كلّ القواميس › المَكنَز الزراعي متعدد اللغات
المَكنَز الزراعي متعدد اللغات
الصفحة 21 من 23 — المصطلحات من 20001 إلى 21000 من أصل 22212.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 20001 | البرمجة الديناميكية العشوائية | stochastic dynamic programming | programmation dynamique stochastique | |
| 20002 | نماذج عشوائية | stochastic models | modèle stochastique | |
| 20003 | عملية تصادفية | stochastic processes | processus stochastique | |
| 20004 | تقدير المخزون | stock assessment | évaluation des stocks | |
| 20005 | وحدات تقييم المخزون | stock assessment units | unité d'évaluation des stocks | |
| 20006 | نضوب المخزونات | stock collapse | effondrement des stocks | |
| 20007 | تحسين الرصيد | stock enhancement | aménagement des stocks | |
| 20008 | تعريف الأرصدة | stock identification | identification génétique | |
| 20009 | الرصيد السمكي المصطاد إلى أقصى حدّ وعلى نحو مستدام | stock maximally sustainably fished | stock de poissons exploité au niveau durable maximal | |
| 20010 | عمليات التزويد بالأسماك | stocking (organism) | stockage (organisme) | |
| 20011 | معدل التعمير | stocking density | taux de charge | |
| 20012 | برك التزويد بالأسماك | stocking ponds | étang de stockage | |
| 20013 | مخزون | stocks | stock | |
| 20014 | أرآد | stolons | stolon | |
| 20015 | معدة | stomach | estomac | |
| 20016 | المعدة كطعام | stomach as food | tripes (aliment) | |
| 20017 | مُحْتوى المعدة | stomach content | contenu stomacal | |
| 20018 | أمراض المعدة | stomach diseases | maladie gastrique | |
| 20019 | قرحة المعدة | stomach ulcer | ulcère gastrique | |
| 20020 | ثغير | stomata | stomate | |
| 20021 | التوصيل الثغري | stomatal conductance | conductance stomatique | |
| 20022 | مقاومة المسام | stomatal resistance | résistance stomatique | |
| 20023 | التهاب الفم | stomatitis | stomatite | |
| 20024 | إزالة الحجارة | stone clearing | épierrage | |
| 20025 | فواكه منواة | stone fruits | fruits à noyau | |
| 20026 | جامعي الحجر | stone pickers | épierreuse | |
| 20027 | حجارة | stones | pierre | |
| 20028 | ترب محُجرة | stony soils | sol caillouteux | |
| 20029 | تفرع جذعي | stooling | marcottage par buttage | |
| 20030 | كودون الإنهاء | stop codons | codon de terminaison | |
| 20031 | سدادات حاويات | stoppers | bouchon | |
| 20032 | تخزين | storage | stockage | |
| 20033 | ظروف التخزين | storage conditions | condition de stockage | |
| 20034 | حاويات تخزين | storage containers | récipient de stockage | |
| 20035 | منشآت التخزين | storage equipment | matériel de stockage | |
| 20036 | فطر التخزين | storage fungi | champignon des stocks | |
| 20037 | فقد بسبب التخزين | storage losses | perte au stockage | |
| 20038 | أعضاء التخزين | storage organs | organe de réserve | |
| 20039 | بروتينات مخزونة | storage proteins | protéine de réserve | |
| 20040 | جذور التخزين | storage roots | racine de stockage | |
| 20041 | منشآت تخزين | storage structures | installation de stockage | |
| 20042 | خزانات التخزين | storage tanks | réservoir de stockage | |
| 20043 | تقنية التخزين | storage technology | technologie de stockage | |
| 20044 | درجة حرارة التخزين | storage temperature | température de stockage | |
| 20045 | مدة التخزين | storage time | temps de stockage | |
| 20046 | منتجات مخزونة | stored products | denrée entreposée | |
| 20047 | مكافحة آفات المحاصيل المخزونة | stored products pest control | lutte antiparasite en entreposage | |
| 20048 | آفات المنتجات المخزونة | stored products pests | ravageur des denrées entreposées | |
| 20049 | سِمَاد مُخَلَّفَات الحيوانات الصلب المخزن | stored solid manure | fumier solide stocké | |
| 20050 | مخازن | storehouses | entrepôt | |
| 20051 | لقلق | storks | cigogne | |
| 20052 | حواجز الأمواج العاصفة | storm surge barriers | barrière contre les ondes de tempête | |
| 20053 | هبوب العواصف | storm surge generation | génération des ondes de tempête | |
| 20054 | التنبؤ بالموجات العاصفة | storm surge prediction | prévision des ondes de tempête | |
| 20055 | موج عاصف | storm surges | onde de tempête | |
| 20056 | خدمات التحذير من العواصف والمد والجزر | storm tide warning services | service d'alerte aux marées de tempêtes | |
| 20057 | عواصف | storms | tempête | |
| 20058 | جريان مياه الأمطار | stormwater runoff | écoulement des eaux pluviales | |
| 20059 | رواية القصص | storytelling | narration | |
| 20060 | مواقد | stoves | fourneau | |
| 20061 | حول | strabismus | strabisme | |
| 20062 | أرصدة متداخلة المناطق | straddling stocks | stock chevauchant | |
| 20063 | مقياس الانفعال | strain gauges | jauge de déformation | |
| 20064 | عسل مصفى | strained honey | miel filtré | |
| 20065 | لبنة | strained yoghurt | yaourt égoutté | |
| 20066 | سلالات | strains | souche | |
| 20067 | المضايق | straits | détroit | |
| 20068 | جنوح | stranding | échouage | |
| 20069 | السقاوة | strangles | gourme | |
| 20070 | الأهداف الاستراتيجية | strategic objectives | objectif stratégique | |
| 20071 | الاستراتيجيات | strategies | stratégie | |
| 20072 | التطبّق | stratification | stratification | |
| 20073 | التدفق الطبقي | stratified flow | flux stratifié | |
| 20074 | معاينة طبقية | stratified sampling | sondage stratifié | |
| 20075 | تدفق القص الطبقي | stratified shear flow | flux de cisaillement stratifié | |
| 20076 | أنواع ترب تطبقية | stratigraphic soil types | type de sol stratigraphique | |
| 20077 | الفخاخ الطبقية | stratigraphic traps | piège stratigraphique | |
| 20078 | علم التطبق | stratigraphy | stratigraphie | |
| 20079 | الستراتوسفير | stratosphere | stratosphère | |
| 20080 | قش | straw | paille | |
| 20081 | أنظمة تدفق القش | straw flow systems | système à écoulement de paille | |
| 20082 | فرش قش | straw mulches | paillis | |
| 20083 | فراولة | strawberries | fraise | |
| 20084 | آثار الجهد الشارد | stray voltage effects | effet courant électrique vagabond | |
| 20085 | النحر الناتج عن التدفق | stream erosion | érosion des berges | |
| 20086 | تدفق الجدول | stream flow | écoulement fluvial | |
| 20087 | تآكل ضفاف النهر | streambank erosion | arrachement de berge (érosion latérale) | |
| 20088 | تآكل مجرى النهر | streambed erosion | érosion du lit du cours d'eau | |
| 20089 | أغذية الشارع | street foods | aliment vendu dans la rue | |
| 20090 | أسواق شعبية | street markets | marché de rue | |
| 20091 | أشجار الشوارع | street trees | arbre de rue | |
| 20092 | الباعة المتجولين | street vendors | vendeur de rue | |
| 20093 | شدة | strength | résistance mécanique | |
| 20094 | ستريبتوليسين | streptolysin | streptolysine | |
| 20095 | ستربتوماسين | streptomycin | streptomycine | |
| 20096 | كرب | stress | stress | |
| 20097 | إجهاد | stress (mechanics) | contrainte mécanique | |
| 20098 | تآكل ناتج عن الإجهاد | stress corrosion | corrosion sous contrainte | |
| 20099 | أخطاء الانزلاق | strike-slip faults | faille de décrochement | |
| 20100 | اضراب | strikes | grève | |
| 20101 | زراعة شريطية | strip cropping | culture en bande | |
| 20102 | رعي شريطي | strip grazing | pâturage par bandes | |
| 20103 | الحراثة الشريطية | strip tillage | travail du sol en bande | |
| 20104 | الصدأ الشريطي | stripe rust | rouille jaune | |
| 20105 | الانشطار | strobilation | strobilation | |
| 20106 | جطة دماغية | stroke | congession cérébrale | |
| 20107 | سترونتيوم | strontium | strontium | |
| 20108 | نظائر السترونسيوم | strontium isotopes | isotope du strontium | |
| 20109 | تغيير هيكلي | structural adjustment | changement structurel | |
| 20110 | محاصيل إنشاءات | structural crops | plante pour construction | |
| 20111 | الديناميكيات الهيكلية | structural dynamics | dynamique structurelle | |
| 20112 | الهندسة الإنشائية | structural engineering | ingénierie structurelle | |
| 20113 | الجينوميات البنيوية | structural genomics | génomique structurale | |
| 20114 | الجيولوجيا الهيكلية | structural geology | géologie structurale | |
| 20115 | سياسة هيكلية | structural policies | politique des structures | |
| 20116 | بروتينات بنيوية | structural proteins | protéine structurale | |
| 20117 | أنماط بنيوية للترب | structural soil types | type de sol structural | |
| 20118 | خشب إنشائي | structural timber | bois de charpente | |
