معجم الاقتصاد المعاصر (2009)
الصفحة 1 من 7 — تعرض 1000 مصطلحاً من أصل 6107.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 1 | تخلٍّ | abandonment | التوقف عن بيع أو صُنع مُنتج ما لأنّه لم يَعُدْ مُربحًا. |
| 2 | الخروج عن قاعدة الذهب | abandonment of the gold standard | التخلّي عن الذهب كقاعدة للعملة. |
| 3 | مرحلة التخلّي | abandonment stage | المرحلة النهائيّة في العمر الإنتاجي لمُنتج أو مَصنع التي تقرّر فيها الشركة توقّف الإنتاج أو إغلاق المصنع لأنها لم تعد تجده منتجًا. |
| 4 | قيمة التخلّي | abandonment value | المبلغ المستردّ من استثمار حالَ التخلّي عنه. |
| 5 | تكلفة خفض الإزعاج | abatement cost | تكلفة خفض الإزعاج الناشئ عن تلوّث البيئة أو التلوّث الضوضائي أو احتقان المرور. |
| 6 | خفض الضرائب | abatement of taxes | |
| 7 | احتكار السوق | abbroachment | الشراء بالجملة لكلّ البضاعة المزمع بيعها في سوق تجزئة معيّنة من أجل السيطرة على تلك السوق. |
| 8 | المقدرة العلميّة والخبرة المكتسبة | ability and earnings | التعليم والخبرة المكتسبة يزيدان من معدّل العائد على التعليم. |
| 9 | مبدأ فرض الضريبة على أساس القدرة على الدفع | ability-to-pay principle of taxation | مبدأ يقضي بفرض الضريبة على المكلّف بناءً على مركزه المالي وقدرته على دفع الضريبة، لا بقدر يتناسب مع المنافع المباشرة التي يتلقاها من الدولة أو مع تكلفة الخدمات التي تقدمها الدولة له. |
| 10 | نظريّة القدرة على الدفع | ability-to-pay theory | |
| 11 | إستبعاد مسبق من معاملة تفضيليّة | ab initio exclusion | |
| 12 | فُقْر مُدْقع | abject poverty | |
| 13 | الفقراء الأصحّاء | able-bodied poor | الفقراء الذين يتمتعون بقدرة بدنيّة على العمل. القانون البريطاني يميّز بين الفقير العاجز عن العمل والفقير القادر على العمل وينصّ على أن يكون العون للأوّل أكثر من العون للثاني. |
| 14 | صرف شاذ؛ صرف غير اعتيادي | abnormal exchange | |
| 15 | ربح غير اعتيادي | abnormal profit | ربح يفوق الربح العادي. |
| 16 | معدّل عائد شاذ أو غير اعتيادي | abnormal rate of return | عائد على منتج يختلف عن معدل العائد المتوقع في السوق أو العائد الذي يحقّقه منتج عادة. |
| 17 | عائدات غير اعتيادية | abnormal returns | عائدات محفظة استثماريّة تختلف عن العائدات العاديّة لاستثمارات السوق. |
| 18 | إلغاء | abolition | إلغاء قانون أو نظام أو رقابة على الأسعار. |
| 19 | إلغاء الرقابة على الصّرف الأجنبي | abolition of exchange controls | إلغاء الرقابة على صرف العملة الأجنبيّة أي السّماح بحريّة تحويلها وتبديلها. |
| 20 | إلغاء القيود على الاستيراد | abolition of import restrictions | إلغاء التدابير التي من شأنها تقييد الاستيراد بإلغاء نظام رخص الاستيراد ورسوم الاستيراد والرسوم الجمركيّة على المستوردات. |
| 21 | إلغاء الحواجز في وجه التجارة | abolition of trade barriers | إلغاء الحواجز في وجه التجارة والسماح بحريّة حركة السلع والخدمات بين دولة وأخرى. |
| 22 | منافع واهية | abortive benefits | منافع إجتماعيّة لا تحقّق الغرض منها أي عدم وجود زيادة صافية في دخل متسلِّمها عندما تتجاوز ضريبة الدخل هذه المنافع. |
| 23 | ربح فوق العادي | above-normal profit | ربح أكبر من الربح الذي يكاد يكون كافيًا لضمان مواصلة الشركة توريد المنتج القائم أو الخدمة القائمة. |
| 24 | فوق المثل | above par | فوق القيمة الإسميّة المسجّلة على وجه السند. |
| 25 | فوق الحصّة | above quota | |
| 26 | فوق الخطّ | above-the-line | (أ) الإنفاق من إيراد الضريبة الحاليّة. (ب) بنود في موجز ميزان المدفوعات البريطاني تقع ضمن الميزانين الجاري والرأسمالي. |
| 27 | بنود فوق الخطّ | above-the-line items | يشير إلى الإعلانات التي تمّ مقابلها الدفع على شكل عمولة أو غيرها إلى وكالة الإعلان. |
| 28 | الترويج فوق الخط | above-the-line promotion | الترويج للسلع والخدمات عن طريق وسائل الإعلام كالصحافة والتلفزيون والإذاعة بالمقارنة بالترويج ما تحت الخطّ الذي يتمّ عن طريق البريد المباشر والعرض في داخل المخازن. |
| 29 | تحاتّ العملة المعدنيّة | abrasion of coins | انخفاض وزن العملة المعدنيّة نتيجة كثرة تداولها. |
| 30 | إحداثيّ أفقيّ | abscissa | قيمة على المحور الأفقيّ أو السينيّ لنقطة على رسم بيانيّ ثنائيّ البُعد. |
| 31 | عامل غائب | absentee | عامل يتكرّر غيابه عن عمله على الرّغم من أنّه من المفروض وجوده على رأس عمله. فإن لم يكن غيابه بعذر مقبول سُمِّيَ غائب طوعًا وإن كان غيابه بعذر مقبول سُمِّيَ غائب قهرًا. |
| 32 | ظاهرة الغياب | absenteeism | ظاهرة تغيّب العامل عن عمله على الرغم من أن عقد عمله الساري المفعول يقضي بوجوده على رأس عمله. |
| 33 | مالك غائب | absentee landlord | مالك أرض أو عقار يسكن بعيدًا عنه ويُحصِّل إيجاراته ويدير ممتلكاته عن طريق وسيط أو وكيل. |
| 34 | مالك غائب | absentee owner | |
| 35 | ملكيّة غائبة | absentee ownership | ممتلكات لا يستخدمها المالك بصورة نَشِطَة أو يَشْغلها شخصيًّا. |
| 36 | الميزة المطلقة | absolute advantage | (أ) قدرة بلد أو منتج على إنتاج سلعة بتكلفة تقلّ عن تكلفة إنتاج بلد أو مُنتج آخر لنفس السلعة إما بسبب ارتفاع الكفاءة الإنتاجيّة أو انخفاض كلفة المدخلات. (ب) سيطرة منتج واحد على كل السِّلع والخدمات المعروضة التي لا بديل لها. |
| 37 | مقاييس التركّز المطلق | absolute concentration measures | مقاييس مثل نسبة التركّز ومؤشر هرفينداهل. تُسمَّى مقاييس التركّز المُطلق لأنّها تُعْنَى بحصص سوق عدد معيَّن من الشركات. |
| 38 | ميزة التكلفة المطلقة | absolute cost advantage | تلك المزايا التي تتمتع بها شركات راسخة في السوق والتي هي بالتالي قادرة على المحافظة على متوسّط التكلفة الكلّيّة أدنى مما يمكن الشركات الداخلة حديثًا إلى السوق من تحقيقه بغضّ النظر عن حجم الإنتاج. |
| 39 | إنحراف مطلق | absolute deviation | |
| 40 | مساواة مطلقة | absolute equality | مساواة مطلقة في توزيع الدخل. |
| 41 | فرضيّة الدخل المطلق | absolute income hypothesis | نظريّة استهلاك متّصلة اتصالاً وثيقًا بعمل كينز، "النظريّة العامة للتوظف والفائدة والنقود". بالإمكان عرضها كما يلي: (أ) الاستهلاك الحقيقي هو دالّة مستقرّة للدخل الحقيقي القابل للتصرف. (ب) الميل الحدّي للاستهلاك له قيمة أكبر من صفر ولكن أقلّ من واحد. (ج) عندما ترتفع قيمة الدخل تنخفض قيمة الميل المتوسط للاستهلاك. (د) حين ترتفع قيمة الدخل تنخفض قيمة الميل الحدّي للاستهلاك. |
| 42 | عدم مساواة مطلقة | absolute inequality | عدم مساواة مطلقة في توزيع الدخل تتمثّل في استحواذ شخص واحد على كل الدخل. |
| 43 | مخاطر السوق المطلقة | absolute market risk | مخاطر التعرض لتغيّرات معاكسة في التكاليف أو الإيرادات بسبب تغيّرات في أسعار السوق. |
| 44 | إحتكار مطلق | absolute monopoly | عندما يكون في السوق مُوَرِّد واحد لمنتج متجانس لا بديل له مع وجود العديد من المشترين. |
| 45 | ملكيّة مطلقة | absolute ownership | حقّ حيازة واستخدام شيء استخدامًا كاملاً ودائمًا، بما في ذلك حق السيطرة وإدخال التعديلات عليه وتدميره أو نقل ملكيّته. |
| 46 | فقر مُطْلَق | absolute poverty | مقياس لعدد الأشخاص الذي يعيشون دون مستوى دخل معيّن أو عدد الأسر العاجزة عن شراء سلع أو خدمات أساسيّة معيّنة. |
| 47 | مستوى الفقر المطلق | absolute poverty level | مبلغ الدخل الذي يحتاج إليه شخص أو أسرة من أجل شراء كميّة مطلقة من الاحتياجات الأساسيّة للحياة. هذه الضروريات الأساسيّة تعرف على شكل سعرات حراريّة من الغذاء أو وحدات حراريّة بريطانيّة من الطاقة أو أقدام مكعّبة من مساحة السكن. |
| 48 | الثمن المطلق؛ الثمن النقدي | absolute price | أسعار مُعَبَّر عنها بالنقود مقارنة بالأسعار النسبيّة أي أسعار السلع والخدمات مُعَبَّر عنها بكميّة محدّدة من وحدة نقديّة. |
| 49 | حصّة مطلقة | absolute quota | حدّ تضعه حكومة على كميّة السلع التي يمكن أن تدخل مجال التجارة في البلاد خلال فترة محدّدة من الزمن. |
| 50 | تجنب المخاطر المطلقة | absolute risk aversion | |
| 51 | ندرة مطلقة | absolute scarcity | عندما تكون الموارد المتاحة للإنتاج غير كافيّة لإشباع الحاجات ذلك لأن الحجم المطلق للموارد محدّد الكميّة ومستخدم أكثر مما يجب وقد لا يعاد استخدامه في الغالب. |
| 52 | القيمة المطلقة | absolute value | قيمة مُتغيِّر بصرف النظر عن كونه موجبًا أو سالبًا. |
| 53 | يمتصّ صدمة؛ يخفّف آثارها | absorb a shock, to | |
| 54 | الاستيعاب | absorption | (أ) مجموع الإنفاق على السلع الحقيقيّة والخدمات لغرض الاستهلاك والاستثمار والمصروفات الحكومية. (ب) تحميل التكاليف غير المباشرة على وحدات الإنتاج. (ج) إستيعاب أوامر البيع لطلبات الشراء المعوضة. (د) سيطرة شركة على أخرى أو ضمها إليها. |
| 55 | طريقة الاستيعاب لتحليل ميزان المدفوعات | absorption approach to the balance of payments | طريقة تحليل ميزان مدفوعات بلد على حسابه الجاري، تبرز العلاقة بين مجموع ناتجها ومصروفاته المحليّة على السلع. |
| 56 | تحميل التكاليف | absorption costing | نظام محاسبيّ يقضي بتحميل كل التكاليف، المتغيّرة منها والثابتة، على المنتجات. |
| 57 | إستيعاب مُنْتَج | absorption of a product | تستوعب السوق مُنْتَج إن قامت بقبوله وقدرت على بيعه. |
| 58 | إستيعاب التكاليف | absorption of costs | (أ) القدرة على تحمّل التكاليف بدون آثار سيئة على أعمال الشركة. (ب) تحميل التكاليف على المُنْتَج المعني. |
| 59 | نقطة التشبع | absorption point | النقطة التي تمتنع عندها السوق عن قبول عقود جديدة بدون تنزيلات سعرية. |
| 60 | سعر الاستيعاب | absorption rate | سعر بيع أو تأجير مساكن أو مكاتب جديدة. |
| 61 | القدرة الاستيعابيّة للسوق | absorptive capacity of the market | (أ) قدرة السوق على استيعاب المزيد من السلع والخدمات. (ب) قدرة السوق على استيعاب المزيد من الأوراق الماليّة والإصدارات الجديدة. |
| 62 | الامتناع | abstinence | (أ) الامتناع عن، أو على أقلّ تقدير، تأجيل الإستهلاك الممكن تحمّل نفقاته. وإذا كانت الأموال التي لم يتمّ إنفاقها لهذا السبب ناتجة عن دخلٍ جارٍ فإنها تعتبر بمثابة إدخار. (ب) الامتناع عن السحب من مُدخرات سابقة أو الإنفاق من أرباح غير متوقّعة. |
| 63 | الامتناع عن الاستهلاك | abstinence from consumption | قرار شخص بأن يُدخر بدلاً من أن ينفق. إذ يتخلّى المُدخر عن الاستهلاك الآن لكي يتمتّع باستهلاك أكبر في المستقبل الذي يصبح ممكنًا بسبب ما يحقّقه من فوائد أو أرباح رأسماليّة نتيجة ما أدخره واستثمره من مال. |
| 64 | نظريّة الامتناع لتفسير الفائدة | abstinence theory of interest | نظريّة تقول بأن الفوائد على المدّخرات هي تعويض عن الامتناع عن الإنفاق. |
| 65 | تجريد | abstraction | (أ) تبسيط التعقيدات في العالم الحقيقي بإغفال التفاصيل غير المهمّة أثناء القيام بالتحليل الاقتصادي. (ب) فصل متغيّر عن بقيّة المتغيّرات الأخرى ذات الصلة. |
| 66 | طرق التجريد | abstraction methods | تُستخدم في النظريّات الاقتصاديّة ثلاث طرق للتجريد الحقيقي والفعلي هي الكلمات والرسوم البيانيّة والمعادلات. |
| 67 | رخاء - وفرة | abundance | (أ) عندما يكون بوسع الأفراد الحصول على كل ما يحتاجون إليه من سلع أو خدمات. (ب) الشيء وفير إذا كان متوفّر بكميّة تفوق الحاجة إليه وبالتالي يميل سعره للانخفاض. (ج) حالة ماديّة أو اقتصاديّة تكون فيها الكميّة المتاحة من مورد ما تفوق الكميّة المرغوبة منه في غياب نظام ترشيد. |
| 68 | إقتصاد الرخاء | abundance economy | إقتصاد يتمّ فيه إشباع غالبيّة الحاجات بوفرة. |
| 69 | وفرة الموارد | abundance of resources | |
| 70 | مبدأ الوفرة | abundancism | |
| 71 | وفير | abundant | متاح بكميات وفيرة. |
| 72 | مورد وفير | abundant factor | مورد متوفّر بكثرة كالبترول في دول الخليج. |
| 73 | سوء تصرّف في الأسواق | abuses in markets | مثال على ذلك الارتفاع الشديد في الأسعار وضعف جودة المُنتج يحدث عند الاحتكار الفعلي للسوق. |
| 74 | سوء استخدام الاحتكار | abuses of monopoly | |
| 75 | أجر ضئيل | abysmal wage | أجر أدنى بكثير من الأجر السائد. |
| 76 | نظام الاسترداد المعجّل للتكاليف | accelerated cost recovery system (ACRS) | |
| 77 | إهتلاك معجّل | accelerated depreciation | (أ) إهتلاك سريع بشكل غير عادي ناشئ عن التحميل الشديد للآلات أو الافتقار إلى اليد العاملة الماهرة أو العجز عن الصيانة المناسبة لها أو إصلاحها. (ب) حق شطب السلع الرأسماليّة، لأغراض الضريبة بمعدل أسرع من معدل الاستهلاك العادي. |
| 78 | تنمية متسارعة | accelerated development | |
| 79 | إقتصاد متسارع | accelerated economy | (أ) إقتصاد يتّسم بطلب متزايد على السلع والخدمات. (ب) إقتصاد يتسارع فيه النشاط. |
| 80 | نمو متسارع | accelerated growth | |
| 81 | معدل تضخّم متسارع | accelerated rate of inflation | ارتفاع سريع وحاد في معدل التضخّم الذي قد ينجم عن محاولة الحكومة كبح البطالة إلى ما دون معدل البطالة المعتاد. |
| 82 | الخفض المعجّل للتعريفة | accelerated tariff elimination | إتفاق متبادل لزيادة معدل خفض التعريفة الجمركيّة في إطار اتفاقيات دولية. |
| 83 | التضخّم المتسارع | accelerating inflation | إرتفاع حاد ومتزايد في معدل التضخّم. |
| 84 | علاوة إنتاج متسارعة | accelerating premium | مكافأة للعمال تزداد تصاعديًّا كلما ارتفع الإنتاج. |
| 85 | التعجيل؛ التسارع | acceleration | زيادة الطلب على السلع والخدمات. |
| 86 | معامل التعجيل أو التسارع | acceleration factor | النسبة المئويّة للتغيّر في تكوين رأس المال إلى التغيّر في الإنفاق الاستهلاكي. |
| 87 | مبدأ التعجيل أو التّسارع | acceleration principle | المبدأ القائل بأن زيادة الطلب على السلع الاستهلاكيّة يؤدّي إلى زيادة أكبر بكثير في الطلب على السلع الرأسماليّة وإنتاج تلك السلع. |
| 88 | المعجّل | accelerator | العلاقة بين مبلغ الاستثمار الصافي أو المحفز (الاستثمار الإجمالي ناقصًا استثمار الإحلال) ومعدّل التغيّر في الدّخل القومي. |
| 89 | معامل التعجيل | accelerator coefficient | (أ) مضاعف زيادة استثمار جديد استجابة لتغيّر الإنتاج. (ب) نسبة التغيّر في تكوين رأس المال إلى التغيّر في الإنفاق الاستهلاكي. |
| 90 | أثر المعجّل | accelerator effect | |
| 91 | نموذج المعجّل والمُضاعف | accelerator-multiplier model | نموذج دورة اقتصاديّة يستند إلى التفاعل بين مبدأ التعجيل والمضاعف. فإن تغيّرًا في الاستثمار يسبّب من خلال المضاعف تغيّرًا في الدخل القومي. ويحدّد هذا التغيُّر مستوى للاستثمار من خلال مبدأ المعجّل. |
| 92 | مبدأ المعجّل | accelerator principle | النظريّة القائلة بأن تغيُّر معدل الإنتاج يحفز على تغيُّر الطلب للاستثمار في ذات الاتجاه. |
| 93 | مستويات مقبولة للتغلغل في السوق | acceptable levels of market penetration | |
| 94 | مستويات مقبولة للتغلغل في السوق | acceptable market penetration levels | مستويات مقبولة للحصول على حصّة في السوق. |
| 95 | قبول | acceptance | قيام مؤسسة تجاريّة أو بنك مقابل رسم بقبول كمبيالة سَحَبَها مُقترض. يمثّل هذا القبول ضمانًا من المؤسسة بسداد الكمبيالة إذا عجز المُقترض عن الدفع. وإن المؤسسة التي تقبل الكمبيالة مقابل رسم، يُطلق عليها أحيانًا بيت القبول. ثمة أنواع عديدة من القبولات وهي القبول النظيف أي الخالي من التحفّظات؛ والقبول المشروط أي المعلّق على شرط؛ والقبول العام؛ والقبول الجزئي؛ والقبول المقيّد أي المعلق على شرط أو تحفّظ. |
| 96 | بنك قبول | acceptance bank | مصرف مهمّته قبول الكمبيالات. |
| 97 | شركة قبول | acceptance company | شركة تمويل مبيعات تتولّى تمويل مشتريات السلع المعمّرة بالتقسيط من قبل المستهلكين والمزارعين والشركات الصغيرة. |
| 98 | تمويل القبول | acceptance financing | طريقة يستخدمها المصدّرون للحصول على ائتمان قصير الأجل. إذا احتاج مُصدِّر إلى رأسمال عامل فإنه يعرض كمبيالة للدفع قبل تاريخ استحقاقها، فإن قَبِلَها البنك يُسمَّى البنك القابل وتُسمَّى الكمبيالة المقبولة قبولاً مصرفيًّا. |
| 99 | بيت قبول | accepting house | مؤسسة ماليّة تزاول مهمة قبول الكمبيالات المسحوبة على التجّار الذين تثق في مراكزهم الماليّة. |
| 100 | فوارق في الحصول على السلع والخدمات | access differential | فَرْق في فرص الوصول إلى السِّلع والخدمات وإلى منتجيها. إضافة إلى المزايا النقديّة التي كانت تُستخدم في الجمهوريات الاشتراكيّة السابقة التي تسمح لكبار موظفي الدولة بالانتفاع من خدمات المتاجر والمدارس والعيادات غير المتاحة للطبقات الأخرى في المجتمع. |
| 101 | إمكانيّة الوصول إلى السوق | accessibility | سهولة أو صعوبة تخصيص السِّلع والخدمات والموارد. |
| 102 | سوق يسهل الوصول إليها | accessible market | سوق الدخول إليها والتعامل فيها سهل وغير مقيَّد. |
| 103 | إنضمام | accession | الموافقة على اتفاقيّة دوليّة أو الانضمام إلى عضويّة مؤسسة دوليّة أو ارتقاء العرش. |
| 104 | الدول التي تنتظر الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي | accession countries | دول جمهوريّة التشيك، المجر، بولندا، سلوفاكيا، سلوفانيا، رومانيا، تركيا، قبرص ودول أخرى. |
| 105 | معدّل التوظيف | accession rate | نسبة عدد الذين تمّ تشغيلهم في الشهر إلى مجموع عدد العاملين. تجري وزارة العمل الأمريكيّة هذا الإحصاء شهريًّا. |
| 106 | ضريبة المنح والتركات | accession tax | ضريبة تفرض على الهدايا والممتلكات الموروثة. |
| 107 | معاهدة الانضمام | Accession, Treaty of | معاهدة تحكم الانضمام إلى الجماعة الاقتصاديّة الأوروبيّة تمّ اعتمادها في عام 1972. |
| 108 | إمكانيّة الحصول على تسهيل ائتماني | access to a credit facility | |
| 109 | إمكانيّة الوصول إلى الأسواق | access to markets | |
| 110 | إمكانيّة الحصول على الموارد | access to resources | |
| 111 | تعويض ضد الحوادث والمرض | accident and health benefit | مبلغ تدفعه حكومة أو شركة تأمين إلى غير القادرين على العمل نتيجة لحادث أو مرض. |
| 112 | التأقلم | acclimatization | |
| 113 | إئتمان ميسّر | accommodating credit | شكل من أشكال الائتمان التلقائي خاصّة في مجال التجارة الدولية. يقدّم هذا الائتمان عندما يقوم البائع أو المُصدِّر بتمويل صفقة الشراء من قبل المشتري أو المستورد. |
| 114 | معاملات توفيقيّة | accommodating transactions | معاملات رأسماليّة دوليَّة تنفّذها أو تصمّمها السلطات النقديّة لتعويض حالة دائنة أو مدينة ناشئة عن معاملات مستقلة وذلك من خلال حركات رأس المال الخاص قصيرة الأجل التي تحفزها سياسة سعر الفائدة، والإقراض والاقتراض الرسمي قصير الأجل والتغيّرات في الاحتياطي الخارجي. |
| 115 | عقار تجاري | accommodation land | عقار يكون عادةً أغلى ثمنًا من العقار السكني. |
| 116 | إيجار عقار تجاري | accommodation rent | |
| 117 | سياسة نقديّة ميسرة | accommodative monetary policy | (أ) سياسة تسمح لعرض النقود بالتوسع وفقًا للطلب عليها. (ب) سياسة بنك مركزي لزيادة عرض النقود لكي يُيَسِّر اقتراض الأموال بخفض معدّل الفائدة وعكسها سياسة نقديّة متشدِّدة. |
| 118 | سياسة نقديّة ميسّرة أو متساهلة | accommodatory monetary policy | |
| 119 | حساب رأس المال | account, capital | (أ) حساب تمسكه شركة باسم مالكها أو مالكيها ويُبيِّن نصيب كلّ منهم في رأسمالها في نهاية كل سنة ماليّة. (ب) جزء من ميزان المدفوعات يُبيّن الحركات الدوليّة لرأس المال بما في ذلك قروض ما بين الحكومات. (ج) حساب المصروفات الرأسماليّة على أصول ثابتة كالأرض والمباني والآلات. |
| 120 | الحساب الجاري | account, current | |
| 121 | حساب تعادل الصرف | account, exchange equalization | |
| 122 | حساب خارجي | account, external | |
| 123 | ميزان المدفوعات المحاسبيّ | accounting balance of payments | سجل لجميع المعاملات الماليّة المبرمة بين مقيمين في بلدٍ ما ومقيمين في بلدان أخرى خلال فترة محدّدة. |
| 124 | تكاليف محاسبية | accounting costs | |
| 125 | محاسبة التضخّم | accounting, inflation | |
| 126 | أرباح محاسبيّة | accounting profit | فائض مجموع إيرادات نشاط إنتاجي على تكاليف ونفقات هذا النشاط خلال فترة مُحدَّدة. |
| 127 | محاسبة اجتماعيّة | accounting, social | |
| 128 | لجنة المعايير المحاسبيّة | Accounting Standards Committee | هيئة مستقلة أُسِّسَت مبدئيًّا في عام 1969 من قبل معهد المحاسبين القانونيّين في إنجلترا وويلز إستجابة لمطالب مهنة المحاسبة لتطوير وتحسين مجموعة معايير مناسبة لإعداد التقارير الماليّة. هدفها الرئيسي الآن هو اقتراح بيانات بشأن معايير الممارسات المحاسبيّة. |
