كلّ القواميس › المَكنَز الزراعي متعدد اللغات
المَكنَز الزراعي متعدد اللغات
الصفحة 19 من 23 — المصطلحات من 18001 إلى 19000 من أصل 22212.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 18001 | الأطعمة النيئة | raw foods | alimentation crue | |
| 18002 | مواد خام | raw materials | matière première | |
| 18003 | الحليب الخام | raw milk | lait cru | |
| 18004 | السكر الخام | raw sugar | sucre roux | |
| 18005 | حرير اصطناعي | rayon | rayonne | |
| 18006 | شفنين بحري | rays (fish) | raie | |
| 18007 | أصداف حلاقة | razor shells | couteau (mollusque) | |
| 18008 | إعادة التعرج | re-meandering | reméandrage | |
| 18009 | كيمياء التفاعل | reaction chemistry | chimie des réactions | |
| 18010 | خشب رد الفعل | reaction wood | bois de réaction | |
| 18011 | أنواع الأكسجين التفاعلية | reactive oxygen species | dérivé réactif de l'oxygène | |
| 18012 | البرمجة التفاعلية | reactive programming | programmation réactive | |
| 18013 | ملكية عقارية | real estate | bien immobilier | |
| 18014 | رعاية المنازل | rearing houses | bâtiment d'élevage | |
| 18015 | أنظمة التربية | rearing systems | système d'élevage | |
| 18016 | تقنيات التربية | rearing techniques | technique d'élevage | |
| 18017 | أثر ارتدادي | rebound effects | effet rebond | |
| 18018 | البذور التي لا تتحمّل التجفيف | recalcitrant seeds | semence récalcitrante | |
| 18019 | الرواسب الحديثة | recent sediments | sédiment récent | |
| 18020 | مستقبل | receptors | récepteur | |
| 18021 | جينات متنحية | recessive genes | gène récessif | |
| 18022 | وصفات | recipes | recette | |
| 18023 | حيوانات مستقبلة | recipient animals | animal receveur | |
| 18024 | تصالب متبادل | reciprocal crossing | croisement réciproque | |
| 18025 | النقل المتبادل | reciprocal translocation | translocation réciproque | |
| 18026 | إعادة تدوير نظم تربية الأحياء المائية | recirculating aquaculture systems | système de pisciculture en recirculation | |
| 18027 | تربة مستصلحة | reclaimed land | terre récupérée | |
| 18028 | تربة مستصلحة | reclaimed soils | sol asséché | |
| 18029 | إستصلاح | reclamation | récupération des sols | |
| 18030 | دنا مأشوب | recombinant DNA | ADN recombiné | |
| 18031 | مولدات ضد مؤتلفة | recombinant antigens | antigène recombinant | |
| 18032 | بروتينات مصنعة | recombinant proteins | protéine recombinante | |
| 18033 | إعادة تركيب | recombination | recombinaison | |
| 18034 | لبن معاد تركيبه | recombined milk | lait recombiné | |
| 18035 | منتجات موحدة | recombined products | produit recombiné | |
| 18036 | مخصصات الحمية المطلوبة | recommended dietary allowances | apport alimentaire recommandé | |
| 18037 | أغذية معادة التركيب | reconstituted foods | produit reconstitué | |
| 18038 | حليب معاد التركيب | reconstituted milk | lait reconstitué | |
| 18039 | إعادة التركيب | reconstitution | reconstitution | |
| 18040 | إعادة البناء | reconstruction | reconstruction | |
| 18041 | سجلات | records | enregistrement (donnée) | |
| 18042 | استجمام | recreation | loisir | |
| 18043 | مناطق ترفيهية | recreational areas | aire de loisir | |
| 18044 | الصيد الترفيهي | recreational fishing | pêche de loisir | |
| 18045 | غابات الترويح | recreational forests | forêt récréative | |
| 18046 | السباحة الترفيهية | recreational swimming | baignade | |
| 18047 | استخدام المياه الترفيهية | recreational water use | utilisation de l'eau à des fins récréatives | |
| 18048 | المياه الترفيهية | recreational waters | eau récréative | |
| 18049 | مخزون التزويد (مصايد الأسماك) | recruitment (fishery) | recrutement (pêcherie) | |
| 18050 | جس المستقيم | rectal palpation | palpation rectale | |
| 18051 | هبوط المستقيم | rectal prolapse | prolapsus rectal | |
| 18052 | درجة الحرارة الشرجية | rectal temperature | température rectale | |
| 18053 | المستقيم | rectum | rectum | |
| 18054 | استرداد | recuperation | récupération | |
| 18055 | انتخاب تراجعي | recurrent selection | sélection récurrente | |
| 18056 | البرمجة المتكررة | recursive programming | programmation récursive | |
| 18057 | المواد المعاد تدويرها | recycled materials | matériel recyclé | |
| 18058 | ورق معاد تدويره | recycled paper | papier recyclé | |
| 18059 | البلاستيك المعاد تدويره | recycled plastic | plastique recyclé | |
| 18060 | خشب مُعاد تصنيعه | recycled wood | bois recyclé | |
| 18061 | تدوير | recycling | recyclage des déchets | |
| 18062 | الملفوف الأحمر | red cabbages | chou rouge | |
| 18063 | كشمش أحمر | red currants | groseille rouge | |
| 18064 | لحوم حمراء | red meat | viande rouge | |
| 18065 | مرض الفيروسات المقزّحة لسمك الأبراميس الأحمر | red sea bream iridoviral disease | iridovirose de la daurade japonaise | |
| 18066 | الطحالب الحمراء | red seaweeds | algue marine rouge | |
| 18067 | مرض القص الأحمر في سرطان الوحل | red sternum syndrome | syndrome du sternum rouge | |
| 18068 | مد أحمر | red tides | marée rouge | |
| 18069 | نبيذ أحمر | red wines | vin rouge | |
| 18070 | سمك أحمر | redfish | sébaste | |
| 18071 | مصايد الأسماك الحمراء | redfish fisheries | pêche au sébaste | |
| 18072 | احمرار الفم | redmouth disease | maladie de la bouche rouge | |
| 18073 | كامن الإختزال والأكسدة | redox potential | potentiel redox | |
| 18074 | انخفاض تغذية البروتين | reduced protein feeding | alimentation réduite en protéines | |
| 18075 | سكر مرجع | reducing sugars | sucre réducteur | |
| 18076 | إختزال | reduction | réduction | |
| 18077 | صيد لإنتاج مسحوق السمك | reduction fisheries | pêche pour la farine de poisson | |
| 18078 | تحليل التكرار | redundancy analysis | analyse de redondance | |
| 18079 | مصائد الأسماك المرجانية | reef fisheries | pêcherie récifale | |
| 18080 | سمك الشِّعب | reef fishes | poisson de récif | |
| 18081 | تشكيل الشعاب المرجانية | reef formation | formation de récifs | |
| 18082 | شعاب مرجانية | reefs | récif | |
| 18083 | منسوب مرجعي | reference levels | niveau de référence | |
| 18084 | مرجع | reference points | point de référence | |
| 18085 | النقاط المرجعية (مصايد الأسماك) | reference points (fishery) | point de référence (pêcherie) | |
| 18086 | الأعمال المرجعية | reference works | ouvrage de référence | |
| 18087 | دهون منقاة | refined fats | graisse raffinée | |
| 18088 | السكر المكرر | refined sugar | sucre raffiné | |
| 18089 | إنعكاسية | reflectance | réflectance | |
| 18090 | الإشعاع العالمي المنعكس | reflected global radiation | rayonnement global réfléchi | |
| 18091 | مقياس الإنكسار | reflectometry | réflectométrie | |
| 18092 | إعادة تحريج | reforestation | reboisement | |
| 18093 | إِصْلَاح | reforms | réforme | |
| 18094 | معامل الانكسار | refractive index | indice de réfraction | |
| 18095 | قياس الإنكسار | refractometry | réfractométrie | |
| 18096 | مبردات | refrigerants | réfrigérant | |
| 18097 | أغذية مبردة | refrigerated foods | aliment réfrigéré | |
| 18098 | نقل مبرد | refrigerated transport | transport frigorifique | |
| 18099 | شاحنات مبردة | refrigerated trucks | camion frigorifique | |
| 18100 | تبريد | refrigeration | réfrigération | |
| 18101 | معدات التبريد | refrigeration equipment | équipement frigorifique | |
| 18102 | صناعة التبريد | refrigeration industry | industrie du froid | |
| 18103 | مبارد | refrigerators | réfrigérateur | |
| 18104 | ملاجئ | refugees | réfugié | |
| 18105 | نُفايات | refuse | rebut | |
| 18106 | تجديد | regeneration | régénération | |
| 18107 | التجديد (البيولوجي) | regeneration (biological) | régénération (biologique) | |
| 18108 | قطع بهدف التجديد | regeneration felling | coupe de régénération | |
| 18109 | تجددية | regenerative ability | aptitude à la régénération | |
| 18110 | الزراعة التجديدية | regenerative agriculture | agriculture régénérative | |
| 18111 | الرعي التجديدي | regenerative grazing | pâturage régénératif | |
| 18112 | محاسبة إقليمية | regional accounting | comptabilité régionale | |
| 18113 | تنمية إقليمية | regional development | développement régional | |
| 18114 | حكومة اقليمية | regional government | administration régionale | |
| 18115 | المنظمات الإقليمية | regional organizations | organisation régionale | |
| 18116 | تخطيط إقليمي | regional planning | planification régionale | |
| 18117 | السياسات الإقليمية | regional policies | politique régionale | |
| 18118 | تسجيل | registration | enregistrement | |
