كلّ القواميس › معجم الاقتصاد المعاصر (2009)
معجم الاقتصاد المعاصر (2009)
الصفحة 5 من 7 — المصطلحات من 4001 إلى 5000 من أصل 6107.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 4001 | حركة المهن | occupational mobility | إنتقال العامل بين وظيفة وأخرى. وإن مدى هذه الحركة يعتمد اعتمادًا كبيرًا على دقة التصنيف المهني المختار. |
| 4002 | الفصل المهني | occupational segregation | التوزيع المهني لليد العاملة بحيث يكون أحد الجنسين أو بعض المجموعات العرقية المختلفة ممثلاً أقلّ أو أكثر مما يجب في مهن معيّنة مقارنًا بنسبتهم الى مجموع اليد العاملة. |
| 4003 | الهيكل المهني | occupational structure | عدد ونوع مختلف المهن الموجودة أو المطلوبة في اقتصاد في وقت معيّن. يعتبر تحليل الهيكل المهني ذا أهمية في تخطيط برامج التدريب المهني وتقييم النمو الاقتصادي العام وتعزيزه. |
| 4004 | فوارق أجور المهنيين | occupational wage differentials | الفوارق في متوسط أجور فئات العمال مصنفة حسب المهن التي يعملون بها. تنعكس هذه الفوارق في هيكل أجور المهن. |
| 4005 | خارج الميزانية | off-balance sheet | بنود وأنشطة وديون وغير ذلك لا تحتاج الشركة إلى إظهارها في ميزانيتها ولكن تعرضها في ملاحق لها. |
| 4006 | تمويل خارج الميزانية | off-balance sheet financing | دفع مقابل استخدام أحد الموجودات كالمباني والمعدات باستئجارها عوضًا عن شرائها. |
| 4007 | تداول خارج البورصة | off-board trading | شراء وبيع الأسهم والأوراق الماليّة الأخرى خارج البورصة؛ عادة تلك الصادرة عن شركات كبيرة. |
| 4008 | مُنحنَى العرض | offer curve | مُنحنَى يُبيِّن ما تقدمه دولة على شكل صادرات مقابل المستوردات وهو نموذج لسلعتين يُبيِّن التجارة من قبل أي بلد واحد بأسعار نسبية مختلفة. وضعه إدجوورث ليوضح قوى الطلب المتبادل. |
| 4009 | عروض | offerings | |
| 4010 | سعر العرض | offer price | (أ) السعر الذي عنده تعرض الشركة أن تبيع أسهمها للجمهور. (ب) سعر بيع وحدات صناديق الاستثمار الخاصة. (ج) السعر الذي يعرضه راغب في شراء أسهم من المساهمين الحاليين لشركة بقصد الاستيلاء على الشركة. (د) السعر الذي يكون صانع السوق عنده مستعدًّا لبيع ورقة ماليّة. |
| 4011 | رأسمال رسمي | official capital | |
| 4012 | دائنون رسميون | official creditors | المؤسسات الدولية والحكومات والوكالات الحكومية والمؤسسات النقدية التي تقرض حكومات وجهات أخرى. |
| 4013 | دين رسمي | official debt | |
| 4014 | معونة التنمية الرسمية | official development assistance (ODA) | المعونة التي تمنحها حكومات دول متقدمة صناعيًّا إلى دول نامية للمساعدة على تنميتها الاقتصادية والاجتماعية. تقدم مثل هذه المساعدة عادة إما مباشرة أو عن طريق مؤسسات دوليَّة كالبنك الدولي. |
| 4015 | التمويل الإنمائي الرسمي | official development financing | |
| 4016 | سعر الصرف الرسمي | official exchange rate | القيمة الاسمية التي تحدّدها كل دولة لعملتها؛ أي السعر الذي تحدّده حكومة لبيع عملتها مقابل عملة أخرى. |
| 4017 | التمويل الرسمي | official financing | مبلغ التمويل الذي ينبغي جمعه من السلطات النقدية في الخارج من خلال اقتراض العملات أو السحب من الاحتياطيات الرسمية من أجل تمويل عجز في الحساب الجاري وحساب رأس المال. وهو أحد بنود ميزان مدفوعات بلد ما. |
| 4018 | تدفقات رسمية | official flows | |
| 4019 | أرصدة رسمية | official holdings | |
| 4020 | دين مضمون رسميًّا | officially guaranteed debt | |
| 4021 | سعر رسمي | official price | سعر منتج أو سلعة أو خدمة الذي تحدّده حكومة. |
| 4022 | إحتياطيات رسمية | official reserves | ما لدى البنك المركزي من عملات أجنبية وذهب وحقوق سحب خاصة التي يمكن استخدامها لتسوية الالتزامات في سوق العملات الأجنبية من أجل تغيير قيمة عملة. |
| 4023 | معاملات الاحتياطي الرسمي | official reserve transactions | معاملات يجريها البنك المركزي تحدث تغيرات في احتياطه الرسمي. وتتضمن هذه المعاملات شراء البنك المركزي أو بيعه لعملته الخاصة في سوق الصرف الأجنبي مقابل عملات أجنبية أو أصول أخرى مقومة بعملات أحنبية. |
| 4024 | تدفق الموارد الرسمية | official resource flows | |
| 4025 | معاوضة؛ تعاوض | offset | |
| 4026 | قيد معوّض | offsetting entry | |
| 4027 | تعويض الإدخار | offset to saving | |
| 4028 | عمليات مصرفية خارجية | offshore banking | خدمات مصرفية تتم في الخارج تجنبًا للرقابة النقدية المحلية. تقدم هذه الخدمات في مراكز عديدة منها البحرين وجزر أخرى مثل جزر الكايمان وجزيرة آيل أوف مان وجزر تشانل آيلاندز. |
| 4029 | وحدات مصرفية خارجية | offshore banking units | |
| 4030 | أموال خارجية | offshore funds | نقود وأدوات قابلة للتداول مقومة عادة بإحدى العملات الاحتياطية وموجودة في مؤسسة ماليّة غير خاضعة للاختصاص المحلي للدولة التي تتواجد فيها. |
| 4031 | أسعار فائدة خارجية | offshore interest rates | أسعار فائدة عالمية. |
| 4032 | سوق خارجية | offshore market | سوق التعامل اللاإقليمي (الخارجي). |
| 4033 | تدريب خارج مكان العمل | off-the-job training | تدريب رسمي يتخذ شكل محاضرات ودروس ودورات عملية تنظم عادة خارج مكان العمل. |
| 4034 | سلع عادية | off-the-shelf goods | بضائع بدون مواصفات خاصة. |
| 4035 | برتيل أوهلن (1899-1979) | Ohlin, Bertil (1899-1979) | إقتصادي سويدي حاصل على جائزة نوبل في الاقتصاد في عام 1977 لنظريته في التجارة الدولية والاقتصاد الكلّي التي تقول أن البلد يصدر سلع تستخدم بكثافة عوامل الإنتاج الوفيرة لديها وتستورد سلعًا تستخدم بكثافة مواردها الشحيحة. |
| 4036 | فاتورة النفط | oil bill | القيمة الإجماليّة لمستوردات النفط. |
| 4037 | بلد منتج للنفط | oil country | |
| 4038 | بلد مصدّر للنفط | oil-exporting country | |
| 4039 | تضخم بترولي | oil-price inflation | تضخم ناشئ عن ارتفاع أسعار البترول في الأسواق العالمية. |
| 4040 | صدمات النفط | oil shocks | صدمات ناشئة عن ارتفاع مفاجئ وحاد لأسعار النفط. |
| 4041 | قانون أوكن | Okun’s law | الفرضية بأنه كلما خرج الاقتصاد من حالة الركود، يزداد الإنتاج بنسب أعلى من نسب الزيادات في العمالة. |
| 4042 | معاش المسنين | old age pension | |
| 4043 | إقتصاد قديم | old economy | الاقتصاد الوطني الذي لا يكاد يستخدم تكنولوجيا المعلومات في تنظيم إنتاج السلع والخدمات في المصانع والمكاتب والمتاجر. |
| 4044 | الصناعات الأساسية القديمة | old staples | الصناعات الثقيلة التي كانت صناعات أساسية في الاقتصادات الصناعية مثل صناعات الفحم والحديد والصلب وبناء السفن. |
| 4045 | سلوك احتكار القلة | oligopolistic behavior | سلوك شركات يتميز بالترابط الواعي في صنع القرار في ما يتعلق بمجالات سياسة كالتسعير والإعلان والاستثمار. |
| 4046 | إحتكار القلة للبيع | oligopoly | إصطلاح وضعه السير ثوماس مور وهو يعني سوقًا لصناعة ما، مثل صناعة السيارات والفولاذ، تهيمن عليها قلة من البائعين. وهذا الاحتكار يمكن أن يكون تواطؤيًّا عندما يشترك عدد قليل من الباعة في تحديد السعر؛ أو غير تواطؤي عندما يشترك الباعة فيها في تحديد السعر. فهناك احتكار قلة بائعي السلع المتنوعة كمنتجات السيارات والآلات واحتكار قلة بيع السلع المتجانسة كالفولاذ والحديد والإسمنت والنفط. |
| 4047 | إحتكار قلة (مشترين) | oligopsony | سوق تهيمن عليها قلة من المشترين. |
| 4048 | سياسة أحادية الأداة | one-club policy | سياسة اقتصاد كلّي تستخدم بصورة رئيسة أداة سياسة واحدة مثل أسعار الفائدة دون غيرها. |
| 4049 | إقتصاد المحصول الواحد | one-crop economy | إقتصاد يتركز إنتاجه إلى حدّ كبير في محصول رئيسي واحد ولذلك فهو معرض لتقلبات في معدلات تبادله التجاري كما أن إنتاجه معرض لمخاطر رئيسة. مثال على ذلك السنغال التي تركز على زراعة الفول السوداني. |
| 4050 | مكاسب غير متكررة | one-off special gains | مكاسب ناتجة عن بيع ممتلكات أو عن السداد المبكر للدين. |
| 4051 | قانون السعر الواحد | one-price law | قاعدة تقول أن سوقًا في حالة توازن لا تنتج سوى سعر واحد. |
| 4052 | نموذج نموّ قطاع واحد | one-sector growth model | نموذج يستخدم في نظرية النمو حيث يتمّ إنتاج منتج متجانس واحد مفيد بدرجة متساوية كسلعة استهلاكية أو كسلعة استثمار. |
| 4053 | وكالات متعددة الخدمات | one-stop agencies | |
| 4054 | إقراض من الباطن | on-lending | |
| 4055 | أسعار الفائدة المحلية | onshore interest rates | |
| 4056 | تدريب عملي | on the job training | إكتساب المهارة من خلال الاستفادة من تجربة عمال ذوي خبرة موجودين دائمًا للإشراف على عمل العامل تحت التدريب. |
| 4057 | صندوق الأوبك للتنمية الدولية | OPEC Fund for International Development (OFID) | مؤسسة ماليّة تنموية بين الحكومات أنشأتها في عام 1976 الدول الأعضاء في منظمة الدول المصدرة للنفط وذلك بقرار من مؤتمر قمة يضم رؤساء دول منظمة الأوبك انعقد في الجزائر في آذار 1975. وهو يهدف إلى تعزيز التعاون بين الدول الأعضاء والدول النامية الأخرى كتعبير عن تضامن دول الجنوب-جنوب ومساعدة الدول الأشد فقرًا والمنخفضة الدخل على تحقيق تقدمها الاقتصادي والاجتماعي من خلال مساعدات ماليّة على شكل قروض ميسرة الشروط لتمويل مشروعات تنموية ودعم ميزان المدفوعات. كما يقدم الصندوق منحًا دَعْمًا لمساعدات ماليّة ومعونات غذائية وأعمال بحوث وإغاثة إنسانية طارئة. وبحلول نهاية 2006 بلغ مجموع مساعداته التنموية ما يربو على ثمانية ونصف بليون دولار أمريكي. |
| 4058 | سياسة الانفتاح (أو سياسة الباب المفتوح) | open door policy | سياسة تستهدف المحافظة على حرية وتساوي الفرص التجارية لجميع الأمم في منطقة أو دولة معيّنة. |
| 4059 | إقتصاد مفتوح | open economy | اقتصاد حر وخالٍ من القيود التجارية أو القيود على الصادرات أو المستوردات أو على حركة عوامل الإنتاج عبر الحدود. |
| 4060 | أثر الاقتصاد المفتوح | open economy effect | إن من أحد أسباب هبوط مُنحنَى الطلب الكلّي هو أن ارتفاع مستويات السعر يولد رغبة لدى الأجانب في شراء كمية أقلّ من السلع من بلد ما كما يولد رغبة لمواطني ذلك البلد في شراء المزيد من السلع المصنوعة في الخارج مما يخفض صافي الصادرات بقدر يعادل الانخفاض في كمية السلع الحقيقية والخدمات المشتراة في ذلك البلد. |
| 4061 | مضاعف الاقتصاد المفتوح | open economy multiplier | |
| 4062 | إئتمان مفتوح | open-end credit | خط ائتمان يجوز استخدامه باستمرار في حدود مبلغ معيّن. |
| 4063 | معونة مفتوحة | open-ended aid | معونة غير محدودة. |
| 4064 | عقد إيجار مفتوح | open-end lease | عقد إيجار يتضمن شرط دفع مبلغ كبير على أساس قيمة الممتلكات عند إعادتها. |
| 4065 | تضخم جامح | open inflation | تضخم شديد وخارج عن السيطرة وبمعدل يفوق 50% في الشهر. |
| 4066 | سعر الافتتاح | opening price | سعر الورقة الماليّة وقت الإفتتاح أي بدء التداول في البورصة. |
| 4067 | سوق مفتوحة | open market | سوق التداول فيها غير محصور في منطقة معيّنة أو مجموعة معيّنة من الناس. |
| 4068 | عمليات السوق المفتوحة | open market operations | عمليات يقوم بها البنك المركزي بشراء وبيع الأوراق الماليّة في السوق المفتوحة من أجل تنفيذ السياسة النقدية. فالبنك يوسع عرض النقد بشرائه الأوراق الماليّة ويقلصه ببيعه تلك الأوراق. |
| 4069 | سياسة السوق المفتوحة | open market policy | سياسة نقدية يعتمدها البنك المركزي وينفذها من خلال شراء وبيع أوراق ماليّة حكومية في السوق المفتوحة. |
| 4070 | سعر السوق المفتوحة | open market rate | |
| 4071 | الانفتاح | openness | حدود انفتاح اقتصاد ما للتجارة وانفتاحه أحيانًا لتدفق الاستثمارات الدولية. |
| 4072 | مؤشر الانفتاح | openness index | مقياس انفتاح اقتصاد يتمثل في نسبة تجارة بلد (الصادرات زائدًا المستوردات) إلى ناتجه المحلي الإجمالي. |
| 4073 | طلب مفتوح | open order | طلب يبقى ساريًا إلى أن يلغى. |
| 4074 | بلد مفتوح للهجرة منه وإليه | open population | بلد يسمح بالهجرة إليه أو بهجرة المقيمين منه للخارج. |
| 4075 | بطالة مفتوحة | open unemployment | بطالة ظاهرة أو معلنة. |
| 4076 | نسبة تكلفة التشغيل | operating cost ratio | مقياس لتكلفة التشغيل معبر عنه كنسبة مئوية من قيمة صافي المبيعات. |
| 4077 | تكاليف التشغيل | operating costs | نفقات إدارة الشركة يومًا بيوم. |
| 4078 | ربح التشغيل | operating profit | الفرق بين إيرادات التشغيل ومجموع تكاليف التشغيل. |
| 4079 | نسب التشغيل | operating ratios | مقاييس متعددة تُعرِّف كفاءة شركة وأداءها. من هذه المقاييس متوسط استخدام الطاقة الإنتاجية للشركة ونسبة المخزون إلى المبيعات ومعدل دوران العمال والنسب الماليّة الأخرى. |
| 4080 | بحوث العمليات | operations research | جدولة وتطبيق الطرق والأدوات والموازين على عمليات شركة بمفردها أو مجموعة من الشركات من أجل تحديد السبل لحل ما تواجهها من مشكلات وتحسين الإنتاجية وتخفيض التكاليف. |
| 4081 | سلوك انتهازي | opportunistic behavior | تصرفات تتجاهل منافع التعاون الممكنة على المدى الطويل وتركز فقط على الأرباح على المدى القصير. |
| 4082 | تكلفة الفرصة البديلة | opportunity cost | (أ) تكلفة الفرصة التي فقدت. (ب) تكلفة السلع والخدمات التي استغنى عنها. (ج) تكلفة فرصة الاستثمار البديلة. (د) أعلى قيمة للتضحية بثاني أفضل بديل للحصول على شيء يلبي احتياجاتك. |
| 4083 | تكلفة الفرصة البديلة لرأس المال | opportunity cost of capital | معدل العائد العادي أو العائد المتاح لثاني أفضل استثمار بديل. يعتبرها الاقتصاديون تكلفة إنتاج. |
| 4084 | مجموعات الفرص | opportunity sets | مجموعة خيارات متاحة لأفراد كما تحدّدها قيود الموازنة والزمن. |
| 4085 | منطقة العملة المثلى | optimal currency area (OCA) | منطقة جغرافية يكون من المفيد أن تكون لها عملة واحدة. ومن منافعها، انخفاض تكلفة تَحوُّط صرف العملة الأجنبية والعملات وتسعير أكثر شفافية لأن كل سعر يعبر عنه بذات العملة. |
| 4086 | التوزيع الأمثل للدخل | optimal distribution of income | توزيع الدخل على أفضل وجه بين الأفراد الذين يشكلون مجتمعًا ما. |
| 4087 | تشكيلة مدخلات مثلى | optimal input combination | |
| 4088 | كمية التلوث المثلى | optimal quantity of pollution | مستوى التلوث الذي تكاد عنده المنفعة الحدية لوحدة إضافية من الهواء النظيف تساوي التكلفة الحدية لتلك الوحدة الإضافية. |
| 4089 | تخصيص أمثل للموارد؛ توزيع أمثل للموارد | optimal resource allocation | |
| 4090 | نظام الضرائب الأمثل | optimal taxation | هيكل الضريبة الذي يعظم إلى أبعد من رفاهة المجتمع. |
| 4091 | التكلفة المثلى | optimum costs | أفضل مستوى تكاليف يمكن تكبدها لبرنامج عمل معيّن أو عند مستوى إنتاج محدّد. |
| 4092 | شركة مثلى | optimum firm | شركة تنتج بأدنى متوسط تكلفة. |
| 4093 | الإنتاج الأمثل | optimum output | معدل أو مستوى الإنتاج الذي تكون عنده التكلفة الحدية والتكلفة المتوسطة أدنى ما يمكن. |
| 4094 | الحجم الأمثل للمصنع | optimum plant size | حجم مصنع الذي يكون متوسط التكلفة في الأجل الطويل عند حده الأدنى. |
| 4095 | الحجم الأمثل للسكان | optimum population | عدد السكان في حدود منطقة معيّنة الذين بما لديهم من رأسمال ومعدات وموارد طبيعية متاحة يمكنهم أن ينتجوا أكبر معدل إنتاج للفرد. |
| 4096 | تخصيص أمثل للموارد | optimum resource allocation | أفضل توزيع واستخدام للموارد النادرة من أجل الإنتاج بالمستوى المطلوب. |
| 4097 | التعريفة الجمركيّة المثلى | optimum tariff rate | التعريفة التي تعظم المكاسب تجاه رفاه البلد. |
| 4098 | الاستخدام الأمثل للموارد | optimum use of resources | أفضل وسيلة اقتصادية لاستعمال الموارد وتوزيعها بما يكفل تحقيق أكبر منفعة منها بأقل تكلفة. |
| 4099 | عقد خيار | option | عقد يعطي حامله الحق وليس الالتزام لشراء أو بيع سلعة أو أسهم أو عملة لسعر متفق عليه مُسبقًا وفي تاريخ محدّد أو قبله. |
| 4100 | رأسمال اختياري | optional capital | الفرق بين مبالغ التكلفة الرأسماليّة لمشروعين هما بديلين بالفعل. |
| 4101 | إقتصاد يوجهه الطلب | order-driven economy | إقتصاد يتفاعل مع تدفق الطلبات الواردة. نفس التعريف ينطبق على الصناعة أو التجارة التي توجهها أوامر الشراء الواردة. |
| 4102 | صناعة توجهها أوامر الشراء الواردة | order-driven industry | |
| 4103 | تجارة يوجهها الطلب | order-driven trading | |
| 4104 | دخل عادي | ordinary income | دخل من الأرباح والفوائد والأجور. |
| 4105 | منظمة؛ تنظيم | organization | هيكل إنساني كالأسرة والمنشأة والحكومة أو الكلّيّة، يمكن للناس من خلاله أن يتبادلوا السلع والخدمات. |
| 4106 | منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية | Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) | منظمة أسست في عام 1961 من قبل ثمانية عشر دول أوروبية والولايات المتحدة وكندا. ثم انضمت إليها فنلندا وأستراليا ونيوزيلاندا. مقرها في باريس، وهي منتدى يستهدف مناقشة السياسات الرامية إلى تعزيز النمو الاقتصادي وحرية التجارة والعون الأجنبي للدول الأقل نموًّا. |
| 4107 | منظمة التعاون الاقتصادي الأوروبي | Organization for European Economic Cooperation (OEEC) | أسست هذه المنظمة في عام 1947 من أجل تنفيذ برنامج إنعاش أوروبي لفترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. وفي عام 1961 حلت محلها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. |
| 4108 | منظمة الدول العربية المصدرة للبترول | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) | منظمة دوليَّة إقليمية أسستها في عام 1968 كل من المملكة العربية السعودية والكويت وليبيا، ثم انضمت إليها الجزائر والبحرين ومصر والعراق وقطر وسوريا وتونس والإمارات العربية المتحدة. مقرها في الكويت ومن أهدافها: 1) ضمان توريد النفط للعملاء بأسعار متفاوض عليها؛ 2) خلق وتشجيع أحوال سياسية مؤاتية لاستثمار رؤوس الأموال في الصناعة البترولية في البلاد العربية؛ 3) تشجيع زيادة المشاركة العربية في ميادين متخصصة في الصناعة البترولية. أنشأت هذه المنظمة عددًا من المشروعات المشتركة منها شركة النقل البحري وشركة بناء السفن وحوض إصلاح السفن؛ وشركة الخدمات البترولية؛ وشركة الاستثمارات البترولية؛ والشركة الهندسية والاستشارية. |
| 4109 | منظمة الدول المصدرة للنفط | Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) | منظمة دول منتجة ومصدرة للنفط أنشئت لتنسيق سياساتها في التفاوض مع شركات النفط: أعضاؤها الجزائر وإيران والعراق والكويت وليبيا ونيجيريا والسعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة وقطر وإندونيسيا وفنزويلا. وكانت تضم الإكوادور والجابون اللتين انسحبتا في عامي 1992و 1995 على التوالي. |
| 4110 | نظرية التنظيم | organization theory | نظرية حديثة للمنشأة تؤكد أن أهداف المنشأة وسلوكها هما نتيجة هيكلها التنظيمي. |
