كلّ القواميس › معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
الصفحة 50 من 72 — المصطلحات من 49001 إلى 50000 من أصل 71561.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 49001 | مُولِّدُ قُدرة | power generator | |
| 49002 | مِطرَقة آلِيَّة | power hammer | |
| 49003 | مَحطةُ تَوليد القُدرة | powerhouse | |
| 49004 | دَخْلُ القُدرة، مُدْخَلُ القُدرة | power input | دَخْلُ القُدرة، مُدْخَلُ القُدرة: ألقُدرة المَبذولة |
| 49005 | مِرفاعٌ آلِيّ | power jack | |
| 49006 | حَطٌّ باستِخدام المُحَرِّك | power landing | |
| 49007 | مِخرَطة آلِيَّة | power lathe | |
| 49008 | مَنْسُوبُ القُدرة | power level = transmission level | مَنْسُوبُ القُدرة: بالنِّسبة إلى مُستَوى الإسناد |
| 49009 | مِصعَدٌ آلِيّ | power lift | |
| 49010 | خَطُّ القُدرة (إلى دارةِ المُشتَرِك) | power line | |
| 49011 | مُحَمِّل آلِيّ | power loader | مُحَمِّل آلِيّ: جِهاز تَحميلٍ آلِيّ |
| 49012 | (عامِلُ) تَحميل القُدرة | power loading | (عامِلُ) تَحميل القُدرة: وَزنُ الطائرة الإجمالي مَقْسُومًا على قُدرة الإقلاع لِلمُحَرِّكات |
| 49013 | فَقْد القُدرة | power loss | |
| 49014 | مَأخَذُ القُدرة الرئيسي | power mains | |
| 49015 | مُتَوَسِّط القُدرة | power, mean | |
| 49016 | مقياس قدرةٍ كهربائي | power meter | |
| 49017 | مِجرَفَة آلِيَّة | power navvy = power shovel | |
| 49018 | قُوَّةُ (تكبير) العَدَسة | power of a lens | |
| 49019 | تَفويضٌ شَرعيّ، وَكالة رَسميَّة | power of attorney | |
| 49020 | جهازٌ يُشَغَّل آلِيًّا (أو آلِيُّ التشغيل) | power-operated apparatus | |
| 49021 | خَرْجُ القُدرة، مُخْرَجُ القُدْرَة | power output | خَرْجُ القُدرة، مُخْرَجُ القُدْرَة: القُدرة الناتِجة |
| 49022 | عُلْبة قُدرة | power-pack | عُلْبة قُدرة: وَحدَةُ تَحويل القُدرةِ لِتَشْغيل الأجهِزة الإلِكترونية |
| 49023 | صِمامُ قُدرةٍ خُماسيُّ الإلِكترود | power pentode | |
| 49024 | وَحدَةُ توليد القُدرة؛ مَجموعةُ المُحرِّك (في مَركبةٍ ذاتِيَّة الدَّفع) | power plant | |
| 49025 | مأخذ قُدرة | power point | مأخذ قُدرة: مَقبسٌ جِداري |
| 49026 | مِكْبَس آلِيّ | power press | |
| 49027 | مِضَخَّة آلِيَّة (تُدارُ بِمُحَرِّك) | power pump | |
| 49028 | تَقديرُ القُدرة؛ القُدرةُ المُقَنَّنة | power rating | (1) تَقديرُ القُدرة (2) القُدرةُ المُقَنَّنة: حَسَبَ الأنظِمة الجارية |
| 49029 | مُفاعِلُ قُدرة (مُصَمَّمٌ لإنتاج قُدرةٍ مُفيدة) | power reactor | |
| 49030 | مُقَوِّم قُدرة | power rectifier | |
| 49031 | مُرَحِّلُ قُدْرة | power relay | مُرَحِّلُ قُدْرة: يعمَلُ على مُستَوى قُدرةٍ مُحَدَّد |
| 49032 | اِحتياطيُّ القُدرة | power reserve | |
| 49033 | قُدرة التحليل، قُدرة التبَيُّن | power, resolving | |
| 49034 | رَنينٌ آلِيّ (لا مِغنيطيّ) | power ringing | |
| 49035 | بَرْشَمة آلِيَّة | power riveting | |
| 49036 | مُدَلْفِنة آليَّة | power roller | |
| 49037 | دَلْفَنَة آلِيَّة | power rolling | |
| 49038 | مِنشارٌ آلِيّ | power saw | |
| 49039 | مُتَسَلسِلةُ القُوَى | power series | |
| 49040 | مِقراضٌ آلِيّ | power shears | |
| 49041 | مِجرَفة آلِيَّة | power shovel | |
| 49042 | مَقْبِسُ (تَيّارِ) القُدرة | power socket | |
| 49043 | مَصْدَرُ قُدرة | power source | |
| 49044 | طيفُ القُدرة، طيفُ التّردُّد | power spectrum | |
| 49045 | مَحطَّةُ قُدرة، محطَّةُ تَوليد القُدرة | power station | |
| 49046 | مِقوَدٌ مُؤَازَرٌ آليًّا | power steering | |
| 49047 | شَوطُ القُدرة | power stroke | |
| 49048 | مَنْبَعُ قُدرة؛ دارةٌ إلكترونيةٌ لِتَقْويم التيار | power supply | |
| 49049 | مصدر قُدرةٍ ضَبوط (للأجهزة الكهربائية) | power supply, adjustable | |
| 49050 | لَوحةُ مَفاتيح تَوزيع القُدرة | power switchboard | |
| 49051 | شَبَكةُ القُدرة (الكهربائيَّة) | power system | |
| 49052 | الجَرُّ الآلِيّ | power traction | |
| 49053 | مُحَوِّلُ قُدرة | power transformer | |
| 49054 | ترانزِستُور (أو مُحَوِّزُ) قُدرة | power transistor | ترانزِستُور (أو مُحَوِّزُ) قُدرة: يعمَلُ على قُدرةٍ تزيدُ على 10 واط (ويحتاج لمُبَرِّدٍ عادةً) |
| 49055 | نَقْلُ القُدرة | power transmission | |
| 49056 | خَطُّ نَقْل القُدرة (الكهربائية) | power transmission line | |
| 49057 | وَحدةُ قُدرة | power unit | (1) وَحدةُ قُدرة (2) وَحدةُ قُدرة: وَحدةُ تَوليدِ القُدرة (بكامِل معدَّاتها) |
| 49058 | صِمامُ قُدرة | power valve | |
| 49059 | مِغْسَلٌ آلِيّ | powerwash | مِغْسَلٌ آلِيّ: يَغْسِلُ واجهاتِ المباني (بنافورةِ ماء عالية الضغط) |
| 49060 | طَفْحٌ، مَرَضٌ طَفْحيّ | pox | |
| 49061 | پُتْزُولان | pozz(u)olan(a) | پُتْزُولان: ترابٌ بُركانيّ يُمزَج لِصُنع المِلاط الهيدْرولي |
| 49062 | بروتوكول الاتصال بين نقطةٍ وأُخرى | PPP = Point-to-Point Protocol | |
| 49063 | بروتوكول الاتصال النفقي بين نقطة وأُخرى | PPTP = Point-to-Point Tunneling Protocol | |
| 49064 | بس | Pr (praseodymium) | بس: الرمز الكيماوي لِعُنصر البراسيُوديميُوم |
| 49065 | مُمكِنٌ عَمَلُه، يُمكن تنفيذه؛ مُمكِنٌ استِخدامُه | practicable | |
| 49066 | عَمَلِيّ | practical | |
| 49067 | تَدريبٌ عَمَليّ | practical training | |
| 49068 | ألوَحَداتُ (الكَهربائية) العملية | practical units | ألوَحَداتُ (الكَهربائية) العملية: حَلَّت مَحَلَّها وَحَداتُ القياس الدوليَّة |
| 49069 | تَمرين؛ مُمَارَسة، تَطْبيق؛ دَأْب، عادَة | practice | |
| 49070 | تَمَرَّنَ، مَرَّنَ؛ مارَسَ؛ طَبَّق | practice (or practise) | |
| 49071 | تَمرينٌ على طُرقِ الحَفْر | practice, drilling | |
| 49072 | النَّثْرة، نَثْرةُ الأسَد | Praesepe | النَّثْرة، نَثْرةُ الأسَد: قِنْوُ نُجومٍ مُبَعثَر مَعروفٌ في كَوكَبة السَّرطان |
| 49073 | الإلِكترونيّات الصَّوتيَّة | pr(a)etersonics | الإلِكترونيّات الصَّوتيَّة: بَحْثُ تَفاعُل الطاقتَين الصوتيَّة والكهربائيَّة وتطبيقاتهما |
| 49074 | بريز | prase | بريز: عَقيق باهِتُ الخُضرة |
| 49075 | البراسيُوديميُوم | praseodymium (Pr) | البراسيُوديميُوم: عُنصرٌ فِلزِّي نادِر رَمزه (بس) |
| 49076 | إجازةٌ صِحِّيَّة بالإبحار | pratique | |
| 49077 | بادِئة بمعنى: قَبْل، ما قَبْل، سابِق (ل)، مُتقدِّم | pre- | |
| 49078 | إلِكترودُ مُسارَعةٍ مُتقَدِّم | preaccelerating electrode | إلِكترودُ مُسارَعةٍ مُتقَدِّم: في مِدفَعة الصِّمام الكاثودي |
| 49079 | إدخال مُتَقدِّم | preadmission | |
| 49080 | تَوطئة، ديباجَة، تَمهيد | preamble | |
| 49081 | تَضخيمٌ مُتَقَدِّم، تَضْخِيمٌ قبليّ | preamplification | |
| 49082 | مُضَخِّم مُتَقدِّم، مُضخِّم قَبْليّ | preamplifier | |
| 49083 | ما قبلَ حُدوث القَوس | pre-arcing | |
| 49084 | رَتَّبَ مُقدَّمًا | prearrange | |
| 49085 | سابِقُ التجميع | preassembled | |
| 49086 | دَهرُ ما قَبلَ الكَمْبَري، ألدهرُ العَتيق | Precambrian | |
| 49087 | طُوبٌ جاهِزٌ، قَوالِبُ سابِقَةُ الصَّبّ | precast blocks | |
| 49088 | خَرَسانةٌ سابِقةُ الصَّبّ، خَرَسانةٌ سَبَقَ صَبُّها (ومُعَدَّة لِلتركيب) | precast concrete | |
| 49089 | مُسْبَقُ الصَّبِّ سابِقُ الإجهاد | precast prestressed | |
| 49090 | طوبٌ مُشَكَّلُ السّطح | precast stone | طوبٌ مُشَكَّلُ السّطح: ليُشبِه الحجر الطبيعيّ |
| 49091 | حَذَر، حَيْطَة، اِحتِراس؛ تَدبير وِقائيّ | precaution | |
| 49092 | حَجْزٌ احتياطيّ | precautionary attachment | |
| 49093 | تَدبيرٌ احتِياطِيّ أو وِقائيّ | precautionary measure | |
| 49094 | سَبَقَ، تَقَدَّم | precede | |
| 49095 | أسبَقيَّة، أولَوِيَّة | precedence | |
| 49096 | سَابِقَة | precedent | سَابِقَة: حَادِثة سابِقةٌ مُمَاثِلَة |
| 49097 | سابِق، مُتَقَدِّم | preceding | |
| 49098 | تَقَدّم، سَبْق؛ مُبادَرة | precession | (1) تَقَدّم، سَبْق (2) مُبادَرة: حَركة بِدارِيَّة (تَرْسُمُ شكلاً مَخروطِيًّا حولَ المحوَر العَمودي) |
| 49099 | حَرَكة بِدارِيَّة | precessional motion | |
| 49100 | مُبادَرةُ الاِعتِدالَيْن، تَقدّم الاعتِدالَيْن | precession of the equinoxes | |
| 49101 | طَريقةُ «پريخت» | Precht process | طَريقةُ «پريخت»: لِتَحضير كَربونات البوتاسيوم صِناعِيًّا |
| 49102 | حَدّ؛ فِناء؛ مِنطَقة، نِطاق | precinct | |
| 49103 | ثَمين | precious | |
| 49104 | مَعادِنُ نفيسة، معادِنُ ثمينة | precious metals | |
| 49105 | حِجارة كَريمة | precious stones | |
| 49106 | جُرُف | precipice | |
| 49107 | رَسُوب؛ هَطُول | precipitable | رَسُوب: قابِلٌ للترسيب. هَطُول: قابل للتكثُّف والسقوط مَطرًا |
| 49108 | الماءُ الهَطُول | precipitable water | الماءُ الهَطُول: كُتْلة (أو طُولُ) عَمود الماء المُكَثَّف مِن عَمود الهواء فَوقَ وَحدة المِساحة |
| 49109 | مُرَسِّب | precipitant | مُرَسِّب: مادة مُرسِّبة |
| 49110 | راسِب؛ تساقُط؛ رَسَّبَ، تَرَسَّبَ؛ تَسَاقط؛ عَجَّلَ (في حدوث أمرٍ غير مَرغُوبٍ فيه) | precipitate | (1) راسِب: مادة مُتَرسِّبة، رُسابَة (2) تساقُط: رُطوبةٌ مُتَكاثِفة بِشَكْل مَطَر أو نَدَى (3) رَسَّبَ، تَرَسَّبَ. تَسَاقط: تَكاثَف وسَقَط (أو تَجَمَّع) بِشَكْلِ مَطر أو ندى. عَجَّلَ (في حدوث أمرٍ غير مَرغُوبٍ فيه) |
| 49111 | عامِلُ إرساب، عامِلٌ مُرَسِّب | precipitating agent | |
| 49112 | تَرسيب، إرساب، تَرَسُّب؛ تَسَاقُط | precipitation | (1) تَرسيب، إرساب، تَرَسُّب (2) تَسَاقُط: ما يَسقُط من مَطَرٍ أو ثَلْجٍ أو نَدَى، هُطول |
| 49113 | تَرسيبٌ كيماوي | precipitation, chemical | |
| 49114 | عمليَّةُ فَصلِ الشمع بالترسيب | precipitation dewaxing process | |
| 49115 | ترسيبٌ كَهربائي (إلِكتروستاتي) | precipitation, electrical | |
| 49116 | إصلاد (السبائكِ) بالترَسُّب | precipitation hardening | إصلاد (السبائكِ) بالترَسُّب: حَيثُ يترَسَّبُ طَورٌ مِن الفِلِزِّ في سَبيكةِ طَورٍ آخَر |
| 49117 | رَقْمُ التَرَسُّب | precipitation number | رَقْمُ التَرَسُّب: أساسٌ لِتَصْنيف خاماتِ الزيت المُتَخَلِّف |
| 49118 | شَديدُ التَحَدُّر | precipitous | |
| 49119 | دَقيق، مَضبوط | precise | |
| 49120 | دِقّة، ضَبْط، إحكام؛ مُحكَم، بالِغُ الدِّقَّة | precision | |
