كلّ القواميس › المعجم الطبي الموحد (2009)
المعجم الطبي الموحد (2009)
الصفحة 26 من 133 — المصطلحات من 25001 إلى 26000 من أصل 132975.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 25001 | انْضِغاطٌ هَوائِيّ | pneumatic compression | compression pneumatique | |
| 25002 | انْضِغاطُ الشِّرْيانِ الكُلْوِي | renal artery compression | compression de l'artère rénale | |
| 25003 | انْضِغاطُ النُّخاع | spinal compression | compression spinale | |
| 25004 | ضاغِط (صِفَة) | compressive | compressif | |
| 25005 | قُوَّةٌ ضاغِطَة | compressive strength | force compressive | |
| 25006 | إِجْهَادٌ ضاغِط | compressive stress | stress compressif | |
| 25007 | ضاغِط (اسْم) | compressor | compresseur | |
| 25008 | ضاغِطٌ للهَواء | air compressor | compresseur d'air | |
| 25009 | ضاغِطُ الأَبْهَر | aortic compressor | compresseur aortique | |
| 25010 | ضاغِطَةُ المَنْخِر (الجُزْءُ المُسْتَعْرِضُ لِلعَضَلَةِ الأَنْفِيَّة) | compressor naris (pars transversa musculi nasalis) | compresseur de narine (partie transverse du muscle nasal) | |
| 25011 | الضَّاغِطَةُ الإِحْليلِيَّة (عَضَلَةُ المَصَرَّةِ الإِحْليلِيَّة) | compressor urethrae (musculus sphincter urethrae) | sphincter externe de l'urètre (muscle du sphincter uréthral) | |
| 25012 | الضَّاغِطَةُ المَهْبِلِيَّة (العَضَلَةُ البَصَلِيَّةُ الإِسْفِنْجِيَّة) | compressor vaginae (bulbospongiosus muscle) | muscle bulbo-caverneux de la femme | |
| 25013 | ضاغِطُ ديشان (للشرايين) | Deschamps' compressor | compresseur de Deschamp | |
| 25014 | ضاغِطُ سيرت (ملقط لضغط الأبهر) | Sehrt's compressor (Sehrt clamp) | compresseur de Sehrt | |
| 25015 | ضاغِطٌ مُطْلِق (ضاغِطُ ميزابَةِ الغُرَزِ الجِراحِيَّة) | shot compressor | compresseur absolu | |
| 25016 | ضاغِطَةٌ مُدَرَّجَة | compressorium | compresseur gradué | |
| 25017 | مَنْقوص | compromised | immunodéprimé, à risque élevé | |
| 25018 | مَنْقوصُ المَناعَة | immunologically compromised (immunocompromised) | déficit immunitaire, immunodéprimé | |
| 25019 | المُرَاقِبُ المَاليّ | comptroller (controller) | contrôleur | |
| 25020 | قَهْر | compulsion (compulsive act) | compulsion | |
| 25021 | قَهْرُ التَّحَقُّق | check compulsion | compulsion de vérification | |
| 25022 | قَهْرُ التَّجْميع | collecting compulsion | compulsion de collection | |
| 25023 | قَهْرٌ مُقَنَّع | masked compulsion | compulsion masquée | |
| 25024 | قَهْرُ التَّكْرار | repetition compulsion | compulsion de répétition | |
| 25025 | قَهْرُ التَّفْكير | thinking compulsion | compulsion de pensée | |
| 25026 | قَهْرِيّ | compulsive | compulsif | |
| 25027 | التَّصْوِيْرُ المَقْطَعِيُّ المِحْوَرِيّ المُحَوْسَب | computed axial tomography | tacographie, tomométrie, scanographie, tomographie transverse axiale à calculateur intégré | |
| 25028 | شُعْبَةُ التَّصْوِيْرِ المَقْطَعِيِّ المِحْوَرِيِّ المُحَوْسَب | computed axial tomography service | service de tacographie | |
| 25029 | الحَاسوب | computer | ordinateur | |
| 25030 | التَّصْمِيْمُ بمُعاوَنَةِ الحَاسوب | computer aided design | dessein à l'aide d'un ordinateur | |
| 25031 | التَّصْنِيْعُ بمُعاوَنَةِ الحَاسوبِ | computer aided manufacturing | fabrication à l'aide d'un ordinateur | |
| 25032 | الاِخْتِبَارُ بمُعَاوَنَةِ الحَاسوبِ | computer aided testing | verification à l'aide d'un ordinateur | |
| 25033 | عَتادُ الحَاسوب | computer hardware | hardware de l'ordinateur | |
| 25034 | بِناءُ طِرازٍ بالحَاسُوب | computer modeling | modélisation avec ordinateur | |
| 25035 | مِطْرافُ الحاسوب | computer terminal | terminal de l'ordinateur | |
| 25036 | حاسوبٌ دَفْتَرِيٌّ | laptop computer | ordinateur registre | |
| 25037 | حاسوبٌ مَرْكَزِيّ | mainframe computer | ordinateur central | |
| 25038 | حاسوبٌ مِكْرَوِيٌّ | micro-computer | micro-ordinateur | |
| 25039 | حاسوبٌ صِغَرَوِيّ | mini-computer | mini-ordinateur | |
| 25040 | الحاسوبُ العَصَبِيُّ | neural computer | ordinateur neural | |
| 25041 | حاسوبُ المُفَكَّرة | notebook computer | ordinateur de bloc-note | |
| 25042 | حاسوبٌ شَخْصِيّ | personal computer | ordinateur personnel | |
| 25043 | مُحَوسَب | computerized | commandé par ordinateur, informatisé | |
| 25044 | التَّصْويرُ المَقْطَعِيُّ المِحْوَرِيُّ المُحَوسَب | computerized axial tomography | tomographie transverse axiale à calculateur intégré | |
| 25045 | مَنْسَبُ الشِّدَّةِ المُحَوسَب | computerized severity index | indice de sévérité informatisé | |
| 25046 | التَّصْويرُ الحَرارِيُّ المُحَوسَب | computerized thermography | thermographie informatisée | |
| 25047 | التَّصْويرُ المَقْطَعِيُّ المُحَوسَب | computerized tomography | tomographie informatisée | |
| 25048 | سابقة بمعنى الاشْتِرَاك | con- | con- | |
| 25049 | مختصر الكُونْكانافالينُA | Con A (concanavalin) | abr de (concanavalline A) | |
| 25050 | كونالبومين (الجزء اللامتبلور من آح البيض) | conalbumin | conalbumine | |
| 25051 | متعلق بالجِسْمِ الصَّنَوبَرِيّ | conarial | pinéal | |
| 25052 | الجِسْمُ الصَّنَوبَرِيُّ | conarium (pineal body) | conarium (corps pinéal) | |
| 25053 | اعْتِزام | conation | conation | |
| 25054 | اعْتِزامِيّ | conative | conatif | |
| 25055 | كُونافانين [كيمياء] | conavanine | conavanine [chimie] | |
| 25056 | مختصر تَرْكيز | conc. (concentration) | abr de (concentration) | |
| 25057 | كُونْكانافالينُA (مستخلص نباتي مضاد للأورام) | concanavalin A | concanavalline A | |
| 25058 | جَرْش [صيدلة] | concassation | concassation [pharmacie] | |
| 25059 | مُتَسَلْسِل | concatemer | concatémère | |
| 25060 | يُسَلْسِل | concatenate | enchainer | |
| 25061 | مُقَعَّر | concave | concave | |
| 25062 | تَقَعُّر | concavity | concavité | |
| 25063 | مُقَعَّرَة الوَجْهَين | concavoconcave (biconcave) | biconcave | |
| 25064 | مُقَعَّرَةٌ مُحَدَّبَة | concavoconvex | concavoconvexe, convexoconcave | |
| 25065 | مُخْتَفٍ (مُخْتَفِي) | concealed | caché, dissimulé, latent | |
| 25066 | إِخْفاءُ المَولود | concealment of birth | dissimulation de nouveau-né | |
| 25067 | رُكازَةُ الكَبِد | liver concentrate | concentré du foie | |
| 25068 | رُكازَةُ البروتيازِ النَّباتِي | plant protease concentrate | concentré de protéase végétale | |
| 25069 | رُكازَةٌ فيتامينِيَّة | vitamin concentrate | concentré vitaminé | |
| 25070 | تَرْكيز | concentration | concentration | |
| 25071 | تَرْكيزُ القُوَى | forces concentration | concentration des forces | |
| 25072 | تَرْكيزُ أَيُوناتِ الهِيدْروجين | hydrogen ion concentration | concentration des ions d'hydrogène | |
| 25073 | التَّرْكيزُ الأَيونِيُّ | ionic concentration | concentration ionique | |
| 25074 | التَّرْكيزُ المُحَدِّدُ الإِسْوِيّ السَّوَائِل | limiting isorrheic concentration | concentration isorrhéique limitante | |
| 25075 | التَّرْكيزُ الكُتْلَوِيُّ | mass concentration | concentration massive | |
| 25076 | التَّرْكيزُ الأَعْظَمِيُّ للخَلاَيا (في مستنبت) | maximum cell concentration | concentration maximale des cellules | |
| 25077 | التَّرْكيزُ البَولِيُّ الأَعْظَمِيُّ | maximum urinary concentration | concentration urinaire maximale | |
| 25078 | التَّرْكيزُ الأَعْظَمِيُّ للخَلاَيا | MC concentration (maximum cell concentration) | concentration MC (concentration maximale des cellules) | |
| 25079 | التَّرْكيزُ المُثَبِّطُ الأَصْغَرِيّ (في مُسْتَنْبَتٍ) | minimal inhibitory concentration | concentration minimale inhibitrice | |
| 25080 | التَّرْكيزُ الأَصْغَرِيُّ الإِسْوِيُّ السَّوائِل | minimal isorrheic concentration | concentration isorrhéique minimale | |
| 25081 | التَّرْكيزُ الأَصْغَرِيُّ المُميت | minimal lethal concentration | concentration létale minimale | |
| 25082 | التَّرْكيزُ المولِيّ ( تَرْكيزُ المادَّة) | molar concentration (substance concentration) | concentration molaire (concentration de substance) | |
| 25083 | تَرْكيزُ الإِجْهَاد | stress concentration | concentration de stress | |
| 25084 | تَرْكيزُ المادَّة ( التَّرْكيزُ المولِيُّ) | substance concentration (molar concentration) | concentration de substance (concentration molaire) | |
| 25085 | مُكَثِّفُ اتِّصَالاتِ | concentrator | concentrateur de liaisons | |
| 25086 | مُتَراكِز | concentric | concentrique | |
| 25087 | دَوائِرُ مُتَراكِزَة (مُتَّحِدَةُ المَرْكَز) | concentric circles | cercles concentriques | |
| 25088 | مَفْهوم [ج:مَفاهيم] | concept | concept [pl.concepts], conception [pl.conceptions] | |
| 25089 | مَفْهومُ الثَّبات | constancy concept | concept de constance | |
| 25090 | مَفْهومُ المِرْسالِ الثَّانِي | second messenger concept | concept du deuxième messager | |
| 25091 | مَفْهومُ الذَّات | self concept | concept de soi | |
| 25092 | حَمْلٌ سابِقٌ للزَّواج | premarital conception | conception prénuptiale | |
| 25093 | مَفْهومِيّ | conceptual | conceptuel | |
| 25094 | مَحْصولُ الحَمْل | conceptus | produit de conception | |
| 25095 | مَحارَة [ج:مَحارات] | concha [pl.conchae] | conque [pl.conques], cornet [pl.cornets] | |
| 25096 | مَحارَةُ الأُذُن | concha auricularis NA | concha auricularis NA | |
| 25097 | مَحارَةٌ فُقَّاعِيَّة | concha bullosa | cornet bulleux | |
| 25098 | المَحارَةُ الدَّمْعِيَّة | concha lacrimalis | cornet lacrymal | |
| 25099 | المَحارَةُ الأَنْفِيَّةُ السُّفْلِيَّة | concha nasalis inferior NA | concha nasalis inferior NA | |