| 4111 | العمل المنظم | organized labor | عمال من مهنة معيّنة منظمين في نقابة عمال من أجل حماية حقوقهم وإجراء المفاوضات نيابة عنهم مع أصحاب العمل. |
| 4112 | قطاعات منظمة | organized sectors | قطاعات نشاط اقتصادي تتميّز بأساليب إدارية وتنظيمية حديثة. |
| 4113 | معايير تحديد المنشأ | origin criteria | معايير تحديد منشأ البضاعة المستوردة. |
| 4114 | مبدأ الضريبة القائمة على المنشأ | origin principle of taxation | فرض الضريبة في مرحلة الإنتاج بينما يحصل بلد الإنتاج على العائد. |
| 4115 | إقتصاد أصولي | orthodox economics | |
| 4116 | تدفق رأس المال إلى الخارج | outflow of capital | |
| 4117 | نفقات | outlays | مصروفات إما نقدًا أو تتمثل في التزام بالإنفاق نقدًا. |
| 4118 | منفذ تصريف؛ مخرج | outlet | |
| 4119 | أفق اقتصادي؛ نظرة مستقبلية اقتصادية | outlook, economic | |
| 4120 | الإنتاج | output | المنتج النهائي لتحويل مدخلات إنتاج إلى سلع. المصطلحات ذات العلاقة هي منتج متجانس ومنتج غير متجانس ومنتج فعلي ومنتج محتمل. |
| 4121 | إعداد ميزانية الإنتاج | output budgeting | تقسيم ميزانية الشركة إلى ميزانيات أصغر تسهيلاً لمقارنة نفقات الشركة بإنتاجها. |
| 4122 | مرونة الإنتاج | output elasticity | إن مرونة إنتاج أحد عوامل الإنتاج هي تقريبًا النسبة المئوية للزيادة في الإنتاج الناتجة عن زيادة بنسبة واحد في المائة في ذلك العامل مع بقاء عوامل الإنتاج الأخرى كما هي. |
| 4123 | تنظيم المستوى الأدنى للإنتاج | output floor regulation | لائحة أو وسيلة رقابة تحدّد المستوى الأدنى لإنتاج الشركة. |
| 4124 | فجوة الإنتاج | output gap | كمية عجز إنتاج بلد أو ناتجها المحلي الإجمالي عن ما يمكن أن يكون عليه ضمن مواردها المتاحة. |
| 4125 | طريقة حساب الناتج القومي الإجمالي على أساس قيمة الإنتاج | output method of computing GNP | طريقة حساب قيمة إنتاج سلع وخدمات منتجة في بلد ما خلال فترة مُحدَّدة من الزمن. |
| 4126 | تشكيلة الإنتاج | output mix | |
| 4127 | معدل إنتاج الفرد | output per capita | إنتاج الدولة مقسم على عدد سكانها. |
| 4128 | إنتاجية شخص واحد في الساعة الواحدة | output per man-hour | |
| 4129 | المنتجات | outputs | مختلف السلع أو الخدمات المفيدة التي تنجم عن عملية الإنتاج وإما تستهلك أو تستخدم في عملية إنتاج أخرى. |
| 4130 | بيع مباشر | outright sale | |
| 4131 | تأخر خارجي | outside lag | التأخر بين تنفيذ سياسة اقتصاد كلّي وبين تحقّق أثرها الكامل. |
| 4132 | نقود خارجية | outside money | (أ) أصول نقدية لدى القطاع الخاص تمثل إلتزامًا على الحكومة على افتراض أن طلب الحكومة لا ينخفض بينما ترتفع القيمة الحقيقية لديونها. (ب) نقود مدعمة بموجودات لا تمثل مطالبات على الأفراد في الاقتصاد. |
| 4133 | تحديد الأجور بفعل قوى خارجية | outsider wage setting | تحديد الأجور بفعل قوى سوق عمل خارجية لا بناءً على سياسات العاملين بالشركة. |
| 4134 | البحث عن مصادر خارجية؛ الشراء من مصادر خارجية | outsourcing | (أ) التعاقد من الباطن بشأن نشاط إنتاجي لشركة أخرى في ذات البلد أو خارجه. (ب) أداء نشاط إنتاجي كان يتمّ داخليًّا في السابق من قبل مصادر خارج الشركة. (ج) شراء القطع من مجموعة متنوعة من الموردين الخارجيين لأن من الأرخص شراءها بدلاً من صنعها. |
| 4135 | دين قائم | outstanding debt | |
| 4136 | تدفقات ماليّة إلى الخارج | outward financial flows | |
| 4137 | إستثمار خارجي | outward investment | إستثمار خارج البلاد. عكسها استثمار داخلي. |
| 4138 | متطلعون للاستثمار في الخارج | outward investors | |
| 4139 | سياسات متطلعة إلى الخارج | outward-looking policies | سياسات تسعى للتوسع الخارجي. |
| 4140 | فوائض | overages | |
| 4141 | تخطيط شامل | overall planning | |
| 4142 | مستوى أسعار شامل | overall price level | متوسط أسعار كافة السلع والخدمات مع التركيز على البنود التي ينفق عليها أكثر. |
| 4143 | مبالغ في الشراء فيه؛ مغالى في شرائه؛ مغالى في الاستثمار في مخزونه | overbought | سوق أو ورقة ماليّة مغالى في شرائها إلى درجة رفعت السعر إلى مستوى غير معقول. |
| 4144 | إقتصاد مدين | overdraft economy | |
| 4145 | تسهيل سحب على المكشوف | overdraft facility | ترتيبات لدى صندوق النقد الدولي تسمح للدول الأعضاء بأن تسحب من الأموال ما يفوق ودائعها لديه. وتسمّى حقوق هذا السحب حقوق السحب الخاصة التي عند استخدامها تُحوَّل الى البلد الذي سحبت عملته. |
| 4146 | وفرة الوظائف | over-employment | سوق فيها وظائف شاغرة تزيد عن عدد العمال العاطلين عن العمل. |
| 4147 | وفرة الوظائف | overfull employment | |
| 4148 | المغالاة في التمويل | over-funding | إصدار كمية أذون وسندات الحكومة تفوق ما هو ضروري لتمويل الإنفاق الحكومي. |
| 4149 | تجاوز العرض للطلب | overhang | وجود كميات كبيرة غير مباعة في السوق ناتج عن تجاوز العرض للطلب مما له أثار سيئة على الأسواق والأسعار. |
| 4150 | عوامل إنتاج ثابتة | overhead factors | عوامل إنتاج ثابتة كالآلات والمعدات. |
| 4151 | تكاليف غير مباشرة؛ تكاليف ثابتة؛ تكاليف عمومية | overheads | تكاليف على نشاط الإدارة اليومي للشركة ولا تتغير حسب حجم الإنتاج. وهي تشتمل على تكاليف الإنارة والتدفئة والطاقة والإدارة والتأمين. |
| 4152 | المغالاة في التوسع | overheating | توسع كبير في مستوى النشاط الاقتصادي لبلد ما ينشأ في الغالب عن توسيع الطلب الكلّي بمعدل أسرع من القدرة على الإنتاج التي يتيحها الاقتصاد مما قد يؤدّي في الغالب إلى التضخم. |
| 4153 | إفراط في المديونية | over-indebtedness | |
| 4154 | مغالاة في قيمة التأمين | over-insurance | التأمين على ممتلكات بمبلغ يفوق قيمتها العادلة أو المعقولة. |
| 4155 | مغالاة في الاستثمار | over-investment | |
| 4156 | مبالغة في قيمة الفواتير | over-invoicing | إصدار فواتير بمبالغ تفوق قيمة البضاعة أو الخدمة المباعة. |
| 4157 | مغالاة في الاستخدام | overmanning | إستخدام عدد عمال أكبر مما هو مطلوب للقيام بنشاط اقتصادي بكفاءة. |
| 4158 | قرض لليلة واحدة | overnight money | قروض قصيرة الأجل تقدمها بنوك في السوق النقدي. وتتراوح مدتها بين يوم واحد وثلاثة أيام. |
| 4159 | كثافة سكانية عالية | overpopulation | مساحة غير قادرة على استيعاب السكان الراغبين في العيش فيها. |
| 4160 | مغالاة في التسعير | overpricing | |
| 4161 | مغالاة في الإنتاج | overproduction | إنتاج يفوق طلب السوق وما هو قابل للبيع بأي سعر مربح. |
| 4162 | المغالاة في الرقابة على سوق العمل | over-regulation of the labor market | |
| 4163 | مغالاة في الادخار | oversaving | إدخارات سائلة تفوق ما هو مطلوب لاستغلال فرص الاستثمار. |
| 4164 | منطقة الإسترليني الخارجية | overseas sterling area | مجموعة دول متصلة بالمملكة المتحدة استخدمت الجنيه الإسترليني في المعاملات الدولية كعملة احتياط رئيسة وارتبطت عملاتها به. |
| 4165 | مغالاة في رد الفعل | overshooting | رد فعل قصير الأجل أكبر من الاستجابة على المدى الطويل. ورد فعل سعر الصرف للصدمات هو استجابة سعر الصرف للصدمة بالتحرك أولاً إلى ما بعد المستوى الذي سوف يستقر عليه في النهاية. وكان أول من وضع نموذجًا له دورنبوش في عام 1976. |
| 4166 | رد فعل في السعر مغالى فيه | overshooting price | رد فعل في السعر تجاه صدمة يكون أكبر مما يتأثر في الأجل الطويل. |
| 4167 | سوق مغالى في البيع فيها | oversold market | سوق ماليّة يوجد فيها العديد من الباعة ولذلك تهبط الأسعار بمعدل أسرع من انخفاض القيمة. |
| 4168 | مغالاة في الاكتتاب | oversubscription | عندما يتجاوز عدد الأسهم المطلوب الاكتتاب بها في إصدار جديد عدد الأسهم التي أصدرت. |
| 4169 | وفرة العرض | oversupply | |
| 4170 | سوق موازية | over-the-counter market | شراء وبيع أوراق ماليّة غير مدرجة لشركات صغيرة خارج السوق المنظمة وتتم بترتيب بين المتعاملين عن طريق الهاتف والفاكس والحاسوب. ولا يكون لهذا السوق مقر. |
| 4171 | مغالاة في التداول | overtrading | عندما يكون جزء كبير من رأسمال شركة مربوطًا على شكل مخزون وعمل جار إلى درجة تفتقر فيها إلى رأس المال العامل اللازم لتلبية احتياجاتها الجارية. |
| 4172 | المغالاة في تقييم العملة | overvaluation of currency | عندما تعتبر القيمة التعادلية المُحدَّدة لعملة على أساس الذهب أو عملة احتياطية أخرى أعلى من قيمتها السوقية الجارية. |
| 4173 | عملة مغالى في تقييمها | overvalued currency | عملة قيمتها في سوق العملات أعلى من قيمتها الحقيقية القابلة للاستدامة. يعزى ذلك إلى أن هذه العملة مربوطة أو أنها ذات سعر مدار أعلى من سعر السوق أو سعرها العائم. |
| 4174 | شركة تحت سيطرة مالكها | owner-controlled firm | شركة لديها قلة من المساهمين الذين يملكون حصة رئيسة فيها إلى درجة أنهم يسيطرون على سياساتها وقراراتها. |
| 4175 | حقوق المساهمين | owners’ equity | |
| 4176 | ملكية اجتماعية | ownership, social | ملكية بعض أو كل صناعات البلاد من قبل الحكومة نيابةً عن الشعب عامة. |
| 4177 | مؤشر باشي | Paasche index | رقم قياسي يستخدم متوسطات مرجحة مشتقة من إحصائيات جارية بدلاً من إحصائيات سابقة. |
| 4178 | نسبة (سرعة) التقدم | pace of progress | |
| 4179 | مقتدى به | pace setter | (أ) نقابة عمال رئيسة تمثل عددًا كبيرًا من العمال التي تتبع اتفاقياتها الأجرية مع أرباب العمل من قبل النقابات المهنية الأصغر. (ب) عامل سريع الإنتاج وماهر يستخدم إنتاجه لفترة مُحدَّدة من الزمن كأساس لتحديد أسعار القطعة التي ينتجها العمال. |
| 4180 | مجموعة دول الباسفيكي للتعاون الاقتصادي | Pacific Economic Cooperation Group (PECG) | مجموعة دول ذات مصالح تجارية دوليَّة في المنطقة المطلة على المحيط الهادئ. عقدت المجموعة أول اجتماع لها في كانبيرا بأستراليا في عام 1989 بهدف إقامة منظمة شبه إقليمية على نمط منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. |
| 4181 | الدول المطلة على المحيط الهادئ | Pacific Rim | دول وأسواق الشرق الأقصى المطلة على المحيط الهادئ وهي تتكون من أربع وثلاثين دولة وثلاثة وعشرين جزيرة. وهي عمومًا تشمل دول شرق آسيا وكندا والولايات المتحدة. |
| 4182 | رزمة سياسات | package of policies | عدد من السياسات اعتمدتها الحكومة دفعة واحدة. |
| 4183 | مصانع متكاملة | package plants | عدد من المصانع المترابطة التي إما تشترك في إنتاج منتج ما أو تزود بعضها البعض بالمدخلات. |
| 4184 | تغليف (المنتج) | packaging | |
| 4185 | رأس المال المدفوع | paid-up capital | ذلك الجزء من رأس المال المصرح به لشركة مساهمة دفعه المساهمون والمتاح لاستخدامه من قبل الشركة من أجل تنمية عملياتها. |
| 4186 | العلاج العام | panacea | علاج لكافة المشكلات وأوجه الضعف. |
| 4187 | بيانات مجمعة | panel data | بيانات من عدد صغير عادة من الملاحظات على مرّ الزمن وعلى عدد كبير عادة من الوحدات المقطعية كالأفراد أو الأسر أو الشركات أو الحكومات. |
| 4188 | ذعر؛ تهافت | panic | موجة من الذعر والقلق في الأسواق الماليّة أو أسواق العملة الأجنبية بشأن انهيار اقتصادي مقبل. يؤدّي هذا الوضع إلى تهافت المستثمرين على البيع بأي سعر مما يؤدّي بدوره إلى هبوط في أسعار الأسهم والعملات والعقارات والاستثمارات الأخرى. |
| 4189 | تهافت على الشراء | panic buying | تهافت المستثمرين على الشراء متوقعين ارتفاعًا حادًّا في الأسعار مما يترتب عليه ارتفاع الأسعار. |
| 4190 | أصول ورقية | paper assets | أصول لا يمكن استخدامها أو تحويلها إلى نقود فورًا. |
| 4191 | رأسمال ورقي | paper capital | رأسمال على شكل سندات طويلة الأجل. |
| 4192 | عملة ورقية | paper currency | عملة تصدر عادة عن حكومة دولة وتستخدم كنقود. وتدخل النقود المعدنية في الغالب ضمن باب العملة. |
| 4193 | إقتصاد ورقي | paper economy | أسواق وبورصات وأنشطة اقتصادية متنوعة تتناول مطالبات قانونية أو ورقية على أصول مادية. وإن الغالبية العظمى لأنشطة الاقتصاد الورقي تحدث في الأسواق الماليّة. وإن الاقتصاد الورقي أو المالي يستند إلى مطالبات على السلع والموارد المادية. |
| 4194 | ذهب ورقي | paper gold | |
| 4195 | خسارة ورقية أو غير محقّقة/ ربح ورقي | paper loss/paper profit | خسارة غير محقّقة أو ربح غير محقّق من ورقة ماليّة لا تزال مملوكة. يبقى هذا الربح وتلك الخسارة مقيدًا إلى أن يتمّ بيع الورقة. |
| 4196 | نقود ورقية | paper money | نقود مطبوعة على ورق يصدرها البنك المركزي الذي يضمن استخدامها بكونها ذات قوة إبراء قانونية. وهي بالضرورة ليست ذات قيمة مادية ولكن قيمتها الحقيقية تحدّد بما يغطيها ويدعمها من سبائك ذهبية وفضية موجودة في خزائن الحكومة. |
| 4197 | ربح دفتري | paper profit | زيادة في القيمة الدفترية للأصل ولكنها لم تتحقّق. |
| 4198 | التعادل | par | (أ) التعادل. (ب) القيمة الرسمية. (ج) عندما تكون القيمة النقدية لأداة أو شهادة مساوية للقيمة المعبر عنها على وجهها دون اعتبار لأي خصم أو علاوة. مصطلح بقيمته التعادلية يعني أن سعر السهم يساوي قيمته المدفوعة أو الاسمية. ومصطلح دون القيمة التعادلية يعني أن سعر السهم هبط إلى ما دون قيمته الاسمية. |
| 4199 | نموذج؛ مثال واضح | paradigm | نموذج أو مثال واضح جدًّا ونموذجي لشيء ما. |
| 4200 | مفارقة التكاليف | paradox of costs | عندما يكون ارتفاع الأجور مقترنًا بأرباح كلّيّة أعلى. |
| 4201 | مفارقة الدين | paradox of debt | عدم تمكُّن شركة معيّنة من تخفيض ديونها لأن شركات أخرى تتبِع ذات الاستراتيجية. |
| 4202 | مفارقة الإقراض | paradox of lending | رغبة البنوك الشديدة لإقراض الناس الأقل احتياجًا للاقتراض. |
| 4203 | مفارقة السيولة | paradox of liquidity | الرغبة الجامحة لزيادة السيولة قد جعلت تلبية الرغبة أمرًا صعب التحقيق. فعندما يقوم العديد من المالكين يتسييل أصولهم تهبط أسعار الأصول ويصبح من الصعوبة بمكان الحصول على مشترين. |
| 4204 | مفارقة الادخار | paradox of thrift | مبدأ أول من اقترحه جون مينارد كينز والقائل بأن محاولة مجتمع زيادة مدخراته قد تؤدي إلى تخفيض مبلغ ما يدخره فعلاً. |
| 4205 | مفارقة القيمة | paradox of value | تفسير سبب كون قيمة بعض الضروريات كالماء ضئيلة بينما ثمن الجواهر المحدودة النفع باهظًا. |
| 4206 | إستراتيجية عملة متوازية | parallel currency strategy | إستخدام عملة وطنية في نفس الوقت مع عملة مشتركة. |
| 4207 | إستيراد متوازٍ | parallel importing | تصدير دولي لسلع من قبل تجار خارج القنوات الرسمية التي كل عملياتها قانونية. |
| 4208 | قرض متوازٍ | parallel loan | قرض بين مؤسستين في بلد أجنبي يتحول ليشتمل على أربع مؤسسات في بلدين أي أن شركة تابعة "أ" تقترض أموالاً بعملة محلية من شركة تابعة "ب"، ثم تقوم الشركتان الأم للشركتين التابعتين بعقد اتفاق قرض بينهما بعملتهما المحلية، وبذلك يغطي القرض الثاني القرض الأول. |
| 4209 | إقتصاد السوق الموازي | parallel market economy | جزء من الاقتصاد الاشتراكي الموجه إلى السوق يديره أشخاص مخصصون مصرح لهم بذلك في قطاع الخدمات في أوروبا الشرقية. |
| 4210 | سعر الصرف الموازي | parallel rate of exchange | |
| 4211 | قاعدة موازية | parallel standard | نظام نقدي يتمّ بموجبه سك عملة من معدنين أو أكثر وتكون ذات قوة إبراء قانوني كاملة ولكنها ليست بأية نسبة مُحدَّدة إلى بعضها البعض. |
| 4212 | تجارة موازية | parallel trading | تجارة دوليَّة في سلع وخدمات من قبل تجار خارج القنوات الرسمية ولكن عملياتهم تفي تمامًا بالشروط القانونية. |
| 4213 | معلم | parameter | قيمة ثابتة في معادلة جبرية. |
| 4214 | مؤسسة شبه عامة؛ مؤسسة شبه رسمية | para-public institution | مؤسسة تمتلك الدولة ما لا يقلّ عن 50% من رأسمالها. |
| 4215 | مدينة طفيلية | parasitic city | مدينة تفقر المناطق المجاورة لها باجتذاب رأس المال والعمال المهرة منها. |
| 4216 | صناعة طفيلية | parasitic industry | صناعة تدفع أجورًا منخفضة جدًّا لكي تبرر دفع مساعدات اجتماعية أو دعم من الأقارب. |
| 4217 | تجارة طفيلية | parasitic trade | |
| 4218 | مؤسسة شبه حكومية | para-statal | شركة تمتلك الحكومة ما لا يقلّ عن 50% من رأسمالها. |
| 4219 | شبه تعريفة | para-tariff | (أ) رسم جمركي على مستوردات غير مدرج في قائمة الرسوم الجمركيّة للدولة، مثال على ذلك ضريبة إحصاء، رسم دمغة إلخ. (ب) رسم على سلع مستوردة بدلاً من / أو إضافة إلى الرسم الجمركي عليها. |
| 4220 | شركة أم | parent company | شركة لها شركة تابعة أو أكثر وعلى وجه الخصوص شركة متعددة الجنسية. |
| 4221 | كفاءة باريتو | Pareto efficiency | نوع من الكفاءة ينشأ إذا كان تحسن حالة شخص ما لا يمكن أن يحدث بدون تدهور حالة شخص آخر. يعزى اسم هذه الفرضية الى الاقتصادي ويلفريدو باريتو. |
| 4222 | نظرية النتيجة الكفؤة لباريتو | Pareto-efficient outcome | |
| 4223 | تحسينات باريتو | Pareto improvement | فرضية قائمة على معيار كفاءة باريتو بأن إجراء ما يرفع الكفاءة إن كان من الممكن لشخص أن يستفيد دون الإضرار بمصالح الغير. |
| 4224 | شروط باريتو | Pareto’s conditions | مجموعة من القواعد المُحدَّدة في اقتصاد الرفاه والتي إن تمت تلبيتها تحقّق وضع باريتو الأمثل. |
| 4225 | قانون باريتو | Pareto’s law | الاعتقاد بأنه لا يمكن فعل شيء لتصحيح عدم تساوي الدخل وأن الدخل القومي يميل إلى أن يوزع بذات النسب بين المستهلكين في أي منطقة من العالم بصرف النظر عن اختلاف المؤسسات والنظم الضريبية. |
| 4226 | ويلفريدو باريتو (1848-1923) | Pareto, Vilfredo (1848-1923) | عالم اقتصاد واجتماع إيطالي متعمق في الرياضيات والعلوم الطبيعية والهندسة. تحليله كون أساسًا لاقتصاد الرفاه. وهو معروف لمساهمته في هذا العلم وتحديد شروط حالة الرفاه المثلى التي تعرف بحالة باريتو. |
| 4227 | سعر الصرف التعادلي | par exchange rate | (أ) سعر سوق حر لعملة وطنية مقابل عملة أخرى. (ب) قيمة وحدة نقدية لدولة عضو مقابل عملة نقدية لبلد عضو آخر. (ج) تقويم أسعار الصرف بالذهب أو بالدولار الأمريكي. (د) سعر الصرف الذي يقرره صندوق النقد الدولي. |
| 4228 | ميثاق باريس لأوروبا الجديدة | Paris Charter for New Europe | معاهدة دوليَّة (متعددة الأطراف) وقعت في باريس في عام 1990 من قبل جميع أعضاء مؤتمر الأمن والتعاون الأوروبي الذين التزموا بإعلان جديد لحقوق الإنسان لأوروبا وبحل نهائي لمشكلات اللجوء للأساليب العسكرية. |
| 4229 | نادي باريس | Paris Club | مجموعة من دول دائنة تجتمع بانتظام ولكن بصورة غير رسمية في باريس سعيًا لإيجاد سبل مساعدة دول مدينة على إدارة ديونها من خلال إعادة الجدولة المنسقة وغيرها من الوسائل. بدأ النادي أنشطته في عام 1956 وسمي بنادي باريس لأنه يعقد لقاءاته بانتظام في باريس ويرأسه عادة مسؤول في وزارة الخزانة الفرنسية. |