| 49121 | رادارُ الاِقتِراب الدَّقيق | precision approach radar | |
| 49122 | ميزانٌ دِقِّيّ | precision balance | ميزانٌ دِقِّيّ: بالِغُ الدقة |
| 49123 | دَرَجَةُ الدِّقة | precision, degree of | |
| 49124 | مُحَدِّدُ قياسٍ بالِغُ الدقة | precision gauge | |
| 49125 | تَجْليخٌ دَقيق | precision grinding | |
| 49126 | جِهازُ قياسٍ بالِغُ الدِّقّة | precision instrument | |
| 49127 | عَدّادٌ بالِغُ الدقة | precision meter | |
| 49128 | عاقَ، مَنَعَ، حالَ دونَ | preclude | |
| 49129 | حَجْب، مَنْع، إعاقة | preclusion | |
| 49130 | اِحتِراقٌ مُتَقدِّم | precombustion | |
| 49131 | حُجرة الاحتِراق المتقدِّم | precombustion chamber = antechamber | |
| 49132 | ضَغطٌ أو انضِغاط مُتَقَدِّم | precompression | |
| 49133 | مُكَثِّفٌ مُتَقدِّم | precondenser | |
| 49134 | مُبَرِّدٌ مُتَقدِّم، مُبَرِّدٌ قَبْليّ | precooler | |
| 49135 | تَبريد مُتقدِّم | precooling | |
| 49136 | تَشَوُّهٌ قبلَ التَبَلْوُر، تَحَرُّفٌ سابقٌ للتبلْوُر | precrystalline deformation | |
| 49137 | أَرَّخَ بتاريخٍ سابق | predate | |
| 49138 | حَيوانٌ ضارٍ (أو مُفتَرِس) | predator | |
| 49139 | مُقَدَّرٌ أو مُقَرَّرٌ سَلَفًا | predetermined | |
| 49140 | تَنَبَّأ، تَوَقَّعَ | predict | |
| 49141 | نَبُوئيّ | predictable | نَبُوئيّ: يُمكِنُ التنبُّؤ بِه |
| 49142 | مُتغَيِّرٌ مُتَنَبَّأٌ بِهِ | predicted variable | |
| 49143 | تَنَبُّؤ | prediction | تَنَبُّؤ: تَوقُّع حَدَثٍ في ضوءِ بياناتٍ مُحَدَّدة |
| 49144 | اِستِعدادٌ سابِق، تَأَهُّب | predisposition | |
| 49145 | تَفكُّك قبليّ، تَفكُّك سابِق (لِلإشعاع) | predissociation | |
| 49146 | تَقْطير مُتقَدِّم | predistillation | |
| 49147 | سائِد، غالِب، مُسَيطِر | predominant | |
| 49148 | سادَ، سَيطرَ على | predominate | |
| 49149 | مُجفِّفٌ مُتقَدِّم | predryer | |
| 49150 | تَشْديدٌ مُسبَق | pre-emphasis | تَشْديدٌ مُسبَق: رَفْعُ الذُّروَة المُسبَقُ لِنَوعٍ من التَرَدُّدات لِمُقاوَمة الضجيج أو التشَوُّه |
| 49151 | مُسْبَقُ الصُّنْع، مَصنوعٌ سابِقًا (وَمُعَدٌّ لِلتركيب) | prefab(ricated) | |
| 49152 | أجزاءٌ سابِقةُ التصنيع | prefabricated parts | أجزاءٌ سابِقةُ التصنيع: أجزاءٌ مَصنوعةٌ مُقَدَّمًا (جاهِزةٌ للتركيب) |
| 49153 | مُقَدَّمة، دِيباجة | preface | |
| 49154 | فَضَّلَ | prefer | |
| 49155 | أفضَلِيَّة، تَفْضيل | preference | |
| 49156 | تَعرِفة تَفْضيليَّة أو إيثاريَّة | preferential tariff | |
| 49157 | أعدادٌ أو قِيَم مُفَضَّلة | preferred numbers (or values) | أعدادٌ أو قِيَم مُفَضَّلة: تَتَدَرَّجُ عادةً بنِسبة 20% (كما في المُقاومات أو قُطر اللوالب مَثَلاً) |
| 49158 | سَنَدٌ مُمتاز (له أولَوِيَّة بِتَوزيع الأرباح) | preferred stock | |
| 49159 | بادِئة، سابِقة؛ حَدَّد مُقدَّمًا؛ وَضَعَ في المقدَّمة | prefix | |
| 49160 | إسفافٌ مُسْبَق | preflate | |
| 49161 | تفتيشٌ قبلَ الطيَران | pre-flight inspection | |
| 49162 | شَكَّلَ مُقدَّمًا؛ قِطعة (لَدائنَ) سابِقةُ التشكيل | preform | |
| 49163 | سابِقُ التشكيل (جُزئيًّا عادةً) | preformed | |
| 49164 | مجزِّئٌ قَبْليّ، مُجَزِّئٌ تَحْضيريّ، مُجَزِّئٌ مُتَقدِّم | prefractionator | |
| 49165 | سابِقٌ لِلعَصْر الجَلِيديّ، قَبْل جَلِيديّ | preglacial | |
| 49166 | حَمْل، حَبَل | pregnancy | |
| 49167 | محلولٌ حامِل | pregnant solution = pregs | محلولٌ حامِل: المُذيب الحامِل للذهب في عملية السَّيْنَدة |
| 49168 | سَخَّنَ مُقَدَّمًا (إلى دَرجة حرارةٍ مُعيَّنة)؛ تَسْخينٌ سابِق (أو مُتَقدِّم أو قبْلي) | preheat | |
| 49169 | مُسَخِّنٌ مُتَقدِّم، مُسَخِّن قَبْليّ | preheater | |
| 49170 | تَسْخينٌ مُتَقدِّم (أو قَبْليّ) | preheating | |
| 49171 | مُمْسِك، قابِض | prehensile | مُمْسِك، قابِض: مُهَيَّأٌ للقَبْضِ أو الإمساك (كَذَيْلِ القِرَدة) |
| 49172 | مُتَعلِّقٌ بما قبلَ التاريخ | prehistoric | |
| 49173 | إشعالٌ مُتَقَدِّم، إشعال قَبْلي، إشعالٌ مُسبَق | preignition | |
| 49174 | مانِعُ الإشعال المُتقدِّم | preignition preventer | مانِعُ الإشعال المُتقدِّم: إضافة مانِعةٌ للإشعال المتقدِّم |
| 49175 | تأيُّنٌ قَبْليّ | preionization | |
| 49176 | تَمْهيديّ، تَحْضيريّ، اِبتِدائيّ، مَبْدَئيّ | preliminary | |
| 49177 | تَخْطيطٌ تَمْهيديّ | preliminary planning | |
| 49178 | دِراسة تَمهيديّة؛ مَسحٌ مَبْدئيّ أو اِبتِدائيّ | preliminary survey | |
| 49179 | اِختبار مَبدئي | preliminary test | |
| 49180 | مُعالَجة تَحضيرية | preliminary treatment | |
| 49181 | تَحميل مُتَقَدِّم؛ شَحنٌ مُتَقَدِّم | preloading | |
| 49182 | مُبْتَسَر، سابِقٌ لِلأوان؛ خَدِيج | premature | |
| 49183 | إشعالٌ قبلَ الأوان | premature ignition | |
| 49184 | مُتَعَمَّد | premeditated | |
| 49185 | مُقَدِّمة (مَنطِقيَّة)، مُسَلَّمة | premise | |
| 49186 | عَقار، ألمَبنى أو المَنزلُ والأراضي التابعةُ له | premises | |
| 49187 | قِسْط (التأمين)؛ مِنحَة، عِلاوَة، مُكافَأة | premium | |
| 49188 | بِنزينٌ مُمتاز | premium gasoline | |
| 49189 | دَرجةٌ مُمتازة | premium grade | |
| 49190 | زَيتُ مُحَرِّكاتٍ مُمتاز | premium motor oil | |
| 49191 | جِصٌّ سابِقُ المَزْج | premixed plaster | |
| 49192 | طاحِنٌ أماميّ، ضاحِكة | premolar | |
| 49193 | اِنهِماك، اِنشِغال؛ سَبْقُ الاِشغال أو الاِنشِغال | preoccupation | |
| 49194 | شَغَلَ البال؛ مَلَكَ أو شَغَلَ مُقَدَّمًا | preoccupy | |
| 49195 | قَبْل مَداري | preorbital | قَبْل مَداري: سابِقٌ للدُّخول في المَدار |
| 49196 | خَالِصُ الردّ | prepaid reply | خَالِصُ الردّ: جوابٌ مَدفوع الأجر مُقَدَّمًا |
| 49197 | تَحضير، إعداد، تَجهيز، اِستِعداد؛ مُستَحضَر | preparation | (1) تَحضير، إعداد، تَجهيز، اِستِعداد (2) مُستَحضَر: مادةٌ مُحَضَّرة كيماويًّا |
| 49198 | وَحدَةُ تَحْضير | preparation unit | |
| 49199 | إعدادِيّ، تَحضيريّ، تَمهيدي | preparatory | |
| 49200 | حَضَّرَ، أعَدَّ، جَهَّز، اِستَعَدَّ | prepare | |
| 49201 | دَفَع مُقدَّمًا | prepay | |
| 49202 | عَدّادُ الدَّفْع المُسْبَق | prepayment meter | عَدّادُ الدَّفْع المُسْبَق: يسمَحُ بمُرور الغاز (أو الكهرباء) بإسقاطِ القِطَعِ النَّقدِيَّة المُناسِبة فيه |
| 49203 | مادَّةُ تَقْوِية تَحْضيريَّة | prepreg | مادَّةُ تَقْوِية تَحْضيريَّة: تُرَسَّخُ أليافُها في أرضيةٍ راتينجيَّة |
| 49204 | تَجْربة قَبْل الطِّباعة | prepress proof | تَجْربة قَبْل الطِّباعة: مُسَوَّدةٌ شِبْهُ نِهَائِيَّة |
| 49205 | شَرطٌ لازِم، مُتَطلَّبٌ أساسي؛ مُسْتَلزَم، مَطلوبٌ مُقَدَّمًا | prerequisite | |
| 49206 | اِمتياز، حَقّ | prerogative | |
| 49207 | قَدَع، قُصُوُّ البَصَر، ألإبصارُ الشَّيخُوخي | presbyopia | |
| 49208 | سَجَّلَ (الصوتَ على الفيلم) مُقَدَّمًا | prescore | |
| 49209 | وَصَفَ (عِلاجًا)؛ حدَّد، عَيَّنَ؛ وَجَّهَ، أمرَ، نَصَّ؛ تَقَادَمَ | prescribe | |
| 49210 | الحِمْلُ المُقَرَّر | prescribed load | |
| 49211 | وَصْفَة طِبيَّة؛ أمْر، فَرْض؛ تقادُم، مُضِيُّ الزَمَن | prescription | وَصْفَة طِبيَّة. أمْر، فَرْض. تقادُم، مُضِيُّ الزَمَن: اِكتسابُ حَقٍّ أو فِقدانُه بِمُرور الزمَن |
| 49212 | اِنتِقاءٌ مُسبَق | preselection | |
| 49213 | مُنتَخِبٌ مُتَقدِّم | pre-selector | مُنتَخِبٌ مُتَقدِّم: مُضَخِّم مُتَقدِّم بينَ الهَوائيّ والمستَقبِل |
| 49214 | وُجود، حُضور | presence | |
| 49215 | حُضورُ الذِّهن، سُرعة الخاطِر | presence of mind | |
| 49216 | قَدَّمَ، أعطَى، أهدَى؛ أظهَرَ، عَرَض؛ حاضِر، مَوجود؛ حالِيّ؛ هَدِيَّة؛ حاضِر | present | |
| 49217 | تَقْديم؛ عَرْض؛ جَيْئةُ (الوَليد)، وَضْعةُ المَجيء | presentation | |
| 49218 | تَوًّا، في الحال | presently | |
| 49219 | مُستَنَد | presents | مُستَنَد: المُستَنَدُ أو الوَثِيقة المُحَرَّرة |
| 49220 | قِيمةٌ حالِيَّة | present worth | |
| 49221 | حِفْظٌ، وِقاية، صِيانَة | preservation | |
| 49222 | واقٍ، حافِظٌ؛ مادة حافِظةٌ أو مانِعةٌ لِلفَساد | preservative | |
| 49223 | عامِلُ حِفْظ، عامِلُ وِقاية | preservative agent | |
| 49224 | طَبَقةٌ واقية، تَغليفٌ أو طِلاءٌ واقٍ | preservative coating | |
| 49225 | حَفِظَ، صانَ، وَقَى | preserve | |
| 49226 | ضَبَطَ مُقَدَّمًا؛ حَدَّدَ أو عَيَّنَ مُقَدَّمًا؛ مَضْبوط مُقدَّمًا | preset | |
| 49227 | تَوجيهٌ مُسْبَق الضَّبْط (لِلقَذائف المُوَجَّهة) | preset guidance | |
| 49228 | مُسبَقُ الانكِماش (فَلا يتكَمَّشُ ويقصرُ لاحِقًا) | pre-shrunk | |
| 49229 | رأَسَ، تَرأّسَ | preside | |
| 49230 | ما قبلَ حُدوثِ الشرارة | pre-sparking | |
| 49231 | ضَغَطَ، كَبَسَ؛ كَوَى؛ تابَعَ بإلحاح؛ مِكْبَس؛ مِعصَرَة؛ مِطبَعة؛ صِحَافة | press | |
| 49232 | مِكبَسٌ شِياقيّ | press, arbor | |
| 49233 | مِكبَسٌ نَضَدِيّ | press, bench | |
| 49234 | قالَبُ كَبْس | press block | |
| 49235 | ألواحٌ من الورَق المكبوس | pressboard | |
| 49236 | مِكْبَسُ ثَنْي الألواح | press brake | |
| 49237 | زِرٌّ انضِغاطي، زِرٌّ كَبّاس | press button | |
| 49238 | تَحَكُّم بأزرارٍ كَبّاسة | press-button control | |
| 49239 | مُؤتَمرٌ صُحُفي | press conference | |
| 49240 | قَطْعٌ بالكَبْس؛ قُصَاصَة صُحفيَّة | press cutting | |
| 49241 | قالَبُ كَبْس | press die | |
| 49242 | ثَقّابة ضَغْطيَّة | press drill | |
| 49243 | مِكبسٌ ساقُوطيّ | press, drop | مِكبسٌ ساقُوطيّ: مِكبَسٌ بالثِّقْل الساقِط |
| 49244 | طُوبٌ مَضْغوط | pressed brick | |
| 49245 | مُبَيَّتٌ بالكَبْس | pressed-in | |
| 49246 | مُرَكَّبٌ بالكَبْس | pressed-on | |
| 49247 | فولاذٌ مَضغوط | pressed steel | |
| 49248 | مِقلادٌ مُدَلًّى، مِفتاحٌ كَهربائي مُتَدَلّ | pressel-switch = pendant switch | |
| 49249 | مُرَشِّحٌ بالضَّغط | press filter | |
| 49250 | توافُقٌ بالكَبْس؛ إزواجٌ قَسْريّ | press fit | |
| 49251 | مِكْبَسٌ قدَميّ | press, foot | مِكْبَسٌ قدَميّ: يُشغَّل بالقدَم |
| 49252 | تَشكيلٌ بالكَبس (في قوالب) | press forging | |
| 49253 | مِكبَسُ تَشكيل (بين قالبين) | press, forging | |
| 49254 | تَشْكيلٌ بالكَبْس | press forming | |
| 49255 | مِكْبَسُ تَشْكيل | press, forming | |
