كلّ القواميس › مسرد الفن، التسلية والرياضة، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (موقع ArabTerm)
مسرد الفن، التسلية والرياضة، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (موقع ArabTerm)
الصفحة 5 من 6 — المصطلحات من 4001 إلى 5000 من أصل 5269.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 4001 | مدينة قديمة، مدينة عتيقة | old town | vieille ville | |
| 4002 | على متن | on board | à bord | |
| 4003 | عند الطلب، حسب الطلب | on request | sur demande | |
| 4004 | فندق بنجمة واحدة | one star hotel | hôtel une étoile | |
| 4005 | تذكرة ذهاب، تذكرة اتجاه واحد | one way | aller simple; billet d'aller | |
| 4006 | أحادي الاتجاه، اتجاه واحد | one way | one way | |
| 4007 | تذكرة ذهاب | one way ticket | billet simple; billet d'aller; aller simple | |
| 4008 | متجر موحد السعر، محل السعر الموحد | one-pricestore | magasin à prix unique | |
| 4009 | حجز أولي، حجز مفتوح | open booking | réservation à reconfirmer | |
| 4010 | صك لحامله | open check | chèque au porteur | |
| 4011 | تذكرة مفتوحة | open ticket | billet open | |
| 4012 | مقهى مكشوف | open-air café | guinguette | |
| 4013 | افتتاح موسم الصيد، القنص | opening of the season | ouverture de la chasse; pêche | |
| 4014 | رحلة منفرجة، رحلة مفتوحة | open-jaw | open-jaw; bec ouvert; trajet ouvert; circuit ouvert | رحلة بها فجوة أي غير مكتملة جزء مها بالطائرة وتصلح للقيام بجزء آخر بوسيلة آخرى |
| 4015 | تذكرة منفرجة، تذكرة بالجو والبر | open-jaw ticket | billet open-jaw | |
| 4016 | ناظور مسرح، منظار مسرح، نظارة الأوبرا | opera glasses | jumelles de théâtre | |
| 4017 | مسرح الأوبرا | opera house | théâtre de l'opéra | |
| 4018 | عملية | operation | opération | |
| 4019 | مشغل أجهزة | operator | opérateur | |
| 4020 | عشاء اختياري | optional evening meal | diner facultatif | |
| 4021 | وجبة اختيارية | optional meal | repas facultatif | |
| 4022 | حجز اختياري | optional réservation | option | |
| 4023 | تذكرة عودة اختيارية | optional return ticket | billet retour facultatif | |
| 4024 | اختياري | optional way (in an-) | facultatif | على نحو… |
| 4025 | طلبية، طلب | order | commande | |
| 4026 | أمر بالدفع | order of payment | ordre de paiement | |
| 4027 | بلد الأصل، بلد بدء الرحلة | origin country | pays d'origine | |
| 4028 | عدة المكواة | oroning facilities | équipement de repassage | |
| 4029 | رحلة شاملة | otganised tour | tour organisé | |
| 4030 | مراكمة التخفيضات، تخفيضات أخرى | other discounts | cumul de réduction | |
| 4031 | خارج الموسم | out of season | hors saison | |
| 4032 | استراحة خارج الموسم | out of season break | pause hors saison | |
| 4033 | ملحقات | outbuildings | dépendances | |
| 4034 | ألعاب الهواء الطلق، ألعاب خارج الم | outdoor games | jeux de plein air | |
| 4035 | مسبح مكشوف | outdoor swimming pool | piscine | |
| 4036 | مرفأ أمامي | outer harbour | avant-port | |
| 4037 | غرفة على الشارع، غرفة خارجية | outer room | chambre sur | |
| 4038 | خروج العملات الصعبة، فائمة اعتمادات | outflow of funds | sortie de devises | |
| 4039 | تريف، نزهة ريفية | outing | excursion à la campagne | |
| 4040 | توظيف الأموال، إيداع الأموال | outlay | mise de fonds | |
| 4041 | حوالة هالكة | out-of-date money order | mandat périmé | حوالة انتهت مدتها، حوالة فقدت صلاحتيها |
| 4042 | ذهاب، رحلة للخارج | outward journey | aller | |
| 4043 | فوط الحجز، زيادة الحجوزات | overbooking | surréservation; overbooking | |
| 4044 | نثريات | overheads | frais généraux | |
| 4045 | فقدق عبور مكان إقامة لليلة واحدة | overnight hotel | hôtel d'étape | |
| 4046 | نزل عبور | overnight lodging | gîte d'étape | |
| 4047 | ليلة مبيت | overnight stay | nuité | عدد ليالي الإقامة |
| 4048 | فرط إصدار التذاكر | oversale | surlocation | |
| 4049 | ما وراء البحار | overseas countries | outre-mer | |
| 4050 | فائض وزن | overweight | excédent de bagages | |
| 4051 | نزيل دافع | P.G. (paying guest) | hôte payant | |
| 4052 | تذكرة بي تي آي | P.T.A (propaid ticket advice) | P.T.A. | |
| 4053 | أسبوعيا | p.w.( per week) | par semaine | |
| 4054 | رحلة منظمة | package | forfait; package | |
| 4055 | شركة الرحلات الشاملة | package company | compagnie à forfait | |
| 4056 | شركة الرحلات الشاملة | package company | compagnie à forfait | |
| 4057 | عقد شامل، عقد جامع | package deal | contrat global | |
| 4058 | عقد شامل، عقد جامع | package deal | contrat global | |
| 4059 | إجازة شاملة | package holiday | vacances à forfait | |
| 4060 | إجازة شاملة | package holiday | vacances à forfait | |
| 4061 | سفرة جزافية، رحلة بأجر شامل، رحلة شاملة | package tour | voyage à forfait | |
| 4062 | سياحة جزافيون | package tourists | touriste à voyage forfaitaire | |
| 4063 | رحلات شاملة | packages | forfaits | |
| 4064 | غذاء ملفوف، وجبة جاهزة | packed lunch | panier-repas | |
| 4065 | وصيف، خادم | page(boy) | groom; chasseur | |
| 4066 | فن الرسم، رسْم | paiting | peinture | |
| 4067 | إقامة بحيرية | palafitte | habitation lacustre | |
| 4068 | نشورة، نشرة | pamphlet | brochure | |
| 4069 | بانوراما، إطلالة | panorama | panorama | |
| 4070 | مطعم ذو إطلالة | panoramic restaurant | restaurant panoramique | |
| 4071 | منظر جامع | panoramic view | vue panoramique | |
| 4072 | غرفة المؤن، مستودع المؤن | pantry | garde-manger | |
| 4073 | ورقة نفد | paper money | papier -monnaie | |
| 4074 | مظلة شاطئ | parasol | parasol | |
| 4075 | طرْد | parcel | colis | |
| 4076 | قهوة باريسية | parisian coffee | café parisian | |
| 4077 | منتزّه | park | parc | |
| 4078 | مناطق خضراء، بستان | park and garden areas | espaces verts | |
| 4079 | موقف السيارات | parking | parking | |
| 4080 | حارس موقف السيارات | parking attendant | gardien de parking | |
| 4081 | موقف السيارات | parking lot | parking | |
| 4082 | موقف | parking place | parking | |
| 4083 | بهو، قاعة | parlor | salon | |
| 4084 | مبيت مع وجبة | partial board | demi-pension | |
| 4085 | حفلة راقصة خاصة، حفلة | party | fête; surboum; surprise-partie | |
| 4086 | رحلة جماعية | party journey | voyage collectif | |
| 4087 | جناح حفلات | party suite | party suite; suite de parties | |
| 4088 | تذكرة جماعية | party ticket | billet collectif | |
| 4089 | ممر | passage 1 | passage | |
| 4090 | رحلة | passage 2 | travérsée | |
| 4091 | راكب | passenger | passager | |
| 4092 | طائرة ركاب | passenger aircraft | avion de passagers | |
| 4093 | مقصورة ركاب | passenger cabin | cabine de passagers | |
| 4094 | عربة المسافرين | passenger car | wagon de voyageurs | |
| 4095 | باخرة ركاب | passenger ship | paquebot | |
| 4096 | محطة المسافرين، محطة السفر | passenger station | gare de voyageurs | |
| 4097 | قطاع الركاب | passenger train | train de passagers | |
| 4098 | نقل المسافرين | passenger transportation | transport de voyageurs | |
| 4099 | كيلومتر مسافر | passenger-mile | kilométre-passager; kilométre-voyageur | |
| 4100 | عربة المسافرين | passengers carriage | wagon de voyageurs | |
| 4101 | معصد المسافرين | passengers lift | ascenseur de passagers | |
| 4102 | لائحة المسافرين، قائمة المسافرين | passengers list | liste des passagers | |
| 4103 | صناعة نقل المسافرين | passenger-transport industries | industries de transpor de passagers | |
| 4104 | مارّ، عابر | passer-by | passant | |
| 4105 | سياحة العبور | passing tourism | tourisme de passage | |
| 4106 | سياحة مستكينة، سياحة سالبة | passive tourism | tourisme passif | |
| 4107 | تذكرة مؤقتة | passout ticket | contremarque | |
| 4108 | جواز سفر | passport | passeport | |
| 4109 | مراقبة الجوازات | passport control | controle d'identité | |
| 4110 | توريح | pastime | distraction | |
| 4111 | سيارة هادية، سيارة مرشدة | pathfinder | voiture pilote | |
| 4112 | كشك، جناح | pavillon | kiosque | |
| 4113 | مسافر | pax | pax | |
| 4114 | موقف بأجرة | paying carpark | parking payant | |
| 4115 | نزيل دافع | paying guest (P.G.) | hôte payant | |
| 4116 | موقف سيارات بأجر | paying parking lot | parking payant | |
| 4117 | دفع بالأقساط | payment in instalments | paiement à tempérament | |
| 4118 | دفع على الحساب | payment on account | paiement à compt à compte; acompte | |
| 4119 | حوالة دفع، أمر دفع | payment order | mandat de paiement | |