| 4230 | إتفاقية باريس لحماية الممتلكات الصناعية | Paris Convention for the Protection of Industrial Property | إتفاقية دوليَّة بين تسعين دولة اتفقت على الاعتراف بالمعايير الدنيا لحماية ممتلكات فكرية معيّنة. |
| 4231 | إصدار بالقيمة الاسمية | par issue | |
| 4232 | شبكة التعادل | parity grid | شبكة تربط كل العملات ببعضها البعض في نظام تتفق عليه جميع الأطراف وبأسعار مناسبة. |
| 4233 | قانون باركنسون | Parkinson’s law | قانون وضعه سي.نورثكوت باركنسون في عام 1955 ينص على أن العمل يتوسع لكي يشغل الوقت المتاح لإنجازه. |
| 4234 | سعر التعادل بين العملات | par of exchange | |
| 4235 | سعر التعادل | par rate | |
| 4236 | تحليل توازن جزئي | partial equilibrium analysis | تحليل تخصيص الموارد في سوق واحدة دون اعتبار لآثاره على أسواق أخرى. |
| 4237 | إحتكار جزئي | partial monopoly | سوق يكون عدد البائعين فيها قليل بحيث أن العرض المقدم من أحدهم يؤثر تأثيرًا ماديًّا على سعر السوق. |
| 4238 | بطالة جزئية | partial unemployment | |
| 4239 | معدل المشاركة | participation rate | معدل المشاركة في النشاط الاقتصادي أي النسبة المئوية للسكان في سن العمل والذين يمثلون جزءًا من اليد العاملة أي السكان العاملين اقتصاديًّا. |
| 4240 | شركة تضامن | partnership | أحد الأشكال القانونية التي يمكن أن يتخذها مشروع يشترك به شخصان أو أكثر بقصد الاتجار أو ممارسة نوع معيّن من النشاط. والشركاء متضامنون بالنسبة إلى كافة تعهداتهم ويستطيع الدائنون اقتضاء حقوقهم من أموال الشركاء المستثمرة في جهات أخرى. الشركاء مسؤولون شخصيًّا عن مجموع خصوم الشركة والذين تكون تصرفاتهم ملزمة لجميع الشركاء يسمون شركاء عامون. أما الشريك الذي يساهم في الشركة بأمواله فقط ولا يشترك في إدارتها فيطلق عليه اسم شريك موصٍ أو شريك محدود المسؤولية وتقتصر مشاركته في الخسائر على مساهمته برأسمالها. تُؤسَّس شركة التضامن بموجب عقد يُسمّى عقد التضامن. |
| 4241 | عمل بدون تفرغ | part-time employment | عمل لعدد من الساعات يقلّ عن عدد ساعات العمل المعمول بها. |
| 4242 | عمال غير متفرغين | part-time workers | أشخاص يرغبون في العمل وقادرون على العمل بتفرغ (أي ما يربو على 35 ساعة في الأسبوع) ولكنهم مضطرون لعمل عدد أقلّ من الساعات لأن أرباب عملهم لا يحتاجون إلى جهودهم كاملة أو لأنهم يريدون ذلك. |
| 4243 | القيمة التعادلية | par value | (أ) القيمة الأساسية لسعر الصرف المربوط الذي يسمح للسعر الفعلي أن يتقلب حوله في حدود معيّنة. (ب) قيمة استرداد ورقة ماليّة. (ج) قيمة عملة بموجب نظام سعر صرف ثابت. (د) القيمة الاسمية للسهم المطبوعة على شهادته. (هـ) القيمة المُحدَّدة رسميًّا لوحدة نقدية لبلد ما مقابل وحدة نقدية لبلد آخر. |
| 4244 | نقود عاطلة؛ نقود غير مستثمرة | passive money | |
| 4245 | صنع سياسة سالب | passive policy-making | صنع سياسة يتمّ استجابة إلى قاعدة لا استجابة لتغير فعلي أو محتمل في النشاط الاقتصادي الكلّي. |
| 4246 | قاعدة سياسة سالبة | passive policy rule | قاعدة مُحدَّدة مُسبقًا لتطبيق سياسة لا ترتبط بالظروف الاقتصادية السائدة. مثلاً أنه عندما يستهدف نموّ عرض النقود بمعدل معيّن بصرف النظر عن حالة الاقتصاد. |
| 4247 | ميزان تجاري سالب | passive trade balance | |
| 4248 | إقتصاد رعوي | pastoral economy | إقتصاد قائم على رعي وتربية الأغنام والأبقار وإنتاج الألبان. |
| 4249 | براءة اختراع | patent | حماية تقدمها حكومة تعطي للمخترع الحق الحصري في استخدام اختراع وبيعه وتقتصر هذه الحماية حاليًّا على فترة سبع عشرة سنة. |
| 4250 | النظام الأبوي | paternalism | (أ) وجهة نظر فلسفية أساسية تقول بأن القطاع الخاص (الأسر والشركات) تحتاج إلى مراقبة من القطاع العام - كمراقبة الأب. (ب) سياسة حكومية تستهدف تقديم خدمات اجتماعية للمواطنين على شكل تزويد فرص عمل للعاطلين وتقديم مساعدات للمسنين وحماية المواطنين من الممارسات التجارية المجحفة. |
| 4251 | معتمد على المسار | path dependent | إعتماد شبكة أو نظام على قرارات سابقة اتخذها منتجون ومستهلكون، كاعتماد السعر الجاري لسلع وخدمات على المبيعات في فترات سابقة. |
| 4252 | مستقل عن المسار | path independent | عكس معتمد على المسار. أنظر أعلاه. |
| 4253 | مسار التنمية | path of development | |
| 4254 | صناعة مسيطرة | patrimonial industry | صناعة تحتفظ الدولة المنشئة لها بحصة مسيطرة على الملكية الأجنبية المُحدَّدة بنسبة 49%. |
| 4255 | نمط التخصص | pattern of specialization | نمط يُبيِّن السلع التي ينتجها بلد وتلك التي لا ينتجها. |
| 4256 | نمط التبادل التجاري | pattern of trade | |
| 4257 | أنماط التنمية - نمط الإنتاج الصناعي | patterns of development | تركيبة الإنتاج الصناعي. |
| 4258 | إفقار | pauperization | |
| 4259 | إسترداد قيمة الاستثمار | pay back | |
| 4260 | فترة استرداد قيمة الاستثمار | pay-back period | فترة استرداد تكلفة الاستثمار الأصلية أي عدد السنوات التي ينبغي أن تنقضي قبل أن يعوض صافي الدخل من الاستثمار المصروفات الأولية. وبعبارة أخرى، عدد السنوات قبل استرداد تكلفة الاستثمار. |
| 4261 | سقف الأجور | pay ceiling | الحد الأعلى للأجور. |
| 4262 | عدالة الأجور | pay equity | عدالة هيكل الأجور. |
| 4263 | تجميد الأجور | pay freeze | |
| 4264 | الدفع على أساس النتائج | payment-by-results | نظام دفع أجر للعامل على أساس حجم إنتاجه. |
| 4265 | تدفق المدفوعات | payment flow | الدفع النقدي مقابل سلع وخدمات يتلقاها القطاع المنزلي من القطاع التجاري من خلال أسواق المنتجات والدفعات النقدية عن خدمات موارد حصل عليها القطاع التجاري من القطاع المنزلي من خلال أسواق عوامل الإنتاج. |
| 4266 | إتفاقية مدفوعات | payments agreement | |
| 4267 | ميزان مدفوعات به عجز | payments deficit | |
| 4268 | إختلال في ميزان المدفوعات | payments imbalance | إختلال في ميزان المدفوعات يشتمل عادة على الحسابين الجاري والرأسمالي. |
| 4269 | آلية الدفع | payments mechanism | نظم تستهدف تحرك الأموال والمدفوعات والنقود بين المؤسسات الماليّة في كافة أنحاء البلاد. |
| 4270 | إتحاد المدفوعات | payment union | |
| 4271 | مردود؛ منفعة؛ عائد | pay-off | المنفعة الصافية التي تعود من عمل معيّن. |
| 4272 | مصفوفة العائد | payoff matrix | مصفوفة لنتائج الاستراتيجيات المتاحة للاعبين. |
| 4273 | فترة استرداد | pay-off period | فترة استعادة تكاليف الاستثمار. |
| 4274 | نسبة العائد | payout ratio | النسبة المئوية لصافي أرباح شركة التي توزع على المساهمين. |
| 4275 | جمود الأجور | pay rigidity | |
| 4276 | ضريبة الأجور والرواتب | payroll tax | ضريبة قائمة على الأجور والرواتب التي يدفعها ربّ العمل. |
| 4277 | القناعة الوظيفية | pay satisfaction | مدى المشاعر الإيجابية أو السلبية للعمال تجاه الأجور التي يتلقونها. |
| 4278 | سلم الأجور؛ جدول الأجور | pay scale | |
| 4279 | ذروة | peak | نقطة في دورة اقتصادية يبلغ فيها الناتج القومي أعلاه مقارنًا بمستواه الممكن (مستوى العمالة الكاملة). |
| 4280 | إقتصاد مالي خارجي | pecuniary external economy | |
| 4281 | ربط | peg | ربط عملة بسعر ثابت مع عملة أخرى أو سلة عملات مثل حقوق السحب الخاصة. |
| 4282 | سعر صرف مربوط | pegged exchange rate | شكل من أشكال سعر الصرف العائم الذي تكون فيه قيمة العملة مربوطة بين حدّ أعلى محدّد مُسبقًا وبين أدنى قيمة له. |
| 4283 | تسعير اختراقي | penetration pricing | تخفيض أسعار السلع والخدمات بقدر الإمكان لكي يمكن دخولها السوق. |
| 4284 | صندوق التقاعد | pension fund | صندوق يموله إما ربّ العمل وحده أو بالاشتراك مع العاملين من أجل دفع المعاشات التقاعدية لهم عند استحقاقها. وفي الحالة الثانية يُسمّى صندوق تقاعد بالمشاركة. |
| 4285 | برنامج تقاعد | pension scheme | |
| 4286 | للفرد الواحد | per capita | للشخص الواحد. |
| 4287 | إستهلاك الفرد | per capita consumption | |
| 4288 | معدل دخل الفرد | per capita income | دخل الشخص يقاس عادة بقسمة الناتج المحلي الإجمالي على عدد السكان. |
| 4289 | نصيب الفرد من الاستثمار | per capita investment | |
| 4290 | الإنتاج بالنسبة إلى الفرد | per capita production | |
| 4291 | بيريسترويكا | perestroika | إصطلاح روسي يعني "إعادة هيكلة"، ويشير إلى خطة لتحديث الاقتصاد السوفييتي من خلال إحلال منتظم لاقتصاد السوق محل الاقتصاد المخطط. |
| 4292 | منافسة كاملة | perfect competition | في حالة منافسة كاملة؛ (أ) يحتوي السوق على عدد كبير من المشترين والبائعين كل منهم صغير مقارنًا بحجم السوق ككل. (ب) المنتج الذي ينتجه المتنافسون في هذه السوق متجانس ولذلك يصعب التمييز بين إنتاج شركة وأخرى. (ج) تمتلك الشركات في السوق المعرفة وذات التكنولوجيا اللازمة لإنتاج المنتج. (د) تجد الشركات الجديدة سهولة نسبية في دخول السوق. |
| 4293 | معلومات كاملة | perfect information | معرفة وتبصر كاملان لدى المشاركين في السوق في اقتصاد تنافسي بشأن الأسعار الحالية والمستقبلية وموقع السلع والخدمات. |
| 4294 | شركة تنافسية كاملة | perfectly competitive firm | شركة تمثل جزءًا صغيرًا من صناعة كاملة بشكل لا تؤثر فيه على سعر المنتج الذي تبيعه. |
| 4295 | طلب كامل المرونة | perfectly elastic demand | طلب يتميز في أن أقلّ زيادة في السعر تؤدي إلى انخفاض لا نهائي في الكمية المطلوبة. |
| 4296 | عرض كامل المرونة | perfectly elastic supply | عرض يتسم بتخفيض الكمية المعروضة إلى ما لا نهاية عندما يكون هناك أدنى انخفاض في السعر. |
| 4297 | إنعدام كامل لمرونة الطلب | perfectly inelastic demand | طلب لا يستجيب لتغير الأسعار ومهما بلغ مستواها تبقى الكمية المطلوبة كما هي. |
| 4298 | إنعدام كامل لمرونة العرض | perfectly inelastic supply | عرض تبقى عنده الكمية المعروضة ثابتة مهما تغيّر السعر. |
| 4299 | قابلية تامة لتنقل رأس المال | perfect mobility of capital | |
| 4300 | قابلية تامة لتنقل العمل | perfect mobility of labor | |
| 4301 | بديل كامل | perfect substitute | سلعة لا يمكن تمييزها عند الاستخدام عن سلعة أخرى والتي يجب أن تكون بذات السعر. |
| 4302 | مؤشر الأداء | performance benchmark | |
| 4303 | معايير الأداء | performance criteria | المقاييس التي يحدّد على أساسها أداء موظف أو شركة أو مصنع ومنها انخفاض التكاليف وارتفاع حجم المبيعات والأرباح. |
| 4304 | سلع قابلة للتلف | perishable goods | |
| 4305 | الدخل الدائم | permanent income | متوسط الدخل الذي يتوقع فرد (أو أسرة) أن يتسلمه خلال عدد من السنين وينفق منه بانتظام بينما هو قادر على المحافظة على ذات مستوى الإنفاق. |
| 4306 | فرضية الدخل الدائم | permanent income hypothesis | نظرية اقتصاد جزئي بشأن سلوك الفرد وضعها ميلتون فريدمان. وهي تقول أن الاستهلاك الجاري لا يعتمد فقط على الدخل الجاري القابل للتصرف بل أيضًا عما إذا كان الدخل يتوقع أن يكون دائمًا أو انتقاليًّا. |
| 4307 | تسعير من أجل اختراق السوق | perpetration pricing | إستراتيجية تسعير تستخدمها مؤسسة بتخفيض سعر منتج جديد من أجل الحصول على حصة كبيرة في السوق. |
| 4308 | المصروفات الاستهلاكية الشخصية | personal consumption expenditure | إنفاق الأسر على السلع المعمِّرة والسلع غير المعمِّرة والخدمات. |
| 4309 | الدخل الشخصي | personal income | مبلغ الدخل الذي تتسلمه الأسر فعلاً قبل أن تدفع ضريبة الدخل الشخصية. |
| 4310 | ضريبة دخل شخصي | personal income tax | ضريبة تستند إلى دخل الأفراد لا الشركات. |
| 4311 | إدخار شخصي | personal saving | ذلك الجزء من الدخل الذي لا يستهلك ويمثل الفرق بين الدخل الممكن التصرف فيه والاستهلاك. |
| 4312 | البيع شخصيًّا | personal selling | عملية إبلاغ العملاء والعملاء المحتملين وإقناعهم بشراء منتجات وخدمات من خلال الاتصال شخصيًّا بهم إما وجهًا لوجه أو عن طريق الهاتف. |
| 4313 | آثار اقتصادية معاكسة | perverse economic effects | |
| 4314 | التحليل السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتكنولوجي | PEST analysis | |
| 4315 | البترودولار؛ الدولارات البترولية | petrodollars | أرباح الدول المصدرة للبترول التي تزيد عن احتياجاتها المحلية وتودع بالدولار في مصارف دول الغرب. |
| 4316 | مُنحنَى فيليبس | Phillips curve | رسم بياني يوضح العلاقة بين معدلات التضخم ومعدلات البطالة واعْتُقِدَ في الستينات أنه يُبيِّن أن على الدول أن تختار بين المزيد من التضخم أو المزيد من البطالة. وضعه أ.دبليو.فيليبس. |
| 4317 | رأس المال المادي | physical capital | كل الموارد المصنعة بما فيها المباني والمعدات والآلات والتحسينات على الأراضي التي تستخدم في الإنتاج. |
| 4318 | البنية الأساسية المادية | physical infrastructure | كالطرق الرئيسية والجسور والمطارات والموانىء والسكك الحديدية والمدارس والمستشفيات وغيرها من الإنشاءات الأساسية الملموسة التي تعتبر مطلبًا أساسيًّا لرفاهة المجتمع. |
| 4319 | إستثمار مادي | physical investment | شراء آلة جديدة أو مصنع جديد. |
| 4320 | آرثر سيسل بيغو (1877-1959) | Pigou, Arthur Cecil (1877-1959) | إقتصادي تبع خطوات ألفرد مارشال ويعرف ببحوثه حول موضوع الثروة والرفاه التي توسعت لتشتمل على الاقتصاد والرفاه. وهو معروف أيضًا بعمله حول التقلّبات الصناعية، والماليّة العامة، والعمالة والتوازن. |
| 4321 | دعم بيغوفي | Pigovian subsidy | دعم يشجع على إنتاج السلع والخدمات التي تقدم منافع خارجية. |
| 4322 | مشروع رائد؛ مشروع تجريبي | pilot project | |
| 4323 | الدفتر الوردي | pink book | حسابات ميزان المدفوعات البريطاني. |
| 4324 | توظيف | placing | بيع أسهم بمقتضى ترتيبات خاصة بين البائعين والمشترين لا عن طريق سوق الأوراق الماليّة (البورصة). |
| 4325 | تنمية مخططة | planned development | |
| 4326 | إقتصاد مخطط | planned economy | إقتصاد تحدّد فيه الأسعار والإنتاج من قبل الدولة لا بفعل قوى العرض والطلب. |
| 4327 | تخطيط | planning | تخصيص أو توزيع الموارد الاقتصادية بتصميم متعمد ومنتظم لا من قبل السوق. |
| 4328 | مُنحنَى التخطيط | planning curve | مُنحنَى التكلفة المتوسطة طويلة الأجل. |
| 4329 | آلات ومعدات | plant and equipment | |
| 4330 | زراعة قائمة على المزارع الكبيرة | plantation agriculture | |
| 4331 | إقتصاد المزارع الكبيرة | plantation economics | إقتصاد قائم على وجود المزارع الكبيرة كتلك التي كانت قائمة في بعض المستعمرات الإفريقية. |
| 4332 | حجم المصنع | plant size | الحجم المادي للمصانع التي تمتلكها وتشغلها شركة من أجل الإنتاج. يمكن تعريفه بعدد الأقدام المربعة أو الطاقة المادية القصوى وبمقاييس مادية أخرى. |
| 4333 | أفلاطونية؛ فلسفة أفلاطون | Platonism | |
| 4334 | وفاق بلازا | Plaza Accord | إتفاق أبرم في أيلول 1985 في اجتماع مسؤولي الدول الكبرى الخمس في فندق بلازا بنيويورك. صادقت الاتفاقية على مبادرة لاستخدام أسعار الصرف وتعديلات سياسة اقتصاد كلّي أخرى بأنه الوسيلة المفضلة والضرورية لإحداث انخفاض في قيمة الدولار. وتهدف الاتفاقية إلى خفض الاختلالات المتزايدة في الميزان التجاري الأمريكي والإجراءات الحمائية. |
| 4335 | إتفاقية بلازا | Plaza Agreement | |
| 4336 | أرباح معاد استثمارها | ploughed-back profits | |
| 4337 | الأسلوب التعددي | pluralistic approach | أسلوب يوصي بشكل من أشكال الارتباط غير المحكم القائم على أساس سياسة الدول التي تعتبر التكامل كمجتمع واحد يتكوّن من دول متعددة وينمي روابط التعاون الدولي. |
| 4338 | مرونة النقطة | point elasticity | مدى استجابة الكمية المطلوبة أو المعروضة إلى التغير الطفيف في السعر. |
| 4339 | حبات السم | poison pills | مساهمة شركة في شركات منتسبة مما يصعب على الشركات الطامعة تقييمها. |
| 4340 | محورية التنمية | polarization of development | تكوين محاور للتنمية. |
| 4341 | محاور التنمية | poles of development | مناطق جغرافية تتيح للاستثمارات الجديدة فرصة استغلال وفورات الحجم لكي تمكنها من الانطلاق ومواصلة نموها على حساب أقاليم أخرى في الدولة. |
| 4342 | تنسيق السياسات | policy coordination | |
| 4343 | مصداقية السياسة | policy credibility | |
| 4344 | تناسق السياسات | policy harmonization | نتاسق السياسات الاقتصادية لدولة مع سياسات دولة أخرى. |
| 4345 | تعريفات تفرضها سياسات | policy imposed tariffs | |
| 4346 | تغير أسعار ناتج عن سياسات | policy-induced price changes | تغيرات سعرية تستند إلى مفاهيم فائض المستهلك وفائق المنتج. |
| 4347 | صدمات تستحثها سياسات | policy-induced shocks | صدمات تستحثها تغيرات في السياسة النقدية والماليّة. |
| 4348 | سياسة عدم التدخل | policy of non-interference | سياسة عدم تدخل الحكومة في الاقتصاد وتركه لقوى العرض والطلب. |
| 4349 | إطار تقرير عن سياسة | policy paper framework | عندما يحتاج بلد إلى طلب مساعدة إصلاح هيكلي من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي يتوجب عليه أن يقدم تقريرًا يتمّ تحديثه سنويًّا ويصف فيه أسباب ما يواجهه من صعوبات وما بذل من جهود لتذليلها والتمويل المطلوب وما له من آثار محتملة على البيئة والمجتمع. |
| 4350 | الدورة الاقتصادية السياسية | political business cycle | تمثل التقلّبات في النشاط الاقتصادي التي تحدثها حكومة منتخبة ديمقراطيًّا وتسعى لكسب انتخابات متتابعة. |
| 4351 | إقتصاد سياسي | political economy | |
| 4352 | مخاطر سياسية | political risk | مخاطر مقترنة بإجراءات حكومية تقيد أو تنكر حقوق المستثمر والمالك، من هذه الإجراءات المصادرة وإبطال العقود وعدم قابلية العملة للتحويل وفرض الضرائب التمييزية والحصار الاقتصادي ونزع ملكية الممتلكات والتأميم ومخاطر الحروب وطلب الضمانات بدون مبرر والحماية من هذه المخاطر تسمى التأمين ضد المخاطر السياسية. |
| 4353 | مبدأ مسؤولية الملوث | polluter pays principle | مبدأ يعتبر ملوث البيئة مسؤولاً عن التعويض عن هذا التلوث. |
| 4354 | خفض التلوث | pollution abatement | |
| 4355 | أنشطة كثيفة التلوث | pollution-intensive activities | |
| 4356 | مراقبة التلوث | pollution monitoring | |
| 4357 | ضريبة التلوث | pollution tax | ضريبة تفرض على أنشطة يترتب عليها تلوث البيئة. |
| 4358 | تجميع الاحتياطيات | pooling of reserves | |
| 4359 | تجميع الموارد | pooling of resources | |
| 4360 | قوانين تخفيف حدة الفقر | poor laws | تشريعات إنجليزية سنت في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر من أجل تخفيض حدة الفقر من خلال تقديم الحكومة للمعونات الاجتماعية للأسر الفقيرة. |
| 4361 | رأسماليّة شعبية | popular capitalism | نظام اقتصادي يسمح لغالبية السكان بالمشاركة في الأرباح المكتسبة من ملكية خاصة ويكون عادة من خلال ملكية واسعة النطاق للأسهم. |