| 49256 | مِكبَسٌ يَدَوِيّ | press, hand | |
| 49257 | مِكبَسٌ هيدْروليّ، مِكبَسٌ مائي | press, hydraulic | |
| 49258 | ضَغْطٌ، كَبْس، عَصْر؛ تَشْكِيلٌ بالكَبْس؛ طَبْعةٌ أو نُسْخة مُشَكَّلة بالكَبْس (مِن أُسطوانةٍ فونوغرافيَّة)؛ كَيّ (النَّسِيج)؛ مُلِحٌّ | pressing | |
| 49259 | مَكَنَةُ تَشكيلٍ بالكَبْس | pressing machine | |
| 49260 | حاجَةٌ مُلِحَّة | pressing need | |
| 49261 | مِكبَسٌ آلِيّ | press, power | |
| 49262 | مِطبَعة، آلةٌ طابِعَة | press, printing | |
| 49263 | تَجرِبةُ الطَّبْع | press proof | تَجرِبةُ الطَّبْع: تَجرِبةٌ (برُوڤة) طِباعيَّة أخيرة قبلَ المُباشَرة بالطَّبْع |
| 49264 | مِكبَسُ تَخريم | press, punch | |
| 49265 | دَلافينُ كَبْس | press rolls | |
| 49266 | مِكْبَسٌ لَولَبيّ | press, screw | |
| 49267 | مِفتاحُ كَبْسٍ لِلكلام | press-to-talk switch | مِفتاحُ كَبْسٍ لِلكلام: مِفتاحٌ بزِرٍّ انضِغاطيٍّ لِفَتْح الخَطِّ لِلكَلام |
| 49268 | ضَاغُوط | pressurant | ضَاغُوط: مادةٌ مَضغوطة تَدفَعُ الوَقودَ إلى حُجرة الاحتراق |
| 49269 | ضَغْط؛ جُهْد؛ ضَغطيّ، يَعمَلُ بالضغط | pressure | |
| 49270 | ضَغطٌ مُطلَق | pressure, absolute | |
| 49271 | مُعايَرةُ الضغط | pressure adjustment | |
| 49272 | ضَغطُ الهَواء | pressure, air | |
| 49273 | مِقياسُ الاِرتِفاع الضغطيّ | pressure altimeter | |
| 49274 | ألارتِفاعُ الضغطيّ | pressure altitude | |
| 49275 | عَلاَقةُ الضغط بالارتفاع | pressure-altitude relation | |
| 49276 | زاويةُ الضغط (في المُسَنَّنات) | pressure angle | |
| 49277 | ضَغْطٌ جَوِّي | pressure, atmospheric | |
| 49278 | تَذْريةٌ (أو ذَرٌّ) بالضَّغْط | pressure atomization | |
| 49279 | ضَغطٌ مُعاكِس | pressure, back | |
| 49280 | ضَغْط بارومتري | pressure, barometric | |
| 49281 | نَفّاخٌ ضَغطيّ | pressure blower | |
| 49282 | ألضَغطُ المُعَزَّز | pressure, boost | |
| 49283 | ضَغطُ القاع (في بئر النفط) | pressure, bottom-hole | |
| 49284 | ألضغطُ المُغلَق في قاع البئر | pressure, bottom-hole shut-in | |
| 49285 | ألضغط الساكِن في قاع البئر | pressure, bottom-hole static | |
| 49286 | تَزايُدُ الضغط، تَعَاظُم الضَّغْط | pressure build-up | |
| 49287 | مَقصورةُ الضغط | pressure cabin | |
| 49288 | كَبْلٌ ضَغطيّ | pressure cable | |
| 49289 | كَبْسولَةُ الضغط | pressure capsule | |
| 49290 | حُجْرةُ الضغط، غُرفةُ الضغط | pressure chamber | |
| 49291 | تَغَيُّرات الضغط التزايُدِيَّة | pressure changes, incremental | |
| 49292 | ضَغطُ التعبِئَة | pressure, charging | |
| 49293 | دارةٌ جُهديَّة أو ڤلْطيَّة | pressure circuit = voltage circuit | |
| 49294 | مَجرى تَوصيلٍ مَضْغوط | pressure conduit | مَجرى تَوصيلٍ مَضْغوط: ينتقِلُ فيه السائل تحت ضغط |
| 49295 | ألضغطُ المُحيط | pressure, confining | |
| 49296 | رابطُ وصلٍ ضغطيّ | pressure connector | رابطُ وصلٍ ضغطيّ: لا لِحامي في التمديدات الكهربائيّة |
| 49297 | ضَبْطُ الضغط، التحَكُّمُ في الضغط؛ مِضْبَطُ أو مِحكامُ الضَّغْط | pressure control | |
| 49298 | صِمامُ تَنظيم الضغط، صِمامُ التَحَكُّم في الضغط | pressure control valve | |
| 49299 | قِدْرٌ ضَغطيَّة، قِدْر كاتِمة | pressure cooker | |
| 49300 | كَرْزَتَة ضغطيَّة | pressure creosoting | كَرْزَتَة ضغطيَّة: مُعالَجة (الخَشَبِ) بالكريُوزوت تَحتَ الضغط |
| 49301 | ضَغطٌ حَرِج | pressure, critical | |
| 49302 | اِنخِفاضُ الضغط | pressure decline | |
| 49303 | صَبُّ القَوالبِ (المُحكَمَةِ) بالضغط | pressure diecasting | |
| 49304 | ضَغط تفاضُلِيّ (أو تَفاوُتي) | pressure, differential | |
| 49305 | ضَغطُ التصريف | pressure, discharge | |
| 49306 | تَقطيرٌ ضَغطي | pressure distillation | تَقطيرٌ ضَغطي: تقطيرٌ تحتَ الضغط |
| 49307 | تَوزيعُ الضغط | pressure distribution | |
| 49308 | مُقَاوَمة ضَغطية | pressure drag | |
| 49309 | تَصْريفٌ ضَغْطيّ | pressure drainage | |
| 49310 | سَحْبٌ بِنَفّاخٍ ضَغطيّ | pressure-draught | |
| 49311 | حَفْرٌ ضَغطي، الحَفْرُ بالضَّغْط | pressure drilling | |
| 49312 | تَصْريفٌ ضغطي؛ دَفْعٌ بالضغط | pressure drive | |
| 49313 | هُبوطُ الضغط، اِنخِفاضُ الضغط | pressure drop | |
| 49314 | طاقَةُ الضغط | pressure energy | |
| 49315 | صِمامُ مُعادَلةِ الضغط | pressure equalizing valve | |
| 49316 | ضَغْطُ البُخار المُتعَادِل | pressure, equilibrium vapor | |
| 49317 | ضَغطٌ زائد | pressure, excess | |
| 49318 | ضغطُ العادِم، ضَغطُ التصريف | pressure, exhaust | |
| 49319 | مِروَحةٌ (ضَغطيةٌ) نَفّاخة | pressure fan | |
| 49320 | مُغَذًّى تَحتَ الضغط | pressure-fed | |
| 49321 | تَغذِيَةٌ ضَغْطية | pressure feed | تَغذِيَةٌ ضَغْطية: تَغْذِيَةٌ تَحتَ الضغط |
| 49322 | التزليقُ بالتّغذية الضَّغْطيَّة | pressure-feed lubrication | |
| 49323 | خَزّانُ التغذيةِ الضغطية | pressure feed tank | |
| 49324 | مُرَشِّحٌ ضَغطيّ | pressure filter | |
| 49325 | تَرشيحٌ ضَغطيّ | pressure filtration | تَرشيحٌ ضَغطيّ: تَرْشيحٌ تحتَ الضغط |
| 49326 | ألضغطُ النِّهائي | pressure, final | |
| 49327 | التشكيلُ بالمِطرَقة الساقِطة | pressure forging = drop forging | |
| 49328 | التَّشْكيلُ بالضَّغْط | pressure forming | |
| 49329 | مِقياسُ ضَغْط | pressure gauge | |
| 49330 | مَدلُولُ مقياسِ الضغط؛ ضَغطُ المقياس | pressure, gauge | مَدلُولُ مقياسِ الضغط. ضَغطُ المقياس: يُضافُ إلى الضغطِ الجوّي لتحديد الضغط المُطلَق |
| 49331 | حاكِمٌ ضَغطيّ | pressure governor | حاكِمٌ ضَغطيّ: لِتَصْريفِ الغاز على ضَغطٍ ثابِت |
| 49332 | مَدْروجُ الضَّغْط، مَمالُ الضغط، تَدَرُّجُ الضغط | pressure gradient | |
| 49333 | مِكروفون تدَرُّجيُّ الضغط | pressure-gradient microphone = velocity microphone | مِكروفون تدَرُّجيُّ الضغط: يعملُ بِفَرْقِ الضغطِ الصوتي على جانِبَي الغِشاء، مَيكرفونٌ سُرعيّ |
| 49334 | مِدْفَعةُ شَحمٍ ضَغطية | pressure grease gun | |
| 49335 | ألضغطُ على سَطْح الأرض | pressure, ground | |
| 49336 | مُسَدَّسُ ضَغْط | pressure gun | مُسَدَّسُ ضَغْط: لِلجَلْفَطة أو رَشِّ مانِعات التسَرُّب |
| 49337 | العُلُوّ الضغطي، طاقة الضغط (تزدادُ بارتفاعِ عَمود السائِل) | pressure head | |
| 49338 | خُوذَةُ الضغط | pressure helmet | |
| 49339 | ضَغطٌ هيدرولي | pressure, hydraulic | ضَغطٌ هيدرولي: ضغطٌ مائعي أو سائلي أو مائي |
| 49340 | ضَغطٌ هيدروستاتيّ | pressure, hydrostatic | ضَغطٌ هيدروستاتيّ: ضغطٌ سُكوني سائلي |
| 49341 | مُبَيِّنُ الضغط | pressure indicator | |
| 49342 | ألضغطُ الابتِدائي | pressure, initial | |
| 49343 | ضَغطُ الإدخال، ضغطُ الحَقْن | pressure, input | |
| 49344 | شِدَّةُ الضغط | pressure intensity | |
| 49345 | ضَغطٌ جانِبي | pressure, lateral | |
| 49346 | قانونُ الضغط | pressure law | قانونُ الضغط: ضَغْطُ الغاز (في حَجْمٍ ثابِت) يتناسَبُ طَرْدِيًّا مَعَ دَرَجة الحَرارة المُطلَقة |
| 49347 | نَضٌّ ضَغْطيّ | pressure leaching | |
| 49348 | مُستَوى الضَّغْط | pressure level | |
| 49349 | فَقْدُ الضغط | pressure loss | |
| 49350 | تَزْليقٌ ضَغْطيّ، تَزليقٌ بالضغط | pressure lubrication | |
| 49351 | مِشْحَمة ضَغْطيَّة، مُزَلِّق ضَغْطيّ | pressure lubricator | |
| 49352 | مُداوَمةُ الضغط، حِفْظُ الضغط | pressure maintenance | |
| 49353 | مانُومِتر ضَغطيّ | pressure manometer | |
| 49354 | مِقياسُ الضغط | pressure meter | |
| 49355 | مِكروفون ضَغطيّ | pressure microphone | |
| 49356 | مُضاعِفُ الضغط | pressure multiplier | |
| 49357 | ضَغطٌ سَلْبِيّ | pressure, negative | |
| 49358 | ضَغطٌ عادي؛ ضغط عَمودي | pressure, normal | |
| 49359 | فُوَّهَةُ (تَلَقِّي) الضغط (لمعرفة سُرعة الطائِرة النسبية) | pressure nozzle | |
| 49360 | ضَغطُ التشغيل | pressure, operating | |
| 49361 | ألضغطُ التناضُحِيّ (الانتِشاري أو الأسموزي) | pressure, osmotic | |
| 49362 | لَيْنَةُ ضَغْط | pressure pad | لَيْنَةُ ضَغْط: تَحْفظُ الفيلم أو الشريط في مَوقِعه |
| 49363 | ضَغطٌ جُزئيّ | pressure, partial | |
| 49364 | أُنبوبٌ ضَغطي، أُنبوبُ ضَغْط | pressure pipe | |
| 49365 | صَفيحةُ ضَغط، لَوحُ القابِض | pressure plate | صَفيحةُ ضَغط، لَوحُ القابِض: الذي يَضغَطُ على الحَذّافة |
| 49366 | نُقطة الضغط | pressure point | نُقطة الضغط: إحدى نقاط ضغط الوعاء الدموي على عظم لوقف النزف |
| 49367 | مُنحَني العَلاقة بينَ الضغط والإنتاج | pressure-production characteristic | |
| 49368 | صامِدٌ لِلضَّغْط؛ مَسِيكٌ لِلضَّغْط | pressure proof | |
| 49369 | مِضَخَّةُ ضَغْط، مِضَخَّةٌ دافعة | pressure pump | |
| 49370 | الضَّغْطُ المُقَدَّر | pressure, rated | الضَّغْطُ المُقَدَّر: ضَغْطُ التشغيل (لِلصِّهريج أو الأُنبوب) |
| 49371 | نِسْبةُ الضغط | pressure ratio | نِسْبةُ الضغط: ضَغْطُ الهَواء المُطلَق قبلَ الاحتِراق مَقْسومًا على الضغطِ المُكتَنِف |
| 49372 | مُسَجِّلةُ الضغط | pressure recorder | |
| 49373 | مُخَفِّضُ الضغط | pressure reducer | |
| 49374 | صِمامُ تَخْفيض الضغط | pressure-reducing valve | |
| 49375 | صِمامُ تَنظيم الضغط | pressure-regulating valve | |
| 49376 | مُنَظِّم الضغط | pressure regulator | |
| 49377 | ألضغطُ النِّسْبيّ | pressure, relative | |
| 49378 | صِمامُ تَصْريف الضغط | pressure release valve | صِمامُ تَصْريف الضغط: عندَ تجاوُزه حَدًّا مُعَيَّنًا |
| 49379 | مِنْفَسُ تَفْريجِ الضغط | pressure relief vent | |
| 49380 | ألضغطُ في مَكامِنِ الزيت | pressure, reservoir | |
| 49381 | اِرتفاعُ الضغط | pressure rise | |
| 49382 | مِطْلَمُ (دِحراجُ) ضَغط | pressure roller | |
| 49383 | مِقلادُ (مِفتاحُ) أمانٍ ضَغطيّ | pressure safety switch | |
| 49384 | حَسّاسيَّةُ الضغط | pressure sensitivity | |
| 49385 | ألضغط المُغلَق (في بئر النفط) | pressure, shut-in | |
| 49386 | مُقَرٌّ بالضَّغْط | pressure-stabilized | |
| 49387 | ضَغط مِعياري | pressure, standard | ضَغط مِعياري: ضغطُ 76سم من الزئبق |
| 49388 | ضَغطٌ إستاتيّ | pressure, static | |
