كلّ القواميس › معجم الاقتصاد المعاصر (2009)
معجم الاقتصاد المعاصر (2009)
الصفحة 6 من 7 — المصطلحات من 5001 إلى 6000 من أصل 6107.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 5001 | ملجأ آمن | safe harbor | حماية من العقبات كأداء للرقابة. إن القوانين واللوائح تتضمن في الغالب شرط ملاذ آمن يحدّد الظروف التي بدونها يمكن للشركات أو الأفراد أن يتخذوا إجراء ما بعيدًا عن أعين الرقابة أو تدخلها. |
| 5002 | مخزون احتياطي | safety stock | |
| 5003 | طلب هابط | sagging demand | |
| 5004 | إتجاه هابط | sagging trend | |
| 5005 | بيع واستئجار | sale and leaseback | أسلوب تمويل شركة تقوم الأخيرة بموجبه ببيع أحد موجوداتها كمصنع أو آلات ثقيلة أو معدات إلى مستثمر أو مؤسسة ماليّة ثم تستأجرها فورًا بموجب عقد إيجار طويل الأجل. بذلك تكتسب الشركة سيولة وتواصل استخدام الأصل. |
| 5006 | ميزانية مبيعات | sales budget | خطة عمليات لفترة من الزمن وهي معبر عنها بحجم المبيعات وأسعار البيع لكل فئة من فئات المنتج أو الخدمة. |
| 5007 | خصم مبيعات | sales discount | خصم يمنحه بائع إلى مشترٍ مقابل سداده المبكر للثمن أو ارتفاع حجم مشترياته. |
| 5008 | شركة تمويل مبيعات | sales-finance corporation | شركة تمنح ائتمانات إلى المستهلكين والمزارعين والشركات الصغيرة لتمويل عمليات شرائهم للسلع المعمِّرة بالتقسيط. |
| 5009 | التنبؤ بالمبيعات | sales forecast | أحد المدخلات الرئيسة لعملية تخطيط مالي لشركة. إن تنبؤات المبيعات الخارجية تستند إلى الخبرة التاريخية والتحليل الإحصائي واعتبار مختلف عوامل الاقتصاد الكلّي. |
| 5010 | تعظيم المبيعات | sales maximization | تزيد الشركة مبيعاتها بقدر المستطاع من أجل تحقيق أهدافها التي ترمي إلى تعظيم إيرادات مبيعاتها وأرباحها. |
| 5011 | تشكيلة المبيعات | sales mix | بيان لنسبة كل فئة من فئات المنتج المباعة. |
| 5012 | ترويج البيع | sales promotion | ترويج المبيعات يمكن أن يتمّ بطرق مختلفة منها الإعلانات وتوزيع العينات المجانية والهبات. |
| 5013 | إيرادات البيع | sales revenue | إيرادات شركة من بيع منتج وهو يساوي سعره مضروبًا بالكمية المباعة منه. |
| 5014 | ضريبة مبيعات | sales tax | ضريبة تفرض على معاملة سوق تشتمل على سلعة أو خدمة مثل ضريبة القيمة المضافة وضريبة مبيعات التجزئة وضريبة دوران البضاعة. |
| 5015 | القيمة المتبقية | salvage value | قيمة أصل من الأصول الرأسماليّة في آخر عمر المشروع أو الذي لم يعد لازمًا لعمليات الشركة. |
| 5016 | سامْيولسون، بول أ | Samuelson, Paul A. | |
| 5017 | موافقة؛ عقوبة | sanction | (أ) الموافقة على إجراء أو الإذن باتخاذه كما توافق منظمة دوليَّة على تطبيق سياسات اقتصادية معيّنة. (ب) إجراء عقابي تتخذه دولة أو مجموعة دول ضد دولة أو دول أخرى كعقاب لها لخرقها القانون الدولي أو الأعراف الدولية. وعادة ما يستخدم جمع الكلمة. |
| 5018 | إشباع الحاجات | satiation of wants | |
| 5019 | سداد الدين؛ قضاء الدين | satisfaction of debt | |
| 5020 | إشباع الحاجات | satisfaction of needs | |
| 5021 | الاقتناع | satisfycing | إستهداف مستوى ربح مُرضٍ أو عادي الذي قد لا يكون أعلى مستوى ربح محتمل. |
| 5022 | تشبع السوق | saturation of a market | عندما يكون في السوق منتج بكمية أكبر مما يمكنها بيعه. |
| 5023 | نقطة التشبع | saturation point | |
| 5024 | إدخار؛ توفير | saving | |
| 5025 | دالة الادخار | saving function | العلاقة بين الادخار والدخل القومي. |
| 5026 | مدخرات | savings | أي دخل لم يتمّ إنفاقه وهو مصدر استثمارات في الاقتصاد ويشتمل ضمن أمور أخرى على مشتريات أسهم وأوراق ماليّة أخرى. يتأثر مستوى الادخارات بالتغيرات في الثروة وبالسياسات الضريبية ويزداد عرض المدخرات عندما يرتفع معدل الفائدة. يتباين مبلغ المدخرات تباينًا كبيرًا بين فئات العمر وبين جنسية وأخرى. إن الناس من كل الأعمار يدخرون أكثر كلما ارتفع دخلهم. |
| 5027 | مؤسسة ادخار وإقراض | savings and loan association | مؤسسة اتحادية أو ولائية أمريكية تقبل ودائع الادخار وتستثمر ما تجمعه من أموال في عمليات الرهن العقاري. |
| 5028 | بنك توفير؛ مصرف ادخار | savings bank | مؤسسة ماليّة تقبل من المدخرين ودائع بمبالغ صغيرة نسبيًّا وتتخصص في الاستثمار في أوراق ماليّة وسندات حكومية. |
| 5029 | وديعة ادخار | savings deposit | حساب تدفع له فائدة وليس له تاريخ استحقاق ويجوز السحب منه عند الطلب. |
| 5030 | دالة الادخار | savings function | دالة تبين علاقة المدخرات بمحدّداتها. |
| 5031 | نسبة الادخار | savings ratio | (أ) نسبة ادخار الأسرة إلى الدخل القابل للإنفاق. (ب) نسبة الدخل المحتجز لدى حكومة أو شركة. (ج) متوسط الميل للادخار. |
| 5032 | قانون ساي | Say’s law | الافتراض بأن "العرض يولد الطلب". وتتضح الفكرة أكثر في اقتصاد المقايضة حيث عرض شيء هو في الحقيقة طلب شيء آخر. يحمل القانون اسم واضعه جان بابتيست ساي عالم الاقتصاد الفرنسي. |
| 5033 | سهولة التوسع | scalability | سهولة عرض منتج اقتصادي أو توسعة عملية اقتصادية لتلبية طلب متزايد. |
| 5034 | مقدار الهدر | scale diseconomy | |
| 5035 | أثر الحجم | scale effect | |
| 5036 | نادر | scarce | متاح بكميات ضئيلة وعكسه وفير. وهو يفهم عادة بشكل نسبي ومقارنة بالطلب و/أو بالعرض في مكان أو وقت آخر. |
| 5037 | عامل إنتاج نادر | scarce factor | عامل إنتاج متاح بكميات ضئيلة مقارنة بالطلب غير المحدود للمجتمع على السلع والخدمات. |
| 5038 | ندرة | scarcity | عدم كفاية الموارد أي توفرها بكميات غير كافية لتلبية كل الحاجات أو طلبات مجتمع إليها. |
| 5039 | مؤشر الندرة | scarcity index | التكلفة الحقيقية لمدخلات رأس المال والعمل لكل وحدة إنتاج استخراجي معبر عنه كرقم قياسي لأسعار تلك المخرجات نسبة إلى الإنتاج غير الاستخراجي أو غير التعديني. |
| 5040 | قانون الندرة | scarcity, law of | مبدأ يقول أن غالبية الأشياء التي يريدها الناس (باستثناء السلع المجانية) متاحة فقط بكميات محدود عرضها ولذلك فهي عمومًا نادرة. |
| 5041 | تسعير الندرة | scarcity pricing | تحديد أسعار بما يعادل التكلفة الاجتماعية الحدية. يستخدم هذا الأسلوب في الغالب في اقتصاديات النقل. |
| 5042 | ريع الندرة | scarcity rent | ريع اقتصادي يستحق عن شيء نادر. |
| 5043 | القيمة المستمدة من الندرة | scarcity value | |
| 5044 | رسم بياني انتشاري | scatter diagram | عرض بياني يوضح العلاقة بين سمتين لعدد من الأفراد أو المنشآت أو الدول وكل نقطة مبينة فيه تعكس ملاحظة السمتين. |
| 5045 | إحتمال | scenario | تنبؤ بنتيجة محتملة يستند إلى مجموعة معيّنة من الافتراضات. |
| 5046 | تحليل الاحتمالات | scenario analysis | أداة تساعد صانعي القرارات وأصحاب المصالح على التفكير بكيفية أداء إصلاح ما في حالات مستقبلية ملائمة متباينة كل منها يركز على عدم استمرارية أمر ما (مثلاً تغيرات كانخفاض قيمة العملة أو تغيّر إيجابي أو سلبي في أسعار السلع والمدخلات أو تغيرات في النظام السياسي) يأخذ في الاعتبار عوامل مهمة ولكن متوقعة (مثل الاتجاهات الديموغرافية) ثم استكشاف ما ستحقّقه السياسة من نجاح في هذا الاحتمال. ويتضمن هذا التحليل اختبارات مسبقة للتغيرات في السياسة في ظروف متعددة باستطلاع افتراضاتها الحاسمة بدلاً من مجرد الاعتماد على التكهنات التي تفترض، من خلال استخدام البيانات التاريخية، بأن الأحداث المستقبلية يحتمل أن تتبع الاتجاهات السابقة. |
| 5047 | ضريبة مجدولة | schedular tax | ضريبة ذات نسب متباينة تنشر في جدول وخصوصًا ضريبة الدخل التصاعدية. |
| 5048 | جدول | schedule | قائمة أو رسم بياني لقائمة بيانات. مرادفه مُنحنَى. |
| 5049 | إتفاقية شنغن | Schengen Agreement | إتفاقية (أصبحت فيما بعد معاهدة) وقعت في عام 1985 لإلغاء كل الرقابة الحدودية والسماح بحرية حركة الأشخاص بين الدول المشاركة في المجموعة الأوروبية. ثم طبقت في عام 1999 من قبل الاتحاد الأوروبي. |
| 5050 | شولتز، ثيودور ويليام (1902- ) | Schultz, Theodore William (1902- ) | مرجع رئيسي في نظرية رأس المال البشري. |
| 5051 | أرباح شومبيترية | Schumpeterian profits | العائد الفائض المؤقت للمبتكرين ومنظمي المشروعات. |
| 5052 | جوزيف ألويس شومبيتر | Schumpeter, Joseph Alois | |
| 5053 | تكنولوجيا كثيفة النشاط العلمي | science-intensive technology | |
| 5054 | رسم المقص | scissors diagram | الرسم المعتاد للسوق الذي يُبيِّن منحنيا الطلب والعرض العاديين يتقاطعان عند نقطة التوازن. إقترحه مارشال. |
| 5055 | مُنحنَى سواء سكيتوفسكي | Scitovsky indifference curve | مُنحنَى سواء لمجموعة أفراد بمثابة الحد الأدنى المطلوب لبقائهم جميعًا بمستوى منفعة معيّن. |
| 5056 | القيمة خردة | scrap value | ثمن بيع خردة. |
| 5057 | فرز المشروعات؛ غربلة المشروعات | screening of projects | |
| 5058 | صناعة التجميع | screw driver industry | صناعة تقوم على استيراد قطع مفككة وتجميعها من أجل صنع منتجات تامة. |
| 5059 | البخلاء | scrooges | تزداد أهمية الدخل في نظرهم كلما أصبح لديهم المزيد منه. |
| 5060 | مُنحنَى"س" | S-curve | مسار نموّ اقتصادي طويل الأجل. |
| 5061 | أدوات مقومة بحقوق السحب الخاصة | SDRS-dominated instruments | |
| 5062 | تكاليف البحث | search cost | تكلفة إيجاد ما تحتاج إليه. التكلفة الاقتصادية لشراء شيء ما ليس مجرد ما تدفعه من ثمن. إن إيجاد ما تحتاج إليه والتأكد من أن سعره تنافسي يمكن أن يكون مكلفًا سواء كانت التكلفة الماليّة للدخول المادي إلى السوق أو تكلفة الفرصة البديلة للوقت الذي قضي في البحث عن الحقائق. |
| 5063 | بطالة البحث عن عمل | search unemployment | بطالة تحدث في وقت يقضيه عامل عاطل بحثًا عن عمل. |
| 5064 | تصحيح موسمي | seasonal adjustment | إزالة التقلّبات الموسمية من سلسلة زمنية ويكون ذلك في الغالب عن طريق المتوسطات المتحركة. |
| 5065 | ضريبة قيمية موسمية | seasonal ad valorem tariff | |
| 5066 | هبوط موسمي | seasonal downturn | |
| 5067 | صناعة موسمية | seasonal industry | صناعة تعمل لجزء من السنة فقط أو في مواسم معيّنة مثل تصنيع الفواكه والخضروات والسياحة. |
| 5068 | الاستغناء الموسمي عن خدمات العاملين | seasonal layoff | |
| 5069 | معدل موسميًّا | seasonally adjusted | هناك أنماط موسمية للعديد من الأنشطة الاقتصادية. فمثلاً تقلّ عمليات البناء في فصل الشتاء بالمقارنة مع فصل الصيف وتزداد المبيعات في موسم أعياد الميلاد. لكشف الاتجاهات الصحيحة، يتمّ تعديل الإحصاءات التي تمثل جزءًا من السنة بما يزيل التغيرات الموسمية. |
| 5070 | ذروة موسمية | seasonal peak | |
| 5071 | حصة موسمية | seasonal quota | قيد على كمية المستوردات من سلعة معيّنة لفترة مُحدَّدة من السنة. |
| 5072 | تعريفة موسمية | seasonal tariff | |
| 5073 | بطالة موسمية | seasonal unemployment | (أ) بطالة تحدث نتيجة لتقلبات موسمية في عرض العمل أو في الطلب عليه في صناعات معيّنة أهمها الزراعة والبناء والسياحة. (ب) بقاء عمال عاطلين عن العمل لفترة من الزمن في السنة بسبب تقلب الطلب على العمل من شهر لآخر في صناعة ما. ففي المنتجعات الصيفية أي المصايف تزدهر نشاطات الفنادق في فصل الصيف وتحتاج إلى توظيف عدد أكبر من العمال في ذلك الموسم وتستغني عن بعض العمال في مواسم أخرى مسببة بطالة موسمية. |
| 5074 | تغيرات موسمية | seasonal variations | تغيرات إحصائية تحدث في موسم معيّن. |
| 5075 | عمال موسميون | seasonal workers | عمال يخدمون في مواسم معيّنة كالمزارعين في مواسم الحصاد أو باعة في أعياد الميلاد أو عمال فنادق في موسم الصيف إن كانت الفنادق في مصايف أو في موسم الشتاء إن كانت الفنادق في مشاتٍ. |
| 5076 | مقاطعة ثانوية | secondary boycott | مقاطعة شركات أو منتجات تبيعها شركات تتعامل مع شركة تجري مقاطعتها. |
| 5077 | رأسمال ثانوي | secondary capital | رأسمال مصرف يتكون من أسهم ممتازة محدودة الأجل وأذونات مصرفية ثانوية وديون طويلة الأجل وغير مضمونة للشركة الأم والشركة غير المصرفية التابعة لها. |
| 5078 | توزيع ثانوي | secondary distribution | بيع مجموعة كبيرة من أسهم شركة للجمهور، كانت هذه الأسهم قد بيعت من قبل أي أنها ليست بجديدة. |
| 5079 | صناعة ثانوية | secondary industry | |
| 5080 | سوق عمل ثانوية | secondary labor market | ذلك الجزء من سوق عمل وطنية تتكون من شركات صغيرة تستخدم عمالاً بأجور منخفضة وتوفر لهم تدريبًا بسيطًا. |
| 5081 | إحتياطيات ثانوية | secondary line of reserves | |
| 5082 | سوق ثانوية | secondary market | سوق إعادة بيع أسهم مقارنة بالسوق الأولية التي تباع فيها الإصدارات الجديدة. |
| 5083 | الإنتاج الثانوي؛ الاسترداد الثانوي | secondary recovery | إستخدام وسيلة ضخ المياه وحقن الغاز والبخار لإنتاج البترول من باطن الأرض دون الاعتماد على التدفق الطبيعي للنفط من البئر. |
| 5084 | إحتياطيات ثانوية | secondary reserves | أوراق ماليّة قصيرة الأجل أو أوراق السوق النقدية تحتفظ بها مؤسسة إيداعية (بنك) لغرض تلبية صافي السحوبات والقروض التي يطلبها العملاء. |
| 5085 | عقد التنمية الثاني | Second Development Decade | عند مطلع سبعينات القرن العشرين أعادت حكومات تكريس جهودها من جديد للهدف الجوهري المعبر عنه في ميثاق الأمم المتحدة بخلق أحوال استقرار ورفاه وضمان أدنى مستوى معيشة يتناسب مع كرامة الإنسان من خلال التقدم والتنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
| 5086 | إقتصاد ثانٍ | second economy | ذلك الجزء من الاقتصاد الاشتراكي الذي يديره أفراد لحسابهم الخاص ويمكن أن يكون قانونيًّا أو غير قانوني. |
| 5087 | سوق ثانية | second market | جزء من السوق الثانوية الذي يتمّ من خلاله تداول الأوراق الماليّة رهنًا بالإدراج في السوق الأمريكية للأوراق الماليّة. أما في المملكة المتحدة فهي سوق الأوراق الماليّة غير المدرجة. |
| 5088 | دول نامية من الرعيل الثاني | second-tier developing countries | |
| 5089 | العالم الثاني | second world | الاقتصادات المخططة مركزيًّا بما كان يعرف بالاتحاد السوفييتي ودول أوروبا الشرقية. |
| 5090 | قطاع | sector | جزء من الاقتصاد الوطني أو نشاط اقتصادي كالقطاع الخاص والقطاع العام والقطاع غير الحكومي والقطاع الصناعي والقطاع الزراعي والقطاع الثالث (قطاع الخدمات). |
| 5091 | نمو قطاعي | sectoral growth | |
| 5092 | تكامل قطاعي | sectoral integration | |
| 5093 | تنقلات بين القطاعات | sectoral shifts | |
| 5094 | إتفاقية تجارة قطاعية | sectoral trade agreement | إتفاقية دوليَّة متعددة الأطراف تقتصر على علاقات التبادل التجاري التي تركز على صناعة معيّنة. |
| 5095 | ميزان تجاري قطاعي | sectoral trade balance | قيمة الصادرات ناقصًا قيمة المستوردات في قطاع معيّن أو صناعة معيّنة. |
| 5096 | أثر بعيد الأمد | secular effect | |
| 5097 | نمو طويل الأجل | secular growth | |
| 5098 | ركود طويل الأجل | secular stagnation | كلما نضج الاقتصاد كلما فقد قدرته الحركية على الابتكار التكنولوجي الذي يؤدّي بدوره إلى قلة الاستثمار وانخفاض الطلب الكلّي وبطء النمو وارتفاع البطالة. |
| 5099 | إتجاه طويل الأجل | secular trend | إتجاه يعكس أثر القوى طويلة الأجل العاملة في اقتصاد ما. |
| 5100 | قرض مضمون | secured loan | قرض بضمان مثل رهن عقاري أو سندات أو أسهم أو عقد تأمين لتأمين سداد المدين لالتزاماته. |
| 5101 | أوراق ماليّة | securities | أسهم وسندات وأصول ماليّة قابلة للتداول. |
| 5102 | هيئة الأوراق الماليّة | securities commission | وكالة حكومية تطبق قوانين الأوراق الماليّة التي تنظم الأسواق الماليّة وتسجيل المنشآت المصدرة للأوراق الماليّة وتحسن من الإفصاح وتدفق المعلومات إلى المستثمرين المحتملين عن الإصدارات الجديدة للأوراق الماليّة وتحظر ممارسات بيع معيّنة بشأن تلك الإصدارات. |
| 5103 | سوق أوراق ماليّة | securities market | سوق تباع وتشترى فيها الأسهم والسندات وغيرها من الأوراق الماليّة. إذا كانت السوق لشراء وبيع إصدارات جديدة سميت سوق أولية. وإن كانت لإعادة بيع وشراء أوراق ماليّة صدرت من قبل سميت سوق ثانوية. |
| 5104 | توريق؛ تسنّد | securitization | تحويل القروض المصرفية إلى أوراق ماليّة قابلة للتداول. |
| 5105 | ورقة ماليّة | security | ورقة ماليّة كالسهم والسند. كما تعني أيضًا ضمان. |
| 5106 | بذرة رأس المال؛ رأسمال بدء مشروع | seed capital | نوع من رأس المال المغامر المستخدم لتمويل منظمين يحاولون إقامة مشروعات جديدة. |
| 5107 | نظرية سوق العمل المجزأة | segmented labor market theory | الفرضية بأن سوق العمل تنقسم إلى عدد من المجموعات الفرعية ذات القدرة المحدودة على التحرك في ما بينها وذات قواعد مختلفة لتحديد الأجور وتخصيص العمل في حدودها. |
| 5108 | تجزئة السوق | segmenting the markets | |
| 5109 | رسم سك العملة؛ إيراد دولة من عملتها الاحتياطية | seigniorage | (أ) رسم تتقاضاه دول مقابل تحويل معادن نفيسة إلى نقود معدنية. (ب) الإيرادات الصافية التي تتلقاها دولة لديها عملة احتياطية من أصول تحصل عليها من خلال دول أخرى تحمل تلك العملة. (ج) الإيراد بعد خصم تكلفة الإنتاج الذي يتحقّق من إصدار عملة ورقية أو أي شكل آخر من أشكال العملة. |
| 5110 | إنتقائية | selective | إصطلاح يستخدم في سياسة التجارة أي أنه يؤثر على بعض الدول فقط مقارنًا بسياسة الدولة الأولى بالرعاية. الانتقائية تتّسم باهتمام كبير عند حماية اقتصاد بلد وهو الأمر الذي تفضل الدول أن يكون انتقائيًّا مع أن اتفاقية الجات تقضي بأن يكون غير تمييزي. |
| 5111 | إستهلاك ذاتي | self-consumption | |
| 5112 | عمال لحسابهم الخاص | self-employed workers | عمال يزاولون عملهم لحسابهم الخاص وليس تحت إدارة الغير. |
| 5113 | دخل العاملين لحسابهم الخاص | self-employment income | |
| 5114 | إقتصاد يحقّق التوازن الذاتي | self-equilibrating economy | |
| 5115 | تمويل ذاتي | self-financing | |
| 5116 | سياسة إفقار الذات | self-impovering policy | |
| 5117 | هيئة رقابة ذاتية | self-regulatory organization | هيئة برعاية حكومة أو بتفويض منها تتولى الرقابة على أعضائها للتأكد من احترامهم لمعايير سلوك راسخة في العمل. مثال عليها الجمعية الوطنية لتجار الأوراق الماليّة في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| 5118 | إكتفاء ذاتي | self-sufficiency | حصول دولة من داخلها على كل ما تحتاج إليه مما يعني إما عدم مزاولة التجارة الخارجية بالمرة أو حصر الاستيراد في الكماليات. |
| 5119 | حجة الاكتفاء الذاتي للحماية | self-sufficiency argument for protection | وجهة النظر القائلة بأن البلد يكون أحسن حالاً بتلبية احتياجاته بنفسه بدون استيراد. ويعزى ذلك إلى خشية أن تؤدي الحرب أو حكومات أجنبية إلى انقطاع مستورداتها. |
| 5120 | إقتصاد مكتفٍ ذاتيًّا | self-sufficient economy | إقتصاد يتساوى فيه العرض المحلي والطلب المحلي لكافة السلع والخدمات. |
| 5121 | نمو مستدام ذاتي | self-sustained growth | |
| 5122 | سوق البائعين | sellers’ market | سوق تتّسم بفائض طلب على سلع أو خدمات بالأسعار الجارية مما يدفع الأسعار للارتفاع لما فيه مصلحة الباعة. |
| 5123 | تكاليف البيع | selling costs | التكاليف التي تتكبد لبيع السلع أو الخدمات مثل أبحاث السوق والإعلان والتوزيع... إلخ. |
| 5124 | بيع على المكشوف | selling short | بيع أوراق ماليّة أو سلع لا يملكها البائع. |
| 5125 | سلع شبه معمرة | semi-durable goods | |
| 5126 | سلع غير تامة الصنع؛ سلع شبه مصنعة | semi-finished goods | سلع مصنعة جزئيًّا ولكن ليس كسلع نهائية. |
| 5127 | سلع شبه مصنعة | semi-manufactures | |
| 5128 | عمال شبه مهرة | semi-skilled workers | العمال الذين لديهم بعض الخبرة في مهارات عمل معيّنة ولكن لم يحضروا دورات تلمذة صناعية أو برامج تدريب موسعة. |