| 20119 | البطالة الهيكلية | structural unemployment | chômage structurel | |
| 20120 | علاقات الفعالية بالبنية | structure activity relationships | relation structure activité | |
| 20121 | هياكل | structures | structure | |
| 20122 | ستريكنين | strychnine | strychnine | |
| 20123 | مايتبقى من الزرع بعد الحصاد | stubble | chaume | |
| 20124 | حرق مايتبقى من الزرع بعد الحصاد | stubble burning | brûlage des chaumes | |
| 20125 | تنظيف الجذامات | stubble cleaning | nettoyage des chaumes | |
| 20126 | طمر جُذامة الزرع | stubble mulching | mulching de chaumes | |
| 20127 | محاريث فتاح | stubble ploughs | charrue déchaumeuse | |
| 20128 | حراثة قصبة الزرع | stubble tillage | déchaumage | |
| 20129 | سجل القطيع | studbooks | livre généalogique | |
| 20130 | طلاب | students | élève | |
| 20131 | اقتلاع الأرومات | stump removal | dessouchage | |
| 20132 | قيمة الشجر القائم | stumpage value | valeur des bois sur pied | |
| 20133 | أرومات الشجر | stumps | souche d'arbre | |
| 20134 | صعق | stunning | assommage | |
| 20135 | التقزّم | stunting | retard de croissance | |
| 20136 | الحفش | sturgeons | esturgeon | |
| 20137 | ستيجوفونا | stygofauna | stygofaune | |
| 20138 | نمط (جزء النبات) | style (plant part) | style | |
| 20139 | أجهزة تحديد المواقع تحت قاع البحر | sub-bottom profilers | sondeurs de sédiments | |
| 20140 | اتفاق شبه القطري | sub-national agreements | accord sous-national | |
| 20141 | غابات المرتفعات | subalpine forests | forêt subalpine | |
| 20142 | فئة فرعية | subclass | sous-classe | |
| 20143 | لجان فرعية | subcommittees | sous-comité | |
| 20144 | حقن تحت الجلد | subcutaneous injection | injection sous-cutanée | |
| 20145 | اندساس | subduction | subduction | |
| 20146 | سوبرين | suberin | subérine | |
| 20147 | فصيلة فرعية | subfamily | sous-famille | |
| 20148 | مناخ شبه رطب | subhumid climate | climat subhumide | |
| 20149 | مناطق شبه رطبة | subhumid zones | zone subhumide | |
| 20150 | رؤوس الموضوعات | subject headings | vedette matière | |
| 20151 | مواضيع | subjects | sujet | |
| 20152 | مملكة فرعية | subkingdom | sous-règne | |
| 20153 | تأثيرات دون المميتة | sublethal effects | effet sublétal | |
| 20154 | تسامي | sublimation | sublimation | |
| 20155 | منطقة تحت الفك السفلي | submandibular area | zone submandibulaire | |
| 20156 | ضفاف المحيط | submarine banks | banc sous-marin | |
| 20157 | الكابلات البحرية | submarine cables | câble sous-marin | |
| 20158 | الأودية البحرية | submarine canyons | canyon sous-marin | |
| 20159 | الأسمنت تحت الماء | submarine cements | ciment sous-marin | |
| 20160 | مميزات الغواصة | submarine features | caractéristique sous-marin | |
| 20161 | خطوط أنابيب الغواصات | submarine pipelines | canalisation sous-marine | |
| 20162 | هضاب تحت سطح الماء | submarine plateaus | plateau sous-marin | |
| 20163 | الحواف البارزة تحت سطح الماء | submarine ridges | crête sous-marine | |
| 20164 | الينابيع البحرية | submarine springs | source sous-marine | |
| 20165 | ناقلات الغواصات | submarine tankers | pétrolier sous-marin | |
| 20166 | أحواض الغواصات | submarine troughs | creux sous-marin | |
| 20167 | الاودية البحرية | submarine valleys | vallée sous-marine | |
| 20168 | براكين تحت سطح الماء | submarine volcanoes | volcan sous-marin | |
| 20169 | لغواصات | submarines | sous-marins | |
| 20170 | النباتات المائية المغمورة | submerged aquatic plants | plante aquatique submergée | |
| 20171 | قفص غاطس | submerged cages | cage submergée | |
| 20172 | الشواطئ المغمورة | submerged shorelines | littoral submergé | |
| 20173 | أنظمة الإنتاج تحت سطح البحر | subsea production systems | système de production sous-marin | |
| 20174 | هبوط | subsidence | subsidence | |
| 20175 | اعانات | subsidies | subvention | |
| 20176 | الكفاف | subsistence | subsistance | |
| 20177 | اقتصاد الكفاف | subsistence economies | économie de subsistance | |
| 20178 | زراعة الكفاف | subsistence farming | agriculture de subsistance | |
| 20179 | صيد الكفاف | subsistence fisheries | pêche de subsistance | |
| 20180 | تحت التربة | subsoil | sous-sol | |
| 20181 | محاريث التحترية | subsoilers | sous soleuse | |
| 20182 | حراثة تحت التربة | subsoiling | sous solage | |
| 20183 | نويعات | subspecies | sous-espèce | |
| 20184 | مواد | substances | substance | |
| 20185 | الطبقة الركيزة | substrata | substrat | |
| 20186 | التيارات تحت السطحية | subsurface currents | courant sous-surface | |
| 20187 | صرف تحت سطحي | subsurface drainage | drainage souterrain | |
| 20188 | ري تحت السطح | subsurface irrigation | irrigation souterraine | |
| 20189 | إنسيال سطحي | subsurface runoff | ruissellement souterrain | |
| 20190 | البيئة تحت المد والجزر | subtidal environment | milieu subtidal | |
| 20191 | مناخ شبه مداري | subtropical climate | climat subtropical | |
| 20192 | التربة شبه الاستوائية | subtropical soils | sol subtropical | |
| 20193 | مناطق شبه مدارية | subtropical zones | zone subtropicale | |
| 20194 | مناطق الضواحي | suburban areas | zone suburbaine | |
| 20195 | سوكسينات ديهيدروجيناز | succinate dehydrogenase | succinate déshydrogénase | |
| 20196 | حمض السوكسينيك | succinic acid | acide succinique | |
| 20197 | نباتات عصارية | succulent plants | plante grasse | |
| 20198 | إشطاء | suckering | drageonnage | |
| 20199 | خلفات | suckers | drageon | |
| 20200 | حشرات ماصة | sucking insects | insecte suceur | |
| 20201 | أبقار مرضعة | suckler cows | vache allaitante | |
| 20202 | رضاعة | suckling | allaitement | |
| 20203 | ولد الخنزير الرضيع | suckling piglets | cochon de lait | |
| 20204 | سكروز | sucrose | saccharose | |
| 20205 | دهون بديلة | sucrose polyester | polyester de saccharose | |
| 20206 | موت مفاجيء | sudden death | mort subite | |
| 20207 | شحم | suet | graisse de rognon | |
| 20208 | سكر | sugar | sucre | |
| 20209 | احماض سكرية | sugar acids | sucre acide | |
| 20210 | كحول السكر | sugar alcohols | sucre alcool | |
| 20211 | الشوندر السكري | sugar beet | betterave sucrière | |
| 20212 | منتجات السكر الجانبية | sugar by-products | sous-produit de sucrerie | |
| 20213 | قصب السكر | sugar cane | canne à sucre | |
| 20214 | صناعة السكر | sugar confectionery | produit de confiserie | |
| 20215 | محاصيل سكرية | sugar crops | plante sucrière | |
| 20216 | صناعة السكر | sugar industry | industrie du sucre | |
| 20217 | نخيل السكر | sugar palms | palmier sucrier | |
| 20218 | فوسفات السكر | sugar phosphates | sucre phosphate | |
| 20219 | تكنولوجيا السكر | sugar technology | technologie sucrière | |
| 20220 | منتجات بنجر السكر الثانوية | sugar-beet byproducts | sous-produit betterave sucrière | |
| 20221 | عصير الشوندر السكري | sugar-beet juice | jus de betterave sucrière | |
| 20222 | منتجات السكر الجانبية | sugar-cane byproducts | sous-produit de canne à sucre | |
| 20223 | عصير قصب السكر | sugar-cane juice | jus de canne à sucre | |
| 20224 | فيروس فسيفساء قصب السكر | sugarcane mosaic virus | virus mosaïque canne à sucre | |
| 20225 | سكريات | sugars | sucres | |
| 20226 | المركبات السكرية المتعددة الكبريتية | sulfated polysaccharides | polysaccharide sulfaté | |
| 20227 | سلفوميتورون | sulfometuron | sulfométuron | |
| 20228 | سلفوسات | sulfosate | sulfosate | |
| 20229 | كبريت | sulfur | soufre | |
| 20230 | حموض أمينية مبكرتة | sulfur amino acids | acide aminé soufré | |
| 20231 | ُثاني أكسيد الكبريت | sulfur dioxide | dioxyde de soufre | |
| 20232 | أسمدة كبريتية | sulfur fertilizers | engrais soufré | |
| 20233 | نظائر الكبريت | sulfur isotopes | isotope du soufre | |
| 20234 | أُكسِيد الكبريتِ | sulfur oxides | oxyde de soufre | |
| 20235 | بروتينات مكبرتة | sulfur proteins | protéine soufrée | |
| 20236 | حمض الكبريت | sulfuric acid | acide sulfurique | |
| 20237 | كبريتات | sulphates | sulfate | |
| 20238 | رواسب الكبريتيد | sulphide deposits | gisement de sulfure | |
| 20239 | كبريتيد | sulphides | sulfure | |
| 20240 | كبرته | sulphitation | sulfitation | |
| 20241 | كبريتيت | sulphites | sulfite | |
| 20242 | سلفوناميدات | sulphonamides | sulfamide | |
| 20243 | أحماض سلفونية | sulphonic acids | acide sulfonique | |
| 20244 | سلفونيل يوريا | sulphonylureas | sulfonylurée | |
