كلّ القواميس › المعجم الطبي الموحد (2009)
المعجم الطبي الموحد (2009)
الصفحة 12 من 133 — المصطلحات من 11001 إلى 12000 من أصل 132975.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 11001 | رَبْوُ فَرْطِ الدَّرَقِيَّة | hyperthyroid asthma | asthme d'hyperthyroïdie | |
| 11002 | رَبْوٌ عَدْوائِيُّ المَنْشَأ | infective asthma | asthme infectieux | |
| 11003 | رَبْوٌ داخِلِيُّ المَنْشَأ | intrinsic asthma | asthme intrinsèque | |
| 11004 | رَبْوُ الإيزوسيانات | isocyanate asthma | asthme d'isocyanate | |
| 11005 | رَبْوُ كوب ( تَشَنُّجُ الحَنْجَرَةِ الصَّريرِيّ) | Kopp's asthma (laryngismus stridulus) | asthme de Kopp (laryngisme striduleux) | |
| 11006 | رَبْوُ ميلار ( تَشَنُّجُ الحَنْجَرَةِ الصَّريرِيّ) | Millar's asthma (laryngismus stridulus) | asthme de Millar (laryngisme striduleux) | |
| 11007 | رَبْوُ الطَّحَّانين | millers' asthma | asthme des broyeurs | |
| 11008 | رَبْوُ المُعَدِّنين | miners' asthma | asthme des mineurs | |
| 11009 | رَبْوٌ أَنْفِيّ | nasal asthma | asthme nasal | |
| 11010 | رَبْوٌ عَصَبِيّ | nervous asthma | asthme nerveux | |
| 11011 | رَبْوُ الطَّلْع | pollen asthma | asthme du pollen | |
| 11012 | رَبْوُ الخَزَّافين | potters' asthma | asthme des potiers | |
| 11013 | رَبْوُ الطَّبَّاعين | printers' asthma | asthme des imprimeurs | |
| 11014 | رَبْوٌ انْعِكاسِيّ | reflex asthma | asthme réflexe | |
| 11015 | رَبْوُ روستان ( رَبْوٌ قَلْبِيّ) | Rostan's asthma (cardiac asthma) | asthme de Rostan (asthme cardiaque) | |
| 11016 | رَبْوُ الجِماع | sexual asthma | asthme sexuel | |
| 11017 | رَبْوٌ تَشَنُّجِيّ | spasmodic asthma | asthme spasmodique | |
| 11018 | رَبْوُ مُصَلِّحِي المَراجِلِ البُخارِيَّة ( رَبْوٌ أَسْبَسْتِيّ) | steam-fitters' asthma (asbestosis asthma) | asthme asbestosique | |
| 11019 | رَبْوُ تَحَصِّي القَصَبات | stone asthma | asthme broncholithiasique | |
| 11020 | رَبْوُ النَّسَّاجين | strippers' asthma | asthme des strip-teaseurs | |
| 11021 | رَبْوٌ مَصْحُوْبٌ بأَعْرَاض | symptomatic asthma | asthme symptomatique | |
| 11022 | رَبْوٌ توتِيُّ المَنْشَأ | thymic asthma | asthme thymique | |
| 11023 | رَبْوٌ حَقيقِيّ ( رَبْوٌ أَسَاسِيّ) | true asthma (essential asthma) | asthme vrai (asthme essentiel) | |
| 11024 | رَبْوُ ويشمان ( تَشَنُّجُ الحَنْجَرَةِ الصَّريرِيّ) | Wichmann's asthma (laryngismus stridulus) | asthme de Wichmann (laryngisme striduleux) | |
| 11025 | رَبْوِيُّ الشَّكْل | asthmatiform | asthmatiforme | |
| 11026 | شَبِيْهُ الرَّبْو | asthmatoid | asthmatique | |
| 11027 | مُحْدِثُ الرَّبْو؛مُوَلِّدُ الرَّبْو | asthmogenic | asthmogène | |
| 11028 | شَبِيْهُ الرَّبْو | asthmoid | asthmatique | |
| 11029 | مِخْطاطُ اللابُؤْرِيَّة | astigmagraph | astigmagraphe | |
| 11030 | اللابُؤْرِيَّة | astigmatism | astigmatisme | |
| 11031 | لابُؤْرِيَّةٌ مُكْتَسَبَة | acquired astigmatism | astigmatisme acquis | |
| 11032 | لابُؤْرِيَّةٌ مُعاكِسَةٌ للقَاعِدَة ( لابُؤْرِيَّةٌ عَكْسِيَّة) | astigmatism against the rule (inverse astigmatism) | astigmatisme contraire à la règle | |
| 11033 | لابُؤْرِيَّةٌ مُطَّرِدَة (مُسَايِرَةٌ لِلقَاعِدَة) | astigmatism with the rule | astigmatisme selon la règle | |
| 11034 | لابُؤْرِيَّةٌ مُرَكَّبَة | compound astigmatism | astigmatisme composé | |
| 11035 | لابُؤْرِيَّةُ حَسَرِيَّةٌ مُرَكَّبَة | compound myopic astigmatism | astigmatisme myopique composé | |
| 11036 | لابُؤْرِيَّةٌ حَسَرِيَّةٌ مُرَكَّبَة | compound myopic astigmatism | astigmatisme myopique composé | |
| 11037 | لابُؤْرِيَّةٌ خِلْقِيَّة | congenital astigmatism | astigmatisme congénital | |
| 11038 | لابُؤْرِيَّةٌ قَرْنَوِيَّةُ المَنْشَأ | corneal astigmatism | astigmatisme cornéen | |
| 11039 | لابُؤْرِيَّةٌ مُباشِرَة | direct astigmatism | astigmatisme direct | |
| 11040 | لابُؤْرِيَّةُ مَدِّيَّة | hypermetropic astigmatism | astigmatisme hypermétrope | |
| 11041 | لابُؤْرِيَّةُ مَدِّيَّة | hyperopic astigmatism | astigmatisme hypermétrope | |
| 11042 | لابُؤْرِيَّةٌ عَكْسِيَّة | inverse astigmatism | astigmatisme inverse | |
| 11043 | لابُؤْرِيَّةٌ غَيرُ مُنْتَظمَة | irregular astigmatism | astigmatisme irrégulier | |
| 11044 | لابُؤْرِيَّةٌ عَدَسِيَّة المَنْشَأ | lenticular astigmatism | astigmatisme lenticulaire | |
| 11045 | لابُؤْرِيَّةٌ مُخْتَلِطَة (مَدِّيَّةٌ وحَسَرِيَّةٌ مَعاً) | mixed astigmatism | astigmatisme mixte | |
| 11046 | لابُؤْرِيَّةٌ حَسَرِيَّة | myopic astigmatism | astigmatisme myopique | |
| 11047 | لابُؤْرِيَّةٌ مائِلَة | oblique astigmatism | astigmatisme oblique | |
| 11048 | لابُؤْرِيَّةٌ فِيزْيُولُوجِيَّة | physiological astigmatism | astigmatisme physiologique | |
| 11049 | لابُؤْرِيَّةٌ مُنْتَظمَة | regular astigmatism | astigmatisme régulier | |
| 11050 | لابُؤْرِيَّةٌ شَبَكِيَّةُ المَنْشَأ | retinal astigmatism | astigmatisme rétinien | |
| 11051 | لابُؤْرِيَّةٌ مَدِّيَّةٌ بَسِيْطَة | simple hyperopic astigmatism | astigmatisme hypermétrope simple | |
| 11052 | لابُؤْرِيَّةٌ حَسَرِيَّةٌ بَسِيْطَة | simple myopic astigmatism | astigmatisme myopique simple | |
| 11053 | مِقْياسُ اللابُؤْرِيَّة | astigmatometer | astigmatomètre, astigmatoscope | |
| 11054 | مِنْظارُ اللابُؤْرِيَّة | astigmatoscope | astigmatomètre, astigmatoscope | |
| 11055 | تَنْظيرُ اللابُؤْرِيَّة | astigmatoscopy | astigmatoscopie | |
| 11056 | اللابُؤْرِيَّة | astigmia | astigmatisme | |
| 11057 | مِقْياسُ اللابُؤْرِيَّة | astigmometer | astigmatomètre, astigmatoscope | |
| 11058 | قِياسُ اللابُؤْرِيَّة | astigmometry | astigmométrie | |
| 11059 | مِنْظارُ اللابُؤْرِيَّة | astigmoscope | astigmatomètre, astigmatoscope | |
| 11060 | عَديمُ الفَم | astomatous | sans bouche | |
| 11061 | انْعِدامُ الفَم | astomia | astomie | |
| 11062 | عَديمُ الفَم | astomus | sans bouche | |
| 11063 | سابقة بمعنى النَّجْم | astr- | astr- | |
| 11064 | كاحِلِيّ | astragalar | astragalien | |
| 11065 | اسْتِئْصالُ الكَاحِل | astragalectomy (talectomy) | astragalectomie (extripation de l'astragale) | |
| 11066 | كاحِلِيٌّ عَقِبِيّ | astragalocalcaneal (talocalcaneal) | astragalocalcanéen (talocalcanéen) | |
| 11067 | كاحِلِيٌّ ساقِيّ | astragalocrural (talocrural) | tibiotarsien | |
| 11068 | كاحِلِي زَورَقِيّ | astragaloscaphoid (talonavicular) | astragaloscaphoïdien | |
| 11069 | كاحِلِيٌّ ظُنْبوبِيّ | astragalotibial (talotibial) | astragalotibial | |
| 11070 | الكَاحِل (أحد عظام القدم) | astragalus | astragale | |
| 11071 | أسطراغالُس (جنس نبات) | Astragalus | Astragalus | |
| 11072 | نَجْمِيّ | astral | astral | |
| 11073 | رُهابُ الرَّعْدِ و البَرْق | astraphobia | astraphobie | |
| 11074 | رُهابُ الرَّعْدِ و البَرْق | astrapophobia | astraphobie | |
| 11075 | قَبْض | astriction | constipation | |
| 11076 | يَقْبِض | astringe | constiper | |
| 11077 | قابِض | astringent | astringent | |
| 11078 | سابقة بمعنى النَّجْم أو الكَوْكَب | astro- | astro- | |
| 11079 | أَرومَةٌ نَجْمِيَّة | astroblast | astroblaste | |
| 11080 | وَرَمٌ أَرومِيٌّ نَجْمِيّ | astroblastoma | astroblastome | |
| 11081 | جُوَيفُ النَّجْماء (بنية خلوية) | astrocele | astrocèle | |
| 11082 | حَرائِكُ النَّجْماء | astrocinetic (astrokinetic) | astrocinétique | |
| 11083 | جُوَيفُ النَّجْماء (بنية خلوية) | astrocoele | astrocèle | |
| 11084 | خَلِيَّةٌ نَجْمِيَّة | astrocyte | astrocyte | |
| 11085 | خَلِيَّةٌ نَجْمِيَّةٌ أَمِيْبِيَّةُ الشَّكْلِ ( خَلِيَّةٌ نَجْمِيَّةٌ جِبْلِيَّة) | ameboid astrocyte (protoplasmic astrocyte) | astrocyte amiboïde | |
| 11086 | خَلِيَّةٌ نَجْمِيَّةٌ لِيفِيَّة | fibrous astrocyte | astrocyte fibreux | |
| 11087 | خَلِيَّةٌ نَجْمِيَّةٌ مَفْعومَة (مليئة بالمشتملات ومتورمة) | gemistocytic astrocyte (gemistocyte) | astrocyte gémistocytaire (gémistocyte) | |
| 11088 | خَلايا نَجْمِيَّةٌ بلازمية لُيَيْفِيَّة | plasmatofibrous astrocytes | astrocyte plasmatofibreux | |
| 11089 | خَلايا نَجْمِيَّةٌ جِبْلِيَّة | protoplasmic astrocytes | astrocytes protoplasmique | |
| 11090 | أَرومَةٌ نَجْمِيَّة | astrocytoblast (astroblast) | astroblaste | |
| 11091 | وَرَمٌ نَجْمِيّ | astrocytoma | astrocytome | |
| 11092 | وَرَمٌ نَجْمِيٌّ كَشْمِيّ ( وَرَمٌ أَرُوْمِيٌّ دِبْقِيٌّ مُتَعَدَّدُ الأَشْكال) | anaplastic astrocytoma (glioblastoma multiforme) | astrocytome anaplasique (glioblastome multiforme) | |
| 11093 | وَرَمٌ نَجْمِيٌّ لُيَيْفِيّ | astrocytoma fibrillare | astrocytome fibrillaire | |
| 11094 | وَرَمٌ نَجْمِيٌّ جِبْلِيّ | astrocytoma protoplasmaticum | astrocytome protoplasmatique | |
| 11095 | وَرَمُ نَجْمِيٌّ مَفْعُوْمُ الخَلاَيا | gemistocytic astrocytoma | astrocytome gémistocytaire | |
| 11096 | وَرَمٌ نَجْمِيٌّ شَعْرِيُّ الخَلاَيَا | pilocytic astrocytoma | astrocytome à cellule pileuse | |
| 11097 | كَثْرَةُ الخَلاَيَا النَّجْمِيَّة | astrocytosis | astrocytose | |
| 11098 | دِبْقٌ نَجْمِيُّ الخَلاَيَا | astroglia | astroglie | |
| 11099 | وَرَمٌ دِبْقِيٌّ نَجْمِيّ ( وَرَمٌ نَجْمِيّ) | astroglioma (astrocytoma) | gliome développé aux dépens des astrocytes (astrocytome) | |
| 11100 | دُبَاقٌ نَجْمِيّ ( دُباق) | astrogliosis (gliosis) | astrogliose (gliose) | |
| 11101 | نَجْمِيُّ الشَّكْل | astroid | astroïde | |
| 11102 | متعلق بحَرَكَاتِ النَّجْمَاء (الجسيم المركزي) | astrokinetic | astrocinétique | |
| 11103 | نَجْمِيُّ التَّفَرُّع | astrophorous | astrophore | |
| 11104 | عَوالِقُ نَجْمِيَّة 2. مَرْكَزُ النَّجْم | astroplankton | astroplaancton | |
| 11105 | متعلق بالجُسَيمِ المَرْكَزِيِّ (في مرحلة ركود الخلايا) | astrostatic | astrostatique | |
| 11106 | عِيادَةُ البَلَدِيَّة | astyclinic | polyclinique | |
| 11107 | فاقَةُ الكِبْريت | asulfurosis | asulfurose | |
| 11108 | تَعَذُّرُ النُّطْقِ بِالمَقَاطِع | asyllabia | asyllabie | |
| 11109 | مَأْوَى | asylum | asile | |
| 11110 | مَأْوَى المَجانين | lunatic asylum | hopital psychiatrique | |
| 11111 | مَأْوَى المُسِنِّين | old people's asylum | asile de vieillards | |
| 11112 | تَعَذُّرُ إِدْرَاكِ الرُّموز؛عَمَهُ الرُّمُوْز | asymbolia | asymbolie | |
| 11113 | تَعَذُّرُ إِدْرَاكِ الرُّموز و الأَلَم | pain asymbolia | asymbolie et douleur | |
| 11114 | تَعَذُّرُ إِدْرَاكِ الرُّموز باللَّمْس | tactile asymbolia | asymbolie tactile | |
| 11115 | تَعَذُّرُ إِدْرَاكِ الرُّموز | asymboly | asymbolie | |
| 11116 | لامُتَناظِر | asymmetric | asymétrique | |
| 11117 | ذَرَّةٌ لاتَناظِرَة | asymmetric atom | atome asymétrique | |
| 11118 | ذَرَّةُ كَرْبون لامُتَناظِرَة | asymmetric carbon atom | carbones asymétriques | |
| 11119 | لامُتَناظِر | asymmetrical | asymétrique | |
| 11120 | لاتَناظُر | asymmetry | asymétrie | |
| 11121 | لاتَناظُرُ لَونُ العَينَين | chromatic asymmetry | vairon | |
| 11122 | لاتَناظُرُ نِصْفَي الدِّماغ | encephalic asymmetry | asymétrie encéphalique | |
