كلّ القواميس  ›  المَكنَز الزراعي متعدد اللغات

المَكنَز الزراعي متعدد اللغات

الصفحة 22 من 23 — المصطلحات من 21001 إلى 22000 من أصل 22212.

#	العربية	English	Français	تعريف / Description
21001	شفافية	translucence	translucidité
21002	فيروس إلتهام معدي معوي متنقل	transmissible gastroenteritis virus	virus gastroentérite du porc
21003	دورة الانتقال	transmission cycles	cycle de transmission
21004	أجهزة نقل الحركة	transmissions	organe de transmission
21005	أجهزة قياس الإرسال	transmissometers	transmissiomètre
21006	النفاذية الضوئية	transmittance (optical)	transmittance (optique)
21007	الشركات عبر الوطنية	transnational corporations	corporation transnationale
21008	شفافية (خواص بصرية)	transparency (optical)	transparence (optique)
21009	نتح	transpiration	transpiration
21010	فعالية النتح	transpiration ratio	taux de transpiration
21011	زرع	transplantation	transplantation
21012	آلات تشتيل	transplanters	dépoteuse
21013	نقل النبات	transplanting	repiquage
21014	مرحلة التشتيل	transplanting stage	étape de repiquage
21015	مصفوفات البث	transponder arrays	réseau de transpondeurs
21016	جهاز مستجيب	transponders	transpondeur
21017	نقل	transport	transport
21018	البنية التحتية للنقل	transport infrastructure	infrastructure de transport
21019	نقل الحيوانات	transport of animals	transport d'animaux
21020	منظمات النقل	transport organizations	organisation de transports
21021	سلامة النقل	transport safety	sécurité des transports
21022	نوعية النقل	transporting quality	aptitude au transport
21023	الشحن العابر	transshipment	transbordement
21024	ارتشاح	transudate	transsudat
21025	القضبان المستعرضة	transverse bars	barre transversale
21026	محاصيل إتقائية	trap crops	culture piège
21027	صيد الأسماك بالشراك	trap fishing	pêche à la nasse
21028	شباك الفخ	trap nets	trappe en filet
21029	سفن نصب الأشراك، سفن وضع الأفخاخ	trap setters	navire utilisé pour installer des pièges
21030	موجات محاصرة	trapped waves	onde piégée
21031	الصيد بالمصيدة	trapping	piégeage des animaux
21032	طُعم الاصطياد	trapping baits	appât pour piégeage
21033	مصائد	traps	piège
21034	نفاية السمك	trash fish	poisson de rebut
21035	التهاب الشبكة الرضحي	traumatic reticulopericarditis	réticulo-péritonite traumatique
21036	القيود على السفر	travel restrictions	restriction des voyages
21037	مترولات	trawlers	chalutier
21038	صيد بالشباك	trawling	chalutage
21039	جَـيْبِـيَّـةُ جَـرٍّ	trawlnets	filet traînant
21040	استزراع على طاولات شبكية	tray culture	culture en civière
21041	مجففات طبق	tray dryers	séchoir à plateaux
21042	غذاء مُعالج؛ أغذية معالجة	treated foods	produit alimentaire traité
21043	معاهدة	treaties	traité
21044	تاريخ المعالجة	treatment date	date de traitement
21045	قياس الشجرة والحامل	tree and stand measurement	cubage d'arbre
21046	طوائف الشجر	tree classes	classe d'arbres
21047	محاصيل شجرية	tree crops	culture d'arbre
21048	معدات قطع الأشجار	tree felling equipment	matériel d'abattage d'arbre
21049	شكل الشجر	tree form	Port arborescent
21050	علو الشجرة	tree height	hauteur de l'arbre
21051	حقن الأشجار	tree injection	injection d'arbres
21052	محاقن الأشجار	tree injectors	injecteur d'arbre
21053	قطع الشجر طوليا	tree length logging	exploitation par fûts entiers
21054	مهزات الأشجار	tree shakers	secoueur d'arbres
21055	جراحة حراجية	tree surgery	chirurgie des arbres
21056	أشجار	trees	arbre
21057	تريهالاز	trehalase	tréhalase
21058	تريهالوز	trehalose	trehalose
21059	تعريشات	trellises	espalier pour palissage
21060	رعاش	tremor	tremblement
21061	ترينبولون	trenbolone	trenbolone
21062	طريقة تل الخندق	trench-mound planting	plantation tranchée-monticule
21063	خندق	trenches	tranchées
21064	اتجاهات	trends	tendance
21065	ترياسيل غليسيرول ليباز	triacylglycerol lipase	triacylglycérol lipase
21066	ترياديمفون	triadimefon	triadiméfone
21067	ترياديمنول	triadimenol	triadiménol
21068	طرائق التجارب	trial methods	méthode d'essai
21069	ترياليت	triallate	triallate
21070	إتريازينات	triazines	triazine
21071	تريازوفوس	triazophos	triazophos
21072	الشعوب القبلية	tribal peoples	peuple tribal
21073	قبيلة (صنف)	tribe (taxa)	tribu (taxon)
21074	رافد	tributaries	affluent
21075	الأنهار الجليدية الرافدة	tributary glaciers	glacier tributaire
21076	ثلاثي البيوتيلتين	tributyltin	tributylétain
21077	تريبوتيرين	tributyrin	tributyrine
21078	دورة الحموض ثلاثية الكربوكسيل	tricarboxylic acid cycle	cycle tricarboxylique
21079	داء الشعرينات	trichinellosis	trichinellose
21080	ثلاثي كلورفون	trichlorfon	trichlorfon
21081	ثريخوم	trichomes	trichome
21082	تريكوتيسينات	trichothecenes	trichothécène
21083	داء المُسَلَّكات	trichuriasis	trichuriase
21084	ري بالتنقيط	trickle irrigation	irrigation goutte à goutte
21085	ترايكلوبير	triclopyr	triclopyr
21086	ثلاثي السيكلازول	tricyclazole	tricyclazole
21087	تريدمورف	tridemorph	tridemorph
21088	تريفلومورون	triflumuron	triflumuron
21089	تريفلورانين	trifluralin	trifluraline
21090	تريفورين	triforine	triforine
21091	عنز الماء	triggerfish	Baliste
21092	غليسيريدات ثلاثية	triglycerides	triglycéride
21093	تريغونيللين	trigonelline	trigonelline
21094	تيرونين ثلاثي اليود	triiodothyronine	triiodothyronine
21095	ثلاثي الميتوبريم	trimethoprim	trimethoprime
21096	ثلاثي نيتروتولوين	trinitrotoluene	trinitrotoluène
21097	طول الرحلة	trip length	durée du voyage
21098	العبء الثلاثي لسوء التغذية	triple burden of malnutrition	triple fardeau de la malnutrition
21099	تقاطع ثلاثي	triple junctions	point triple
21100	ثلاثة توائم	triplets	triples
21101	صبغيات ثلاثية	triploidy	triploïdie
21102	اشباه التربينات الثلاثية	triterpenoids	triterpénoïde
21103	تريتيكال (قمشيلم)	triticales (product)	triticales (produit)
21104	تريتيوم	tritium	tritium
21105	طَحْن	trituration	trituration
21106	أداة طحن	trituration equipment	matériel de trituration
21107	مبزل	trocar	trocart
21108	تمليس	trolling	pêche à la traîne
21109	التغذية الإيكولوجية	trophic ecology	écologie trophique
21110	مستويات غذائية	trophic levels	niveau trophique
21111	الحالة الغذائية	trophic state	état trophique
21112	إفريقيا المدارية	tropical Africa	Afrique tropicale
21113	أميريكا المدارية	tropical America	Amérique tropicale
21114	آسيا المدارية	tropical Asia	Asie tropicale
21115	أوقيانوسيا المدارية	tropical Oceania	Océanie tropicale
21116	الزراعة الاستوائية	tropical agriculture	agriculture tropicale
21117	مناخ مداري	tropical climate	climat tropical
21118	محاصيل مدارية	tropical crops	plante de culture tropicale
21119	المنخفضات الاستوائية	tropical depressions	dépression tropicale
21120	أسماك استوائية	tropical fishes	poissons tropicaux
21121	غابات مدارية	tropical forests	forêt tropicale
21122	فواكه مدارية	tropical fruits	fruit tropical
21123	البحيرات الاستوائية	tropical lakes	lac tropical
21124	البقوليات الاستوائية	tropical legumes	légume tropical
21125	الأرصاد الجوية المدارية	tropical meteorology	météorologie tropicale