| 20245 | سماق الدباغين | sumac | sumac | |
| 20246 | صيف | summer | été | |
| 20247 | محاصيل الصيف | summer catch crops | culture dérobée d'été | |
| 20248 | القرعيات | summer squashes | pâtisson | |
| 20249 | الشمس | sun | soleil | |
| 20250 | حروق الشمس | sunburn | coup de soleil | |
| 20251 | طحين دوار الشمس | sunflower meal | tourteau de tournesol | |
| 20252 | زيت عباد الشمس | sunflower oil | huile de tournesol | |
| 20253 | بذور دوار الشمس | sunflower seed | graine de tournesol | |
| 20254 | عباد الشمس | sunflowers | tournesol | |
| 20255 | قنب صنجي | sunn hemp | chanvre des indes | |
| 20256 | فيروس الصنجية الفسيفسائي | sunn hemp mosaic tobamovirus | tobamovirus mosaïque crotalaire | |
| 20257 | مسجلات أشعة الشمس | sunshine recorders | héliographe | |
| 20258 | استخراج فوق حرج للسائل | supercritical fluid extraction | extraction au fluide supercritique | |
| 20259 | فوق فصيلة (فوق عائلة) | superfamily | superfamille | |
| 20260 | جينات فائقة | supergenes | supergène | |
| 20261 | سوبر ماركت | supermarkets | supermarché | |
| 20262 | طافية | supernatant | surnageant | |
| 20263 | الإناث مفرطة الإباضة | superovulated females | femelle superovulée | |
| 20264 | فرط الإباضة | superovulation | superovulation | |
| 20265 | فوق اكسيد الدسموتاز | superoxide dismutase | superoxyde dismutase | |
| 20266 | فوق التطفل | superparasitism | superparasitisme | |
| 20267 | سوبر فوسفات | superphosphate | superphosphate | |
| 20268 | فوق تشبع | supersaturation | sursaturation | |
| 20269 | ري إضافي | supplemental irrigation | irrigation de complément | |
| 20270 | علف تكميلي | supplementary feeding | alimentation complémentaire | |
| 20271 | مواد متممة | supplements | complément alimentaire | |
| 20272 | عروض | supply | offre | |
| 20273 | ميزان التوريد | supply balance | offre et demande | |
| 20274 | اضطرابات سلسلة الإمداد | supply chain disruptions | perturbation de la chaîne d'approvisionnement | |
| 20275 | إدارة سلسلة الإمداد | supply chain management | gestion de la chaîne logistique | |
| 20276 | سلسلة الإنتاج | supply chains | chaîne d'approvisionnement | |
| 20277 | تعاونيات التزوريد | supply cooperatives | coopérative d'approvisionnement | |
| 20278 | مرونة العرض | supply elasticities | élasticité de l'offre | |
| 20279 | دوال العرض | supply functions | fonction d'offre | |
| 20280 | استجابة العرض للسعر | supply response to price | réponse de l'offre au prix | |
| 20281 | إجراءات الدعم | support measures | politique de soutien | |
| 20282 | منظمات الدعم | support organizations | organisation de soutien | |
| 20283 | سفن المساندة | support ships | navire logistique | |
| 20284 | الخدمات الداعمة | supporting services | service d'appui | |
| 20285 | سيادة القانون الدولي | supremacy of international law | primauté du droit international | |
| 20286 | أَمْواج مُتَكَسِّرة | surf | écume des vagues | |
| 20287 | ضربات الأمواج | surf beats | battement de déferlement | |
| 20288 | بطلينوس شائع | surf clams | mactre solide | |
| 20289 | منطقة الأمواج المتكسرة | surf zone | zone de déferlement | |
| 20290 | المساحة السطحية | surface area | surface | |
| 20291 | الكيمياء السطحية | surface chemistry | chimie des surfaces | |
| 20292 | الدورة السطحية | surface circulation | circulation en surface | |
| 20293 | الحرف السطحية | surface craft | embarcation de surface | |
| 20294 | غرس سطحي | surface cultivation | façon superficielle | |
| 20295 | تيارات السطح | surface currents | courant de surface | |
| 20296 | صرف سطحي | surface drainage | drainage de surface | |
| 20297 | الأفلام السطحية | surface films | film de surface | |
| 20298 | موجات الجاذبية السطحية | surface gravity waves | onde de gravité de surface | |
| 20299 | ري سطحي | surface irrigation | irrigation de surface | |
| 20300 | الطبقات السطحية | surface layers | couche de surface | |
| 20301 | الطبقة الدقيقة السطحية | surface microlayer | microcouche de surface | |
| 20302 | طبقة التجانس السطحي | surface mixed layer | couche mixte de surface | |
| 20303 | ضجيج السطح | surface noise | bruit de surface | |
| 20304 | الملوحة السطحية | surface salinity | salinité de la surface | |
| 20305 | الموجات الزلزالية السطحية | surface seismic waves | onde sismique de surface | |
| 20306 | درجة حرارة السطح | surface temperature | température de surface | |
| 20307 | توتر سطحي | surface tension | tension superficielle | |
| 20308 | مياه سطحية | surface water | eau superficielle | |
| 20309 | موجات المياه السطحية | surface water waves | vague d'eau de surface | |
| 20310 | التفاعلات بين الموجة السطحية والموجة الداخلية | surface wave-internal wave interactions | interaction entre les vagues de surface et les vagues de fond | |
| 20311 | السلوك السطحي | surfacing behaviour | comportement à la surface | |
| 20312 | مواد مُفعَلة للسطوح | surfactants | surfactant | |
| 20313 | اندفاع مفاجئ | surges | surcote | |
| 20314 | معدات جراحية | surgical instruments | instrument de chirurgie | |
| 20315 | قناع جراحي | surgical masks | masque chirurgical | |
| 20316 | عمليات جراحية | surgical operations | opération chirurgicale | |
| 20317 | تموّج (حركة السفينة) | surging (ship motion) | cavalement | |
| 20318 | سمك مفروم | surimi | surimi | |
| 20319 | فوائض | surpluses | excédent | |
| 20320 | مرض مثقبية الجمال | surra | surra | |
| 20321 | شَـبَـكَـةٌ دَوّارَةٌ | surrounding nets | filet tournant | |
| 20322 | أنظمة المراقبة | surveillance systems | système de surveillance | |
| 20323 | تصميم الاستقصاء | survey design | plan d'enquête | |
| 20324 | طرق المسح | survey methods | méthode du relevé | |
| 20325 | مسح | surveying | relevé (des données) | |
| 20326 | معدات المسح | surveying equipment | équipement d'arpentage | |
| 20327 | مسح تحت الماء | surveying underwater | arpentage sous l'eau | |
| 20328 | المساحين | surveyors | géomètre | |
| 20329 | مسوح | surveys | enquête | |
| 20330 | بقاء | survival | survie | |
| 20331 | البقاء على قيد الحياة في عرض البحر | survival at sea | survie en mer | |
| 20332 | الحمل المعلق | suspended load | charge en suspension | |
| 20333 | الجسيمات العالقة | suspended particulate matter | particules en suspension | |
| 20334 | مركزات التعليق | suspension concentrates | suspension concentrée | |
| 20335 | مركزات التعليق للتطبيق المباشر | suspension concentrates for direct application | suspension concentrée pour application directe | |
| 20336 | ركود محدث | suspension culture | culture de cellules en suspension | |
| 20337 | منظومات التوقف | suspension systems | système de suspension | |
| 20338 | إستدامة | sustainability | durabilité | |
| 20339 | تقييم الاستدامة | sustainability assessment | évaluation de la durabilité | |
| 20340 | الزراعة المستدامة | sustainable agriculture | agriculture durable | |
| 20341 | تربية الأحياء المائية المستدامة | sustainable aquaculture | aquaculture durable | |
| 20342 | الاستهلاك المستدام | sustainable consumption | consommation durable | |
| 20343 | تنمية مستدامة | sustainable development | développement durable | |
| 20344 | مصايد الأسماك المستدامة | sustainable fisheries | pêches durables | |
| 20345 | الإدارة المستدامة للغابات | sustainable forest management | gestion forestière durable | |
| 20346 | الحراجة المستدامة | sustainable forestry | gestion durable des forêts | |
| 20347 | تكثيف مستدام | sustainable intensification | intensification durable | |
| 20348 | الادارة المستدامة للارض | sustainable land management | gestion foncière durable | |
| 20349 | الاستخدام المستدام للارض | sustainable land use | utilisation durable des terres | |
| 20350 | سبل المعيشة المستدامة | sustainable livelihoods | moyens d'existence durables | |
| 20351 | المعيشة المستدامة | sustainable living | mode de vie durable | |
| 20352 | الإنتاج المستدام | sustainable production | production durable | |
| 20353 | المنتجات المستدامة | sustainable products | éco-produit | |
| 20354 | إستخدام متواصل | sustainable use | utilisation durable | |
| 20355 | الحفاظ عنم الســـــــــالم | sustaining peace | pérennisation de la paix | |
| 20356 | دروز | sutures | suture | |
| 20357 | سنونو | swallows | hirondelle | |
