629	بالسيتا	Belseta	Belseta	أنسجة مغطاة بسطح من الألياف الكثيفة المخشنة لتعطي مظهرا شبيها بسطح فاكهة الخوخ.
630	قماش مُجَعَّد	bouclé	bouclé	قماش مصنوع من الصوف أو القطن يتميز بشكل زخرفي على شكل تجاعيد أو عقد.
631	مُشَاطة	bourette	bourrette	نسيج خشن من العوادم الناتجة عن تمشيط الحرير. وتستعمل كخيط لحمة في الغالب.
632	منتجات مجدولة	braided goods	nattag / tressage	المنتجات المجدولة تشمل كل ما هو مجدول مُسطح (القياطين وأحزمة الملابس)، ودائري (كالكردونات وأربطة الأحذية)، وأجوف أو ما هو به جدائل مطرزة تطريزاً مفرغاً أو جدائل باستخدام ماكينات جاركارد (كالدانتلا).
633	قيطان لامع	brilliant lisle lace	galon brillant	شريط مجدول مُسطح رفيع، مصنوع من خيوط لامعة.
634	قماش بروكار	brocade	brocard	نسيج ثقيل مزركش به خيوط ذهب أو فضة ويُستعمل في صنع قماش التنجيد، والأقمشة المزركشة، وأقمشة الثياب الاحتفالية.
635	قماش الرايات	bunting	tissu du drapeau	قماش قُطني خفيف قابل للصبغ، ونادراً ما يكون من الألياف الصناعية التخليقية، يُستعمل لصنع الرايات.
636	قماش منقوش	burnout	tissu dévoré	قماش يصنع من مادتين مختلفتين على شكل نقوش.
637	كالموك	calmuc	calmuc	قماش قطني مزدوج ذو لحمة سفلية، سميك وممشط الوجهين، ويُستعمل كتبطين لمفارش الطاولة.
638	كامبريلا®	Cambrelle®	Cambrelle®	نسيج وبري من عديد الأميد ذو تركيب نسيجي أملس لامع وسطح وبري مفتوح، يبلغ وزنه 500 جرام/ المتر مربع
639	كامبريك	cambric	toile de cambrai	نسيج ذو كثافة عالية يستعمل في صناعة أغطية الأسرة وأعمال التطريز.
640	نسيج حربائي	caméléon	caméléon	نسيج ذو وجهين أو أكثر من خيوط الغزل الملونة ويتشكل من اللف التبادلي لخيوط مختلفة على صف واحد مع بعضها البعض.
641	كاميلوت	camelot	camelot	قماش ذو تركيب نسجي سادة، ناعم، يتكون من فتل مولين في السداء وله لون ثالث في اللحمة.
642	نسيج مضَلَّع	cannele	cannelé	قماش ناعم ذو برم مزدوج وتضليعات تبادلية.
643	قماش قنب	canvas	canevas	قماش متين من القنب أو التيل يستعمل في الغالب لصناعة الأشرعة والخيام.
644	كَاشَالين	Cashalaine	cashalaine	قماش مقلد مصنوع من صوف الكشمير
645	شينيوز	chaineuse	chaîneuse	حشوة بسيطة ذات تركيب نسيجي مباشر من خيوط سميكة وخيط حشو تستعمل كبطانة لقماش التريكو.
646	نسيج شالينجر	Challenger	Challenger	نسيج متين يستعمل في صنع الملابس المهنية يتميز بمقاومة الانكماش وثبات كبير للألوان بالإضافة إلى مقاومة الأوساخ والبقع. والشرر المتطاير، والقابلية للاشتعال، ومقاومة عالية للتمزق والاحتكاك والأحماض.
647	قماش شالينجر	Challenger fabric	tissu Challenger	نسيج شديد الكثافة من خيوط اللحمة يشبه قماش التريكو إلى حد ما.
648	شمبري	Chambray	Chambray	قماش نسيج سادة يمتاز بالبياض المطفأ من خيط أبيض في السداء وملون في اللحمة، يُستخدم في السترات والقمصان والبطانة.
649	متلون	changeable silk / shot silk	changeant	قماش تافتاه يتميز بتأثيرات لونية مختلفة.
650	دانتلا شانتليِّ	Chantilly lace	dentelle chantilly	دانتيلا سوداء مصنوعة من ألياف نباتية طبيعية مع وجود زخارف من عصري الباورك والروكوكو.
651	شارملين	charmelaine	charmelaine	قماش صوفي من خيوط ناعمة وطرية يتميز بسطح حبيبي وخيوط مائلة ناعمة.
652	حرير فاتِن	charmeuse	charmeuse	حرير طبيعي فاخر يستخدم في صناعة الملابس الثمينة.
653	قماش جبنة	cheesecloth	gaze	قماش هندي منسوج بطريقة يدوية من خيوط غزل قطنية عالية البرم.
654	شفيوت	Cheviot	cheviot	قماش من صوف الغنم يتم تجهيزه بطريقة ميكانيكية بسطح وبري ناعم.
655	شارة	chevron	chevron	تركيب نسيجي يشبه الشرائط المثلثة على كتف الجنود.
656	قماش الشيفون	chiffon	chiffon	قماش خفيف وشفاف منسوج من خيوط رفيعة من القطن أو الحرير الطبيعي أو الألياف الصناعية.
657	شيفون مُخَملي	chiffon velvet	velours chiffon	قطيعة خفيفة وناعمة ذات خيوط غزل كثيفة، تتميز بكون زغب القطيفة يسير في اتجاه السداء مع تضليعات عرضية.
658	حرير صيني	China silk	soie de Chine / shantung	أنسجة طبيعية حريرية تتميز بعدم انتظام خيوطها، أو على الحريرالطبيعي البري.
659	صيني	chiné	chiné	أقمشة يتم فيها طباعة خيوط السداء جزئياً بخيوط اللحمة المُساعدة بعد القص، وتُنسج في الغالب بعد ذلك بخيوط اللحمة السادة.
660	جاكار صيني	chiné jacquard	jacquard chiné	طباعة السداء بنموذج جاكارد إضافي.
661	شينيه تويد	chiné tweed	tweed chiné	تويد يتم إنتاجه باستعمال تقنية النسج والتركيب النسيجي يكون فيه مسار اللون ناعما ومنسلا في اتجاه اللحمة.
662	كريب شينيتيه	chinette	chinette	شبيه كريب من الحرير الطبيعي والألياف الكيميائية المستمرة يكون فيه خيط الكريب عالى البرم في السداء وليس في اللُحمة، وذلك على العكس من كريب دي شين.
663	قماش قطني مطبوع	chintz	chintz	قماش قطني مطبوع ذو مظهر لامع وتركيب نسيجي كثيف.
664	قماش سيجون	cigongne	cigogne	'لقلاق' قماش حريري مخملي مقاوم للماء ويحتفظ به لمدة قصيرة.
665	سيزليه	cisélé	ciselé	نسيج حبيبي قابل للتكمش ذو انسيابية جيدة تشبه الحرير ويمتص الماء.
666	كلين تكس	Cleantex	Cleantex	أنسجة قطنية ناعمة تحتوي على 0.4 % من شعيرات الكربون، ومُجهزة بشكل مانع للكهرباء الساكنة وذلك لتصنيع الملابس المهنية في الغرف المعقمة.
667	كلوكيه	cloqué	crêpe bullé	قماش مزدوج ذو نقوش مجسمة.
668	نسيج مُضلَّع خشن	coarse rib	grosses côtes	قماشٌ تريكو لُحمة مزدوج الطبقات، ويكون بالأساس قُماش تريكو نظام 2 يمين / 2 يسار، يُصنَع من خيوط غزل سميكة على ماكينات تريكو دائرى
669	قماش معاطف	coating	enduction / tissus pour manteaux	من الأقمشة الصوفية من الوولن والوورستد المستخدمة في صناعة المعاطف.
670	تول خشن	coatse tulle	tulle maille carrée	قماش ستائر مُتجِّعد، فيه تدفع مجموعاتُ الخيوط المُتجمَّعة لتشكيل الأسلاك المرنة خيوطَ السداء من اتجاهها الرأسيّ، بحيثُ تنتج فراغاتٌ كبيرةٌ حسب النموذج الموضوع سلفاً.
671	جزء مبطن	Coin-flex / Coin-puff / Coin-vertible	tissu doublé de feutre	هو عملية ربط النسيج العلوي ببطانة دافئة.
672	كولبوند®	Colbond®	Colbond®	مادة وبرية تستعمل كقماش لأرضية سجاجيد التفت.
673	كتلة الألوان	colourblocking	color block	استعمال لألوان متباينة عن طريق مقابلة كتل لونية متباينة ومشعة
674	دنيم ملون	coloured denim	denim colorié	قماش الدنيم ذو اللون الثابت أو ذو الخيوط الملونة في السداء واللحمة في جديلة واحدة، كما يوجد في اللون الأبيض والألوان الفاتحة.
675	طقم مريح	Comforteam	Comforteam	مادة ثنائية الطبقة تصنع من ألياف الشعر داكرون.
676	كومفورتيس	Comfortiss	Comfortiss	قماش يستعمل في الملابس المهنية يصنع من كل من عديد الإستير والقطن، يتميز بمتانة عالية وسهولة الاعتناء.
677	كومفورتو، هيلانكا كومفورتو	Comforto / Helanca-Comforto	Comforto / Helanca	مادة ثنائية الطبقة، مكونة من أنسجة تريكو السداء، ذات سطح ناعم جداً.
678	صور الرسوم المتحركة	comic print / comic book print	imprimé bandes dessinées	إنتن هاوزن، ميكي ماوس، سوبر مان في أحجام كبيرة وبعبارات كما في كتب الرسوم المتحركة.
679	تركيب نسيجي	compound	composé	الأقمشة التي لها نفس الزركشة ونفس التركيب الأساسي وكذلك تشكيلة الألوان.
680	كونتوريت®	Contourette®	Contourette®	نسيج جاكارد يشبه الدانتيل ويتم إنتاجه على آلات راشيل.
681	حبل	cord fabric	tissu côtelé / velours côtelé	خيط سميك ناتج من برم أكثر من خيطين في أكثر من عملية برم.
682	حبال مخملية	corded velveteen	velours côtelé	مختلف أنواع القطيفة المضلعة.
683	منسوجات لولبية	corkcrew	corkcrew	قماش صوفي ذو تركيب نسيجي أساسه مبردي تظهر الأقلام علي زاوية ميل صغيرة.