21126	علم المحيطات المدارية	tropical oceanography	océanographie tropicale
21127	غابات مدارية مطيرة	tropical rainforests	forêt tropicale humide
21128	غابات مدارية موسمية	tropical seasonal forests	forêt saisonnière tropicale
21129	ترب مدارية	tropical soils	sol tropical
21130	الخشب الاستوائي	tropical wood	bois tropical
21131	مناطق مدارية	tropical zones	zone tropicale
21132	مرض نحل العسل الناجم عن عثة تروبيلايلابس	tropilaelapsosis	tropilaelapsose
21133	انتحاءات	tropisms	tropisme
21134	الطبقة السفلى من الغلاف الجوي	troposphere	troposphère
21135	الأوزون الجوي المنخفض	tropospheric ozone	ozone troposphérique
21136	هرولة	trot	trot
21137	معالف	troughs	mangeoire
21138	سمك الترويت	trout	truite
21139	تربية أسماك التروت	trout culture	culture de la truite
21140	trout hemorrhagic septicemia	trout haemorrhagic septicaemia	septicémie hémorragique de la truite
21141	شاحنات	trucks	camion
21142	المحاسبة عن كامل التكلفة	true cost accounting	comptabilisation du coût complet
21143	جذوع الشجر	trunks	tronc
21144	الاستئماني	trusts	trust
21145	عقارات مبيد المثقبيات	trypanocidal drugs	médicament trypanocide
21146	داء المثقبيات	trypanosomosis	trypanosomose
21147	تَحَمُّل المِثْقَبيّات	trypanotolerance	trypanotolérance
21148	تريبسين	trypsin	trypsine
21149	مثبطات التريبسين	trypsin inhibitors	inhibiteur de trypsine
21150	تريبتوفان	tryptophan	tryptophane
21151	توليد تسونامي	tsunami generation	génération de tsunami
21152	التنبؤ بحدوث تسونامي	tsunami prediction	prédiction de tsunami
21153	تسونامي	tsunamis	tsunami
21154	الحمل البوقي	tubal pregnancy	grossesse tubaire
21155	سكان الأنابيب	tube dwellers	organisme tubicole
21156	بئر أنبوبية	tube wells	puits tubulaire
21157	سلين	tuberculin	tuberculine
21158	مرض السل	tuberculosis	tuberculose
21159	درنات	tubers	tubercule
21160	طفة	tuff	tuff
21161	القاطرات	tugboats	remorqueur
21162	حُمى الارانب	tularemia	tularémie
21163	عامل نخر الورم	tumour necrosis factor	facteur de nécrose tumorale
21164	التونة	tuna	thon
21165	مصايد أسماك التونة	tuna fisheries	pêcherie de thon
21166	زيت التونة	tuna oil	huile de thon
21167	تندرا	tundra	toundra
21168	زيت الجوز المسهل	tung oil	huile d'abrasin
21169	مرض تونغرو	tungro disease	maladie tungro
21170	تنغستين	tungsten	tungstène
21171	مركبات التنغستين	tungsten compounds	composés de tungstène
21172	الأنفاق	tunnels	tunnel
21173	مقياس درجة التعكر	turbidimeters	turbidimètre
21174	قياس الكدورة	turbidimetry	turbidimétrie
21175	عكارة	turbidity	turbidité
21176	الهياكل الحالية التعكر	turbidity current structures	structure du courant de turbidité
21177	تيار العكر	turbidity currents	courant de turbidité
21178	محركات توربينية	turbine engines	moteur à turbine
21179	سمك موسى	turbot	turbot
21180	اضطراب	turbulence	turbulence
21181	قياس الاضطراب	turbulence measurement	mesure des turbulences
21182	الطبقة الحدودية المضطربة	turbulent boundary layer	couche limite turbulente
21183	تدفق مضطرب	turbulent flow	écoulement turbulent
21184	تدفق القص المضطرب	turbulent shear flow	écoulement de cisaillement turbulent
21185	خضير	turf	gazon
21186	إكتناز	turgor	turgescence
21187	بُرعم أرضي	turions	turion
21188	Turkey bluecomb disease virus	turkey bluecomb disease virus	virus maladie bluecomb dindon
21189	سلالات الديك الرومي	turkey breeds	race de dinde
21190	تغذية الديك الرومي	turkey feeding	alimentation des dindes
21191	فيروس الهربس التركي	turkey herpesvirus	herpèsvirus du dindon
21192	سِمَاد مُخَلَّفَات الديك الرومي	turkey manure	fumier de dinde
21193	لحم الديك الرومي	turkey meat	viande de dinde
21194	ديك رومي صغير	turkey poults	dindonneau
21195	التهاب الأنف والقصبة الهوائية في الديك الرومي	turkey rhinotracheitis	rhinotrachéite de la dinde
21196	ديك رومي	turkeys	dindon
21197	كركم	turmeric	curcuma (épice)
21198	سلجم	turnips	navet
21199	تربنتين	turpentine	térébenthine
21200	تربية السلاحف	turtle culture	élevage de tortues
21201	تشابك السلاحف	turtle entanglement	enchevêtrement des tortues
21202	آليات لاستبعاد السّلاحف	turtle excluder devices	dispositif d'exclusion des tortues
21203	مصائد السلاحف البحرية	turtle fisheries	pêche aux tortues
21204	سلاحف مائية	turtles	tortue de mer
21205	توأمان	twins	jumeaux
21206	تيلوزين	tylosin	tylosine
21207	تجويف الطبلي	tympanic cavity	tympan
21208	الغشاء الطبلي	tympanic membrane	membrane du tympan
21209	نوع العينات	type specimens	échantillon type
21210	التيفية	typhoid	typhoïde
21211	التصنيف	typology	typologie
21212	تيرامين	tyramine	tyramine
21213	أطر العجلات	tyres	pneumatique
21214	تيروزين	tyrosine	tyrosine
21215	صحة الضرع	udder health	santé de la mamelle
21216	مطهر الضرع	udder washes	produit de lavage des pis
21217	ضرع	udders	pis
21218	قرى أوجاما	ujamaa villages	village Ujamaa
21219	النخر الجلدي التقرحي	ulcerative dermal necrosis	nécrose dermique ulcérative
21220	قرحة	ulcers	ulcère
21221	غظم الزند	ulna	ulna
21222	تخزين الأكسجين المنخفض جدا	ultra-low oxygen storage	stockage ulo (ultra low oxygen)
21223	سوائل ذات حجم منخفض للغاية	ultra-low volume liquids	liquide pour application à très bas volume
21224	تعليقات ضئيلة الحجم	ultra-low volume suspensions	suspension pour application à très bas volume
21225	فرط الترشيح	ultrafiltration	ultrafiltration
21226	رش فائق الانخفاض	ultralow volume spraying	pulvérisation à ultra bas volume
21227	الأطعمة المتراكبة التصنيع	ultraprocessed foods	aliment surtransformé
21228	أجهزة فوق صوتية	ultrasonic devices	appareil à ultrasons
21229	استشعار الموجات فوق الصوتية	ultrasonic transducers	transducteur à ultrasons
21230	العلاج بالموجات فوق الصوتية	ultrasonic treatment	Traitement aux ultrasons
21231	فوق صوتيات	ultrasonics	technique ultrason
21232	الموجات فوق الصوتية	ultrasonography	ultrasonographie
21233	الموجات فوق الصوتية	ultrasound	ultrason
21234	فوق البنية	ultrastructure	ultrastructure
21235	تشعيع فوق بنفسجى	ultraviolet irradiation	Irradiation ultraviolette
21236	مصائد الأشعة فوق البنفسجية	ultraviolet light traps	piège à ultraviolet
21237	الإشعاع فوق البنفسجي	ultraviolet radiation	rayonnement ultraviolet
21238	طيفيات ضوئية فوق بنفسجية	ultraviolet spectrophotometry	spectroscopie uv
21239	الكابلات السرية	umbilical cables	câble ombilical
21240	فتق سري	umbilical hernia	hernie ombilicale
21241	كشف النخاريب	uncapping	désoperculation
21242	عدم اليقين	uncertainty	incertitude
21243	الارضي غير المطالب بها	unclaimed lands	terres non réclamées
21244	دستور غير مدون	uncodified constitution	constitution non codifiée
21245	مركبة سطحية بدون قبطان	uncrewed surface vehicles	véhicule de surface sans pilote
21246	الأراضي الزراعية غير المزروعة	uncultivated agricultural land	terre agricole non cultivée
21247	تيارات سفلية	undercurrents	sous-courant
21248	الصرف تحت السطحي	underdrainage	drainage profond
21249	قصور التشغيل	underemployment	sous-emploi
21250	سوء التغذية	underfeeding	sous-alimentation
21251	ألرصدة غير المستغلة بالكامل	underfished stocks	stock sous-exploité