| 20358 | مصايد المستنقعات | swamp fisheries | pêche dans les marécages | |
| 20359 | ترب مستنقعية | swamp soils | sol marécageux | |
| 20360 | مستنقعات | swamps | marécage | |
| 20361 | تكون الأسراب | swarming | essaimage | |
| 20362 | سـرب | swarms | essaim | |
| 20363 | تأرجح | swaying | balancement | |
| 20364 | عرق | sweat | sueur | |
| 20365 | الغدد العرقية | sweat glands | glande sudoripare | |
| 20366 | التعرق | sweating | sudation | |
| 20367 | الكرز الحلو | sweet cherries | cerisier à grappes | |
| 20368 | ذرة حلوة | sweet corn | maïs sucré | |
| 20369 | برتقال حلو | sweet oranges | orange douce | |
| 20370 | فلفل حلو | sweet peppers | piment doux | |
| 20371 | دقيق البطاطا الحلوة | sweet potato flour | farine de patate douce | |
| 20372 | بطاطا حلوة | sweet potatoes | patate douce | |
| 20373 | الذُرَة البَيْضَاء الحُلوَة | sweet sorghum | sorgho sucre | |
| 20374 | خبز محلى | sweetbreads | ris | |
| 20375 | محليات | sweeteners | édulcorant | |
| 20376 | الحلاوة | sweetness | douceur | |
| 20377 | انتفاخ | swelling | gonflement | |
| 20378 | المنطقة المجتازة | swept area | surface balayée | |
| 20379 | سمامة | swifts | martinet | |
| 20380 | مثانة العوم | swim bladder | vessie natatoire | |
| 20381 | السباحة | swimming | natation | |
| 20382 | خنازير | swine | porcin | |
| 20383 | زحار الخنازير | swine dysentery | dysenterie du porc | |
| 20384 | مرض الجمرة في الخنازير | swine erysipelas | érysipèle du porc | |
| 20385 | تغذية الخنازير | swine feeding | alimentation des porcs | |
| 20386 | فيروس حمى الخنازير | swine fever virus | virus peste porcine | |
| 20387 | أنفلونزا الخنازير | swine influenza | grippe porcine | |
| 20388 | فيروس إنفلوانزا الخنازير | swine influenzavirus | influenzavirus porcin | |
| 20389 | حُمَةُ جدري الخنازير | swine pox virus | virus variole porcine | |
| 20390 | المرض الحُوَيْصِلي في الخنازير | swine vesicular disease | maladie vésiculeuse du porc | |
| 20391 | فيروس المرض الحويصلي الخنزيري | swine vesicular disease virus | virus maladie vésiculeuse du porc | |
| 20392 | محاريث مترجحة | swing ploughs | araire | |
| 20393 | دوّامي | swirling | tourbillonnement | |
| 20394 | أبو منقار | swordfish | espadon | |
| 20395 | الدورة الحرجية | sylvatic cycles | cycle sylvatique | |
| 20396 | سلفنيت | sylvinite | sylvinite | |
| 20397 | متعايشون | symbionts | symbiote | |
| 20398 | تكافل | symbiosis | symbiose | |
| 20399 | الجهاز العصبي الودي | sympathetic system | système sympathique | |
| 20400 | مرض الساق السوداء | symptomatic anthrax | fièvre charbonneuse | |
| 20401 | أعراض | symptoms | symptome | |
| 20402 | وُصَيْلة عصبية | synapses | synapse | |
| 20403 | مركب تشابكى | synaptonemal complex | complexe synaptonémal | |
| 20404 | تزامن | synchronization | synchronisation | |
| 20405 | الإناث المتزامنة | synchronized females | femelles synchronisées | |
| 20406 | إِغْمَاء | syncope | syncope | |
| 20407 | المتلازمات | syndemics | syndémie | |
| 20408 | علم بيئة الجماعة | synecology | synécologie | |
| 20409 | تداؤب | synergism | synergisme | |
| 20410 | الشُّهاق | syngamosis | syngamose | |
| 20411 | سائل زليلي | synovial fluid | synovie | |
| 20412 | التهاب الزليلي | synovitis | synovite | |
| 20413 | قابلية التشغيل البيني النحوي | syntactic interoperability | interopérabilité syntaxique | |
| 20414 | تركيب | synthesis | synthèse | |
| 20415 | الغَاز الصناعي | synthesis gases | gaz de synthèse | |
| 20416 | رادار الفتحة الاصطناعية | synthetic aperture radar | radar à synthèse d'ouverture | |
| 20417 | علم الأحياء الاصطناعية | synthetic biology | biologie synthétique | |
| 20418 | ألياف تركيبية | synthetic fibres | fibre synthétique | |
| 20419 | هرمونات إصطناعية | synthetic hormones | hormone synthétique | |
| 20420 | الببتيدات الاصطناعية | synthetic peptides | peptide synthétique | |
| 20421 | البوليمرات الاصطناعية | synthetic polymers | polymère synthétique | |
| 20422 | البروتينات الاصطناعية | synthetic proteins | protéine synthétique | |
| 20423 | بيرثنيات تخليقية | synthetic pyrethrins | pyréthrine de syntèse | |
| 20424 | لقاحات إصطناعية | synthetic vaccines | vaccin synthétique | |
| 20425 | صنف تركيبى | synthetic varieties | variété synthétique | |
| 20426 | مصفار | syrinx | syrinx | |
| 20427 | شراب (لتغذية النحل) | syrup (for bee feeding) | sirop de nourrissement des abeilles | |
| 20428 | شراب | syrups | sirop | |
| 20429 | التسجيل المنهجي | systematic registration | enregistrement systématique | |
| 20430 | مراجعة منهجية | systematic reviews | revue systématique | |
| 20431 | فعل جهازي | systemic action | action systémique | |
| 20432 | النهج النظامية | systemic approaches | approche systémique | |
| 20433 | أمراض جهازية | systemic diseases | maladie systémique | |
| 20434 | أنظمة | systems | système | |
| 20435 | تحليل النظم | systems analysis | analyse de système | |
| 20436 | بحوث النظم | systems research | recherche sur systèmes | |
| 20437 | عنب المائدة | table grapes | raisin de table | |
| 20438 | الجداول | tables | tableau | |
| 20439 | أقراص | tablets | tablette | |
| 20440 | أقراص للتطبيق المباشر | tablets for direct application | tablette pour application directe | |
| 20441 | تسرع التنفس | tachypnoea | tachypnée | |
| 20442 | داء الشريطيات | taeniasis | taeniasis | |
| 20443 | وضع علامات على معدل الوفيات | tagging mortality | mortalité par marquage | |
| 20444 | بطاقات | tags | plaque d'identification | |
| 20445 | ذيل | tail | queue | |
| 20446 | نبات التايوبا | taioba | macabo | |
| 20447 | أغذية منقولة | take out foods | repas à emporter | |
| 20448 | تاليك | taliks | talik | |
| 20449 | زيت الصنوبر | tall oil | tallol | |
| 20450 | شحوم حيوانية | tallows | suif | |
| 20451 | نباتات دبغ | tan plants | plante à tannin | |
| 20452 | مشط ترادُفيُّ الأقراص | tandem disc harrows | pulvériseur tandem | |
| 20453 | متكرر مترادف | tandem repeat sequences | séquence répétée en tandem | |
| 20454 | تانجيلو | tangelos | tangelo | |
| 20455 | تانجيرين | tangerines | tangerine | |
| 20456 | تانغور | tangors | tangor | |
| 20457 | الري بالخزان | tank irrigation | irrigation par réservoir | |
| 20458 | شاحنات صهريجية | tank trucks | camion citerne | |
| 20459 | ناقلات بحرية | tanker ships | navire citerne | |
| 20460 | محطات الناقلات | tanker terminals | terminal pétrolier | |
| 20461 | صهاريج | tanks | réservoir | |
| 20462 | دباغة | tanning | tannage | |
| 20463 | مواد دباغة | tanning agents | substance tannante | |
| 20464 | مستخلصات الدباغة | tanning extracts | extrait de tannage | |
| 20465 | دباغ | tannins | tannin | |
| 20466 | ماء الصنبور | tap water | eau de distribution | |
| 20467 | الشريطية | tapeworms | cestode | |
| 20468 | علم التاريخ الحفري | taphonomy | taphonomie | |
| 20469 | تبيوكا | tapioca | tapioca | |
| 20470 | نقر اللحاء | tapping | saignée | |
| 20471 | كرات القطران | tar balls | boule goudron | |
| 20472 | أنواع مستهدفة | target species | espèce cible | |
| 20473 | استهداف | targeting | ciblage | |
| 20474 | اتفاق على التعريفة | tariff agreements | accord tarifaire | |
| 20475 | تعرفات | tariffs | tarif douanier | |
| 20476 | قلقاس | taro | taro | |
| 20477 | دقيق القلقاس | taro flour | farine de taro | |
| 20478 | أحواض من الخيش المشبع بالشمع أو القار | tarpaulin ponds | étang en bâche | |
| 20479 | طربون | tarpons | tarpon | |
| 20480 | طرخون | tarragon | estragon | |
| 20481 | عظم الرسغ | tarsus | tarse | |
| 20482 | حمض الطرطريك | tartaric acid | acide tartrique | |
| 20483 | طرطرازين | tartrazine | tartrazine | |
| 20484 | فرق المهمات | task forces | force tactique d'intervention | |
| 20485 | ذوق (حاسة) | taste (sensation) | sens du goût | |
| 20486 | الوسم | tattooing | tatouage | |
| 20487 | تونكيا | taungya | taungya | |
| 20488 | تورين | taurine | taurine | |
| 20489 | نظام التصنيف | taxa | taxon | |
| 20490 | ضرائب | taxes | impôt | |
| 20491 | انتحاء | taxis | taxie | |
| 20492 | تاكسول | taxol | taxol | |
| 20493 | علماء التصنيف | taxonomists | taxonomiste | |
| 20494 | علم التصنيف | taxonomy | taxonomie | |
| 20495 | علم التصنيف | taxonomy (information management) | taxonomie (gestion de l'information) | |