684	قماش فانِلَّة	cotton flannel	flanelle de coton	قماش خفيف نسبيا ويتميز بنعومة كبيرة بالإضافة إلى خاصية امتصاص الحرارة.
685	تول إربس	cotton wig tulle	tulle à pois	قماش تل ثقيل وغير مطبوع عليه، ذو كثافة سداء قليلة، ويُشبه في شكله خلايا النحل.
686	تصميم مبرد	coutil / coutille	coutil	تركيب نسجي مضلع باستخدام ثلاثة أو أربعة درءات في النول.
687	قماش المعاطف	covercoat	covercoat	قماش من النوع الممتاز ذو متانة عالية يتميز بكونه مقاوم للأحوال الجوية.
688	تجعد	creas	créas	الكسور والثنيات أو التجاعيد الناتجة عن الأثقال الكبيرة.
689	كريب كيد	crêpe caid	crêpe caïd	نسيج من القماش الممشط المضلع ذو سطح متموج.
690	قماش حرير كريب جورجيت	crêpe georgette	crêpe Georgette	قماش حريرى مبروم بخيوط كريب متداخلة في السداء واللحمة على شكل S على هيئة نسيج سادة ذو ملمس رملي حبيبي ومسامية جيدة من الحرير الطبيعي ونسيج عديد الإستير والخيوط الصوفية الممشطة.
691	كريب صيني	crepe of china	crêpe de Chine	قماش شفاف يشبه الكريب يتميز بالنعومة الفائقة
692	كريب روماني	Crêpe Romain	Crêpe Romain	كريب أًصلي غير شفاف ثقيل وناعم.
693	كريب ساتان	crêpe satin	crêpe satin	شبه كريب من حرير طبيعي أو من خيط الألياف الصناعية المستمرة في خيوط السداء، وخيوط كريب مبرومة ومتبادلة على شكل 2S/2Z في اللحمة، وتركيبه النسجي نسيج أطلس 5.
694	كريسبو	Crespo	crespo	أقمشة من خيوط ممشطة انسيابية طرية وناعمة، وتتسم بالمسامية ومقاومة التكمش والانزلاق بالإضافة إلى الملمس الناعم.
695	خيط مغزول	crewel	crewel	أقمشة للمعاطف والملابس تصنع من خيوط مغزولة من الألياف.
696	قماش الكروشيه	crochet fabric	galon crocheté	أقمشة تريكو ذات غرزة متنقلة بطريقة منتظمة أو غير منتظمة.
697	كروازيه فينيت	croisé finette	croisé finette	قماش قطني ممشط من جهة واحدة يتميز بكثافة خيوط السداء والحبكة الشديدة.
698	تويد مُفرع	crotched tweed	tweed lisse	قماش ناعم خال من العقد يشبه مظهر التريكو ويستعمل لصنع الفساتين والبذل.
699	ثنايا	crushed pleats	plissé froissé	ثنايا أو طيات غير منتظمة الشكل على الأقمشة ذات الخيوط الدقيقة تكسب القماش مظهرا جميلا.
700	سي تكس	CTex	CTex	قماش تريكو كثيف ومرن من طبقتين، يتكون من شعيرات نايلون مغزولة الملونة والليكرا.
701	قماش الستائر	curtain fabric	tissus pour rideaux	جميع أقمشة الستائر التي تعلق على النوافذ والتي تكون منفذة للضوء ومُطرّزة تطريزاً مُفرغاً.
702	سايبر دنيم	cyber denim	cyber-denim	قماش دنيم مكسو بمادة لامعة.
703	قماش دامسك	damascus	damassé	قماش منسوج من الحرير الطبيعي أو الألياف المستمرة يستعمل لإنتاج ربطات العنق والبذلات الخاصة بالمناسبات.
704	بروكار دمشقي	damascus brocade	brocart damassé	أقمشة ذات جودة ممتازة، يبلغ عدد خيوطها على الأقل 88 فتلة في كل سنتيمتر مربع.
705	دمشقي	damast	damas	قماش منسوج من الحرير الطبيعي أو الألياف المستمرة يستعمل لأنتاج ربطات العنق والبذلات الخاصة بالمناسبات.
706	ضامة	Damier pattern	damier	مربعات متباينة الألوان أو أشكال شبيهة بالمربعات
707	دنيم داكن	dark denim	denim foncé / denim sombre	قماش چينز ذو لون داكن.
708	أقمشة مزركشة	decorative fabric	tissus décoratifs	أقمشة مصنوعة من خيوط نسيجية مختلفة مثل الخيوط الذهبية أو الفضية وتستعمل للزخرفة.
709	دنيم	denim	denim	نسيج مبرد قطني متين، يتشكل بتمرير خيط اللحمة فوق خيطين أو أكثر من خيوط السدى. وينتج عن هذا الشكل المألوف ذو التضليع القطري على الجهة الداخلية لهذا النسيج.
710	دنيم مرن	denim stretch	denim extensible	قماش الدنيم الأزرق مرن السداء حيث أن السداء يتكون من نسبة 2-5 % من خليط الألياف المطاطة، ويتم دمج الباقي منه كخيوط غزل ملفوفة مع عديد أميد في تراكيب نسجية مسطحة.
711	أقمشة دانتلا	dentelle	dentelles	أقمشة مفتوحة ذات تراكيب نسيجية خيالية يتم إنتاجها على آلة لاسييه بتكوين غرز متداخلة ومعقودة أو آلة تريكو راشيل.
712	خطوط مائلة	diagonal	diagonal	حشوة للملابس والمعاطف بخيوط من ألوان مختلفة ذات خطوط مائلة.
713	تريكو بخطوط مائلة	diagonal tricot / diagonal jersey	armure diagonale / armure sergée	نسيج مطاطي عرضي، متين ومُعمِّر جداً وخفيف، ذو خيوط سداء ممشطة ولحمة من خيوط غزل مُسَرَّحَة وناعمة في تركيب نسجي مفرغ اللحمة. يُستعمل لصنع الزي الموحد والملابس الرياضية.
714	ديولين أصلي	diolen tipico	Diolen tipico	قماش تبطين خفيف يستعمل في مجال الأنسجة يتميز بالمتانة وسهولة العناية وثبات الأبعاد.
715	دونجال	Donegal	Donegal	منسوجات بخطوط طولية تصنع بطريقة يدوية على شكل قماش تتخلله عقد ملونة.
716	مزدوج	double	double	النسيج المزدوج اللحمة والسداء
717	قماش مزدوج	double cord lap fabric	double drap	قماش من طبقتين من النسيج تحتويان علي خيوط السداء واللحمة وقد تلاحما أثناء عملية النسيج، يُنسج بغرض الحصول علي أقمشة ذات أوزان ثقيلة ومتينة وتُستخدم في المعاطف والبطاطين وأقمشة المفروشات والأقمشة الصناعية.
718	كريب مزدوج	double crepe	crêpe double	كريب ثقيل من صنف الجورجيت كما أيضا في شكل صوفي.
719	كريب مزدوج	double crepe	double crêpe	قماش الأنسجة الثقيلة، الناعمة والمنسدلة، وله خصائص نسيج الكريب.
720	جيرسيه مزدوج	double jersey	double jersey	قماش تريكو ذو وجهين يستعمل في صناعة الملابس الداخلية.
721	قماش تريكو مزدوج	double knit	double piqué / double fonture	قماش تريكو ذو طبقتين مُزدوجة السمك، غرز الوجه متداخلة مع غرز الظهر.
722	تضليع مزدوج	double rib	doubles côtes	قماش تريكو مزدوج الوجه يتوفر على الأقل على صفين من الغزر الرأسية في جهة اليسار حيث يتم تكوين التضليعات على صف الغرز الرأسي في الجهة اليمنى.
723	نسيج مبرد مزدوج	double twill	sergé double	نسيج مبرد متشابه التضليعات، نسيج مبرد متشابه الوجهين، نسيج مبرد الذي لا يُعطي تأثير ويحتوي على العديد من خيوط السداء واللحمة المتساوية من حيث العدد، وله نفس شكل التركيب النسجي على كلا الوجهين.
724	نسيج من خيط مزدوج البرم	double twist fabric	tissu à double retors	قماش من نوع خاص ومتين، يُستعمل لتصنيع ملابس العمل من الخيوط المزوية في السداء واللحمة، وتكون غالباً من خليط من عديد الإستير والقطن، وهي طرية وقابلة للغسل في ماء مغلي.
725	نسيج وبري مزدوج	double velvet	velours double	قماش وبري من طبقتين متداخلة الخيوط تم تقطيعها ليتم فصل الطبقتين عن بعضهما.
726	قماش ذو وجهين	double-face	double-face	أقمشة يُمكن استخدامها على أي من الوجهين أي على الوجه أو على الظهر.
727	قماش لودن ضد الماء مزدوج الوجه	double-face loden	loden double face	قماش اللودن ذو التركيب النسجي المزدوج وله ظهر وتركيب نسجي إضافي من سداء السلسلة، في شكل تبادلي وبأوزان خفيفة تبلغ 450 جرام/ المتر المربع.
728	نسيج تبطين مزدوج	double-lined fabric	doublure renforcée	نسيج سميك ومرتفع السعر نسبيا، يتميز بالمرونة وذو خيوط تغذية (تثبيت) لكل صف من الغرز التي لا تكون متماسكة، وبالتالي لا تظهرعلى الوجه الأخر من النسيج.
729	ربطة مزدوجة	double-tie	double-tie	الخيوط المزخرفة في قماش التل الخاص بالستائر، حيث يُمكن أن تنحرف الخيوط المزخرفة في الاتجاهين على اثنين أو ثلاثة من خيوط السداء وذلك تمييزاً له من الربطة المفردة.
730	دولاس	dowlas	Dowlas	نسيج قطني متين على هيئة قماش سادة، ويُستعمل لصنع أغطية السرير.
731	قماش بركال	down percale	percale serrée	قماش قطني ذو تركيب نسجي ساده مبيض أو مطبوع يُستخدم في الملابس.
732	نسيج مبرد وبري	down twill	sergé vers le bas	نسيج يشبه القطيفة إلا أنه أثقل قليلا، من أفخم أنواع القطن، يعتبر مناسبا لصنع الوسائد.
733	تجهيز مانع	down-proof	clos	أقمشة منسوجة مجهزة مزدحمة الخيوط غير قابلة للتشرب تستعمل في صناعة السترات الرياضية والمعاطف.