| 25100 | المَحارَةُ الأَنْفِيَّةُ المُتَوَسِّطَة | concha nasalis media NA | concha nasalis media NA | |
| 25101 | المَحارَةُ الأَنْفِيَّةُ العُلْوِيَّة | concha nasalis superior NA | concha nasalis superior NA | |
| 25102 | المَحارَةُ الأَنْفِيَّةُ العُلْيا | concha nasalis suprema NA | concha nasalis suprema NA | |
| 25103 | مَحارَةُ الأُذُن | concha of auricle | conque | |
| 25104 | مَحارَةُ القِحْف (القُبَّة) | concha of cranium (calvaria) | calotte crânienne | |
| 25105 | مَحارَةُ الوَتِدِي | concha sphenoidalis NA | concha sphenoidalis NA | |
| 25106 | المَحارةُ الغِرْبالِيَّةُ السُّفْلِيَّة (المَحارَةُ الأَنْفِيَّةُ المُتَوَسِّطَة) | inferior ethmoidal concha (concha nasalis media) | cornet ethmoïdal inférieur (cornet nasal moyen) | |
| 25107 | المَحارَةُ القُرَينِيَّةُ السُّفْلِيَّة (المَحارَةُ الأَنْفِيَّةُ السُّفْلِيَّة) | inferior turbinate concha (concha nasalis inferior) | cornet corniculé inférieur (cornet nasal inférieur) | |
| 25108 | المَحارَةُ الأَنْفِيَّةُ المُتَوَسِّطَة | middle nasal concha (concha nasalis media NA) | cornet nasal moyen (concha nasalis media NA) | |
| 25109 | المَحارَةُ الأَنْفِيَّةُ القُرَينِيَّة (النَّابِرَةُ الأَنْفِيَّة) | nasoturbinal concha (agger nasi) | cornet corniculé nasal | |
| 25110 | مَحارَةُ الوَتِدِي | sphenoidal concha | cornet sphénoïdal | |
| 25111 | المَحارَةُ الأَنْفِيَّةُ العُلْوِيَّة | superior nasal concha | cornet nasal supérieur | |
| 25112 | المَحارَةُ الغِرْبالِيَّةُ العُلْيا (المَحارَةُ الأَنْفِيَّةُ العُلْيا) | supreme ethmoidal concha (concha nasalis suprema) | cornet ethmoïdal suprême (cornet nasal suprême) | |
| 25113 | مَحارات [ف:مَحَارة] | conchae [sing.concha] | conques [sing.conque], cornets [sing.cornet] | |
| 25114 | مَحارِيُّ الشَّكْل | conchiform | conchoïdal | |
| 25115 | كُونْكيُولين (مادة شبيهة بالعظم تشكل قواقع الرخويات) | conchiolin | conchioline | |
| 25116 | الْتِهابُ العَظْمِ و النَّقْيِ فِي عُمَّالِ اللُّؤْلُؤ | conchiolinosteomyelitis | conchiolinostéomyélite | |
| 25117 | الْتِهابُ المَحارَة | conchitis | inflammation des cornets | |
| 25118 | مَحارِيُّ الشَّكْل | conchoidal | conchoïdal | |
| 25119 | مِنْظارُ المَحارات | conchoscope | conchoscope | |
| 25120 | مِبْضَعُ المَحارات | conchotome | conchotome | |
| 25121 | بَضْعُ المَحارَة | conchotomy | conchotomie | |
| 25122 | مختصر يُقْطَعْ [صَيدَلَة] | Concis (concuss) | abr de (commotionner) | |
| 25123 | دَوَرانُ العَينِ للدَّاخِل | conclination (intorsion) | conclination (intorsion) | |
| 25124 | جازِم | conclusive | concluant, probant, convaincant, décisif | |
| 25125 | تَصاحُب | concomitance | concomitance | |
| 25126 | مُصاحِب | concomitant | concomitant | |
| 25127 | تَواؤُم | concordance | concordance | |
| 25128 | مُوائِم | concordant | concordant | |
| 25129 | حَصاة | concrement (calculus) | concrétion (calcul) | |
| 25130 | حَصاة | concretio (calculus) | concrétion (calcul) | |
| 25131 | الْتِهابُ التَّأْمورِ المُتَحَصِّي | concretio cordis | symphyse péricardique | |
| 25132 | الْتِهابُ التَّأْمورِ المُتَحَصِّي | concretio pericardii | symphyse péricardique | |
| 25133 | حَصاةٌ هَضْمِيَّة | alvine concretion | calcul entérique | |
| 25134 | حَصاةٌ شِرْيانِيَّة | arterial concretion | calcul artériel | |
| 25135 | حَصَاةٌ كِلْسِيَّةٌ | calculous concretion | calcul calculeux | |
| 25136 | حَصاةٌ جِلْدِيَّة | cutaneous concretion | calcul cutané | |
| 25137 | حَصاةُ القُلْفَة | preputial concretion | calcul de prépuce | |
| 25138 | حَصَياتٌ برُوسْتاتِيَّة | prostatic concretions | calcul prostatique | |
| 25139 | حَصاةٌ توفِيَّة | tophic concretion | tophus, concrétion tophacée | |
| 25140 | تَفْكيرٌ واقِعِيّ | concretism (concrete thinking) | concrétude | |
| 25141 | مُسَايِرُ التَّيَّارِ | concurrent | concurrent | |
| 25142 | مُعَالَجَةٌ مُتَزَامِنَةٌ | concurrent process | processus concurrent | |
| 25143 | المُراجَعَةُ المُتَزامِنَة | concurrent review | révision concurrente | |
| 25144 | ارْتِجاج | concussion | commotion | |
| 25145 | ارْتِجاجُ التَّعْجيل | acceleration concussion | commotion d'accélération | |
| 25146 | ارْتِجاجٌ هَوائِيّ | air concussion | commotion d'air | |
| 25147 | ارْتِجاجُ الانْضِغاط | compression concussion | commotion de compression | |
| 25148 | ارْتِجاجُ الدِّماغ | concussion of the brain (commotio cerebri) | commotion cérébrale | |
| 25149 | ارْتِجاجُ التِّيه | concussion of the labyrinth | commotion labyrinthique | |
| 25150 | ارْتِجاجُ الشَّبَكِيَّة | concussion of the retina | commotion rétinienne | |
| 25151 | ارْتِجاجُ النُّخاع | concussion of the spinal cord | commotion de la moelle spinale | |
| 25152 | ارْتِجاحُ البَطْنِ الهيدروليكِيّ (تأثير التفجير داخل الماء) | hydraulic abdominal concussion | commotion de la moelle épinière | |
| 25153 | ارْتِجاجٌ رِئَوِيّ | pulmonary concussion | commotion pulmonaire | |
| 25154 | مِرْبات (جهاز لتطبيق ضربات خفيفة على البدن) | concussor | concasseur | |
| 25155 | رَصٌّ يَدَوِيّ | hand condensation | condensation manuelle | |
| 25156 | رَصٌّ ميكانيكي | mechanical condensation | condensation mécanique | |
| 25157 | رَصٌّ فَوقَ-صَوْتِيّ | ultrasonic condensation | condensation ultrasonique | |
| 25158 | مُكَثِّفَةُ آبِه (في المِجْهَر) | Abbe's condenser | condensateur d'Abbe | |
| 25159 | راصُّ المُلْغَم [أسنان] | amalgam condenser | condensateur d'amalgame [dents] | |
| 25160 | راصٌّ آلِيّ [أسنان] | automatic condenser (mechanical condenser) | condensateur automatique (condensateur mécanique) [dents] | |
| 25161 | مُكَثِّفَةٌ قَلْبِيَّةُ الشَّكْل (في المِجْهَر) | cardioid condenser | condensateur cordiforme | |
| 25162 | مُكَثِّفَةُ السَّاحَةِ المُظْلِمَة (في المجهر) | darkfield condenser | condensateur à fond noir | |
| 25163 | راصُّ الرِّقاقَة [أسنان] | foil condenser | condensateur de feuille [dents] | |
| 25164 | راصٌّ آلِيّ [أسنان] | mechanical condenser | condensateur mécanique [dents] | |
| 25165 | مُكَثِّفَةٌ قَطْعِيَّة (في مجهر الساحة المظلمة) | paraboloid condenser | condenseur paraboloïde | |
| 25166 | راصٌّ هَوائِيّ [أسنان] | pneumatic condenser | condensateur pneumatique [dents] | |
| 25167 | تابِل | condiment | condiment | |
| 25168 | مُكَيِّف | conditioner | appareil à conditionner | |
| 25169 | مُكَيِّفُ الهَواء | air conditioner | climatiseur | |
| 25170 | مُكَيِّفٌ للأَنْسِجَة | tissue conditioner | lotion tissulaire | |
| 25171 | تَكْييفُ الهَواء | air conditioning | conditionnement d'air | |
| 25172 | إِشْراطٌ اجْتِنابِيّ | avoidance conditioning | conditionnement d'évitement | |
| 25173 | إِشْراطٌ رُجْعانِيّ | backward conditioning | conditionnement rétroactif | |
| 25174 | إِشْراطٌ تَقْليدِيّ ( إِشْراطٌ اسْتِجابِيّ) | classical conditioning (respondent conditioning) | conditionnement classique (conditionnement pavlovien) | |
| 25175 | تَكْييفٌ بِيْئِيّ | environmental conditioning | conditionnement environnemental | |
| 25176 | إِشْراطٌ أَدَواتِيّ ( إِشْراطٌ اِسْتِثَابِيّ) | instrumental conditioning (operant conditioning) | conditionnement instrumental (conditionnement opérant) | |
| 25177 | إِشْراطٌ اِسْتِثَابِيّ ( إِشْراطٌ أَدَواتِيّ) | operant conditioning (instrumental conditioning) | conditionnement opérant (conditionnement instrumental) | |
| 25178 | إِشْراطٌ تَوكيدِيّ ( إشْراطٌ اِسْتِثَابِيّ) | reinforcement conditioning (operant conditioning) | conditionnement renforcé (conditionnement opérant) | |
| 25179 | إِشْراطٌ اسْتِجابِيّ | respondent conditioning | conditionnement pavlovien | |
| 25180 | عَازِلٌ ذَكَرَيّ | condom | condom, préservatif masculin | |
| 25181 | مُواصَلَة | conductance | conductance, conductibilité spécifique | |
| 25182 | مُواصَلَةُ المَسالِكِ الهَوائِيَّة | airway conductance | conductance des voies aériennes | |
| 25183 | مُواصَلَةُ المَدْخول | input conductance | conductance d'entrée | |
| 25184 | تَوصيلِيَّة | conductibility | conductibilité | |
| 25185 | تَوصيلِيَّةٌ نابِذَة | centrifugal conductibility | conductibilité centrifuge | |
| 25186 | تَوصيلِيَّةٌ جابِذَة | centripetal conductibility | conductibilité centripète | |
| 25187 | مِقْياسُ التَّوْصِيْل | conductimeter | conductimètre | |
| 25188 | تَوصيل | conduction | conduction, transmission | |
| 25189 | تَوصيلٌ زائِغ | aberrant conduction | conduction aberrante | |
| 25190 | تَوصيلٌ مُعَجَّل | accelerated conduction | conduction accélérée | |
| 25191 | تَوصيلٌ هَوائِيّ | aerial conduction | conduction aérienne | |
| 25192 | تَوصيلٌ هَوائِيٌّ طَبْلِيّ | aerotympanal conduction | conduction aérotympanique | |
| 25193 | تَوصيلٌ هَوائِيّ | air conduction | conduction aérienne | |
| 25194 | تَوصيلٌ شاذّ | anomalous conduction | conduction anormale | |
| 25195 | تَوصيلٌ تَقَدُّمِيّ | anterograde conduction (forward conduction) | conduction antérograde | |
| 25196 | تَوصيلٌ مُعاكِسٌ للمَسيرَة | antidromic conduction | conduction antidromique | |
| 25197 | تَوصيلٌ أُذَينِيّ | atrial conduction | conduction auriculaire | |
| 25198 | تَوصيلٌ أُذَينِيٌّ بُطَينِيّ | atrioventricular conduction | conduction auriculo-ventriculaire | |
| 25199 | تَوصيلٌ انْهِيالِيّ | avalanche conduction | conduction d'avalanche | |
| 25200 | تَوصيلٌ عَظْمِيّ | bone conduction | conduction osseuse | |