| 18119 | تحليل الارتداد | regression analysis | analyse de régression | |
| 18120 | عودة النمو | regrowth | repousse | |
| 18121 | الهجرة النظامية | regular migration | migrations régulières | |
| 18122 | موجات منتظمة | regular waves | vague régulière | |
| 18123 | تسوية الاحتلال غير القانوني | regularization of illegal occupation | régularisation d'occupation | |
| 18124 | تنظيم الملكية | regularization of ownership | régularisation de la propriété | |
| 18125 | خدمات تنظيمية | regulating services | service de régulation | |
| 18126 | تعليمات | regulations | réglementation | |
| 18127 | التسلسلات التنظيمية | regulatory sequences | séquence régulatrice | |
| 18128 | قلس الأمعاء | regurgitation (intestinal) | régurgitation (intestinale) | |
| 18129 | إعادة تأهيل | rehabilitation | réhabilitation | |
| 18130 | إعادة الإماهة | rehydration | réhydratation | |
| 18131 | أيائل الرنة | reindeer | renne | |
| 18132 | تربية الرنة | reindeer husbandry | élevage de rennes | |
| 18133 | خرسانة مسلْحة | reinforced concrete | béton armé | |
| 18134 | إعادة الاستثمار | reinvestment | réinvestissement | |
| 18135 | خطة العلاقات | relationship schemes | système de relations | |
| 18136 | رطوبة نسبية | relative humidity | humidité relative | |
| 18137 | محتوى الماء النسبي | relative water content | teneur relative en eau | |
| 18138 | رلاكسين | relaxin | relaxine | |
| 18139 | زراعة المحاصيل المتداخلة | relay cropping | culture en relais | |
| 18140 | مانعات الإلتصاق | release agents | agent de démoulage | |
| 18141 | هرمونات محررة | releasing hormones | releasing hormone | |
| 18142 | البحيرات المتبقية | relict lakes | lac relique | |
| 18143 | الرواسب المتبقية | relict sediments | sédiment relique | |
| 18144 | خطوط الشاطئ المتبقية | relict shorelines | rivage relique | |
| 18145 | نوع باقي | relict species | espèce relique | |
| 18146 | تضاريس | relief | relief | |
| 18147 | ديانات | religion | religion | |
| 18148 | الجماعات الدينية | religious groups | groupe religieux | |
| 18149 | أنظمة الحيازة الدينية | religious tenure regimes | régime foncier religieux | |
| 18150 | مغنطة باقية | remanent magnetization | aimantation rémanente | |
| 18151 | حوالة نقدية | remittances | envois de fonds | |
| 18152 | توجيه عن بعد | remote control | télécommande | |
| 18153 | إستشعار من بعد | remote sensing | télédétection | |
| 18154 | مكشاف بعدي | remote sensors | matériel de télédétection | |
| 18155 | مركبات تحت الماء تشغل عن بعد | remotely operated underwater vehicles | véhicule sous-marin téléopéré | |
| 18156 | إزالة | removal | enlèvement | |
| 18157 | مكافأة | remuneration | rémunération | |
| 18158 | الحوض الكلوي | renal pelvis | pelvis rénal | |
| 18159 | انصهار الدهون | rendering | fonte des graisses | |
| 18160 | رندزينا | rendzinas | Rendzine | |
| 18161 | مصادر حيوية متجددة | renewable bioresources | bioressource renouvelable | |
| 18162 | طاقة متجددة | renewable energy | énergie renouvelable | |
| 18163 | موارد متجددة | renewable resources | ressource renouvelable | |
| 18164 | تَجْدِيد | renewal | renouvellement | |
| 18165 | رينين | renin | rénine | |
| 18166 | المنفحة | rennet | présure | |
| 18167 | بدائل المنفحة | rennet substitutes | succédané de présure | |
| 18168 | ريع | rent | loyer | |
| 18169 | نظرية أجرة الأراضي | rent theory | théorie de la rente | |
| 18170 | إصلاح | repairing | réparation | |
| 18171 | مكافأة | repayment | remboursement | |
| 18172 | تحصيل الديون | repayment of debts | remboursement de dettes | |
| 18173 | منفرات | repellents | répulsif | |
| 18174 | تسلسلات متكررة | repetitive sequences | séquence répétée | |
| 18175 | ترقيع | replanting | replantation | |
| 18176 | إطباق | replication | réplication | |
| 18177 | اصل التناسخ | replication origin | origine de réplication | |
| 18178 | التكرار (إحصائية) | replications (statistics) | réplication (statistique) | |
| 18179 | جينات المراسل | reporter genes | gène rapporteur | |
| 18180 | تَقْارير | reports | bulletin | |
| 18181 | العينات التمثيلية | representative sampling | échantillonnage représentatif | |
| 18182 | إمكانية النسخ | reproducibility | reproductibilité | |
| 18183 | تكاثر | reproduction | reproduction | |
| 18184 | ضبط التكاثر | reproduction control | maîtrise de la reproduction | |
| 18185 | السلوك الإنجابي | reproductive behaviour | comportement reproductif | |
| 18186 | إضطرابات التناسل | reproductive disorders | trouble de la reproduction | |
| 18187 | الصحة الإنجابية | reproductive health | santé de la reproduction | |
| 18188 | أخذ العينات الأساسية | reproductive isolation | isolement reproductif | |
| 18189 | أداء تكاثري | reproductive performance | performance de reproduction | |
| 18190 | فيزيولوجيا النتاسل | reproductive physiology | physiologie de la reproduction | |
| 18191 | حقوق إنجابية | reproductive rights | droits en matière de reproduction | |
| 18192 | المرحلة الإنجابية | reproductive stage | stade de reproduction | |
| 18193 | جهاز تناسلي | reproductive system | appareil reproducteur | |
| 18194 | تقنيات الإنجاب | reproductive techniques | technique de reproduction | |
| 18195 | ثقافة الزواحف | reptile culture | culture de reptiles | |
| 18196 | زواحف | reptiles | reptile | |
| 18197 | التعويض عن الملكة | requeening | remplacement de la reine | |
| 18198 | مُتَطَلِّبَات | requirements | exigence | |
| 18199 | بحث | research | recherche | |
| 18200 | جمعيات البحوث | research associations | association de recherche | |
| 18201 | بيانات البحوث | research data | données de recherche | |
| 18202 | إدارة بيانات البحث | research data management | gestion des données de la recherche | |
| 18203 | تقييم البحوث | research evaluation | évaluation de la recherche | |
| 18204 | مرافق إجراء البحـوث | research facilities | installation de recherche | |
| 18205 | البحث من أجل التنمية | research for development | recherche pour le développement | |
| 18206 | منح بحثية | research grants | subvention à la recherche | |
| 18207 | مؤسسات البحث | research institutions | institution de recherche | |
| 18208 | طرق البحث | research methods | méthode de recherche | |
| 18209 | شبكات عمل البحوث | research networks | réseau de recherche | |
| 18210 | المنظمات البحثية | research organizations | organisation de recherche | |
| 18211 | سياسة البحث | research policies | politique de la recherche | |
| 18212 | برامج البحث | research programmes | programme de recherche | |
| 18213 | مشاريع البحث | research projects | projet de recherche | |
| 18214 | مقترحات البحوث | research proposals | proposition de recherche | |
| 18215 | إعانات البحث | research subsidies | aide à la recherche | |
| 18216 | دعم البحث | research support | soutien de la recherche | |
| 18217 | نظم البحث | research systems | système de recherche | |
| 18218 | مراكب أبحاث | research vessels | navire de recherche | |
| 18219 | قَطْع | resection | résection | |
| 18220 | مصايد الأسماك الحوضية | reservoir fisheries | pêcherie de réservoir | |
| 18221 | إعادة التوطين | resettlement | réinstallation | |
| 18222 | تأثير المخلفات | residual effects | effet résiduel | |
| 18223 | الحليب المتبقي | residual milk | lait résiduel | |
| 18224 | مخلفات | residues | résidu | |
| 18225 | القدرة على مقاومة الصدمات والأزمات | resilience | résilience | |
| 18226 | قنوات الراتنج | resin canals | canal résinifère | |
| 18227 | استدرار الراتنج | resin tapping | taraudage de résine | |
| 18228 | راتنجات | resins | résine | |
| 18229 | جين المقاومة | resistance genes | gène de résistance | |
| 18230 | مقاومة المبيدات الحشرية | resistance to acaricides | résistance aux acaricides | |
| 18231 | طاردات الديدان | resistance to anthelmintics | Résistance aux anthelminthiques | |
| 18232 | مقاومة المضادات الحيوية | resistance to antibiotics | Résistance aux antibiotiques | |
| 18233 | مقاومة الكيماويات | resistance to chemicals | résistance aux produits chimiques | |
| 18234 | مقاومة مبيدات الفطريات | resistance to fungicides | résistance aux fongicides | |
| 18235 | مقاومة العوامل الضارة | resistance to injurious factors | résistance aux facteurs nuisibles | |
| 18236 | مقاومة مبيدات النيماتودا | resistance to nematicides | résistance aux nematicides | |
| 18237 | مقاومة الاختراق | resistance to penetration | résistance à la pénétration | |