| 11123 | مُتَفارِد | asymphytous | séparé, distinct | |
| 11124 | عَديمُ الأَعْراض | asymptomatic | asymptomatique | |
| 11125 | تَهاجُر (الصِّبْغِيَّات) | asynapsis (desynapsis) | asynapse (asyndèse) | |
| 11126 | فَقْدُ التَّزَامُن؛لاتَوَاقُت | asynchronism | asynchronisme | |
| 11127 | غَيْرُ مُتَزامِن | asynchronous | asynchrone | |
| 11128 | فَقْدُ التَّزَامُن؛لاتَوَاقُت | asynchrony | asynchronisme | |
| 11129 | مَجِيْءٌ رَأْسِيٌّ مائِلٌ أَمَامِيّ | anterior asynclitism | asynclitisme pariétal antérieur, obliquité de Naegele | |
| 11130 | مَجِيْءٌ رَأْسِيٌّ مائِلٌ خَلْفِيّ | posterior asynclitism | asynclitisme pariétal antérieur, obliquité de Litzmann | |
| 11131 | فَقْدُ التَّرابُط | asyndesis | asyndesis | |
| 11132 | فَقْدُ الاِسْتِمْرَارِيَّة | asynechia | asynéchie | |
| 11133 | فَقْدُ التَّآزُر | asynergia (asynergy) | asynergie | |
| 11134 | متعلق بفَقْدِ التَّآزُر | asynergic | asynergique | |
| 11135 | فَقْدُ التَّآزُر؛اللاتَآزُرِيَّة | asynergy | asynergie | |
| 11136 | فَقْدُ تَآزُرِ الأَطْرَاف | appendicular asynergy | asynergie appendiculaire | |
| 11137 | فَقْدُ التَآزُرِ المِحْوَري | axial asynergy | asynergie axiale | |
| 11138 | فَقْدُ تَآزُرِ الأَطْرَافِ و المِحْوَر | axioappendicular asynergy | asynergie axiale appendiculaire | |
| 11139 | فَقْدُ التَآزُرِ الجِذْعي | truncal asynergy | asynergie tronculaire | |
| 11140 | فَقْدُ تَآزُرِ التَّلَفُّظ | verbal asynergy | asynergie verbale | |
| 11141 | عَنانَة؛عُنَّة | asynodia (sexual impotence) | asynodie, impuissance (impotence sexuelle) | |
| 11142 | نَدْرَةُ الزَّليل | asynovia | absence de liquide synovial | |
| 11143 | قُصورُ التَّطَوُّرِ الجَنينِيّ | asyntaxia | asyntaxie | |
| 11144 | قُصورُ التَّطَوُّرِ الجَنينِيِّ الظَّهْرَانِيّ | asyntaxia dorsalis | asyntaxie dorsale | |
| 11145 | تَوَقُّفُ الانْقِباض | asystole | asystolie, asthénie cardiovasculaire | |
| 11146 | تَوَقُّفُ الانْقِباض | asystolia | asystolie, asthénie cardiovasculaire | |
| 11147 | مُتَوَقَّفُ الانْقِباض | asystolic | asystolique | |
| 11148 | رمز الأستاتين (ستا:At) | At (astatine) | astatine | |
| 11149 | مختصر الرَّقْمُ الذَّرِّيّ | at. no. (atomic number) | abr de (nombre atomique) | |
| 11150 | مختصر الحَجْمُ الذَّرِّيّ | at. vol. (atomic volume) | abr de (volume atomique) | |
| 11151 | مختصر الوَزْنُ الذَّرِّيّ | At. wt. (atomic weight) | abr de (poids atomique) | |
| 11152 | رَنَحِيُّ الشَّكْل | atactiform | atactiforme | |
| 11153 | مُطَمِّن | ataractic | ataraxique, neuroleptique | |
| 11154 | تَسْكينٌ تَطْمينِيّ | ataralgesia | ataralgésie, neuroleptanalgésie | |
| 11155 | طُمَأْنينَة | ataraxia | ataraxie | |
| 11156 | مُطَمِّن | ataraxic | ataraxique, neuroleptique | |
| 11157 | طُمَأْنينَة | ataraxy | ataraxie | |
| 11158 | تَأَسُّلِيّ | atavic | atavique | |
| 11159 | تَأَسُّل (وِراثَةٌ بَعيدَةُ الأَصْل) | atavism | atavisme | |
| 11160 | تَأَسُّلِيّ | atavistic | atavique | |
| 11161 | تَعَذُّرُ تَكْوينِ الجُمَل | ataxaphasia | ataxaphasie | |
| 11162 | رَنَحٌ مُخَيخِيٌّ حادّ | acute cerebellar ataxia | ataxie cérébelleuse aiguë | |
| 11163 | رَنَحٌ كُحولِيّ | alcoholic ataxia | ataxie alcoholique | |
| 11164 | رَنَحُ تَوَسُّعِ الشُّعَيرات | ataxia -telangiectasia | ataxie de télangiectasie | |
| 11165 | رَنَحٌ مُسْتَقِلِيُّ المَنْشَأ | autonomic ataxia | ataxie autonome | |
| 11166 | رَنَحٌ بَصَلِيُّ المَنْشَأ | bulbar ataxia | ataxie bulbaire | |
| 11167 | رَنَحٌ ثَفَنِيُّ المَنْشَأ | callosal | ataxie calleuse | |
| 11168 | رَنَحٌ مَرْكَزِيُّ المَنْشَأ | central ataxia | ataxie centrale | |
| 11169 | رَنَحٌ مُخَيخِيُّ المَنْشَأ | cerebellar ataxia | ataxie cérébelleuse | |
| 11170 | رَنَحٌ مُخِّيُّ المَنْشَأ | cerebral ataxia | ataxie cérébrale | |
| 11171 | رَنَحٌ عائِلِيّ ( رَنَحٌ وِراثيّ) | family ataxia (hereditary ataxia) | ataxie familiale (ataxie héréditaire) | |
| 11172 | رَنَحُ فِرْغِسُون وَكرِيتْشلي (شكل من أشكال الرنح الوراثي الذي يترافق بضمور العصب البصري) | Fergusson and Critchley's ataxia | ataxie de Fergusson et Critchley | |
| 11173 | رَنَحُ فريدْراِيخ (شكل وراثي مُتَنَحٍّ للرنح يبدأ منذ الطفولة) | Friedreich's ataxia | maladie de Freidreich | |
| 11174 | رَنَحٌ جَبْهِيُّ المَنْشَأ | frontal ataxia | ataxie frontale | |
| 11175 | رَنَحٌ وِراثِيّ | hereditary ataxia | ataxie héréditaire | |
| 11176 | رَنَحٌ مُخَيخِيٌّ وِراثِيّ | hereditary cerebellar ataxia | ataxie cérébelleuse héréditaire | |
| 11177 | رَنَحٌ هِسْتيرِيّ | hysteric ataxia | ataxie hystérique | |
| 11178 | رَنَحٌ نَفْسِيّ | intrapsychic ataxia | ataxie psychique | |
| 11179 | رَنَحٌ حَرَكِيّ | kinetic ataxia (motor ataxia) | ataxie cinétique (ataxie dynamique) | |
| 11180 | رَنَحٌ تيهِيّ ( رَنَحٌ دِهْليزِيّ) | labyrinthic ataxia (vestibular ataxia) | ataxie labyrinthique (ataxie vestibulaire) | |
| 11181 | رَنَحُ لايدن (التَّابِسُ الكاذِب) | Leyden's ataxia (pseudotabes) | ataxie de Leyden (pseudotabès) | |
| 11182 | رَنَحٌ الأَطْراف | limb ataxia | ataxie des membres | |
| 11183 | رَنَحٌ تَحَرُّكِيّ (التَّابِسُ الظَّهْرِيّ) | locomotor ataxia (tabes dorsalis) | ataxie locomotrice (tabès dorsal) | |
| 11184 | رَنَحُ ماري (رَنَحٌ مُخَيخِيٌّ وِراثِيّ) | Marie's ataxia (hereditary cerebellar ataxia) | ataxie de Marie (ataxie cérébelleuse héréditaire) | |
| 11185 | رَنَحٌ حَرَكِيّ | motor ataxia | ataxie dynamique | |
| 11186 | رَنَحٌ عَينِيّ (رَأرَأَة) | ocular ataxia (nystagmus) | ataxie oculaire (nystagmus) | |
| 11187 | رَنَحُ الْتِهابِ الأَعْصاب | polyneuritic ataxia | ataxie polynévritique | |
| 11188 | رَنَحُ الوَضْعَة ( رَنَحٌ استاتيكي) | postural ataxia (static ataxia) | ataxie posturale (ataxie statique) | |
| 11189 | رَنَحٌ مِهْنِيّ | professional ataxia | ataxie professionnelle | |
| 11190 | رَنَحٌ تابِسِيٌّ كاذِب | pseudotabetic ataxia | ataxie pseudotabétique | |
| 11191 | رَنَحٌ نَفْسِيٌّ حَرَكِيّ (شَلَلٌ عامّ) | psychomotor ataxia (general paralysis) | ataxie psychomotrice (paralysie générale) | |
| 11192 | رَنَحُ سانغر-براون (رَنَحٌ نُخاعِيٌّ مُخَيخِيّ) | Sanger-Brown's ataxia (spinocerebellar ataxia) | ataxie de Sanger-Brown (ataxie spinocérébelleuse) | |
| 11193 | رَنَحٌ حِسِّيُّ المَنْشَأ | sensory ataxia | ataxie sensitive | |
| 11194 | رَنَحٌ تَشَنُّجِيّ | spastic ataxia | ataxie spastique | |
| 11195 | رَنَحٌ نُخاعِيُّ المَنْشَأ | spinal ataxia | ataxie spinale | |
| 11196 | رَنَحٌ نُخاعِيٌّ مُخَيخِيُّ المَنْشَأ | spinocerebellar ataxia | ataxie spinocérébelleuse | |
| 11197 | رَنَحٌ استاتيكي | static ataxia | ataxie statique | |
| 11198 | فَقْدُ اِنْتِظَامِ حَرارَةِ الجِسْم | thermal ataxia | ataxie thermique | |
| 11199 | رَنَحٌ جِذْعِيّ | truncal ataxia | ataxie tronculaire | |
| 11200 | رَنَحٌ دِهْليزِيُّ المَنْشَأ | vestibular ataxia | ataxie vestibulaire | |
| 11201 | مُخَطَّطُ الرَّنَح | ataxiagram | ataxiagramme | |
| 11202 | مِخْطاطُ الرَّنَح | ataxiagraph | ataxiagraphe | |
| 11203 | مِقْياسُ الرَّنَح | ataxiameter | ataxiamètre | |
| 11204 | متعلق بالرَّنَحِ وفَقْدِ الذَّاكِرَة | ataxiamnesic | ataxiamnésique | |
| 11205 | تَعَذُّرُ تَكْوينِ الجُمَل | ataxiaphasia | ataxaphasie, ataxiasphasie | |
| 11206 | فَقْدُ اِنْتِظَامِ عَضَلاتِ النُّطْق | ataxiophemia | incoordination du langage articulé | |
| 11207 | فَقْدُ اِنْتِظَامِ عَضَلاتِ النُّطْق | ataxophemia | incoordination du langage articulé | |
| 11208 | ـات (لاحِقَةٌ كِيمْيائِيَّة) | -ate | -ate | |
| 11209 | انْخِماص | atelectasis | atélectasie | |
| 11210 | انْخِماصٌ امْتِصاصِيّ | absorption atelectasis | atélectasie d'absorption | |
| 11211 | انْخِماصٌ مُكْتَسَب | acquired atelectasis | atélectasie acquise | |
| 11212 | انْخِماصٌ انْضِغاطِيّ | compression atelectasis | atélectasie de compression | |
| 11213 | انْخِماصٌ خِلْقِيّ | congenital atelectasis | atélectasie congénitale | |
| 11214 | انْخِماصٌ احْتِقانِيّ | congestive atelectasis | atélectasie congestive | |
| 11215 | انْخِماصٌ بَدْئِيّ | initial atelectasis | atélectasie initiale | |
| 11216 | انْخِماصٌ فَصِّيّ | lobar atelectasis | atélectasie lobaire | |
| 11217 | انْخِماصٌ فُصَيصِيّ | lobular atelectasis | atélectasie lobulaire | |
| 11218 | انْخِماصُ الأُذُنِ الوُسْطَى | middle ear atelectasis | atélectasie de l'oreille moyenne | |
| 11219 | انْخِماصُ رِئَةُ الوَليد | newborn atelectasis | atélectasie du poumon du nouveau-né | |
| 11220 | انْخِماصٌ انْسِدادِيّ | obstructive atelectasis | atélectasie obstructive | |
| 11221 | انْخِماصٌ لَطْخِيّ (انْخِماصٌ فُصَيصِيّ) | patchy atelectasis (lobular atelectasis) | atélectasie parcellaire (atélectasie lobulaire) | |
| 11222 | انْخِماصٌ أَوَّلِيّ | primary atelectasis | atélectasie primaire | |
| 11223 | انْخِماصٌ اسْتِرْخائِيّ | relaxation atelectasis | atélectasie de relaxation | |
| 11224 | انْخِماصٌ ارْتِشافِيّ | resorption atelectasis | atélectasie de résorption | |
| 11225 | انْخِماصٌ ثانَوِيّ | secondary atelectasis | atélectasie secondaire | |
| 11226 | انْخِماصٌ قِطَعِيّ | segmental atelectasis | atélectasie segmentaire | |
| 11227 | مُنْخَمِص | atelectatic | atélectasique | |
| 11228 | نُقاص ( طَفالَةٌ نُخامِيَّةُ المَنْشَأ) | ateleiosis (hypophyseal infantilism) | atéléiose, atéliose (infantilisme pituitaire) | |
| 11229 | نُقاصُ الدِّماغ | atelencephalia | atelencéphalie | |
| 11230 | نُقاص (نَقْصَ التَّطَوُّر) | atelia | atélie | |
| 11231 | نُقاص ( طَفالَةٌ نُخامِيَّةُ المَنْشَأ) | ateliosis (hypophyseal infantilism) | atéliose (infantilisme pituitaire) | |
| 11232 | نُقاصِيّ | ateliotic | sans fonction | |
| 11233 | سابقة بمعنى النُّقاصُ ؛ نَقْصِ التَّطَوُّر | atelo- | atélo-, | |
| 11234 | نُقاصُ القَلْب | atelocardia | atélocardie | |
| 11235 | نَقيصُ الرَّأْس | atelocephalous | atélocéphale | |
| 11236 | نُقاصُ الرَّأْس | atelocephaly | atélocéphalie | |
| 11237 | نُقاصُ الشَّفَة | atelocheilia | atélochéilie | |
| 11238 | نُقاصُ اليَد | atelocheiria | atelochéirie | |
| 11239 | نُقاصُ الشَّفَة | atelochilia | atélochéilie | |
| 11240 | نُقاصُ الدِّماغ | ateloencephalia | atélencéphalie | |
| 11241 | نُقاصُ الدِّماغ | ateloencephaly | atélencéphalie | |
| 11242 | نُقاصُ اللِّسان | ateloglossia | atéloglossie | |
| 11243 | نُقاصُ الفَكّ | atelognathia | atélognathie | |
| 11244 | نُقاصُ النُّخاع | atelomyelia | atélomyélie | |
| 11245 | نُقاصُ القَدَم | atelopodia | atélopodie | |
| 11246 | نُقاصُ الوَجْه | ateloprosopia | atéloprosopie | |
| 11247 | نُقاصُ السِّيساء | atelorachidia | atélorachidie | |
| 11248 | نُقاصُ السِّيساء | atelorhachidia | atélorachidie | |
| 11249 | نُقاصُ الفَم | atelostomia | atélostomie | |
| 11250 | أتينولول (دواء محصر لمستقبلات البيتا) | atenolol | aténolol | |