| 25201 | تَوصيلٌ قَلْبِيّ | cardiac conduction | conduction cardiaque | |
| 25202 | تَوصيلٌ مُخْتَفٍ (مُخْتَفِي) | concealed conduction | conduction cachée | |
| 25203 | صَمَمٌ تَوصيلِيّ | conduction deafness | surdité de conduction | |
| 25204 | تَوصيلٌ قِحْفِيّ | cranial conduction | conduction crânienne | |
| 25205 | تَوصيلٌ تَناقُصِيّ | decremental conduction | conduction décroissante | |
| 25206 | تَوصيلٌ آجِل | delayed conduction | conduction rétardée | |
| 25207 | تَوصيلٌ لِماسِيّ | ephaptic conduction | conduction éphaptique | |
| 25208 | تًوصيلٌ قُدْمَانِيّ | forward conduction | conduction antérograde | |
| 25209 | تَوصيلٌ عَصَبِيّ | nervous conduction | conduction nerveuse | |
| 25210 | تَوصيلٌ عَظْمِيٌّ طَبْلِيّ | osteotympanic conduction | conduction ostéotympanique | |
| 25211 | تَوصيلٌ رُجُوْعِيّ (تَوْصِيْلٌ بالطَّرِيْقِ الرَّاجِع) | retrograde conduction | conduction rétrograde | |
| 25212 | تَوصيلٌ قَفْزِيّ | saltatory conduction | conduction saltatoire | |
| 25213 | تَوصيلٌ مَشْبَكِيّ | synaptic conduction | conduction synaptique | |
| 25214 | تَوصيلٌ نَسيجِيّ | tissue conduction | conduction tissulaire | |
| 25215 | تَوصيلٌ بُطَينِيٌّ أُذَينِيّ | ventriculoatrial conduction | conduction auriculo-ventriculaire | |
| 25216 | مُوَصِّل | conductive | conducteur | |
| 25217 | مُوَصِّلِيَّة | conductivity | conductivité, conductibilité | |
| 25218 | مُوَصِّلِيَّةٌ كَهْرَبِيَّة | electrical conductivity | conductibilité électrique | |
| 25219 | مُوَصِّلِيَّةٌ حَرارِيَّة | heat conductivity | conductibilité calorique | |
| 25220 | مُوَصِّلِيَّةٌ حَرارِيَّة | thermal conductivity | conductibilité calorique | |
| 25221 | قِياسُ المُوَصِّلِيَّة | conductometry | conductimétrie | |
| 25222 | مُوَصِّل | conductor | conducteur | |
| 25223 | مَجْرَى | conduit | conduit | |
| 25224 | مَجْرَى لَفائِفِيّ | ileal conduit | conduit iléal | |
| 25225 | انْطِواءٌ مُزْدَوِج (فِي الجَنين) | conduplicato | introversion double | |
| 25226 | انْطِواءُ الجِسْمِ المُزْدَوِج (فِي الجَنين) | conduplicato corporis | introversion double du corps | |
| 25227 | كُونْدُورانْجين (مستخلص نباتي سام) | condurangin | condurangine | |
| 25228 | كُونْدُرانْغُو [نبات] | condurango | condurango [plantes] | |
| 25229 | لُقْمِيّ | condylar | condylien | |
| 25230 | قَناةٌ لُقْمِيَّة | condylar canal | canal condylien | |
| 25231 | ثُقْبَةٌ لُقْمِيِّة | condylar foramen | trou condylien | |
| 25232 | آلِيَّةٌ لُقْمِيَّة | condylar mechanism | mécanisme condylien | |
| 25233 | النَّاتِئُ اللُّقْمِيّ | condylar process | processus condylien | |
| 25234 | مَفْصِلٌ إِهْليليجِيّ | condylarthrosis (articulatio ellipsoidea) | condylarthrose (articulation condylienne) | |
| 25235 | لُقْمَة | condyle | condyle | |
| 25236 | لُقْمَةُ العَضُد | condyle of humerus (condylus humeri) | condyle de l'humérus | |
| 25237 | لُقْمَةُ الفَكّ السُّفْلِيِّ (النَّاتِىءُ اللُّقْمِيُّ للفَك السُّفْلِيِّ) | condyle of mandible (processus condylaris mandibulae) | condyle du maxillaire inférieur (processus condylien mandibulaire) | |
| 25238 | لُقْمَةُ عَظْمِ السِّنْع (رَأْسُ عَظْمِ السِّنْع) | condyle of metacarpal bone (caput ossis metacarpalis) | condyle de l'os métacarpien (tête de l'os métacarpien) | |
| 25239 | اللُّقْمَةُ الكَتِفِيَّة (زاوِيَةُ الكَتِفِ الوَحْشِيَّة) | condyle of scapula (angulus lateralis scapulae) | condyle scapulaire (angle latéral scapulaire) | |
| 25240 | لُقْمَةُ العَضُدِ البَاسِطَة (لُقَيمَةُ العَضُدِ الوَحْشِيَّة) | extensor condyle of humerus (epicondylus lateralis humeri) | condyle de l'humérus extenseur (épicondyle latéral huméral) | |
| 25241 | لُقْمَةُ الفَخِذِ الظَّاهِرِة (لُقْمَةُ الفَخِذِ الوَحْشِيَّة) | external condyle of femur (condylus lateralis femoris) | condyle externe du fémur (condyle latéral fémoral) | |
| 25242 | لُقْمَةُ العَضُدِ الظَّاهِرَة (لُقَيمَةُ العَضُدِ الوَحْشِيَّة) | external condyle of humerus (epicondylus lateralis humeri) | condyle externe de l'humérus (épicondyle latéral huméral) | |
| 25243 | لُقْمَةُ الظُّنْبوبِ الظَّاهِرَة (لُقْمَةُ الظُّنْبوبِ الوَحْشِيَّة) | external condyle of tibia (condylus lateralis tibiae) | tubérosité externe du tibia (condyle latéral du tibia) | |
| 25244 | اللُّقْمَةُ الشَّظَوِيَّةُ للفَخِذ (لُقْمَةُ الفَخِذِ الوَحْشِيَّة) | fibular condyle of femur (condylus lateralis femoris) | condyle fibulaire du fémur (condyle fémoral externe) | |
| 25245 | لُقْمَةُ العَضُدِ العَاطِفَة (لُقَيمَةُ العَضُدِ الإِنْسِيَّة) | flexor condyle of humerus (epicondylus medialis humeri) | épitrochlée (épicondyle médial de l'humérus) | |
| 25246 | لُقْمَةُ الفَخِذِ الإِنْسِيَّة | internal condyle of femur (condylus medialis femoris) | condyle interne du fémur (condyle médial du fémur) | |
| 25247 | لُقمَةُ العَضُدِ الإِنْسِيَّة (لُقَيمَةُ العَضُدِ الإِنْسِيَّة) | internal condyle of humerus (epicondylus medialis humeri) | condyle interne de l'humérus (épicondyle médial de l'humérus) | |
| 25248 | لُقْمَةُ الظُّنْبوبِ الإِنْسِيَّة | internal condyle of tibia (condylus medialis tibiae) | tubérosité externe du tibia | |
| 25249 | لُقْمَةُ الفَخِذِ الوَحْشِيَّة | lateral condyle of femur (condylus lateralis femoris) | condyle fémoral externe | |
| 25250 | لُقْمَةُ العَضُدِ الوَحْشِيَّة | lateral condyle of humerus | épicondyle | |
| 25251 | لُقْمَةُ الظُّنْبوبِ الوَحْشِيَّة | lateral condyle of tibia | tubérosité externe du tibia | |
| 25252 | لُقْمَةُ الفَخِذِ الإِنْسِيِّة | medial condyle of femur | condyle fémoral interne | |
| 25253 | لُقْمَةُ العَضُدِ الإِنْسِيَّة | medial condyle of humerus | épitrochlée | |
| 25254 | لُقْمَةُ الظُّنْبوبِ الإِنْسِيَّة | medial condyle of tibia | tubérosité interne du tibia | |
| 25255 | لُقْمَةُ القَذالِي | occipital condyle | condyle de l'occipital | |
| 25256 | اللُّقْمَةُ الكُعْبُريَّةُ للعَضُد (لُقَيمَةُ العَضُدِ الوَحْشِيَّة) | radial condyle of humerus (epicondylus lateralis humeri) | condyle radial de l'humérus (épicondyle latéral de l'humérus) | |
| 25257 | اللُّقْمَةُ الظُّنْبوبِيَّةُ لِلفَخِذ (لُقْمَةُ الفَخِذِ الإِنْسِيَّة) | tibial condyle of femur (condylus medialis femoris) | condyle fémoral interne (condyle médial fémoral) | |
| 25258 | اللُّقْمَةُ الزَّنْدِيَّةُ للعَضُد (لُقَيمَةُ العَضُدِ الإِنْسِيَّة) | ulnar condyle of humerus (epicondylus medialis humeri) | condyle cubital de l'humérus (épitrochlée) | |
| 25259 | اسْتِئْصالُ اللُّقْمَة | condylectomy | condylectomie | |
| 25260 | لُقَم [ف:لُقْمَة] | condyli [sing.condylus] | condyles [sing.condyle] | |
| 25261 | لُقْمِيّ | condylicus | condylien | |
| 25262 | اللُّقَيمَى (نقطة تشريحية في القياسات البشرية) | condylion | condylion | |
| 25263 | شِبْهُ لُقْمِيّ | condyloid | condyloïde | |
| 25264 | ناتِىءٌ شِبْهُ لُقْمِيّ | condyloid process | processus condylien | |
| 25265 | وَرَمٌ لُقْمِيّ؛لُقْموم (آفة جلدية ناتئة عما حولها) | condyloma | condylome | |
| 25266 | وَرَمٌ لُقْمِيٌّ مُؤَنَّف | condyloma acuminatum | condylome acuminé | |
| 25267 | وَرَمٌ لُقْمِيٌّ مُسَطَّح | condyloma latum | condylome plat | |
| 25268 | وَرَمٌ لُقْمِيٌّ مُسَطَّح | flat condyloma (condyloma latum) | condylome plat | |
| 25269 | وَرَمٌ لُقْمِيٌّ مُؤَنَّفٌ عِمْلاَق | giant condyloma acuminatum | condylome acuminé géant | |
| 25270 | وَرَمٌ لُقْمِيٌّ مُدَبَّب | pointed condyloma | condylome acuminé | |
| 25271 | أَورامٌ لُقْمِيَّة | condylomata | condylomes | |
| 25272 | شَبيهٌ بالوَرَمِ اللُّقْمِيّ | condylomatoid | condylomatoïde | |
| 25273 | وُرامٌ لُقْمِيّ (كَثْرَةُ الأَوْرَامِ اللُّقْمِيَّة) | condylomatosis | condylomatose | |
| 25274 | متعلق بالوَرَمِ اللُّقْمِي | condylomatous | condylomateux | |
| 25275 | قَطْعُ اللُّقْمَة | condylotomy | condylotomie | |
| 25276 | لُقْمَة [ج:لُقَم] | condylus [pl.condyli] | condyle [pl.condyles] | |
| 25277 | لُقْمَةُ العَضُد | condylus humeri NA | condylus humeri NA | |
| 25278 | لُقْمَةُ الفَخِذِ الوَحْشِيَّة | condylus lateralis femoris NA | condylus lateralis femoris NA | |
| 25279 | لُقْمَةُ العَضُدِ الوَحْشِيَّة (لُقَيمَةُ العَضُدِ الوَحْشِيَّة) | condylus lateralis humeri (epicondylus lateralis humeri) | condyle latéral de l'humérus (épicondyle latéral de l'humérus) | |
| 25280 | لُقْمَةُ الظُّنْبوبِ الوَحْشِيَّة | condylus lateralis tibiae NA | condylus lateralis tibiae NA | |
| 25281 | لُقْمَةُ الفَخِذِ الإِنْسِيَّة | condylus medialis femoris NA | condylus medialis femoris NA | |
| 25282 | لُقْمَةُ العَضُدِ الإِنْسِيَّة (لُقَيمَةُ العَضُدِ الإِنْسِيَّة) | condylus medialis humeri (epicondylus medialis humeri) | condyle médial de l'humérus (épicondyle médial de l'humérus) | |
| 25283 | لُقْمَةُ الظُّنْبوبِ الإِنْسِيَّة | condylus medialis tibiae NA | condylus medialis tibiae NA | |
| 25284 | لُقْمَةُ القَذالِي | condylus occipitalis NA | condylus occipitalis NA | |
| 25285 | اللُّقْمَةُ الظُّنْبوبِيَّةُ للفَخِذ (لُقْمَةُ الفَخِذِ الإِنْسِيَّة) | condylus tibialis femoris (condylus medialis femoris) | condyle tibial du fémur (condyle médial fémoral) | |
| 25286 | مَخْروط [ج:مَخاريط] | cone | cône [pl.cônes] | |
| 25287 | مَخْروطُ الجِسْمِ الطَّرَفِيّ (للنطفة) | acrosomal cone | cône acrosomial | |
| 25288 | مَخاريطُ الإِحْكام | adjusting cones | cônes d'ajustement | |