| 18238 | أصناف المقاومة | resistance varieties | variété résistante | |
| 18239 | النشا المقاوم | resistant starch | amidon résistant | |
| 18240 | رزميثرين | resmethrin | resméthrine | |
| 18241 | التباين (الضوئى) | resolution | résolution | |
| 18242 | التفاعل الموجي الرنان | resonant wave interaction | interaction résonante des ondes | |
| 18243 | تخصيص الموارد | resource allocation | affectation de ressources | |
| 18244 | توافر الموارد | resource availability | disponibilité des ressources | |
| 18245 | صيانة الموارد | resource conservation | conservation des ressources | |
| 18246 | نضوب الموارد | resource depletion | épuisement des ressources | |
| 18247 | تقييم الموارد | resource evaluation | évaluation des ressources | |
| 18248 | استكشاف الموارد | resource exploration | exploration des ressources | |
| 18249 | إدارة الموارد | resource management | gestion des ressources | |
| 18250 | موارد بديلة | resource substitution | substitution des ressources | |
| 18251 | كفاءة استخدام الموارد | resource use efficiency | efficacité d'utilisation des ressources | |
| 18252 | الموارد | resources | ressource | |
| 18253 | إعادة البذر | resowing | réensemencement | |
| 18254 | تنفس | respiration | respiration | |
| 18255 | معدل التنفس | respiration rate | taux de respiration | |
| 18256 | سلسلة تنفسية | respiratory chain | chaîne respiratoire | |
| 18257 | أمراض التنفس | respiratory diseases | maladie respiratoire | |
| 18258 | إضطرابات التنفس | respiratory disorders | trouble respiratoire | |
| 18259 | استقلاب الجهاز التنفسي | respiratory metabolism | métabolisme respiratoire | |
| 18260 | النسبة التنفسية | respiratory quotient | quotient respiratoire | |
| 18261 | الفيروس المخلوي التنفسي | respiratory syncytial virus | virus syncytial respiratoire | |
| 18262 | جهاز تنفسي | respiratory system | système respiratoire | |
| 18263 | مواد الجهاز التنفسي | respiratory system agents | modificateur système respiratoire | |
| 18264 | حجم الجهاز التنفسي | respiratory volume | volume respiratoire | |
| 18265 | أجهزة قياس التنفس | respirometers | respiromètre | |
| 18266 | الصيد الرشيد | responsible fisheries | pêche responsable | |
| 18267 | الاستثمار المسؤولة | responsible investment | investissement responsable | |
| 18268 | الاستثمارات الزراعية المسؤولة | responsible investment in agriculture | investissement agricole responsable | |
| 18269 | الاستثمارات المسؤولة في الزراعة ونظم الأغذية | responsible investment in agriculture and food systems | investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires | |
| 18270 | راحة | rest | repos | |
| 18271 | مطاعم | restaurants | restaurant | |
| 18272 | تَمَلْمُل | restlessness | agitation psychomotrice | |
| 18273 | تزويد بالحيوانات | restocking | repeuplement animal | |
| 18274 | إعادة الترميم | restoration | restauration | |
| 18275 | تقييد الحيوانات | restraint of animals | contention | |
| 18276 | علف مقيد | restricted feeding | alimentation rationnée | |
| 18277 | انزيماث التقنين | restriction enzymes | enzyme de restriction | |
| 18278 | حصر تعدد أشكال الشدفة | restriction fragment length polymorphism | RFLP | |
| 18279 | قيود | restrictions | restriction | |
| 18280 | نتيجة | results | résultat | |
| 18281 | إنعاش | resuscitation | réanimation | |
| 18282 | الرواسب المعاد تعليقها | resuspended sediments | sédiments remis en suspension | |
| 18283 | تسويق بالمفرق | retail marketing | vente au détail | |
| 18284 | أسواق التجزئة | retail markets | marché de détail | |
| 18285 | سعر البيع بالتجزئة | retail prices | prix de détail | |
| 18286 | احتباس سوائل الجسم | retention of body fluids | rétention des humeurs | |
| 18287 | التهاب الشبكة | reticulitis | réticulite | |
| 18288 | قلنسوة | reticulum | reticulum | |
| 18289 | شبكيـة العين | retina | rétine | |
| 18290 | أمراض الشبكية | retinal diseases | maladie de la rétine | |
| 18291 | رتنول | retinol | rétinol | |
| 18292 | تَقَاعُد | retirement | retraite | |
| 18293 | دراسات بأثر رجعي | retrospective studies | étude rétrospective | |
| 18294 | التعطين | retting | rouissage | |
| 18295 | العائد من الاستثمارات | return on investment | rendement de l'investissement | |
| 18296 | عائدات | returns | retour | |
| 18297 | اعادة تقييم | revaluation | réévaluation | |
| 18298 | اعادة تخضير | revegetation | restauration couverture végétale | |
| 18299 | نباتات إعادة الإنبات | revegetation plants | plante pour restauration du couvert | |
| 18300 | صدى الصوت | reverberation | réverbération | |
| 18301 | اوسموز عكسي | reverse osmosis | osmose inverse | |
| 18302 | إنزيم عكسي | reverse transcriptase | transcriptase inversé | |
| 18303 | نسخ مقلوب | reverse transcription | Transcription inverse | |
| 18304 | محراث قلاب | reversible ploughs | charrue réversible | |
| 18305 | رمنوز | rhamnose | rhamnose | |
| 18306 | ريات | rheas | nandou | |
| 18307 | نظائر الرينيو | rhenium isotopes | isotope du rhénium | |
| 18308 | خواص تميعية | rheological properties | propriété rhéologique | |
| 18309 | أنواع أليف الجداول | rheophilic species | espèce rhéophile | |
| 18310 | الانتحاء الانسيابي | rheotropism | rhéotropisme | |
| 18311 | روماتزم | rheumatism | rhumatisme | |
| 18312 | إلتهاب الأنف | rhinitis | rhinite | |
| 18313 | الخنافس الكركدّنية | rhinoceros beetles | scarabée rhinocéros | |
| 18314 | كركدن | rhinoceroses | rhinocéros | |
| 18315 | إلتهاب الأنف والرغامى | rhinotracheitis | rhinotrachéite | |
| 18316 | ريزوباتوكسين | rhizobitoxine | rhizobitoxine | |
| 18317 | مرض جذري | rhizomania | rhizomanie | |
| 18318 | جذمور | rhizomes | rhizome | |
| 18319 | نطاق الجذور | rhizosphere | rhizosphère | |
| 18320 | استعمار الجذور | rhizosphere colonization | colonisation de la rhizosphère | |
| 18321 | درجة حموضة التربة | rhizosphere pH | pH de la rhizosphère | |
| 18322 | راوند مخزني | rhubarb | rhubarbe | |
| 18323 | ريبافيرين | ribavirin | ribavirine | |
| 18324 | الديدان الشريطية | ribbon worms | ver à ruban | |
| 18325 | رايبوفلافين | riboflavin | riboflavine | |
| 18326 | ريبونوكلياز | ribonucleases | ribonucléase | |
| 18327 | ريبونكليوسيد | ribonucleosides | ribonucleoside | |
| 18328 | ريبوز | ribose | ribose | |
| 18329 | دنا الريبوسوم | ribosomal DNA | adn ribosomal | |
| 18330 | رنا ريبوزومي | ribosomal RNA | arn ribosomal | |
| 18331 | ريبوزوم | ribosomes | ribosome | |
| 18332 | تحديد النمط الحمضي | ribotyping | ribotypage | |
| 18333 | أرز | rice | riz | |
| 18334 | لفحة الأرز | rice blast disease | pyriculariose du riz | |
| 18335 | نخَالة الأُرْز | rice bran | son de riz | |
| 18336 | زيت نُخَّالة الأرز | rice bran oil | huile de son de riz | |
| 18337 | كعكة الارز | rice cake | galette de riz | |
| 18338 | حقول أرز | rice fields | rizière | |
| 18339 | دقيق الأرز | rice flour | farine de riz | |
| 18340 | Rice gall dwarf virus | rice gall dwarf virus | virus de la galle nanisante du riz | |
| 18341 | عصافة الأرز | rice husks | balle de riz | |
| 18342 | ملمعات الأرز | rice polishings | polissure de riz | |
| 18343 | فيروس تخشن وتوقف نمو الأرز | rice ragged stunt virus | virus du rabougrissement du riz | |
| 18344 | قش الرز | rice straw | paille de riz | |
| 18345 | شراب الأرز | rice syrup | sirop de riz | |
| 18346 | منتجات الأرز ذات القيمة المضافة | rice value-added products | produit de riz à valeur ajoutée | |
| 18347 | فسيفساء الأرز الصفراء | rice yellow mottle virus | sobemovirus marbrure jaune riz | |
| 18348 | تربية الأحياء المائية في حقول الأرز | ricefield aquaculture | rizipisciculture | |
| 18349 | كساح | rickets | rachitisme | |
| 18350 | داء الرِّيكتَسْيَّات | rickettsiosis | rickettsiose | |
| 18351 | جبنة ريكوتا | ricotta cheese | ricotta | |
| 18352 | حراثة جُدَرية | ridge tillage | travail du sol en billon | |
| 18353 | حراثة ثلمية | ridging | billonnage | |
| 18354 | منحدر النهر | riffles | radier | |
| 18355 | الوديان المتصدعة | rift valleys | rift valleys | |
| 18356 | فجوات | rifts | rift | |
| 18357 | مدّ الكوابل | rigging | gréement | |
| 18358 | حق الوصول | right of access | droit d'accès | |
| 18359 | حق الإشغال الأول | right of first occupancy | droit du premier occupant | |
| 18360 | الحق في بيئة نظيفة صحية | right to clean and healthy environment | droit à un environnement propre et sain | |