| 11251 | تَعَذُّرُ إِدْرَاكِ الدِّفْء | athalposis | incapacité de percevoir la chaleur | |
| 11252 | انْعِدامُ الحَلَمَةِ (في الثدي) | athelia | athélie | |
| 11253 | انْعِدامُ الحَلَمَة | athelism | athélie | |
| 11254 | بَارِد (درجة حرارته تقل عن 15 س) | athermal | athermal | |
| 11255 | لاحُمَّوِيٌّ؛غَيْرُ حُمَّوِيّ ؛ لاحَرَارِيّ | athermic (afebrile) | apyrétique (afébrile) | |
| 11256 | غَيْرُ مُتَبَدِّلٍ بِالحَرارَة | athermosystaltic | athermosystaltique | |
| 11257 | سابقة بمعنى عَصِيْدَة | athero- | athéro- | |
| 11258 | انْصِمامٌ عَصيدِيّ | atheroembolism | athéroembolie | |
| 11259 | صِمَّةٌ عَصيدِيَّة | atheroembolus | athéroembole | |
| 11260 | تَكَوُّن العَصِيْدَة؛تَعَصُّد | atherogenesis | athérogenèse | |
| 11261 | مُحْدِثٌ للعَصِيْدَة؛مَعَصِّد | atherogenic | athérogène | |
| 11262 | عَصيدَة | atheroma | athérome | |
| 11263 | دَاءٌ عَصِيْدِيٌّ مُنْتَشِر؛عُصَاد | atheromatosis | athéromatose | |
| 11264 | عَصيدِيّ | atheromatous | athéromateux | |
| 11265 | تَصَلُّبٌ عَصيدِيّ | atherosclerosis | athérosclérose | |
| 11266 | تَصَلُّبٌ عَصيدِيٌّ مُسِدّ | atherosclerosis obliterans | athérosclérose oblitérante | |
| 11267 | كَنَعِيّ | athetosic | athétosique | |
| 11268 | كَنَع (حركات موجية مستمرة بالأطراف) | athetosis | athétose | |
| 11269 | كَنَعُ الجانِبَين | bilateral athetosis | athétose bilatérale | |
| 11270 | كَنَعٌ مُزْدَوِج | double athetosis | athétose double | |
| 11271 | كَنَعٌ خِلْقِيٌّ مُزْدَوِج | double congenital athetosis | athétose congénitale double | |
| 11272 | كَنَعٌ تالٍ للفالِج | posthemiplegic athetosis | athétose posthémiplégique | |
| 11273 | كَنَعُ الحَدَقَة ( رَقَصُ الحَدَقَة) | pupillary athetosis (hippus) | athétose pupillaire (hippus pupillaire) | |
| 11274 | كَنَعٌ وَحيدُ الجانِب | unilateral athetosis | athétose unilatérale | |
| 11275 | كَنَعِيّ | athetotic | athétosique | |
| 11276 | عَوَزُ الثَيامين | athiaminosis | avitaminose B1 | |
| 11277 | أَثومين (خلاصة نباتية مبيدة للجراثيم) | athomin | athomine | |
| 11278 | سَغَل | athrepsia (marasmus) | athrepsie (marasme) | |
| 11279 | سَغَل | athrepsy | athrepsie | |
| 11280 | سَغَلِيّ | athreptic | athrepsique | |
| 11281 | امْتِصاصُ الجُزَيئاتِ الكِبْرِيَّة (في النبيبات الكلوية) | athrocytosis | athrocytose | |
| 11282 | هَلْقَمَة (بلعمة الأجسام الأَجنبية العاطلة) | athrophagocytosis | athrophagocytose | |
| 11283 | قُصورُ الدَّرَقِيَّة | athyroidation (hypothyroidism) | hypothyroïdie (hypothyroïdisme) | |
| 11284 | قُصورُ الدَّرَقِيَّة | athyroidism (hypothyroidism) | hypothyroïdie (hypothyroïdisme) | |
| 11285 | قُصورُ الدَّرَقِيَّة | athyroidosis (hypothyroidism) | hypothyroïdie (hypothyroïdisme) | |
| 11286 | الخُرَشَة (ذبابة مصاصة للدماء) | Athysanus | Athysanus | |
| 11287 | أَتيت (مادة مختزلة في اللبن تحول النترات إلى نتريت) | atite | atite | |
| 11288 | مختصر الابْيِضاضُ التائِيُّ الخَلايا فِي البالِغين | ATL (adult T-cell leukemia) | abr de (leucémie à cellules T chez les adultes) | |
| 11289 | فَهْقِيَّاً (نَحْوَ الفَهْقَة) | atlantad | orienté vers l'atlas | |
| 11290 | فَهْقِيّ | atlantal | atloïdien | |
| 11291 | فَهْقِيٌّ مِحْوَرِيّ | atlantoaxial | atloïdo-axoïdien, atlanto-axoïdien | |
| 11292 | مُزْدَوِجُ الرَّأْس [مسخ] | atlantodidymus | atlodyme, atlodidyme [monstre] | |
| 11293 | فَهْقِيّ | atlantoid | atloïdien | |
| 11294 | فَهْقِيٌّ خُشَّائِيّ | atlantomastoid | atlantomastoïdien | |
| 11295 | فَهْقِيٌّ قَذالِيّ | atlanto-occipital | atlanto-occipital | |
| 11296 | فَهْقِيٌّ فائِقِيّ | atlanto-odontoid | atlanto-odontoïde | |
| 11297 | الفَهْقَة (الفِقْرَةُ الحامِلَة) | atlas NA | atlas NA | |
| 11298 | فَهْقِيٌّ مِحْوَرِيّ | atloaxial | atloïdo-axoïdien, atlanto-axoïdien | |
| 11299 | فَهْقِيٌّ مِحْوَرِيّ | atloaxoid | atloïdo-axoïdien, atlanto-axoïdien | |
| 11300 | مُزْدَوِجُ الرَّأْس [مسخ] | atlodidymus (atlantodidymus) | atlodidyme (atlantodidyme) [monstre] | |
| 11301 | فَهْقِيٌّ قَذالِيّ | atloido-occipital | atloïdo-occipital | |
| 11302 | مختصر الجَوّ | atm. (atmosphere) | abr de (atmosphère) | |
| 11303 | المُعالَجَةُ بِالأَبْخِرَةِ الدَّوائِيَّة | atmiatrics | atmiatrie, atmidiatrie | |
| 11304 | المُعالَجَةُ بالأَبْخِرَةِ الدَّوائِيَّة | atmiatry | atmiatrie, atmidiatrie | |
| 11305 | مِخْطاطُ الحَرَكاتِ التَّنَفُّسِيَّة | atmograph | atmographe | |
| 11306 | مِقْياسُ الأَبْخِرَة | atmometer | atmomètre | |
| 11307 | الغِلافُ الجَوِّيّ | atmosphere | atmosphère | |
| 11308 | متعلق بالغِلافِ الجَوِّيّ | atmospheric | atmosphérique | |
| 11309 | عُقْر (عُقْمُ الأُنْثَى) | atocia | stérilité féminine | |
| 11310 | آتُوليد (دواء مضاد للاختلاج) | atolide | atolide | |
| 11311 | ذَرَّة | atom | atome | |
| 11312 | ذَرَّةٌ مُنَشَّطَة | activated atom | atome activé | |
| 11313 | ذَرَّةُ كَرْبونٍ لامُتَناظِرَة | asymmetric carbon atom | carbones asymétriques | |
| 11314 | ذَرَّةٌ مُسْتَثارَة ( ذَرَّةٌ مُنَشَّطَة) | excited atom (activated atom) | atome excité (atome activé) | |
| 11315 | ذَرَّةٌ مُتَأيِّنَة | ionized atom | atome ionisé | |
| 11316 | ذَرَّةٌ واسِمَة | marker atom | atome marqué | |
| 11317 | ذَرَّةٌ نَوَوِيَّة | nuclear atom | atome nucléaire | |
| 11318 | ذَرَّةٌ مُشِعَّة | radiating atom | atome radiante | |
| 11319 | ذَرَّةٌ مُرْتَدَّة | recoil atom | atome de détente | |
| 11320 | ذَرَّةٌ مُرْتاحَة | rest atom | atome en repos | |
| 11321 | ذَرَّةٌ مُتَجَرِّدَة | stripped atom | atome nu | |
| 11322 | ذَرَّةٌ مَوسومَة | tagged atom | atome marqué | |
| 11323 | ذَرَّةٌ قائِفَة | tracer atom | atome traçant | |
| 11324 | ذَرِّيّ | atomic | atomique | |
| 11325 | امْتِصاصٌ ذَرِّيّ | atomic absorption | absorption atomique | |
| 11326 | قِياسُ طَيفِ الامْتِصاصِ الذَّرِّيّ | atomic absorption spectrometry | spectrométrie d'absorption atomique | |
| 11327 | طَيفُ الامْتِصاصِ الذَّرِّيّ | atomic absorption spectrum | spectre d'absorption atomique | |
| 11328 | رابِطٌ ذَرِّيّ | atomic bond | liaison atomique | |
| 11329 | شُحْنَةٌ ذَرِّيَّة | atomic charge | charge atomique | |
| 11330 | غَيمَةٌ ذَرِّيَّة | atomic cloud | nuage atomique | |
| 11331 | بِلَّورَةٌ ذَرِّيَّة | atomic crystal | cristal atomique | |
| 11332 | قُطْرُ الذَّرَّة | atomic diameter | diamètre atomique | |
| 11333 | تَلاشٍ ذَرِّيّ (تَلاَشي ذَرِّيّ) | atomic disintegration | désintégration atomique | |
| 11334 | الطَّاقَةُ الذَّرِّيَّة | atomic energy | énergie atomique | |
| 11335 | انْفِجارٌ ذَرِّيّ | atomic explosion | explosion atomique | |
| 11336 | انْشِطارٌ ذَرِّيّ | atomic fission | fission atomique | |
| 11337 | الكُتْلَةُ الذَّرِّيَّة | atomic mass | masse atomique | |
| 11338 | وَحْدَةُ الكُتْلَةِ الذَّرِّيَّة | atomic mass unit | unité de masse atomique | |
| 11339 | الرُّموزُ الذَّرِّيَّة | atomic notations | notations atomiques | |
| 11340 | نَواةُ الذَّرَّة | atomic nucleus | noyau atomique | |
| 11341 | العَدَدٌ الذَّرِّيّ | atomic number | nombre atomique | |
| 11342 | المَدارُ الذَّرِّيّ | atomic orbital | orbite atomique | |
| 11343 | الفِيزْياءُ الذَّرِّيَّة | atomic physics | physique atomique | |
| 11344 | نِصْفُ القُطْرِ الذَّرِّيّ | atomic radius | rayon atomique | |
| 11345 | مُفاعِلٌ ذَرِّيّ | atomic reactor | réacteur atomique | |
| 11346 | البِنْيَةُ الذَّرِّيَّة | atomic structure | structure atomique | |
| 11347 | النَّظَرِيَّةُ الذَّرِّيَّة | atomic theory | théorie atomique | |
| 11348 | الحَجْمُ الذَّرِّيّ | atomic volume | volume atomique | |
| 11349 | الوَزْنُ الذَّرِّيّ | atomic weight | poids atomique | |
| 11350 | مَذْهَبُ الذَّرِّيَّة | atomism | théorie atomique | |
| 11351 | إِرْذاذ | atomization | atomisation | |
| 11352 | مِرْذاذ [ج:مَراذيذ] | atomizer | atomiseur [pl.atomiseurs] | |
| 11353 | وَنَى | atonia | atonie, atonicité | |
| 11354 | وَنَى رَقَصِيّ | choreatic atonia | atonie choréique | |
| 11355 | وانٍ (واني) | atonic | atonie, atonique | |
| 11356 | وَنَى | atonicity | atonie, atonicité | |
| 11357 | وَنَى | atony | atonie | |
| 11358 | وَنَى الأَعْوَر | cecal atony | atonie de caecal | |
| 11359 | وَنَى المَرارَة | gallbladder atony | atonie du vésicule biliaire | |
| 11360 | وَنَى الأَمْعاء | intestinal atony | atonie intestinale | |
| 11361 | وَنَىً حالِبِيٌّ أَوَّلِيّ | primary ureteral atony | atonie urétérale primaire | |
| 11362 | مُؤَتِّب (مستأرج مؤهِّب للتأتب) | atopen | atopène | |
| 11363 | تَعَذُّرُ تَوضيعِ الإِحْساس | atopognosia | atopognosie | |
| 11364 | تَعَذُّرُ تَوضيعِ الإِحْساس؛عَمَهُ التَّوْضِيْع | atopognosis | atopognosie | |
| 11365 | تَأَتُّب (تَأَهُّبٌ لِلأَرَجِيَّة) | atopy | atopie | |
| 11366 | غَيْرُ سامّ | atoxic | atoxique | |
| 11367 | غَيْرُ مُوَلِّدٍ للسُّمّ | atoxigenic | atoxicogène | |
| 11368 | مختصر ثُلاثِي فُسْفاتِ الأَدِينُوزِين | ATP (adenosine triphosphate) | abr de (triphosphate d'adénosine) | |
| 11369 | مختصر أَتَباز | ATPase (adenosine triphosphatase) | abr de (triphosphatase d'adénosine) | |
| 11370 | الأَفْعَى المِغْزَلِيَّة | Atractaspis | Atractaspis | |
| 11371 | مِغْزَلِيُّ الشَّكْل | atractoid | fusiforme | |
| 11372 | فَقْدُ الترانْسفِيرِّينِ مِنَ الدَم | atransferrinemia | atransferrinémie | |
| 11373 | غَيْرُ رَاضِح؛لارَضْحِيّ | atraumatic | atraumatique | |
| 11374 | العَنْكَبُ الأُسْتُرالِيّ | Atrax | Atrax | |
| 11375 | سَغَل | atrepsy (marasmus) | athrepsie (marasme) | |
| 11376 | سَغَلِيّ | atreptic | athrepsique | |
| 11377 | رَتَق (غياب خلقي لفوهة تشريحية) | atresia | atrésie | |
| 11378 | رَتَقُ الشَّرج | anal atresia | atrétocysie | |
| 11379 | رَتَقُ الأَبْهَر | aortic atresia | atrésie aortique | |
| 11380 | رَتَقُ صِمامِ الأَبْهَر | aortic valve atresia | atrésie du valve aortique | |
| 11381 | رَتَقُ الشَّرج | atresia ani | atrétocysie | |
| 11382 | رَتَقُ الجُرَيب | atresia folliculi | atrésie folliculaire | |
| 11383 | رَتَقُ القُزَحِيَّة | atresia iridis | atrésie de l'iris | |
| 11384 | رَتَقُ الأُذُن | aural atresia | atrésie auditive | |
| 11385 | رَتَقُ القَناةِ الصَّفْراوِيَّة | biliary atresia | artrésie des voies biliaires | |
| 11386 | رَتَقُ قِمْعِ الأَنْف | choanal atresia | atrésie choanale, imperforation de la choane | |
| 11387 | رَتَقُ الإِثْنا عَشَرِيّ | duodenal atresia | artrésie duodénale | |
| 11388 | رَتَقُ المَريء | esophageal atresia | atrésie congénitale de l'œsophage | |
| 11389 | رَتَقُ القَنَاةِ السَّمْعِيَّةِ الظَّاهِرَة | external auditory canal atresia | atrésie du canal auditif externe | |
| 11390 | رَتَقُ الجُرَيب | follicular atresia | atrésie folliculaire | |
| 11391 | رَتَقُ الأَمْعاء | intestinal atresia | atrésie intestinale | |
| 11392 | رَتَقُ الصِّماخ | meatal atresia | atrésie du méat | |
| 11393 | رَتَقُ الصِّمامِ المِتْرالِيّ | mitral atresia | atrésie mitrale | |