| 49389 | مِقْطَرةٌ ضَغْطيَّة | pressure still | |
| 49390 | شَوطُ الضغط | pressure stroke | |
| 49391 | ضغطُ المَصّ | pressure, suction | |
| 49392 | بِزَّةٌ ضَغْطيَّة | pressure suit | بِزَّةٌ ضَغْطيَّة: بِزَّةٌ مُكَيَّفَةُ الضغط |
| 49393 | ضغطُ التغذِية | pressure, supply | |
| 49394 | نِظامٌ ضَغْطيّ؛ مَنْظومةٌ ضَغْطيَّة | pressure system | نِظامٌ ضَغْطيّ. مَنْظومةٌ ضَغْطيَّة: تَعمَلُ على ضَغطٍ مُرتَفِع |
| 49395 | خَزّانٌ ضَغْطيّ | pressure tank | |
| 49396 | تَفريعةُ (قِياس) الضغط | pressure tap | |
| 49397 | اِتِّجاهُ الضغط، المَيْلُ البارومتريّ (نحو الارتفاع أو الهُبوط) | pressure tendency | |
| 49398 | اِختِبارٌ بالضغط | pressure test(ing) | اِختِبارٌ بالضغط: اِختِبارٌ في ظُروف الضغط العالي |
| 49399 | سَدُودٌ لِلضغط | pressure-tight | |
| 49400 | مِحوالُ الضَّغط، مُحَوِّل طاقةٍ ضغطي | pressure transducer | مِحوالُ الضَّغط، مُحَوِّل طاقةٍ ضغطي: يحوِّل الضغط إلى طاقةٍ كهربائيَّة |
| 49401 | نَقْلُ الضغط | pressure transmission | |
| 49402 | نطاقُ الجَوِّ المُنْخَفِض | pressure trough | نطاقُ الجَوِّ المُنْخَفِض: نطاقٌ مستطيلٌ خفيض الضغط وَسَطَ مِنطقة ضغط مرتفِع |
| 49403 | مُفاعِلُ الأنابيب الضغطيَّةِ | pressure-tube reactor | مُفاعِلُ الأنابيب الضغطيَّةِ: حَيثُ الوَقُود في أنابيبَ مائيَّةٍ مُنفَصِلة (لا في وِعاءٍ ضَغْطِيّ واحِد) |
| 49404 | أنبوبُ الضغط الإستاتي | pressure tube, static | |
| 49405 | تُرْبين ضَغطي، عَنَفَة ضَغْطيَّة | pressure turbine | |
| 49406 | وَحدةُ ضغط | pressure unit | |
| 49407 | صِمامُ ضَغط | pressure valve | |
| 49408 | ضَغطُ البُخار | pressure, vapour | |
| 49409 | وِعاءٌ ضَغطيّ (صَامِدٌ للضغط)، وِعاءُ الضغط؛ وعاءٌ ضغطي | pressure vessel | (1) وِعاءٌ ضَغطيّ (صَامِدٌ للضغط)، وِعاءُ الضغط (2) وعاءٌ ضغطي: وِعاءُ (تَبْريد) المُفاعِل (النوَوي) الصامِدُ للضغط |
| 49410 | مِقياسُ لُزوجةٍ ضَغْطيّ، مِلزاجٌ ضغطيّ | pressure viscosimeter | |
| 49411 | اللُّزوجةُ الضغطيَّة | pressure viscosity | اللُّزوجةُ الضغطيَّة: خاصَّة ازدِياد لُزوجةِ المُزَلِّق بازدِياد الضغط |
| 49412 | رَسمٌ بَيانيّ لِعَلاقة الضغط والحَجم | pressure-volume diagram | |
| 49413 | مِفتاحُ إنذارٍ ضَغطي | pressure warning switch | |
| 49414 | ضَغطُ الماء | pressure, water | |
| 49415 | مَوجةٌ ضَغطيَّة؛ مَوجَةُ ضَغْط | pressure wave | |
| 49416 | لِحامٌ ضَغطي | pressure welding | لِحامٌ ضَغطي: لِحامٌ تحت الضغط |
| 49417 | ضَغطُ فُوَّهةِ البئر | pressure, wellhead | |
| 49418 | مِنطَقُة الضغط | pressure zone | |
| 49419 | تَكييفُ الضغط (لِيَبْقَى مُساوِيًا لضغط الجَوِّ العادي) | pressurization | |
| 49420 | يُكَيِّفُ الضَّغْط | pressurize | يُكَيِّفُ الضَّغْط: داخِل مَقْصورةٍ أو مَرْكَبة |
| 49421 | مَقصورةٌ مُكَيَّفَةُ الضغط | pressurized cabin | |
| 49422 | بِزَّةٌ ضَغْطيَّة | pressurized suit | بِزَّةٌ ضَغْطيَّة: مُكَيَّفَةُ الضغط |
| 49423 | مُفاعِلُ الماءِ المَضغوط | pressurized water reactor | مُفاعِلُ الماءِ المَضغوط: مُفاعِلٌ يُبَرَّدُ بالماء المَضغوط |
| 49424 | عمليَّةُ الطَّبْع، الطَّبْع | presswork | |
| 49425 | پرسْتِل | Prestel | پرسْتِل: خِدمةُ مَعلوماتٍ توصِلُ تلفزيون المُشتَرِك تِلفونيًَّا بالحاسوبِ المَركزيّ في بَنْك المَعلومَات |
| 49426 | هَيْبَة، مَكَانة، اِعتِبار | prestige | |
| 49427 | خَرَسانة سابِقَةُ الإجهاد | prestressed concrete | خَرَسانة سابِقَةُ الإجهاد: يُشَكُّ في داخلها كَبْلاتٌ فولاذية قبل الصَّبّ |
| 49428 | إجهادٌ مُسبَق | prestressing | |
| 49429 | مَمْطُولٌ مُقدَّمًا (قبلَ التركيب) | prestretched | |
| 49430 | اِفتَرَض | presume | |
| 49431 | اِفتَرَضَ مُقَدَّمًا؛ اِستلزَم | presuppose | |
| 49432 | ألعودةُ إلى التَبَلْوُر قبل تَشَكُّلِ الصخور | pretectonic recrystallization | |
| 49433 | تَظَاهَرَ، اِدَّعَى | pretend | |
| 49434 | اِدِّعاء؛ حُجَّة، ذَرِيعَة | pretense | |
| 49435 | خَرَسانَةٌ سابِقة الإجهاد | pretensioned concrete = prestressed concrete | |
| 49436 | سَبْقُ الإجهاد، شَدٌّ (أو إجهادٌ) سابِق | pretensioning | سَبْقُ الإجهاد، شَدٌّ (أو إجهادٌ) سابِق: قَبْلَ تَصَلُّب الخَرَسانة |
| 49437 | الإلِكترونيّات الصَّوتيَّة | pretersonics = praetersonics | |
| 49438 | اِختَبَرَ مُقَدَّمًا؛ اِختبارٌ مُسبَق | pretest | |
| 49439 | مُعَالَجَة تَحضيرية، مُعالَجة مُسْبَقة | pretreatment | |
| 49440 | سادَ، عَمَّ | prevail | |
| 49441 | الأسعارُ السائدة | prevailing prices | |
| 49442 | ألرياحُ السائدة | prevailing winds | |
| 49443 | مَنَعَ، حالَ دون | prevent | |
| 49444 | مانِع، وقائي | preventative | |
| 49445 | مَنْع؛ وِقاية | prevention | |
| 49446 | مَانِع؛ وِقائي | preventive | |
| 49447 | صِيانة وِقائية | preventive maintenance | |
| 49448 | تَدبيرٌ وِقائي | preventive measure | |
| 49449 | ألطِّبُّ الوِقائيّ | preventive medicine | |
| 49450 | مُقاوَمة وِقائية | preventive resistance | |
| 49451 | اِستَعرضَ مقَدَّمًا؛ عَرْضٌ تَمهيديّ، مُعايَنة قَبْلِيَّة | preview | |
| 49452 | سابِق، مُتَقَدِّم | previous | |
| 49453 | إعدادٌ تَمهيديٌّ لِلدِّراسة المِهْنيَّة | prevocational preparation | |
| 49454 | فريسة | prey | |
| 49455 | ثَمَن، سِعْر، قِيمة؛ ثَمَّنَ، سَعَّرَ، حَدَّدَ السِّعر | price | |
| 49456 | نَشْرةُ الأسعار | price bulletin | |
| 49457 | سِعرُ الكُلْفَة | price, cost | |
| 49458 | تَفاضُلِيَّةُ السِّعْر | price discrimination | تَفاضُلِيَّةُ السِّعْر: التمييزُ بينَ الأسعار تبعًا لِمُرُونة الطَلَب |
| 49459 | تَحديدُ الأسعار | price fixing | |
| 49460 | قَائِمةُ الأسعار، تَعريفَة | price list | |
| 49461 | سِعرُ التَّجزِئة، سعرُ البيعِ بالمُفَرَّق | price, retail | |
| 49462 | سِعْرُ الجُمْلة | price, wholesale | |
| 49463 | وَخَزَ، شَكَّ؛ وَخْزَة؛ مِنْخَس، شَوكة | prick | |
| 49464 | خَدشُ التمليط | pricking-up | خَدشُ التمليط: إعدادًا لِطَبَقةٍ تالية |
| 49465 | شَوْكَة؛ وَخْز؛ وَخَزَ، نَخَسَ، شَكَّ | prickle | |
| 49466 | مِشكَّةُ تعليم الثقوب | prickling iron | مِشكَّةُ تعليم الثقوب: قبل ثَقْبِها (في الجلُود) بالمِخْرَز |
| 49467 | حَصَفُ الحَرّ، شَرى الحَرّ | prickly heat | |
| 49468 | سُنْبُك شَك (لِتَعْليم مَركز الثَّقب) | prick punch | |
| 49469 | حَبَّبَ؛ مَيَّعَ؛ حُبَيْبات؛ لُقْطَة مَعدِنِيَّة | prill | (1) حَبَّبَ: جَعَلَ على شَكْل حُبَيْبات (2) مَيَّعَ: أذابَ الحُبَيبات (أو البِلَّورات) لاستِخلاصِها مِن الجُفاء (3) حُبَيْبات. لُقْطَة مَعدِنِيَّة |
| 49470 | صَدارة، أَولويَّة | primacy | |
| 49471 | اِبتدائيّ، أَوَّليّ؛ رئيسي، أساسيّ، أصلي؛ الرئيسيّ، الأوَّليّ | primary | |
| 49472 | حامِضٌ (عُضويٌّ) أَوَّلي | primary acid | |
| 49473 | كُحُول أَوَّليّ | primary alcohol | |
| 49474 | أمينٌ أَوَّليّ | primary amine | |
| 49475 | بَطّارِيَّة أوَّلِيَّة | primary battery | بَطّارِيَّة أوَّلِيَّة: من الخَلايا الأوليَّة |
| 49476 | تفرُّعٌ أوّليّ أو ابتدائي | primary branch | |
| 49477 | خَلِيَّة أَولِيَّة، خَلِيَّة اِبتِدائيَّة | primary cell | خَلِيَّة أَولِيَّة، خَلِيَّة اِبتِدائيَّة: لا يمكن شَحنُها مُجَدَّدًا |
| 49478 | دارة أوَّلية؛ دارة (أنابيب) أولية | primary circuit | (1) دارة أوَّلية (2) دارة (أنابيب) أولية: بين المِرجَل (أو السّخَّان) وخزّان الماء الساخن |
| 49479 | مِلَفٌّ ابتدائي | primary coil | |
| 49480 | الألوان الأولية، الألوان الأساسيَّة (لِلضَّوءِ: الأزرق والأخضر والأحمر، وَلِلأصباغ: الأحمَر والأصفَر والأزرَق) | primary colours | |
| 49481 | مُكَثِّفٌ اِبتِدائيّ | primary condenser | |
| 49482 | الثوابِتُ الأوَّليَّة | primary constants | |
| 49483 | مُبَرِّدٌ أساسيّ | primary coolant | مُبَرِّدٌ أساسيّ: لِلمُفاعِل النَوَويّ |
| 49484 | الأشِعَّةُ الكَونيَّة الأوَّلِيَّة | primary cosmic rays | |
| 49485 | تَكْسيرٌ اِبتِدائيّ، تَكْسيرٌ أَوَّليّ | primary cracking | |
| 49486 | تَبَلْوُرٌ أَوَّليّ | primary crystallization | |
| 49487 | تَيّارٌ اِبتِدائي أو أَوَّليّ | primary current | تَيّارٌ اِبتِدائي أو أَوَّليّ: مِنَ الإلِكتروناتِ الأوَّليَّة |
| 49488 | شَتاتٌ أَوَّليّ | primary dispersion | شَتاتٌ أَوَّليّ: اِنتِشارٌ هالي لِلمَعادِن عبرَ صَخر الأديم المُحيط بالخام |
| 49489 | إلِكتروناتٌ اِبتِدائيَّةٌ أو أوَّليَّة | primary electrons | إلِكتروناتٌ اِبتِدائيَّةٌ أو أوَّليَّة: تضربُ السطحَ أوَّلاً فتبتعث إلِكترونات ثانَويَّة |
| 49490 | اِبتِعاثٌ اِبتِدائيّ، إصدارٌ أوَّليّ | primary emission | |
| 49491 | الدَّهْرُ الأوَّل | Primary era | |
| 49492 | دَفْقٌ أوَّليّ | primary flow | دَفْقٌ أوَّليّ: مِن إلِكترونات البِلَّورات في شِبْه المُوصلات |
| 49493 | بُؤْرة أوَّليَّة | primary focus | |
| 49494 | تَرَدُّد أساسيّ | primary frequency | |
| 49495 | مَجموعة أوَّليَّة | primary group | |
| 49496 | زَوجانِ أيونِيّان أوَّليّان | primary ion pair | |
| 49497 | مِعيارٌ ضَوئيّ أساسيّ | primary luminous standard | |
| 49498 | الأصباغ الأوَّليَّة | primary pigments | الأصباغ الأوَّليَّة: الأحمر والأصفر والأزرق (بِمَزْجِها تُحضَّر الأصباغ المختلِفة) |
| 49499 | ناتِجٌ (أو مُستَحْضَرٌ) أوّليّ | primary product | |
| 49500 | إنتاجٌ أوَّليّ | primary production | إنتاجٌ أوَّليّ: اِندِفاقُ الغازِ والزيتِ مِن البِئر طبيعيًّا دُونَ مساعَدة |
| 49501 | رادارٌ أَوَّليّ | primary radar | رادارٌ أَوَّليّ: تَرتَدُّ فيه إشاراتُ المُرسِل مَعكوسةً عن الهَدَف |
| 49502 | إشعاعٌ أَوَّليّ | primary radiation = direct radiation | إشعاعٌ أَوَّليّ: إشعاعٌ مُباشِر (مِن المَصْدَر رأسًا) |
| 49503 | قَوسُ قُزَح أوليَّة | primary (rain)bow | |
| 49504 | اِستِعادةٌ أَوليَّة | primary recovery | |
| 49505 | جَذْرٌ أَوَّليّ، جَذْرٌ رئيسيً | primary root | |
| 49506 | حَواجِزُ أوَّلِية | primary septa | |
| 49507 | مِنطَقةُ الخِدْمة (أو التَّغْطية) الرئيسيَّة | primary service area | مِنطَقةُ الخِدْمة (أو التَّغْطية) الرئيسيَّة: حَيثُ الاِستِقبالُ (الإذاعيّ أو المَرئيّ) جَيِّد |