| 5129 | دين ممتاز | senior debt | دين يلتزم المقترض بسداده قبل أي دين آخر. |
| 5130 | الأقدمية | seniority | مدة الخدمة في شركة أو في إدارة أو مهنة، تستخدم عادةً كمعيار للترقية والاستغناء عن الخدمة والتقاعد. |
| 5131 | حساس | sensitive | في مجال المفاوضات والاتفاقات التجارية تقوم دول في الغالب بتحديد قوائم سلع حساسة أو قطاعات حساسة تعتبرها بنوع خاص معرضة لمنافسة المستوردات وأنها ترغب أن تعفى من تحرير التجارة. |
| 5132 | تحليل الحساسية | sensitivity analysis | يستخدم تحليل الحساسية عند التعامل مع نماذج اقتصادية كمية من أجل اختبار أهمية الفرضيات المختلفة للأداء المتوقع لأي تغير. فمثلاً يمكن استخدام هذا التحليل لاختبار مدى تأثر توقعات النمو بالتغيرات في أسعار الصادرات الرئيسة في الأسواق العالمية. |
| 5133 | فصل الملكية عن الرقابة | separation of ownership and control | عندما يكون مالكو الشركة، أي حاملو أسهمها، غير الذين يتولون إدارتها. تكون أهداف كل منهم في الغالب متباينة. |
| 5134 | معدل ترك العمل | separation rate | النسبة المئوية للعمال في القوة العاملة - أو في منشأة أو صناعة - الذين يتركون الخدمة أو يتقاعدون أو يتمّ التخلّي عن خدماتهم في أية فترة معيّنة من الزمن. |
| 5135 | خدمة | service | (أ) فترة خدمة موظف في حكومة أو منشأة أو الجيش إلخ... (ب) العرض المنتظم لشيء مفيد للمجتمع كوسائل النقل والخدمات الصحية والدفاع المدني. (ج) سلعة غير ملموسة أو غير حقيقية. |
| 5136 | إقتصاد خدمات | service economy | |
| 5137 | صناعة خدمات | service industry | صناعة لا تنتج سلعًا بل تقدم خدمات كالنقل والتوزيع والمشورة الفنية والتمويل. |
| 5138 | خدمات | services | سلوك اقتصادي يقدم كل ما هو ضروري للقيام بنشاط ما أو استمرار هذا النشاط وإصلاحه. تتضمن الخدمات ضمن أمور أخرى، خدمات البناء والتجارة والنقل والاتصالات والخدمات الماليّة والتأمين والخدمات المهنية والتجارية والتعليمية والصحية والترفيهية. |
| 5139 | إقتصاد خدمات؛ إقتصاد موجه للخدمات | services-oriented economy | |
| 5140 | قطاع الخدمات | services sector | |
| 5141 | تجارة الخدمات | services trade | تجارة في خدمات وأشياء ليس لها شكل مادي كالخدمات الاستشارية والاتصالات. |
| 5142 | ميزان الخدمات | services trade balance | قيمة صادرات الخدمات ناقصًا قيمة المستوردات منها. |
| 5143 | خدمة الدين | servicing a debt | سداد الفوائد المستحقة على الدين. |
| 5144 | مخصصات؛ أموال مُجنَّبة | set-asides | |
| 5145 | نكسة تصيب سوق الأوراق الماليّة | setback in stock market | |
| 5146 | إقتصاد الظل؛ إقتصاد افتراضي | shadow economy | إقتصاد، أنشطته تتهرب إلى حدّ كبير من التصنيف والقياس مثل العمل المنزلي بدون أجر وعمل المؤسسات التطوعية والأنشطة غير المشروعة مثل تجارة المخدرات والتهريب. |
| 5147 | سعر الصرف الظلي؛ سعر الصرف الافتراضي | shadow exchange rate | (أ) السعر الافتراضي للعملة الأجنبية. (ب) ما يمكن أن يكون عليه سعر الصرف في غياب عيوب السوق المختلفة. |
| 5148 | ثمن افتراضي؛ ثمن ظلي | shadow price | القيمة الضمنية أو التكلفة الضمنية المقترنة بعائق أي القيمة الزائدة التي سوف تتحقّق بتخفيض العوائق بوحدة واحدة. |
| 5149 | غربلة | shakeout | عندما تعجز السوق عن مساندة كل الموردين الذين اجتذبتهم يضطر العديد من الموردين الهامشيين إلى الإغلاق مخلفين وراءهم فقط الذين حقّقوا نجاحًا فيها. |
| 5150 | تكامل ضحل | shallow integration | خفض أو إزالة التعريفة والحصص وقيود التجارة الأخرى على السلع عند الحدود كالإجراءات الجمركيّة. عكسها التكامل العميق. |
| 5151 | مدينة أكواخ | shanty town | |
| 5152 | سهم | share | أحد أجزاء متساوية لملكية شركة والذي يمكن أن يشتريه الجمهور أو الشركات. |
| 5153 | المزارعة | sharecropping | نظام يتولى مزارع بموجبه فلاحة أرض يملكها غيره ويدفع للمالك جزءًا من غلة الأرض. يُطلق على المزارع فلاح مستأجر أرض وفقًا لنظام المزارعة. |
| 5154 | مساهم | shareholder | مالك أسهم له حق التصويت أو بدونه في شركة وله حق الحصول على حصة في الأرباح المعلنة وعلى تقرير سنوي أو فصلي عن أنشطة الشركة. |
| 5155 | مساهم مسجل | shareholder of record | مساهم اسمه وملكيته مسجلان في سجلات الشركة بتاريخ محدّد وله الحق في الحصول على حصة في الأرباح المعلنة للشركة والإدلاء بصوته في جمعيتها العمومية. |
| 5156 | حقوق المساهمين | shareholders’ equity | حصة المالكين في أصول شركة وتتضمن ما استثمروه فيها إضافة إلى الأرباح (ناقصًا الخسائر) والاحتياطيات. |
| 5157 | نظرية المشاركة في المكاسب والمخاسر | share-the-gains, share-the-pains theory | نظرية سلوك رقابي على المراقبين بموجبها أن يأخذوا في الاعتبار مطالب ثلاث جماعات هي المشرعين الذين أنشؤوا هيئة الرقابة ويشرفون عليها وأعضاء الصناعة الخاضعة للرقابة ومستهلكي منتجات وخدمات تلك الصناعة. |
| 5158 | نسبة شارب | Sharpe ratio | أبسط مقياس للمخاطر وضعه ويليام شارب المشارك في إيجاد نموذج تسعير الأصول الرأسماليّة. وهو دليل عام عما إذا كانت فوائد الاستثمار تبرر تَجشُّم مخاطره. وتحتسب هذه النسبة بقسمة العائد السابق للاستثمار (ناقصًا سعر الفائدة الخالي من المخاطر) على انحرافه المعياري. |
| 5159 | ويليام شارب (1856-1905) | Sharpe, William (1856-1905) | إقتصادي أمريكي حائز على جائزة نوبل في الاقتصاد الذي عمل على تطوير نموذج تسعير الأصول الرأسماليّة لفحص مخاطر المحفظة الاستثمارية. |
| 5160 | العمر التخزيني؛ مدة الصلاحية للبيع أو الاستهلاك | shelf life | المدة التي يتمّ فيها تخزين سلعة وهي في حالة لا تزال فيها صالحة بدرجة مناسبة لبيعها. وهو ذو أهمية للسلع القابلة للتلف والسلع القابلة للتقادم لأسباب تكنولوجية أو تقادم طرازها. |
| 5161 | صناعة محمية - قانون شيرمان لمقاومة الاحتكار | sheltered industry | قانون صدر في عام 1890 في الولايات المتحدة، من أجل ضبط السلوك المضاد للتنافس. الجزء الأول من القانون يعتبر تحديد الأسعار غير قانوني. أما الجزء الثاني يعتبر محاولات الاحتكار عملاً غير قانوني. |
| 5162 | نقل عبء الضريبة | shifting of taxes | نقل عبء الضريبة من المكلف الأصلي إلى آخر. |
| 5163 | زحزحة العرض | shift in supply | تغير العرض. |
| 5164 | إنتقال أو زحزحة المُنحنَى | shift of the curve | تغير في مكان مُنحنَى ينجم عادة عن تغيّر في متغير غير ممثل لأي محور. إن زحزحة مُنحنَى العرض أو الطلب هي حركة ارتفاع أو هبوط كل مُنحنَى العرض أو الطلب لأن متغيرًا، غير السعر، قد تغير. |
| 5165 | تجنب | shirking | عدم الموافقة لتجنب واجبات عمل صعبة أو غير مريحة للعاملين. |
| 5166 | صدمة | shock | (أ) تغيّر مفاجئ أو غير متوقع. (ب) أي تغيّر في متغير خارجي. إن الصدمات يمكن أن تسبب اختلالاً في التوازن الاقتصادي ويطلق عليه في هذه الحالة صدمة مسببة لاختلال في التوازن. |
| 5167 | علاج الصدمة | shock therapy | إدخال مفاجئ لنظام السوق في بلد ذي اقتصاد مخطط مركزيًّا. |
| 5168 | نقص؛ عجز | shortage | عندما تكون الكمية المطلوبة أكبر من الكمية المعروضة. |
| 5169 | عجز؛ نقص | shortfall | |
| 5170 | سلع قصيرة العمر | short life cycle goods | أي منتج من أي شكل يحتمل أن يتقادم خلال أربع سنوات من تاريخ توفره للتعامل التجاري في السوق، نتيجة تقدم التكنولوجيا. |
| 5171 | الأجل أو المدى القصير | short run | يعني أفق قصير المدى لا يوفر الوقت الكافي لتغير بعض نواحي السلوك والتي تتطلب مدى أطول لذلك. |
| 5172 | مُنحنَى العرض الكلّي على المدى القصير | short-run aggregate supply curve | العلاقة بين العرض الكلّي ومستوى السعر على المدى القصير مع ثبات كافة الأمور الأخرى. |
| 5173 | سعر التعادل على المدى القصير | short-run break-even price | السعر الذي تتساوى فيه الإيرادات الإجماليّة لشركة مع مجموع تكاليفها. وعند سعر التعادل لا تحقّق الشركة سوى معدل عائد عادي على استثمارها الرأسمالي. |
| 5174 | توازن السوق على المدى القصير | short-run market equilibrium | عندما يؤدّي أي تغيّر في الإنتاج إلى استخدام كمية ثابتة من رأس المال. |
| 5175 | مُنحنَى فيليبس القصير المدى | short-run Phillips Curve | رسم بياني يُبيِّن العلاقة بين التضخم والبطالة التي تقوم لمعدل تضخم متوقع. |
| 5176 | سعر الإغلاق القصير المدى | short-run shutdown price | السعر الذي يكاد يغطي متوسط التكاليف المتغيرة. وهو يقع تحت تقاطع مُنحنَى متوسط التكلفة الحدية ومُنحنَى متوسط التكلفة المتغيرة. |
| 5177 | بيع على المكشوف | short sale | بيع عملة أو سلعة غير متاحة حاليًّا للبائع ولكنه ينوي أن يشتريها من السوق في وقت لاحق قبل موعد تسليمها على أمل أن ينخفض سعرها في السوق الفوري. |
| 5178 | قصير الأجل | short term | (أ) يحدث على المدى القصير أو خلال فترة لا تتعدى بضعة أشهر. (ب) أما فيما يتعلق بالسندات أو التدفقات الرأسماليّة فهذا يعني أن الأصول الماليّة ذات أجل استحقاق يقلّ عن سنة واحدة. |
| 5179 | رأسمال قصير الأجل | short-term capital | جزء من حساب رأس المال. يتمثل في الاستثمار في أدوات تستحق خلال أقلّ من سنة واحدة. |
| 5180 | تدفق نقدي قصير الأجل | short-term capital flow | يتسم هذا التدفق بالأهمية لأنه يحتمل أن يكون ذا سيولة مرتفعة وبالتالي يمكن بسهولة عكسه مع مصادر عدم الاستقرار في أسواق الصرف. |
| 5181 | دين قصير الأجل | short-term debt | دين ينبغي أن يسدّد خلال عام واحد. |
| 5182 | تنبؤ قصير الأجل | short-term forecast | تنبؤ اقتصادي للأداء الاقتصادي خلال 12 إلى 18 شهرًا. |
| 5183 | سعر فائدة قصير الأجل | short-term rate of interest | سعر فائدة على القروض التجارية التي مدتها ستة أشهر أو أقل. |
| 5184 | نقطة الإغلاق | shutdown point | (أ) نقطة تعادل السعر مع الحد الأدنى لمتوسط التكلفة المتغيرة. بذلك تكون خسائر الشركة للفترة مساوية تمامًا لتكلفتها الثابتة مما يبرر إغلاقها. (ب) السعر الذي تحقّق الشركة عنده خسارة أقلّ لو أقفلت من حال استمراها في الإنتاج. |
| 5185 | سعر الإغلاق | shutdown price | سعر سوق منخفض إلى درجة تدعو الشركة إلى إغلاق مصنعها. |
| 5186 | قاعدة نقطة الإغلاق | shutdown rule | نقطة الإغلاق تأتي عندما يكاد الإيراد يغطي التكلفة المتغيرة أو عندما تكون الخسائر معادلة للتكاليف الثابتة. |
| 5187 | تجارة الشنطة | shuttle trade | تجارة يقوم بها أفراد أو جماعات يسافرون عدة مرات إلى بلاد أخرى ويعودون وفي حقائبهم كميات من البضائع من أجل إعادة بيعها بربح في بلادهم. |
| 5188 | إقتصاد محاصر | siege economy | إقتصاد وطني انقطعت روابطه الاقتصادية مع باقي دول العالم إما بسبب الحرب أو الحصار أو عقوبات اقتصادية أخرى فرضت عليه. |
| 5189 | آلية تأشير؛ مؤشِّر | signaling mechanism | |
| 5190 | قاعدة الفضة | silver standard | نظام نقدي تعرف فيه قيمة العملة بالفضة. فإن كانت عملتان مستندتان إلى قاعدة الفضة عندئذ يحدّد سعر تبادلهما تقريبًا على أساس قيمة كل منهما معبر عنه بالفضة. |
| 5191 | قانون السوق الأوروبي الواحد | Single European Act | تم في لوكسمبورغ ولاهاي توقيع معاهدة لاستكمال السوق الأوروبي الواحد اعتبارًا من1/7/1987 وهي تلزم جميع الدول الأعضاء فيما كان يُسمّى المجموعة الأوروبية بفتح حدودها أمام التجارة البينية بحلول 31 ديسمبر 1992. |
| 5192 | إحتكار السوق من قبل شركة واحدة | single-firm monopoly | |
| 5193 | سوق موحدة | single market | سوق تتميّز بإزالة الحواجز المتبقية بين دول الاتحاد الأوروبي مما يسمح بحرية انتقال البضائع والأشخاص والخدمات ورأس المال. |
| 5194 | إحتكار من قبل بائع واحد | single-seller monopoly | |
| 5195 | تعهد فردي | single undertaking | إصطلاح في مجال المفاوضات التجارية يعني الطلب من المشاركين قبول أو رفض نتيجة مفاوضات متعددة الأطراف في رزمة واحدة بدلاً من الاختيار من بينها. |
| 5196 | حجم الاقتصاد | size of an economy | |
| 5197 | إنحراف | skewness | (أ) إحتمال وجود قيم في جانب واحد من الوسيط أكبر منها في جانب آخر. (ب) توزيع غير متساوٍ لموارد البلاد. مثال على ذلك وفرة الموارد البترولية وندرة المياه في دول الخليج العربية. |
| 5198 | مهارة | skill | ما يكتسبه العمال من قدرات من خلال التعليم والتدريب والخبرة مما يجعلهم أكثر إنتاجية. وهي مرادف بالضرورة لرأس المال البشري. |
| 5199 | متحيز للمهارة | skill-biased | تغير تكنولوجي أو اختلاف تكنولوجي يميل إلى استخدام عمال أكثر مهارة خلافًا لما يعرف بالحيادية. |
| 5200 | عمال مهرة | skilled labor | عمال بمستوى مهارة عالية أو رأسمال بشري. وهم العمال الذين يتقاضون أجورًا مرتفعة وذوي مستوى تعليم مرتفع ويشغلون وظائف عالية. |
| 5201 | كثيف المهارة | skill-intensive | وصف لصناعة أو قطاع اقتصادي يعتمد اعتمادًا كبيرًا نسبيًّا على مدخلات من العمال المهرة مقارنة بصناعات وقطاعات أخرى. |
| 5202 | تباطؤ النمو | slackening of growth | |
| 5203 | تقسيم سلسلة القيمة | slicing-up the value chain | إصطلاح يعني تفتيت استخدمه كروغمان. |
| 5204 | سلم متحرك | sliding scale | |
| 5205 | منحدر | slope | يشير إلى مُنحنَى ويعرف بأنه تغيّر في متغير على محور رأسي مقسوم على التغير في متغير على محور أفقي. يمثل انحدار الخط تغيّر أحد المتغيرات الذي يحدث عندما يتغير متغير آخر. وهو مقياس عددي دقيق للعلاقة بين تغيّر في أحد متغيرين وتغير آخر. |
| 5206 | تباطؤ | slowdown | (أ) تخفيض الإنتاج بموجب مخطط لنقابة من أجل الضغط على أصحاب العمل لقبول مطالبها. (ب) إبطاء سرعة النشاط الاقتصادي. |
| 5207 | تباطؤ النمو | slowdown in growth | |
| 5208 | نمو اقتصادي بطيء | sluggish economic growth | |
| 5209 | إنتكاس؛ نكسة | slump | (أ) إنخفاض في الأداء مثلاً انخفاض في مبيعات شركة أو أرباحها أو انخفاض في إنتاج بلد أو العمالة فيها. (ب) فترة انكماش سريع قبل أن يصل الإنتاج إلى حالة الاستواء قرب قعر الدورة الاقتصادية. |
| 5210 | كساد تضخمي | slumpflation | كساد يواكبه ارتفاع للمستوى العام للأسعار. |
| 5211 | مشروعات صغيرة ومتوسطة | small and medium scale enterprises | |
| 5212 | مشروعات صغيرة ومتوسطة | small and medium-sized enterprises | |
| 5213 | شركة صغيرة | small business | (أ) شركة تضم عشرين موظفًا أو أقل. (ب) مشروع ضئيل الرأسمال. |
| 5214 | فرضية بلد صغير | small-country assumption | الفرضية في نموذج اقتصادي بأن البلد صغير جدًّا إلى درجة لا يكون له أي تأثير على الأسعار العالمية أو الدخل أو أسعار الفائدة. |
| 5215 | قطاع المشروعات الصغيرة | small enterprise sector | |
| 5216 | إقتصاد صغير مفتوح | small open economy | إقتصاد صغير مقارنًا بالأسواق العالمية إلى درجة أن سياساته لا تؤثر على الأسعار والدخول العالمية. لذلك فإن البلد آخذ للسعر في الأسواق العالمية. |
| 5217 | نقود ذكية | smart money | ودائع قصيرة الأجل متقلبة لأثرياء سهلة الانتقال إلى ملاذ أكثر أمنًا في الخارج في حالة وقوع أزمة في البلاد. |
| 5218 | سميث، آدم | Smith, Adam | |
| 5219 | تعريفة سموت-هولي | Smoot-Hawley tariff | مجموعة تعريفات فرضت في عام 1930 رفعت مستوى متوسط التعريفة إلى 59% في عام 1932. |
| 5220 | تهريب | smuggling | نقل سلعة عبر الحدود الوطنية بصورة غير قانونية. وإذا كانت البضاعة قانونية يكون الغرض من نقلها عادة هو التهرب من دفع التعريفة الجمركيّة أو تجنب حاجز تجاري آخر. |
| 5221 | الأفعى | snake | ترتيب لربط العملات ببعضها البعض مع احتفاظها كمجموعة بحرية التعويم مقابل الدولار الأمريكي ضمن حدود معيّنة. |
| 5222 | نظام سعر الصرف المحدّد بمرونة | snake in the tunnel | ترتيب كان يستخدم على نطاق ضيق في أوروبا بعد انهيار نظام بريتون وودز تم بموجبه السماح للعملات الأوروبية بأن تتباين بنسبة 1% مقابل بعضها البعض (الأفعى) ولكن بنسبة 2.25% مقابل الدولار (النفق). |
| 5223 | إحكام | snugging | سياسة إحكام نقدي تهدف إلى دفع أسعار الفائدة للارتفاع وبالتالي خفض أسعار السندات لأن حملتها سوف يميلون إلى بيعها بحثًا عن سعر فائدة أعلى. |
| 5224 | مصفوفة المحاسبة الاجتماعية | Social Accounting Matrix (SAM) | |
| 5225 | تكلفة التصحيح الاجتماعي | social adjustment cost | خسارة مجتمع لرفاهته الاجتماعية لصالح المنتجين. |
| 5226 | المنافع /التكاليف الاجتماعية | social benefits/costs | الأثر الشامل لنشاط اقتصادي على رفاهة المجتمع. وهي مجموع المنافع/التكاليف الخاصة الناشئة عن نشاط وأية آثار خارجية. |
| 5227 | رأسمال اجتماعي | social capital | رأس المال الاجتماعي يتعلق بالمؤسسات والعلاقات والسلوك والقيم التي تحكم التفاعلات بين الناس وتساهم في تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية. وهي تشتمل على القيم والقواعد المشتركة للسلوك الاجتماعي المعبر عنه في العلاقات الشخصية والثقة ومنطق المسؤولية المدنية التي تجعل المجتمع أكثر من كونه مجموعة من الأفراد. |
| 5228 | أداة تقييم رأس المال الاجتماعي | Social Capital Assessment Tool (SOCAT) | أداة قياس رأس المال الاجتماعي (المؤسسات والشبكات ومعاييرها وقيمها الأساسية) على مستوى الأسر والمجتمعات والمنظمات الرئيسة. وهي تسمح للمحللين التعرف على كيفية تأثير هذه الأصول الاجتماعية على السلوك الإنتاجي (مثلاً توليد الدخل وإدارة المخاطر) وكيف يستجيب ذلك لإصلاح السياسات. |
| 5229 | التكلفة الاجتماعية | social cost | التكلفة التي يتحملها المجتمع ككل عندما يتمّ استخدام مورد معيّن. تحسب هذه التكلفة بجمع التكاليف الخاصة أو الداخلية مع التكاليف الخارجية. وهي تشتمل على الآثار الخارجية السلبية ولا تأخذ في الاعتبار التحويلات للغير. عكسها تكلفة خاصة. |
| 5230 | نتائج التنمية الاجتماعية | social development outcomes | إدماج وتعزيز وضمان لزيادة رأس المال ودخول السوق والخدمات وتعزيز رأس المال الاجتماعي والتلاحم الاجتماعي وتشجيع الحوكمة الواضحة والقابلة للمساءلة. |
| 5231 | إغراق اجتماعي | social dumping | تصدير سلعة من بلد ذي معايير عماليّة ضعيفة تعكس الفكرة بأن على المصدر تكاليف تقلّ بدرجة مصطنعة عن منافسيه ذوي المعايير الأعلى مما يشكل ميزة غير عادلة في التجارة الدولية. |
| 5232 | تقييم الأثر الاجتماعي | social impact assessment (SIA) | هذا الأسلوب هو أحد أشكال التحليل المباشر الذي يستخدم في تقييم كيفية توزيع تكاليف ومنافع الإصلاحات بين مختلف أصحاب المصالح وعلى مرّ الزمن. ويستند هذا التقييم على تحليل أصحاب المصالح وهو مفيد بنوع خاص لتجزئة بيانات الموجودات (المادية والماليّة) والقدرات (البشرية والتنظيمية) إلى فئات اجتماعية ذات معنى. |
| 5233 | مؤشرات اجتماعية | social indicators | إحصائيات اجتماعية تستخدم لبيان الرفاهة الاجتماعية للناس، كالإحصائيات عن مستويات التعليم ومعدلات المواليد والوفيات وعن المرض والعمر المتوقع ومستويات السكن وملكية الفرد. |
| 5234 | مُنحنَى السواء الاجتماعي | social indifference curve | مُنحنَى يُبيِّن مجموعات من السلع التي عندما تكون متاحة لبلد يُقدِّم مستوى الرفاه الاجتماعي نفسه. |
| 5235 | فوارق اجتماعية | social inequalities | |
| 5236 | مؤسسات اجتماعية | social institutions | هيئات رسمية واتحادات غير رسمية تساهم في الحفاظ على المعايير والشبكات الاجتماعية. مثال عليها الحكومات المحلية وغرف التجارة واللجان المدرسية والاتحادات والمنظمات التطوعية. |
| 5237 | دفعات تأمين اجتماعي | social insurance transfer | دفعات تحويلية كالضمان الاجتماعي التي لا تعتمد على دخل المستفيد. |
| 5238 | الاشتراكية | socialism | نظام اقتصادي يتسم بملكية الحكومة وسيطرتها القوية على كل عوامل الإنتاج وتتخذ القرارات بشأن الأسعار والكميات كجزء من خطة مركزية مع تركيز قوي على المساواة. |
| 5239 | نظام اشتراكي | socialist system | |
| 5240 | تحول اشتراكي | socialist transition | |