| 4120 | سجل الدفع، سجل الأداء | payment record | enregistrement de versement | |
| 4121 | مهتف، تلفون بالدفع | pay-phone 1 | cabine téléphonique | |
| 4122 | هاتف عمومي | pay-phone 2 | téléphone publique | |
| 4123 | أوقات الذروة | peak hours | heures de pointe | |
| 4124 | أوقات الذروة | peak period | heures de pointe | |
| 4125 | تجارة جوالة، بيع بالتجول | pedding | vente ambulante | |
| 4126 | ممر الراجلين، ممر المشاة | pedestrian crossing | passage pour piétons | |
| 4127 | بائع متجول | pedlar | camelot | |
| 4128 | نزل | pension | pension | |
| 4129 | مشرفة | penthouse | appentis | حجرة تبنى عل سطح البناء |
| 4130 | مدة الصلاحية | period of validity | délai de validité | |
| 4131 | أمد الانتظار، مدة الانتظار | period of waiting | délai d'attente | |
| 4132 | قطار حلقي | peripheral train | train de ceinture | |
| 4133 | إذن العبور | permit of transit | permis de transit | |
| 4134 | مهاتفة شخصية | personal call | coomunication avec préavis | |
| 4135 | تأمين شخصي | personal insurance | assurance personnelle | |
| 4136 | مهاتفة شخصية، مكالمة شخصية | person-to person call | communication avec préavis | |
| 4137 | حيوان أليف | pet | animal familier | |
| 4138 | قسيمة بنزين | petrol coupon | bon d'essence | |
| 4139 | بكس | pex (purchase excursion fare) | PEX | |
| 4140 | هاتف | phone | téléphone | |
| 4141 | دليل الهاتف | phone book | annuaire téléphonique | |
| 4142 | مكالمة هاتفية، اتصال هاتفي | phone call | communication téléphonique; appel téléphonique | |
| 4143 | نزهة، نزهة خلوية | picnic | pique-nique | |
| 4144 | سينما | picture | cinéma | |
| 4145 | مشكاة النزيل | pigeon hole | casier | |
| 4146 | حاج | pilgrim | pélerin | |
| 4147 | حج | pilgrimage | pélerinage | |
| 4148 | سيارة هادية، سيارة إرشاد | pilot car | voiture pilote | |
| 4149 | مطعم البتزا | pizza bar | pizzeria | |
| 4150 | مكان العطلة | place for holidays | lieu de vacances | |
| 4151 | مكان العطلة | place for vacation | lieu de vacances | |
| 4152 | موقع هام | place of interest | lieu d'intérêt | |
| 4153 | تصميم، خطة | plan | tracé | |
| 4154 | طائرة | plane | avion | |
| 4155 | تخطيط | plane forum | planification | |
| 4156 | رصيف | platform | quai | |
| 4157 | تذكرة الرصيف | platform ticket | billet de quai | |
| 4158 | مسرحية | play | pièce de théâtre | |
| 4159 | ملعب | play area | surface de jeu | |
| 4160 | سفينة نزهة، سفينة الترفيه | pleasure boat | bateau de plaisance | |
| 4161 | منتزّه | pleasure ground | sire de loisirs | |
| 4162 | ملاحة ترفيه | pleasure sailing | navigation de plaisance | |
| 4163 | سفر ترفيه، رحلة ترفيه | pleasure trip | voyage de plaisance | |
| 4164 | غطس | plunge | plongée | |
| 4165 | نثريات، نقود الجيب | pocket money | argent de poche | |
| 4166 | مبْيع، محل بيع، نقطة بيع | point of sale | point de vente | |
| 4167 | شرطة | police | police | |
| 4168 | جذاذة الشرطة، استمارة الشرطة | police registration card | fiche de police | استمارة تسجيل خاصة بالشرطة |
| 4169 | موخرة السطح | poop deck | arrière-pont | |
| 4170 | حفل موسيقى شعبية | pop concert | concert de pop | |
| 4171 | ميناء | port | port | |
| 4172 | توقّف | port of call | escale | |
| 4173 | ميناء القيد | port of registry | port d'attente | |
| 4174 | رسم الميناء | port tax | taxe de port | |
| 4175 | حارس، بواب | porter 1 | concièrge | |
| 4176 | حمال | porter 2 | porteur | |
| 4177 | غرفة البواب | porter's lodge | conciergerie | |
| 4178 | مراسلة | post 1 | correspondance | |
| 4179 | بريد | post 2 | poste | |
| 4180 | خالص رسوم البريد والتلفيف، خالص رسوم البريد والتغليف | post and package free | franc de port et d'emballage | |
| 4181 | مكتب البريد | post office | bureau de poste | |
| 4182 | صندوق البريد | post office box | boîte postale | |
| 4183 | شباك بريدي، شباك البريد | post office window | guichet postal | |
| 4184 | تصريف البريد | post routing | poste acheminement | |
| 4185 | خالص الرسوم البريدية، خالص رسوم البريد | postage paid | franc de port | |
| 4186 | تسعيرة البريد | postage rates | tarif postal | |
| 4187 | طابع البريد | postage stamp | timbre-poste | |
| 4188 | تحويل بريد | postal cheque account transfer | virement postal | |
| 4189 | حوالة بريدية | postal order | mandat-poste | |
| 4190 | دفتر أذون البريد السياحة | postal traveller's cheque book | carnet de bons postaux de voyage | |
| 4191 | بطاقة بريدية | postcard | carte postale | |
| 4192 | البريد الماكث | poste restante | poste restante | |
| 4193 | ملصق | poster | affiche | |
| 4194 | خالص الرسوم البريدية | post-free | franc de port | |
| 4195 | خاتم البريد | postmark | sceau | |
| 4196 | زبائن محتمون | potential guests | clientèle potentielles | |
| 4197 | نزلاء محايدون | potential triers | clientèle neutre | نزلاء نادرا ما ينزلون بفندق وليس لديهم موقف معين منه |
| 4198 | دكان الفخاريات، دكان الخزفيات، مخزفة | pottery shop | magasin de poteries | |
| 4199 | مخيم مكهرب، مخيم به كهرباء | powerd camping site | camping avec électricité | |
| 4200 | حجز موقت، حجز مقدم، حجز مسبق | prebooking | préréservation | |
| 4201 | حاكميات التعريفات | precedence of fares | précédence des tarifs | |
| 4202 | أسعار تفضيلية | preferred rates | tarif préférentiels | |
| 4203 | تذكرة بي تي آي | prepaid ticket advice (PTA) | avis de paiement (PTA) | تذكرة مدفوعة مسبقا من بلد آخر |
| 4204 | حجز مؤقت، حجز مقدم | prereservation | préréservation | |
| 4205 | هدية الأداء المسبق، هدية الدفع المسبق | present-prepayment | cadeau-prépaiement | |
| 4206 | محمية | preserve | réserve | |
| 4207 | جناح رئاسي | presidential suite | suite présidentielle | |
| 4208 | سعر | price 1 | prix | |
| 4209 | تعسيرة | price 2 | cote | |
| 4210 | قائمة الأسعار | price list | tarif; liste des prix | |
| 4211 | سعر اليوم | price of the day | cours du jour | |
| 4212 | تسعير، تحديد الأسعار | pricing | fixation des prix; tarification | |
| 4213 | جناح أميري | prince suite | suite princière | |
| 4214 | سرية البريد | privacy of the mails | secret postal | |
| 4215 | خصوصي | private 1 | privé | |
| 4216 | حافلة خاصة | private 2 | service special | |
| 4217 | حمام خاص | private bathroom | salle de bain individuelle | |
| 4218 | عربة صالة | private car | wagon-salon | |
| 4219 | موقف سيارات خاص | private car park | parking privé | |
| 4220 | محمية قنص، محمية صيد | private hunting | chasse gardée | |
| 4221 | موقف سيارات | private parking | parking privé | |
| 4222 | محمية قنص، محمية صيد | private preserve | chasse gardée | |
| 4223 | طريق خصوصي | private road | voie privée | |
| 4224 | مكتب خاص، حجرة خاصة | private room | cabinet particulier | |
| 4225 | دش خاص | private shower | douche individuelle | |
| 4226 | مشمس خاص | private subroof | toit privé | |
| 4227 | مرحاض خاص | private toilet | toilette privée | |
| 4228 | برنامج تخييري | programme offering option | programme optionnel | |
| 4229 | منطقة محرمة | prohibited area | zone interdite | |
| 4230 | مواد ممنوعة | prohibited articles | objets interdits | |
| 4231 | نزهة | promenade | promenade | |
| 4232 | جسر النزهة | promenade deck | pont de promenade | |
| 4233 | نشاطات ترويجية | promotional activités | activités promotionnelles | |
| 4234 | دعاية | propaganda | propagande | |
| 4235 | زبون محتمل | prospective guest | client potentiel | |
| 4236 | زائر محتمل | prospective visitor | visiteur potentiel | |
| 4237 | أثر مصنف، أثر محمي | protected monument | monument classé | |
| 4238 | موقع مصنف، موقع محمي | protected site | site classé/site | |
| 4239 | مشرب، مقهى | pub | café | |
| 4240 | طوفة مقاه | pub crawl | tournée des cafés | |
| 4241 | نشر | pubicity | publicité | |
| 4242 | موقف سيارات عمومي | public car park | parking public | |
| 4243 | عطلة رسمية | public holiday | fête légale | |
| 4244 | رأي عام | public opinion | opinion publique | |
| 4245 | هاتف عمومي | public phone | téléphone public | |
| 4246 | العلاقات العامة | public relations | relations publiques | |
| 4247 | نقل عمومي | public transport | transport public; transport en commun | |
| 4248 | طريق عمومي | public way | voie publique | |
| 4249 | صاحب مقهى | publican | patron (onne) de café | |
| 4250 | عربة فاخرة | pullman | wagon -lit | |
| 4251 | عرفة فاخرة | pullman car | wagon-pullman; wagon -lit | |