21252	نقص الاستغلال	underfishing	sous-exploitation
21253	طلاب جامعيين	undergraduates	étudiant
21254	أجزاء تحت أرضية	underground parts	partie souterraine
21255	تخزين تحت الأرض	underground storage	stockage souterrain
21256	شجيرات تحتية	undergrowth	sous-bois
21257	نقص التغذية	undernutrition	dénutrition
21258	غرس تحتي	underplanting	culture sous couvert végétal
21259	الحرب تحت الماء	undersea warfare	guerre sous-marine
21260	بذر مظلل	undersowing	semis sous couvert
21261	تيار رجعي	undertow	contre-courant sous-marin
21262	الأنواع القليلة الاستخدام	underutilized species	espèce sous-utilisée
21263	أنظمة تحديد المواقع الصوتية تحت الماء	underwater acoustic positioning systems	système de positionnement acoustique sous-marin
21264	كاميرات تحت الماء	underwater cameras	caméra sous-marine
21265	معدات تحت الماء	underwater equipment	équipement sous-marin
21266	الاستكشاف تحت سطح المياه	underwater exploration	exploration sous-marine
21267	انفجارات تحت الماء	underwater explosions	explosion sous-marine
21268	الطائرات الشراعية تحت الماء	underwater gliders	planeur sous-marin
21269	التفتيش تحت الماء	underwater inspection	inspection sous-marine
21270	الضجيج تحت المائي	underwater noise	bruit en milieu marin
21271	صور تحت الماء	underwater photographs	photographies sous-marines
21272	التصوير الفوتوغرافي تحت الماء	underwater photography	photographie sous-marine
21273	الهياكل تحت الماء	underwater structures	structure sous-marine
21274	مركبات تحت الماء	underwater vehicles	véhicule sous-marin
21275	منظمة العمال العاطلين عن العمل	unemployed workers' organization	organisation de chômeurs
21276	بطالة	unemployment	chômage
21277	تأمين عن البطالة	unemployment insurance	assurance chômage
21278	شجراء غير متساوية العمر	uneven aged stands	forêt inéquienne
21279	إدارة الأشجار المتفاوتة الأعمار	uneven-aged management	gestion inéquienne
21280	حافريات	ungulates	ongulé
21281	يونيكونوزول	uniconazole	uniconazole
21282	نقابات	unions	syndacat
21283	كلفة الوحدة	unit costs	coût unitaire
21284	مخزون الوحدات	unit stocks	unité de stock
21285	الدولة الوحدوية	unitary states	état unitaire
21286	وحدات	units	unité
21287	تصميم عالمي	universal design	conception universelle
21288	فضاء كوني	universe	univers
21289	الجامعات	universities	université
21290	آلات تفريغ	unloaders	déchargeur
21291	تفريغ	unloading	déchargement
21292	الطائرات من دون طيار	unmanned aerial vehicles	drone
21293	مركبات تحت الماء دون طاقم	unmanned underwater vehicles	véhicule sous-marin sans pilote
21294	عمل غير مدفوع الأجر	unpaid work	travail non rémunéré
21295	علف حر	unrestricted feeding	alimentation à satiété
21296	جزء غير قابل للتصبن	unsaponifiable fraction	fraction insaponifiable
21297	مواد غير قابلة للتصبين	unsaponifiable materials	matière insaponifiable
21298	دهون غير مشبعة	unsaturated fats	graisse insaturée
21299	أحماض دسمة غير مشبعة	unsaturated fatty acids	acide gras insaturé
21300	الهيدروكربونات غير المشبعة	unsaturated hydrocarbons	hydrocarbure non saturé
21301	عمالة غير ماهرة	unskilled labour	main d'oeuvre non qualifiée
21302	حالة غير مستقرة	unsteady state	état instable
21303	البسترة بالحرارة فوق العالية	uperization	upérisation
21304	مرتفعات الأعشاب الضارة عريضة الأوراق	upland broad leaf weeds	mauvaise herbe à feuilles larges de moyenne altitude
21305	محاصيل المرتفعات	upland crops	culture de moyenne altitude
21306	الأعشاب الضارة لحشائش المرتفعات	upland grass weeds	graminée adventice de moyenne altitude
21307	أرز الأراضي المرتفعة	upland rice	riz pluvial
21308	ترب النجود	upland soils	sol de moyenne altitude
21309	الوديان المرتفعة	upland valleys	vallée d'altitude
21310	طبقة عليا	upper classes	classe supérieure
21311	تبويب المعرفة على المستوى الأعلى	upper level ontologies	ontologie supérieure
21312	الإشعاع التصاعدي	upward irradiance	éclairement ascendant
21313	إشعاع الموجة الطويلة الصاعد	upward long wave radiation	rayonnement ascendant à ondes longues
21314	تيارات صاعدة	upwelling	remontée d'eau
21315	يوراسيل	uracil	uracile
21316	مشتقات اليوراسيل	uracil derivatives	dérivé de l'uracile
21317	يوريمية	uraemia	urémie
21318	يورانيوم	uranium	uranium
21319	مركبات اليورانيوم	uranium compounds	composé d'uranium
21320	نظائر اليورانيوم	uranium isotopes	isotope d'uranium
21321	زراعة حضرية	urban agriculture	agriculture urbaine
21322	مناطق حضرية	urban areas	zone urbaine
21323	تنمية حضرية	urban development	développement urbain
21324	الإيكولوجيا الحضرية	urban ecology	écologie urbaine
21325	بيئة المدن	urban environment	environnement urbain
21326	مزارعون في المناطق الحضرية	urban farmers	agriculteur urbain
21327	مصايد الأسماك في المناطق الحضرية	urban fisheries	pêche urbaine
21328	حراج المدن	urban forestry	foresterie urbaine
21329	غابات في المناطق الحضرية	urban forests	forêt urbaine
21330	البستنة الحضرية	urban horticulture	horticulture urbaine
21331	(أراضٍ حَضَريّة (قرب المدن	urban land	terrains urbains
21332	سكان المناطق الحضرية غير الفقراء	urban non-poor	urbains non pauvres
21333	التخطيط العمراني	urban planning	aménagement urbain
21334	فقراء المدن؛ سكانالمدينة الفقراء	urban poor	urbains pauvres
21335	سكان الحضر	urban population	population urbaine
21336	الفقر في المناطق الحضرية	urban poverty	pauvreté urbaine
21337	الجريان السطحي في المناطق الحضرية	urban runoff	ruissellement urbain
21338	هجرة حضرية إلى الريف	urban rural migration	migration urbaine
21339	فضلات المدن	urban wastes	déchet urbain
21340	مُسْتَجْمَعات المياه في المدن	urban watersheds	bassin urbain
21341	التخطيط المكاني	urbanism	urbanisme
21342	تحضير	urbanization	urbanisation
21343	ماش	urd beans	haricot mungo
21344	يوريا	urea	urée
21345	اصطناع حيوي لليوريا	urea biosynthesis	biosynthèse de l'urée
21346	يورياز	urease	uréase
21347	مثبطات اليورياز	urease inhibitors	inhibiteur de l'uréase
21348	حالب	ureter	uretère
21349	الإحليل	urethra	urêtre
21350	انسداد مجرى البول	urethral obstruction	obstruction urétrale
21351	حمض اليوريك	uric acid	acide urique
21352	يوريدين	uridine	uridine
21353	سلس البول	urinary incontinence	incontinence urinaire
21354	مسلك بولي	urinary tract	tractus urinaire
21355	أمراض المسالك البولية	urinary tract diseases	maladie de l'appareil urinaire
21356	تبول	urination	miction
21357	إضطرابات التبول	urination disorders	trouble urinaire
21358	بول	urine	urine
21359	جهاز بولي تناسلي	urogenital system	système urogénital
21360	التحصي البولي	urolithiasis	urolithiase
21361	بولي - مهبلي	urovagina	urovagin
21362	الشَّرَى	urticaria	urticaire
21363	استخدام الكفاءة	use efficiency	efficacité d'utilisation
21364	قيود على الاستخدام	use restrictions	restrictions à l'utilisation
21365	حق الاستخدام	use rights	droits d'usage
21366	قيمة الاستعمال	use value	valeur d'utilisation
21367	حيوانات نافعة	useful animals	animal utile
21368	مفصليات الأرجل المفيدة	useful arthropods	arthropode utile