| 5241 | إقتصاد السوق الاجتماعي | social market economy | سوق تتّسم بمزيج من النظام الرأسمالي وحماية عماليّة قوية ونفوذ النقابات ودولة رفاه سخية. ساد هذا النظام في الدول الإسكندنافية. |
| 5242 | رأس المال الاجتماعي الأساسي | social overhead capital | الاستثمارات الضرورية التي تستند إليها التنمية الاقتصادية وعلى وجه الخصوص الصحة العامة والاتصالات. |
| 5243 | الملكية العامة | social ownership | |
| 5244 | الناتج الاجتماعي | social product | الناتج القومي لبلد أو مجتمع. |
| 5245 | رقابة اجتماعية | social regulation | (أ) رقابة حكومية تهدف إلى تجاوز أو تصحيح الآثار الخارجية التي تختلف فيها التكاليف الخاصة عن التكاليف الاجتماعية. (ب) وسائل رقابة تستخدم لحماية البيئة إضافة إلى الحفاظ على صحة العمال والمستهلكين وسلامتهم. |
| 5246 | المسؤولية الاجتماعية للشركات | social responsiveness of corporations | تبنّي الشركات لسياسات وبرامج تستجيب للمشكلات الاجتماعية كمشكلة التلوث. |
| 5247 | تقييم المخاطر الاجتماعية | social risk assessment | أسلوب للتعرف نظاميًّا على المخاطر التي تتعرض لها أو تسببها مجموعات اجتماعية وعلى أهمية هذه المخاطر على تحقيق أهداف الإصلاح. وهي تستند إلى الافتراض بأن المخاطر تصبح حقيقية عندما يتضح أن الافتراض خاطئ. |
| 5248 | ضمان اجتماعي | social security | نظام يقوم أفراد بموجبه بأداء دفعات للحكومة عندما يعملون ويتلقون دفعات من الحكومة عندما يتقاعدون أو في حالة عجزهم عن العمل. |
| 5249 | خدمات اجتماعية | social services | خدمات تقدم بصورة عامة من قبل الحكومة للمساعدة على تحسين مستوى معيشة الناس مثل المستشفيات والعيادات العامة وبناء الطرق الجيدة وتوفير المياه النظيفة وجمع القمامة وشبكات الكهرباء والاتصالات. |
| 5250 | هيكل اجتماعي | social structure | |
| 5251 | مُنحنَى العرض الاجتماعي | social supply curve | مُنحنَى العرض المصحح ليعكس التكاليف الاجتماعية. |
| 5252 | إهدار موارد المجتمع | social waste | مثلاً تباطؤ عمل الناس أو شراء المخدرات عوضًا عن الغذاء. |
| 5253 | دالة الرفاهة الاجتماعية | social welfare function | دالة تبين توزيع السلع على أفراد في بلد إلى مستوى رفاهة الاقتصاد ككل. |
| 5254 | سلع ناعمة | soft commodities | سلع غير معدنية كالمنسوجات أو منتجات زراعية كالشاي والبن والسكر والقطن. |
| 5255 | عملة سهلة | soft currency | عملة يتوقع أن تنخفض قيمتها نسبة إلى عملات أخرى. |
| 5256 | دولارات سهلة | soft dollars | قيمة خدمات البحوث التي تقدمها دور الوساطة مجانًا إلى مدراء الاستثمار مقابل أعمال إدارة الاستثمار. |
| 5257 | قرض ميسر | soft loan | قرض يقدم بسعر يقلّ عن سعر الفائدة السوقي. تتولى وكالات دوليَّة استخدام هذه القروض لحفز النشاط الاقتصادي في دول نامية ومساندة أنشطة غير تجارية. |
| 5258 | شباك اقتراض ميسر الشروط | soft window | |
| 5259 | وكالة استيراد حصرية | sole importing agency | هيئة إما خاصة أو حكومية منحتها الحكومة الحق الحصري لاستيراد سلع معيّنة. |
| 5260 | شركة ذات ملكية فردية | sole proprietorship | شركة يملكها شخص واحد. |
| 5261 | ملاءة | solvency | قدرة منشأة على الوفاء بالتزاماتها عندما تكون أصولها الجارية أكبر من خصومها الجارية. |
| 5262 | آلية إعادة هيكلة دين سيادي | sovereign debt restructuring mechanism | إطار اقترحه صندوق النقد الدولي يسمح للدول التي تواجه أزمة ماليّة بأن تعيد هيكلة ديونها بصورة منظمة وبأقل قدر من التشويه كما يتمّ عند إفلاس شخص مدين. |
| 5263 | قرض سيادي | sovereign loan | قرض تجاري لدولة ذات سيادة. |
| 5264 | مخاطر سيادية | sovereign risk | مخاطر تقصير حكومة في سداد ديونها أو قرض مضمون من قبلها. |
| 5265 | الفارق السيادي | sovereign spread | الفارق بين سعري الإقراض والاقتراض الحكومي وهو مقياس لمخاطرهما. |
| 5266 | سيادة | sovereignty | سلطة بلد أو إقليم وقدرته على حكم نفسه وإدارة شؤونه الخاصة. |
| 5267 | مراجحة مكانية | spatial arbitrage | مراجحة فروق أسعار في مواقع مختلفة. |
| 5268 | إحتكار ثنائي مكاني | spatial duopoly | تنافس شركتين في موقعين مختلفين على ذات مجموعة عملاء منتشرين. |
| 5269 | تحقيق تعادل مكاني | spatial equalization | تخفيض الفوارق بين الأقاليم في الدخول أو في متغيرات اقتصادية أخرى. |
| 5270 | إحتكار مكاني | spatial monopoly | متجر كبير وواسع يعتبر قادرًا على ممارسة درجة من درجات الاحتكار. |
| 5271 | معاملة خاصة وتفاضلية | special and differential treatment | مبدأ منظمة الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات) القائل بأن تمنح الدول النامية امتيازات خاصة بإعفائها من بعض الشروط المطلوبة من الدول المتقدمة إقتصاديًّا. كما يسمح بمنح أفضليات تعريفية بين الدول النامية ومن الدول المتقدمة لصالح الدول النامية. |
| 5272 | حقوق السحب الخاصة | Special Drawing Rights (SDR) | حقوق السحب الخاصة هي أصل احتياطي دولي أنشأه صندوق النقد الدولي في عام 1969 من أجل مساندة نظام سعر الصرف الثابت الذي اعتمد في بريتون وودز ومن أجل تكميل الاحتياطيات الرسمية القائمة للدول الأعضاء. ويجوز لصندوق النقد الدولي، بناء على اتفاقية تأسيسه، أن يخصص حقوق السحب الخاصة على الأعضاء بنسبة حصصهم فيه. ويتيح هذا التخصيص لكل عضو أصلاً بدون تكلفة بحيث لا تكتسب الفوائد ولا تدفع. ولا يجوز لصندوق النقد الدولي أن يخصص حقوق سحب خاصة لنفسه. وتستخدم حقوق السحب الخاصة كوحدة حساب للصندوق ولبعض المؤسسات الدولية الأخرى. وإن قيمته تستند إلى سلة عملات دوليَّة رئيسة كاليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني والدولار الأمريكي. حددت قيمة وحدة حقوق السحب الخاصة مبدئيًّا بما يعادل 0.888671 جرام من الذهب الخالص. وبعد انهيار نظام بريتون وودز في عام 1973 تم تعريف وحدة حقوق السحب الخاصة كسلة عملات. |
| 5273 | منطقة اقتصادية خاصة | special economic zone | تقع هذه المناطق في عديد من الدول بما فيها الصين وتتباين سمات هذه المناطق. وهي عادة مناطق مُحدَّدة للتنمية الاقتصادية المعتمدة على الاستثمار الأجنبي المباشر والتصدير. |
| 5274 | إجراءات دخول خاصة | special entry procedure | إجراءات إدارية مطلوبة كشرط لدخول سلعة مستوردة. من هذه الإجراءات النقل من قبل أسطول وطني للدولة المستوردة أو الدخول عبر ميناء أو محطة جمركيّة مُحدَّدة. |
| 5275 | تخصص | specialization | (أ) أحد أشكال تقسيم العمل يتسم بأن يركز كل فرد أو شركة جهوده الإنتاجية على عدد واحد أو عدد محدود من الأنشطة. (ب) يحدث التخصص عندما يركز الناس جهودهم على مجموعة من المهام المعينة بما يسمح لكل شخص وبلد أن يستخدم مهارات وموارد معيّنة لتحقيق ما هو أفضل له. |
| 5276 | حماية خاصة | special safeguard | جزء من إتفاق زراعي لمنظمة التجارة العالمية يتضمن شرطًا خاصًّا بتقديم حماية لمنتجات زراعية مُحدَّدة كانت تخضع لرسوم جمركيّة. |
| 5277 | عملة من معدن نفيس | specie | مسكوكات مصنوعة عادة من معدن نفيس كالذهب والفضة. |
| 5278 | آلية تدفق النقود ذات معدن نفيس | specie flow mechanism | آلية تعديل المدفوعات الدولية بموجب قاعدة الذهب. فإن دولة تواجه معدل تضخم مرتفع تُصدِّر أقلّ وتستورد أكثر ولذلك تفقد نقودًا ذات معدن نفيس كالذهب. ومع ارتباط عرض النقود بكمية الذهب يؤدّي الانكماش النقدي إلى انخفاض الأسعار. |
| 5279 | رسم نوعي | specific duty | ضريبة غير مباشرة بنفس المبلغ بصرف النظر عن قيمة السلع أو الخدمات الخاضعة للضريبة. |
| 5280 | عامل خاص | specific factor | |
| 5281 | نموذج عامل خاص | specific factor model | نموذج يكون فيه بعض أو كل العوامل عوامل خاصة. وأكثر النماذج شيوعًا هو نموذج ريكاردو-فاينر الذي يشتمل على عامل واحد خاص (يكون في الغالب رأسمال أو أرض) في كل صناعة زائدًا عامل آخر (يكون في الغالب عمل) يتحرك بينهما. |
| 5282 | الخاصية؛ التحديد | specificity | مدى وجود استعمالات بديلة لعوامل الإنتاج. |
| 5283 | تعريفة نوعية | specific tariff | (أ) ضريبة على مدخلات تكون متناسبة مع عدد الوحدات أو البنود المستوردة. (ب) تعريفة جمركيّة مُحدَّدة بمبلغ نقدي لكل وحدة سلعة. |
| 5284 | ضريبة نوعية | specific tax | |
| 5285 | مضاربة | speculation | شراء أو بيع أصل (أو حيازة مركز مفتوح بطريقة أخرى) على أمل أن يرتفع سعره أو يهبط على التوالي من أجل تحقيق ربح. |
| 5286 | هجوم يتسم بالمضاربة | speculative attack | إرتفاع المبيعات في أية سوق لأصول يحدث عندما يتوقع المستثمرون انخفاض سعرها. وهي ظاهرة مألوفة في سوق الصرف خاصة تحت نظام سعر صرف مربوط وقابل للتعديل. |
| 5287 | أرصدة تتّسم بالمضاربة | speculative balances | نقود يحتفظ بها كمخزون للثروة لأن الناس غير متيقنين من عائد أشكال أخرى (كالسندات) التي يمكنهم الاحتفاظ بثرواتهم فيها. |
| 5288 | فقاعات تتّسم بالمضاربة | speculative bubbles | تحدث هذه الفقاعات عندما لا تعكس حركات أسعار الأصول تغيرات في القيمة الأساسية للأصول حيث أن القيمة الأساسية هي القيمة المخصومة للعوائد المستقبلية المتوقعة لتلك الأصول. |
| 5289 | آثار مرتدة | spillback | |
| 5290 | آثار خارجية؛ آثار غير مباشرة؛ عواقب؛ مخلفات | spillover | أثر نشاط اقتصادي على شخص أو قطاع آخر أو شركة أخرى لا تشارك بهذا النشاط. ويمكن أن تكون هذه الآثار إيجابية مثلاً إنشاء طريق رئيسية يمكن للغير الاستفادة منها، أو سلبية كبناء مصنع ينفث دخانًا يضر بالسكان المجاورين له. |
| 5291 | دوامة التضخم | spiraling inflation | |
| 5292 | دوامة النمو الاقتصادي | spiral of economic growth | |
| 5293 | تفتيت | splintering | تقسيم عملية الإنتاج إلى مكونات بحيث يحدث الإنتاج على عدة مواقع محلية وخارجية. |
| 5294 | عائق | spoke | |
| 5295 | إغراق متقطع | sporadic dumping | إغراق سوق بالسلع على فترات متقطعة. |
| 5296 | فوري | spot | في السوق الفورية. |
| 5297 | سوق الصرف الأجنبي الفوري | spot exchange rate market | سوق تتم فيها تسوية معاملات الصرف الأجنبي خلال يومين. |
| 5298 | سوق فورية | spot market | سوق يتمّ فيها تداول أصل مالي على أساس الاستلام والتسليم الفوري. |
| 5299 | السعر الفوري | spot price | السعر المعلن لمعاملة فورية أي أن الثمن يدفع فور تسليم البضاعة. |
| 5300 | سعر الصرف الفوري | spot rate | سعر الصرف في السوق الفورية. |
| 5301 | هامش؛ فارق | spread | (أ) الفرق بين سعرين أو قيمتين. (ب) الفرق بين سعري البيع والشراء المعلنين من قبل صانع السوق. (ج) الفرق بين سعر الفائدة على سند وسعر الفائدة الخالي من المخاطر. |
| 5302 | هامش الدخل | spread income | هامش الربح الذي تحقّقه مؤسسة إيداعية ويتمثل في الفرق بين سعر الفائدة المكتسب على أصول (قروض وأوراق ماليّة) وتكلفة الأموال (الودائع ومصادر أخرى). |
| 5303 | ضغط؛ نقص الموارد؛ أزمة؛ عسر | squeeze | |
| 5304 | إستقرار | stability | إستقرار الاقتصاد كما يتضح من حجم التقلّبات في الإنتاج القومي ومن معدل الارتفاع العام في الأسعار. |
| 5305 | معاهدة الاستقرار والنمو | Stability and Growth Pact | إتفاقية عقدت في عام 1997 بين الدول المشاركة في الاتحاد النقدي الأوروبي من أجل تنسيق سياساتها الماليّة بشكل يحد من العجز في موازناتها وفي ديونها. |
| 5306 | تثبيت؛ تحقيق الاستقرار | stabilization | تخفيض حجم التقلّبات في متغير اقتصادي على مرّ الزمن. مثالاً على ذلك تحقيق استقرار أسعار الصرف من خلال التدخل في سوق الصرف، وتحقيق استقرار سعر سلعة من خلال إدارة مخزون احتياطي، وتحقيق استقرار الناتج المحلي الإجمالي من خلال سياسة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلّي. |
| 5307 | وظيفة تحقيق الاستقرار | stabilization function | تدخل الحكومة من أجل تخفيض التقلّبات في الإنتاج ومستوى الأسعار في الاقتصاد الخاص. |
| 5308 | سياسة الاستقرار | stabilization policy | إستخدام السياسات النقدية والماليّة من أجل تحقيق استقرار الناتج المحلي الإجمالي والعمالة الكلّيّة والأسعار. |
| 5309 | إحتياطي استقرار العملة | stabilization reserve | |
| 5310 | مضاربة محقّقة للاستقرار | stabilizing speculation | مضاربة تخفض من حركات الأسعار في سوق تحدث فيها مضاربة. |
| 5311 | مستقر | stable | وصف لمتغير اقتصادي لا يخضع لتقلبات واسعة وشديدة. |
| 5312 | ركود تضخمي | stagflation | حالة ارتفاع معدل التضخم يواكبها ارتفاع في معدل البطالة. |
| 5313 | ركود؛ لا نمو | stagnation | |
| 5314 | أصحاب المصالح | stakeholders | جميع الجهات ذات المصالح الماليّة وغيرها في شركة بما فيهم المساهمين والدائنين وحملة السندات والمستخدمين والعملاء والإدارة والمجتمع والحكومة. |
| 5315 | منفعة معيارية | standard benefit | تعويض يحصل عليه عامل باستثناء الدفعات النقدية المباشرة مقابل الوقت الذي قضاه في العمل. |
| 5316 | تكلفة معيارية | standard cost | تكلفة وحدة لمعدل إنتاج معياري يعبر عنه عادة كنسبة مئوية من قدرة المصنع. |
| 5317 | إنحراف معياري | standard deviation | مقياس لمدى تحرك متغير على مرّ الزمن بعيدًا عن متوسطه. |
| 5318 | خطأ معياري | standard error | مقياس لخطأ محتمل في التقديرات الإحصائية. |
| 5319 | تنميط | standardization | |
| 5320 | مستوى المعيشة | standard of living | مستوى رفاهة فرد أو مجموعة أفراد أو سكان بلد ما، يقاس بمستوى دخلهم (مثلاً الناتج القومي الاجمالي للفرد) أو بكمية مختلف السلع والخدمات (مثلاً عدد السيارات أو أجهزة التلفزة لكل ألف نسمة). يشير أيضًا إلى متوسط دخل الفرد ويأخذ في الاعتبار أحيانًا أحوال إضافية تؤثر على رفاهة الفرد أو الأسرة كوقت الاستراحة أو نوعية البيئة. |
| 5321 | مقياس القيمة؛ معيار القيمة | standard of value | |
| 5322 | السعر المعياري | standard price | السعر الذي يتمّ تحديده بإضافة هامش نسبة مئوية إلى التكلفة المعيارية. وهو نقطة الانطلاق لاتخاذ قرارات بشأن السعر. |
| 5323 | ترتيبات طوارئ؛ ترتيبات احتياطية | standby arrangements | إتفاقيات يتمّ التفاوض بشأنها بين دولة مقترضة من ناحية وبين صندوق النقد الدولي من ناحية أخرى يتعهد الصندوق بموجبها مقدمًا بأن يتيح لتلك الدولة عند الطلب وإذا دعت الحاجة الملحة مبالغ متفق عليها من العملات الاحتياطية. |
| 5324 | توقف تام | standstill | (أ) إلتزام بالامتناع عن اتخاذ تدابير جديدة لا تتلاءم مع ما هو متفق عليه. (ب) في جولة أوروغواي: إتفاق بعدم اتخاذ تدابير جديدة مقيدة أو معرقلة للتجارة لا تتفق مع الجات أثناء المفاوضات. |
| 5325 | محصول رئيسي | staple crop | |
| 5326 | بنك حكومي | state bank | مصرف تملكه حكومة غير البنك المركزي ويؤدّي ذات المهام كبنك تجاري. البنوك الحكومية توجهها الحكومة في الغالب من أجل تقديم التسهيلات الائتمانية للأنشطة أو الأشخاص الذين يحظون بتأييد من الحكومة. |
| 5327 | شركة حكومية؛ مشروع حكومي | state enterprise | مؤسسة شبيهة بشركة في اقتصاد سوق تملكها وتسيطر عليها حكومة. |
| 5328 | تدخل الحكومة | state intervention | |
| 5329 | إحتكار الدولة | state monopoly | بعض الدول تحتكر عمليات الاستيراد. |
| 5330 | مؤسسة تملكها الدولة | state-owned commercial company (SOE) | هيئة حكومية مسؤولة عن تصدير و/أو استيراد منتجات مُحدَّدة. |
| 5331 | إقتصاد راكد | static economy | |
| 5332 | كفاءة ساكنة أو ستاتيكية | static efficiency | |
| 5333 | مكاسب ثابتة من التجارة | static gains from trade | منافع اقتصادية من التجارة تنشأ عن نماذج ساكنة بما فيها زيادة الكفاءة من استغلال الميزة النسبية وانخفاض التكاليف من وفورات الحجم وانخفاض التشوهات الناتجة عن المنافسة غير الكاملة وزيادة تنوع المنتج. عكسها المكاسب الحركية من التجارة. |
| 5334 | نموذج ساكن | static model | نموذج اقتصادي ليس له بعد زمني واضح. يفترض هذا النموذج عملية يمكن بواسطتها الوصول إلى توازن أو وضع أمثل في فترة زمنية معيّنة، كما يفترض عدم اعتماد متغيرات في النموذج على ماض أو مستقبل متغير. عكسه نموذج متحرك. |
| 5335 | تعديلات إحصائية | statistical adjustments | |
| 5336 | فارق إحصائي | statistical discrepancy | الفارق بين حسابات الناتج المحلي الإجمالي باستخدام أسلوب الإنفاق وأسلوب الدخل الناتج عن بيانات غير معلن عنها أو عن أخطاء في جمع البيانات. |
| 5337 | أساليب التقدير الإحصائي | statistical estimation techniques | |
| 5338 | الوضع الراهن؛ الحالة الراهنة | status quo | يعتبر تفضيل الوضع الراهن ترددًا في التغيير. |
| 5339 | إحتكار قانوني | statutory monopoly | |
| 5340 | سوق صامدة؛ سوق متماسكة | steady market | |
| 5341 | حالة ثابتة | steady state | نوع من التوازن خاصة في نموذج النمو الكلاسيكي الجديد الذي تنمو فيه تلك المتغيرات غير الثابتة على مرّ الزمن بمعدل دائم ومعلوم. |
| 5342 | تعقيم | sterilization | إستخدام عمليات سوق مفتوحة معوضة لمنع تدخل سوق الصرف من تغيير القاعدة النقدية. وبواسطة التعقيم يواكب أي شراء لعملة أجنبية بيع بقيمة مساوية لسندات محلية والعكس بالعكس. |
| 5343 | سعر جامد | sticky price | الافتراض بأن الأسعار لا تتحرك بسرعة استجابة للتغير في العرض أو الطلب. يستخدم هذا الافتراض في نظرية التقلّبات الاقتصادية. |
| 5344 | عشوائي | stochastic | عشوائية ناشئة عن عملية تولد قيمًا مختلفة كل منها ذات احتمالات معيّنة. |
| 5345 | عملية عشوائية | stochastic process | عملية تعرض سلوكًا عشوائيًّا. |
| 5346 | سهم | stock | وحدة حصة في رأسمال شركة. |
| 5347 | فائض في المخزون | stock overhang (surplus inventory) | |
| 5348 | تكديس؛ تخزين المواد الحيوية | stock piling | تخزين سلع حيوية لإتاحتها عندما تدعو الحاجة إليها في المستقبل. يحدث التكديس في الاقتصاد الدولي لأغراض المضاربة من قبل حكومة توفيرًا للأمن القومي ومن قبل البنوك المركزية، إدارةً للاحتياطيات الدولية. |
| 5349 | أسهم؛ مخزون | stocks | يطلق عليها أسهم عادية في بريطانيا والولايات المتحدة كما تعني مخزون سلعي لدى المنشأة لمواجهة الطلب في المستقبل. |
| 5350 | مشتق ستولبر-سامْيولسون | Stolper-Samuelson derivative | في التوازن العام، أثر تغيّر بسيط في سعر سلعة واحدة على سعر عامل إنتاج. |
| 5351 | نظرية ستولبر-سامْيولسون | Stolper-Samuelson theorem | فرضية نموذج هكشر-أوهلين القائلة بأن ارتفاعًا في السعر النسبي لسلعة يرفع الأجر الحقيقي لعامل إنتاج يستخدم بكثافة في تلك الصناعة ويخفض الأجر الحقيقي لعامل آخر. وفرضية أخرى تقول أن الحماية تزيد الأجر الحقيقي لعامل إنتاج نادر في بلد وتخفض الأجر الحقيقي لعامل وفير. |
| 5352 | سلع قابلة للتخزين | storable goods | |
| 5353 | مستودع قيمة | store of value | القدرة على الاحتفاظ بالقيمة على مرّ الزمن وهي صفة أساسية للنقود. |
| 5354 | سلوك استراتيجي | strategic behavior | سلوك شركة يأخذ في الاعتبار قوة السوق وردود فعل شركات أخرى في الصناعة. |
| 5355 | صناعات الدفاع الاستراتيجي | strategic defense industries | |
| 5356 | مُنحنَى الطلب الاستراتيجي | strategic demand curve | مُنحنَى طلب منحدر تدرج فيه الشركة توقعاتها بما يمكن أن تقوم به شركات أخرى. |
| 5357 | الاعتماد الاستراتيجي | strategic dependence | عندما تقابل إجراءات تتخذها منشأة تتعلق بالسعر والجودة والإعلان وما يتعلق بها من تغيرات بردود فعل استراتيجية من منشأة أو صناعة أخرى أو أكثر. يحدث مثل هذا الاعتماد فقط عندما يكون هناك عدد محدود من الشركات الكبرى في صناعة ما. |
| 5358 | تدابير استراتيجية مانعة لدخول السوق | strategic entry-deterrent measures | تدابير تتّخذ لمنع منشآت معيّنة من دخول السوق منها التسعير أو تحديد الأسعار عمدًا دون المستوى المعظم للربح من أجل تخفيض جاذبية صناعة ما لجهات خارج السوق. ومن التدابير الأخرى حجب أرقام الأرباح من الأجزاء المحتكرة من أعمالها والبيع بأقل من سعر التكلفة والتسعير الضار بالغير والإغراق والمغالاة المتعمّدة في الاستثمار وتوسيع نطاق المنتج. |