| 129 | فترة الحساب | account period | فترة تداول مُحدَّدة لشراء وبيع أوراق ماليّة في البورصة. |
| 130 | حساب (حسابات) | account(s) | (أ) سِجِل جارٍ لمعاملات بين متعاملَيْن إثنين. (ب) في سياق تجارة التجزئة، تسهيل ائتماني للعميل يتجدّد تلقائيًّا. (ج) في سياق البنوك، حساب عميل. (د) في سياق سوق الأوراق الماليّة، علاقة دار وساطة مع عميلها. (هـ) علاقة ماليّة وتعاقديّة بين أعضاء تجمع متعهّدي إصدار. |
| 131 | حسابات قوميّة | account(s), national | |
| 132 | حسابات اجتماعيّة | account(s), social | |
| 133 | نمو القيمة | accretion | زيادة القيمة الأصليّة التصوريّة لأصل من الأصول خلال عمرها، مثلاً نموّ الشجر أو ارتفاع قيمة قطعة أثريّة على مرّ الزمن. |
| 134 | تزايد الخصم | accretion of discount | تراكم خطّي مستقيم لأرباح رأس المال على سندات خصم توقعًا لدفعها بقيمتها التعادليّة عند استحقاقها. |
| 135 | شركة متنامية ذاتيًّا | accretive company | شركة تحقّق نموّها من خلال التوسّع الداخلي أو شراء شركات أخرى. |
| 136 | نظام محاسبة على أساس الاستحقاق | accrual accounting | نظام محاسبة يتمّ بموجبه قيد الإيرادات عند اكتسابها وقيد النفقات عند تسلّم السلع أو الخدمات. |
| 137 | تكلفة مستحقّة | accrued cost | قيمة بضائع أو خدمات اشترتها شركة في فترة مُحدَّدة إذا كانت تسدّدها في وقتٍ لاحق. |
| 138 | التكيف بثقافة البلد المضيف | acculturation | |
| 139 | توزيعات متجمعة | accumulated dividend | حصص أرباح لم تدفعها شركة عند استحقاقها وبالتالي يفترض أنها مسؤولة عن دفعها في تاريخ لاحق. |
| 140 | ضريبة الأرباح المتراكمة | accumulated profits tax | ضريبة تستهدف معاقبة الشركات التي لا تعلن توزيعات لأرباح متراكمة بما يفوق الاحتياجات المعقولة للشركة بينما يكون غرضها تمكين المساهمين من تجنّب ضريبة الدخل التي تكون لولا ذلك مستحقّة عليهم. |
| 141 | تراكم؛ تجميع؛ تكديس؛ تكوين | accumulation | (أ) إضافة أرباح غير موزّعة أو دخل غير موزّع إلى رأس المال.(ب) شراء أسهم أو أوراق ماليّة أخرى عندما تكون أسعارها منخفضة من أجل بيعها عندما ترتفع أسعارها في السوق. (ج) إرتفاع القيمة المحسوبة لسند اشتري بخصم بينما يقترب أجل استحقاقه. (د) حيازة كميّة متزايدة من شيء. (هـ) تزايد الديون أو المدخرات أو النقود أو الثروة على مرّ الزمن. |
| 142 | تحليل التراكم | accumulation analysis | مؤشِّر تحليل فنّي يقيس الفرق بين المبلغ التراكميّ لضغط الشراء (التراكم) والمبلغ التراكميّ لضغط البيع (التوزيع). |
| 143 | مطر حمضيّ | acid rain | مطر يحتوي على نسبة عالية من الحموضة نتيجة تلوّث الهواء وانبعاث غازات ثاني أكسيد الكبريت وأكسيدات النتروجين من مداخن محطات الكهرباء وعوادم السيارات والشاحنات. |
| 144 | مجموعة دول إفريقيا والكاريبي والباسفيكي | ACP countries | مجموعة من الدول الأقل نموًّا في إفريقيا ومنطقة الكاريبي والمحيط الهادئ التي انضمت إلى اتفاقيّة لومى ثم اتفاقيّة كوتونو. أصبح عدد هذه الدول 77 دولة وذلك اعتبارًا من شهر تموز 2000. |
| 145 | بعثة تعرُّف؛ بعثة استطلاعية | acquaintance mission | بعثة استكشافيّة توفدها عادة بنوك التنمية من أجل التعرّف على الأوضاع الاقتصاديّة في بلدٍ ما وعلى المشروعات المجدية فيه والقابلة للتمويل من قبل المصرف. |
| 146 | ميزة مكتسبة | acquired advantage | نظريّة تجاريّة تقول أن البلد الذي يكتسب ميزة في إنتاج سلع عن طريق التكنولوجيا لا عن طريق الموارد المتاحة لديه ميزة مكتسبة. |
| 147 | موارد مكتسبة | acquired endowments | موارد تنشئها دولة لنفسها مثل المواطنين المتعلّمين والبنية التحتيّة. |
| 148 | الدولة الحائزة على التكنولوجيا | acquiring country | |
| 149 | حيازة؛ اقتناء؛ استحواذ شركة على أخرى | acquisition | (أ) تتمّ حيازة الشركة عادة من خلال شراء جزء من أسهمها العاديّة يسمح بالسيطرة على سياستها وعملياتها. ويجب أن لا تقلّ هذه النسبة عادة عن خمسين بالمائة من رأسمالها. (ب) شراء شركة لأخرى إما بمقابل نقديّ أو بتبادل الأسهم أو الإثنين معًا. (ج) توسُّع شركة من خلال شراء شركات أخرى. |
| 150 | حيازة التكنولوجيا؛ شراء التكنولوجيا؛ الحصول على التكنولوجيا | acquisition of technology | |
| 151 | شركة تنزع للتملّك | acquisitive company | شركة تشتري شركات أخرى أما كلّيًّا أو جزئيًّا. |
| 152 | مجتمع ينزع للتملّك | acquisitive society | |
| 153 | سياسة عامّة؛ بشكلٍ عام | across-the-board | (أ) في سياق الاتفاقيات العماليّة، منح زيادة متساوية في أجور جميع العاملين الذين تشملهم الاتفاقية. (ب) وفي سياق سياسة الأسعار، زيادة أو تخفيض موحَّد لأسعار جميع السلع المعروضة. (ج) وفي سياق السياسة التجارية، تخفيض موحَّد للتعريفة الجمركيّة على جميع البضائع المستوردة. |
| 154 | تغييرات أو تخفيضات شاملة في التعريفة الجمركيّة | across-the-board tariff changes or reductions | تغييرات أو تخفيضات شاملة في التعريفة الجمركيّة وبنِسَب متساوية. |
| 155 | تضامن | acting in concert | العمل معًا من أجل تحقيق هدفٍ معيّن. |
| 156 | دعم موجب | actionable subsidy | دعم لا تحظره منظمة التجارة العالميّة ولكن الدول الأعضاء مُصرح لها بفرض رسوم تعويضيّة ضدّه. |
| 157 | تأخّر الإجراء | action lag | فَرْق الوقت بين اتخاذ القرار الخاص بسياسة اقتصاديّة كلّيّة معيّنة ووقت البدء في تنفيذها. |
| 158 | برنامج عمل من أجل التعاون الاقتصادي | action programme for economic cooperation | |
| 159 | فجوة التنفيذ | action time lag | الفجوة الزمنيّة بين إدراك مشكلة اقتصاديّة ووضع السياسة لحلّها موضع التنفيذ. |
| 160 | ميزان مدفوعات فاعل | active balance of payments | |
| 161 | ميزان تجاري إيجابي | active balance of trade | ميزان تجاري به فائض، أي أن صادرات البلد أكثر من مستورداته. |
| 162 | سند نشيط التداول | active bond | سند يتداول بنشاط بعد بيعه. |
| 163 | سياسة ماليّة فاعلة | active fiscal policy | سياسة تجري الحكومة بموجبها تعديلات عديدة على إنفاقها وعلى ما تفرضه من ضرائب عوضًا عن الاعتماد على المثبّتات التلقائيّة لكي تحقّق مستوى الطلب الكلّي المرغوب. |
| 164 | دخل عامل | active income | دخل مشتقّ من نشاط جارٍ في تجارة أو عمل. |
| 165 | سوق نشطة | active market | سوق يكون التداول وحجم النشاط فيها مرتفعًا. |
| 166 | إجراءات أو تدابير فاعلة | active measures | إجراءات في سياق مكافحة البطالة عبارة عن سياسات ترمي إلى تحسين إمكانيّة وصول العاطلين عن العمل إلى سوق العمل وتوظيفهم وحصولهم على المهارات المكتسبة للعمل وتحسين أداء سوق العمل. |
| 167 | السكان النشيطون اقتصاديًّا | active population | |
| 168 | سهم نشط التداول | active stock | سهم يباع ويشترى باستمرار وبكميات كبيرة في السوق. |
| 169 | ميزان تجاري مؤاتٍ | active trade balance | عندما تكون صادرات بلد أكبر من مستوردات خلال فترة مُحدَّدة من الزمن. |
| 170 | تداول نشط | active trading | تداول يتّسم بعمليات بيع وشراء كثيفة. |
| 171 | الفاعلية | activism | الاستخدام النَّشِط للسياسة الماليّة والنقديّة لمعاوضة التغيرات في إنفاق القطاع الخاص من أجل المساعدة على استقرار الاقتصاد. |
| 172 | سياسة الفاعليّة | activist policy | (أ) سياسة حكوميّة تتضمن اتخاذ إجراءات واضحة تستهدف تحقيق أغراض مُحدَّدة. مثال على ذلك السياسة التي تستهدف استقرار الدورات الاقتصاديّة من خلال الإنفاق الحكومي أو الضرائب أو عرض النقود (السياسة النقدية). (ب) استخدام الضرائب الحكوميّة والإنفاق والقدرة على الاقتراض من أجل حفز النمو والعمالة. |
| 173 | تحليل النشاط | activity analysis | أسلوب رياضي يستخدم في حل مشكلات تجاريّة واقتصاديّة عادة تلك التي يتعين فيها اختيار الإجراء الأمثل من بين عدد من الإجراءات البديلة. |
| 174 | التكلفة المستندة إلى النشاط | activity-based costs | |
| 175 | مؤشرات للنشاط | activity indicators | مؤشرات تبين موقع الاقتصاد في الدورة الاقتصادية. وهي تشتمل على الإنتاج الصناعي واستخدام الطاقة الإنتاجيّة وحجم مبيعات التجزئة. |
| 176 | معدل النشاط | activity rate | معدل مشاركة اليد العاملة وهو نسبة النشيطين اقتصاديًّا سواء المستخدمين أو العاطلين عن العمل من فئة سكانيّة معيّنة (15 إلى 60 سنة). |
| 177 | نسبة النشاط | activity ratio | نسبة صافي المبيعات إلى مجموع الأصول أو صافي الأصول الثابتة؛ أو نسبة حسابات القبض إلى مبيعات الائتمان اليومية. وهي مقياس لحجم نشاط شركة. |
| 178 | عجز أو فائض الموازنة الفعلي | actual budget deficit or surplus | عجز أو فائض الموازنة المقيّد في سنة معلومة. |
| 179 | الناتج القومي الإجمالي الفعلي | actual gross national product | مستوى الإنتاج الفعلي الذي ينتجه اقتصاد حاليًّا. ويمكن أن يكون هذا الإنتاج أو لا يكون معادلاً للناتج القومي الإجمالي المُمكن للبلد. |
| 180 | الاستثمار الفعلي | actual investment | إنفاق استثماري يجريه قطاع الأعمال فعلاً خلال فترة مُحدَّدة من الزمن بما فيه الاستثمار المخطّط وأيّ تغيّرات غير مخطّطة في المخزون. |
| 181 | السعر الفعلي | actual price | الثمن المدفوع فعلاً. |
| 182 | معدل الدوران الفعلي | actual turnover | عدد المرات التي يقوم فيها أفراد بإنفاق متوسط ما يملكونه من نقود خلال فترة مُحدَّدة من الزمن. |
| 183 | أكتواري | actuary | خبير إحصائي يحسب مخاطر وأقساط التأمين. |
| 184 | حيادي الدورة | acyclical | غير معرّض للتقلبات الناشئة عن مختلف أنواع الدورة الاقتصادية. |
| 185 | متغيّر حيادي للدورة | acyclical variable | متغيّر يتحرّك باتّجاه لا يتمشّى مع اتجاه الدورة الاقتصادية، مثال عليه الخدمات الصحيّة والأغذيّة الأساسيّة والصادرات والتعليم الأساسي. |
| 186 | آدم سميث (1723-1790) | Adam Smith (1723-1790) | أب الاقتصاد السياسي والمدرسة الكلاسيكيّة في الاقتصاد. آمن بأنّ النمو الاقتصادي المُستدام هو الأمل في تحسين رفاهة الشعب وهو معروف بكتابه بعنوان "ثروة الأمم". |
| 187 | تكييف؛ تكيّف؛ مواءمة | adaptation | إستراتيجيّة تسويق عالميّة يقوم المُنتِج بموجبها بتكييف المنتجات أو الخدمات مع حاجات المستهلكين الأجانب. وقد يكون التكيّف كاملاً أو جزئيًّا. |
| 188 | تكييف التكنولوجيا | adaptation of technology | تكييف التكنولوجيا بشكل يخفّض من التكاليف ويلبّي حاجات المستهلك على نحوٍ أفضل. |
| 189 | توقعات تكييفيّة للتضخّم | adaptive expectations of inflation | توقّعات معدّل تضخّم قائمة على أساس تجارب في الماضي القريب. |
| 190 | بحوث تكييفيّة | adaptive research | بحوث مكيّفة لتلبية حاجات المستهلكين على نحو أفضل. |
| 191 | تحليل الطلب الكلّي والعرض الكلّي | AD-AS analysis | نموذج اقتصادي يتعلق بمستوى السعر والإنتاج الحقيقي الذي يُستخدم في تحليل الدورات الاقتصاديّة والناتج المحلي الإجمالي والبطالة والتضخم وسياسات الاستقرار الاقتصادي ومناحي الاقتصاد الكلّي ذات الصلة. |
| 192 | نموذج الطلب الكلّي والعرض الكلّي | AD-AS model | نموذج يُبيِّن التفاعل بين الطلب الكلّي (المشترين) وبين العرض الكلّي (البائعين). |
| 193 | مُنحنَى الطلب الكلّي | AD curve | مُنحنَى يوضح بيانيًّا العلاقة بين الإنفاق الكلّي على الإنتاج الحقيقي وبين مستوى الأسعار مع بقاء كل محدّدات الطلب الكلّي الأخرى ثابتة. وهو أحد جانبي التوضيح البياني للسوق الكلّي. |
| 194 | القيمة المضافة | added value | (أ) قيمة ما تنتجه شركة ما بعد أن تخصم تكلفة ما تشتريه من شركات أخرى. مثلاً إذا باع متجر ما قيمته مليون دينار من المواد الغذائيّة في السنة وأنفق تسعمائة ألف دينار على شراء تلك المواد من مورّدين آخرين تكون القيمة المضافة مائة ألف دينار. (ب) استخدام سلع وسيطة في عمليات إنتاج منتجات نهائيّة تباع في السوق. |
| 195 | ضريبة القيمة المضافة | added value tax | ضريبة تُفرض على القِيَم المُضافة في عمليّات التّصنيع والتوزيع وتُضاف إلى الثمن. |
| 196 | معونة تنمويّة إضافية | additional development aid | |
| 197 | قاعدة الإضافة | additionality | المبدأ القائل بأن الأموال التي تنفقها حكومة أو مؤسسات خدمات عامة يُمكن أن تُضاف من مصادر أخرى. |
| 198 | فرضيّة العامل الإضافي | additional worker hypothesis | إن انخفاض الدخل الحقيقي للأسرة خلال فترة ركود اقتصادي يؤدّي إلى دخول عاملين إضافيّين في الأسرة إلى القوى العاملة أملاً في الحصول على وظيفة للمحافظة على مستوى دخل الأسرة. |
| 199 | قاعدة الجمع | addition rule | قاعدة لتحديد مشتق دالة تتعلّق بمتغيّر حيث تتكوّن الدالّة من المجموع الخطي لدالّتين منفصلتين أو أكثر للمتغيّر. |
| 200 | دالة المنفعة الإضافية | additive utility function | |
| 201 | مُنتج إضافي | add-on | مُنتج يُباع لكي يستخدم مع مُنتج آخر. |
| 202 | العنوان | address | المؤسسة المسؤولة عن تحقيق هدف اقتصادي. |
| 203 | قاعدة الجهة المنفّذة | address principle | في اقتصاد موجه كاقتصاد الاتحاد السوفييتي سابقًا، كان لكل هدفٍ اقتصادي منظمة أو جهة مسؤولة عن تحقيقه. |
| 204 | كفاية رأس المال | adequacy, capital | |
| 205 | كفاية رأس المال | adequacy of capital | |
| 206 | كفاية التدابير أو الإجراءات النقدية | adequacy of monetary measures | |
| 207 | كفاية الاحتياطيات | adequacy of reserves | |
| 208 | إنضمام إلى سوق مشتركة | adhesion to a common market | |
| 209 | أبحاث مُحدَّدة الهدف | ad hoc market research | أبحاث تُركِّز على مشكلات اقتصاديّة مُحدَّدة. |
| 210 | ربط السعر القابل للتعديل | adjustable peg | نظام تمّ التوصل إليه في مؤتمر بريتون وودز حول مجموعة من أسعار الصرف الثابتة أو المربوطة ولكن يسمح بتعديلها تعديلاً طفيفًا في أي اتجاه، أي ارتفاعًا أو هبوطًا بناءً على قواعد معيّنة. |
| 211 | معدل في ضوء التضخّم | adjusted for inflation | مُصحَّح بحيث يعكس التغيرات في الأسعار ليحقّق ما يعادله من سلع وخدمات. التعديل يتمّ بقسمة المبالغ الاسميّة لعدد من السنوات على مؤشِّرات السعر لتلك السنوات. |
| 212 | دخل إجمالي معدّل | adjusted gross income | الدخل الإجمالي لشخص أو شركة. يُستخدم رقمه لأغراض ضريبة الدخل بعد إجراء الخصميّات المسموح بها قانونًا. |
| 213 | سعر السهم المعدّل | adjusted share | سعر السهم بعد إصداره. |
| 214 | تعديل أو تصحيح أو تكييف | adjustment | إحداث تغيير طفيف في شيء لجعله أكثر دقّة وفعاليّة وملاءمة مثال على ذلك التصحيح الهيكلي والإصلاح الاقتصادي وتصحيح ميزان المدفوعات. والتصحيح يمكن أن يكون دوريًّا أو موسميًّا أو جزئيًّا. |
| 215 | تكيّف وإنماء ذو طابع إنساني | adjustment and development with a human face | |
| 216 | مساعدة تكيّف | adjustment assistance | برنامج حكومي لمساعدة العمال والشركات الذين تأثّروا بتخفيض التعريفة الجمركيّة أو بسياسات أخرى لتحرير التجارة على التكيّف مع الأوضاع الجديدة. فبالنسبة للعمال، قد تشمل هذه السياسات إعادة تدريب العمال أو أداء دفعات إضافيّة لهم لحثهم على التقاعد المبكر. أما بالنسبة للشركات فهي قد تتضمّن تقديم منح لتحديث مَرافق أو تطوير خطوط إنتاج جديدة. |
| 217 | تكلفة التصحيح أو التعديل | adjustment costs | تكلفة إدخال تعديلات على المتغيرات الاقتصاديّة التي يسيطر عليها عامل اقتصادي سواء كان شخص أو شركة أو حكومة. إن لهذا العامل دالة منفعة تحدّد المستويات المثلى للمتغيرات التي يسيطر عليها إن كانت له حريّة البدء من جديد في تحديدها. فعندما تكون المستويات الفعليّة مختلفة عن المستويات المثلى ينبغي أخذ تكاليف التعديل في الاعتبار. |
| 218 | فجوة التكيّف | adjustment lag | الفترة الزمنيّة التي يستغرقها تكيّف مُتغيِّر مع التَّغيُّر في محدّداته أي العوامل المُحدَّدة له. |
| 219 | آليّة التصحيح | adjustment mechanism | وسيلة تصحيح الاختلالات في موازين المدفوعات بين الدول. ثمة ثلاث وسائل كهذه هي: تعديلات الأسعار الخارجيّة وتعديل السعر الداخلي والدخل والقيود على التجارة والصرف الأجنبي. |
| 220 | تعديل الحصص | adjustment of quotas | |
| 221 | تعديل ربط عملة بعملة أخرى | adjustment of the peg | |
| 222 | سياسات تصحيحية | adjustment policies | تدابير تتخذها حكومة من أجل تصحيح اختلال ميزان المدفوعات. يمكن أن تشتمل هذه التدابير على تغييرات في: (أ) السياسات الماليّة مثل الإنفاق الحكومي والضرائب. (ب) السياسات النقديّة كأسعار الفائدة وعرض النقود. (ج) ومرقبة الصرف كالرقابة المباشرة على الصرف الأجنبي. (د) الرقابة التجاريّة كالتعريفات والحصص والقيود الكمية. (هـ) الحواجز غير الجمركيّة كالرقابة الإداريّة والفنية. وإن تطبيق هذه السياسات من قبل دولة تعاني من عجز مؤقت في ميزان مدفوعاتها يعتبر شرطًا مُسبقًا لحصولها على مساعدة من صندوق النقد الدولي. |
| 223 | برنامج تصحيح؛ برنامج إصلاح | adjustment program | مجموعة سياسات تستهدف معالجة الاختلالات في ميزان المدفوعات والمشكلات الأخرى عن طريق خفض الإنفاق الحكومي ورفع الضرائب وزيادة الإنتاج بالاستخدام الفاعل للموارد. |
| 224 | سرعة التكيّف | adjustment speed | سرعة تكيّف الأسواق مع الظروف الاقتصاديّة المتغيرة. تميل هذه السرعة للتباين بين مختلف أنواع الأسواق. |
| 225 | تضخّم مُوجَّه | administered inflation | أحد أشكال التضخّم الرّافع للتكاليف الذي تُحدثه شركات تزيد من هامش ربحها على منتجاتها. |
| 226 | أسعار موجّهة | administered prices | أسعار مُحدَّدة بقرار من الحكومة أو منتج أو مجموعة منتجين أو من قبل مؤسسة دوليَّة لا بتأثير من قوى السوق أي العرض والطلب وتبقى ثابتة لفترة من الزمن ومُطبَّقة على سلسلة من المعاملات. |
| 227 | حماية مُوجَّهة | administered protection | حماية (تعريفة) ناشئة عن تطبيق أحد تشريعات عديدة استجابة لظروف أو أحداث سوق معيّنة، عادةً كما تُحدِّدها إدارة حكومية. هناك عدد من التشريعات التي سمحت بها اتفاقيّة الجات بما فيها تلك التي تتعلّق بالرسوم ضد الإغراق والرسوم التعويضيّة والاحتياطات الحمائية. |
| 228 | إدارة تفليسة | administration | وضع شؤون شركة تواجه صعوبات ماليّة من قبل محكمة بيد مدير لتمكينه من الحفاظ عليها كمنشأة جارية إذا لم يكن من الممكن تصفيتها بأفضل سعرٍ متاح. |
| 229 | إدارة نظام الحصص | administration of quotas | |
| 230 | إدارة التعريفة الجمركيّة | administration of tariff | |
| 231 | وكالة إدارية | administrative agency | وحدة حكومة مكلَّفة بإدارة قوانين مُحدَّدة. |
| 232 | موازنة إدارية | administrative budget | |
| 233 | المُصفّي؛ مأمور التّصفية | administrator | شخص تعيّنه محكمة إفلاس لكي يحاول إعادة تنظيم الشركة وتأهيلها لمواصلة نشاطها. فإن عجز عن ذلك فإنه يضع الشركة تحت الحراسة ويبيع أصولها لسداد حقوق الدائنين. وإذا استمرت حالة الشركة في مواجهة صعوبات ماليّة يتولى المأمور تصفية الشركة ببيع ما تبقى من أصولها واستخدام حصيلة البيع لسداد حقوق الدائنين ويوزع ما تَبَقّى منها على المساهمين كلٌّ بنسبة مساهمته. |
| 234 | إدخال أو استيراد معفى من الرسوم الجمركيّة | admission duty free | |
| 235 | إدخال مؤقت | admission temporaire | إدخال مؤقت لسلع خاضعة للرسوم الجمركيّة بهدف تصديرها بعد تصنيعها أو معالجتها صناعيًّا. |
| 236 | مُنحنَى القبول | adoption curve | مُنحنَى في رسم بياني يُبيِّن سرعة قبول الناس لمنتج جديد. |
| 237 | الأثر الخارجي للتبني | adoption externality | الأسواق المتشابكة ذات سمة خاصة لأن المستهلكين فيها يشتقّون المنافع ليس ببساطة نتيجة لاستخدامهم السلعة بل أيضًا من عدد المستهلكين الآخرين الذين يتبنون السلعة. |
| 238 | قيميّ | ad valorem | قائم على أساس وحدة القيمة. |
| 239 | رسم جمركي قيميّ | ad valorem duty | ضريبة تفرض كنسبة مئويّة من القيمة النقديّة للبضاعة لا على أساس الكمية. |
| 240 | معادل قيميّ | ad valorem equivalent | تعريفة قيميّة معادلة في أثرها على التجارة والسعر أو مقاييس أخرى لحاجز غير التعريفة الجمركيّة. |
| 241 | ضريبة قيميّة | ad valorem tax | ضريبة تستند إلى القيمة، لا الكمية. |
| 242 | مخصصات مقدمًا | advance appropriations | تفويض موازنة منصوص عليه في قانون الموازنة متاح مقدمًا للالتزام به في السنة الماليّة بعد السنة التي صدر فيها القانون المذكور. |
| 243 | ضريبة تفرض مُسبقًا على أرباح الشركات | advance corporation tax | |
| 244 | الدول المتقدّمة | advanced countries | دول متقدّمة صناعيًّا وتتميّز بمعدّل دخل فرد مرتفع ومستوى معيشة وتعليم رفيع. |
| 245 | شرط الإيداع المقدم | advance deposit requirement | |
| 246 | تأمين استيراد مقدّم | advance import deposit | شكل من أشكال الرقابة على الصرف الأجنبي يقضي بأن يودع المستوردون نسبة مئويّة من قيمة المنتج المراد استيراده وذلك لفترة مُحدَّدة من الزمن. يُطبَّق هذا النظام عادة في الدول التي تعاني من نقص في العملة الأجنبية. |
