| 5001 | دون درزة، غير ملحوم | seamless | sans soudure | غير مبرشم | 315 | |
| 5002 | أنابيب تبطين (تغليف) بلا درزة، أنابيب تغليف غير ملحومة | seamless casing | tubage sans soudure | | 315 | |
| 5003 | أنبوب غير ملحوم | seamless pipe | tube sans soudure | | 315 | |
| 5004 | قاعدة الصمام | seat valve | siège de soupape; siège de clapet | | 315 | |
| 5005 | دارة ثانوية | secondary circuit | circuit secondaire | | 315 | |
| 5006 | استعادة ثانوية | secondary recovery | récupération secondaire | إنتاج المرحلة الثانية | 315 | |
| 5007 | مقطع | section | section; coupe | | 315 | |
| 5008 | مخطط (سجل) قياس قطر البئر | section gauge log; capiler log | diagraphie de diamétrage; diagramme de diamétrage | | 315 | |
| 5009 | تثبيت | securing | fixation | | 315 | |
| 5010 | اختبار الترسيب | sedimentation test | essai de sédimentation | | 315 | |
| 5011 | كثبان سيفية | seif dunes | dunes seif | | 315 | |
| 5012 | طاقة زلزالية | seismic energy | énergie séismique | | 315 | |
| 5013 | انعكاس زلزالي، انعكاس اهتزازي | seismic reflection | réflection seïsmique | | 316 | |
| 5014 | انكسار زلزالي، انكسار اهتزازي | seismic refraction | réfraction séismique | | 316 | |
| 5015 | دراسة زلزالية، دراسة اهتزازية | seismic survey | étude séismique | | 316 | |
| 5016 | ترتيب مقاييس الزلزال | seismometer array | rangement de séismomètres | | 316 | |
| 5017 | طبقة رَدْم منتقاة | selected fill | poids de remplissage choisi; charge selectionnée | | 316 | |
| 5018 | ترشيح انتقائي | selective filtering | écrans sélecteurs; filtration sélective | | 316 | |
| 5019 | فعل الحل الإنتقائي، فعل الأذابة الانتقائية | selective solvent action | action solvante selective; effet solvant selectif | | 316 | |
| 5020 | سِوَار مكبس مَدُود ذاتيا، حلقة كبَّاس ذاتية التمدد | self expanding piston ring | segment du piston autoextensible | | 316 | |
| 5021 | منصة مكتفية ذاتيا | self-contained platform | plate-forme autonome | | 316 | |
| 5022 | كُمُون ذاتي، استقطاب ذاتي | self-potential | potentiel spontané; polarisation spontanée | جهد ذاتي | 316 | |
| 5023 | مُخَطَّط (سِجِل) الاستقطاب التلقائي | self-potential log | diagraphie de polarisation spontanée; diagramme de polarisation spontanée | | 316 | |
| 5024 | مقطورة صغيرة | semi trailer | semi-remorque | | 316 | |
| 5025 | مُحَرِّك نصف ديزل | semi-diesel; hot-head engine | moteur semi-diesel | محرك ديزل بمسمار تسخين | 316 | |
| 5026 | أسفلت شبه صلب | semi-solid asphalt | asphalte semi-solide | | 316 | |
| 5027 | سلك الإحساس، سلك القراءة | sense or read wire | fil de sensibilité; fil de lecture | | 316 | |
| 5028 | صِمَام استشعار | sensing valve | soupape perceptible | | 316 | |
| 5029 | أداة الفصل | separation tool | outil de séparation | أداة اختبار تفصل الطبقات داخل البئر | 316 | |
| 5030 | فاصل ، فرّازة | separator | séparateur | مزيل الرمل و المواد الصلبة من طين الحفر | 317 | |
| 5031 | اختبار بجهاز الفَرْز | separator test | essai au séparateur | | 317 | |
| 5032 | درز حاجزي | septal suture | suture septale | | 317 | |
| 5033 | دَرنات شُعاعية | septaria | septaria | ضرب من العقد الشعاعية | 317 | |
| 5034 | خزان المياه القذرة | septic tank | fosse septique | جورة متعفنة | 317 | |
| 5035 | سلسلة | series; time rock unit | série; unité lithostratigraphique temporelle | وحدة صخرية زمنية | 317 | |
| 5036 | مَحطَّة | service | station; poste | | 317 | |
| 5037 | وُصْلّة المستهلِك، وُصْلَة المشترِك | service drop | branchement d'abonné | | 317 | |
| 5038 | صَهِيرة رئيسية | service fuse | fusible principal | صهيرة مرفق الكهرباء | 317 | |
| 5039 | طريق للنقليات المحلية، طريق جانبية (للخدمة) | service road | chemin de desserte; desserte; route de service | | 317 | |
| 5040 | محطة خدمة (للسيارات) | service station | station de service | | 317 | |
| 5041 | بئر تصريف المياه المالحة | service well; disposal well | puits d'eau saumâtre; puits de refoulement | | 317 | |
| 5042 | مكابح مؤازرة، مكابح مضاعفة | servo brakes | servo-freins; freins à servo | | 317 | |
| 5043 | نظام نقل العهدة المباشر | set system | système du transfert d'acte | | 317 | |
| 5044 | مدة التحضير، زمن التركيب، مدة الإنشاء | set up time | durée de préparation; temps de montage; délais d'établissement | | 317 | |
| 5045 | بلاط | sett; pitcher | pavé | حجر رصف | 317 | |
| 5046 | تبليط، رَصْف بالبلاط | sett paving; flagstone paving | dallage en pierres; pavement | | 317 | |
| 5047 | تماسُك، شَكّ (جفاف الإسمنت)، ضبْط | setting | prise; durcissement; pose; fixation | تثبيت | 318 | |
| 5048 | خندق إبانة | setting ditch | rigole de décantation | | 318 | |
| 5049 | رسْم (منحن)، اختطاط | setting out | tracement (d'une courbe) | | 318 | |
| 5050 | إنتاج مستقر | settled production | production stabilisée | | 318 | |
| 5051 | رَصٌّ، هبوط | settlement | tassement; affaiblissement | | 318 | |
| 5052 | فاصل، وعاء إبانة، حوض غسل راقود | settler | séparateur; décanteur; cuve de lavage | | 318 | |
| 5053 | هبوط الأساسات | settling of foundations | afaissement de fondations | | 318 | |
| 5054 | مجرى تصريف، بالوعة | sewer | égout | | 318 | |
| 5055 | بريمة تنظيف المجاري | sewer auger | tarière pour nettoyage d'égout | | 318 | |
| 5056 | بريمة تنظيف المجاري | sewer bit | barrière d'égout | | 318 | |
| 5057 | أرباح تَخيلية | shadow profits | profits susceptibles (ou ombrageux) | | 318 | |
| 5058 | منطقة مظلَّلة، منطقة الظل | shadow zone | zone ombragée | | 318 | |
| 5059 | صِمام لمنع الثوران (على فوهة البئر)، سِكْر صنبوري | shaffer gate; valve gate | robinet vanne | | 318 | |
| 5060 | هَزَّاز، غِرْبال هَزَّاز | shaker | crible à secousses | | 318 | |
| 5061 | حَوْض هَزَّاز | shaker pit | bassin à secousses | | 318 | |
| 5062 | مُنْخُل هَزَّاز | shaker screen | tamis oscillant | | 318 | |
| 5063 | خزان تحريك أو تقليب، خزان تصفية | shaker tank | réservoir secoueur; réservoir filtre | | 318 | |
| 5064 | غِرْبَال هَزَّاز، مُنْخُل هَزَّاز | shaking sieve | tamis à secousses | | 318 | |
| 5065 | خط الغضار الصفحي الأساسي | shale base line | ligne basique d'argile schisteuse | | 319 | |
| 5066 | خط أساس الصلصال | shale base-line | ligne de base des argiles | | 319 | |
| 5067 | زيت السجيل، زيت صخري | shale oil | huile de schiste | قطارة نفطية ناتجة من تسخين الطين النفطي في المعوجات | 319 | |
| 5068 | غِرْبَال طِين الحَفْر | shale shaker | tamis vibrant des boues | | 319 | |
| 5069 | تَعَالُق بين الطبقات على مستويات قليلة العمق، مضاهاة الانعكاسات على الطبقات القريبة | shallow jump correlation | corrélation de couches à des niveaux peu profonds | | 319 | |
| 5070 | تَطَبُّق سِجِّيلي، تَطَبُّق صَفْحِي، تطبق شيستي | shaly stratification | stratification schisteuse | | 319 | |
| 5071 | تشكيل | shaping | façonnage; modelage; mise en forme | | 319 | |
| 5072 | انهيار بالقص | shear breakdown | écoulement par cisaillement | | 319 | |
| 5073 | طي الانفصام، طي القص | shear folding | pliage de cisaillement; plissement cisaillant | | 319 | |
| 5074 | محور قاطع، مشبك قصى | shear pin | tourillon tranchable; goupille de cisaillement | | 319 | |
| 5075 | مقاومة القص | shear strength | résistance au cisaillement | | 319 | |
| 5076 | إجهاد القص | shear stress | effort de cisaillement | | 319 | |
| 5077 | موجات عرضانية، موجات التواء | shear waves | ondes transversales; ondes de distorsion | | 319 | |
| 5078 | اختبار علبة القص | shear-box-test | essai de boîte de coupure | | 319 | |
| 5079 | إجهاد القص | shearing stress | effort de cisaillement | | 319 | |
| 5080 | اختبار القص | shearing test | essai de cisaillement | | 319 | |
| 5081 | غِمْد، قِرَاب، غِلاف | sheath | gaine; fourreau | | 319 | |
| 5082 | حز البكرة | sheave groove | rainure de la poulie | | 320 | |
| 5083 | مِحْدَلة مُسَنَّنَة | sheep foot roller | rouleau à pied de mouton; lamineur denté | | 320 | |
| 5084 | أسفلت الفرش | sheet asphalt | asphalte doux; microbéton bitumineux | رمل وحصى صغيرة و أسفلت نقي | 320 | |
| 5085 | تغطية بالألواح | sheet lagging | enveloppement; revêtement calorifié par des feuilles (tôles) | | 320 | |
| 5086 | تشكيل ألواح معدنية | sheet metal work | tôlerie | | 320 | |
| 5087 | ألواح تخشيب | sheet piles | palplanches | ألواح داعمة | 320 | |
| 5088 | مِثْقَاب غلاَِفِي، مِثْقَب يدوي مغلف | shell auger | tarière à cuiller | | 320 | |
| 5089 | مجموعة لقم كراسي المحور | shell set | ensemble de coquilles | | 320 | |
| 5090 | حجر جيري صدفي | shelly limestone | calcaire coquillier | | 320 | |
| 5091 | انتقال أو( انحراف ) قطبي، نوبة مناوبة (وردية) | shift | rejet horizontal; équipe d'ouvriers | | 320 | |
| 5092 | فلكة، رفادة | shim | cale d'épaisseur | رقيقة ضبط أو تسوية | 320 | |
| 5093 | مجموعة اسافين، مجموعة فلكات، مجموعة رفادات | shim set | groupe de cales d'épaisseur | | 320 | |
| 5094 | أبعاد السفينة | ship dimensions | dimensions du navire; étendue du navire | | 320 | |
| 5095 | طي الانزلاق | ship folding | pliage de glissement | | 320 | |
| 5096 | مرافق تحميل السفن | ship loading facilities | moyens (installations) de chargement de navires | | 320 | |
| 5097 | مضخة شحن | shipper; shipping pump | chargeur; pompe d'embarquement | | 320 | |
| 5098 | إشعار شحن | shipping advice | avis d'embarquement; annonce d'embarquement | | 321 | |
| 5099 | مضخة شحن | shipping pump | pompe d'embarquement | | 321 | |
| 5100 | مَاصّ الصدمات، مانع الارتجاج، مُخَفِّف الصدمات | shock absorber | amortisseur; amortisseur de chocs | | 321 | |
| 5101 | حمل صدمي | shock load | charge de choc | | 321 | |
| 5102 | وُصْلة الارتجاج | shock sub | raccord intermédiaire à choc | وصلة لمنع الارتجاج | 321 | |
| 5103 | موجة صَدْم | shock wave | onde de choc | | 321 | |
| 5104 | عربة الفتائل، سيارة أجهزة التفجير | shooting truck | camion-boutefeu | عربة نقل المتفجرات و الماء | 321 | |
| 5105 | خطوط الشاطئ البارزة | shore lines of emergence | côtes d'émersion | | 321 | |
| 5106 | شواطئ الغمر | shore lines of submergence | côtes de submersion | | 321 | |
| 5107 | كوع صغير، كوع زاوي | short elbow | coude court; coude angulaire | | 321 | |
| 5108 | نصف قُطر قصير، ضلع قصير | short radius | petit rayon; rayon court | | 321 | |
| 5109 | بقية 'قصيرة' | short residue | résidu 'court'; résidu de distillation poussée | متخلفات التقطير الفراغي | 321 | |
| 5110 | أنابيب تبطين بوصلة قصيرة الأسنان، أنابيب تبطين (تغليف) ذات لولبة قصيرة | short thread casing | tubage à filetage court | | 321 | |
| 5111 | تسنين قصير، لوالب قصيرة | short threads | filetage type court | سن لولبية من النوع القصير | 321 | |
| 5112 | مدق التفجير | shot bit | couronne à grenailles | | 321 | |
| 5113 | إزالة الرمل بالتفجير، سفع خردقي لإ زالة الرمل | shot blasting | dessablage par jet de grenaille; grenaillage | | 321 | |
| 5114 | حفر بالتفجير | shot boring | sondage à la grenaille | | 321 | |
| 5115 | حَفَّارَة خردقية | shot drill | perceuse à la grenaille | | 321 | |
| 5116 | حفرة تفجير، ثقب عبوة التفجير | shot hole | trou de mine | | 321 | |
| 5117 | حفر زلزالي، حفر اهتزازي | shot hole drilling | forage séismique | | 322 | |
| 5118 | سداد حفرة التفجير الزلزالي، سدادة الحفر الاهتزازي | shot hole plug | bouchon du trou de ligne | | 322 | |
| 5119 | نقطة التفجير | shot point | point de tir | | 322 | |
| 5120 | مسند (أداة الحفر)، كَتِف | shoulder; casing seat | épaulement (d'un outil de forage); épaule; siège du sabot | مقعد أنبوب التبطين | 322 | |
| 5121 | خطوط الأكتاف | shoulder stripes | raies d'épaules | | 322 | |
| 5122 | دليل، قرينة، بشائر (وجود الغاز أو النفط) | show | indication; indice | | 322 | |
| 5123 | توافق تقلصي، إحكام ضيق | shrink fit | raccord de retrait; ajustement rétréci | | 322 | |
| 5124 | ضغط (ال...) السكوني في قعر بئر مغلقة | shut in bottom hole pressure, (S.I.B.H.P.) | pression statique au fond de puits enfermé | | 322 | |
| 5125 | ضغط النفط الحبيس في فوهة البئر | shut in well head pressure,(S.I.W.H.P.) | pression statique en tête de puits | | 322 | |
| 5126 | إيقاف العمل | shut-down | arrêt; interruption de travail | | 322 | |
| 5127 | بئر النفط الحبيس، بئر مغلقة | shut-in well | puits fermé | بئر منتجة مقفلة | 322 | |
| 5128 | صناديق صب الخرسانة | shuttering | coffrage (pour le béton armé) | | 322 | |