734	ستار	drapé	drapé	قماش صوفي أنيق يستعمل لصناعة ملابس المناسبات.
735	دريم كوتن	dream cotton	Dream Cotton	نسيج قطني عالى البرم، من أفخر أنواع القطن طويل التيلة ويتميز بأنه ثابت الأبعاد وشكل جيد ومنسدل وقليل التوبير، ولامع وقابل للصبغ، ويُسْتَعْمَل في صنع الملابس الخارجية الرياضية.
736	قماش دريل	drill	coutil	قماش متوسط أو ثقيل الوزن منسوج من الخيوط القطنية أو الصوفية المُسَرَّحة السميكة.
737	دريل	drill	treillis	قماش متوسط أو ثقيل الوزن منسوج من الخيوط القطنية أو الصوفية المسرحة السميكة.
738	قماش دوقة	duchesse satin	duchesse	قماش من الحرير الطبيعي أوالصناعي يتمييز بنعومة الملمس واللمعان وخفة الوزن يستعمل في ملابس السيدات.
739	دُفِّيل	duffel	sibérienne	نسيج قطني متين وثقيل ممشط ومزدوج الوجه.
740	جيرسيه مزدوج	Duo jersey	duo-jersey	قماش التريكو السينجل جيرسيه المكون من خيطين، مبطنً بنسبة 25% من خيوط الهيلانكا، ويُسْتَعْمَل لصنع بياضات وملايات السرير التي تتميز بدرجة عالية من المطاطية.
741	دوبيون	dupion silk	doupion	نوع من الحرير الذي تنتجه دودة التوت يتميز ببنية غير منتظمة. ويتم إنتاجه على الخصوص في الهند.
742	حرير دوبيون	dupion silk	soie dupion	حرير طبيعي بري متين يُنتج في الهند.
743	قماش دافتين	duvetine	duvetine	قماش قطيفة من الحرير الناعم، ينسج في بعض الأحيان من الصوف أو القطن أو مخلوط.
744	شريط جانبي	edge tape	liseré	شريط رفيع من تريكو السداء، ويُستعمل لضبط الجوانب والجيوب في قطع الملابس.
745	رباط مطَّاطيّ	elastic	élastique	شريطٌ قابلٌ للاستطالة ذو خيوط مطاطية مُضَّفرة.
746	أقمشة مطاطية	elastic fabrics	élastique / tissu élastique	الأقمشة المنسوجة من الخيوط المطاطية.
747	طبعات هندسية	engineered print	engineering print	رسم مطبعي على شكل لوحات و مناديل
748	تول انجليزي	English tulle	tulle bobin	ستائر من التول
749	قطيفة مجعدة	epingé	epingé	قطيفة السداء المسحوبة (الفَيْلُور المجعد) المستعملة في أقمشة التنجيد.
750	إيتا بروف®	Eta Proof®	Eta Proof®	نسيج قطني سادةة بغزول مزدوجة وذات عدد خاص من الخيوط الكثيفة ولها قدرة عالية من التحمل والمتانة وضد الماء مما يمنحه وزنا أكبر من وزنه 3 مرات وغير مُنفذة للرياح وتسهل العناية به ومن دون إعاقة لعمليات التنفس.
751	سَدَاة	etamine	étamine	قُمَاش رَقِيق ولشفاف، يُستخدم في عمل المفارش والمناديل والملابس.
752	قماش	fabric / textile	tissu	مختلف أنواع الأقمشة اليدوية أو الميكانيكية سواء كانت منتجة علي الأنوال أو ماكينات التريكو أو الماكينات غير المنسوجة من أي نوع من الألياف النسيجية.
753	أطلس	faconné	façonné	نسيج ساتان حرير صقيل.
754	قماش فاي	faille	faille	قماش ذو ملمس ناعم منسوج من الحرير الطبيعي أو الصناعي ومضلع في الاتجاه العرضي.
755	أقمشة مزخرفة	fancy	fancy	أقمشة منسوجة تختلف عن الأقمشة العادية في التركيب النسجي حيث يستخدم نمر مختلفة في السداء واللحمة وتركيبات نسجية مركبة مع ألوان خيوط متجانسة.
756	حبال مزخرفة	fancy cord	velours côtelé fantaisie	قطيفة مضلعة بتضليعات تبادلية مزخرفة.
757	دنيم مزخرف	fancy denim	denim fantaisie	دنيم يتميز من الدنيم الأصلي (الدنيم الأزرق)، حيث يبدو مظهره مختلفاً نتيجة الصباغة واختلاف سطحه وشكل تركيبه النسجي والطباعة عليه وتثبيت لونه.
758	تول مزخرف	fancy mesh tulle	tulle à maille fantaisie	قماش ستائر مُطرّز تطريزاً مُفرغاً، أو قماش تل، الذي يكون فيه ثلاثة أنظمة للخيوط، حيث تسير فيه خيوط السداء العمودية مع الخيوط المزخرفة وخيوط العروات أو خيوط التول.
759	قماش بوكليه اصطناعي	faux bouclé	faux bouclé	قماش به عروات أو خيوط مزوية عقدية، لا تُغيّر من البنية النسجية لسطحه، إنما تجعل ملمسها مقبولاً.
760	جلد مُزَأبَر	faux suede	peau de singe
761	لباد	felt	feutre	قماش تُصنع معظم أنواعه من ألياف الصوف بشكل كامل أو بنسب منه. وتلبد هذه الألياف بتطبيق الحرارة والرطوبة والعمل الميكانيكي. يتميز اللباد بمرونته، وامتصاصه للصوت، وقابليته للقولبة.
762	قماش اللباد	felt cloth	feutre tissé	يُقصد به اللباد المنسوج، أي اللباد المزخرف الصناعي الذي له بنية تركيبية نسجية أساسية.
763	فلتين®	Feltine®	Feltine®	لباد مطور خصيصاً لتصنيع الملابس النسائية العصرية، وهو من الصوف البكر النقي الذي يخضع بشكل صارم لمراقبة الجودة من قبل جمعية منح أختام الجودة.
764	قماش غير منسوج	Fibers fleece / fibrous fleece	non-tissé / non-tissé fibreux	قماش مصنوع بواسطة تشابك الألياف مع بعضها بمادة لاصقة أو بغرز تريكو السداء أو بالتلبيد بواسطة الإبر المسننة.
765	قماش بزخارف كبيرة	figured fabrics	tissu imprimé	يحتاج هذا النوع من النسيج إلى نسيج الجاكارد واسع السطح، على عكس النسيج ذو الزخرفة الخفيفة (نسيج فاكوني).
766	خيط على خيط	fil-à-fil / end-on-end	fil-à-fil	فلفل وملح، نماذج مصبوغة على شكل سلم على أرضية مزدوجة.
767	قماش شبكي	filet lace	maille filet	إنتاج القماش المستخدم في شباك الصيد ذات فتحات مختلفة الحجم ينتج علي ماكينات الدانتلا.
768	قماش القندس	fine beaverteen	flanelle fine	أقمشة تُنسج من ألياف القندس، ذات تركيب نسجي مندمج ملبد وموبر يعطي مظهراً مماثلاً لجلد حيوان القندس.
769	قماش مخملي خفيف	fine corduroy	velours côtelé léger	قطيفة مضلعة بتضليعات كاملة وناعمة، وتُناسب الملابس العصرية للرجال والسيدات. وعلى الرغم من أنها ذات نسبة وبرة منخفضة إلا أنها عادة ما تكون كثيفة وتدوم لفترات طويلة.
770	تضليع ناعم	fine rib	fines côtes	قماش مضلع يصنع من خيوط ناعمة ممشطة أو مسرحة ويُستعمل لتصنيع الملابس التحتية والقمصان للرجال والنساء والأطفال.
771	تول ناعم	fine tulle	tulle fin	تُلّ ذو تركيب نسجي سداسي الشكل (تلّ خلايا النحل) مصنوع من خيوط ناعمة.
772	قطيفة مخملية	fine velour / velvet velour	velours fin / velours doux	من أشكال التشطيب النهائي لأغطية النوم بسطح مخملي الملمس، ذات تركيب نسجي كثيف.
773	نسيج دنيم ناعم	fine weave denim	denim tissé fin	الدنيم ذو الخيوط الناعمة أو قماش الجينز الكثيف، الذي يُستعمل في صنع الملابس الصيفية للسيدات.
774	قطن فنلندي	Finnish cotton	coton finlandais	الكريتون المنسوج والمطبوع أو المقوى المُستعمل في صنع الفساتين وملابس المنزل، بنسبة 85% قطن و15 % شعيرات مستمرة (فيلامنت) فسكوز.
775	فلامنجا	flamenga	flamenga / crêpe marocain	قماش بطانة مُضلع تضليعات بسيطة بالعرض، خيوط لُحمته من الكريب (2S/2Z) ومصنوعة من الألياف الشعر وخيوط السداء لامعة مغزولة من الشعيرات، ويكون على هيئة نسيج سادة.
776	فلاميزول	flamisol	crêpe marocain mat	قماش يُستعمل في التبطين، ويُشبه قماش الفلامنجا في تركيبه النسجيّ، ولكنه يتميز عنه في كون خيوط سُداته مُطفأة اللمعة.
777	ملتهب	flammé	flammé	ملابس أو أنسجة مزخرفة بتأثيرات محاكة تبرز المناطق الكثيفة في النسيج، أو تعطي بتأثير الألوان طابعا ملتهبا.
778	قماش فانلا	flannel	flanelle	نسيج الصوف الناعم متوسط أو خفيف الوزن ذو تركيب نسجي سادة أو مبرد ذو وبرة ضعيفة، أو على الأقمشة القطنية السادة والمبردة ذات الوبرة الخفيفة عديمة الانكماش.
779	أقمشة مسطحة	flat fabric	lisse	الأقمشة المنسوجة المُسَطَّحة التي ليس لها تركيب نسجي أو زخرفة معينة وتحمل صفات وسمات الأقمشة القطنية.
780	أقمشة منسوجة مسطحة	flat woven	tissé plat	يُطلق على جميع أنواع القماش المنسوج على الأنوال نتيجة تداخل اثنين أو أكثر من الخيوط المتعامدة.
781	صوف الخِراف	fleece	molleton	الجزة الثانية من صوف الخراف.
782	صوف الخراف	fleece	polaire	الجزة الثانية من صوف الخراف.