| 4252 | مسرح الدمى | puppet theatre | théâtre de marinnettes | |
| 4253 | بكس | purchase excursion fare PEX | PEX | |
| 4254 | محاسب السفينة | purser | commissaire de bord | |
| 4255 | حجر صحي | quarantine | quarantaine | |
| 4256 | حافة الرصيف | quay-side | quai | |
| 4257 | استبيان | questionnaire | questionnaire | |
| 4258 | مطعمي الأكلات الخفيفة، مطعمي الأكلات السريعة | quick service cook | préposé(e) aux petites commandes; cuisinier de casse-croûte; cuisinier de plats-minutes | |
| 4259 | معدل الصرف | quotation | cours de change | |
| 4260 | مجرى السباق | race course | hippodrome | |
| 4261 | ميدان السباق | racetrack | hippodrome | |
| 4262 | سيارة السباق | racing car | voiture de course | |
| 4263 | مركب شراعي للسباق | racing sail boat | voilier version course | |
| 4264 | شبكة أمتعة | rack | filet à baggages | |
| 4265 | خطوط حديدية بأشر | rack railway | chemin de fer à crémaillére | |
| 4266 | تعريفة كاملة | rack rate | plein tarif | |
| 4267 | مذياع | radio | radio | |
| 4268 | راديو تاكسي | radio cab | radio-taxi | |
| 4269 | مذياع منبه | radio/alarm clock | radio-réveil | |
| 4270 | راديو تاكسي | radio-taxi | radio-taxi | |
| 4271 | رحلة استكشافية | raid | éxpédition | |
| 4272 | خطوط حديدية | rail | chemin de fer | |
| 4273 | وصيلة حديدية | rail connetion | correspondance ferroviaire | |
| 4274 | rail inclusive tour | circuit -rail; forfait -rail; circuit -rail tout compris | ||
| 4275 | rail link | liaison ferroviaire | ||
| 4276 | rail station | gare | ||
| 4277 | rail traffic | trafic ferroviaire | ||
| 4278 | rail transport | transport par train; transport par rail | ||
| 4279 | عربة خط حديدي | railcar | automotrice; autorail | |
| 4280 | تذكرة قطار وطائرة مروحية، تذكرة قطرحية | rail-copter ticket | billet train hélicoptére | |
| 4281 | قطار وسيارة | rail-drive | train + voiture | |
| 4282 | سكك حديدية | railroad 1 | chemin de fer | |
| 4283 | خط حديدي | railroad 2 | voie ferrée | |
| 4284 | محطة قطار | railroad depot | gare | |
| 4285 | خط حديدي | railroad line | ligne ferroviaire; ligne de chemin de fer | |
| 4286 | سكك حديدية | railway 1 | chemin de fer | |
| 4287 | خط حديدي | railway 2 | voie ferrée | |
| 4288 | قطار | railway 3 | train | |
| 4289 | مؤسسات السكة الحديدية والملاحة | railway and shipping undertaking | entreprises de chemin de fer et de navigation | |
| 4290 | رحلة بالقطار | railway excursion | excursion par train | |
| 4291 | دليل القطار | railway guide | indiateur des chemins de fer | |
| 4292 | خط حديدي | railway line | ligne ferroviaire; ligne de chemin de fer | |
| 4293 | إشارات القطار | railway signals | signalisation | |
| 4294 | محطة القطار | railway station | gare ferroviaire; gare | |
| 4295 | دليل القطار | railway timetable | indicatif des chemins de fer | |
| 4296 | موسم الأمطار | rainy season (the) | saison des pluies (la) | |
| 4297 | سعر | rate | tarif; taux | |
| 4298 | بيان الأسعار | rate information | information tarifaire | |
| 4299 | سعر الصرف | rate of exchange | taux de change | |
| 4300 | ضرائب محلية | rates | impôts locaux | |
| 4301 | نقد حاضر، نقد ناجز | readay money | expèces sonnantes et trébuchates | |
| 4302 | ملابس جاهزة | readay-made garment | vêtement de confection prêt à porter | |
| 4303 | تذكرة مؤقتة | re-admission ticket | contremarque | |
| 4304 | عربة المؤخرة | rear coach | wagon de queue | |
| 4305 | مؤخرة السطح | rear deck | arrière-pont | |
| 4306 | تغيير الحجز والمسار | rebooking and rerouting | changement de réservation et modification d'itinéraire; changement de réservation et réacheminement | |
| 4307 | إيصال | receipt | récépissé; quittance | |
| 4308 | دفتر بكعب، دفتر الوصولات | receipt book | registre à souche | |
| 4309 | مستقبل، موظف استقبال | receiving clerk | réceptionnaire; réceptioniste | |
| 4310 | استقبال | receiving office | réception | |
| 4311 | استقبال، ردهة استقبال | reception 1 | acceuil; réception | |
| 4312 | مصحلة الاستقبال | reception 2 | service d'accueil | |
| 4313 | مركز استقبال | reception centre | centre d'accueil | |
| 4314 | مكتب استقبال | reception desk | réception | |
| 4315 | مصلحة استقبال، خدمة استقبال | reception service | assistance | |
| 4316 | مستقبلة، مستقبل | receptionist | hôtesse; réceptionniste | |
| 4317 | سياحة استقبال | receptive tourism | tourisme réceptif | |
| 4318 | تأكيد الحجز | reconfirmation of seats | reconfirmation des places | |
| 4319 | رسالة مسجلة، رسالة مضمونة | recorded delivery letter | lettre recommandée | |
| 4320 | ترفيه | recreation | divertissement | |
| 4321 | مرافق تنشيط وترفيه، تسهيلات ترفيهية | recreational facilities | équipements de sports et loisirs | |
| 4322 | خدمات ترفيهية | recreational service | services recréatifs | |
| 4323 | سياحة ترفيهية | recreational tourism | tourisme recréatif | |
| 4324 | صليب أحمر | red cross | croix rouge | |
| 4325 | تسعيرة مخفضة | reduced rate | tarif réduit | |
| 4326 | تخفيض | reduction | réduction | |
| 4327 | رمز التخفيض | reduction code | code réduction | |
| 4328 | تخفيض الرسوم | reduction of taxes | détaxe; diminution des taxes | |
| 4329 | قاعة طعام | refectory | réfectoire | |
| 4330 | تعريفة مرجعية | reference tarrif | tarrif de référence | |
| 4331 | استراحة | refreshment 1 | délassement | |
| 4332 | أكلة خفيفة، مرطبات | refreshment 2 | collation | |
| 4333 | مشرب | refreshment bar | buvette | |
| 4334 | توقف تقني | refreshment room | escale technique | |
| 4335 | رد التذكرة، استرجاع قيمة التذكرة | refund (of ticket) | remboursement du billet | |
| 4336 | تعويض إلغاء | refund for cancellation | remboursement en cas d'annulation | |
| 4337 | سباق الزوارق | regatta | régate | |
| 4338 | لباس جهوي، لباس إقليمي | regional dress | cosume régional | |
| 4339 | بعيثة مسجلة | registered article | envoi recommandé | |
| 4340 | رسالة مسجلة، رسالة مضمونة | registered letter | lettre recommandée | |
| 4341 | طرد مسجل القيمة | registered parcel | paquet avec valeur déclarée | |
| 4342 | تسجيل | registration | enregistrement | |
| 4343 | بطاقة التسجيل | registration card | carte d'enregistrement | |
| 4344 | بطاقة الوصول، دفتر التسجيل | registration form | bulletin d'arrivée | |
| 4345 | رسم التسجيل | registration number | immatriculation | |
| 4346 | تسجيل الأمتعة | registration of luggage | enregistrement des bagages | |
| 4347 | رسم التسجيل، حق التسجيل | registry right | droit d'enregistrement | |
| 4348 | خدمة منتظمة | regular service | service régulier | |
| 4349 | رد المدفوعات | reimbursement | remboursement | |
| 4350 | رسوم مضافة | related charges | taxes annexes | |
| 4351 | طباخ مناوبة | relief cook | couisinier de relève; tournant | |
| 4352 | سياحة دينية | religious tourism | tourisme religieux | |
| 4353 | إعفاء من الرسوم | remission of taxes | détaxe; suppression d'une taxe | |
| 4354 | قسيمة | remnant | coupon | |
| 4355 | تخفيض | remnant sale | soldes | |
| 4356 | تجديد | renovation | rénovation | |
| 4357 | سيارة مكتراة، سيارة مؤجرة | rented car | voiture de location | |
| 4358 | ضمانة الإرجاع إلى الوطن | repatriation guarantee | caution de rapatriement | |
| 4359 | رد المدفوعات | repayment | remboursement | |
| 4360 | موقف اختياري | request stop | arrêt facultatif | |
| 4361 | حجز | reservation | réservation | |
| 4362 | رسوم الحجز | reservation fee | frais de réservation | |
| 4363 | تذكرة حجز مقعد | reservation ticket | ticket garde-place | |
| 4364 | محمية | reserve | réserve; réserve d'animaux | |
| 4365 | مقصورة محجوزة | reserved compartment | réserve | |
| 4366 | مقعد محجوز، مكان محجوز | reserved seat | place résrvée | |
| 4367 | رخصة الإقامة | residence permit | autorisation de séjour | |
| 4368 | مقيم | resident | résident | |
| 4369 | مالك مقيم | resident owner | propriétaire résident | |
| 4370 | مالك مقيم | resident proprietor | propriétaire résdient | |
| 4371 | منطقة سكنية | residential area | quartier résidentiel | |
| 4372 | فندق مؤثث | residential hotel | hôtel meublé | |
| 4373 | تصريح الإقامة | residential licence | permis de résidence | |
| 4374 | منتج | resort | station touristique; station de tourisme | |