| 25289 | المخْروطُ المُقابِلُ القُطْب (في الخلية) | antipodal cone | cône antipodien | |
| 25290 | المَخْروطُ الشِّرْيانِيُّ | arterial cone (conus arteriosus) | cône artériel | |
| 25291 | مَخْروطُ الجَذْب ( مَخْروطُ الإِخْصاب) | attraction cone (fertilization cone) | cône d'attraction (cône de fertilisation) | |
| 25292 | مَخْروطُ الانْشِعاب | bifurcation cone | cône bifurqué | |
| 25293 | مَخْروطُ الانْضِغاطِ المُخَيخِيُّ | cerebellar pressure cone | cône de pression cérébelleuse | |
| 25294 | مَخْروطُ الضَّوء (في غشاء الطبلة) | cone of light | cône lumineux | |
| 25295 | أَداةٌ ذاتُ مَخْروطٍ ومَسْكَنٍ | cone socket instrument | instrument à cone et chaussette | |
| 25296 | مَخاريطُ دَنْهام (منظر شعاعي للرئة في السحار السيليكي) | Dunham's cones | cônes de Dunham | |
| 25297 | مَخْروطُ المَشيمَةِ الظَّاهِر (عند أجنة القوارض) | ectoplacental cone | cône ectoplacentaire | |
| 25298 | مَخْروطُ الحَنْجَرَةِ المَرِن | elastic cone of larynx | cône du larynx élastique | |
| 25299 | مَخْروطُ الأَثير | ether cone | cône de l'éther | |
| 25300 | مَخْروطُ الإِخْصاب | fertilization cone | cône de fertilisation | |
| 25301 | المَخْروطُ اللِّيفِيّ ( الإِكْليلُ المُتَشَعِّع) | fibrous cone (corona radiata) | cône fibreux (couronne rayonnante) | |
| 25302 | مَخْروطُ النُّمُو | growth cone | cône de croissance | |
| 25303 | مَخاريطُ هالَّر (الفُصَيصاتُ البَرْبَخِيَّة) | Haller's cones (lobuli epididymidis) | cônes de Haller (lobules du canaux efférents) | |
| 25304 | مَخْروطُ الانْغِراس (للبويضة الملقحة) | implantation cone | cône d'implantation | |
| 25305 | مَخْروطٌ طَويل [أسنان] | long cone | cône long [dents] | |
| 25306 | المَخْروطُ النُّخاعِيّ | medullary cone | cône médullaire | |
| 25307 | مَخْروطُ الرُّؤْيَة | ocular cone (visual cone) | cône oculaire (cône visuel) | |
| 25308 | مَخْروطٌ حُلَيمِيّ | papillary cone | cône papillaire | |
| 25309 | مَخْروطُ بوليتزر ( مَخْروطُ الضَّوء) | Politzer's cone (cone of light) | cône de Politzer (cône lumineux) | |
| 25310 | مَخْروطُ الانْضِغاط | pressure cone | cône de pression | |
| 25311 | المَخْروطُ البَدْئِيّ (في الكُلْوَة) | primitive cone | cône primitif (du rein) | |
| 25312 | مَخْروطُ الشَّبَكِيَّة | retinal cone | cône rétinien | |
| 25313 | مَخْروطُ الهَيولَى العَضَلِيَّة | sarcoplasmic cone | cône sarcoplasmique | |
| 25314 | مَخْروطٌ قَصير [أسنان] | short cone | cône court [dents] | |
| 25315 | مَخْروطٌ جِراحِيّ | surgical cone | cône chirurgical | |
| 25316 | مَخْروطُ انْضِغاطِ الخَيمَة | tentorial pressure cone | cône de pression tentorielle | |
| 25317 | المَخْروطُ النُّخاعِيُّ الانْتِهائِيُّ | terminal cone of spinal cord | cône médullaire terminal | |
| 25318 | مَخْروطُ القِرابِ الغَائِر | theca interna cone | cône de thèque interne | |
| 25319 | مَخاريطُ تَوأَمِيَّة | twin cones | cônes gémellaires | |
| 25320 | مَخْروطُ تِنْدالْ (مخروط ضوئي في تنظير الغروانيات) | Tyndall cone | cône de Tyndall | |
| 25321 | المَخْروطُ الحالِبِيُّ | ureteral cone | cône uréthral | |
| 25322 | سابقة بمعنى الاشْتِرَاك | cone- | cone- | |
| 25323 | الخَطْماء (فَصيلَةٌ مِنَ الحَشَرات) | cone-nose (Reduviidae) | réduve | |
| 25324 | وَصيلَة [ج:وَصائِل] | conexus [pl.conexus] | connexion [pl.connexions] | |
| 25325 | الوَصِيْلَةُ بَينُ الأَوتار | conexus intertendineus NA | conexus intertendineus NA | |
| 25326 | الوَصيلَةُ المِهادِيَّةُ البَينِيَّة | conexus interthalamicus | connexion interthalamique | |
| 25327 | تَخْريف | confabulation | confabulation, fabulation | |
| 25328 | أَنْبَج؛دَواءٌ مُحَلَّى | confectio | confection | |
| 25329 | دَواءٌ مُحَلَّى؛أَنْبَج | confection | confection | |
| 25330 | أَنْبَجُ السَّنا المَكِّي | confection of senna | confection de séné | |
| 25331 | أَنْبَجُ ديمُوقْراطِس | Daemocrites' confection | confection de Daemocrites | |
| 25332 | المُدارَسَةُ السَّريرِيَّةُ الباثالُوجِيَّة | clinicopathological conference | confrontation anatomoclinique | |
| 25333 | مُتَمادٍ (مُتَمادِي) | confertus (confluent) | confluent | |
| 25334 | مَوثوقِيَّة | confidence | confiance | |
| 25335 | كِتْمان؛سِرِّيَّة | confidentiality | caractère confidentiel | |
| 25336 | تَهايُؤ [كيمياء] | configuration | configuration [chimie] | |
| 25337 | تَهايُؤٌ مَقْرون | cis configuration | configuration cis | |
| 25338 | تَهايُؤٌ مَفْروق | trans configuration | configuration trans | |
| 25339 | ماخِض | confined | accouché | |
| 25340 | مَخاض | confinement | accouchement | |
| 25341 | صِراع | conflict | conflit | |
| 25342 | صِراعُ المَرْغوبَيْن | approach-approach conflict | conflit approche-approche | |
| 25343 | صِراعُ المَرْغوبِ و المَكْروه | approach-avoidance conflict | conflit approche-évitement | |
| 25344 | صِراعُ المَكْروهَيْن | avoidance-avoidance conflict | conflit évitement-évitement | |
| 25345 | صِراعٌ أَساسِيّ | basic conflict | conflit basique | |
| 25346 | صِراعٌ مَرْكَزِيّ | central conflict | conflit central | |
| 25347 | تَضارُبُ المَصالِح | conflict of interest | interrêt contradictoire | |
| 25348 | صِراعٌ خارِجَ النَّفْس | extrapsychic conflict | conflit extrapsychique | |
| 25349 | صِراعٌ داخِلَ النَّفْس | intrapsychic conflict | conflit intrapsychique | |
| 25350 | مَقْرَن | confluence | confluence | |
| 25351 | مَقْرَنُ الجُيوب | confluence of sinuses | confluent postérieur | |
| 25352 | مَقْرَن | confluens | confluence | |
| 25353 | مُقْرَنُ الجُيُوُب | confluens sinuum NA | confluens sinuum NA | |
| 25354 | مُتَمادٍ (مُتَمادي) | confluent | confluent | |
| 25355 | مُبائِر (متشارك بالبؤرة) | confocal | confocal | |
| 25356 | هَيئَة | conformation | conformation | |
| 25357 | مِشْكالٌ رَقَبِيّ (في حروق الرقبة) | neck conformer | conformère cervical | |
| 25358 | سَحْق | confrication | confrication | |
| 25359 | مُجابَهَة [طب نفسي] | confrontation | confrontaion | |
| 25360 | تَخْليطٌ صَرْعِيّ | epileptic confusion | confusion épileptique | |
| 25361 | تَخْليطٌ عَقْلِيّ | mental confusion | confusion mentale | |
| 25362 | تَخْليطِيّ | confusional | confusionnel | |
| 25363 | مختصر غالون | cong. (congius) | abr de (gallon) | |
| 25364 | مُجانِس (من نفس الجنس) | congener | congénère | |
| 25365 | مُجانِس (من نفس الجنس) | congeneric | congénère | |
| 25366 | مُجانِس (من نفس الجنس) | congenerous | congénère | |
| 25367 | مُسانِجٌ مُشْتَرَك ( مُجايِن) | congenic (coisogeneic) | congénique (co-isogénique) | |
| 25368 | خِلْقِيّ | congenital | congénitial | |
| 25369 | خِلْقِيّ | congenitus | congénitial | |
| 25370 | مُحْتَقِن | congested | congestionné | |
| 25371 | كُونْجِسْتين (مادة رافعة للضغط تشتق من الشقائق البحرية) | congestin | congestine | |
| 25372 | احْتِقان | congestion | congestion | |
| 25373 | احْتِقانٌ فاعِل | active congestion | congestion active | |
| 25374 | احْتِقانُ الدِّمَاغِ | cerebral congestion | congestion cérébrale | |
| 25375 | احْتِقانٌ وَظيفِيّ | functional congestion | congestion fonctionnelle | |
| 25376 | احْتِقانٌ رُكودِيّ | hypostatic congestion | congestion hypostatique | |
| 25377 | احْتِقانٌ شَلَلِيٌّ عَصَبِيّ | neuroparalytic congestion | congestion neuroparalytique | |
| 25378 | احْتِقانٌ تَوَتُّرِيٌّ عَصَبِيّ | neurotonic congestion | congestion neurotonique | |
| 25379 | احْتِقانٌ لافاعِل | passive congestion | congestion passive | |
| 25380 | احْتِقانٌ فِيزْيُولُوجِيّ | physiologic congestion | congestion physiologique | |
| 25381 | احْتِقانٌ رِئَوِيّ | pulmonary congestion | congestion pulmonaire | |
| 25382 | احْتِقانُ الكُلْيَةِ | renal congestion | congestion rénale | |
| 25383 | احْتِقانٌ وَريدِيّ | venous congestion | congestion veineuse | |
| 25384 | احْتِقانِيّ | congestive | congestif | |
| 25385 | خُراجٌ احْتِقانِيّ | congestive abscess | abcès congestif | |
| 25386 | فَشَلُ القَلْبِ الاِحْتِقانِيّ | congestive heart falure | défaillance cardiaque congestive | |
| 25387 | غالُون | congius (gallon) | gallon | |
| 25388 | كُرَوِيُّ الشَّكْل | conglobate | conglobé | |
| 25389 | تَكَوُّر (أَخْذُ شكل الكرة) | conglobation | conglobation | |
| 25390 | مُكَوَّم | conglomerate | conglomérat, conglomératif | |
| 25391 | كُونْغلُوتين (بروتين نباتي) | conglutin | conglutine | |
| 25392 | مُلْزِب | conglutinant | agglutinatif | |
| 25393 | تَلاَزُب (تراكم والتصاق النسج) | conglutinatio | conglutination | |
| 25394 | تَلازُبُ الفُوَْهَةِ الظَّاهِرَةِ (لِعُنُقِ الرَّحِم) | conglutinatio orificii externi | conglutination d'orifice externe | |
| 25395 | تَلاَزُب (تراكم والتصاق النسج) | conglutination | conglutination | |
| 25396 | تَلاَزُبُ عُنُقِ الرَّحِم | conglutination of cervix | conglutination du col de l'utérus | |
| 25397 | مُلْزِبَة | conglutinin | conglutinine | |
| 25398 | مُسْتَلْزِب | conglutinogen | conglutinogène | |
| 25399 | مُلْتَقَى | congress | congrès, réunion | |
| 25400 | جِماع | sexual congress | coït | |
| 25401 | جِماع | congressus (coitus) | coït | |
| 25402 | مُنْسَجِم | congruent | concordant | |
| 25403 | مُطَابِقٌ | congruous | qui s'accorde | |
| 25404 | مَخاريط [ف:مَخروط] | coni [sing.conus] | cônes [sing.cône] | |
| 25405 | تَحَصِّي المَرارَة | coniasis | cholécystolithiase | |
| 25406 | مَخْروطِيّ | conic | conique | |
| 25407 | مَخْروطِيّ | conical | conique | |