| 11394 | رَتَقٌ قَبْلَ البَوَّاب | prepyloric atresia | atrésie prépylorique | |
| 11395 | رَتَقُ الرِّئَة | pulmonary atresia | atrésie pulmonaire | |
| 11396 | رَتَقُ الصِّمَام الثُّلاثِيِّ الشُّرَف | tricuspid atresia | atrésie tricuspidienne | |
| 11397 | رَتَقُ المَهْبِل | vaginal atresia | atrésie vaginale | |
| 11398 | رَتَقِيّ | atresic | atrésique | |
| 11399 | سابقة بمعنى الرَّتَق | atret- | atrés-, atréto- | |
| 11400 | رَتَقِيّ | atretic | atrésique | |
| 11401 | سابقة بمعنى الرَّتَق | atreto- | atréto-, atrés- | |
| 11402 | رَتَقُ الأَجْفان | atretoblepharia | ankyloblépharon | |
| 11403 | رَتَقُ الرَّأْس | atretocephalia | atrétocéphalie | |
| 11404 | أَرْتَقُ الرَّأْس [مسخ] | atretocephalus | atrétocéphale [monstre] | |
| 11405 | رَتَق | atretocormia | atrésie | |
| 11406 | أَرْتَق | atretocormus | atrétocorme | |
| 11407 | رَتَقُ المَثانَة | atretocystia | atrétocystie | |
| 11408 | رَتَقُ المَعِدَة | atretogastria | atrétogastrie | |
| 11409 | رَتَقُ الحَلْق | atretolemia | atrétolémie | |
| 11410 | رَتَقُ الرَّحِم | atretometria | atrétométrie | |
| 11411 | رَتَقُ القُزَحِيَّة | atretopsia (atresia iridis) | membrane pupillaire persistante | |
| 11412 | رَتَقُ الأَنْف | atretorrhinia | atrétorrhinie | |
| 11413 | رَتَقُ الفَم | atretostomia | atrétostomie | |
| 11414 | رَتَقُ الإِحْليل | atreturethria | atréturétrie | |
| 11415 | أُذَيْنَتَان ؛ أُذَينات [ف:أُذَين] | atria [sing.atrium] | oreillettes [sing.oreillette] | |
| 11416 | أُذَينِيّ | atrial | auriculaire | |
| 11417 | فَاقِدُ الأَشْعَار | atrichous | atriche, dépourvu de poils | |
| 11418 | سابقة بمعنى الأُذَيْن | atrio- | atrio- | |
| 11419 | تَثْبيتٌ أُذَينِيٌّ صِوارِيّ | atriocommissuropexy | atriocommissuropexie | |
| 11420 | ضَخامَةُ الأُذَين | atriomegaly | atriomégalie | |
| 11421 | الواصِلَةُ الأُذَينِيَّة ( العُقْدَةُ الجَيبِيَّةُ الأُذَينِيَّة) | atrionector (sinoatrial node) | atrionecteur (nœud sino-auriculaire) | |
| 11422 | أَتْريُوبِبْتين (هرمون مدر للملح) | atriopeptin | atriopeptine | |
| 11423 | تَثْبيتُ الحاجِزِ الأُذَينِيّ | atrioseptopexy | atrioseptopexie | |
| 11424 | رَأْبُ الحاجِزِ الأُذَينِيّ | atrioseptoplasty | atrioseptoplastie | |
| 11425 | بَضْعُ الأُذَين | atriotomy | atriotomie, auriculotomie | |
| 11426 | أُذَينِيٌّ بُطَينِيّ | atrioventricular | atrioventriculaire, autrioventriculaire | |
| 11427 | اشْتِراكٌ أُذَينِيٌّ بُطَينِيّ (شذوذ خلقي) | atrioventricularis communis | canal atrioventriculaire commun | |
| 11428 | تَسَمُّمٌ بالسَّبانِخ | atriplicism | atriplicisme | |
| 11429 | دِهْلِيْزُ السِّنْخ | atrium alveolare NA | atrium alveolare NA | |
| 11430 | أُذَينُ القَلْب | atrium alveolare NA | atrium alveolare NA | |
| 11431 | الأُذَينُ الأَيمَن | atrium cordis NA | atrium cordis NA | |
| 11432 | دِهْليزُ الحَنْجَرَة | atrium dextrum NA | atrium dextrum NA | |
| 11433 | دِهْليزُ الحَنْجَرَة | atrium glottidis (vestibulum laryngis NA) | vestibule de la glotte (vestibulum laryngis NA) | |
| 11434 | دِهْلِيْزُ الصِّماخِ الأَنْفِيِّ الأَوسَط | atrium laryngis (vestibulum laryngis NA) | vestibule du larynx (vestibulum laryngis NA) | |
| 11435 | دِهْليزُ الحَنْجَرَة | atrium meatus medii NA | atrium meatus medii NA | |
| 11436 | دِهْليزُ الحَنْجَرَة | atrium of glottis (vestibulum laryngis NA) | vestibule de la glotte (vestibulum laryngis NA) | |
| 11437 | دِهْليزُ الحَنْجَرَة | atrium of larynx (vestibulum laryngis NA) | vestibule du larynx (vestibulum laryngis NA) | |
| 11438 | الأُذَينُ الرِّئَوِيّ(الأُذَينُ الأَيسَر) | atrium pulmonale (atrium sinistrum NA) | oreillette gauche (atrium sinistrum NA) | |
| 11439 | دِهْليزُ المَهْبِل | atrium sinistrum NA | atrium sinistrum NA | |
| 11440 | أُذَينٌ مُشْتَرَك | common atrium | oreillette commune | |
| 11441 | الأُذَينُ الأَيسَر | left atrium | oreillette gauche | |
| 11442 | الأُذَينُ الرِّئَوِيّ (الأُذَينُ الأَيسَر) | pulmonary atrium (atrium sinistrum NA) | acinus respiratoire (atrium sinistrum NA) | |
| 11443 | الأُذَينُ الأَيمَن | right atrium | oreillette droite | |
| 11444 | اللُّفَّاح (نبات من الفصيلة الباذنجانية) | Atropa | Atropa | |
| 11445 | وَذَمَةٌ ضُمورِيَّة ( الوَذَمَةُ الوَعائِيَّةُ العَصَبِيَّة) | atrophedema (angioneurotic edema) | œdème angioneurotique | |
| 11446 | ضُمور (نقص حجم العضو أو الخلية) | atrophia | atrophie | |
| 11447 | ضُمورُ المُقْلَة | atrophia bulbi | atrophie bulbaire | |
| 11448 | ضُمورُ المُقْلَةِ الوِراثِيّ | atrophia bulborum hereditaria | atrophie bulbaire héréditaire | |
| 11449 | ضُمورُ الدِّماغِ الشَّيخوخِيُّ البَسيط | atrophia cerebri senilis simplex | atrophie cérébrale sénile simple | |
| 11450 | ضُمورُ المَشيمِيَّةِ و الشَّبَكِيَّة | atrophia choroideae et retinae | atrophie choriorétinienne | |
| 11451 | ضُمورُ الجِلْد | atrophia cutis | atrophie cutanée | |
| 11452 | ضُمورُ الجِلْدِ المَجْهُول السَّبَب | atrophia cutis idiopathica | atrophie cutanée idiopathique | |
| 11453 | ضُمورُ الجِلْدِ الشَّيخوخِيّ | atrophia cutis senilis | atrophie cutanée sénile | |
| 11454 | الضُمورُ المُؤْلِم (في المقلة) | atrophia dolorosa | atrophie douloureuse | |
| 11455 | ضُمورُ الجِلْدِ البُقَعِيّ | atrophia maculosa cutis (anetoderma) | atrophie cutanée maculeuse (anétodermie) | |
| 11456 | الضُمورُ العَضَلِيُّ الوَرَمِيُّ الشَّحْمِيّ ( الحَثَلُ العَضَلِيُّ الضَخامِيُّ الكاذِب) | atrophia musculorum lipomatosa (pseudohypertrophic muscular dystrophy) | atrophie musculaire lipomateuse (dystrophie musculaire pseudohypertrophique) | |
| 11457 | ضُمورٌ شَيخوخِيّ | atrophia senilis | atrophie sénile | |
| 11458 | ضُمورُ الجِلْدِ المُخَطَّطُ المُبَقَّع | atrophia striata et maculosa | atrophie striée et maculeuse | |
| 11459 | ضُمورُ الخُصْيَة | atrophia testiculi | atrophie testiculaire | |
| 11460 | ضُمورُ الأَظْفار | atrophia unguium | atrophie unguinale | |
| 11461 | ضُمورِيّ | atrophic | atrophique | |
| 11462 | ضُمور | atrophie | atrophie | |
| 11463 | ضُمورٌ أَبْيَض | atrophie blanche | atrophie blanche | |
| 11464 | ضُمورٌ أَسْوَد | atrophie noire | atrophie noire | |
| 11465 | ضامِر | atrophied | atrophié | |
| 11466 | ضُمورُ الجِلْد | atrophoderma | atrophodermie, atrophie cutanée | |
| 11467 | ضُمورُ الجِلْدِ الشَّيخوخِيّ | atrophoderma biotripticum | atrophodermie sénile | |
| 11468 | ضُمورُ الجِلْدِ البُقَعِيّ | atrophoderma maculatum | atrophodermie maculeuse | |
| 11469 | ضُمورُ الجِلْدِ التَّغْذَوِيّ ( لُماعُ الجِلْد) | atrophoderma neuriticum (glossy skin) | atrophodermie nutritive (peau lustrée) | |
| 11470 | ضُمورُ الجِلْدِ بحَسَبِ بَازينِي وبَيرينِي | atrophoderma of Pasini and Pierini | atrophodermie de Pasini et Pierini | |
| 11471 | ضُمورُ الجِلْدِ الشَّبَكِيّ | atrophoderma reticularis | atrophodermie réticulaire | |
| 11472 | ضُمورُ الجِلْدِ الشَّيخوخِيّ | atrophoderma senile | atrophodermie sénile | |
| 11473 | ضُمورُ الجِلْدِ المَجْهُولُ السَّبَب | idiopathic atrophoderma | atrophodermie idiopathique | |
| 11474 | جُلادٌ ضُمورِيّ | atrophodermatosis | atrophodermatose | |
| 11475 | ضُمورُ الجِلْدِ الدُّودِيُّ الشَّكْل ( ضُمورُ الجِلْدِ الشَّبَكِيّ) | atrophodermia vermiculata (atrophoderma reticularis) | atrophodermie vermiculaire (atrophodermie réticulaire) | |
| 11476 | ضُمور (نقص حجم العضو أو الخلية) | atrophy | atrophie | |
| 11477 | ضُمورٌ أَصْفَرُ حادّ (فِي الكَبِد) | acute yellow atrophy | atrophie jaune aiguë (du foie) | |
| 11478 | ضُمورُ السِّنْخ | alveolar atrophy | atrophie alvéolaire | |
| 11479 | ضُمورُ العَضَلِ بحَسَبِ آران-دوشين ( ضُمورُ العَضَلِ النُّخاعِيُّ المَنْشَأ) | Aran-Duchenne muscular atrophy (spinal muscular atrophy) | atrophie musculaire d'Aran-Duchenne (atrophie musculaire spinale) | |
| 11480 | ضُمورٌ مَفْصِلِيّ | arthritic atrophy | atrophie arthritique | |
| 11481 | ضُمورٌ أَسْوَد | black atrophy | atrophie noire | |
| 11482 | ضُمورٌ أَزْرَق (في مدمني المخدرات) | blue atrophy | atrophie bleue | |
| 11483 | ضُمورُ العِظام ( تَخَلْخُلُ العِظام) | bone atrophy (osteoporosis) | atrophie osseuse (ostéoporose) | |
| 11484 | ضُمورٌ أَسْمَر | brown atrophy | atrophie brune | |
| 11485 | ضُمورُ القَلْب | cardiac atrophy | atrophie cardiaque | |
| 11486 | ضُمورُ القُرْصِ البَصَرِيِّ التَّكَهُّفِيّ | cavernous optic atrophy | atrophie optique caverneuse | |
| 11487 | ضُمورُ الدِّمَاغ | cerebral atrophy | atrophie cérébrale | |
| 11488 | ضُمورُ المَشِيْمِيَّةِ و الشَّبَكِيَّةِ حَولَ الحُلَيْمَة | circumpapillary chorioretinal atrophy | atrophie choriorétinienne péripapillaire | |
| 11489 | ضُمورُ الدِّماغِ المُتَحَدِّد | circumscribed atrophy of brain | atrophie cérébrale circonscrite | |
| 11490 | ضُمورٌ غَرَوانِيّ | colloid atrophy | atrophie colloïde | |
| 11491 | ضُمورٌ مُعاوِض | compensatory atrophy | atrophie compensatrice | |
| 11492 | ضُمورٌ انْضِغاطِيّ | compression atrophy | atrophie par compression | |
| 11493 | ضُمورٌ مُتَراكِز | concentric atrophy | atrophie concentrique | |
| 11494 | ضُمورُ التَّلافِيْفِ (المُخِّيَّة) | convolutional atrophy | atrophie circonvolutive | |
| 11495 | ضُمورٌ تَرابُطِيّ | correlated atrophy | atrophie corrélative | |
| 11496 | ضُمورُ الكَبِدِ الزُّراقِيّ | cyanotic atrophy of liver | atrophie cyanotique du foie | |
| 11497 | ضُمورٌ تَنَكُّسِيّ | degenerative atrophy | atrophie dégénérative | |
| 11498 | ضُمورُ العَضَلَةِ المُزالَةِ التَّعْصيب | denervated muscle atrophy | atrophie de muscle dénervé | |
| 11499 | ضُمورُ عَدَمِ الاسْتِعْمال | disuse atrophy | atrophie inactivée | |
| 11500 | ضُمورُ العَضَلِ بحَسَبِ دوشين و آران (ضُمورُ العَضَلِ النُّخاعِيُّ المَنْشَأ) | Duchenne-Aran muscular atrophy (spinal muscular atrophy) | atrophie musculaire de Duchenne-Aran (atrophie musculaire spinale) | |
| 11501 | ضُمورٌ صَمَّاوِيُّ المَنْشَأ | endocrine atrophy | atrophie musculaire de Duchenne-Aran (atrophie musculaire spinale) | |
| 11502 | ضُمورُ بِطانَةِ الرَّحِم | endometrial atrophy | atrophie endocrinienne | |
| 11503 | ضُمورُ القُزَحِيَّةِ المَجهول السبب | essential atrophy of iris | atrophie essentielle de l'iris | |
| 11504 | ضُمورُ القُزَحِيَّةِ المجهول السبب | essential iris atrophy | atrophie essentielle de l'iris | |
| 11505 | ضُمورُ الإِنْهاك | exhaustion atrophy | atrophie de l'épuisement | |
| 11506 | ضُمورُ الوَجْه | facial atrophy | atrophie faciale | |
| 11507 | ضُمورُ عَضَلِ الوَجْهِ و الكَتِفِ و العَضُد | facioscapulohumeral muscular atrophy | atrophie musculaire facioscapulohumérale | |
| 11508 | ضُمورُ العَضَلِ النُّخاعِيُّ المَنْشَأ العَائِلِيّ | familial spinal muscular atrophy | atrophie musculaire spinale familiale | |