| 4362 | السكان | population | مجموع عدد المقيمين في بلد أو منطقة تقع في حدودها. ويحدد هذا العدد من خلال تعداد للسكان. |
| 4363 | تعداد السكان | population census | إحصاء عدد الأشخاص المقيمين في بلد أو جزء منه وقياس خواصهم مثل السن والجنس وتاريخ الميلاد والوضع الاجتماعي والتعليم إلخ. |
| 4364 | تغير عدد السكان | population changes | |
| 4365 | كثافة سكانية | population density | عدد الأشخاس لكل وحدة أرض مثل كيلومتر أو ميل مربع. |
| 4366 | إنفجار سكاني | population explosion | تسارع نموّ عدد السكان نتيجة لانخفاض معدل الوفيات الناجم عن تحسن الخدمات الصحية وقلة استعمال موانع الحمل. |
| 4367 | معدل نموّ عدد السكان | population growth rate | |
| 4368 | التنقل السكاني | population mobility | |
| 4369 | سياسة سكانية | population policy | تدابير حكومية منسقة موجهة نحو تحقيق العدد والهيكل ومعدل النمو السكاني المرغوب للسكان مثل سياسة تنظيم الأسرة. |
| 4370 | ضغط سكاني | population pressure | |
| 4371 | هرم سكاني | population pyramid | |
| 4372 | دول مزدحمة بالسكان | populous countries | |
| 4373 | محفظة استثمارية | portfolio investment | (أ) إستثمار في محفظة أوراق ماليّة. (ب) معاملات في أدوات منها تزيد عن سنة واحدة. وهي تشتمل على حيازة سندات أجنبية وماليّة واستثمارات في حصة أقلية في منشآت أجنبية. |
| 4374 | إقتصاد إيجابي | positive economics | بيانات وصفية وفرضيات وتكهنات أو توقعات عن عالم الاقتصاد التي تكون عمومًا قابلة للاختبار استنادًا إلى الحقائق. |
| 4375 | آثار خارجية إيجابية | positive externality | أنها تعود بالنفع على طرف ثالث مثلاً منشأة تُدرِّب مستخدمًا في تكنولوجيا الحاسوب، وتنتقل مهارته بدون تكلفة إلى منشأة أخرى إذا انتقل الموظف إليها. وأمثلة أخرى على الآثار الخارجية الإيجابية إنشاء طريق رئيسة وتشغيل خدمات وطنية للأرصاد الجوية ومساندة العلوم الأساسية وتعزيز الخدمات الصحية التي تعود كلها بالنفع على جهات خارجية مقارنة بالآثار الخارجية السلبية والتكلفة الخارجية. |
| 4376 | تكامل إيجابي | positive integration | إتباع سياسات مشتركة. |
| 4377 | إستثمار إيجابي لمخزون | positive inventory investment | عندما يزداد المخزون يكون الاستثمار فيه إيجابيًّا. |
| 4378 | إيراد حدي موجب | positive marginal revenue | |
| 4379 | علاقة إيجابية | positive relationship | علاقة بين متغيرين بحيث عندما يزداد أولهما يزداد الآخر أيضًا. مثال على ذلك عندما يرتفع الدخل يرتفع الاستهلاك. |
| 4380 | سعر معلن | posted price | السعر الذي ترغب عنده شركة نفط بيع نفطها الخام. |
| 4381 | المجتمع ما بعد الصناعي | post industrial society | مجتمع متقدم اقتصاديًّا وذو نشاط تصنيع متراجع وقطاع خدمات متطور. |
| 4382 | مشترون محتملون | potential buyers | |
| 4383 | منافسة محتملة؛ منافسة متوقعة | potential competition | منافسة ممكنة من منافسين فعليين ومتوقعين. |
| 4384 | طلب ممكن | potential demand | |
| 4385 | الناتج القومي الإجمالي الممكن | potential GNP | أكبر ناتج يمكن أن ينتجه اقتصاد إذا ما تم استخدام رأس المال والعمل وعوامل الإنتاج الأخرى بصورة كاملة وملائمة على المدى المتوسط مع انخفاض مستوى التضخم. |
| 4386 | الناتج القومي الإجمالي الممكن | potential gross national product | مجموع كمية السلع والخدمات التي يمكن إنتاجها لو كان الاقتصاد يعمل بطاقته الكاملة أو بعمالة كاملة. |
| 4387 | إنتاج ممكن | potential output | أقصى إنتاج يمكن لاقتصاد أن يحقّقه بدون توليد تضخم متسارع. |
| 4388 | موارد ممكنة | potential resources | |
| 4389 | عرض ممكن | potential supply | |
| 4390 | الفقر | poverty | العجز عن بلوغ مستوى استهلاك كافٍ. |
| 4391 | خط الفقر | poverty line | مستوى الدخل الذي يكاد يكفي لبلوغ حدّ الكفاف للفرد أو الأسرة. |
| 4392 | فخ الفقر | poverty trap | عندما يتلقى عاطل عن العمل مساعدة اجتماعية من الحكومة فإنه يصبح مترددًا في السعي للحصول على عمل. |
| 4393 | أرصدة احتياطية | precautionary balances | أموال يحتفظ بها أفراد من أجل تغطية مصروفات غير متوقعة. |
| 4394 | طلب احتياطي للنقود | precautionary demand for money | طلب نقود لتغطية مصروفات متوقعة. |
| 4395 | إغراق عدائي؛ إغراق نهاب | predatory dumping | البيع المؤقت لسلع مصدرة في دولة أخرى تحت سعر السوق العادي للسلع في سوق المصدر بهدف طرد المنتجين المحليين من السوق. |
| 4396 | تسعير عدائي؛ تسعير نهاب | predatory pricing | قيام شركة بعرض سلعها وخدماتها في السوق بأسعار منخفضة من أجل طرد المنافسين في السوق. |
| 4397 | الشفعة | pre-emption | |
| 4398 | حق الشفعة | pre-emptive right | |
| 4399 | دين ممتاز | preferential debt | دين أول يجب سداده قبل غيره من الديون في حالة تصفية الشركة. |
| 4400 | تعريفة جمركيّة تفضيلية | preferential duty | تعريفة تقلّ عن التعريفة المفروضة على دول أولى بالرعاية. تفرض هذه التعريفة على مستوردات من بلد يعامل معاملة تفضيلية. |
| 4401 | منطقة تجارة تفضيلية | preferential trade area | عندما تحدّد تعريفة منخفضة بين أطراف اتفاقية دوليَّة أو اتحاد تجاري مقارنة بتلك المفروضة على غير الأعضاء. |
| 4402 | ترتيبات تجارية تفضيلية | preferential trading arrangement | إتفاقية بين بلدين أو أكثر ترمي إلى خفض أو إزالة التعريفة الجمركيّة بين مجموعة من الدول. وقد تتّخذ هذه الترتيبات شكل اتحاد جمركي أو سوق مشتركة. |
| 4403 | معاملة تفضيلية | preferential treatment | تخفيضات جمركيّة خاصة تمنح لأطراف معاهدة منطقة تجارة تفضيلية. |
| 4404 | مجتمع ما قبل عصر الصناعة | pre-industrial society | |
| 4405 | متطلبات النمو | prerequisites to growth | الشروط المسبقة لتحقيق النمو. |
| 4406 | ضريبة تقديرية | presumptive tax | ضريبة تستند إلى تقدير لدخل المكلف. |
| 4407 | الدخل قبل خصم الضريبة | pre-tax income | |
| 4408 | السعر؛ الثمن | price | ما يجب دفعه مقابل الحصول على سلعة أو خدمة. الأسعار في سوق حرة تعتبر أداة تأشير وهي تنسق قرارات المنتجين والمستهلكين في السوق. وإن ارتفاعًا في سعر منتج يشير إلى أن هذا المنتج قد أصبح أكثر ندرة. وإن ارتفاع السعر يشير للمستهلك الحاجة إلى شراء كمية أقل. ويحدد السعر العرض والطلب وإن تجاوز الطلب العرض يميل السعر للارتفاع وإن تجاوز العرض الطلب يميل السعر إلى الهبوط. |
| 4409 | سعر مدار | price, administered | سعر تحدّده الحكومة لا قوى العرض والطلب. |
| 4410 | إرتفاع سريع في الأسعار | price boom | |
| 4411 | تجميع الأسعار | price bunching | قيام منشآت بتحديد متزامن للسعر في ذات الأسواق أو في أسواق ذات علاقة ببعضها البعض. |
| 4412 | سقف السعر | price cap | |
| 4413 | إتحاد منتجين لاحتكار السعر | price cartel | مجموعة شركات أو دول تتفق على تحديد سعر لشيء ينتجونه بمستوى ثابت لكي تحد من التنافس فيما بينها وتزيد من أرباحها. من الأمثلة عليها منظمة الأوبك ومنظمة الأوابك. |
| 4414 | سقف السعر | price ceiling | حد أعلى لسعر منتج تفرضه الحكومة ولا يجوز تجاوزه. |
| 4415 | تغيرات الأثمان | price changes | |
| 4416 | منافسة سعرية | price competition | منافسة بين شركات من أجل تخفيض السعر بدلاً من تغيير خواص المنتج. |
| 4417 | مكونات السعر | price components | |
| 4418 | منحنى استهلاك السعر | price consumption curve | |
| 4419 | مراقبة الأسعار | price control | تدخل الحكومة لتحديد السعر في السوق أو تحديد حركته تجاوزًا لآلية العرض والطلب في السوق. |
| 4420 | وسائل التحكم بالأسعار | price controls | سياسات تطبق مباشرة على أسعار السوق من أجل تغييرها أو منعها من التغير بفعل قوى السوق. |
| 4421 | تقارب الأسعار | price convergence | |
| 4422 | هامش السعر؛ التكلفة | price-cost margin | الفرق بين سعر سلعة مباعة أو خدمة مقدمة وتكلفتها. |
| 4423 | خفض السعر | price cutting | تلجأ المنشأة إلى تخفيض أسعار منتجاتها من أجل زيادة حصتها في السوق. |
| 4424 | تحديد الثمن | price determination | |
| 4425 | ريع يحدِّده السعر | price-determined rent | |
| 4426 | ريع يحدِّد السعر | price-determining rent | |
| 4427 | فروق الأسعار؛ فروق الأثمان | price differentials | |
| 4428 | التمييز السعري؛ التفرقة في الأسعار | price differentiation | تقاضي أسعار مختلفة من مختلف العملاء لسلع من نفس الجودة والكمية. |
| 4429 | عملية اكتشاف السعر | price discovery process | تفاعل بين المشترين والبائعين من أجل تحديد أسعار في السوق. |
| 4430 | التمييز السعري | price discrimination | تقاضي ثمن بضاعة من مشتري سلعة أكثر مما يطلب من غيره من المشترين. |
| 4431 | نسبة السعر إلى الأرباح | price-earnings ratio | نسبة السعر الجاري للسهم الواحد إلى ربح السهم. تستخدم هذه النسبة من قبل المحللين والمستثمرين كمؤشر لأداء الشركة وقدرتها على النمو في المستقبل. |
| 4432 | أثر السعر | price effect | التغير في الطلب على سلعة الذي ينتج عن تغيّر في سعرها. |
| 4433 | مرونة السعر | price elasticity | أثر تغيرات سعر سلعة على الكمية المطلوبة يماثل مفهوم حساسية السعر. |
| 4434 | المرونة السعرية للطلب | price elasticity of demand | أثر تغيّر سعر سلعة على الكمية المطلوبة منها. فإذا نتج عن تغيّر سعر سلعة تغيّر في الكمية المطلوبة منها، اعتبرت السلعة ذات مرونة سعرية. |
| 4435 | إتفاقية تحديد السعر | price fixing agreement | إتفاقية بين منتجين اثنين أو أكثر للبيع بأسعار مُحدَّدة مسبقًا. |
| 4436 | مرونة السعر؛ حرية تقلب السعر | price flexibility | حرية كاملة لتقلب الأسعار استجابة للتغيرات في قوى السوق أي في العرض والطلب. |
| 4437 | أدنى سعر؛ أرضية السعر | price floor | سعر أدنى لمنتج تفرضه حكومة. |
| 4438 | تكوين الثمن | price formation | |
| 4439 | تجميد الأسعار | price freeze | |
| 4440 | حوافز سعرية | price incentives | |
| 4441 | مؤشر السعر | price index | (أ) قيمة نسبة مجموعة سلع وخدمات بالدولار الجاري إلى قيمة ذات المجموعة بالدولار الثابت. (ب) مقياس التغير في متوسط أسعار مجموعة من السلع في فترة مُحدَّدة مقارنًا بسنة أساس. |
| 4442 | سعر غير مرن | price inelastic | الطلب على سلعة إذا كانت مرونة السعر أقلّ من واحد صحيح. |
| 4443 | قائد السعر | price leader | شركة تحدّد سعر ترغب شركات أخرى في اتباعه. وتسمّى العملية قيادة السعر. |
| 4444 | نموذج قيادة الأسعار | price leadership model | |
| 4445 | مستوى السعر | price level | القيمة النقدية مقارنة بفترة أساس مُحدَّدة. |
| 4446 | صانع السعر | price-maker | منشأة كبيرة ذات حصة كبيرة في السوق، لذلك فإن لقراراتها بشأن أسعاره تأثيرًا على أسعار منافسيها. |
| 4447 | آلية الأسعار | price mechanism | آلية يمكن بواسطتها للتغيرات في العرض والطلب أن تؤثر على كفاءة توزيع الموارد. |
| 4448 | إحتكار سعري | price monopoly | |
| 4449 | حركة الأسعار | price movement | |
| 4450 | نمط الأسعار | price pattern | |
| 4451 | تضخم ناشئ عن رفع الأسعار | price-push inflation | تضخم ناشئ عن تقاضي أصحاب المشاريع لأسعار مرتفعة بدون داع من أجل تحقيق مكاسب طائلة. |
| 4452 | إصلاح نظام الأسعار | price reform | التحول من نظام رقابة عشوائية على الأسعار إلى نظام آخر تعكس فيه الأسعار تكلفة الفرصة البديلة. |
| 4453 | تراجع الأسعار؛ إرتداد الأسعار | price regression | |
| 4454 | فورة الأسعار | price revolution | تدفق الذهب والفضة من الدول المكتشفة حديثًا في القارتين الأمريكيتين خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر الذي تسبب في ارتفاع الأسعار إلى أربعة أمثالها. |
| 4455 | جمود الأسعار | price rigidity | (أ) عدم الحساسية النسبية لسعر سلعة للتغيرات في العرض الطلب. (ب) عدم هبوط الأسعار أمام ارتفاع العرض أو انخفاض الطلب. |
| 4456 | معلومات مؤثرة على السعر | price sensitive information | معلومات عن شركة قد تؤثر على سعر أسهمها. |
| 4457 | محدّد السعر | price setter | شركة لديها قدرة تقدير السعر الذي ترغب أن تبيع على أساسه. عكسه آخذ السعر. |
| 4458 | إستقرار الأسعار | price stability | أحد الأهداف الأساسية للسياسة الاقتصادية. |
| 4459 | تثبيت السعر؛ تحقيق استقرار الأسعار | price stabilization | |
| 4460 | بطء استجابة الأسعار | price staggering | تحديد سعر يستجيب ببطء للقرارات السعرية الأخرى التي تتخذها السوق. |
| 4461 | دعم الأسعار | price supports | (أ) أسعار دنيا تفرضها حكومة على سلع معيّنة. (ب) دعم مالي أو معونات أخرى تقدمها الحكومة من أجل المحافظة على سعر سوق سلعة عند أدنى مستوى. |
| 4462 | كبح الأسعار | price suppression | تخفيض إجباري لأسعار محلية عندما تباع سلع بأسعار أقلّ نسبيًا من أسعار السلع المنتجة محليًّا. |
| 4463 | نظام الأسعار | price system | (أ) نظام سوق لتحديد الأسعار. (ب) نظام يكون بموجبه لكل سلعة أو خدمة سعر والذي في اقتصاد رأسمالي بحت يؤدّي الوظيفة الأساسية للنظام الاقتصادي (وهي تحديد أي السلع سيتم إنتاجها وكيف سيتم الإنتاج وكم سوف يحصل كل شخص وما سيكون عليه معدل النمو لدخل الفرد في البلاد). |
| 4464 | آخذ السعر | price taker | منشأة تبيع إنتاجها بسعر ثابت تحدّده قوى السوق أو سلطات مراقبة الأسواق الحكومية. |
| 4465 | أخذ السعر | price taking | قبول شركة لأسعار سوق لأنه ليس لها تأثير على تحديد تلك الأسعار. تسمى الشركة القابلة آخذة السعر. |
| 4466 | شفافية الأسعار | price transparency | |
| 4467 | قلب الأسعار | price twist | زيادة نوع من الأسعار نسبة لآخر. |
| 4468 | تغيرات في الأسعار | price variations | |
| 4469 | تقلب الأسعار | price volatility | تغير سريع ومفاجئ في الأسعار. |
| 4470 | دوامة الأسعار والأجور | price-wage spiral | إرتفاع الأسعار يؤدّي إلى ارتفاع الأجور وارتفاع الأجور يؤدّي إلى ارتفاع الأسعار. |
| 4471 | حرب أسعار | price war | حملة أسعار تستهدف طرد الشركات المنافسة من السوق من خلال تخفيض متكرر للأسعار. |
| 4472 | التسعير | pricing | تحديد سعر سلعة أو خدمة معيّنة.يتم التسعير لأشكال عديدة منها؛ التسعير على أساس هامش الربح أي إضافة نسبة معيّنة إلى تكلفة المنتج؛ التسعير على أساس القيمة المحسوسة أي تحديد السعر على أساس القيمة المحسوسة التي يراها المشتري؛ والتسعير على أساس السعر المستهدف أي تحديد السعر على أساس مركز مستهدف في السوق؛ والتسعير على أساس قيمة المنتج؛ والتسعير على أساس العلاقة بين الجهات المتنافسة؛ والتسعير عى أساس العطاءات المختومة من الموردين؛ والتسعير لأخذ حصة في السوق. |
| 4473 | نشاط أولي | primary activity | نشاط كالفلاحة والرعي. |
| 4474 | رصيد الميزانية الأساسي | primary budget balance | رصيد الميزانية بعد دفع الفوائد. |
| 4475 | عوامل الإنتاج الأولية | primary factors of production | عوامل إنتاج كالأرض والعمل اللذان تحدّدهما في الغالب عوامل غير اقتصادية مثل معدل الخصوبة وجغرافية البلاد. |
| 4476 | صناعة أولية | primary industry | صناعة تنتج مواد خام تستخدم في الاقتصاد. تتراوح منتجاتها بين منتجات زراعية ومنتجات صناعة صيد الأسماك وبين النفط والغاز والمعادن وعجينة الورق التي تخضع لدرجة محدودة من المعالجة. |
| 4477 | مدخلات أولية | primary inputs | الموارد كالعمل والأرض التي تنتج خارج النظام الاقتصادي. |
| 4478 | منتج مواد أولية | primary producer | منتج مواد أولية كشركة إنتاج النفط والحديد. |
| 4479 | بلد منتج للمواد الأولية | primary producing country | بلد منتج للمواد الأولية مثل السعودية التي تنج النفط والأردن الذي ينتج الفوسفات. |
| 4480 | منتج أولي | primary product | سلعة لم يتمّ تصنيعها ولذلك فهي في حالتها الطبيعية وعلى وجه التحديد المنتجات الزراعية والحراجية ومنتجات صيد الأسماك والتعدين. |
| 4481 | إحتياطيات أولية | primary reserves | الاحتياطي القانوني لمصرف زائدًا ودائعه لدى مصارف أخرى. |
| 4482 | قطاع الأنشطة الاقتصادية الأولية | primary sector | قطاع يشمل الزراعة وتربية المواشي وغيرها. |
| 4483 | فائض أولي | primary surplus | فائض موازنة الحكومة ولا يشتمل على صافي دفعات الفوائد على دين الحكومة. |
| 4484 | تكلفة أولية | prime cost | |
| 4485 | إقتصاد بدائي | primitive economy | |
| 4486 | أصل الدين | principal | رأس المال المقرض بسعر فائدة ثابت. |
| 4487 | المساهمون | principals | حملة الأسهم. |
| 4488 | مورد رئيسي | principal supplier | البلد الذي يصدر أكبر نسبة من مستوردات بلد مستورد. |
| 4489 | مبدأ الاستهلاك المنافس | principle of rival consumption | الاعتراف بأن الأفراد متنافسون في استهلاك السلع الخاصة لأن استهلاك شخص يقلل الكمية المتاحة لاستهلاك شخص آخر. |
| 4490 | منفعة خاصة | private benefit | المنفعة التي تعود على عامل اقتصادي واحد كالمستهلك أو شركة من حدث أو عمل أو تغيّر سياسة. عكسها منفعة اجتماعية. |
| 4491 | تكلفة خاصة | private cost | الثمن الذي يدفعه فرد مقابل استعمال مورد. |
| 4492 | سلع خاصة | private goods | سلع أو خدمات يستهلكها فرد أو أسرة وتشترى من الدخل بعد الضريبة. |
| 4493 | دفعات تحويلية خاصة | private transfer payments | دفعات تؤدى بدون مقابل مثل ما يدفعه الآباء لأبنائهم أو ما يدفعه إبن عامل إلى أسرته. |
| 4494 | الخصخصة | privatization | تحويل حصة مسيطرة في مؤسسة تملكها حكومة إلى ملكية خاصة. وهي عملية إلغاء متعمد للتأميم. |
| 4495 | خصخصة الاحتكارات | privatization of monopolies | إحلال احتكارات خاصة محل احتكارات حكومية. |
| 4496 | مخصخص | privatized | مباع من القطاع العام للقطاع الخاص. |
| 4497 | أسلوب متفاعل | pro-active approach | |
| 4498 | الاحتمال | probability | |
| 4499 | عائد العمالة | proceeds of employment | الدخل الكلّي (تكلفة عامل الإنتاج زائدًا الربح) الناتج عن حجم معيّن العمالة. |
| 4500 | ابتكار العملية | process innovation | عندما تؤدي المعرفة الهندسية الجديدة إلى تحسن وسائل إنتاج منتجات قائمة وإلى ابتكار منتج وإنتاج منتجات جديدة أو محسنة للسوق. |
| 4501 | متغيرات باتجاه الدورة الاقتصادية | pro-cyclical variables | زيادة النشاط الاقتصادي تؤدي إلى زيادة هذه المتغيرات. من هذه المتغيرات الإنتاج الصناعي والاستثمار وأسعار السلع وأرباح المشروعات وإنتاجية العمل والمستوردات وائتمان القطاع الخاص. وهي ترتفع أو تنخفض كلما ازداد أو انكمش الإنتاج. |
| 4502 | عوامل الإنتاج المنتجة | produced factors of production | مدخلات رأسماليّة. |
| 4503 | سلع المنتج المعمِّرة | producer durables | سلع معمّرة ذات عمر خدمة يزيد على ثلاث سنوات وتستخدمها المشروعات لإنتاج سلع وخدمات أخرى. |
| 4504 | توازن المنتج | producer equilibrium | |
| 4505 | مؤشر سعر المنتج | producer price index (PPI) | مؤشر سعر سلع تباع بمستوى الجملة كالفولاذ والقمح والبترول. |