| 25408 | غُبَيرات [ف:غُبَيرَة] | conidia [sing.conidium] | conidies [sing.conidie] | |
| 25409 | غُبَيرِيّ | conidial | conidien | |
| 25410 | المُسْتَغْبِرَة (جِنْسٌ مِنَ الفُطْرِيَّات) | Conidiobolus | Conidiobolus | |
| 25411 | المُسْتَغْبِرَةُ المُكَلَّلَة | Conidiobolus coronatus | Conidiobolus coronatus | |
| 25412 | المُسْتَغْبِرَةُ المُتَنافِرَة | Conidiobolus incongruus | Conidiobolus incongruus | |
| 25413 | حامِلُ الغُبَيرات | conidiophore | conidiophore | |
| 25414 | الطَّوقِيَّات | Conidiosporales (Moniliales) | Conidiosporales (Moniliales) | |
| 25415 | بَوغٌ غُبَيرِيّ | conidiospore | conidiospore | |
| 25416 | غُبَيرَة [ج:غُبَيرات] (بوغ لاجنسي في الفطريات) | conidium [pl.conidia] | conidie [pl.conidies] | |
| 25417 | كُونيين (مادة سامة) | coniine | coniine | |
| 25418 | القِشْرَةُ الغُبَيرِيَّة | coniocortex (koniocortex) | cortex conidien | |
| 25419 | سُحارٌ تَلَيُّفِيّ | coniofibrosis | pneumoconiose entraînant une fibrose pulmonaire | |
| 25420 | عِلْمُ الغُبار | coniology | coniologie | |
| 25421 | سُحارٌ رُكودِيٌّ لِمْفِيّ | coniolymphstasis | coniose hypostatique lymphatique | |
| 25422 | مِقْياسُ الغُبار | coniometer (konometer) | conimètre | |
| 25423 | بَلْعَمُ الغُبار | coniophage | coniophage | |
| 25424 | سُحار | coniosis | coniose | |
| 25425 | المُتَغابِرَة (جِنْسٌ مِنَ الفُطْرِيَّات) | Coniosporium | Coniosporium | |
| 25426 | المُتَغابِرَةُ القِشْرِيَّة | Coniosporium corticale | Coniosporium corticale | |
| 25427 | داءُ المُتَغابِرات | coniosporosis | coniosporose | |
| 25428 | بَضْعُ المَخْروطِ المَرِنِ للحَنْجَرَة ( بَضْعُ الغُضْروفِ الحَلَقِيِّ الدَّرَقِيّ) | coniotomy (cricothyrotomy) | trachéotomie | |
| 25429 | سُحارٌ غُبارِيّ | coniotoxicosis | coniotoxicose | |
| 25430 | الشَّوكِرانُ الكَبير (جِنْسٌ مِنَ النَّبات من الفصيلة الخيمية) | Conium | Conium | |
| 25431 | الشَّوكَرانُ الأَبْقَع | Conium maculatum | Conium maculatum | |
| 25432 | اسْتِئْصالٌ مَخْروطِيّ | conization | conisation | |
| 25433 | اسْتِئْصالٌ مَخْروطِيٌّ بُرودِيّ | cold conization | conisation froide | |
| 25434 | اتِّصالِيّ | conjoint | conjoint | |
| 25435 | زَواجِيّ | conjugal | conjugal | |
| 25436 | حُقوقُ الزَّوجِيَّة | conjugal rights | droits conjugaux | |
| 25437 | مُقْتَرِن | conjugant | conjugué | |
| 25438 | مُتَقارِن (من أقطار الحوض) | conjugata NA | conjugata NA | |
| 25439 | المُتَقارِنُ التَّشْريحِيُّ | conjugata anatomica | diamètre conjugué anatomique | |
| 25440 | المُتَقارِنُ المائِل | conjugata diagonalis | diamètre conjugué diagonal | |
| 25441 | المُتَقارِنُ الحَقيقِيُّ | conjugata vera | diamètre conjugué vrai | |
| 25442 | المُتَقارِنُ التَّوليدِيُّ الحَقيقِيُّ | conjugata vera obstetrica | diamètre conjugué vrai obstétrique | |
| 25443 | مُتَقارِن (من أقطار الحوض) | conjugate | diamètre conjugué, diamètre promonto-rétropubien | |
| 25444 | المُتَقارِنُ التَّشْريحِيُّ | anatomic conjugate | diamètre conjugué anatomique | |
| 25445 | المُتَقارِنُ المائِل | diagonal conjugate | diamètre conjugué diagonal | |
| 25446 | المُتَقارِنُ الظَّاهِر | external conjugate | diamètre conjugué externe | |
| 25447 | المُتَقارِنُ الغَائِر | internal conjugate | diamètre conjugué interne | |
| 25448 | المُتَقارِنُ التَّوليدِيُّ | obstetric conjugate | diamètre conjugué obstétrique | |
| 25449 | المُتَقارِنُ الحَقيقِيُّ | true conjugate | diamètre conjugué vrai | |
| 25450 | اقْتِران | conjugation | conjugaison, zygose | |
| 25451 | اقْتِرانُ العَينَين | conjugation of the eyes | conjugaison des yeux | |
| 25452 | المُلْتَحِمَة | conjunctiva | conjonctive | |
| 25453 | مُلْتَحِمَةُ المُقْلَة | bulbar conjunctiva | conjonctive bulbaire | |
| 25454 | مُلْتَحِمَةُ القَرْنِيَّة | corneal conjunctiva | conjonctive cornéenne | |
| 25455 | مُلْتَحِمَةُ العَين | ocular conjunctiva | conjonctive oculaire | |
| 25456 | مُلْتَحِمَةُ الجَفْن | palpebral conjunctiva | conjonctive palpébrale | |
| 25457 | مُلْتَحِمَةُ الصُّلْبَة | scleral conjunctiva | conjonctive sclérale | |
| 25458 | مُلْتَحِمِيّ | conjunctival | conjonctival | |
| 25459 | رَأْبُ المُلْتَحِمَة | conjunctiviplasty | conjonctivoplastie, conné | |
| 25460 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَة | conjunctivitis | conjonctivite | |
| 25461 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ السَّفْعِيُّ | actinic conjunctivitis | conjonctivite actinique | |
| 25462 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ المُعْدِي الحادُّ | acute contagious conjunctivitis | conjonctivite contagieuse aiguë | |
| 25463 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الجُرَيبِيُّ الحادُّ | acute follicular conjunctivitis | conjonctivite folliculaire aiguë | |
| 25464 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّزْفِيُّ الحادُّ | acute hemorrhagic conjunctivitis | conjonctivite hémorragique aiguë | |
| 25465 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الأَرَجِيُّ | allergic conjunctivitis | conjonctivite allergique | |
| 25466 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ التَّأَقِيُّ | anaphylactic conjunctivitis | conjonctivite anaphylactique | |
| 25467 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الزَّاوِيُّ | angular conjunctivitis | conjonctivite angulaire | |
| 25468 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الوَمْضِيُّ | arc-flash conjunctivitis | conjonctivite en éclair | |
| 25469 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ التَّأَتُّبِيُّ | atopic conjunctivitis | conjonctivite atopique | |
| 25470 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الأَتْروبينِيُّ | atropine conjunctivitis | conjonctivite d'atropine | |
| 25471 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ السَّيَلاَنِيُّ | blennorrheal conjunctivitis | conjonctivite gonococcique | |
| 25472 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَة ( الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ التَّفَسُّخِيُّ) | calcareous conjunctivitis (conjunctivitis putrificans) | conjonctivite calcaire (conjonctivite pétrifiante) | |
| 25473 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّزْلِيُّ | catarrhal conjunctivitis | conjonctivite catarrhale | |
| 25474 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الكيمْيائِيُّ | chemical conjunctivitis | conjonctivite chimique | |
| 25475 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّدْبِيُّ | cicatricial conjunctivitis | conjonctivite cicatricielle | |
| 25476 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّخْرِيُّ | conjunctivitis arida | conjonctivite nécrosante | |
| 25477 | الْتِهابُ المُلْتِحِمَةِ الدَّوائِيُّ | conjunctivitis medicamentosa | conjonctivite médicamenteuse | |
| 25478 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ العَدْوائِيُّ النَّخْرِيُّ | conjunctivitis necroticans infectiosus | conjonctivite nécrosante infectieuse | |
| 25479 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ العَقِد | conjunctivitis nodosa | conjonctivite noueuse | |
| 25480 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ التَّفَسُّخِيُّ | conjunctivitis petrificans | conjonctivite pétrifiante | |
| 25481 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الخانوقِيُّ | croupous conjunctivitis | conjonctivite croupale | |
| 25482 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الخُنَاقِيُّ | diphtheritic conjunctivitis | conjonctivite diphtérique | |
| 25483 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّاجِمُ عن العُصَيَّاتِ المُزْدَوَجَة | diplobacillary conjunctivitis | conjonctivite à diplobacilles | |
| 25484 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةُ الإِكْزيمِيُّ | eczematous conjunctivitis | conjonctivite eczémateuse | |
| 25485 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ المِصْرِيّ ( التراخوما؛الحَثَر) | Egyptian conjunctivitis (trachoma) | conjonctivite égyptienne (trachoma) | |
| 25486 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الوَبائِيُّ | epidemic conjunctivitis | conjonctivite épidémique | |
| 25487 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الجُرَيبِيُّ | follicular conjunctivitis | conjonctivite folliculaire | |
| 25488 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الوَهْجِيُّ | glare conjunctivitis | conjonctivite éblouissante | |
| 25489 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّاجِمُ عن المُكَوَّرات البُنِّيَّة | gonococcal conjunctivitis | conjonctivite gonococcique | |
| 25490 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّاجِمُ عن المُكوَّرات البُنِّيَّة | gonorrheal conjunctivitis | conjonctivite gonococcique | |
| 25491 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الحُبَيبِيّ ( التراخوما؛الحَثَر) | granular conjunctivitis (trachoma) | conjonctivite granuleuse (trachoma) | |
| 25492 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الضَّخامِيُّ | hypertrophic conjunctivitis | conjonctivite hypertrophique | |
| 25493 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الاشْتِمالِيُّ | inclusion conjunctivitis | conjonctivite à inclusions | |
| 25494 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ العَدْوائِيُّ | infectious conjunctivitis | conjonctivite infectieuse | |