| 247 | قروض؛ سلف | advances | قروض مصرفيّة تقدمها بنوك إلى عملائها. هذه القروض يمكن أن تمنح بدون ضمان أو بضمان أوراق ماليّة أو أسهم أو عقود تأمين على الحياة يملكها المقترض ويحتفظ بها البنك كضمان. |
| 248 | ميزة | advantage | |
| 249 | ميزان غير مؤاتٍ؛ عجز في ميزان المدفوعات | adverse balance | (أ) في سياق ميزان المدفوعات؛ عجز في الميزان في غير صالح البلد يحدث عندما يكون مجموع مدفوعاتها أكثر من مجموع مقبوضاتها مع باقي أنحاء العالم. (ب) وفي سياق الميزان التجاري عجز غير مؤات للبلد عندما تكون صادراتها المنظورة أقلّ من مستورداتها المنظورة. |
| 250 | إختيار عكسي | adverse selection | عندما يكون الأشخاص المعرّضون لأعلى المخاطر هم الأكثر احتمالاً لشراء التأمين. |
| 251 | نموذج الاختيار العكسي | adverse selection model | نموذج يوضح أن الشركات التي تدفع أجورًا مرتفعة لا تجتذب أفضل العمال الجدد وأكثرهم إنتاجًا فقط بل تحول أيضًا دون ترك عمالها الأكثر إنتاجًا للخدمة. |
| 252 | صدمة عرض عكسيّة | adverse supply shock | (أ) انخفاض مفاجئ في عرض أحد المدخلات الضروريّة للاقتصاد، يعزى إلى كارثة طبيعيّة أو اضطرابات سياسية، كتلك التي أدت إلى الانخفاض المفاجئ في إمدادات البترول في السبعينات من القرن العشرين. (ب) تغيّر في سعر عامل إنتاج يؤدّي إلى تخفيض العرض الكلّي عند كل سعر. تمثّل نتائجه على الاقتصاد الكلّي بارتفاع مستوى السعر وانخفاض الإنتاج. |
| 253 | معدّل تبادل تجاري غير مناسب | adverse terms of trade | معدّل تبادل تجاري يُعتبر غير مؤاتٍ نسبة لأساس مقارنة معيَّن أو تجربة سابقة. |
| 254 | مُنتَج مُعلَن عنه | advertised product | |
| 255 | الإعلان | advertising | وسيلة لتزويد المستهلكين الأفراد والشركات والحكومات بمعلومات عن سلع وخدمات وفرص مُحدَّدة بهدف ترويج المبيعات. وإن عَرْض هذه المعلومات بشكل مكتوب أو مَرئِيّ يُسمّى إعلان. ويكون إمّا إعلان مُكوّن لانطباع عن المنتج أو إعلان إعلامي أو ينطوي على محاولة للإقناع. |
| 256 | وكالة إعلان | advertising agency | |
| 257 | موازنة الإعلان | advertising budget | (أ) خطة إنفاق على الإعلان. (ب) مجموع ما يخصصه مُسوّق للإعلان خلال فترة مُحدَّدة. |
| 258 | حملة إعلان | advertising campaign | |
| 259 | وسيلة إعلان | advertising media | |
| 260 | نسبة الإعلان للمبيعات | advertising-sales ratio | نسبة مصروفات شركة على الإعلان إلى مجموع إيرادات مبيعاتها. |
| 261 | شركة حليفة | affiliated company | شركة ذات صلة بشركة أخرى من خلال امتلاك أسهمها. عندما تمتلك شركة نسبة كبيرة في شركة أخرى ولكن تقلّ عن خمسين بالمائة من أسهمها تُسمّى الشركة المملوكة أسهمها شركة حليفة للشركة الأولى. |
| 262 | المساواة | affirmative action | سعي ربّ العمل لتحقيق أهداف تشغيل المرأة والأقليّات، وهو مبدأ معروف على نطاق واسع في الولايات المتحدة. وهي قاعدة معاملة جميع أعضاء المجتمع بالتساوي وتطبّق على نطاق واسع في الولايات المتحدة وكندا. |
| 263 | إثبات عمليّة إغراق | affirmative dumping determination | قرار نهائي بأن إحدى الدول قامت بتسويق بضاعة بأقل من قيمتها العادلة وبالتالي فهي تخضع لتدابير مضادة للإغراق طبقًا لقوانين الولايات المتحدة وكندا. |
| 264 | الدول الغنيّة | affluent countries | |
| 265 | مجتمع الرفاه | affluent society | دولة غنيّة غالبيّة سكّانها يتمتّعون بوفرة الأشياء الماديّة. شاعَ هذا الاسم بعد صدور كتاب الاقتصادي المرموق جون كنيث غالبريث بعنوان "مجتمع الرفاه". يُطلق هذا الاسم بكثرة على مجتمع الولايات المتحدة. |
| 266 | مؤشّر القدرة على الشراء | affordability index | مؤشّر يقيس مدى القدرة على شراء أصل من الأصول. |
| 267 | تحريج؛ غرس الغابات | afforestation | غرس أشجار الغابات في مواقع لم تكن فيها غابات مثلاً غرس الأشجار في أرض مزرعة مهجورة أو مراعٍ. ويجب عدم الخلط بين التحريج وبين إعادة غرس الغابات. |
| 268 | ميسور؛ مليء | afloat | لديه ما يكفي من المال للعمل وسداد كل ديونه. |
| 269 | سوق إفريقيّة مشتركة | African Common Market (ACM) | |
| 270 | بنك التنمية الإفريقي | African Development Bank (AfDB) | مؤسسة تنمية دوليَّة وإقليميّة تسعى لتحقيق التنمية الاقتصاديّة والاجتماعيّة للدول الإفريقيّة الأعضاء. أسّس في عام 1964 وباشر نشاطه في عام 1966، مقره الرئيس في أبيدجان بساحل العاج. |
| 271 | مجموعة بنك التنمية الإفريقي | African Development Bank Group | مصرف تنمية دولي لإفريقيا. |
| 272 | صندوق التنمية الإفريقي | African Development Fund (ADF) | مؤسسة ما بين الحكومات أسّست في عام 1972 لمساعدة بنك التنمية الإفريقي على دفع عجلة التنمية الاقتصادية والتكامل الاقتصادي في دوله الأعضاء. |
| 273 | الجماعة الاقتصاديّة الإفريقية | African Economic Community | منظمة دول إفريقيّة تهدف إلى تشجيع التنمية الاقتصاديّة والثقافيّة والاجتماعيّة بين الاقتصادات الإفريقية. ومن أهم أهدافها تكوين مناطق تجارة حرة واتحادات جمركيّة بين مجموعات إقليميّة في إفريقيا التي سوف تندمج بعد ذلك لتصبح سوقًا مشتركة إفريقية. |
| 274 | قانون النمو والفرص في إفريقيا | African Growth and Opportunity Act (AGOA) | تشريع صدر في الولايات المتحدة في شهر أيار (مايو) عام 2000. يقضي هذا القانون بمنح تعريفة جمركيّة تفضيليّة للدول الإفريقيّة المؤهلة. وبلغ عدد هذه الدول 36 دولة في عام 2002. |
| 275 | أفتا | AFTA | منطقة التجارة الحرة للدول الأعضاء في منظمة جنوب شرق آسيا. |
| 276 | بعد السوق | aftermarket | تداول الأوراق الماليّة بعد صدورها مباشرة. |
| 277 | خدمة ما بعد البيع | after-sales service | خدمة تقدم بعد بيع سلعة لتجعلها أكثر فائدة للعملاء المشترين. من بين هذه الخدمات تقديم المشورة حول المنتج وكيفيّة استعماله فضلاً عن الصيانة والخدمة الروتينيّة والتصليح وتزويد قطع الغيار. |
| 278 | الدّخل بعد الضريبة | after-tax income | الدّخل المتبقّي لشخص أو شركة بعد خصم أو اقتطاع الضريبة أو دفعها. |
| 279 | توزيع السكان حسب أعمارهم | age distribution | |
| 280 | علاقة الدّخل بالسن | age earnings profile | رسم بياني يوضح متوسط دخل العمال حسب أعمارهم. يستخدم هذا الرسم في تحليل رأس المال البشري لبيان الآثار المفيدة للتعليم. أي أنه كلما ارتفع مستوى تعليم الفرد ارتفع مستوى دخله. |
| 281 | إكتهال السكان أو كبر عمرهم | ageing of the population | (أ) ارتفاع متوسط عمر السكان نتيجة لارتفاع متوسط العمر المتوقع وهبوط معدل المواليد. (ب) سكان ذوو متوسط عمر متزايد. |
| 282 | التمييز العمري | ageism | التمييز ضد عمالة المواطنين المتقاعدين وكبار السن. |
| 283 | تكلفة الوكالة | agency costs | التكلفة التي تنشأ عن استخدام موكّل لشخص آخر (الوكيل) لكي يقوم بمهمة ما وتتضارب مصالح الإثنين. |
| 284 | تسويق بالوكالة | agency marketing | تولي بنك تنمية أو مؤسسة ماليّة لمهمة وكالة تسويق أسهم وأوراق ماليّة جديدة نيابة عن شركة. |
| 285 | وكالة التنمية الدولية | Agency of International Development (AID) | وكالة تابعة لوزارة الخارجيّة الأمريكيّة وهي المسئولة عن جميع برامج المساعدات الأمريكيّة الخارجيّة غير العسكرية. |
| 286 | جدول العمل 21 | Agenda 21 | خطّة عمل اتخذتها قمة ريو للبيئة لتشجيع التنمية القابلة للاستدامة. |
| 287 | وكيل | agent | (أ) من يتصرّف نيابة عن شخص آخر. (ب) من يتصرّف لمصلحة شخص آخر الموكل. (ج) طرف في قناة توزيع. وهو بالفعل تاجر جملة يمثل المشترين والبائعين على أساس دائم نسبيًّا ويؤدّي بضعة مهام دون أن يكون مالكًا للبضائع. |
| 288 | بنك وكيل | agent bank | مصرف مختار لإدارة قرض تجمعي. |
| 289 | عوامل الإنتاج | agents of production | هي عوامل الأرض ورأس المال والعمل والتنظيم. |
| 290 | رسم بيانيّ هرميّ للأعمار | age pyramid | |
| 291 | معدل الوفيات على أساس العمر والجنس | age-sex specific death rate | |
| 292 | هيكل أعمار السكان | age structure of the population | |
| 293 | تجمّع الأنشطة | agglomeration | تجميع أنشطة متعددة ومتنوّعة في منشأة واحدة. |
| 294 | إنعدام الوفورات الناتج عن تجميع الأنشطة | agglomeration diseconomy | (أ) إنعدام وفورات الحجم الناشئ عن نموّ مدينة أو بلدة، مثلاً معاناة المدينة من ازدحام السكان نتيجة لتلوث الهواء والتلوث الضوضائي واحتقان المرور. (ب) عدم الكفاءة والخسارة المترتّبة على تجمع الأنشطة. |
| 295 | وفورات التجمع | agglomeration economies | (أ) الوفورات الخارجيّة التي تتاح للأشخاص والشركات في تجمعات كبيرة للسكان والأنشطة الاقتصاديّة نظرًا لأن الأسواق الأكبر تتيح فرص اختيار وخدمات متخصصة أوسع نطاقًا. (ب) توفير تكاليف نشاط اقتصادي الذي ينتج عن قرب المشروعات والأنشطة من بعضها البعض. |
| 296 | تجمع شركات متنوّعة ومترابطة الإنتاج | agglomeration of companies | |
| 297 | مجموع؛ كلّي | aggregate | |
| 298 | تحليل كلّي | aggregate analysis | أحد فروع النظريّة الاقتصاديّة الذي يتضمّن دراسة الاقتصاد ككلّ. |
| 299 | درجة التركز الكلّي | aggregate concentration | درجة تركز إنتاج ضمن قطاع اقتصادي أو ضمن اقتصاد ككلّ في عدد قليل من أكبر الشركات حجمًا. |
| 300 | شركة تجمع أشخاص | aggregate corporation | شركة تتكوّن من أكثر من شخص واحد. |
| 301 | طلب كلّي | aggregate demand | (أ) مجموع الإنفاق المخطّط أو المرغوب في اقتصاد ما خلال فترة مُحدَّدة. يحدّده مستوى الأسعار الكلّي ويتأثر بالاستثمار المحلّي وصافي الصادرات والإنفاق الحكومي ودالّة الاستهلاك وعرض النقود. (ب) مجموع الطلب على السلع والخدمات يشتمل على الإنفاق الاستهلاكي والإنفاق الاستثماري والإنفاق الحكومي والصادرات ناقصًا المستوردات. |
| 302 | مُنحنَى الطلب الكلّي | aggregate demand curve | مُنحنَى يوضح العلاقة بين كميّة السلع والخدمات التي يرغب الناس في شرائها ومستوى الأسعار الكلّي، مع بقاء الأشياء الأخرى على ما هي عليه. |
| 303 | محدّدات الطلب الكلّي | aggregate demand determinants | العوامل المُحدّدة للطلب الكلّي كالاستهلاك والاستثمار والمشتريات الحكوميّة وصافي الصادرات. إن أي تغيّر في أيّ منها يسبب تحركًا لمُنحنَى الطلب الكلّي. |
| 304 | دالة الطلب الكلّي | aggregate demand function | |
| 305 | إدارة الطلب الكلّي | aggregate demand management | إستخدام الإدارة للسياسة الماليّة والنقديّة كما تراه مُناسبًا للتأثير على مستوى الطلب الكلّي من أجل تخفيض حدّة التقلّبات الدوريّة قصيرة الأجل في النشاط الاقتصادي الكلّي والمساعدة على تحقيق الاستقرار الاقتصادي. |
| 306 | جدول الطلب الكلّي | aggregate demand schedule | جدول يبيّن العلاقة بين الإنفاق أي مجموع الاستهلاك والاستثمار والإنفاق الحكومي من ناحية وبين الدخل القومي بمستوى سعر ثابت من ناحية أخرى. |
| 307 | صدمة الطلب الكلّي | aggregate demand shock | أيّة صدمة تُسبّب تحرّك مُنحنَى الطلب الكلّي إلى الداخل أو إلى الخارج. |
| 308 | خصم مُجمع | aggregated rebate | إجراء تجاري ينطوي على منح خصم على مجموع مشتريات خلال فترة مُحدَّدة من الزمن لا على كل عمليّة شراء على حدة. |
| 309 | الطلب الفعلي الكلّي | aggregate effective demand | |
| 310 | إنفاق كلّي | aggregate expenditure | |
| 311 | محدّدات الإنفاق الكلّي | aggregate expenditure determinants | |
| 312 | خط الإنفاق الكلّي | aggregate expenditure line | خطّ يمثّل العلاقة بين الإنفاق الكلّي وبين الناتج المحلّي الإجمالي. |
| 313 | جدول الإنفاق الكلّي | aggregate expenditures schedule | مُنحنَى في رسم بياني يوضح العلاقة بين المصروفات، أي مجموع الاستهلاك والاستثمار والإنفاق الحكومي والصادرات الدولية، وبين الدخل القومي بالسعر الثابت. |
| 314 | التدفّقات الكلّيّة للدخل والإنفاق | aggregate flows of income and expenditure | |
| 315 | نموذج النمو الكلّي | aggregate growth model | |
| 316 | سوق كلّيّة | aggregate market | نموذج اقتصادي يتعلق بمستوى السعر والناتج الحقيقي الذي يستخدم في تحليل الدورات الاقتصاديّة والناتج القومي الإجمالي والبطالة والتضخم وسياسات الاستقرار الاقتصادي وظواهر الاقتصاد الكلّي ذات الصلة. وهي سوق يتفاعل فيها الطلب الكلّي (مشترون) مع العرض الكلّي (بائعون). |
| 317 | تحليل السوق الكلّيّة | aggregate market analysis | دراسة لظواهر الاقتصاد الكلّي بما فيها التضخم والبطالة والدورات الاقتصاديّة وسياسات الاستقرار الاقتصادي باستخدام التفاعل بين الطلب الكلّي والعرض الكلّي. |
| 318 | توازن السوق الكلّيّة | aggregate market equilibrium | |
| 319 | صدمات السوق الكلّيّة | aggregate market shocks | |
| 320 | الإنتاج الكلّي | aggregate output | مقياس إنتاج الدخل القومي يُحسَب بجَمْع مبلغ القيمة المضافة التي تقدمها كل قطاع. |
| 321 | دالة الإنتاج الكلّي | aggregate production function | (أ) العلاقة الداليّة بين الكميّة المستخدمة من كل واحد من المدخلات المتاحة في الاقتصاد وكميّة الناتج المحتمل أي أكبر قدر من الناتج الذي تسمح به التكنولوجيا القائمة للإنتاج من مختلف كميات جميع المدخلات المتاحة. (ب) علاقة داليّة بين كميّة المنتج الكلّي الذي ينتجه اقتصاد وكميات المدخلات المستخدمة في الإنتاج. |
| 322 | المجاميع الكلّيّة؛ المتغيرات الكلّيّة | aggregates | مجاميع كالطلب الكلّي والعرض الكلّي ومجموع إنتاج الاقتصاد ككلّ. |
| 323 | العرض الكلّي | aggregate supply | (أ) مجموع ما تنتجه شركات في اقتصاد ما. (ب) مجموع السلع والخدمات المحليّة التي تزودها الشركات والحكومة بما فيها المنتجات الاستهلاكيّة والسلع الرأسماليّة. يحدّد العرض الكلّي بتجميع منحنيات العرض لكل السلع والخدمات في المجتمع. |
| 324 | مُنحنَى العرض الكلّي | aggregate supply curve | مُنحنَى يتجه إلى الارتفاع نحو اليمين يُبيِّن مستوى الناتج القومي الحقيقي الذي يعرض عند مستويات أسعار مختلفة على صعيد الاقتصاد ككلّ. |
| 325 | محدّدات العرض الكلّي | aggregate supply determinants | العوامل المُحدِّدة للعرض الكلّي. |
| 326 | جدول العرض الكلّي | aggregate supply schedule | جدول يُبيِّن الكميّة الإجماليّة للسلع والخدمات المحليّة التي تزودّها الشركات أو حكومة على مختلف مستوى المصروفات الإجماليّة. |
| 327 | صدمة العرض الكلّي | aggregate supply shock | أيّة صدمة تسبّب تحرّك مُنحنَى العرض الكلّي إلى الداخل أو إلى الخارج. |
| 328 | التجميع | aggregation | العلاقة بين سلوك المجاميع وسلوك مكوناتها. |
| 329 | مشكلة التجميع | aggregation problem | معرفة سلوك الاقتصاد الكلّي القابل للتكهّن به في ضوء سلوك وحدات الاقتصاد الجزئي الأساسية. |
| 330 | نموذج كلّي للنمو | aggregative growth model | |
| 331 | رقم قياسي كلّي | aggregative index number | مؤشر مكوّن من مجاميع بدلاً من بنود فردية. |
| 332 | تخطيط كلّي | aggregative planning | |
| 333 | منافسة عدائيّة | aggressive competition | |
| 334 | نظريّة الفائدة | agio theory of interest | نظريّة تُفسِّر الفائدة بأنها علاوة تُدفع مُقابل التملُّك الحاضر للسلع أو النقود ولولا ذلك لما تمّ الحصول عليها إلّا في المستقبل. |
| 335 | الإقطاع الزراعي | agrarian feudalism | |
| 336 | إصلاح زراعي | agrarian reform | |
| 337 | الثورة الزراعية | agrarian revolution | |
| 338 | اتفاقية؛ اتفاق | agreement | مثلاً: اتفاق عدم الإضراب، اتفاقيّة متعدّدة الأطراف، اتفاقيّة نقديّة. |
| 339 | شركة امتياز | agreement corporation | شركة منحتها دولة امتيازًا بممارسة العمليات المصرفيّة الدولية. |
| 340 | إتفاقيّة حول الإجراءات المضادة للإغراق | Agreement on Antidumping Practices | إتفاقيّة دوليَّة ناشئة عن جولة طوكيو لمفاوضات التجارة الدولية، تستهدف وضع شروط تقضي بأنه يجوز لدولة أن تفرض بصورة قانونيّة رسومًا مضادة للإغراق كوسيلة دفاعيّة ضدّ ما تعتبره مستوردات مغرقة. أصبحت الاتفاقيّة نافذة المفعول في عام 1980. |
| 341 | إتفاقيّة التقييم الجمركي | Agreement on Customs Valuation | اتفاقيّة دوليَّة ناشئة عن جولة المفاوضات التجاريّة المتعددة الأطراف في طوكيو. وهي ترمي إلى نشر نظام متناسق واحد للتقييم الجمركي على الصعيد العالمي. |
| 342 | إتفاقيّة بشأن الحواجز الفنيّة التي تعترض سبيل التجارة | Agreement on Technical Barriers to Trade | |
| 343 | نشاط زراعي تجاري | agribusiness | (أ) متاجرة بالمنتجات الزراعية. (ب) فلاحة باستخدام طرق ومعدات حديثة. (ج) تنظيم واسع لمعالجة أو توزيع المنتجات الزراعيّة ويُدار كشركة صناعيّة تستفيد من وفورات الحجم. |
| 344 | قانون الإصلاح أو التكييف الزراعي | Agricultural Adjustment Act | قانون أمريكي سُنّ في عام 1933 من أجل دعم أسعار المزارعين والمحافظة على دخلهم. |
| 345 | بنك زراعي | agricultural bank | مصرف متخصّص في إقراض المزارعين. |
| 346 | تعاونيّة زراعية | agricultural cooperative | |
| 347 | الائتمان الزراعي؛ الإقراض الزراعي | agricultural credit | إقراض المزارعين والمشروعات الزراعية. |
| 348 | خفض حماية ودعم أسعار المنتجات الزراعية | agricultural disarmament | |
| 349 | إيرادات الزراعة؛ الدخل من الزراعة | agricultural earnings | أجور العاملين في قطاع الزراعة. |
| 350 | علم الاقتصاد الزراعي | agricultural economics | أحد فروع علم الإقتصاد الذي يُعنَى بإنتاج وتوزيع المنتجات الزراعيّة وبالمؤسسات الاقتصاديّة التي تخدم قطاع الزراعة مثل المؤسسات الائتمانيّة وجمعيات التسويق وما شابهها. يُطلق على المتخصصين في هذا العلم الاقتصاديون الزراعيون. |
| 351 | إقتصاد زراعي | agricultural economy | إقتصاد قائم على الزراعة. |
| 352 | معرض زراعي | agricultural exhibition | |
| 353 | صادرات زراعية | agricultural exports | |
| 354 | معرض زراعي | agricultural fair | |
| 355 | سلعة زراعية | agricultural good | سلعة تنتج عن طريق الفلاحة، مقارنة بالسلعة المصنعة. |
| 356 | حيازات زراعية | agricultural holdings | |
| 357 | أسرة المزارع | agricultural household | أسرة يتولى أعضاؤها امتلاك وإدارة وفلاحة مزرعة. |
| 358 | مدخلات زراعية | agricultural inputs | مستلزمات الإنتاج الزراعي. |
| 359 | السلم الزراعي | agricultural ladder | يبدأ المزارعون عملهم كعمال في الحقول ثم يستغلون الأرض لصالح المالك أو بالمزارعة ثم يستأجرون الأرض من الملاك ثم يستغلون الأرض لحسابهم الخاص. |
| 360 | الفجوة الزراعية؛ الفارق الزمني للإنتاج الزراعي | agricultural lag | الفارق الزمني بين موعد الإنتاج الزراعي الفعلي وموعد الإنتاج الزراعي المتوقع الذي يعرقل عمليّة التنميّة في الدول النامية. |
| 361 | ضرائب زراعية | agricultural levies | ضرائب فرضتها دول أعضاء في المجموعة الأوروبيّة على المنتجات الزراعيّة للدول غير الأعضاء. |
| 362 | مكننة زراعية | agricultural mechanization | إستخدام الجرارات والآلات متعددة الوظائف في الزراعة. |
| 363 | سياسة زراعية | agricultural policy | سياسة تعنى بحماية المصالح الاقتصاديّة للمجتمع الزراعي من خلال دعم أسعار المنتجات الزراعيّة وبالتالي دخل المزارعين وكذلك التشجيع على توحيد الحيازات الزراعيّة وتعزيز المكننة الزراعية. |
| 364 | دعم أسعار المنتجات الزراعية | agricultural price support | إجراء أو تدبير يستهدف الحفاظ على الأسعار التي يتقاضاها المزارعون عن منتجاتهم أو زيادتها من أجل المساعدة على جعل مستويات دخلهم أكثر قربًا أو توازنًا مع مستويات دخل منتجين في قطاعات الاقتصاد الأخرى. |
| 365 | حماية زراعية | agricultural protection | |
| 366 | الثورة الزراعيّة الحديثة | agricultural revolution, modern | إرتفاع سريع في إنتاج المزرعة لكل ساعة عمل عامل وفي إنتاج المحاصيل لكل فدان أرض صاحَبَهُ انخفاض حاد في عدد عمال المزارع في الأربعينات من القرن العشرين في الولايات المتحدة. |
| 367 | قطاع الزراعة | agricultural sector | |
| 368 | معرض زراعي | agricultural show | |
| 369 | وحدة الحساب الزراعية | agricultural unit of account | شكل خاص من أشكال وحدة العملة الأوروبيّة التي يستخدمها الاتحاد الأوروبي في حساب الحد الأدنى للأسعار التي وعدتها حكومات للمزارعين. |
| 370 | تصنيع المنتجات الزراعية | agri-product processing | |
| 371 | صناعات زراعية؛ صناعات قائمة على الزراعة | agro-based industries | |
| 372 | منشآت زراعيّة تجارية | agro-business establishment | منشآت فرديّة أو مؤسسيّة معنيّة بتوريد أو إنتاج أو توزيع المدخلات الزراعيّة أو بتخزين أو معالجة أو تسويق المنتجات الزراعية. |
| 373 | صناعات زراعية | agro-industries | صناعات قائمة على المنتجات الزراعيّة كتصنيع المواد الغذائيّة وتعليبها. |