| 18361 | الحق في الغذاء | right to food | droit à l'alimentation | |
| 18362 | الحق في المعلومات | right to information | droit à l'information | |
| 18363 | الحق في مستوى معيشة معقول | right to reasonable standard of living | droit à un niveau de vie suffisant | |
| 18364 | الحق في المياه | right to water | droit à l'eau | |
| 18365 | تصحيح | righting | redressement | |
| 18366 | الحقوق في الطلاق | rights in divorce | droits lors du divorce | |
| 18367 | حقوق التخليص | rights of clearance | droit de la hache | |
| 18368 | الحقوق في المدينة | rights to the city | droit à la ville | |
| 18369 | النهج القائمة على الحقوق | rights-based approaches | approches fondées sur les droits | |
| 18370 | تَيَبُّسٌ رِميّ | rigor mortis | rigidité cadavérique | |
| 18371 | انجراف اخدودى | rill erosion | érosion en rigoles | |
| 18372 | ريمسولفورون | rimsulfuron | rimsulfuron | |
| 18373 | طاعون بقري | rinderpest | peste bovine | |
| 18374 | فيروس الطاعون البقري | rinderpest virus | virus peste bovine | |
| 18375 | قوباء حلقية | ringworm | teigne | |
| 18376 | قنوات التمزق | rip channels | canal à clapotis | |
| 18377 | تيارات التمزق | rip currents | courant d'arrachement | |
| 18378 | مِنشار شق | rip sawing | sciage en long | |
| 18379 | بيئات ضِفافيَّة | riparian environments | milieu riverain | |
| 18380 | حقوق الضفاف | riparian rights | droit du riverain | |
| 18381 | نبات شطي | riparian vegetation | végétation ripicole | |
| 18382 | مناطق ضفافية | riparian zones | zone ripicole | |
| 18383 | جبن منضج | ripened cheese | fromage affiné | |
| 18384 | المُنضّجات | ripeners | stimulant de murissage | |
| 18385 | إنضاج | ripening | mûrissage | |
| 18386 | مرحلة النضج | ripening stage | stade de maturation | |
| 18387 | نشر طولي (حراثة الأرض) | ripping (tillage) | rippage | |
| 18388 | علامات التموج | ripple marks | ride de courant | |
| 18389 | تكَّسية | riprap | enrochement | |
| 18390 | كابلات صاعدة | riser cables | câble montant | |
| 18391 | مخاطرة | risk | risque | |
| 18392 | تحليل الخطر | risk analysis | analyse du risque | |
| 18393 | تقدير الخطر | risk assessment | évaluation du risque | |
| 18394 | الإبلاغ عن المخاطر | risk communication | communication sur les risques | |
| 18395 | استراتيجية للتكيُّف (مع الكرب) | risk coping strategies | stratégie pour faire face à une crise | |
| 18396 | عامل خطورة | risk factors | facteur de risque | |
| 18397 | إدارة الخطر | risk management | gestion du risque | |
| 18398 | الوقاية من المخاطر | risk prevention | prévention des risques | |
| 18399 | تقليص الأخطار | risk reduction | réduction des risques | |
| 18400 | تصنيف المخاطر | risk taxonomy | taxonomie des risques | |
| 18401 | نقل المخاطر | risk transfer | transfert du risque | |
| 18402 | تنمية حوض النهر | river basin development | développement de bassin fluvial | |
| 18403 | مؤسسات أحواض الأنهار | river basin institutions | institutions de bassin | |
| 18404 | ادارة مستجمعات المياه | river basin management | aménagement des bassins fluviaux | |
| 18405 | حوض النهر | river basins | bassin fluvial | |
| 18406 | الربط النهري | river connectivity | connectivité fluviale | |
| 18407 | ممرات النهر | river corridors | corridor fluvial | |
| 18408 | تيارات النهر | river currents | courant fluvial | |
| 18409 | هندسة الأنهار | river engineering | génie fluvial | |
| 18410 | مصايد الأسماك النهرية | river fisheries | pêche fluviale | |
| 18411 | تعرجات النهر | river meanders | méandre | |
| 18412 | مصبات الأنهار | river mouths | embouchure (hydrologie) | |
| 18413 | ترميم النهر | river restoration | restauration des cours d'eau | |
| 18414 | ترب مصاطب الأنهار | river terrace soils | sol de terrasse fluviale | |
| 18415 | أنواع الأنهار | river types | type de rivière | |
| 18416 | ماء النهر | river water | eau de rivière | |
| 18417 | حماية ضفة النهر | riverbank protection | protection des berges | |
| 18418 | ضفاف الأنهار | riverbanks | berge | |
| 18419 | قاع النهر | riverbeds | lit fluvial | |
| 18420 | أنهار | rivers | rivière | |
| 18421 | سمك الروش | roach | Gardon | |
| 18422 | تشييد الطرق | road construction | construction des routes | |
| 18423 | نقل على الطرق | road transport | transport routier | |
| 18424 | طرق | roads | route | |
| 18425 | تربة جانب الطريق | roadside soils | sol de bords de route | |
| 18426 | شوي | roasting | rôtissage | |
| 18427 | الروبوتية | robotics | robotique | |
| 18428 | إنسان آلي | robots | automate | |
| 18429 | قهوة روبستا | robusta coffee | café robusta | |
| 18430 | صخر | rock | roche | |
| 18431 | نباتات الردهة | rock garden plants | plante de rocaille | |
| 18432 | ميكانيكا الصخور | rock mechanics | mécanique des roches | |
| 18433 | صخور الفوسفات | rock phosphate | phosphate naturel | |
| 18434 | جرجير منتفخ | rocket | roquette | |
| 18435 | صوف صخري | rockwool | laine de roche | |
| 18436 | مكافحة القوارض | rodent control | lutte antirongeur | |
| 18437 | خصائص مبيدات القوارض | rodenticidal properties | propriété rodenticide | |
| 18438 | انتقائية مبيد القوارض | rodenticide selectivity | Sélectivité rodenticide | |
| 18439 | مبيدات القوارص | rodenticides | rodenticide | |
| 18440 | قوارض | rodents | rongeur | |
| 18441 | يأمور | roe deer | chevreuil | |
| 18442 | مصايد البطروخ | roe fisheries | pêche à la rogue | |
| 18443 | بيض السمك | roes | rogue | |
| 18444 | إجتثاث | roguing | élimination des plantes indésirables | |
| 18445 | دور المرأة | role of women | rôle des femmes | |
| 18446 | هياكل واقية لفافة | roll over protection structures | bâti de protection antirenversement | |
| 18447 | جوی پرک | rolled oats | flocon d'avoine | |
| 18448 | نواقل اسطوانية | roller conveyers | transporteur à rouleaux | |
| 18449 | تجفيف بالحدل | roller drying | séchage sur tambour | |
| 18450 | ممالس | rollers | rouleau | |
| 18451 | حدل | rolling | roulage | |
| 18452 | تموج (حركة السفينة) | rolling (ship motion) | roulis | |
| 18453 | سقوف | roofs | toit | |
| 18454 | مستعمرات الحيوانات المتكاثرة | rookeries | roquerie | |
| 18455 | بنية الجذر | root architecture | architecture des racines | |
| 18456 | قلنسوة الجذر | root cap | coiffe | |
| 18457 | قاطعات الجذور | root choppers | coupe-racine | |
| 18458 | منظفات الجذور | root cleaners | nettoyeur de racines et tubercules | |
| 18459 | تنظيف الجذور | root cleaning | nettoyage de racines et tubercules | |
| 18460 | استعمار الجذر | root colonization | colonisation des racines | |
| 18461 | التوصيل الجذري | root conductance | conductance des racines | |
| 18462 | حصادات الجذور | root crop harvesters | matériel de récolte des racines | |
| 18463 | محاصيل جذرية | root crops | plante racine | |
| 18464 | حشرات آكلة الجذور | root eating insects | insecte radicivore | |
| 18465 | مستخلصات الجذور | root extracts | extrait de racine | |
| 18466 | إفرازات الجذر | root exudates | exsudat racinaire | |
| 18467 | شعور جذرية | root hairs | poil absorbant | |
| 18468 | التوصيل الهيدروليكي للجذر | root hydraulic conductivity | conductance hydraulique des racines | |
| 18469 | تلقيح الجذر | root inoculation | inoculation des racines | |
| 18470 | طول الجذر | root length | longueur des racines | |
| 18471 | ركود الجذور | root lodging | verse des racines | |
| 18472 | تعقد الجذور | root nodulation | formation de nodosités | |
| 18473 | عقد الجذور | root nodules | nodosité racinaire | |
| 18474 | عمق اختراق الجذر | root penetration depth | profondeur de pénétration des racines | |
| 18475 | ضغط جذري | root pressure | pression de sève radiculaire | |
| 18476 | إنتاجية الجذر | root productivity | productivité des racines | |
| 18477 | تشذيب الجذور | root pruning | taille des racines | |
| 18478 | عفن الجذور | root rots | pourriture des racines | |
| 18479 | الأجهزة الجذرية | root systems | système racinaire | |
| 18480 | درجة حرارة الجذور | root temperature | température des racines | |
| 18481 | معالجة الجذور | root treatment | traitement des racines | |
| 18482 | أورام الجذر | root tumours | tumeur racinaire | |
| 18483 | خضروات جذرية | root vegetables | légume racine | |
| 18484 | إمكانات مياه الجذر | root water potential | potentiel hydrique des racines | |
| 18485 | تجذير | rooting | enracinement | |