| 49508 | مِعيارٌ أساسيّ | primary standard | |
| 49509 | خَزْنٌ رئيسيّ | primary storage | خَزْنٌ رئيسيّ: داخِل الحاسُوب |
| 49510 | مَخْزَن أَوَّليّ، ذَاكِرة رئيسيَّة | primary store | |
| 49511 | تَطَبُّقٌ أَوَّليّ | primary stratification | |
| 49512 | إجهادٌ أَوَّليّ | primary stress | |
| 49513 | بِنْية أساسيَّة | primary structure | بِنْية أساسيَّة: للطائِرة أو الصاروخ |
| 49514 | مُعَالَجة أَوَّلِيَّة | primary treatment | |
| 49515 | صِمامٌ اِبتدائيّ (لِتَزويد المِضَخَّة بالسائل) | primary valve | |
| 49516 | ڤلْطية اِبتدائية | primary voltage | ڤلْطية اِبتدائية: مُوَصَّلة إلى مَربطي المِلَفِّ الأوَّليّ في المُحَوِّل |
| 49517 | لَفِيفَة ابتدائية، لَفيفَة المُحَوِّل الأولية | primary winding | |
| 49518 | ألرئيسات، المُقَدَّمات | Primates | ألرئيسات، المُقَدَّمات: أعلى رُتَبِ الحَيوانات الثديِيَّة |
| 49519 | أَوَّليّ، رَئيسي، أصلي؛ نُخْبَة؛ عَدَدٌ أَوَّلي؛ فاتِحَة، بَدْء؛ سَقَى (المِضَخَّةَ)؛ وَضَعَ الطَّلْيةَ التحضيريَّة (الأساسية)؛ حَضَّرَ (للإدارة أو الإشعال)، جَهَّزَ (أو أعدّ) لِلتَّشغيل | prime | |
| 49520 | طَبَقةُ طِلاءٍ أوَّليَّة | prime coat | |
| 49521 | التكلِفةُ الأساسيَّة | prime cost | التكلِفةُ الأساسيَّة: التكاليفُ المُباشرة للإنتاج (المواد والأجور والمصروفات المباشرة) |
| 49522 | عَامِلٌ أساسي؛ قاسِمٌ أَوَّلِيّ | prime factor | |
| 49523 | خَط الطُّول الرئيسي (المارُّ بڠرينِتْش)، خَطُّ الزَّوال الصِّفْري | Prime Meridian = zero meridian | |
| 49524 | مُحَرِّكٌ أساسي (لا يُديرُه مُحَرِّكٌ آخَر) | prime mover | |
| 49525 | عَدَدٌ أَوَّلي | prime number | عَدَدٌ أَوَّلي: لا يقسم إلاّ نَفْسَه والواحِد |
| 49526 | شَعِيلَة، كَبْسُولَةُ تَفجير؛ بِطانَةُ دِهان، طَلْيَة أوَّلية؛ كِتابٌ تَمهيديّ | primer | |
| 49527 | مِضَخّةُ حَقْن، مِضَخَّة تَحْضير | primer pump | |
| 49528 | صَفائحُ فِلزّية عاليةُ النوعيَّة | primes | |
| 49529 | سَقْي (المِضَخَّةِ)؛ تَحْضير (أو إعدادٌ) للتشغيل؛ تَزويدٌ بشَعِيلَةِ تَفجير؛ طَلْيَة تَحضيرية | priming | |
| 49530 | كَبْسُولَة إشعال | priming cap | |
| 49531 | خَرطُوشَةُ تَفجير | priming cartridge | |
| 49532 | حَشْوَةُ بَدْء الإشعال | priming charge | |
| 49533 | طَلْيَة تحضيرية، طَليةُ بِطانة | priming coat | |
| 49534 | مِحْبَسُ سَقْي (المِضَخَّةِ) | priming cock | |
| 49535 | فُوَّهَةُ سَقْي (المضخةِ)؛ فُوَّهةُ تَحضير | priming nozzle | |
| 49536 | مِضَخَّةُ تَحْضير | priming pump | |
| 49537 | جِهازُ الإشعال | priming system | |
| 49538 | صِمامُ سَقْي (المِضَخَّةِ)؛ صِمامُ الإشعال | priming valve | |
| 49539 | بِدائيّ، عَتيقُ الطِّراز | primitive | |
| 49540 | شُبيكة بَدائية | primitive lattice | |
| 49541 | صَخرٌ عَتيق (سابِقٌ لِلعَصر الكَمْبَري) | primitive rock | |
| 49542 | بَدائيّ، بُدائي؛ أساسيّ، أصليّ | primordial | |
| 49543 | ئيسي، أساسيّ؛ رَئيس | principal | |
| 49544 | مِحوَر رَئيسي | principal axis | |
| 49545 | مُرَكِّباتٌ رَئيسية | principal components | |
| 49546 | أبعادٌ رئيسية | principal dimensions | |
| 49547 | بُؤْرة رَئيسية | principal focus | |
| 49548 | عَمُودٌ أو ناظِم رَئيسيّ | principal normal | |
| 49549 | پارامِتر رَئيسيّ | principal parameter | پارامِتر رَئيسيّ: ألكَمِّيَّةُ الأصليَّة المُتَغيِّرةُ القيمة |
| 49550 | مُسْتَوٍ رَئيسي أو أساسي | principal plane | مُسْتَوٍ رَئيسي أو أساسي: يَحوي المحورَ البصري والشعاع |
| 49551 | ألنقطتان الرئيسِيَّتان | principal points | ألنقطتان الرئيسِيَّتان: نُقطَتَا تَقاطعِ المستَويَيْن الرئيسييَّنِ لِلعَدَسة مع مِحوَرِهَا البَصَرِيّ |
| 49552 | العَدَدُ الكَمِّيّ الأساسي | principal quantum number | |
| 49553 | رافِدَة رَئيسية | principal rafter | |
| 49554 | شُعاعٌ رئيسي | principal ray | |
| 49555 | قِطاعٌ رَئيسيّ، مَقْطَعٌ رئيسيّ | principal section | |
| 49556 | مُتَسَلْسِلة (طَيفيَّة) رَئيسيَّة | principal series | |
| 49557 | الرَّجةُ أو الصَّدمة الرئيسية | principal shock | |
| 49558 | اِنفِعالٌ رَئيسيّ | principal strain | |
| 49559 | إجهادٌ رئيسي | principal stress | |
| 49560 | مَبْدأ، قاعِدة؛ أصْل، مَنْشَأ | principle | |
| 49561 | قاعِدة «أرخميدِس» | principle of Archimedes | |
| 49562 | مَبدأُ بَقاء الطاقة | principle of conservation of energy | |
| 49563 | مَبدأُ الاستمرارية | principle of continuity | |
| 49564 | مَبدأُ التناظُر | principle of correspondence | |
| 49565 | مبدأُ تَجزِئَة الطاقة بالتساوي | principle of equipartition of energy | |
| 49566 | مَبدأُ استِقلال الحَرَكات | principle of independence of motions | |
| 49567 | مَبدأُ اللاّحَتْمِيَّة | principle of indeterminancy | |
| 49568 | مَبْدأُ الفِعْل الأقَلّ | principle of least action | |
| 49569 | مَبدأُ أقصَر الأوقات | principle of least time = Fermat’s principle | |
| 49570 | مَبْدَأُ العُزُوم | principle of moments | |
| 49571 | مَبدأُ الاستِقلال الطبيعيّ لِلقُوى | principle of physical independence of forces | |
| 49572 | مَبدأُ النِّسْبِيَّة | principle of relativity | |
| 49573 | مبدأ العَكوسيَّة | principle of reversibility | مبدأ العَكوسيَّة: في مسار الشعاع الضوئي |
| 49574 | مَبْدأُ التراكُب | principle of superposition | |
| 49575 | مَبدأُ مَنقوليَّة القُوَى | principle of transmissibility of forces | |
| 49576 | طَبَعَ؛ طَبْعَة؛ نُسْخَة مَطبوعة؛ صُورة مُوجَبة (مأخوذة عن السلبيَّة) | ||
| 49577 | مخزن الطابعة المؤقت | print buffer | |
| 49578 | دارَةٌ مَطبوعة | printed circuit | دارَةٌ مَطبوعة: دارةٌ مُرَسَّبةٌ (مطبوعةٌ) على سَطحٍ عازِل |
| 49579 | مَطبوعات | printed matter | |
| 49580 | تَوصيلاتٌ سِلكيَّةٌ مَطبوعة | printed wiring | تَوصيلاتٌ سِلكيَّةٌ مَطبوعة: مُرَسَّبةٌ على سَطح عازِل |
| 49581 | عامِلُ طِباعة، طَبَّاع؛ طابِعة، آلة طابِعَة | printer | |
| 49582 | طابعةٌ نقطية المَطرِق | printer, dot-matrix | |
| 49583 | طابعَة لِيزريَّة | printer, ink jet | طابعَة لِيزريَّة: طابعة بنَفْثِ الحبر (قد تمر على السطر اكثر من مرة) |
| 49584 | طابعَة لِيزريَّة | printer, laser | |
| 49585 | مَطْبَعة | printery | |
| 49586 | مِطرقةُ الطابعة (في الطابعة الصدميَّة) | print hammer | |
| 49587 | رأس الطباعة | print head | رأس الطباعة: يرشُّ الحبرَ من خلال ثقوب صغيرة |
| 49588 | طَبْع، طِباعَة | printing | |
| 49589 | حِبرُ الطباعة | printing ink | |
| 49590 | مِطْبَعة، مَكَنَةُ طَبْع | printing machine | |
| 49591 | رَوْسَم، كليشيه | printing plate | |
| 49592 | مِطْبَعة، آلةٌ طابِعة | printing press | |
| 49593 | تِلغراف طبَّاع | printing telegraph | تِلغراف طبَّاع: يستقبِلُ الإشارات ويُحوِّلُها إلى رِسالة مَطبوعة |
| 49594 | مَطْبُوعة | print-out | مَطْبُوعة: نُسخة أو نتاجٌ مَطْبوعٌ مِن الحَاسُوب |
| 49595 | جَولةُ طَبْع | print run | جَولةُ طَبْع: عَدَدُ النُّسَخ المَطبوعةِ أو طَبْع كَميَّة مُحَدَّدة مِنْهَا |
| 49596 | مخزن طابعةٍ بكَريّ | print spooler | مخزن طابعةٍ بكَريّ: لِتخزين البيانات المراد إرسالها إلى الطابعة |
| 49597 | اِنتِقالُ التسجيل | print-through = transfer | اِنتِقالُ التسجيل: من طبقةٍ إلى أُخرى في الأشرِطة المِغنَطيسيَّة |
| 49598 | سابِق | prior | |
| 49599 | أسْبَقِيَّة، أولَويَّة | priority | |
| 49600 | مُبَيِّناتُ الأولَويّات | priority indicators | مُبَيِّناتُ الأولَويّات: رُموزٌ تُبيِّنُ تَرتيبَ الأولَويَّة في مُعالَجة البَيانات |
| 49601 | مَوْشُور، مَنْشُور | prism | |
| 49602 | مَوشُوريّ، مَنْشوريّ | prismatic | |
| 49603 | أسْطُرْلاب مَوشوريّ | prismatic astrolabe | |
| 49604 | مِنظارٌ مَوشوريٌّ ثُنائيُّ العَينيَّة | prism(atic) binoculars | |
| 49605 | اِنشِقاقٌ مَوشُوريّ | prismatic cleavage | |
| 49606 | بُوصَلَة مَوشوريَّة | prismatic compass | |
| 49607 | طَبَقة مَوشُورية | prismatic layer | |
| 49608 | أجهِزَة بَصَرية مَوشورية | prismatic optical instruments | |
| 49609 | طَيْفٌ مَوشوري | prismatic spectrum | |
| 49610 | بِنْية مَوشوريَّة | prismatic structure | |
| 49611 | كِبريتٌ مَوشوري | prismatic sulphur | |
| 49612 | تِلسكوب مَوشوري | prismatic telescope | |
| 49613 | مِنظارٌ مَوشوريٌّ ثُنائيُّ العَينيَّة | prism binoculars | |
| 49614 | مَوشُورٌ حارِف | prism, deflecting | |
| 49615 | مَوشُورٌ مُقَوِّم | prism, erecting | |
| 49616 | مِنظارٌ مَوشوريّ | prism glasses | |
| 49617 | مَوْشُورانيّ؛ جِسمٌ شِبْهُ مَوشوري | prismoid | (1) مَوْشُورانيّ: شِبهُ مَوشوريّ (2) جِسمٌ شِبْهُ مَوشوري |
| 49618 | مِئفاقٌ مَوشُوريّ | prism periscope | |
| 49619 | مَوْشورٌ قائمُ الزاوية | prism, right(-angled) | |
| 49620 | كُوسٌ مَوشوري | prism square | |
| 49621 | مِقطعُ تَفْريز مَوشوري | prismy cutter | |
| 49622 | نِظامُ السرِّيَّة (على خُطوط التِلفون) | privacy (or secrecy) system | نِظامُ السرِّيَّة (على خُطوط التِلفون): لَخْبَطَةُ الإشاراتِ المُرسَلة وإعادةُ ترتيبِها في نُقطة الاستِقبال |
| 49623 | خاصّ؛ سِرِّيّ، شَخْصيّ؛ جُندي، عَسكري | private | |
| 49624 | مَقسِمٌ آليٌّ خاصّ | private automatic exchange | مَقسِمٌ آليٌّ خاصّ: بَدَّالٌ هاتِفيّ (سَنْترالٌ) أُوتوماتيٌّ خاص |
| 49625 | مَقسِمٌ خاصّ | private exchange | مَقسِمٌ خاصّ: للاِتصالات الهاتفيَّة الداخليَّة (في مُؤَسسة) |
| 49626 | خَطٌّ خاصّ | private line | |
| 49627 | مِلْكِيَّة خاصَّة، أملاكٌ خاصَّة | private property | |
| 49628 | اِمتِياز؛ مَنَحَ امتِيازًا | privilege | |
| 49629 | جائزة؛ غَنيمة؛ قَدَر، اِعتَبَر ذا قيمة | prize | |
| 49630 | اِحتِمال، اِحتمالِيَّة؛ أَرْجَحيَّة، أمرٌ مُحْتَمَلُ الحُدوث | probability | |
| 49631 | مُنحَني الاحتِمالية | probability curve | |
| 49632 | كَثافةُ الاِحتِمال | probability density | كَثافةُ الاِحتِمال: كَقِياسٍ لاِحتِماليَّة وُجود الإلكترون في نُقطة مُعَيَّنة |
| 49633 | ألتوزيعُ الاحتِمالي | probability distribution | |