| 25495 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ باليَرَقَاتِ | larval conjunctivitis | myiase oculaire | |
| 25496 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ المَيبومِيُّ | meibomian conjunctivitis | conjonctivite de Meibomius | |
| 25497 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الغِشائِيُّ | membranous conjunctivitis | conjonctivite membraneuse | |
| 25498 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّاجِمُ عن المُكَوَّراتِ السَّحائِيَّة | meningococcus conjunctivitis | conjonctivite méningococcique | |
| 25499 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ المُلَيسائِيُّ | molluscum conjunctivitis | conjonctivite mollusqueuse | |
| 25500 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّاجِمُ عن العُصَيَّاتِ المُزْدَوَجَةِ لمُوراكس اكسنفلد ( الْتِهابُ المُلْتَحِمَةُ النَّاجِمُ عن العُصَيَّاتِ المُزْدَوَجَةِ) | Morax-Axenfeld's conjunctivitis (diplobacillary conjunctivitis) | conjonctivite de Morax-Axenfeld (conjonctivite à diplobacilles) | |
| 25501 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ العُقَيدِيُّ | nodular conjunctivitis | conjonctivite nodulaire | |
| 25502 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَة بحسب بارينو (يرافق أمراضاً معدية أخرى) | Parinaud's conjunctivitis | conjectivite de Parinaud | |
| 25503 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ بحسب باشوف ( الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ العَدْوائِيُّ النَّخَرِيُّ) | Pascheff's conjunctivitis (conjunctivitis necroticans infectiosa) | conjonctivite de Pascheff (conjonctivite infectieuse nécrosante) | |
| 25504 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النُّفاطِيُّ | phlyctenular conjunctivitis | conjonctivite phlycténulaire | |
| 25505 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ البَرارِيُّ | prairie conjunctivitis | conjonctivite des prairies | |
| 25506 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الغِشائِيُّ الكاذَب | pseudomembranous conjunctivitis | conjonctivite pseudo-membraneuse | |
| 25507 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ القَيحِيُّ | purulent conjunctivitis | conjonctivite purulente | |
| 25508 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ السُّلِّيّ ( الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النُّفاطِيُّ) | scrofular conjunctivitis (phlyctenular conjunctivitis) | conjonctivite tuberculeuse (conjonctivite phlycténulaire) | |
| 25509 | الْتِهابُ مُلْتَحِمَةِ عُمَّالِ أحْواضِ السُّفُن ( الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ والقَرْنِيَّةِ الوَبائِيُّ) | shipyard conjunctivitis (epidemic keratoconjunctivitis) | conjonctivite des chantier naval (conjonctivite épidémique) | |
| 25510 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الرَّبيعِيُّ | spring conjunctivitis | conjonctivite printanière | |
| 25511 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ بطَاعونِ السَّناجِب ( الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّاجِمُ عن التُّولاَريمِيَّات) | squirrel-plague conjunctivitis (conjunctivitis tularensis) | conjonctivite d'écureuil-fléau (conjonctivite à cause de tularémie) | |
| 25512 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ المَسْبَحِيّ | swimming pool conjunctivitis | conjonctivite type piscine | |
| 25513 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الحَثَرِيُّ؛الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ التراخومي | trachomatous conjunctivitis | conjonctivite trachomateuse | |
| 25514 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ النَّاجِمُ عن التُّولاَريمِيَّات | tularemic conjunctivitis (conjunctivitis tularensis) | conjonctivite à cause de tularémie | |
| 25515 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ اليوراتِيُّ | uratic conjunctivitis | conjonctivite uratique | |
| 25516 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الرَّبيعِيُّ | vernal conjunctivitis | conjonctivite printanière | |
| 25517 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الفَيروسِيُّ | viral conjunctivitis | conjonctivite virale | |
| 25518 | الْتِهابُ مُلْتَحِمَةِ عُمَّالِ اللَّحَّام | welders' conjunctivitis | conjonctivite des soudeurs | |
| 25519 | الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الفِيدْمارْكِيّ (في الجَفْنِ السفلي) | Widmark's conjunctivitis | conjonctivite de Widmark | |
| 25520 | مُفاغَرَةٌ مُلْتَحِمِيَّةٌ مَدْمَعِيَّة | conjunctivodacryocystostomy | conjonctivodacryocystostomie | |
| 25521 | وَرَمٌ مُلْتَحِمِيّ | conjunctivoma | conjonctivome | |
| 25522 | رَأْبُ المُلْتَحِمَة | conjunctivoplasty | conjonctivoplastie, conné | |
| 25523 | مُفاغَرَةٌ مُلْتَحِمِيَّةٌ أَنْفِيَّة | conjunctivorhinostomy | conjonctivorhinostomie | |
| 25524 | مَوْلِدِيّ (وَقْتَ الوِلاَدَة) | connatal | inné, congénital, conné coadné | |
| 25525 | مَوْلِدِيّ (وَقْتَ الوِلاَدَة) | connate | inné, congénital, conné coadné | |
| 25526 | وَصْل | connection | connexion | |
| 25527 | وَصْلٌ مِلْقاطِيّ | clamp connection | connexion à verrou | |
| 25528 | الوَصْلُ المِهادِيُّ المُخَطَّطِيُّ | thalamostriate connection | connexion thalamostriée | |
| 25529 | ضامّ | connective | connectif, conjonctif | |
| 25530 | نَسِيْجٌ ضامّ | connective tissue | tissu conjonctif | |
| 25531 | وَصيلَة [ج:وَصائِل] | connector | connecteur [pl.connecteurs] | |
| 25532 | وَصيلَةٌ كَبيرَة | major connector | connecteur majeur | |
| 25533 | وَصيلَةٌ صَغيرَة | minor connector | connecteur mineur | |
| 25534 | وَصيلَةٌ سَرْجِيَّة | saddle connector | connecteur en selle | |
| 25535 | وَصيلَة (بنية تشريحية رابطة) | connexus | connexion | |
| 25536 | الوَصيلَةُ بَينَ الوَتَرِيَّة | connexus intertendineus NA | connexus intertendineus NA | |
| 25537 | شِبْهُ المَخْروط | conoid | conoïde | |
| 25538 | شِبْهُ مَخْرُوطِ شتُورْم (سير الضوء في اللابؤرية) | Sturm's conoid | conoïde de Sturm | |
| 25539 | كُونُوميُودين (مادة في المخاريط الشبكية في العين) | conomyoidin | conomyoïdine | |
| 25540 | تَمَخْرُطُ العَين ( عِنَبَةٌ قَرْنِيَّة) | conophthalmus (staphyloma corneae) | staphylome cornéen | |
| 25541 | مَخْروطِيَّةُ الأَنْف (جِنْسٌ مِنَ الحَشَرات) | Conorhinus | Conorhinus | |
| 25542 | كينيدين [دواء] | conquinine (quinidine) | quinidine [médicaments] | |
| 25543 | مختصر يُحْفَظْ [صيدلة] | Cons. (conserva) | abr de (conserver) [pharmacie] | |
| 25544 | ذُو قُرْبَى | consanguineous | consanguin | |
| 25545 | قُرْبَى | consanguinity | consanguinité | |
| 25546 | واعٍ (واعي) | conscious | conscient | |
| 25547 | وَعْي | consciousness | conscience | |
| 25548 | وَعِيٌ جَماعِيُّ | collective consciousness | conscience collective | |
| 25549 | مُزْدَوِجُ الوَعْي | double consciousness | conscience double | |
| 25550 | مُزْدَوِجُ الوَعِي | dual consciousness | conscience double | |
| 25551 | وَعِيٌ إِدْراكِيّ | noetic consciousness | conscience noétique | |
| 25552 | تَهْدِيْءٌ واعٍ (تَهْدِيْءٌ واعي) | conscious-sedation | conscient-sédation | |
| 25553 | مُتَتَابِعٌ | consecutive | consécutif | |
| 25554 | اتِّفاقِي | consensual | consensuel | |
| 25555 | مُوافَقَة | consent | consentement, assentiment, autorisation | |
| 25556 | مُوافَقَةٌ مُسْتَنيرَة (مُوافَقَةٌ عن عِلْمٍ و اِطِّلاع) | informed consent | consentement éclairé | |
| 25557 | مُحافَظَة | conservation | conservation | |
| 25558 | تَحَفُّظِيّ | conservative | conservateur | |
| 25559 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ تَحَفُّظِيَّة | conservative cavity | cavité conservatrice | |
| 25560 | طِبُّ الأَسْنانِ التَّحَفُّظِيّ | conservative dentistry | dentisterie conservatrice | |
| 25561 | مُعالَجَةٌ تَحَفُّظِيَّة | conservative treatment | traitement conservateur | |
| 25562 | يَعْتَبْر (يُفَكِّرُ جِدِّيَّاً فِي) | consider | considérer | |
| 25563 | اعْتِبارات | considerations | considérations | |
| 25564 | كِتاباتٌ طِبِّيَّةٌ تُراثِيَّة | consilia | consilia, lettres médicales archaïques | |
| 25565 | اتِّساق | consistency | consistance | |
| 25566 | دامِل | consolidant | consolidant | |
| 25567 | مُمازِج | consolute | miscible | |
| 25568 | خَرْخَرَةٌ رَنَّانَة | consonation | présence de râles consonants | |
| 25569 | اتِّحاد | consortium | consortium | |
| 25570 | مُتَعايِشات | consorts | époux, épouses | |
| 25571 | مُناوِع | conspecific | spécifique | |
| 25572 | ذَرورٌ جِلْدِيّ | conspersus | poudre cutanée | |
| 25573 | ثَبات | constancy | constance | |
| 25574 | ثابِتَة [ج:ثَوابِت] | constant | constante [pl.constantes] | |
| 25575 | ثابِتَةٌ مُطْلَقَة | absolute constant | constante absolue | |
| 25576 | ثابِتَةُ آمْبار (في دراسة وظيفة الكلية) | Ambard's constant | constante d'Ambard | |
| 25577 | ثابِتَةٌ تَرابُطِيَّة | association constant (binding constant) | constante d'association | |
| 25578 | ثابِتَةُ آفُوغادْرُو (عدد الجزيئات في مول من المادة) | Avogadro's constant | nombre d'Avogadro | |
| 25579 | ثابِتَةٌ تَرابُطِيَّة | binding constant | constante d'association | |
| 25580 | ثابِتَةُ التَّجاذُب | constant of gravitation | constante de gravitation | |
| 25581 | المِنْطَقَةُ الثَّابِتَة | constant region | région constante | |
| 25582 | ثابِتَةُ التَّلاشي (للمواد المشعة) | decay constant | constante de désintégration | |