| 374 | معونة؛ عون | aid | مساعدة ماليّة من دولة إلى أخرى تكون عادة دولة أقلّ نموًّا وذلك إما كغوث في حالات الكوارث الطبيعيّة أو للنهوض بالتنمية الاقتصاديّة أو تمويل إنفاق عسكري. والعون يمكن أن يتخذ أشكالاً عديدة منه المنحة النقديّة المباشرة والمعونة المقيدة بشرط استخدامها من أجل الشراء من الدولة المانحة والمعونة غير المشروطة بهذا الشراء. وتكون المعونة إما ثنائيّة تقدم مباشرة من دولة إلى أخرى. وإذا قدمت من خلال منظمة أو وكالة دوليَّة سميت معونة متعددة الأطراف أو معونة دولية. وإذا كانت المعونة نقدًا سميت معونة نقديّة وإن كانت على شكل مواد غذائيّة أو معدات أو آلات أو لوازم عسكريّة سميت معونة عينية. |
| 375 | وكالة عون أو مساعدات | aid agency | وكالة حكوميّة أو منظمة خاصة أو دوليَّة تساعد الناس بتقديم الغذاء أو الملجأ أو الخدمات الطبيّة لهم مثل وكالة غوث اللاجئين التابعة للأمم المتحدة وهيئة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدوليّة ومنظمة اليونيسيف. |
| 376 | موازنة المعونة | aid budget | |
| 377 | تعهدات أو التزامات بتقديم المعونة | aid commitments | |
| 378 | تجمع مانحي المعونة | aid consortium | |
| 379 | مشروع ممول من معونة | aid-financed project | |
| 380 | تدفقات المعونة | aid flow | |
| 381 | أشكال المعونة | aid modalities | |
| 382 | توسيع نطاق المعونة | aid stretching | |
| 383 | ربط المعونة بشروط | aid-tying | |
| 384 | صناعة متعثرة | ailing industry | |
| 385 | جيب هوائي؛ مطب | air pocket | هبوط حاد في سعر أصل استجابة لأنباء سالبة غير متوقعة. |
| 386 | عقد غرر | aleatory contract | عقد تعتمد منافعه والتزاماته على الحظ. |
| 387 | عمل لصالح الغير | alienated work | عمل أجري يخضع لرغبة الغير. |
| 388 | عمال أجانب؛ عمال مغتربون | alien labor | |
| 389 | تخفيف حدة الفقر؛ تخفيف وطأة الفقر | alleviation of poverty | إستراتيجيّة تنمية تهدف إلى تخفيف حدة الفقر وإغاثة الفقراء. |
| 390 | تخفيف عبء الضريبة | alleviation of tax burden | |
| 391 | برنامج ممول كلّيًّا من المنح | all-grant program | |
| 392 | سعر شامل | all-in price | ثمن سلعة أو خدمة شامل لكل شيء. |
| 393 | تخصيص؛ توزيع | allocation | توزيع عوامل الإنتاج على الاستعمالات البديلة. |
| 394 | أثر التخصيص | allocation effect | |
| 395 | دالة أو وظيفة التوزيع | allocation function | (أ) جزء من سياسة ماليّة وسياسة إنفاق حكوميّة تعنى بالتأثير على توفير السلع والخدمات للاقتصاد. تعتبر هذه الوظيفة الحكوميّة ضروريّة لأن بعض السلع التي تعرف بالسلع العامة تعجز الأسواق الخاصة عن تزويدها. (ب) قيام الحكومة بسحب موارد من القطاع الخاص من أجل إنتاج سلع عامة. |
| 396 | تخصيص أو توزيع الحصص | allocation of quotas | |
| 397 | تخصيص الموارد أو توزيعها | allocation of resources | توزيع الموارد النادرة (عوامل أو مدخلات الإنتاج) في الاقتصاد على مختلف نواحي النشاط الاقتصادي. |
| 398 | كفاءة توزيع الموارد | allocative efficiency | التوزيع الأمثل للموارد على منتجات مختلفة بحيث يتمّ إنتاج الكميّة الصحيحة من كل سلعة. |
| 399 | بدل؛ علاوة؛ خصم ضريبي | allowance | (أ) مبلغ من المال يدفع للعاملين بانتظام لسبب معيّن مثل بدل السكن أو علاوة تعليم أبناء العامل أو بدل تنقلات أو علاوة غلاء المعيشة. (ب) خصم ضريبة دخل يمنح لشركة عند شرائها لسلع رأسماليّة كالمصانع والآلات. |
| 400 | أوراق ماليّة ممتازة | alpha stocks | أكثر الأوراق الماليّة تداولاً في النظام المؤتمت لأسعار البورصة في لندن. وهي أسهم حوالي مائة شركة تتمتع بمركز مالي قوي ومعدل دوران مرتفع. |
| 401 | تعديل أسعار الصرف | alteration of exchange rates | |
| 402 | طلب بديل | alternate demand | الطلب على سلع عديدة تشبع إلى حدّ ما رغبة إنسانيّة معيّنة ومن ثم فإن أي سلعة منها يمكن أن تكون إلى حدّ ما بديلة لأي من السلع الأخرى. |
| 403 | تكلفة الفرصة البديلة | alternative cost | |
| 404 | نماذج اقتصاديّة بديلة | alternative economic models | |
| 405 | سوق الاستثمارات البديلة | alternative investment market | سوق التعامل بأسهم وأوراق شركة غير مدرجة أي تلك التي لم تقبل بعد للتعامل في سوق الأوراق الماليّة - وهي جزء من بورصة لندن للأوراق الماليّة. |
| 406 | أدنى ضريبة بديلة | alternative minimum tax | ضريبة تستهدف منع المكلفين ذوي الشرائح الأعلى من المغالاة في تخفيض التزامهم الضريبي (مبلغ الضريبة المستحق عليهم) من خلال استخدام التفضيلات الممنوحة في قانون الضرائب. |
| 407 | إمكانات الإنتاج البديلة | alternative production possibilities | |
| 408 | تكنولوجيا بديلة | alternative technology | |
| 409 | المعدلات البديلة للبطالة | alternative unemployment rates | معدلات البطالة الرسميّة التي يقدرها وينشرها رسميًّا مكتب إحصاءات العمل بالولايات المتحدة باستخدام بيانات من المسح السكاني الجاري. |
| 410 | الإيثار | altruism | الاهتمام برفاه الغير. |
| 411 | اندماج؛ دمج | amalgamation | اندماج شركتين أو أكثر ببعضهما البعض بناءً على اتفاق متبادل في ما بينهما. إذا كان الاندماج بين شركتين أو أكثر في نفس الصناعة. يُطلق عليه <b>اندماج أفقي</b>. أما إذا كان بين شركات تنتج أجزاء مختلفة من منتج واحد يُطلق عليه <b>اندماج عمودي</b>. |
| 412 | إتفاقيّة تعاون دول حوض الأمازون | Amazonian Cooperation Treaty | إتفاقيّة وقعتها في عام 1978 جميع الدول الواقعة على حوض الأمازون وهي بوليفيا والبرازيل وكولومبيا والأكوادور وغويانا وبيرو وسورينام وفنزويلا من أجل التعاون على التنميّة الاقتصاديّة لإقليم الأمازون لكلّ منها بما في ذلك استخدام البيئة الطبيعيّة والمحافظة عليها. |
| 413 | كمين تسويقي | ambush marketing | محاولة متعمّدة تقوم بها شركة أو مالكة علامة تجاريّة بالارتباط بحدث - يكون عادة مناسبة رياضيّة - من أجل الاستفادة من المنافع التي يحصل عليها راعي المناسبة الرسمي دون أن تتحمل تكلفة هذه الرعاية. |
| 414 | تخفيف عدم المساواة | amelioration of inequality | |
| 415 | وسائل الراحة | amenities | المرافق أو الخدمات التي تجعل الحياة ممتعة ومريحة. |
| 416 | الجمعيّة الاقتصاديّة الأمريكية | American Economic Association | جمعيّة تضم في عضويتها أكثر من خمسة وعشرين ألف اقتصادي وتصدر مجلة الاقتصاد الأمريكي. أسست في عام 1885. |
| 417 | سعر البيع الأمريكي | american selling price (ASP) | تحدّد الولايات المتحدة تعريفتها الجمركيّة في ضوء مقارنة أسعار بيع منتجاتها بأسعار بيع السلع المستوردة من أجل حماية منتجاتها المحلية. |
| 418 | إستهلاك الدين | amortization | السداد التدريجي للدين. |
| 419 | نطاق التأرجح | amplitude of oscillation | الفرق بين أعلى وأدنى نقطة في الدورة الاقتصادية. |
| 420 | معاهدة أمستردام لعام 1997 | Amsterdam Treaty 1997 | إتفاق الاتحاد الأوروبي يقضي بتمديد شروط معاهدة ماستريخت في مجال السياسة الاجتماعيّة والإجراءات الداخليّة لإدارة المؤسسات الأوروبيّة المشتركة وسياسة الأمن المشترك والسياسة الخارجيّة الأوروبيّة المشتركة. |
| 421 | تحليل | analysis | فحص دقيق لشيء من أجل فهمه على نحو أفضل. مثلاً: تحليل المسار الحرج، تحليل إحصائي، تحليل المخاطر، تحليل هيكلي، تحليل فني. |
| 422 | تحليل المدى الطويل | analysis, long run | |
| 423 | تحليل التباين | analysis of variance | أسلوب فني إحصائي يتضمن تحليل لتشتت مجموعة من القيم عن وسطها الحسابي. |
| 424 | تحليل المدى القصير | analysis, short run | |
| 425 | مُحلِّل | analyst | من يقوم بتحليل معطيات اقتصاديّة أو بيانات عن شركة أو جداول أسعار من أجل وضع توصياته بشأن التعامل التجاري. |
| 426 | أدوات تحليلية | analytical tools | |
| 427 | الفوضوية | anarchism | مبدأ يقول أن الشؤون الاجتماعيّة والاقتصاديّة يجب أن لا يقيدها أي تدخل من الحكومة ويقول أن شؤون الإنسان تكون أفضل في غيبة الحكومة، كما يقول أن كل أشكال الحكومة تستند إلى القوة وبالتالي يجب إلغاؤها لأن المساواة والعدالة لا تتحقّقان إلا من خلال الاتفاق الحر بين الأفراد والجماعات. |
| 428 | مرساة | anchor | إستراتيجيّة طويلة الأجل. اصطلاح أوجده محافظ الاحتياطي الاتحادي إدوارد إم غرانديش. |
| 429 | حجة تحديد المستوى العام لأسعار الصرف | anchor argument | حجة تتعلق بحريّة تقلب أسعار الصرف وتقول أن هذه الحريّة تزيل العجز الخارجي وبالتالي تحرم السلطات النقديّة من مثبت سياسي لكبح التوسع النقدي. |
| 430 | تحديد أسعار الصرف | anchoring exchange rates | تثبيت أسعار الصرف. |
| 431 | السوق الآنديّة المشتركة | Andean Common Market (ACM) | |
| 432 | الحلف الآندي | Andean Pact | حلف إقليمي ضم عددًا من دول أمريكا الجنوبيّة أي بوليفيا وتشيلي وكولومبيا والإكوادور وبيرو. أسس في عام 1969 بهدف تكوين سوق مشتركة ولكنه فشل بسبب عدم الاستقرار الاقتصادي في أعضائه. أعيد تأسيس السوق في عام 1990 بعد انسحاب البيرو وانضمام فنزويلا إليها. |
| 433 | صندوق الاحتياطي الآندي | Andean Reserve Fund | |
| 434 | الروح الحيوانية | animal spirits | اسم أطلقه كينز على أحد المكونات الضروريّة للرفاه الاقتصادي أي الثقة. |
| 435 | أثر التصريح | announcement effect | أثر التصريح عن سياسة حتى قبل أن تصبح نافذة المفعول. |
| 436 | الجمعيّة العموميّة السنوية | annual general meeting | إجتماع سنوي لمساهمي شركة مساهمة يقضي القانون بعقده سنويًّا ويقدم خلاله مسئولوها تقريرًا عن نشاط الشركة خلال الفترة المحاسبيّة السابقة إضافة إلى حساباتها ليتسنى للمساهمين مناقشتها والموافقة عليها. ويتم خلال هذا الاجتماع عادة انتخاب أعضاء مجلس إدارة الشركة. |
| 437 | الدخل السنوي للأسرة | annual household income | |
| 438 | عامل تحسن الإنتاجيّة السنوي | annual improvement factor | شرط في عقد توظيف يربط بين زيادة الأجر وزيادة الإنتاجية. |
| 439 | معدل فائدة سنوي | annualized percentage rate | معدل فائدة معبر عنه كنسبة مئويّة سنوي. |
| 440 | مؤتمرات سنويّة للإعلان عن تعهدات الدفع | annual pledging exercises | |
| 441 | التقرير السنوي عن نشاط الشركة وحساباتها | annual report and accounts | يقدم هذا التقرير سنويًّا من قبل مجلس إدارة الشركة إلى الجمعيّة العموميّة للمساهمين. |
| 442 | دفعة سنوية | annuity | سلسلة من الدفوعات المتساويّة تؤدى لفترات ثابتة من مبلغ أصلي مقطوع. عندما تكون المدفوعات لفترة زمنيّة ثابتة تسمى دفعات سنويّة مُحدَّدة المدة. يمكن الحصول على هذه الدفعات من صناديق التقاعد أو برامج التأمين. |
| 443 | سند دفعات سنوية | annuity bond | سند ليس له أجل استحقاق ويستمر دفع فوائده إلى ما لا نهاية. |
| 444 | أثر مناخي من صنع البشر وليس من صنع الطبيعة. | anthropogenic climate impact | |
| 445 | معدل النمو المتوقع | anticipated growth rate | |
| 446 | تضخم متوقع | anticipated inflation | معدل تضخم متوقع خلال فترة من الزمن. يكون التضخم متوقع تمامًا إذا كان معدل التضخم الفعلي مساويًا للمعدل المتوقع؛ بينما يكون التضخم غير متوقع تمامًا عندما لا يكون معدل التضخم الفعلي مساويًا لمعدل التضخم المتوقع. |
| 447 | الأسعار المتوقعة | anticipated prices | أسعار المواد الخام ومستلزمات الإنتاج الأخرى التي يتوقعها منتج وكذلك الأسعار التي يتوقعها لمنتجاته النهائية. وهي الأسعار التي ينبغي أن يأخذها في الاعتبار في تخطيطه لمستوى الإنتاج. |
| 448 | دراسة التوقعات | anticipation survey | عمليّة مسح لتوقعات الشركات التجاريّة والمستهلكين. |
| 449 | تسعير مستند على التوقعات | anticipatory pricing | إجراء المنتج بتحديد أسعار منتجاته على أساس التكاليف المتوقعة. |
| 450 | إتفاقيّة مضادة للتنافس | anti-competitive agreement | نوع من التواطؤ بين موردين يستهدف تقييد المنافسة أو القضاء عليها من خلال تحديد أسعار بيع وخصميات مشتركة ومن خلال تحديد حصص في السوق وحصص الإنتاج. |
| 451 | سلوك مضاد للتنافس | anti-competitive behavior | ممارسات واستراتيجيات تجاريّة تتعمد الحد من التنافس داخل السوق. |
| 452 | ممارسات مضادة للتنافس | anti-competitive practices | ممارسات تجاريّة تستهدف إعاقة أو تقييد المنافسة أو القضاء عليها، من بين هذه المارسات التعامل الحصري ورفض الإمداد والبيع المعلق على شرط. |
| 453 | سياسة معاكسة للدورة الاقتصادية | anti-cyclical policy | |
| 454 | شرط مضاد لتخفيض قيمة الأسهم | anti-dilution clause | شرط يحمي الأوراق الماليّة، المصدرة القابلة للتحويل إلى أسهم عاديّة، من التخفيض وذلك بخفض سعر التحويل عند إصدار المزيد من الأسهم العاديّة. |
| 455 | إجراءات ضد الإغراق | anti-dumping action | تقصي الحقائق حول شكاوى بشأن إغراق سوق بالبضائع وتقييم إمكانيّة فرض رسوم مضادة للإغراق. |
| 456 | مدونة القوانين المضادة للإغراق | anti-dumping code | |
| 457 | ضريبة مضادة للإغراق | anti-dumping duty | تعريفة جمركيّة تفرض على المستوردات المغرقة. وإن التهديد باستخدامها يمكن أن تحد من الواردات حتى ولو لم تستخدم. وإن مقاومة الإغراق هي شكل من أشكال قيود غير التعريفة. |
| 458 | سياسة ماليّة مضادة للتضخم | anti-inflationary fiscal policy | سياسة تهدف إلى منع أسباب التضخم أو تخفيف آثارها. |
| 459 | سياسة مضادة للاحتكار | anti-monopoly policy | |
| 460 | سياسة تحديد النسل | anti-natalist policy | سياسة تنظيم النسل ومنع الانفجار السكاني. |
| 461 | تدابير مضادة لتلوث البيئة | anti-pollution measures | |
| 462 | سياسات مكافحة الفقر | anti-poverty policies | سياسات تستهدف تخفيف حدة الفقر. |
| 463 | سياسة مضادة للحماية | anti-protectionist policy | سياسة مضادة لحماية المنتجات المحليّة من منافسة البضائع المستوردة. |
| 464 | آليّة كبح المغالاة في الاستيراد والإغراق | anti-surge mechanism | |
| 465 | حصانة ضد إجراءات منع الاحتكار | anti-trust immunity | |
| 466 | قوانين مضادة للاحتكار | anti-trust laws | تشريعات تمنع الاحتكارات وتقيد التجارة والتواطؤ أو التآمر من أجل كبح المنافسة. |
| 467 | سياسة ماليّة مضادة للبطالة | anti-unemployment fiscal policy | |
| 468 | قوانين مضادة للربا | anti-usury laws | قوانين مضادة للمغالاة في تقاضي فوائد القروض. |
| 469 | مؤسسة أم | apex institution | مؤسسة مثل بنك تنمية أو تعاونيّة تنشأ من أجل تنسيق عمل المؤسسات الفرديّة ذات الأهداف ومجالات العمل المشتركة؛ واستكمال رأس المال الذي تطلبه وتزويد الإرشادات عن العمليات والخبرة الفنيّة ومرافق التدريب لأعضاء الفريق. |
| 470 | قطاع الملبوسات | apparel sector | |
| 471 | الاستهلاك الظاهر | apparent consumption | قيمة الإنفاق الاستهلاكي الفعلي. |
| 472 | طالب؛ مقدم طلب | applicant | شخص أو شركة، تُقدِّم بطلب شراء أسهم جديدة معروضة للاكتتاب العام. |
| 473 | مقدم الاكتتاب | application money | مبلغ يستحق الدفع عن كل سهم لدى تقديم طلب اكتتاب في إصدار جديد. |
| 474 | الاقتصاد التطبيقي | applied economics | يعنى بتطبيق التحليل الاقتصادي على المشكلات الاقتصاديّة العمليّة ويستخدم التنبؤات المستندة إلى النظريّة الاقتصاديّة من أجل تقديم المشورة حول أسس السياسة الاقتصادية. |
| 475 | بحوث تطبيقية | applied research | بحوث علميّة تستهدف اكتشاف منتجات وعمليات جديدة ويكون ذلك عادة لغرض محدّد ألا وهو تحقيق أرباح. |
| 476 | التعريفة الجمركيّة المطبقة | applied tariff rate | التعريفة الجمركيّة الفعليّة المفروضة عند حدود بلد. |
| 477 | تقويم؛ تقييم؛ تثمين | appraisal | |
| 478 | رسم تثمين | appraisal fee | رسم تقدير قيمة ممتلكات معروضة كضمان. |
| 479 | منهجيّة تقييم المشروعات | appraisal methodology | |
| 480 | بعثة تقييم مشروعات | appraisal mission | |
| 481 | تقرير تقويم | appraisal report | تقرير تقييم أو تقويم جدوى مشروع إنمائي. |
| 482 | إرتفاع سعر أصل | appreciation of an asset | عكسها الاهتلاك. |
| 483 | إرتفاع قيمة عملة | appreciation of currency | إرتفاع قيمة عملة محليّة نسبة إلى عملات أخرى. |
| 484 | إرتفاع القيمة الاقتصادية | appreciation of economic value | |
| 485 | تمهين؛ تلمذة | apprenticeship | فترة تلمذة صناعيّة بموجب عقد بين التلميذ ورب العمل يتعهد الأول بموجبه بالعمل من أجل التدرُّب لدى الثاني لفترة مُحدَّدة من الزمن. |
| 486 | موارد قابلة للتخصيص | appropriable resources | موارد يمكن لمالكها أن يحصل على قيمتها الاقتصاديّة الكاملة. ففي سوق تنافسيّة فاعلة تكون هذه الموارد عادة مسعرة وموزعة توزيعًا جيدًا. |
| 487 | منتجات مناسبة | appropriate products | منتجات ملائمة للاستخدام في الدول النامية. |
| 488 | تكنولوجيا ملائمة | appropriate technology | تطبيق التكنولوجيا التي تتناسب مع عوامل الإنتاج المتاحة للبلد. فإن الدول الناميّة على سبيل المثال تتوفر لديها أعداد هائلة من العمال ونقص في رأس المال لذلك فإن الصناعات الكثيفة العمل تعتبر أكثر ملاءمة. |
| 489 | حساب التوزيع | appropriation account | حساب يوضح كيفيّة توزيع أرباح بعد الضريبة. |
| 490 | قانون الموازنة | appropriation act | تشريع يخول الحكومة سلطة الإنفاق من موازنة على برامج ووكالات حكومية. |
| 491 | مشروع قانون الموازنة | appropriation bill | |
| 492 | لجنة الموازنة | appropriation committee | لجنة برلمانيّة مسؤولة عن موازنة الدولة. |
| 493 | قانون الموازنة | appropriation law | |
| 494 | تخصيص الأموال؛ رصد الأموال | appropriation of funds | |
| 495 | إعتمادات الموازنة | appropriations | |
| 496 | تقريب | approximation | |
| 497 | استنتاجي؛ بديهي؛ افتراضي | a priori | كلمة لاتينيّة تعني عمليّة الاستدلال من الأسس الأوليّة إلى الاستنتاجات. |
| 498 | ثوماس أكويناس (1225-1274) | Aquinas, Thomas(1225-1274) | عالم إيطالي له إسهامات كبيرة في تطور الفكر الاقتصادي. قبل الكثير من النظريات التي قدمها أرسطو بما في ذلك مفهوم السعر العادل. |
| 499 | المصرف العربي للتنمية الاقتصاديّة في إفريقيا | Arab Bank for Economic Development in Africa (ABEDA) | مصرف أسسته جامعة الدول العربيّة في الخرطوم في عام 1973 وبدأ عملياته في عام 1975. وهدفه تشجيع التعاون الاقتصادي والفني بين الدول العربيّة والدول الإفريقية. |
| 500 | السوق العربيّة المشتركة | Arab Common Market (ACM) | اتفاق تم التوصل اليه عام 1964 يضم مصر والعراق والأردن والسودان وسوريا واليمن يستهدف إزالة العوائق في وجه التجارة البينيّة وتحديد سياسات جمركيّة وغير جمركيّة مشتركة بشأن المستوردات من دول غير الأعضاء. |
| 501 | مجلس التعاون العربي | Arab Cooperation Council (ACC) | مجموعة دول عربيّة تضم مصر والعراق والأردن واليمن الشمالي سابقًا. أسس في عام 1989 من أجل تعزيز التعاون والتكامل الاقتصاديين. |
| 502 | الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي | Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) | أسس في الكويت في عام 1972 من أجل تعزيز التنمية والتكامل الاقتصادي والتنمية الاجتماعيّة في الدول العربية. يضم في عضويته ثمانية عشر دولة عربيّة ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
| 503 | صندوق النقد العربي | Arab Monetary Fund (AMF) | صندوق عربي أنشأ في عام 1977 ومقره الرئيسي في أبو ظبي بدولة الإمارات العربيّة المتحدة. يهدف إلى تصحيح العجز المزمن في موازين مدفوعات غالبيّة الدول العربية، وتعزيز التكامل النقدي والاقتصادي في ما بينها مع إعطاء الأولويّة لمعالجة الاختلالات في موازين المدفوعات وتكوين أسواق رأس المال واستقرار أسعار الصرف ورفع القيود على المدفوعات والتجارة. |
| 504 | المراجحة | arbitrage | قيام مستثمر بشراء عملة أجنبيّة وأوراق ماليّة وسلع في سوق وبيعها في الوقت ذاته في سوق أخرى بسعر أعلى. يُطلق على المستثمر الذي يقوم بهذا العمل المراجح. |
| 505 | نظريّة التسعير بالمراجحة | arbitrage pricing theory | نظريّة تسعير أصول تقول أن العائد المتوقع للورقة الماليّة يعتمد على مدى تعرضها للمخاطر. وهي محاولة لتحديد معدل العائد المتوقع أو المطلوب على أصول تتّسم بالمخاطرة وذلك في ضوء العلاقة النظاميّة للأصل بأكثر من عامل مخاطرة واحد. |
| 506 | المراجح | arbitrageur | من يقوم بعمليّة مراجحة. |
| 507 | ضريبة اعتباطيّة أو تحكميّة أو عشوائيّة | arbitrary tax | |
| 508 | تحكيم | arbitration | تسوية خلافات بين طرفين، يكونا عادة العمال والإدارة، من خلال طرف ثالث يُسمّى حكم أو محكم. |
| 509 | مراجحة سعر الصرف | arbitration of exchange | قيام شخص في بلد ما بسداد دين في بلد ثانٍ بواسطة كمبيالة مشتراة في بلد ثالث. |
| 510 | حكم؛ محكم | arbitrator | |
| 511 | مرونة القوس | arc elasticity | مقياس تقريبي لاستجابة الطلب والعرض للتغيرات في السعر أو الدخل أو غيرهما. وهي في سياق المرونة السعريّة للطلب عبارة عن نسبة التغير المئوي للكميّة المطلوبة إلى النسبة المئويّة لتغير السعر. |
| 512 | إتفاقيّة منطقة | area agreement | في سياق العلاقات العماليّة، اتفاقيّة موقعة بين نقابة عمال وأرباب عمل أفراد يعملون في صناعة ما في منطقة معيّنة. |