783	بطانة وبرية	fleece interfacing	entoilage	من مواد التبطين التي تكون مختلفة السمك والكثافة ومن مواد خام وطرق تصنيع مختلفة، وهي تتناسب مع الكثير من أغراض الاستعمال.
784	فلوكونيه	floconné	floconné	قطيفة من النوع الممتاز ونسيج مزدوج مُثبت عليه بقوة خيوط سُداء عائمة طويلة تتسم بسطحها المُوبر والمُزَغَّب.
785	نسيج شِيت بالأزهار	floral chintz	chintz à fleurs	نماذج أزهار مطبوعة خفيفة اللمعان
786	فلُورَانْس	Florentine silk	Florence	التَّفْتَة عالية الجودة الخفيفة المُسْتَعْمَلَة في أقمشة البطائن والتي تكون من الحرير الطبيعي.
787	تُول فلورنسي	Florentine tulle	tulle de florence	قماش تُول ناعم مُطرّز باستخدام الماكينات ويُستعمل في صنع الستائر.
788	حرير مجدول	floss silk	soie floche	'أورجانسين' منخفض القيمة، ويتكون من خيطين من خيوط الحرير الطبيعي مبرومة على شكل (Z). ومبرومة في الاتجاه (S).
789	وشاح	foulard	foulard	نسيج خفيف، طري ومرن، يتكون غالباً من تركيب نسجي متلاصق لأطلس ممتد من اللحمة، أو من نسيج سداء مائل ممتد من اللحمة، ويكون من الحرير الطبيعي أو من الألياف المستمرة (الشعيرات) المصنوعة من الألياف الصناعية
790	فوليه	foulé	foulé	قماش يتسم بنعومته وقيمته العالية، مُجهّز بتجهيز ميلتون، ويُستعمل في تفصيل الفساتين والبذل.
791	فريسكو	fresco fabric	fresco	نسيج عالي المتانة ومُعمّر .
792	قماش فريزين	frieze	bure	قماش من الصوف المُسرَّح ثقيل الوزن حسن الملمس ذو تلبيد غير منتظم.
793	مُجَعَّد	frisé	frisé / bouclé	قماش تنجيد أو سجاد يتميز بوجود عقد غير مفتوحة (مثل: أقمشة الفيلور، وقماش البوكليه، وسجاد بروكسل)
794	حشوة وبرية	fulgurant	satin fulgurant	مادة حشو تُستخدم في الملابس الحرارية بغرض التدفئة، وهي من قماش غير منسوج مُضخم.
795	متألق	fulgurant	fulgurant	نسيج حرير أطلس لامع يُستعمل في صنع الملابس الاحتفالية وكقماش للبطانات عالية القيمة للمعاطف،كما تستعمل في أقمشة الأقنعة.
796	رسم مكيف	fully fashioned design	motif placé	على شكل الرسم المطبوع أو المحاك.
797	نسيج فراء وبري	fur fabric	doublure molletonnée	نسيج فيلور مُضلَّع من نوع أقمشة التريكو ذات الوبرة العالية، مصنوع حسب التقنيات الحديثة مع تعشيق بصورة أفضل وتثبيت للوبرة سواء في الاتجاه الطولي أو العرضي.
798	فُسْتيان	fustian	barchant	قماش خشن يصنع انطلاقا من نسيج يمزج بين ألياف القطن وألياف الكتان ويستعمل في صناعة القمصان والمفارش وأغطية السرير.
799	فستيان	Fustian	futaine	نسيج مبرد قطني خشن، ممشط ومقصوص الوبرة.
800	قماش جبردين	gabardine	gabardine	قماش ذو تركيب نسجي مبرد من القطن أو الصوف تزيد فيه كثافة خيوط السداء عن كثافة خيوط اللحمة.
801	جوفريه	gaufré	gaufré	مختلف الأقمشة التي قد تكسب سطحها تأثيرات بارزة (رسومات بارزة) مصنوعة باستخدام الماكينات، وتتغير ألوانها غالباً مع الغسيل، أو عن طريق نقش رسومات زخرفية بارزة ودقيقة على سطحها.
802	شبيكة	gauze	gaze	قماش ذو تركيب نسجي سادة مفتوح يشبة الشاش يُستخدم في الأربطة الطبية أو الستائر.
803	قماش جورجيت	georgette	Georgette	قماش خفيف جداً شفاف من الخيوط الحريرية
804	جلاسيه	glacé	glacé	بطانة صديري فائقة النعومة، تنتج عن عملية الكلندرة (تنعيم القماش).
805	باتسته شفاف	glass batiste	batiste mercerisée	قماش باتسته غير منقوش وغالباً ما يكون أبيضا شفاف اللون، ومنسوجاً من خيوط رفيعة.
806	كتان شفاف	glass linen	toile de lin	قماش سادة عالي اللمعة، يتميز بشدة مقاومته للقطع وبمسامية عالية.
807	جولدن تاور	Golden Tower	Golden Tower	قماشٌ آليّ ثنائيّ الطبقات يتكوَّن من عديد الإستير مُعالَج من الداخل، ويحتوي على قطن من الخارج.
808	جور إكس سي أر	Gore XCR	Gore XCR	يُستخدم كطبقة تبطين رقيقة في أكثر أنواع الأقمشة جودةً ونعومة مثل الحرير الطبيعي والكشمير، ويعتبر من الأقمشة المرتفعة السعر
809	نسيج حبة شعير	grain d’orge / huckweave	grain d'orge	نسيج بنيوي ناعم حُبيبيّ، حبيباته في حجم رأس عود الثقاب.
810	حبة قمح	grain de blé	grain de blé	قماش له تركيب نسجيّ بملمس حبيبيّ مع بنيةٍ مفرادتها في حجم حبوب المحاصيل.
811	نسيج حُبَيْبِي	grain de poudre	grain de poudre	نسيجٍ بنيويّ له ملمس حُبيبي دقيق للغاية وسطحٍ بملمس رمليٍّ خفيف.
812	كريب مُحبَّب	granite crepe	crêpe granité	كريب تركيبيّ نسجيّ حُبَيْبِي خشن.
813	كريب محبب	granulated Crepe	crêpe granulé	شبه كريب محبب بتصميم منسدل يشبه شكل نسيج التريكو.
814	كريب برغلي	granulé	crêpe granulé	قماش ملابس، كريب تركيبي نسجي برغلي ناعم الخيوط من نوعية الكريب الرمليّ.
815	جراتينه	gratiné	granité	قماش صوف ذو تركيب نسجيّ مُبرَّد منكسر ومُتعدّد التضليعات، وهي التي تعطي شكلاً لؤلؤيّ المظهر وسطحا مُحبَّبًا.
816	جراتيه	gratté	gratté	أقمشة حريرية مصنوعة من ألياف صناعية مغزولة أو من خيوط حرير مُخلَّفات التمشيط، والتي يتمُ تمشيطها تبعًا للنموذج الموضوع أو بطريقة النسيجٍ الصوفيّ، وتُوجد كذلك في تراكيب الجاكارد النسجيّة.
817	جرين ورلد	Green World	Green world	أقمشة التريكو المصنوعة من ألياف طبيعية، والتي يَتمُ إنتاجها في ظروفٍ بيئيةٍ مُحسَّنة بهدف إحداث ربط بين علوم البيئة وعالم الموضة.
818	جريلوندا ®	Grelonda®	Grelonda®	قماشٌ كثيف عالي الجودةٍ، مُقاوم للانزلاق، يُستعمل في تفصيل بزّات التزلّج على الجليد المُنتَجَة من شعيراتٍ اصطناعية تركيبية مُضخَّمة بالهواء، وخصوصاً من عديد الأميد.
819	جَلَاجِل	grelots	grelots	أشرطة للتطريز مكونة من عقد وعرى صغيرة على شكل أجراس لتزيين الحواشي و أطراف الملابس
820	جريزي	grisé	grisé	كريب الصين أو جورجيت مزوَّد بتأثيراتٍ ذهبيةٍ أو فضيةٍ ناعمةٍ جدًا وغير مُنتظمة ومُنقَّطة.
821	نسيجٌ مُضلَّع	grosgrain	gros-grain	تركيبات مُطوَّرة من نسيج جراتينه تتميز بتكويناتها التي لها حجم حُبيبات المحاصيل.
822	دانتلا بتَخْرِيم	guipure lace	guipure	دانتلا مُخرَّمة، مع أسلاكٍ مُجسَّمة لها تعرجّاتٌ مغزولة.
823	خطوط النادي	gun club stripes	rayures club	خطوط قطرية متقاطعة خاصة على ربطات العنق.
824	هابوتاي	habutai / habotai	Habutai	حريرٌ يابانيّ متوسط الوزن بتركيبة التُفتاه، وغالبًا ما يكونُ عالي الجودة، وأكثر دقة من القماش الشفاف، وأثقل من قماش البونجيه.
825	خيوط رقيقة	hairline stripes	fines rayures	خطوط أنيقة من الحرير الطبيعي، رقيقة ومتباعدة في ما بينها وملونة على الصوف المغزول. هذا القماش مخصص بذلات المؤتمرات.
826	هايتي	Haïtienne	haîtienne	نسيجٌ مُضلَّع من خيوطٍ ناعمة ذو تضليعاتٍ غير متساوية وسداء مُتبادل بين الخيط المُفرد والخيوط الثنائية.
827	نسيج نصف كريب	half crepe	demi-crêpe	نسيجٌ ذو ملمس حبيبيّ غير بارز يتميز بقدرٍ من الشفافية، يكونُ فيه خيطُ الكريب أو الخيط المبروم بقوةٍ مُناسبة موجوداً في اللُحمة فقط، بينما يحتوي السداء على خيطٌ ناعم.
828	نسيج نصف كتانيّ	half linen	demi-lin	سيجٌ يُستخدم لصنع مفارش الأكواب وبيّاضات الطاولات، ويزيد استخدامه في الملابس الخارجية للنساء والرجال، ولم يعد يُستخدم في بيّاضات الأسرّة.
829	نسيج شبيه ميلانو	half Milano	demi-milano	نسيج ميلانو مُضَّلع في بنيةٍ مُحوَّلة: بعد الصف المُضلَّع 1/1 يأتي صفٌ (ناعم) أيمن/أيسر ذو أنشوطة يُمنى عالية على أحد جانبيّ القماش.