| 18486 | مركبات مناسبة للتجذَر | rooting compounds | composé d'enracinement | |
| 18487 | جذور | roots | racine | |
| 18488 | محاصيل طعوم جذرية | rootstock crops | plante porte greffe | |
| 18489 | طعوم جذرية | rootstocks | porte greffe | |
| 18490 | حبال | ropes | corde | |
| 18491 | تدبق | ropiness | détérioration de la corde | |
| 18492 | روكفورتين | roquefortine | roquefortine | |
| 18493 | الوردة الوردية | rose hips | cynorhodon | |
| 18494 | زيت الورد | rose oil | essence de rose | |
| 18495 | ماء الورد | rose water | eau de rose | |
| 18496 | نبيذ وردي | rose wines | vin rosé | |
| 18497 | كركديه | roselle | roselle | |
| 18498 | روزيلي | roselle hemp | fibre de roselle | |
| 18499 | اكليل الجبل | rosemary | romarin | |
| 18500 | وَرْد | roses | rose | |
| 18501 | رانتج صنوبري | rosin | colophane | |
| 18502 | زراعة بالمداورة | rotary cultivation | rotovation | |
| 18503 | مسالف دوارة | rotary cultivators | cultivateur rotatif | |
| 18504 | التيارات الدوارة | rotary currents | courant giratoire | |
| 18505 | حفارات دورانية | rotary diggers | charrue à bêches | |
| 18506 | عزَّاقة دورانية | rotary hoes | fraiseuse | |
| 18507 | مِحَشّ دوراني | rotary mowers | faucheuse rotative | |
| 18508 | عزّاقة دورانية يدوية | rotary tillers | fraise rotative | |
| 18509 | ري دوري | rotation irrigation | irrigation par rotation | |
| 18510 | رعي دوراني | rotational grazing | pâturage en rotation | |
| 18511 | تشكيل دوراني | rotational moulding | moulage par rotation | |
| 18512 | سرعة الدوران | rotational speed | vitesse de rotation | |
| 18513 | روتنون | rotenone | rotenone | |
| 18514 | أعفان | rots | pourriture | |
| 18515 | أعلاف خشنة | roughage | fourrage grossier | |
| 18516 | رنكة مدورة | round herrings | shadine | |
| 18517 | خشب مستدير | roundwood | bois rond | |
| 18518 | قوارب التجديف | row boats | canot à rames | |
| 18519 | هلام ملكي | royal jelly | gelée royale | |
| 18520 | العربية | royalties | redevances | |
| 18521 | مطاط | rubber | caoutchouc | |
| 18522 | محاصيل مطاطية | rubber crops | plante à caoutchouc | |
| 18523 | صناعة المطاط | rubber industry | industrie du caoutchouc | |
| 18524 | حواجز الأمواج الركامية | rubblemound breakwaters | brise-lame en enrochement | |
| 18525 | روبيديوم | rubidium | rubidium | |
| 18526 | نظائر الروبيديوم | rubidium isotopes | isotope de rubidium | |
| 18527 | طريقة التأريخ بالروبيديوم والسترونتيوم | rubidium-strontium dating | datation par le rubidium-strontium | |
| 18528 | داء انتفاش الريش | ruffled feathers | plumes ébouriffées | |
| 18529 | Rugose wood complex | rugose wood complex | complexe de bois rugueux | |
| 18530 | سيادة القانون | rule of law | état de droit | |
| 18531 | القواعد | rules | règlement | |
| 18532 | طبقة حاكمة | ruling classes | classe dirigeante | |
| 18533 | كرش | rumen | rumen | |
| 18534 | بكتيريا الكرش | rumen bacteria | bactérie du rumen | |
| 18535 | تحلل الكرش | rumen degradability | dégradabilité ruminale | |
| 18536 | الهضم في الكرش | rumen digestion | digestion du rumen | |
| 18537 | سائل الكرس | rumen fluid | fluide du rumen | |
| 18538 | Rumen fungi | rumen fungi | champignon du rumen | |
| 18539 | أحياء الكرش المجهرية | rumen microorganisms | micro-organisme du rumen | |
| 18540 | Rumen protozoa | rumen protozoa | Protozoa du rumen | |
| 18541 | rumen atony | rumen stasis | atonie du rumen | |
| 18542 | التهاب الكرش | rumenitis | ruménite | |
| 18543 | شق الكرش | rumenotomy | ruménotomie | |
| 18544 | تغذية المجترات | ruminant feeding | alimentation des ruminants | |
| 18545 | مجترات | ruminants | ruminant | |
| 18546 | إجترار | rumination | rumination | |
| 18547 | مشروب كحولي | rums | rhum | |
| 18548 | السواقي | runnels | petite dépression littorale | |
| 18549 | إنسيال سطحي | runoff | ruissellement | |
| 18550 | ري الصرف | runoff irrigation | irrigation par ruissellement | |
| 18551 | مياه الانسيال السطحي | runoff water | eau de ruissellement | |
| 18552 | اضطرابات نمائية | runting | rabougrissement | |
| 18553 | مناطق ريفية | rural areas | zone rurale | |
| 18554 | مجتمعات ريفية | rural communities | communauté rurale | |
| 18555 | الظروف الريفية | rural conditions | conditions rurales | |
| 18556 | تنمية ريفية | rural development | développement rural | |
| 18557 | استراتيجيات التنمية الريفية | rural development strategies | stratégies de développement rural | |
| 18558 | المعاقون في الريف | rural disabled | handicapes ruraux | |
| 18559 | الاقتصاد الريفي | rural economics | économie rurale | |
| 18560 | التوظيف الريفي | rural employment | emploi rural | |
| 18561 | بيئة ريفية | rural environment | environnement rural | |
| 18562 | الخدمات المالية الريفية | rural finance | finances rurales | |
| 18563 | إسكان ريفي | rural housing | habitat rural | |
| 18564 | سبل العيش الريفية | rural livelihoods | moyen d'existence rural | |
| 18565 | سكان الريف غير الفقراء | rural non-poor | ruraux non pauvres | |
| 18566 | تخطيط ريفي | rural planning | aménagement rural | |
| 18567 | فقراء الريف؛ سكانالريف الفقراء | rural poor | ruraux pauvres | |
| 18568 | سكان الريف | rural population | population rurale | |
| 18569 | الفقر في الريف | rural poverty | pauvreté rurale | |
| 18570 | إذاعة ريفية | rural radio | radio rurale | |
| 18571 | عمران ريفي | rural settlement | colonisation rurale | |
| 18572 | علم الإجتماع الريفي | rural sociology | sociologie rurale | |
| 18573 | التحوّل الريفي | rural transformation | transformation rurale | |
| 18574 | العمالة الريفية | rural unemployment | chômage rural | |
| 18575 | هجرة ريفية إلى الحضر | rural urban migration | exode rural | |
| 18576 | علاقة بين الريف والحضر | rural urban relations | relation ville campagne | |
| 18577 | الرعاية الريفية | rural welfare | bien-être rural | |
| 18578 | امرأة ريفية | rural women | femme rurale | |
| 18579 | منظمات العمال الريفيين | rural workers' organizations | organisation de travailleurs ruraux | |
| 18580 | شباب الريف | rural youth | jeunesse rurale | |
| 18581 | سلسلة الإمدادات الغذائية في ما بين الأرياف والمدن | rural-urban food supply chains | chaîne d'approvisionnement alimentaire rurale-urbaine | |
| 18582 | مرض الصدأ | rusts | rouille | |
| 18583 | روتاباغ | rutabagas | rutabaga | |
| 18584 | نظائر الروتينيوم | ruthenium isotopes | isotopes du ruthénium | |
| 18585 | روتين | rutin | rutine | |
| 18586 | سلت | rye | seigle | |
| 18587 | نخَالة الشَّيْلم | rye bran | son de seigle | |
| 18588 | دقيق السلت | rye flour | farine de seigle | |
| 18589 | سمك سلوري | sablefish | morue charbonnière | |
| 18590 | السمَور | sables | Zibeline | |
| 18591 | فيروس تكيس الحضنة | sacbrood virus | virus de couvain sacciforme | |
| 18592 | قياس السكر | saccharimetry | saccharimétrie | |
| 18593 | أكياس | sacks | sac | |
| 18594 | الغابات المقدسة | sacred woods | bois sacré | |
| 18595 | مصعد التضحية | sacrificial anodes | anode sacrificielle | |
| 18596 | خيول الركوب | saddle horses | cheval de selle | |
| 18597 | سلامة | safety | sécurité | |
| 18598 | السلامة في البحر | safety at sea | sécurité en mer | |
| 18599 | سلامة في العمل | safety at work | sécurité du travail | |
| 18600 | النسخ لأغراض السلامة | safety duplication | doublon de sécurité | |
| 18601 | نبائط سلامة | safety equipment | dispositif de sécurité | |
| 18602 | أنظمة السلامة | safety regulations | règlements de sécurité | |
| 18603 | قرطم | safflower | carthame | |
| 18604 | وجبة العصفر | safflower meal | tourteau de carthame | |
| 18605 | زيت القرطم | safflower oil | huile de carthame | |
| 18606 | بذور القرطم | safflower seed | graine de carthame | |
| 18607 | زعفران | saffron | safran | |
| 18608 | سافو (فاكهة) | safou | safou | |
| 18609 | ناعمة | sage | sauge | |
| 18610 | ساغو | sago | sagou | |
| 18611 | دقيق ساغو | sago flour | farine de sagou | |
| 18612 | سمك شراعي | sailfish | voilier (poisson) | |
| 18613 | سفينة شراعية | sailing ships | voilier | |
| 18614 | أشرعة | sails | voile | |
| 18615 | سمك سيث | saithe | lieu noir | |
| 18616 | خمائر الساكي | sake yeast | levure de saké | |
| 18617 | محاصيل خضرية | salad crops | plante à salade | |
| 18618 | صلصة السلطة | salad dressings | assaisonnement de salade | |
| 18619 | سلطات | salads | salade | |
| 18620 | سمادل | salamanders | Salamandre | |
| 18621 | مبيعات | sales | vente | |