| 20496 | شاي | tea | thé | |
| 20497 | صناعة الشاي | tea industry | industrie du thé | |
| 20498 | بدائل الشاي | tea substitutes | succédané du thé | |
| 20499 | زيت شجرة الشاي | tea tree oil | huile essentielle d'arbre à thé | |
| 20500 | تكوين الأساتذة | teacher training | formation des enseignants | |
| 20501 | مدرسون | teachers | enseignant | |
| 20502 | رابطات المعلمين | teachers' associations | association d'enseignants | |
| 20503 | تدريس | teaching | enseignement | |
| 20504 | مواد التدريس | teaching materials | matériel pédagogique | |
| 20505 | طرق التعليم | teaching methods | méthode pédagogique | |
| 20506 | دموع | tears | larme | |
| 20507 | أمراض الحلمة | teat diseases | maladie du trayon | |
| 20508 | حلمات | teats | trayon | |
| 20509 | تيبوكونازول | tebuconazole | tébuconazole | |
| 20510 | تيبوفينوزيد | tebufenozide | tébufénozide | |
| 20511 | تكنيتيوم | technetium | technetium | |
| 20512 | مركبات التكنيسيوم | technetium compounds | composé de technétium | |
| 20513 | نظائر التكنيسيوم | technetium isotopes | isotope du technétium | |
| 20514 | مساعدات فنية | technical aid | aide technique | |
| 20515 | الكليات التقنية | technical colleges | école technique | |
| 20516 | خواص فنية | technical properties | propriété technologique | |
| 20517 | الجمعيات التقنية | technical societies | société technique | |
| 20518 | الفنيون | technicians | technicien | |
| 20519 | تقنيات | techniques | technique | |
| 20520 | التغيرات التكنولوجية | technological changes | changement technologique | |
| 20521 | تكنولوجيا | technology | technologie | |
| 20522 | اعتماد التكنولوجيا | technology adoption | adoption de la technologie | |
| 20523 | تقييم التكنولوجيات | technology assessment | évaluation des technologies | |
| 20524 | نقل التكنولوجيا | technology transfer | transfert de technologie | |
| 20525 | عملية التشويه بالأرض | tectonics | tectonique | |
| 20526 | ناشرات الدريس | tedders | faneuse | |
| 20527 | أسنان | teeth | dent | |
| 20528 | التيف | teff | teff | |
| 20529 | تفلوبنزورون | teflubenzuron | teflubenzuron | |
| 20530 | مراكز الاتصال | telecentres | télécentre | |
| 20531 | الاتصالات | telecommunications | télécommunication | |
| 20532 | تقنيات المعلومات عن بعد | telematics | télématique | |
| 20533 | قياس البعد | telemetry | télémétrie | |
| 20534 | المسوحات الهاتفية | telephone surveys | enquête téléphonique | |
| 20535 | الهاتف | telephones | téléphone | |
| 20536 | تلفزيون | television | télévision | |
| 20537 | العمل من بعد | teleworking | télétravail | |
| 20538 | التيارات الأرضية | telluric currents | courant tellurique | |
| 20539 | تللوريوم | tellurium | tellurium | |
| 20540 | نظائر التلّوريوم | tellurium isotopes | isotope du tellure | |
| 20541 | تيلومير | telomeres | télomères | |
| 20542 | تمفوس | temephos | téméphos | |
| 20543 | مناخ معتدل | temperate climate | climat tempéré | |
| 20544 | غابات معتدلة | temperate forests | forêt tempérée | |
| 20545 | فواكه المناطق المعتدلة | temperate fruits | fruits tempérés | |
| 20546 | غابات مطيرة معتدلة | temperate rainforests | forêt tempérée humide | |
| 20547 | مناطق معتدلة | temperate zones | zone tempérée | |
| 20548 | درجة الحرارة | temperature | température | |
| 20549 | شذوذ درجة الحرارة | temperature anomalies | anomalie de température | |
| 20550 | بيانات درجة الحرارة | temperature data | données de température | |
| 20551 | اختلافات درجات الحرارة | temperature differences | différence de température | |
| 20552 | تأثيرات درجة الحرارة | temperature effects | effet de la température | |
| 20553 | مسال أو تدرج حراري | temperature gradients | gradient de température | |
| 20554 | عكس حراري | temperature inversion | inversion thermique | |
| 20555 | درجة حرارة الطبقة القصوى | temperature maximum layer | couche de température maximale | |
| 20556 | قياس درجة الحرارة | temperature measurement | mesure de température | |
| 20557 | درجة حرارة الطبقة الدنيا | temperature minimum layer | couche de température minimale | |
| 20558 | درجات الحرارة الفضلى | temperature preferences | préférence de température | |
| 20559 | ملف تعريف درجة الحرارة | temperature profiles | profil de température | |
| 20560 | مقاومة الحرارة | temperature resistance | résistance à la température | |
| 20561 | تعديل حراري | tempering | tempérage | |
| 20562 | عواصف | tempests | tempête orageuse | |
| 20563 | الاختلافات الزمنية | temporal variations | variation temporelle | |
| 20564 | برك مؤقتة | temporary ponds | étang temporaire | |
| 20565 | المسطحات المائية المؤقتة | temporary water bodies | plan d'eau temporaire | |
| 20566 | حيازة | tenancy | fermage | |
| 20567 | المزارعين المستأجرين | tenant farmers | tenancier | |
| 20568 | حقوق المستأجر | tenant's rights | droit du locataire | |
| 20569 | المستأجرين | tenants | locataire | |
| 20570 | كمه | tench | Tanche | |
| 20571 | طرح عروض | tendering | appel d'offres | |
| 20572 | تطرية | tenderizing | attendrissement | |
| 20573 | طراوة | tenderness | tendreté | |
| 20574 | التهاب الوتر | tendinitis | tendinite | |
| 20575 | أوتار | tendons | tendon | |
| 20576 | محالق | tendrils | vrille | |
| 20577 | الزحير | tenesmus | ténesme | |
| 20578 | التهاب غمد الوتر | tenosynovitis | ténosynovite | |
| 20579 | مقاومة الشد | tensile strength | résistance à la traction | |
| 20580 | أجهزة قياس التوتر | tensometers | tensiomètre | |
| 20581 | مخالب | tentacles | tentacule | |
| 20582 | حيازة عقارية | tenure | mode de faire-valoir | |
| 20583 | انعدام أمن الحيازة | tenure insecurity | insécurité foncière | |
| 20584 | تسوية الحيازة | tenure regularization | régularisation foncière | |
| 20585 | أمن الحيازة | tenure security | sécurité foncière | |
| 20586 | المسخية | teratogenicity | tératogénicité | |
| 20587 | ماسخات | teratogens | substance tératogène | |
| 20588 | علم التعاجيب | teratology | tératologie | |
| 20589 | ترباسيل | terbacil | terbacil | |
| 20590 | تربوفوس | terbufos | terbufos | |
| 20591 | تيربوتيل أزين | terbuthylazine | terbuthylazine | |
| 20592 | تيربوترين | terbutryn | terbutryne | |
| 20593 | قائمة المصطلحات | term lists | liste de termes | |
| 20594 | علم المصطلح | terminology | terminologie | |
| 20595 | أَرَضَة | termites | termite | |
| 20596 | مبيد النمل الأبيض | termiticides | termicide | |
| 20597 | معدل التبادل التجاري | terms of trade | terme de l'échange | |
| 20598 | طائر الخرشنة | terns | sterne | |
| 20599 | تربينانيات | terpenoids | terpénoïde | |
| 20600 | زراعة المنحدرات | terrace cropping | culture en terrasse | |
| 20601 | مصاطب | terraces | terrasse | |
| 20602 | شبكات المراقبة الأرضية | terrestrial observation networks | réseau d'observation terrestre | |
| 20603 | النباتات الأرضية | terrestrial plants | plante terrestre | |
| 20604 | الإشعاع الأرضي | terrestrial radiation | rayonnement tellurique | |
| 20605 | سلاحف برية | terrestrial tortoises | Tortue terrestre | |
| 20606 | رواسب الأراضي الأصلية | terrigenous sediments | sédiment terrigène | |
| 20607 | التنمية الإقليمية | territorial development | développement des territoires | |
| 20608 | مياه إقليمية | territorial waters | eaux territoriales | |
| 20609 | الولاية الإقليميّة | territoriality | territorialité | |
| 20610 | إقليم | territories | territoire ultramarin | |
| 20611 | منطقة | territory | territoire | |
| 20612 | قطاع ثالثي | tertiary sector | secteur tertiaire | |
| 20613 | غدقة | testa | testa | |
| 20614 | خصية | testes | testicule | |
| 20615 | أمراض الخصية | testicular diseases | maladie des testicules | |
| 20616 | إختبار | testing | testage | |
| 20617 | تستوستيرون | testosterone | testostérone | |
| 20618 | اختبارات | tests | test | |
| 20619 | كزاز | tetanus | tétanos | |
| 20620 | رعي مقيد | tethered grazing | pâturage au piquet | |
| 20621 | مرابط مطاولة | tethered stalls | stabulation entravée | |
| 20622 | مطاول | tethers | attache | |
| 20623 | رباعي كلور الفينفوس | tetrachlorvinphos | tétrachlorvinphos | |
| 20624 | تتراسيكلين | tetracyclines | tétracycline | |
| 20625 | رباعيات | tetrads | tétrade | |
| 20626 | penaei مرض الفيروس العصوي | tetrahedral baculovirosis | baculovirose tétraédrique | |