830	نسيجٌ نصف بنما	half Panama	demi-panama	تقليدٌ لنسيج بنما الأصلي، يُنتَج بتكلفةٍ مُعتدلة؛ إذ يتمُ في حالة البطانة المُتحرِّكة واللُحمة كثيفة البطانة؛ نسجُ قماشٍ ثنائيّ الطبقات ومُضلَّعٍ بالطول، حيثُ يتكوَّن السداءُ فيه أيضًا من مادةٍ مُقوًّاة.
831	نسيج شبيه الفَوّال	half voile	demi-voile	نسيج الفَوّال رقيق ذو خيطٍ غزل مبروم برماً شديداً في السداء فقط وخيطٍ رفيع في اللُحمة.
832	قماشٌ يدوي	handcrafted fabric / handicraft textiles	tissu fait main	قُماش يُناسب بالأساس أشغال التطريز وأعمال الحياكة، ويحتوي على خيوط سداء ولُحمة يُمكن رؤيتها بوضوح، كما يُمكن عدّها جيداً. يُستخدم هذا القُماش جزئياً في التراكيب النسجية ذي الشبيكة المزوية غير الحقيقية.
833	أقمشةٌ مصبوغة يدويًا	handpainted fabrics	tissu peint à la main	حرير بونجيه الطبيعيّ، الذي يتمّ صباغته يدويًا بأصباغٍ ثابتة اللون (في جنوب شرق آسيا).
834	قماش هاردنجر	Hardanger fabric	tissu hardanger	قماش يدوي مساميّ مُجهَّز بحيثُ يكون متينًا نسبيًا، ويُصنع من خيوطٍ مبرومة في نسيج بنما (النسيج السادة 2/2 المُمتَّد في كلا الإتجاهين ).
835	هاريس تويد®	Harris-Tweed®	Harris-Tweed®	أصبح منذ 1909م خاتمًا للجودة، ولا يُستخدم إلا في مجموعة جزر هبريدز الخارجية الاسكتلندية، للنسيج البلديّ البالغ عرضُ قماشه 150 سم
836	طراز هواي	Hawaii pattern	motif Hawaï	زخارف استوائية، ألوان قوية، رسومات ملونة مطبوعة مقتبسة من المناطق الإستوائية و خاصة في الأقمصة و السترات.
837	هيديبو	Hedebo embroidery	broderie Hédébo	علامة تجارية دنماركية لتطريز المشغولات البيضاء.
838	هيلانكا	Helanca®	Helanca®	قماش تريكو من خيوط أميد 6.6 (رونل هيلانكا) تم إنتاجها وفقاً لنظرية (تكنولوجيا) البرم الكاذب، حيث تتم في عملية 'مستمرة' أحادية المرحلة، ينتج عنها خيوطٌ غزل مُتجعِّدة تتباين مرونتها وأحجامها وقوة تضخّمها.
839	نموذج هيكل السمكة	herringbone pattern	chevrons	تصميم متعرج شبيه بهيكل السمك. عن طريق غزل مجموعة من الألوان تتشكل نماذج بلونين أساسيين عند السلاسل ونهاية الثوب
840	مفرش منزلي	home-spun cotton	drap de coton	نسيجٌ من الخيوط الخشنة هي تقليد للكتان المنزليّ المصنوع من القطن.
841	كتان منزليّ الصنع	home-spun linen	lin à l'ancienne	نسيجٌ كتانيّ أو نصفُ كتانيّ ليس مُبيَّضًا بالكامل بسبب الفقد الضئيل في الوزن.
842	رجل الدجاجة	houndstooth / houndstooth check / dogtooth	pied de poule	نماذج صغيرة محاكة بلونين أو أكثر في عملية الربط على القماش مع بعض الإطالة على الجوانب
843	كريب ثلجي	ice crepe	crêpe glacé	قماش كريب أبيض رملي الحبيبات.
844	نسيج مضلع اصطناعي	imitation rib fabric	tissu à côtes artificiel	أقمشة تريكو مضلعة.
845	طبعة مركبة	inserted pattern	imprimé enchâssé	رسم مطبوع يكون في مركز النسيج مثل أشرطة أو مربعات مصبوغة أو أشرطة مدورة.
846	بطانة	interlinings	tissu d'entoilage	الحشو الداخلي المُستخدم في الملابس.
847	طبقة وبرية حرارية	iron-on fleece interfacing	entoilage thermo-collant	طبقة وَبَرِية يتم تثيتها على القماش بالحرارة والضغط.
848	أقمشة تريكو	knitted fleece	polaire Tricoté	أقمشة التريكو الوبرية الشبيهة بصوف الأغنام.
849	شبكة المربعات	lattice check	carreaux	أشكال مربعة تصنع بواسطة أشرطة رقيقة بمساحات كبيرة فيما بينها
850	تُول شبكي	latticework tulle	tulle grillage	تُول بوبينيت الذي يتميز بفتحاته المربعة الشكل، وفيه تُلف اللحمة على خيطين متجاورين من خيوط السداء، وبهذا الشكل تتكون به تضليعات طولية واضحة، يتميز بها من تول خلايا النحل.
851	أقمشة البطانة	lining	tissu pour doublure	مصطلح عام يشمل جميع المواد المختلفة من حيث تصنيعها (نسيج، أقمشة تريكو، منسوجات ماكينة راشيل، الأقمشة غير المنسوجة، وبر الصوف) تُستعمل للحشو المنتفخ للذراعين أو الجيوب أو بطانة الحزام.
852	قطيفة مضلعة مانشستر	Manchester cloth	velours de Gênes	قطيفة مُضلعة ثقيلة الوزن أو مُضلعة متينة مُجهزة تجهيزاً يجعلها تتميز بالصلابة العالية وقلة المرونة.
853	قميص صوفي رجالي	mens jersey	matière costume	قماش كثيف مشغول السداء، به لُحمة مصنوعة من شعيرات الألياف الصناعية التركيبية، ويُفضَّل أن يكون من الإستير ويُستخدم في إنتاج البّزات.
854	طقم مزيف	mock plain	faux uni	نسيج صغير و خفيف يشكل عن طريق الغزل أو التلوين.
855	مربع الخباز	monochrome check	carreaux boulanger	مربعات باللونين الأبيض والأسود غالبا يبلغ حجمها ضعف مربعات فيشي.
856	شريط مطاط	monoelastic	tissu mono-extensible	نسيج مطاط أحادي مرن
857	كريب مغربي	Moroccan crepe	crêpe marocain	كريب أصلي أثقل من الكريب الصيني ويتميز بكثافة قليلة.
858	حشوة مركبة	multigrade insert	entoilage multiple	حشوة متعددة الطبقات.
859	قماش الألياف المترابطة	non-woven fabric	tissus	قماش غير منسوج يتكون من طبقات من الألياف المتشابكة ترتبط بمواد لاصقة.
860	قماش الألياف المترابطة	non-woven fabrics	non tissés / textiles non tissés	قماش غير منسوج يتكون من طبقات من الألياف المتشابكة ترتبط بمواد لاصقة.
861	حرير باراشوت	parachute silk	soie de parachute	نسيج ناعم كثيف الغزل، مصنوع من الشعيرات المستمرة لعديد الأميد أو عديد الإستر.
862	قماش دانتلا مجدول	plaited lace	dentelle lacis	أقمشة جاكارد مجدولة ومُطرّزة تطريزاً مُفرغاً.
863	جلين شيك	Prince of Wales check / glen check / Glen Urquhart check	Prince de Galles	في شكله الإنجليزي التقليدي على أرضية مزدوجة وبواسطة تغيير تتابع الألوان نحصل على مربعات صغيرة
864	قماش مزدوج	reversible fabric	tissu réversible	ملابس وأقمشة يمكن استعمالها من الجهتين.
865	كريب رملي	sanded Crepe	crêpe sablé	كريب حُبَيْبِي بخيوط ناعمة غالبا على شكل تركيب نسيجي خفيف وطري.
866	نسيج تريكو مبرد	single-needle twill / single-needle pique	sergé à une aiguille	قماش تريكو لحمة مُسطح، مُزخرف، حيث تتخذ كل إبرة صفا من الخيوط.
867	لحمة نسيج محبوك ناعم	smooth weft-knitted fabric	tissu à mailles cueillies lisse	قماش جيرسيه مُفرد، وهو قماش تريكو رقيق مُفرد مصنوع بتقنية تريكو اللحمة (قماش مُخيط اللحمة يمين/ شمال) مكون من صف واحد من الإبر.
868	كريب ثابت	stabilised crepe	crêpe stabilisé	مختلف أنواع أنسجة الكريب المحاكية للكريب الأصلي من حيث الشكل والملمس، لكنها تكتسب صفة الثبات بإضافة ألياف صناعية أو من خلال عملية التجهيز.
869	كلوكيه تقليد	stretch cloqué / imitation cloqué	cloqué extensible / imitation cloqué / faux cloqué	تقليد باستعمال أنسجة قماش مسطحة مكونة من ألياف مطاطية مزخرفة.
870	قماش وبرة مطاط	stretch terry	tissu éponge extensible	أقمشة وبرية مطاطة نادرة الاستعمال، غالباً كأقمشة تريكو بلش مصنوعة على ماكينات تريكو دائرية، ونادراً ما تكون أقمشة تريكو من السداء.
871	تريكو مبطن	sweatshirt fabric	tissu molletonné	قماش تريكو ذو اتجاه خاص للخيوط، إذ يتكون من نظامين مختلفين لاتجاهات الخيوط
872	منشفة الأواني	tea towel fabric	tissu à carreaux rustiques	شكل مكعب بواسطة أربطة مشكلة بالنسيج بتباين سطحي على اللحمة والسلسلة لمنشفات وأفرشة المائدة
873	منشفة	terry / terrycloth	éponge / tissu éponge	فوطة أو بشكير مصنوع من قماش وبَري.
874	أقمشة مُخمَلية	pile fabric	tissu éponge	نوع من القماش يتميز بوبره القصير والكثيف، يصنع المخمل من الحريرأو القطن، وفي حالات أخرى من الصوف باستعمال التقطيب، ويتميز بملمسه الناعم الوبري الناتج عن قص الخيوط الدقيقة.
875	أقمشة تجفيف غير تقليدية	terry goods	tissu éponge	أقمشة ليروبول، وأقمشة التريكو الوبرية، والأقمشة الوبرية المطاطة، والأقمشة الماليبول، وأقمشة الوبرية، وقطيفة التريكو، والأقمشة الوبَرية المصنوعة باستخدام ماكينات تريكو وأقمشة النيكي.