| 18622 | ترويج المبيعات | sales promotion | promotion des ventes | |
| 18623 | سلسيلات | salicylates | salicylate | |
| 18624 | الأحماض الساليسيكية | salicylic acids | acide salicylique | |
| 18625 | مقاومة التربة المالحة والصودية | saline and sodic soil resistance | résistance aux sols salins et sodique | |
| 18626 | ترب صودية مالحة | saline sodic soils | sol salin sodique | |
| 18627 | ترب مالحة | saline soils | sol salin | |
| 18628 | مياه مالحة | saline water | eau saline | |
| 18629 | ملوحة | salinity | salinité | |
| 18630 | مخططات الملوحة | salinity charts | carte de salinité | |
| 18631 | تحكم في الملوحة | salinity control | lutte antisalinité | |
| 18632 | بيانات الملوحة | salinity data | données de salinité | |
| 18633 | إدارة الملوحة | salinity management | gestion de la salinité | |
| 18634 | طبقة الملوحة القصوى | salinity maximum layer | couche maximale de salinité | |
| 18635 | قياس الملوحة | salinity measurement | mesure de la salinité | |
| 18636 | معدات قياس الملوحة | salinity measuring equipment | matériel de mesure de la salinité | |
| 18637 | البنية المجهرية الملوحة | salinity microstructure | microstructure de la salinité | |
| 18638 | طبقة الملوحة الدنيا | salinity minimum layer | couche minimale de salinité | |
| 18639 | التقسيم الطبقي للملوحة | salinity stratification | stratification de la salinité | |
| 18640 | جداول الملوحة | salinity tables | tableau de salinité | |
| 18641 | جهاز قياس ملوحة | salinometers | salinomètre | |
| 18642 | سالينومايسن | salinomycin | salinomycine | |
| 18643 | لعاب | saliva | salive | |
| 18644 | أمراض الغدد اللعابية | salivary gland diseases | maladie des glandes salivaires | |
| 18645 | غدد لعابية | salivary glands | glande salivaire | |
| 18646 | إفراز اللعاب | salivation | salivation | |
| 18647 | سلمون | salmon | saumon | |
| 18648 | استزراع سلمونيات | salmon culture | salmoniculture | |
| 18649 | مصائد أسماك السالمون | salmon fisheries | pêcherie de saumon | |
| 18650 | مرض السلمونيلات | salmonellosis | salmonellose | |
| 18651 | فيروس ألفا السلموني | salmonid alphavirus | alphavirus des salmonidés | |
| 18652 | التهاب قنوات البوق | salpingitis of oviducts | salpingite d'oviducte | |
| 18653 | لحية التيس | salsify | salsifis | |
| 18654 | أصابع الملح | salt fingers | doigt de sel | |
| 18655 | تدفق الملح | salt flux | flux de sel | |
| 18656 | البحيرات المالحة | salt lakes | lac salé | |
| 18657 | نواة الملح | salt nuclei | noyau de sel | |
| 18658 | جزيئات الملح | salt particles | particule de sel | |
| 18659 | متطلبات الملح | salt requirements | besoin en sels minéraux | |
| 18660 | إحتمال الأملاح | salt tolerance | tolérance au sel | |
| 18661 | أسافين الملح | salt wedges | coin salé | |
| 18662 | ملحات | salt-licks | bloc à lécher | |
| 18663 | مصبات الأنهار الملحية | salt-wedge estuaries | estuaire du coin de sel | |
| 18664 | سمك مملح | salted fish | poisson salé | |
| 18665 | تمليح | salting | salaison | |
| 18666 | سبخات ملحية | saltmarshes | pré salé | |
| 18667 | أملاح | salts | sel | |
| 18668 | أسماك المياه المالحة | saltwater fishes | poisson d'eau salée | |
| 18669 | زحف المياه المالحة | saltwater intrusion | invasion d'eau salée | |
| 18670 | معدات الإنقاذ | salvage equipment | équipement de récupération d'épaves | |
| 18671 | قطع الأخشاب المستنقذة | salvage logging | coupe de récupération | |
| 18672 | إنْقاذ | salvaging | récupération d'épaves | |
| 18673 | نظائر الساماريوم | samarium isotopes | isotope du samarium | |
| 18674 | تلوث العينة | sample contamination | contamination de l'échantillon | |
| 18675 | تخزين العينة | sample storage | stockage d'échantillons | |
| 18676 | عينة | samples | échantillon | |
| 18677 | أخذ العينات | sampling | échantillonnage | |
| 18678 | رمل | sand | sable | |
| 18679 | قضبان رملية | sand bars | barre de sable | |
| 18680 | بقع الرمال | sand patches | plaque de sable | |
| 18681 | شرائط الرمل | sand ribbons | ruban de sable | |
| 18682 | تموجات الرمال | sand ripples | ondulation du sable | |
| 18683 | الأمواج الرملية | sand waves | vague de sable | |
| 18684 | رانتجات | sandarac | sandaraque | |
| 18685 | ضفاف رملية | sandbanks | banc de sable | |
| 18686 | سانديل | sandeels | lancon | |
| 18687 | ترب رملية | sandy soils | sol sableux | |
| 18688 | الهندسة الصحية | sanitary engineering | ingénierie sanitaire | |
| 18689 | عمليات التصحاح الممعيرة | sanitation standard operating procedures | procédures opérationnelles normalisées d'assainissement | |
| 18690 | نسغ | sap | sève | |
| 18691 | سابوجنينات | sapogenins | sapogénine | |
| 18692 | تصبن | saponification | saponification | |
| 18693 | عدد التصبن | saponification value | indice de saponification | |
| 18694 | صابونينات | saponins | saponine | |
| 18695 | طِين الكبريتات الحامضي | sapropels | sapropèle | |
| 18696 | مترمم | saprophytes | Saprophyte | |
| 18697 | رقّية | saprophytism | saprophytisme | |
| 18698 | خشب كاذب | sapwood | aubier | |
| 18699 | ورم لحمي | sarcoma | sarcome | |
| 18700 | الجرب الساركوبتي | sarcoptic mange | gale sarcoptique | |
| 18701 | سركوزين | sarcosine | sarcosine | |
| 18702 | سردين مبروم | sardinellas | sardinelle | |
| 18703 | السردين | sardines | sardine | |
| 18704 | الدنا التابع | satellite DNA | ADN satellite | |
| 18705 | سا تيلايت رنا | satellite RNA | ARN satellite | |
| 18706 | قياس الارتفاع عبر الأقمار الصناعية | satellite altimetry | altimétrie satellitaire | |
| 18707 | تصوير القمر الصناعي | satellite imagery | imagerie par satellite | |
| 18708 | المراقبة عبر الأقمار الصناعية | satellite observation | observation satellitaire | |
| 18709 | شارة التتبع عبر الأقمار الصناعية | satellite tagging | marquage par satellite | |
| 18710 | فيروسات الأقمار الصناعية | satellite viruses | virus satellite | |
| 18711 | أقمار إصطناعية | satellites | satellite | |
| 18712 | الشبع؛ التخمة | satiety | satiété | |
| 18713 | يوسفي ساتزوما | satsumas | satsuma | |
| 18714 | دهون مشبعة | saturated fats | graisse saturée | |
| 18715 | احماض دهنية مشبعة | saturated fatty acids | acide gras saturé | |
| 18716 | الهيدروكربونات المشبعة | saturated hydrocarbons | hydrocarbure saturé | |
| 18717 | إشباع | saturation | saturation | |
| 18718 | الغوص التشبعي | saturation diving | plongée en saturation | |
| 18719 | صلصات | sauces | sauce | |
| 18720 | ساوركراوت | sauerkraut | choucroute | |
| 18721 | مقانق | sausages | saucisse | |
| 18722 | سفانا | savannahs | savane | |
| 18723 | مدخرات | savings | épargne | |
| 18724 | مصارف الإدخار | savings banks | caisse d'épargne | |
| 18725 | وظائف المدخرات | savings functions | fonction d'épargne | |
| 18726 | مجموعات الادخار | savings groups | groupe d'épargne | |
| 18727 | ندغ | savory | sarriette | |
| 18728 | غبار النشر | sawdust | sciure | |
| 18729 | سمك المنشار | sawfish | poisson scie | |
| 18730 | نشر | sawing | sciage | |
| 18731 | جذوع النشر | sawlogs | grume de sciage | |
| 18732 | المنشرة | sawmilling | sciage de bois d'œuvre | |
| 18733 | مناشر | sawmills | scierie | |
| 18734 | خشب منشور | sawnwood | bois débité | |
| 18735 | مناشير | saws | scie | |
| 18736 | تبقعات | scabs | tavelure | |
| 18737 | قشرة الجرح | scabs (symptom) | croûte | |
| 18738 | سفع | scald | échaudure | |
| 18739 | سمط | scalding | échaudage | |
| 18740 | ميزان | scale | échelle (cartographie) | |
| 18741 | نماذج مقياسية | scale models | modèle-échelle | |
| 18742 | حشرات قشرية | scales | écaille | |
| 18743 | توسيع النطاق | scaling up | reproduction à plus grande échelle | |
| 18744 | تربية المحار مِرْوَحي الشكل | scallop culture | culture de pétoncles | |
| 18745 | أسقلوب | scallops | peigne | |
| 18746 | نظائر السكانديوم | scandium isotopes | isotope du scandium | |
| 18747 | الفحص بالمجهر الإلكتروني التفرسي | scanning electron microscopy | microscopie électronique à balayage | |
| 18748 | المسح المجهري | scanning microscopy | microscopie à balayage | |
| 18749 | عَظم الكَتِف | scapula | omoplate | |
| 18750 | فَزَّاعَة الطُّيُور | scarecrows | épouvantail | |
| 18751 | زاجرات | scares | effaroucheur | |
| 18752 | تخديش | scarification | scarification | |
| 18753 | مِسْلَفَة ثقيلة | scarifiers | scarificateur | |
| 18754 | الفاصولياء القرمزية | scarlet runner beans | haricot d'espagne | |