| 5359 | حجة صناعة استراتيجية بشأن التعريفة | strategic industry argument for a tariff | الرأي القائل بأن الصناعة تخدم غرضًا استراتيجيًّا خاصًّا في الاقتصاد وتحتاج إلى حماية بواسطة التعريفة لمنع زوالها. |
| 5360 | تفاعل استراتيجي | strategic interaction | إعتماد عمل كل منشأة على سلوك المنشآت المنافسة لها. |
| 5361 | مُنحنَى الإيراد الحدّي الاستراتيجي | strategic marginal revenue curve | مُنحنَى إيراد حدي مشتق من مُنحنَى طلب استراتيجي. |
| 5362 | مخزون استراتيجي | strategic stocks | |
| 5363 | سياسة تجارة استراتيجية | strategic trade policy | إجراءات حكومية تستهدف تشجيع الشركات الكبيرة على الاستقرار وبدء نشاطها في البلاد. يشتمل استخدام السياسات التجارية على التعريفة ودعم الأسعار وكذلك دعم الصادرات في مفهوم المنافسة غير الكاملة و/أو زيادات عائدات الحجم لتغيير نطاق المنافسة الدولية لصالح شركات البلد ويكون ذلك عادة بالسماح لهذه الشركات بالحصول على نسبة أكبر من الأرباح. |
| 5364 | إختبار الإجهاد | stress-testing | عملية استطلاع كيفية عمل محفظة استثمار في أصول و/أو خصوم في أحوال معاكسة جدًّا. وهو أداة مفيدة من أدوات إدارة المخاطر. |
| 5365 | قيود مشددة | stringent limitations | |
| 5366 | سوق نقدية متشددة | stringent money market | سوق تعاني من انكماش نقدي. |
| 5367 | تصحيح هيكلي | structural adjustment | برنامج سياسات يستهدف تغيير هيكل الاقتصاد. كما يعني تصحيح الاتجاه نحو اقتصاد السوق بموجب برنامج يعتمده صندوق النقد الدولي أو البنك الدولي أو الإثنان معًا اللذان يقدمان الأموال اللازمة لهذا التصحيح تسهيلاً لصعوبات التحول. |
| 5368 | تعمير هيكلي | structural ageing | تعمير سكاني. |
| 5369 | ميزانية هيكلية | structural budget | ميزانية تحسب ما تكون عليه إيرادات حكومة وعجزها المالي إذا عمل الاقتصاد بطاقته الإنتاجية. |
| 5370 | تغير هيكلي | structural change | |
| 5371 | عجز هيكلي | structural deficit | مستوى عجز موازنة حكومية في إطار البديل بأن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي يعادل الناتج المحلي الإجمالي المحتمل. |
| 5372 | صعوبات هيكلية | structural difficulties | |
| 5373 | إختلال توازن هيكلي | structural disequilibrium | |
| 5374 | إختلال توازن هيكلي | structural imbalance | |
| 5375 | بطالة هيكلية | structural unemployment | (أ) بطالة طويلة الأجل ناتجة عن هيكل الاقتصاد مثل قلة المهارات والتغيرات طويلة الأجل في الطلب أو عدم كفاية حوافز العمل بدلاً من التغيرات في الدورة الاقتصادية. (ب) بطالة ناشئة عن تغيرات جوهرية في هيكل الاقتصاد. |
| 5376 | طريقة هيكل السلوك والأداء | structure-conduct-performance method | (أ) طريقة تحليل قوة السوق في صناعة ما في ضوء هيكل تلك الصناعة. (ب) طريقة مبسطة جدًّا للتعبير عن مفهوم العلاقة بين هيكل السوق وسلوك المنشآت وكفاءة الصناعة. |
| 5377 | هيكل العمالة | structure of employment | |
| 5378 | دون مستوى الاقتصاد الكلّي | sub-macro level | |
| 5379 | أسواق فرعية | submarkets | |
| 5380 | قطاعات فرعية | subsectors | |
| 5381 | التبعية | subsidiarity | |
| 5382 | شركة تابعة | subsidiary | شركة تملكها وتسيطر عليها شركة أخرى. فمثلاً إن لشركة متعددة الجنسية شركة أم في بلد وشركة تابعة واحدة أو أكثر في دول أخرى. |
| 5383 | إعانة؛ تقديم المعونة؛ دعم | subsidization | |
| 5384 | سلعة مدعمة؛ سلعة معانة | subsidized commodity | |
| 5385 | إئتمان مدعم | subsidized credit | |
| 5386 | صادرات مدعمة | subsidized exports | |
| 5387 | مستوردات مدعومة | subsidized imports | مستوردات تحظى بدعم من الحكومة. |
| 5388 | إعانة ماليّة | subsidy | إعانة ماليّة من حكومة إلى منتج للمحافظة على مستوى أسعاره إلى ما دون مستواها في السوق الحرة أو من أجل إنقاذ شركات من الإفلاس. قواعد منظمة التجارة العالمية تحظر هذه الإعانات. |
| 5389 | دعم تخفيض التلوث | subsidy for pollution abatement | ترتيبات خفض التلوث تتحمل الحكومة جزءًا من تكاليفها أو كلها. |
| 5390 | إقتصاد كفاف | subsistence economy | |
| 5391 | خط الكفاف | subsistence line | خط يمثل الحد الأدنى للإنتاج الذي يحتاج إليه السكان من أجل البقاء أو العيش. |
| 5392 | الحد الأدنى للكفاف | subsistence minimum | مرادف لخط الفقر. |
| 5393 | إمكانية إحلال عامل إنتاج محل آخر | substitutability of factors | |
| 5394 | سلعة بديلة | substitute good | (أ) سلعة ذات نفس السمات العديدة لسلعة أخرى ويمكن استخدامها عوضًا عنها. (ب) السلعة تكون بديلة لسلعة أخرى إذا كانت الزيادة في الطلب على إحداها تسبب انخفاضًا في الطلب على الأخرى. |
| 5395 | بديل في الإنتاج | substitute in production | إن سلعة تعتبر بديلة لسلعة أخرى في الإنتاج إذا كانت الزيادة في إنتاج إحداها تسبب هبوطًا في إنتاج السلعة الأخرى. |
| 5396 | أثر الإحلال | substitution effect | عندما يهبط سعر سلعة يميل المستهلك إلى شراء المزيد منها لأن القوة الشرائية الحقيقية تزداد ويكون لديه قدر أكبر من النقود لإنفاقه على كل شيء بما فيها تلك السلعة. يُطلق على هذا أثر الدخل. وكذلك عندما تكون السلعة أرخص نسبة إلى سلعة أخرى يميل المستهلكون إلى تجنب شراء السلع الأغلى نسبيًّا. ويسمّى هذا أثر الإحلال. |
| 5397 | قاعدة الإحلال | substitution rule | إذا هبط سعر عامل إنتاج مع ثبات أسعار عوامل الإنتاج الأخرى فإن المنشآت تحقّق ربحًا بإحلال العامل الأرخص الآن محل العوامل الأخرى إلى أن تصبح المنتجات الحدية لكل دولار متساوية لكل المدخلات. |
| 5398 | الأعمال الخفية؛ أعمال تتم خفية | subterfuges | |
| 5399 | مؤشرات النجاح | success indicators | إختبارات الأداء الناجح لمديري المصانع في الدول الاشتراكية سابقًا. |
| 5400 | تكلفة غارقة | sunk cost | تكلفة تم تكبدها ولا يمكن إستردادها. |
| 5401 | صناعة ناشئة | sunrise industry | صناعة تستند إلى تكنولوجيا حديثة. |
| 5402 | حجة الصناعة الناضجة | sunset industry argument | الحجة بأن الصناعة الناضجة يجب أن توفر لها الحماية إما للمحافظة على قدرتها التنافسية أو لمنع إغلاقها. |
| 5403 | نظرية البقع الشمسية في تفسير الدورة الاقتصادية | sunspot theory of the trade cycle | |
| 5404 | سلع كماليّة | superior goods | السلع التي يكون الطلب عليها مستجيبًا لتغيُّر الدخل. |
| 5405 | كتلة تجارية فوق الطبيعة | supernatural trading bloc | كتلة تجارية بين دول تعتبر شركاء تجارة طبيعيين ولكن نظرًا لأن مفاضلتها في التعريفة مبالغ جدًّا فيها أو أن تكاليف النقل مع العالم الخارجي منخفضة جدًّا فإنها تخفض رفاهة العالم. |
| 5406 | أرباح فوق العادية | supernormal profits | أرباح زائدة. |
| 5407 | دخل تأمين تكميلي | supplemental security income (SSI) | برنامج تحويلي يستهدف بصورة رئيسة مساعدة الفقراء المكفوفين أو المعاقين. |
| 5408 | برنامج التمويل التكميلي | supplementary financing facility | |
| 5409 | إئتمان الموردين | suppliers’ credit | |
| 5410 | عرض | supply | (أ) عرض سلعة للبيع. (ب) الكمية المعروضة للبيع. يستخدم إصطلاح العرض جنبًا إلى جنب مع الطلب وهما القوتان الدافعتان لاقتصاد السوق. والعرض هو الكمية المتاحة من سلعة أو خدمة عند سعر معيّن. |
| 5411 | سلسلة عرض | supply chain | المنتجات والعمليات الضرورية لإنتاج سلعة أو خدمة. فمثلاً إن إنتاج أسماك مجمدة تشمل مدخلات سلسلة العرض وهي صيد الأسماك ومناولتها ومعالجتها وتجميدها وتغليفها وتخزينها وتوزيعها. كل هذه حلقات سلسلة العرض. |
| 5412 | وسائل الرقابة على العرض | supply controls | وسائل رقابة على العرض مثل إتلاف جزء من الإنتاج المتاح من أجل تخفيض الكمية الداخلة إلى السوق وإزالة الضغط لخفض الأسعار. |
| 5413 | مُنحنَى العرض | supply curve | رسم بياني للعرض يوضح العلاقة بين السعر والكمية المعروضة عند مختلف الأسعار. |
| 5414 | مرونة العرض | supply elasticity | مرونة دالة العرض وتكون عادة تجاه التغير في السعر. وهو نسبة التغير النسبي في كمية السلعة المعروضة إلى التغير النسبي في سعرها. |
| 5415 | دالة العرض | supply function | دالة رياضية توضح الكمية المعروضة حسب مختلف العوامل المُحدَّدة لها بما في ذلك السعر، لذلك فهي البيان الجبري لمُنحنَى العرض. |
| 5416 | قانون العرض | supply, law of | تزداد الكمية المعروضة كلما ارتفع السعر، مع بقاء كافة العوامل الأخرى على ما هي عليه. |
| 5417 | سعر العرض | supply price | السعر الذي يتمّ عنده عرض كمية معيّنة. |
| 5418 | قاعدة العرض | supply rule | زيادة عرض سلعة (مع بقاء مُنحنَى الطلب ثابتًا) يؤدّي بصورة عامة إلى خفض السعر وزيادة الكمية المشتراة والمباعة بينما لانخفاض العرض أثر عكسي. |
| 5419 | جدول العرض | supply schedule | جدول العرض يوضح السعر والكمية المعروضة من سلعة معيّنة مع بقاء كل العوامل كما هي. |
| 5420 | صدمة العرض | supply shock | تغير مفاجئ في تكاليف الإنتاج أو في الإنتاجية وله أثر كبير وغير متوقع على العرض الكلّي. وهو يؤدّي إلى تغيّر غير متوقع في الناتج القومي الإجمالي وفي مستوى السعر. |
| 5421 | جانب العرض | supply side | كل ما يساهم في العرض في سوق أو في الاقتصاد ككل. عكسه جانب الطلب. |
| 5422 | إقتصاد جانب العرض | supply side economics | (أ) رأي يؤكد على تدابير للتأثير على العرض الكلّي أو الإنتاج المحتمل. هذا الأسلوب قائم على أن معدلات الضريبة الحدية المرتفعة على دخل العمال ورأس المال يخفض من جهد العمل والادخار. (ب) مجموعة فرضيات تعنى بالتأثير على مُنحنَى العرض الكلّي من خلال استخدام حوافز ماليّة مثل خفض الضرائب. (ج) أحد فروع الاقتصاد الذي يعنى بالقدرة الإنتاجية للاقتصاد (الناتج القومي الإجمالي المحتمل) وبالسياسات التي تحاول توسيع مخزون عوامل الإنتاج وتحسين مرونة أسواق عوامل الإنتاج من أجل توليد أكبر إنتاج محتمل لمستوى معيّن من الطلب الكلّي. |
| 5423 | سياسات جانب العرض | supply-side policies | سياسات ترمي إلى زيادة النمو الاقتصادي من خلال زيادة فعالية عمل الأسواق. |
| 5424 | صناعات مساندة | supporting industries | |
| 5425 | فوق قومي | supranational | أي فوق الدول خاصة من خلال منظمات تضم أكثر من دولة كالاتحاد الأوروبي. |
| 5426 | فائض | surplus | (أ) فائض الكمية المعروضة على الكمية المطلوبة مما يُبيِّن أن السعر فوق مستوى تعادل العرض مع الطلب. (ب) في ميزان المدفوعات، أو أي فئة معاملات دوليَّة ضمنه، الفائض هو مجموع المقبوضات ناقصًا مجموع المدفوعات. (ج) الفارق بين أصول شركة التأمين وخصومها. |
| 5427 | دولة ذات فائض | surplus country | دولة ذات فائض في ميزانها التجاري أو ميزان مدفوعاتها. |
| 5428 | إقتصاد ذو فائض | surplus economy | إقتصاد ينتج منتجات تزيد عما هو مطلوب للمجتمع. |
| 5429 | قابلية النمو للاستدامة | sustainability of growth | |
| 5430 | تنمية مستدامة | sustainable development | التنمية هي أية عملية تهدف إلى تحسين رفاهة الناس وبيئتهم. والتنمية قابلة للاستدامة عندما تحقّق رفاهة مستقرة ومتزايدة على مرّ الزمن. وبناء على تعريف البنك الدولي التنمية القابلة للاستدامة هي عملية إدارة محفظة استثمار في أصول من أجل حماية وتعزيز ما يواجه الناس من فرص. وتتضمن هذه العملية القابلية على الاستدامة اقتصاديًّا وبيئيًّا واجتماعيًّا. |
| 5431 | إنتعاش اقتصادي مستدام | sustained economic recovery | |
| 5432 | نمو مستدام | sustained growth | (أ) نموّ اقتصادي يمكن أن يتواصل لمدة طويلة بدون استنفاد موارد غير متجددة وبدون أن يصبح التلوث غير محتمل. (ب) معدل نموّ يمكن أن يدوم إلى ما لا نهاية بدون إحداث ارتفاع في معدل التضخم. وهو هدف رئيسي للسياسة الاقتصادية. |
| 5433 | مبادلة | swap | المبادلة في أسواق الصرف هي بيع في وقت واحد لعملة على أساس التسوية الفورية وشراء نفس الكمية في السوق الآجل. وإن دمج عمليتي البيع والشراء هذه في عملية واحدة يخفض من تكلفة المعاملة. والمبادلة أيضًا هي ترتيب بين مصرفين مركزيين تقضي بإقراض عملة كل منهما للآخر. |
| 5434 | سعر المبادلة | swap rate | الفرق بين سعر الصرف الفوري وسعر الصرف الآجل. ولذلك هو سعر المبادلة. |
| 5435 | هيمنة رأس المال أو احتكار السوق | sway of capital or monopolies | |
| 5436 | ترتيبات انتقال أو تحول | swing arrangement | تحول من فئة منتج إلى أخرى أو من موازنة سنوية إلى أخرى. |
| 5437 | سوق المعاملات الثلاثية | switch market | |
| 5438 | آليات المعاملات الثلاثية | switch trade mechanisms | |
| 5439 | تجمع ممولين | syndicate | (أ) مجموعة بنوك و/أو شركات تأمين و/أو مقاولين يتضامنون لتمويل مشروع كبير. (ب) مجموعة شركات تأمين تتعاون من أجل قبول أحد مخاطر التأمين. |
| 5440 | قرض مجمع | syndicated loan | قرض كبير جدًّا تقدمه مجموعة بنوك إلى مقترض واحد. يرأس التجمع أحد المصارف ويدعى مدير القرض. |
| 5441 | مخاطر نظامية | systematic risk | المخاطر التي تتبقى بعد التنويع وهي التي تحدّد العائد المكتسب من محفظة استثمارية في أصول حسنة التنويع. |
| 5442 | مخاطر الجهاز المصرفي | systemic risk | مخاطر الإضرار بالنظام المالي ككل. مراقبو البنوك يخشون دائمًا أن يتسبب انهيار مصرف واحد بانهيار الجهاز المصرفي ككل. |
| 5443 | تواطؤ ضمني | tacit collusion | تعاون ضمني أو غير معلن من قبل شركات بإتخاذ قرارات تسعير أو إنتاج لمصلحتها كلها. |
| 5444 | إنطلاقة اقتصادية | take-off, economic | الانطلاقة في التنمية الاقتصادية هي النقطة الحرجة في تنمية الاقتصاد الوطني التي تعتبر مؤشِّرًا للتخلص نهائيًّا من مقاومة المجتمع التقليدية للنمو الاقتصادي المضطرد وتحرير القوى التي ترسي قواعد التوسع والتقدم كأهداف قوميّة. |
| 5445 | إستيلاء | takeover | (أ) شراء شركة لحصة مسيطرة على شركة أخرى رغم رغبة مجلس إدارتها. (ب) محاولة شركة الاستيلاء على شركة أخرى من خلال شراء غالبية أسهم شركة مساهمة يُسمّى عرض استيلاء. |
| 5446 | نقطة التماس | tangency point | النقطة الوحيدة المشتركة بين منحنيين عند تماسهما. |
| 5447 | موجودات ملموسة؛ أصول حقيقية | tangible assets | أصول كالأرض والسلع الرأسماليّة التي تستخدم لإنتاج سلع وخدمات أخرى. |
| 5448 | حقوق المساهمين الملموسة | tangible net worth | حقوق المساهمين ناقص الأصول غير الحقيقية. |
| 5449 | الثروة الملموسة | tangible wealth | رأس المال الثابت لشركة ومخزونها. |
| 5450 | إعادة شراء | tap buying | إعادة شراء الحكومة لأوراق ماليّة ممتازة قبل استحقاقها. |
| 5451 | إصدارات مفتوحة | tap issues | إصدار الأذون والأوراق الماليّة من قبل إدارة الماليّة أو الخزانة بصورة مباشرة إلى مختلف الإدارات والهيئات الحكومية والمشترين الآخرين بسعر خاص وخارج السوق. |
| 5452 | توريد إلى السوق | tapping the market | |
| 5453 | هدف | target | (أ) هدف سياسة اقتصادية. (ب) قيمة متغير اقتصادي يعتبره صانعو السياسة الاقتصادية مثاليًّا ويستخدمونه لتحديد سياستهم. (ج) مستوى سعر الصرف الذي يرشد البنك المركزي أو صندوق استقرار سعر الصرف للتدخل في سوق الصرف. |
| 5454 | موازنة مستهدفة | target budget | |
| 5455 | كفاءة مستهدفة | target efficiency | |
| 5456 | منشأة مستهدفة | target firm | منشأة هي هدف عملية استيلاء من قبل منشأة أخرى. |
| 5457 | المجموعة المستهدفة؛ الفئة المستهدفة | target group | |
| 5458 | دخل مستهدف | target income | مبلغ الدخل الذي تحاول مؤسسة تحقيقه خلال فترة مُحدَّدة. |
| 5459 | معدل التضخم المستهدف | target inflation rate | متوسط معدل التضخم الذي يستهدفه البنك المركزي على المدى البعيد. |
| 5460 | إستهداف | targeting | إستخدام أدوات سياسة مُحدَّدة من أجل الوصول إلى أهداف معيّنة. |
| 5461 | السعر المستهدف | target price | سعر منتج زراعي للمجموعة الأوروبية يحدده سنويًّا وزراء الزراعة للدول الأعضاء. |
| 5462 | سياسة العائد المستهدف | target return policy | عندما تحدّد شركة سعرًا من أجل تحقيق ربح مستهدف. |
| 5463 | متغير مستهدف | target variable | (أ) هدف سياسة محدّد الكمية. (ب) متغير تحاول الحكومة من خلاله تحقيق أهدافها. |
| 5464 | تعريفة | tariff | ضريبة على التجارة وتكون عادة ضريبة استيراد ولكنها تستخدم أحيانًا كضريبة تصدير. تكون هذه الضريبة إما "قيمية أو عينية". |
| 5465 | مناورة التعريفة والانتقام | tariff and retaliation game | مناورة تقوم بها دول بتحديد تعريفات مع إدراكها بأنها تقوم بذلك من أجل تغيير معدلات التبادل التجاري لصالحها. وهذا نوع محدّد من الحرب التجارية. |
| 5466 | شذوذ التعريفة | tariff anomaly | شذوذ تعريفة يتمثل في كون التعريفة على المواد الخام أو السلع شبه المصنعة أعلى من التعريفة على المنتج النهائي. |
| 5467 | تجنب التعريفة | tariff avoidance | إقامة مرفق إنتاجي أو مصنع في بلد أجنبي على شكل استثمار أجنبي مباشر أو الترخيص تجنّبًا للتعريفة الجمركيّة. |
| 5468 | حواجز جمركيّة؛ حواجز تعريفية | tariff barriers | |
| 5469 | ربط التعريفة | tariff binding | (أ) إلتزام بلد بموجب الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات) بعدم زيادة التعريفة على بند معيّن فوق مستوى محدّد يُطلق عليه سقف الرسم المربوط. (ب) إتفاق أطراف متعاقدة على الحفاظ على معدلات التعريفة على سلع معيّنة عند المستويات المتفاوض عليها أو أدنى منها. |
| 5470 | سقف التعريفة | tariff ceiling | الحد الأعلى للتعريفة. |
| 5471 | تصنيف التعريفة | tariff classification | |
| 5472 | لجنة التعريفة | tariff commission | إسم أطلق على هذه اللجنة منذ تأسيسها في عام 1916 ثم أعيد تسميتها في عام 1975 باسم لجنة التجارة الدولية وهو ما تعرف به اليوم. |
| 5473 | إمتيازات تعريفية | tariff concessions | |
| 5474 | تخفيضات تعريفية | tariff cuts | |
| 5475 | معادل التعريفة | tariff equivalent | مستوى التعريفة الذي يكون عادة مساويًا من حيث أثره على كمية المستوردات باعتباره حاجز غير جمركي معيّن. |
| 5476 | تصاعد التعريفة؛ تدرج التعريفة | tariff escalation | دول تعريفة بلد تميل التعريفة فيه لأن تكون أعلى على السلع المصنعة منها على المواد الأولية التي تنتج منها؛ وهذا يسبب ارتفاع معدل الحماية الفعلية للسلع فوق المعدل الاسمي وذلك في غير مصلحة منتجي المواد الأولية من الدول الأقل نموًّا. |
| 5477 | مصنع لتجنب التعريفة | tariff factory | مرفق صناعي إنتاجي أنشأته شركة أجنبية كاستثمار أجنبي مباشر في بلد ما على الرغم من أن تكاليف الإنتاج فيه أعلى وذلك من أجل خدمة سوقها دون أن تدفع رسومًا جمركيّة. |
| 5478 | عنوان تعريفة | tariff heading | عنوان توضيحي لمجموعة منتجات مترابطة تسري عليها التعريفة الجمركيّة. |
| 5479 | تعرفة | tariffication | تحويل الحواجز غير الجمركيّة إلى تعريفات على مستوى معادلات التعريفة. ففي جولة أوروغواي تمت تعرفة هذه الحواجز على السلع الزراعية وتم الالتزام بها بغرض تحويلها إلى تعريفة تصبح عندئذ موضع تفاوض. |
| 5480 | فرض التعريفة الجمركيّة | tariff imposition | |
| 5481 | تجنب التعريفة | tariff jumping | تجنب شركات دوليَّة لتعريفة الاستيراد من خلال الاستثمار في دول محمية. |
| 5482 | بند التعريفة | tariff line | بند سلعة واحدة في جدول التعريفة الجمركيّة لبلد ما. |
| 5483 | ذروة التعريفة | tariff peak | هي في جدول التعريفة، تعريفة فردية أو مجموعة صغيرة من التعريفات المرتفعة بنوع خاص وغالبًا ما تعرف بأنها ثلاثة أمثال متوسط التعريفة الاسمي. |
| 5484 | سياسة التعريفة | tariff policy | |
| 5485 | مفاضلة تعريفية | tariff preference | فرض تعريفة (أو إعفاء منها) على منتج بلد واحد أقلّ مما يفرض على المستوردات من غالبية الدول الأخرى. هذه المخالفة "لمبدأ الدولة الأولى بالرعاية" مصرح بها في حالات خاصة، بما فيها بعض "ترتيبات التجارة التفضيلية" "والنظام العام للأفضليات". |