| 11509 | ضُمورٌ بإِعاضَةِ الدُّهْن | fat replacement atrophy | atrophie par remplacement graisseux | |
| 11510 | ضُمورٌ دُهْنِيّ | fatty atrophy | atrophie graisseuse | |
| 11511 | ضُمورُ المَعِدَة | gastric atrophy | atrophie gastrique | |
| 11512 | ضُمورٌ قُفَّازِيّ | gauntlet atrophy | atrophie en gant | |
| 11513 | ضُمورٌ عامّ | general atrophy | atrophie générale | |
| 11514 | ضُمورُ اللِّثَة | gingival atrophy | atrophie gingivale | |
| 11515 | ضُمورُ العَصَبِ البَصَرِيِّ الزَّرَقِيُّ المَنْشَأ | glaucomatous optic atrophy | atrophie optique glaucomateuse | |
| 11516 | ضُمورُ الكُلْيَةِ الحُبَيبِيّ | granular atrophy of kidney | atrophie granulaire du rein | |
| 11517 | ضُمورٌ سِنْجابِيّ (في العصب البصري) | gray atrophy | atrophie grise | |
| 11518 | ضُمورُ المَشيمِيَّةِ و الشَّبَكِيَّةِ التَّلْفيفِيّ | gyrate atrophy of choroid and retina | atrophie choriorétinienne circonvolutive | |
| 11519 | الضُمورُ الأَصْفَرُ الالْتِئامِيّ (التَّشَمُّعُ التَّالِي للنَّخَر) | healed yellow atrophy (postnecrotic cirrhosis) | cirrhose nodulaire postnécrotique | |
| 11520 | ضُمورُ نِصْفِ الوَجْه | hemifacial atrophy | maladie de Romberg, hémiatrophie faciale progressive | |
| 11521 | ضُمورُ نِصْفِ اللِّسان | hemilingual atrophy | atrophie hémilinguale | |
| 11522 | ضُمورُ تَحْتِ اللِّسانِ (ضُمورُ نِصْفِ اللِّسان) | hypoglossal atrophy (hemilingual atrophy) | atrophie hypoglosse (atrophie hémilinguale) | |
| 11523 | ضُمورُ العَضَلِ المَجْهُول السَّبَب (حَثَلٌ عَضَلِيٌّ مُتَرَقٍّ) | idiopathic muscular atrophy (progressive muscular dystrophy) | atrophie musculaire idiopathique (dystrophie musculaire progressive) | |
| 11524 | ضُمورُ عَدَمِ الفَعاليَّة ( ضُمورُ عَدَمِ الاسْتِعْمال) | inactivity atrophy (disuse atrophy) | atrophie inactivée | |
| 11525 | ضُمورٌ طُفولِيّ (سَغَل) | infantile atrophy (marasmus) | atrophie infantile (marasme) | |
| 11526 | ضُمورٌ الْتِهابِيّ | inflammatory atrophy | atrophie inflammatoire | |
| 11527 | ضُمورٌ خِلالِيّ | interstitial atrophy | atrophie interstitielle | |
| 11528 | ضُمورُ العَضَلَةِ الإِقْفارِيّ | ischemic muscular atrophy | atrophie musculaire ischémique | |
| 11529 | ضُمورٌ عَضَلِيٌّ يَفْعِيّ (حَثَلٌ عَضَلِيٌّ ضَخامِيٌّ كاذِب) | juvenile muscular atrophy (pseudohypertrophic muscular dystrophy) | atrophie musculaire juvénile (dystrophie musculaire pseudohypertrophique) | |
| 11530 | ضُمورُ الإِرْضاع (ضمور الرحم المصاحب للإرضاع) | lactation atrophy | atrophie d'allaitement | |
| 11531 | ضُمورٌ قافِز | leaping atrophy | atrophie sauteuse | |
| 11532 | ضُمورُ ليبَر البَصَرِيّ | Leber's optic atrophy | atrophie optique de Leber | |
| 11533 | ضُمُوْرٌ خَطِّيٌّ (خُطُوطٌ ضُمورِيَّة) | linear atrophy (striae atrophicae) | atrophies linéaires (stries atrophiques) | |
| 11534 | ضُمورٌ فَصِّيّ (فِي الدِّماغ) | lobar atrophy | atrophie lobaire | |
| 11535 | الضُمورُ البُّقَعِيّ (لِلجِلْد) | macular atrophy (anetoderma) | atrophie maculeuse (anétodermie) | |
| 11536 | ضُمورُ العَضَل | muscular atrophy | atrophie musculaire, amyotrophie | |
| 11537 | ضُمورُ العَضَلِ باعْتِلالِ النُّخاع | myelopathic muscular atrophy | atrophie musculaire myélopathique | |
| 11538 | ضُمورُ الاعْتِلالِ العَضَلِيّ | myopathic atrophy | atrophie myopathique | |
| 11539 | ضُمورُ الاعْتِلالِ العَصَبِيّ | neural atrophy (neuropathic atrophy) | atrophie neurale (atrophie névropathique) | |
| 11540 | ضُمورُ العَضَلِ التَّالِي لالْتِهابِ الأَعْصَابِ ( ضُمُورُ الاعْتِلالِ العَصَبِيّ) | neuritic muscular atrophy (neuropathic atrophy) | atrophie musculaire névritique (atrophie névropathique) | |
| 11541 | ضُمورٌ عَصَبِيُّ المَنْشَأ | neurogenic atrophy | atrophie neurogène | |
| 11542 | ضُمورُ الاعْتِلالِ العَصَبِيّ | neuropathic atrophy | atrophie névropathique | |
| 11543 | ضُمورُ الاعْتِلالِ العَصَبِيّ | neurotic atrophy (neuropathic atrophy) | atrophie névrotique (atrophie névropathique) | |
| 11544 | ضُمورٌ تَغْذَوِيٌّ عَصَبِيّ | neurotrophic atrophy | atrophie névropathique | |
| 11545 | ضُمورٌ بنَقْصِ العَدَد | numeric atrophy | atrophie numérique | |
| 11546 | ضُمورُ الزَّيتونَةِ و الجِسْرِ و المُخَيخ | olivopontocerebellar atrophy | atrophie olivopontocérébelleuse | |
| 11547 | ضُمورُ القُرْصِ البَصَرِيّ | optic atrophy | atrophie optique | |
| 11548 | ضُمورُ الكُرَةِ الشَّاحِبَة | pallidal atrophy | atrophie pallidale | |
| 11549 | ضُمورُ الوَلِيْدِ بحَسَبِ باروت (سَغَل) | Parrot's atrophy of the newborn (marasmus) | atrophie du nouveau-né de Parrot (marasme) | |
| 11550 | ضُمورٌ بَاثولوجيّ | pathologic atrophy | atrophie pathologique | |
| 11551 | ضُمورُ دَوَاعِمِ السِّنّ | periodontal atrophy | atrophie périodontique | |
| 11552 | ضُمورُ العَضَلِ الشَّظَوِيّ | peroneal atrophy | atrophie péronière | |
| 11553 | ضُمورٌ فِيزْيولوجِيّ | physiologic atrophy | atrophie physiologique | |
| 11554 | ضُمورٌ مُصْطَبِغ | pigmentary atrophy | atrophie pigmentaire | |
| 11555 | ضُمورُ العَظْمِ التَّالِي للرَّضْح | post-traumatic atrophy of bone | atrophie de l'os post-traumatique | |
| 11556 | ضُمورٌ تالٍ للإِياس | postmenopausal atrophy | atrophie post-ménopausique | |
| 11557 | ضُمورٌ كَهْلِيّ | presenile atrophy | atrophie présénile | |
| 11558 | ضُمورٌ انْضِغاطِيّ | pressure atrophy | atrophie de pression | |
| 11559 | ضُمورُ القُرْصِ البَصَرِيِّ الأَوَّلِيُّ | primary optic atrophy | atrophie optique primaire | |
| 11560 | ضُمورُ المَشيمِيَّةِ المُتَرَقِّي | progressive choroidal atrophy | atrophie choroïdienne progressive | |
| 11561 | ضُمورُ العَضَلِ المُتَرَقي | progressive muscular atrophy | atrophie musculaire progressive | |
| 11562 | ضُمورُ العَضَلِ العَصَبِيُّ المَنْشَأ المُتَرَقي | progressive neural muscular atrophy | atrophie musculaire neurale progressive | |
| 11563 | ضُمورُ العَضَلِ العَصَبِيُّ المَنْشَأ المُتَرَقيٍّ ( ضُمورُ العَضَلِ المُتَرَقي بالاعْتِلالِ العَصَبِيّ) | progressive neuromuscular atrophy (progressive neuropathic muscular atrophy) | atrophie neuromusculaire progressive (atrophie musculaire névropathique progressive) | |
| 11564 | ضُمورُ العَضَلِ المُتَرَقي بالاعْتِلالِ العَصَبِيّ (ضُمورُ العَضَلِ الشَّظَوِيّ) | progressive neuropathic muscular atrophy (peroneal muscular atrophy) | atrophie musculaire névropathique progressive (atrophie musculaire péronière) | |
| 11565 | ضُمورُ العَضَلِ المُتَرَقي النُّخاعِيُّ المَنْشَأ | progressive spinal muscular atrophy | atrophie musculaire spinale progressive | |
| 11566 | ضُمورُ نِصْفِ الوَجْهِ المُتَرَقِّي | progressive unilateral facial atrophy | atrophie faciale unilatérale progressive | |
| 11567 | ضُمورُ العَضَلِ الضَّخَامِيُّ الكاذِب | pseudohypertrophic muscular atrophy | atrophie musculaire pseudohypertrophique | |
| 11568 | ضُمورُ اللُّبِّ (السِّنِّي) | pulp atrophy | atrophie de la pulpe | |
| 11569 | ضُمورٌ كَيفِيّ (تَنَكُّس) | qualitative atrophy (degeneration) | atrophie qualitative (dégénération) | |
| 11570 | ضُمورٌ كَمِّيّ ( ضُمورٌ بَسيط) | quantitative atrophy (simple atrophy) | atrophie quantitative (atrophie simple) | |
| 11571 | ضُمورُ التَّشعِيْعِ ( الْتِهابُ الجِلْدِ الإِشْعاعِيّ) | radiation atrophy (radiation dermatitis) | atrophie de radiation (dermatite de radiation) | |
| 11572 | ضُمورٌ أَحْمَر | red atrophy | atrophie rouge | |
| 11573 | ضُمورُ الكُلْيَة | renal atrophy | atrophie rénale | |
| 11574 | ضُمورُ الشَّبَكِيَّة | retinal atrophy | atrophie rétinienne | |
| 11575 | ضُمورٌ رُجوعِيّ (كَشَم) | reversionary atrophy (anaplasia) | atrophie rétrograde (anaplasie) | |
| 11576 | ضُمورٌ روماتزمي | rheumatic atrophy | atrophie rhumatismale | |
| 11577 | ضُمورُ الكَتِفِ و العَضُد | scapulohumeral atrophy | atrophie scapulohumérale | |
| 11578 | ضُمورُ القُرْصِ البَصَرِيِّ الثانَوِيُّ | secondary optic atrophy | atrophie optique secondaire | |
| 11579 | ضُمورٌ شَيخوخِيّ | senile atrophy | atrophie sénile | |
| 11580 | ضُمورٌ مَصْلِيّ (ضمور يحل فيه المصل محل الدهن في الحالات الشديدة من عوز التغذية) | serous atrophy | atrophie séreuse | |
| 11581 | ضُمورٌ بَسيط | simple atrophy | atrophie simple | |
| 11582 | ضُمورٌ عَضَلِيٌّ نُخاعِيُّ المَنْشَأ | spinal muscular atrophy | atrophie musculaire spinale | |
| 11583 | ضُمورٌ نُخاعِيٌّ جِسْرِيّ | spinopontine atrophy | atrophie spinopontique | |
| 11584 | ضُمورٌ أَصْفَرُ تحتَ الحادّ (في الكبد) | subacute yellow atrophy | atrophie jaune subaiguë (du foie) | |
| 11585 | ضُمورُ سوديك (تَخَلْخُلُ العِظامِ التَّالي لِلرَّضْح) | Sudeck's atrophy (post-traumatic osteoporosis) | atrophie de Sudeck (ostéoporose post-traumatique) | |
| 11586 | ضُمورُ العَصَبِ البَصَرِيِّ الأَوَّلِيُّ الزُّهْرِيُّ | syphilitic primary optic atrophy | atrophie optique primaire syphilitique | |
| 11587 | ضُمورُ العَضَلِ النُّخاعِيُّ الزُّهْرِيُّ | syphilitic spinal muscular atrophy | atrophie musculaire spinale syphilitique | |
| 11588 | ضُمورُ الخُصْيَة | testicular atrophy | atrophie testiculaire | |
| 11589 | ضُمورٌ تَسَمُّمِيّ | toxic atrophy | atrophie toxique | |
| 11590 | ضُمورٌ رَضْحِيّ | traumatic atrophy | atrophie traumatique | |
| 11591 | ضُمورٌ باعْتِلالِ العَصَبِ المُغَذِّي | trophoneurotic atrophy | atrophie trophoneurotique | |
| 11592 | ضُمورُ نِصْفِ الوَجْه | unilateral facial atrophy | atrophie faciale unilatérale | |
| 11593 | ضُمورٌ وِعائِيُّ المَنْشَأ | vascular atrophy | atrophie vasculaire | |
| 11594 | ضُمورٌ أَبْيَض | white atrophy | atrophie blanche | |
| 11595 | ضُمورٌ أَصْفَر (في الكبد) | yellow atrophy | atrophie jaune | |
| 11596 | أَتْروبِين [أدوية] | atropine | atropine [médicaments] | |
| 11597 | أَتْرُوبينِيّ (الفعل) | atropinic | atropinique | |
| 11598 | التَّسَمُّمُ الأَتْرُوبِينِيّ | atropinism | atropinisme | |
| 11599 | المُعالَجَةُ بالأَتْرُوبِين | atropinization | atropinisation | |
| 11600 | التَّسَمُّمُ الأَتْروبينِيّ | atropism | atropisme, atropinisme | |
| 11601 | مختصر المَصْلُ المُضادُّ للكُزازِ | A.T.S. (antitetanic serum) | abr de (sérum antitétanique) | |
| 11602 | مُرْتَكَز [أسنان] | attachment | attachement [dents] | |
| 11603 | مُرْتَكَزٌ سِلْكِيّ | bar attachment | attachement métallique | |
| 11604 | مُرْتَكَزٌ تَنَفُّسِيّ | breathing attachment | attachement respiratoire | |
| 11605 | مُرْتَكَزٌ ظِهَارِيٌّ (بحسب غوتليب) | epithelial attachment (of Gottlieb) | attachement épithélial (de Gottlieb) | |
| 11606 | مُرْتَكَزٌ احْتِكاكِيّ ( مُرْتَكَزٌ دَقيق) | frictional attachment (precision attachment) | attachement de friction (attachement précis) | |
| 11607 | مُرْتَكَزٌ لِثَوِيّ ( مُرْتَكَزٌ ظِهَاريّ) | gingival attachment (epithelial attachment) | attachement gingival (attachement épithélial) | |