| 18755 | طبقات متناثرة | scattering layers | couche diffusante | |
| 18756 | مقياس الانتشار | scatterometers | diffusomètre | |
| 18757 | رُّمِّي | scavengers | nécrophage | |
| 18758 | غدد الرائحة | scent glands | glande à sécrétion odorante | |
| 18759 | سلوك علامة الرائحة | scent marking behaviour | comportement de marquage olfactif | |
| 18760 | ترب شيستية | schist soils | sol schisteux | |
| 18761 | داء المنشقات | schistosomiasis | schistosomose | |
| 18762 | مِنْحَة دراسية | scholarship | bourse d'études | |
| 18763 | التغذية المدرسية | school feeding | alimentation scolaire | |
| 18764 | الحدائق المدرسية | school gardening | jardins scolaires | |
| 18765 | أطفال المدرسة | schoolchildren | enfant en âge scolaire | |
| 18766 | مَدْارس | schools | école | |
| 18767 | أسراب من الأسماك | schools of fish | banc de poissons | |
| 18768 | هيئة التفاعل بين العلوم والسياسات | science-policy interface | interface science-politique | |
| 18769 | العلوم | sciences | science | |
| 18770 | الرابطات العلمية | scientific associations | association scientifique | |
| 18771 | علماء | scientists | scientifique | |
| 18772 | الوميضية | scintigraphy | Scintigraphie | |
| 18773 | طعوم | scions | greffon | |
| 18774 | نسيج الخشب | sclerenchyma | sclérenchyme | |
| 18775 | علم التسلسل الزمني التصلبـي | sclerochronology | sclérochronologie | |
| 18776 | بروتينات صلبة | scleroproteins | scléroprotéine | |
| 18777 | أُصْلوبَة | sclerotia | sclérote | |
| 18778 | سفعة | scorch | brûlure (manifestation) | |
| 18779 | الملتحية | scorpionfish | rascasse | |
| 18780 | العقارب | scorpions | scorpion | |
| 18781 | تجاويف | scour hollows | fosse d'affouillement | |
| 18782 | علامات الجرف المائي | scour marks | marque d'affouillement | |
| 18783 | النحر | scouring | affouillement | |
| 18784 | مرض سكرابي | scrapie | tremblante | |
| 18785 | مسح | screening | dépistage | |
| 18786 | ناقل لولبي | screw conveyers | transporteur à vis | |
| 18787 | صفن | scrotum | scrotum | |
| 18788 | عيص | scrub | scrub | |
| 18789 | جهاز غسل الغاز | scrubbers | absorbeur-neutralisateur | |
| 18790 | جهاز التنظيف (فرشاة) | scrubbers (brush) | balai-brosse | |
| 18791 | ترب الدُغيلاث | scrubland soils | sol de brousse | |
| 18792 | مراعي قميئة الأشجار | scrublands | brousse | |
| 18793 | غطس تحت الماء | scuba diving | plongée en scaphandre autonome | |
| 18794 | عقارب البحر | sculpins | chabot | |
| 18795 | مناجل | scythes | faux | |
| 18796 | قاروس | sea bass | bar | |
| 18797 | تربية قاروص البحر | sea bass culture | culture du bar | |
| 18798 | قاروس | sea bream | dorade | |
| 18799 | نسيم البحر | sea breezes | brise marine | |
| 18800 | سلور بحري | sea catfish | poisson chat (de mer) | |
| 18801 | الكهوف البحرية | sea caves | grotte marine | |
| 18802 | خيار البحر | sea cucumbers | holothurie | |
| 18803 | أعشاب البحر | sea grasses | herbier marin | |
| 18804 | جليد بحري | sea ice | glace d'eau de mer | |
| 18805 | مستوى سطح البحر | sea level | niveau de la mer | |
| 18806 | ارتفاع مستوى سطح البحر | sea level increase | élévation du niveau de la mer | |
| 18807 | قياس مستوى سطح البحر | sea level measurement | mesure du niveau de la mer | |
| 18808 | علامات البحر | sea marks | marque de mer | |
| 18809 | تلوث البحر | sea pollution | pollution des mers | |
| 18810 | دوار البحر | sea sickness | mal de mer | |
| 18811 | زقاق البحر | sea squirts | ascidie | |
| 18812 | حالة البحر | sea state | état de la mer | |
| 18813 | مقاييس حالة البحر | sea state scales | échelle d'état de mer | |
| 18814 | حرارة سطحية للبحر | sea surface temperature | température de la surface de la mer | |
| 18815 | نقل بحري | sea transport | transport maritime | |
| 18816 | تربية قنفذ البحر | sea urchin culture | élevage d'oursins | |
| 18817 | مصائد قنفذ البحر | sea urchin fisheries | pêcherie d'oursins | |
| 18818 | قنافذ البحر | sea urchins | oursin | |
| 18819 | حماية قاع البحر | seabed protection | protection des fonds marins | |
| 18820 | الطيور البحرية | seabirds | oiseau marin | |
| 18821 | القنوات البحرية | seachannels | canal maritime | |
| 18822 | أخذ عينات من قاع البحر | seafloor sampling | échantillonnage du fond marin | |
| 18823 | سلامة الأغذية البحرية | seafood safety | sécurité sanitaire des produits de la mer | |
| 18824 | أغذية بحرية | seafoods | produit alimentaire origine marine | |
| 18825 | ختم الصيد | sealing (hunting) | chasse aux phoques | |
| 18826 | أسود البحر | sealions | Otarie | |
| 18827 | فقمات | seals | phoque | |
| 18828 | الأختام (السدادات) | seals (stopper) | joint d'étanchéité | |
| 18829 | مهارة الملاحة البحرية | seamanship | matelotage | |
| 18830 | سلاسل الجبال البحرية | seamount chains | chaîne de monts sous-marins | |
| 18831 | جبل بحري | seamounts | mont | |
| 18832 | الزلازل البحرية | seaquakes | tremblement sous-marin | |
| 18833 | البحث والإنقاذ | search and rescue | recherche et sauvetage | |
| 18834 | بحار | seas | mer | |
| 18835 | منظر بحري | seascapes | paysage marin | |
| 18836 | زراعة موسمية | seasonal cropping | culture saisonnière | |
| 18837 | نمو فصلي | seasonal development | développement saisonnier | |
| 18838 | رعي موسمي | seasonal grazing | pâturage saisonnier | |
| 18839 | عمالة موسمية | seasonal labour | main d'oeuvre saisonnière | |
| 18840 | الخط الحراري الموسمي | seasonal thermocline | thermocline saisonnière | |
| 18841 | تنويع موسمي | seasonal variation | variation saisonnière | |
| 18842 | مَوْسِمِيّ | seasonality | saisonnalité | |
| 18843 | فصول | seasons | saison | |
| 18844 | مقاعد | seats | siège | |
| 18845 | مياه البحر | seawater | eau de mer | |
| 18846 | تطور مياه البحر | seawater evolution | évolution de l'eau de mer | |
| 18847 | أصناف األعشاب البحرية المستزرعة | seaweed cultivars | cultivar d'algue marin | |
| 18848 | تربية الأعشاب البحرية | seaweed culture | culture d'algues marines | |
| 18849 | حصاد الأعشاب البحرية | seaweed harvesting | récolte d'algues marins | |
| 18850 | صناعة الأعشاب البحرية | seaweed industry | industrie des algues marines | |
| 18851 | مسحوق أعشاب بحرية | seaweed meal | farine d'algues marines | |
| 18852 | تجهيز الأعشاب البحرية | seaweed processing | transformation des algues | |
| 18853 | منتجات الأعشاب البحرية | seaweed products | produit à base d'algue marine | |
| 18854 | إحصائيات الأعشاب البحرية | seaweed statistics | statistiques sur les algues marins | |
| 18855 | أعشاب بحرية | seaweeds | algue marine | |
| 18856 | الغدد الدهنية | sebaceous glands | glande sébacée | |
| 18857 | الزهم | seborrhoea | séborrhée | |
| 18858 | زهم | sebum | sebum | |
| 18859 | التعليم الثانوي | secondary education | enseignement secondaire | |
| 18860 | غابات ثانوية | secondary forests | forêt secondaire | |
| 18861 | سوق إضافية | secondary market | marché secondaire | |
| 18862 | مواد مُستقْْلَبَة ثانوية | secondary metabolites | métabolite secondaire | |
| 18863 | المغذيات الثانوية | secondary nutrients | élément nutritif secondaire | |
| 18864 | إنتاج ثانوي | secondary production | production secondaire | |
| 18865 | قطاع ثانوي | secondary sector | secteur secondaire | |
| 18866 | تعاقب ثانوي | secondary succession | succession secondaire | |
| 18867 | الحراثة الثانوية | secondary tillage | labour secondaire | |
| 18868 | أمانات | secretariats | secrétariat | |
| 18869 | إفراز | secretion | sécrétion | |
| 18870 | التحليل القطاعي | sectoral analysis | analyse sectorielle | |
| 18871 | تخطيط قطاعي | sectoral planning | planification sectorielle | |
| 18872 | المهدئات | sedatives | sédatif | |
| 18873 | الأنواع المستقرة | sedentary species | espèce sédentaire | |
| 18874 | عشبة البردي | sedge weed | mauvaise herbe de carex | |
| 18875 | رواسب | sediment | sédiment | |
| 18876 | تحليل الرواسب | sediment analysis | analyse de sediment | |
| 18877 | كيمياء الرواسب | sediment chemistry | chimie des sédiments | |
| 18878 | تجمعات الرواسب | sediment collections | collection de sédiments | |
| 18879 | انجراف الرواسب | sediment drifts | dérive des sédiments | |
| 18880 | ديناميات الرواسب | sediment dynamics | dynamique des sédiments | |
| 18881 | حمولة الرواسب | sediment load | charge solide en matériaux charriés | |
| 18882 | ضجيج الرواسب | sediment noise | bruit des sédiments | |