876	فيلور وبري	terry velour	éponge	قماش وبَري مُجهز تجهيزاً خاصاً يجعله يحتفظ بقدرته على الامتصاص
877	قماش	textile fabrics / area-measured materials	etoffe textile tricotée	جميع أنواع الأقمشة المُنتجة بالوسائل المختلفة سواء باستخدام الأنوال الميكانيكية أو اليدوية أو ماكينات التريكو أو تقنية الأقمشة غير المنسوجة
878	قماش وبرة	towelling	bouclette	قماش منسوج ثقيل الوزن أو متوسط تظهر على أحد أوجهه أو على الوجهين عراوي من الخيوط مكونة وبرة.
879	فانج	tuck-rib / tuck fabric	cueillage	قماش مزخرف ذو غرزة واحدة محبوك يمين - يمين.
880	ألياف رقيقة	ultra fine pinstripe	fineliner / fines rayures	أشكال محاكة بلَيْفين وعلى الأكثر أربعة ألياف رقيقة جدا.
881	مربعات صغيرة	ultra fine pinstripe check	petits carreaux	رسم بخيوط متقاطعة.
882	حشوة الفُرُش	wadding	ouate	مادة حشو ناعمة للغاية مُجهزة بشكل كثيف وكثيفة الوبر تُستعمل في صناعة النسيج الخاص بأغطية السرير (اللحاف)
883	قماش لودن مغسول	washed loden	loden ciré	في إطار ما يُسمى بالمظهر المُتقادِم للأقمشة (الغسل داخل المصنع)، فإن اللّودن المغسول غسلاً أولياً يندرج ضمن الفئة منخفضة الجودة، ويتّسم بملمَسه النّاعم يبدو مظهره وكأنه سبق ارتداؤه.
884	حرير طبيعي مغسول	washed natural silk	soie naturelle cirée	قماش بونجيه وهابوتاي (نادر الاستخدام وعالي الجودة) مصنوع في الصين من الحرير الطبيعي. يتم غسله غسلاً أولياً كقماش أو كقطعة ملابس جاهزة في المصانع.
885	قماش مُشَمَّع	wax	ciré	قماش تم تشميعه بالبرافين لإكسابه خاصية طرد الماء.
886	قماش مُشَمَّع	waxed fabric	tissus cirés	قماش مجهز بالبرافين ليكون طاردا للماء.
887	قماش صوفي	wool broadcloth	drap de laine	قماش صوفي عالى الجودة، ممشط الخيوط، طري وناعم، وأحيانا تكون به خيوط لحمة مخططة ناعمة، في تركيبة نسجية متينة من النسيج المبرد، أو النسيج الأطلس ولها تأثير النسيج المبرد اللامع، ويمتلك خيوط نسيج مبرد مسطحة.
888	نسيج مزدوج	woven compound fabric	tissu double pièce	قماش مكون من طبقتين من خيوط السداء واللحمة.
889	كريب خيطي	yarn crepe	crêpe de laine	كريب كلاسيكي يتركب من خيوط غزل مزوية (خيوط كريب) مبرومة برماً عالياً في اتجاهين مختلفين.
890	نسيج غليظ متين	Hessian	toile de jute	نسيجٌ قماشيٌّ خشن ومسّاميّ من الجوت، يُستخدم في صُنع أوراق الحائط وفي أغراض البوليستير ولإنتاج العبّوات.
891	سقاطة صوف عالية	high twist	High Twist	سقّاطة من مواد انسيابية مُسايرة للموضة لها بنية دقيقة من خيوط غزل رفيعة جدًا، ولكنها ملفوفة بشكلٍ كبير، وبها مسام كثيرة وملمس بارد جاف.
892	هاي برفورمانس	high performance	High-Performance	علامة تجارية لمشغولات الصوف الناعمة والمتينة والمُعمِّرة والمبرومة بشدة.
893	قماش هيمالايا	Himalaya	Himalaya	جوخ هونزا طويل الشعر وعالي الجودة، يشبه الجوخ العادي، لكنه أخفّ منه بعض الشيء بوزنٍ يبلغ 530 جرام/ياردة2.
894	صوف اللودن	shepherd loden	loden à poils longs	جوخ مخطط يصل وزنه حتى 700 جرام/ياردة2، يحتوي على خط طويل للغاية غالبًا ما يكونُ بارزاً بنسبة طفيفة.
895	مفرش زفاف	bridal fabric	loden de mariage	قماش كلاسيكي من الجوخ الخشن، يستهلك تقنيات إنتاجية عالية وله بريقٌ شديد اللمعان.
896	نسيج مُفرَّغ	hollow web	voile creux	نسيجٌ قماشيّ به العديد من أنظمة السداء أو اللُحمة أو كليهما معاً، كما يحتوي على اثنين من الأثواب النسجية المُتراصة بعضها فوق بعض، والتي يتمّ ربطها معًا باستخدام تقنيات الغزل والنسيج.
897	هونان	honan	Honan	حرير شانتونغ ناعم، نسيجٌ يحتوي على حرير ياباني ناعم في السداء فقط، أمّا في اللُحمة فيحتوي على حرير طبيعي برّي.
898	هونانين	Honanin / imitation honan	Honan synthétique	تقليد لحرير هونان، ويُصنع من الألياف الاصطناعية.
899	نسيج سادة ممتد	hopsack	toile rustique en laine	نوعٌ من مُشتقات التركيب النسجيّ السادة - ناتجٌ من تعاشق فَتْلتين أو أكثر من خيوط السداء مع مثيلاتها من خيوط اللحمة بنظام التركيب السادة.
900	بطانة جيوب السروال	pocket lining	doublure poches de pantalon	نسيجٌ كثيفٌ للغاية وصلبٌ مصنوع من القطن والألياف الاصطناعية التركيبية، يُفضَل أن يكون على شكل تركيب نسجيّ مُبرَّد أو مُخرَّم، وعلى شكل تركيبٍ نسجيّ قماشيّ أوتركيب نسيج أطلس.
901	جوخ هونزا	Hunza loden	Loden Hunza	تسميةٌ محمية بحقوق الملكية لجوخ رعاة عالي الجودة للغاية ومُقاوم للتمزّق، ومُجفّف في الهواء، ويتميز بحماية جيدة من البرودة (650 جرام).
902	تقنية إيكات	ikat / ikkat	ikat	رسومات ذات طابع هندسي أو مسطح بواسطة التلوين الجزئي للقماش.
903	تول من نسيج كاذب	illusion tulle	tulle nid d'abeille	تول خلايا النحل ناعم جدًا، ويُستخدم بشكلٍ أساسي في صُنع نقاب العروس.
904	قماش ستائر بَيْني	inbetween fabric	rideau inbetween	قماشٌ ثقيل نصفُ مُنفذ، يُستخدَم في تجهيز الغرف، ويبلغ وزنه 80-180 جرام/متر2، يُوضع بين قماش الستائر الخارجية والداخلية.
905	هنديّ	Indienne	coton imprimé indien	قماش قطني خفيف ذو زخارف مطبوعة لها طابع تاريخي، وأصلها هنديّ أو فارسيّ.
906	كريب هنديّ، كتان هنديّ	Indian crepe / Indian linen	crêpe indien	نسيجٌ قطنيٌّ خام شفاف تقريبًا، غير مُبيَّض أو مُجَّهز، صديق للبيئة.
907	نسيج هندي مُضلَّع	Indian rib	côtes indiennes	بوبلين مُعتدل الثمن، غالبًا ما يكونُ غير مُبيَّضٍ أو غير مُجهَّز. يُصنع من قطنٍ (قصير التيلة)، ويأخذ شكل نبات القرَّاص.
908	قطن هنديّ	Indian cotton	coton indien	نسيجٌ قطنيّ، منسوج باليد ومُطرَّز تطريزًا مُفرَّغًا بشكلٍ مُتشابك، ويُصنع من خيوط غزل مبرومة برمًا عاليًا على غرار الفوال. يتميز هذا النسيج بلون القطن الخام الأبيض
909	رسومات مجردة	Informel abstract print	motifs abstraits	رسم نماذج عند عملية الطبع على القماش، وهي أشكال مجردة بدون شكل محدد وبدون زوايا.
910	تبطين حراري داخلي	quilted lining / thermal quilted lining	tissu matelassé thermique	قماش مُطرَّز يُستخدم في صُنع الملابس الخارجية. يتميز بخياطة غير مرئية من الخارج.
911	تشكيل ضمني	textured pattern	motif perceptible par reflets	تشكيل للأقمشة فقط عن طريق الربط وبدون استخدام غزل متعدد الألوان وغالبا عن طريق تغيير التأثيرات الضوئية
912	تويد أيرلندي	Irish tweed	tweed irlandais	أقمشةٌ من خيوط غزلٍ مُسرَّحة ومُزخرفة تتميز بتباين كبير، مثل، النسيج المُبرَّد العكسيّ أو دونيجال أو تويد، ولها سمة المنسوجات اليدوية، وتُستخدم في صُنع المعاطف والسُترات.
913	قماش قطني رقيق	jaconet	jaconet	قماش تبطين مُجهَّز بشكل مرن، ويكون أحد جانبيه لامعاً، ويتمّ تبطينه بكتلةٍ قماشيةٍ تجهيزية تُشبه قماش البكرام.
914	نسيج جاركارد	jacquard fabric	tissu jacquard	الأنسجة ذات تركيب نسجي مزركش، لا يبرز إلا من خلال رفع خيوط السداء المُفردة للأعلى.
915	نموذج جاكار	jacquard	motif jacquard	تقنية الحياكة والنسيج بالتراكيب النسيجية المزركشة التي تشغل مساحة كبيرة، يتم فيها رفع كل سلسلة الخيوط على حدة.
916	قطيفة جاكارد	jacquard velvet	velours jacquard	مخمل (قطيفة) لا يُنتج إلا بتقنية مخمل السداء، وفيه يتمُ إبرازُ صفة المخمل من خلال أسطح مُزركَشة بارزة بشكلٍ حاد أو مِقصِّي جزئيًا من نسيج أساسيّ سميك للغاية، أو من خلال نسيج بتقنية الجاكارد.
917	كتّان للصيد	hunters’ linen	lin de chasse	نسيج قُطني أو كتّاني، يحتوي على خيوط سداء مُتبادلة، يُستعمل في صُنع السّترات الصيفية المتينة وخاصة ملابس الصيد
918	حريرٌ يابانيّ	Japan silk / Japanese silk	soie du Japon	نسيجٌ حريريٌّ طبيعيٌّ، ناعمٌ وخالٍ من العُقد وذو تركيب يُشبه التافتاه.