| 5486 | حماية جمركيّة | tariff protection | حماية تتيحها التعريفة الجمركيّة. |
| 5487 | حصة التعريفة | tariff quota | تعريفة تبقى بنفس المستوى إلى حين بلوغ حدّ كمي أي حصة. وتكون الرسوم الجمركيّة أعلى على المستوردات التي تزيد عن هذا الحد. |
| 5488 | حصة مرتبطة برسم التعريفة | tariff rate quota | نظام يشتمل على تعريفة الاستيراد ونظام حصة الاستيراد يتمّ بموجبه إدخال المستوردات دون كمية مُحدَّدة بنسبة تعريفة منخفضة أو تعفى جمركيًّا، أما المستوردات فوق الكمية المذكورة فيتم إخضاعها لنسبة تعريفة جمركيّة أعلى. |
| 5489 | إصلاحات تعريفية | tariff reform | |
| 5490 | إيراد جمركي | tariff revenue | |
| 5491 | التعريفات والإجراءات الانتقامية | tariffs and retaliation | قيام دولة برفع تعريفتها لضمان الحصول على ميزة ما وبناء عليه تقوم دولة أخرى كرد فعل برفع تعريفتها أكثر ثم تقوم الدولة الأولى بزيادة تعريفتها إلى أبعد من ذلك وهكذا دواليك. |
| 5492 | جدول التعريفة | tariff schedule | قائمة شاملة لكل السلع التي يستوردها بلد ونسبة الرسوم الجمركيّة المستحقة على كل منها. |
| 5493 | رسوم جمركيّة إضافية | tariff surcharges | ضريبة استيراد تفرض عادة كنسبة ثابتة فوق أية تعريفة مفروضة. |
| 5494 | حائط جمركي | tariff wall | تعريفة يفترض أنها مرتفعة وربما في صناعات عديدة. الاصطلاح مستخدم لإبراز الصعوبات التي يواجهها باعة أجانب لتجنب فرض التعريفة على منتجاتهم ويتم ذلك في الغالب في إطار مفهوم الحوافز التي تتاح للاستثمارات الأجنبية المباشرة. |
| 5495 | حرب تعريفية؛ حرب جمركيّة | tariff war | منافسة متزايدة بين دولتين أو أكثر تنطوي على وضع حواجز جمركيّة عالية في وجه مستوردات بعضها البعض. |
| 5496 | فريق عمل | task force | مجموعة من الخبراء مهمتها دراسة مشكلة معيّنة وتحليلها واقتراح الحلول لها. |
| 5497 | أذواق المستهلك | tastes | ما يفضله المستهلكون. |
| 5498 | ضريبة | tax | رسوم تفرضها حكومة على دخل الأشخاص والشركات وعلى السلع والخدمات. يُطلق على الضرائب التي تزداد كلما ازداد الدخل، ضرائب تصاعدية. أما الضرائب التي تفرض بالضبط بنسبة دخل المكلف فتسمى ضرائب نسبية. والضرائب التي تفرض بنسب متناقصة كلما ارتفع الدخل يُطلق عليها ضرائب متناقصة؛ بينما ضرائب السلع والخدمات التي تفرض مباشرة على الأفراد والمنشآت تسمى ضرائب مباشرة. وهناك أيضًا الضرائب المقطوعة التي تفرض بالتساوي على جميع المواطنين بغض النظر عن دخلهم. |
| 5499 | خفض الضريبة | tax abatement | تخفيض نسبة الضريبة. |
| 5500 | القدرة الضريبية | taxable capacity | مدى قدرة الأسر والشركات على دفع الضريبة والتي يمكن للسلطات الضريبية تحصيلها. |
| 5501 | دخل خاضع للضريبة | taxable income | دخل الفرد ناقصًا الاعفاءات والخصميات. |
| 5502 | تحليل الضرائب | tax analysis | |
| 5503 | مؤشر الضريبة والسعر | tax and price index | مقياس لمتوسط القوة الشرائية للأسرة بما في ذلك آثار التغيرات في الضرائب المباشرة والأسعار. |
| 5504 | مراجحة الضريبة | tax arbitrage | تكوين أدوات ماليّة أو معاملات ماليّة تسمح للأطراف المعنيين باستغلال ثغرات في تعرضاتهم الضريبية أو فروقات بينها بحيث يدفع كل المعنيين ضرائب أقل. |
| 5505 | تقدير الضريبة | tax assessment | |
| 5506 | تجنب الضريبة | tax avoidance | ترتيب حذر يقوم به مكلف لأنشطته وشؤون تجارته من أجل تخفيض التزاماته الضريبية إلى أدنى حد. مثل هذا الإجراء ليس بالضرورة مخالفًا للقانون. |
| 5507 | وعاء الضريبة | tax base | المبلغ الذي يدفع المكلف عنه الضريبة فهو الدخل الخاضع لضريبة الدخل أو قيمة الممتلكات الخاضعة لضريبة. |
| 5508 | سياسات الدخل المستندة إلى الضريبة | tax-based income policies | |
| 5509 | مشروع قانون الضرائب | tax bill | |
| 5510 | شريحة الضريبة | tax bracket | (أ) نطاق الدخل بذات معدل الضريبة الحدية. (ب) نطاق الدخل الخاضع لذات معدل الضريبة. |
| 5511 | زحف من شريحة إلى أخرى | tax-bracket creep | |
| 5512 | تخفيض الضريبة | tax break | أي نص في قانون الضرائب يقضي بخصم الضريبة وبالتالي تخفيض مبلغ الضريبة التي يتوجب على الشركة أو الفرد دفعه وقد يكون ذلك رغبة من الحكومة في تشجيع سلوك معيّن. |
| 5513 | تزايد الضريبة | tax buoyancy | (أ) مقياس سرعة ارتفاع الإيرادات الفعلية من الضريبة (بما فيها الإيرادات الناتجة عن أي تغيّر في قانون الضرائب) كلما ارتفع وعاء الضريبة. (ب) نموّ مجموع إيرادات الضريبة بنفس معدل نمو الدخل أو الإنتاج أو أعلى منه. |
| 5514 | عبء الضريبة | tax burden | مجموع أثر ضرائب بلد على جميع المواطنين أو على قطاعات معيّنة أو فئات المكلفين. ويحسب بقسمة مجموع الإيرادات الضريبية على ناتجها المحلي الإجمالي. |
| 5515 | رسملة الضريبة | tax capitalization | آثار القيمة الحالية المخصومة لدفعات الضريبة المستقبلية على سعر السلعة التي خضعت للضريبة. |
| 5516 | جباية الضرائب | tax collection | |
| 5517 | منافسة ضريبية | tax competition | تنافس حكومات على اجتذاب المستثمرين من خلال تخفيض ضرائبها. |
| 5518 | الانصياع للضريبة | tax compliance | |
| 5519 | خصم ضريبي | tax credit | (أ) نص في قانون الضرائب يقضي بتخفيض المبلغ الذي يدفعه المكلف كضريبة تشجيعًا له على سلوك معيّن. (ب) مبلغ يخصم من الضرائب المستحقة لحكومة من أجل خفض الالتزامات الضريبية. |
| 5520 | خفض الضرائب | tax cuts | تخفيضات في نسبة الضريبة المباشرة أو غير المباشرة. |
| 5521 | إقرار ضريبي | tax declaration | |
| 5522 | خصم ضريبي | tax deduction | نص في قانون الضرائب يحدّد المبلغ الذي يخصم من وعاء الضريبة تشجيعًا لسلوك معيّن من قبل المكلف ويترتب عليه تخفيض مبلغ الضريبة التي تدفع وفقًا لنسبة الضريبة. |
| 5523 | إمهال ضريبي | tax deferral | |
| 5524 | تمييز ضريبي | tax discrimination | فرض ضريبة حماية لمصالح المنتجين المحليين. |
| 5525 | مرونة الضريبة | tax elasticity | مدى استجابة الإيراد الحقيقي من الضريبة إلى التغير في وعاء ضريبة حقيقي بموجب قانون ضريبة معيّن. فإذا نما إيراد الضريبة على نحو أسرع من وعاء الضريبة كانت الضريبة مرنة. |
| 5526 | فرض الضريبة | tax enforcement | |
| 5527 | العدالة الضريبية | tax equity | التوزيع العادل لعبء الضرائب. |
| 5528 | تآكل الضريبة | tax erosion | |
| 5529 | ضريبة ممتلكات | taxes on property | ضريبة على قيمة ممتلكات. |
| 5530 | تهرب من دفع الضريبة | tax evasion | هذا إجراء مخالف للقانون كالتهريب. |
| 5531 | إستثناء ضريبي | tax exclusion | إستثناء شخص أو منشأة من دفع الضريبة. |
| 5532 | إعفاء من الضريبة؛ إعفاء ضريبي | tax exemption | |
| 5533 | مصروفات الضريبة | tax expenditure | مصروفات على شكل حوافز ضريبية أو إعانات ضريبية. |
| 5534 | جباية الضرائب بالوكالة | tax farming | طريقة كانت فيما مضى تنهجها بعض الحكومات ومنها الدولة العثمانية لجباية الضرائب من خلال أشخاص تكلفهم بذلك. |
| 5535 | معفى من الضريبة | tax free | |
| 5536 | التنسيق الضريبي | tax harmonization | |
| 5537 | ملاذ ضريبي | tax haven | بلد تؤسس شركة مقرها به لما يتيحه من مزايا وإعفاءات ضريبية. |
| 5538 | فترة إعفاء ضريبي؛ عطلة ضريبية | tax holiday | تمنح بعض الحكومات إعفاءات ضريبية لبعض المستثمرين الأجانب لفترات مُحدَّدة تشجيعًا لهم على الاستثمار فيها. |
| 5539 | حوافز ضريبية | tax incentive | تشجيع إيجابي للأفراد والشركات على تعزيز أنشطتهم الاقتصادية من خلال الإعفاءات الضريبية وتخفيض الضرائب. تتّخذ الحوافز الضريبية أشكالاً عديدة مثل الاستهلاك المعجل، وتخفيف عبء الضريبة على الاستثمارات، والإعفاءات الضريبية على الأرباح، والامتيازات الضريبية على التحديث. |
| 5540 | أثر الضريبة | tax incidence | توزيع عبء الضريبة بين المشتري والبائع. |
| 5541 | إتفاقية تبادل معلومات ضريبية | Tax Information Exchange Agreement (TIEA) | إتفاقية تفرض على الدول الأعضاء التزامًا متبادلاً بتبادل المعلومات المتعلقة بتنفيذ قوانينها الضريبية. تتيح الاتفاقية وسيلة تمكن الدولة الموقعة عليها متابعة المتهربين من الضرائب خاصة ذات الحجم الكبير منها وتلك المتعلقة بمكافحة المخدرات. |
| 5542 | سلطة فرض الضرائب | taxing power | حق دستوري لجباية الضرائب يمنح لحكومة. |
| 5543 | إلتزام ضريبي | tax liability | مبلغ الضريبة الملتزم به. |
| 5544 | الحجز الضريبي | tax lien | حجز يفرض على ممتلكات فرد أو منشأة من أجل تغطية الضرائب المتأخرة. |
| 5545 | مهرب ضريبي | tax loophole | |
| 5546 | حيادية الضريبة | tax neutrality | الحالة التي يكون فيها تدفق السلع والخدمات وعوامل الإنتاج والتخصص الدولي في الإنتاج غير متأثر بوجود الضريبة أو بدونها. |
| 5547 | برنامج ضريبي | tax package | |
| 5548 | دافع الضريبة؛ المكلف | taxpayer | |
| 5549 | إيرادات ضريبية؛ حصيلة الضرائب | tax proceeds | |
| 5550 | نسبة الضريبة | tax rate | النسبة المئوية من الدخل أو من قيمة السلع المدفوعة للحكومة كضرائب. |
| 5551 | تقارب معدلات الضريبة | tax rate convergence | |
| 5552 | تغير معدلات الضريبة | tax rate shifts | |
| 5553 | ردية الضريبة | tax rebate | رد مبلغ ضريبة دفع أكثر مما يجب. بعض الدول ترد بعض الضرائب التي دفعت عن سلع استوردت ثم تم تصديرها. |
| 5554 | إيرادات ضريبية | tax receipts | |
| 5555 | إصلاح ضريبي | tax reform | تغيير في النظام الضريبي من أجل تحسين تخصيص الضريبة وكفاءتها وعدالة فرضها. |
| 5556 | ردية الضريبة | tax refund | |
| 5557 | تخفيف عبء الضريبة | tax relief | |
| 5558 | كشف ضريبي | tax return | |
| 5559 | إيراد ضريبي | tax revenue | نسبة الضريبة مضروبة بوعاء الضريبة (الدخل الخاضع للضريبة). |
| 5560 | ملجأ ضريبي | tax shelter | |
| 5561 | هيكل ضريبي | tax structure | مجموعة معدلات ضريبة تطبق على وعاء ضريبي معيّن. |
| 5562 | ضريبة إضافية | tax surcharge | |
| 5563 | نظام الضرائب | tax system | نظام تقدير الضرائب وفرضها وتخصيصها وجبايتها. |
| 5564 | عتبة الضريبة | tax threshold | المستوى الذي يبدأ عنده خضوع الدخل للضريبة أي الحد الأدنى لإعفاء المعاملات. |
| 5565 | تناسق الضريبة | tax uniformity | |
| 5566 | أسافين ضريبية | tax wedges | ضرائب دخل وضرائب أجور تضع إسفينًا بين تكلفة العمل على صاحب العمل وصافي الدخل بعد الضريبة على العامل. فعندما ترتفع الضرائب تقوم الشركة في الغالب بالشكوى من ارتفاع تكلفة العمل بينما يشكو العمال من انخفاض دخلهم بعد الضريبة. |
| 5567 | قاعدة تايلور | Taylor’s Rule | قاعدة اقترحها جون ر. تايلور من جامعة ستانفورد على البنوك اتباعها من أجل المحافظة على انخفاض معدل التضخم وتجنب التقلّبات الشديدة في الإنتاج والعمالة. |
| 5568 | تقييم فني | technical appraisal | تقييم النواحي الهندسية لمشروع، بما فيها العملية وطاقة المصنع وملاءمة الآلات والمعدات ومرافق المصنع والاحتياجات للمدخلات الضرورية كالطاقة والمياه والمواد والمهارة الفنية للتأكد من الاستمرارية الفنية للمشروع. |
| 5569 | مساعدة فنية | technical assistance | تقديم المشورة و/أو المهارات على شكل خدمات خبراء وتدريب ومنح دراسية ومنح بحوث وما يرتبط بها من تكاليف. |
| 5570 | حواجز فنية أمام التجارة | technical barrier to trade | (أ) متطلبات فنية أو شرط آخر (للاختبار والعلامة التجارية والتغليف والتسويق والتصديق إلخ) يطبق على المستوردات بشكل يقيد سير التجارة. (ب) مواصفات تحدّد سمات منتج (كمستويات الجودة والأداء والسلامة والأبعاد) التي يتعين مراعاتها كشرط لاستيرادها. |
| 5571 | تغير فني | technical change | تغير كمية ما ينتج من ذات المدخلات. ليس من الضروري أن يكون هذا التغيير تكنولوجي بل قد يكون تنظيمي أو ناتجًا عن تغيّر في قيود كالرقابة أو الأسعار أو كميات المدخلات. |
| 5572 | تعاون فني | technical cooperation | يتمثل التعاون الفني في تقديم المشورة و/أو المهارات على شكل موظفين أخصائيين وتدريب ومنح دراسية ومنح لإجراء البحوث وتغطية ما يتعلق بذلك من تكاليف. |
| 5573 | وفورات الحجم الفنية | technical economies of scale | |
| 5574 | كفاءة فنية | technical efficiency | عندما تنتج شركة كمية معيّنة من الإنتاج بأقل كمية ممكنة من المدخلات. |
| 5575 | دراسة الجدوى الفنية | technical feasibility study | دراسة تفحص ما إذا كانت العمليات الفنية الموصوفة أو المذكورة ضمنًا في تقرير المشروع ضمن نطاق المعرفة العلمية والهندسية المتاحة. |
| 5576 | رقابة فنية | technical regulation | شرط خواص كالأبعاد والجودة والأداء والسلامة الذي ينبغي أن يلبيه منتج لكي يباع في سوق بلد ما. |
| 5577 | أسلوب فني | technique | طريقة إنتاج مُحدَّدة تستخدم مجموعة معيّنة من المدخلات. |
| 5578 | الأسلوب الفني للتحليل | technique of analysis | طريقة تستخدم لعرض النماذج الاقتصادية وتحريكها. |
| 5579 | تقدم تكنولوجي | technological advances | |
| 5580 | تغير تكنولوجي | technological change | (أ) تغيّر مجموعة من احتمالات الإنتاج الممكنة. وهو يختلف عن التغير الفني. (ب) تغيّر في دالة الإنتاج تغيّر العلاقة بين المدخلات والمخرجات. ويقصد بها عادة تحسين تكنولوجيا أو تقدم تكنولوجي. (ج) تحسينات في عمليات إنتاج السلع والخدمات أو تغيير المنتجات القديمة أو عرض منتجات جديدة. |
| 5581 | تطور تكنولوجي | technological development | |
| 5582 | إختلاف تكنولوجي | technological difference | إختلاف في دالات الإنتاج بين بلدين، يكون عادة في ذات الصناعة كأن يكون إنتاج بلد أعلى من الآخر في حالة استخدامها لأي مدخل معيّن. |
| 5583 | إبتكار تكنولوجي | technological innovation | |
| 5584 | تقدم تكنولوجي | technological progress | تغير تكنولوجي يزيد الإنتاج لأي مدخل معيّن. |
| 5585 | الآثار الخارجية للتكنولوجيا | technological spillovers | |
| 5586 | بطالة تكنولوجية | technological unemployment | بطالة ناتجة عن أتمتة الأنشطة الإنتاجية. |
| 5587 | تكنولوجيا | technology | (أ) مجموعة كاملة من المعرفة حول كيفية الإنتاج في اقتصاد ما في وقت محدّد بما فيها أساليب الإنتاج المتاحة ولكنها غير مجدية اقتصاديًّا. (ب) مجموعة دالات الإنتاج المتاحة للاقتصاد. (ج) الصناعات التي شهدت أو تشهد مؤخرا تقدمًا تكنولوجيًّا. |
| 5588 | مؤشر الإنجاز التكنولوجي | Technology Achievement Index - TAI | مؤشر يستخدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لقياس مدى نجاح بلد في خلق ونشر التكنولوجيا وبناء قاعدة مهارات بشرية. يعكس هذا المؤشر القدرة على المشاركة في الابتكارات التكنولوجية في عصر الشبكات. يركز هذا المؤشر على أربعة أبعاد هي: القدرة التكنولوجية، خلق التكنولوجيا، نشر الابتكارات الحديثة والقديمة والمهارات البشرية من أجل تنفيذها. |
| 5589 | فجوةُ تكنولوجيا | technology gap | وجود تكنولوجبا في بلد لا تتوفر في بلد آخر ولولا هذه التكنولوجيا سوف يكون إنتاجه وتصديره لسلعة بتكلفة أعلى مما لو صنعت في الخارج. |
| 5590 | معدات كثيفة التكنولوجيا | technology-intensive equipment | |
| 5591 | منصة التكنولوجيا؛ منطلق التكنولوجيا | technology platform | مبادرة أوروبية تجمع بين الشركات ومؤسسات البحوث وعالم المال وهيئات الرقابة على الصعيد الأوروبي من أجل تعريف أَجَنْدَة بحوث مشتركة وتعبئة كتلة حرجة من الموارد العامة والخاصة الوطنية والأوروبية. تهدف هذه المنصات إلى تعريف رؤية مشتركة وبرنامج عمل متوسط إلى طويل الأجل لمجالات بحوث استراتيجية ثم الجمع بين المشاركات الخاصة والعامة. |
| 5592 | تراجع التكنولوجيا | technology regress | |
| 5593 | صدمات التكنولوجيا | technology shocks | أحداث تحدث - في نموذج اقتصاد كلّي - تغييرًا في دالة الإنتاج. |
| 5594 | إنتقال التكنولوجيا | technology spillover | مرادف لنقل التكنولوجيا ولكن عادة دون تعمد من ناقلها. |
| 5595 | نقل التكنولوجيا | technology transfer | توصيل أو نقل التكنولوجيا من بلد لآخر. |
| 5596 | مُجمّعات فنية | techno-parks | مراكز تهدف إلى تعزيز التقدم التكنولوجي والمركز الاستراتيجي للشركات الجديدة والناشئة في سلسلة من الصناعات. وهي تدعم الشركات الناشئة من خلال تقديم تسهيلات مشتركة ورعاية الشركات وتقديم الخدمات المساندة الأخرى لها. |
| 5597 | تكنوبول | techno pole | مجتمع قائم على التكنولوجيا العالية. |
| 5598 | تسويق هاتفي | telemarketing | تسويق منتج عن طريق الهاتف. |
| 5599 | معدل سرعة التنمية | tempo of development | |
| 5600 | إدخال مؤقت | temporary admission | إذن باستيراد سلعة معفاة من الجمارك لاستخدامها كأحد مدخلات إنتاج لغرض التصدير. |
| 5601 | عمل مؤقت | temporary employment | |
| 5602 | حركة منتج مؤقتة | temporary producer movement | طريقة توريد خدمة متاجر بها من خلال حركة مؤقتة لأشخاص يعملون لدى المورد إلى بلد المشتري. |
| 5603 | عطاء | tender | عرض منتج للبيع بسعر محدّد ويكون ذلك عادة استجابة لطلب محدّد من مشتر محتمل. |
| 5604 | مدة الخدمة الحالية | tenure | في مجال التوظيف، هي المدة التي قضاها موظف في وظيفة حاليّة لدى صاحب عمل. |
| 5605 | سوق العقود الآجلة؛ بورصة التجارة | terminal market | |
| 5606 | شروط الائتمان | terms of credit | |
| 5607 | شروط التبادل | terms of exchange | الشروط التي يتمّ بموجبها التبادل التجاري. وهي تعادل عادة سعر بيع السلع. |
| 5608 | بنود أو عناصر المهمة | terms of reference | أحد مصطلحات البنك الدولي ويعني إعداد وصف لمهام الاستشاريين الذين يتمّ اختيارهم من قبل المقترضين باتباع إجراءات البنك الدولي. |
| 5609 | معدلات التبادل التجاري | terms of trade | (أ) كمية السلع التي يستوردها بلد مقابل وحدة سلع تصدرها. (ب) السعر النسبي لصادرات بلد مقارنًا بمستورداتها. (ج) في غير مجال التجارة الدولية يعني هذا الاصطلاح على نطاق أوسع، تلك السياسات والبرامج والترتيبات الأخرى التي تميز التجارة بين دولة أو مجموعة دول وبين غيرها من الدول. (د) نسبة أسعار الصادرات إلى أسعار المستوردات، إن النسبة العالية لصالح الاقتصاد لأن ذلك سيمكن البلد أن يدفع مقابل مستوردات أكثر ببيع كمية أقلّ من الصادرات. وإذا ساءت معدلات التبادل التجاري سوف يحتاج البلد لبيع كمية أكبر من الصادرات من أجل استيراد نفس الكمية من المستوردات. (هـ) العوامل الاقتصادية التي تؤثر على التجارة الخارجية لبلد في السلع والخدمات، من هذه العوامل الاعتماد في الإنتاج على مصادر خارجية والقدرة التنافسية النسبية. |
| 5610 | أثر التعريفة على معدلات التبادل التجاري | terms of trade effect | أثر التعريفة على معدلات التبادل التجاري، فإن خفض الطلب على المستوردات الناتج عن التعريفة المفروضة من قبل دولة كبيرة يسبب انخفاضًا في أسعار السلع المستوردة في السوق العالمية نسبة إلى صادراتها مما يحسن من معدل التبادل التجاري لها. |
| 5611 | فوارق زمنية | term spreads | معدل الفائدة طويل الأجل ناقصًا معدل الفائدة قصير الأجل. |
| 5612 | هيكل زمني | term structure | جدول يُبيِّن أسعار الفائدة على القروض حسب أجل استحقاقها. |
| 5613 | صناعة ثلاثية | tertiary industry | صناعة تستخدم المعرفة والمعلومات كمادتها الخام، أو صناعة خدمات. من الأمثلة عليها برمجة الحاسوب أو الخدمات المصرفية أو العناية الصحية أو القانونية أو الهندسية. |
| 5614 | القطاع الثالث | tertiary sector | قطاع الإدارة والخدمات في الاقتصاد. عرفه ويليامسون وليندرت بشكل أكثر تحديدًا بأنه قطاع الإنتاج خارج مجال الزراعة والصناعة ويضم مجالات الإنشاءات والماليّة والعقار والخدمات الخاصة والحكومة والنقل. |
| 5615 | سوق اختبار | test market | سوق تستخدمها شركات للتحقّق من استجابة المستهلكين لمنتجاتها الجديدة. |