| 4375 | منتجعات، مناطق انتجاع | resort areas | lieux de tourisme | |
| 4376 | فندق استجمام | resort hotel | hôtel de villégiature | |
| 4377 | استراحة | rest area | halte; aire de repos | |
| 4378 | محطة استشفائية | rest centre | station climatique | |
| 4379 | مستراح، مثوى، استراحة | rest hous | maison de repos | |
| 4380 | بيت الراحة | rest room | toilettes | |
| 4381 | مستراح، نقطةاستراحة | rest stop | aire de service | |
| 4382 | مطعم | restaurant | restaurant | |
| 4383 | لائحة المطعم | restaurant card | carte de restaurant | |
| 4384 | صراف المطعم | restaurant cashier | caissier du restaurant | |
| 4385 | مضيفة مطعم | restaurant hostes | hôtesse de restaurant | |
| 4386 | مدير مطعم | restaurant manager | directeur de restaurant | |
| 4387 | مطعمي، صاحب مطعم، مالك مطعم، رب مطعم | restaurant owner | hôtelier; restaurateur | |
| 4388 | حافلة مطعم، عربة مطعم، مقطورة مطعم | restaurant-car | wagon-restaurant | |
| 4389 | مطعمي | restaurateur | restaurateur | |
| 4390 | محطّ، استراحة | resting-place | gîte; gîte d'étape | |
| 4391 | إعادة إرسال | return | renvoi | |
| 4392 | ذهاب وإياب، رحلة ذهاب وإياب | return (journey) | aller et retour | |
| 4393 | تذكرة ذهاب وإياب | return ticket | billet aller-retour | |
| 4394 | سفر ذهاب وإياب | return trip | voyage aller et retour | |
| 4395 | الهاتف البيمديني | reunk calle servcie (the) | l'interurbain | |
| 4396 | مكالمة استخلاصية | reverse charge call | communication en PCV | |
| 4397 | عربة قطور | rickshow | vélo-pousse; pousse-pousse | عربة بعجلتين يجرها شخص يركب دراجة |
| 4398 | فسحة | ride | balade | |
| 4399 | تنزه | riding | balade | |
| 4400 | مدرسة ركوب الخيل، مدرسة الفروسية | riding shool | école d'équitation | |
| 4401 | مجرى فروسية | riding track | oiste cavalière | |
| 4402 | مخابرة هاتفية | ring | coup de téléphone; coup de fil | |
| 4403 | طريق حلقي | ring road | route de ceinture | |
| 4404 | مَزْلج | rink | piste de patinage | |
| 4405 | ملاحة نهرية | river navigation | navigation fluviale | |
| 4406 | الشرطة النهرية | river police | police fluviale | |
| 4407 | نقل نهري | river transport | transport fluvial | |
| 4408 | طريق | road | route | |
| 4409 | دليل طرق | road book | guide routier | |
| 4410 | نقل طرقي، نقل على الطرق | road haulage | transport routier | |
| 4411 | نزل طرقي، نزل الطريق | road housse | relais | |
| 4412 | خريطة طرق، خريطة طرقية | road map | carte routière | |
| 4413 | شبكة طرق، شبكة طرقية | road network | réseau routier | |
| 4414 | لوحة الإشارة | road sign | panneau indicateur | |
| 4415 | إشارات المرور، إشارات الطرق | road signs | signalisation routiére | |
| 4416 | حركة مرور طرقية | road traffic | trafic routier | |
| 4417 | نقل بري | road transport | transport routier | |
| 4418 | هاتف إغاثة طرُقي | roadside emergency phone | téléphone routier de secours | |
| 4419 | تسلق الصخور | rock-climbing | varappe | |
| 4420 | تزلُّج تدحرُجي | roller skating | patinage à roulettes | |
| 4421 | غرفة | room | chambre | |
| 4422 | وصل تبديل الغرفة | room change slip | bulletin de délogement; bon de délogement | |
| 4423 | وصيفة | room maid | femme de chambre | |
| 4424 | طاقة الإيواء المرتقبة | room potential | capacité d'hébergement | |
| 4425 | لوحة الاستقبال | room rack | tableau de réception | |
| 4426 | حجز غرف | room reservation | réserve; réservation des chambres | |
| 4427 | خدمة إلى الغرفة | room service | room service; service en chambre | |
| 4428 | رئيس الطابق | room service captain | chef d'étage | |
| 4429 | موزع المكالمات إلى الغرف | room service telephone operator | téléphoniste du service d'étage | |
| 4430 | وصيف طابق | room service waiter | commis d'étage | |
| 4431 | غرفة بها شرفة، غرفة بشرفة | room with balcony | chambre avec balcon | |
| 4432 | غرفة بلا طعام | room with no meals provided | chambre sans pension | |
| 4433 | غرفة حمام | room with private bath | chambre avec salle de bain | |
| 4434 | غرفة بمرشّة، غرفة برشاش، غرفة بمرش | room with shower | chambre avec douche | |
| 4435 | مستأجر | roomer | locataire | |
| 4436 | مخدع نوم | roomette | compartiment individuel de wagons-lits | |
| 4437 | قائمة النزلاء، قائمة النازلين، قائمة المقيمين | rooming list | liste d'attribution des chambres | |
| 4438 | قسم الغرف | rooms division | département des chambres | |
| 4439 | مصعد جبلي، مصعد تزلج | rope-tow | téléski | |
| 4440 | رحلة عبر العالم، رحلة حول العالم | round the world | tour du monde | |
| 4441 | طباخ مناوبة | rounds cook | cuisinier de reléve tournant | |
| 4442 | ذهاب وإياب، سفرة دورةي، سفرة دائرية | round-trip | aller-retour; circuit touristique | |
| 4443 | تذكرة ذهاب وإياب | round-trip ticket | billet aller-retour | |
| 4444 | حلقة سياحية، دورة سياحية، مدار سياحي، رحلة ذهاب وإياب | round-trip tour | circuit touristique | |
| 4445 | طريق | route 1 | route | |
| 4446 | خط السير، مسار | route 2 | itinéraire; parcours | |
| 4447 | مسار | routing | acheminement | |
| 4448 | تجديف | rowing | canotag | |
| 4449 | جناح ملكي | royal suite | suite royale | |
| 4450 | قارب مطاطي | rubber boat | canot pneumatique | |
| 4451 | عينة | rucksack | sac à dos | |
| 4452 | الريكبي، الرغبي | rugby | rugby | |
| 4453 | أطلال | ruins | ruines | |
| 4454 | حركة القطارات | running | circulation | |
| 4455 | نزل قروي، نزل ريفي | rural inn | auberge rurale | |
| 4456 | ارتياف، سياحة ريفية | rural tourism | tourisme rural; tourisme vert | |
| 4457 | أوقات الذروة | rush hours | heures de pointe | |
| 4458 | رحلة قنص | safari | safari | |
| 4459 | رحلة قنص بالتزلج | safari skiing | safari à ski; ski safari | |
| 4460 | وقاية | safeguard | sauvegarde | |
| 4461 | قواعد السلامة | safety regulations | règles de sécurité | |
| 4462 | saff cook | communard; chef des communs; chef cuisinier | ||
| 4463 | سباق السفن الشراعية، سباق المراكب الشراعية | sailing | voile; yachting | |
| 4464 | مركب شراعي، قارب شراعي، زورق شراعي | sailing boat | bareau à voiles; canot à voile | |
| 4465 | نادي التجذيف، نادي القوارب الشراعي | sailing club | club de canotage | |
| 4466 | مسلك المجذيف | sailing course | parcours de canotage | |
| 4467 | مدرسة الزوارق الشراعية | sailing cruise school | école de croisière | |
| 4468 | مركب شراعي للنزهة، مركب نزهة شراعي | sailing day cruiser | voilier de promenade | |
| 4469 | ميناء ترفيهي | sailing harbour | port de plaisance | |
| 4470 | مدرسة المراكب الشراعية، مدرسة الشراعة | sailing school | école de voile | |
| 4471 | باخرة، سفينة شراعية | sailing ship | bateau à voiles; voilier | |
| 4472 | مركب شراعي صغير، مُرَيْكب شراعي | sailing small cruiser | voilier de petite coisière | |
| 4473 | بيع | sale 1 | vent | |
| 4474 | تخفيض | sale 2 | solde | |
| 4475 | بيع وإصدار في بلد انطلاق الرحلة | sale inside | vente et emission dans le pays de commencement du voyage | |
| 4476 | بيع بحجز | sale with reservation | sale with reservation vente avec réservation | |
| 4477 | بيع بلا حجز | sale without reservation | vente sans réservation | |
| 4478 | موسم التخفيض | sales (the) | saison de soldes | |
| 4479 | موظف تجاري، موظف مبيعات | sales clerk | commis (e) | |
| 4480 | بائع | sales man | vendeur | |
| 4481 | تنمية المبيعات | sales promotion | promotion des ventes | |
| 4482 | بائعة | sales woman | vendeuse | |
| 4483 | ينبوع مالح | saline spring | source saline | |
| 4484 | ردهة | salon | salon | |
| 4485 | سيارة سياحية | saloon | voiture de tourisme | |
| 4486 | عربة شراب، عربة مطعم | saloon car | wagon-salon | |
| 4487 | صيد بحري | salt water fishing | pêche maritime | |
| 4488 | عينّات، نماذج | samples | échantillons | |
| 4489 | عاصفة رملية | sandstrom | tempête de sable | |
| 4490 | شطيرة | sandwich | sandwich | |
| 4491 | شاطئ رملي | sandy beach | plage sablonneuse | |
| 4492 | تجهيزات صحية | sanitary fitments | sanitaires | |
| 4493 | مراحيض | sanitary unit | bloc sanitaire | |
| 4494 | تلفزة بالسائل، تلفزة الاقمار الصناعية | satellite television | télévision par satellite | |
| 4495 | مدينة مستتبعة، مدينة تابعة | satellite town | ville satellite | |
| 4496 | حمام بخاري، حمام بخار، صونا | sauna | sauna | |
| 4497 | سبْسَبٌ، السّفانا | savannah | savane | |
| 4498 | وحدة المسافات | scale of distances | échelon de distances | |