| 49634 | عامِلُ الاحتِمالية | probability factor | |
| 49635 | قانونُ الاحتِمالية | probability, law of | |
| 49636 | اِحتماليَّةُ التأَيُّن | probability of ionization | |
| 49637 | مُحتَمَل، اِحتمالي؛ مُرَجَّح | probable | |
| 49638 | خَطَأٌ مُحتَمَل | probable error | |
| 49639 | خامٌ (أو مَعدِن) احتِماليّ (يُرَجَّحُ وُجُودُه) | probable ore | |
| 49640 | اِختِبار | probation | اِختِبار: إخضاعٌ لِتَجربة (أو لِفَترةِ تَجرِبةٍ) للتأكُّد مِن الأهليَّة |
| 49641 | تحتَ التجربة، قَيْد الاختِبار | probation, on | |
| 49642 | مِسْبَر، مِسْبار، مِجَسّ؛ سَبْر؛ سابِر، عَرَبة سَبْرٍ فَضائيّة؛ سَبَرَ، فَحَصَ بِدِقّةٍ | probe | |
| 49643 | مِسبارُ غرزٍ عامّ الأغراض | probe, general purpose insertion | |
| 49644 | مِسبارٌ بمقاومات بلاتينيّة | probe, platinum resistance | |
| 49645 | مِسبارٌ بمزدوجة حراريّة | probe, thermocouple | |
| 49646 | مِكروفونُ السَّبْر (أو الاختِبار) | probe microphone | |
| 49647 | سَبْرٌ اِستِكشافيّ | probing | |
| 49648 | وَحدَةُ الاحتِمالية | probit = probability unit | |
| 49649 | مَسأَلة؛ مُشكِلَة، مُعضِلَة | problem | |
| 49650 | مُشْكِل، إشكاليّ | problematic | مُشْكِل، إشكاليّ: مُنطَوٍ على مَشاكِلَ مُعَقَّدَة |
| 49651 | لُغةٌ مَسأليَّة التوجُّه | problem-oriented language | لُغةٌ مَسأليَّة التوجُّه: تَصِفُ وتُحَدِّد المسألة الواجب حَلُّها |
| 49652 | حَلُّ المُشْكِلات | problem solving | |
| 49653 | خُرْطوم | proboscis | |
| 49654 | إجرائيّ | procedural | |
| 49655 | طَريقة، أُسلوب؛ إجراء، نَهْج، مَسْلَك؛ سَيْر، تَقَدُّم؛ نَهْجُ مُعالَجة | procedure | |
| 49656 | لغة إجرائية التوجه | procedure-oriented language | لغة إجرائية التوجه: تصفُ وتحدِّد اجراءَات حل المسألة |
| 49657 | تَقَدَّم؛ تَابَعَ (أو سارَ) بعدَ تَوَقُّف؛ شَرَع، باشَر | proceed | |
| 49658 | إجراءات؛ مُداوَلات | proceedings | |
| 49659 | عائِدات، رَيْع، حَصِيلَة، رِبْح | proceeds | |
| 49660 | عَمَلِيَّة، طَريقة، أُسلوب؛ زَائِدة، نُتُوء؛ ناتئة؛ نَهْجُ العَمليّات المُتعَاقِبة؛ عَالَج أو عامَلَ (أثناءَ الصُّنع)؛ عَالَج (بالحَاسُوب)؛ مُعالَج (بطَريقةٍ صِناعيَّة خاصّة) | process | |
| 49661 | تَلْدينٌ تَصْنيعيّ | process annealing | تَلْدينٌ تَصْنيعيّ: ألتّلْدينُ بعمليّاتٍ مُتعاقِبَة (إحماءًا وتَبْريدًا) |
| 49662 | مُخَطَّطُ العمَليّات | process chart | مُخَطَّطُ العمَليّات: مُخَطَّطُ العَمليَّات (الصِّناعيِّة) المُتعاقِبة |
| 49663 | تَحَكُّمٌ في العملِيَّاتِ (الصناعِية) المتعاقِبَة | process control | تَحَكُّمٌ في العملِيَّاتِ (الصناعِية) المتعاقِبَة: بِوَسائِلَ إلِكترونية أو ميكانيكية |
| 49664 | تَصْميمُ العَمليّاتِ المُتَعَاقِبة | process design | |
| 49665 | مُعَدٌّ، مُهَيَّأ؛ مُصَنَّع | processed | مُعَدٌّ، مُهَيَّأ. مُصَنَّع: مُعالَجٌ بِعَمَلِيَّاتٍ (صِناعِيةٍ) مُتعَاقِبَة |
| 49666 | رَوْسَمٌ بالحَفْر الإلكتروني | process-engraving | |
| 49667 | عامِلُ الفَصْل | process factor = separation factor | عامِلُ الفَصْل: النِّسبة بين وفرة النظير في نِهاية عملية الفصل وبدايتها |
| 49668 | إعداد، تَصْنيع؛ مُعَالَجةُ المُعطَيات (أو البَيانات) | processing | (1) إعداد، تَصْنيع: مُعالَجَةٌ مُتَعَاقِبة (أثناءَ الصُّنع) (2) مُعَالَجةُ المُعطَيات (أو البَيانات) |
| 49669 | وَحدةُ معالجة | processing unit | |
| 49670 | مَوكِب؛ سِلْسِلة | procession | |
| 49671 | المِتالورجية التصنيعيَّة | process metallurgy | المِتالورجية التصنيعيَّة: عِلم وتِقانة استخلاص الفلزّات من خاماتها وتَنْقيتِها |
| 49672 | مُعالِجٌ، مُعالِجُ البَيانات؛ بَرنامَجُ مُعالجة | processor | |
| 49673 | مُنسِّقُ النُّصوص | processor, word | مُنسِّقُ النُّصوص: منظومة حاسوبية مُصَمَّمة للمُساعدة في إعداد وتحرير وطبع وإرسال البَيانات النَّصِّيَّة |
| 49674 | عَمَلِيَّةٌ (أو طَريقةٌ) مُسَجَّلَة | process, patented | |
| 49675 | طِباعة مُتَعَاقِبَة (لِضَبْط الألوان) | process printing | |
| 49676 | أعلَنَ، صَرَّحَ | proclaim | |
| 49677 | أَخَّرَ، سَوَّفَ؛ أَجَّلَ (إلى وَقتٍ مُتَأَخِّر) | procrastinate | |
| 49678 | شَرَجيّ | proctal | |
| 49679 | مُراقِب، مُناظِر؛ رَاقَبَ، ناظَرَ | proctor | |
| 49680 | حَصَلَ على، نالَ (بِجُهدٍ) | procure | |
| 49681 | حُصُول (على)؛ تَموينٌ أو تَمَوُّن (باللوازم والمُعدَّات) | procurement | |
| 49682 | الشِّعْرَى الشّامِيَّة | Procyon | |
| 49683 | نَخَسَ؛ اِستَحَثَّ؛ مِنْخَاس؛ رأسُ مِسبارٍ مَعدنيّ | prod | |
| 49684 | أنتَجَ، أغَلَّ؛ أخْرَج؛ أحدَثَ، سَبَّبَ؛ مَدَّ (خَطًّا على استِقامتِه)؛ نِتاج، مَحصول | produce | |
| 49685 | مُنتِج، مُحدِث، مُوَلِّد؛ مُخرِج؛ مُوَلِّدُ غازات؛ مُخْرِج؛ مُنتِج؛ كائنٌ ذاتيُّ التغذية (النَّبْتُ الأخضَرُ عادةً)؛ بئرٌ مُنْتِجة | producer | |
| 49686 | الغازُ المُنْتِج، غازُ المُوَلِّدات | producer-gas | |
| 49687 | ألعُمقُ المُنتِج | producing depth | |
| 49688 | تكوينٌ مُنتِج | producing formation | |
| 49689 | نِطاقُ الإنتاج | producing horizon | |
| 49690 | بِئْر مُنتِجة | producing well | |
| 49691 | نِتاج، مُنْتَج، مَحصول، مَنتوج، غَلَّة؛ سِلْعةٌ مُنتَجة؛ جُداء، حاصِلُ ضَرْب | product | |
| 49692 | ناتجٌ نِهائيّ | product, end | |
| 49693 | إنتاج | production | |
| 49694 | الإنتاجُ القَطّاعي | production, batch | الإنتاجُ القَطّاعي: على دُفعات |
| 49695 | ألقُدرة الإنتاجية | production capacity | |
| 49696 | خانِقُ إنتاج | production choke | خانِقُ إنتاج: يُحَدِّدُ اندِفاقَ النفط |
| 49697 | إنتاجٌ تِجاري | production, commercial | |
| 49698 | ضَبْطُ (أو مُراقبةُ) الإنتاج | production control | |
| 49699 | تكلِفَةُ الإنتاج | production cost | |
| 49700 | الإنتاجُ الحاليّ | production, current | |
| 49701 | رَسْمُ أو مُخَطَّطُ إنتاج | production drawing | رَسْمُ أو مُخَطَّطُ إنتاج: يَحوي قياساتِ المَبْنَى والموادَّ اللازِمة |
| 49702 | هندسةُ الإنتاج | production engineering | |
| 49703 | إنتاجُ الغاز | production, gas | |
| 49704 | خَطُّ الإنتاج | production line | |
| 49705 | إنتاج مَحَلِّيّ | production, local | |
| 49706 | مُديرُ الإنتاج | production manager | |
| 49707 | الإنتاجُ بالجُمْلة | production, mass | |
| 49708 | إنتاجُ الزيت | production, oil | |
| 49709 | مِنَصَّةُ إنتاج | production platform | مِنَصَّةُ إنتاج: في المِنطَقة المُشاطِئة |
| 49710 | مُعَدَّل الإنتاج | production rate | |
| 49711 | مُفاعِلُ إنتاجِ (الموادِّ الانشطاريَّة كالبلوتونيوم) | production reactor | |
| 49712 | فَضلاتُ الإنتاج | production residues | |
| 49713 | بَرنامَجُ الإنتاج | production schedule | |
| 49714 | تَجرِبةٌ عندَ الإنتاج (في المَصنَع) | production test | |
| 49715 | مُنتِج، إنتاجيّ | productive | |
| 49716 | ألطاقة الإنتاجيَّة | productive capacity | |
| 49717 | أُفُق مُنْتِج، طَبَقة مُنْتِجة | productive horizon | |
| 49718 | إنتاجيَّة، مُنتِجيَّة | productivity | |
| 49719 | وَحدةُ استخلاص المنتَجات | product recovery unit | |
| 49720 | مُنتَجات مُخَفَّفة | products, cutback | |
| 49721 | جُداءاتُ العَطالة (لِجِسمٍ بالنِّسبةِ إلى مُستَويَيْن) | products of inertia | |
| 49722 | مُنتَجاتٌ عُلْويَّة | products, overhead | |
| 49723 | خَطُّ نَقْل المُنتَجات | products (pipe)line | خَطُّ نَقْل المُنتَجات: مِن المِصفاة إلى المُوَزِّعين |
| 49724 | مُنتَجاتٌ مُكَرَّرة أو نقيّة | products, refined | |
| 49725 | مُنتَجات حَذيقة | products, sour | |
| 49726 | مُنتَجاتُ التقطير البَسيط | products, straight-run | |
| 49727 | مَنتوجاتٌ إحلالِيَّة | products, substitution | |
| 49728 | سَليفُ الأنزيم | proenzyme | |
| 49729 | مِهْنَة، حِرْفَة، وَظيفة | profession | |
| 49730 | مِهْنيّ، حِرْفيّ؛ مُحْتَرِف | professional | |
| 49731 | لِياقة مِهنيَّة | professional fitness | |
| 49732 | مُنَظَّمة مِهَنِيَّة | professional organization | |
| 49733 | بَراعة، مَهارة | proficiency | |
| 49734 | بَارِع، حاذِق | proficient | |
| 49735 | قِطاع جانِبِيّ (أو طُوليّ)، جانِبيَّة؛ مَظهرٌ جانِبي؛ مُخَطَّط جانِبيّ؛ رَسَمَ الجانبيَّة؛ شَكَّلَ الجانبيَّة | profile | |
| 49736 | قالَبُ تَشْكيل الجانِبيَّات | profile die | |
| 49737 | مُقاوَمةٌ جانِبيَّة، مُقَاوَمَةُ الجانِبيَّة | profile drag | |
| 49738 | رَسمٌ جانبيّ | profile drawing | |
| 49739 | قِطاعُ الارتفاع | profile, elevation | |
| 49740 | تَجليخُ الجانِبيَّة، تجليخٌ جانِبيّ (لِلأُسطوانات) | profile grinding | |
| 49741 | تَفْريزُ الجانِبيَّة، تفرِيزٌ جانِبيّ | profile milling | |
| 49742 | وَرقُ مُربَّعات (لِرَسم المقاطِع الجانِبية) | profile paper | |
| 49743 | مُسْتَوٍ جانِبيّ | profile plane | |
| 49744 | قِطاعٌ جانِبيٌّ لِلتُّربَة | profile, soil | |
| 49745 | ثِخَنُ الجانِبيَّة | profile thickness | |
| 49746 | خِراطةُ الجانِبيَّة | profile turning | |
| 49747 | تَشكيلُ الجانبِية | profiling | |
| 49748 | مِقياسُ وُعُورةِ سَطح الطريق؛ مِقياسُ خُشونة السَّطح | profilometer | |
| 49749 | رِبْح، كَسْب، فائدة؛ رَبِحَ، كَسَبَ؛ نَفَعَ، اِنتفَعَ؛ أفادَ، اِستفاد | profit | |
| 49750 | مُربِح | profitable | |
| 49751 | مُستَغِلّ؛ اِستَغَلَّ، رَبِحَ رِبحًا فاحِشًا | profiteer | |
| 49752 | ألرِّبحُ الصافي | profit, net | |
| 49753 | ألمُشارَكة في الأرباح | profit sharing | |
| 49754 | عَمِيق | profound | |
| 49755 | نِطاقُ الأعماق البُحَيريّ | profundal zone | |
| 49756 | وَافِر، غَزير؛ مُفْرِط | profuse | |
| 49757 | نَسْل، سُلالة، ذُرِّيَّة | progeny | |
| 49758 | إنذار، تَنَبُّؤ (بسَيْرِ المَرَض) | prognosis | |
| 49759 | خَريطة تَنَبُّؤٍ أرصاديَّة | prognostic chart | |
| 49760 | تقدُّم الشاطِئ (بِفِعْل الأمواج) | progradation | |
| 49761 | تَحَوُّلٌ تَقَدُّميّ | prograde metamorphism | تَحَوُّلٌ تَقَدُّميّ: التَحَوُّل العادي في تَشَكُّل الصُّخور |
| 49762 | حَرَكة طَرْدِيَّة | prograde motion | حَرَكة طَرْدِيَّة: الحركةُ الطبيعيَّة في النِّظام الشمسيّ مِن الغَرْب إلى الشرق |