| 18883 | تلوث الرواسب | sediment pollution | pollution des sédiments | |
| 18884 | عينات الرواسب | sediment samples | échantillon de sédiment | |
| 18885 | أخذ عينات من الرواسب | sediment sampling | échantillonnage de sédiments | |
| 18886 | فرز الرواسب | sediment sorting | classement granulométrique | |
| 18887 | مصادر الرواسب | sediment sources | source de sédiments | |
| 18888 | نسيج الرواسب | sediment texture | texture des sédiments | |
| 18889 | نقل الترسيبات | sediment transport | charriage | |
| 18890 | مصيدة الترسيب | sediment traps | fossé à piégeage de sédiments | |
| 18891 | إنتاجية الرواسب | sediment yield | production de sédiments | |
| 18892 | سطح تلاقي الماء والرسوبيات | sediment-water interface | interface sédiment eau | |
| 18893 | صخرة ترسّبيّة | sedimentary rocks | roche sédimentaire | |
| 18894 | الهياكل الرسوبية | sedimentary structures | structure sédimentaire | |
| 18895 | ترسيب | sedimentation | sédimentation | |
| 18896 | علم الرواسب | sedimentology | sédimentologie | |
| 18897 | بذرة | seed | semence | |
| 18898 | شيخوخة البذور | seed aging | vieillissement des semences | |
| 18899 | مشاتل الإنتاش | seed beds | lit de semence | |
| 18900 | صناديق البذور | seed boxes | bac de germination | |
| 18901 | منح شهادة البذار | seed certification | certification des semences | |
| 18902 | خصائص البذار | seed characteristics | caractéristique des semences | |
| 18903 | منظفات البذور | seed cleaners | nettoyeur de grains et semences | |
| 18904 | تنظيف البذار | seed cleaning | nettoyage de grains et semences | |
| 18905 | جمع البذار | seed collection | collecte de semences | |
| 18906 | جمع البذور | seed collections | collection de semences | |
| 18907 | تجهيز البذور | seed conditioning | conditionnement des semences | |
| 18908 | محاصيل بذرية | seed crops | porte graines | |
| 18909 | حشرات ضارة بالبذور | seed damaging insects | insecte déprédateur des semences | |
| 18910 | تطوير البذور | seed development | développement de semence | |
| 18911 | إنتثار البذور | seed dispersal | dissémination des graines | |
| 18912 | كمون البذرة | seed dormancy | dormance des semences | |
| 18913 | إعداد البذار | seed dressing | traitement phytosanitaire des semences | |
| 18914 | بذر على خطوط | seed drilling | semis en ligne | |
| 18915 | بذارات على خطوط | seed drills | semoir | |
| 18916 | استخلاص البذار | seed extraction | extraction de semences | |
| 18917 | مستخلصات البذور | seed extracts | extrait de graines | |
| 18918 | امتلاء البذرة | seed filling | remplissage du grain | |
| 18919 | إنبات البذور | seed germinability | faculté germinative des semences | |
| 18920 | إنبات البذور | seed germination | germination des graines | |
| 18921 | حصادات البذور | seed harvesters | machine à récolter des semences | |
| 18922 | صحة البذور | seed health | santé des semences | |
| 18923 | صناعة البذور | seed industry | industrie des semences | |
| 18924 | تلقيح البذور | seed inoculation | inoculation des semences | |
| 18925 | عدم أمان البذور | seed insecurity | insécurité semencière | |
| 18926 | العمر الحيوي للبذار | seed longevity | longévité des semences | |
| 18927 | نضج البذور | seed maturation | maturation de semence | |
| 18928 | مزيج بذري | seed mixtures | mélange de semences | |
| 18929 | المحتوى الرطوبي للبذار | seed moisture content | teneur en eau des semences | |
| 18930 | اكثار البذار | seed multiplication | multiplication des semences | |
| 18931 | زيوت البذور | seed oils | huile de graines | |
| 18932 | علم أمراض البذور | seed pathology | pathologie des semences | |
| 18933 | تغليف البذار | seed pelleting | pelliculage des semences | |
| 18934 | السياسة المتعلقة بالبذور | seed policies | politiques semencières | |
| 18935 | تدهور بذور البطاطس | seed potato degeneration | dégénérescence des plants de pomme de terre | |
| 18936 | بذار البطاطا | seed potatoes | plant de pomme de terre | |
| 18937 | إنتاج البذار | seed production | production de semences | |
| 18938 | نقاوة البذور | seed purity | pureté des semences | |
| 18939 | جودة البذور | seed quality | qualité des semences | |
| 18940 | مجموعة بذرية | seed set | mise à graine | |
| 18941 | تحطيم البذور | seed shattering | éclatement des graines | |
| 18942 | حجم البذرة | seed size | grosseur des semences | |
| 18943 | البذور المنقوعة | seed soaking | trempage des graines | |
| 18944 | شجراء البذور | seed stands | peuplement semencier | |
| 18945 | تخزين البذور | seed storage | stockage des semences | |
| 18946 | عمر تخزين البذور | seed storage life | Durée de conservation des semences | |
| 18947 | بروتينات تخزين البذور | seed storage proteins | protéine de réserve des graines | |
| 18948 | تنضيد البذور | seed stratification | stratification des graines | |
| 18949 | نظام البذور | seed systems | système semencier | |
| 18950 | تكنولوجيا البذور | seed technology | technologie des semences | |
| 18951 | اختبار البذار | seed testing | essai de semences | |
| 18952 | انتقال عدوى البذور | seed transmission | transmission par les semences | |
| 18953 | معالجة البذور | seed treatment | traitement des semences | |
| 18954 | اشجار بذرية | seed trees | Semencier | |
| 18955 | صلاحية البذور | seed viability | viabilité des semences | |
| 18956 | حيوية البذور | seed vigour | vigueur des semences | |
| 18957 | وزن البذرة | seed weight | poids des semences | |
| 18958 | عضيات منقولة بالبذور | seed-borne organisms | organisme transmissible par semence | |
| 18959 | تحضير مهد التربة | seedbed preparation | préparation du lit de semence | |
| 18960 | البذر (تربية الأحياء المائية) | seeding (aquaculture) | ensemencement (aquaculture) | |
| 18961 | البذر (سكر) | seeding (sugar) | ensemencement (sucre) | |
| 18962 | أصناف لا بذرية | seedless varieties | variété apyrène | |
| 18963 | أصناف لا بذرية | seedlessness | apyrénie | |
| 18964 | عمر الشتلات | seedling age | âge des semis | |
| 18965 | بزوغ | seedling emergence | levée | |
| 18966 | إنتاج البادرات | seedling production | production de plants de semis | |
| 18967 | معدلات الشتلات | seedling rates | taux de plantules | |
| 18968 | مرحلة الشتلات | seedling stage | stade de semis | |
| 18969 | بادرات شتول | seedlings | plantule | |
| 18970 | حوافظ البذور | seedpods | cosse | |
| 18971 | بذار | seeds | graine | |
| 18972 | التسرب | seepages | suintement | |
| 18973 | فصل | segregation | ségrégation | |
| 18974 | سُـنْـيَـةٌ | seine nets | senne | |
| 18975 | الشباك الجرَّافة | seiners | senneur | |
| 18976 | صيد الأسماك بالشباك الثابتة | seining | sennage | |
| 18977 | النشاط الزلزالي | seismic activity | activité sismique | |
| 18978 | بندقية ضغط الهواء | seismic air guns | pistolet à air comprimé sismique | |
| 18979 | المصفوفات الزلزالية | seismic arrays | réseau sismique | |
| 18980 | البيانات الزلزالية | seismic data | données sismiques | |
| 18981 | معالجة البيانات الزلزالية | seismic data processing | traitement des données sismiques | |
| 18982 | مصادر الطاقة الزلزالية | seismic energy sources | source d'énergie sismique | |
| 18983 | المعدات الزلزالية | seismic equipment | équipement sismique | |
| 18984 | الطبقات الزلزالية | seismic layers | couche sismique | |
| 18985 | الانتشار الزلزالي | seismic propagation | propagation sismique | |
| 18986 | الحواف الزلزالية | seismic ridges | crête sismique | |
| 18987 | علم طبقات الأرض الزلزالية | seismic stratigraphy | stratigraphie sismique | |
| 18988 | التصوير المقطعي الزلزالي | seismic tomography | tomographie sismique | |
| 18989 | السرعات الزلزالية | seismic velocities | vitesse sismique | |
| 18990 | موجات سيسمية (زلزالية) | seismic waves | onde sismique | |
| 18991 | تسجيلات زلزالية | seismograms | sismogramme | |
| 18992 | علماء الزلازل | seismologists | seismologiste | |
| 18993 | علم الزلازل | seismology | seismologie | |
| 18994 | أجهزة قياس الزلازل | seismometers | sismomètre | |
| 18995 | السفن المختارة | selected ships | navire occasionnel | |
| 18996 | إنتخاب | selection | sélection | |
| 18997 | معايير الإنتقاء | selection criteria | critère de sélection | |
| 18998 | غابات انتقائية | selection forests | forêt jardinée | |
| 18999 | دليل الإنتخاب | selection index | index de sélection | |
| 19000 | استجابة للانتخاب | selection responses | réponse à la sélection |