| 4506 | حصة المنتجين | producers’ quota | |
| 4507 | فائض المنتج | producer surplus | الفارق بين إيراد المنتج وتكاليف الإنتاج الأقل. وهي تشتمل على الريع والأرباح للمنشآت والمالكين للإنتاج الصناعي المتخصص. |
| 4508 | المنتج | product | شيء ينتج ويعرض في السوق وقد يكون فكرة أو خدمة أو سلعة أو تجميع هذه كلها. |
| 4509 | نموذج سمات المنتج | product attributes model | نموذج طوره كالفين لانكستر في عام 1971 لتوضيح سلوك المستهلك كعملية اختيار رزم خواص أو سمات منتج كامنة في الخدمات والسلع بدلاً من مجرد اختيار رزم السلع والخدمات ذاتها. |
| 4510 | تحديد تكلفة المنتج | product cost determination | |
| 4511 | تدهور المنتج | product decline | تدهور مبيعات منتج ينشأ عادة عن تغيّر في أذواق المستهلك أو دخول منتجات متفوقة إلى السوق. |
| 4512 | الاستغناء عن المنتج | product deletion | الاستغناء عن منتج أداؤه على مستوى لا يعتبر كافيًا بناء على معايير معيّنة. |
| 4513 | مجموعة منتج | product group | مجموعة شركات تنتج منتجات متماثلة قريبة من كونها بدائل لبعضها البعض. |
| 4514 | مرحلة نموّ المنتج | product growth phase | المرحلة التي يحظى عندها منتج قبولاً في السوق ويشهد نموًّا في المبيعات. |
| 4515 | إبتكار المنتج | product innovation | |
| 4516 | وسائل التحكم في الإنتاج | production controls | وسائل الرقابة على الإنتاج مثل حصص مساحات الأرض والترخيص والتحويل أو تقليص الأرض المخصصة للإنتاج وبذلك تزداد أسعار السلعة. |
| 4517 | أثر التعريفة على الإنتاج | production effect of a tariff | زيادة الإنتاج المحلي لسلعة نتيجة ارتفاع سعرها المترتب على فرض تعريفة حمائية. |
| 4518 | دالة الإنتاج | production function | (أ) العلاقة بين كميات مختلف المدخلات المستخدمة في فترة مُحدَّدة من الزمن وبين أقصى كمية إنتاج يمكن إنتاجها خلال فترة مُحدَّدة من الزمن. (ب) كمية إنتاج سلعة أو أداة معيّنة بواسطة مجموعات مختلفة من عوامل الإنتاج كالعمل والآلات والمعدات أو الأرض ومستوى التكنولوجيا القائم. |
| 4519 | فجوة الإنتاج | production gap | |
| 4520 | حوافز الإنتاج | production incentives | |
| 4521 | فجوة الإنتاج والدخل | production-income lag | الفارق الزمني بين الإنتاج وتحقيق الدخل. |
| 4522 | مدخلات الإنتاج | production inputs | العوامل المستخدمة في إنتاج سلعة أو خدمة معيّنة مثل العمال والآلات والمعدات والأرض والمواد الأولية. |
| 4523 | إدارة الإنتاج | production management | |
| 4524 | مُنحنَى إمكانات الإنتاج | production possibilities curve | مُنحنَى يُبيِّن مجموعات كميات السلع المختلفة التي يمكن لمجتمع أن ينتجها بكميات معيّنة من الموارد ويستخدمها بصورة فعالة. |
| 4525 | حد إمكانات الإنتاج | production possibility frontier (PPF) | حد يظهر الكميات القصوى للإنتاج الذي يمكن لاقتصاد أن يحقّقه من خلال المعرفة التقنية وكمية عوامل الإنتاج المتاحة. |
| 4526 | قطاعات الإنتاج | production sectors | |
| 4527 | المشاركة في الإنتاج | production sharing | عندما تتفق شركات مستقلة في دول مختلفة على أن تتعاون في تصنيع ومناولة وتجميع سلع. |
| 4528 | تحول الإنتاج | production shifting | التحول من إنتاج وتصدير سلعة إلى إنتاج وتصدير سلعة أخرى. |
| 4529 | دعم الإنتاج | production subsidies | دعم يقدم للمنتجين المحليين لكي يتمكنوا من منافسة المنتجين الأجانب. وهو على شكل دفعات ثابتة للوحدة أو سعر وحدة مدخلات أو مخرجات والذي يخفض التكلفة الحدية للإنتاج ويزيد من دخل المنتجين. |
| 4530 | طاقة إنتاجية | productive capacity | |
| 4531 | رأسمال منتج | productive capital | |
| 4532 | إستهلاك إنتاجي | productive consumption | |
| 4533 | الكفاءة الإنتاجية | productive efficiency | عندما يعجز اقتصاد عن إنتاج المزيد من سلعة واحدة دون أن ينتج كمية أقلّ من سلعة أخرى. |
| 4534 | عوامل منتجة | productive factors | عوامل ذات إنتاج جيد وبكميات كبيرة مثل المعرفة التقنية والتسويق والخبرة التنظيمية والماليّة. |
| 4535 | إستثمار منتج | productive investment | |
| 4536 | عمل منتج | productive labor | |
| 4537 | خدمات منتجة | productive services | |
| 4538 | أجور منتجة | productive wages | |
| 4539 | الإنتاجية | productivity | كمية الإنتاج لكل وحدة مدخلات التي تحقّقها شركة أو صناعة أو بلد. وتقاس عادة بالإنتاج لكل ساعة رجل من أجل تسهيل المقارنة بين الصناعات والشركات والدول. |
| 4540 | نمو الإنتاجية | productivity growth | معدل الزيادة في الإنتاجية من فترة إلى أخرى. |
| 4541 | إنتاجية رأس المال | productivity of capital stock | نسبة الإنتاج المادي في اقتصاد أو صناعة أو شركة إلى القيمة الحقيقية لرأس المال الذي يتمثل في المباني والمعدات والتكنولوجيا. |
| 4542 | صدمة الإنتاجية | productivity shock | تغير في البطالة يحدثه ابتكار موفر للعمالة أو تقلب عام في مستويات الإنتاجية. |
| 4543 | تباطؤ الإنتاجية | productivity slowdown | |
| 4544 | تدشين منتج | product launch | إدخال منتج إلى السوق. |
| 4545 | دورة عمر المنتج | product life cycle | دورة تبدأ بإدخال منتج إلى السوق يتبعها نموّ مبيعات المنتج ونضوج المنتج وأخيرًا تدهور مبيعات المنتج بسبب تغيّر في أذواق المستهلكين أو دخول منتج منافس وأكثر تفوقًا إلى السوق. |
| 4546 | خطوط الإنتاج | product lines | |
| 4547 | سوق المنتجات | product market | سوق تباع فيها السلع والخدمات وتشترى. |
| 4548 | نضوج المنتج | product maturity | مرحلة تكون فيها المبيعات مقتصرة إلى حدّ كبير على المشترين المتكررين من العملاء الحاليين. |
| 4549 | تشكيلة المنتج | product mix | (أ) خليط منتجات تعرضها شركة. (ب) مركب مجموعة متنوعة من السلع المصنوعة أو الموزعة من قبل منتج أو المباعة لتاجر جملة أو تاجر تجزئة. |
| 4550 | جودة المنتج | product quality | |
| 4551 | تشبع المنتج | product saturation | |
| 4552 | مناخ ملائم لتنظيم المشروعات الجديدة | pro-entrepreneurial climate | |
| 4553 | الربح | profit | (أ) الفرق بين مجموع إيرادات شركة ومجموع تكاليفها الأقل. (ب) الفارق بين إيراد المبيعات وتكلفة الفرصة البديلة الكاملة للموارد المستخدمة في إنتاج السلع. |
| 4554 | الربحية | profitability | (أ) الربح الذي تكتسبه شركة مقارنًا بحجمها.(ب) القدرة على الكسب. (ج) معدل عائد رأس المال الذي تحقّقه شركة. |
| 4555 | تعظيم الربح | profit maximization | الهدف الممكن لشركة والمتحقّق بتحديد أسعار من أجل زيادة الأرباح إلى أبعد حد. |
| 4556 | دافع الربح | profit motive | |
| 4557 | دوامة الأرباح والأسعار | profit-price spiral | |
| 4558 | تضخم ناشئ عن ارتفاع الأرباح | profit-push inflation | |
| 4559 | مشاركة في الأرباح | profit sharing | |
| 4560 | ضغط الربح | profit squeeze | تخفيض منتظم للأرباح ناشئ عن تكاليف العمل أو عوامل إنتاج أخرى وارتفاعها بمعدل أسرع من معدل ارتفاع أسعار المنتجات. |
| 4561 | ضريبة تصاعدية | progressive tax | ضريبة تفرض بمعدل أسرع من ارتفاع الدخل أي أن ذوي الدخل الأعلى يدفعون ضرائب أعلى. |
| 4562 | تعريفة مانعة | prohibitive tariff | تعريفة مرتفعة إلى درجة تحول دون استيراد السلع. |
| 4563 | تقويم المشروعات | project appraisal | بيان أو رأي يحكم على القيمة الاقتصادية لمشروع. |
| 4564 | زيادة متوقعة | projected increase | |
| 4565 | أثر المشروع على البيئة | project environmental effects | |
| 4566 | توقعات؛ إسقاطات | projections | |
| 4567 | بطالة مستديمة | prolonged unemployment | بطالة تستمر لفترة طويلة. |
| 4568 | حملة ترويجية | promotional campaign | |
| 4569 | تكاليف الترويج | promotional costs | |
| 4570 | ميل للاستهلاك | propensity to consume | علاقة حددها كينز، كنسبة مئوية لمجموع الإنفاق الاستهلاكي إلى مجموع الدخل. |
| 4571 | الميل للاكتناز | propensity to hoard | |
| 4572 | ميل للاستيراد | propensity to import | نسبة الدخل القومي التي تنفق على الاستيراد. متوسط الميل للاستيراد يحسب بقسمة مجموع المستوردات على مجموع الدخل. |
| 4573 | ميل للاستثمار | propensity to invest | علاقة عبر عنها الاقتصاديون من مدرسة كينز كنسبة مئوية بين ذلك الجزء من الدخل الذي أنفق على تكوين رأسمال جديد وبين الدخل القومي. |
| 4574 | ميل للادخار | propensity to save | علاقة عبر عنها الاقتصاديون من مدرسة كينز كنسبة مئوية بين ذلك الجزء من الدخل غير المكرس للمصروفات الاستهلاكية ومجموع الدخل. وإن متوسط الميل للادخار يحسب بقسمة مجموع الادخار على مجموع الدخل. |
| 4575 | ضريبة ممتلكات | property tax | ضريبة تفرض على العقارات والممتلكات الأخرى |
| 4576 | ضريبة نسبية | proportional tax | ضريبة تفرض بنفس النسبة على جميع شرائح الدخل. |
| 4577 | ملكية فردية | proprietorship, sole | شركة يملكها شخص واحد. |
| 4578 | دخل المالك | proprietor’s income | دخل مكتسب من عمليات مشروعات لغير الشركات المساهمة والتي تشتمل على الملكية الفردية وشركات التضامن وتعاونيات المنتجين. |
| 4579 | استشراف الأسواق الأجنبية | prospecting of foreign markets | |
| 4580 | مشترون محتملون | prospective buyers | |
| 4581 | رخاء اقتصادي؛ إزدهار | prosperity | فترة يكون فيها الإنتاج القومي قريبًا من مستوى قدراته (العمالة الكاملة). |
| 4582 | أسواق محمية | protected markets | مشترون وبائعون يتمتعون بالحماية من تشوهات السوق التي يحدثها مصدرو السلع إلى هذه الأسواق. |
| 4583 | الحمائية | protectionism | فرض الحكومة لرسوم جمركيّة أو نظام الحصص على المستوردات بقصد حماية المنتجات المحلية من المنافسة العالمية. |
| 4584 | سياسات حمائية | protectionist policies | سياسات تهدف إلى حماية المنتجات المحلية من المنافسة الخارجية. |
| 4585 | ممارسات تجارية حمائية | protectionist trading practices | القيود الجمركيّة أو التعريفية وقيود الاستيراد وتراخيص الاستيراد. |
| 4586 | معايير حصيفة | prudential standards | |
| 4587 | الدخل المعنوي | psychic income | المنافع غير الاقتصادية التي يحصل عليها شخص من أداء أعمال معيّنة مثل الاحترام والتقدير ومناخ العمل المناسب والقيمة الاجتماعية للمهنة. |
| 4588 | مصروفات رأسماليّة عامة | public capital expenditure | |
| 4589 | نظرية الاختيار العام | public choice theory | أحد فروع الاقتصاد والعلوم السياسية الذي يتعامل بطريقة تتولى فيها الحكومات الخيارات وتوجيه الاقتصاد. |
| 4590 | مشروع عام | public enterprise | مشروع حكومي - مشروع ينفذ أو يشغل بدعم قوي من الدولة. |
| 4591 | الماليّة العامة | public finance | دراسة قرارات الحكومات بفرض الضرائب والإنفاق. |
| 4592 | سلعة وخدمة عامة | public good | سلع أو خدمات تنتجها الحكومة أو تقدمها الدولة لصالح جميع السكان مثل إنارة الشوارع أو الطرق الرئيسة والمتاحف والمتنزهات والملاعب الرياضية. |
| 4593 | إحتكار عام | public monopoly | مشروع تمتلكه وتشغله وتراقبه الحكومة مثل خدمات البريد والسكك الحديدية والاتصالات والمرافق العامة. |
| 4594 | ملكية عامة | public ownership | ملكية وتشغيل خدمة ما أو مشروع إنتاجي من قبل جهة أو مؤسسة حكومية لصالح الشعب. |
| 4595 | القطاع العام | public sector | الشركات والأنشطة التي تشغلها أو تسيطر عليها الحكومة أو منشأة حكومية وليس أفراد أو مؤسسات خاصة. |
| 4596 | الدين العام | public sector debt | دين الحكومة. |
| 4597 | الإنفاق العام | public spending | المصروفات الحكومية. |
| 4598 | مرافق عامة | public utilities | مجموعة النشاطات التي تزود المستهلكين بالمياه والغاز والكهرباء وخدمات تصريف المجاري. |
| 4599 | الرفاه العام | public welfare | رفاه الشعب ككل مقارنًا برفاه بضعة أفراد. |
| 4600 | تعريفة جزائية | punitive tariff | تعريفة مرتفعة تهدف إلى إيقاع الأذى بالمصدرين الخارجيين كعقاب لهم على سلوك سابق. |
| 4601 | ثمن الشراء | purchase price | |
| 4602 | القوة الشرائية | purchasing power | (أ) القدرة على شراء سلع وخدمات. (ب) كمية السلع والخدمات التي يمكن شراءها مقابل وحدة نقدية. |
| 4603 | تعادل القوة الشرائية | purchasing power parity (PPP) | معيار لسعر صرف مناسب بين عملتين. وهو السعر الذي عنده تكون كلفة سلة سلع معيّنة في البلد: (أ) مساوية لتلك التي في البلد، (ب) إذا كانت العملتان تتبادلان بذلك السعر. |
| 4604 | نظرية تعادل القوة الشرائية | purchasing power parity theory | نظرية تقول أن أسعار الصرف بين العملات تكون متعادلة عندما تكون قوتها الشرائية ذاتها في كل من البلدين. |
| 4605 | منافسة كاملة؛ منافسة بحتة | pure competition | هيكل سوق مثالي يتضمن أعدادًا كبيرة من المشترين والبائعين بحيث يمكنهم التصرف كآخذي سعر. تفترض المنافسة الكاملة تجانس المنتجات وحرية دخول السوق والخروج منها وتوفر المعلومات الكاملة. |
| 4606 | ريع اقتصادي بحت | pure economic rent | عندما تكون الكمية المعروضة ثابتة عند كل سعر فإن ما يدفع من أجل عامل الإنتاج يُسمّى ريع اقتصادي بحت أو ريع بحت. |
| 4607 | تضخم بحت | pure inflation | عندما ترتفع أسعار كل المنتجات وعوامل الإنتاج بنفس المعدل. |
| 4608 | إحتكار بحت؛ إحتكار كامل | pure monopoly | إحتكار يكون فيه الطلب على منتجاته مساويًا لكل المصروفات الاستهلاكية. |
| 4609 | إحتكار قلة بحت | pure oligopoly | هيكل سوق (مثل سوق الحديد والإسمنت وعلب الصفيح والبترول) التي يكون فيها عدد قليل من البائعين لمنتج متماثل. |
| 4610 | معدل فائدة بحت | pure rate of interest | معدل الفائدة على قرض أو استثمار خالٍ من المخاطر. |
| 4611 | نسبة الكمية | q-ratio | العلاقة بين القيمة السوقية لرأس المال المادي كالمصانع والمعدات والمباني أو أي رأسمال آخر إلى تكلفة استبداله. |
| 4612 | نظرية القيمة | q-theory | نظرية سلوك استثماري تقول أن الشركة تميل للاستثمار إذا تجاوزت قيمة أسهمها قيمة استبدال أصولها المادية. |
| 4613 | إجتماعات رباعية | quadrilateral meetings | إجتماعات تعقد بين الحين والآخر وتضم وزراء التجارة للولايات المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي واليابان لمناقشة قضايا السياسة التجارية. |
| 4614 | تجارة رباعية الأطراف | quadrilateral trade | تعامل تجاري بين أربع دول. |
| 4615 | إتفاقية تجارية رباعية | quadrilateral trade agreement | إتفاقية تجارية رسمية بين أربع دول. |
| 4616 | نوعي | qualitative | (أ) يتعلق بنوعية أو سمة. (ب) يشير فقط إلى خواص شيء يوصف أكثر منه إلى قياس عددي دقيق له. (ج) يشير فقط إلى أحجام أو سعة أكثر من إشارته إلى القيم العددية. المقارنة النوعية تبين إن كان شيء أكبر أو أصغر من شيء آخر أو مساويًا له دون أن تحدّد حجم أي فرق بينهما. عكسها كمي. |
| 4617 | تحليل نوعي | qualitative analysis | تحديد قيمة استثمار خصوصًا في أسهم عن طريق فحص السمات غير العددية كالإدارة ومعنويات العاملين وولاء المستهلك وقيمة العلامة التجارية. |
| 4618 | حلقة الجودة | quality circle | مجموعة من الموظفين تعقد اجتماعات دورية من أجل مناقشة سبل تحسين جودة منتجات وخدمات شركتهم. |
| 4619 | الرقابة على الجودة؛ مراقبة الجودة | quality control | ممارسة الرقابة على منتجات شركة وخدماتها لضمان تحسين جودتها وتلافي العيوب فيها. |
| 4620 | كمي | quantitative | معبر عنه بالأرقام. |
| 4621 | تحليل كمي | quantitative analysis | |
| 4622 | قيود كمية | quantitative restrictions | تحديد الكميات المادية للسلع التي يجوز تصديرها أو استيرادها. يشار إليها أيضًا بحصص تصدير وحصص استيراد وقيود كمية على التجارة. |
| 4623 | مراقبة الكمية | quantity control | سياسات تغيّر بصورة مباشرة كمية العرض في السوق من أجل تغيير الأسعار. |
| 4624 | الكمية المطلوبة | quantity demanded | كمية منتج أو عامل إنتاج يشتريها مستهلكون أو شركات في فترة معيّنة. |
| 4625 | خصم كمية | quantity discount | خصم يمنحه بائع إلى مشتري سلع بكميات كبيرة. |
| 4626 | تقنين الكمية | quantity rationing | |
| 4627 | الكمية المعروضة | quantity supplied | كمية منتج أو عامل إنتاج يعرضه موردون لفترة من الزمن. |
| 4628 | نظرية كمية النقود | quantity theory of money | نظرية تقول أن الأسعار لا تتأثر مباشرة إلا بتغيرات عرض النقود. |
| 4629 | الكمية المتاجر بها | quantity traded | كمية منتج أو عامل إنتاج يباع أو يشترى. |
| 4630 | مؤسسة غير حكومية شبه مستقلة | quasi-autonomous non-governmental organization | |
| 4631 | شبه اقتصادي | quasi economic | |
| 4632 | عامل شبه ثابت | quasi fixed factor | عامل إنتاج، خصوصًا العمل، الذي يكاد سعره يصبح تكلفة ثابتة للشركات. |
| 4633 | شبه سوق | quasi-market | |
| 4634 | شبه نقود | quasi money | أحد الموجودات كالنقود يستخدم كمخزن للقيمة ولكنه عادة لا يقبل فورًا كوسيلة للتبادل. |
| 4635 | شبه احتكار | quasi monopoly | يتمتع باحتكار كامل ولكن فقط في إطار سيطرة حكومية كاملة على العرض الكلّي للسلعة أو الخدمة المحتكرة. |
| 4636 | شركة شبه عامة | quasi-public corporation | شركة ذات ملكية وإدارة خاصة ولكن لأغراض يكون فيها للجمهور مصلحة كبيرة. |
| 4637 | سلعة شبه عامة | quasi-public good | سلعة ذات عنصر عمومية قوي أو آثار خارجية شديدة. |
| 4638 | شبه ريع | quasi rent | عائد رأسمال أو عمل عرضه ثابت بصورة مؤقتة أو دائمة. وضع هذا الاصطلاح الاقتصادي ألفرد مارشال. |
| 4639 | فرانسوا كسناي (1694-1774) | Quesnay, François (1694-1774) | مفكر فرنسي مهنته طبيب وكان طبيبًا للملك لويس الرابع عشر. شَبَّه دورة الثروة في الاقتصاد بدورة الدم في الجسم. ووضع "الجدول الاقتصادي" الذي يُبيّن التدفق الدائري للسلع والنقود تحت ظروف المنافسة الحرة. |
| 4640 | نظام الاصطفاف | queuing system | أسلوب رياضي لحل مشكلات صفوف الانتظار بالدور. |
| 4641 | نسبة الموجودات السريعة | quick assets ratio | نسبة الأصول السائلة إلى الخصوم الجارية. |
| 4642 | سوق هادئة | quiet market | سوق غير نشطة ذات عدد محدود من المعاملات. |
| 4643 | فترة هدوء | quiet period | فترة حركة سوق هادئة ومعاملات محدودة. |
| 4644 | معدل ترك العمل | quit rate | نسبة العمال الذين يتركون عملهم في فترة مُحدَّدة. |
| 4645 | حصة | quota | (أ) قيد تفرضه حكومة على الكمية أو أحيانًا على القيمة الإجماليّة. (ب) حصة الاستيراد تحدد أقصى كمية استيراد في السنة وتتم إدارتها بصورة نموذجية من خلال تراخيص الاستيراد التي يمكن أن تباع أو تخصص مباشرة إلى أفراد أو شركات المحلية منها والأجنبية. ويمكن أن تكون الحصص عالمية أو ثنائية أو لبلد ما. (ج) نظام حصص صندوق النقد الدولي. (د) قيود على الكمية تحدّد الحجم الكلّي وأحيانًا القيمة الإجماليّة للمستوردات المسموح بدخولها إلى البلاد. |
| 4646 | حواجز نظام الحصص | quota barriers | |