| 5129 | نقل ذهابا و إيابا | shuttle transportation | transport par navette; transport d'aller et retour | | 322 | |
| 5130 | جرار جانبي الذراع | side boom tractor | tracteur à mât de charge latéral; tracteur à antenne latérale; tracteur à bras latéral | جرار بذراع رافعة جانبية | 322 | |
| 5131 | مصعد ذو باب جانبي | side door elevator | élévateur à porte latérale | | 322 | |
| 5132 | مجرفة جانبية | side hoe | raclette latérale | | 322 | |
| 5133 | كوع بفتحة جانبية | side outlet elbow | coude à ouverture latérale | | 322 | |
| 5134 | حَدَر، تَلْعَة | side slope | talus | ما تلع من الأرض أي ما انحدر من الأرض | 323 | |
| 5135 | وعاء المعالجة بالبخار | side stripper | tour de rectification latérale | مزيل الأجزاء الخفيفة قبل التخزين | 323 | |
| 5136 | حفر منحرف، حفر جانبي | side tracked hole | forage dévié | | 323 | |
| 5137 | حشوة ذات نعل إرساء في التربة، حشوة قابلة للتثبيت جانبيا | side wall enchor packer | packer d'ancrage sur la paroi latérale; packer à sabot d'ancrage dans le terrain | | 323 | |
| 5138 | تقوير جانبي، اعتيان جانبي | side-wall coring; side-wall sampling | carottage latéral | استخراج عينة اللب من جدار البئر | 323 | |
| 5139 | مُنْخُل، غِرْبَال | sieve | crible-tamis | | 323 | |
| 5140 | صينية مثقبة، صينية منخلية، صينية بمصفاة | sieve tray | plateau perforé; plateau tamis | | 323 | |
| 5141 | مدى الرؤية | sight distance | distance à vue | | 323 | |
| 5142 | مِزْيَتة شفافة، مزلق مرئي التلقيم | sight feed lubricator | graisseur à débit visible; lubrificateur à alimentation visible | | 323 | |
| 5143 | زيت الاشارات البطيء الاحتراق | signal oil; long time burning oil | huile d'éclairage; huile à bruler pour longtemps; pétrole lampant spécial (pour éclairage de longue durée) | | 323 | |
| 5144 | حرونات السيليس الحرارية، حرونات السيليكا الحرارية | silica refractories | réfractaires de silice | | 323 | |
| 5145 | رمل السليكا، رمل صواني | silica sand | sable quartzeux | | 323 | |
| 5146 | ينابيع سيليسية | siliceous springs | sources siliceuses | ينابيع سيليكية | 323 | |
| 5147 | سَيْلَسَة، سَلْنَكَة، تَسْلِيس | silification | silification; silicatage (du bois) | تسليك | 323 | |
| 5148 | أُسْكُفة ( للأبواب)، نَعْل، جُدَّة | sill | seuil; semelle | | 323 | |
| 5149 | عصر سيلوري | silurian epoch | époque silurienne | | 323 | |
| 5150 | عصر سيلوري | silurian period | période silurienne | | 324 | |
| 5151 | مُعَادلاَت مُتَزَامِنة، مُعَادلاَت متواقِتَة | similtaneous equations | équations simultanées | | 324 | |
| 5152 | محرك بسيط | simple engine | moteur simple | | 324 | |
| 5153 | جدات بسيطة | simple sills | sills simples | | 324 | |
| 5154 | طريقة مفردة | simplex method | méthode unique | | 324 | |
| 5155 | برنامج محاكاة | simulation program | programme simulé | | 324 | |
| 5156 | مُحَاكٍ | simulator | simulateur | | 324 | |
| 5157 | طافية فريدة راسية، عوامة منفردة مثبتة بمرساة | single anchored buoy | bouée ancrée unique; bouée unique d'ancrage | | 324 | |
| 5158 | محور دولاب مفرد، جزع مفرد | single axle | essieu unique | | 324 | |
| 5159 | لِحَام دَرْز مفرد، لحام الطبقة الأولى | single bead welding | soudure à cordon unique | | 324 | |
| 5160 | إرساء بالطافية الفريدة، إرساء إلى عوامة منفردة | single buoy mooring, (S.B.M.) | amarrage à bouée unique | | 324 | |
| 5161 | إزالة الشمع بالتمديد البسيط | single dilution dewaxing | déparaffinage à simple dilution | | 324 | |
| 5162 | فَرْز سريع | single flash | flash unique | فصل الغاز من الزيت دفعة واحدة | 324 | |
| 5163 | طافية إرساء وحيدة المربط، عوامة إرساء برباط مفرد | single point mooring buoy | bouée d'amarrage à raccord unique; corps mort à lien unique | | 324 | |
| 5164 | قاطع الدارة أحادي القطب، قاطع التيار أحادي القطب ( خط واحد) | single pole circuit breaker | interrupteur de circuit à pôle unique | | 324 | |
| 5165 | إبصار مفرد، رؤية فريدة | single vision | vision unique | | 324 | |
| 5166 | بئر المنطقة الوحيدة | single-zone well | sondage d'une zone unique | بئر منتجة من منطقة جيولوجية واحدة | 324 | |
| 5167 | قضيب غاطس، قضيب التقاط رئيس | sinker bar; sinker | barre de surcharge; maîtresse-tige de repêchage | | 325 | |
| 5168 | خطة تطوير الموقع | site development plan | plan de développement de site | | 325 | |
| 5169 | حجر كلسي حُطَامي، حجر جيري حُطامي | skeletal limestone | calcaire à debris | | 325 | |
| 5170 | زاوية مائلة | skew angle | angle oblique | | 325 | |
| 5171 | صهريج الزَّبَد، صهريج كشط الزَّبَد | skim tank | citerne d'écune | | 325 | |
| 5172 | مِكْشَطَة، مرغاة | skimmer | écrémoir; écumoire | | 325 | |
| 5173 | تأثير سطحي، تأثير جِداري | skin effect | effet superficiel; effet pariétal | | 325 | |
| 5174 | آلة تحميل بقادوس | skip loader | chargeuse à godets | | 325 | |
| 5175 | لحْم مجزأ، لحْم تجزيئي | skip welding | soudage fractionné | | 325 | |
| 5176 | تصنيف غير متتابع، تصنيف متقطِّع | skip-grading | classement discontinue | | 325 | |
| 5177 | فحم ناعم | slack coal | charbon fin; menu charbon | | 325 | |
| 5178 | شمع بزيته، شمع زيتي | slack wax | paraffine non deshuilée; paraffine huileuse; gatsch | | 325 | |
| 5179 | بئر مائلة | slant well; directional well | puits incliné | | 325 | |
| 5180 | دعامة أفقية، دعامة عرضانية | sleeper beam | poutre horizontale; poutre transversale | | 325 | |
| 5181 | كرسي انزلاق | slide bearing | coussinet de glissement | | 325 | |
| 5182 | وُصْلَة مُنْزَلِقة، وُصْلَة زلقة | slide joint | joint glissant | | 325 | |
| 5183 | بئر ذات قُطْر صغير | slim hole | forage en diamètre réduit; forage réduit | | 325 | |
| 5184 | سلسلة تعليق | sling chain | chaîne de suspension | | 325 | |
| 5185 | مجموعة المسك والختم، مجموعة إحكام السذ ذات الزوايا | slip and seal assembly | garniture d'étanchéité à coins | | 326 | |
| 5186 | طريق زَلِقٌ | slip road | route glissante | | 326 | |
| 5187 | عجز المشحونات الفعلية عن المقدر | slip slippage | décalage de navires | | 326 | |
| 5188 | جِلْبَة ماسكة، أداة التقاط ذات زوايا إمساك | slip socket | douille à coins de retenue | | 326 | |
| 5189 | تأخر (عن موعد التسليم) | slippage | retard | | 326 | |
| 5190 | انزلاقية، طبيعة زالقة، زَلَّاقة | slipperiness | glissance; nature glissante | | 326 | |
| 5191 | طريق منحدرة | slippery road | route glissante | | 326 | |
| 5192 | تغيير موضع احتكاك سلك الحفر | slipping | ripage du câble de forage; ripement du câble sur le treuil | | 326 | |
| 5193 | جَفَّاف الوَحَل | slop dehydrator | déshydrateur de boue | مزيل الماء من الوحل أو نازع الماء من الطين | 326 | |
| 5194 | نفتا ملوثة | slop naphta | résidu d'huile de naphta | | 326 | |
| 5195 | نفايات التصنيع | slop oil | rejets de fabrication | زيت ملوث | 326 | |
| 5196 | حوض نفايات التصنيع | slop tank | réservoir de résidu; bac des rejets de fabrication | | 326 | |
| 5197 | بقاية شمعية، بقاية برفينية، فضلات الشمع | slop wax; wax tailings | résidu cireux; résidu paraffineux | شمع رخو ملوث بالزيت | 326 | |
| 5198 | مُنْحَدر رَدْم | slope of embankment | pente d'un remblai | | 326 | |
| 5199 | ميل الحفر، انحدار الحفر، ميل القص | slope off cutting | pente de creusage; pente de forage; inclinaison du cisaillement | | 326 | |
| 5200 | أُطْرُوف مائل | sloped kerb | garde-pavé incliné; garde-pavé en pente | | 326 | |
| 5201 | أنبوب هُدْبِي ذو شقوق | slotted liner | tube crépiné à fentes | | 326 | |
| 5202 | أنبوب مُخَزَّق، أنبوب مثلوم | slotted pipe | crépine à stries; tube rainuré; tube crépine | | 327 | |
| 5203 | سِجِّيل مندفع من جوانب البئر، سِجِّيل دحروجي، شيست منهار | sloughing shale | schiste gonflant; schiste boulant | | 327 | |
| 5204 | أسمنت بطيء التماسك | slow setting cement; slow set | ciment à prise lente | | 327 | |
| 5205 | أسفلت بطيء الجفاف | slow-curing asphalt; slow -curing road oil | asphalte à séchage lent; asphalte à prise lente | | 327 | |
| 5206 | مادة أسفلتية سائلة بطيئة الجفاف | slow-curing liquid asphaltic material | matière asphaltique liquide à séchage lent (à prise lente); matière asphaltique liquide à lente vulcanisation | مادة أسفلتية سائلة بطيئة التماسك | 327 | |
| 5207 | أسفلت بطيء الجفاف | slow-curing road oil; slow-curing asphalt | asphalte à séchage lent; asphalte à prise lente | | 327 | |
| 5208 | اختبار الترييح، اختبار الهبوط، اختبار الخسوف (في الخزانة) | slump test | essai d'affaiblissement (pour les bétons); essai de glissement; essai d'éboulement | | 327 | |
| 5209 | راقود الطين، مرسب الجوامد العالقة في السوائل | slurry settler | décanteur de la boue; séparateur de la suspension épaisse | | 327 | |
| 5210 | طين، طين رخو، رَدَغة مائعة | slush | boue | | 327 | |
| 5211 | حفرة الطين الرخو، حفرة الرَّدَغة المائعة | slush pit | bassin à boue | | 327 | |
| 5212 | مضخة الطين الرخو | slush pump | pompe à boue | | 327 | |
| 5213 | زيت واق من الصدأ، زيت مضاد للصدأ | slushing oil | huile anti-rouille | | 327 | |
| 5214 | إزار، مريول، سترة (العمال) | smock | blouse; sarrau | بلوزة | 327 | |
| 5215 | قرينة الدخان و التطاير | smoke / volatility index | indice de fumée et de volatilité | | 328 | |
| 5216 | قرينة التدخين، قرينة الدخان | smoke index | indice de fumée | | 328 | |
| 5217 | نقطة التدخين، نقطة الدخان | smoke point | point de fumée | | 328 | |
| 5218 | خافض الدخان، مخمد الدخان | smoke suppressant | abaisseur de fumée | | 328 | |
| 5219 | تنعيم، تسوية | smoothing | lissage; aplanissage | | 328 | |
| 5220 | صَقْل، نعومة | smoothness | douceur (de la marche d'une machine) | | 328 | |
| 5221 | بَكَرَة بِخُطَّاف، بَكَرة مقطوعة، بكرة مفتوحة | snatch block | poulie à crochet; poulie coupée; poulie à chape ouverte (outil de repêchage à coins) | بكرة ذات فتحة جانبية تعلق في طرف حبل الرفع | 328 | |
| 5222 | شمامة | sniffer; geochemical instrument capable of detecting traces | rénifleuse; instrument géochimique de découverte des traces d'hydrocarbures dans l'air | جهاز للكشف عن آثار المواد الهدروكربونية في الهواء | 328 | |
| 5223 | حقل ثلجي | snow field | champ de neige | | 328 | |
| 5224 | حَدُّ الثلوج، خَطُّ الثلوج | snow-line | limite des neiges | | 328 | |
| 5225 | معدات الحفر تحت الضغط | snubbing equipment | equipement de forage sous pression | | 328 | |
| 5226 | مَقُطَع النَّقْع، مقطع التبليل | soaking section | section de trempage | | 328 | |
| 5227 | بالوعة، حفرة تطهير، حفرة تصريف | soakway | puisard; fosse d'assainissement; fosse de drainage | | 328 | |
| 5228 | جمعية | society | société | | 328 | |
| 5229 | جمعية مهندسي السيارات | society of automotive engineers, (S.A.E.) | société des ingénieurs d'automobiles | | 329 | |
| 5230 | جمعية جيولوجيي التنقيب عن النفط | society of exploration geologists, (S.E.G.) | société de géologues de recherches pétrolières | | 329 | |
| 5231 | جِلْبَة، زجّ | socket | douille | | 329 | |
| 5232 | مَقْبَس، زج (لأخذ التيار الكهربائي)، فتحة الزج | socket outlet | douille (de prise de courant); orifice de la douille | | 329 | |
| 5233 | مُنَظِّفَات خَسُوفَة حَيَوِيّا | soft detergents; biodegradable detergents | detergents biodégradables | سريعة التحلل بفعل الجراثيم | 329 | |
| 5234 | هُلام نِفْطي | soft paraffin; petroleum (or mineral) jelly | paraffine tendre; vaseline | وذلين | 329 | |
| 5235 | نقطة التلين | softening point | point de ramollissement | | 329 | |
| 5236 | أسمنت للأرض | soil cement | ciment pour sol | | 329 | |
| 5237 | مِدَكّ التراب | soil compactor | compacteur de terre | | 329 | |
| 5238 | زَحْف التربة | soil creep | fluage du sol | | 329 | |
| 5239 | أفق التربة، مستوى التربة | soil horizon | horizon du sol | طبقة تربة أفقية | 329 | |
| 5240 | جانبية التربة | soil profile | profil du sol | | 329 | |
| 5241 | سُولاَر | solar; gas oil | huile solaire; huile à gaz | زيت غاز | 329 | |
| 5242 | ينابيع كبريتية | solfataric springs | sources solfatariènnes; sources solfatariques | ينابيع مناجم الكبريت | 329 | |
| 5243 | أسفلت صلب | solid asphalt | asphalte solide | | 329 | |
| 5244 | مجموعة دارات الحالة الصلبة، دارات أشباه النواقل | solid state circuitry | montage de circuits de l'état solide | مجموعة دارات أنصاف النواقل | 329 | |
| 5245 | قضبان فولاذية متينة | solid steel bars | barres en acier solide | | 329 | |
| 5246 | جدار أصم من الحرون الحراري، جدار أصم صامد للنار | solide refractory wall | mur solide à l'épreuve du feu; mur plein réfractaire | | 330 | |