21369	حشرات نافعة	useful insects	insecte utile
21370	نباتات مفيدة	useful plants	plante utile
21371	إستعمالات	uses	utilisation
21372	حق الإنتفاع	usufruct	usufruit
21373	أدوات	utensils	ustensile
21374	عنق الرحم	uterine cervix	col utérin
21375	أمراض الرحم	uterine diseases	maladie de l'utérus
21376	هبوط الرحم	uterine prolapse	prolapsus utérin
21377	إلتهاب الرحم	uterine torsion	torsion utérine
21378	رحم	uterus	utérus
21379	شبكات المرافق	utility networks	réseau des services collectifs
21380	تكاليف الإستعمال	utilization costs	coût d'utilisation
21381	التهاب القزحية	uveitis	uvéite
21382	تلقيح	vaccination	vaccination
21383	المواد المساعدة للقاح	vaccine adjuvants	adjuvant de vaccin
21384	التردُّد في تلقّي اللقاح	vaccine hesitancy	méfiance à l'égard des vaccins
21385	لقاحات	vaccines	vaccin
21386	فجوات	vacuoles	vacuole
21387	مكنسة كهربائية	vacuum cleaners	aspirateur
21388	تجفيف بتفريغ الهواء	vacuum drying	séchage par le vide
21389	تعبئة بتفريغ الهواء	vacuum packaging	emballage sous-vide
21390	مهبل	vagina	vagin
21391	أمراض المهبل	vaginal diseases	maladie du vagin
21392	هبوط المهبل	vaginal prolapse	prolapsus vaginal
21393	إلتهاب المهبل	vaginitis	vaginite
21394	قطع المبهم	vagotomy	vagotomie
21395	فالين	valine	valine
21396	وديان	valleys	vallée
21397	حوّش فاللي	valliculture	valliculture
21398	تقييم	valuation	valeur d'estimation
21399	قيمة مضافة	value added	valeur ajoutée
21400	تحليل سلسلة القيمة	value chain analysis	analyse de la chaîne de valeur
21401	حوكمة سلسلة القيمة	value chain governance	gouvernance des chaînes de valeur
21402	سلسلة القيمة	value chains	chaîne de valeur
21403	أنظمة القيمة	value systems	système de valeurs
21404	نظرية القيمة	value theory	théorie de la valeur
21405	منتجات القيمة المضافة	value-added products	produit à valeur ajoutée
21406	فاميدوثيون	vamidothion	vamidothion
21407	فناديوم	vanadium	vanadium
21408	مركبات الفاناديوم	vanadium compounds	composé de vanadium
21409	دوّارات الريح	vanes	girouette
21410	فانيلا	vanilla (spice)	vanille
21411	حمض الفانيل	vanillic acid	acide vanillique
21412	فانيلين	vanillin	vanilline
21413	ضغط البخار	vapour pressure	pression de vapeur
21414	عجز ضغط البخار	vapour pressure deficit	déficit de pression de vapeur
21415	منتجات إطلاق البخار	vapour releasing products	produit diffuseur de vapeur
21416	تكاليف متغيرة	variable costs	charge variable
21417	مغايرات	variants	variant
21418	برقشة	variegation	variégation
21419	انتخاب	varietal screening	criblage variétal
21420	أصناف	varieties	variété
21421	متنوعة (أصناف)	variety (taxa)	variété (taxonomie)
21422	إنتقاء الأنواع	variety choice	choix des variétés
21423	تجارب الأصناف	variety trials	essai de variété
21424	ورنيشات	varnishes	vernis
21425	مرض الفاروا	varroosis	varroase
21426	طَبَقَة رُسُوبيَّة	varves	varve
21427	احزمة وعائية	vascular bundles	faisceau vasculaire
21428	أمراض وعائية	vascular diseases	maladie vasculaire
21429	انسجة وعائية	vascular tissues	tissu vasculaire
21430	تكوين الأوعية الدموية	vascularization	vascularisation
21431	حياة الزهرية	vase life	vie en vase
21432	اسئصال الأبهر	vasectomy	vasectomie
21433	تضيق الأوعية مرضي	vasoconstriction (pathological)	vasoconstriction (pathologique)
21434	مضيقات الأوعية	vasoconstrictors	vasoconstricteur
21435	موسعات الأوعية	vasodilators	vasodilatateur
21436	نظام وعائي حركي	vasomotor system	système vasomoteur
21437	فازوبريسين	vasopressin	vasopressine
21438	لحم العجل الرضيع	veal	viande de veau
21439	أمراض منقولة بنواقل الجراثيم	vector-borne diseases	maladie transmise par vecteur
21440	ناقلات الجراثيم	vectors	vecteur de maladie
21441	خُضْرِيَّة	veganism	véganisme
21442	نباتية	vegans	vegans
21443	محاصيل خضرية	vegetable crops	plante légumière
21444	مستخلصات الخضروات	vegetable extracts	extrait de légume
21445	زراعة الخضروات	vegetable growing	culture maraîchère
21446	حصادات الخُضَر	vegetable harvesters	matériel de récolte des légumes
21447	عصائر الخضروات	vegetable juices	jus de légume
21448	بقول خضرية	vegetable legumes	légumineuse légumière
21449	منتجات خضرية	vegetable products	produit à base de légume
21450	لب الخضروات	vegetable pulps	pulpe de légume
21451	مهروس الخضار	vegetable purees	purée de légumes
21452	خضروات	vegetables	légume
21453	الحفريات النباتية	vegetal fossils	fossile végétal
21454	الاغتذاء بالنبات	vegetarianism	végétarisme
21455	نباتيون	vegetarians	végétarien
21456	نبت	vegetation	végétation
21457	خضرة النباتات	vegetation greenness	verdissement de la végétation
21458	دليل النبات	vegetation index	indice de végétation
21459	شرائط الترشيح النباتية	vegetative filter strips	bande végétative filtrante
21460	مرحلة التأخر النباتي	vegetative lag stage	stade de latence végétative
21461	فترة خضرية	vegetative period	période végétative
21462	تكاثر خضري	vegetative propagation	multiplication végétative
21463	بروتينات التخزين الخضري	vegetative storage proteins	protéine de stockage végétatif
21464	أداء السيارة	vehicle performance	performance du véhicule
21465	منظومات المركبات	vehicle systems	organe de véhicule
21466	مركبات	vehicles	véhicule
21467	متناثرة الأشجار	veldt	veld
21468	فيليجر	veligers	véligère
21469	سرعة	velocity	vitesse
21470	البنية الدقيقة للسرعة	velocity microstructure	microstructure de la vitesse
21471	مكنات البيع	vending machines	distributeur automatique
21472	قِطَع جذوع للتقشير	veneer logs	grume de placage
21473	فنير	veneers	placage
21474	لحم الغزال	venison	venaison
21475	جهاز السم	venom apparatus	appareil venimeux
21476	سم حيواني	venoms	venin
21477	تهوية (مباني)	ventilation	ventilation
21478	معدل التهوية	ventilation rate	taux de ventilation
21479	هوايات	ventilators	ventilateur
21480	تسبيخ دودي	vermicomposting	vermicompostage
21481	سماد الديدان	vermicomposts	vermicompost
21482	فيرمكوليت	vermiculites	vermiculite
21483	مزرعة ديدان	vermiculture	vermiculture
21484	فيرموت	vermouth	vermouth
21485	الأسماء العامية	vernacular names	nom vernaculaire
21486	التنشيط با لبرد	vernalization	vernalisation
21487	فرنولات	vernolate	vernolate
21488	فقرات	vertebrae	vertèbre (os)
21489	تعداد الفقرات	vertebrae counts	nombre de vertèbres
21490	علم الحيوان الفقاري	vertebrate zoology	zoologie des vertébrés
21491	فقاريات	vertebrates	vertébré
21492	التوزيع الرأسي	vertical distribution	distribution verticale
21493	الزراعة العمودية	vertical farming	agriculture verticale
21494	الإدماج العمودي	vertical integration	intégration verticale
21495	الهجرة الرأسية	vertical migration	migration verticale
21496	القص العمودي	vertical shear	cisaillement vertical
21497	التكتونية العمودية	vertical tectonics	tectonique verticale
21498	التدريب الرأسي	vertical training	tuteurage vertical
21499	انْتِقالٌ المرض عَمودِياً، سراية المرض من الأم لطفلها،	vertical transmission	transmission verticale
21500	حُوَيْصِلَة	vesicles	vésicule
21501	طفح حويصلي لفيروس الخنازير	vesicular exanthema of swine virus	exanthème vésiculaire du virus porcin