| 4499 | مناظر طبيعية | scenery | paysage | |
| 4500 | طريق ذو إطلالة جميلة | scenic route | route panoramique | |
| 4501 | رحلات جوية منتظمة | sch………………. | ||
| 4502 | برنامج، مواقيت | schedule | programme; plan; horaire | |
| 4503 | شركة منتظمة | scheduled airline | compagnie réguliere; ligne aérienne réguliére | |
| 4504 | خدمة منتظمة | scheduled service | service régulier | |
| 4505 | خطة | scheme | arrangement; organisation | |
| 4506 | سياحة علمية | scientific tourisme | tourisme scientifique | |
| 4507 | استحمام بحري | sea bathing | bain de mer | |
| 4508 | حافة البحر | sea edge | bord de la mer | |
| 4509 | بحور، هبوط بحري | sea landing | amérissage | |
| 4510 | ربط بحري | sea link | liaison maritime | |
| 4511 | منتجع ساحلي | sea resort | station balnéaire | |
| 4512 | خط بحري | sea route | route maritime | |
| 4513 | الرياضات البحرية | sea sports centre | centre de sports maritimes | |
| 4514 | ملاحة بحرية | sea traffic | trafic maritime | |
| 4515 | مسافة بحرية، عبور بحري | sea transit | parcours maritime | توقف بحري مؤقت |
| 4516 | نقل بحري | sea transport | transport maritime | |
| 4517 | منظر على البحر | sea view | vue sur la mer | |
| 4518 | طعام بحري | seafood | fruits de mer | |
| 4519 | خاتم | seal | cachet | |
| 4520 | تخفيض البحّار | seaman's reduction | réduction marin | |
| 4521 | جرف، شاطئ البحر | seashore | berge | |
| 4522 | ساحل | seaside | côte | |
| 4523 | عطلة على الشاطئ | seaside holiday | vacances sur la plage | |
| 4524 | منتجع ساحلي | seaside resort | station balnéaire | |
| 4525 | مدينة ساحلية | seaside town | ville côtiére | |
| 4526 | موسم | season | saison | |
| 4527 | فندق موسمي | season (al) hotel | hôtel saisonnier | |
| 4528 | اشتراك جوي، بطاقة موسمية | season ticket | abonnement aérien | |
| 4529 | بطاقة اشتراك | season ticket | abonnement; carte d'abonnement | |
| 4530 | موسمي | seasonal | saisonnier | |
| 4531 | معدل موسمي | seasonal level | niveau saisonnier | |
| 4532 | سياحة موسمية | seasonal tourism | tourisme saisonnier | |
| 4533 | موسمية | seasonality | saisonnalité | |
| 4534 | حزام السلامة، حزام النجاة | seat belt | ceinture de sécurité | |
| 4535 | تذكرة محجوزة المقعد | seat reservation ticket | billet garde-place | |
| 4536 | تخصيص المقاعد | seating | allocation des places | |
| 4537 | حصص مقاعد | seats quota | quota de places | |
| 4538 | رئيس ثان | second chef | sous-chef | |
| 4539 | درجة ثانية | second class | deuxième classe; seconde classe; seconde | |
| 4540 | إقامة ثانوية، دار ثانوية، دار عطلات | secondary residence | résidence secondaire | |
| 4541 | طريق ثانوية | secondary road | route secondaire | |
| 4542 | جزئية | sector 1 | tronçon | |
| 4543 | قطاع | sector 2 | secteur | |
| 4544 | تدقيق أمني | security check | contrôle de sécurity | |
| 4545 | سيارة سياحية | sedan | voiture de tourisme | |
| 4546 | حزام الأمان | sefety belt | ceinture de sécurité | |
| 4547 | تخصص قطاعي | segmentation | segmentation | تخصص مؤسسة سياحية في نوع معين من الشاط الترفيهي توخيا لنجاعة التنافسية |
| 4548 | مستراح ذواقي، مطعم مختار، مطعم ذواقي | selected restaurant | relais gastronomique | |
| 4549 | إسكان مجهز | self-catering accomodation | hébergement meublé | |
| 4550 | شقة مجهزة | self-catering apartement | appartement meublé | |
| 4551 | كوخ مجهز | self-catering cottage | maisonnette meublée | |
| 4552 | إجازة ذاتية | self-catering holiday | vacances indépendantes; vacances autonomes | |
| 4553 | شقق انتجاعية مجهزة | self-catering holiday flats | appartement de vacances meublés | |
| 4554 | مخيم مجهز | self-catering holiday park | parc aménagé | |
| 4555 | شقة مجهزة | self-contained flat | appartement équipé | |
| 4556 | منتجع جامع، منتجع مجهز | self-contained resort | station offrant toutes activités | |
| 4557 | سيارة بلا سائق | self-drive car | voiture sans chauffeur | |
| 4558 | اختدام، خدمة ذاتية، اخدم نفسك | self-service | self-service | |
| 4559 | قفطير، مطعم بلا نادل، مقصف | self-service restaurant | cafétéria; réstaurant self-service | |
| 4560 | متجر ذو خدمة ذاتية، متجر ذاتي الخدمة، متجر الخدمة الذاتية | self-service store | magasin libre service; magasin self-service | |
| 4561 | نصف مباشر | semidirect | semi-direct | |
| 4562 | ندوة | seminar | séminaire | |
| 4563 | مُرسِل | sender | expéditeur (trice) | |
| 4564 | إعاد إرسال | sending back | renvoi | |
| 4565 | مسافر مسن | senior citizen | troisième âge; 3ème âge | |
| 4566 | خدمات | service 1 | prestation; prestation de service | |
| 4567 | مصلحة | service 2 | service | |
| 4568 | نادل | service bartender | garçon de bar | |
| 4569 | تكاليف الخدمة | service charge | frais de service | |
| 4570 | رافعة | service elevator | monte charge | |
| 4571 | مع الخدمة، شامل الخدمة | service incluted | service compris | |
| 4572 | مصعد خدمة | service lift | monte plats | |
| 4573 | بدون الخدمة | service not incluted | service non compris | |
| 4574 | خدماتي، مزود خدمات | service provoder | prestataire de services | |
| 4575 | منفذ | service road | voie d'accès | |
| 4576 | سلم الخدمة | service staircase | escalier de service | |
| 4577 | صنف الخدمة | service title | titre de prestation | |
| 4578 | عشاء اليوم | set dinner | dîner du jour | |
| 4579 | غداء اليوم | set lunch | déjeuner du jour | |
| 4580 | وجبة اليوم | set menu | menu à prix fixe; plat du jour | |
| 4581 | نزيل موزع الاخلاص | shared and frustrated loyalty | fidélité partage | نزيل يحتار في المفاضل بين مؤسستين سياحيتين له منهما نفس الموقف أو يجد نفسه موجها إلى غير تلك التي يفضلها |
| 4582 | محْلَق | shaver point | poste de rasage | |
| 4583 | ملاءة السرير | sheet | drap de lit | |
| 4584 | فاكهة البحر، قشريات | shellfish | fruits de mer | |
| 4585 | مطيعم قشريات | shellifish bar | restaurant de fruits de mer | |
| 4586 | سفينة، باخرة | ship | bateau | |
| 4587 | سمسار بحري | shipbroker | courtier maritime | |
| 4588 | شحنة | shipment | expédition | |
| 4589 | مجهز سفينة، مالك سفينة | shipowner | armateur | |
| 4590 | شحن | shipping 1 | expédition | |
| 4591 | نقل بحري | shipping 2 | transport maritime | |
| 4592 | وكيل بحري | shipping agent | agent maritime | |
| 4593 | شركة ملاحة | shipping company | compagnie de navigation | |
| 4594 | خط بحري | shipping line | ligne maritime; ligne de navigation | |
| 4595 | يومية سفينة | ship's journal | journal de bord | |
| 4596 | نزهة صيد | shooting party | partie de chasse | |
| 4597 | دكان | shop | magasin | |
| 4598 | مساعد بيّاع | shop assistant | employé (e); vendeur (euse) | |
| 4599 | متبضع | shopper | shoppeur | |
| 4600 | تبضع | shopping | courses | |
| 4601 | حي تجاري، منطقة تجارية | shopping area | quartier commerçant | |
| 4602 | سلة التبضع | shopping basket | panier à provisions | |
| 4603 | مركز تجاري | shopping centre | centre commercial | |
| 4604 | مركز تجاري | shopping mall | centre commercial | |
| 4605 | حي تجاري | shopping quartier | quartier commerçant | |
| 4606 | شط | shore | plage | |
| 4607 | شريط قصير | short film | court-métrage | |
| 4608 | مقصّرة | short haul route | court courrier | |
| 4609 | إقامة قصيرة | short stay | court séjour | |
| 4610 | طباخ الأكلات الخفيفة | short-order cook | préposé (e) aux petites commandes; cuisinier de casse-croûte; cuisinier de plats minute | |
| 4611 | جواز سفر مؤقت | short-term passport | passeport temporaire | |
| 4612 | فترة بيموسمية | shoulder season | inter-saison; saison intermédiaire | |
| 4613 | معرض | show | exhibition; exposition | |
| 4614 | شباك العرض، واجهة المتجر | show window | vitrine | |
| 4615 | مرشَّة | shower | douche | |
| 4616 | مبارة الخيول، مباراة الفروسية | showjumping | concours hippique | |
| 4617 | مُذخر | shrine | reliquaire; lieu de péleriage | |
| 4618 | مذخر، مزار | shutterbug | reliquaire; lieu de pélerinage | |
| 4619 | نقل مكوكي | shuttle service | navette | |
| 4620 | صحن عقبي، صحن مسطح | side plate | assiette à dessert | |
| 4621 | سفر عرضي | side trip | bretelle | |
| 4622 | جولة بالمدينة، رحلة لزيارة المعالم السياحية | sighteeing tour | visite de la ville | |
| 4623 | جولة سياحية | sighteeing trip | visite guidée | |