| 513 | تنمية المناطق | area development | تخصيص مناطق لتركيز الجهود التنمويّة بما فيها جهود بنوك التنمية. |
| 514 | عينة منطقة | area sample | عدد محدود من الملاحظات المختارة من ظاهرة كلّيّة بأكملها على أساس أقسام جغرافيّة فرعية. |
| 515 | أرسطو (384-322 قبل الميلاد) | Aristotle (384-322 BC) | فيلسوف يوناني عنيت أعماله أيضًا بالشؤون الاقتصاديّة وتضمنت تحليلات للإنتاج والتوزيع والتبادل. |
| 516 | وسط حسابي | arithmetic mean | متوسط يحسب بجمع الأرقام المراد إيجاد وسطها وتقسيم الناتج على عددها. |
| 517 | متوالية حسابية | arithmetic progression | متسلسلة تتغير فيها كل قيمة عن سابقتها بمقدار ثابت. |
| 518 | فرضيّة آرمنغتون | Armington assumption | الفرضيّة بأن المنتجات المتداولة دوليًّا يمكن تمييزها وفق بلد المنشأ. |
| 519 | مرونة آرمنغتون | Armington elasticity | مرونة الإحلال بين منتجات دول مختلفة. |
| 520 | بدون محاباة | arm’s length | إنعدام المحاباة أو النفوذ أو التواطؤ فضلاً عن مراعاة أساليب العمل السائدة والمعايير الأخلاقيّة المعتمدة في المعاملات التجاريّة بين شركة أم وشركة تابعة أو بين مؤسسة خيريّة ومؤسسة تبتغي الربح وكلاهما تحت سيطرة ذات الأشخاص أو الشركة. |
| 521 | صفقة قائمة على المنافسة الحرة | arm’s length transaction | |
| 522 | النظام الأساسي للشركة | articles of association | النظام القانوني لشركة مساهمة الذي يحكم العلاقات الداخليّة بين الشركة ومساهميها أو أعضائها. وهو ينظم حقوق المساهمين وواجباتهم والنواحي الإداريّة للشركة كما يتضمن ضمن أمور أخرى صلاحيات أعضاء مجلس الإدارة وإجراءات الاجتماعات وتوزيع الأرباح وحق التصويت. تودع نسخة من هذا النظام في مكتب مسجل أو مراقب الشركات ويكون متاحًا لإطلاع الجمهور. |
| 523 | النظام الأساسي لشركة تضامن | articles of partnership | |
| 524 | حاجز دخول مصطنع | artificial barrier to entry | حاجز دخول غير ناشئ عن قوى العرض والطلب في سوق طبيعيّة ولكن تضعه حكومة أو شركات قائمة لمنع دخول شركات أخرى إلى السوق. |
| 525 | رأسمال غير عقاري | artificial capital | رأسمال غير العقار كالأوراق المالية والودائع المصرفيّة والأسهم. |
| 526 | عملة مصطنعة، عملة حسابية | artificial currency | عملة بديلة لعملة فعليّة تستخدم في معاملات إقتصاديّة مثل حقوق السحب الخاصة التي أنشأها صندوق النقد الدولي. أعضاء الصندوق يستخدمون وحدات هذه الحقوق لدفع ما عليهم من ديون وتحويل أموال من حساباتهم إلى حسابات دول أخرى في الصندوق. |
| 527 | تقشف | asceticism | |
| 528 | القانعون | ascetics | الذين يسعدون حتى بأدنى قدر من الدخل. |
| 529 | آسيان | ASEAN | |
| 530 | الأزمة الآسيوية | Asian crisis | أزمة ماليّة شديدة بدأت في تايلاند في تموز (يوليو) 1997 وانتشرت بسرعة إلى دول جنوب شرق آسيا الأخرى. |
| 531 | بنك التنمية الآسيوي | Asian Development Bank (AsDB) | مؤسسة ماليّة دوليَّة تقوم بدور الوكالة المنفذة لمشروعات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مقره الرئيسي في مانيلا بالفلبين ويضم في عضويته إحدى وثلاثين دولة من دول الإقليم وأربعة عشر دولة من خارج الإقليم. من أهداف هذه المؤسسة تعزيز النمو الاقتصادي في الإقليم من خلال تقديم تمويل ميسر الشروط ومساعدات فنيّة لمشروعات وبرامج الدول الأعضاء في مجالات كالزراعة والصناعة الزراعيّة والنقل والاتصالات والطاقة والصناعة وقطاعات أخرى. |
| 532 | منظمة تعاون دول المحيط الباسفيكي الآسيوية | Asia-Pacific Economic Cooperation | رابطة تضم ثمانية وعشرين دولة عضوًا من بينها أستراليا والمكسيك وشيلي والصين وإندونيسيا واليابان وماليزيا ونيوزيلندا وسنغافورة والولايات المتحدة. أسست في عام 1990 بهدف تكوين منطقة تجارة حرة للدول الأعضاء المتقدمة صناعيًّا بحلول عام 2010 وللدول الأعضاء الأقل نموًّا بحلول عام 2020. |
| 533 | النمور الآسيوية | Asian tigers | الدول الآسيويّة ذات الاقتصادات الناجحة مثل هونغ كونغ وماليزيا وسنغافورة وكوريا الجنوبيّة وتايوان. |
| 534 | إتفاقيّة الوضع الراهن | as-is agreement | إتفاقيّة بين كبرى شركات بترول قبلت بموجبها الحفاظ على الوضع الراهن بشأن حصة كل منها في السوق وكذلك على اتخاذ خطوات أخرى للحفاظ على استقرار أسعار البترول وكبح إنتاج البترول. أطلق على هذه الاتفاقيّة أيضًا اسم اتفاقيّة أثناكاري لأنها وقعت في قصر أثناكاري في سكوتلندا. |
| 535 | سعر الشراء | asked price | السعر الذي به يشتري المستثمر أسهم أو سندات من الوسيط. |
| 536 | فحص؛ تحليل | assaying | فحص معدن خام أو سلعة أخرى بطرق كيماويّة أو غير كيماويّة لتحديد درجة نقاوتها. |
| 537 | صناعة تجميع | assembly industry | صناعة تتضمن تجميع قطع من أجل صنع منتج نهائي. مثال على ذلك صناعة السيارات والمعدات الكهربائية. يستخدم في مثل هذه العمليّة خط تجميع. |
| 538 | نظام خط التجميع | assembly-line technique | نظام إنتاج يتضمن التطبيق الدقيق جدًّا لمبدأ تقسيم العمل من أجل تجميع عدد من القطع القابلة للتغيير أو المجمّعة جزئيًّا لتصبح وحدة كاملة التجميع أو تامة الصنع. |
| 539 | دخل خاضع للضريبة | assessable income | |
| 540 | أرباح خاضعة للضريبة | assessable profits | أرباح خاضعة لربط الضريبة. |
| 541 | أسهم قابلة للتقييم | assessable stock | أسهم تخضع للتقييم إذا اقتضته الأحوال الماليّة للشركة. |
| 542 | تقدير؛ ربط | assessment | تقييم ممتلكات لأغراض تحديد الضريبة. كما يُسمّى القائم بالتقييم أو التثمين: المثمِّن أو المقيِّم. |
| 543 | أصل؛ موجود | asset | (أ) مورد يمتلكه فرد أو شركة وله قيمة نقديّة أو سوقية. هناك أربعة أنواع من الأصول هي: الأصول الملموسة كالآلات كالمعدات والمباني والأرض، والأصول الاستهلاكيّة المعمِّرة، والأصول الماليّة كالسندات والأسهم والعملات والودائع المصرفية، والأصول غير الملموسة كالعلامات التجاريّة والشهرة والدراية. (ب) وحدة ثروة قادرة على تحقيق دخل. |
| 544 | تخصيص أو توزيع الأصول | asset allocation | عمليّة توزيع أموال صناديق الاستثمار على مختلف أنواع الأصول كالأسهم والسندات والعملات من أجل تحقيق أعلى عائد متوقع بأدنى مستوى مخاطر. |
| 545 | إرتفاع قيمة أصل | asset appreciation | إرتفاع قيمة أصل أو استثمار مالي أو نقود. |
| 546 | ورقة ماليّة بضمان أصول | asset-backed security | |
| 547 | تمويل الأصول | asset financing | طريقة تمويل متاحة للشركات يتطلع من خلالها مقرضون إلى التدفق النقدي من أصل معيّن ويسند القرض إلى معدل عائد متوقع للأصل. |
| 548 | تعظيم نموّ الموجودات؛ زيادة الموجودات إلى أكبر حدّ ممكن | asset growth maximization | تنص نظريّة المنشأة أن من أهداف المنشأة تعظيم نموّ الموجودات عوضًا عن تعظيم الربح. |
| 549 | تضخم أسعار الأصول | asset inflation | إرتفاع أسعار الأراضي والأسهم والسلع والخدمات إلخ بصورة أسرع من معدل النمو الاقتصادي. |
| 550 | إدارة الأصول | asset management | إدارة الأصول والخصوم من أجل تحقيق عائد أمثل وتخفيض المخاطر. |
| 551 | دافع الأصول | asset motive | دافع الاحتفاظ بالأموال والمحافظة على السيولة درءًا لمخاطر الاستثمار. |
| 552 | نموذج تسعير الموجودات | asset pricing model | (أ) نموذج يحدّد معدل العائد المطلوب أو المتوقع من الأصل. (ب) نموذج تسعير أصول ماليّة كالأسهم والسندات. |
| 553 | موجودات؛ أصول | assets | كل ما يمتلكه شخص أو منشأة وله قيمة نقديّة أو اقتصادية. والموجودات ثلاثة أنواع: (أ) الموجودات الماديّة كالمصانع والآلات والمعدات والأرض والأصول الاستهلاكيّة المعمِّرة. (ب) الموجودات الماليّة كالعملات والودائع المصرفيّة والأسهم والسندات. (ج) الموجودات غير الملموسة كالعلامة التجاريّة وشهرة المحل والمعرفة الفنية. |
| 554 | إحتياطي إعادة تقييم الموجودات | assets revaluation reserve | |
| 555 | تجريد من الموجودات | assets stripping | شراء شركة بسعر أقلّ من سعر السوق وبيع أصولها أو موجوداتها بقصد جني الأموال لسداد بعض الدَّين الذي تم تحمله في عمليّة الشراء هذه. ويطلق على الشركة المشتريّة في هذه الحالة الشركة المجردة لأصول شركة أخرى. |
| 556 | معدل دوران الموجودات | asset turnover | نسبة صافي مبيعات شركة إلى مجموع أصولها. |
| 557 | القدرة الاستيعابية | assimilative capacity | قدرة البيئة على استيعاب أو تحمل المواد الملوثة. |
| 558 | مساعدة عينية | assistance in kind | مساعدة عامة على شكل سلع وخدمات كالغذاء والعنايّة الطبيّة وغيرها لا على شكل نقود. |
| 559 | مناطق مدعومة أو مساندة | assisted areas | مناطق في بلد ما تحظى الأنشطة الاقتصاديّة فيها بمساندة سياسات ضريبيّة وإنفاق حكوميّة لا تطبق في غيرها من المناطق. |
| 560 | شركة منتسبة | associated company | شركة مساهمة في شركة أخرى أو مجموعة شركات أخرى بنسبة كبيرة ولكن غير مسيطرة لا تقلّ عن عشرين في المائة ولا تزيد عن خمسين بالمائة. |
| 561 | عمليّة تمويل مختلط | associated financing schemes | أساليب تمويل تجمع بين استخدام المعونة مع ائتمانات التصدير وصناديق السوق الأخرى. |
| 562 | البلاد المشاركة في السوق الأوروبيّة المشتركة | Associates of the European Community | هي البلاد الإفريقيّة وغيرها التي كانت محميات أو مستعمرات لإحدى دول السوق. |
| 563 | إتفاق بين اتحادات | association agreement | إتفاق بين اتحاد أرباب عمل ونقابة عمال. |
| 564 | رابطة دول جنوب شرق آسيا | Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) | رابطة تأسست في عام 1967 من قبل وزراء خارجيّة إندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند من أجل تعجيل النمو الاقتصادي والتقدم الاجتماعي والتنمية الثقافيّة وتعزيز السلم والاستقرار في إقليم جنوب شرق آسيا. إرتفع عدد أعضائها إلى عشرة بحلول عام 2000. |
| 565 | سند مضمون | assumed bond | سند أصله وفوائده مضمونة من شركة غير تلك المصدرة للسند. |
| 566 | فرضية؛ إفتراض؛ تحمل مسؤوليّة أو إلتزام | assumption | |
| 567 | إفتراض الكمال؛ إفتراض المنطقية | assumption of completeness | الافتراض بأن المستهلك قادر على ترتيب المجموعات السلعيّة المتاحة له بحيث يحدّد المجموعات التي تعطي مستوى إشباع أكبر وتلك التي تعطي مستوى إشباع أقل. |
| 568 | فرضيّة الاتساق | assumption of consistency | الافتراض بأن المستهلك متسق في اختياراته من بين مجموعات من السلع المختلفة. |
| 569 | فرضيّة عدم الإشباع | assumption of non-satiation | الافتراض بأن المستهلك يفضل الكميات الأكبر على الكميات الأقل من كل السلع المختلفة أي أن حاجة المستهلك من السلع المختلفة غير قابلة للإشباع. |
| 570 | تأمين | assurance | |
| 571 | معلومات متباينة | asymmetric information | عندما تكون لدى أطراف معاملة في السوق معلومات متباينة عن سلعة أو خدمة أو أصل من الأصول التي يجري تداولها أي المعلومات التي يعلمها بعض العاملين في السوق بينما يجهلها غيرهم. |
| 572 | صدمة غير متماثلة | asymmetric shock | (أ) عندما يحدث شيء غير متوقع ويؤثر على اقتصاد بعينه أو جزء منه أكثر من الاقتصادات أو الأجزاء الباقية. (ب) صدمات غير متماثلة تؤثر على جزء من منطقة صرف ثابت دون غيره. |
| 573 | بأفضل سعر | at best | أمر شراء أو بيع بشرط تنفيذه بأفضل سعر متاح الآن. |
| 574 | بتكلفة عوامل الإنتاج | at factor cost | |
| 575 | إتفاقيّة أثناكاري | Athnacarry agreement | |
| 576 | منافسة بحتة؛ منافسة كاملة | atomistic competition | هيكل سوق يضم عددًا كبيرًا جدًّا من المنشآت وبالتالي تتنافس كل منشأة منها بصورة مستقلة. |
| 577 | إقتصاد متنافر الأجزاء | atomistic economy | إقتصاد يتكون من العديد من صغار المنتجين المستقلين يتنافسون في صناعة ما. |
| 578 | مساوٍ للقيمة الاسمية | at par | بيع ورقة ماليّة بسعر يعادل قيمتها الاسمية. |
| 579 | إستثمار مستهدف | attempted investment | |
| 580 | سعر السوق | at-the-market | أمر من مستثمر إلى وسيط بشراء أو بيع أسهم بالسعر الجاري في السوق. |
| 581 | عامل جذب | attractor | عامل جذب يمكن أن يكون غير مُنظَّم أو دوري. |
| 582 | أرباح منسوبة | attributable profits | مجموع أرباح شركة ناقصًا النفقات المنسوبة للمساهمين. |
| 583 | سمات؛ خواص؛ مميزات؛ صفات | attributes | |
| 584 | تناقص؛ تآكل؛ إستنزاف | attrition | في سياق اقتصاد العمل، استنزاف اليد العاملة ينتج بصورة طبيعيّة عن تخلّي طوعي عن العمل أو تقاعد أو إنهاء خدمة لسبب من الأسباب أو عن الوفاة. |
| 585 | أسواق المزاد | auction markets | أسواق منظمة تتعدل أسعارها باستمرار تجاوبًا مع قوى العرض والطلب. |
| 586 | بيع بالمزاد | auction sale | |
| 587 | العلامة المجمعة | augmented brand | الخدمات والمزايا الإضافيّة للعملاء القائمة على المنتج أو الخدمة الأساسيين. |
| 588 | ناتج قومي إجمالي مرفوع | augmented GNP | ناتج قومي إجمالي زائدًا قيمة السلع والخدمات العامة بكافة أنواعها سواء المسوقة أم لا. |
| 589 | تقشّف | austerity | حالة اقتصاديّة لا يكون الجمهور فيها قادرًا على شراء سلع كماليّة مما يؤدّي إلى عدم الارتياح في الحياة والعمل. |
| 590 | موازنة تقشفية | austerity budget | موازنة عامة تهدف إلى تخفيض الإنفاق إلى أدنى حدّ ممكن. |
| 591 | تدبير أو إجراء تقشفي | austerity measure | |
| 592 | برنامج تقشفي | austerity programme | سياسة اقتصاديّة وطنيّة تتعمد خفض مستوى معيشة الناس من أجل تحقيق أهداف مرجوة مثل موازنة متوازنة أو زيادة معدات رأسماليّة أو سداد دين عام خارجي أو توازن المدفوعات الخارجية. |
| 593 | المدرسة النمساوية | Austrian school | إسم أطلق على مجموعة اقتصاديين في أواخر القرن التاسع عشر بقيادة كارل منغر وفرايدريك فون وايزر ويوجين فون بوهم باورك الذين تبنوا منهجًا اقتصاديًّا قائمًا أكثر على المنهج القيمي من منهج من سبقوهم من الاقتصاديين. وقد شددوا على مفهومي الطلب والمنفعة وغيروا التركيز السابق على الإنتاج والعرض، وقدموا نظريّة تناقص المنفعة الحدية. |
| 594 | إكتفاء ذاتي | autarky | قيام بلد بعزل نفسه عن التجارة الدوليّة من خلال قيود جمركيّة وغيرها في محاولة لتحقيق الاكتفاء الذاتي لأسباب تتعلق بالتشغيل أو السياسة. |
| 595 | رأس المال المصرح به؛ رأس المال المرخص به | authorized capital | أكبر عدد من الأسهم وقيمتها الاسمية، المصرح لشركة مساهمة أن تصدره بمقتضى نظامها الأساسي. |
| 596 | أسهم مصرَّح بها | authorized shares | |
| 597 | غرفة مقاصة إلكترونية | automated clearing house | نظام إلكتروني للمقاصة والتسوية. |
| 598 | تبادل الاستثمارات المؤتمت على أساس الزمن الحقيقي | automated real time investment exchange | ترتيب محوسب وضعته المصارف التجاريّة من أجل التعامل بالأسهم تجنبًا للبورصة الدوليّة ولعمولات الوسطاء. |
| 599 | توازن تلقائي | automatic balance | في سياق الحياة الاقتصادية، الفكرة بأن القوى الذاتيّة تستعيد التوازن دائمًا عند حدوث أيّة اختلالات. |
| 600 | ترخيص تلقائي بالاستيراد | automatic import licensing | |
| 601 | تثبيت تلقائي | automatic stabilization | نقل الموارد من خلال الضرائب والمصروفات العامة من بلد ذي فائض إلى بلد ذي عجز. |
| 602 | المثبتات التلقائية | automatic stabilizers | العوامل الاقتصاديّة التي تميل ذاتيًّا إلى تحقيق استقرار الناتج القومي بدون مساعدة أيّة تشريعات أو تدابير أو سياسات حكومية. |
| 603 | قاعدة أو معيار تلقائي | automatic standard | نظام نقدي يدار ذاتيًّا بدون تدخل البنك المركزي. |
| 604 | أجهزة الصرف الآلية | automatic teller machine (ATM) | طرفيات تدار إلكترونيًّا وتوضع في مقر مؤسسات ماليّة أو في مراكز التسوق وغيرها يمكن للعملاء من خلالها إيداع أو سحب الأموال وإجراء معاملات أخرى. |
| 605 | جهاز الصراف الآلي | automatic till machine (ATM) | |
| 606 | خدمة التحويل التلقائي | automatic transfer service | حساب وديعة إدخار يجوز تحويل الأموال منه تلقائيًّا إلى الحساب الجاري لذات المودع من أجل تغطية شيك محرر أو المحافظة على أدنى رصيد مقبول. |
| 607 | البيع الآلي | automatic vending | تسويق آلي لمنتجات بالتجزئة عن طريق البيع الآلي. |
| 608 | الأتمتة | automation | إستخدام معدات ميكانيكيّة متطورة خاصة مع أجهزة الحاسوب العالية السرعة والأدوات الدقيقة الأخرى عوضًا عن العمل اليدوي. تؤدي الأتمتة إلى الاستغناء عن مساعدة العمال أو رقابتهم مما يجعل الصناعة كثيفة الرأسمال أحيانًا أكثر ملاءمة. |
| 609 | مستقل | autonomous | الفكرة العامة بأن التغيرات في متغير واحد لا صلة لها بمتغير آخر، أو غير ناتجة عنه. |
| 610 | تغير مستقل | autonomous change | تغير في مصروفات مستقلة تحدث تغييرًا في الدخل القومي والناتج المحلي الإجمالي من خلال المضاعف. |
| 611 | إستهلاك مستقل | autonomous consumption | ذلك الجزء من مجموع الإنفاق الاستهلاكي الذي لا يتغير بتغير الدخل القومي أو الدخل القابل للتصرف. |
| 612 | إنفاق مستقل | autonomous expenditure | إنفاق لا يعتمد على مستوى الدخل. |
| 613 | مشتريات حكوميّة مستقلة | autonomous government purchases | مشتريات حكوميّة لا صلة لها بالدخل أو الإنتاج. وهي تتم حتى ولو كان الدخل القومي صفرًا. إن التغيرات في هذه المشتريات وفي المصروفات المستقلة الأخرى هي التي تحدث الأثر المضاعف. |
| 614 | إستثمار مستقل | autonomous investment | (أ) إستثمار يحدّد بصورة مستقلة عن الأحوال الاقتصاديّة القائمة مثل مستوى الدخل القومي أو الاستهلاك. والاستثمار الذي تحفزه أحوال اجتماعيّة ونفسيّة وسياسيّة يعتبر أيضًا استثمارًا مستقلاً. (ب) إستثمار تقوم به حكومة من تلقاء نفسها دون اعتبار للظروف الاقتصاديّة السائدة أو لما يدره الاستثمار من عائد. (ج) في سياق النظريّة الاقتصاديّة - المستوى المرتفع لاستثمار لا يعزى إلى إرتفاع قصير الأجل في سعر الفائدة بل لسبب أعمق وأطول أجلاً مثل آثار المعجل والمضاعف. (د) ذلك الجزء من الاستثمار الكلّي الذي لا يتأثر بالعوامل الاقتصاديّة مثل سعر الفائدة أو التغير في الطلب على السلع والخدمات وربحيّة الاستثمار بل يتأثر بعوامل أخرى خارجة عن تفاعلات النشاط الاقتصادي. |
| 615 | صافي الصادرات المستقلة | autonomous net exports | صافي صادرات القطاع الأجنبي التي لا تعتمد على الدخل أو الإنتاج أي أن التغيرات في الدخل لا تحدث تغيرات في صافي الصادرات. |
| 616 | إدخار مستقل | autonomous saving | إدخار الأسرة الذي لا علاقة له بالدخل أو الإنتاج. |
| 617 | معاملات مستقلة | autonomous transactions | معاملات دوليَّة تستهدف الربح لذلك فهي تدخل في الحساب الجاري وحساب رأس المال للدولة. |
| 618 | متغير مستقل | autonomous variable | متغير في الإحصاء والاقتصاد القياسي مستقل عن المتغيرات الاقتصاديّة الأخرى في المعادلة أو الدالة أو العلاقة موضع البحث. |
| 619 | إرتداد ذاتي | auto-regression | |
| 620 | إكتفاء ذاتي | auto-sufficiency | |
| 621 | عرض ذاتي؛ توريد ذاتي | auto-supply | |
| 622 | صناعات مساعدة | auxiliary industries | |
| 623 | إثر الإتاحة | availability effect | آثار التغيرات في كميّة الائتمان المتاحة. |
| 624 | إتاحة البدائل أو توفرها | availability of substitutes | |
| 625 | الطاقة أو السعة المتاحة | available capacity | |
| 626 | موارد سلعيّة متاحة | available commodity resources | الإنتاج المادي من الزراعة وصيد الحيوانات والأسماك والتعدين والمقالع والتصنيع. |
| 627 | سوق متاحة | available market | مجموع العملاء المهتمين في منتج أو خدمة ويمكنهم الوصول إليه ولديهم القدرة على دفع الثمن. |
| 628 | جشع | avarice | |
| 629 | متوسط؛ مؤشِّر | average | |
| 630 | التكلفة المتوسطة؛ متوسط التكلفة؛ متوسط تكلفة وحدة الإنتاج | average cost | نصيب كل وحدة إنتاج في كل من النفقات الثابتة والمتغيرة يتمثل في ناتج قسمة التكاليف الكلّيّة على عدد الوحدات التي أنتجت نتيجة إنفاق هذه التكاليف. |
| 631 | تسعير مستند إلى متوسط التكلفة | average cost pricing | طريقة تسعير تحدّد سعر منتج ما بإضافة هامش ربح على شكل نسبة مئويّة إلى متوسط التكلفة أو وحدة التكلفة الإجماليّة. |
| 632 | متوسط الدخل المتوقع | average expected income | |
| 633 | متوسط التكلفة الثابتة | average fixed cost | يحدد بقسمة مجموع التكلفة الثابتة لمنشأة على ناتجها. |
| 634 | متوسط دخل المستهلك | average income of consumers | مجموع دخل المستهلكين على عددهم الإجمالي. وهو محدّد رئيس للطلب. |
| 635 | متوسط الإنتاج | average product | مجموع الإنتاج مقسم على مجموع وحدات العمل المستخدمة. |
| 636 | متوسط الإنتاجية | average productivity | مجموع إنتاج سلعة مقسم على عدد وحدات عنصر إنتاج معيّن مطلوب لإنتاجه. والمقياس الشائع هو متوسط إنتاجيّة العمل الذي يحدّد بقسمة مجموع الإنتاج على عدد المستخدمين أو ساعات العمل. تستخدم مقاييس متوسط الإنتاجيّة كمؤشرات لكفاءة الإنتاج. |