21502	غدد حوصلية	vesicular glands	vésicule séminale
21503	التهاب الفم الحويصلي	vesicular stomatitis	stomatite vésiculeuse
21504	فيروس إلتهاب الفم الحويصلي	vesicular stomatitis virus	virus stomatite vésiculeuse
21505	ملكية السفينة	vessel ownership	propriété du navire
21506	اصطدام السفينة	vessel strikes	collision avec les navires
21507	نفايات السفن	vessel wastes	déchet de navire
21508	التلوث من مصادر السفن	vessel-source pollution	pollution causée par les navires
21509	الحقوق المكتسبة	vested rights	droits pré-existants
21510	أطباء بيطريون	veterinarians	vétérinaire
21511	طب الأسنان البيطري	veterinary dentistry	dentisterie vétérinaire
21512	مخلّفات عقاقير الطب البيطري	veterinary drug residues	résidu de médicament vétérinaire
21513	عقار بيطري	veterinary drugs	médicament vétérinaire
21514	معدات بيطرية	veterinary equipment	matériel vétérinaire
21515	الطب الشرعي البيطري	veterinary forensics	médecine vétérinaire légale
21516	صحة بيطرية	veterinary hygiene	hygiène vétérinaire
21517	المختبرات البيطرية	veterinary laboratories	laboratoire vétérinaire
21518	التشريعات البيطرية	veterinary legislation	législation vétérinaire
21519	طب بيطري	veterinary medicine	médecine vétérinaire
21520	الصيدليات البيطرية	veterinary pharmacies	pharmacie vétérinaire
21521	العلوم البيطرية	veterinary sciences	science vétérinaire
21522	خدمات بيطرية	veterinary services	service vétérinaire
21523	حيوية	viability	viabilité
21524	اختبار الصالحية	viability tests	test de viabilité
21525	إهتزاز	vibration	vibration
21526	إجهاض ضماني	vibriosis	vibriose
21527	الرذائل	vices	vice
21528	فكونة	vicuñas	vigogne
21529	مسجلات مريائية	video recorders	magnétoscope
21530	فيديوتكس	videotex	vidéotex
21531	قوة	vigour	vigueur
21532	قرى	villages	village
21533	مخلفات النبيذ	vinasse	vinasse
21534	فنكلوزولين	vinclozolin	vinchlozoline
21535	خل	vinegar	vinaigre
21536	كرمة	vineyards	vignoble
21537	كلوريد الفنيل	vinyl chloride	chlorure de vinyle
21538	عنف	violence	violence
21539	ثعابين	vipers	vipère
21540	المستضدات الفيروسية	viral antigens	antigène viral
21541	عدوى فيروسية	viral contamination	contamination virale
21542	اعتلال الدماغ والتهاب الشبكية الفيروسي	viral encephalopathy and retinopathy	encéphalopathie et rétinopathie virale
21543	الجينومات الفيروسية	viral genomes	génome viral
21544	الانتانمية النزفية الحموية في الّتُرْوتَة القُزَحيّة	viral haemorrhagic septicaemia	septicémie hémorragique virale
21545	شحنة فيروسية	viral load	charge virale
21546	البروتينات الفيروسية	viral proteins	protéine virale
21547	تكاثر الفيروس	viral replication	Réplication virale
21548	إفراز الفيروس	viral shedding	excrétion virale
21549	إخضرار	virescence	virescence
21550	اراض عذراء	virgin land	terre vierge
21551	ترب عذراء	virgin soils	sol vierge
21552	فيرجنيامايسين	virginiamycin	virginiamycine
21553	جزيئة فيروسية	virions	virion
21554	فيروسانيات	viroids	viroïde
21555	علماء الفيروسات	virologists	virologiste
21556	علم الفيروسات	virology	virologie
21557	أمراض فيروسية	viroses	virose
21558	التسييج الافتراضي	virtual fencing	clôture virtuelle
21559	التحليل الافتراضي لمجموعات الأسماك	virtual population analysis	analyse des populations virtuelles
21560	المياه الافتراضية	virtual water	eau virtuelle
21561	خُبْث	virulence	virulence
21562	ممرضات شرسة	virulent pathogens	agent pathogène virulent
21563	استدلال فيروسي	virus indexing	indexage des virus des plantes
21564	نباتات خالية من الفيروسات	virus-free plants	plante indemne de virus
21565	جسيمات شبيهة بالفيروس	virus-like particles	particule pseudovirale
21566	فيروسات	viruses	virus
21567	لزوجة مطاطية	viscoelasticity	viscoélasticité
21568	سللوز مذاب	viscose	viscose
21569	مقاييس اللزوجة	viscosimeters	viscosimètre
21570	قياس اللزوجة	viscosimetry	viscosimétrie
21571	لزوجة	viscosity	viscosité
21572	رؤية	visibility	visibilité
21573	الرؤية تحت الماء	visibility underwater	visibilité sous l'eau
21574	رؤية	vision	vision
21575	إضطرابات الرؤية	vision disorders	trouble de la vision
21576	فيروس ميدي وفسنا	visna-maedi virus	Visna-maedi virus
21577	الفنون البصرية	visual arts	arts visuels
21578	تفتيش بصري	visual inspection	inspection visuelle
21579	المحفزات البصرية	visual stimuli	stimulation visuelle
21580	إحصاءات حيوية	vital statistics	statistique démographique
21581	نقص فيتامين ألف	vitamin A deficiency	carence en vitamine a
21582	فيتامينات ب	vitamin B complex	complexe vitaminique B
21583	فيتامين ب 12	vitamin B12	vitamine B12
21584	فيتامين د	vitamin D	vitamine D
21585	فيتامين ي	vitamin E	vitamine E
21586	فيتامين ك	vitamin K	vitamine K
21587	المحتوى من الفيتامينات	vitamin content	teneur en vitamines
21588	عوز الفيتامين	vitamin deficiencies	carence en vitamine
21589	فيتامينات	vitamins	vitamine
21590	عملية تكوين المُح	vitellogenesis	vitellogénèse
21591	مولدات المح	vitellogenins	vitellogénine
21592	زراعة الكروم	viticulture	viticulture
21593	تعاونيات زراعة الكرمة	viticulture cooperatives	coopérative viticole
21594	التحول إلى حالة زجاجية	vitrification	vitrification
21595	نباتات الأنابيب	vitroplants	vitroplant
21596	المفردات	vocabulary	vocabulaire
21597	الحبال الصوتية	vocal cords	corde vocale
21598	النطق	vocalization	vocalisation
21599	التعليم المهني	vocational education	enseignement professionnel
21600	اعادة تأهيل مهني	vocational rehabilitation	réadaptation professionnelle
21601	التدريب المهني	vocational training	formation professionnelle
21602	فودكا	vodka	vodka
21603	مركبات متطايرة	volatile compounds	composé volatil
21604	أحماض دهنية طيارة	volatile fatty acids	acide gras volatil
21605	قابلية التطاير	volatility	volatilité
21606	تطاير	volatilization	volatilisation
21607	مناطق بركانية	volcanic areas	zone volcanique
21608	بحيرات الحفرة البركانية	volcanic crater lakes	lac de cratère volcanique
21609	ثورات البراكين	volcanic eruptions	éruption volcanique
21610	الجزر البركانية	volcanic islands	île volcanique
21611	مواد بركانية	volcanic materials	matériau volcanique
21612	ترب بركانية	volcanic soils	sol volcanique
21613	البراكين	volcanoes	volcan
21614	الرواسب البركانية	volcanogenic deposits	gisement volcanogène
21615	بحيرة بركانية المنشأ	volcanogenic lakes	lac d'origine volcanique
21616	علم البراكين	volcanology	volcanologie
21617	فيران الحقول	voles	campagnol
21618	القياس الفولطي	voltammetry	voltammétrie
21619	حجم	volume	volume
21620	جداول الحجوم	volume tables	tarif de cubage
21621	وكالات تطوعية	voluntary agencies	organisme bénévole
21622	المبادئ التوجيهية الطوعية	voluntary guidelines	directives volontaires
21623	تنظيمات طوعية	voluntary organizations	organisation bénévole
21624	المنظمات التطوعية	volunteer organizations	organisation de volontaires
21625	نباتات تلقائية	volunteer plants	repousse spontanée
21626	تقيؤ	vomiting	vomissement
21627	فوميتوكسين	vomitoxin	vomitoxine
21628	التعرض لنقص الأغذية	vulnerability	vulnérabilité