| 49763 | بَرْنامَج، مِنْهَاج؛ بَرنامَج؛ بَرْمَجَ | program | (1) بَرْنامَج، مِنْهَاج (2) بَرنامَج: مَجموعةُ تعليماتٍ حاسُوبيَّة مُتَسَلْسِلة (3) بَرْمَجَ: كَتَبَ البَرنامَجَ أو أدخَلَهُ في الحَاسُوب |
| 49764 | عَدّادُ البَرنامَج | program counter | عَدّادُ البَرنامَج: سِجِلُّ عَناوين التعليماتِ المُتَتابِعة |
| 49765 | مُخَطَّطُ سَيْر البرنامَج | program flowchart | |
| 49766 | مُوَلِّدُ بَرامِج | program generator | مُوَلِّدُ بَرامِج: بَرنامَجُ (أو بَرامجيّات) تَوليد البَرامِج |
| 49767 | تَعليمة البَرنامَج | program instruction | |
| 49768 | لُغَةُ البرنامَج | program language | |
| 49769 | حَلْقَةُ إرسال البرنامَج (مِن مَحَطَّةٍ إلى أُخرى) | program loop | |
| 49770 | ذاكِرةٌ قابِلة لِلبَرمَجة | programmable memory | |
| 49771 | پرُوم | Programmable Read only Memory = PROM | پرُوم: ذاكِرةُ قراءَةٍ فقط - قابلةٌ للبرمجة عند الضّرورة |
| 49772 | بَرنامَج، مِنهاج؛ خَطَّط، وَضَعَ بَرنامجًا | programme = program | |
| 49773 | التعليمُ المُبَرمَج | programmed learning (or instruction) | |
| 49774 | مُبَرمِج، وَاضِعُ البَرامِج | programmer | |
| 49775 | لُغَةُ بَرْمَجة | programming language | |
| 49776 | برنامج جَدولة | program, spreadsheet | برنامج جَدولة: لجدولة البيانات في أعمدة وأسطر وتدقيق حسابها عند الحاجة |
| 49777 | عِبارةٌ بَرْمَجيَّة | program statement | عِبارةٌ بَرْمَجيَّة: يترجِمُها المُبرمِج إلى عِدَّة تعليمات |
| 49778 | برنامج خدمات | program, utility | برنامج خدمات: مصمَّمٌ لأداء مهمة عادية كنَسْخ البيانات أو تجهيز النصوص |
| 49779 | تَقَدُّم؛ اِرتِقاء؛ تَقَدَّمَ، اِرتَقى؛ تَوالَى | progress | |
| 49780 | لَوحةُ مُتابَعة التقَدُّم | progress board | |
| 49781 | مُخَطَّطُ بَيان التقَدُّم (في عَمَلٍ أو مَشروع) | progress chart | |
| 49782 | تَقَدُّم، تَدَرُّج؛ تَوالٍ؛ مُتَوالِيَة | progression | |
| 49783 | مُتَوالية حِسابِيَّة | progression, arithmetical | |
| 49784 | مُتَوالِيَة هَنْدَسيَّة | progression, geometric(al) | |
| 49785 | مُتَوالِيَة تَوافُقِيَّة | progression, harmonic | |
| 49786 | مُتَقدِّم، تَقَدُّميّ؛ تَدْريجيّ، تَزايُديّ، مُتزايد، تَصاعُديّ؛ مُتَوالٍ، مُتَتابِع | progressive | |
| 49787 | تَطَوُّر تَدْريجي | progressive development | |
| 49788 | تَشابُكٌ مُتَوالٍ | progressive interlace | تَشابُكٌ مُتَوالٍ: مَسْحٌ بِمَجال الخُطوط الوَتْريَّة الترقيم ثم بِمَجال الخُطوط الشَّفْعيَّة |
| 49789 | تَحَوُّل تَدريجيّ | progressive metamorphism | |
| 49790 | مَسْحٌ تَدْريجي | progressive scanning | |
| 49791 | نَقْلٌ تَتابُعيّ، نَقْلٌ مُتَوالٍ (للحَرَكة) | progressive transmission | |
| 49792 | مَوجَةٌ تَقَدُّميَّة | progressive wave | مَوجَةٌ تَقَدُّميَّة: مُطَّرِدةُ الحَركة، مَوجة مُتَوالِيَة |
| 49793 | تَقريرُ مُتابَعة، تَقرير دَورِيّ (عن تَقَدُّم العمل) | progress report | |
| 49794 | مَنَعَ، حَظَرَ، حَرَّمَ | prohibit | |
| 49795 | مِنْطَقة مُحَرَّمة، مِنطَقة مَحظورة | prohibited area | |
| 49796 | حَظْر، مَنْع، تَحْريم | prohibition | |
| 49797 | رُسومٌ (جُمْركيةٌ) مانِعة | prohibitive tariffs | |
| 49798 | أسقَطَ؛ خَطّط؛ قَذَفَ؛ نَتَأ، بَرَزَ؛ مَشْروع، خُطَّةُ التصميم أو المشروع | project | |
| 49799 | مساحة مُسْقَطَة؛ مِساحة الإسقاط | projected area | (1) مساحة مُسْقَطَة (2) مِساحة الإسقاط: جُداءُ قُطرِ المَحمِل (أو البِرشام) في طول التَماسّ مع عُنْصُر آخَر |
| 49800 | قِطاعٌ جانِبيٌّ مُسقَط | projected profile | |
| 49801 | مِقياسٌ مُسْقَط | projected scale | مِقياسٌ مُسْقَط: مِقياس مُدَرَّجٌ مُسقَطٌ على سِتارة |
| 49802 | جِهازُ قياسٍ مُسْقَط | projected-scale instrument | جِهازُ قياسٍ مُسْقَط: تُسقَطُ قراءَتُه على سِتارة |
| 49803 | مُهَنْدِسُ المَشروع؛ مُهندِسُ تَصْميم المَشاريع | project engineer | |
| 49804 | قَذيفة، مَقذوف | projectile | |
| 49805 | إسقاط؛ قَذْف؛ مَسْقَط (الخَريطةِ)؛ تَخطيط، تَرَسُّم مُستَقْبَلِيّ؛ نُتوء | projection | |
| 49806 | زاويةُ القَذْف، زاويةُ الإسقاط | projection, angle of | |
| 49807 | إسقاطٌ سَمْتيّ، مَسقطٌ سَمْتِيّ | projection, azimuthal | |
| 49808 | مَقصورةُ الإسقاط | projection booth | |
| 49809 | مَسْقَط مَخروطيّ؛ إسقاط مَخروطيّ | projection, conical | |
| 49810 | مسافة الإسقاط | projection distance | مسافة الإسقاط: المَسافةُ بين جهاز الإسقاط والشاشة |
| 49811 | رسمٌ إسقاطي | projection drawing | |
| 49812 | مَسْقَطُ المِساحات المُتَساوية | projection, equal-area | |
| 49813 | إسقاطُ أو عَرْضُ الفيلم (على الشاشة) | projection, film | |
| 49814 | إسقاطٌ هَنْدَسي | projection, geometric | |
| 49815 | إسقاط مُتَساوي المَقاييس | projection, isometric | |
| 49816 | مِصباحُ إسقاط | projection lamp | |
| 49817 | فانوسُ إسقاط | projection lantern | |
| 49818 | عَدَسَةُ إسقاط | projection lens | |
| 49819 | خُطوطُ الإسقاط | projection lines | |
| 49820 | مَسْقَطُ «مِركاتُور» | projection, Mercator | |
| 49821 | مَسْقَطٌ مُتَعامِد؛ إسقاطٌ مُتَعامِدُ (أورثوغرافي) | projection, orthographic | |
| 49822 | مَسْقَطُ الشَّكْلِ الصَّحيح، إسقاطٌ مُطابِق | projection, orthomorphic | |
| 49823 | مُستَوي الإسقاط | projection plane | |
| 49824 | مَسقَطٌ مُجَسَّم | projection, stereographic | |
| 49825 | لِحامٌ إسقاطيّ | projection welding | لِحامٌ إسقاطيّ: تُحْدَثُ فيه نُتواءاتٌ مُتَعدِّدة على إحدى القِطعتَين ثُمَّ تُضْغَطَان مَعًا بينَ الإلِكترودات |
| 49826 | ألهندَسةُ الإسقاطيَّة | projective geometry | |
| 49827 | مُديرُ المَشروع | project manager | |
| 49828 | كُتَيِّبُ المَشروع | project manual | كُتَيِّبُ المَشروع: تُقَدَّمُ على أساسِهِ العَطَاءَات |
| 49829 | شَبَكَةُ المَشروع | project network | شَبَكَةُ المَشروع: بَيانُ تَتَابُع العَمَلِيّات وترابُطِها لِمُخَطَّط مَسارٍ حَرِج |
| 49830 | مُصَمِّمُ الخُطَّة أو المَشروع؛ مِسْقاط، جِهازُ إسقاط (أو تَسْليط)؛ آلةُ عَرْض (سينمائيّ) | projector | (1) مُصَمِّمُ الخُطَّة أو المَشروع (2) مِسْقاط، جِهازُ إسقاط (أو تَسْليط): لِلضَّوء أو الصَّوت، مِسْلاط. آلةُ عَرْض (سينمائيّ) |
| 49831 | كِفايةُ (جهازِ) الإسقاط | projector efficiency | |
| 49832 | مِسقاطُ ضَوءٍ غامِر | projector, floodlight | |
| 49833 | آلَةُ عَرْضِ الصُّوَر المُتَحَرِّكة | projector, motion picture | |
| 49834 | مِسقاطُ ضَوءٍ كاشِف | projector, searchlight | |
| 49835 | خليَّة بَدائية (أو عديمةُ) النواة | prokaryotic cell | |
| 49836 | تَدَلٍّ | prolapse | تَدَلٍّ: تَدَلِّي عُضْوٍ أو هُبوطُهُ مِن مَوقِعِه في الجِسم |
| 49837 | مُتَطَاوِل (في اتِّجاه القُطْبين) | prolate | |
| 49838 | دُوَيرِيٌّ مُتَطاوِل | prolate cycloid | |
| 49839 | مُجَسَّمٌ ناقِصٌ مُتَطاوِل | prolate ellipsoid | |
| 49840 | عَجَلِيٌّ فَوقيٌّ مُتَطاوِل | prolate epitrochoid | |
| 49841 | عَجَلِيٌّ تَحتِيٌّ مُتَطاوِل | prolate hypotrochoid | |
| 49842 | شِبهُ الكُرة المتَطاوِل | prolate spheroid | |
| 49843 | عَجَلِيٌّ مُتَطاوِل | prolate trochoid | |
| 49844 | البروليتارية | proletariat | البروليتارية: طَبَقةُ العُمّال والكادحين |
| 49845 | اِنتِشار، اِمتِداد؛ تكاثُر؛ تَكَثُّر | proliferation | (1) اِنتِشار، اِمتِداد. تكاثُر (2) تَكَثُّر: انتشارٌ بأجزاءٍ جديدة |
| 49846 | غَزير، وافِر، مُفرِط | prolific | |
| 49847 | پرولوغ | prolog = Programming Logic | پرولوغ: لغة بَرمجةٍ حديثة |
| 49848 | طالَ، اِستَطالَ، مَدَّ، اِمتَدَّ | prolong | |
| 49849 | پرُوم | PROM = Programmable Read Only Memory | پرُوم: ذاكِرةُ قراءَةٍ فقط - قابلةٌ للبرمجة عند الضّرورة |
| 49850 | الپرومِيثيُوم | promethium (Pm) | الپرومِيثيُوم: عُنصرٌ فِلِزي رَمْزه (بم) |
| 49851 | بُروز، نُتوء؛ شُواظٌ (شَمسيّ)؛ مُرتَفَع | prominence | |
| 49852 | شُواظ شَمسي | prominence, solar | |
| 49853 | بارِز، ناتِئ | prominent | |
| 49854 | وَعَدَ، تَعَهَّد (بِـــ)؛ بَشَّرَ (بِـــ)؛ وَعْدٌ، تَعَهُّد | promise | |
| 49855 | دلائلُ مُشَجِّعَة | promising outlook | |
| 49856 | رأس؛ جُرُفٌ ناتِئ في البحر؛ نُتوء، طُنُفٌ، طَنَفٌ | promontory | |
| 49857 | رَقَّى، نَجَّحَ؛ رَوَّجَ؛ عَزَّزَ، شَجَّعَ | promote | |
| 49858 | مُرَوِّج، مُحَفِّز؛ مُعَزِّزُ (الوَسيط) | promoter | (1) مُرَوِّج، مُحَفِّز (2) مُعَزِّزُ (الوَسيط): مُعَزِّزُ المادةِ الحَفّازة |
| 49859 | مُعَزِّزُ التلاصُق | promoter, adhesion | |
| 49860 | تَرقِيَة؛ تَعزيز؛ تَرويج | promotion | |
| 49861 | فَورِيّ، عاجِل؛ مُتَأَهِّب؛ لَقَّنَ؛ حَثَّ، حَضَّ؛ حَثُّ استِجابة (إلى الحاسوب) | prompt | |
| 49862 | مُستدعي الأوامر | prompt, command | مُستدعي الأوامر: علامة الاستعداد لقبول الأوامر والتعليمات |
| 49863 | حَرَجٌ فَوريّ | prompt critical | حَرَجٌ فَوريّ: يَبْلُغُه المُفاعِلُ فقط بالنيوترونات الفَورِيَّة |
| 49864 | مُلَقِّن | prompter | |
| 49865 | غاما فَوريَّة | prompt gamma | غاما فَوريَّة: إشعاعٌ جيميٌّ يُرافِقُ الانشِطار النَوَويّ |
| 49866 | نيوترونات فَوريَّة | prompt neutrons | نيوترونات فَوريَّة: صِفْريَّةُ التعَوُّق عن عَمَلِيَّة الانشِطار |
| 49867 | أعلَنَ، أذاعَ، نَشَرَ | promulgate | |
| 49868 | كَبّ | pronation | كَبّ: بَرْمُ الساعِد بحيثُ راحةُ اليد إلى أسفل أو إلى الخلف |
| 49869 | مَيّال (إلى)، عُرْضَة (لِـــ)؛ مُنبَطِح، مُنكَبّ | prone | |
| 49870 | شُعْبَة (الشوكةِ)، فَرْع؛ نَخَسَ؛ زَوَّدَ بِشُعَبٍ شَوكيَّة | prong | |
| 49871 | لَفَظَ، نَطَقَ؛ أعلَنَ | pronounce | |
| 49872 | واضِح، صَريح | pronounced | |
| 49873 | مِكْبَح «پرُوني» | Prony brake | مِكْبَح «پرُوني»: لِقياس القُدرة الحِصانيَّة بالاحتِكاك |