| 637 | متوسط منتج أحد المدخلات | average product of an input | يحسب بقسمة مجموع الإنتاج على قيمة المدخلات المستخدمة للوصول إلى هذا الإنتاج. |
| 638 | متوسط إنتاج العمل | average product of labor | مجموع الإنتاج لكل وحدة عمل. |
| 639 | الميل المتوسط للاستهلاك | average propensity to consume | ذلك الجزء من الدخل القابل للإنفاق الذي يصرف على الاستهلاك؛ يساوي الإنفاق الشخصي على الاستهلاك مقسم على الدخل القابل للإنفاق. |
| 640 | الميل المتوسط للاستيراد | average propensity to import (API) | ذلك الجزء من مستوى الدخل القومي الذي يتمّ إنفاقه على الاستيراد. |
| 641 | الميل المتوسط للادخار | average propensity to save | الادخار الكلّي معبر عنه كنسبة إلى الدخل الكلّي. متوسط الميل للادخار يمكن التعبير عنه كنسبة الادخارات إما إلى الدخل الكلّي القابل للتصرف أو إلى الدخل القومي. |
| 642 | الميل المتوسط للضريبة | average propensity to tax (APT) | ذلك الجزء من مستوى معيّن من الدخل القومي الذي تحصله الحكومة كضرائب ويحسب بقسمة الضرائب على الدخل. |
| 643 | متوسط معدل الضريبة | average rate of taxation | يقصد به أيضًا معدل الضريبة الفعلي وهو مجموع الضريبة التي يدفعها فرد مقسَّمة على وعاء الضريبة أي مجموع الدخل الخاضع للضريبة. |
| 644 | متوسط الأجر الحقيقي | average real wage | القوة الشرائيّة لعمل ساعة أو الأجر النقدي مقسم على تكلفة المعيشة. |
| 645 | متوسط الإيراد | average revenue | يحسب بقسمة الإيراد الإجمالي على عدد كل الوحدات التي بيعت أي أنه إيراد الوحدة. ويكون متوسط الإيراد عمومًا مساويًا للسعر شريطة بيع جميع الوحدات. |
| 646 | مُنحنَى متوسط الإيراد | average revenue curve | |
| 647 | متوسط إيراد الإنتاجية | average revenue product | متوسط المنتج المادي لأحد المدخلات أي لعامل إنتاج مضروبًا بمتوسط الإيراد. |
| 648 | متوسط التعريفة | average tariff | متوسط أسعار تعريفة بلد ما. |
| 649 | متوسط معدل الضريبة | average tax rate | مجموع الضريبة المدفوعة معبر عنه كنسبة إلى مجموع الدخل. يعرف أيضًا بمعدل الضريبة الفعلي. |
| 650 | متوسط التكلفة الإجماليّة | average total cost (ATC) | مجموع تكلفة شركة مقسم على ناتجها؛ يساوي مجموع متوسط التكلفة الثابتة ومتوسط التكلفة المتغيرة. |
| 651 | متوسط التكلفة المتغيرة | average variable cost | مجموع التكلفة المتغيرة لمنشأة مقسم على ناتجها. |
| 652 | توسيط | averaging | عمليّة شراء أسهم أو أوراق ماليّة أو سندات عندما تهبط أسعارها من أجل خفض متوسط تكلفتها. |
| 653 | تكاليف ممكن تجنبها | avoidable costs | التكاليف الثابتة التي يمكن للمنشأة أن تتجنّبها على المدى القصير أو المدى البعيد إن لم يكن هناك إنتاج، حتى ولو واصلت الشركة نشاطها. |
| 654 | تجنب الضريبة | avoidance of taxes | وهو يختلف عن التهرب من دفع الضريبة الذي يعتبر خروجًا عن القانون. |
| 655 | وعي الناس بعلامة تجاريّة معيّنة | awareness, brand | |
| 656 | وعي المستهلكين بإنتاج معيّن أو شركة بعينها | awareness, consumer | |
| 657 | بعيد عن سعر السوق | away from the market | عندما يكون أمر الشراء أدنى من السعر الجاري في السوق أو عندما يكون سعر البيع أعلى من السعر السائد في السوق. |
| 658 | بديهيّة الكمال | axiom of completeness | المستهلك قادر على طلب كل مجموعات السلع المتاحة وفقًا لتفضيله. |
| 659 | بديهيّة الاستمرارية | axiom of continuity | توجد مجموعة من النقاط التي تكون حدًّا (مُنحنَى سواء) يفصل مجموعات السلع المفضلة عن مجموعة السلع غير المفضلة. |
| 660 | بديهيّة التحدب | axiom of convexity | مُنحنَى السواء متحدب نحو نقطة الأصل أي نقطة التقاء المحور السيني والمحور الصادي. |
| 661 | بديهيّة الهيمنة | axiom of dominance | يفضل المستهلكون الكثير من جميع السلع لا القليل منها. |
| 662 | بديهيّة الرشاد أو العقلانيّة في سلوك المستهلك | axiom of rationality | |
| 663 | بديهيّة الاختيار | axiom of selection | يسعى المستهلك إلى ما يفضله أكثر. |
| 664 | بديهيّة الانتقال | axiom of transitivity | إذا كان المستهلك يفضل مجموعة السلع أ على مجموعة السلع ب، وإذا كان يفضل مجموعة السلع ب على مجموعة السلع ج، عندئذ فإنه يفضل المجموعة أ على المجموعة ج. |
| 665 | بديهيات التفضيل | axioms of preference | |
| 666 | بديهيات العقلانية | axioms of rationality | |
| 667 | محور | axis | خط مستقيم يتقاطع تقاطعًا عموديًّا مع خط مستقيم آخر لتكوين نقطة مرجعيّة في رسم بياني. الخط الأفقي في الرسم البياني يشار إليه المحور الأفقي ويسمّى أحيانًا المحور السيني، أما الخط العمودي فيشار إليه بالمحور العمودي ويسمّى أحيانًا المحور الصادي. |
| 668 | المحور السيني | axis of abscissa | الإحداثي الأفقي في رسم بياني. |
| 669 | المحور الصادي | axis of ordinates | الإحداثي العمودي أو الرأسي في رسم بياني. |
| 670 | موازنة ثانوية | baby budget | موازنة إضافيّة يضعها وزير الماليّة لمواجهة أحوال اقتصاديّة غير متوقعة أو لتعزيز اتجاه سياسة ما وذلك إذا عجزت تلك الموازنة الرئيسة عن تحقيق النتائج المرجوة. |
| 671 | حركات صغيرة | back and filling | عدد من الارتفاعات والانخفاضات الضئيلة في الأسعار تكون عادة ناشئة عن المضاربة ولكن دون أي تغيّر شامل رئيسي في مستويات الأسعار. |
| 672 | الباب الخلفي | back door | (أ) اسم يُطلق على وزارة الخزانة للولايات المتحدة الأمريكية. (ب) عندما يكون سعر البنك مرتفعًا جدًّا وتواجه بيوت الخصم ضائقة مؤقتة، يقوم وسيط الحكومة بشراء الكمبيالات منهم بسعر السوق لتخفيف الضغط على سيولتها وهو ما يُسمّى بــ "تمويل الباب الخلفي". |
| 673 | غرامة سحب استثمار | back-end load | تفرض هذه الغرامة عندما يقوم مستثمر ببيع استثمار. |
| 674 | غطاء العملة | backing support | ذهب وفضة يستخدمان لدعم إصدار عملة أو قرض. |
| 675 | حركة ارتدادية | backlash | |
| 676 | تراكم | backlog | تراكم الطلبات غير الملباة بعد. |
| 677 | تسعير بأثر رجعي | back-pricing | |
| 678 | فرق بسيط | back spread | عندما يكون الفرق بين سعر نفس السلعة أو الورقة الماليّة في سوق وأخرى أدنى من المعتاد. |
| 679 | دعم برنامج ضمان القروض | backstop | برنامج حكومي لضمان قروض الشركات أو تسهيلاتها الائتمانية. |
| 680 | صفقة التزام قاطع | backstopped deal | التزام قاطع بشراء أوراق ماليّة لشركة وتحمل مخاطر تسويقها. |
| 681 | مساندة إداريّة أو مساعدة فنية | backstopping | تسهيلات الدعم المالي والفني. |
| 682 | مورد مساندة | backstop resource | مورد طبيعي مستديم ومتجدد يستخدم مكان موارد محذودة وقابلة للاستنفاذ تم استنفاذها. وهو مورد مستديم كميته المستخدمة اليوم لا تقلل من كميته المتاحة غدًا. أفضل مثال على ذلك الطاقة الشمسية، فمهما استخدم منها اليوم سوف تصل ذات الكميّة منها في المستقبل. |
| 683 | تفضيل الاحتفاظ بالموظفين القدامى | backtracking | (أ) في سياق العلاقات العماليّة، سياسة تفضيل العاملين ذوي سجل الخدمة الأطول أجلاً على العاملين ذوي سجل الخدمة القصير الأمد عند تخفيض القوى العاملة للمنشأة. (ب) تقييم سلعة أكثر في السوق الفوريّة منها في السوق المستقبلية. |
| 684 | دعم فني | back-up | مساندة فنية. |
| 685 | غرامة تأجيل التسليم | backwardation | (أ) في سياق سوق السلع، مبلغ السعر الفوري، شاملاً تكاليف التخزين على مرّ الزمن الذي يتجاوز السعر الآجل. (ب) وفي سياق سوق الأوراق الماليّة، رسم يدفعه مستثمر لم يشتر الأوراق الماليّة بعد ولا يرغب في القيام بذلك بالسعر السائد. (ج) عكسها التسليف على أوراق ماليّة. |
| 686 | مُنحنَى عرض منعكس أو متراجع | backward-bending supply curve | مُنحنَى عرض سلعة يُبيِّن أن عرضها يقلّ عندما يرتفع سعرها، وينطبق بصورة خاصة على عرض العمل. |
| 687 | إقتصاد متخلف؛ إقتصاد متأخر | backward economy | |
| 688 | تكامل خلفي | backward integration | (أ) نوع من استراتيجيات التسويق أو الاستثمار التي تنطوي على توسع الشركة المنتجة بالسيطرة على الشركات التي تزودها بالمواد الخام أو بامتلاك أو إنتاج المواد الخام التي تحتاج إليها في عملياتها الإنتاجية. (ب) حيازة شركة لشركة أو شركات تزودها بعوامل الإنتاج. |
| 689 | روابط خلفية | backward linkages | (أ) العلاقة بين صناعة وموردي مدخلاتها. (ب) المشروعات التي تقدم للمشروع المقترح ما يحتاجه من مدخلات. (ج) استخدام شركة أو صناعة لمدخلات تنتجها شركة أو صناعة أخرى. |
| 690 | أثر معاكس؛ رد فعل | backwash effects | (أ) الأثر العكسي لنمو اقتصادي في إقليم على النمو في أقاليم أخرى. (ب) الآثار السيئة التي يخلفها اعتماد بلد ما على تجارة تصدير المواد الخام بدلاً من تصنيعها. |
| 691 | سيّئ | bad | وصف لسلع أو منتجات ضارة بالمستهلك أو لا تعود عليه بأي نفع. وفي سياق الاقتصاد يعني هذا الاصطلاح تكاليف خارجية. |
| 692 | دين معدوم | bad debt | دين لا يحتمل سداده ولذلك يتمّ شطبه واعتباره كتكلفة محملة على أرباح السنة الماليّة. |
| 693 | مخصص الديون المعدومة. | bad debt provision | |
| 694 | إسترداد الديون المعدومة | bad debt recovery | |
| 695 | توازن سيّئ | bad equilibrium | توازن في اقتصاد ذي مستوى نشاط منخفض، مثل معدل دخل فرد منخفض واختلال توازن هيكلي لميزان المدفوعات وعدم تساوي توزيع الدخل. |
| 696 | مميزات التجارة | badges of trade | السمات التي تميز بين التجارة وبين الاستثمار لأغراض الضريبة. |
| 697 | قرض معدوم | bad loan | |
| 698 | مُعدَم | badly off | يفتقر إلى المال الذي يكفي للعيش المريح. |
| 699 | النقود السيئة تطرد الجيدة من التداول | bad money drives out good | (أ) إذا حدث في دولة ما، أن كان يجري في التداول نوعان من النقود أحدهما جيد والآخر رديء، فإن النوع الرديء يطرد النوع الجيد من التداول. (ب) قبل أن أصبحت العملة الورقيّة مقبولة عالميًّا كوسيلة لسداد الديون، كانت المعادن النفيسة أكثر أنواع النقود انتشارًا. وتم ضرب النقود الذهبيّة والفضيّة ذات قيمة اسميّة تعادل قيمة محتواها من المعدن. ويحدث تخفيض في قيمة العملة المعدنيّة عندما تكون قيمتها الاسميّة أعلى من قيمة محتوى النقود المعدنيّة من المعدن. |
| 700 | والتر باغيهوت | Bagehot, Walter | |
| 701 | إخفاء معلومات عن السوق | bagging the Street | قيام وسطاء ومؤسسات استثماريّة بإخفاء معلومات عن وكلاء البيع واختصاصيي السوق. |
| 702 | مساعدة طارئة | bail-out | (أ) تقديم مساعدة طارئة إلى مؤسسة ماليّة تعاني من ضائقة ماليّة. (ب) مساعدة تقدمها حكومة إلى بنك. |
| 703 | بيع إغرائي | bait selling | إجراء خادع يقوم به البائع بعرض سلعة بأسعار منخفضة جدًّا لاجتذاب الزبائن ثم بيعهم بضائع بديلة بأسعار مرتفعة لعدم توافر السلعة المطلوبة. |
| 704 | خطة بيكر | Baker Plan | خطة يتضمنها اقتراح قدمه الوزير الأمريكي جيمس بيكر في عام 1985 لبرنامج للنمو المستدام موجه لخمس عشرة دولة نامية مثقلة بالديون لبنوك دولية. |
| 705 | معونة متوازنة | balanced aid | |
| 706 | موازنة متوازنة | balanced budget | تكون موازنة الحكومة المركزيّة متوازنة إذا تعادلت الإيرادات الجارية مع النفقات الجارية. |
| 707 | تعديل لتوازن الموازنة | balanced budget amendment | تعديل دستوري يفرض على حكومة الولايات المتحدة أن توازن موازنتها وتمنعها من اقتراض المزيد. |
| 708 | مضاعف الموازنة المتوازنة | balanced budget multiplier | حجة تظهر في النماذج الاقتصاديّة لكينز والتي تقول أن ارتفاع إنفاق الحكومة على السلع والخدمات الحقيقيّة الذي يواكبه ارتفاع معادل في الضرائب مع بقاء عجز أو فائض الموازنة ثابتًا. |
| 709 | تنمية متوازنة | balanced development | |
| 710 | توزيع متوازن للممتلكات | balanced distribution of holdings | |
| 711 | توزيع متوازن للموارد | balanced distribution of resources | |
| 712 | تنمية اقتصاديّة متوازنة | balanced economic development | يحدث هذا التوازن عندما تتم تنمية كل قطاعات الاقتصاد في آن واحد. |
| 713 | إقتصاد متوازن | balanced economy | |
| 714 | صندوق متوازن | balanced fund | صندوق يستثمر في أسهم وسندات. |
| 715 | نمو متوازن | balanced growth | (أ) نموّ ثابت لجميع المتغيرات الحقيقية، بما فيها الإنتاج والعمل أي نموّ بذات المعدل النسبي. (ب) نموّ مختلف قطاعات الاقتصاد بذات المعدل. |
| 716 | إستراتيجيّة استثمار متوازنة | balanced investment strategy | إستراتيجيّة تنويع المحفظة الاستثماريّة لتحقيق الدخل والربح الرأسمالي مع تجنب المغالاة في المخاطرة. |
| 717 | تجارة متوازنة | balanced trade | (أ) رصيد ميزان تجاري يساوي صفر. (ب) الافتراض بأن الميزان التجاري يجب أن يكون صفرًا عند التوازن، كما تكون عليه الحال عندما تكون أسعار الصرف عائمة ولا توجد تدفقات رأسماليّة. |
| 718 | ميزان التدفقات الرأسماليّة | balance of capital flows | |
| 719 | توازن الامتيازات المتبادلة | balance of concessions | |
| 720 | ميزان المدفوعات الخارجية | balance of external payments | صافي مركز الأصول الأجنبية. |
| 721 | رصيد المديونية | balance of indebtedness | |
| 722 | ميزان المدفوعات الدولية | balance of international payments | بيان يوضح كل معاملات دولة ما مع بقيّة دول العالم خلال فترة مُحدَّدة. وهو يشتمل على المشتريات والمبيعات من السلع والخدمات وكذلك الهدايا والمعاملات الحكوميّة وحركات رأس المال. |
| 723 | ميزان التجارة غير المنظورة | balance of invisible trade | ميزان تجارة بلد مع العالم من الخدمات - وليس السلع - كالملاحة والتأمين والسياحة والنقل والتعليم وحوالات العاملين. |
| 724 | ميزان تجارة البضائع | balance of merchandise trade | قيمة ما صدره بلد من بضائع ناقصًا قيمة ما استورده منها. |
| 725 | ميزان التمويل الرسمي | balance of official financing | إصطلاح يستخدم في مجال إحصائيات ميزان المدفوعات للمملكة المتحدة. وهو يتضمن ميزان الحساب الجاري ومجموع الاستثمارات والتدفقات الرأسماليّة الأخرى زائد بند موازن يشمل الخطأ والسهو. |
| 726 | ميزان المدفوعات | balance of payments | جدول يُبيِّن مدفوعات بلد ما ومجموع مقبوضاته من معاملاته مع باقي أنحاء العالم خلال مدة مُحدَّدة عادة ما تكون سنة واحدة. يبين ميزان المدفوعات المبادلات في مجموعتين رئيستين، أولاهما حساب المبادلات الجارية أو الحساب الجاري ويتكون أولاً من التجارة المنظورة التي تشتمل على الصادرات وإعادة التصدير في الجانب الدائن، وعلى استيراد السلع في الجانب المدين، وثانيًا من التجارة غير المنظورة التي تشتمل على إيرادات الدولة من الخارج ومدفوعاتها إلى الخارج التي تتمثل في ما تسديه وما تتلقاه من خدمات كالتأمين والنقل والصيرفة والسياحة وفوائد رؤوس الأموال؛ وثانيهما يُسمّى حساب رأس المال الذي يتكون من حركة الأموال من الدولة إلى الخارج وإلى الدولة من الخارج فضلاً عن المنح والقروض الدولية. |
| 727 | آليّة تصحيح أو تعديل ميزان المدفوعات | balance of payments adjustment mechanism | أيّة عملية، خاصة أيّة عمليّة ذاتيّة أو تلقائية، يمكن بواسطتها لبلد يعاني من اختلال في ميزان مدفوعاته أن يتحرك نحو توازن ذلك الميزان. |
| 728 | تحليل ميزان المدفوعات | balance of payments analysis | تحليل يُبيِّن المركز المالي للبلد تجاه المجتمع الدولي والاتجاه المستقبلي لسعر صرف عملته. |
| 729 | حجة ميزان المدفوعات لأغراض الحماية | balance of payments argument of protection | سبب شائع لتقييد الاستيراد خاصة عندما تكون أسعار الصرف ثابتة، وتتناقص الاحتياطيات الدوليّة لبلد نتيجة عجز في ميزانه التجاري. |
| 730 | مساعدة لتصحيح ميزان المدفوعات | balance of payments assistance | |
| 731 | حساب رأس المال في ميزان المدفوعات | balance of payments capital account | حركة الاستثمارات والمبادلات الرأسماليّة الأخرى بين بلد ما وباقي أنحاء العالم. |
| 732 | أزمة ميزان المدفوعات | balance of payments crisis | حالة اختلال أو عجز في ميزان المدفوعات غير قابل للاستدامة مما يؤدّي إلى انخفاض احتياطيات العملة الأجنبيّة وتدهور سعر صرف العملة المحلية. ويلجأ البلد في هذه الحالة إلى العمل على تحسين ميزان مدفوعاته على الحساب الجاري أو تخفيض قيمة العملة أو تغيير السياسات لمنع هروب رأس المال أو الحصول على قرض خارجي. |
| 733 | عجز ميزان مدفوعات | balance of payments deficit | |
| 734 | إختلال توازن ميزان الدفوعات | balance of payments disequilibrium | |
| 735 | توازن ميزان المدفوعات | balance of payments equilibrium | عندما تنفق دولة وتستثمر في دول أخرى خلال عدد من السنوات ما لا يزيد عما تنفقه وتستثمره دول أخرى فيها وبالتالي تبقى احتياطياتها الدوليّة ثابتة. |
| 736 | فجوة ميزان المدفوعات | balance of payments gap | عجز ميزان المدفوعات. |
| 737 | دليل ميزان المدفوعات | balance of payments manual | دليل وضعه صندوق النقد الدولي عن أسلوب إعداد ميزان المدفوعات وتحديد مضمون كل بند من بنوده. |
| 738 | الحاجة إلى تصحيح ميزان المدفوعات | balance of payments need | |
| 739 | الحساب الجاري من ميزان المدفوعات | balance of payments on current account | جزء من ميزان المدفوعات يسجل المقبوضات والمدفوعات الناشئة عن تبادل السلع والخدمات بين بلد ما وباقي أنحاء العالم. |
| 740 | سياسات ميزان مدفوعات | balance of payments policies | سياسات تعنى بالمحافظة على توازن ميزان المدفوعات أي إبقاء العجز أو الفائض عند مستوى مستدام. |
| 741 | دعم ميزان المدفوعات | balance of payments support | |
| 742 | فائض ميزان المدفوعات | balance of payments surplus | |
| 743 | توازن المخاطر | balance of risks | إصطلاح يستخدمه البنك الاحتياطي الاتحادي ويعني تحديد أسعار الفائدة بشكل متوازن يسمح بتجنب مخاطر التضخم والتراجع الاقتصادي. |
| 744 | ميزان الخدمات | balance of services | الفرق بين المبالغ التي تلقاها بلد مقابل تصدير الخدمات وما دفعه مقابل استيرادها. وهو جزء من الحساب الجاري لميزان المدفوعات. يحدث فائض في ميزان الخدمات إذا كانت الخدمات المصدرة أعلى من الخدمات المستوردة ويطلق عليه ميزان خدمات مؤات. وبالعكس إذا كانت الخدمات المستوردة أكثر من الخدمات المصدرة يحدث عندها عجز ويسمّى <b>ميزان خدمات غير مؤاتٍ</b>. |
| 745 | الميزان التجاري | balance of trade | ذلك الجزء المهم من ميزان المدفوعات الشامل الذي يُبيِّن صادرات دولة ما بقيمتها "فوب" أي قيمة البضاعة إضافة إلى كافة النفقات عليها إلى أن تصل إلى ظهر السفينة جاهزة للإبحار ومستورداتها من الخارج بقيمتها "سيف" أي شاملة التكاليف والتأمين والنولون. فإذا زادت قيمة صادرات بلد على قيمة مستورداته اعتبر ميزانه التجاري إيجابيًّا أو في صالح البلد وإن زادت قيمة مستورداته على قيمة صادراته اعتبر ميزانه التجاري سلبيًّا أي في غير صالح البلد. |
| 746 | ميزان المدفوعات على حساب رأس المال | balance on capital account | إيرادات بلد ناقصًا المدفوعات لمعاملات حساب رأس المال. |
| 747 | ميزان الحساب الجاري | balance on current accounts | إيرادات بلد ناقصًا المدفوعات لمعاملات الحساب الجاري؛ يعادل الميزان التجاري والخدمات زائدًا صافي التدفقات الداخلة للمدفوعات التحويلية. |
| 748 | الميزانيّة العمومية | balance sheet | بيان بالوضع المالي لمنشأة في تاريخ محدّد. وهي تتكون من جزئين أولهما الموجودات أو الأصول وهي ما تملكه المنشأة في مواجهة حقوق الغير. وثانيهما الخصوم أو المطلوبات التي تمثل حقوق الغير عليها. |
| 749 | بند موازن | balancing item | قيد في مجموعة حسابات لتغطية الفرق بين رقمين مختلفين لذات البند. |
| 750 | أثر باليسا-سامْيوَيلسون | Balassa-Samuelson effect | الفرضيّة القائلة بأن الزيادة في إنتاجيّة السلع والخدمات القابلة للتجارة الدوليّة مقارنة بالسلع والخدمات غير القابلة لذلك - إذا كانت أكبر منها في دول أخرى - تحدث ارتفاعًا في سعر الصرف الحقيقي. |
| 751 | حرب الموز | Banana war | نزاع تجاري بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حول تفضيل الاتحاد الأوروبي لشراء الموز من مستعمراته السابقة. |
| 752 | شرط الحظر | ban clause | شرط في قرار صادر عن لجنة تحكيم يجعل لجوء العمال للإضراب غير قانوني. |
| 753 | بنكور | Bancor | اسم أطلقه الاقتصادي البريطاني جون مينارد كينز على العملة التي اقترح أن يصدرها بنك مركزي دولي جديد للتداول لسداد ديون بين الدول. ولكن اقتراحه رفض في مؤتمر بريتون وودز في عام 1945. |
| 754 | نطاق أو مدى سعر الصرف | band | (أ) حدود التغيرات في أسعار الصرف. (ب) الحد الأقصى المسموح به لتغير سعر صرف عملة تجاه عملة قياسيّة أخرى. |
| 755 | نطاق التقلب؛ مدى التقلب | band of fluctuation | |
| 756 | مضاربة بشدة على النزول | banging the market | |