21629	النظم الإيكولوجية البحرية الهشة	vulnerable marine ecosystems	écosystème marin vulnérable
21630	أنواع معرَّضة للخطر	vulnerable species	espèce vulnérable
21631	فرج	vulva	vulve
21632	التهاب الفرج	vulvitis	vulvite
21633	التهاب الفرج والمهبل	vulvovaginitis	vulvo-vaginite
21634	واد	wadi	oued
21635	اتفاقيات الأجور	wage agreements	accord salarial
21636	أرق	wakefulness	vigilance
21637	أثر	wakes	sillage
21638	المشي (مشية)	walk (gait)	pas (allure)
21639	المشي	walking	marche (déplacement)
21640	عصي المشي	walking sticks	bâton de marche
21641	جرارات جوالة	walking tractors	motoculteur
21642	كنغر	wallabies	wallaby
21643	جدران	walls	mur
21644	الجوز	walnuts	noix
21645	فيل البحر	walruses	morse
21646	حرب	war	guerre
21647	ورفارين	warfarin	coumafène
21648	جبهة دافئـة أو حـارة	warm front	front chaud
21649	فصل دافىء	warm season	saison chaude
21650	تربية الأحياء المائية في المياه الدافئة	warm-water aquaculture	aquaculture en eau chaud
21651	خدمات التحذير	warning services	service d'alerte
21652	نظم الانذار	warning systems	système d'alerte
21653	وسابي	wasabi	wasabi
21654	ماء الغسيل	wash water	eau de lavage
21655	غسل	washing	lavage
21656	هدر	wastage	gaspillage
21657	اسراف (سوء الاستعمال)	waste (abuse)	droit de disposer (abus)
21658	جمع المخلفات	waste collection	collecte des déchets
21659	تخلص من الفضلات	waste disposal	élimination des déchets
21660	التخلص غير المنظم من النفايات	waste dumping	mise en décharge des déchets
21661	غاز الفضلات	waste gases	effluent gazeux
21662	حرارة ضائعة	waste heat	effluent thermique
21663	حرق الفضلات	waste incineration	incinération des déchets
21664	أرض بائرة	waste land	terre inculte
21665	مدافن النفايات	waste landfills	dépôt des ordures
21666	إدارة الفضلات	waste management	gestion des déchets
21667	نفايات الورق	waste paper	déchet de papier
21668	خفض الفضلات	waste reduction	réduction des déchets
21669	معالجة النفايات	waste treatment	traitement des déchets
21670	استخدام الفضلات	waste utilization	utilisation des déchets
21671	فضلات	wastes	déchet
21672	مياه عادمة	wastewater	eau usée
21673	تربية الأحياء المائية في مياه الصرف الصحي	wastewater aquaculture	aquaculture en rejets thermiques
21674	ري بالمياه العادمة	wastewater irrigation	épandage des eaux usées
21675	إدارة المياه العادمة	wastewater management	gestion des eaux usées
21676	معالجة المياه العادمة	wastewater treatment	traitement des eaux usées
21677	مرض الهزال (اضطراب التغذية)	wasting disease (nutritional disorder)	amaigrissement (maladie nutrition)
21678	ماء	water	eau
21679	المحاسبة المتعلقة بالمياه	water accounting	comptabilité de l'eau
21680	نشاط مائي	water activity	activité de l'eau
21681	تخصيص المياه	water allocation	allocation de l'eau
21682	تحليل المياه	water analysis	analyse de l'eau
21683	مراجعة المياه	water auditing	audit de l'eau
21684	سلطة المياه	water authorities	service des eaux
21685	الماء المُتاح	water availability	disponibilité des ressources en eau
21686	التوازن المائي	water balance	bilan hydrique
21687	قدرة الماء الرابطة	water binding capacity	capacité de liaison de l'eau
21688	فعل إسقاط الماء على النار	water bombing	largage d'eau
21689	جواميس الماء	water buffaloes	buffle d'eau
21690	رسوم المياه	water charges	redevances pour les eaux
21691	كلورة الماء	water chlorination	chloration de l'eau
21692	دورة الماء	water circulation	circulation de l'eau
21693	لون المياه	water colour	couleur de l'eau
21694	عمود مائي	water column	colonne d'eau
21695	موصلية المياه	water conductivity	conductivité de l'eau
21696	حفظ المياه	water conservation	conservation de l'eau
21697	منطقة المحافظة على المياه	water conservation zones	zone de conservation des eaux
21698	استهلاك المياه (النباتات)	water consumption (plant)	consommation d'eau (plante)
21699	تيارات مائية	water currents	courant d'eau
21700	الطلب على الماء	water demand	demande d'eau
21701	كثافة المياه	water density	densité de l'eau
21702	نضوب المياه	water depletion	tarissement
21703	منع الماء	water deprivation	privation d'eau
21704	عمق المياه	water depth	profondeur de l'eau
21705	تحلية المياه	water desalting	dessalement de l'eau
21706	أنظمة توزيع المياه	water distribution systems	système de distribution d'eau
21707	انخفاض منسوب المياه	water drawdown	rabattement
21708	حفر آبار المياه	water drilling	forage d'eau
21709	اجراف بفعل الماء	water erosion	érosion hydrique
21710	التنقيب عن المياه	water exploration	recherche d'eau
21711	استخراج المياه	water extraction	extraction d'eau
21712	تنقية المياه	water filtration	filtration de l'eau
21713	فلترة المياه	water filtration (sanitation)	filtration de l'eau (assainissement)
21714	ترشيح المياه	water filtration (soil)	filtration de l'eau (sol)
21715	تدفق الماء	water flow	flux de l'eau
21716	البصمة المائية	water footprint	empreinte hydrique
21717	حوكمة المياه	water governance	gouvernance de l'eau
21718	قساوة الماء	water hardness	dureté de l'eau
21719	حصاد المياه	water harvesting	captage d'eau
21720	طاقة إحتجاز المياه	water holding capacity	capacité de rétention d'eau
21721	انعدام الأمن المائي	water insecurity	insécurité de l'eau
21722	قانون المياه	water law	droit de l'eau
21723	قياس مستوى الماء	water level measurement	mesure du niveau de l'eau
21724	منسوب المياه	water levels	hauteur des eaux
21725	زنابق الماء	water lilies	nénuphar
21726	ادارة المياه	water management	gestion des eaux
21727	إدارة المياه في الأراضي المنخفضة	water management in lowland	gestion des eaux sur les plaines
21728	إدارة المياه في المرتفعات	water management in upland	gestion des eaux sur les hauts-plateaux
21729	سوق المياه	water markets	marché de l'eau
21730	استقلاب الماء	water metabolism	métabolisme hydrique
21731	طواحين مائية	water mills	moulin à eau
21732	السياسات المائية	water policies	politique de l'eau
21733	تلوث المياه	water pollution	pollution de l'eau
21734	معالجة تلوث المياه	water pollution treatment	traitement de la pollution de l'eau
21735	كمون الماء	water potential	potentiel hydrique
21736	طاقة مائية	water power	énergie hydraulique
21737	انتاجية المياه	water productivity	productivité de l'eau
21738	خصائص المياه	water properties	propriété de l'eau
21739	منطقة حماية مائية	water protection areas	zone protégée de captage d'eau
21740	تنقية المياه	water purification	purification de l'eau
21741	جودة المياه	water quality	qualité de l'eau
21742	مراقبة جودة المياه	water quality control	contrôle de la qualité de l'eau
21743	معايير جودة المياه	water quality standards	normes sur la qualité de l'eau
21744	حصص المياه	water quotas	quota d'eau
21745	متطلبات مائية	water requirements	besoin en eau
21746	خزانات المياه	water reservoirs	réservoir d'eau
21747	موارد مائية	water resources	ressource en eau
21748	اعادة استعمال المياه	water reuse	réutilisation des eaux
21749	حقوق مائيه	water rights	droits d'utilisation de l'eau