| 49874 | بُرهان، دَليل، إثبات، حُجَّة؛ اِختِبارٌ استِدلاليّ؛ تَجرِبَةٌ (أو برُوڤة) طِباعيَّة؛ درجةُ (أوقُوَّةُ) الكُحول العِياريَّة؛ بُرهانيّ، دَليليّ، اختباري؛ صامِد (ل)؛ مَسيك؛ صَمَّدَ، جعلَ صامِدًا (ل)؛ اِستَخْرَجَ تَجربَةً طِباعيةً عن؛ صَحَّحَ تَجربةً طِباعية | proof | (1) بُرهان، دَليل، إثبات، حُجَّة. اِختِبارٌ استِدلاليّ (2) تَجرِبَةٌ (أو برُوڤة) طِباعيَّة (3) درجةُ (أوقُوَّةُ) الكُحول العِياريَّة: حيث نسبة الكحول 49.28% من وزن المحلول (أو 57.1% من حجمه) (4) بُرهانيّ، دَليليّ، اختباري. صامِد (ل): لا يتأثَّرُ (بِـ). مَسيك (5) صَمَّدَ، جعلَ صامِدًا (ل). اِستَخْرَجَ تَجربَةً طِباعيةً عن. صَحَّحَ تَجربةً طِباعية |
| 49875 | قَضيبُ اختبار (السَّمْنَتَةِ) | proof bar | |
| 49876 | البرهان بالتناقض | proof by contradiction | |
| 49877 | شَريطٌ مُصَمَّد | proofed tape | |
| 49878 | مِخبار | proof glass | |
| 49879 | تَصْميد؛ مادّةُ تصميد؛ اِختِبار | proofing | تَصْميد: مُعالَجةُ تَصْميد. مادّةُ تصميد. اِختِبار |
| 49880 | حِمْلُ الصُّمود؛ شِحْنةُ اختِبار (في خَرطوشَة اِختباريَّة) | proof load | |
| 49881 | سَطْحُ عازِل المِقْبَض | proof-plane | سَطْحُ عازِل المِقْبَض: لِنَقْل الشِّحنات في التجارِب الإلِكتروستاتيَّة |
| 49882 | صَحَّحَ التجَارِبَ الطِّباعية | proofread | |
| 49883 | تَصحيحُ التجارِب الطباعية | proofreading | |
| 49884 | رَجُوعِيَّةُ الصُّمود | proof resilience | |
| 49885 | مَحلُول كُحولِيّ عِياريّ | proof spirit | مَحلُول كُحولِيّ عِياريّ: يَحوي 49.28% من وَزنه كُحولاً أثيليًّا |
| 49886 | اِنفِعالُ الصُّمود | proof strain | |
| 49887 | إجهادُ الصُّمود | proof stress | إجهادُ الصُّمود: وهو (يُحَدِّدُ) نُقطة الخُضُوع |
| 49888 | اِختبارُ الصُّمود | proof test | |
| 49889 | دِعامة، دِعْمَة، سِناد؛ دَعَمَ، سَنَدَ، دَعَّمَ | prop | |
| 49890 | دِعاية | propaganda | |
| 49891 | قامَ بالدِّعاية (ل)، رَوَّجَ | propagandize | |
| 49892 | نَشَرَ، بَثَّ، أذاعَ؛ اِنتَشَر، اِمتدَّ؛ تَكَاثَر | propagate | |
| 49893 | اِنتشار، اِمتِداد؛ تَكاثُر | propagation | |
| 49894 | مُعامِلُ الانتشار، مُعامِلُ الامتِداد | propagation coefficient | |
| 49895 | ثابِتُ الانتِشار (أو الامتِداد) | propagation constant | |
| 49896 | فَقْدُ الانتِشار | propagation loss | |
| 49897 | اِنتشارُ (أو اِمتدادُ) الضَّوء | propagation of light | |
| 49898 | جانبيّةُ انتِشارِ المَوجات | propagation profile | |
| 49899 | اِنتِشار قياسيّ | propagation, standard | |
| 49900 | سُرعةُ الانتِشار (أو الامتِداد) | propagation velocity | |
| 49901 | عُنْصُرُ تَكاثُرٍ نَباتيّ (كالبِذْرة والبَوغ والفَسيلة) | propagule | |
| 49902 | پرُوپان | propane | |
| 49903 | حاروقٌ پروپانيّ (لقطع الكتل المعدنيّة) | propane burner | |
| 49904 | حِملاج الپروپان | propane torch | |
| 49905 | حامِضُ الپرپيونيك | propanoic acid = propionic acid | |
| 49906 | پُروپانول، كُحُول پرُوپيلِيّ | propanol = propyl alcohol | |
| 49907 | پُروپانون، أسيتون | propanone = acetone | |
| 49908 | مِسْحَبةُ دَعائِم | prop drawer | |
| 49909 | سَحْبُ الدِّعَم (لِتَهبيط سَقفِ المَنجَم) | prop drawing | |
| 49910 | دَسَرَ، دَفَعَ، سَيَّرَ | propel | |
| 49911 | داسِر، دافِع، مُسَيِّر؛ داسِرٌ صاروخيّ | propellant | داسِر، دافِع، مُسَيِّر. داسِرٌ صاروخيّ: وَقودٌ داسِر يتكوَّنُ من مادة شَعُولة وأُخرى مُؤَكسِدة |
| 49912 | داسِرُ نَفّاثات | propellant, jet | داسِرُ نَفّاثات: وَقُودُ الدَّفْعِ النفّاث |
| 49913 | داسِرٌ سائل | propellant, liquid | داسِرٌ سائل: وَقودُ دَسْرٍ سائل |
| 49914 | دافِع، مُسَيِّر، داسِر؛ وَقودٌ دَفعيّ؛ داسِر | propellent | |
| 49915 | حَشْوةٌ داسِرة | propellent charge | |
| 49916 | وَقودٌ دَفعِيّ، وَقودٌ داسِر | propellent fuel | |
| 49917 | دافِع؛ داسِر؛ داسِرة، مِروَحة، مِدسَرة، رَفّاص | propeller = propellor | |
| 49918 | مِدسَرَةٌ (مِروَحَةٌ) َهوائية | propeller, air | |
| 49919 | مِدْسَرَة أوتوماتيَّة | propeller, automatic | |
| 49920 | مِحوَرُ المِرْوَحة (أو الرفّاص) | propeller axis | |
| 49921 | رِيشةُ المِروَحة | propeller blade | |
| 49922 | زاويةُ ريشةِ المِروَحة | propeller-blade angle | زاويةُ ريشةِ المِروَحة: ألزاويةُ الحادَّة بينَ ريشةِ المِروَحة ومُستَوي الدَّوران |
| 49923 | صُرَّةُ المِروَحة | propeller boss | |
| 49924 | مِكْبَحُ المِرْوَحة (في مُحَرِّكٍ مِروَحِيّ توربينيّ) | propeller brake | |
| 49925 | رُحَيَّة | propeller, club | رُحَيَّة: مِدْسَرَةٌ مُدَبَّسةُ الأرياشِ لِتَبريد المحرِّك |
| 49926 | مِروَحةٌ ثابِتةُ السرعة | propeller, constant-speed | |
| 49927 | مِروحةٌ ضَبُوطَةُ الخُطوة، مِروحةٌ بخُطوةٍ تُضْبَط | propeller, controllable-pitch | |
| 49928 | مِروَحةٌ عَكسيَّةُ الدوَران | propeller, counter-rotating | |
| 49929 | ألاجتِرافُ السُّفليّ للمِروحة | propeller downwash | |
| 49930 | تيّارُ المِروَحة أو الرفّاص | propeller draught | |
| 49931 | كِفايَةُ المِروحة، مَردودُ الرفّاص | propeller efficiency | |
| 49932 | تَعَطُّلُ المِروَحة | propeller failure | |
| 49933 | مِروَحة دسريّة، مِروَحة دَفّاعة (دَاخِلَ غِلافٍ أُسطوانيّ) | propeller fan | |
| 49934 | تَجنيبُ المِروحة | propeller feathering | |
| 49935 | مِروَحةٌ ثابِتةُ الخُطوة | propeller, fixed-pitch | |
| 49936 | رَفْرَفة المِروحة | propeller flutter | |
| 49937 | حَاكِمُ المِروحة | propeller governor | |
| 49938 | صُرَّةُ المِروحة | propeller hub | |
| 49939 | هَديرُ المِروحة | propeller hum | |
| 49940 | أداءُ المِروحة | propeller performance | |
| 49941 | خُطوةُ المِروحة أو الرفّاص | propeller pitch | |
| 49942 | قائِمُ الرفّاص | propeller post | |
| 49943 | مِضَخّةٌ مِروَحِيَّة | propeller pump | |
| 49944 | مِسمارُ احتِجاز المِروحة | propeller retention bolt | |
| 49945 | تُرسٌ عاكِسٌ لِدَوران المِروحة | propeller reversing gear | |
| 49946 | جَذرُ المِروحة | propeller root | |
| 49947 | عمودُ (دَورانِ) المِروحة | propeller shaft | |
| 49948 | صَفير الرَّفاص | propeller singing | صَفير الرَّفاص: ينتَشِرُ في الماء على سرعات دورانٍ مُحَدَّدة |
| 49949 | دَفْعُ المِروحة، دَفْعُ الرَّفاص | propeller thrust | |
| 49950 | غِطاءٌ طَرَفيٌّ لرِيشَة المِروحة | propeller tipping | |
| 49951 | عَزْمُ دَوران المِروحة | propeller torque | |
| 49952 | تُربينٌ مِروحيّ | propeller turbine | |
| 49953 | مُحَرِّكٌ مِرْوَحيّ تُرْبينيّ | propeller turbine engine = turboprop | |
| 49954 | أَثَرُ (خَضْرَبة) المِروحة أو الرفّاص | propeller wake | |
| 49955 | شِحْنةٌ داسِرة | propelling charge | |
| 49956 | قُوَّة دافِعة أو مُسَيِّرة | propelling force | |
| 49957 | فُوَّهةُ الدفع | propelling nozzle | |
| 49958 | پرُوپِلين، پرُوپِين | propene = propylene | |
| 49959 | پروپينُول، كُحول ألِّيلي | propenol = allyl alcohol | |
| 49960 | مَيْل، نُزُوع، نَزْعَة | propensity | |
| 49961 | لائق، مُناسِب؛ حقيقيّ، أصليّ، صَحيح؛ مُمَيَّز | proper | |
| 49962 | كَسرٌ حَقيقيّ | proper fraction | كَسرٌ حَقيقيّ: الصورةُ (البَسطُ) فيه أَقلُّ من المَخرج (المقام) |
| 49963 | ألحَرَكة الحَقيقية (لِلنَّجم) | proper motion (of a star) | ألحَرَكة الحَقيقية (لِلنَّجم): كما تبدو مُسقَطَةً على الكرة الفلكيَّة |
| 49964 | خَواصُّ المَوادّ | properties of materials | |
| 49965 | خَاصَّة، مِيزَة، خَاصِّيّة؛ مِلْك، مِلْكِيَّة | property | |
| 49966 | ألطَّورُ الأوَّل، الطورُ التمهيديّ (في انقِسام الخَلِيَّة غيرِ المُباشِر) | prophase | |
| 49967 | وِقائيّ، اِتِّقائِيّ؛ عَقّار واقٍ؛ وَسيلةُ وِقاية (كالتلقيح مَثَلاً) | prophylactic | |
| 49968 | اِتِّقاء، مُعَالَجةٌ وِقائيَّة | prophylaxis | |
| 49969 | حَامِضُ الپرُپيُونيك | propionic acid | |
| 49970 | نَفّاثٌ مِرْوَحيّ | prop-jet | |
| 49971 | مُحَرِّك مِروَحيّ نَفّاث | propjet engine | |
| 49972 | نِسْبة، تَناسُب؛ تركيبٌ نِسبيّ؛ ناسَب؛ وَزَّعَ نِسبيًّا | proportion | (1) نِسْبة، تَناسُب. تركيبٌ نِسبيّ (2) ناسَب: جَعَلَ مُتَناسبًا. وَزَّعَ نِسبيًّا |
| 49973 | نِسْبيّ، تناسُبي؛ كَمِّيةٌ مُتَناسِبَة | proportional | |
| 49974 | فِرجارٌ تَناسُبيّ | proportional compass | |
| 49975 | عَدّادٌ تَناسُبِيّ | proportional counter | |
| 49976 | قسّامة نسبيَّة؛ فِرجار تقسيم تناسبيّ | proportional dividers | قسّامة نسبيَّة: فِرجارُ تقسيمٍ نسبيّ لتكبير المخططات او تصغيرها. فِرجار تقسيم تناسبيّ |
| 49977 | تَقسيم تناسُبي | proportional division | |
| 49978 | رَسمٌ نِسبيّ أو تناسُبي | proportional drawing | |
| 49979 | تناسُب | proportionality | |
| 49980 | عامل التناسُب | proportionality factor | |
| 49981 | حَدُّ التناسُب، الحَدُّ التناسُبيّ | proportional limit | |
| 49982 | ألوَسَطُ المتناسِب | proportional mean | |
| 49983 | أجزاءٌ مُتَناسِبَة | proportional parts | |
| 49984 | مُختَزِلٌ تناسُبي | proportional reducer | |
| 49985 | مِنطَقة تَناسُبيَّة | proportional region | مِنطَقة تَناسُبيَّة: مَدى ڤلْطيّات التشغيل لِعَدّادٍ إشعاعيّ حيثُ النبضُ يتناسَبُ مع الطاقة المُحَرَّرة |
| 49986 | مِقياسٌ (مُدرَّجٌ) نِسبيّ | proportional scale | |
| 49987 | مُتَناسِب؛ ناسَبَ، جعلَ مُتَناسِبًا | proportionate | |
| 49988 | تَنْسيب | proportioning | تَنْسيب: تَوزيعٌ نِسبيّ، مَزْجٌ نِسْبيّ |
| 49989 | اِقتراح، عَرْض | proposal | |
| 49990 | نَمُودَجُ عَرْض | proposal form | نَمُودَجُ عَرْض: لِعَطاءٍ أو مُناقَصة |
| 49991 | اِقتَرَحَ، عَرَضَ | propose | |
| 49992 | اِقتِرَاح، عَرْضٌ مُقتَرح؛ اِفتِراض؛ قَضيَّة | proposition | (1) اِقتِرَاح، عَرْضٌ مُقتَرح. اِفتِراض (2) قَضيَّة: النظريَّة وبُرهانُها |
| 49993 | موادُّ حَشوٍ دَعْميّ | proppants | موادُّ حَشوٍ دَعْميّ: لإبقاء الصدوع مفتوحةً في طبقة حامِلَةٍ للنفط |
| 49994 | دَعْم، تَدْعيم | propping | |
| 49995 | اِمتِلاكيّ، خاصّ | proprietary | |
| 49996 | إنتاجٌ (أو مُستَحْضَرٌ) مُسَجَّل (أو خاصّ) | proprietary product | إنتاجٌ (أو مُستَحْضَرٌ) مُسَجَّل (أو خاصّ): تستَأثِرُ بِصُنعِه وتَسْويقِه شَركةٌ مُعَيَّنة |
| 49997 | مالِك، مَلاّك | proprietor | |
| 49998 | مِلْكيَّة؛ لِياقة، مُلاءَمة، صِحَّة | propriety | |
| 49999 | جُذورٌ داعِمة (أو دِعاميَّة) | prop roots | |
| 50000 | دَفْع، دَسْر، تَسْيير | propulsion |