| 11608 | مُرْتَكَزٌ داخِلِيّ ( مُرْتَكَزٌ دَقيق) | internal attachment (precision attachment) | attachement interne (attachement précis) | |
| 11609 | المُرْتَكَزُ داخِلَ التَّاجِيّ | intracoronal attachment | attachement intracoronarien | |
| 11610 | مُرْتَكَزٌ مُتَوازٍ (متوازي) | key-and-keyway attachment (parallel attachment) | attachement parallèl | |
| 11611 | المُرْتَكَزُ العَضَلِيُّ الوَتِدِيّ | muscle-tendon attachment | attachement musculaire tendineux | |
| 11612 | مُرْتَكَزُ تَقْويمِ الأَسْنان | orthodontic attachment | attachement orthodontique | |
| 11613 | مُرْتَكَزٌ مُتَوازٍ ( مُرْتَكَزٌ دَقيق) | parallel attachment (precision attachment) | attachement parallèl (attachement précis) | |
| 11614 | مُرْتَكَزٌ دَقيق | precision attachment | attache de précision | |
| 11615 | مُرْتَكَزٌ مُشَقَّقٌ ( مُرْتَكَزٌ دَقيق) | slotted attachment (precision attachment) | attachement plicaturé (attachement précis) | |
| 11616 | نَوْبَة | attack | accès, crise, attaque, atteinte | |
| 11617 | نَوْبَةٌ ذَبْحِيَّة | angina attack | crise angineuse | |
| 11618 | نَوْبَةُ قَلَق | anxiety attack | crise d'anxiété | |
| 11619 | نَوْبَةٌ سَكْتِيَّة | apoplectiform attack | crise apoplectiforme | |
| 11620 | نَوْبَةٌ جُمْدِيَّة | cataplectic attack | attaque cataplectique | |
| 11621 | نَوْبَةٌ صَرْعِيَّة | epileptic attack | crise épileptique | |
| 11622 | نَوْبَةٌ قَلْبِيَّة | heart attack | crise cardiaque | |
| 11623 | نَوْبَةُ هَلَع | panic attack | crise panique | |
| 11624 | نَوْبَةٌ تحتَ السَّريرِيَّة | subclinical attack | crise subclinique | |
| 11625 | نَوْبَةٌ إِقْفارِيَّةٌ عابِرَة | transient ischemic attack | crise ischémique transitoire | |
| 11626 | نَوْبَةٌ مُبْهَمِيَّة | vagal attack | crise vagale | |
| 11627 | نَوْبَةٌ وِعائِيَّةٌ مُبْهَمِيَّة | vasovagal attack | syncope vaso-vagale | |
| 11628 | عِطْر (زَيتٌ طَيَّارٌ نَباتِيّ) | attar | essence | |
| 11629 | عِطْرُ الوَرْد | attar of roses | essence de roses | |
| 11630 | الطَّبيبُ المُعالِج | attending physician | médecin traitant | |
| 11631 | انْتِباه | attention | attention | |
| 11632 | موهِن | attenuant | fluidifiant du sang | |
| 11633 | مُوَهَّن | attenuated | atténué | |
| 11634 | تَوهين | attenuation | atténuation | |
| 11635 | وَهَّان | attenuator | atténuateur | |
| 11636 | العُلِّيَّة ( الرَّدْبُ فَوقُ الطَّبْلِيّ) | attic (recessus epitympanicus NA) | attique, logette des osselets (recessus epitympanicus NA) | |
| 11637 | الْتِهابُ العُلِّيَّة | atticitis | atticite | |
| 11638 | بَضْعُ العُلِّيَّةِ و الغار | atticoantrotomy | antro-atticotomie, attico-antrotomie | |
| 11639 | متعلق بالعُلِّيَّةِ و الخُشَّاء | atticomastoid | atticomastoïdien | |
| 11640 | بَضْعُ العُلِّيَّة | atticotomy | atticotomie | |
| 11641 | بَضْعُ العُلِّيَّةِ عَبْرَ الصِّماخ | transmeatal atticotomy | atticotomie transméatique | |
| 11642 | مَوقِفٌ مُجَرَّد | abstract attitude | attitude abstraite | |
| 11643 | وَضْعَةُ المُحارِب (في المحروقين) | attitude of combat | attitude de combat | |
| 11644 | مَوقِفٌ مُطْلَق ( مَوقِفٌ مُجَرَّد) | categorical attitude (abstract attitude) | attitude catégorique (attitude abstraite) | |
| 11645 | وَضْعَةُ الصَّلْب | crucifixion attitude | attitude de crucifixion | |
| 11646 | وَضْعَةُ الانْعِطاف [توليد] | deflexion attitude | attitude de déflexion | |
| 11647 | وَضْعَةُ رامِي القُرْص | discobolus attitude | attitude discobolique | |
| 11648 | وَضْعَةُ الجَنين | fetal attitude | attitude de fœtus | |
| 11649 | وَضْعَةٌ قَسْرِيَّة | forced attitude | attitude forcée | |
| 11650 | سابقة بمعنى آتو ( 10 -18 ) | atto- | atto- | |
| 11651 | رَفْع | attollens | élévation | |
| 11652 | انْصِعاق | attonity | foudroiement | |
| 11653 | جاذِب | attractant | attractif | |
| 11654 | تَجاذُب؛جَذْب | attraction | attraction, attirance, attrait | |
| 11655 | تَجاذُبُ الأُلْفَة ( تَجاذُبٌ كِيمْيائِيّ) | attraction of affinity (chemical attraction) | attraction d'affinité (attraction chimique) | |
| 11656 | تَجاذُبُ الفَكَّين | attraction of jaws | attraction des mâchoires | |
| 11657 | تَجاذُبٌ شُعَيرِيّ | capillary attraction | attraction capillaire | |
| 11658 | تَجاذُبٌ كِيمْيائِيّ | chemical attraction | attraction chimique | |
| 11659 | تَجاذُبٌ كَهْرَبِيّ | electric attraction | attraction électrique | |
| 11660 | تَجاذُبٌ مِغْناطيسِيّ | magnetic attraction | attraction magnétique | |
| 11661 | جَذْب | attrahens | attraction | |
| 11662 | أَتْراكْسين (مادة جاذبة للخلايا الظهارية) | attraxin | attraxine | |
| 11663 | أَوْصَافٌ | attributes | attributs | |
| 11664 | اِنْسِحَال | attrition | attrition | |
| 11665 | لانَمَطِيَّة | atypia | atypie | |
| 11666 | لانَمَطِيَّة | atypism | atypie | |
| 11667 | وُجودُ المُسْتَضِدُّ الأسترالِيُّ فِي الدَم ( وُجودُ مُسْتَضِدِّ الْتِهابِ الكَبِدِB فِي الدَم) | Au-antigenemia (hepatitis B antigenemia) | présence de l'antigiène Australie dans le sang | |
| 11668 | مختصر البَاحَةُ تَحْتَ المُنْحَنَى | AUC (area under the curve) | abr de (aire sous la courbure) | |
| 11669 | الذُّبابَةُ المُصْفَرَّة (جنس من الذباب) | Auchmeromyia luteola (Musca luteola) | Auchmeromyia | |
| 11670 | أوكوبين [أدوية] | aucubin | aucubine [médicaments] | |
| 11671 | مَسْموعِيَّة | audibility | audibilité | |
| 11672 | مَسْموع | audible | audible | |
| 11673 | بَكَم | audimutitas | audi-mutité | |
| 11674 | سابقة بمعنى السَّمْع | audio- | audio- | |
| 11675 | تَسْكينٌ سَمْعِيّ | audioanalgesia | audio-analgésie | |
| 11676 | صَوتِيُّ المَنْشَأ | audiogenic | audiogène | |
| 11677 | مُخَطَّطُ السَّمْع | audiogram | audiogramme | |
| 11678 | مُخَطَّطُ السَّمْعِ القِشْرِيّ | cortical audiogram | audiogramme cortical | |
| 11679 | مُخَطَّطُ سَمْعِ النَّغَماتِ النَّقِيَّة | pure tone audiogram | audiogramme tonal | |
| 11680 | مُخَطَّطُ سَمْعِ الكَلام | speech audiogram | audiogramme vocal | |
| 11681 | تَخْطيطُ السَّمْع | audiography | audiographie | |
| 11682 | اِخْتِصاصِيُّ السَّمَع | audiologist | audiologiste | |
| 11683 | عِلْمُ السَّمَع | audiology | audiologie | |
| 11684 | شُعْبَةُ السَّمْع | audiology service | service d'audiologie | |
| 11685 | مِقْياسُ السَّمْع | audiometer | audiomètre | |
| 11686 | مِقْياسُ الاسْتِجابَةِ للمُنَبِّهاتِ المَسْموعَة | evoked response audiometer | audiomètre de réponse évoquée | |
| 11687 | مِقْياسُ سَمْعِ الأَنْغامِ النَّقِيَّة | pure tone audiometer | audiométrie tonale | |
| 11688 | اِخْتِصاصِيُّ قِياسِ السَّمْع | audiometrician | audiométricien | |
| 11689 | قِياسُ السَّمْع | audiometry | audiométrie | |
| 11690 | قِياسُ السَّمْعِ البيكيسِيّ | Bekesy audiometry | épreuve de Békésy, audiométrie automatique | |
| 11691 | قِياسُ السَّمْعِ بالتَّوصيلِ العَظْمِيّ | bone-conduction audiometry | audiométrie par conduction osseuse | |
| 11692 | قِياسُ السَّمْعِ القِشْرِيّ | cortical audiometry | audiométrie corticale | |
| 11693 | قِياسُ الاسْتِجاباتِ السَّمْعِيَّةِ للمُنَبِّهاتِ القِشْرِيَّةِ | cortical evoked response audiometry | audiométrie des réponses corticales évoquées | |
| 11694 | قِياسُ السَّمْعِ بالتَّخْطِيْطِ القَوقَعِيُّ الكَهْرَبِيّ | electrocochleographic audiometry | audiométrie électrocochléographique | |
| 11695 | قِياسُ السَّمْعِ الجِلْدِيُّ الكَهْرَبِيّ | electrodermal audiometry | audiométrie électrodermique | |
| 11696 | قِياسُ مُعاوَقَةِ السَّمَع | impedence audiometry | audiométrie impédance | |
| 11697 | قِياسُ السَّمْعِ التَّوَضُّعِيّ | localization audiometry | audiométrie localisée | |
| 11698 | قِياسُ سَمْعِ النَّغْمَةِ النَّقِيَّة | pure tone audiometry | audiométrie tonale | |
| 11699 | قِياسُ سَمْعِ الكَلام | speech audiometry | audiométrie vocale | |
| 11700 | سَمْعِيٌّ بَصَرِيّ | audiovisual | audio-visuel | |
| 11701 | تَفْتيش | audit | audit, vérification des comptes | |
| 11702 | تَفْتِيْشٌ خارِجِيٌّ للحِساب | external audit | audit externe | |
| 11703 | تَفْتِيْشُ الحِسابِ المالِيّ | fiscal audit | audit fiscal | |
| 11704 | تَفْتِيْشٌ داخِلِيٌّ للحِساب | internal audit | audit interne | |
| 11705 | تَفْتِيْشٌ طِبِّيّ | medical audit | audit médical | |
| 11706 | تَفْتِيْشُ رِعايَةِ المَرْضَى | patient care audit | audit de soins des malades | |
| 11707 | تَفْتِيْشُ جَوْدَةِ الإِدارَة | quality management audit | audit de qualité de direction | |
| 11708 | سَماع؛اِسْتِمَاعٌ | audition | audition | |
| 11709 | سَماعٌ لَونِيّ (رؤية لونية إثر تلقي منبه سمعي) | audition colorèe | audition colorée | |
| 11710 | سَماعٌ لَونِيّ | chromatic audition | audition chromatique | |
| 11711 | سَماعٌ ذَوقِيّ (رؤية لونية إثر التذوق) | gustatory audition | audition gustatoire | |
| 11712 | سَماعُ صَدَى الأَفْكار | thought audition | audition de la pensée | |
| 11713 | سَمْعِيّ | auditive | auditif | |
| 11714 | إِدْراكُ المَسْموعات | auditognosis | agnosie auditive | |
| 11715 | سَمْعِيّ | auditory | auditif | |
| 11716 | شِرْيانٌ سَمْعِيّ | auditory artery | artère auditive | |
| 11717 | عَصَبٌ سَمْعِيّ | auditory nerve | nerf auditif | |
| 11718 | ازْدِياد | augmentation | augmentation | |
| 11719 | مُزاد | augmented | augmenté | |
| 11720 | مُزَيِّد | augmentor | augmentateur | |
| 11721 | مُزْدَوِجُ الفَكّ [مسخ] | augnathus | augnathe [monstre] | |
| 11722 | هالَةُ التَّلْقيح | aula vaccination | aréole de vaccination | |
| 11723 | أَوْرَة | aura | aura | |
| 11724 | أَورَةٌ سَمْعِيَّة | auditory aura | épilepsie auditive élémentaire | |
| 11725 | أَورَةُ الرَّبْو | aura asthmatica | aura asthmatique | |
| 11726 | أَورَةٌ هِسْتيرِيَّة | aura hysterica | aura hystérique | |
| 11727 | أَورَةُ الجَرْي | aura procursiva | aura procursive | |
| 11728 | أَورَةٌ كَهْرَبِيَّة | electric aura | aura électrique | |
| 11729 | أَورَةٌ شُرْسوفِيَّة | epigastric aura | aura épigastrique | |
| 11730 | أَورَةُ الصَّرْع | epileptic aura | aura épileptique | |
| 11731 | أَورَةٌ جَسَدِيَّةٌ عامَّة | generalized somatic aura | aura somatique généralisée | |
| 11732 | أَورَةٌ ذَوقِيَّة | gustatory aura | aura gustative | |
| 11733 | أَورَةٌ فِكْرَيَّة | intellectual aura | aura intellectuelle | |
| 11734 | أَورَةٌ حِسِّيَّةٌ حَرَكِيَّة | kinesthetic aura | aura kinesthésique | |
| 11735 | أَورَةٌ حَرَكِيَّة | motor aura | aura motrice | |
| 11736 | أَورَةُ الرَّمَعِ العَضَلِيّ | myoclonic aura | aura myoclonique | |
| 11737 | أَورَةُ الأَلَمِ العَصَبِيّ | neuralgic aura | aura névralgique | |
| 11738 | أَورَةٌ تَذَكُّرِيَّة ( أَورَةٌ فِكْرِيَّة) | reminiscent aura (intellectual aura) | aura remémoratrice (aura intellectuelle) | |
| 11739 | أَورَةٌ إِبْصارِيَّة | visual aura | aura visuelle | |
| 11740 | أورانُوفين (دواء مضاد للروماتيزم) | auranofin | auranofine | |
| 11741 | بُرْتُقالِيَّة (صبغة في تحضير النسج) | aurantia | aurantie | |