| 5616 | إختبار تغيّر هيكلي | test of structural change | إختبار اقتصاد قياسي يحدّد ما إذا كانت معاملات في نموذج ارتداد هي ذاتها في عينات فرعية منفصلة، وغالبًا ما تؤخذ العينات الفرعية من فترات زمنية مختلفة. |
| 5617 | المبدأ التاتشري | Thatcherism | إصطلاح يستخدم في علم الفلسفة الاقتصادية والسياسية التي تبنتها حكومة مرغريت تاتشر في المملكة المتحدة بين عامي 1979-1990 عندما كان من رأي الحكومة أن قوتها لتحسين الأداء الشامل للاقتصاد محدودة جدًّا، فبينما يمكنها تخفيض التضخم لا يمكنها سوى إيجاد الظروف التي يمكن من خلالها تحقيق النمو المستدام للإنتاج والعمالة. |
| 5618 | نظرية سلوك المستهلك | theory of consumer behavior | يسعى المستهلكون إلى تعظيم المنفعة أو الإشباع من إنفاق مبلغ ثابت من الدخل. |
| 5619 | نظرية الأسواق القابلة للمنافسة | theory of contestable markets | النظرية التي تقول أن المهم ليس المنافسة الفعلية بل المنافسة المحتملة. |
| 5620 | نظرية توزيع الدخل | theory of income distribution | نظرية تشرح طريقة توزيع الدخل الشخصي والثروة في المجتمع. |
| 5621 | نظرية التوقعات المنطقية | theory of rational expectations | إن التوقعات المنطقية للتضخم لا تستند فقط على السلوك السابق بل تأخذ في الاعتبار الأثر المستقبلي لتغيرات السياسة الحالية. |
| 5622 | نظرية المنشأة | theory of the firm | هدف المنشأة هو تعظيم الربح. |
| 5623 | التفكير في الهامش | thinking of the margin | التفكير حول تكاليف ومنافع إحداث تغيرات في السلوك. |
| 5624 | لجنة خبراء | think tank | لجنة خبراء ومهنيين. |
| 5625 | سوق ضيقة | thin market | السوق الذي يكون فيه إما العرض أو الطلب للسلعة أو الورقة الماليّة ضئيلاً إلى درجة أن تغيرًا معتدلاً في العرض أو الطلب يمكن أن يسبب زيادة كبيرة أو انخفاضًا حادًّا في السعر. |
| 5626 | السوق الثالثة | third market | السوق التي تتداول فيها الأوراق الماليّة للشركات الصغيرة. |
| 5627 | الشباك الثالث | third window | شباك البنك الدولي للتمويل بشروط وسط بين التجارية والتقليدية. |
| 5628 | العالم الثالث | third world | جميع الدول الأقل نموًّا كمجموعة. أطلق عليها هذا الاسم أثناء الحرب الباردة وكان اسم العالم الأول يُطلق على الدول المتقدمة الرأسماليّة، وأطلق اسم العالم الثاني آنذاك على الدول الشيوعية. |
| 5629 | عتبة التباعد | threshold of divergence | |
| 5630 | مؤسسات الادخار | thrift institutions | مؤسسات ادخار هدفها الرئيسي هو اجتذاب مدخرات الأفراد وتوجيهها للاستثمارات المنتجة. |
| 5631 | أدنى حركة | tick | أدنى حركة سعر ممكنة في سوق مالي. |
| 5632 | معونة مشروطة | tied aid | معونة معلقة على شرط أن تستخدم الدولة المعانة جزءًا من المعونة لشراء سلع من الدولة المعينة. |
| 5633 | تلازم البيع | tie-in sale | |
| 5634 | الفئة الأولى من رأس المال | tier 1 capital | رأس المال الدائم للبنك ويتكون من حقوق المساهمين والاحتياطيات المعلنة. |
| 5635 | الفئة الثانية من رأس المال | tier 2 capital | رأسمال ثانوي لبنك يتكون من احتياطيات غير معلنة واحتياطيات تقييم ومخصصات عامة واحتياطيات قروض عامة. |
| 5636 | تصنيف رأس المال | tiering of capital | تقسيم رأس المال إلى درجات أو فئات. |
| 5637 | إقتصاد نمور | tiger economy | أحد الاقتصادات العديدة التي تطورت بسرعة كبيرة خلال بضع سنوات، منها خصوصًا النمور الأربعة (وهي الدول الآسيوية الأربع التي كانت أول من أظهرت نموًّا اقتصاديًّا سريعًا بعد اليابان وهي هونغ كونغ وكوريا الجنوبية وسنغافورة وتايوان) وغيرها من الدول التي بدأت مؤخرًا في النمو. |
| 5638 | سياسة ائتمانية محكمة أو متشددة | tight credit policy | |
| 5639 | سوق عمل ضيق | tight labor market | |
| 5640 | سياسة نقدية متشددة | tight monetary policy | سياسة مصرف مركزي تستهدف كبح عرض النقود ورفع سعر الفائدة. من آثارها بطء معدل نموّ الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي أو خفض معدل التضخم أو زيادة سعر صرف عملة الدولة. يؤدّي انتهاج سياسة نقدية ضيقة إلى ما يعرف بالنقود الضيقة عندما يكون معدل الفائدة مرتفعًا ويصعب الحصول على الائتمان. |
| 5641 | ضيق تداول النقود | tightness of money | |
| 5642 | كمبيالة لأجل | time bill | سند إذني بأجل استحقاق محدّد. |
| 5643 | ودائع لأجل؛ ودائع زمنية | time deposits | أموال مودعة في مصرف لفترة مُحدَّدة ولا يجوز سحبها إلا بعد انقضاء تلك الفترة. |
| 5644 | أفق زمني | time horizon | |
| 5645 | فجوة زمنية؛ تأخير | time lag | الوقت الذي ينقضي قبل أن يظهر مفعول التغيرات في السياسة الماليّة. |
| 5646 | التفضيل الزمني | time preference | تفضيل الفرد للاستهلاك الآن لا في المستقبل. |
| 5647 | سلسلة زمنية | time series | مجموعة من البيانات توضح قيم متغير اقتصادي في تواريخ متباينة. |
| 5648 | القيمة الزمنية للنقود | time value of money | زياد قيمة النقود التي تنشأ عن استثمارها بفوائد على مرّ الزمن. |
| 5649 | نقود رمزية | token money | |
| 5650 | جولة طوكيو | Tokyo Round | الجولة السابعة من المفاوضات التجارية متعددة الأطراف التي قامت بإشراف منظمة الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات) واستكملت في 1979. وكانت أول جولة مفاوضات تجارية تدور حول الحواجز غير الجمركيّة والتوصل إلى قواعد جولة طوكيو. |
| 5651 | مدونات (قواعد) جولة طوكيو | Tokyo Round codes | قواعد سلوك تم التفاوض بشأنها في جولة طوكيو وتشتمل على عدد من الحواجز غير الجمركيّة الناشئة عن التقييم الجمركي والمعايير والمشتريات الحكومية إلخ. وكانت المشاركة في هذه المفاوضات اختيارية وكل قاعدة تتعلق فقط بتلك الدول التي اختارت التوقيع عليها. |
| 5652 | أدوات التحليل الاقتصادي | tools of economic analysis | |
| 5653 | أدوات السياسة الاقتصادية الحكومية | tools of government economic policy | أدوات تستخدمها حكومة للتأثير على النشاط الاقتصادي للقطاع الخاص من بينها، فرض الضرائب على السلع والدخل والخدمات والمصروفات والتنظيم والرقابة عليها. |
| 5654 | توقعات القمة | top-down projections | تنبؤات تبدأ بتوقعات اقتصاد كلّي وتحدّد آثارها على المنشأة. |
| 5655 | تكلفة إجماليّة | total cost | مجموع التكلفة المتغيرة والتكلفة الثابتة. |
| 5656 | إجمالي المصروفات المحلية | total domestic expenditure | مجموع المبالغ التي أنفقت في الاقتصاد خلال سنة واحدة. |
| 5657 | مجموع الدخل المحلي | total domestic income | مجموع ما اكتسبته عوامل الإنتاج خلال سنة واحدة. |
| 5658 | الإنتاجية الإجماليّة لعوامل الإنتاج | total factor productivity (TFP) | (أ) نموّ الإنتاج الحقيقي إلى مستوى يفوق ما يمكن أن يعزى إلى الزيادات في كميات العمل ورأس المال المستخدم. (ب) مقياس إنتاج صناعة أو اقتصاد نسبة إلى حجم كل مدخلات عوامل إنتاجها الأولية. |
| 5659 | معدل الخصوبة الإجمالي | total fertility rate | مقياس لمتوسط عدد المواليد خلال الفترة التي تكون فيها المرأة قابلة للحمل. |
| 5660 | مجموع المصروفات النهائية | total final expenditure | مجموع المصروفات المحلية زائدًا الصادرات. |
| 5661 | مجموع الطلب القومي | total national demand | |
| 5662 | الناتج الإجمالي | total output | مجموع كمية السلع المنتجة مقاسة بوحدات مادية مثل وحدات الوزن بالأطنان أو الأرطال أو عدد الخدمات المقدمة. |
| 5663 | الناتج الإجمالي | total product | القيمة الاجماليّة للإنتاج المنتج على شكل وحدات مادية مثل مكيال القمح أو عدد الأحذية. |
| 5664 | إجمالي الدَّين العام | total public debt | كل السندات والأذون الصادرة عن البنك المركزي والحكومات المحلية لبلد خلال فترة معيّنة من الزمن. |
| 5665 | إدارة الجودة الكاملة | total quality management (TQM) | نظام مراقبة الجودة وإدارتها إلى درجة الكمال. |
| 5666 | إيراد إجمالي | total revenue | (أ) سعر الوحدة مضروبًا بالكمية التي تبيعها شركة. (ب) دخل شركة (مجموع إيراداتها) الذي تلقته من مبيعاتها لمستوى معيّن من إنتاجها. |
| 5667 | مُنحنَى الإيراد الإجمالي | total revenue curve | مُنحنَى يوضح مجموع الإيرادات المكتسبة من بيع الإنتاج على اختلاف مستوياته. |
| 5668 | مجموع إيراد المبيعات | total sales revenue | مجموع إيراد المبيعات عند كل سعر، وهو السعر مضروبًا بالكمية. |
| 5669 | المنفعة الإجماليّة | total utility | مُنحنَى يُبيِّن مجموع الإيراد الناتج عن بيع الإنتاج على اختلاف مستوياته. |
| 5670 | مجموع التكلفة المتغيرة | total variable cost | مجموع مصروفات شركة على مدخلات متغيرة لكل فترة من الزمن. |
| 5671 | قابل للمتاجرة؛ سلعة أو خدمة قابلة للمتاجرة | tradable | (أ) قابل للمتاجرة بين الدول. (ب) سلعة أو خدمة قابلة للمتاجرة وجمعها سلع أو خدمات قابلة للمتاجرة. |
| 5672 | تجارة؛ مهنة؛ متاجرة؛ تداول | trade | (أ) تبديل بند بآخر مثلاً تقديم شخص أو شركة لبند (أي سلعة أو خدمة أو أصل من الأصول) إلى شخص آخر أو شركة أخرى يقدم/تقدم بند مختلف في المقابل. (ب) أن يصدر و/أو يستورد. (ج) كمية أو قيمة الصادرات و/أو المستوردات. |
| 5673 | مساعدة للتكيف مع التجارة | trade adjustment assistance | برنامج مساعدات يقدم للعمال والشركات في صناعات عانت من منافسة المستوردات لها لمساعدتها على التكيف. |
| 5674 | توزيع المبادلات التجارية | trade allocation | |
| 5675 | التجارة والاستثمار | trade and investment | التفاعل بين التجارة الدولية والاستثمارات الأجنبية المباشرة وبين القواعد والسياسات التي تحكمها. |
| 5676 | رسم مُنحنَى التجارة والتحول | trade-and-transformation-curve diagram | أحد أكثر نماذج نظرية التجارة المستخدمة شيوعًا التي تستخدم مُنحنَى التحول مع خط سعر واحد أو أكثر وأحيانًا مع منحنيات سواء كلّيّة تبين الإنتاج والاستهلاك والتجارة وآثار التعريفات الجمركيّة وتغيرات خارجية عليها. |
| 5677 | منطقة تجارة | trade area | |
| 5678 | جمعيات التجارة | trade associations | مؤسسات تقدم لأعضائها خدمات التسويق ومعلومات فنية وتسهيلات تدريب. |
| 5679 | الميزان التجاري | trade balance | قيمة الصادرات ناقصًا قيمة المستوردات. |
| 5680 | حاجز تجارة | trade barrier | عامل مصطنع مثبط للصادرات و/أو المستوردات كالتعريفة الجمركيّة ونظام الحصص أو حاجز غير جمركي آخر. |
| 5681 | كمبيالة تجارية | trade bill | كمبيالة تجارية تستخدم في معاملات سلعية. |
| 5682 | كتلة تجارة | trade bloc | مجموعة تضم دولتين أو أكثر تتفق على زيادة التبادل التجاري في ما بينها من خلال تبادل امتيازات لا تمنحها إلى دول أخرى. |
| 5683 | تحالف تجاري | trade combine | |
| 5684 | إمتيازات تجارية | trade concessions | |
| 5685 | تكلفة تجارة | trade cost | أية تكلفة تتكبد من أجل التجارة الخارجية بما فيها تكلفة النقل والتأمين والترخيص إلخ. |
| 5686 | خلق أو تكوين التجارة | trade creation | زيادة التجارة الدولية والرفاه الاقتصادي الناجمين عن تخفيض أو إزالة العوائق التجارية كالتعريفة والحصص. |
| 5687 | الائتمان التجاري | trade credit | (أ) المبلغ الذي يقرض لمصدر لكي يسدّد عند دفع ثمن صادراته من قبل المستورد الأجنبي. (ب) الائتمان المقدم من مصدر إلى مستورد ويسمح له بسداده في وقت ما بعد تَسلُّم البضاعة. |
| 5688 | دورة التجارة | trade cycle | |
| 5689 | عجز تجاري | trade deficit | عجز يحدث عندما تكون القيمة النقدية لمستوردات بلد من البضائع أكبر من صادراتها. |
| 5690 | إنحراف التجارة | trade deflection | مستوردات من خارج بلد تدخل منطقة تجارة حرة من خلال دولة عضو ذات تعريفة منخفضة تقوم بإعادة تصديرها معفاة من الرسوم الجمركيّة إلى دول أعضاء ذات تعريفة مرتفعة. |
| 5691 | دول معتمدة على التجارة | trade-dependent countries | |
| 5692 | نزاع تجاري | trade dispute | أي خلاف بين دول يتعلق بتجارتها الدولية أو بسياساتها التجارية. تبدو هذه المنازعات اليوم كقضايا أمام آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية. |
| 5693 | تشويه المبادلات التجارية | trade distortion | |
| 5694 | تحويل التجارة | trade diversion | أثر اتحاد جمركي في تغيير اتجاه تدفقات السلع والخدمات بين الدول باتجاه أحجام متزايدة نحو دول أخرى أعضاء في الاتحاد. |
| 5695 | حصار اقتصادي | trade embargo | حظر الاستيراد من بلد معيّن مثل الحصار الاقتصادي الأمريكي على كوبا. |
| 5696 | معرض تجاري | trade exhibition | |
| 5697 | تسهيل حركة التجارة | trade facilitation | تسهيل حركة البضائع والإفراج عنها وتخليصها بما فيها بضائع الترانزيت. ويشتمل ذلك على تسهيل الإجراءات الجمركيّة والممارسات الأخرى التي تزيد من تكلفة التجارة والوقت المطلوب لها. |
| 5698 | تدفق التجارة | trade flow | كمية أو قيمة التجارة الثنائية لبلد مع بلد آخر. |
| 5699 | فجوة تجارية؛ عجز في الميزان التجاري | trade gap | عجز في الميزان التجاري ناشئ عن كون قيمة صادرات البلاد المنظورة من السلع أقلّ من قيمة مستورداتها المنظورة من السلع. |
| 5700 | إختلال التوازن التجاري | trade imbalance | وجود فائض تجاري أو عجز تجاري. |
| 5701 | عوائق في وجه التجارة | trade impediments | |
| 5702 | تجارة الخدمات | trade in services | تقديم الخدمات لمشترين من بلد معيّن من قبل شركة في بلد آخر. وحيث أن هذه المعاملات لا تشتمل على منتجات مادية تعبر الحدود فإنها لم تعتبر تجارة ولم تشملها الاتفاقية العامة للتعريفة والتجارة (الجات). |
| 5703 | تكامل تجاري | trade integration | عملية زيادة مشاركة بلد في الأسواق العالمية من خلال التجارة وذلك من خلال تحرير التجارة. |
| 5704 | تحرير التجارة | trade liberalization | تخفيض التعريفة وإزالة الحواجز غير الجمركيّة أو خفضها. |
| 5705 | علامة تجارية | trademark | رمز أو اسم يمثل شركة تجارية التي يعتبر حقها في الاستخدام الحصري لهذا الرمز أو الاسم إضافة إلى براءات الاختراع وحقوق الطبع، وهو من حقوق الملكية الفكرية الأساسية الخاضعة لاتفاقية منظمة التجارة العالمية التي تحكم نواحي حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة بالتجارة. |
| 5706 | وزير التجارة | trade minister | الوزير المسؤول بصورة رئيسة عن قضايا سياسة التجارة الدولية. |
| 5707 | بعثة تجارية | trade mission | (أ) مكتب أو مركز خدمات يقام في بلد من قبل حكومة بلد آخر من أجل مساعدة المقيمين على المشاركة في التجارة الدولية فيما بين البلدين. (ب) مجموعة من الأشخاص من قطاع الأعمال أو القطاع العام لبلد ما تسافر إلى بلد آخر من أجل ترويج صادراتهم لها. |
| 5708 | مفاوضات تجارية | trade negotiation | مفاوضات بين حكومتين أو أكثر لتبادل الالتزامات بتغيير سياساتها التجارية الذي يشتمل عادة على خفض التعريفة الجمركيّة وأحيانًا خفض الحواجز غير الجمركيّة. |
| 5709 | معاوضة؛ تقاص | trade-off | |
| 5710 | فرص التبادل التجاري | trade opportunities | |
| 5711 | منظمة تجارة | trade organization | |
| 5712 | نمط التجارة | trade pattern | يبين نمط التجارة ماهية السلع والخدمات التي يصدرها أو يستوردها بلد وفي أي اتجاه. |
| 5713 | سياسة التجارة | trade policy | أية سياسة تؤثر على التجارة الدولية خصوصًا تلك التي تتعلق بالتعريفة والحواجز غير الجمركيّة. |
| 5714 | آلية مراجعة سياسة التجارة | trade policy review mechanism | مراجعة دورية للسياسات والممارسات التجارية للدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية. تتولى هذه المنظمة إجراء الدراسة ونشرها. |
| 5715 | هيئة تشجيع التجارة | trade promotion authority | |
| 5716 | نظام التجارة | trade regime | القواعد والأعراف السائدة في العلاقات التجارية الدولية للبلد. |
| 5717 | علاقات تجارية | trade relations | |
| 5718 | حماية التجارة | trade remedy | حماية عن طريق إحدى الوسائل التالية: الرسوم المضادة للإغراق والرسوم التعويضية أو الإجراءات الوقائية. |
| 5719 | قيود التجارة | trade restriction | أية سياسة تُخفِّض من كمية الصادرات والمستوردات كالتعريفة والحصص والحواجز غير الجمركيّة الأخرى. |
| 5720 | إيراد التجارة | trade revenue | مجموع المبيعات ويحسب بضرب السعر بالكمية. |
| 5721 | جولة تجارة | trade round | مجموعة من المفاوضات المتعددة الأطراف تعقد برعاية منظمة الاتفاقية العامة للتعريفة والتجارة (الجات) وتتبادل الدول الأعضاء فيها الالتزامات بتخفيض التعريفات وتتفق على التوسع في قواعد الاتفاقية. أحدث هذه الجولات جولة كنيدي وجولة طوكيو وجولة أوروغواي. |
| 5722 | عقوبات تجارية | trade sanctions | إستخدام السياسة التجارية كعقوبة. من أكثر العقوبات الشائعة الحصار الاقتصادي الذي يفرض على الدولة التي تخرق حقوق الإنسان. |
| 5723 | حصة التجارة | trade share | النسبة المئوية للمستوردات أو الصادرات إلى الناتج المحلي الإجمالي. |
| 5724 | إحصائيات التجارة | trade statistics | |
| 5725 | هيكل التجارة | trade structure | |
| 5726 | فائض تجاري | trade surplus | (أ) الصادرات ناقصًا المستوردات من السلع، أو الميزان التجاري. (ب) الفائض الذي يحدث عندما تكون القيمة النقدية لصادرات بلد من البضائع أكبر من مستورداته منها. |
| 5727 | نظرية التجارة | trade theory | مجموعة الأفكار الاقتصادية التي تسعى لمعرفة أسباب وكيفية ممارسة الدول للتجارة الدولية وخاصة علاقتها بالرفاه الاقتصادي مثل النموذج الريكاردي، ونموذج هكشر-أوهلن، ونظرية التجارة الجديدة. |
| 5728 | مثلث التجارة | trade triangle | |
| 5729 | رقم الأعمال؛ حجم التداول | trade turnover | |
| 5730 | نقابة عماليّة | trade union | تآلف عمالي منظم من أجل تحسين الأجور وأحوال العمل لأعضائه. |
| 5731 | كثافة العمل النقابي | trade union density | النسبة المئوية للقوة العاملة المنضمة إلى النقابات. |
| 5732 | حرب تجارية | trade war | نزاع بين دول حول سياسات التجارة التي تؤدي إلى فرض قيود حمائية من جانب دولة تليها إجراءات انتقامية من دول أخرى. وهي عمومًا فترة تقوم بها دولتان بتبادل فرض قيود التجارة ضد بعضعهما البعض وعلى وجه الخصوص فرض التعريفة وردود الفعل عليها. |
| 5733 | متوسط التعريفة المرجح تجاريًّا | trade-weighted average tariff | متوسط تعريفة بلد مرجحة حسب قيمة مستورداتها. وتحسب هذه بسهولة بقسمة مجموع إيرادات التعريفة على مجموع قيمة المستوردات. |
| 5734 | سعر الصرف المرجح تجاريًّا | trade-weighted exchange rate | المتوسط المرجح لأسعار الصرف الثنائية باستخدام التجارة الثنائية أي الصادرات زائدًا المستوردات كأوزان. |
| 5735 | ترتيبات تجارية | trading arrangement | إتفاقية بين بلدين أو أكثر تتعلق بقواعد سير التجارة بينهما إما في صناعة معيّنة أو بصورة عامة. |
| 5736 | كتلة تجاريّة | trading bloc | مجموعة دول وثيقة العلاقة في مجال التجارة الدولية في إطار شكل من أشكال اتفاقية تجارة تفضيلية. |
| 5737 | أرباح التجارة؛ أرباح الشركة؛ أرباح المشروع | trading profits | |
| 5738 | مأساة الموارد المشتركة | tragedy of the commons | المغالاة في استخدام الموارد المشتركة التي تؤدي إلى نتائج وخيمة على المجتمع. |
| 5739 | مسار الاقتصاد | trajectory of the economy | |
| 5740 | تكلفة المعاملة | transaction cost | تكلفة شراء أو بيع في السوق بما فيها تكلفة البحث والمساومة وإبرام العقود. |
| 5741 | إقتصاد تكلفة المعاملة | transaction cost economics | أحد فروع الاقتصاد الذي يستخدم المعاملة كمفهوم أساسي للاقتصاد ويحلل المشكلات الاقتصادية كمشكلات تعاقدية. |
| 5742 | طلب المعاملات | transactions demand | الرغبة في الاحتفاظ بالنقود من أجل المشتريات اليومية. |
| 5743 | دافع المعاملات | transactions motive | الرغبة في الاحتفاظ بالنقود من أجل المشتريات اليومية. |
| 5744 | مطالبات عبر الحدود | trans-border claims | |
| 5745 | شبكات عبر أوروبا | trans-European networks | |
| 5746 | نقل ملكية | transfer | نقل ملكية أحد الموجودات. |