| 4624 | تجوال، مزارات سياحية | sightseeing | excursion; visite | |
| 4625 | جوال، سائح | sightseer | touriste | |
| 4626 | دليل الإشارات الدولية، الدليل الدولي للإشارات، دليل الإشارات | signal book | code international de signaux | |
| 4627 | إشارة الانطلاق | signal of departure | signal de départ | |
| 4628 | أوانٍ فضية | silverware | argenterie | |
| 4629 | غرفة مفردة | single | single | |
| 4630 | سرير مفرد | single bed | lit à une place | |
| 4631 | قمرة فردية | single cabin | cabine individuelle | |
| 4632 | مقصورة فردية | single compartment | compartiment individuel | |
| 4633 | غرفة ذات سرير واحد، غرفة فردية | single room | chambre simple | |
| 4634 | تذكرة ذهاب | single ticket | billet simple; billet d'aller; aller simple | |
| 4635 | غرفة منفردة | single-bedded room | chambre à un lit | |
| 4636 | طائرة ذات محرك واحد، طائرة وحيدة المحرك | single-engined plane | monomoteur | |
| 4637 | موقع | site | site | |
| 4638 | قاعة الجلوس | sitting romm | salon | |
| 4639 | متزلج، متزحلق | skater | patineur (euse) | |
| 4640 | تزلج، تزحلق | skating | patinage | |
| 4641 | مزلقة، ميدان تزلج، ميدان تزحلق | skating rink | patinoire | |
| 4642 | فن الرماية | skeet shooting | tir au pigeon | |
| 4643 | مصعد تزلج، مصعد تزحلق | ski lift | remontée mécanique | |
| 4644 | رحلة تزلج شاملة، رحلة تزحلق شاملة | ski package | forfait ski | |
| 4645 | محطة تزلج على الثلج، محطة تزحلق، منتجع تزحلق | ski resort | station de ski; station de sports d'hiver | |
| 4646 | مسلك تزلج | ski run | piste de ski | |
| 4647 | مدرسة تزلج، مدرسة تزحلق | ski school | école de ski | |
| 4648 | عربة نوم | sleeper | wagon-lit | |
| 4649 | قيم عربات نوم | sleeping car porter | conducteur de wagons-lits | |
| 4650 | عربة نوم | sleeping car | voiture-lits | |
| 4651 | قيم عربات نوم | sleeping car attendant | conducteur de wagons-lits | |
| 4652 | حافلة نوم | sleeping coach | autocar couchette | |
| 4653 | غنبر نوم، مرقد | sleeping quarters | dortoir | |
| 4654 | مشحفة | slicer | découpeur; trancheur | |
| 4655 | توقيت متغير | sliding time | horaire variable | |
| 4656 | قطار بطيء | slow train | train omnibus | |
| 4657 | صُرافة صغيرة | small change | petite monnaie | |
| 4658 | مركب صغير، زورق | small craft | embarcation | |
| 4659 | طرائد صغيرة | small game | petit gibier | |
| 4660 | مقصورة المدخنين | smoker | compartiment fumeurs | |
| 4661 | مقصورة المدخنين | smoking car | compartiment fumeurs | |
| 4662 | مقصورة المدخنين | smoking compartiment | compartiment fumeurs | |
| 4663 | سلع مهربة | smuggled goods | produits de contrebande | |
| 4664 | مهرب | smuggler | contrebandier | |
| 4665 | تهريب | smuggling | contrebande | |
| 4666 | لُمجة، وجبة سريعة | snack | collation | |
| 4667 | مطعم لتناول المأكولات الخفيفة، مطعم خفيف، سناك | snack (-bar) | snack(-bar) | |
| 4668 | لمجي، معد الوجبات السريعة | snacker | cuisinier-minute; snackeur | |
| 4669 | صورة سريعة | snapshot | photo instantanée | |
| 4670 | سنوكر، لعبة من لعب البلياردو لها طاولة بستة جيوب وخمسة عشرة كرة حمراء وست كرات بألوان أخرى | snooker | snooker | |
| 4671 | مهبط ثلجي | snow runway | altipiste; altiport | |
| 4672 | محطة اجتماعية | social stationery | station sociale | |
| 4673 | مؤسسة سياحية اجتماعية | social tourism establishment | établissement de tourisme social | |
| 4674 | مَشْمَس | solarium | solarium | |
| 4675 | خازن | sommelier | sommelier | |
| 4676 | غرفة مزودة بعازل للصوت، غرفة صماء | sound-proof room | chambre insonnorisée | |
| 4677 | صحن مقعر، صحن حساء | soup plate | assiette creuse; assiette à soup | |
| 4678 | تذكار | souvenir | souvenir | |
| 4679 | بائع تذكارات | souvenir salesman | marchand de souvenirs | |
| 4680 | محل التذكارات | souvenirs shop | magasin de souvenirs | |
| 4681 | حمة، مستحم معدني | spa | station thermale; station hydrominérale; établissement thermal; établissement de cure | |
| 4682 | وقت التسلية، وقت الفراغ | spare time | loisir | |
| 4683 | حضارة التسلية | spare-time civilization | civilisation de loisir | |
| 4684 | حافلة خاصة، خدمة خاصة | special | service spécial | |
| 4685 | قمرة خاصة | special cabin | cabine spéciale | |
| 4686 | مقصورة خاصة | special compartment | compartiment spécial | |
| 4687 | البريد السريع، البريد العاجل | special delivery | poste urgente | |
| 4688 | رسالة البريد السريع | special delivery letter | lettre express | |
| 4689 | أنشطة، مناشط | special events | activités | |
| 4690 | تعريفة خاصة | special fare | tarif spécial | |
| 4691 | جولة استطلاعية | special interest tour | circuit à thème | |
| 4692 | وجبة اختصاصية | special meal | repas de spécialité | |
| 4693 | لوحة شراعية | special sail | planchette à voile | |
| 4694 | قطار خاص | special train | train spécial | |
| 4695 | مطعمة اختصاصية | speciality | spécialité | |
| 4696 | سرعة | speed | vitesse | |
| 4697 | تحديد السرعة | speed limit | limitation de vitesse | |
| 4698 | سباق الزوارق السريعة | speedboat | motonautisme | |
| 4699 | اصطياف | spending of the summer | estivage | |
| 4700 | شقة بمستويين | split-level apartment | duplex | |
| 4701 | رياضة | sport | sport | |
| 4702 | ,,,,,,,,,,,,,,, | sport centre | centre de sport | |
| 4703 | مكان عطل | sport for vacation | lieu de vacances | |
| 4704 | سياحة رياضية | sport tourism | tourisme sportif | |
| 4705 | سيارة السباق | sports car | voiture de sport | |
| 4706 | رياضي | sports man | sportif | |
| 4707 | مكان عطل | spot for holidays | lieu de vacances | |
| 4708 | تدقيق فجائي | spotcheck | contrôle surprise de la police | |
| 4709 | تعريفة الزوج المرافق | spouse fare | conjoint accompagnateur | |
| 4710 | مرتب الزوج | spouse wage | salaire de conjoint | |
| 4711 | تويزع العطل | spread of holidays | étalement des vacances | |
| 4712 | توزيع الموسم السياحي، امتداد الموسم السياحي | spread of tourism season | étalement de la saison touristique | |
| 4713 | رياضية | sprots woman | sportive | |
| 4714 | لعبة السكواش | squash | squash | |
| 4715 | باخرة | SS (steamship) | paqeubot | |
| 4716 | مدرج الألعاب الرياضية، ملعب رياضي | stadium | stade | |
| 4717 | توزيع العطل | staggering of a journey | étalement des vacances | |
| 4718 | طابع، ختْم | stamp | timbre | |
| 4719 | تخليص | stamping | affranchissement | |
| 4720 | مسافر متأهب | stand (-by) | passager en attente; passager sans location | |
| 4721 | موزع هاتفي، مقسم هاتفي، ميصال | standard | standard téléphonique | |
| 4722 | وجبة سياحية | standard menu | menu touristique | |
| 4723 | غرفة فردية | standard single | single standard | |
| 4724 | توقيت موحد، توقيت رسمي | standard time | heure légale | |
| 4725 | تعريفة تأهبية | stand-by fare | tarif sur disponibilité; tarif d'attente | |
| 4726 | تذكرة توقعية | stand-by ticket | billet sans garantie de départ immédiat; billet stand-by; billet d'attente | |
| 4727 | الترتبي النجومي، النظام النجومي للفنادق | star system | classification par étoiles | |
| 4728 | قمرة على الجانب الأيمن، قمرة يمينية | starboard cabin | cabine tribord | |
| 4729 | معايير التصنيف | starred method classification | normes de classement | |
| 4730 | فندق الدولة | state hotel | hôtel de l'Etat | |
| 4731 | بيان الحسابات | statement of account | relevé des comptes | |
| 4732 | قمرة فاخرة | stateroom | cabine de luxe | |
| 4733 | محطة الوصول | station of arrival | gare d'arrivée; gare de destination | |
| 4734 | محطة الانطلاق | station of departure | gare de départ | |
| 4735 | أسرية | station wagon | familiale | |
| 4736 | رئيس خدم | station waiter | chef de rang | |
| 4737 | احصاءات، إحصائيات | statistics | statistiques | |
| 4738 | مقتصدية | stawradship | économat | |
| 4739 | إقامة | stay | séjour | |
| 4740 | ترياف | stay in the country | villégiature | |
| 4741 | سياحة الإقامة | stay tourism | tourisme de séjour | |
| 4742 | دليل المنطقة الهاتفي | STD code | indicatif de zone | |
| 4743 | حمّام بخار | steambath | bain de vapeur | |
| 4744 | باخرة | steam-boat | bateau à vapeur | |
| 4745 | باخرة | steamship (SS.) | paquebot | |
| 4746 | منطقة الاسترليني | sterling zone | zone sterling | |
| 4747 | قيّم، مضيف، قهرماني، رئيس الخدم/ خادم | steward | steward; garçon de cabine | |
| 4748 | مضيفة، مضيفة طيران | stewardess | hôtesse/hôtesse de l'air | |