21750	تموجات الماء	water ripples	ondulation de l'eau
21751	عينات من المياه	water samples	échantillon d'eau
21752	أخذ عينة المياه	water sampling	échantillonnage de l'eau
21753	نقص المياه	water scarcity	rareté de l'eau
21754	أمن مائي	water security	sécurité de l'eau
21755	تقاسم المياه	water sharing	partage de l'eau
21756	شح الماء	water shortages	pénurie d'eau
21757	ينابيع المياه	water springs	source
21758	إحصائيات مائية	water statistics	statistiques d'eau
21759	تخزين المياه	water storage	stockage d'eau
21760	التقسيم الطبقي للمياه	water stratification	stratification de l'eau
21761	تأمين المياه	water supply	approvisionnement en eau
21762	ميل سطح المياه	water surface slope	pente de la surface de l'eau
21763	خزانات المياه	water tanks	tonne à eau
21764	درجة حرارة الماء	water temperature	température de l'eau
21765	بيانات درجة حرارة المياه	water temperature data	données sur la température de l'eau
21766	حيازة المياه	water tenure	régime foncier applicable à l'eau
21767	تحمل الماء	water tolerance	tolérance à l'eau
21768	شفافية المياه	water transparency	transparence de l'eau
21769	النقل المائي (في النباتات)	water transport (plant)	transport d'eau (dans les plantes)
21770	مصائد المياه	water traps	pièges à eau
21771	معالجة المياه	water treatment	traitement de l'eau
21772	قبط الماء	water uptake	absorption d'eau
21773	استعمال المياه	water use	utilisation de l'eau
21774	قوانين استخدام المياه	water use regulations	réglementation sur l'utilisation de l'eau
21775	رابطة مستخدمي المياه	water user associations	association des usagers de l'eau
21776	مجموعات مستخدمي المياه	water user groups	groupe d'utilisateurs d'eau
21777	مستخدمي المياه	water users	usager de l'eau
21778	بخار الماء	water vapour	vapeur d'eau
21779	موجات المياه	water waves	vague d'eau
21780	حصيلة المياه	water yield	rendement en eau
21781	حبيبات قابلة للتشتت بالماء	water-dispersible granules	granulé dispersable dans l'eau
21782	مساحيق قابلة للتشتت في الماء لمعالجة البذور الملاطية	water-dispersible powders for slurry seed treatment	poudre mouillable pour traitement humide des semences
21783	أقراص قابلة للتشتت في الماء	water-dispersible tablets	comprimé hydrodispersible
21784	مستحلبات الماء في الزيت	water-in-oil emulsions	émulsion de type huileux
21785	المواد الهلامية القابلة للذوبان في الماء	water-soluble gels	gel soluble dans l'eau
21786	حبيبات قابلة للذوبان في الماء	water-soluble granules	granulés solubles dans l'eau
21787	أقراص قابلة للذوبان في الماء	water-soluble tablets	comprimé hydrosoluble
21788	فيتامين ذواب في الماء	water-soluble vitamins	vitamines hydrosolubles
21789	كفاءة استخدام المياه	water-use efficiency	efficience d'utilisation de l'eau
21790	أمراض منقولة بالماء	waterborne diseases	maladie transmissible par l'eau
21791	مجرى الماء	watercourses	cours d'eau
21792	قرة العين	watercress	cresson de fontaine
21793	شلالات مائية	waterfalls	chute d'eau
21794	طير مائي	waterfowl	sauvagine
21795	سقي	watering	arrosage
21796	تشبع التربة بالمياه	waterlogging	Engorgement du sol
21797	فيروس فسيفساء البطيخ	watermelon mosaic virus	watermelon mosaic virus
21798	البطيخ الأحمر	watermelons	pastèque
21799	ادارة مساقط المياه	watershed management	aménagement de bassin versant
21800	مرافق إدارة مُسْتَجْمَعات المياه	watershed services	service du bassin versant
21801	مستجمعات مائية	watersheds	bassin versant
21802	عمود المياه	waterspouts	trombe marine
21803	نقل مائي	waterway transport	transport par eau
21804	لُغـْد	wattles	caroncule
21805	سعة الموجة	wave amplitude	amplitude des vagues
21806	تحليل الموجة	wave analysis	analyse des vagues
21807	العوامات الموجية	wave buoys	bouée à vagues
21808	مناخ الموجة	wave climate	climat des vagues
21809	بيانات الموجة	wave data	données des ondes
21810	حيود الموجة	wave diffraction	diffraction des ondes
21811	سرعة انجراف الموجة	wave drift velocity	vitesse de dérive des onde
21812	ديناميكيات الأمواج	wave dynamics	dynamique des vagues
21813	طاقة الأمواج	wave energy	énergie des vagues
21814	توليد الموجة	wave generation	génération de vagues
21815	مولدات الأمواج	wave generators	générateur de vagues
21816	مجموعات الموجة	wave groups	groupe d'ondes
21817	ارتفاع الموجة	wave height	hauteur de vague
21818	التفاعلات الموجية	wave interactions	interaction ondulatoire
21819	أجهزة قياس الأمواج	wave measuring equipment	équipement de mesure des vagues
21820	عدد الموجة	wave number	nombre d'onde
21821	متغيرات الموجة	wave parameters	paramètre des ondes
21822	طاقة الأمواج	wave power	puissance des vagues
21823	انتشار الأمواج	wave propagation	propagation des ondes
21824	خصائص الموجة	wave properties	propriété des ondes
21825	تشتت الموجة	wave scattering	diffusion des ondes
21826	أطياف الموجة	wave spectra	spectre de la houle
21827	إحصائيات الموجة	wave statistics	statistiques de vagues
21828	خزانات الموجة	wave tanks	réservoir à vagues
21829	رتل موجي	wave trains	train de vagues
21830	حبس الموجات	wave trapping	piégeage des vagues
21831	سرعة الموجة	wave velocity	vitesse de l'onde
21832	التفاعل بين التيار والموجة	wave-current interaction	interaction vague-courant
21833	التفاعل بين موجة وقاع البحر	wave-seabed interaction	interaction vagues-fond marin
21834	تفاعل الموجة مع الموجة	wave-wave interaction	interaction onde-onde
21835	تحليل الشكل الموجي	waveform analysis	analyse des formes d'onde
21836	طول الموجة	wavelength	longueur d'onde
21837	الأمواج على الشواطئ	waves on beaches	vague sur la plage
21838	استرات الشمع	wax esters	ester cireux
21839	نباتات شمعية	wax plants	plante à cire
21840	شموع	waxes	cire
21841	تشميع	waxing	paraffinage
21842	ذرة صفراء شمعية	waxy maize	maïs cireux
21843	راخوص	weakfish	Sciaenidé
21844	الثروة	wealth	richesse
21845	خِنَّوْص مفطوم	weaners	porcelet sevré
21846	فطام	weaning	sevrage
21847	أعلاف الفطام	weaning feeds	aliment de sevrage pour animaux
21848	وزن عند الفطام	weaning weight	poids au sevrage
21849	بلى	wear	usure
21850	أبناء عرس	weasels	belette
21851	طقس	weather	temps météorologique
21852	تحكم بالطقس	weather control	maîtrise du temps
21853	معلومات عن الطقس	weather data	données météorologiques
21854	تنبؤ بالأحوال الجوية	weather forecasting	prévision météorologique
21855	مخاطر مناخية	weather hazards	accident climatique
21856	تأمين مؤشر الطقس	weather index insurance	assurance basée sur un indice météorologique
21857	تقارير الطقس	weather reports	bulletin météorologique
21858	سفن الأرصاد الجوية	weather ships	navire météorologique
21859	تجوية	weathering	altération atmosphérique
21860	منافسة الحشائش	weed competition	compétition des mauvaises herbes
21861	مكافحة الأعشاب الضارة	weed control	désherbage
21862	معدات مكافحة الأعشاب الضارة	weed control equipment	matériel de désherbage
21863	تعشيش	weeding	désherbage mécanique
21864	أعشاب ضارة	weeds	mauvaise herbe
21865	طرخين	weevers	Vive
21866	وزنة	weighing	pesée
21867	وزن	weight	poids