| 5247 | نقطة التصلب، نقطة التجمد | solidifying point | point de solidification; point de congélation | | 330 | |
| 5248 | حكولية في cc 14 | solubility in ccl4 | solubilité dans ccl4 | رباعي كلور الكربون الذوبانية في .... | 330 | |
| 5249 | حكولية في cs 2 | solubility in cs2 | solubilité dans cs2 | قابلية الانحلال في ثنائي كبريت الكربون، الذوبانية في CS2 | 330 | |
| 5250 | زيت حَلُول | soluble oil | huile soluble | زيت قابل للانحلال | 330 | |
| 5251 | مُحلِّحل | solutizer | solutizer; solvatant | محل (مذيب) انتقائي للمركبات الكبريتية | 330 | |
| 5252 | طريقة سوليتزر | solutizer process | procédé solutizer | | 330 | |
| 5253 | تكرير بالمحل، تكرير بالمذيب | solvent reffining | raffinage par solvant | | 330 | |
| 5254 | مُثَبتات المِسْبَر، محكمات المسبر | sonde centralizers | centralisateurs de sonde | | 330 | |
| 5255 | مخطط (سجل) سرعة الصوت | sonic log | diagramme sonique | | 330 | |
| 5256 | زمن انتقال الصوت | sonic transient time | temps de transition sonique | | 330 | |
| 5257 | آلة لشق الطرق و حفر الخنادق نوع سول | soul -router | mortaiseuse du type 'soul' | | 330 | |
| 5258 | دوي الصوت، صوت صادح | sound boom | retentissement du son; ton sonore | | 330 | |
| 5259 | أنبوب تصريف الزيت الرديء | sour bleed | tube de décharge d'huile acide | | 330 | |
| 5260 | غاز حمضي، غاز أكال | sour gas | gaz corrosif; gaz acide | | 330 | |
| 5261 | زيت حامض، زيت أكال | sour oil | huile corrosive | | 330 | |
| 5262 | منتجات حامضة | sour products | produits acides | | 330 | |
| 5263 | مخطط الكمون الذاتي | sp log | diagramme (ou enregistrement) de la polarisation spontanée; diagramme du potentiel spontané | | 331 | |
| 5264 | فرجة، فسحة، مسافة | spacing | espacement; écratement; intervalle | مسافة بين مقدمتي سيارتين متتاليتين، مباعدة، تباعد | 331 | |
| 5265 | برنيق الأعمدة، برنيق الجوائز | spar varnish | vernis de poutres | | 331 | |
| 5266 | شمعة الشرر | spark plug | bougie à étincelles | | 331 | |
| 5267 | مفجر الشرر، مطلق الشرر | sparker | éclateur (d'étincelles) | جهاز اطلاق الشرر الكهربائي | 331 | |
| 5268 | منظار مقرب، منظار تقريب | spay glass | lunette d'approche | | 331 | |
| 5269 | نفتا ذات نقطة غليان خاصة | special boiling point naphta | naphta de point d'ébullition spéciale | نفتا بسيطة مكررة للأغراض الخاصة و محل نفطي لأغراض خاصة | 331 | |
| 5270 | قطارة خاصة، نفتا بسيطة مكررة للأغراض الخاصة | special boiling point spirit | distillat spécial | محل (مذيب) نفطي ذو نقطة غليان خاصة | 331 | |
| 5271 | كثافة (ال..) | specific gravity | poids spécifique; densité | ثقل (ال..) النوعي | 331 | |
| 5272 | اختبار الكثافة | specific gravity test | essai du poids spécifique | | 331 | |
| 5273 | قرص تمرير و إيقاف، لوح فتح و سد الأنبوب | spectacle plate | plaque de lunettes | | 331 | |
| 5274 | مُشَوِّش المحادثات | speech scrambler | brouilleur de communication | آلة للتشويش على الاذاعات، جهاز للتشويش على المحادثات اللاسلكية الخاصة | 331 | |
| 5275 | مَسْرَب تغيير السرعة | speed change lane | passage de changement de vitesse | | 331 | |
| 5276 | زيت مُسْتعمَل | spent oil | huile usée | | 331 | |
| 5277 | زيت الحوت | sperm oil; spermaceti oil | huile de baleine; huile de blanc de baleine | زيت أبيض الحوت | 331 | |
| 5278 | خَزَّان شبه كروي | spheroid tank | réservoir sphéroïdal | | 331 | |
| 5279 | حلقة ضبط، طوق إمساك | spider | bague-cône; collier à coins; dispositif de retenue à coins | حلقة ذات ذراع عنكبوتية | 331 | |
| 5280 | خام مقوى | spiked crude | brut renforcé | | 331 | |
| 5281 | زيت المرادان، زيت المثاقب الحديدية، زيت المحاور | spindle oil | huile spindle; huile pour broches; huile des mandrins | | 332 | |
| 5282 | سلسلة ارتكازية، سلسلة لولبة | spinning chain | chaîne de vissage; chaîne pivotante | | 332 | |
| 5283 | كَبْل لولبة، كَبْل ارتكازي | spinning line | câble de vissage | | 332 | |
| 5284 | مِثْقَب يدوي حلزوني | spiral auger | tarière à vis cylindrique | | 332 | |
| 5285 | ترس مخروطي لولبي، تعشيق مخروطي حلزوني | spiral bevel gear | engrenage conique en spirale | | 332 | |
| 5286 | أنبوب تبطين ملحوم حلزونيا | spiral welded casing | tubage soudé en spirale | | 332 | |
| 5287 | ميزان التسوية | spirit level | niveau à bulle d'air; fiche de niveau | | 332 | |
| 5288 | منطقة الترشاش | splash zone | zone d'éclaboussement | | 332 | |
| 5289 | جِلْبة مشطورة، جِلْبة ذات قطعتين | split bushing | manchon coupé; douille en deux pièces | | 332 | |
| 5290 | إطار مشقوق | split rim | jante fissurée | | 332 | |
| 5291 | عمود إزالة الأجزاء الخفيفة | splitter column | colonne de rectification | | 332 | |
| 5292 | مقلب الأتربة و المواد الزائدة عن الحاجة | spoil pit | carrière stérile; carrière au matériel dragué | | 332 | |
| 5293 | زجاج اسفنجي | sponge glass | verre spongieux | | 332 | |
| 5294 | مخطط (سجل) الاستقطاب التلقائي | spontaneous potential log | diagraphie de polarisation spontanée; diagramme de polarisation spontanée | | 332 | |
| 5295 | شفة تثبيت | spool flange | bride d'ancrage | | 332 | |
| 5296 | تقوير وفق الطلب | spot coring | carottage à la demande | اعتيان من نقاط مختلفة | 332 | |
| 5297 | غُرَز تثبيت متباعدة | spot tie stitches | piqures de renforçage éparpillées | | 333 | |
| 5298 | آلة لحم بالنفط | spot welder | soudeuse par points | | 333 | |
| 5299 | تبقيعات، ترقيطات | spots; bits | tâchetures | | 333 | |
| 5300 | وضع (ضخ) الطين في نقاط معينة | spotting mud | mise en place d'un bouchon de boue | | 333 | |
| 5301 | بئر متدفقة | spouter | puits jaillissant | | 333 | |
| 5302 | وَقَّاد رَذَّاذ، وَقَّاد بالرَّذ | spray carburetor | carburateur vaporisateur; carburateur à pulvérisation | | 333 | |
| 5303 | مُبَرِّد بالرَّشّ، مُبَرِّد بالرَّذّ | spray cooler | réfrigérateur (rafraîchisseur) par pulvérisation; réfrigérant par aspersion | | 333 | |
| 5304 | بطاقات منتشرة، بطاقات مبعثرة | spread cards | cartes étalées; cartes dispersées | بطاقات مكشوفة | 333 | |
| 5305 | فرش، انتشار | spreading | enduisage; propagation | | 333 | |
| 5306 | ينبوع | spring | source | | 333 | |
| 5307 | ركاب النابض | spring hanger | tige de suspension d'un ressort à lame | ساق تعليق نابضي ذي صفيحة | 333 | |
| 5308 | مُزَلِّق ذو نابض، مِشْحَمَة ذات نابض | spring lubricator | graisseur à ressort | | 333 | |
| 5309 | نابض تعليق | spring mount | ressort de suspension | | 333 | |
| 5310 | طلقة نابضية | spring shot | coup de mine à ressort | طلقة حل أنبوب الحفر فوق الأنبوب اللاصب | 333 | |
| 5311 | جِلْبة نابضية، جلبة ذات نابض، زج ذو نابض | spring sleeve | douille à ressort | | 333 | |
| 5312 | صِمام بنابض | spring valve | soupape à ressort | | 333 | |
| 5313 | أسنان المسنَّنة، عجلة مسنَّنة | sprockets | dents de pignons; roues dentées | | 333 | |
| 5314 | طَوْف حَفْر تحت الماء | spud barge | barge de forage sous-marin; péniche de forage sous-marin | طوف حفر ذو قوائم و مجرفة | 333 | |
| 5315 | لقمة الحفر الكَبْلي المستدقة، مِدَقّ الحفر الكبلي | spudding bit | trépan bêche; forage au câble | | 334 | |
| 5316 | تعشيق مستقيم | spur gears | engrenage droit | تروس أسطوانية عدلة | 334 | |
| 5317 | خط فرعي | spur line | embranchement | | 334 | |
| 5318 | مِلَف مربَّع | square coil | bobine carrée | | 334 | |
| 5319 | سمْنَتة بالضغط، حَقْن الإسمنت بالضغط | squeeze cementation; squeeze cementing | cimentation sous pression | إدخال الأسمنت بالضغط في داخل الطبقات | 334 | |
| 5320 | حقن الاسمنت تحت ضغط عال، سمنتة بالضغط | squeeze job; squeeze cementing | cimentation sous-pression; injection forcée de ciment | | 334 | |
| 5321 | غشاء متكون بالضغط | squeeze-film | pellicule par pression | | 334 | |
| 5322 | محرك تحريض 'قفص السنجاب' | squirrel cage induction motor | moteur à induction à 'cage d'écureuil' | | 334 | |
| 5323 | عامل تثبيت الأنابيب | stabber | raccordeur de tiges | أثناء لحمها (في خطوط الأنابيب) أو أثناء ربطها بعضها ببعض (في عمليات الحفر) | 334 | |
| 5324 | تطويل أنابيب الحفر، ربط أنابيب الحفر، ادخال أنابيب الحفر | stabbing | allongement des tiges de forage; raccordement des tiges de forage; intercalation des tiges de forage | | 334 | |
| 5325 | منصة وقتية، شرفة وقوف عامل توجيه الأنابيب | stabbing board | plate forme provisoire; plate forme installée pour visser les tubes | منصة اللولبة لشد الأنابيب | 334 | |
| 5326 | ثبات مستحلب | stability of an emulsion | stabilité d'une émulsion | | 334 | |
| 5327 | اختبار الثبات | stability test | essai de stabilité | | 334 | |
| 5328 | تثبيت، ترسيخ، استقرار | stabilization | stabilisation | | 334 | |
| 5329 | مُكَوِّن مثبَّت (في الخام) | stabilized component | constituant stabilisé | | 334 | |
| 5330 | خام مثبَّت | stabilized crude | brut stabilisé | | 334 | |
| 5331 | بنزين مثبَّّّت | stabilized gasoline | essence stabilisée | | 335 | |
| 5332 | طبقة مثبَّتة | stabilized layer | couche stabilisée | | 335 | |
| 5333 | طرق مقواة، طُرُق مُثَبَّتَة | stabilized roads | routes stabilisées | | 335 | |
| 5334 | مثبِّت، عامل تثبيت | stabilizer | stabiliseur; agent stabilisant | | 335 | |
| 5335 | جِلْبة مثبِّتة، كم تثبيت | stabilizer sleeve | douille stabilisatrice; manchon stabiliseur | جلبة تثبيت اتجاه مثقب الحفر | 335 | |
| 5336 | جانب أيمن للسفينة | staboard side | côté de tribord | | 335 | |
| 5337 | مَدْخَنة | stack | cheminée | | 335 | |
| 5338 | مرحلة، طَوْر، طابق | stage | etape; phase; etage | | 335 | |
| 5339 | مُبَرِّد على مراحل | stage cooler | rafraîchisseur par étapes | | 335 | |
| 5340 | وُصلة مواربة، وُصلة متعرجة | staggered joint; staggered junction | joint disposé en quiconce; joint en zigzag | | 335 | |
| 5341 | تداخل صفوف البلاط، ترتيب البلاط ترتيبا مخمسا، ميل البلاط | staggering of setts | disposition en quiconce du pavé; décalage du pavé | | 335 | |
| 5342 | فولاذ لا يصدأ | stainless steel | acier inoxydable | | 335 | |
| 5343 | علامة تحديد مؤقتة، وتد، علامة إرشاد | stake | piquet de jalonnement; pieu; poteau | عمود | 335 | |
| 5344 | شاحنة ذات هيكل خشبي | stake body truck | chariot à corps jalonné; wagon à cadre jalonné | | 335 | |
| 5345 | أوتاد | stakes | piquets; pieux | | 335 | |
| 5346 | قامة أنابيب، دعامة، حامل | stand | longueur de tiges; support | أنبوب من 3 قطع طوله حوالي 90 قدما | 335 | |
| 5347 | أنبوب قائم | stand pipe | colonne montante | | 335 | |
| 5348 | طلقة نموذجية | standard cartridge | cartouche type; coup de mine normale | | 336 | |
| 5349 | نموذج مرجعي، معيار مرجعي | standard of reference | étalon de référence; norme de référence | مرجع نموذجي | 336 | |
| 5350 | انتشار معياري، انتشار نظامي | standard propagation | propagation standard; propagation normale | | 336 | |
| 5351 | شحنة مفرغة قياس 4 بوصات | standard shaped charge 4' | charge creuse normale 'mesurant 4 pouces'; charge creuse standard 4' | | 336 | |
| 5352 | صِمام مُوَصَّف، صمام قياسي | standard valve | soupape standardisée | | 336 | |
| 5353 | كيروسين أبيض قياسي | standard white kerosene | kérosène de couleur blanche normale | | 336 | |
| 5354 | تقييس | standardization | normalisation | | 336 | |
| 5355 | مواصَفات المنتَجات النِّفطية و المزلِّقات | standars of petroleum products and lubricants | normes des produits pétroliers et lubrifiants | | 336 | |
| 5356 | صِمَام اشتفاف، صِمَام سَحب | standing valve | clapet d'aspiration | | 336 | |
| 5357 | مركبة متوقفة (للتحميل أو التفريغ مثلا) | standing vehicle | voiture en stationnement; véhicule à l'arrêt | | 336 | |
| 5358 | بئر متوقفة | standing well | puits à l'arrêt; puits au repos | | 336 | |
| 5359 | علبة المقلع، علبة الاقلاع | starter housing | gaine du démarreur | علبة بادئ دوران المحرك | 336 | |
| 5360 | اختبار النقطة الساكنة | static drop test | essai de goutte statique | | 336 | |
| 5361 | كمون ذاتي سكوني، جهد ذاتي سكوني، استقطاب ذاتي سكوني | static self-potential | potentiel spontané statique; polarisation spontanée statique | | 336 | |
| 5362 | أرياش الساكن | stator blades | aubes de stator; brins fixes | أرياش الجزء الساكن من المحرك | 336 | |
| 5363 | سطح مقوى، سطح مشدود | stayed surface | surface affermie; surface renforcée; surface haubanée | | 337 | |
| 5364 | جريان (انسياب) ثابت السرعة، جريان مستقر | steady-state flow | écoulement en état stable | | 337 | |
| 5365 | مَوْقِد ذو مِرْذاذ للبخار | steam atomizing burner | bruleur à atomiseur de vapeur | | 337 | |