| 5747 | صك نقل ملكية | transfer deed | وثيقة تبين انتقالاً لملكية أصل من الأصول. |
| 5748 | نقل الأرباح | transfer earnings | أدنى دفعة مطلوبة لإبقاء عامل إنتاج في حالة استخدامه الحالية. |
| 5749 | نقل الموارد الحقيقية | transfer of real resources | |
| 5750 | نقل التكنولوجيا | transfer of technology | |
| 5751 | دفعات تحويلية | transfer payments | المعونات الاجتماعية التي تدفعها حكومة إلى أفراد وأسر. وهي تشتمل على المعونة للمسنين والمكفوفين والعجزة وللاطفال المعالين، وللتأمين ضد البطالة للعاطلين عن العمل. كما تتضمن تحويلات من عمال في الخارج إلى ذويهم. |
| 5752 | سعر التعامل الداخلي | transfer price | السعر الذي يجب أن تدفعه إدارة في منشأة مقابل تسلم سلع وخدمات من إدارة أخرى في ذات المنشأة. |
| 5753 | تحديد السعر الداخلي | transfer pricing | تحديد أسعار داخلية تفرض على فروع أخرى لذات الشركة. وهي طريقة تستخدمها شركات متعددة الجنسية لتنظيم ممارساتها المحاسبية بإعلان دخول وأرباح مرتفعة في مناطق جغرافية ذات معدلات ضرائب أقل. |
| 5754 | دول انتقالية | transition countries | دول تتحول من الاقتصاد المخطط مركزيًّا إلى اقتصاد السوق. وإن هذه الدول التي من بينها الصين ومنغوليا وفيتنام والجمهوريات السابقة للاتحاد السوفييتي ودول وسط وشرقي أوروبا التي تضم في مجموعها حوالي ثلث سكان العالم. |
| 5755 | عجز انتقالي | transition deficits | |
| 5756 | الاقتصادات الانتقالية | transition economies | |
| 5757 | دخل انتقالي | transitory income | (أ) الدخل الذي لا يتوقع الناس أن يستمر في المستقبل. وهو يمثل الفرق بين الدخل الجاري (المقاس) وبين الدخل الدائم أو العادي. (ب) الدخل غير المتوقع زائدًا الدخل الدائم. |
| 5758 | تجارة الترانزيت؛ تجارة البضاعة العابرة | transit trade | |
| 5759 | آلية تأثير النقود | transmission mechanism | عملية تأثير التغيرات في عرض النقود على مستوى مجموع الطلب في الاقتصاد. |
| 5760 | شركة متعددة الجنسيات | transnational corporation - TNC | شركة تمتد عملياتها إلى خلف حدود بلد تسجيلها. وأحيانًا تكون بعض هذه الشركات صغيرة نسبيًّا ويقتصر نشاطها الخارجي عبر الحدود المجاورة فقط. |
| 5761 | الشفافية | transparency | وضوح القواعد التنظيمية والسياسة لمؤسسة بشكل يمكن فيه فهمها وتوقع أدائها. |
| 5762 | شفافية المعاملات التجارية | transparency of business transactions | |
| 5763 | تكلفة النقل | transport cost | تكلفة نقل سلعة خاصة في مجال التجارة الدولية. |
| 5764 | سوق النقل | transport market | |
| 5765 | سياسة النقل | transport policy | |
| 5766 | أذون الخزانة | treasury bills | سندات قرض حكومية قصيرة الأجل. |
| 5767 | سندات الخزانة - سندات قرض حكومية طويلة الأجل | treasury bonds | |
| 5768 | أوراق نقد تصدرها الخزانة | treasury notes | |
| 5769 | معاهدة روما | Treaty of Rome | إتفاقية أبرمتها في عام 1957 ست دول في أوروبا الغربية من أجل تكوين المجموعة الاقتصادية الأوروبية التي دخلت إلى حيز الوجود في أول يناير 1958. |
| 5770 | إتجاه | trend | حركة طويلة الأجل لمتغير اقتصادي مثل متوسط معدل زيادته أو انخفاضه خلال عدد من السنوات يكفي لشمول عدد من الدورات الاقتصادية. |
| 5771 | تحليل الاتجاهات | trend analysis | |
| 5772 | خط الاتجاه | trend line | |
| 5773 | مسار الاتجاه | trend path | |
| 5774 | ثلاثي | Triad | (أ) أوروبا وأمريكا الشماليّة واليابان. (ب) الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة واليابان. |
| 5775 | مراجحة ثلاثية | triangular arbitrage | مراجحة بين ثلاث عملات. |
| 5776 | تجارة ثلاثية | triangular trade | تجارة بين ثلاثة أطراف. |
| 5777 | أثر غير مباشر | trickle-down effect indirect effect | |
| 5778 | آلية بدء التدخل | trigger mechanism | |
| 5779 | نقطة بدء التدخل | trigger point | |
| 5780 | سعر التدخل | trigger price | |
| 5781 | تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة | TRIMs (trade-related investment measures) | |
| 5782 | حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة بالتجارة | TRIPs (trade-related intellectual property rights) | |
| 5783 | إتفاقية الملكية الفكرية ذات الصلة بالتجارة | TRIPs agreement | إتفاقية تم التفاوض بشأنها في جولة أوروغواي وأدخلت قضايا الملكية الفكرية ضمن إطار منظمة التجارة العالمية. وهي تتضمن الحد الأدنى من معايير تسري على جميع الدول ما عدا أشد الدول فقرًا في المنظمة. |
| 5784 | دين متعثر | troubled debt | تعثر الدَّين الذي ينتج عن مواجهة المدين لصعوبات ماليّة وطلبه من الدائن تخفيف بعض أعباء الدين. |
| 5785 | أدنى حد | trough | أدنى حدّ للناتج المحلي الإجمالي الفعلي في نهاية فترة تراجع. وهو أدنى نقطة في الدورة الاقتصادية. كما أنه نقطة التحول بين فترة هبوط اقتصادي وبداية انتعاش اقتصادي. |
| 5786 | إستئمان | trust | يطلق عليه أيضًا صندوق استثمار. إذا كانت ملكيته مقيدة سُمّي صندوق استثمار مغلق الرأسمال وإن كانت ملكيته مفتوحة سُمّي صندوق استثمار مفتوح الرأسمال. |
| 5787 | تحول | turnaround | |
| 5788 | مشروع تسليم المفتاح | turn-key project | |
| 5789 | رقم الأعمال؛ معدل الدوران | turnover | |
| 5790 | عجزان توأمان | twin deficits | حدوث عجز في موازنة الحكومة وعجز في التجارة الدولية في آن واحد. |
| 5791 | تضخم ثنائي الرقم | two-digit inflation | تضخم بمعدل يتراوح بين عشرة بالمائة وتسع وتسعين بالمائة. |
| 5792 | نموذج ذو فجوتين | two-gap model | نموذج تنمية اقتصادية يركز على قيدين اثنين هما: الحاجة إلى الادخار من أجل تمويل الاستثمار والحاجة للعملة الأجنبية لتمويل المستوردات. |
| 5793 | نظام سعري ثنائي | two-tier price system | |
| 5794 | عقد معلق على شرط | tying contract | عندما توافق منشأة على بيع منتج فقط إذا اشترى المشتري منها منتجًا آخر. |
| 5795 | المستهلك النهائي | ultimate consumer | |
| 5796 | صندوق مظلة | umbrella fund | صندوق ينشأ في الخارج تجنبًا للقيود التي تفرضها الحكومة المحلية على الاستثمار. |
| 5797 | إحتياطيات غير منقوصة | unabated reserves | |
| 5798 | معدل عائد بسيط | unadjusted rate of return | مقياس للربحية يحسب بقسمة صافي الدخل السنوي المتوقع مستقبلاً على الاستثمار المطلوب. |
| 5799 | دين غير مسدد | unamortized debt | |
| 5800 | قاعدة الإجماع | unanimity rule | قاعدة تدعو للخيار الجماعي. معنى ذلك أنه من الضروري قبل اعتماد أية سياسة أن تحظى السياسة بموافقة جميع أعضاء المجتمع الذين يتأثرون بها. |
| 5801 | تضخم غير متوقع | unanticipated inflation | معدل تضخم مستقبلي في بلد ما لا يتوقعه المستثمرون والاقتصاديون والمستهلكون. وهو يمثل الفرق بين معدل التضخم الفعلي ومعدل التضخم المتوقع. |
| 5802 | إستثمارات غير مخصصة | unappropriated investments | |
| 5803 | ربح غير مخصص | unappropriated profit | ربح غير مخصص لغرض معيّن. |
| 5804 | إقتصاد غير متوازن | unbalanced economy | |
| 5805 | نمو غير متوازن | unbalanced growth | نمو الاستثمار الرأسمالي في قطاعات مختلفة لاقتصاد نام بمعدلات متباينة. |
| 5806 | تقدير غير متحيز | unbiased estimator | معيار للسكان مطابق لإحصاءات مقابلة من عينة مأخوذة منهم. مثلاً متوسطهما الحسابي واحد. |
| 5807 | فصل؛ تفكيك؛ تحليل | unbundling | (أ) تقاضي رسوم منفصلة عن خدمات يقدمها مصرف أو مؤسسة ماليّة. (ب) فك اندماج شركة ينطوي على بيع مكوناتها. (ج) تقسيم تحويلات شركة متعددة الجنسية إلى تدفقات غير مترابطة ومُحدَّدة الأغراض. |
| 5808 | عدم تيقن | uncertainty | العجز عن معرفة أي شيء قد يكون ذا علاقة باتخاذ قرار اقتصادي مثل المتغيرات المستقبلية وتفاصيل التكنولوجيا أو المبيعات. يبدو عدم التيقن في النماذج عادة كمتغير عشوائي ودالة كثافة احتمال مقابل. ولكن من الناحية العملية يفترض التيقن في غالبية النماذج الدولية وخاصة التجارة. |
| 5809 | لجنة الأمم المتحدة لقانون التجارة الدولية (أونكترال) | UNCITRAL - United Nations Commission on International Trade Law | هيئة قانونية أنشئت عام 1966 من أجل وضع وتنسيق القواعد الوطنية بشأن المعاملات التجارية الدولية. تشتمل الهيئة على ست وثلاثين دولة من الدول الأعضاء تنتخبها الجمعية العمومية للأمم المتحدة تمثل مختلف الأقاليم الجغرافية والنظم الاقتصادية والقانونية. وهي تختلف عن منظمة التجارة العالمية بتركيزها الفني الأكبر وتمثيلها الواسع. |
| 5810 | موارد غير ملتزم بها | uncommitted resources | |
| 5811 | تضخم لا يمكن التحكم به | uncontrollable inflation | تضخم خارج عن السيطرة. |
| 5812 | مراجحة الفوائد المكشوفة | uncovered interest arbitrage | تحويل الأموال السائلة قصيرة الأجل من قاعدة محلية إلى حساب أجنبي بهدف كسب إيرادات أعلى. |
| 5813 | تعادل الفوائد المكشوف | uncovered interest parity | تعادل العوائد المتوقعة على أصول ماليّة مشابهة مقومة بعملتين بدون أي غطاء ضد مخاطر الصرف. |
| 5814 | منظمة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) | UNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development | هيئة بين حكومات مسؤولة عن التجارة والتنمية أنشئت بقرار من الجمعية العمومية للأمم المتحدة في عام 1964 في إطار الأمم المتحدة ومقرها في جنيف بسويسرا. تكرس المنظمة جهودها من أجل تعزيز التجارة الدولية ودعم التعاون الاقتصادي الدولي والتنمية بين المجموعات التجارية الإقليمية في العالم ووحدتها ضمن نظام عالمي متناسق واحد. |
| 5815 | موارد غير قابلة للنضوب | undepletable resources | |
| 5816 | تقدير الضريبة أقلّ من واقعها | underassessment | |
| 5817 | قصور الرسملة | undercapitalization | إفتقار شركة إلى رأسمال الكافي لأداء عملياتها العادية. |
| 5818 | ناقص الرأسمال | undercapitalized | شركة لديها رأسمال غير كاف لأداء وظائفها العادية. |
| 5819 | قصور الاستهلاك؛ نقص الاستهلاك | under-consumption | صناعة سلع تزيد عن طلب المستهلكين. |
| 5820 | نظرية قصور الاستهلاك في تفسير الدورة الاقتصادية | under-consumption theory of the trade cycle | |
| 5821 | دولة متخلفة | underdeveloped country | دولة يكون متوسط الدخل الحقيقي للفرد فيها أقلّ نسبيًّا من متوسط الدخول الحقيقي للفرد في الدول المتقدمة صناعيًّا. مرادف لـــ"دولة نامية". |
| 5822 | عمال ناقصو التشغيل | under-employed workers | عمال مستخدمون بأقل من حالة التوظف الكامل. |
| 5823 | بطالة مقنعة؛ قصور التشغيل | underemployment | إستخدام العمال لساعات عمل أقلّ أو في وظائف دون تلك التي يرغبونها ويكونون مؤهلين لها. |
| 5824 | برنامج تقاعد غير ممول كما يجب | under-funded pension plan | |
| 5825 | عمليات مصرفية خفية | underground banking | (أ) تحويل الأموال بشكل يخفي معالم المعاملة. (ب) برنامج تقاعد لديه فائض سالب أي أن مطلوباته أكثر من موجوداته. |
| 5826 | إقتصاد خفي | underground economy | نشاط اقتصادي غير معلن بما في ذلك الأنشطة غير المعلنة لسلطات الضريبة والأنشطة غير القانونية كتجارة المخدرات والمقامرة والدعارة. |
| 5827 | قصور الاستثمار | underinvestment | إستثمار غير كافٍ. |
| 5828 | قصور الفوترة | under-invoicing | تقديم فاتورة بسعر دون ما دفع فعلاً. ويمكن القيام بذلك فيما يتعلق بمستوردات من أجل خفض التعريفة الجمركيّة القيمية، أو فيما يتعلق بالصادرات لتخفيض الربح منها وبالتالي الضريبة عليها. |
| 5829 | أساس المشتق | underlying | (أ) الورقة الماليّة أو السلعة أو العقد المستقبلي أو المؤشر أو سلة الأصول التي هي أساس منتج مشتق. وهو المقياس لأغراض التسعير والتقييم. (ب) الشيء الذي يتفق الأطراف على تبادله بموجب عقد مشتق. |
| 5830 | أساس معدل التضخم | underlying inflation rate | معدل التضخم المستند على تغيرات في مؤشِّر سعر التجزئة ولكنه يستبعد التغيرات في سعر الفائدة على القروض العقارية. وهو مقياس معدل للتضخم يستبعد بعض الاختلالات في سعر التجزئة. |
| 5831 | قوى السوق الأساسية | underlying market forces | وهي العرض والطلب. |
| 5832 | أساس سعر السوق | underlying market price | السعر الأساس أو الورقة الماليّة أو المؤشر أساس القياس. |
| 5833 | سكان يعانون من نقص الغذاء | undernourished people | أناس ما يتناولونه من غذاء غير كافٍ بصورة مزمنة لتلبية الحد الأدنى لما يحتاجونه من طاقة. |
| 5834 | ضعف الأجور | underpay | أجور غير كافية. |
| 5835 | قلة السكان | under-population | عدد غير كافٍ من السكان في منطقة ما. |
| 5836 | قصور التسعير | under-pricing | إصدار أوراق ماليّة بأقل من قيمتها السوقية. |
| 5837 | قصور الادخار | under-saving | |
| 5838 | نظرية قصور الادخار في تفسير الدورة الاقتصادية | under-saving theory of the trade cycle | |
| 5839 | بيع بخس | underselling | بيع بسعر بخس أو بأقل من القيمة العادلة. |
| 5840 | تقدير حالة السوق بأقل من واقعها | understate the market, to | |
| 5841 | تعهد؛ مشروع | undertaking | |
| 5842 | قصور استخدام الطاقة الإنتاجية | underutilization of productive capacity | |
| 5843 | طاقة مستغلة أقلّ مما يجب | underutilized capacity | عندما يعمل مصنع بمستويات إنتاج تقلّ عن مستوى الإنتاج الذي يكون عنده متوسط التكلفة على الأجل القصير في حده الأدنى. |
| 5844 | عملة مقومة بأقل مما يجب | under-valued currency | عندما تكون عملة قيمتها في سوق الصرف أدنى مما يعتقد بأنه قابل للاستدامة. وقد يعزى ذلك إلى سعر مربوط أو سعر مدار بأدنى من سعر المقاصة في السوق أو دون السعر العائم. وقد يعزى أيضًا إلى تدفقات رأسمال مضارب. عكسها عملة مغالى في تقييمها. |
| 5845 | خاسر؛ غير مربح | underwater | إستثمار خاسر أو مشروع غير مربح. |
| 5846 | مُتعهِّد تغطية؛ ضامن اكتتاب | underwriter | (أ) مؤسسة ماليّة تتعهد بشراء الأسهم غير المباعة من إصدار جديد. (ب) شركة تأمين أو عضو تجمع لويدز يقبل مخاطر تأمين. |
| 5847 | دخل التأمين | underwriting income | الفرق بين الأقساط التي تتلقاها شركة تأمين وتكاليف تسوية المطالبات. |
| 5848 | متجانس | undifferentiated | إستراتيجية استهداف ترتكز على سوق متجانسة. وهي السوق التي تكون في مجملها ذات احتياجات مماثلة لمنتج معيّن. |
| 5849 | أرباح غير موزعة | undistributed profits | |
| 5850 | ضريبة أرباح غير موزعة | undistributed profits tax | ضريبة تفرض على المشروعات التي تجمع أرباحها المحتجزة بما يتعدى احتياجاتها. |
| 5851 | مخاطر غير متنوعة | undiversifiable risk | |
| 5852 | حصة مشاع | undivided interest | |
| 5853 | ربح غير موزع | undivided profit | ربح لم يتمّ توزيعه على المساهمين أو نقله إلى حساب فائض البنك. |
| 5854 | دخل غير مكتسب | unearned income | أي نوع من الدخل غير الأجري، أي غير الناتج عن العمل، الذي يمكن أن يكون على شكل فوائد حسابات توفير أو أرباح أو إيجار. |
| 5855 | غير اقتصادي | uneconomic | |
| 5856 | غير قابل للاستخدام | unemployable | الأشخاص الذين لا يمكن استخدامهم لافتقارهم إلى المهارة أو التعليم أو الخبرة. |
| 5857 | موارد غير مستغلة | unemployed resources | |
| 5858 | بطالة | unemployment | (أ) كل من هم عاطلون عن العمل لأنهم في سبيل الانتقال إلى وظائف جديدة أو غير القادرين على إيجاد عمل بمعدل الأجر الحقيقي السائد. والبطالة يمكن أن تكون بطالة طوعية أو بطالة قسرية. (ب) مقياس لعدد العمال الذين يريدون العمل وليست لديهم فرص عمل. التعريف الدولي الموحد للمتعطلين كما وضعته منظمة العمل الدولية هم الأشخاص في سن العمل والذين في فترة مُحدَّدة يريدون عملاً وأنهم صالحون للعمل واتخذوا خطوات للبحث عن عمل. |
| 5859 | إعانة بطالة | unemployment benefit | دفعات من الحكومة للعاطلين عن العمل. |
| 5860 | تعويض عن بطالة | unemployment compensation | نظام تأمين برعاية الحكومة يقضي بأداء دفعات للعاطلين عن العمل بصورة غير طوعية. |
| 5861 | تأمين ضد البطالة | unemployment insurance | برنامج يقضي بأداء إعانات لمن يفقدون وظائفهم. |
| 5862 | معدل البطالة | unemployment rate | نسبة العاطلين عن العمل إلى عدد اليد العاملة في البلاد. |
| 5863 | فخ البطالة | unemployment trap | حاجز عمالة ناشئ عن إعانات البطالة. فإذا كانت إعانات البطالة أعلى من أجور العمال منخفضي الدخل لا يتشجع العاطلون في الغالب عن البحث عن عمل أو قبول عمل. |
| 5864 | تبادل غير عادل | unequal exchange | تجارة يكون فيها العمل المستخدم لإنتاج صادرات بلاد أكثر من العمل المستخدم لإنتاج مستورداته كما هي الحال في تبادل الدول النامية منخفضة الأجور والدول المتقدمة صناعيًّا المرتفعة الأجور. |
| 5865 | تنمية اقتصادية غير متكافئة | uneven economic development | |
| 5866 | منافسة غير عادلة | unfair competition | طرق منافسة تتّسم بالغش وخيانة الأمانة والإضرار بالغير. |
| 5867 | ميزة تنافسية غير عادلة | unfair competitive advantage | |
| 5868 | ممارسات عماليّة غير عادلة | unfair labor practices | أي نشاط من جانب أرباب العمل يثبط همم نقابات العمال القانونية أو أي تصرف من جانب نقابات العمال يحبط العمل القانوني لعمال غير نقابيين. |
| 5869 | تجارة غير عادلة | unfair trade | (أ) هي ضمن مفهوم الاتفاقية العالميّة للتجارة والتعريفة تلك الصادرات المدعمة أو المغرقة فقط. (ب) العامل التجاري في سلع مدعمة أو مغرقة بصورة غير عادلة أو ببضائع غير قانونية مزورة. |
| 5870 | ميزان مدفوعات غير مؤاتٍ | unfavorable balance of payments | إختلال في ميزان مدفوعات بلد عندما يزيد ما يؤدّيه من مدفوعات عن ما يتسلمه. ويطلق عليه أيضًا عجز في ميزان المدفوعات. ويعتبر غير مؤاتٍ لأن العملة التي تتدفق إلى خارج البلاد تزيد عن تلك التي تتدفق إليها. هذا الاختلال في تدفق العملة يخفض احتياطي البلد من العملات الأجنبية ويضغط على سعر الصرف ويتسبب في آثار سلبية على البطالة والإنتاج وعلى مجالات أخرى في الاقتصاد المحلي. |
| 5871 | ميزان تجاري غير مؤاتٍ | unfavorable balance of trade | إختلال في الميزان التجاري لبلد يكون ما يدفعه من أجل مستورداته من السلع أكثر مما يتلقاه عن صادراته منها. ويطلق على ذلك أيضًا عجز في الميزان التجاري. يعتبر العجز في الميزان التجاري في الغالب مصدر عجز في ميزان المدفوعات. |
| 5872 | وظائف شاغرة؛ شواغر | unfilled jobs | |
| 5873 | فك القيد | unfreeze | إزالة القيود الاقتصادية على الزيادات في السعر أو المستوردات. |
| 5874 | ربط بعملة واحدة | unicurrency pegging | |
| 5875 | موازنة مُوحَّدة | unified budget | موازنة تجمع بين الإنفاق الحكومي والمخططات الضريبية. |
| 5876 | القانون التجاري المُوحَّد | Uniform Commercial Code | قانون صدر في ولاية بنسلفانيا في عام 1952 ثم نسخ فيما بعد. وهو يقدم مدخلاً لإنشاء العقود وتنفيذها. |
| 5877 | نظام تسعير مُوحَّد | uniform system of pricing | |
| 5878 | إعادة جدولة الدَّين من جانب واحد | unilateral debt rescheduling | |
| 5879 | سياسة إزالة الحواجز التجارية من جانب واحد | unilateral disarmament in trade policy | قيام دولة بإزالة حواجزها التجارية بدون إجراء متبادل من دول أخرى. |
| 5880 | خفض أحادي الجانب للتعريفة | unilateral tariff cuts | |
| 5881 | تحويلات أحادية الجانب | unilateral transfers | بنود في الحساب الجاري لميزان مدفوعات بلد تقابل منح أو هدايا من أجانب أو معاشات تقاعدية لمواطنين أجانب عملوا من قبل في ذلك البلد. |
| 5882 | كثافة نقابية | union density | نسبة اليد العاملة غير المنتمية إلى نقابات. |
| 5883 | فرض ضريبة مُوحَّدة | unitary taxation | قيام دولة بفرض ضرائب على شركة متعددة الجنسية بنسبة دخلها على الصعيد العالمي لا على الصعيد الداخلي. |
| 5884 | تكلفة الوحدة | unit cost | |