| 20627 | تيتراميزول | tetramisole | tétramisole | |
| 20628 | رباعيه الصبغة | tetraploidy | tétraploïdie | |
| 20629 | تترودوتوكسين | tetrodotoxin | tétrodotoxine | |
| 20630 | استخراج النصوص | text mining | fouille de textes | |
| 20631 | الياف نسيجية | textile fibres | fibre textile | |
| 20632 | المعالجة النهائية للمنسوجات | textile finishes | finition textile | |
| 20633 | صناعة المنسوجات | textile industry | industrie textile | |
| 20634 | منسوجات | textiles | textile | |
| 20635 | أنماط قوام الترب | textural soil types | type de sol textural | |
| 20636 | قوام | texture | texture | |
| 20637 | مقاييس بناء الجسم | texture meters | texturomètre | |
| 20638 | بروتينات ذات بنية | textured proteins | protéine texturée | |
| 20639 | تشكيل البنية | texturizing | texturation | |
| 20640 | ثاليوم | thallium | thallium | |
| 20641 | مَشَرة | thallus | thalle | |
| 20642 | قش التسقيف | thatch | chaume (matériau) | |
| 20643 | توماتين | thaumatin | thaumatine | |
| 20644 | تدفئة | thawing | décongélation | |
| 20645 | سرقة | theft | maraudage | |
| 20646 | عدوى الثاليريا | theileriosis | theilériose | |
| 20647 | تيوبرومين | theobromine | théobromine | |
| 20648 | تيوفيلين | theophylline | théophylline | |
| 20649 | نظرية التغيير | theory of change | théorie du changement | |
| 20650 | حمية علاجية | therapeutic diets | régime alimentaire thérapeutique | |
| 20651 | حديقة علاجية | therapeutic gardens | jardin thérapeutique | |
| 20652 | علم المداواة | therapy | thérapeutique | |
| 20653 | تحليل حراري | thermal analysis | analyse thermique | |
| 20654 | تربية الأحياء المائية الحرارية | thermal aquaculture | aquaculture thermique | |
| 20655 | ميزان حراري | thermal balance | bilan thermique | |
| 20656 | السعة الحرارية | thermal capacity | capacité calorifique | |
| 20657 | الموصلية الحرارية | thermal conductivity | conductivité thermique | |
| 20658 | مكافحة حرارية | thermal control | lutte thermique | |
| 20659 | التدهور الحراري | thermal degradation | dégradation thermique | |
| 20660 | طاقة حرارية | thermal energy | énergie thermique | |
| 20661 | القصور الذاتي الحراري | thermal inertia | inertie thermique | |
| 20662 | العزل الحراري | thermal insulation | isolation thermique | |
| 20663 | البنية الدقيقة الحرارية | thermal microstructure | microstructure thermique | |
| 20664 | أعمدة حرارية | thermal plumes | panache thermique | |
| 20665 | تلوث حراري | thermal pollution | pollution thermique | |
| 20666 | خواص حرارية | thermal properties | propriété thermique | |
| 20667 | إشفاع حراري | thermal radiation | rayonnement thermique | |
| 20668 | ستائر حرارية | thermal screens | écran thermique | |
| 20669 | طلاء بالرش الحراري | thermal spraying | pulvérisation thermique | |
| 20670 | المحفزات الحرارية | thermal stimuli | stimulus thermique | |
| 20671 | تراص حراري | thermal stratification | stratification thermique | |
| 20672 | مياه حارة | thermal waters | eau thermale | |
| 20673 | خواص كيميائية حرارية | thermochemical properties | propriété thermochimique | |
| 20674 | طبقة الهبوط الحراري | thermocline | thermocline | |
| 20675 | المصفوفات المزدوجة الحرارية | thermocouple arrays | réseau de thermocouples | |
| 20676 | التوازن الديناميكي الحراري | thermodynamic equilibrium | équilibre thermodynamique | |
| 20677 | الديناميكا الحرارية | thermodynamics | thermodynamique | |
| 20678 | توليد الحرارة | thermogenesis | thermogénèse | |
| 20679 | تسجيل الحرارة | thermography | thermographie | |
| 20680 | تحليل وزني حراري | thermogravimetric analysis | analyse thermogravimétrique | |
| 20681 | الدوران المدفوع بالتباين الحراري والملحي | thermohaline circulation | circulation thermohaline | |
| 20682 | الكارست الحراري | thermokarst | thermokarst | |
| 20683 | التألق الحراري | thermoluminescence | thermoluminescence | |
| 20684 | ميزان الحرارة | thermometers | thermomètre | |
| 20685 | عضويات دقيقة أليفة الحرارة | thermophilic microorganisms | micro-organisme thermophile | |
| 20686 | لدائن حرارية | thermoplastics | thermoplastique | |
| 20687 | تنظيم حراري | thermoregulation | thermorégulation | |
| 20688 | أجهزة قياس درجة حرارة سطح البحر والملوحة | thermosalinographs | thermosalinographe | |
| 20689 | الشذوذ الحراري | thermosteric anomalies | anomalie thermostérique | |
| 20690 | الانتحاء الحراري | thermotaxis | thermotaxie | |
| 20691 | توجه حراري | thermotropism | thermotropisme | |
| 20692 | المكنز | thesaurus | thésaurus | |
| 20693 | وضع المكنزات | thesaurus building | élaboration de thésaurus | |
| 20694 | ثيابندازول | thiabendazole | thiabendazole | |
| 20695 | ثياميثوكسام | thiamethoxam | thiamethoxame | |
| 20696 | ثياميناز | thiaminase | thiaminase | |
| 20697 | تيامين | thiamine | thiamine | |
| 20698 | تيازولات | thiazoles | thiazole | |
| 20699 | سماكة | thickness | épaisseur | |
| 20700 | تيديازورون | thidiazuron | thidiazuron | |
| 20701 | انتحاء لمسي | thigmotropism | thigmotropisme | |
| 20702 | كروماتوغرافيا بالطبقة رقيقة | thin layer chromatography | chromatographie en couche mince | |
| 20703 | اختبارات المناعة ذات الطبقة الرقيقة | thin layer immunoassays | immunoessai en couche mince | |
| 20704 | مفرجات | thinners | démarieuse | |
| 20705 | نحافة | thinness | maigreur | |
| 20706 | توسيع | thinning | éclaircissage | |
| 20707 | تخفيف (فروع الأشجار) | thinning (branch) | éclaircissage (branches) | |
| 20708 | ثيوبنكارب | thiobencarb | thiobencarbe | |
| 20709 | تيوسيانات | thiocyanates | thiocyanate | |
| 20710 | ثيوديكارب | thiodicarb | thiodicarbe | |
| 20711 | ثيوبانوكس | thiofanox | thiofanox | |
| 20712 | تيولات | thiols | thiol | |
| 20713 | ثيونينات | thioneins | thionéine | |
| 20714 | ثيوبنتال | thiopental | thiopental | |
| 20715 | ثيوفانات | thiophanate | thiophanate | |
| 20716 | ثيوفانات-ميثيل | thiophanate-methyl | thiophanate-méthyl | |
| 20717 | ثيوراسيل | thiouracil | thiouracile | |
| 20718 | تيويوريا | thiourea | thiourée | |
| 20719 | ثيرام | thiram | thirame | |
| 20720 | عطش | thirst | soif | |
| 20721 | متغيرة الانسيابية | thixotropy | thixotropie | |
| 20722 | تجويف الصدر | thoracic cavity | cavité thoracique | |
| 20723 | القناة الصدرية | thoracic duct | canal thoracique | |
| 20724 | صدر | thorax | thorax | |
| 20725 | مركبات التوريوم | thorium compounds | composé de thorium | |
| 20726 | نظائر التوريوم | thorium isotopes | isotope du thorium | |
| 20727 | أشواك | thorns | épine | |
| 20728 | وزن آلآف البذور | thousand seed weight | poids de 1 000 semences | |
| 20729 | خيطيات الزعانف | threadfins | Barbur | |
| 20730 | أنواع مهددة بالانقراض | threatened species | espèce menacé | |
| 20731 | تريونين | threonine | thréonine | |
| 20732 | مداريس | threshers | batteuse | |
| 20733 | درس | threshing | battage | |
| 20734 | فرفرية نقص الصفيحات | thrombocytopenic purpura | purpura thrombocytopénique | |
| 20735 | خثار | thrombosis | thrombose | |
| 20736 | أخطاء الدفع | thrust faults | chevauchement | |
| 20737 | الدافعات | thrusters | propulseur | |
| 20738 | عواصف رَعْدِيَّة | thunderstorms | orage | |
| 20739 | ثورينجينسين | thuringiensin | thuringiensine | |
| 20740 | تيلاكويدات | thylakoids | thylakoïde | |
| 20741 | صعتر | thyme | thym | |
| 20742 | تيميدين | thymidine | thymidine | |
| 20743 | ثايمين | thymine | thymine | |
| 20744 | تيمول | thymol | thymol | |
| 20745 | التوتة | thymus gland | glande thymus | |
| 20746 | مضادات الدرقية | thyroid antagonists | antithyroïdien | |
| 20747 | أمراض الغدة الدرقية | thyroid diseases | trouble thyroïdien | |
| 20748 | غدة درقية | thyroid gland | thyroïde | |
| 20749 | هرمونات الغدة الدرقية | thyroid hormones | hormone thyroïdienne | |
| 20750 | التهاب الغدة الدرقية | thyroiditis | thyroïdite | |
| 20751 | الهورمون المنشط لهورمون الغدة الدرقية | thyrotropin | thyrotropine | |
| 20752 | تيروكسين | thyroxine | thyroxine | |
| 20753 | تيامولين | tiamulin | tiamuline | |
| 20754 | الساق | tibia | tibia | |
| 20755 | الشلل القرادي | tick paralysis | paralysie causée par les tiques | |
| 20756 | الأمراض المنقولة بالقراد | tick-borne diseases | maladie transmissible par tiques | |
| 20757 | التهاب الدماغ المنقول بالقراد | tick-borne encephalitis | encéphalite à tiques | |