| 11742 | أورانْتيامارين (صبغة من قشر البرتقال) | aurantiamarin | aurantiamarine | |
| 11743 | اصْطِباغٌ بُرْتُقالِيّ (وُجودُ الكاروتين في الدَّم) | aurantiasis (carotinemia) | aurantiase, xanthochromie (carotinémie) | |
| 11744 | الذَّهْبانَة (جنس من قنديل البحر) | Aurelia | Aurelia | |
| 11745 | ذَهَبِيَّةُ الدِّعامات (جنس فطريات) | Aureobasidium | Aureobasidium | |
| 11746 | ذَهَبِيَّةُ الدِّعاماتِ المُلَوِّثَة | Aureobasidium pullulans | Aureobasidium pullulans | |
| 11747 | أوريُولين (صِبْغَة) | aureolin | auréoline | |
| 11748 | أُذُنان ؛ آذان [ف:أُذُن] | aures | oreilles [sing.oreille] | |
| 11749 | ذَهَبِيّ | aureus | aurique | |
| 11750 | تَضَرُّجٌ بِالذَّهَب (ذُهاب) | auriasis (chrysiasis) | chrysopexie | |
| 11751 | ذَهَبِيّ | auric | aurique | |
| 11752 | أُذَينَةٌ رَقَبِيَّة | cervical auricle | auricule cervicale | |
| 11753 | أُذَينَةُ الأُذَينِ الأَيسَر | left auricle of heart | auricule gauche | |
| 11754 | أُذَينَةُ الأُذَينِ الأَيمَن | right auricle of heart | auricule droite | |
| 11755 | أُذَينَةُ الأُذَينِ الأَيمَن | auricula atrii dextri NA | auricula atrii dextri NA | |
| 11756 | أُذَينَةُ الأُذَين | auricula atrii NA | auricula atrii NA | |
| 11757 | أُذَينَةُ الأُذَينِ الأَيسَر | auricula atrii sinistri NA | auricula atrii sinistri NA | |
| 11758 | أُذَينَةُ القَلْب ( أُذَيْنَةُ الأُذَيْن) | auricula cordis (auricula atrii) | appendice auriculaire du cœur | |
| 11759 | أُذَينَةُ القَلْبِ الأَيمَن | auricula dextra cordis | oreillette droite | |
| 11760 | أُذَينَةُ القَلْبِ الأَيسَر | auricula sinistra cordis | oreillette gauche | |
| 11761 | الأُذَينَى (نقطة تشريحية) | auriculare | point auriculaire | |
| 11762 | أُذُنِيّ | auricularis NA | auricularis NA | |
| 11763 | أُذُنِيٌّ هامِيّ | auriculobregmatic | auriculobregmatique | |
| 11764 | أُذُنِيٌّ قِحْفِيّ | auriculocranial | auriculocrânien | |
| 11765 | أُذُنِيٌّ جَبْهِيّ | auriculofrontal | auriculofrontal | |
| 11766 | أُذُنِيٌّ قَذالِيّ | auriculo-occipital | auriculo-occipital | |
| 11767 | أُذُنِيٌّ صُدْغِيّ | auriculotemporal | auriculotemporal | |
| 11768 | أُذَينِيٌّ بُطَينِيّ | auriculoventricular (atrioventricular) | auriculoventriculaire (atrioventriculaire) | |
| 11769 | طَفْحَةٌ ذَهَبِيَّة | aurid | auride | |
| 11770 | تَذْهيب [أسنان] | aurification | aurification [dents] | |
| 11771 | أُذُنِيُّ الشَّكْل | auriform | auriforme | |
| 11772 | أُورين (صِبْغَة) | aurin | aurine | |
| 11773 | شِيافٌ أُذُنِيّ (محضر دوائي للإِدْخالِ فِي صماخ الأُذُن) | aurinarium | aurinarium | |
| 11774 | أُذُنِيٌّ أَنْفِيّ | aurinasal | aurinasal | |
| 11775 | مِسْماع | auriphone | auriphone | |
| 11776 | ثُلاثِيُّ سُلْفيدِ الأرسنيك | auripigment (arsenic trisulphide) | trisulfide d'arsenic | |
| 11777 | الأُذُن | auris NA [pl.aures] | auris NA [pl.aures] | |
| 11778 | الأُذُنُ الظَّاهِرَة | auris externa NA | auris externa NA | |
| 11779 | الأُذُنُ البَاطِنَةُ | auris interna NA | auris interna NA | |
| 11780 | الأُذُنُ الوُسْطَى | auris media NA | auris media NA | |
| 11781 | مِنْظارُ الأُذُن | auriscope (otoscope) | otoscope | |
| 11782 | مِثْقَبُ الطَّبْلَة | aurisector | fraise du tympan | |
| 11783 | طَبيبُ الأُذُن | aurist (otologist) | auriste (otologiste) | |
| 11784 | طِبُّ الأُذُن | auristics | otologie | |
| 11785 | تَصَبُّغُ الجِلْدِ الذَّهَبِيّ | aurochromoderma (chrysiasis) | aurochromodermie (chrysopexie) | |
| 11786 | أُذُنِيٌّ جَفْنِيّ | auropalpebral | auropalpébral | |
| 11787 | المُداواةُ بِالذَّهَب | aurotherapy | aurothérapie, chrysothérapie | |
| 11788 | أوروثيُوغلوكوز (محضر ذهبي يستعمل حقناً عضلياً في الأمراض الروماتيزمية) | aurothioglucose | aurothioglucose | |
| 11789 | أوروثُيُومالاتُ | aurothiomalate | aurothiomalate | |
| 11790 | الذَّهَب | aurum | or | |
| 11791 | يَتَسَمَّع | auscult (auscultate) | ausculter | |
| 11792 | يَتَسَمَّع | auscultate | ausculter | |
| 11793 | تَسَمُّع | auscultation | auscultation | |
| 11794 | تَسَمُّعٌ مُباشِر | direct auscultation | auscultation directe | |
| 11795 | تَسَمُّعٌ مُباشِر | immediate auscultation | auscultation immédiate | |
| 11796 | تَسَمُّعٌ لامُباشِر | mediate auscultation | auscultation médiate | |
| 11797 | تَسَمُّعُ الجَنين | obstetric auscultation | auscultation obstétricale | |
| 11798 | تَسَمُّعِيّ | auscultatory | auscultatoire, stéthacoustique | |
| 11799 | مِسْماعٌ قارِع | auscultoplectrum | phonacoscope | |
| 11800 | مِسْمَاع | auscultoscope (phonendoscope) | stéthoscope (phonendoscope) | |
| 11801 | القَواقِعُ المُسَرَّرَة | Australorbis (Biomphalaria) | Australorbis (Biomphalaria) | |
| 11802 | سابقة بمعنى الذَّاتِيَّة ؛ التِّلقَائِيَّة | aut- | aut- | |
| 11803 | دَواءٌ تِلْقائِيّ (مادة تصنعها أنسجة الجسم لتؤثر في أنسجة أخرى) | autacoid | autacoïde | |
| 11804 | عِلْمُ المَناعَةِ الطَّبيعِيَّة | autarcesiology | étude de l'immunité naturelle | |
| 11805 | مَناعَةٌ طَبيعِيَّة | autarcesis (natural immunity) | autarcèse (immunité naturelle) | |
| 11806 | متعلق بالمَناعَةِ الطَّبيعِيَّة | autarcetic | se rapportant à l'autarcèse | |
| 11807 | سَمَّاعَةٌ ذاتِيَّة | autechoscope | instrument pour l'auto-auscultation | |
| 11808 | وَحيدُ الثَّوِيّ | autecic (autoecious) | monoxène | |
| 11809 | وَحيدُ الثَّوِيّ | autecious (autoecious) | monoxène | |
| 11810 | بِيئِيَّاتُ الفَرْد | autecology | autécologie | |
| 11811 | يُوَثِّق | authenticate | authentifier | |
| 11812 | سُلْطَة | authority | autorité | |
| 11813 | ذَاتَوِيَّة | autism | autisme | |
| 11814 | ذَاتَوِيَّةُ تَعَذُّر الحَرَكَة ( غَيبوبَةٌ سَهَرِيَّة) | akinetic autism (coma vigil) | autisme acinétique (coma vigil) | |
| 11815 | ذَاتَوِيَّةٌ فِي الطُّفولَةِ الباكِرَة (اضْطِرابٌ ذَاتَوِيّ) | early infantile autism (autistic disorder) | autisme infantile précoce (trouble autiste) | |
| 11816 | ذَاتَوِيَّةٌ طُفولِيةٌ (اضْطِرابٌ ذَاتَوِيٌ) | infantile autism (autistic disorder) | autisme infantile (trouble autiste) | |
| 11817 | ذَاتَوِيّ | autistic | autiste, autistique | |
| 11818 | سابقة بمعنى الذَّاتِيَّة أو التِّلْقَائِيَّة | auto- | auto- | |
| 11819 | تَنْشيطٌ ذاتِيّ | autoactivation | auto-activation | |
| 11820 | تَدَاوٍ ذَاتِيٌّ (تَدَاوِي ذَاتِيٌّ) | autoadministration | auto-administration | |
| 11821 | تَراصٌّ ذاتِيّ | autoagglutination | auto-agglutination | |
| 11822 | راصَّةٌ ذاتِيَّة | autoagglutinin | auto-agglutinine | |
| 11823 | متعلق بالأَرَجِ الذَّاتِيّ | autoallergic | auto-allergie | |
| 11824 | أَرَجِيَّةٌ ذَاتِيَّةٌ (مَنَاعَةٌ ذَاتِيَّة) | autoallergy (autoimmunity) | auto-allergie (auto-immunité) | |
| 11825 | بَتْرٌ ذاتِيّ | autoamputation | auto-amputation | |
| 11826 | تَحْليلٌ نَفْسِيٌّ ذاتِيّ | autoanalysis | auto-analyse | |
| 11827 | جَهازُ التَّحْليلِ الآلِيّ؛المُحَلِّلُ التِّلْقَائِيُّ | autoanalyzer | auto-analyseur | |
| 11828 | جَهازُ التَّحْليلِ الآلِيُّ التَّعاقُبِيُّ المُتَعَدِّدُ الأَقْنِيَة | sequential multichannel autoanalyzer | auto-analyseur séquentiel des canaux multiples | |
| 11829 | ذَكائِرُ ذاتِيَّة | autoanamnesia | auto-anamnésie | |
| 11830 | تَأَقٌّ ذاتِيّ | autoanaphylaxis | auto-anaphylaxie | |
| 11831 | ضِدٌّ ذاتِيّ | autoantibody | auto-anticorps | |
| 11832 | ضِدُّ المُتَمِّمَةِ الذَّاتِيّ | autoanticomplement | auto-anticomplémentaire | |
| 11833 | مُسْتَضِدٌّ ذاتِيّ | autoantigen | auto-antigène | |
| 11834 | تَطْهِيْرٌ ذَاتِيّ | autoantisepsis | auto-antisepsie, antisepsie physiologique | |
| 11835 | تِرْياقٌ ذاتِيّ | autoantitoxin | auto-antitoxine | |
| 11836 | مَسْموعٌ ذاتِيَّا | autoaudible | auto-audible | |
| 11837 | عاثِيَةٌ ذاتِيَّة | autobacteriophage | auto-bactériophage | |
| 11838 | بَيُولوجِيَّاتٌ نَاظِمَةٌ ذَاتِيَّةٌ | autobiotic | autobiotique | |
| 11839 | تَحْفيزٌ ذاتِيّ | autocatalysis | autocatalyse | |
| 11840 | حَفَّازٌ ذاتِيّ | autocatalyst | auto-catalyseur | |
| 11841 | ذاتِيُّ التَّحْفيز | autocatalytic | autocatalytique | |
| 11842 | تَفْرِيْجٌ نَفْسِيٌّ ذاتِيّ | autocatharsis | autocatharsis | |
| 11843 | قَثْطَرَةٌ ذاتِيَّة | autocatheterism | autocathétérisme | |
| 11844 | اسْتِئْصالُ المَرارَةِ الذاتِيّ (اضمحلال المرارَةِ بفعل مرضي) | autocholecystectomy | autocholécystectomie | |
| 11845 | آصِل | autochthonous | autochtone | |
| 11846 | حَرَكَةٌ تِلْقائِيَّة | autocinesis (autokinesis) | autocinétisme | |
| 11847 | تَخْريبٌ ذاتِيّ | autoclasis | autoclasie | |
| 11848 | موصَدَة [ج:موصَدات] (جهاز تعقيم بالبخار المضغوط) | autoclave | autoclave [pl.autoclaves] | |
| 11849 | تَوصيلٌ ذاتِيّ | autoconduction | autoconduction | |
| 11850 | رَأْبُ المَثانَةِ الذَّاتِيّ | autocystoplasty | autocytoplastie | |
| 11851 | حالَّةٌ خَلَوِيَّةٌ ذاتِيَّة ( حالَّةٌ ذاتِيَّة) | autocytolysin (autolysin) | autolysine | |
| 11852 | انْحِلالٌ خَلَوِيٌّ ذاتِيّ ( انْحِلالٌ ذاتِيّ) | autocytolysis (autolysis) | autoprotéolyse (autolyse) | |
| 11853 | متعلق بالانْحِلالِ الذَّاتِيِّ الخَلَوِيّ | autocytolytic (autolytic) | autolytique | |
| 11854 | سُمُّ الخَلايا الذَّاتِيّ | autocytotoxin | autocytotoxine | |
| 11855 | سُقوطُ الشَّعْرِ الذَّاتِيّ | autodepilation | autodépilation | |
| 11856 | متعلق بالجِلْدِ الذَّاتِيّ | autodermic | autodermique | |
| 11857 | تَخْريبٌ ذاتِيّ | autodestruction | autodestruction | |
| 11858 | انْهِضامٌ ذاتِيّ | autodigestion | autodigestion | |
| 11859 | ضِعْفانِيٌّ ذاتِيُّ التَّضاعُف | autodiploid | autodiploïde | |
| 11860 | نَزْحٌ ذاتِيّ | autodrainage | autodrainage | |
| 11861 | تَرْديدُ الكَلامِ التِّلْقائِيّ | autoecholalia | auto-écholalie | |
| 11862 | تَرْديدُ الحَرَكاتِ التِّلْقائِيّ | autoechopraxia | auto-échopraxie | |
| 11863 | وَحيدُ الثَّوِيّ | autoecic | monoxène | |
| 11864 | وَحيدُ الثَّوِيّ | autoecious | monoxène | |
| 11865 | تَأَكْزُمٌ ذاتِيّ | autoeczematization | auto-eczématisation | |
| 11866 | اِخْتِصَاء ( إخْصاءٌ لِلذَّات) | autoemasculation (self castration) | auto-émasculation (auto-castration) | |
| 11867 | سُقوطُ الشَّعْرِ الذَّاتِيّ | autoepilation | auto-épilation | |
| 11868 | مُشْبِقٌ ذاتِيّ | autoerotic | auto-érotique | |
| 11869 | شَبَقٌ ذاتِيّ | autoeroticism | auto-érotisme | |
| 11870 | شَبَقٌ ذاتِيّ | autoerotism | auto-érotisme | |
| 11871 | بَلْعَمَةُ الكُرَيَّاتِ الحُمْرِ الذَّاتِيَّة | autoerythrophagocytosis | auto-éroythrophagocytose, syndrome de Marlin | |
| 11872 | تَنْفِيْذٌ تِلْقَائِيٌّ | autoexec (automatic axcution) | exécution automatique | |
| 11873 | تَأَلُّقٌ ذاتِيّ | autofluorescence | autofluorescent | |
| 11874 | مِنْظارُ التَّأَلُّقِ الذَّاتِيّ | autofluoroscope | autofluoroscope | |
| 11875 | مِنْظارُ قاعِ العَينِ الذَّاتِيّ | autofundoscope | autofundoscope | |