| 5885 | منظمة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية | United Nation Conference on Trade and Development (UNCTAD) | |
| 5886 | صندوق الأمم المتحدة لتنمية رأس المال | United Nations Capital Development Fund (UNCDF) | مؤسسة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، أسست عام 1966 وباشرت نشاطها الكامل في عام 1974. وهو ليس وكالة متخصصة بل صندوق أنشأ خصيصًا من 24 دولة عضو يخصص الموارد الماليّة لثلاثين دولة أقلّ نموًّا في العالم في الحالات الطارئة. |
| 5887 | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي | United Nations Development Program (UNDP) | منظمة دوليَّة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة وهي أكبر وأهم قناة للاستثمار المالي الدولي والتعاون الفني والمساعدة الفنية. أسست في عام 1965 من خلال دمج البرنامج الموسع للمساعدة الفنية التابع للأمم المتحدة (الذي أسس في عام 1949)، والصندوق الخاص للأمم المتحدة (الذي أنشأ في عام 1958). باشر البرنامج نشاطه في عام 1966. ومن أهدافه تعجيل وتعزيز نشط للنمو الاقتصادي في كافة الدول النامية. |
| 5888 | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) | مؤسسة دوليَّة أنشأتها الجمعية العمومية للأمم المتحدة في عام 1966 كهيئة فنية ضمن إطار الأمانة العامة للأمم المتحدة لتشجيع وتعجيل التصنيع في الدول الأقل نموًّا ثم أصبحت وكالة متخصصة ضمن منظومة الأمم المتحدة في عام 1986. |
| 5889 | اللجان الاقتصادية الإقليمية للأمم المتحدة | United Nations Regional Economic Commissions | الوكالات التنفيذية الكبرى الخمس التي تمارس نشاطها إقليميًّا ضمن إطار منظومة الأمم المتحدة تحت سلطة مجلس الأمم المتحدة الاقتصادي والاجتماعي. وهي اللجان الاقتصادية للأمم المتحدة لأوروبا وإفريقيا وآسيا والباسفيكي وأمريكا اللاتينية والكاريبي وغربي آسيا. |
| 5890 | مرونته واحد | unit elastic | ذو مرونة تعادل واحد. وهذا يعني نسبة إلى مرونة الطلب السعرية أن المصروفات تبقى ثابتة عندما يتغير السعر. |
| 5891 | طلب مرونته واحد | unit elastic demand | تكون مرونة الطلب تساوي واحد عندما تكون النسبة المئوية للتغير في الكمية المطلوبة معادلة للنسبة المئوية للتغير في السعر. ويلاحظ أنّ المصروفات الإجماليّة لا تتغير مع التغيرات الضئيلة في السعر. |
| 5892 | مقياس لا يعتمد على وحدة القياس | unit-free measure | |
| 5893 | صندوق وحدات استثمار | unit investment trust | مال مستثمر في محفظة استثمارية تكوينها ثابت لمدة عمر الصندوق. ويطلق على أسهم هذا الصندوق شهادات استثمار قابلة للاسترداد وتباع بعلاوة فوق صافي قيمة الأصل. |
| 5894 | تكلفة وحدة العمل | unit labor cost | تكلفة العمل المطلوب لإنتاج وحدة سلعة ما. |
| 5895 | العمل المطلوب لكل وحدة إنتاج | unit labor requirement | كمية العمل المطلوبة والمستخدمة لإنتاج الوحدة في صناعة ما. |
| 5896 | وحدة حساب | unit of account | إحدى الوظائف الأساسية للنقود تقدم وحدة قياس لتعريف النقود وتسجيلها ومقارنة قيمتها. |
| 5897 | تعريفة وحدة | unit tariff | تعريفة عينية. |
| 5898 | صندوق وحدات استثمار | unit trust | شركة استثمار منظمة بموجب عقد تأسيس شركة استثمار أو وثيقة مماثلة ويديرها مجلس للإدارة وتستخدم فقط أوراقًا ماليّة قابلة للاسترداد تمثل حصة فردية في وحدة أوراق ماليّة مُحدَّدة. |
| 5899 | قيمة الوحدة | unit value | |
| 5900 | منفعة عامة | universal benefit | منفعة متاحة لكل أفراد الشعب بصرف النظر عن دخولهم. |
| 5901 | برنامج غير مرفوع | unleveraged program | إستخدام أموال مقترضة لتمويل أقلّ من 50% من عملية شراء أصول. أما في البرنامج المرفوع فإن الأموال المقترضة تستخدم لتمويل أكثر من 50%. |
| 5902 | مسؤولية غير محدودة | unlimited liability | (أ) شرط يقضي بأن يتحمل المالكون المسؤولية عن أية ديون وعن كل الديون التي تنشئها الشركة. إن شركات الملكية الفردية وشركات التضامن هي تلك التي تكون مسؤولية المالكين فيها غير محدودة. (ب) المسؤولية الكاملة عن ديون شخصية اعتبارية. |
| 5903 | رغبات واحتياجات لا حدود لها | unlimited wants and needs | رغبات واحتياجات أناس لا يمكن إشباعها بكمية ونوع من السلع والخدمات. وهذه نصف المشكلة الأساسية للندرة التي بليت بها البشرية منذ بداية الخلق. أما النصف الثاني لمشكلة الندرة فهو محدودية الموارد. وإن عدم محدودية الرغبات والحاجات يعني أن الناس لا يحصلون على ما يكفي وأنه سوف يكون هناك دومًا شيئًا يرغبون الحصول عليه أو هم بحاجة إليه. |
| 5904 | سوق الأوراق الماليّة غير المدرجة | unlisted securities market | سوق الأوراق الماليّة غير المدرجة وهو أقلّ تنظيمًا من سوق الأوراق الماليّة ومتطلباته المتعلقة بالإفصاح والإجراءات الرسمية أقلّ شدة وتكلفة. |
| 5905 | كتلة تجارية غير طبيعية | unnatural trading bloc | كتلة تجارية تضم دولاً ليسوا شركاء تجارة طبيعيين. |
| 5906 | إقتصاد غير رسمي | unofficial economy | أنشطة اقتصادية لا تجري تحت إشراف هيئات مؤسسة بموجب القانون ولا يبلغ عنها إلى سلطات الضرائب والتأمين الاجتماعي. |
| 5907 | عمل بلا أجر | unpaid work | |
| 5908 | إقتصاد غير مخطط | unplanned economy | |
| 5909 | إستثمار غير مخطط | unplanned investment | إنفاق استثماري يقوم به قطاع الأعمال عدا ذلك الاستثمار الذي يتوقف على الأحوال الاقتصادية وأسعار الفائدة والمبيعات والربحية. |
| 5910 | عمل غير منتج | unproductive labor | |
| 5911 | ربح رأسمالي غير محقّق | unrealized capital gain | زيادة في قيمة غير محقّقة لورقة ماليّة لأن الورقة الماليّة لم تبع. وحال ما يقوم مدير المحفظة الاستثمارية ببيعها عندئذ يصبح الربح متحقّقًا. |
| 5912 | ربح غير متحقّق | unrealized profit | ربح لم يصبح واقعًا. ولا يتحقق الربح أو الخسارة إلا عند بيع موضوع البيع. |
| 5913 | قطاع غير رسمي | unreported sector | ذلك القطاع الاقتصادي الذي لا يدخل ضمن الإحصاءات الرسمية ولا يخضع عادة للضرائب، مثلاً قطاع الإنتاج المنزلي. |
| 5914 | صادرات بلا مقابل | unrequited exports | صادرات لا تكسب أية عملات أجنبية. |
| 5915 | تحويلات بلا مقابل | unrequited transfers | |
| 5916 | دين غير مضمون | unsecured debt | دين لا يحدّد موجودات معيّنة يحق للدائن الحصول عليها في حالة تقصير المدين عن السداد. |
| 5917 | عمال غير مهرة | unskilled labor | |
| 5918 | توازن غير مستقر | unstable equilibrium | توازن لا يستعاد إذا أخلت به قوة خارجية. |
| 5919 | سوق ذات سعر صرف متقلب | unstable exchange rate market | سوق عملات أجنبية يتراوح بين غير ثابت ومتقلب بسبب اضطرابات سياسية و/أو تجارية. |
| 5920 | تدخل غير منعزل | unsterilized intervention | تدخل في سوق العملات الأجنبية لم تقم سلطات النقد به بعزل عرضها للنقود المحلية عن معاملات الصرف الأجنبي. |
| 5921 | مخاطر غير نظامية | unsystematic risk | مخاطر فريدة من نوعها لشركة مثل الإضرابات ونتائج قضايا خاسرة أو كارثة. |
| 5922 | تضخم غير مؤكد | unvalidated inflation | معدل تضخم لا يواكبه معدل زيادة مماثلة في عرض النقود. |
| 5923 | متوسط غير مرجح | unweighted average | متوسط تكون جميع بنوده ذات أوزان متساوية. |
| 5924 | مؤشر غير مرجح | unweighted index | |
| 5925 | أدنى سعر مزاد | upset price | أدنى سعر يقبله بائع ممتلكات في مزاد. |
| 5926 | إحتمال ارتفاع السعر | upside potential | إرتفاع السعر الذي يتوقعه المحللون أو المستثمرون لورقة ماليّة |
| 5927 | السوق العلوية | upstairs market | شبكة مكاتب تداول في شركات وساطة رئيسة تجري معاملاتها مع بعضها البعض عن طريق الحاسوب والهاتف تسهيلاً للمعاملات الكبيرة والبرامجية. |
| 5928 | شركة منبع | upstream firm | شركة تعمل في مرحلة إنتاج مبكرة مثلاً شركة استكشاف بترول التي تسبق إنتاج البترول وتكريره. |
| 5929 | تكامل رأسي | upstream integration | إندماج في شركة واحدة لشركتين أو أكثر ذات مراحل إنتاج متتالية ذات علاقة رأسية - إنتاج/توزيع. |
| 5930 | تسعير مواد أولية | upstream pricing | عملية تحديد القيمة السوقية لسلعة تستخرج منها سلع أخرى أو تنتج منها منتجات ثانوية. |
| 5931 | دعم عند المنبع | upstream subsidization | تصدير سلعة تم دعم أحد مدخلاتها. |
| 5932 | زيادة كبيرة في التدفقات الرأسماليّة | upsurge in capital flows | |
| 5933 | إرتفاع بعد هبوط | upswing | تحول صعودي في سعر ورقة ماليّة بعد فترة من الهبوط. |
| 5934 | إتجاه للارتفاع؛ إتجاه صعودي | uptrend | إتجاه أسعار سهم أو سند أو سلعة أو السوق ككل للارتفاع. |
| 5935 | مُنحنَى طلب صاعد | upward-sloping demand curve | |
| 5936 | إتجاه صعودي؛ إتجاه للارتفاع | upward trend | إتجاه أسعار سهم أو سند أو سلعة أو السوق ككل للارتفاع. |
| 5937 | إقتصاد حضري | urban economics | دراسة اقتصادية للمدن والمناطق الحضرية على أساس المساحة وتكاليف المواصلات وموقع الإنتاج وقرارات الاستهلاك. الاقتصاد الحضري يشتمل على دراسة مجموعة واسعة من المواضيع مثل كيف ولماذا تتكون المدن وكيف تستخدم الأراضي داخل المدن وموقع مدينة نسبة إلى موقع مدينة أخرى والمساحة النسبية للمدينة. وثمة دراسة قريبة جدًّا منه تركز على نشاط اقتصادي لأقاليم أوسع ويطلق عليها الاقتصاد الإقليمي. |
| 5938 | حي الأقليات في المدينة | urban ghetto | يُعِّرفه الباحثون الأمريكيون بأن أربعين في المائة أو أكثر من سكانه من الفقراء. |
| 5939 | تركز حضري | urbanization | تركز جغرافي لعدد كبير من الأنشطة الاقتصادية التي يشارك في خدمتها عدد من المرافق المختلفة كالنقل وتوفر العمالة الماهرة والمؤسسات الماليّة وقرب الأسواق من نقاط إنتاجها. |
| 5940 | وفورات التحضر | urbanization economies | خفض تكلفة الإنتاج الذي ينشأ عن وجود أنشطة متنوعة في مناطق حضرية مركزة. تنطبق وفورات التحضر على جميع أنواع الأنشطة التي تستفيد من منافع متنوعة في المدن مثل المرافق العامة والخدمات الحكومية وخدمات المعلومات التي يميل متوسط تكاليفها لأن يكون مُتناقصًا مع الإنتاج الواسع النطاق. |
| 5941 | تجديد المدن | urban renewal | إعادة تنمية المناطق الحضرية وتحسينها. |
| 5942 | جولة أوروغواي | Uruguay Round | جولة مفاوضات تجارية متعددة الأطراف تحت رعاية منظمة الاتفاقية العامة للتعريفة والتجارة اكتملت عام 1994 بتأسيس منظمة التجارة العالمية. كما أرست قواعد جديدة للتفاوض بشأن الزراعة والمنسوجات والملبوسات والخدمات والملكية الفكرية. |
| 5943 | عمر المنتج | useful life | الفترة الزمنية التي يبقى خلالها أصل من الأصول منتجًا. |
| 5944 | تكلفة الاستعمال | user cost | |
| 5945 | رسم الاستعمال | user fee | رسم تتقاضاه حكومة مقابل استعمال سلعة تقدمها. |
| 5946 | منحنيات على شكل الحرف اللاتيني "يو" | U-shaped cost curves | مجموعة منحنيات التكلفة قصيرة الأجل التي تتكون من متوسط التكلفة الكلّيّة ومتوسط التكلفة المتغيرة والتكلفة الحدية كلها ذات شكل الحرف اللاتيني "يو". |
| 5947 | فائدة ربوية | usurious interest | |
| 5948 | الربا | usury | المغالاة في تقاضي الفوائد وهذا التفسير يختلف عن المعنى الشرعي للربا. |
| 5949 | يوتيل | util | مقياس نظري للمنفعة المشتقة من استهلاك سلعة أو خدمة. |
| 5950 | مذهب المنفعية | utilitarianism | مدرسة فلسفية تستند إلى أفكار جيريمي بنثام (1748-1832). مبدؤها الأساسي هو أن الأخلاقيات الخاصة وسياسة الحكومة يجب أن ترتكز على مفهوم المنفعة العامة أي أكبر قدر من المنفعة لأكبر عدد من الناس. |
| 5951 | المنفعة | utility | المنفعة المشتقة من نشاط وعلى وجه الخصوص من الاستهلاك. |
| 5952 | تحليل المنفعة | utility analysis | جزء من نظرية طلب المستهلك يقول بأن تحليل سلوك المستهلك وطلب السوق باستخدام المنفعة العامة والمنفعة الحدية. والمبدأ الرئيسي في تحليل المنفعة هو المنفعة الحدية المتضائلة التي تقدم تفسيرًا لقانون الطلب والاتجاه السلبي لمُنحنَى الطلب. |
| 5953 | دالة المنفعة | utility function | (أ) دالة تحدّد منفعة (رفاه) المستهلك من كل مجموعات السلع المستهلكة. وهي أيضًا تعبير رياضي يحدّد قيمة كل الخيارات الممكنة. (ب) وفي نظرية المحفظة الاستثمارية تعبر دالة المنفعة عن تفضيلات المنشآت الاقتصادية فيما يتعلق بالمخاطر المنتظرة والعائد المتوقع. |
| 5954 | تعظيم المنفعة | utility maximization | الافتراض بأن الناس يحاولون تحقيق أعلى مستوى منفعة في ضوء قيود الموازنة. |
| 5955 | قاعدة تعظيم المنفعة | utility maximizing rule | |
| 5956 | مُنحنَى إمكانات المنفعة | utility possibility curve | مُنحنَى يُبيِّن مستويات المنفعة الفردية على المحاور ويُبيِّن أقصى مستويات يمكن تحقيقها في حالة معيّنة مثل التجارة الحرة أو الاكتفاء الذاتي. إستخدمه سامْيوَلسون في عام 1962 لبيان المكاسب من التجارة. |
| 5957 | نظرية المنفعة للقيمة | utility theory of value | نظرية توضح القيمة حسب درجة مساهمة الشيء المقيم في تلبية منفعة الإنسان. |
| 5958 | قيمة المنفعة | utility value | المنفعة التي يحددها مستثمر معيّن لاستثمار ذي عائد متوقع أو مخاطر متوقعة معيّنة. |
| 5959 | إستخدام الموارد | utilization of resources | |
| 5960 | الشواغر؛ الوظائف الشاغرة | vacancies | الوظائف المتاحة التي لم تملأ بعد. |
| 5961 | تقلبات السوق العالمية | vagaries of the world market | |
| 5962 | تقييم | valuation | (أ) تحديد قيمة أسهم شركة في ضوء أرباحها والقيمة السوقية لأصولها. (ب) عملية تقييم ممتلكات استنادًا لبعض المعايير المعروفة. |
| 5963 | تقييم الأصول | valuation of assets | تحديد قيمة أصول بناءً على معايير معترف بها. |
| 5964 | تقييم تكلفة الفرصة البديلة | valuation opportunity cost | الزيادة المحتملة في قيمة شركة، ذات الصلة باستثمارات فقدت بسبب ترشيد رأس المال. |
| 5965 | إحتياطي التقييم | valuation reserve | مخصص احتياطي لمواجهة التغيرات في موجودات شركة كالاهتلاك. |
| 5966 | القيمة المضافة | value added | هي مقياس للإنتاج المحتمل مقارنته عبر الدول والهياكل الاقتصادية. وهي أيضًا مبلغ القيمة التي تضيفها شركة أو صناعة إلى مجموع قيمة منتج. المبيعات الإجماليّة ناقصًا تكلفة المواد الخام والمدخلات الوسيطة. |
| 5967 | القيمة المضافة من خلال التصنيع | value added by manufacture | الفرق بين قيمة السلع وبين تكلفة المواد واللوازم التي استخدمت لإنتاجها. |
| 5968 | سلسلة القيمة المضافة | value added chain | سلسلة الأنشطة المرتبطة رأسيًّا التي يضيف كل منها قيمة في إنتاج وتوزيع منتج. |
| 5969 | نسبة القيمة المضافة | value added ratio | نسبة القيمة المضافة إلى القيمة الإجماليّة للمنتج النهائي. |
| 5970 | ضريبة القيمة المضافة | value added tax (VAT) | ضريبة تفرض فقط على القيمة التي تضيفها الشركة. وتطبق على كل مرحلة من مراحل تبادل السلع والخدمات إبتداء من إنتاج المواد الأولية إلى حين مرحلة الإنتاج النهائي وهي تفرض على الفرق بين سعر بيع سلعة أو خدمة وبين تكلفة مدخلات أو مكونات تلك السلعة أو الخدمة. |
| 5971 | القيمة المعرضة للخسارة | value at risk | أكبر قدر من الخسارة التي تقع مع احتمال معيّن خلال فترة مُحدَّدة. يستخدم هذا المقياس لتقدير ما يمكن لشخص أن يخسره من محفظته الاستثمارية خلال فترة مُحدَّدة. |
| 5972 | مولد أو خالق القيمة | value driver | مكون القيمة المضافة في منشأة. |
| 5973 | تحليل القيمة | value engineering | |
| 5974 | مؤشر القيمة | value index | |
| 5975 | القيمة التبادلية؛ القيمة المتبادلة | value in exchange | القدرة على تداول تجاري لبند خاصة النقود والسلع والخدمات التي يمكن أن تستخدم لإشباع حاجة ورغبة. وهي أيضًا قيمة السلعة أو الخدمة. |
| 5976 | القيمة المستخدمة | value in use | إشباع الرغبة أو الحاجة الذي يتيحه استهلاك مباشر لسلع أو خدمات. الحصول على القيمة من استعمال سلع وخدمات هو حقًّا الهدف النهائي للنشاط الاقتصادي وهو الخطوة النهائية لأنشطة الإنتاج والتوزيع والاستهلاك التي تجري لمعالجة المشكلة الأساسية للندرة. |
| 5977 | شرط المحافظة على القيمة | value maintenance clause | |
| 5978 | تعظيم القيمة | value maximization | زيادة ثروة المالكين من خلال تعظيم قيمة الأسهم العادية لشركة. |
| 5979 | هجرة القيمة؛ هروب القيمة | value migration | |
| 5980 | قيمة المنتج الحدّي للعمل | value of the marginal product of labor | قيمة الإنتاج الإضافي الناشئ عن اضافة وحدة إضافية من العمل، مضروبة بسعر المنتج. |
| 5981 | حصة ذات قيمة | value quota | حصة سلعة تحدّد قيمتها بضرب سعرها في كميتها. |
| 5982 | مقلص القيمة | value subtractor | مشروع ذو قيمة مضافة سالبة نتيجة أنشطته لأن تكاليف العمل ورأس المال فيه مرتفعة. |
| 5983 | متغير | variable | التكاليف ومعدلات الفائدة والأسعار والكمية المطلوبة والكمية المعروضة كلها متغيرات ما دامت متغيرة القيم وما دامت تشكل جزءًا من نموذج اقتصادي للسوق. |
| 5984 | رأسمال متغير | variable capital | في المشروع الماركسي، ذلك الجزء من رأس المال الذي تمثله القوة العاملة والذي تتغير قيمته في عملية الإنتاج. |
| 5985 | مكون متغير | variable component | |
| 5986 | تكلفة متغيرة | variable costs | تكلفة عملية إنتاج ترتفع أو تنخفض مع التغيرات في مستوى الإنتاج، وعكسها التكلفة الثابتة. |
| 5987 | نفقات متغيرة | variable expenses | أنواع من المصروفات الممكن التحكم فيها والتي تتغير نموذجيًّا من شهر لآخر. |
| 5988 | عامل إنتاج متغير | variable factor of production | أحد مدخلات الإنتاج الذي يمكن أن تتغير كميته خلال الفترة قيد البحث. |
| 5989 | مدخل متغير؛ مكون متغير | variable input | |
| 5990 | ضريبة متغيرة | variable levy | ضريبة استيراد تتغير مع مرور الزمن من أجل تثبيت استقرار سعر محلي لسلعة مستوردة. وقد وضعت هذه الضريبة المجموعة الاقتصادية الأوروبية من أجل التأكد من أن سعر المنتج الزراعي المستورد سوف يبقى مساويًا إن لم يكن أعلى من سعر المنتج المحلي تسليم باب المزرعة. |
| 5991 | تسعير متغير | variable pricing | عرض شركة أسعارًا متغيرة لذات السلع في قطاعات سوق مختلفة. |
| 5992 | عائدات الحجم المتغيرة | variable returns to scale | صفة دالة الإنتاج بأن عائدات الحجم قد تتزايد أو تتناقص بنسب متباينة عند مستويات إنتاج متباينة. |
| 5993 | التفاوت | variance | مقياس لمدى تغيّر متغير اقتصادي أو إحصائي عبر القيم أو الملاحظات. |
| 5994 | بدائل المشروع؛ خيارات المشروع | variants of a project | |
| 5995 | تشكيلة | variety | مجموعة من المنتجات المتنوعة المتاحة في بعض الصناعات. وهي مجموعة تميل لأن تصبح أكبر مع التجارة. |
| 5996 | نقدية الصندوق | vault cash | نقود ورقية ومعدنية في حيازة مصرف تجاري إما مخزونة في خزائن البنك أو محتفظ بها مؤقتًا في أدراج موظفيه. وتستخدم هذه النقود أساسًا لتسهيل معاملات المصرف اليومية مثل صرف الشيكات وتشكل مع النقود المودعة لدى البنك المركزي الاحتياطي القانوني للمصرف. |
| 5997 | عملة صعبة | vehicle currency | عملة رئيسة كالدولار واليورو تحول إليها عملات أضعف من أجل تنفيذ المعاملات التجارية الدولية. |
| 5998 | مفهوم النقود الحاجبة | veil-of-money concept | مفهوم حيادية النقود. بما أن السلع تستبدل عادة بسلع فإن المعاملات النقدية ما هي إلا حجاب يغطي العمليات الحقيقية الأساسية. |
| 5999 | سرعة تداول النقود | velocity of circulation money (V) | سرعة تداول النقود من يد لأخرى في الاقتصاد. وهي من الناحية الفنية تقاس بقسمة الناتج القومي الإجمالي على عرض النقود. وهي أحد المكونات المهمة لنظرية كمية النقود. |
| 6000 | تمويل من البائع | vendor finance | (أ) تمويل يقدمه بائع شركة على شكل دفعة مؤجلة أو رأسمال محتجز في الشركة. (ب) إئتمان يقدمه تاجر تجزئة بدلاً من مؤسسات ماليّة خاصة لغرض شراء سلع استهلاكية معمرة. |