| 4647 | نظام حصص قطرية | quota by country | نظام حصص يحدّد مجموع ما يمكن استيراده أو تصديره ويخصص الكميات التي يجوز لكل بلد أن يصدرها أو يستوردها. |
| 4648 | إتحاد منتجين لتحديد الحصص | quota cartel | إتفاق بين منتجين لتوزيع حصص السوق فيما بينهم. |
| 4649 | قيود حصص الاستيراد | quota controls on imports | وسائل تخفيض العرض وزيادة الأسعار كالتعريفة الجمركيّة. |
| 4650 | حدود السحب بموجب الحصص | quota limits of drawings | |
| 4651 | نظام الحصص | quota system | نوع من أنواع رقابة الاستيراد بحيث يكون مجموع كمية المستوردات من سلعة معيّنة محدودًا خلال فترة مُحدَّدة. |
| 4652 | السعر المعروض | quotation | سعر البيع الجاري لأية ورقة ماليّة أو سلعة. |
| 4653 | فارق السعر | quotation spread | الفارق بين سعر بيع وسعر شراء ورقة ماليّة. |
| 4654 | شركة مدرجة | quoted company | شركة أسهمها مدرجة في سوق الأوراق الماليّة ويمكن تداولها في تلك السوق. |
| 4655 | إستثمار في أوراق مدرجة | quoted investment | إستثمار في أوراق ماليّة مدرجة أسعارها ومعلنة في السوق. |
| 4656 | سعر معلن | quoted price | |
| 4657 | تقرير رادكليف | Radcliffe Report | تقرير لجنة أنشئت في المملكة المتحدة من أجل دراسة النظام النقدي. وقد أوصت هذه اللجنة بأن تعطي السياسة النقدية الأولوية إلى الرقابة على السيولة النقدية لا إلى كمية النقود المتداولة. كما أكدت أن الرقابة على التضخم لا يمكن أن تتحقّق بتحديد كمية النقود المتداولة بل من خلال المعالجة السريعة والمباشرة لسيولة الجهات المسؤولة عن المصروفات العامة. |
| 4658 | الاقتصاد الراديكالي | radical economics | ميدان اقتصاد يعنى أساسًا بعدم تساوي الدخل وبالرأسماليّة الدولية التي تتمثل في الشركات متعددة الجنسيات وانخفاض الأهمية النسبية للتصنيع والبطالة وانهيار السوق والمصروفات الدفاعية وانخفاض المخصصات للعديد من السلع العامة. |
| 4659 | تضخم جامح | raging inflation | تضخم سريع ومفاجئ قد يحدث انهيارًا اقتصاديًّا. |
| 4660 | إنتعاش | rally | إسترداد نشاط السوق بارتفاع الأسعار بعد هبوط. وتعني أيضًا استعادة الأسهم للخسارة في أسعارها. |
| 4661 | قمة رامبوييه | Rambouillet Summit | مؤتمر قمة اقتصادي انعقد في فرنسا في عام 1975، ودعا إلى تنسيق سياسات البنوك المركزية لتحقيق استقرار أسعار العملات. وهو أول مؤتمر من نوعه بعد انهيار اتفاقات مؤتمر بريتون وودز. |
| 4662 | تضخم جامح | rampant inflation | |
| 4663 | صدمات خارجية عشوائية | random external shocks | صدمات تنتج عن أحداث خارجية كالزلازل أو الحروب أو الفيضانات. |
| 4664 | عينة عشوائية | random sample | |
| 4665 | متغير عشوائي | random variable | متغير يتخذ قيمًا وفق توزيع احتمالاته. |
| 4666 | تغيرات عشوائية | random variations | |
| 4667 | نظرية السير العشوائي | random walk theory | هي نظرية سوق كفوءة تقول أن أسعار العديد من الأصول الماليّة مثل الأسهم تتبع حركة عشوائية. أي أنه لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كانت الخطوة التالية سوف تكون ارتفاعًا أو هبوطًا. وسبب ذلك أن كل المعلومات في سوق تتّسم بالكفاءة تسمح للمستثمر بأن يتكهن بحركة السعر التالية تكون منعكسة على السعر الحالي. أدت هذه النظرية إلى اعتقاد بعض الاقتصاديين بأن المستثمرين لا يمكنهم تجاوز أداء السوق. ولكن غيرهم من الاقتصاديين يعتقدون أن أسعار الأصول قابلة للتوقع (إذ يتبعون نظرية السير غير العشوائي) وأن الأسواق غير كفوءة. |
| 4668 | نطاق | range | الفرق بين أعلى وأدنى قيم ملاحظة أو محتملة لمتغير، مثل نطاق السعر ونطاق معدل التضخم. |
| 4669 | تشكيلة منتجات | range of products | |
| 4670 | ندرة | rarity | وجود طلب فائض كبير عند سعر السوق. |
| 4671 | قيمة خاضعة للضريبة | ratable value | قيمة الأصل الخاضعة للضريبة. |
| 4672 | أثر رفع السعر | ratchet effect | عندما تكون الاستجابة في اتجاه ما مختلفة بشكل ملحوظ جدًّا عن الاستجابة في الاتجاه المعاكس. فمثلاً إن نقابات العمال تسرع في الضغط من أجل رفع الأجور عندما ينتعش النشاط الاقتصادي ولكنها تتباطأ في الموافقة على تخفيض الأجور. |
| 4673 | أساس معدل العائد | rate base | قيمة ممتلكات شركة مستخدمة في حساب معدل عائد مقبول. |
| 4674 | معدل النمو | rate of growth | معدل نسبي أو مئوي لزيادة أي متغير اقتصادي خلال وحدة زمنية مُحدَّدة. إن النمو الاقتصادي السريع يعني توسع السوق المحلية وارتفاع مستوى المعيشة. وهو مقترن ببيئة اقتصادية نشطة. أما النمو الاقتصادي البطيء أو اللانمو فهو يتسم بالركود وليس بالوضع الجذاب للعمل. |
| 4675 | معدل التضخم | rate of inflation | معدل الارتفاع العام في الأسعار. |
| 4676 | معدل العائد | rate of return | النسبة المئوية لقيمة أصل التي يكتسبها المالك عادة خلال سنة. |
| 4677 | معدل العائد على رأس المال | rate of return on capital | معدل عائد استثمار أو معدل عائد سلعة رأسماليّة. |
| 4678 | معدل عائد الاستثمار | rate of return on investment | مقياس لربحية شركة يُبيِّن مدى نجاح إدارتها في استخدام الموارد المتاحة لديها. يحسب بقسمة ربحها الصافي على رأسمالها المستثمر. |
| 4679 | الرقابة على معدل العائد | rate of return regulation | أسلوب رقابة يستخدم في الغالب لمرفق عام من أجل وقف استغلال القوة الاحتكارية. إذ يحظر على المرفق العام أن يكتسب عائدًا فوق مستوى معيّن لمعدل العائد الذي يقرره المراقب. |
| 4680 | معدل الإحلال الفني | rate of technical substitution | معدل إحلال مستخدم إنتاجي معيّن محل مستخدم إنتاجي آخر. |
| 4681 | معدل التفضيل الزمني | rate of time preference | |
| 4682 | دافع الضريبة | ratepayer | |
| 4683 | هيكل الضريبة | rate structure | معدلات متعددة للضريبة تحدّد لمختلف فئات العملاء أو لكميات مختلفة. |
| 4684 | حرب جمركيّة | rate war | |
| 4685 | هيئة تصنيف | rating agency | هيئة مثل ستاندرد أند بورز وفيتش وموديز وغيرها من المؤسسات التي مهمتها تصنيف الجدارة الائتمانية لورقة ماليّة معيّنة أو ملاءة مقترض معيّن. |
| 4686 | تحليل النسب | ratio analysis | طريقة تحليل تستخدم في سبيل اتخاذ قرارات ائتمان واستثمار. وهي تتبع نسبًا لأرقام الميزانية العمومية من أجل تحديد قيم وتقييم مخاطر. وهي تقارن هذه النسب مع تلك الخاصة بفترات سابقة أو التي تتعلق بشركات أخرى لكي تكتشف الاتجاهات وتدرك تجاوزاتها. من بين هذه النسب نسبة رأس المال العامل الصافي إلى المبيعات وهي مقياس للسيولة؛ ونسبة مجموع الديون ونسبة الدَّين لرأس المال وهما مقياسان للملاءة وعائد الاستثمار وهامش الربح، كلاهما مقياس للربحية. |
| 4687 | توزيع الحصص التموينية؛ حصة تموينية | ration | (أ) عند وجود فائض في الطلب على سلعة ما والحاجة إلى توزيعها بين طالبيها بوسائل غير السعر الذي يرغبون دفعه. (ب) كمية السلعة التموينية المخصصة لمستهلك واحد. |
| 4688 | مستهلك رشيد | rational consumer | مستهلك يتخذ خيارات حول ما يجب عليه استهلاكه من أجل تعظيم رفاهة. وهو الذي يتصرف بشكل يعتبره غالبية الناس تقديرًا مقبولاً للواقع. |
| 4689 | توقعات منطقية | rational expectations | إستخدام كل المعلومات المتاحة لتقييم الاحتمالات لبعض دول العالم في تكوين وجهة نظر حول أحداث مستقبلية. وبعبارة أكثر بساطة التوقعات الصحيحة الممكنة حسب توفر المعلومات المتاحة. |
| 4690 | فرضية التوقعات الرشيدة | rational expectations hypothesis | يكون للناس توقعات غير متحيزة واستخدام كل المعلومات المتاحة والنظرية الاقتصادية من أجل التنبؤ. |
| 4691 | نظرية التوقعات الرشيدة | rational expectations theory | نظرية وضعها روبرت لوكاس وثوماس سارجنت وغيرهما تقول بأن الأسواق تتصفى بسرعة وأن التوقعات منطقية. وفي هذه الظروف قد لا تؤثر سياسات الاقتصاد الكلّي الممكن توقعها على الإنتاج الحقيقي أو البطالة. |
| 4692 | فرضيات رشيدة | rationality assumptions | الافتراض بأن الناس لا يتخذون قرارات تجعلهم أسوأ حالاً. |
| 4693 | ترشيد | rationalization | إعادة تنظيم صناعة أو شركة بطريقة تمكنها من استخدام مواردها بصورة أكثر فاعلية. |
| 4694 | ترشيد الاستهلاك | rationalization of consumption | |
| 4695 | ترشيد الإنفاق | rationalization of expenditure | |
| 4696 | ترشيد الصناعة | rationalization of industry | |
| 4697 | ترشيد الإنتاج | rationalization of production | |
| 4698 | تقنين؛ نظام توزيع بالبطاقات التموينية | rationing | (أ) تخصيص السلع النادرة أو العملة الأجنبية النادرة بقرار حكومي بدلاً من على أساس السعر. ففي أثناء الحرب العالمية الثانية خضع العديد من السلع كالسكر والأرز والوقود لنظام التوزيع بالبطاقات. (ب) إجراء لتوزيع سلع بين مشترين عندما يكون الطلب عليها أعلى مما يمكن توريده بسعر السوق. والتقنين يكون إما إجباريًّا أو طوعيًّا. |
| 4699 | تقنين العملة الأجنبية | rationing of foreign exchange | |
| 4700 | نسبة الاكتفاء الذاتي | ratio of self-sufficiency | نسبة الإنتاج المحلي إلى مجموع الإنتاج المحلي والمستوردات. |
| 4701 | بيانات خام | raw data | بيانات غير مرتبة عدديًّا. |
| 4702 | مواد خام | raw material | مادة أولية لم يتمّ تصنيعها في عملية إنتاج ويحولها المصنع إلى منتج نهائي. |
| 4703 | صناعات كثيفة البحوث والتنمية ورأس المال البشري | R&D and human capital intensive industries | صناعات تستخدم قدرًا من البحوث والتنمية ورأس المال البشري يفوق ما تحتوي عليه من عوامل الإنتاج الأخرى. مثال على ذلك صناعة الآلات والأدوية والاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| 4704 | نسبة مصروفات شركة على البحوث والتنمية إلى مبيعاتها. | R&D intensity | كثافة البحوث والتنمية |
| 4705 | مُنحنَى رد الفعل | reaction curve | نموذج يُبيِّن سعر المنشأة وإنتاجها كدالة للسعر والإنتاج الذي تحدّده منشأة أخرى. |
| 4706 | دالة رد الفعل | reaction function | دالة تبين أفضليات صانعي القرار كما تتضح من تحليل إجراءاتهم. |
| 4707 | إقتصاد ريغاني | Reaganomics | سياسات اقتصادية تبناها الرئيس رونالد ريغان وتتضمن خفض الضريبة وإعطاء حوافز استثمار وتخفيض القيود على الصناعة. |
| 4708 | حقيقي | real | (أ) قيمة ما يساويه شيء ما بسعر السوق معبر عنه بكمية السلع والخدمات. (ب) معدل يأخذ في الاعتبار معدل التضخم. (ج) الإشارة إلى المتغيرات الاقتصادية الحقيقية مقارنة بالمتغيرات الاسمية أو النقدية كما هو الحال في النماذج الحقيقية. |
| 4709 | أثر التوازن الحقيقي | real balance effect | (أ) تلك الآلية التي يؤدّي فيها تغيّر في القيمة الحقيقية للنقود إلى تغيّر في الطلب الكلّي. (ب) إنخفاض معدلات التضخم والفائدة يؤدّي إلى زيادة الإنفاق. |
| 4710 | نظرية الدورة الاقتصادية الحقيقية | real business cycle theory | نظرية أول من اكتشفها جون موث في عام 1961 وتنسب غالبا إلى روبرت لوكاس وتدور حول فكرة أن الدورات الاقتصادية ترجع كلّيًّا إلى الصدمات التكنولوجية لا إلى الصدمات النقدية أو تغيّر التوقعات. |
| 4711 | الناتج المحلي الحقيقي | real domestic product | |
| 4712 | متغيرات اقتصادية حقيقية | real economic variables | |
| 4713 | سعر الصرف الفعلي الحقيقي | real effective exchange rate | سعر الصرف الفعلي بعد تعديله بمعدلات التضخم في كل بلد. |
| 4714 | عقار | real estate | أرض أو أي شيء قائم عليها لا يمكن تحريكه (كالمباني) ويكون محدّد الشكل والحدود والحقوق. |
| 4715 | صندوق استثمار عقاري | real estate investment trust (REIT) | (أ) صندوق استثمار يتولى إدارة موجودات عقارية على شكل أسهم وسندات وأذونات وقروض من مؤسسات ماليّة. (ب) مجموعة استثمار لديها أسهم في ملكية أو قروض ذات ضمان عقاري. وهي وسيلة متخصصة ينصب اهتمامها على انتهاز الفرص الاستثمارية العقارية كقروض البناء والرهنيات وملكية المشروعات العقارية وملكية العقار ذاته. كما أنها وسيلة لكي يشترك المستثمرون العقاريون في مشروعات تعمل كصندوق مغلق الرأسمال. |
| 4716 | سعر الصرف الحقيقي | real exchange rate | سعر صرف اسمي يتمّ تعديله وفق التضخم، الأمر الذي يتطلب أن يؤخذ مستوى سعر عملتين في الاعتبار. وهو السعر الحقيقي لسلع أجنبية أي كمية السلع المحلية المطلوبة لشراء وحدة سلع أجنبية. وهو معرف أيضًا بأنه السعر النسبي للسلع المتاجر بها معبر عنه بسلع غير متاجر بها. |
| 4717 | أثر خارجي حقيقي | real externality | أثر عملية إنتاج أو معاملات على شركاء خارجيين يؤثر تأثيرًا مباشرًا على شيء يدخل إنتاجهم أو على منافعهم. |
| 4718 | الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي | real GDP | مقياس لقيمة كافة السلع والخدمات المنتجة حديثًا في البلاد خلال فترة من الزمن بعد إزالة آثار التضخم. |
| 4719 | نمو حقيقي | real growth | زيادة في إنتاج سلع وخدمات تقاس بالأسعار الثابتة أي بعد إزالة آثار التضخم. |
| 4720 | الدخل الحقيقي | real income | الكمية الفعلية من السلع والخدمات التي يمكن لشخص أن يشتريها بما لديه من مال. |
| 4721 | مؤشر حقيقي | real indicator | مؤشر اقتصادي يستخدم الأسعار في سنة أساس معيّنة. يتحكم هذا الأسلوب بتقلب أسعار السوق بحيث تبدو التغيرات الاقتصادبة الأخرى أكثر وضوحًا. |
| 4722 | معدل الفائدة الحقيقي | real interest rate | معدل الفائدة الفعلي ناقصًا معدل التضخم الجاري. تستخدم معدلات الفائدة الحقيقية لحساب عائد الاستثمار قبل الضريبة بقدر أكبر من الدقة، أي بخصم معدل التضخم. |
| 4723 | إستثمار حقيقي | real investment | إستثمار في معدات رأسماليّة مثل الآلات والمعدات والمصانع أو أصول اجتماعية قيمة كالمدارس والمستشفيات لا استثمار في أوراق ماليّة. |
| 4724 | بيع الأصول نقدًا | realization of assets | |
| 4725 | إستثمار متحقّق | realized investment | إستثمار فعلي يشمل السلع الرأسماليّة والتغير في المخزون. |
| 4726 | إعادة تخصيص الموارد | re-allocation of resources | إستخدام عناصر إنتاج كالأرض والعمل ورأس المال لأغراض أخرى. |
| 4727 | نموذج حقيقي | real model | نموذج اقتصادي بدون نقود. معظم نماذج التوازن العام للتجارة هي نماذج حقيقية بما في ذلك النموذج الريكاردي ونموذج هكشر-أوهلن ونماذج النظرية الجديدة للتجارة. |
| 4728 | أرصدة نقدية حقيقية | real money balances | القيمة الحقيقية لمبالغ النقود التي يملكها شخص أو أسرة أو شركة أو مبلغ النقود المتداولة في الاقتصاد. |
| 4729 | الدخل القومي الحقيقي | real national income | الدخل القومي بعد تعديله بالتضخم. وهو قيمة إنتاج السنة الحالية بالأسعار الثابتة. |
| 4730 | السعر الحقيقي | real price | (أ) السعر الاسمي لسلعة معدل على أساس مؤشِّر أسعار. (ب) سعر نسبي لسلعة يُبيِّن إلى أي مدى يمكن تبديلها بسلعة أخرى. |
| 4731 | منتج حقيقي | real product | |
| 4732 | ملكية عقارية | real property | |
| 4733 | معدل العائد الحقيقي | real rate of return | معدل عائد أصل رأسمالي بعد أخذ معدل التضخم في الاعتبار. |
| 4734 | قيمة اجتماعية حقيقية | real social value | نفع حقيقي للمجتمع ككل. |
| 4735 | بالأرقام حقيقية | real terms, in | مرادف لاصطلاح "حقيقي". مثلاً الأجر المعبر عنه بالأرقام الحقيقية هو أجر حقيقي. |
| 4736 | وحدات حقيقية | real units | وحدات تتمثل في سلع. |
| 4737 | قيمة حقيقية | real value | مقياس للقيم الاقتصادية بعد تعديلها في ضوء التغيرات في متوسط الأسعار بين السنوات. |
| 4738 | أجر حقيقي | real wage | أجر العامل وبصورة عامة ثمن أي عامل إنتاج نسبة إلى مؤشِّر سعر مناسب للسلع والخدمات التي استهلكها العامل (أو مالك عامل الإنتاج). إنه القوة الشرائية لأجور العمال معبر عنها بسلع وخدمات ويقاس بنسبة الأجر النقدي إلى الرقم القياسي لسعر المستهلك. وهو أيضًا التكلفة الاسمية لتشغيل عمال بعد تخفيضه بثمن المنتج. وهو الثمن الذي يشير إلى العجز أو الفائض العمالي في السوق. |
| 4739 | زيادة رأس المال | recapitalization | |
| 4740 | تضخم متراجع | receding inflation | |
| 4741 | مقبوضات | receipts | |
| 4742 | مخزن العمل البشري | receptacle of human labor | |
| 4743 | إنكماش؛ تراجع؛ إنحسار؛ إنتكاس | recession | إنخفاض كبير في النشاط الاقتصادي. وهو معرف كمرحلة من مراحل الدورة الاقتصادية تلي الذروة يتمّ خلالها انحدار الإنتاج القومي. وهو أيضًا انخفاض الناتج المحلي الإجمالي ويتميز بهبوط حاد في النشاط الاقتصادي الكلّي الإنتاج، الدخل، التشغيل، والتجارة لمدة ربعي سنة متتاليين أو أكثر. وقد ينجم التراجع أو الانتكاس في بلد ما عن انتكاسة في بلد آخر يتاجر معه أو قد يكون سببًا لانتكاسة في ذلك البلد. |
| 4744 | فجوة انكماشية | recessionary gap | |
| 4745 | ضغوط انكماشية | recessionary pressures | |
| 4746 | إتجاهات انكماشية | recessionary trends | |
| 4747 | بلد متلقي العون | recipient country | |
| 4748 | الطلب المتبادل | reciprocal demand | المفهوم في التجارة الدولية بأنه ليس مجرد عرض وطلب يتفاعلان ولكن أيضًا طلب مقابل طلب، لأنَّ التوازن التجاري هو توازن متبادل يمثل طلب بلد لمنتجات بلد آخر ورغبة في دفع ثمنها يقابله طلب البلد الآخر لمنتجات البلد الأول. |
| 4749 | مُنحنَى الطلب المتبادل | reciprocal demand curve | مُنحنَى عرض. يُسمّى كذلك للتأكيد بأن صادرات بلد هي من أجل الحصول بالتبادل على مستوردات مقابلها. |
| 4750 | قانون الطلب المتبادل | reciprocal demand law | |
| 4751 | إغراق متبادل | reciprocal dumping | قيام شركات من بلدين بالبيع في أسواق بعضهما البعض بأسعار تقلّ عن الأسعار السائدة في بلد كل منهما. أطلق هذا الاسم لأن صادرات الشركتين تتفق مع تعريف الإغراق. أول من قدم هذا الاصطلاح براندر وكروغمان (1983) وبيَّن أن هذه الظاهرة يمكن أن تحدث في احتكار دولي ثنائي مع تكاليف نقل. |
| 4752 | إتفاقية تجارة متبادلة | reciprocal trade agreement | إتفاقية بين دولتين لفتح سوقيهما لصادرات بعضهما البعض ويكون ذلك عادة بتخفيض التعريفة الجمركيّة. وقد اتسمت جولات تجارة سابقة برعاية منظمة الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الغات)، التي تضمنت في الغالب على مثل هذه الاتفاقيات لتشتمل على أطراف متعاقدة أخرى بموجب شروط معاملة الدولة الأولى بالرعاية. |
| 4753 | برنامج تجارة تبادلي | reciprocal trade program | |
| 4754 | المعاملة بالمثل | reciprocity | مبدأ يؤكد على مفاوضات منظمة الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة حول تبادل الدول لامتيازات متعادلة. |
| 4755 | شروط المعاملة بالمثل | reciprocity conditions | في هيكل الإنتاج بنموذج هكشر-أوهلين، إن أثر تغيّر طفيف في وفرة أي عامل إنتاج على إنتاج أي سلعة يعادل أثر تغيّر طفيف في سعر تلك السلعة على سعر ذلك العامل. |
| 4756 | فترة تأخر رد للفعل | recognition lag | الوقت الذي يستغرق واضعي السياسات لإدراك حالة الاقتصاد. |
| 4757 | مسح استطلاعي | reconnaissance survey | |
| 4758 | إحتياطيات قابلة للاسترجاع | recoverable reserves | |