| 5366 | صمام يعمل بضغط البخار | steam breakover valve | valve à compression de vapeur; soupape fonctionnant par pression de vapeur; soupape de refoulement de vapeur | | 337 | |
| 5367 | زيت أصطوانات و صمامات الآلات البخارية | steam cylinder oil | huile du cylindre à vapeur | زيت عالي اللزوجة | 337 | |
| 5368 | مجمع البخار | steam drum | collecteur de vapeur | | 337 | |
| 5369 | غَمْر بخاري، اجتياح بالبخار | steam flood | inondation de vapeur; jet de vapeur | | 337 | |
| 5370 | مجمّع البخار | steam header | collecteur de vapeur | | 337 | |
| 5371 | أنابيب البخار | steam piping | tuyauterie de vapeur; conduite de vapeur | | 337 | |
| 5372 | تشريب بالبخار | steam soak | imprégnation de vapeur; trempe (imbibition) de vapeur | | 337 | |
| 5373 | طاولة تسخين بالبخار | steam table | table à vapeur | | 337 | |
| 5374 | أسفلت مُكَرَّر بالبخار | steam-refined asphalt | asphalt raffiné à la vapeur | | 337 | |
| 5375 | كرة فولاذية | steel ball | boulet d'acier | | 337 | |
| 5376 | قيسون فولاذي (للأساسات تحت الماء) | steel caisson | caisson en acier | | 337 | |
| 5377 | درج ذو كتف فولاذي | steel pan stairs | escaliers à buttée d'acier | | 337 | |
| 5378 | محدلة فولاذية العجلات | steel wheel roller | cylindre lamineur à roues en acier | | 337 | |
| 5379 | مقدمة السفينة | stem of a ship | devant(le..) du navire | | 337 | |
| 5380 | صُدُوع سُلَّمِيَة | step faults | failles en gradins; failles en escaliers | | 338 | |
| 5381 | فرق زمن الوصل | step out time | temps d'allonger le pas; écart de durée de l'arrivée | | 338 | |
| 5382 | بئر تعيينية | step out well | puits d'extension | بئر لتعيين امتداد الحقل | 338 | |
| 5383 | مطاط فراغي النوعية | stereospecific rubber | caoutchouc stéréospécifique | | 338 | |
| 5384 | مؤخرة السفينة | stern of a ship | arrière du navire | | 338 | |
| 5385 | لحم الدرز | stitch welding | soudure à cordon | | 338 | |
| 5386 | قضبان فولاذية | stock steel bars | barres en acier | | 338 | |
| 5387 | مُحِلّ ستودارد | stoddard solvent | solvant pour teinturiers; solvant stoddard | | 338 | |
| 5388 | واقية المُشِعّ | stone guard | protège - radiateur | | 338 | |
| 5389 | كُسَارَة حجارة | stone scrap | démolitions de pierres | | 338 | |
| 5390 | مَحْبَس، صنبور ايقاف، صنبور وصول | stop cock | robinet d'arrêt; robinet d'arrivée | | 338 | |
| 5391 | جِلْبَة تثبيت، طوق ايقاف، خاتم مصد | stop collar | bague d'arrêt; collier d'arrêt; bague de butée | | 338 | |
| 5392 | مسافة التوقف | stopping distance | distance d'arrêt | | 338 | |
| 5393 | مدى الرؤية للتوقف | stopping sight distance | distance à vue pour arrêt | | 338 | |
| 5394 | تخزين | storage | stockage | | 338 | |
| 5395 | برميل يوميا في صهاريج التخزين | storage tank barrel per day, (S.T.B.D.) | baril par jour dans le réservoir de stockage | | 338 | |
| 5396 | زيت الموقد | stove oil | huile du réchaud (ou du fourneau); huile du poêle | | 338 | |
| 5397 | محرك بشحن عادي | straight engine | moteur droit | | 338 | |
| 5398 | حفر رأسي | straight hole drilling | forage vertical | | 338 | |
| 5399 | مُقَطَّر تقطيرا مباشرا (دون تكسير أو تعديل في بنى ضروب الهدروكربون) | straight run | distillé directement | | 339 | |
| 5400 | صنبور مستقيم الأنف، محبس مستقيم الأنف | straight-nose cock | robinet à bec droit | | 339 | |
| 5401 | بنزين التقطير المباشر | straight-run gasoline | essence de distillation directe | نفتا عذراء | 339 | |
| 5402 | منتَّجات التقطير المباشر | straight-run products | produits de distillation directe | | 339 | |
| 5403 | سِكْر (صِمام) المرور المباشر، صِمام تمدُّد و مسلك مباشر | straightway expansion valve | vanne à passage direct; clapet de dilatation à passage direct | | 339 | |
| 5404 | ضفيرة، جديلة | strand | cordon; toron | | 339 | |
| 5405 | كَبْل سلكي مَجْدُول | stranded wire rope | câble à fils multiples; câble à torons | حبل سلكي مكون من جدايل | 339 | |
| 5406 | جداول القياس و الحساب | strapping tables | tables de barèmage | جداول لتحديد سعة مستودع | 339 | |
| 5407 | أدوات القياس و الحساب، أدوات الصقل | strapping tools | outils de barèmage; outils de polissage | | 339 | |
| 5408 | سَدُّ الطبقات، مَنْع تسرُّب الطبقات | strata seal | scellement des couches | | 339 | |
| 5409 | تحكُّم (ال...) في التتابع الطبقي | stratigraphic control | contrôle stratigraphique | | 339 | |
| 5410 | حفر لمعرفة تركيب الطبقات | stratigraphic well | forage stratigraphique | | 339 | |
| 5411 | ينابيع الطبقات | stratum springs | sources des couches; sources des gisements | | 339 | |
| 5412 | وَرَق مُقوى قَشِّي | straw-board | carton paille | ألواح من عجينة القش أو التبن | 339 | |
| 5413 | حمولة النهر | stream load | charge de fleuve | | 339 | |
| 5414 | تركيز المحلول، عيار المحلول، قوة المحلول | strenght of solution | concentration de la solution; titre de la solution; force de la solution | | 340 | |
| 5415 | وُصْلَة لتخفيف الإجهاد | stress relief joint | joint de détente; jointure pour la détente de tension | | 340 | |
| 5416 | مَدْخَل لسان المفتاح في القفل | stricker plate | gâche de serrure | | 340 | |
| 5417 | صُدُوع طُولَانِية | strike faults | failles longitudinales | | 340 | |
| 5418 | مسافات المتجهات | strike intervals | intervalles de rencontre | | 340 | |
| 5419 | اتجاه الصدْع | strike of faults | direction de la faille | | 340 | |
| 5420 | صَدْع انزلاقي أفقي | strike-slip fault | faille horizontale de décrochement | | 340 | |
| 5421 | فتيل التفجير | string shot | cordon explosif | طلقة لحل أنبوب الحفر فوق الأنبوب اللاصب | 340 | |
| 5422 | معدات فتح أنابيب الحفر بطلقة تفجير | string shot equipment | équipement du coup de mine pour ouvrir les tubes de forage | | 340 | |
| 5423 | عُرَيْق ( معدني)، مدَّاد الأنابيب | stringer | filet; veinule | | 340 | |
| 5424 | خَطٌٌّ | stripe | raie; ligne | | 340 | |
| 5425 | غاز منزوع الغازولين، غاز مصحح | stripped gas | gaz dégazoliné; gaz rectifié | | 340 | |
| 5426 | مُعَرٍّ، مزيل البنزين | stripper | epuiseur; dégazolineur | | 340 | |
| 5427 | مبادل حراري لتسخين مزيل الأجزاء الخفيفة | stripper reboiler | rebouilleur de dépouillage | | 340 | |
| 5428 | بئر مستنفَدة، بئر هامشية | stripper well | puits presque épuisé; puits marginal | | 340 | |
| 5429 | تعرية | stripping | dégazolinage | إزالة الأجزاء الخفيفة | 340 | |
| 5430 | خَلْع القالب | stripping of framework | démoulage | | 340 | |
| 5431 | اختبار التعرية | stripping test | essai de dégazolinage | اختبار إزالة الأجزاء الخفيفة | 340 | |
| 5432 | منطقة ارتفاع مفرط | structural high | zone de surélévation; culmination | | 341 | |
| 5433 | وضع بنائي (للطبقات)، وضع انشائي | structural position | position structurale; position de construction | | 341 | |
| 5434 | شرفة بنائية | structural terrace | terrasse de construction | | 341 | |
| 5435 | مصيدة بنيوية، مصيدة تركيبية | structural trap | piège structural | | 341 | |
| 5436 | مَصْوَر منحنيات السوية | structure contour map | carte des courbes de niveau | | 341 | |
| 5437 | حفر بنيوي | structure drilling | sondage de structure | حفر لمعرفة التراكيب الجيولوجية | 341 | |
| 5438 | بئر بنيويّة | structure well | sondage de structure | بئر لمعرفة التراكيب الجيولوجية | 341 | |
| 5439 | بئر تطبُقية بنيويّة | structure-stratigraphic hole | puits stratigraphique de structure | بئر لمعرفة تشكيلات طبقات الأرض و تركيبها | 341 | |
| 5440 | أنابيب تبطين منحصرة | stuck casing | tubage coincé | | 341 | |
| 5441 | أنبوب حفر ملتصق | stuck drill pipe | tige de forage coincée | التصاق أنبوب الحفر في داخل الحفرة | 341 | |
| 5442 | وضع بنيوي للرمل | stuctural position of sand | position structurale du sable | | 341 | |
| 5443 | فواصل خشبية مقواة | stud walls | cloisons lattées et platrées | | 341 | |
| 5444 | لِحَام مسماري، لحم مسماري | stud welding | soudure de clous; soudage par clouage | | 341 | |
| 5445 | مَسِيكَة، جلبة إحكام السد، صندوق حشو | stuffing box; packing gland | presse-étoupe | | 341 | |
| 5446 | مُحَزَّزات، أعمدة محززة | stylolites | stylolïthes | زوائد صخرية | 341 | |
| 5447 | مطاط الاستيرين و البوتادين | styren-butadiene rubber, (S.B.R.) | copolymère-styrène-butadiène; caoutchouc de styrène-butadiène | | 341 | |
| 5448 | رصفة أساسية، طبقة أساس الطريق | sub-base course | sous-couche de base (de fondation) | | 341 | |
| 5449 | فرشة معدنية لطريق، صندقة الطريق | subgrade | encaissement d'une chausée; hérison d'une chaussée | أرض (ال..) المعبدة تحت الرصفة الأساسية | 342 | |
| 5450 | خطوط تحميل مغمورة | submarine loading lines | câbles de chargement sous-marine | | 342 | |
| 5451 | طَوْف الحفر الغَطُوس | submersible barge | ponton de forage submersible | قارب حفر بحري ذو غاطس جزئي | 342 | |
| 5452 | أنهار لاحقة، مجرى المرور | subsequent streams | fleuves ultérieurs; subsêquents | | 342 | |
| 5453 | دارة مساعدة، دارة إضافية | subsidary circuit | circuit auxiliaire | | 342 | |
| 5454 | طبقات تحت سطحية، طبقات جوفية، أسرة جوفية | subsurface beds | lits souterrains | | 342 | |
| 5455 | خزان جوفي مالح | subsurface salt water aquifer | nappe aquifère de l'eau salée de fond | طبقة صخور جوفية حاملة للماء المالح | 342 | |
| 5456 | طبقة جوفية | subsurface stratum | couche souterraine | | 342 | |
| 5457 | محطة فرعية | subtation | sous-station | | 342 | |
| 5458 | رواسب جوفية | subterranean deposits | dépôts souterrains | | 342 | |
| 5459 | ذراع الضخ | sucker rod | tige de pompage | | 342 | |
| 5460 | كَبْل لقضبان الضّخّ | sucker rod line | câble pour les tiges de pompage | | 342 | |
| 5461 | حربة قضبان الضّخّ | sucker rod spear | taraud pour tiges de pompage | تستعمل لاستعادة القضبان من الحفرة | 342 | |
| 5462 | سَحْب، اشتفاف | suction | succion; aspiration | | 342 | |
| 5463 | مغرفة الامتصاص، مغرفة السحب | suction bailer | drague à succion | | 342 | |
| 5464 | أنبوب سَحْب رئيسي | suction header | collecteur d'aspiration | | 342 | |
| 5465 | أنابيب الاشتفاف، أنابيب السحب | suction lines | conduites d'aspiration | | 342 | |
| 5466 | مصرف حوض السحْب (أو الاشتفاف) | suction pit drain | tranchée de fosse de coulée d'aspiration; tuyeau d'écoulement du bassin d'aspiration | | 343 | |
| 5467 | مضخة ماصة | suction pump | pompe aspirante | | 343 | |
| 5468 | مخفِّف صوت السحْب، مخمد صوت الاشتفاف | suction silencer | amortisseur de son d'aspiration | | 343 | |
| 5469 | خزان السحب، خزان الاشتفاف | suction tank | réservoir d'aspiration | | 343 | |
| 5470 | صِمام سحْب | suction valve | soupape d'aspiration | | 343 | |
| 5471 | هبوط مفاجئ | sudden dag | baisse soudaine; baisse brusque | | 343 | |
| 5472 | هبوط مفاجئ | sudden falling | baisse soudaine | | 343 | |
| 5473 | مجموعة من العينات | suite of sample | série d'échantillons; échantillonage | اعتيان | 343 | |
| 5474 | إجراء السلفينول | sulfinol process | procédé du sulfinol | تنقية الغاز بالسلفينول | 343 | |
| 5475 | مَصْنَع حمْض الكب | sulfiric acid manufacturing plant | plante pour la fabrication de l'acide sulfirique | | 343 | |
| 5476 | طريقة السلفونال (في تنقية الغازات) | sulfonal process | processus au sulfonal | | 343 | |
| 5477 | ينابيع كبريتية | sulfur springs | sources sulfureuses | | 343 | |
| 5478 | ثنائي أكسيد الكبريت | sulfure dioxide | anhydrite sulfureux | بلا ماء حمض الكبريت IV | 343 | |
| 5479 | إثِيرَات مكبرتة | sulfurized ethers | éthers sulfurés | | 343 | |
| 5480 | تربينات مكبرتة | sulfurized terpenes | terpènes sulfurés | | 343 | |
| 5481 | رَماد مُسَلْفَت | sulphated ash | cendre sulfatée | | 343 | |
| 5482 | بقية مُسَلْفَتة | sulphated residue | résidu sulphaté | | 343 | |
| 5483 | سَلْفَتَة | sulphation | sulfatation | تفاعل مادة هدروكربونية غير مشبعة السلسلة مع حمض الكبريت 4 | 343 | |
| 5484 | سِلْفُونَات | sulphonate | sulfonate | | 344 | |
| 5485 | سلفَنَة | sulphonation | sulfonation | تفاعل حمض الكبريت 4 مع مادة هدروكربونية عطرية لتكوين حمض سلفوني | 344 | |
| 5486 | مركَّبات الكبريت | sulphur compounds | composés de souffre | | 344 | |
| 5487 | زيوت مكبرتَة | sulphurated oils; sulphuretted oils | huiles sulfurées | | 344 | |
| 5488 | وحدة صنع حمض الكبريت | sulphuric acid manufacturing unit | unité de fabrication de l'acide sulfurique | | 344 | |
| 5489 | إِسْتَر مكبرَت | sulphurized esters | ester sulfuré | | 344 | |