| 20758 | القُرَاد | ticks | tique | |
| 20759 | سعة المد والجزر | tidal amplitude | amplitude des marées | |
| 20760 | حواجز المد والجزر | tidal barrages | barrage de marée | |
| 20761 | تجاويف المد والجزر | tidal bores | mascaret | |
| 20762 | مخططات المد والجزر | tidal charts | carte des marées | |
| 20763 | ثوابت المد والجزر | tidal constants | constantes de la marée | |
| 20764 | تيارات المد والجزر | tidal currents | courant de marée | |
| 20765 | منحنيات المد والجزر | tidal curves | courbe de marée | |
| 20766 | بيان مد وجزر | tidal datum | zéro des marées | |
| 20767 | ديناميكية المد والجزر | tidal dynamics | dynamique des marées | |
| 20768 | طاقة المد والجزر | tidal energy | énergie marémotrice | |
| 20769 | معادلات المد والجزر | tidal equations | équation de marée | |
| 20770 | مسَطح المد والجذر | tidal flats | wadden | |
| 20771 | احتكاك المد والجزر | tidal friction | frottement de marée | |
| 20772 | مداخل المد والجزر | tidal inlets | goulet de marée | |
| 20773 | مستنقعات المد والجزر | tidal marshes | marais de marée | |
| 20774 | نماذج المد والجزر | tidal models | maquette pour l'étude des marées | |
| 20775 | برك المد والجزر | tidal pools | cuvette de marée | |
| 20776 | محطات طاقة المد والجزر | tidal power plants | centrale marémotrice | |
| 20777 | التنبؤ بالمد والجزر | tidal prediction | prédiction des marées | |
| 20778 | انتشار المد والجزر | tidal propagation | propagation des marées | |
| 20779 | سجلات المد والجزر | tidal records | enregistrement de marée | |
| 20780 | مقاييس المد والجزر | tide gauges | marégraphe | |
| 20781 | جداول المد والجزر | tide tables | tables des marées | |
| 20782 | التفاعل بين المد والجزر | tide-surge interaction | interaction marées-vagues de tempêtes | |
| 20783 | مد وجذر | tides | marée | |
| 20784 | جَلِيديَّة تصل البحر | tidewater glaciers | glacier de marée | |
| 20785 | نمور | tigers | tigre | |
| 20786 | المشط | tilapia | Tilapia | |
| 20787 | الصرف (البزل) المغطى | tile drainage | drainage par canalisations en poterie | |
| 20788 | فلح | tillage | travail du sol | |
| 20789 | معدات الحرث | tillage equipment | matériel de travail du sol | |
| 20790 | تآكل الحراثة | tillage erosion | érosion aratoire | |
| 20791 | إشطاء | tillering | tallage | |
| 20792 | أجهزة قياس الميل | tiltmeters | tiltmètre | |
| 20793 | حشرات ثاقبة الخشب | timber boring insects | insecte xylophage | |
| 20794 | تعويم الخشب | timber floating | flottage du bois | |
| 20795 | هيكل الخشب | timber structure | Structure du bois | |
| 20796 | اشجار الخشب | timber trees | arbre pour bois de construction | |
| 20797 | أفنية الخشب | timberyards | chantier forestier | |
| 20798 | وقت | time | temps | |
| 20799 | قياس انعكاس المجال الزمني | time domain reflectometry | réflectométrie temporelle | |
| 20800 | فترة الزراعة | time of transplanting | moment du repiquage | |
| 20801 | تحليل سلسلي زمني | time series analysis | analyse de séries chronologiques | |
| 20802 | دراسة الوقت | time study | étude des temps de travail | |
| 20803 | أنماط استخدام الوقت | time use patterns | modèle d'emploi du temps | |
| 20804 | مرات من اليوم | times of the day | temps de la journée | |
| 20805 | توقيت | timing | choix de la date | |
| 20806 | قصدير | tin | étain | |
| 20807 | مركبات القصدير | tin compounds | composé d'étain | |
| 20808 | مرض السعفة | tinea disease | teigne (maladie) | |
| 20809 | شوكات | tines | dent d'outil | |
| 20810 | صفيحة مقصدرة | tinplate | fer blanc | |
| 20811 | نسيج | tissue | tissus | |
| 20812 | تحليل الأنسجة | tissue analysis | analyse de tissus | |
| 20813 | زراعة الأنسجة | tissue culture | culture de tissu | |
| 20814 | توزع النسيج | tissue distribution | distribution tissulaire | |
| 20815 | مستخلصات الأنسجة | tissue extracts | extrait tissulaire | |
| 20816 | تكاثر نسيجي | tissue proliferation | prolifération des tissus | |
| 20817 | تيتانيوم | titanium | titane | |
| 20818 | مركبات التيتانيوم | titanium compounds | composé de titane | |
| 20819 | ثاني أكسيد التيتان | titanium dioxide | dioxyde de titane | |
| 20820 | سندات الملكية | title deeds | titre foncier | |
| 20821 | قياس بالمعايرة | titration | titrage | |
| 20822 | علاجم | toads | Crapaud | |
| 20823 | تحميص | toasting | grillage | |
| 20824 | تبغ | tobacco | tabac | |
| 20825 | معالجة التبغ | tobacco curing | séchage du tabac | |
| 20826 | صناعة التبغ | tobacco industry | industrie du tabac | |
| 20827 | فيروس فيسيفساء التبغ | tobacco mosaic tobamovirus | tobamovirus mosaïque du tabac | |
| 20828 | فيروس نخر التبغ | tobacco necrosis necrovirus | nécrovirus nécrose du tabac | |
| 20829 | فيروس حشرجة التبغ | tobacco rattle tobravirus | tobravirus brunissement tabac | |
| 20830 | بذار التبغ | tobacco seed | graine de tabac | |
| 20831 | توبراميسين | tobramycin | tobramycine | |
| 20832 | توكوفرولات | tocopherols | tocophérol | |
| 20833 | توكوترييونولات | tocotrienols | tocotriénol | |
| 20834 | أصابع القدم | toes | orteil | |
| 20835 | توفو | tofu | tofu | |
| 20836 | تحمل | tolerance | tolérance | |
| 20837 | التسامح لهطول أمطار غزيرة | tolerance to heavy rainfall | tolérence aux fortes pluies | |
| 20838 | تحمل الآفات | tolerance to pests | tolérance aux ravageurs | |
| 20839 | طولوين | toluene | toluène | |
| 20840 | فيروس فسيفساء الطماطم | tomato mosaic tobamovirus | tobamovirus mosaïque tomate | |
| 20841 | ثفل الطماطم | tomato pomace | marc de tomate | |
| 20842 | فيروس التبقع البرونزي على الطماطم | tomato spotted wilt virus | virus maladie bronzée tomate | |
| 20843 | فيروس تجعد ورق الطماطم الأصفر | tomato yellow leaf curl geminivirus | géminivirus enroulement jaune tomat | |
| 20844 | طماطم | tomatoes | tomate | |
| 20845 | سمك القد | tomcod | poulamon | |
| 20846 | تصوير طبقي | tomography | tomographie | |
| 20847 | حليب معدل الدسم | toned milk | lait coupé | |
| 20848 | لسان | tongue | langue | |
| 20849 | اللسان كطعام | tongue as food | langue (aliment) | |
| 20850 | أمراض اللسان | tongue diseases | maladie de la langue | |
| 20851 | إِلْتِهَاب اللَّوْزَتَيْن | tonsillitis | amygdalite | |
| 20852 | لوزتان | tonsils | amygdale | |
| 20853 | أمراض الأسنان | tooth diseases | maladie des dents | |
| 20854 | أصداف قمية | top shells | troque | |
| 20855 | فرش الزيل | top-dressing | apport en couverture | |
| 20856 | خريطة المواضيع | topic map | carte thématique | |
| 20857 | اضافة موضعية | topical application | application locale | |
| 20858 | الموجات الطبوغرافية | topographic waves | onde topographique | |
| 20859 | طوبوغرافيا | topography | topographie | |
| 20860 | البدائيات الطوبولوجية | topological primitives | primitive topologique | |
| 20861 | الطوبولوجية | topology | topologie | |
| 20862 | أدوات العصف | toppers | écimeuse | |
| 20863 | شرنفة | topping | écimage | |
| 20864 | قطع رأس (البنجر) | topping (beet) | décolletage (des betteraves) | |
| 20865 | قَرْف (تشذيب) | topping (pruning) | étêtage | |
| 20866 | تربة علوية | topsoil | couche arable | |
| 20867 | تطعيم اضافي | topworking | surgreffage | |
| 20868 | زوابع | tornadoes | tornade | |
| 20869 | عزم الدوران | torque | moment d'une force | |
| 20870 | تحميص | torrefaction | torréfaction | |
| 20871 | الامطار الغزيرة | torrential rains | pluies torrentielles | |
| 20872 | سيول | torrents | torrent | |
| 20873 | صعر | torticollis | torticolis | |
| 20874 | إحمالي كمية الصيد المسموح بها | total allowable catch | capture admissible totale | |
| 20875 | إجمالي الكربون | total carbon | carbone total | |
| 20876 | تكاليف كلية | total costs | coût total | |
| 20877 | مجموع العناصر الغذائية المهضومة | total digestible nutrients | matière digestible totale | |
| 20878 | إجمالي الكربون غير العضوي | total inorganic carbon | carbone inorganique total | |
| 20879 | مجموع الحصص المختلطة | total mixed rations | ration mixte totale | |
| 20880 | إجمالي معدل موت الأسماك | total mortality | taux de mortalité totale | |
| 20881 | النيتروجين الكُلِّي | total nitrogen | azote total | |
| 20882 | كربون عضوي كلي | total organic carbon | carbone organique total | |
| 20883 | إجمالي الطلب على الأكسجين | total oxygen demand | demande totale en oxygène | |