| 25583 | ثابِتَةُ مُخَلِّلِ الكَهْرَباء | dielectric constant | constante diélectrique | |
| 25584 | ثابِتَةُ الانْتِشار | diffusion constant | constante de diffusion | |
| 25585 | ثابِتَةُ التَّلاَشِي (للمواد المشعة) | disintegration constant | constante de désintégration | |
| 25586 | ثابِتَةُ التَّفارُق | dissociation constant | constante de dissociation | |
| 25587 | ثابِتَةُ التَّوازُن | equilibrium constant | constante d'équilibre | |
| 25588 | ثابِتَةُ فارادِي (كهرباء) | Faraday's constant | constante de Faraday | |
| 25589 | ثابِتَةُ التَّجاذُب | gravitational constant | constante gravitationnelle | |
| 25590 | ثابِتَةُ سُرْعَةِ النُّمُو | growth rate constant | constante du taux de croissance | |
| 25591 | ثابِتَةُلابيك [كهرباء] | Lapicque's constant | constante de Lapicque [électricité] | |
| 25592 | ثابِتَةُ مِيخائِيلِس (تركيز المادة عندما يكون عمل الإنزيم أسرع من سرعته القصوى بمقدار النصف) | Michaelis constant | constante de Michaelis | |
| 25593 | ثابِتَةُ نيوتُن للتَّجاذُب | Newtonian constant of gravitation | constante de gravitation de Newton | |
| 25594 | ثابِتَةُ بلاَنك (في نظريةالكم) | Planck's constant | constante de Planck | |
| 25595 | ثابِتَةُ الكَمّ | quantum constant | constante de quantité | |
| 25596 | ثابِتَةُ النَّشاطِ الإِشْعاعِي | radioactive constant | constante radio-active | |
| 25597 | ثابِتَةُ التَّثَفُّل | sedimentation constant | constante de sédimentation | |
| 25598 | ثابِتَةُ اليُورْيا | urea constant | constante d'ambard, constante uréo-sécrétoire | |
| 25599 | مُعَقَّد | constellation (complex) | constellation (complexe) | |
| 25600 | يُحْدِثُ الإِمْساك | constipate | constiper | |
| 25601 | مَريضٌ بِالإِمِساك | constipated | constipé | |
| 25602 | إِمْساك | constipation | constipation | |
| 25603 | إِمْساكٌ وَنائِيّ | atonic constipation | constipation atonique | |
| 25604 | إِمْساكٌ مَعِدِيٌّ صائِمِيّ | gastrojejunal constipation | constipation gastrojéjunale | |
| 25605 | إِمْساكٌ مُسْتَقيمِيّ | proctogenous constipation | constipation rectale | |
| 25606 | إِمْسِاكٌ تَشَنُّجِيّ | spastic constipation | constipation spastique | |
| 25607 | مُقَوِّم | constituent | constituant | |
| 25608 | بِنْيَةٌ لِمْفِيَّة | lymphatic constitution | constitution lymphatique | |
| 25609 | بِنْيَةُ الاعْتِلاَلِ العَصَبِي | neuropathic constitution | constitution neuropathique | |
| 25610 | بِنْيَةُ العُصابِ الوِعائِي | vasoneurotic constitution | constitution vasonévrotique | |
| 25611 | بِنْيَوِيّ | constitutive | constitutif | |
| 25612 | يُضَيِّق | constrict | provoquer une constriction, resserrer | |
| 25613 | تَضَيُّقٌ قِمِّيّ [أسنان] | apical constriction | constriction apicale [dents] | |
| 25614 | تَضَيُّقٌ إِثْناعَشْرِيٌّ بَوَّابِيّ | duodenopyloric constriction | constriction duodénopylorique | |
| 25615 | التَّضَيُّقُ الأَوَّليّ (في الصِّبْغِي) | primary constriction | constriction primaire | |
| 25616 | تَضَيُّقُ البَوَّاب | pyloric constriction | constriction pylorique | |
| 25617 | تَضَيُّقُ رانْفييه ( عُقْدَةُ رانْفييه) (في الليف العصبي) | Ranviers constriction (node of Ranvier) | étranglements de Ranvier (nœuds de Ranvier) | |
| 25618 | التَّضَيُّقُ الثَّانَوِيّ (في الصِّبْغِي) | secondary constriction | constriction secondaire | |
| 25619 | المُضَيِّقَةُ البَرْزَخِيَّةُ الحَلْقِيَّة (العَضَلَةُ الحَنَكِيَّةُ اللِّسانِيَّة) | constrictor isthmi faucium (musculus palatoglossus) | constricteur isthmique pharyngien (muscle palatoglosse) | |
| 25620 | مُضَيِّقَةُ المِنْخَر (الجُزْءُ المُسْتَعْرِضُ لِلعَضَلَةِ الأَنْفِيَّة) | constrictor naris (pars transversa musculi nasalis) | constricteur de narine (partie tranverse du muscle nasal) | |
| 25621 | المُضَيِّقَةُ الإِحْليلِيَّة (العَضَلَةُ المَصَرَّةُ الإِحْليلِيَّة) | constrictor urethrea (musculus sphincter urethrae) | constricteur uréthral (sphincter externe de l'urètre) | |
| 25622 | المُضَيِّقَةُ المَهْبِلِيَّة (العَضَلَةُ البَصَلِيَّةُ الإِسْفَنْجِيَّةُ الأُنْثَوِيَّة) | constrictor vaginae (female musculus bulbospongiosus) | constricteur vaginal (muscle bulbo-caverneux de la femme) | |
| 25623 | ابْتِنائِيّ | constructive (anabolic) | constructif (anabolique) | |
| 25624 | اسْتِشارِيُّ المُسْتَشْفَى | hospital consultant | médecin consultant de l'hopital | |
| 25625 | طَبيبٌ اسْتِشارِيّ | medical consultant | médecin consultant | |
| 25626 | مُشاورةٌ أقاليمِيَّةٌ | inter-regional consultation | consultation régionale | |
| 25627 | مُشاورةٌ بُلْدَانِيَّةٌ | intercountry consultation | consultation internationale | |
| 25628 | اسْتِشارِيّ | consultative | consultatif | |
| 25629 | مُسْتَهْلِك | consumer | consommateur | |
| 25630 | مَنْسَبُ الأَسْعارِ للمُسْتَهْلِك | consumer price index | indice des prix du consommateur | |
| 25631 | جِمَاعُ العُرْس | consummation | consommation | |
| 25632 | سُلٌّ ذَريع | galloping consumption | consommation au galop | |
| 25633 | اسْتِهْلاَكٌ تَرَفِيّ | luxus consumption | consommation en excès | |
| 25634 | مختصر مصاب بكَدَمَة | Cont. (contuses) | abr de (contisionné) | |
| 25635 | مختصر يُسْتَمَرُّ عَلَى الدَّواء [صيدلة] | Cont.rem. (continuenter remedium) | abr de (continuer le remède) | |
| 25636 | مُخالَطَةٌ كافِيَة | adequate contact | contact suffisant | |
| 25637 | مُخالَطَةٌ عاطِفِيَّة | affective contact | contact affectif | |
| 25638 | تَماسٌّ مُوازِن [أسنان] | balancing contact | contact équilibré [dents] | |
| 25639 | تَماسٌّ تامّ [أسنان] | complete contact | contact complet [dents] | |
| 25640 | عَدَسَةٌ لاصِقَة | contact lens | verre de contact | |
| 25641 | نُقْطَةُ التَّماس | contact point | point de contact | |
| 25642 | تَماسٌّ إِطْباقِيٌّ مَعيب [أسنان] | defective occlusal contact | contact occlusal anormal [dents] | |
| 25643 | تَماسٌّ إِطْباقِيٌّ مُنْحَرِف [أسنان] | deflective occlusal contact | contact occlusal en biais [dents] | |
| 25644 | مُخالَطَةٌ مُباشِرَة | direct contact | contact direct | |
| 25645 | مُخالَطَةٌ مُباشِرَة | immediate contact (direct contact) | contact immédiat (contact direct) | |
| 25646 | مُخالَطَةٌ لامُباشِرَة | indirect contact | contact indirect | |
| 25647 | تَماسٌّ إِطْباقِيٌّ مُتَداخِل [أسنان] | interceptive occlusal contact | contact occlusal interceptif [dents] | |
| 25648 | مُخالَطَةٌ صَميمِيَّة | intimate contact | contact intime | |
| 25649 | مُخالَطَةٌ لامُباشِرَة | mediate contact | contact indirect | |
| 25650 | تَماسٌّ لَحْظِيٌّ | momentary contact | contact momentané | |
| 25651 | تَماسٌّ إِطْباقِيّ [أسنان] | occlusal contact | contact occlusal [dents] | |
| 25652 | تَماسٌّ إِطْباقِيٌّ مُبْتَسَر [أسنان] | premature occlusal contact | contact occlusal prématuré [dents] | |
| 25653 | تُماسٌّ دانٍ (داني) [أسنان] | proximal contact | contact proximal [dents] | |
| 25654 | تَماسٌّ دانٍ (داني) | proximate contact | contact proximal | |
| 25655 | تَماسٌّ ضَعيف | weak contact | contact faible | |
| 25656 | تَماسٌّ شَغَّال | working contact | contact fonctionnel | |
| 25657 | مُستَأْرِجٌ تَماسِّيّ | contactant | allergène de contact | |
| 25658 | تِقْنِيُّ العَدَساتِ اللاصِقَة | contactologist | spécialiste des verres de contact | |
| 25659 | عِلْمُ العَدَساتِ اللاَّصِقَة | contactology | science des verres de contact | |
| 25660 | المُخالِطون | contacts | contacts | |
| 25661 | عَدْوَى؛سِرَايَة | contagion | contagion | |
| 25662 | عَدْوَى مُباشِرَة | direct contagion (immediate contagion) | contagion directe (contagion immédiate) | |
| 25663 | عَدْوَى مُباشِرَة | immediate contagion (direct contagion) | contagion immédiate (contagion directe) | |
| 25664 | عَدْوَى لامُباشِرَة | mediate contagion | contagion indirecte | |
| 25665 | عَدْوَى نَفْسانِيَّة | psychic contagion | contagion psychique | |
| 25666 | إِعْدائِيَّة | contagiosity | contagiosité | |
| 25667 | مُعْدٍ (مُعْدِي) | contagious | contagieux | |
| 25668 | اِحْتِوَاء | containment | endiguement | |
| 25669 | مُلَوِّث [ج:مُلَوِّثات] | contaminant | contaminant [pl.contaminants] | |
| 25670 | مُلَوِّثٌ غِذائِيّ | food contaminant | contaminant nutritif | |
| 25671 | تَلَوُّث | contamination | contamination, souillure | |
| 25672 | مَضْمُوْن | content | contenu | |
| 25673 | مَضْمُوْنُ الحُلُم | dream content | contenu du rêve | |
| 25674 | مَضْمُوْنٌ كامِن | latent content | contenu latent | |
| 25675 | مَضْمُوْنٌ ظاهِر | manifest content | contenu manifeste | |
| 25676 | مُحْتَوَيَاتٌ ؛ مَضَامِيْن | contents | contenus | |
| 25677 | تَجاوُر | contiguity | contiguité | |
| 25678 | مُجاوِر | contiguous | contigu | |
| 25679 | مختصر يُوَاصِل [صَيدَلَة] | Contin. (continuenter) | abr de (continuer) [pharmacie] | |
| 25680 | حَصْر | continence | continence | |
| 25681 | حَصْرُ الغائِط | fecal continence | continence anale | |
| 25682 | حَصْرُ البَول | urinary continence | fonctionnement normal du sphincter vésical | |
| 25683 | مُسْتَمِرّ | continual | continuel | |
| 25684 | اسْتِمْرارِيَّة | continuance | continuation | |
| 25685 | حُمَّى مُطْبِقَة | continued fever | fièvre continue | |
| 25686 | مَراجَعَةُ الإِقامَةِ المُسْتَمِرَّة | continued stay review | révision de séjour continu | |