| 5490 | أولفينات مكبرتَة | sulphurized olefins | oléfines sulfurisées | معالجة بحمض الكبريت | 344 | |
| 5491 | حُمُولَة السفينة صَيْفا | summer dead weight, (S.D.W.) | poids mort d'été | | 344 | |
| 5492 | حوض سفلي، حوض الطين | sump | puisard; bassin à boue | | 344 | |
| 5493 | طريقة فرط التغذية، طريقة فرط الإلقام | supercharge method | méthode de surcharge | | 344 | |
| 5494 | ضَغَّاط فَرْط التغذية، منفاخ الضغط المرتفع، ضاغط عنفي | supercharger | surcompresseur de suralimentation; soufflante de suralimentation; turbo compresseur | | 344 | |
| 5495 | فَرْط ارتفاع | superelevation | super élévation | | 344 | |
| 5496 | طَيَّة مترققة | supratenuous fold | pli supraténu | | 344 | |
| 5497 | وَقَّاد سطحي، مزود بالوقود سطحي | surface carburetor | carburateur de surface | | 344 | |
| 5498 | أنبوب تغليف سطحي، أنبوب تبطين دليل | surface casing; conductor | tube-guide conducteur | | 344 | |
| 5499 | مكثف سطحي | surface condenser | condenseur superficiel; condensateur à surface | | 344 | |
| 5500 | تَمَاسّ سطحي، اتصال سطحي | surface contact | contact superficiel | | 344 | |
| 5501 | تَلَف سطحي | surface deterioration | détérioration superficielle | | 345 | |
| 5502 | غِطاء سطحي، طلاء سطحي (مفرد أو متعدد) | surface dressing | couverture superficielle | | 345 | |
| 5503 | صَقْل السطح | surface finish | polissage de surface | | 345 | |
| 5504 | فَنّ رسم المصوَّرات الجيوفيزيائية السطحية | surface geophysical mapping | cartographie géophysique de surface | وضع مصورات جيوفيزيائية لسطح الأرض | 345 | |
| 5505 | أول مجموعة أنابيب في البئر، أنبوب سطحي | surface pipe | première colonne de tubage posée dans un puits | | 345 | |
| 5506 | مُصَنْفِرة سطحية، آلة صنفرة سطحية | surface sander | sableuse superficielle | | 345 | |
| 5507 | أنبوب التغليف السطحي، عمود أنابيب التغليف السطحية | surface string | colonne de tubage superficielle | | 345 | |
| 5508 | بنية السطح، منسوج سطحي | surface texture | texture de surface | | 345 | |
| 5509 | بالوعة، فوهة المجرور | surface water gully | rigole d'eau superficielle; ravine des eaux de surface | | 345 | |
| 5510 | صقل السطح، معالجة السطح، اكساء | surfacing | traitement de la surface; polissage de la surface; revêtement | | 345 | |
| 5511 | مكبس تهدئة | surge plunger | piston de compensation | | 345 | |
| 5512 | صهريج التوازن، صهريج التمور | surge tank | réservoir de compensation; réservoir d'équilibre | | 345 | |
| 5513 | مسح زلزالي، دراسة زلزالية | survey | levé séismique; etude séismique | دراسة الاهتزازات | 345 | |
| 5514 | درجات الفحص | surveying grades | types de contrôle | | 345 | |
| 5515 | حمولة معلقة | suspended load | charge suspendue | | 345 | |
| 5516 | بئر معطلة، بئر مؤجلة | suspended well | puits au chômage | | 346 | |
| 5517 | عوازل التعليق | suspension insulators | isolants de suspension | | 346 | |
| 5518 | خطوط الدرز | suture lines | lignes de suture | | 346 | |
| 5519 | مكبس | swab | piston | | 346 | |
| 5520 | ضَخَّ بئرا | swab a well (to) | pistonner un puits | | 346 | |
| 5521 | تأثير الضخّ | swabbing effect | effet de pistonnement | تأثير التنظيف أو المسح | 346 | |
| 5522 | خط الضخّ، خط الاشتفاف | swabing line | câble de pistonnage | | 346 | |
| 5523 | حفر في المستنقعات | swamp drilling | forage dans les marais | | 346 | |
| 5524 | عارضة البرج | sway brace | crosillon de derrick | | 346 | |
| 5525 | لحم بالقصدير | sweating | soudure à l'étain | | 346 | |
| 5526 | غاز حلو، غاز غير أكال | sweet gas | gaz doux; gaz non corrosif | | 346 | |
| 5527 | زيت حلو | sweet oil | huile douce | | 346 | |
| 5528 | تحلية | sweetening | adoucissement | إزالة كبريتيد الهدروجين | 346 | |
| 5529 | انتفاخ | swelling | gonflement; renflement | | 346 | |
| 5530 | جَسْر دَوَّار | swing bridge | pont tournant | | 346 | |
| 5531 | خطاف المفتاح الكهربائي | switch hook | crochet de manoeuvre; crochet commutateur | | 346 | |
| 5532 | وصلة متراوحة، وصلة كروية | swivel joint | joint articulé; joint sphérique | | 346 | |
| 5533 | لغة رمزية | symbolic language | langage symbolique | | 346 | |
| 5534 | نفط خام اصطناعي، نفط اصطناعي | synthetic crude | pétrole synthétique | | 346 | |
| 5535 | زيت تزليق اصطناعي | synthetic lubricating oil | huile lubrifiante synthétique | | 347 | |
| 5536 | غازطبيعي اصطناعي | synthetic natural gas, (S.N.G.) | gaz naturel synthétique | | 347 | |
| 5537 | قطران اصطناعي | synthetic tar | goudron artificiel; goudron synthétique | | 347 | |
| 5538 | نظام | system | système | | 347 | |
| 5539 | فحص الأنظمة و الحاسوب و تقنية التبادل | system & computer review and exchange technique, (S.C.R.E.T) | révision des sytèmes et du calculateur et technique d'échange | | 347 | |
| 5540 | أنظمة الحاسوب و مراجعته و تقنية التقويم | system and computer review and evaluation technique, (S.C.R.E.T) | systèmes et révision du calculateur et technique d'évaluation | | 347 | |
| 5541 | أعمال حفر نظامية | systematic drilling | forage systématique | | 347 | |
| 5542 | أنابيب مسننة الأطراف و متداخلة | t and c pipes; thread and collared pipes | tubes filetés et manchonnés | | 348 | |
| 5543 | وصلة على شكل (ط) | t junction | joint en forme de t | | 348 | |
| 5544 | ناقلة ت-2 | t-2 tanker | camion t-2; wagon-réservoir t-2 | | 348 | |
| 5545 | جِلْبة الرَّحَى | table bushing | manchon de table | | 348 | |
| 5546 | جداول | tables | tables | | 348 | |
| 5547 | لوحة الاعلانات | tack board | tableau d'annonces | | 348 | |
| 5548 | طبقة مثبِّتة، طلاء تعليق | tack coat | enduit d'accrochage | | 348 | |
| 5549 | بكارة، رافعة | tackle | moufle; palan | رافعة ببكرة مزدوجة | 348 | |
| 5550 | جهاز الرفع، مجموعة أدوات الرفع | tackle assemble | appareil de levage | | 348 | |
| 5551 | بكارة، بكرة البكارة | tackle block | moufle; poulie de palan | | 348 | |
| 5552 | غاز الانفلات، غاز العادم | tail gas | gaz de queue; gaz d'échapement | | 349 | |
| 5553 | أنبوب ذيلي، أنبوب خروج، أنبوب انطلاق | tail pipe | tube queue; tuyau de sortie; tuyau d'échappement | | 349 | |
| 5554 | دعامة محور مرفاع النزح | tail post | support de l'arbre du treuil de puisage | | 349 | |
| 5555 | رياح مواتية، رياح خلفية | tail wind | vent de queue; vent efficace | | 349 | |
| 5556 | بطاقة تحميل، صحيفة إِحصاء | tally sheet | feuille de pointage; bordereau | | 349 | |
| 5557 | أسفلت مدكوك | tamped asphalt | asphalte tassé; asphalte bourré | | 349 | |
| 5558 | جزع ترادفي، محور دولاب ترادفي | tandem axle | essieu en tandem | | 349 | |
| 5559 | محرك تَرادُ في مركَّب | tandem compound engine | moteur tandem composé; machine compound en tandem | | 349 | |
| 5560 | محدلة ترادفية | tandem roller | laminoir tandem; cylindre tandem | | 349 | |
| 5561 | صِهْرِيج، خزان | tank | citerne; réservoir | | 349 | |
| 5562 | مجموعة صهاريج | tank battery | groupe de réservoirs | مجموعة من الخزانات المتصلة | 349 | |
| 5563 | عربة صهريج | tank car | voiture réservoir | | 349 | |
| 5564 | تفريغ الخزانات | tank draw-offs | vidange de réservoirs | | 349 | |
| 5565 | ساحة الخزانات | tank farm | parc de réservoirs | | 349 | |
| 5566 | وُصلَات إحكام سَقْف الخزان | tank roof seals | joints étanches du toit du réservoir | | 349 | |
| 5567 | ألواح تدعيم سطح الخزان | tank roof shoes | planches ferrées du toit du réservoir | | 349 | |
| 5568 | هيكل الخزان، جدران الخزان | tank shell | corps du réservoir; paroi du réservoir | | 349 | |
| 5569 | ناقلة نفط، شاحنة صهريج، قاطرة صهريج | tank ship | pétrolier; camion-citerne; wagon-citerne | | 350 | |
| 5570 | لوحات مخطط الصهريج | tank sketch plates | plaques du croquis de réservoir | | 350 | |
| 5571 | رواسب قعر الخزان | tank sludge | dépôts de fond du réservoir; débris de réservoirs | | 350 | |
| 5572 | مقطورة بصهريج | tank trailer | remorque à citerne | | 350 | |
| 5573 | شاحنة صهريج | tank truck | camion-citerne; wagon-réservoir | | 350 | |
| 5574 | ناقلة | tanker | wagon réservoir | | 350 | |
| 5575 | تنظيم (ضبط) الشريط (في جهاز تشغيل وحدة الأشرطة المغناطيسية في الحواسب) | tape control | régulation de bande | | 350 | |
| 5576 | حربة التقاط | taper tag | taraud de repêchage | | 350 | |
| 5577 | مِثْقَب يدوي حلزوني مُسْتدَق | tapered spiral auger | tarière à vis conique | | 350 | |
| 5578 | حبل سلكي مستدق | tapered wire rope | câble métallique conique | | 350 | |
| 5579 | مثقاب ذو أُخدود مستقيم، مثقب يدوي مدبَّب ذو قُمْع | tapering pod auger | tarière à entonnoir | | 350 | |
| 5580 | مِخْرَطَة لِبْري أطراف الأدوات | tapering wheel lathe | tour à roue à section décroissante | | 350 | |
| 5581 | آلة كاتبة على شريط | tapewriter | machine à écrire sur bande | | 350 | |
| 5582 | قطران | tar | goudron | | 350 | |
| 5583 | مكدام قطراني | tar macadam | macadam au goudron | | 350 | |
| 5584 | رَمْل حُمَّرِي | tar sand | sable bitumineux | | 350 | |
| 5585 | مَجْثَم، ساحة المطار | tarmac | tarmac; aire d'embarquement; piste de vol | | 350 | |
| 5586 | مكدام قطراني، مكدام مسفلت | tarmacadam | tarmacadam | | 351 | |
| 5587 | مُشمَّع، قماش مشمع | tarpaulin | toile goudronnée | | 351 | |
| 5588 | مسجِّل معدَّل الحفر كل 8 ساعات | tattle tape | bande enregistreuse | | 351 | |
| 5589 | أسعار مرجعية لحساب الضرائب | tax reference prices | prix référentiels d'impôts | | 351 | |
| 5590 | مَدْرَج، منحدر | taxiway | escarpement | | 351 | |
| 5591 | زلزال تكتوني | tectonic earthquake | tremblement de terre tectonique | | 351 | |
| 5592 | وصلات بثلاث شعب، وصلة على شكل (T) | tee | raccord en t | | 351 | |
| 5593 | مقياس الانحدار | teleclinometer | téléclinomètre | | 351 | |
| 5594 | برج حفر تداخلي، برج حفر تلسكوبي | teléiscoping derrick | derrick de télescopage | | 351 | |
| 5595 | مَقْسَم (سنترال) | telephone exchange | bureau central | | 351 | |
| 5596 | ساري تلسكوبي | telescopic mast | mât télescopique | | 351 | |
| 5597 | مبرقة طابعة | teletype | télétype; téléimprimeur | | 351 | |
| 5598 | دَارَة مُبرِقَة طابعة | teletype circuit | circuit télétype; circuit téléimprimeur | | 351 | |
| 5599 | مِصْباح دَالٌٌّ | telltale lamp | lampe indicatrice; lampe signalatrice | | 351 | |
| 5600 | مُعوِّض درجة الحرارة، معاوِض درجة الحرارة | temperature compensator | compensateur de température | | 351 | |
| 5601 | مَسْح درجات الحرارة الأرضية | temperature survey | levé géothermique | | 351 | |
| 5602 | حَدُّ مرِن للشد، مقاومة الشد | tensile strength | limite élastique à la traction; résistance à la tension | | 351 | |
| 5603 | صَدْع التوتر، صَدْع الشد | tension fault | faille de tension | | 351 | |
| 5604 | شَدٌٌّ سابق (لبناء خرساني) | tensioning | tension | | 352 | |
| 5605 | منتهى، مطراف | terminal | borne; terminal | | 352 | |
| 5606 | صندوق نهاية (أسلاك)، صندوق المنتهيات | terminal box | boite de terminus; caisse terminale | | 352 | |
| 5607 | تقوير كهربائي | terminal end effects | carottage électrique | تأثيرات الجوانب النهائية | 352 | |
| 5608 | أداة نصب المنتهيات، أداة تضييق فتحات الأنابيب | terminal installation tool | outil de l'installation de bornes; outil de rétrecissement des bornes | | 352 | |
| 5609 | أداة توصيل الأسلاك | terminal jointer | tronçon court de tubage; terminal (de borne) | | 352 | |
| 5610 | مياه إقليمية | territorial waters | eaux territoriales | | 352 | |
| 5611 | عَصْر ثَالِثي | tertiary period | période tertiaire | | 352 | |
| 5612 | استعادة ثالثية | tertiary recovery | récupération tertiaire | إنتاج المرحلة الثالثة | 352 | |
| 5613 | صندوق اختبار | test box; testing box | boite d'essai; caisse d'essai | | 352 | |
| 5614 | شفة اختبار | test flange | bride d'essai | | 352 | |
| 5615 | أسلاك اختبار | test leads | fils d'essai | | 352 | |
| 5616 | جهاز اختبار، علبة أدوات اختبار | test set | appareil d'essai; boîte d'essais | | 352 | |
| 5617 | وعاء الفحص، وعاء الاختبار | test trap | purgeur d'essai | | 352 | |
| 5618 | بئر اختبارية | test well | sondage d'exploration; puits d'essai | | 352 | |
| 5619 | ذيل جهاز الفحص | tester tail | queue de l'essayeur; queue du vérificateur | أنبوب مفتوح | 352 | |
| 5620 | اختبار (ال...) و المعاينة | testing and inspection, (T&I) | epreuve et inspection | | 352 | |
| 5621 | صندوق اختبار، علبة اختبار | testing box | caisse d'essai; boîte d'essai | | 352 | |