| 11876 | تَنْظيرُ قاعِ العَينِ الذَّاتِيّ | autofundoscopy | autoexamen du fond d'œil | |
| 11877 | ذاتِيُّ الإعْرَاس | autogamous | autogame | |
| 11878 | إِعْرَاسٌ ذاتِيّ | autogamy | autogamie | |
| 11879 | ذاتِيُّ المَنْشَأ | autogeneic | autogène | |
| 11880 | تَكْوينٌ ذاتِيّ؛تَكَوُّنٌ ذَاتِيّ | autogenesis | autogenèse | |
| 11881 | متعلق بالتَّكْوينِ الذَّاتِيّ | autogenetic | autogénétique | |
| 11882 | ذاتِيُّ المَنْشَأ | autogenous | autogène | |
| 11883 | مَعْرِفَةُ الذَّات | autognosis | autognosie | |
| 11884 | طُعْمٌ ذاتِيّ | autograft | autogreffe | |
| 11885 | تَطْعيمٌ ذاتِيّ | autografting | autogreffe | |
| 11886 | كَتوبِيَّةُ الجِلْد | autogram (dermographia) | dermographie | |
| 11887 | تَراصٌّ دَمَوِيٌّ ذاتِيّ | autohemagglutination | autohémagglutination, auto-agglutination | |
| 11888 | راصَّةٌ دَمَوِيَّةٌ ذاتِيَّة | autohemagglutinin | autohémagglutinine | |
| 11889 | ذاتِيَّةُ الدَّم | autohemic | autohémique | |
| 11890 | حالَّةٌ دَمَوِيَّةٌ ذاتِيَّة | autohemolysin | autohémolysine | |
| 11891 | انْحِلالٌ دَمَوِيُّ ذاتِيّ | autohemolysis | autohémolyse | |
| 11892 | متعلق بالانْحِلالِ الدَّمَوِيِّ الذَّاتِيّ | autohemolytic | autohémolytique | |
| 11893 | طاهِيَةٌ دَمَوِيَّةٌ ذاتِيَّة | autohemopsonin | autohémopsonine | |
| 11894 | مُعالَجَةٌ بِالدَّمِ الذَّاتِيّ | autohemotherapy | autohémothérapie | |
| 11895 | نَقْلُ الدَّمِ الذَّاتِيّ | autohemotransfusion | autohémotransfusion | |
| 11896 | صورَةُ الإِشْعاعِ الذَّاتِيِّ | autohistoradiograph (autoradiograph) | autoradiographe | |
| 11897 | حَلْمَهَةٌ ذاتِيَّة | autohydrolysis | hydrolyse spontanée | |
| 11898 | تَنْويمٌ ذَاتِيّ | autohypnosis | autohypnose | |
| 11899 | متعلق بالتَّنْويمِ الذَّاتِيّ | autohypnotic | autohypnotique | |
| 11900 | متعلق بالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة؛مَنِيْعٌ للذَّات | autoimmune | auto-immun | |
| 11901 | مَنَاعَةٌ ذَاتِيَّة | autoimmunity | auto-immunité | |
| 11902 | تَمْنيعٌ ذَاتِيّ | autoimmunization | auto-immunisation | |
| 11903 | عَدْوَى ذاتِيَّةُ المَنْشَأ | autoinfection | auto-infection | |
| 11904 | تَسْريبٌ ذاتِيّ | autoinfusion | auto-infusion | |
| 11905 | لَقوحٌ ذاتِيَّا | autoinoculable | auto-inoculable | |
| 11906 | تَلْقيحٌ ذاتِيّ | autoinoculation | auto-inoculation | |
| 11907 | تَداخُلٌ ذَاتِيٌّ (في الفيروسات) | autointerference | auto-interférence | |
| 11908 | سُمٌّ ذاتِيّ | autointoxicant | autotoxine | |
| 11909 | انْسِمامٌ ذاتِيّ | autointoxication | auto-intoxication | |
| 11910 | حالَةٌ إِسْوِيَّةٌ ذاتِيَّة | autoisolysin | auto-isolysine | |
| 11911 | رَأْبُ القَرْنِيَّةِ الذَّاتِيُّ المَنْشَأ | autokeratoplasty | autokératoplastie | |
| 11912 | تَحَرُّكٌ إِرادِيّ | autokinesis | autocinétisme | |
| 11913 | إِرَادِيُّ التَّحَرُّك؛مُتَحَرِّكٌ إِرَادِيَّاً | autokinetic | autocinétique | |
| 11914 | تَنْظيرُ الحَنْجَرَةِ الذَّاتِيّ | autolaryngoscopy | autolaryngoscopie | |
| 11915 | غَسْلُ المَعِدَةِ الذَّاتِيّ | autolavage | autolavage | |
| 11916 | آفَةٌ ذاتِيَّةُ المَنْشَأ؛إِيْذَاءُ الذَّات | autolesion | blessure faite à soi-même, automutilation | |
| 11917 | راصَّةُ الكُرَيَّاتِ البيضِ الذَّاتِيَّة | autoleukoagglutinin | auto-leucoagglutinine | |
| 11918 | مُعالَجَةٌ بالكُرَيَّاتِ البيضِ الذَّاتِيَّة | autoleukocytotherapy | autoleucocytothérapie | |
| 11919 | ذاتِيُّ المَنْشَأ | autologous | autologue | |
| 11920 | نَقْلُ الدَمِ الذَّاتِي | autologous blood transfusion | transfusion sanguine autologue | |
| 11921 | بَرْنامَجُ نَقْلِ الدَّمِ الذَّاتِيُّ المُجَمَّد | autologous frozen blood program | programme de transfusion autologue du sang congelé | |
| 11922 | حُلالَةٌ ذاتِيَّة | autolysate | autolysat | |
| 11923 | حالَّةٌ ذاتِيَّة | autolysin | autolysine | |
| 11924 | انْحِلالٌ ذاتِيّ | autolysis | autolyse | |
| 11925 | انْحِلالُ الجُثَّةِ الذَّاتِيّ | postmortem autolysis | autolyse cadavérique | |
| 11926 | جُسَيْمٌ حَالٌّ ذاتِيّ | autolysosome | corpuscule autolytique | |
| 11927 | مِحْشاءٌ آلِيّ [أسنان] | automallet | maillet automatique [dents] | |
| 11928 | مِطْرَقَةٌ أوتوماتيكيَّة (تستعمل لرص الذهب والملغم) | automatic mallet | maillet automatique | |
| 11929 | التِّلْقائِيَّة | automaticity | automaticité, automatisme | |
| 11930 | أُتوماتين (خلاصة من قلب العجل) | automatin | automatine | |
| 11931 | التِّلْقائِيَّة | automation | automatisation | |
| 11932 | سُلوكٌ تِلْقائِيّ؛تِلْقَائِيَّة | automatism | automatisme | |
| 11933 | سُلوكٌ تِلْقائِيٌّ سَامِحٌ بالتَّجَوُّل | ambulatory automatism | automatisme ambulatoire | |
| 11934 | سُلوكٌ تِلْقائِيٌّ إِذْعَانِيّ | command automatism | automatisme de commande | |
| 11935 | سُلوكٌ تِلْقائِيٌّ صَرْعِيّ | epileptic automatism | automatisme épileptique | |
| 11936 | سُلوكٌ تِلْقائِيٌّ انتِيَابِيّ | paroxysmal automatism | automatisme paroxystique | |
| 11937 | سُلوكٌ تِلْقائِيٌّ تَالٍ للصَّرْع | postepileptic automatism | automatisme post-épileptique | |
| 11938 | سُلوكٌ تِلْقائِيٌّ تَالٍ للنَّشبَةِ ( سُلوكٌ تِلْقائِيٌّ تَالٍ لِلصَرْع) | postictal automatism (postepileptic automatism) | automatisme post-épileptique | |
| 11939 | مِخْطاطُ الحَرَكاتِ اللاإِراديَّة | automatograph | automatographe | |
| 11940 | العَتْمَريسُ الأَيَوِيّ (عُثّ) | Automeris io | Automeris io | |
| 11941 | إِعْراسٌ ذاتِيّ | automixis (autogamy) | autogamie | |
| 11942 | تَذَكُّرٌ ذاتِيّ | automnesia | auto-amnésie | |
| 11943 | رُهابُ القَذارَة | automysophobia | automysophobie | |
| 11944 | تَخَدُّرٌ ذاتِيّ | autonarcosis | autonarcose | |
| 11945 | اسْتِئْصالُ الكُلْوَةِ الذَّاتِيّ (بطلان عمل الكلية بسبب مرضي) | autonephrectomy | autonéphrectomie | |
| 11946 | سُمُّ الكُلْوَةِ الذَّاتِيّ | autonephrotoxin | autonéphrotoxine | |
| 11947 | مُسْتَقِل؛أوتونومي | autonomic | autonome | |
| 11948 | الجَهازُ العَصَبِيُّ المُسْتَقِلّ | autonomic nervous system | système nerveux autonome | |
| 11949 | مُوَجِّهٌ للجِهازِ المُسْتَقِلّ | autonomotropic | autonomotrope | |
| 11950 | مُسْتَقِل | autonomous | autonome | |
| 11951 | اسْتِقْلال | autonomy | autonomie | |
| 11952 | مِنْظارُ العَينِ الذَّاتِيّ | auto-ophthalmoscope | autophtalmoscope, auto-ophtalmoscope | |
| 11953 | تَنْظيرُ العَينِ الذَّاتِيّ | auto-ophthalmoscopy | autophtalmoscopie, auto-ophtalmoscopie | |
| 11954 | تَأَكْسُدٌ ذاتِيّ | auto-oxidation | auto-oxydation, autoxydation | |
| 11955 | مصاب بأَرَجِيَّة مُسْتَقِلِيَّة المَنْشَأ | autopath (autophil) | autophile | |
| 11956 | سِجِلُّ المَرَضِ الذَّاتِيّ | autopathography | autopathographie | |
| 11957 | مَرَضٌ مَجْهولُ السَّبَب | autopathy (idiopathic disease) | autopathie (maladie idiopathique) | |
| 11958 | الْتِهامُ الذَّات | autophagia | autophagie | |
| 11959 | جُسَيْمٌ بَلْعَمِيٌّ ذاتِيّ | autophagosome | autophagosome | |
| 11960 | الْتِهامُ الذَّات | autophagy | autophagie | |
| 11961 | متعلق بأَدْوِيَةٍ ذاتِيَّةِ المَنْشَأ | autopharmacologic | autopharmacologique | |
| 11962 | مُداواةٌ ذاتِيَّةُ المَنْشَأ | autopharmacology | autopharmacologie | |
| 11963 | مصاب بأَرَجِيَّةِ مُسْتَقِلِيَّة المَنْشَأ | autophil | autophile | |
| 11964 | عِشْقُ الذَّات ( النَّرْجِسِيَّة) | autophilia (narcissism) | autophilie (narcissisme) | |
| 11965 | رُهابُ الانْفِراد | autophobia | autophobie | |
| 11966 | قِياسُ التَّرْنانِ الذَّاتِيّ | autophonometry | autophonométrie | |
| 11967 | حِسُّ صَوتِ الذَّات | autophony | autophonie | |
| 11968 | مِنْظارُ العَينِ الذَّاتِيّ | autophthalmoscope | autophtalmoscope, auto-ophtalmoscope | |
| 11969 | نَباتٌ ذاتِيُّ التَّغَذِّي | autophyte | autophyte | |
| 11970 | رُؤْبَةٌ ذاتِيَّة ( طُعْمٌ ذَاتِيّ) | autoplast (autograft) | greffe autoplastique (autogreffe) | |
| 11971 | رَأْبٌ ذاتِيّ | autoplasty | autoplastie, autotransplantation | |
| 11972 | رَأْبٌ ذَاتِيٌّ صِفَاقِيٌّ | peritoneal autoplasty (peritoneoplasty) | autoplastie péritonéale (péritonéoplastie) | |
| 11973 | ذاتِيُّ الصِّيْغَةِ الصِّبْغِيَّة | autoploid | autoploïde, autopolyploïde | |
| 11974 | الصِّيْغَةُ الصِّبْغِيَّةُ الذَّاتِيَّة | autoploidy | autoploïdie | |
| 11975 | مِحْشاءٌ ذاتِيّ [أسنان] | autoplugger (automallet) | maillet automatique [dents] | |
| 11976 | مُطَيرِف (رُجَيلَةٌ دَقيقَة) | autopodium | autopodium | |
| 11977 | سُمٌّ ذاتِيّ | autopoisonous | autotoxine | |
| 11978 | ذَاتِيُّ التَبَلْمُر | autopolymer | autopolymère | |
| 11979 | تَبَلْمُرٌ ذَاتِيّ | autopolymerization | autopolymérisation, autoploïde | |
| 11980 | ذاتِيُّ تَعَدُّدِ الصِّيْغَةِ الصِّبْغِيَّةِ ( ذَاتِيُّ الصِّيْغَةِ الصِّبْغِيَّة) | autopolyploid (autoploid) | autopolyptoïde (autoploïde) | |
| 11981 | تَعَدُّدُ الصِّيْغَةِ الصِّبْغِيَّةِ الذَّاتِيَّةِ ( الصِّيْغَةُ الصِّبْغِيَّةُ الذَّاتِيَّة) | autopolyploidy (autoploidy) | autopolyptoïdie (autoploïdie) | |
| 11982 | تَحَلُّلٌ بروتينيٌّ ذَاتِيّ | autoproteolysis | autoprotéolyse, autolyse | |
| 11983 | تَأَيُّنٌ ذَاتِيٌّ مَصْحُوْبٌ بنَقْلِ البروتون | autoprotolysis | autoprotolyse | |
| 11984 | الصِّفَةُ التَّشْريحِيَّة ؛ فَتْحُ الجُثَّة | autopsia (autopsy) | autopsie (autopsie) | |
| 11985 | الصِّفَةُ التَّشْريحِيَّة ؛ فَتْحُ الجُثَّة | autopsy (necropsy) | autopsie (nécropsie) | |
| 11986 | النِّسْبَةُ المُصَحَّحَةُ لفَتْحِ الجُثَث | adjusted autopsy rate | rapport ajusté d'autopsie | |
| 11987 | فَتْحُ الجُثَّةِ الإبيديميولوجيّ | epidemiologic autopsy | autopsie épidémiologique | |
| 11988 | الصِّفَةُ التَّشْريحِيَّةُ بالطَّبِّ الشَّرْعِيّ | forensic autopsy | autopsie médicolégale | |
| 11989 | النِّسْبَةُ الإِجْمالِيَّةُ لفَتْحِ الجُثَث | gross autopsy rate | rapport total d'autopsie | |
| 11990 | فَتْحُ الجُثَّةِ فِي المُسْتَشْفَى | hospital autopsy | autopsie à l'hopital | |
| 11991 | فَتْحُ الجُثَّةِ بالطِّبِّ الشَّرْعِيّ ؛ الصِّفَةُ التَّشْريحِيَّةُ بالطِّبِّ الشَّرْعِيّ | medicolegal autopsy | autopsie médicolégale | |
| 11992 | النِّسْبَةِ الصَّافِيَةِ لفَتْحِ الجُثَث | net autopsy rate | rapport net d'autopsie | |
| 11993 | نَفْسِيٌّ ذاتِيّ | autopsychic | autopsychique | |
| 11994 | صورَةُ الإِشْعاعِ الذَّاتِيّ | autoradiogram | autoradiographie | |
| 11995 | صورَةُ الإِشْعاعِ الذَّاتِيّ | autoradiograph | autoradiographie | |
| 11996 | تَصْويرُ الإِشْعاعِ الذَّاتِيّ | autoradiography | autoradiographie | |
| 11997 | تَنْظيمٌ ذاتِيّ | autoregulation | autorégulation, automatisme | |
| 11998 | تَنْظيمٌ ذاتِيٌّ دِمَاغِيّ | cerebral autoregulation | autorégulation cérébrale | |
| 11999 | تَنْظيمٌ ذاتِيٌّ معتمد على تَغَيُّر الأَطْوَال | heterometric autoregulation | autorégulation hétérométrique | |
| 12000 | تَنْظيمٌ ذاتِيٌّ مُسْتَقِلٌّ عن تَغَيُّر الأطْوَال | homeometric autoregulation | autorégulation homéométrique |