| 4749 | لُزيقة | sticker | vignette; sticker; timbre de revalidation | |
| 4750 | سمسار الأوراق المالية | stockborder | agent de change | |
| 4751 | مقعد | stool | tabouret | |
| 4752 | توقف | stop | halte | |
| 4753 | توقف طوعي | stop -over | arrêt volontaire; arrêt libre; stopover | |
| 4754 | سياحة التوقف، سياحة عابرة | stop tourism | tourisme descale | |
| 4755 | لا توقف | stop-over not permitted | stopover interdit | |
| 4756 | توقف | stopping | halte | |
| 4757 | قطار بطيء | stopping train | train omnibus | |
| 4758 | أمين المخزن | store-keeper | économe | |
| 4759 | طابق | storey | étage | |
| 4760 | راكب مُتَخفٌ | stowaway | passager clandestin | |
| 4761 | ………….. | straircase | escalier | |
| 4762 | قافلة سياح | stream of tourists | caravane de touristes | |
| 4763 | ممر الراجلين، ممر المشاة | street crossing | passage pour péitons | |
| 4764 | دليل الشوارع، دليل المدينة | street guide | répertoire des rues; index | |
| 4765 | فهرس الشوارع | street index | répertoire des rues | |
| 4766 | موقف على الشارع | street parking | parking en rue | |
| 4767 | تجارة راجلة | street selling | vente ambulante | |
| 4768 | ترام | streetcar | stranway; tram | |
| 4769 | جولة راجلة | stroll | tour | |
| 4770 | بناء | structure | structure | |
| 4771 | تعريفة الطلاب | student fare | tarif étudiant | |
| 4772 | سياحة طلابية | student tourism | tourisme scolaire | |
| 4773 | سياحة جماعية | student travel | tourisme universitaire | |
| 4774 | تخفيض المشترك، تخفيض الاشتراك | subscription reduction | réduction abonné | |
| 4775 | قطار الضاحية | suburban train | train de banlieue | |
| 4776 | ممر تحت أرضي | subway | passage souterrain | |
| 4777 | محطة ميترو | subway station | station de métro | |
| 4778 | جناح | suite | suite | |
| 4779 | عطلة الصيف | sumer holiday | grandes vacances | |
| 4780 | صيْف | summer | été | |
| 4781 | مُنْتَجَع صيفي، مصيف | summer resort | station estivale; station d'été; lieu de séjour; lieu de vacances | |
| 4782 | موسم الصيف | summer season | saison d'été | |
| 4783 | توقيت صيفي | summer time | heure d'été | |
| 4784 | سياحة الصيف | summer tourism | tourisme d'été | |
| 4785 | عطلة الصيف | summer vacation | grandes vacances | |
| 4786 | مصطاف | summer visitor | estivant | |
| 4787 | قمة | summit | sommet | |
| 4788 | دهن شمسي | sun cream | crème solaire | |
| 4789 | حمام شمسي، حمام شمس، تشمس | sunbath | bain de soleil | |
| 4790 | مُتصخد، متشمّس | sunbather | baigneur | |
| 4791 | فراش الشاطئ | sunbed | matelat de plage | |
| 4792 | ضربة شمس | sunburn | coup de soleil | |
| 4793 | تذكرة الأحد | sunday excursion ticket | billet de dimanche | |
| 4794 | مظلة شاطئية، مظلة شاطئ | sunshade | parasol | |
| 4795 | درجة أعمال ممتازة | super business class | classe super business | |
| 4796 | سوق ممتاز، متجر جامع | supermarket | supermarché | |
| 4797 | أسرع من الصوت | supersonic | supersonique | |
| 4798 | مُشرف | supervisor | moniteur | |
| 4799 | تكملة | supplement | supplément | |
| 4800 | رسم مضاف زائد | supplementary charge | majoration supplémentaire | |
| 4801 | تسعير تكميلي | supplementary far calculation | supplementary tarification supplémentaire | |
| 4802 | رسم إضافي، رسم مضاف | surcharge | majoration; supplément; surtaxe | |
| 4803 | مصعد جبلي | surface lift | téléski | |
| 4804 | مسْح | survey | expertise | |
| 4805 | دكان حلويات، محل حلويات | sweetshop | confiserie | |
| 4806 | سباحة | swimming | nage | |
| 4807 | تُبّان سباحة | swimming trunks | maillot de bain | |
| 4808 | مسبح، حوض سباحة | swimming-pool | piscine | |
| 4809 | لباس سباحة | swimsuit | maillot de bain | |
| 4810 | سبحة | swin | bain | |
| 4811 | طباخ مناوبة | swing cook | cuisinier de relève; tournant | |
| 4812 | موزع هاتفي، ميصال | switchboard | standard | |
| 4813 | محول هاتفي | switchboard operator | standardiste | |
| 4814 | حلقة | symposium | symposium | |
| 4815 | كشف فاتوري، فاتورة مفصلة | tab | main-courante | |
| 4816 | وجبة موحدة السعر | table d'hôte | repas à prix fixe | |
| 4817 | وجبة موحدة السعر | table d'hôte dinner menu | menu à prix fixe | |
| 4818 | أواني المائدة | tableware | vaisselle | |
| 4819 | كشف فاتوري، فاتورة مفصلة | tabular sheet | main-courante | |
| 4820 | رحلة حسب الطلب | tailor-made trip | voyage organisé sur mesure | |
| 4821 | غداء جاهز للأخذ | take-away food | plats préparés à emporter | |
| 4822 | صناعة الزرابي | tapestries | tapisserie | |
| 4823 | صناعة الزرابي | tapestry | tapisserie | |
| 4824 | زرابي | tapestry making | tapisserie | |
| 4825 | رماية الاستهداف | target shooting | tir à la cible | |
| 4826 | تسعيرة، تعريفة، تعرفة | tariff | tarif | |
| 4827 | رمز السعر المخفض | tariff reduction code | code tarif réduction | |
| 4828 | ,,,,,,,,,,, | tarrif schedule | baréme des tarifs | |
| 4829 | ضريبة، رسْم | tax | impôt; taxe | |
| 4830 | مشمولة الضرائب والخدمة | tax and service included | taxes et service compris | |
| 4831 | غير مشمولة الضرائب والخدمة | tax and service not included | taxes et service non compris | |
| 4832 | السوق الحرة | tax-free shop | boutique hors taxe | |
| 4833 | تاكسي، سيارة أجرة | taxi | taxi | |
| 4834 | سائق تاكسي | taxi driver | chauffeur de taxi | |
| 4835 | تسعيرة التاكسي | taxi fare | tarif de taxi | |
| 4836 | رقاصة، مغنية كابارية، غانية | taxi girl | chanteuse de cabaret | |
| 4837 | طائرة تاكسي | taxi plane | avion taxi | |
| 4838 | محطة سيارات الأجرة، محكة تاكسي | taxi-rank | station de taxi | |
| 4839 | عدّة تحضير الشاي | tea making facilities | équipement de thé | |
| 4840 | قاعة شاي | tea room | salon de thé | |
| 4841 | توقف تقني | technical stopover | escale technique | |
| 4842 | برقية | telegram | télégramme | |
| 4843 | مبراق، إبراق | telegraph | télégtaphe | |
| 4844 | تحويل برقي | telegraphic cheque account transfer | virement télégraphique | |
| 4845 | برْق | telegtaphy | télégraphe | |
| 4846 | هاتف | telephone | téléphone | |
| 4847 | كشك الهاتف | telephone booth | cabine téléphonique | |
| 4848 | غرفة الهاتف | telephone box | cabine téléphonique | حجرة الهاتف |
| 4849 | مكالمة هاتفية، مخابرة الهاتف، اتصال هاتفي | telephone call | appel téléphonique | |
| 4850 | دليل الهاتف | telephone directory | annuaire téléphonique | |
| 4851 | مركز الهاتف | telephone exchange | centrale téléphonique | |
| 4852 | خط هاتفي | telephone line | ligne téléphonique | |
| 4853 | موزع المكالمات الهاتفية | telephone operator | téléphoniste | |
| 4854 | محوِّل | telephone operator | standariste | |
| 4855 | مهاتفة، مكالمة | telephony | téléphonie | |
| 4856 | تصوير عن بعد | telephotography | téléphoto | |
| 4857 | تلفزة | television | télevision | |
| 4858 | قاعة تلفزة | television lounge | salle de tv | |
| 4859 | تلفاز | television set | téléviseur | |
| 4860 | تلكس | telex | télex | |
| 4861 | صرّاف | teller | caissier | |
| 4862 | تصريح مرور مؤقت | temporary entry card | laissez-passer provisoire | |
| 4863 | مقيم وقتي | temporary resident | résident temporaire | |
| 4864 | مُكْتر، مستأجر | tenant | locataire | |
| 4865 | التنس، كرة المضرب | tennis | tennis | |
| 4866 | ملعب تنس، ملعب كرة المضرب | tennis court | cour de tennis | |
| 4867 | خيمة | tent | tente | |
| 4868 | موقع خيام، معسكر خيام | tent holiday camp | village de toile | |
| 4869 | مِطْرَاف | terminal | terminal | |
| 4870 | آجّر | terracotta | terre cuite | |
| 4871 | القطاع الثالث | tertiary sector | secteur tertiaire | |
| 4872 | مسرح | theatre | théâtre | |
| 4873 | موسم مسرحي | theatre season | saison théâtre | |
| 4874 | مقهى مسرح | theatre work shop | café-théatre | |
| 4875 | مجموعة مسرحية | theatrical company | compagnie théatrale | |
| 4876 | مسرحية | theatrical work | piéce de théâtre | |
| 4877 | شاي ورقص | thédansant | thé dansant | |
| 4878 | تأمين ضد السرقة | theft insurance | assurance vol | |
| 4879 | حمام معدني | thermal bathhouse | établissement thermal | |
| 4880 | حمامات معدنية | thermal baths | établissement thermal | |
| 4881 | منشأة معدنية | thermal establishment | établissement thermale | |
| 4882 | حمة | thermal spa | station thermale | |