| 5622 | سلك اختبار | testing lead | fil d'essai; conducteur d'essai | | 353 | |
| 5623 | محطة اختبار | testing station | station d'essai; poste d'essai | | 353 | |
| 5624 | رباعي متيل الرصاص | tetra methyl lead; t.m.l. | plomb tétra méthyle; tétra méthyle de plomb | | 353 | |
| 5625 | رباعي إتيل الرصاص | tetraethyl lead | tétraéthyle de plomb | | 353 | |
| 5626 | كوك حراري | thermal coke | coke thermique | | 353 | |
| 5627 | تكسير حراري | thermal cracking | fissuration thermale; craquage thermique | | 353 | |
| 5628 | كفاية حرارية | thermal efficiency | rendement thermique; efficacité thermique | | 353 | |
| 5629 | مُنحدَر حراري | thermal gradient | pente (inclinaison) thermique | | 353 | |
| 5630 | صلاحات حرارية | thermal reformatis | réformats thérmiques | | 353 | |
| 5631 | إصلاح حراري | thermal reforming | reformation tehérmique | | 353 | |
| 5632 | تشظِّي حراري | thermal spalling | fragment thermique | | 353 | |
| 5633 | ثبات حراري | thermal stability | stabilité thermique | | 353 | |
| 5634 | اختبارات الثبات الحراري | thermal stability tests | essais de stabilité thermique | | 353 | |
| 5635 | فتحة قياس درجة الحرارة | thermo well | puits thermométrique | | 353 | |
| 5636 | مَطَّاط حراري التلدُّن | thermoplastic rubber | caoutchouc thermoplastique | | 353 | |
| 5637 | زمن التماسك، زمن الشك | thickening time | temps de prise | | 353 | |
| 5638 | تَميُّعِية | thixotropy | thixotropie | خاصية تسيل المواد الهلامية بالتحريك | 353 | |
| 5639 | ألف قدم مكعبة | thousand and cubic feet, (T.C.F.) | mille pieds cubes | | 353 | |
| 5640 | سن اللولب | thread | filet | | 353 | |
| 5641 | تزليق أسنان اللولب | thread dope | lubrifiant de filetage | | 354 | |
| 5642 | مُحدِّد مقياس أسنان اللولب | thread gauge; screw gauge | jauge pour pas de vis; calibre de filetage | مقياس اللولبة | 354 | |
| 5643 | آلة تفريز أسنان اللولب | thread milling machine | fraiseuse de filetage | | 354 | |
| 5644 | أنابيب مسنَّنة الأطراف و متداخلة | threaded and collared pipes | tubes filetés (taraudés) et manchonnés | | 354 | |
| 5645 | أنابيب تبطين مسننة | threaded casing | tubage fileté | | 354 | |
| 5646 | مخطط ثلاثي الأبعاد | three dimensional diagram | diagramme à trois dimensions | رسم بياني مجسم | 354 | |
| 5647 | بُرْج حَفْر مُثَلَّثِي | three pole derrick | derrick triangulaire | | 354 | |
| 5648 | مِلْقاط (ظرف) مِخْرَطَة بثلاثة فكوك | three-jaw chuck | mandrin à trois mâchoires; porte-fleuret à trois mâchoires | | 354 | |
| 5649 | تقاطع ثلاثي الفروع | three-leg intersection | intersection de trois parties | | 354 | |
| 5650 | مَحْبَس ثلاثي المسالك | three-way cock | robinet à trois voies | | 354 | |
| 5651 | منصة ثلاثية، منصة التعليق | thribble platform; thribble board | plate-forme triple; plate-forme d'accrochage | | 354 | |
| 5652 | صِمام خانق، صنبور خنق | throttle valve | clapet étrangleur; robinet d'étranglement | | 354 | |
| 5653 | طريق منخفضة | through a cut road | route encaissée | | 354 | |
| 5654 | طريق رئيسي مباشر | through highway | grange route directe | | 354 | |
| 5655 | شارع رئيسي | through street | rue principale | | 354 | |
| 5656 | حركة المرور العابرة، مرور عابر | through traffic | transit | | 354 | |
| 5657 | عاكِسََة، مفتاح عاكس | throwover switch | inverseur du courant; commutateur à bascule | | 355 | |
| 5658 | كرسي كريات دفعي، مسند ذو كريات | thrust ball bearing | coussinet à billes de poussée; butée à billes | | 355 | |
| 5659 | كرسي تحميل دفعي | thrust bearing | palier de butée | | 355 | |
| 5660 | مرور غير منتظم الكثافة | tidal traffic | trafic de marée | | 355 | |
| 5661 | قضبان ربط | tie bars | barres de raccordement | | 355 | |
| 5662 | مسمار مخروط | tie bolt | verrou tourné | | 355 | |
| 5663 | خَطُّ مجموعة اللُّجُف | tie line | ligne d'entretoisement | لجاف (ال..) : قطعة خشب أو حديد لوصل دعامتين أو قطعتين آلة بحيث تظلان متباعدتين على مسافة ثابتة | 355 | |
| 5664 | لوح التثبيت، مقعد استناد | tie plate | bande de raccordement; selle d'appui | | 355 | |
| 5665 | طَيَّة مُحْكَمة | tight fold | pli étanche | | 355 | |
| 5666 | بئر مكتومة الإنتاج، بئر محفورة بمثقب مستعمل | tight hole | sondage foré avec un trépan usagé; sondage dont les résultats sont gardés secrets | | 355 | |
| 5667 | مِسْنَد خشبي | timber butt | support en bois | | 355 | |
| 5668 | مُنْحَنيات التصلب بدلالة الزمن | time consolidation curves | courbes représentant la consolidation en fonction du temps | | 355 | |
| 5669 | ثابت زمني | time constant | constante de temps | | 355 | |
| 5670 | تأخير، تأخُّر | time lag | retard | | 355 | |
| 5671 | مُكْث في القعر | time on bottom | temps au fond | وقت مكوث المدق في القعر | 355 | |
| 5672 | وحدات صخرية زمنية | time rock units | unités rocheuses temporaires | | 355 | |
| 5673 | عملية الاشتراك الزمني (في استعمال الحواسيب)، نظام المشاركة في استعمال الحاسبات الالكترونية | time sharing operation, (T.S.O.) | opération de participation du temps | | 355 | |
| 5674 | جهاز توقيت، ترْس توزيع | timing gear | engrenage de distribution | تروس توقيت | 356 | |
| 5675 | صاج أبيض، صفيح | tinned sheet iron | tôle en fer-blanc; tôle en fer étamé | | 356 | |
| 5676 | سيارة قَلَّابَة | tip cart | tombereau | | 356 | |
| 5677 | مجموعة لَقْم | tip kit | ensemble de bouts; trousse de bouts | | 356 | |
| 5678 | مَدَاس الإطار | tire tread | bande de roulement | | 356 | |
| 5679 | لوح ارتكاز | toe board | planche de base | | 356 | |
| 5680 | تقارب العجلات الأمامية | toe-in | pincement des roues avant; convergence des roues avant | | 356 | |
| 5681 | دق مائل للمسامير، تسمير مائل | toe-nailing | clouage en biais; clouage incliné | | 356 | |
| 5682 | تباعد العجلات الأمامية | toe-out | éloignement des roues avant; divergence des roues avant | | 356 | |
| 5683 | مفتاح مَفْصِلي | toggle switch | interrupteur à levier; interrupteur à bras articulé | | 356 | |
| 5684 | تسامح في الأبعاد | tolerance of dimensions | tolérance de dimensions | | 356 | |
| 5685 | مَكْس | toll | droit de passage; péage | رسم مرور أو عبور | 356 | |
| 5686 | طريق ذات جُعالة مرور، طريق بأجر | toll road | route à péage; voie payante | | 356 | |
| 5687 | قوارة معالجة بالتولوين | toluene core unit | carotte traitée au toluène | وحدة العينات المعالجة بالتولوين | 356 | |
| 5688 | فَكَّا المِلْقَط | tong jaws | mâchoires d'une clef de serrage; mâchoires du pince | | 356 | |
| 5689 | ملقط، ملزمة، كلابة | tongs | tenailles; pince | | 356 | |
| 5690 | أطنان لكل بوصة غطس | tons per inch immersion, (T.P.I) | tonnes par pouce d'immersion | طنا لازما لزيادة الغاطس بوصة واحدة | 356 | |
| 5691 | وُصْلَة أنابيب، وُصْلَة ربط | tool joint | joint de tige; manchon vissé | | 356 | |
| 5692 | رئيس عمليات الحفر، رئيس ورشة حفر | tool pusher | contre-maître de forage; chef de chantier de forage | | 357 | |
| 5693 | سِنٌٌّ | tooth | dent du trépan | مدق الحفر | 357 | |
| 5694 | ناقوس (طاس أو ماعون) علوي | top bowl | cloche de tête; cloche supéreure | | 357 | |
| 5695 | شفة علوية | top flange | bride supérieure | | 357 | |
| 5696 | كلاَّبَة عُلْيَا | top grapple | grappin supérieur; grappin élevé; harpon élevé | | 357 | |
| 5697 | تحكم (ال..) بالكلابة العليا | top grapple control | commande de grappin supérieur | | 357 | |
| 5698 | خُطَّاف عُلْوِي | top hanger | suspenseur du haut; crochet de suspension élevé | | 357 | |
| 5699 | سِدَادة عُلْوِية | top plug | bouchon supérieur | | 357 | |
| 5700 | وُصْلة ثقيلة عُليا، نَقَّاصَة عليا | top sub | raccord de réduction élevé | | 357 | |
| 5701 | مَصْوَر المنحنيات الطبوغرافية | topographical contour map | carte des courbes topographiques | | 357 | |
| 5702 | مَلَامِح طبوغرافية | topographical expression | expression topographique | تضاريس | 357 | |
| 5703 | بقية التقطير الأول | topped crude | résidu de première distillation | | 357 | |
| 5704 | وحدة تجزئة، وحدة التقطير الأولي | topping plant | unité de première distillation; unité de fractionnement | | 357 | |
| 5705 | خَطُّ الطُّورْ بِيدَات | torpedo line | ligne des torpilles | | 357 | |
| 5706 | مُحَوِّل المزدَوِجَة | torque converter | convertisseur de couple | محول عزم اللي | 357 | |
| 5707 | ميزان اللي | torsion balance | balance de torsion | | 357 | |
| 5708 | إجهاد الالتواء، إجهاد اللي | torsion stress | effort de torsion | | 357 | |
| 5709 | كلاََل التوائي | torsional fatigue | fatigue de torsion | | 357 | |
| 5710 | صَدْمَة التوائية | torsional impact | choc de torsion | | 358 | |
| 5711 | حموضة كُلِّيَة | total acidity | acidité totale | | 358 | |
| 5712 | عُمْق حَدِّي، عمق كلي | total depth, (T.D.) | profondeur limite | | 358 | |
| 5713 | مسافة التوقف التام | total stopping distance | distance d'arrêt total | | 358 | |
| 5714 | نسبة مئوية وزنية للكبريت الكلي | total sulfur % wt | pourcentage du soufre total par poids | | 358 | |
| 5715 | ميزان الانسياق، تِتْكُو | totco | tetco | | 358 | |
| 5716 | فَوْج مُنَاوِبَة، وَرْدِيَّة | tour | poste | | 358 | |
| 5717 | حروف هجائية صغيرة | tower case alpha | lettres alphabetiques miniscules | | 358 | |
| 5718 | صندوق لسحب أسلاك | traction box | boite pour traction de câbles | | 358 | |
| 5719 | قَطْع السَّيْر (أو المرور) | traffic cut | arrêt du traffic | | 358 | |
| 5720 | كثافة حركة المرور (عدد السيارات في الميل في لحظة معينة) | traffic density | densité du trafic | | 358 | |
| 5721 | جزيرة لتنظيم المرور | traffic island | ilot de navigation | | 358 | |
| 5722 | مَسْرَب المرور | traffic lane | voie de circulation | | 358 | |
| 5723 | دِهَان علامات المرور | traffic paint | peinture des signaux de passage | | 358 | |
| 5724 | ذُرْوَة حركة المرور | traffic peak | pic du trafic; trafic fort; pointe du trafic | | 358 | |
| 5725 | إشارة مرور، لوحة إشارات المرور | traffic sign | poteau de signalisation | | 358 | |
| 5726 | إشارة مرور ضوئية | traffic signal | feux de circulation; appareil de signalisation (à feux multiples) | | 358 | |
| 5727 | مَجْرى السير، مجرى المرور، تدفق المرور | traffic stream | coulée du trafic; jet du trafic | | 358 | |
| 5728 | مسامير مرور | traffic studs | clous de passage | مسامير تستعمل في تخطيط المرور | 358 | |
| 5729 | حجم حركة المرور | traffic volume | volume de la circulation | | 359 | |
| 5730 | مقطورة نقل | trailer | remorque baladeuse | | 359 | |
| 5731 | تدريب، تعليم | training | éducation; instruction; entraînement | | 359 | |
| 5732 | جهاز إرسال و استقبال | transceiver | transceiver | | 359 | |
| 5733 | مُحوِّل الطاقة | transducer | transducteur | | 359 | |
| 5734 | أوامر تحويل البيانات، أوامر نقل التعليمات | transfer (or move) instrcutions | ordres du transfert d'instructions | | 359 | |
| 5735 | سَخَّانَة أسفلت | transfer heater | réchaud de transfert | | 359 | |
| 5736 | خط تحويل | transfer line | ligne de transfert | | 359 | |
| 5737 | زيت محولات | transformer oil | huile pour transformateur | | 359 | |
| 5738 | عابِر، وقتي | transient | transitoire | | 359 | |
| 5739 | خلَّاطة متنقلة، خَلَّاطَة خرسانة متنقلة | transit mixer | mélangeur mobile; malaxeur mobile | | 359 | |
| 5740 | إِسمنت أمينتي، ألياف إِسمنتية، مادة عازلة | transite | matière isolante; ciment-amiante; fibrociment | | 359 | |
| 5741 | منحني التوصيل | transition curve | courbe de raccordement | | 359 | |
| 5742 | طول انتقالي، مسافة انتقالية، طول الوصلة الانتقالية | transition length | longueur de transition; distance de transition | | 359 | |
| 5743 | زيت نقل الحركة | transmission fluid | huile pour transmission | زيت تعشيق التروس | 359 | |
| 5744 | منسوب النقل، سوية النقل | transmission level | niveau de transmission | | 359 | |
| 5745 | مُرْسِل | transmitter | transmetteur | | 359 | |
| 5746 | جهاز إرسال مُجِيب، مُتَلَقٍٍّ مجيب | transponder | transpondeur | | 359 | |
| 5747 | تربة منقولة | transported soil | terre meuble | | 360 | |
| 5748 | صَدْع عَرْضَاني | transverse fault | faille transversale | | 360 | |
| 5749 | وُصْلَة عَرْضَانِية | transverse joint | joint transversal | | 360 | |
| 5750 | إحداثيات مركاتور العَرْضَانية | transverse mercator coordinates, (T.M.C.) | coordonnées mercator transversales | | 360 | |
| 5751 | مُقاومة الإجهاد المسْتعرِض | transverse strength | résistance à la flexion transversale | | 360 | |