| 757 | مصرف؛ بنك | bank | وسيط مالي يتلقى الأموال على شكل ودائع تحت الطلب أو بإشعار قصير الأجل ويستخدم هذه الأموال في الإقراض على شكل حساب جاري مدين وقروض، وكذلك في خصم الكمبيالات والأوراق الماليّة القابلة للتسويق. ولدى المصرف أيضًا نظام تحويل نقود من خلال قبول الودائع في حسابات جارية. وهو يطبق نظامًا لتحويل الأموال بواسطة الشيكات وتحويلات الجيرو. وإضافة إلى كل ذلك يقدم المصرف لعملائه خدمات الصرف الأجنبي وتمويل التجارة الخارجيّة ويشغل أسواق الجملة النقديّة فضلاً عن تقديم الخدمات الاستشاريّة الماليّة. كل هذه الوظائف تسمّى العمليات المصرفية. |
| 758 | جدوى مشروع | bankability of a project | مقياس لقابليّة مشروع للبقاء كما يتضح من التقارير عن المشروع وتفاصيله لإظهار ثقة بنك تنمية أو مؤسسة ماليّة المطلوبة من أجل دعمه ماليًّا. |
| 759 | قروض مصرفية | bank advances | (أ) أي شكل من أشكال الإقراض المصرفي. (ب) يستخدم هذا الاصطلاح في المملكة المتحدة بمعنى تسهيلات السحب على المكشوف أو الإقراض المباشر بشروط مختلفة. (ج) أما في أوروبا فهو يشمل أيضًا خصم الكمبيالات. |
| 760 | خدمة المقاصة الآليّة بين البنوك | bank automated clearing service (BACS) | |
| 761 | كمبيالة مصرفية | bank bill | كمبيالة قَبِلها بيت قبول أو بنك مقاصة أو بنوك أخرى. وإن المؤسسة القابلة لها تضمن سدادها عند استحقاقها. ونظرًا لقوة المركز المالي للجهة القابلة فإنه يجوز خصم الكمبيالة في السوق بأفضل الأسعار. |
| 762 | إقتراض من بنوك | bank borrowing | إقتراض من بنك من قبل شخص طبيعي أو معنوي أو بلد. |
| 763 | مقاصة ما بين البنوك | bank clearing | نظام تسوية المبالغ المستحقة لمصرف على آخر. |
| 764 | إئتمان مصرفي | bank credit | (أ) الإقراض بكافة أشكاله من قبل الجهاز المصرفي يتمثل في القروض وخصم الكمبيالات وشراء الأوراق الماليّة. (ب) إئتمان يكونه بنك بزيادة حجم حساب مودع، مثلاً عند تقديم قرض أو شراء ورقة ماليّة أو كمبيالة تجاريّة بخصم. |
| 765 | خلق الودائع المصرفية | bank deposit creation | قدرة الجهاز المصرفي التجاري على خلق ودائع مصرفيّة جديدة وزيادة عرض النقود. |
| 766 | الودائع المصرفية | bank deposits | الأموال المودعة في حسابات مصرفية. وهي سجل لمديونيّة البنك تجاه المودعين. تحتفظ البنوك بها في حسابات لديها كالحسابات الجارية التي يمكن السحب منها بحريّة عن طريق الشيكات أو في حسابات إيداع مختلفة كحسابات الودائع الثابتة والودائع بإشعار وودائع التوفير التي تدفع لها فوائد وتستخدم في الغالب لادخار أموال غير المطلوبة فورًا. |
| 767 | سحب أو شيك مصرفي | bank draft | شيك صادر عن بنك باسمه وليس باسم العميل الذي قدم الأموال فعلاً لأجل إصداره. وهو يستخدم عندما يرفض دائن العميل قبول شيك صادر عنه ويقبله إن كان صادرًا عن بنك. |
| 768 | بنك البنوك | bankers’ bank | أحد الوظائف المهمة للبنك المركزي. فإن المصارف التجاريّة تلتزم بالاحتفاظ بنسبة مئويّة من احتياطياتها النقديّة إلى ودائعها. فلا يجوز عرفًا أو قانونيًّا أن تهبط احتياطياتها النقديّة إلى أقلّ من النسبة المقررة. وتتكون هذه الاحتياطيات من ودائع المصارف لدى البنك المركزي. وإن أيّة زيادة أو نقص في هذه الاحتياطيات النقديّة تؤدي إلى زيادة أو نقص النسبة الفعليّة المقررة للاحتياطي النقدي وبالتالي إلى زيادة أو نقص حجم الودائع المصرفيّة بالبنوك التجارية. |
| 769 | مقاصة بين البنوك | bankers’ clearing | المقاصة اليوميّة للشيكات المسحوبة على البنوك من خلال غرفة المقاصة. |
| 770 | عائد المصرف | banker’s turn | الفرق بين معدل الفائدة الذي يدفعه مصرف على ودائع عملائه وبين ما يتلقاه على ما يمنحه من قروض. |
| 771 | بنك التسويات الدولية | Bank for International Settlements (BIS) | مؤسسة ماليّة ما بين الحكومات أسست أصلاً في عام 1930 من أجل المساعدة في تحويل تعويضات الحرب العالميّة الأولى بين البنوك المركزيّة الوطنيّة والتنسيق بينها. واصل البنك منح التسهيلات للمعاملات الماليّة الدوليّة ثم تطور تدريجيًّا ليصبح بنك البنوك المركزية. وقد تقيد دوره نتيجة تأسيس صندوق النقد الدولي. |
| 772 | شركة مصرفيّة قابضة | bank holding company | شركة تمتلك مصرف واحد أو أكثر ولديها حصة مسيطرة فيها. الشركة التي تمتلك أكثر من مصرف تسمّى شركة قابضة لعدة مصارف. |
| 773 | العمليات المصرفية | banking | عمليات قبول الودائع ومنح القروض. |
| 774 | شركات مصرفيّة مساهمة | banking corporations | |
| 775 | مجموعة مصرفية | banking group | مجموعة شركات استثمار تدير وتتحمل مسؤوليّة ماليّة عن إصدار أسهم أو سندات أو أوراق ماليّة أخرى. وتتحمل كل شركة منها جزءًا من هذه المسؤوليّة الماليّة. |
| 776 | عمليات مصرفية | banking operations | |
| 777 | ذعر مصرفي | banking panic | عند فقدان الثقة بمصرف واحد أو أكثر الذي يؤدّي إلى تهافت مفاجئ وواسع النطاق على سحب الودائع من المصارف بصورة عامة. |
| 778 | المدرسة المصرفية | Banking School | الفكر المصرفي الذي يَعتقد بأنه ما دامت النقود الورقيّة قابلة للتحويل إلى ذهب - في ذلك الوقت - فلا توجد أيّة حاجة للرقابة على الإصدار لأن هذه القابليّة للتحويل إلى ذهب تحول دون المغالاة في الإصدار. |
| 779 | النظام أو الجهاز المصرفي | banking system | شبكة البنوك التجاريّة وبنوك الاستثمار والادخار وبنوك القبول التي تقبل الودائع والمدخرات من الجمهور والشركات والمؤسسات الأخرى وتقدم خدمات تحويل الأموال وغيرها من الخدمات الماليّة إلى عملائها وتمنح القروض والتسهيلات الائتمانيّة للمقترضين وتستثمر في أوراق ماليّة. |
| 780 | شركة مصرفيّة مساهمة | bank, joint stock | |
| 781 | إقراض مصرفي | bank lending | |
| 782 | قرض مصرفي | bank loan | قرض مضمون أو غير مضمون، من مصرف إلى مقترض. وتكون الفائدة على القرض أقلّ إذا كان مضمونًا. القرض المصرفي يمكن أن يكون على شكل قرض استهلاكي لتمويل مشتريات استهلاكية؛ أو قرض بضمان رهن عقاري لتمويل شراء عقار؛ أو قرض تحت الطلب يمكن أن يطلب سداده في أي وقت؛ أو قرض لأجل محدّد المدة. |
| 783 | نقود مصرفية | bank money | ودائع مصرفيّة تستخدم كنقود أي ودائع في حسابات مصرفيّة تخضع للسحب بواسطة شيكات. |
| 784 | مضاعف البنك | bank multiplier | يبين كميّة الزيادة في مجموع الخصوم نتيجة ارتفاع الأصول السائلة. |
| 785 | بنكنوت | banknote | عملة ورقيّة تصدر عن بنك مركزي تشكل جزءًا من عرض النقود. |
| 786 | بنك تداول | bank of circulation | بنك إصدار. |
| 787 | بنك إيداع | bank of deposit | بنك يتلقى ودائع من عملائه ولكنه غير مخول للقيام بوظيفة بنك إصدار. |
| 788 | بنك إصدار | bank of issue | بنك يصدر رسميًّا أوراق البنكنوت ويتيحها للاستخدام من قبل الجمهور ومستحقة الدفع لحاملها عند الطلب وهو في غالبيّة الدول البنك المركزي. |
| 789 | كشف حسابٍ مصرفي | bank overdraft | تسهيل سحب على المكشوف من مصرف. |
| 790 | سعر البنك | bank rate | سعر الفائدة الذي يتقاضاه بنك مركزي على قروضه إلى مصارف أخرى. وهو في الحقيقة سعر إعادة خصم الكمبيالات الممتازة التي تُسمَّى أيضًا الكمبيالات الممكن قبولها وهي الكمبيالات التي تقدم إلى البنك المركزي ويقبلها. |
| 791 | الرقابة على البنوك | bank regulation | قيام وكالات معتمدة بوضع وإصدار القواعد والتعليمات بموجب القانون المعمول به بشأن ممارسة وهيكل العمليات المصرفية. |
| 792 | إحتياطيات المصارف | bank reserves | الأموال التي تدير بها المصارف عملياتها اليوميّة بما في ذلك صرف الشيكات وتلبيّة طلبات العملاء للسحب ومقاصة الشيكات بين حسابات مختلف البنوك. وتشتمل هذه الأموال على النقود الورقيّة والمعدنيّة في خزانة البنك وودائعه لدى البنك المركزي. |
| 793 | تقييد مصرفي | bank restriction | |
| 794 | تقرير البنك المركزي | bank return | تقرير أسبوعي أو شهري موجز يصدره بنك مركزي عن مركزه المالي. |
| 795 | ذعر مصرفي | bank run | |
| 796 | إفلاس | bankruptcy | إعلان صادر عن محكمة بإشهار إفلاس شخص معسر أو شركة معسرة، أي عجزت عن الوفاء بديونها. وإذا كان إشهار الإفلاس مستندًا إلى طلب المدين سمي إفلاسًا طوعيًا، وإن استند إلى طلب الدائنين سمي إفلاسًا إجباريًّا يؤدّي كلاهما إلى تصفية أموال المدين. وإن انتهت التصفية بسداد كل ديون المدين اعتبر أن المفلّس قد ردّ اعتباره بمقتضى القانون. |
| 797 | إشعار إشهار إفلاس | bankruptcy notice | |
| 798 | طلب إشهار إفلاس | bankruptcy petition | طلب يقدمه إلى محكمة مدين معسر أو دائنوه الذين لم يسدّد حقوقهم من أجل إشهار إفلاس المدين ووضع موجوداته تحت التصفية لتسوية دينه تجاه الغير. |
| 799 | إجراءات إشهار الإفلاس | bankruptcy proceedings | إجراءات تبدأ من مدين أو من دائنين استحقت ديونهم ولم تسدد وذلك من أجل إشهار إفلاس مدين معسر والسيطرة على أمواله من قبل مأمور تفليسة تُعيِّنه محكمة من أجل تسوية ديونه. |
| 800 | محفظة القروض المصرفية الملتزم بها تجاه الدول النامية. | banks’ exposure to developing countries | |
| 801 | إشراف مصرفي | bank supervision | إشراف على عمل كل مصرف للتأكد من إدارته بحكمة وبناءً على اللوائح والقوانين السائدة. |
| 802 | جرسي | barbell | محفظة سندات ذات تركيز عالٍ لأدوات ثابتة الدخل قصيرة الأجل والسندات طويلة الأجل وبضعة سندات متوسطة الأجل بحيث تبدو في الرسم البياني على شكل جرس. |
| 803 | عملية برشلونة | Barcelona process | الشراكة الأوروبية مع دول البحر الأبيض المتوسط. |
| 804 | رسم بياني بالأعمدة | bar chart | رسم بياني إحصائي يُبيِّن تطور قيمة ظاهرة ما في فترات زمنية متتابعة. وهو عرض للبيانات يستخدم عددًا من المستطيلات أو الأعمدة بذات العرض وتتناسب أطوالها مع ما تمثله من بيانات. |
| 805 | صفقة مربحة؛ مساومة | bargain | (أ) شراء سلعة أو خدمة بأقل من السعر المتوقع. (ب) بيع بسعر منخفض بشكل واضح من أجل تصفية مخزون قديم أو اجتذاب عملاء. |
| 806 | مساومة | bargaining | (أ) مباحثات للوصول إلى اتفاق بشأن شيء ما مثل المساومة بين نقابة عمال وأرباب العمل حول أجور العمال وأحوال عملهم وهو ما يُسمّى أيضًا مساومة جماعية. (ب) التفاوض مع التاجر على سعر سلعة. |
| 807 | وكيل في مفاوضات عماليّة | bargaining agent | نقابة عمال انتخبها غالبية العمال في عملية مساومة وتعترف السلطات العماليّة المعنية بها كممثلة للعمال في أية مفاوضات عماليّة. |
| 808 | مركز مساومة؛ مركز تفاوضي | bargaining position | |
| 809 | قوة مساومة؛ قوة تفاوضية | bargaining power | |
| 810 | تعريفة مساومة | bargaining tariff | تعريفة يفرضها بلد لتعزيز مركزه في مفاوضات تجارية مع دول أخرى عندما يمكن أن تؤدي وعوده بتخفيض الرسوم الجمركيّة إلى حصوله على امتيازات تجارية. |
| 811 | نظرية تحديد الأجور بالمساومة | bargaining theory of wages | نظرية تقول أن الأجور تحدّد عادة عن طريق مساومة جماعية بين نقابات العمال وأرباب العمل. |
| 812 | وحدة مساومة | bargaining unit | (أ) الوحدة التي تمثل مصالح العمال في المفاوضات بين العمال وإدارة منشأة. (ب) مجموعة من الموظفين النقابيين أو غير النقابيين المنتخبين أو المعترف بهم طوعًا من قبل أرباب العمل لتمثيل العمال. |
| 813 | مؤشر؛ بارومتر | barometer | مؤشر أسهم اقتصادي مهم يُبيِّن إتجاه السوق مثل مؤشِّر ناسدك المركب ومؤشر داو جونز لأسهم الشركات الصناعية الكبرى. |
| 814 | أسهم مؤشِّرة | barometer stock | سهم سعره السوقي يُبيِّن الاتجاه العام للسوق. |
| 815 | منشأة قائدة | barometric firm | أية شركة تبدأ بمفردها بإدخال تعديلات في الأسعار التي تقبلها بصورة عامة بقية الشركات الأخرى. |
| 816 | تكنولوجيا محظورة | barred technology | |
| 817 | حاجز | barrier | أي حاجز يعيق حركة السلع أو الخدمات أو رؤوس الأموال أو عوامل الإنتاج الأخرى. مثال على هذا الحاجز حملة شراء المنتجات الوطنية والشروط الجمركيّة والضرائب التمييزية وشروط المحتوى المحلي والرسوم الجمركيّة وحصص التصدير وخدود البنية الأساسية وحصص الاستيراد وقوانين العمل وشروط الترخيص وشروط الملكية المحلية والمخاطر السياسية السابقة وقيود التوظيف. |
| 818 | موانع دخول السوق | barriers to entry | معوقات السوق التي تحول دون دخول شركات جديدة إلى صناعة وتقيد المنافسة فيها. مثال على هذه الموانع وفورات الحجم والقيود القانونية كبراءات الاختراع والامتيازات الاحتكارية وارتفاع تكاليف الدخول والإعلان وتنويع المنتجات. |
| 819 | موانع الخروج من السوق | barriers to exit | عقبات أمام شركة ترغب الانسحاب من السوق وتحول هذه العقبات دون خروجها من السوق على الرغم من هبوط المبيعات والربحية. |
| 820 | موانع التقليد | barriers to imitation | موانع تعترض سبيل شركات قائمة في السوق أو شركات محتمل دخولها إلى السوق من تقليد الموارد التي تشكل أساسًا للميزة التنافسيّة لشركة ما. |
| 821 | مقايضة | barter | تبادل السلع مباشرة بدون وسيط كالنقود. |
| 822 | إقتصاد مقايضة | barter economy | نموذج اقتصادي للتجارة الدولية يتمّ فيه تبادل السلع بدون استخدام النقود أي تبادل سلع بسلع. |
| 823 | تجارة مقايضة | barter trade | مبادلة سلعة بأخرى. |
| 824 | الحالة الأساس | base case | نتائج تقييم اقتصادي باستخدام قيم متوقعة ومحتملة جدًّا تقارن بنتائج تحليل الحساسية. |
| 825 | عملة رئيسة | base currency | (أ) عملة تعلن على أساسها أسعار صرف العملات الأخرى عادة في مركز معيّن أو مدينة معيّنة كالدولار والإسترليني. (ب) العملة التي يعرض بها سعر الصرف. إذا تم تبادل الدولار الأمريكي بـ 0.708 دينار أردني يكون الدينار عملة الأساس. |
| 826 | وفاق بازل | Basel Accord | محاولة لتخفيض عدد حالات إفلاس البنوك بربط نسبة كفاية رأس المال بمخاطر ما تقدمه من قروض. |
| 827 | إتفاقية وفاق بازل | Basel Convergence Agreement | إتفاقية دوليَّة تطبق معايير مشتركة للأموال التي يطلب من البنوك أن تحتفظ بها من أجل المحافظة على رأسمال كافٍ. |
| 828 | خط الأساس | baseline | (أ) توقع كيفية تطور الاقتصاد إذا بقيت الاتجاهات والسياسات كما هي عليه. (ب) أساس مقارنة لقياس أثر التغيرات المقترحة في الإيرادات والمصروفات الحكومية على الموازنة. |
| 829 | معايير بازل لمخاطر السوق | Basel Standards for Market Risks | مجموعة من المتطلبات الرأسماليّة من البنوك من أجل حمايتها من مخاطر السوق الماليّة. |
| 830 | معدن خسيس | base metal | معدن ضئيل القيمة. |
| 831 | قاعدة نقدية | base, monetary | ذلك الجزء من عرض النقود الذي يعتبر كاحتياطيات للجهاز المصرفي. |
| 832 | فترة الأساس | base period | (أ) فترة زمنية تستخدم كأساس لحساب رقم قياسي أو معدل نمو. (ب) في سياق الموازنة - أساس مقارنة لقياس أثر التغيرات المقترحة في إيرادات أو انفاق الحكومة على الموازنة. |
| 833 | سعر الأساس | base rate | معدل الفائدة الذي تتقاضاه بنوك تجارية من عملائها عن تسهيلات السحب على المكشوف أو معدل الفائدة على ودائع العملاء. |
| 834 | وعاء الضريبة | base, tax | |
| 835 | سنة الأساس | base year | سنة يتمّ اختيارها كأساس للمقارنة بسنة لاحقة أو سابقة. |
| 836 | نموذج تنافسي أساسي | basic competitive model | نموذج اقتصاد يجمع بين فرضيات المستهلكين الذين يسعون لتعظيم مصالحهم والمنشآت الساعية لتعظيم الربح والأسواق الكاملة التنافس. |
| 837 | دخل أساسي | basic income | دخل يكفي لإشباع حاجات أساسية. |
| 838 | صناعة أساسية | basic industry | صناعة تعتمد عليها صناعات أخرى في الاقتصاد. |
| 839 | هياكل السوق الأساسية | basic market structures | هياكل السوق الأساسية في الاقتصاد هي المنافسة الكاملة والمنافسة الاحتكارية واحتكار القلة والاحتكار. |
| 840 | حاجات أساسية | basic needs | |
| 841 | تسهيلات أساسية | basic relief | تخفيف ضريبة الدخل على جميع المكلفين. |
| 842 | أبحاث أساسية | basic research | أبحاث علمية أصلية تجرى من أجل الارتقاء بالمعرفة لا من أجل العائد المالي المباشر. |
| 843 | الأجر الأساسي | basic wage | المبلغ الذي يتقاضاه العامل عن كل ساعة أو يوم أو أسبوع باستثناء أي أجر إضافي. |
| 844 | نظام تسعير نقطة الأساس | basing point pricing system | شكل من أشكال تسعير منتجات كبيرة الحجم والتي تكاليف نقلها باهظة بتقاضي أسعار إستنادًا إلى مواقع مختلفة أو في ضوء بعد الموقع عن مكان التوريد. |
| 845 | نقطة الأساس | basis point | وحدة قياس تستخدم للتعبير عن أسعار الفائدة وعائدات السندات. وحدة الأساس تساوي واحد على مائة من الواحد بالمائة. |
| 846 | آلية الخروج من سلة عملات | basket exit mechanism | |
| 847 | سلة عملات | basket of currencies | مجموعة من العملات المختارة تستخدم لتحديد قيمة عملة أخرى. مثال على ذلك الدولار وحقوق السحب الخاصة واليورو. |
| 848 | إنتاج بكميات صغيرة | batch production | إنتاج منتج بكميات صغيرة باستخدام طرق إنتاج كثيفة العمل. |
| 849 | مضارب على النزول | bear | تاجر يتوقع هبوط أسعار الأسهم لذلك فهو يبيع ما لديه من أسهم لكي يعيد شراءها عندما تهبط أسعارها. عكسه مضارب على الصعود. |
| 850 | أوراق ماليّة لحاملها | bearer securities | سندات ملكيتها القانونية باسم حاملها ولا تحتاج إلى صك لنقل ملكيتها. |
| 851 | سوق نزولية | bear market | (أ) سوق أوراق ماليّة يتوقع أن تهبط أسعارها. (ب) حالة سوق أوراق ماليّة تميل أسعارها عمومًا للانخفاض ومعظم المشاركين فيها يتوقعون استمرار الانخفاض. |
| 852 | فخ نزولي | bear trap | تغير اتجاه سوق نزولي وارتفاع الأسعار. |
| 853 | الدخل قبل الضريبة | before-tax income | دخل فرد أو منشأة قبل خصم الضرائب. |
| 854 | سياسة إفقار الجار | beggar-thy-neighbor policy | سياسة تستهدف تحقيق منافع لبلد على حساب بلدان أخرى باتباع أساليب مثل زيادة صادرات بلد على حساب دول أخرى من خلال تخفيض لا داعي له للعملة أو زيادة لا مبرر لها في التعريفة الجمركيّة خاصة في أوقات بطالة محلية. |
| 855 | الفرضية السلوكية | behavioral assumption | إفتراض أو فرضية حول طريقة سلوك الوحدات الاقتصادية الفردية كالمستهلكين والمنشآت وموردي عوامل الإنتاج، خاصة دوافعهم واستجاباتهم للاختلافات بين النتائج المتوقعة والنتائج الفعلية. |
| 856 | علم السلوك الاقتصادي | behavioral economics | دراسة السلوك الاقتصادي للناس والمجموعات من الناس من خلال استخدام الأسلوب العلمي في المراقبة الدقيقة والتجربة. |
| 857 | تمويل سلوكي | behavioral finance | دراسة سلوك في اقتصاد السوق والأعمال. نماذجه تركز على عوامل نفسية ملاحظة تؤثر على صنع القرار في فترات عدم التيقّن الاقتصادي. |
| 858 | تجزئة سلوكية | behavioral segmentation | عملية تقسيم العملاء إلى مجموعات بناء على طريقة استجابتهم لمنتج أو استخدامهم له أو إلمامهم به. |
| 859 | نظرية سلوك المنشأة | behavioral theory of the firm | نظرية تركز على طبيعة الشركات الكبيرة التي تعترضها مشكلات تنازع أو تضارب الأهداف والاتصالات. وهي تفحص التنازع الكامن بين أهداف الأفراد والمجموعات الفرعية داخل الشركة وتوحي بأن الأهداف التنظيمية تنمو نتيجة التفاعل بين هؤلاء الأفراد وتلك الجماعات الفرعية. |
| 860 | معادلات السلوك | behavior equations | معادلات تستند إلى حدّ كبير إلى ما تشير إليه النظرية العامة بأن فردًا أو مجموعة أفراد يعملون كوكلاء سيقومون به عند مواجهتهم لقرار اقتصادي. ويقصد بذلك عند كينز حالة توازن الادخار والاستثمار. |
| 861 | المذهب السلوكي؛ السلوكية | behaviorism | |
| 862 | مُنحنَى جرسي | bell curve | مُنحنَى في رسم بياني على شكل جرس. |
| 863 | قطاع مؤشِّر لمستقبل الاقتصاد القومي ككل | bellwether of the economy | |
| 864 | ورقة ماليّة قائدة | bellwether security | ورقة ماليّة تبدو بأنها قائدة لحركة سوق أو اتجاه اقتصادي. |
| 865 | ترويج تحت الخط | below-the-line promotion | ترويج البيع من خلال المراسلة المباشرة والعرض داخل المتاجر وليس من خلال الإعلانات. |
| 866 | مؤشر؛ أساس مقارنة | benchmark | مقياس فعلي للبيانات الاقتصادية في فترة مُحدَّدة من الزمن ويستخدم كأساس للمقارنة. |
| 867 | قياس الأداء | benchmarking | (أ) عملية قياس نواحي أداء منشأة ومقارنتها بأداء منشآت أخرى مما يساعدها على تحديد أوجه ضعفها والارتقاء بأدائها. (ب) وفي سياق التسويق، عملية مقارنة منتجات وخدمات شركة بمنتجات وخدمات شركات منافسة لها في السوق أو منتجات وخدمات كبرى الشركات في أسواق أخرى من أجل إيجاد سبيل لتحسين الجودة والأداء. |
| 868 | المالك الحقيقي | beneficial owner | المالك المستفيد. |
| 869 | المستفيد | beneficiary | |
| 870 | البلد المستفيد. | beneficiary country | |
| 871 | منفعة؛ ميزة؛ تعويض | benefit | |
| 872 | فرض الضريبة على أساس المنافع | benefit approach to taxation | مبدأ فرض الضريبة في ضوء ما يحصل عليه المكلف من منافع. |
| 873 | تحليل المنافع والتكاليف | benefit-cost analysis | مقارنة مجموع التكاليف الاجتماعية بالمنافع الاجتماعية لنشاط ما معبر عنها عادة بالنقود. ويشمل هذا التحليل الآثار الخارجية أيضًا. يجري هذا التحليل للتأكد من أن المنافع التي يمكن الحصول عليها من المشروع تبرر التكاليف المتكبدة عليه. |