| 4759 | إنتعاش؛ إنعاش | recovery | إحدى مراحل الدورة الاقتصادية تلي انتكاسة وتسبق الازدهار يتحسن خلالها الإنتاج وغالبًا ما تقلّ البطالة. |
| 4760 | فترة انتعاش (السوق أو الاقتصاد) | recovery period | |
| 4761 | إعادة تدوير؛ تكرير | recycling | إعادة توزيع الاحتياطيات الماليّة من دول دائنة إلى دول مدينة. يستخدم هذا الاصطلاح أيضًا في الصناعة مثل تكرير النفايات لإنتاج سلع قابلة لإعادة الاستخدام. |
| 4762 | إعادة دوران الأموال | recycling of funds | |
| 4763 | الصندوق الأحمر | red box | فئة دعم تحظرها قواعد منظمة التجارة العالمية. |
| 4764 | أسهم حمراء | red chip | حصة في شركة صينية تمت خصخصتها جزئيًّا. |
| 4765 | إعادة ترتيب عوامل الإنتاج | redeployment of factors of production | أسلوب يتخذ من أجل زيادة كفاءة الإنتاج. |
| 4766 | إعادة توزيع الصناعات | redeployment of industries | |
| 4767 | إعادة الخصم | rediscount | عملية خصم ورقة للمرة الثانية مثلاً طلب بنك من بنك آخر أو من البنك المركزي خصم أوراق قام بخصمها من قبل لعميل له. |
| 4768 | إعادة توزيع إيرادات جمركيّة | redistributed tariff revenue | مفهوم يشير إلى الافتراض الشائع بأن الإيرادات الجمركيّة تعطى للمستهلكين كدفعات تحويلية (ليس بنسبة ما دفعوه للاستيراد) لإنفاقه كأي دخل آخر. |
| 4769 | إعادة توزيع الثروة | redistribution of wealth | |
| 4770 | آثار إعادة التوزيع | redistributive effects | (أ) نتائج أخذ نقود من مجموعة من الناس وإعطائها لمجموعة أخرى ويكون ذلك عادة عن طريق النظام الضريبي. (ب) آثار إعادة توزيع الدخل والثروة. |
| 4771 | تحوط | redlining | رفض منح ائتمان نظرًا لعدم إمكانية حصول المقرض على العائد المطلوب بأي معدل فائدة. |
| 4772 | عمالة فائضة | redundancy | فقدان العمال لوظائفهم بسبب عدم وجود عمل لهم. |
| 4773 | زيادة عوامل الإنتاج عن الحاجة | redundancy of factors of production | |
| 4774 | تعريفة لا حاجة لها | redundant tariff | تعريفة إذا تغيرت لا تغيّر كمية المستوردات سواء بسبب كون التعريفة مانعة أو لأن سياسة أخرى كالحصص أو منع الاستيراد يحدّد الكمية. |
| 4775 | إعادة التشغيل | re-employment | |
| 4776 | داخل جديد | reentrant | شخص كان مفرغًا لعمل ولكنه ترك القوة العاملة ثم عاد إليها الآن باحثًا عن عمل. |
| 4777 | إعادة التصدير | re-export | (أ) تصدير سلعة مستوردة دون أن يتمّ تصنيعها أو تحويلها. (ب) شحن منتجات مستوردة من بلد المنشأ إلى بلد آخر. |
| 4778 | دورة مرجعية | reference cycle | سلسلة أساسية لإحصائيات اقتصادية كالناتج القومي الإجمالي والإنتاج الصناعي التي تختار لبيان تقلبات اقتصادية. |
| 4779 | سعر مرجعي؛ سعر اتفاقي | reference price | |
| 4780 | سعر مرجعي | reference rate | معدل فائدة تأشيري - مثل اللايبور - يستخدم لتحديد شروط مبادلة سعر الفائدة أو شروط اتفاقية بشأن سعر فائدة. |
| 4781 | إعادة تمويل | refinancing | طريقة تتبعها هيئة تمويل مركزية وطنية كالبنك المركزي أو كمصرف تنمية وإعادة إقراض لسد النقص في الأموال لدى وسيط مالي أو بنك تنمية وذلك عمومًا مقابل التزام الأخير بالسداد. |
| 4782 | ينعش | reflate | إنعاش الاقتصاد يعني رفع مستوى النشاط الاقتصادي من خلال رفع مستوى الدخل القومي. |
| 4783 | إنعاش الاقتصاد | reflation | سياسات نقدية وماليّة توسعية من خلال زيادة النشاط الاقتصادي والإنتاج القومي. |
| 4784 | سياسات إنعاش | reflationary policies | سياسة تستهدف النهوض بمستوى النشاط الاقتصادي بدون تأجيج التضخم. وقد تكون هذه سياسات ماليّة أو نقدية تهدف إلى تخفيض مستوى الضرائب مما يزيد من دخل الناس القابل للتصرف ويشجعهم على زيادة الإنفاق ويزيد بالتالي من الإنتاج والعمالة. وقد تقتضي السياسة النقدية الإنعاشية تخفيض معدل الفائدة. |
| 4785 | إعادة تدفق (الأموال أو الموارد أو السلع) | reflow | |
| 4786 | إرتداد رأس المال | reflux of capital | |
| 4787 | إصلاح | reform | |
| 4788 | رأسمال مهاجر | refugee capital | تدفق رأس المال إلى الخارج من بلد إلى آخر بحثًا عن عائد أعلى وظروف عمل أفضل وبيئة سياسية مناسبة وأجور أرخص. |
| 4789 | إعادة تمويل | refunding | إصدار أوراق ماليّة حكومية جديدة لكي تحلّ محل سندات أو أوراق ماليّة أخرى مستحقّة السداد. |
| 4790 | برنامج عمل إقليمي | regional action program | |
| 4791 | معونة إقليمية | regional aid | دعم موجه إلى إقليم جغرافي لبلد أو إلى عدد من البلدان في أحد أقاليم العالم للمساعدة على تنميته اقتصاديًّا. مثل هذا الدعم يتفق مع قواعد منظمة التجارة العالمية. |
| 4792 | تماسك إقليمي | regional cohesion | تضامن الأقاليم. |
| 4793 | تنمية إقليمية | regional development | أقاليم أو مناطق جغرافية أصغر داخل إقليم مخصصة لتركيز الجهود التنموية فيها بما فيها أنشطة بنوك التنمية. |
| 4794 | بنوك تنمية إقليمية | regional development banks | بنوك تنمية دوليَّة تخدم إقليمًا أو أقاليم معيّنة في مجال التنمية الاقتصادية مثل الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي والبنك الإفريقي للتنمية والبنك الأوروبي للإعمار والتنمية والبنك الآسيوي للتنمية والبنك الإسلامي للتنمية. |
| 4795 | إتحاد اقتصادي إقليمي | regional economic association | مختلف أشكال التكامل الاقتصادي بين دول مستقلة كما في الاتحاد الأوروبي. |
| 4796 | إقتصاد إقليمي | regional economics | |
| 4797 | مساعدة ماليّة إقليمية | regional financial assistance | |
| 4798 | تكامل إقليمي | regional integration | تكوين ترابط اقتصادي أوثق بين دول قريبة من بعضها البعض جغرافيًّا خصوصًا من خلال اتفاقيات تجارة تفضيلية. |
| 4799 | الإقليمية | regionalism | تكوين أو نشر ترتيبات التجارة التفضيلية. |
| 4800 | أقلمة الإنتاج | regionalization of production | (أ) التوزيع الإقليمي للإنتاج. (ب) التركيز الإقليمي للإنتاج. (ج) إضفاء الطابع الإقليمي على الإنتاج. |
| 4801 | أقلمة المبيعات | regionalization of sales | تركز المبيعات في إقليم معيّن. |
| 4802 | سوق إقليمية | regional market | |
| 4803 | مضاعف إقليمي | regional multiplier | عدد مرات تضاعف الدخل أو العمالة في إقليم نتيجة زيادة مصروفاتها المستقلة. |
| 4804 | سياسة إقليمية | regional policy | سياسة تستهدف تعزيز النشاط الاقتصادي في منطقة جغرافية مُحدَّدة وليس بلدًا بكامله خاصة عندما تكون تلك المنطقة أسوأ حالاً اقتصاديًّا من المناطق الأخرى. |
| 4805 | تخصص إقليمي | regional specialization | |
| 4806 | تجارة إقليمية | regional trade | تجارة بين دول متجاورة إقليميًّا خصوصًا في ذات القارة. |
| 4807 | هيكل تجارة إقليمية | regional trade structure | |
| 4808 | كتلة تجارة إقليمية | regional trading bloc | مجموعة دول ذات حدود متاخمة تتمتع بحرية التجارة ضمن الكتلة وذات تعريفة جمركيّة خارجية مشتركة تجاه دول أخرى. |
| 4809 | بطالة إقليمية | regional unemployment | تركز العاطلين عن العمل بصورة غير متناسبة في إقليم معيّن. |
| 4810 | مشكلات إقليم بعينه | region-specific problems | |
| 4811 | صدمات إقليم بعينه | region-specific shocks | |
| 4812 | صادرات ومستوردات مسجلة | registered exports and imports | صادرات ومستوردات قانونية لأن الدولة تتولى مراقبة كل تجارتها الخارجية. وفي المقابل فإن الصادرات والمستوردات غير المسجلة فهي المهربة بشكل من الأشكال. |
| 4813 | خطة التقاعد المسجل | registered pension plan (RPP) | برنامج تقاعد للعاملين برعاية أرباب العمل أو نقابات العمال وتمول عادة من كل من العاملين وأرباب العمل. وينبغي أن يلبي هذا البرنامج شروطًا معيّنة ويسجل لأغراض قانون ضريبة الدخل. وفي بعض الدول تكون المساهمات في البرنامج معفاة من الضريبة، أما دخل الاستثمار فيه فهو مؤجل الضريبة والدفعات منها خاضعة للضريبة. |
| 4814 | صندوق دخل التقاعد المسجل | registered retirement income fund (RRIF) | صندوق لأفراد تنشئه مؤسسات ماليّة قائم حاليًّا في بعض الدول الغربية ومسجل عادة بموجب قانون الضرائب وهو يدر دخلاً عند بلوغ المستفيد سن التقاعد. يمول الصندوق بالتحويل المباشر من برامج ادخار التقاعد المسجلة أو بدفعة واحدة من برامج التقاعد المسجلة. المبالغ التي تسحب من الصندوق تخضع للضريبة. |
| 4815 | برامج ادخار التقاعد المسجل | registered retirement savings plans (RRSP) | برامج ادخار للأفراد بمن فيهم العاملين لحسابهم الخاص. |
| 4816 | شراء السلع بكميات كبيرة لإعادة بيعها بربح | regrating | |
| 4817 | تحليل الانحدار | regression analysis | أسلوب فني إحصائي يمكن استخدامه لتقدير العلاقة بين متغيرات. |
| 4818 | مُنحنَى الانحدار | regression curve | |
| 4819 | ضريبة تنازلية | regressive tax | ضريبة تستقطع نسبة أقلّ من دخل المكلف كلما ارتفع دخله أي أن الأغنياء يدفعون ضريبة بنسبة أقلّ من دخولهم من تلك المفروضة على الفقراء. |
| 4820 | شريحة الائتمان العادية (لدى صندوق النقد الدولي) | regular credit tranche | |
| 4821 | إقتصاد نظامي | regular economy | إقتصاد ذو مجموعة نموذجية من أسعار توازن مرتبطة ببيانات مميزة. |
| 4822 | عمال نظاميون | regular labor | عمال مرتبطون بعقود عمل يتوقع أن تدوم لفترة مُحدَّدة أو إلى حين بلوغهم سن التقاعد العادي. |
| 4823 | شركات خاضعة للرقابة | regulated firms | منشآت تخضع لرقابة حكومية مشددة على قراراتها المتعلقة بالتسعير والاستثمار. |
| 4824 | صناعات خاضعة للرقابة | regulated industries | صناعات أرباحها أو أسعارها أو أحيانًا سياساتها التوزيعية تخضع لرقابة رسمية نظرًا لأهميتها الاستراتيجية في حياة الجمهور. |
| 4825 | سعر خاضع للرقابة | regulated price | |
| 4826 | تسعير خاضع للرقابة | regulated pricing | |
| 4827 | تجارة خاضعة للرقابة | regulated trade | |
| 4828 | رقابة | regulation | (أ) التأكد من مراعاة قوانين تحدّد سلوك المستهلكين والمنتجين. (ب) أي جهد حكومي للتأثير على أداء الاقتصاد أو سلوك عوامل الاقتصاد خصوصًا أداء الشركات فيه. وينشأ أحيانًا تضارب بين لوائح الرقابة المحلية والدولية. |
| 4829 | مبادئ الرقابة المحاسبية | regulatory accounting principles | |
| 4830 | هيئات الرقابة | regulatory bodies | يتم تعيين المراقبين وهيئات الرقابة من أجل فرض شروط على صناعات مخصخصة لإجبارها على مراعاة الأسعار والمعايير المُحدَّدة للخدمة. مثال على هذه الهيئات هيئة الأسواق والأوراق الماليّة التي تنظم التعامل الصحيح بالأسهم والأوراق الماليّة. |
| 4831 | مخالفة رقابية | regulatory capture | عندما يبدو أن صناعات خاضعة لرقابة هيئة تعمل وفق مصالح المنتجين لا المستهلكين. |
| 4832 | فشل الرقابة | regulatory failure | عندما تكون التكلفة الاقتصادية للرقابة أكبر من منفعتها. |
| 4833 | تدخل الرقابة | regulatory intervention | |
| 4834 | مخاطر التسعير الرقابية | regulatory pricing risk | المخاطر التي تنشأ عن تقييد الرقابة لنسب الأقساط التي تتقاضاها شركات التأمين. |
| 4835 | مخاطر رقابية | regulatory risk | مخاطر تواجهها شركات القطاع الخاص بسبب إضرار التغيرات الرقابية بها. |
| 4836 | عودة إلى التضخم | reinflation | إرتفاع معدل التضخم الناشئ عن تغيّر السياسة النقدية. |
| 4837 | إعادة تأمين | reinsurance | توزيع مخاطر التأمين عن طريق الاتفاق مع شركات تأمين أخرى لكي تغطي جزءًا من المخاطر مقابل الحصول على حصة في أقساط هذا التأمين. |
| 4838 | عودة إلى الوساطة | re-intermediation | عودة الأشخاص والشركات لطلب التمويل من المصارف والوسطاء الآخرين بعد فترة من حصولهم على التمويل من بعضهم البعض. |
| 4839 | إعادة الاستثمار | reinvestment | |
| 4840 | مخاطر إعادة الاستثمار | reinvestment risk | مخاطر الاضطرار إلى إعادة استثمار العائدات التي تحصل في المستقبل بمعدل فائدة أدنى محتمل. |
| 4841 | التركز النسبي | relative concentration | مقياس لتوزيع النشاط الاقتصادي أو قيم متغير اقتصادي باستخدام منحنيات لورنز ومعامل جيني. وهو يستخدم لفحص توزيع حجم المنشآت وحجم دخول الأفراد. |
| 4842 | الطلب النسبي | relative demand | نسبة الطلب على سلعة واحدة إلى الطلب على سلعة أخرى. وهو يمثل بشكل مفيد التوازن العام في اقتصاد يستند إلى سلعتين حيث يتكيف السعر النسبي بحيث يتعادل العرض النسبي مع الطلب النسبي. |
| 4843 | تشتت نسبي | relative dispersion | |
| 4844 | الأسعار النسبية لعوامل الإنتاج | relative factor prices | نسبة الطلب على عامل إنتاج كالعمل إلى الطلب على عامل آخر مثل رأس المال. |
| 4845 | فرضية الدخل النسبي | relative income hypothesis | فرضية وضعها جيمس دوزنبري والتي تقول أن استهلاك الأسرة يعتمد جزئيًّا على دخلها نسبة إلى دخل الأسر الأخرى. |
| 4846 | مرن نسبيًّا | relatively elastic | عندما تكون مرونة سلعة أكبر من مرونة سلعة أخرى. |
| 4847 | فقر نسبي | relative poverty | الفقر النسبي يقيس مدى هبوط الموارد الماليّة للأسرة دون عتبة متوسط الدخل في الاقتصاد. |
| 4848 | سعر نسبي | relative price | سعر شيء (يكون عادة سلعة) معبر عنه بسعر سلعة أخرى أي نسبة سعر إلى سعر آخر. |
| 4849 | ندرة نسبية | relative scarcity | العلاقة بين الرغبات الإنسانية ووسائل إشباعها. |
| 4850 | القوة النسبية | relative strength | نسبة سعر سهم إلى مؤشِّر سعر ما. |
| 4851 | عرض نسبي | relative supply | نسبة عرض سلعة واحدة إلى عرض سلعة أخرى. هذه النسبة مفيدة في تمثيل التوازن العام في اقتصاد يستند إلى سلعتين حيث السعر النسبي يتكيف ليساوي العرض النسبي مع الطلب النسبي. |
| 4852 | تخفيف القيود الاقتصادية | relaxation of economic constraints | |
| 4853 | إغاثة | relief | |
| 4854 | الانتقال الدائم | relocation | ترك مكان بصورة دائمة والانتقال إلى مكان آخر. إنتقال المشروعات يستدعي النظر في اعتبارات كنتائج فقدان العاملين ذوي الخبرة. |
| 4855 | نقل اليد العاملة إلى مواقع جديدة؛ إعادة توزيع اليد العاملة | relocation of labor | |
| 4856 | تحويلات؛ مدفوعات تحويلية | remittances | دفعات من بلد إلى آخر بدون مقابل (سلع أو خدمات أو أصول أو استخدام رأس المال)، مثال عليها منح لأفراد العائلة ومعونة للحكومة. |
| 4857 | إعادة إضفاء الصفة النقدية | re-monetization | |
| 4858 | مكافأة؛ أجر | remuneration | دفعة مقابل خدمات أسديت. |
| 4859 | موارد طبيعية متجددة | renewable natural resources | موارد طبيعية يمكن إحلالها أو تعويضها بواسطة عمليات طبيعية أو عمل إنساني. الأسماك والغابات تعتبر موارد طبيعية متجددة. المعادن والوقود المتحجر موارد طبيعية غير متجددة لأنها يعاد توليدها على نطاق جيولوجي لا على جهد بشري. |
| 4860 | ريع | rent | لكلمة ريع معنيان مختلفان من وجهة نظر علماء الاقتصاد. الأول تعريف شائع وهو الدخل من إيجار أرض أو سلع معمّرة أخرى؛ أما التعريف الثاني فهو الريع الاقتصادي وهو مقياس لقوة السوق وهو الفارق بين ما يدفع فعلاً لعامل إنتاج وما يتطلب لأن يدفع له لكي يستمر في الخدمة. |
| 4861 | الإيجار | rental | صافي العائد النقدي السنوي على سلع رأسماليّة. |
| 4862 | الإيجار | rental price | دفعة عن كل وحدة زمنية مقابل خدمات وحدة عامل إنتاج كالأرض ورأس المال. |
| 4863 | مراقبة الإيجارات | rent control | مراقبة حكومية للأسعار تحدّد أعلى إيجارات مسموح بها لمنزل أو شقة. وهو حد للإيجارات التي يجوز للمالك أن يتقاضاها قانونيًّا من مستأجر. |
| 4864 | مالك المؤسسة | rentier | مالك رأسمال الشركة. |
| 4865 | سلوك يسعى للريع | rent seeking behavior | سلوك منتجين في سوق يحسن من رفاهة شخص على حساب أشخاص آخرين. |
| 4866 | تعويضات | reparations | دفعة أو تعويض تقدمه حكومة لمجموعة من الناس أو إلى دولة أخرى كتعويض عن خسائر أو أضرار سببتها. وعلى الصعيد الدولي تعويضات تدفع من قبل الدولة التي خسرت الحرب وخصوصًا ما دفعته ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى. |
| 4867 | رجوع إلى المنشأ؛ تحويل إلى الوطن | repatriation | عودة شيء كنقود أو أرباح إلى بلد مالكها أو بلد منشئها. |
| 4868 | تكلفة الاستبدال | replacement cost | التكلفة الحالية لاستبدال أصول قائمة للشركة. |
| 4869 | طلب استبدال | replacement demand | عندما تبلى سلع إقتصادية فإنها تولد طلبًا لاستبدالها بأخرى جديدة. |
| 4870 | قوة عمل بديلة | replacement labor force | إستخدام عمالة مهاجرة في وظائف شغرت بسبب انتقال عمالة وطنية إلى أماكن أكثر ازدهارًا في البلاد. |
| 4871 | معدل الإحلال | replacement rate | الخصوبة اللازمة في بلد للمحافظة على عدد سكانها. |
| 4872 | نسب الإحلال | replacement ratios | إستحقاقات تعويضات البطالة كنسبة مئوية لمتوسط الأرباح بعد الضريبة. |
| 4873 | تعويض الموارد؛ تجديد الموارد | replenishment of resources | |
| 4874 | إتفاقية إعادة شراء | repo | إتفاقية بموجبها طرف يبيع ورقة ماليّة إلى طرف آخر ويوافق على إعادة شرائها بسعر محدّد. البنوك المركزية تتعامل باتفاقيات إعادة شراء قصيرة الأجل لتوفير سيولة للجهاز المالي بشراء أوراق ماليّة من البنوك نقدًا شريطة أن تعيد البنوك شراءها بعد ذلك ببضعة أسابيع. وهذه الاتفاقيات هي أساسًا قروض مضمونة. |
| 4875 | تضخم مكبوت - تضخم مسيطر عليه. | repressed inflation | |
| 4876 | ضريبة كابحة | repressive tax | |
| 4877 | أصول قابلة لإعادة إنتاجها | reproducible assets | أصول مادية ذات خواص مادية التي يمكن إعادة إنتاجها كالمباني والآلات. |
| 4878 | سلع متجددة الإنتاج | reproductibles | |
| 4879 | تكلفة إعادة إنتاج الأصول | reproduction cost of assets | ما يتعين على شركة أن تدفعه لاستبدال أصولها. |
| 4880 | سن الخصوبة | reproductive age | |
| 4881 | إتفاقية إعادة شراء | repurchase agreement | |
| 4882 | الاحتياطي المطلوب | required reserve | الودائع التي على البنوك أن تحتفظ بها لدى لبنك المركزي. |
| 4883 | نسبة الاحتياطي المطلوب | required reserve ratio | جزء من الودائع الذي يجب على المصرف أن يحتفظ به لدى البنك المركزي. |
| 4884 | العائد المطلوب | required return | أدنى عائد يتوقعه مستثمر من الاستثمار ويكفي لإقناعه بالقيام به. |
| 4885 | المحافظة على سعر إعادة البيع | resale price maintenance | عندما يحدّد المنتج قائمة أسعار ولا يسمح لتاجر التجزئة بإعطاء خصم للمستهلكين. |
| 4886 | إعادة جدولة الدين | rescheduling of debt | عندما يواجه مقترض، سواء كان شخصًا اعتباريًّا أو حكومة، صعوبة في سداد ديونه بناء على جدول السداد الأصلي، فإنه يعيد التفاوض مع المقرض حول شروط القرض من أجل تعديل جدول السداد والفوائد مع تمديد فترة تحصيل الدين. ويمكن أن تقتضي إعادة الجدولة تكبد المقرض لبعض الخسائر الماليّة و/أو الإعفاء من جزء من أصل الدين. |
| 4887 | البحث والتطوير | research and development (R&D) | إستخدام الموارد للاكتشاف المتعمد لمعلومات وطرق جديدة للقيام بعمل ما، وتطبيق تلك المعلومات لاختراع منتجات أو عمليات جديدة. يتضمن البحث والتطوير على ثلاثة أنشطة وهي البحوث الأساسية والبحوث التطبيقية والتطوير التجريبي. |