| 5752 | خَليط بالخلَّاطة المتنقلة (القابلة للنقل) | travel-plant mix | mélange de dispositif mobile; mélange au malaxeur mobile | خلط مواد الرصف بخلاطة متحركة إلى جانب الطريق | 360 | |
| 5753 | مَتْن الطريق، قارعة الطريق | traveled way | voie carrossable; chaussée | | 360 | |
| 5754 | سلك تأريض متنقل، سلك أرضي نقُول، سلك أرضي قابل للنقل | traveling ground | fil terrestre mobile; fil de terre mobile | | 360 | |
| 5755 | وحدة مُعَالجَة | treating unit | unité de traitement | | 360 | |
| 5756 | ثلاثية | treble | jeu de trois; triple | مجموعة ثلاثة أنابيب حفر أو تغليف مشدودة معا | 360 | |
| 5757 | تَقَاطُع ثلاثي الفروع | tree-leg intersection | intersection de trois branches | | 360 | |
| 5758 | حامِل | trestle | chevalet; support | | 360 | |
| 5759 | مِثُقَب صخري ثلاثي المخاريط | tri-cone rock bit | trépan pour roches à trois cônes | | 360 | |
| 5760 | وُجَيْه مثلثِّي، سطيح مثلثي | triangular facet | facette triangulaire | | 360 | |
| 5761 | علامة تثليث | triangulation monument | borne en forme de triangle | | 360 | |
| 5762 | عصر ترياسي | triassic period | période triassique | | 360 | |
| 5763 | اختبار المحاور الثلاثة | triaxial test | essai à trois axes | | 360 | |
| 5764 | طريقة إزالة الكبريت بالهدروجين ووسيط كيميائي | trickle flow process; hydrotreating | procédé d'écoulement goute à goute | | 360 | |
| 5765 | مِثْقَب ثلاثي المخاريط | tricone bit | trépan tricône | | 360 | |
| 5766 | أعمال ترتيب تكميلية | trim work | travaux complémentaires d'arrangement | | 361 | |
| 5767 | أسفلت تَرِينِدَاد | trinidad asphalt | asphalte de la trinité | | 361 | |
| 5768 | انفلات غازي | trip gas | gaz échappé lors d'une manoeuvre | غاز منطلق عند العمل | 361 | |
| 5769 | خَطُّ الطَّيَة المقعرًّة | trough line | arête synclinale | | 361 | |
| 5770 | مستوى القعيرة، مستوى الطية المقعرة | trough plane | plan synclinal | | 361 | |
| 5771 | شحنة كاملة | truck load | plein-wagon; charge de wagon | | 361 | |
| 5772 | نقطة الغليان الحقيقية | true boiling point, (T.B.P.) | point réel d'ébullition | | 361 | |
| 5773 | مقاومية حقيقية | true resistivity | résistivité vraie | | 361 | |
| 5774 | وصلة بوقية، ملتقى بوقي | trumpet junction | jonction évasée | | 361 | |
| 5775 | خط رئيسي | trunk line | conduite principale | | 361 | |
| 5776 | طريق رئيسية | trunk road | grande route; route principale | طريق ذات حركة مرور كبيرة | 361 | |
| 5777 | مجموعة أنبوبية، حزمة أنابيب | tube bundle | faisceau de tubes; faisceau tubulaire | | 361 | |
| 5778 | مُكَثِّف بأنابيب | tube condenser | condensateur à tubes | | 361 | |
| 5779 | قاطعة أنابيب | tube cutter | coupe-tube | | 361 | |
| 5780 | لوحة تجميع الأنابيب | tube end plate | plaque tubulaire | | 361 | |
| 5781 | ساحِبة أنابيب، مِنْزَعة أنابيب | tube extractor | extracteur de tubes | | 361 | |
| 5782 | أنبوب الضخ | tubing | tube de pompage | | 361 | |
| 5783 | مِلْفَاف خط الإنتاج | tubing block | moufle de tubing; treuil de la colonne de production | | 361 | |
| 5784 | مِنَصَّة التعليق | tubing board; monkey board | pont d'attelage; passerelle d'accrochage; plate-forme de garage des tiges de production | منصة أعلى البرج | 361 | |
| 5785 | فكوك التقاط الأنابيب، أجهزة انتشال الأنابيب | tubing catcher | machoires de suspension pour tube; appareils de repêchage de tubes | | 361 | |
| 5786 | قاطعة الأنابيب | tubing cutter | coupe-tubes | | 361 | |
| 5787 | رافعة الأنابيب، مرفاع أنابيب الضخ | tubing elevator | élévateur pour tubes de pompage | | 362 | |
| 5788 | حمالة أنابيب، حمالة تعليق الأنابيب | tubing hanger | dispositif de suspension d'un tubage | | 362 | |
| 5789 | رأس الأنابيب، رأس مجموعة أنابيب الإنتاج | tubing head | tête de colonne de production | | 362 | |
| 5790 | كلَّاب أنابيب الضخ | tubing hook | crochet de tiges de pompage | | 362 | |
| 5791 | لفائف تغطية أنابيب الإنتاج | tubing wrap-around | rouleaux de couverture des colonnes de production | | 362 | |
| 5792 | إنجاز دون أنابيب إنتاج | tubingless completion | complétion sans colonnes de production | | 362 | |
| 5793 | مُعِدَّات أنبوبية | tubular goods | matériel tubulaire | | 362 | |
| 5794 | بكرة محزوزة، بكرة سحب ذات مجرى | tug rim | poulie d'entraînement à gorge | | 362 | |
| 5795 | قَارِب سَحْب، قاطرة بحرية | tugboat | bateau remorqueur | | 362 | |
| 5796 | مَدْخَل العَنَفَات | turbine inlet | entrée de turbines | | 362 | |
| 5797 | زيت العنفات | turbine oil | huile de turbines | | 362 | |
| 5798 | حَفْر عَنَفِّي | turbo drilling | turboforage | | 362 | |
| 5799 | مِثْقَب عَنَفِّي لأخذ العينات، جهاز اعتيان عَنَفِي | turbo-corer | turbo-dénoyauteur | | 362 | |
| 5800 | رَحَى، لوحة دَوَّارة | turn table | plaque tournante | | 362 | |
| 5801 | شَدَّادة، مَدَّاد | turnbuckle | tendeur à vis pour haubans | جهاز لمد حبل أو كبل | 362 | |
| 5802 | مشروع يسلّم 'المفتاح في اليد' | turney project | projet livré 'clé en main' | | 362 | |
| 5803 | مَمَر الانعطاف، ممر منعطف | turning path | sentier tournant; chemin de virage | | 362 | |
| 5804 | وُصْلة انعطاف (بين ساقي تقاطع) | turning roadway | voie à tournant | | 363 | |
| 5805 | ملتقى وصلة الانعطاف بالطريق الرئيسية | turning roadway terminal | borne du tournant de la voie | | 363 | |
| 5806 | عَرْض مَسار الانعطاف | turning track width | largeur du virage | | 363 | |
| 5807 | بئر مُتَوْأَمَة | twin hole | puits jumelé | بئر محفورة أمام بئر امتياز مجاور | 363 | |
| 5808 | مِثْقاب بمِشَدَّيْن مزدوجين | twin-yoke drill | perforateur à deux anses; perforatrice à double anses; perforatrice à attaches jumelées | | 363 | |
| 5809 | مِثْقَب حلزوني | twist drill | foret hélicoidal; mèche en spirale | | 363 | |
| 5810 | سَيْر مُلْتَوٍ، حزام ملتو | twisted belt | courroie tordue | | 363 | |
| 5811 | قاطع تيار ثنائي القُطْب (خطان)، قاطع تيار ثنائي الأقطاب | two pole circuit breaker | interrupteur de circuit à double pôle | | 363 | |
| 5812 | سيارة بصهريج ذي قسمين | two-compartment tank truck | chariot citerne à deux compartiments | | 363 | |
| 5813 | ملتقى متشعب على مستويين | two-level fork junction | jonction fourchue sur deux niveaux; joint disposé sur deux niveaux | | 363 | |
| 5814 | نظام كبح بأنبوب مزدوج | two-line brake system | système de frein à deux conduites; système de frein au tube double | | 363 | |
| 5815 | مُكَثِّف سطحي ثنائي المسالك | two-pass surface condenser | condensateur superficiel à deux passages | | 363 | |
| 5816 | جريان ثنائي الطور | two-phase flow | écoulement à deux phases | | 363 | |
| 5817 | مثقب بجناحين | two-way bit | trépan à deux ailettes | | 363 | |
| 5818 | محطة لاسلكية للإارسال و الاستقبال | two-way radio installation | installation de télécommunication à deux voies | | 364 | |
| 5819 | مُنْحَدَر ذو اتجاهين | two-way ramp | rampe à deux voies; pente à deux sens de circulation | | 364 | |
| 5820 | طريق ذات اتجاهين | two-way road | voie à deux sens; route à deux sens de circulation | | 364 | |
| 5821 | مُميِّزات نمطية، مُمَيِّزات نموذجية | typical characteristics | caractéristiques typiques | | 364 | |
| 5822 | فجوة الصهريج، فراغ فوق شحنة الناقلة النفطية | ullage | creux d'un réservoir; vide au-dessus de la cargaison | | 365 | |
| 5823 | صُخور فوق حمْضِية | ultra acidic rocks | roches ultra-acides | | 365 | |
| 5824 | صُخور ما فوق أساسية، صخور ما فوق قاعدية | ultra basic rocks | roches ultra-basiuqes | | 365 | |
| 5825 | تردُّد فوق العالي، تواتُر فوق العالي | ultra high frequency, (U.H.F.) | ultra haute fréquence | | 365 | |
| 5826 | مرذاذ ما فوق صوتي | ultrasonic atomizer | atomiseur ultrasonique | مرذاذ وقود بالموجات ما فوق الصوتية | 365 | |
| 5827 | غير مبطَّن، غير مغلَّف | uncased | non tubé | | 365 | |
| 5828 | بئر غير مغلَّفة، حفرة غير مبطَّنة | uncased hole | trou non tubé | | 365 | |
| 5829 | بئر غير مغلَّفة، بئر غير مبطَّنة | uncased well | puits non tubé | | 365 | |
| 5830 | اختبار الانضغاط البسيط | unconfined compression test | essai de compression libre | اختبار سرعة الصوت في الطبقات | 366 | |
| 5831 | تتابُع غير متوافق | unconformable succession | succession discordante | | 366 | |
| 5832 | إنجاز تحت سطح الماء | under water completion | achèvement sous-marin | | 366 | |
| 5833 | بِطَانة دِهان، دِهان أساس | undercoat | couche de fond | | 366 | |
| 5834 | حفرة ذات قطر داخلي دون المعدل | undergauge hole | trou sous-calibre | | 366 | |
| 5835 | طبقة جوفية | underground stratum | couche souterraine | | 366 | |
| 5836 | تشكيلات جوفية، بنى جوفية | underground structures | structures souterraines | | 366 | |
| 5837 | مياه جوفية | underground water | eaux souterraines | | 366 | |
| 5838 | منسوب المياه الجوفية، سوية الطبقة المائية الجوفية | underground water table | niveau de la nappe aquifère souterraine; niveau de la couche d'eau souterraine | | 366 | |
| 5839 | مَمَر سُفلي | underpass | passage inférieur | | 366 | |
| 5840 | اقتراب من الممر السفلي | underpass approach | approche du passage inférieur | | 366 | |
| 5841 | مُوَسِّع | underreamer | élargisseur | موسع ثقوب | 366 | |
| 5842 | تيار المد السفلي، تيار القعر | undertow current | courant de fond | | 366 | |
| 5843 | عينة غير مشوشة، عينة غير مضطربة | undisturbed sample | échantillon non perturbé | | 366 | |
| 5844 | تَمَوُّجي | undulose | onduleux | | 366 | |
| 5845 | طول ناقص، طول غير مستكمَل | unfinished length | étendue inachevée; longueur inachevée | | 366 | |
| 5846 | زيوت غير مصنَّعة، ضروب النفط الخام | unfinished oils | huiles brutes; pétroles bruts | | 367 | |
| 5847 | طبقة غير مَطْوِية | unfolded stratum | couche non plissée | | 367 | |
| 5848 | مُحَرِّك أحادي الدفْق | uniflow engine | moteur à écoulement unique | | 367 | |
| 5849 | خليط منتظم، مزيج متّسق | uniform mixture | mélange uniforme | | 367 | |
| 5850 | مَقْطَع منتظم | uniform section | section uniforme | | 367 | |
| 5851 | مُفجِّر عام | universal detonator | détonateur universel | | 367 | |
| 5852 | بنزين غير مُعَالَج بالرصاص | unleaded gasoline | essence sans plomb | بنزين غير معالج برباعي أتيل الرصاص | 367 | |
| 5853 | حفرة غير مبطَّنة | unlined hole; barefoot completion | trou sans doublure | | 367 | |
| 5854 | حَفْر غير مُنْتِج | unproductive boring | sondage improductif | | 367 | |
| 5855 | برج حفر غير مسلَّح، برج حفر غير مدعَّم | unreinforced derrick | derrick non armé | | 367 | |
| 5856 | صلاحات غير مستقرة | unstabilised reformatis | reformats instabilisés | | 367 | |
| 5857 | اختراق دون جَبْل مسبَّق (دون عجْن مسبَّق) | unworked penetration | pénétration sans malaxage préalable | | 367 | |
| 5858 | أنابيب تغليف معطوبة | upset casing | tubage refoulé | | 367 | |
| 5859 | أنبوب ضخ مفلطح | upset tubing | tube de pompage à refoulements extérieurs | | 367 | |
| 5860 | جانب مرمي علوي | upthrow side | côté du rejet vers le haut | | 367 | |
| 5861 | زيت مستعمَل | used oil | huile usagée | | 367 | |
| 5862 | مقطورة مسطَّحة للأغراض العامة | utility flatbed trailer | remorque à fond plat pour besoins généraux | | 368 | |
| 5863 | سيارة خدمة | utility tanker | wagon réservoir de service; camion-citerne de service | | 368 | |
| 5864 | سيارة خدمات | utility truck | camion atelier; camion de besoins généraux | | 368 | |
| 5865 | رافعة ذات باب بشكل Vمقلوبة، رافعة ادخال أنابيب الحفر إلى البرج | v-door hoist | élévateur de porte en v; porte élévatrice en forme de v | رافعة إدخال أنابيب الحفر إلى البرج | 369 | |
| 5866 | مِكْبَح على شكل v | v-shaped brake | frein en forme de v | | 369 | |
| 5867 | مكنسة كهربائية، مشتفة غبار | vacuum cleaner | aspirateur (de poussière); dépoussiéreur | | 369 | |
| 5868 | تقطير فراغي | vacuum distillation | distillation sous vide | التقطير تحت ضغط منخفض | 369 | |
| 5869 | تكوين فراغي | vacuum forming | formation à vide | | 369 | |
| 5870 | بقية التقطير تحت الفراغ | vacuum residuum | résidu sous vide | | 369 | |
| 5871 | أنبوب تفريغ الهواء | vacuum tube | tube à vide | | 369 | |
| 5872 | صمام فراغي | vacuum valve | soupape à vide | | 369 | |
| 5873 | سوية الطبقة المائية الخارجية، منسوب المياه الجوفية الموسمي | vadose water table | niveau de la nappe aquifère vadose | | 369 | |
| 5874 | ينابيع الوديان | valley springs | sources des vallées | | 370 | |
| 5875 | مِثْقَب يدوي ذو صِمام | valve auger | tarière à soupage | | 370 | |