| 874 | نسبة المنافع للتكاليف | benefit-cost ratio | كلما ارتفعت نسبة منافع مشروع لتكاليفه زادت جدواه. |
| 875 | مبدأ المنفعة | benefit principle | المبدأ القائل أن أولئك الذين ينتفعون أكثر من الحكومة يجب أن يدفعوا ضرائب أعلى من غيرهم وبالتالي يجب أن تحدّد الضريبة في ضوء المنفعة التي يحصل عليها المكلف من خدمات الحكومة. |
| 876 | تفتيت المنفعة | benefit segmentation | عملية تقسيم السوق على أساس منافع معيّنة يتوقعها عملاء من منتج ما. فمثلاً بعض العملاء الذين يرغبون في شراء سيارة يهتمون أكثر بنواحي السلامة فيها والبعض الآخر يفضل سرعتها أو راحتها. لذلك فإن على المصنع أن يقرر أي المنافع يجب تحقيقها وكيفية توصيلها للعملاء. |
| 877 | المنافع المتروكة | benefits forgone | |
| 878 | منافع عينية | benefits in kind | (أ) سلع وخدمات تقدمها الحكومة إلى من هم في حاجة إليها. من بين هذه المنافع، منافع الضمان الاجتماعي، والتأمين ضد البطالة ومنافع الإسكان الشعبي. (ب) منافع غير نقدية مثلاً وجبات غذائية يقدمها ربّ العمل إلى عماله إضافة إلى أجورهم. |
| 879 | وفورات حجم الإنتاج الكبير | benefits of large-scale production | وفورات عملية إنتاج ممكن تحقيقها بسبب النطاق الواسع لعمليات الشركة. |
| 880 | المنافع المستلمة | benefits received | مبدأ عدالة فرض الضريبة ينص على أن المكلف يجب أن يدفع ضرائب بنسبة ما يحصل عليه من الحكومة سلع وخدمات. |
| 881 | فرض الضريبة بناء على المنافع المستلمة | benefits-received principle of taxation | قاعدة فرض الضريبة على أساس ما يحصل عليه المكلف من منافع من الحكومة. |
| 882 | نظام الخدمات الاجتماعية | benefit system | (أ) نظام تأمين اجتماعي. (ب) نظام تقديم دعم نقدي وعيني كاف للمحافظة على أدنى مستوى رفاه اجتماعي للمواطنين. |
| 883 | إتحاد البنلوكس | Benelux | إتحاد جمركي يتكون من بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ. أسس في عام 1948. يعتبر مقدمة لتأسيس المجموعة الاقتصادية الأوروبية التي انضمت إليها تلك الدول عند تأسيسها في عام 1957. |
| 884 | مناخ معتدل؛ بيئة معتدلة | benign climate | |
| 885 | فلسفة جيريمي بنثام | Benthamism | فلسفة تقول إن المصلحة الذاتية تعتبر المحفز الوحيد لسعي الإنسان وإن الاهتمام الرئيس للفرد هو تحقيق السعادة، وإن هدف الحكومة يجب أن يكون تعظيم سعادة أكبر عدد من الأفراد. إن جيريمي بنثام فيلسوف كبير يدعو إلى مذهب المنفعة، وقد عاش من 1748 إلى 1832. |
| 886 | دافع التوفير من أجل التوريث | bequest saving motive | دافع الناس لادخار أموال من أجل أن يرثها أبناؤهم. |
| 887 | إتحاد بيرن | Berne Union | إتحاد دولي أنشأ في عام 1934 لتعزيز التأمين على الائتمان في التجارة الدولية. اسمه الكامل هو الاتحاد الدولي لشركات التأمين على الائتمان والاستثمار. |
| 888 | فرضية برنوللي | Bernoulli’s hypothesis | فرضية دانيال برنوللي بأن القرار حول قبول أو عدم قبول مخاطر لا يتوقف على النقود فحسب بل أيضًا على المنفعة. |
| 889 | منافسة برتران | Bertrand competition | منافسة بين شركتين أو أكثر في صناعة ما؛ تفترض كل منها أن الشركات الأخرى سوف تبقي أسعارها ثابتة أو دون تغيير. |
| 890 | نموذج برتران للاحتكار الثنائي | Bertrand duopoly model | نظام سوق يوجد فيه موردان إثنان فقط، كل منهما يفترض أن منافسه سوف لن يغير سعره استجابة لخفض سعره المبدئي الخاص وهذا الافتراض يشجعه على تخفيض سعره من أجل زيادة مبيعاته. |
| 891 | تنفيذ أفضل | best execution | أفضل سعر لتبادل متاح بشكل معقول. |
| 892 | أفضل تعادل للربح | best profit equilibrium | النقطة التي تتساوى عندها التكلفة الحدية لإنتاج منشأة مع إيراداتها الحدية. |
| 893 | بيتا | Beta | جزء من نظرية اقتصادية لتقييم الأوراق الماليّة وحساب تكلفة رأس المال التي تعرف بنموذج تسعير الأصول الرأسماليّة. بيتا تقيس حساسية السعر للتغيرات في السوق ككل. |
| 894 | معامل بيتا | beta coefficient | طريقة قياس المخاطر وتبين علاقة تقلب سعر سهم أو محفظة استثمارية بالسوق ككل. وهو مؤشِّر إلى ما يتوقع لسهم أو محفظة أوراق ماليّة في حالة تقلب السوق ككل. للسهم العالي المخاطر معامل بيتا مرتفع وللسهم منخفض المخاطر معامل بيتا منخفض. وإذا كان أكثر تقلبًا من السوق كان معامل بيتا أكثر من واحد صحيح وإن كان أقلّ تقلبًا من السوق كان معامل بيتا أدنى من واحد صحيح. |
| 895 | أسهم بيتا | beta stocks | أسهم تلي الأسهم الممتازة من حيث حجم تداولها في السوق. |
| 896 | تحسينات | betterment | إرتفاع قيمة ممتلكات ناشئ عن تحسينات في المنطقة المحيطة بها. وتسمّى الضريبة التي تفرض على ارتفاع قيمة العقار ضريبة تحسينات. |
| 897 | مُنحنَى بفريدج | Beveridge curve | رسم بياني يوضح العلاقة بين مستوى البطالة في اقتصاد ما ومستوى الشواغر. |
| 898 | تقرير بفريدج | Beveridge Report | تقرير أعده اللورد ويليام هنري بفريدج بناء على تكليف من الحكومة البريطانية في عام 1942. يتناول التقرير موضوع التأمين الاجتماعي وما يرتبط به من خدمات. وهو يستند إلى خطة ذات ثلاث نواحٍ هي: علاوة الأطفال والخدمات الصحية الشاملة والعمالة الكاملة. |
| 899 | هنري ويليام بفريدج | Beveridge, William Henry | |
| 900 | إحتياطيات بعيدة المنال اقتصاديًّا | beyond-economic reach reserves | مخزون احتياطي كالنفط أو الغاز الطبيعي الذي لا يمكن أن يدخل في حساب الاحتياطي لأنه بعيد عن الأسواق أو لأن كمياته ضئيلة جدًّا إلى درجة لا تسمح بنقله عبر خط أنابيب أو بواسطة ناقلة بترول أو عن طريق تسييله. |
| 901 | تحيز | bias | |
| 902 | تقديرات متحيزة | biased estimates | |
| 903 | تحيز نظام تجارة | bias of a trade regime | هيكل حماية لصالح السلع القابلة للاستيراد أو للتصدير بناء على مقارنة معدلات حمايتها الفعلية. |
| 904 | تحيز النمو | bias of growth | نمو اقتصادي عن طريق تراكم عوامل الإنتاج و/أو تقدم التكنولوجيا بفضل أحد قطاعات الاقتصاد على الآخر. |
| 905 | تحيز التكنولوجيا | bias of technology | إما تغيّر أو اختلاف يشير إلى تحول نحو استخدام عامل إنتاج أو تحول عنه. |
| 906 | عرض شراء | bid | (أ) عرض تقدمه شركة لشراء غالبية أسهم شركة أخرى بهدف الاستيلاء أو السيطرة عليها. (ب) عرض شراء أو بيان رغبة في شراء بند ما. (ج) تعهد بشراء سلعة أو ورقة ماليّة أو عملة أو أية أداة ماليّة في وقت محدّد. (د) السعر الذي يستعد مشتري لدفعه. |
| 907 | تحليل العطاءات | bid analysis | تحليل العطاءات التي تقدم لمشروع ما من أجل اختيار أفضلها. |
| 908 | مزايدة؛ عرض سعر؛ إعلان عن وظائف شاغرة | bidding | |
| 909 | تجمع متعهدي إصدار | bidding syndicate | تجمع مصارف متعهدة الإصدار. |
| 910 | مزايدة | bidding up | رفع السعر أو عرض سعر أعلى. |
| 911 | تقييم عطاءات الشراء | bid evaluation | |
| 912 | سوق شراء | bid market | (أ) سوق عمليات الشراء فيه أكثر من عمليات البيع. (ب) سوق تزيد فيه عروض الشراء على عروض البيع بالسعر السائد في السوق. |
| 913 | سعر الشراء | bid price | السعر الذي يستعد تاجر عنده لشراء ورقة ماليّة أو عملة أجنبية أو سلعة. |
| 914 | مُنحنَى سعر الشراء - الإيجار | bid-rent curve | مُنحنَى يظهر العلاقة بين إيجار الأرض الذي تستعد وحدات النشاط الاقتصادي لدفعه وبعده عن نقطة الجذب. فكلما بعدت الأرض عن نقطة الجذب قل استعداد الشركات لدفع ثمنها أو إيجارها. |
| 915 | فرضية التفرع | bifurcation hypothesis | الفرضية بأن توفر التمويل الخارجي وتكلفته عاملان محدّدان مهمان للاستثمار في فترة الرواج وأن الأرباح المكتسبة هي أكثر أهمية منهما في فترة الركود. |
| 916 | الضجة الكبرى | big bang | (أ) إصطلاح يعني ضرورة اتخاذ إصلاحات رئيسة في أقرب وقت ممكن. (ب) وصف للتغيرات الرئيسة التي أدخلت في بورصة لندن في عام 1986. وهي التغيرات التي أنهت الخلافات بين التجار والوسطاء حول العمولة الثابتة على مشتريات ومبيعات الأسهم. (ج) تغيّر هام غالبًا ما يكون نتيجة تغيرات قانونية أو رقابية. |
| 917 | مؤشر الشريحة الكبيرة | Big Mac Index | مؤشر وضعه بام وود أول في عام 1986 كدليل على كون العملات بالمستوى الصحيح. وهو يستند إلى مفهوم تعادل القوة الشرائية. |
| 918 | الدفعة القوية | big push | الفرضية القائلة بأن التنمية لا تنجح إلا إذا توسعت جميع قطاعات الاقتصاد معًا لأن كل منها تتيح أسواقًا للقطاعات الأخرى. |
| 919 | إتفاقية ثنائية | bilateral agreement | إتفاقية بين دولتين أو فريقين. |
| 920 | معونة ثنائية | bilateral aid | معونة تقدمها دولة (مانحة) إلى أخرى (متلقية المعونة). |
| 921 | مساعدات ثنائية | bilateral assistance | مساعدات أو معونات تستند إلى ترتيبات مباشرة بين دولتين. |
| 922 | مقاصة ثنائية | bilateral clearing | (أ) إتفاقية تجارية بين حكومتين تستهدف التأكد من توازن حساباتهما الدولية في نهاية الصفقة. (ب) تجارة ومدفوعات أخرى يتمّ توازنها وتسويتها مرة في السنة من قبل البنك المركزي لكل منهما. كانت تستخدم في الغالب في التجارة الدولية بين دول نامية ودول الكتلة الشرقية سابقًا وكانت التسوية تتم بعملة حرة. |
| 923 | سعر صرف ثنائي | bilateral exchange rate | سعر صرف بين عملتي دولتين يعرف بعدد وحدات عملة إحداهما المطلوب لشراء وحدة واحدة من عملة الدولة الأخرى. |
| 924 | تدفق ثنائي | bilateral flow | تدفق الأموال من الحكومة إلى القطاع الخاص لاقتصاد ما مقابل سلع أو خدمات، وذلك بالمقارنة بالتدفق الأحادي الجانب مثل دفعات التقاعد أو الضرائب الذي لا يقابله تدفق لسلع أو خدمات. |
| 925 | إتفاقية استثمار ثنائية | bilateral investment agreement | إتفاقية تستهدف تشجيع الاستثمارات المباشرة الأجنبية وحمايتها. |
| 926 | التجارة الثنائية | bilateralism | إتفاقية بين بلدين يقدم كل منهما للآخر دون غيره امتيازات مُحدَّدة في مجال التجارة الدولية. |
| 927 | إحتكار ثنائي | bilateral monopoly | إحتكار من قبل طرفين أي مشتر واحد لسلعة أو خدمة معيّنة ويسمّى محتكر الشراء، وبائع أو مورد واحد لتلك السلعة أو الخدمة ويطلق عليه محتكر البيع. |
| 928 | مفاوضات ثنائية | bilateral negotiations | مفاوضات بين طرفين. |
| 929 | إحتكار قلة ثنائي | bilateral oligopoly | سوق يتسم بدرجتي تركيز بائعين ومشترين مرتفعتين. |
| 930 | مدفوعات ثنائية | bilateral payments | مدفوعات بين بلدين. |
| 931 | حصة ثنائية | bilateral quota | حصة استيراد أو تصدير تحدّد في تعامل مع شريك تجاري واحد وهي كمية السلعة التي يمكن استيرادها من، أو تصديرها إلى، بلد واحد فقط. |
| 932 | معاهدة منع الازدواج الضريبي | bilateral tax treaty | |
| 933 | تجارة ثنائية | bilateral trade | تجارة متوازنة بين دولتين، وفي حالة عدم توازنها يتمّ تحويل الرصيد المدين إلى الدولة الدائنة بموجب اتفاق مباشر بين البلدين. |
| 934 | تحويل ثنائي | bilateral transfer | تحويل مبلغ من بلد إلى آخر. |
| 935 | كمبيالة؛ قائمة حساب؛ مشروع قانون؛ عملة ورقية | bill | |
| 936 | وسيط كمبيالات | bill broker | شخص طبيعي أو معنوي يتعامل بأذون الخزانة أو الكمبيالات في سوق لندن النقدي. يقوم بهذا الدور عادة بيت خصم. |
| 937 | سوق خصم الكمبيالات | bill market | |
| 938 | كمبيالة | bill of exchange | أمر مكتوب غير معلق على شرط، موجه من شخص إلى آخر، وموقع من محرره، يطلب من الشخص الموجه إليه أن يدفع عند الطلب أو بتاريخ محدّد أو قابل للتحديد في المستقبل مبلغًا من المال إلى شخص محدّد أو لأمره أو إلى حامله. |
| 939 | وثيقة (بوليصة) شحن | bill of lading | إيصال من شركة شحن إلى مصدر عندما تقبل الشركة البضاعة للشحن. وهو يتضمن عقدًا يحدّد خدمة النقل التي ستقدم وحدود المسؤولية عنها. |
| 940 | بيلون | billon | خليط فضة ونحاس كانت تصنع منه النقود الصغيرة في أوروبا أثناء العصور الوسطى. قطع العملة الكبيرة كانت تصنع من الفضة أو من الذهب. |
| 941 | نظام المعدَنَيْن | bimetallism | نظام نقدي تعرف الوحدة النقدية فيه بمقتضى القانون بواسطة معدنين يفترض أنهما الذهب والفضة وذلك بنسب مُحدَّدة لوزن أحدهما إلى الآخر ويقبل كل معدن بكميات غير محدودة من أجل السك وكل نوع مسكوكة، مقبول كنقد قانوني. |
| 942 | توزيع ذو حدين | bimodal distribution | توزيع يتسم بوجود ذروتين وهبوط واحد بينهما. |
| 943 | الاقتصاد الحيوي | bioeconomics | (أ) دراسة السلوك الاقتصادي في بيئته الطبيعية. (ب) اقتصاد الموارد الطبيعية المتجددة. |
| 944 | معدل المواليد | birth rate | المعدل الخام للمواليد أو المعدل العام للمواليد هو متوسط عدد المواليد في منطقة ما في السنة لكل ألف من مجموع السكان. |
| 945 | تحليل متغيرين | bivariate analysis | |
| 946 | توزيع ثنائي | bivariate distribution | توزيع متغيرين عشوائيين. |
| 947 | سوق سوداء | black bourse | سوق سوداء للتعامل بالعملة الأجنبية. |
| 948 | الاقتصاد الأسود | black economy | أنشطة اقتصادية لم يبلغ عنها إلى سلطات الضرائب والضمان الاجتماعي والسلطات الحكومية الأخرى. تنطوي هذه الأنشطة على خرق لقوانين الصحة والسلامة ومسؤولية أرباب العمل والأمن الوظيفي والرقابة على العمال الأجانب. |
| 949 | أسعار الصرف السوداء | black exchange rates | أسعار صرف عملات أجنبية تخالف الأسعار التي حددتها هيئة الرقابة على النقد أو البنك المركزي. |
| 950 | موقع مغالى في استغلاله | black field site | أرض مغالى في استغلالها ومدمرة بسبب استعمالها لأغراض صناعية. |
| 951 | الذهب الأسود | black gold | اسم أطلق فيما مضى على الفحم وبعد ذلك على النفط. |
| 952 | وضع في القائمة السوداء | black listing | إتفاق بين أرباب عمل على عدم توظيف عمال مُتَّهمين بجريمة إثارة القلاقل. |
| 953 | سوق سوداء | black market | الشراء والبيع غير القانوني لسلع من غير الممكن عادة الحصول عليها في مدينة أو بلد ما. يمكن أن ينطبق ذلك على بعض المنتجات والشركات. |
| 954 | يوم الإثنين الأسود | Black Monday | يوم الإثنين الموافق في التاسع عشر من أكتوبر 1987عندما انهارت أسواق الأسهم العالمية. |
| 955 | بلاك-شول | Black-Scholes | معادلة تسعير خيارات ماليّة، سمح اختراعها بدقة متناهية في تسعير الخيارات وجعل من الممكن حدوث نموّ هائل في أسواق عقود الخيار والمشتقات الأخرى. |
| 956 | إتفاقية بلير هاوس | Blair House Agreement | إتفاقية أبرمت في نوفمبر 1992 بين الولايات المتحدة الأمريكية والمجموعة الاقتصادية الأوروبية حول تحرير التجارة الدولية بالمنتجات الزراعية. |
| 957 | بلد له حق الاقتراض المختلط | blend country | بلد له حق الاقتراض بأسعار السوق كالقروض من البنك الدولي، وبأسعار ميسرة كالقروض من المؤسسة الدولية للتنمية التابعة لمجموعة البنك الدولي. |
| 958 | تمويل بشروط تقليدية وشروط ميسرة | blend financing | |
| 959 | سعر مختلط | blend price | |
| 960 | تجمع أعمى | blind pool | أحد أنواع شركة تضامن تكون استثماراتها غير مُحدَّدة. |
| 961 | نقطة الإشباع الكامل | bliss point | نقطة التعادل في حدود موازنة المستهلك الذي يجد عندها إشباعا كاملاً من السلع الاستهلاكية. |
| 962 | كتلة | bloc | مجموعة دول ذات نظم اقتصادية متماثلة ولديها اتفاقيات تجارية فيما بينها. مثلاً: كتلة الإسترليني. |
| 963 | حصار بحري | blockade | إغلاق ميناء أثناء الحرب من قبل أسطول دولة معادية. |
| 964 | حسابات مجمدة | blocked accounts | حسابات مصرفية لا يمكن التصرف بأرصدتها بحرية ويتم عادة تجميدها لأسباب سياسية. |
| 965 | عملة مجمدة | blocked currency | عملة خاضعة لقيود على تحويلها إلى الخارج أو على تداولها في البلاد. |
| 966 | تنمية معطلة | blocked development | تنمية اقتصادية لبلد نامٍ تعيقها عن قصد دول أكثر نموًّا. |
| 967 | عملة أجنبية محظور تحويلها | blocked exchange | عندما تحظر الحكومة على المستوردين وغيرهم أداء دفعات إلى الخارج بعملات أجنبية. |
| 968 | أموال مجمدة | blocked funds | أموال تفرض الحكومة قيودًا على تحويلها من قبل أفراد إلى خارج البلاد. |
| 969 | تداول صفقات | block trading | صفقات لا تقلّ عن ما قيمته مائتي ألف دولار من الأوراق الماليّة. |
| 970 | إنهيار سريع في السوق؛ فترة نجاح كبير في المبيعات وزيادة في الأرباح. | blow-out | |
| 971 | الكتاب الأزرق | blue book | كتاب ذو غلاف أزرق حول الحسابات القوميّة للمملكة المتحدة ينشره المكتب البريطاني للإحصاء ويتضمن بيانات عن الدخل القومي والإنفاق القومي. |
| 972 | أوراق ماليّة ممتازة | blue chip | أسهم أو أوراق ماليّة صادرة عن شركات ممتازة أي تتمتع بأداء ومركز مالي ممتازين. يُطلق على أسعار هذه الأوراق <b>أسعار الأوراق الممتازة</b>. |
| 973 | تنبؤات عن شركات ممتازة | blue chip consensus forecast | متوسط تنبؤات عن خمسين شركة ممتازة تجمعها وتنشرها شهريًّا دار آسبن للنشر. |
| 974 | عمال ذوي الياقات الزرقاء | blue collar workers | عمال يدويون مهرة أو شبه مهرة أو غير مهرة يعملون في مجالي إنتاج وصيانة الآلات وتشغيلها أو المساعدة على تشغيلها. |
| 975 | الاقتصاد الأزرق | blue economy | الاقتصاد الرسمي المعلوم والمسجل من قبل الحكومة. |
| 976 | معيار الأداء | bogey | |
| 977 | يوجين فون بوهم باورك | Böhm-Bawerk, Eugen von | |
| 978 | فترة رخاء | bonanza | ضربة حظ أو حالة رخاء يحقّق فيها شخص أو شركة مالاً وفيرًا نتيجة لمحصول زراعي وفير أو اكتشاف بترول وغير ذلك. |
| 979 | سند قرض | bond | أداة دين يصدرها مقترض يتعهد فيها بدفع نسبة مُحدَّدة كفوائد بصورة منتظمة إضافة إلى دفعة نهائية تمثل أصل القرض. يتمّ تداول السندات في الأسواق المفتوحة وفي غياب الرقابة الرأسماليّة، تتيح آلية لحركة رأس المال على الصعيد الدولي. |
| 980 | إصدار سندات | bond issue | إذا احتاجت حكومة أو شركة إلى أموال لفترات مُحدَّدة تكون عادة طويلة الأجل، أو إذا افتقرت شركة أو مؤسسة ماليّة إلى السيولة فإنها تلجأ إلى إصدار سندات دين بمعدل فائدة ثابت أو متغير مرتبط بمؤشر. |
| 981 | سوق السندات | bond market | سوق أولية أو ثانوية لسندات قرض صادرة عن حكومة أو بلدية أو شركة. |
| 982 | هيئة تصنيف السندات | bond-rating agency | هيئة مهمتها تصنيف أداء شركات ومركزها المالي. مثال عليها هيئة موديز وهيئة ستاندرد أند بور في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| 983 | مكافأة | bonus | تعويض يتلقاه العامل مقابل خدمات أداها. تدفع المكافأة إضافة إلى التعويض العادي للعامل. |
| 984 | برنامج مكافآت | bonus scheme | برنامج منح حوافز للعمال على أساس مستوى أدائهم وإنتاجهم لتشجيعهم على إنتاج المزيد. |
| 985 | أسهم مجانية | bonus shares | أسهم تصدرها شركة مجانًا إلى مساهميها الحاليين كل بنسبة ما يملكه من أسهم. |
| 986 | قيمة دفترية | book value | مجموع أصول شركة ناقصًا خصومها. تحسب القيمة الدفترية للسهم بقسمة القيمة الدفترية للشركة على عدد أسهمها القائمة. |
| 987 | رواج | boom | (أ) فترة ازدهار اقتصادي ونشاط التجارة والإنتاج تتميّز بنشاط اقتصادي مرتفع ومستوى بطالة منخفض نسبيًّا وارتفاع مستوى الأسعار وتزايد الدخول. (ب) فترة تستخدم خلالها الموارد بالكامل وينمو الناتج المحلي الإجمالي نموًا مطردًا. عكسها كساد. |
| 988 | دورة الرواج والكساد | boom-bust cycle | نمط أداء على مرّ الزمن في اقتصاد أو صناعة ينتقل بين نقيضين هما النمو السريع والنمو البطيء أو الانكماش مقارنًا بالنمو المطرد المستدام. |
| 989 | إقتصاد منتعش (تجارة مزدهرة أو رائجة) | booming economy (trade) | |
| 990 | سنة رواج | boom year | سنة تتميّز بمشتريات كبيرة جدًّا من السلع الاستهلاكية المعمِّرة والسلع الرأسماليّة. |
| 991 | عمل تافه؛ عمل ضئيل القيمة | boondoggling | عمل غير اقتصادي يتّسم بالتبديد. |
| 992 | عامل معزز أو محفز | boost | شيء يساعد على زيادة شيء آخر كالإنتاج أو المبيعات أو الأسعار أو ثقة المستهلك أو يحسّنه أو يعزّز نجاحه. |
| 993 | إقتصاد وطني تهيمن عليه صناعات خدمات كثيفة العمل. | bootblack economy | |
| 994 | عالم بلا حدود | borderless world | المفهوم بأن الحدود الوطنية لم تعد ذات أهمية، ربما لغرض محدّد. |
| 995 | سعر الحدود | border price | سعر سلعة عند حدود بلد أو ميناء دخوله البحري أو الجوي. |
| 996 | ضريبة حدود | border tax | |
| 997 | تجارة حدود | border trade | أنشطة استيراد وتصدير عبر الحدود. |
| 998 | إحتياطيات مقترضة | borrowed reserves | أموال يقترضها مصرف من البنك المركزي لتغطية أدنى احتياطي مطلوب. |
| 999 | القدرة على الاقتراض | borrowing capacity | أهلية الاقتراض. مكونات رأس المال الإجمالي لمنشأة التي تكون أساسًا لاقتراضها الحالي والمستقبلي لأجل. |
| 1000 | متطلبات الاقتراض | borrowing requirement | المبلغ الصافي الذي تحتاج إليه حكومة لتمويل عجز في موازنتها ولسداد دين استحق عليها. |