919	جافا	Java canvas	javanaise	نسيج بطانة خشن نسبيًا ومُجمَّع بشكلٍ حُر غير مُحكم، مصنوع من القطن أو الكتان في نسيج سادة 2/2 مُمتّد في كلا الاتجاهين.
920	أقمشة جينز	jeans fabric	tissu jean	أقمشة قطنية متينة كانت تستخدم قديما لصناعة الأشرعة وأصبحت شائعة الاستخدام في صناعة سروايل الجينز المعروفة.
921	جيرسيه	jersey	jersey	قماش تريكو سادة يُنتج على آلات المُستديرة أو ماكينات تريكو السداء.
922	تمط جيرسيه	figured jersey	jersey dévoré	جيرسيه منسوج، يحتوي خيطُه المبروم المُغطَّى على أسيتات، ويتم فَرده بمادة كاوية تبعًا للنموذج الموضوع سلفاً، فينتج عن ذلك قماشٌ محفور من دون نسيج بطانة.
923	جيرسيه ذو مُربَّعات	jersey quadrillé	jersey quadrillé	جيرسيه ناعم وانسيابي له ملمس حبيبات الرمل ومظهر مُشَابِه للنسيج الصوفيّ 'ناتيه'.
924	جيرسيه فلانل	flannel jersey	flanelle en Jersey	قماش جيرسيه من الصوف الناعم المنفوش، يُصنع خصّيصًا للملابس الرجالية.
925	جوخ جيرسيه	loden jersey	lodens de Jersey	أقمشة تريكو سداء ذات قدرة محدودة على الاستطالة تُشبِه الجيرسيه الرجالي. تُستعمل في صُنع ملابس أوقات الفراغ.
926	جوبفيت	Jobfit®	Jobfit®	قماش يُستخدم لصُنع ملابس العمل المتينة والمُعمِّرة، يتكون من 50% ديولين و50% قطن
927	نسيج سلكيّ	cable corduroy	velours à grosses côtes	نسيج ذو تضليعات عريضة أو قطيفة مُضَّلعة، يحتوي على ما 24 ضلع لكل 10 سم على الأكثر، وتُغلَّف وبَراته دائمًا بشكلٍ مزدوج بسبب العرض الكبير للتّضليعات.
928	قماش مُضَّلع سلكيّ	cable rib	tissu grosses côtes	نسيجٌ مُضَّلع مُبطَّن بشكل عريض، ويُصنع غالبًا من القطن. يُسْتَعْمَل في صُنْع أغطية الأثاث وعديد الإستير.
929	كاديت	pinstripe / chalkstripe	cadès	نسيج أطلس سداء خماسيّ التراكيب ذو خطوط طولية زرقاء/بيضاء. يُستعمل لصُنع مرايل الجزّارين وملابس العيادات الطبية.
930	كاليكو	calico	calicot	قماش منسوج من الخيوط القطنية، بدأت صناعته في مدينة كلكتا بالهند.
931	رسم خطي	calligraphy pattern	dessin calligraphique	رسم مطبوع بواسطة حروف مكتوبة بشكل رائع.
932	صوف فلانل ذو خيوط مُمشَّطة	worsted flannel	flanelle en fil peigné	يُستعمل في صُنع السراويل والبليزارات والتايّيرات والجونّلات، ويُستخدم بين الحين والآخر في البزّات عالية الجودة، وينتمي - بما له من غطاء قصير الوبر - إلى شريحة الأسعار العالية.
933	غزل الخيوط المُمشطَّة	slicer knit	ruban peigné	نسيج مُقطَّع، و تريكو بلش كثيف الوبر، يُنسج من خيطٍ بسيط مثل قماش مخيط اللُحمة أحاديّ السطح.
934	جوخ الأطراف	edged loden	loden à liseré	الجوخ الذي يحتوي على حافة نسيجية مُوسَّعة بعرض 3,5 سم على كلا الجانبين (156 سم عرض)، يُمكن استخدامها كنوعٍ من الزينة أو كحواف لشريط الأزرار في المعاطف.
935	شاش رقيق	cheesecloth	toile à fromage en lin	كريب هندي، نسيج كتّاني ناعم.
936	كاشا	kasha	Kasha	قماش ملابس نسائية ذو ملمس ناعم، ويُصنع إما من صوف الكشمير الخالص أو من صوف مخلوط، يُزوَّد من خلال الغسل والتلبيد بغطاء ألياف مُشعَّث غير مُخطَّط، الأمر الذي يجعل صورة التركيب النسجيّ غير ظاهرة.
937	نسيج قطنيّ خشن	calico	toile de coton Kattun	نسيج بطانة مصنوعٌ من القطن أو قطن خام خشن، وهو أكثر نعومة من 'الرنفورسيه' (نسيج مقوى) لكنه أكثر خشونة من قماش باتسته.
938	قماش خَيَّالَة	cavalry twill	sergé de cavalerie	قماشٌ ذو تركيبٍ مبرديّ خاص بملابس الفروسية.
939	تريكو سداء	warp-knitted jersey	tricot à mailles jetées	أقمشة تريكو السداء أحادية المظهر، فيها تُضفَّر الخيوط المُجاورة يمينًا ويسارًا؛ على عكس الأقمشة ثنائية المظهر فهي تريكو مزدوج.
940	قماش سداء	warp fabric	tissu à mailles jetées	أقمشة تريكو السداء أحادية المظهر، وفيها تمر خيوطُ السداء فوق الخيط المجاور وتلتحم مع الخيط بعد اللاحق عقب عملية التشييف.
941	أنسجة تريكو من السداء ثنائية النظام الخيطيّ	warp-knitted fabric / two-yarn system	tricot chaîne	توليفاتٌ من الطبقات المتراكبة يمين/يمين ويمين/يسار، حيثُ تتراكب الخيوطُ بعضها في مقابل بعض.
942	تضليعاتٌ من السداء	warp rib	reps en chaîne	تضليعاتٌ عرضية، أو نسيجٌ قماشيٌّ مُشتَّق، أو القماش المُضَّلع في تركيبه مع تكرارٍ نسجيِّ في اللُحمة فوق 4 خيوط سداء؛ ويظل التكرار السدائيّ ثابتًا بخيطين فقط. وتسيرُ الخيوط المتماثلة في عرضها بالتوازي مع اللُحمة.
943	مخمَل من السُداء	warp pile velvet	velours chaîne	قماش ذو وبرة ناعمة ناتجة من خيوط السداء.
944	كلوكيه لاصق	glued cloqué	cloqué collé	انظر: كلوكيه، مُلتصق.
945	خطوط رمادية	graphite stripes	rayures fusain	خيوط الإبرة سوداء، خطوط سوداء أو رمادية على أقمشة مُجفّفة.
946	رسم مترابط	combination pattern	motifs combinés	موضوع الرسم أثناء عملية الطبع على القماش: خلفية برسوم مستقلة.
947	شكل مرقط	confetti dots	motif moucheté	نقط وبقع منثورة أو مطبوعة للحصول على زخارف عشوائية بألوان على النسيج.
948	قماش كونجرس	congress cloth	coton congrès	قماش قطنيّ خشنُ الخيوط، مُجهَّزً بشكلٍ متين، وبخاصة في التركيب النسجيّ ذي الشبيكة المزوَّية غير الحقيقية، والأقمشة الأساسية المُستخدمة في أشغال التطريز.
949	قطيفة من نسيج مُبرَّد	velvet twill	velours armure sergé	قطيفة لُحْمَة عالية الجودة (مخمل) ذات كثافة لخيوط اللّحمة أعلى من تلك الموجودة في قطيفة التّفتاه.
950	أقمشة تقوية الياقة	collar interlinings	tissu d'entoilage de col	أقمشةٌ تُسْتَخْدم في البطانة، وهي ثابتة الأبعاد ومُحافظةٌ على شكلها ونصف صلبة ومرنة ولا تتكرمش.
951	كريب مُتجعِّد	crimp crepe	faux crêpe	نسيجٌ له بنيةٌ سطحية بلاستيكية تُشبه الكريب، يتمّ الوصول إليها من خلال تقليص الألياف أو الخيوط تحت تأثيرٍ مكانيّ لنقاط المنابت المكتومة مع تأثير انكماش مُصاحب.
952	قماش كريب	crepe / crêpe	crêpe	الأقمشة الخفيفة التي تتميّز بوجود أشكال خاصة على سطحها كالبروزات والتعرّجات وخلافه، وأساس تركبيها استخدام خيوط ذات برم عالٍ جداً.
953	كريتون	cretonne	cretonne	قماش متوسط الوزن مطبوع برسومات وألوان مختلفة يستخدم في الستائر والبيَّاضات وأغطية الألحفة.
954	مربعات المطبخ	apron check	carreaux rustiques	مربعات مرسومة بوضوح وبألوان متباينة على غرار منشفات المطبخ وتكون غالبا في الأنسجة التي تصنع منها السترات الرياضية والأقمصة.
955	لاسيه تويت	lace tweed	Lace Tweet	قماش ليِّن الريش ومنسوج على آلة راشيل، ويُشكَّل فوق أنواع الحرير الطبيعية الأورجانزين أو عديد الأميد خيوطًا سدائلها مغزولة من الشعيرات، إلا أن مادة اللُحمة السميكة والفتيلية التي تتخذ شكل القطن هي التي تطغى فيه بصورةٍ واضحة، بينما يختفي السداء كبنية سهلة الغزل والنسج.
956	لاميه	lamé	lamé	الأنسجة اللاّمعة الشّبيهة بالحرير وتتميَّز بتراكيب بسيطة من دون زركشةٍ تركيبية، والتي تحتوي على خيوطٍ معدنية (أسلاك معدنية مُجَّهزة لمقاومة الأكسدة جزئيًا) أو خيوط غزل زخرفية تمتلكُ لمعاناً معدنياً.
957	لامباس	lampas	lampas	قماش يُشبِه الدَّمَسْك المصنوع من الحرير أو الصوف.
958	لانس ديكوبيه	lancé découpé	lancé découpé	زخرفة نسجية جزئية مُستحدثة تقنياً مثل قُماش لانس، وهي عبارة عن نموذج نسج جزئي مُحدّد يُشبه الميدالون.