| 5876 | قَلَنْسوة الصِّمام | valve bonnet | chapeau de vanne; calotte de soupape | دخلها صمولة الزنق و مرتكز ساق الصمام | 370 | |
| 5877 | دافعة الصِّمام | valve lifter | lève-soupape; poussoir de soupape | | 370 | |
| 5878 | قاعدة الصِّمام | valve seat | siège de soupape | | 370 | |
| 5879 | علبة الصِّمام، علبة الصنبور | valve shell | boisseau de robinet | | 370 | |
| 5880 | سلاسل الصمامات | valve trains | chaînes de soupapes | | 370 | |
| 5881 | صينية بصمامات | valve tray | plateau à soupapes | | 370 | |
| 5882 | سيارة نقل مقفلة | van truck | fourgonnette | | 370 | |
| 5883 | نهاية سن اللولب | vanish point | fin de filetage | | 370 | |
| 5884 | سِدَادةُ بُخَار | vapor lock | tampon de vapeur; bouchon de vapeur | وجود بخار أو غاز بكمية تحول دون وصول الوقود الى خلاط الوقود | 370 | |
| 5885 | ضَغْط البُخار (في درجة حرارة معينة) | vapor pressure | pression de vapeur | | 370 | |
| 5886 | كيروسين الجرارات | vaporizing oil | huile carburant pour tracteur agricole | | 370 | |
| 5887 | مسافة لازمة لتوقف مركبة، مسافة توقف العربة | vehicle stopping distance | distance d'arrêt pour véhicule; distance nécessaire pour l'arrêt du véhicule | | 370 | |
| 5888 | سرعة عودة طين الحفر | velocity of mud return | vitesse de retour de boue | | 370 | |
| 5889 | وسيطة السرعة | velocity parameter | paramètre de vitesse | | 370 | |
| 5890 | اختبار السرعة | velocity test | essai de vitesse | اختبار سرعة الصوت في الطبقات | 370 | |
| 5891 | شفير | verge | bord | | 370 | |
| 5892 | خرسانة الفيرميكوليت | vermiculite concrete | béton vermiculite | خرسانة السليكات المائية | 371 | |
| 5893 | مضخة نابذة رأسية المروحة | vertical centrifugal pump | pompe centrifuge verticale | | 371 | |
| 5894 | تشكيل رأسي | vertical configuration | configuration verticale | | 371 | |
| 5895 | منحن رأسي (في القطاع الجانبي) | vertical curve | courbe verticale | | 371 | |
| 5896 | صدع رأسي | vertical fault | faille verticale | | 371 | |
| 5897 | مِقْبَض رأسي، خُطَّاف رأسي | vertical grab rail | rail benne vertical; accrocheur vertical | | 371 | |
| 5898 | قطران المعوجة الرأسية | vertical retort tar | goudron de cornue verticale | | 371 | |
| 5899 | نزح (تصريف) رملي عمودي | vertical sand drainage | drainage vertical de sable | | 371 | |
| 5900 | تواتُر عالٍ جدا، تردد عالٍ جدا | very high frequency, (V.H.F.) | très haute fréquence | | 371 | |
| 5901 | ناقلة خام ضخمة | very large crude carrier, (V.L.C.C.) | transporteur de brut très grand | | 371 | |
| 5902 | بنية فجوية، بنية فقاعية | vesicular structure | structure bulleuse | | 371 | |
| 5903 | مفتاح للوصل و القطع المتتابع | vibra switch | disjoncteur-conjoncteur; interrupteur vibratoire | | 371 | |
| 5904 | خرسانة مهزوزة | vibrated concrete | béton vibré | | 371 | |
| 5905 | مِحْدَلَة هَزَّازة | vibrated road roller | rouleau compresseur vibrant | | 371 | |
| 5906 | كَلَال اهتزازي، كَلَال بالاهتزاز | vibration fatigue | fatigue par vibration | | 371 | |
| 5907 | حَفْر اهتزازي | vibro drilling | vibroforage | | 371 | |
| 5908 | نفتا عذراء | virgin naphta; straight run gasoline | naphta vierge; essence de distillation directe | بنزين التقطير المباشر | 372 | |
| 5909 | مبيدات الفيروسات | virucides | virucides | | 372 | |
| 5910 | خَفْض اللُّزوجة (بالتكسير الحراري) | viscosity breaking | réduction de viscosité | | 372 | |
| 5911 | معاوضة اللزوجة، تعويض اللزوجة | viscosity compensation | compensation de lviscosité | | 372 | |
| 5912 | قرينة اللزوجة | viscosity index | indice de viscosité | | 372 | |
| 5913 | محسنات قرينة اللزوجة، مضافات تحسين قرينة اللزوجة | viscosity index improvers | additifs pour l'amélioration de l'indice de viscosité | | 372 | |
| 5914 | لَزِج | viscous | visqueux | | 372 | |
| 5915 | حاجز من القطران اللَّزِج | viscous tar barrier | barrière de goudron visqueux | | 372 | |
| 5916 | رصاص ظاهري مترسِّب، راسب رصاصي مرئي | visible lead precipitate | précipité du plomb visible | | 372 | |
| 5917 | حمْل مرئي | visible load | charge visible | | 372 | |
| 5918 | وحدة عرض مرئي، فيديو | visual display unit | unité d'éxhibition visuelle | وحدة عرض تلفزيونية | 372 | |
| 5919 | فراغات | voids | vides | | 372 | |
| 5920 | نسبة الفراغات | voids ratio | proportion de vide | | 372 | |
| 5921 | قرينة التطاير | volatility index | indice de volatilité | | 372 | |
| 5922 | أنابيب بركانية | volcanic pipe | conduits volcaniques | | 372 | |
| 5923 | حجم حركة المرور | volume of traffic | volume du trafic | عدد السيارات المارة في نقطة معينة في فترة محددة | 372 | |
| 5924 | مانع الدوَّامة، قاطِع الدردور | vortex breaker | interrupteur de tourbillon | | 372 | |
| 5925 | حفارة متنقلة | wagon drill | perforatrice à wagons; perforatrice mobile | | 373 | |
| 5926 | انتظار تماسك الأسمنت | waiting on cement | attente de prise; attente de la sécheresse du ciment | انتظار جفاف الأسمنت | 373 | |
| 5927 | في انتظار التعليمات | waiting on orders | dans l'attente des instructions | | 373 | |
| 5928 | غرفة تبريد | walk-in cooler | chambre de rafraîchissement; chambre de refroidissement | | 373 | |
| 5929 | رَقَّاص المِضَخَّة | walking beam | balancier de pompe | | 373 | |
| 5930 | خُطَّاف جِداري، خُطَّاف الجوانب | wall hook | caracole; crochet redresseur | خطاف لابعاد معدات ساقطة في بئر عن جوانبها | 373 | |
| 5931 | مُوسِّع دَوَّار | wall scraper | élargisseur rotatif | | 373 | |
| 5932 | تفاوت مقبول في ثخن جدران أنابيب الحفر | wall thickness tolerance | tolérance d'épaisseur des parois de tubes | | 373 | |
| 5933 | وعاء الغسل | wash drum | tambour de lavage | | 373 | |
| 5934 | زيت الامتصاص، زيت الشطف | wash oil | huile d'absorption; huile de rinçage | | 374 | |
| 5935 | مغسول | washed | lavé | | 374 | |
| 5936 | حفرة مُجَوَّفَة | washed out hole; washout | trou cavé | | 374 | |
| 5937 | أنبوب الحفر حول الأنابيب، أنبوب غَاسِل | washover pipe | tuyau de surforage; tuyau laveur | | 374 | |
| 5938 | سنبك التضليع، نعل التفريز، كعب التفريز | washover shoe | sabot de fraisage | | 374 | |
| 5939 | غاز محروق، غاز عادم | waste gas | gaz brûlé; gaz de récupération | | 374 | |
| 5940 | نسبة الماء إلى الأسمنت ( بالماء الممتص) | water / cement ratio (absorbed water included) | proportion d'eau au ciment (eau absorbée inclue) | | 374 | |
| 5941 | طين مائي القاعدة | water base mud | boue à base d'eau | | 374 | |
| 5942 | ماء القعر، طبقة الماء السفلية | water bottom | eau de fond; nappe d'eau inférieure | | 374 | |
| 5943 | مكدام مائي | water bound macadam | macdam à l'eau | | 374 | |
| 5944 | وصول الموجة المنبثة عبر الماء إلى مسجل الزلزال | water break through | arrivée au sismographe de l'onde directement transmise à travers l'eau | دليلا لوجود النفط و الماء | 374 | |
| 5945 | تصريف بدافعة الماء، تصريف بامتداد المحتوى المائي | water drive | drainage par poussé d'eau; drainage par expansion d'aquifère | | 374 | |
| 5946 | تسرُّب الماء (إلى الحقل)، اجتياح الماء | water encrocachment | envahissement par l'eau | | 374 | |
| 5947 | حَقْن بماء الغَمْر، حَقْن بماء الدفْق | water flood injection | injection d'eau d'inondation | | 374 | |
| 5948 | غَمْر بالماء، دَفْق الماء | water flooding | inondation d'eau | | 374 | |
| 5949 | تدفُّق الماء (من جوانب البئر) | water flow | écoulement d'eau | | 375 | |
| 5950 | نضح الماء (على سطح خرسانة) | water gain | gain d'eau | | 375 | |
| 5951 | طين محلّب عكسي (الماء في الزيت) | water in oil emulsion mud | boue émulsionnée inverse (eau dans l'huile) | | 375 | |
| 5952 | معجون الكشف عن الماء | water indicator paste | pâte indicatrice d'eau | معجون دال على الماء | 375 | |
| 5953 | حَقْن الماء | water injection | injection d'eau | | 375 | |
| 5954 | قميص مائي، غلاف مائي | water jacket | chemise d'eau | | 375 | |
| 5955 | فَقْد الماء (من الطين) | water loss | perte d'eau | | 375 | |
| 5956 | طبقة صامدة للماء | water proofing course | couche imperméable; assise imperméable | طبقة لا ينفذ منها الماء | 375 | |
| 5957 | شَحْم لمضخات الماء | water pump grease | graisse pour les pompes d'eau | | 375 | |
| 5958 | عامِل دَفْع الماء | water repellent agent | agent hydrofuge | عميل مانع لتسرب الماء | 375 | |
| 5959 | شَحْم دافع للماء، شَحْم مانع لتسرب الماء | water repellent grease | graisse hydrofuge | | 375 | |
| 5960 | تشبُّع بالماء | water saturation | saturation en eau | | 375 | |
| 5961 | مُعَامِل أسى للتشبع بالماء | water saturation exposent | exposant de saturation par l'eau | | 375 | |
| 5962 | قرينة فَصْل الماء | water separation index | indice de séparation d'eau | | 375 | |
| 5963 | قرينة فصل الماء | water separator index, (W.S.I.) | coefficient séparateur d'eau | | 375 | |
| 5964 | سد بالماء | water shut off | fermeture des eaux; obturation d'eaux | | 375 | |
| 5965 | مُزيل عُسْر الماء | water softener | adoucisseur d'eau; installation d'épuration chimique de l'eau | منشأة تنقية المياه كيماويا | 375 | |
| 5966 | أنابيب سطحية | water string | colonne de tubage; colonne de fermeture des eaux; colonne de surface | أنابيب التغليف المثبتة فوق الطبقة المنتجة مباشرة | 376 | |
| 5967 | رأس حَقْن الماء | water swivel | tête d'injection d'eau | | 376 | |
| 5968 | سوية الطبقة المائية، منسوب المياه | water table | niveau de la nappe aquifère | | 376 | |
| 5969 | استيعاب الماء | water tolerance | tolérance d'eau | | 376 | |
| 5970 | غسل بالماء | water wash | lavage à l'eau | | 376 | |
| 5971 | وعاء الغسل بالماء | water wash drum | tambour de lavage à l'eau | | 376 | |
| 5972 | وعاء النقع بالماء، وعاء الغسل بالماء، راقود ماء التنقية | water wash settler | cuve de lavage à l'eau; décanteur de l'eau de lavage | | 376 | |
| 5973 | غسْل بالماء | water washing | lavage à l'eau | | 376 | |
| 5974 | آلة مساعدة للتفجير في الماء | water works booster | machine auxiliaire pour explosion dans l'eau; survolteur à mécanisme dans l'eau | | 376 | |
| 5975 | قطران مصانع غاز الماء | water-gas tar | goudron de gaz à l'eau | | 376 | |
| 5976 | علامات الموج، آثار الموج | wave marks | traces de vague | | 376 | |
| 5977 | مصطبة نحتها الموج، مصطبة الموج | wave-cut terrace | terrasse usée par les ondes | | 376 | |
| 5978 | أمواج الاهتزاز | waves of oscillation | ondes d'oscillation | | 376 | |
| 5979 | أمواج الارتطام، أمواج الانتقال | waves of translation | ondes de translation | | 376 | |
| 5980 | تجزئة الشمع | wax fractionation | fractionnement de la cire | استخلاص الشمع بالتجزئة | 376 | |
| 5981 | صنع الشمع | wax manufacture | fabrication de cire | | 376 | |
| 5982 | صنْع الشمع | wax manufacturing | fabrication de cire | | 376 | |
| 5983 | خرسانة ضعيفة | weak concrete | béton faible | | 376 | |
| 5984 | خاصية مَنْع الْبِلَى | wear inhibiting property | propriété d'interdiction de l'usure | | 377 | |
| 5985 | عينة مفتتة، عينة مجواة | weathered sample | échantillon désagrégé; échantillon altéré; échantillon exposé à l'action de l'air | | 377 | |
| 5986 | تصحيحات التجوية، تصحيحات المنطقة المتبدلة | weathering corrections | corrections de zone altérée | | 377 | |
| 5987 | مسافة التداخل | weaving distance | distance entrelacée | | 377 | |
| 5988 | مَقْطَع النسج، مَقْطَع التعرُّج | weaving section | section du tissage; section de serpentement; section de zigzags | | 377 | |
| 5989 | جِلْبة زاوية | wedge ring | collier à coins | | 377 | |
| 5990 | مِيزَاب جداري | weephole | chantepleure | | 377 | |
| 5991 | قوارة ناضخة، قوارة راشحة | weeping core | carotte suintante | | 377 | |
| 5992 | وعاء الوزن، قادوس الوزن | weigh hopper; weighing hopper | trémie-bascule; trémie peseuse | | 377 | |
| 5993 | ثِقْل على المِدَقّ | weight on bit | poids sur l'outil | | 377 | |
| 5994 | طِين مُثْقَل | weighted mud | boue alourdie | | 377 | |
| 5995 | قارنات بحلقات حبك | weld-plus end couplings | accouplements sondés | | 377 | |
| 5996 | أنابيب تعطيب ملحومة | welded casing | tubage soudé | | 377 | |
| 5997 | كوع لحم | welding elbow | coude à souder | | 377 | |
| 5998 | طوق لحم | welding neck | col à souder | | 377 | |
| 5999 | شروط طريقة اللحم | welding procedure qualifications | conditions de procédé de soudure | شروط سلامة طريقة اللحم | 377 | |
| 6000 | درزات لحام ملء | welding steps filler passes | cordons de soudure du remplissage | | 377 | |