| 20884 | إجمالي الفوسفور | total phosphorus | phosphore total | |
| 20885 | تهجين جسدي كلي | totipotency | totipotence | |
| 20886 | طوقان | toucans | toucan | |
| 20887 | سياحة | tourism | tourisme | |
| 20888 | تصميم هيكل سفينة مقطور | towed body design | conception de coque carénée (de sonar remorqué) | |
| 20889 | صوامع برجية | tower silos | silo vertical | |
| 20890 | خطوط السحب | towing lines | ligne de remorquage | |
| 20891 | خزانات القطر | towing tanks | reservoir de remorquage | |
| 20892 | تخطيط المدينة والريف | town and country planning | planification territoriale (villes et campagnes) | |
| 20893 | مدن | towns | ville | |
| 20894 | المعادن السامة | toxic minerals | minéral toxique | |
| 20895 | متلازمة الصدمة السامة | toxic shock syndrome | syndrôme de choc toxique | |
| 20896 | مواد سامة | toxic substances | substance toxique | |
| 20897 | سمية | toxicity | toxicité | |
| 20898 | اختبارات السمية | toxicity tests | test de toxicité | |
| 20899 | علم السموم | toxicology | toxicologie | |
| 20900 | توكسين | toxins | toxine | |
| 20901 | داء المقوسات | toxoplasmosis | toxoplasmose | |
| 20902 | عوز العناصر الضئيلة | trace element deficiencies | carence en oligo-élement | |
| 20903 | عناصر نادرة | trace elements | oligo-élement | |
| 20904 | أثر حفري | trace fossils | ichnofossile | |
| 20905 | فلز نزر | trace metals | métal trace | |
| 20906 | مصدرية | traceability | traçabilité | |
| 20907 | طريقة الإقتفاء | tracer techniques | technique des traceurs | |
| 20908 | رغامى | trachea | trachée | |
| 20909 | قصيبات | tracheids | trachéide | |
| 20910 | إلتهاب الرغامى | tracheitis | trachéite | |
| 20911 | بضع الرغامي | tracheotomy | trachéotomie | |
| 20912 | مخططات المسار | track charts | carte de suivi | |
| 20913 | جرارات مجنزرة | track-laying tractors | tracteur à chenilles | |
| 20914 | مركبات مقطورة | tracked vehicles | véhicule à chenilles | |
| 20915 | تتبُّع | tracking | traçage | |
| 20916 | دروب | tracks | chenille de véhicule | |
| 20917 | اِحْتِكَاك | traction | traction | |
| 20918 | كفاءة الجر | tractive efficiency | efficacité de traction | |
| 20919 | أداء المعدات | tractive effort | effort de traction | |
| 20920 | غرف قيادة الجرارات | tractor cabs | cabine de tracteur | |
| 20921 | صناعة الجرارات | tractor industry | industrie du tracteur | |
| 20922 | جرارات | tractors | tracteur | |
| 20923 | التجارة | trade | commerce | |
| 20924 | اتفاقيات التجارة | trade agreements | accord commercial | |
| 20925 | مؤسسات تجارية | trade associations | union professionnelle | |
| 20926 | عوائق تجارية | trade barriers | barrière commerciale | |
| 20927 | دوارت إقتصادية | trade cycles | cycle économique | |
| 20928 | النزاعات التجارية | trade disputes | différend commercial | |
| 20929 | تيسير التّبادلات التجارية | trade facilitation | facilitation des échanges | |
| 20930 | معارض تجارية | trade fairs | foire commerciale | |
| 20931 | التجارة في الأنواع | trade in species | commerce des espèces | |
| 20932 | تحرير التجارة | trade liberalization | libéralisation des échanges | |
| 20933 | علامات تجارية | trade marks | marque commerciale | |
| 20934 | المنظمات التجارية | trade organizations | organisation du commerce | |
| 20935 | سياسة تجارية | trade policies | politique du commerce international | |
| 20936 | أولويات التجارة | trade preferences | préférence commerciale | |
| 20937 | احصاءات التجارة | trade statistics | statistiques commerciales | |
| 20938 | نقابات العمال | trade unions | syndicat | |
| 20939 | الرياح التجارية | trade winds | vent alizé | |
| 20940 | زراعة تقليدية | traditional farming | agriculture traditionnelle | |
| 20941 | صيد تقليدي | traditional fishing | pêche traditionnelle | |
| 20942 | نظام غذائي تقليدي | traditional food systems | système alimentaire traditionnel | |
| 20943 | الغذاء التقليدي | traditional foods | aliment traditionnel | |
| 20944 | أدوية تقليدية | traditional medicines | médicament traditionnel | |
| 20945 | الطرق التقليدية | traditional methods | méthode traditionnelle | |
| 20946 | طرق السلق التقليدية | traditional parboiling methods | méthode traditionnelle d'étuvage | |
| 20947 | آلات طحن الأرز التقليدية | traditional rice milling machinery | machine de rizerie traditionnelle | |
| 20948 | هياكل التخزين التقليدية | traditional storage structures | structure de stockage traditionnelle | |
| 20949 | تكنولوجيا تقليدية | traditional technology | technologie traditionnelle | |
| 20950 | استعمالات تقليدية | traditional uses | utilisation traditionnelle | |
| 20951 | سَيْر | traffic | circulation | |
| 20952 | إدارة حركة المرور | traffic management | gestion de la circulation | |
| 20953 | مقطورات | trailers | remorque | |
| 20954 | تدريب | training | formation | |
| 20955 | مراكز تدريب | training centres | centre de formation | |
| 20956 | دورات تدريبية | training courses | cours professionnel | |
| 20957 | مواد تدريبية | training materials | matériel de formation | |
| 20958 | برامج تدريبية | training programmes | programme de formation | |
| 20959 | استراتيجية التدريب | training strategies | stratégies de formation | |
| 20960 | قطار | trains | train | |
| 20961 | دوس الماشية | trampling | piétinement | |
| 20962 | حمض دهني موجب | trans fatty acids | acide gras trans | |
| 20963 | تكاليف المعاملات | transaction costs | coût de transaction | |
| 20964 | نقل الأمين | transamination | transamination | |
| 20965 | نظم بيئية مائية عبر الحدود | transboundary aquatic ecosystems | écosystème aquatique transfrontière | |
| 20966 | أمراض عبر الحدود | transboundary diseases | maladie transfrontière | |
| 20967 | تنقل عبر الحدود للنفايات | transboundary movement of waste | mouvement transfrontière des déchets | |
| 20968 | تلوث عبر الحدود | transboundary pollution | pollution transfrontière | |
| 20969 | المياه العابرة للحدود | transboundary waters | eau transfrontalière | |
| 20970 | نسخ | transcription | transcription | |
| 20971 | عوامل النسخ | transcription factors | facteur de transcription | |
| 20972 | ترانسكربيتوم | transcriptome | transcriptome | |
| 20973 | تحليل ترانسكربتوم | transcriptomics | transcriptomique | |
| 20974 | البحوث متعددة التخصصات | transdisciplinary research | recherche transdisciplinaire | |
| 20975 | شَـبَـكَـةُ الْـمُحَـوْصِلاتِ | transducer arrays | réseau de transducteurs | |
| 20976 | المحوّلات | transducers | transducteur | |
| 20977 | الأسترة التبادلية | transesterification | transestérification | |
| 20978 | نقل المادة الوراثية الفيروسية | transfection | transfection | |
| 20979 | رنا ناقل | transfer RNA | arn de transfert | |
| 20980 | نقل المياه | transfer of waters | transport de l'eau | |
| 20981 | حقوق النقل | transfer rights | droit de transfert | |
| 20982 | ناقلات | transferases | transférase | |
| 20983 | ترانسفيرينات | transferrins | transferrine | |
| 20984 | الصدع التحويلي | transform faults | faille transformante | |
| 20985 | تحويل حدود الصفائح | transform plate boundaries | limite de faille transformante | |
| 20986 | تَحَوُّل | transformation | transformation | |
| 20987 | عامل نمو محول | transforming growth factor | facteur de croissance transformant | |
| 20988 | الجينات المحورة | transgenes | transgène | |
| 20989 | حيوانات تبدلية | transgenic animals | animal transgénique | |
| 20990 | نباتات تبدلية | transgenic plants | plante transgénique | |
| 20991 | معدّلة وراثيا | transgenics | organisme transgénique | |
| 20992 | الفصل العنصري المتعدي | transgressive segregation | ségrégation transgressive | |
| 20993 | ترحال رعوي | transhumance | transhumance | |
| 20994 | مدة المرور | transit time | durée du transit | |
| 20995 | تجارة عابرة | transit trade | commerce de transit | |
| 20996 | عناصر إنتقالية | transition elements | élément de transition | |
| 20997 | درجات الحرارة الانتقالية | transition temperatures | température de transition | |
| 20998 | زراعة إنتقالية | transitional farming | agriculture de transition | |
| 20999 | انتقال الغذاء | translocation (plant physiology) | translocation | |
| 21000 | نقل الأنواع | translocation of species | translocation d'espèces |