959	نسيج مُجلَّخ	lapping	rodage	نسيج سميك نصف قطنيّ مع لُحمة من خيوطٍ مُسرَّحة وسداء كتان أو من خيوط اصطناعية تركيبية
960	قماش وجه الأحذية	lasting	lasting	قماشٌ للأحذية، مصنوعٌ من القطن يحتوي على سداء مبروم في تركيب نسجي أطلس 5.
961	لافابيل	Lavabel	lavabel	نسيج نصف كريب ذو خيوط فوال 2S/2Z في السداء وخيوط ناعمة في اللُحمة، وهو نسيح مُقاوم للكرمشة وقابل للغسل، ويتسم بمَلمَس ناعم. وتسهل الطباعة عليه بسبب سطحه الناعم واللامع.
962	زخرفة غائرة	lay-in effect	effet texturé	زخرفة الأقمشة الجيرسيه، التي تتمّ من خلال إدخال فتل اصطناعية مُفردة
963	دنيم حلقى اتجاه نسيج يسار	lefthand ring denim	denim sergé de côte S	دنيم حلقيّ مصنفرٍ ذو ملمس ناعم هش
964	بطانة خفيفة	lightweight lining	doublure légère	أقمشة بطانة عالية الجودة وخفيفة الوزن للغاية تتميز بقدرتها على امتصاص الرطوبة ومنع شحن الكهرباء الساكنة بالإضافة إلى توفير الراحة الطبيعية.
965	مظهر أنسجة الكتان	linen character	aspect lin	مظهرٌ تقليديّ لأنسجة الكتان، يطغى عليه عدمُ انتظام خيوط الغزل. ينتج هذا المظهر بسبب عدم انتظام خواص خيوط الغزل الكتانية مقارنةً بخيوط الغزل القطنية.
966	نسيج مُحاكِ للكتان	imitation linen fabric	tissu imitation lin	نسيجٌ من الصوف والقطن والفسكوز وأليافٍ اصطناعيةٍ تركيبية، أو يُصنع من مخاليط ليفية مُتنوّعة للغاية، ويُحاكي مسامية وبنية الأقمشة الكتانية الخالصة.
967	طبعة الفهد	leopard print	imprimé panthère	تصميم مرقط ببقع مختلفة اللون عن لون الخلفية تشبه نموذج الفهد الصياد.
968	لايبريتي	Liberty	liberty	قماش ملابس أو بطانة مصنوع من نسيج أطلس 8 في السداء تمّ تشطيبه بشكل ناعم، ويُستعمل بصفة خاصة لتبطين أكمام المعاطف عالية الجودة.
969	ثنيات مُسْتَوية	narrow knife pleats	plissé plat	ثنياتٌ أو كسراتٌ دائرية ضيقة للغاية.
970	قطيفة ليندن	velvet	velours de Linden	قطيفة اللّحمة عالية الجودة (مَخمل) من قطنٍ مُمشَّط أُجريت عليه عملية مَرْسَرة.
971	لينين	linnen / linen	lin	التسمية الألمانية القديمة لقماش الكتان الخالص.
972	باتسته خفيفة	linon	linon	نسيجٌ قطنيّ خفيف مُبيَّض ومُنعَّم من خلال استعمال الكريتون أو الرنفورسيه كأساس له، ومن خلال تجهيزة حشو لا تتحمَّل الغسل.
973	لودن	loden	loden	نسيجٌ من خيوط غزل مُسرَّحة، مَتِين ومُعمِّر مصنوع من صوف بكر.
974	لوفتاين	Loftine	Loftine	قماشٌ غير منسوج يشبه القطن الخام، يُصنع من ألياف اصطناعية.
975	قماش لامع	lustre	tissu lustré	قماشٌ كثيف لامع وخفيف ومرن، غالبًا ما يكونُ مُشابهًا للنسيج الاستوائيّ ولنسيج السادة، كما يحتوي على خيوط سداء قطنية وخيوط مُمشَّطة من الألبكة أو الموهير ملفوفة بشدة في اللُحمة، يُستعمل في صُنع السُترات الصيفية والقمصان الخفيفة.
976	مادابولام	madapolam	madapolam	نسيجٌ قطنيّ ناعم وكثيف ورفيع الخيوط بالنسيج السادة، يُصنع من خيوط غزل مُمشَّطة أُجريت عليها عملية مرسرة، وتمّ تشطيبها بشكلٍ مرن، حتى يصل إلى نعومة قماش الباتسته.
977	مادراس	madras	madras	قُماش كلاسيكيّ يندرج ضمن نماذج الكاروه. وهو في الوقت نفسه قُماش مُتعدد الخواص، حيث يجمع بين المرونة واللمعان وبين الأريحية عند ارتدائه وأمَد استخدامه الطويل.
978	ستارة مادراس	madras curtain	rideaux madras	قماش ستائر مُزركَش بألوان من خلال زخرفة لانس أو من خلال لُحمَّة مُجسَّمة.
979	تربيعات مادراس	madras check	carreaux madras	لباس مخصّصٌ لأوقات الفراغ. في هذا اللباس يكون أسفل الثوب داكنا بينما تكون التربيعات عليه بألوان فاتحة. و غالبا ما تكون هذه التربيعات غير منظّمة
980	ماجيك كريب	magic crepe	crêpe Magic	أقمشة الكريب المُنتَجة من خيوط رفيعة في نسيج كريب ناعم الحبيبات، يتمُ تدعيمه من خلال طباعة بارزة.
981	قماش شفاف	voile mesh	maille survoilée	تركيبة قماشية للملابس اللّيلية عالية الجودة؛ عبارة عن نسيج تريكو سداء مصنوع من عديد أميد فوق فوال شفاف من لونٍ آخر ومُنفذ.
982	ماكو باتسته	mako batiste	batiste maco	باتسته ناعمة جدًا أُجريت عليها عملية مرسرة، ويكتسب ملمساً مُشابهاً لصيحَة الحرير بعد إجراء عملية مُعالجة بَعدية عليه باستخدام حمض اللاكتيك أو الخليك أو الفورميك.
983	ماليفليز	Malivlies	Malivlies	نسيجٌ مَخيط من قماشٍ غير منسوج، فيه يتمُ تكوينُ الغرز من دون استخدام مواد تثبيت إضافية بواسطة أنصاف غرز، ومن خلال ألياف نسيج الصوف.
984	ماليواط	Maliwatt	Maliwatt	أنواع الأقمشة المُنتَجة على ماكينات الماليواط. أساسُها طبقة ألياف غير مُتماسكة يتمّ ربطُ شعيراتها بنسيج تريكو سداء.
985	مارينجو	Marengo	Marengo	خيوط غزل مُسرَّحة ونسيجٌ قماشيّ في خليطٍ من الألياف 95% أسود، 5% أبيض. تُحدِث الصباغةُ الحقيقية التي تتمّ من خلال صباغة الهبوات، تأثيرًا تكونُ بموجبه الأقمشة غير السوداء تمامًا، والتي تكون غالبًا في تركيب النسيج المُبرَّد، غير حسّاسةٍ جدًا عند ارتدائها.
986	دريل للوقاية من الشمس	canopy fabric	tissu de toit amovible	دريل داكن، وهو نسيج ثقيل مُقاومٌ للضوء. يكون مُلوَّناً أو مُخطَّطاً أو سادة ومُقاوم للتمزَّق في تراكيب نسيج مُبرَّد السداء المصنوعة من ألياف الأكريليك.
987	خطوط سَقِيفَة	awning stripe	rayures store	خطوط طويلة وذات عرض مختلف في العادة بألوان مفتوحة ومضيئة.
988	كريب مَغْرِبِيّ	crepe marocain	crêpe marocain	نسيجٌ ذو طابعٍ حريريّ مُنسدل، تظهر بنيةُ سطحه بتخطيط هادئ ومُحبَّب بشكل غير مُنتظم إلى حدٍ بسيط.
989	ملابس مُحاكة	knit	tricot	الأقمشة المحاكة المصنّعة عن طريق تشبيك الخيوط ببعضها البعض وتحويلها إلى قماش. ويتألف هذا القماش المحاك من عدد من صفوف الغرز.
990	نسيج محشّو	matelassé	matelassé	نسيج قماش مزدوج يُشبِه القُماش المُضلَّع، وهو نسيجٌ مُجوَّف بسدائين مشدودين بدرجة مختلفة وبلُحمةٍ واحدةٍ على الأقل تكون موجودة داخل النسيج.
991	ماتينه	matiné	matiné	قماشٌ تُطبع عليه زخارفٌ ذهبية أو فضية بتكلفة عالية، يُستعمل في الفساتين والمَعاطف المنزلية.
992	كريب مُطفأ	matte crepe	crêpe mat	كريب أصلي ذو سداء غير لامع ولُحمة ملفوفة بطريقة 2S/2Z، من خلال زخرفة نقطية بارزة.
993	ميرفيليوه	mervellieux	merveilleux	أثقل أقمشة الساتان التي تُستخدم في التبطين، لكنه في الوقت نفسه أكثر نعومةً ولمعاناً. غالبًا ما يُصنع من الفسكوز، ويُستعمل في صُنع المعاطف.
994	ثنايا حادة	knife pleat	plissé au couteau	طبقات الثنايا الدائمة والمناسبة للأقمشة دقيقة الخيوط ، وتتميز بحواف طويلة كنصل السكين.
995	مظهر معدني	metallic effect	effet métallisé	ألياف معدنية محيكة تجعل من القماش أكثر لمعانا
996	خطوط الجزار	butcher stripe	rayures boucher	لباس مهني للجزار يتميز بخطوط كثيفة من نسيج قطني.
997	ميكوريل	Micorel	Micorel	نسيجٌ يابانيّ ذو أليافٍ مِيكروية يُصنع من خيوط عديد الإستير رفيعة للغاية.
998	بطانة مِيكروية	microliner	Microliner	قماش من طبقتين، يُفضَّل استخدامها في الملابس الصيفية الخفيفة. فيها يرتبطُ غشاء سيمبتكس مع أقمشة مصنوعة من ألياف مِيكروية ليُشكلا معاً مادة بطانة.
999	ميكرو لوفت	Micro-loft	Micro-loft	صوف حشو ناعم وقابل للتزيين، يُصنع من ألياف ميكروية. يدخل في عملية المعالجة المشتركة مع أقمشة خفيفة.
1000	أكسورد مصغر	micro oxford check	petits carreaux Oxford	مربعات صغيرة مستوحاة من نمط أكسفورد ونموذج البيبيتا