| 4888 | الإنفاق على البحث والتطوير | research and development expenditures | |
| 4889 | سعر التحفظ | reservation price | أدنى سعر يقبله بائع وأعلى سعر يعرضه مشترٍ. |
| 4890 | أجر التحفظ | reservation wage | أدنى أجر يقبله عامل. |
| 4891 | عمال الجيش الاحتياطي | reserve army labor | العمال المتعطلون. |
| 4892 | أصل احتياطي | reserve asset | أي أصل يستخدم كاحتياطي دولي بما في ذلك عملة وطنية قوية كالدولار واليورو، والمعادن النفيسة كالذهب وحقوق السحب الخاصة. |
| 4893 | نسبة الاحتياطي إلى الموجودات | reserve asset ratio | نسبة الاحتياطي إلى مجموع الأصول التي يحتفظ بها بنك تجاري لتغطية عمليات السحب من ودائع العملاء. |
| 4894 | عملة احتياطية | reserve currency | عملة أجنبية تحتفظ بها حكومة أو بنك مركزي كجزء من احتياطياتها. وفي خارج الولايات المتحدة يستخدم الدولار كعملة احتياطية. وقد شاع مؤخرًا استخدام اليورو كعملة احتياطية. |
| 4895 | نسبة الاحتياطي | reserve ratio | جزء من الودائع التي يحتفظ بها مصرف كاحتياطي. وهي نسبة احتياطيات بنك تجاري إلى ما لديه من ودائع. |
| 4896 | إحتياطي قانوني | reserve requirements | أدنى نسبة للاحتياطي تحدّدها التعليمات ويتوجب على البنك الاحتفاظ بها لتغطية ما لديه من ودائع. |
| 4897 | سياسة الاحتياطيات المطلوبة | reserve requirements policy | سياسة تحديد أو تعديل نسبة الاحتياطي القانوني الذي على البنوك أن تحتفظ به لدى البنك المركزي. |
| 4898 | إحتياطيات | reserves | (أ) إحتياطيات دوليَّة لدى حكومة أو بنك مركزي. (ب) مبالغ تحتفظ بها بنوك تجارية في خزائنها أو تودعها لدى البنك المركزي كتغطية لودائع عملائها لديها. (ج) نقود باليد متاحة لتغطية دفعات مخططة مستقبلاً أو لاستخدامها إذا دعت الضرورة ذلك. ويجوز للشركات أن تودع احتياطياتها في بنك. |
| 4899 | ودائع احتياطية | reserves deposits | ودائع تحتفظ بها البنوك التجارية في البنك المركزي. |
| 4900 | شريحة الاحتياطي | reserve tranche | لكل دولة عضو في صندوق النقد الدولي شريحة احتياطي لا تتجاوز ممتلكات الصندوق من عملتها في حساب الموارج العامة وذلك باستثناء مشتريات الدولة العضو بموجب كل السياسات ذات الصلة باستخدام الموارد العامة للصندوق. ويجوز لكل دولة عضو في صندوق النقد الدولي أن تشتري لغاية المبلغ الكامل لشريحتها الاحتياطية في أي وقت، شريطة أن يكون ذلك لتغطية احتياجات ميزان مدفوعاتها. ولا يشتمل مركز شريحة الاحتياطي على استخدام قروض الصندوق ولا تخضع لرسوم أو توقعات أو التزامات بإعادة الشراء. |
| 4901 | إستثمار إسكاني | residential investment | شراء منازل أو مباني شقق سكنية جديدة. |
| 4902 | مخاطر متبقية | residual risk | ما يتبقى بعد أن تستثنى كل المخاطر المشتركة، فإن المخاطر الأخرى يمكن أن تخفض عن طريق التنويع. |
| 4903 | مقاومة تغيّر السعر | resistance to price change | |
| 4904 | برامج إعادة تكوين المهارات | re-skilling programmes | |
| 4905 | مورد | resource | (أ) أحد المدخلات يستخدم في نشاط خاصة الإنتاج. (ب) مورد طبيعي. |
| 4906 | تخصيص الموارد | resource allocation | تخصيص الأرض والعمل ورأس المال ومنظمي المشروع في مجالات استخدام معيّنة. |
| 4907 | إقتصاد الموارد | resource economics | |
| 4908 | فجوة الموارد | resource gap | عجز الموارد. |
| 4909 | محدودية الموارد | resource limitations | |
| 4910 | سوق الموارد | resource market | سوق تشترى فيها الموارد وتباع. |
| 4911 | تعبئة الموارد - دول غنية بالموارد | resource mobilization | دول ذات موارد وفيرة. |
| 4912 | إستخدام الموارد | resource utilization | |
| 4913 | تبديد أو هدر الموارد | resource waste | |
| 4914 | تعويضات | restitutions | تعويضات للمصدرين عن الفرق بين أسعار السوق العالمية والسوق الأوروبية المشتركة. |
| 4915 | تجارة مقيدة | restricted trade | تجارة مقيدة بشكل من الأشكال عن طريق التعرفة الجمركيّة وتكاليف النقل أو حواجز غير جمركيّة. |
| 4916 | ممارسات تجارية مقيدة | restrictive business practices | إجراء من قبل شركة أو مجموعة شركات من أجل منع شركات أخرى من دخول السوق أي منعها من بيع منتجها مما يشكل قيدًا على المنافسة ويعتبر غير قانوني بموجب سياسة المنافسة. |
| 4917 | تعهد مقيد | restrictive covenant | عقد يقيد استخدام براءات الاختراع أو حقوق التوزيع أو مناطق التسويق وعادة ما تفرض على الشركاء الأجانب في مشروع مشترك. |
| 4918 | إعادة الهيكلة | restructuring | تغيير شروط سداد الدَّين ويكون عادة عن طريق مد فترة قضاء الدَّين وربما تخفيض سعر الفائدة. |
| 4919 | تعاونية تجزئة | retail cooperative | شركة تجارة تجزئة يديرها أعضاؤها على أساس تعاوني ولكل منهم عدد متساوٍ من الأصوات. |
| 4920 | إيداع بالتجزئة | retail deposit | إيداع نقود لدى مؤسسة تجزئة أو بنوك تجزئة تميل للتعامل مع الأفراد والشركات الصغيرة. |
| 4921 | مؤسسة ماليّة بالتجزئة | retail financial institution | مؤسسة مثل بنوك التجزئة تتعامل مع الأفراد والشركات الصغيرة. |
| 4922 | مستثمرون أفراد | retail investors | |
| 4923 | مؤشر سعر التجزئة | retail price index (RPI) | مقياس للتضخم المحلي وهو أيضًا مقياس متوسط التغير في أسعار السلع والخدمات المشتراة لغرض الاستهلاك من قبل الغالبية العظمى من الأسر في البلاد. وهو يُبيِّن مدى ارتفاع الإنفاق على متوسط سلة سلع. ويتم وزنه أو ترجيحه ليعكس الحقيقة بـأن بعض التغيرات في الأسعار أكثر أهمية من غيرها. وتستند الأوزان على مسح نفقات الأسرة الذي يُبيِّن كيف تنفق عينة من العائلات أموالها. وهو كغيره من المؤشرات يعتمد على سنة أساس وكل التغيرات معبر عنها كنسبة مئوية عن ذلك الأساس. |
| 4924 | مؤشر سعر التجزئة "س" | retail price index X | مقياس معدل للتضخم. وهو في الغالب يعرف "بمعدل التضخم الأساسي". وهو مؤشِّر سعر التجزئة الأساسي المعدل في ضوء آثار التغيرات في أسعار الفائدة. فكلما ارتفعت أسعار الفائدة (لمقابلة التضخم) أدت إلى زيادة معدلات الرهن العقاري. |
| 4925 | مؤشر سعر التجزئة "ص" | retail price index Y | مقياس معدل مفيد للتضخم ومؤشر أساسي لسعر التجزئة مع الأخذ في الاعتبار آثار التغيرات في سعر الفائدة والضرائب غير المباشرة. |
| 4926 | أرباح محتجزة | retained earnings | المبلغ الإجمالي للأرباح التي أعاد المساهمون استثمارها في الشركة بدلاً من توزيعها على المستثمرين. |
| 4927 | إجراء مقابل أو مضاد؛ معاملة بالمثل | retaliation | (أ) إستخدام عوائق إضافية أمام التجارة استجابة لزيادة الحواجز التجارية من جانب طرف آخر إما لمواجهة الآثار العكسية لإجراء الطرف الثاني أو كعقاب له. (ب) الإجراء الرسمي المسموح به بموجب الاتفاقية العامة للتجارة والتعريفة (الجات) يجوز لدولة بمقتضاها رفع تعريفة تمييزية فوق المستويات المُحدَّدة ضد عضو في الاتفاقية خالف قواعد الاتفاقية ولم يقدم تعويضًا على ذلك. |
| 4928 | تعريفة جمركيّة مضادة؛ تعريفة انتقامية | retaliatory tariff | |
| 4929 | نسبة الاحتجاز | retention rate | النسبة المئوية التي تحتجزها شركة من أرباحها الحالية. |
| 4930 | محتجزات؛ أموال محتجزة؛ أرباح محتجزة | retentions | |
| 4931 | برامج إعادة التدريب | retraining programs | |
| 4932 | عائد رأس المال المستثمر | return on capital employed (ROCE) | نسبة محاسبية تعبر عن ربح شركة في سنة ماليّة كنسبة مئوية إلى رأس المال المستثمر. تعادل أرباح التشغيل قبل دفع الفوائد والضريبة مقسمة على القيمة الإجماليّة للأصول. |
| 4933 | عائد الاستثمار | return on investment (ROI) | أي شيء ذا قيمة يتلقاه مستثمر فوق المبلغ الإجمالي الذي استثمره في مشروع. وإن عائد الاستثمار السالب هو المبلغ الذي يخصم من الاستثمار بسبب الخسارة. |
| 4934 | عائد حقوق المساهمين | return on stockholders’ equity | نسبة أرباح حقوق المساهمين. |
| 4935 | العائد على مجموع الأصول | return on total assets | نسبة الأرباح المتاحة للمساهمين إلى مجموع الأصول. |
| 4936 | وفورات الحجم | returns to scale | معدل زيادة الإنتاج عندما تزداد جميع مدخلاته بذات النسبة. فمثلاً إذا تضاعفت جميع المدخلات وتضاعف الإنتاج بالضبط تكون وفورات الحجم ثابتة. وإذا زاد الإنتاج بأقل من 100% عندما تتضاعف كل المدخلات تظهر العملية وفورات حجم متناقصة. وإذا زاد الإنتاج بأكثر من الضعف تُبيِّن العملية وفورات حجم متزايدة. |
| 4937 | إعادة تقييم | revalorization | |
| 4938 | إعادة تقييم عملة | revaluation | رفع متعمد لسعر عملة ذات سعر صرف ثابت. وهو إجراء يستهدف تقليص فائض ميزان المدفوعات. |
| 4939 | تفضيل مكشوف | revealed preference | إستخدام قيمة مصروفات لكشف تفضيل مستهلك أو مجموعة مستهلكين لرزمة سلع يشترونها مقارنة برزم أخرى ذات قيمة مساوية أو أقل. |
| 4940 | إيرادات | revenue | أموال حصلتها حكومة من الرسوم الجمركيّة والضرائب. دخل ولدته شركة من بيع إنتاجها في سوق السلع أو من أية معاملة تجارية. |
| 4941 | إقتصاد إيرادي | revenue economy | إقتصاد لا سوقي يقتطع الفائض من القطاع الزراعي لدعم موظفي الدولة. |
| 4942 | تعظيم الإيرادات | revenue maximization | (أ) زيادة الإيرادات إلى أبعد حدّ ممكن. (ب) عندما تبلغ المرونة السعرية للطلب واحد. |
| 4943 | مشاركة في الإيرادات | revenue sharing | تحويل الإيرادات من الحكومة المركزية إلى حكومة ولائية أو محلية. |
| 4944 | منحة إيرادية | revenue support grant | منحة من حكومة مركزية إلى سلطات محلية. |
| 4945 | تدفقات رأسماليّة عكسية | reverse capital flows | |
| 4946 | تدفق عكسي للسلع | reverse flow of goods | |
| 4947 | ضريبة دخل عكسية | reverse income tax | |
| 4948 | إستثمار عكسي | reverse investment | عملية السعي للفرص واستيعابها من خارج مكان أو منطقة تتطلب تنمية اقتصادية مما يستدعي تشجيع الشركات المحلية ومساعدتها على تصدير منتجات وخدمات، جهود تنمية اقتصادية دوليَّة من أجل البحث عن مستثمرين. |
| 4949 | روابط عكسية | reverse linkages | |
| 4950 | الطابع المتجدد للموارد | revolving character of resources | |
| 4951 | إئتمان متجدد | revolving credit | |
| 4952 | تعادل ريكاردي | Ricardian equivalence | الرأي القائل أن تغيرًا في الضرائب اليوم سوف لن يؤثر على الاستهلاك لأن الناس يدركون أن عبء الضريبة عليهم أو على أبنائهم في المستقبل سوف يتغير في الاتجاه المعاكس. |
| 4953 | النموذج الريكاردي | Ricardian model | نموذج كلاسيكي للتجارة الدولية قدمه دافيد ريكاردو لتفسير نمط المكاسب من التجارة من حيث الميزة النسبية. وهو يفترض منافسة كاملة وعامل إنتاج واحد هو العمل مع متطلبات عمل لكل وحدة إنتاج تختلف من دولة إلى أخرى. |
| 4954 | ريكاردو | Ricardo | إقتصادي بريطاني طور نظريات الميزة النسبية والريع الاقتصادي. وهو صديق الاقتصادي الكلاسيكي ثوماس مالثوس وجان بابتيست ساي صاحب ما يعرف بقانون ساي. طور العديد من النظريات الاقتصادية التي ما زالت تستعمل حتى الآن. نشر له في عام 1817 كتاب عن مبادئ الاقتصاد السياسي والضرائب. وأوجز نظرية توزيع الإنتاج وقال بأن توزيع عوامل الإنتاج في الاقتصاد يحدده مستوى الريع الاقتصادي الذي يمكن أن يكتسب منه. |
| 4955 | مضاربة من أجل تنشيط السوق | rigging the market | (أ) تواطؤ عدد من الشركات لإيقاف عمل السوق كما يجب من أجل كسب ميزة غير عادلة. (ب) التلاعب بأسعار الأوراق الماليّة والأسهم في البورصة. |
| 4956 | نجم صاعد | rising star | منتج له حصة سوقية مرتفعة ومتصاعدة في حدود سوق متوسعة. |
| 4957 | مخاطر | risk | إصطلاح يعني في مجال الاقتصاد المالي احتمالات التغير في عائد الاستثمار. كما يعني عدم التيقن المقترن بمعاملة أو أصل من الأصول وكذلك احتمال الخسارة. |
| 4958 | تجنب المخاطر | risk aversion | الرغبة في تجنب عدم التيقن. ويقدر حجم تجنب المخاطر بقيمة رياضية متوقعة التي يرغب شخص أو جهة ما في التخلّي عنها من أجل الوصول إلى قدر أكبر من التيقن. |
| 4959 | رأسمال مغامر | risk capital | رأسمال مستثمر في نشاط اقتصادي ينطوي على مخاطر شديدة ولكنه يمكن أن يعود بربح وفير، مثل الأسهم العادية. |
| 4960 | أصل خالٍ من المخاطر | risk-free asset | أصل لا ينطوي على أية مخاطر أو أصل مأمون عائده المستقبلي ومعروف اليوم بالتأكيد. |
| 4961 | معدل فائدة خالٍ من المخاطر | risk-free rate | معدل فائدة لا ينطوي على مخاطر أو أصل مأمون مثل أذونات الخزينة قصيرة الأجل الصادرة عن وزارة الخزانة الأمريكية. |
| 4962 | ميال للمخاطر | risk lover | |
| 4963 | إدارة المخاطر | risk management | |
| 4964 | مستثمر حيادي للمخاطر | risk-neutral investor | مستثمر لا يأبه إن كان عائد الاستثمار متيقن منه أو غير متيقن منه. |
| 4965 | رزمة مخاطر | risk package | خليط من أنماط التمويل التي تستخدم لتقديم الائتمان لمشروع معيّن مثلاً منح قرض بفائدة ثابتة مع إصدار أسهم عادية. |
| 4966 | تجميع المخاطر | risk pooling | تجميع مخاطر عدد من الأشخاص من أجل تخفيض تكاليف المخاطرة. |
| 4967 | علاوة مخاطر | risk premium | (أ) عائد متوقع أعلى ينبغي أن يدره أصل يتسم بعدم التيقن لكي يقوم المستثمرون المترددون في تحمل المخاطر بشرائه. (ب) الفرق في سعر الفائدة على أصل يتسم بالمخاطر وبين سعر الفائدة على أصل خالٍ من المخاطر. (ج) في مجال أسواق الصرف هو الفرق بين سعر العقود الآجلة والسعر الفوري المستقبلي المتوقع. |
| 4968 | نشر المخاطر | risk spreading | عملية تحمل مخاطر كبيرة ونشرها على نطاق أوسع بحيث تمثل مخاطر صغيرة لعدد كبير من الناس. |
| 4969 | سلعة منافسة | rival good | |
| 4970 | المنافسة | rivalry | صفة منتج تؤدي زيادة استهلاكه من قبل شخص إلى تقليل ما هو متاح منه لاستهلاك شخص آخر. |
| 4971 | إقتصاد نهم | robber economy | إقتصاد يستهدف أكبر عائد ممكن بصرف النظر عن احتياجاته المستقبلية. |
| 4972 | جوان روبنسون (1903-1983) | Robinson, Joan (1903-83) | عالمة اقتصاد بريطانية شهيرة لفتت الاهتمام بسبب أعمالها حول المنافسة غير الكاملة. |
| 4973 | تقلبات كبيرة وسريعة | roller coaster | تقلبات كبيرة في أسعار الأسهم والعملات خلال فترة قصيرة من الزمن. |
| 4974 | خطة متجددة | rolling plan | |
| 4975 | تسوية متجددة | rolling settlement | نظام يعطي المشترين والبائعين فترة سماح لتسوية معاملات فيما بينهم. |
| 4976 | إئتمان متجدد | rollover credit | طريقة لاستكمال أموال التشغيل من خلال إحياء ائتمانات قديمة. تستخدم أيضًا كوسيلة لاستبدال سندات قصيرة الأجل بسندات جديدة أطول أجلاً. |
| 4977 | نسبة التجديد | rollover ratio | متوسط أجل استحقاق دين خارجي لبلد ومقياس لجدارته الائتمانية. |
| 4978 | نموذج روستو | Rostow model | نموذج طوره عالم التاريخ الاقتصادي والتنمية الاقتصادية الأمريكي والت ويتمان روستو. وهو يمثل أحد أكثر النظريات التاريخية شهرة حول النمو الاقتصادي. وهذه النظرية تقسم النمو الاقتصادي إلى خمس مراحل هي: 1) المجتمع التقليدي؛ 2) الوضع المسبق للانطلاق؛ 3) الانطلاق؛ 4) التوجه للنضوج؛ 5) مرحلة الاستهلاك الكبير. |
| 4979 | جولات المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف | rounds of MTN | جولات المفاوضات التجارية الدولية. |
| 4980 | مراجحة | round-tripping | نوع من المراجحة يتمثل بشراء وبيع ذات الأوراق الماليّة أو السلع أو العملة عندما ترتفع أسعارها. |
| 4981 | قاعدة المنشأ | rule of origin | مجموعة من القوانين واللوائح والإجراءات الإدارية التي تحدّد بلد منشأ منتج معيّن. وإن قرارًا من السلطات الجمركيّة بشأن منشأ البضاعة يحدّد ما إذا كانت الشحنة تخضع لقيود الحصص أو تكون مؤهلة للتعريفة التفضيلية أو أنها تخضع للضريبة المضادة للإغراق. هذه القواعد يمكن أن تختلف من دولة إلى أخرى. |
| 4982 | سياسة تجارية مستندة إلى قواعد | rules-based trade policy | ترتيبات مؤسسية تكون سياسات التجارة الوطنية فيها محكومة بقواعد متفق عليها دوليًّا كما في قواعد الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة ومنظمة التجارة العالمية. |
| 4983 | صناعة هاربة | runaway industry | صناعة تنتقل من مقرها الأصلي ويكون ذلك في الغالب سعيًا وراء تخفيض التكاليف. |
| 4984 | تضخم جامح | runaway inflation | إرتفاع أسعار المنتجات بنسبة تربو على 50% في الشهر إلى مستوى لا يمكن عنده السيطرة عليه. |
| 4985 | جرد المخزون | rundown in inventories | |
| 4986 | تهافت على السحب من البنك | run on bank | تهافت العملاء على سحب ودائعهم من البنك خشية إفلاسه. |
| 4987 | تنمية ريفية | rural development | تنمية المشروعات والاقتصاد التي تطبق بصورة فريدة في منطقة سكانها منتشرون على نطاق واسع. الجهد الذي يسعى وراء تنمية المشروعات واستيعابها في مناطق غير حضرية. |
| 4988 | التحول إلى الريف | ruralization | |
| 4989 | إقراض المشروعات الريفية | rural lending | منح القروض لتمويل مشروعات في المناطق الريفية. |
| 4990 | الهجرة من الريف إلى المدن | rural-urban migration | هجرة الناس من المناطق الريفية إلى المدن سعيًا وراء العمل وبحثًا عن أحوال معيشية أفضل. |
| 4991 | منافسة بلا رحمة؛ منافسة شديدة | ruthless competition | |
| 4992 | نظريات ريبزنسكي | Rybczynski theorem | نظرية تقول إن التجارة المفتوحة بين الأقاليم تعني تغييرات في العرض النسبي لعوامل الإنتاج بين الأقاليم يمكن أن يؤدّي إلى تعديل كميات وأنواع الإنتاج التي تعيد النظام تجاه تساوي أسعار مدخلات الإنتاج عبر الدول كالأجور. |
| 4993 | س | S | رمز رياضي للانحراف المعياري. |
| 4994 | طرد من الخدمة | sacking | طرد العمال من قبل صاحب العمل إما بسبب سوء سلوكهم أو لأنهم فائضين عن الحاجة. |
| 4995 | نسبة التضحية | sacrifice ratio | هبوط عدد النقاط المئوية للإنتاج السنوي المقترن بانخفاض تضخم السعر بنسبة واحد بالمائة. |
| 4996 | نظرية التضحية | sacrifice theory | نظرية تعود لآدم سميث وجون ستيوارت ميل تؤكد بأن الضريبة ينبغي أن تستند إلى القدرة على الدفع. |
| 4997 | نقطة السرج | saddle point | في نظام معادلة الفرق الخطي من الدرجة الثانية، إذا كان لأي جذر قيمة مطلقة تزيد عن واحد وكان للجذر الآخر قيمة مطلقة تقلّ عن واحد، عندئذ يُطلق على الحالة المستقرة للنظام نقطة السرج أو نقطة التوازن. |
| 4998 | شرط الوقاية | safeguard clause | المادة التاسعة عشر من الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات) التي تسمح للدول بأن تفرض قيودًا على المستوردات إذا سببت ضررًا. وتكون هذه القيود محدودة الزمن وغير تمييزية. |
| 4999 | حماية الموجودات | safeguarding of assets | |
| 5000 | حماية المستوردات | safeguard protection | حماية المستوردات المنصوص عليها في المادة التاسعة عشر من الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات) التي تسمح للدول بأن تفرض قيودًا على المستوردات إذا سببت ضررًا. |