| 4883 | تأمين المسؤولية المدنية | third-party insurance | assurance responsabilité civile | |
| 4884 | طائرة ثلاثية المحرك | three-engined aircraft | trimoteur | |
| 4885 | فندق من فئة ثلاث نجوم | three-star hotel | hôtel trois étoiles | |
| 4886 | تذكرة مباشرة | through ticket | billet direct | |
| 4887 | قطار مباشر | through train | train direct | |
| 4888 | تذكرة | ticket | ticket | |
| 4889 | رمز التذكرة | ticket code | code billet | |
| 4890 | مدونة التعرفة | ticket coding directory | codes de construction tarifaires | |
| 4891 | مراقب | ticket inspector | contrôleur | |
| 4892 | شباك تذاكر | ticket office | guichet | |
| 4893 | مسار فعلي | ticketed point mileage | somme des distances sectionnelles; somme des points ticketés | |
| 4894 | إصدار التذاكر آليا، تذكرة مؤتمتة | ticketing | émission des billets; billeterie | |
| 4895 | صلاحية التذكرة | ticket's validity | validité de billet | |
| 4896 | مُشهٍّ | tidbit | amuse-gueule | |
| 4897 | أجل | time limit | délai; terme | |
| 4898 | منطقة زمنية | time zone | fuseau horaire | |
| 4899 | تفاوت التوقيت | time-lag | décalage horaire | |
| 4900 | تفاوت زمني | time-shift | décalage horaire | |
| 4901 | جدول زمني، توقيت زمني، مسرد الوقت | timetable | horaire | |
| 4902 | مصبرات، معلبات | tinned food | conserve | |
| 4903 | بقشيش، إكرامية | tip | pourboire; bon tuyau | |
| 4904 | بائع التبغ، تبّاغ | tobacconist | bureau de tabac | |
| 4905 | وجبة اليوم، قائمة طعام اليوم | today's menu | menu du jour | |
| 4906 | وجبة اليوم، قائمة طعام اليوم | today's special | plat du jour | |
| 4907 | مرحاض | toilet | cabinet de toilette; toilettes | |
| 4908 | عدّة الزواق | toiletery | articles de toilette | أدوات التظف كالصابون والعطر وما شبه ذلك |
| 4909 | مَكْس | toll | péage | |
| 4910 | قمة | top | sommet | |
| 4911 | فنادق من الدرجة الممتازة | top class hotels | hôtels de haute gamme | |
| 4912 | سائح من الدرجة الممتازة | top class tourist | touriste de haute gamme | |
| 4913 | سطح علوي | top deck | pont supérieur | |
| 4914 | سرعة قصوى | top speed | vitesse de pointe | |
| 4915 | دليل محلي | topoguide | topo-guide; topoguide | |
| 4916 | طواف | tour | tour; excursion; circuit touristoque; parcours touristique | |
| 4917 | شركة جولات سياحية | tour company | compagnie de tourisme | |
| 4918 | مطوف مرافق | tour conductor | guide accompagnateur | |
| 4919 | مرشد جولات | tour guide | guide touristique | |
| 4920 | tour operating | fabrication des voyages; tour operating | ||
| 4921 | tour operator | organisateur; voyagiste; tourteur; fabricant de voyage | ||
| 4922 | tour planning | organisation de voyages | ||
| 4923 | tour stroll | ciruit touristique | ||
| 4924 | قاعدة الجولات السياحية | touring base | base de départ d'éxcursion | |
| 4925 | موقع تخييم | touring camping park | site de camping | |
| 4926 | مقطورة سياحية | touring caravan | caravane touristique | |
| 4927 | موقع مقطورات سياحية | touring caravan park | site de caravanes touristiques | |
| 4928 | مركز سياحية | touring centre | centre touristique | |
| 4929 | نادي السياحة، نادي السواح | touring club | touring club | بالسيارات |
| 4930 | استعلامات سياحية | touring information | renseignements touristiques | |
| 4931 | سياحة | tourism | tourisme | |
| 4932 | رواج سياحي | tourism boom | boom touristique | |
| 4933 | اتفاقية سياحية | tourism convention | convention touristique | |
| 4934 | مدخول سياحي، إرادات سياحية | tourism revenue | revenue touristique | |
| 4935 | علم السياحة | tourismology | tourismologie | |
| 4936 | سائح | tourist | Touriste | |
| 4937 | سائح | tourist | Touriste | |
| 4938 | بطاقة سائح | tourist card | carte de touriste | |
| 4939 | أنشطة سياحية، تنشيط سياحي | tourist activities | animation touristique | |
| 4940 | منحة سياحية | tourist allowance | allocation touristique | |
| 4941 | وفادات سياحية، السيحة القادمون | tourist arrivals | arrivages touristiques | |
| 4942 | ملحق سياحي | tourist attaché | attaché du tourisme | |
| 4943 | استقطاب سياحي، جذب سياحي | tourist attractions | attractions touristiques | |
| 4944 | قطب سياحي، محطة سياحية، مركز سياحي | tourist centre | pôle touristique; station touristique | |
| 4945 | درجة سياحية | tourist class | classe touriste | |
| 4946 | مجمع سياحي، مجمع سياحة | tourist complex | complexe touristique | |
| 4947 | توعية سياحية | tourist consciousness | conscience de touriste | |
| 4948 | فندق | tourist court | motel | |
| 4949 | طلب سياحي | tourist demand | demande touristique | |
| 4950 | وثائق سياحية | tourist documentation | documentation touristique | |
| 4951 | مهجع جماعي للسياح، مرقد سياحي | tourist dormitory | dortoir pour touristes | |
| 4952 | تعليم سياحي | tourist education | enseignement touristique | |
| 4953 | منشط سياحي، مؤانس سياحي | tourist entertainer | animateur tourisme | |
| 4954 | تنشيط سياحي، ترفيه سياحي | tourist entertainment | animation touristique | |
| 4955 | مقاولة سياحية | tourist entreprise | entreprise touristique | |
| 4956 | تجهيز سياحي | tourist equipment | équipement touristique | |
| 4957 | سعر صرف سياحي | tourist exchang rate | cours touristique | |
| 4958 | خبير سياحي | tourist expert | expert du tourisme; agent technique du tourisme | |
| 4959 | مقاولة سياحية | tourist film | entreprise touristique | |
| 4960 | فلم سياحي | tourist film | filme touristique | |
| 4961 | توافد السياح، دفق السياح، تدفق السياح | tourist flood | afflux de touristes | |
| 4962 | دخول السياح، توافق السياح، تدفق السياح | tourist flows | flux touristiques | |
| 4963 | دليل سياحي | tourist guideboo | guide touristique | |
| 4964 | فندق سياحي | tourist hotel | hôtel touristique | |
| 4965 | صناعة سياحية | tourist industry | industrie touristique | |
| 4966 | مكتب الإرشاد السياحي، مكتب معلومات سياحي | tourist information bureau | bureau de renseignements du tourisme | |
| 4967 | إعلام سياحي | tourist informations | informations touristiques | |
| 4968 | خط سير الرحلة السياحية | tourist itinerary | itinéraire touristique | |
| 4969 | خرطية سياحية | tourist map | carte touristique | |
| 4970 | سوق سياحية | tourist market | marché touristique | |
| 4971 | حركة سياحية | tourist movement | courant touristique | |
| 4972 | عرض سياحي | tourist offer | offre touristique | |
| 4973 | مكتب السياحة | tourist office | office de tourisme | |
| 4974 | موقع سياحي | tourist park | site touristique | |
| 4975 | لوحة سياحية | tourist plate | plaque touristique | |
| 4976 | سياسة سياحية | tourist policy | politique touristique | |
| 4977 | ملصق سياحي | tourist poster | affiche touristique | |
| 4978 | إنعاش سياحي | tourist promotion | promotion touristique | |
| 4979 | منشورات سياحية | tourist publications | publications touristique | |
| 4980 | إقامة سياحية | tourist residence | résidence touristique | |
| 4981 | فندق إقامة سياحية، فندق إقامة سياحي | tourist residential hotel | hôtel-résidence de tourisme | |
| 4982 | منتجعات سياحية | tourist resorts | stations touristiques | |
| 4983 | موارد سياحية | tourist resources | ressources touristiques | |
| 4984 | موسم سياحي | tourist season | saison touristique | |
| 4985 | القطاع السياحي | tourist sector | secteur touridtique | |
| 4986 | الخدمات السياحية | tourist service | services touristiques | |
| 4987 | مدرسة فندقية، مدرسة سياحية | tourist shool | école de tourisme | |
| 4988 | سوق سياحية | tourist shopping-centre | marché touristique | |
| 4989 | موقع سياحي | tourist site | site touristique | |
| 4990 | تذكارات سياحية | tourist souvenirs | souvenirs touristiques | |
| 4991 | دورية سياحية | tourist squad | brigade touristique | |
| 4992 | رسم الإقامة | tourist tax | taxe de séjour | |
| 4993 | تذكرة سياحية | tourist ticket | billet touristique | |
| 4994 | حركة السياح، تدفق السياح | tourist traffic | flot des touristes; mouvement touristique | |
| 4995 | سفر سياحي | tourist travel | voyage touristique | |
| 4996 | مسافر سائح | tourist traveller | voyageur touriste | |
| 4997 | أسفار سياحية | tourist trips | voyages touristiques | |
| 4998 | قرية سياحية | tourist village | village touristique | |
| 4999 | تأشيرة سياحية | tourist visa | visa de tourisme | |
| 5000 | منطقة سياحية | tourist zone | zone touristique |