21868	الوزن حسب العمر	weight at age	poids selon l'âge
21869	زيادة الوزن	weight gain	gain de poids
21870	تصنيف الوزن	weight grading	classification par poids
21871	خسائر الوزن	weight losses	perte de poids
21872	نقص الوزن	weight reduction	baisse de poids
21873	حمية إنقاص الوزن	weight reduction diets	régime pour baisse de poids
21874	قناطر إحتجاز	weirs	déversoir
21875	اللحام	welding	soudage
21876	معدات لحام	welding equipment	matériel de soudage
21877	الرفاه	welfare	bien-être
21878	علم اقتصاد الرفاهة	welfare economics	économie du bien-être
21879	تشييد الآبار	well construction	construction de puits
21880	مياه الآبار	well water	eau de puits
21881	رأس بئر	wellheads	tête de puits
21882	آبار	wells	puits
21883	الرياح الغربية	westerlies	vents d'ouest
21884	تيارات الحدود الغربية	western boundary currents	courant de frontière ouest
21885	تيارات سفلية للحدود الغربية	western boundary undercurrents	sous-courant de bord ouest
21886	زراعة مروية	wet cultivation	culture humide
21887	علف رطب	wet feeding	alimentation humide
21888	سوق شعبي مفتوح للحيوانات الحية والمنتجات الطازجة	wet markets	marché humide
21889	فصل رطب	wet season	saison humide
21890	البذر الرطب	wet seeding	ensemencement humide
21891	الوزن الرطب	wet weight	poids humide
21892	كَبْش مَخْصيّ	wethers	mouton
21893	استصلاح الأراضي الرطبة	wetland restoration	restauration des terres humides
21894	أرز الأراضي الرطبة	wetland rice	riz aquatique
21895	ترب الأراضي الرطبة	wetland soils	sol de terres humides
21896	أراضي رطبة	wetlands	terre humide
21897	مسحوق قابل للرش	wettable powders	poudre mouillable
21898	زيت الحوت	whale oil	huile de baleine
21899	حيتان	whales	baleine
21900	صيد الحيتان	whaling	pêche à la baleine
21901	لوائح صيد الحيتان	whaling regulations	réglementation de la chasse à la baleine
21902	محطات صيد الحيتان	whaling stations	station baleinière
21903	إحصاءات صيد الحيتان	whaling statistics	statistiques de la chasse à la baleine
21904	انتبار	wheals	papule
21905	حنطة	wheat	blé
21906	نخالة القمح	wheat bran	son de blé
21907	فيروس قزم القمح	wheat dwarf geminivirus	géminivirus du nanisme du blé
21908	دقيق القمح	wheat flour	farine de blé
21909	جنين القمح	wheat germ	germe de blé
21910	غلوتين القمح	wheat gluten	gluten de blé
21911	قش القمح	wheat straw	paille de blé
21912	عربات يد	wheelbarrows	brouette
21913	جرارات ذات عجلات	wheeled tractors	tracteur à roues
21914	دواليب	wheels	roue
21915	ولك	whelks	buccin
21916	شرش	whey	lactosérum
21917	جبن الشرش	whey cheese	fromage de lactosérum
21918	بروتين المصالة	whey protein	protéine de lactosérum
21919	القشدة المخفوقة	whipped cream	crème fouettée
21920	خفق	whipping	fouettage
21921	القشدة المخفوقة	whipping cream	crème à fouetter
21922	مرض الدوران (في التروت)	whirling disease	tournis
21923	زوابع	whirlwinds	tourbillon de vent
21924	ويسكي	whiskies	whisky
21925	يام غينيا	white Guinea yam	igname de guinée
21926	كشمش ابيض	white currants	groseille blanche
21927	عنق الثيل القزم	white fonio	fonio blanc
21928	الدودة البيضاء الشائعة	white grubs	ver blanc
21929	عفن الخشب الأبيض	white rot (wood)	pourriture blanche
21930	مرض البقع البيضاء	white spot disease	maladie des points blancs
21931	مرض فيروس البقع البيضاء	white spot syndrome virus	virus du syndrome des taches blanches
21932	السكر الأبيض	white sugar	sucre blanc
21933	مرض الذيل الأبيض	white tail disease	maladie de la queue blanche
21934	نبيذ أبيض	white wines	vin blanc
21935	الموجة ذات القمة البيضاء	whitecaps	vague à crête blanche
21936	سمك أبيض	whitefish	corégone
21937	غبر	whitings	merlan
21938	سيلاج كامل المحصول	whole crop silage	plante entière ensilée
21939	دقيق الحبوب الكاملة	whole grain flour	farine complète
21940	أطعمة الحبوب الكاملة	whole grain foods	aliment à base de céréales complètes
21941	الحليب الكامل الدسم	whole milk	lait entier
21942	قطع كامل الشجرة	whole tree logging	exploitation par arbre entier
21943	دقيق القمح الكامل	whole wheat flour	farine de blé complète
21944	خبز القمح الكامل	wholemeal bread	pain complet
21945	تسويق بالجملة	wholesale marketing	vente en gros
21946	سوق البيع بالجملة	wholesale markets	marché de gros
21947	أسعار الجملة	wholesale prices	prix de gros
21948	عرض	width	largeur
21949	حيوانات برية	wild animals	animal sauvage
21950	خنزير بري	wild boar	sanglier
21951	ثوم الدببة	wild garlic	ail des ours
21952	ماعزيري	wild goats	bouquetin
21953	نباتات برية	wild plants	plante sauvage
21954	الملقِّحات البرية	wild pollinators	pollinisateur sauvage
21955	الأقارب البرية	wild relatives	espèce sauvage apparentée
21956	تبويض طبيعي	wild spawning	frai sauvage
21957	الظّبي الإفريقيّ	wildebeest	gnou
21958	مساحة برية	wilderness areas	espace de nature sauvage
21959	حرائق طبيعية	wildfires	incendie spontané
21960	حياة برية	wildlife	faune et flore sauvages
21961	منتجات القنص	wildlife products	produit de la chasse
21962	راغب في البيع	willing seller	vendeur potentiel
21963	استعداد للدفع	willingness to pay	propension à payer
21964	ذبول	wilting	fanaison
21965	نقطة الذبول	wilting point	point de flétrissement
21966	ذبول	wilts	flétrissement
21967	انسحاج الريح	wind abrasion	abrasion par le vent
21968	ثبات الرياح	wind constancy	constance du vent
21969	أذى الرياح	wind damage	dégât dû au vent
21970	بيانات الرياح	wind data	données de vent
21971	اتجاه الرياح	wind direction	direction du vent
21972	تعرية ريحية	wind erosion	érosion éolienne
21973	مزارع الرياح	wind farms	parc éolien
21974	مجال الرياح	wind fields	champ de vent
21975	أحمال الرياح	wind loads	charge du vent
21976	قياس الرياح	wind measurement	mesure du vent
21977	تلقيح هوائي	wind pollination	pollinisation par le vent
21978	طاقة ريحية	wind power	énergie éolienne
21979	وقاية من الرياح	wind protection	protection contre le vent
21980	مقاومة الرياح	wind resistance	résistance au vent
21981	قَصُّ	wind shear	cisaillement du vent
21982	سرعة الرياح	wind speed	vitesse du vent
21983	ضغط الرياح	wind stress	stress du vent
21984	نفق ريحي	wind tunnels	soufflerie
21985	توربينات الرياح	wind turbines	éolienne
21986	سرعة الرياح	wind velocity	vélocité du vent
21987	توليد موجات الرياح	wind wave generation	génération de vagues par le vent
21988	بارامترات موجة الرياح	wind wave parameters	paramètre associé aux vagues générées par le vent
21989	أمواج الرياح	wind waves	vague générée par le vent
21990	الدوران المدفوع بالرياح	wind-driven circulation	circulation due au vent
21991	التيارات التي تحركها الرياح	wind-driven currents	courant du au vent
21992	التفاعل بين الرياح والأمواج	wind-wave interaction	interaction vent-vagues
21993	أشجار كاسرات رياح	windbreak trees	arbre brise-vent
21994	مصدات الرياح	windbreaks	brise-vent
21995	طواحين هوائية	windmills	moulin à vent
21996	نوافذ	windows	fenêtre
21997	صافات الحشيش	windrowers	andaineuse
21998	صف الحشائش	windrowing	andainage
21999	رياح	winds	vent
22000	عنب النبيذ	wine grapes	raisin de cuve