| 25687 | مُجْتَمَعاتُ العِنايَةِ المُسْتَمِرَّةِ بِالمُتَقاعِدين | continuing care retirement communities | communautés de soins continus de retraités | |
| 25688 | التَّعْليمُ الطِّبِّيُّ المُسْتَمِرُّ | continuing medical education | éducation médicale continue | |
| 25689 | اسْتِمْرار | continuity | continuité | |
| 25690 | اسْتِمْرارُ العِنايَة | continuity of care | continuité de soins | |
| 25691 | مُسْتَمِرّ | continuous | continu | |
| 25692 | مِثْباتُ العَارِضَةِ المُسْتَمِرَّة | continuous bar retainer | serviteur de barre continue | |
| 25693 | مِشْبَكَةٌ مُسْتَمِرَّة | continuous clasp | crochet continu | |
| 25694 | تَحْسينُ النَّوعِيَّةِ المُسْتَمِرُّ | continuous quality improvement | amélioration de la qualité continue | |
| 25695 | بِدْلَةٌ سِنِّيَّةٌ مُسْتَمِرَّة | continuousgum denture | denture continue | |
| 25696 | تِقْنِيُّ العَدَساتِ اللاصِقَةْ | contologist (contactologist) | spécialiste des verres de contact | |
| 25697 | عِلْمُ العَدَساتِ اللاَصِقَة | contology | science des verres de contact | |
| 25698 | الْتِواء | contortion | contorsion, torsion | |
| 25699 | كِفَاف | contour | contour | |
| 25700 | كِفافُ خُيوطِ أوين | contour lines of Owen | contour des lignes d'Owen | |
| 25701 | كِفافُ اللِّثَة | gum contour | contour gingival | |
| 25702 | ارْتِفاعُ الكِفافِ [أسنان] | height of contour | hauteur du contour [dents] | |
| 25703 | كِفافُ السِّنّ [أسنان] | tooth contour | contour de dent [dents] | |
| 25704 | مُكَيَّفُ الحَوَافِي | contoured | contourné | |
| 25705 | تكْيِيْفُ الحَوَافِي [أسنان] | contouring | contournage [dents] | |
| 25706 | زَرَدِيَّةُ تَكْفِيْفِ الحَوَافي [أسنان] | contouring pliers | pince à contourner [dents] | |
| 25707 | تَكْفِيْفُ الحَوافي الإِطْباقِيَّة [أسنان] | occlusal contouring | contournage occlusal [dents] | |
| 25708 | التَّزَوِّي المُقابِل (في الأَدَواتِ الجِراحِيَّة) | contra-angle | contre-angle | |
| 25709 | فَتْحَةٌ مُقابِلَة (في الخُراج) | contra-aperture | contre-ouverture | |
| 25710 | تَجْليفٌ مُقابِل (للسن) | contra-bevel | contre-biseau | |
| 25711 | مَنْعُ الحَمْل | contraception | contraception | |
| 25712 | لَوْلَبُ مَنْعِ الحَمْلِ التَّدارُكِيّ | IUD for emergency contraception | stérilet pour contraception urgente | |
| 25713 | مانِعُ الحَمْل | contraceptive | contraceptif | |
| 25714 | مانِعُ الحَمْلِ الحائِل | barrier contraceptive | contraceptif en barrière | |
| 25715 | مانِعاتُ الحَمْلِ المُشْتَرَكَةُ المُعْطاةُ بالحَقْن | combined injectable contraceptives | contraceptifs injectables combinés | |
| 25716 | حُبوبُ مَنْعِ الحَمْلِ التَّدارُكِيّ | emergency contraceptive pills | pilules contraceptives d'urgence | |
| 25717 | مانِعُ الحَمْلِ الرَّحِمِيُّ | intrauterine contraceptive | contraceptif intra-utérin | |
| 25718 | مانِعاتُ الحَمْلِ المُرَكَّبَةُ المُنْخَفِضَةُ الجُرْعِةِ المُعْطاةُ بالفَم | low dose combined oral contraceptives | contraceptifs oraux combinés à basse dose | |
| 25719 | مانِعُ الحَمْلِ الفَمَوِيُّ | oral contraceptive | contraceptif oral | |
| 25720 | إِدارَةُ العُقود | contract management | management du contrat | |
| 25721 | عَقْدُ الارْتِباط | contract of adhesion | contrat d'adhésion | |
| 25722 | طَبيبٌ مُتَعاقِد | contract physician | médecin contactuel | |
| 25723 | خِدْمَةٌ تَعاقُدِيَّة | contract service | tache par contrat | |
| 25724 | عَقْدٌ اسْتِبْعَادِيٌّ | exclusive contract | contrat exclusif | |
| 25725 | عَقْدُ التَّأْمين | indemnity contract | contrat de l'indemnité | |
| 25726 | عَقْدُ الخِدْمَة | service contract | contrat du service | |
| 25727 | قَلوص | contractile | contractile | |
| 25728 | قَلوصِيَّة | contractility | contractilité | |
| 25729 | قَلوصِيَّةُ القَلْب | cardiac contractility | contractilité cardiaque | |
| 25730 | قَلوصِيَّةٌ غَلْفانِيَّة | galvanic contractility | contractilité galvanique | |
| 25731 | القَلوصِيَّةُ الذَّاتِيَّةُ للعَضَلَة | idiomuscular contractility | contractilité idiomusculaire | |
| 25732 | القَلوصِيَّةُ العَصَبِيَّةُ للعَضَلَة | neuromuscular contractility | contractilité neuromusculaire | |
| 25733 | تَقَلُّص | contraction | contraction | |
| 25734 | تَقَلُّصٌ هَوائِيّ | aerobic contraction | contraction aérobique | |
| 25735 | تَقَلُّصٌ لاهَوائِيّ | anaerobic contraction | contraction anaérobique | |
| 25736 | تَقَلُّصُ الغَلْقِ المَصْعَدِي | anodal closure contraction | contraction de la fermeture anodique | |
| 25737 | تَقَلُّصُ الفَتْحِ المَصْعَدِي | anodal opening contraction | contraction de l'ouverture anodique | |
| 25738 | تَقَلُّصٌ أُذَينِيّ | atrial contraction | contraction auriculaire | |
| 25739 | تَقَلُّصٌ بُطَينِيٌّ تِلْقائِيّ | automatic ventricular contraction | contraction ventriculaire automatique | |
| 25740 | تَقَلُّصُ عُنُقِ المَثانَة | bladder neck contraction | contraction du cou de la vésicule | |
| 25741 | تَقَلُّصاتُ براكستون هِيكْس (في الرحم الحامل في النصف الثاني من الحمل) | Braxton Hicks contractions | contractions de Braxton Hicks | |
| 25742 | تَقَلُّصُ القَلْب | cardiac contraction | contraction cardiaque | |
| 25743 | تَقَلُّصٌ رُسُغِيٌّ قَدَمِيّ (في الكزاز) | carpopedal contraction | contraction carpopédale | |
| 25744 | تَقَلُّصُ الغَلْقِ المَهْبِطِي | cathodal closure contraction | contraction de la fermeture cathodique | |
| 25745 | تَقَلُّصُ الفَتْحِ المَهْبِطِي | cathodal opening contraction | contraction de l'ouverture cathodique | |
| 25746 | تَقَلُّصٌ نَدْبِيّ | cicatricial contraction | contraction cicatricielle | |
| 25747 | تَقَلُّصٌ رَمَعِيّ | clonic contraction | contraction clonique | |
| 25748 | تَقَلُّصُ الغَلْق | closing contraction | contraction de la fermeture | |
| 25749 | تَقَلُّصُ دُوبْوِيتْران ( تَقَفُّعُ دُوبْوِيتْران) | Dupuytren's contraction (Dupuytren's contracture) | contraction de Dupuytren (contracture de Dupuytren) | |
| 25750 | تَقَلُّصٌ بُطَينِيٌّ هُروبِيّ | escaped ventricular contraction | contraction ventriculaire échappée | |
| 25751 | تَقَلُّصُ دُوبْوِيتْران الكاذِب | false Dupuytren's contraction | fausse contraction de Dupuytren | |
| 25752 | تَقَلُّصٌ رَحِمِيٌّ كاذِب | false uterine contraction | fausse contraction utérine | |
| 25753 | تَقَلُّصاتٌ لُيَيفِيَّة | fibrillary contractions | contraction fibrillaire | |
| 25754 | تَقَلُّصُ النَّقْرِ الأَمامِيُّ | front tap contraction | contraction de petit choc antérieur | |
| 25755 | تَقَلُّصٌ تَوَتُّرِيٌّ غَلْفانِيّ | galvanotonic contraction | contraction galvanotonique | |
| 25756 | تَقَلُّصُ غاوَر ( تَقَلُّصُ النَّقْرِ الأَمامِيُّ) | Gower's contraction (front tap contraction) | contraction de Gower (contraction de petit choc antérieur) | |
| 25757 | تَقَلُّصاتُ هِيكْس (في الرحم الحامل في النصف الثاني من الحمل) | Hick's contractions | contractions de Hick | |
| 25758 | تَقَلُّصٌ مَخْصُوْر (شَبِيْهٌ بالسَّاعَةِ الرَّمْلِيَّة،في الرحم) | hourglass contraction | contraction en sablier | |
| 25759 | تَقَلُّصُ الجوع | hunger contraction | contraction de la faim | |
| 25760 | تَقَلُّصٌ عَضَلِيٌّ ذاتِيّ | idiomuscular contraction | contraction du muscle amyotrophique à la stimulation électrique directe | |
| 25761 | تَقَلُّصٌ إسْوِيُّ القِيَاس | isometric contraction | contraction isométrique | |
| 25762 | تَقَلُّصٌ إِسْوِيُّ التَّوَتُّر | isotonic contraction | contraction isotonique | |
| 25763 | تَقَلُّصُ التَّطْويل | lengthening contraction | contraction d'allongement | |
| 25764 | تَقَلُّصٌ رَمَعِيٌّ عَضَلِيُّ | myoclonic contraction | contraction myoclonique | |
| 25765 | تَقَلُّصٌ بتَمَدُّدُ العَضَلّ | myotatic contraction | contraction myotatique | |
| 25766 | تَقَلُّصُ الفَتْح | opening contraction | contraction de l'ouverture | |
| 25767 | تَقَلُّصٌ راحِيّ | palmar contraction | contracture de Dupuytren | |
| 25768 | تَقَلُّصٌ تَناقُضِيّ | paradoxical contraction | contraction paradoxale | |
| 25769 | تَقَلُّصٌ وَضْعِيّ | postural contraction | contraction de posture | |
| 25770 | تَقَلُّصٌ مُبْتَسَر | premature contraction | contraction prématurée | |
| 25771 | تَقَلُّصٌ روماتزميّ | rheumatic contraction | tétanie | |
| 25772 | تَقَلُّصٌ تَقَطُّعِيّ | segmentation contraction | contraction segmentaire | |
| 25773 | تَقَلُّصُ التَّقْصير | shortening contraction | contraction de raccourcissement | |
| 25774 | تَقَلُّصٌ تَكَزُّزِيّ (في المريء) | tetanic contraction | contraction tétanique | |
| 25775 | تَقَلُّصُ تَوَتُّريّ | tone contraction | contraction tonique | |
| 25776 | تَقَلُّصٌ تَوَتُّرِيّ | tonic contraction | contraction tonique | |
| 25777 | تَقَلُّصٌ نَفْضِيّ | twitch contraction | contraction d'élancement | |
| 25778 | تَقَلُّصٌ رَحِمِيّ | uterine contraction | contraction utérine | |
| 25779 | تَعَاقُدِيّ | contractual | contractuel | |
| 25780 | تَعْدِيْلُ حِسَابَاتِ التَّعَاقُد | contractual adjustment | ajustement contractuel | |
| 25781 | اِتِّفاقُ خِدْمَةٍ تَعاقُدِيّ | contractual service agreement | accord du service contractuel | |
| 25782 | تَقَفُّع | contracture | contracture | |
| 25783 | تَقَفُّعُ نَدْبَةِ الحَرْق | burn scar contracture | contracture de la cicatrice de la brûlure | |
| 25784 | تَقَفُّعُ دُوبْوِيتْران | Dupuytren's contracture | contracture de Dupuytren | |
| 25785 | تَقَفُّعٌ ذو منشأٍ خارِجَ الهَرَمِيّ | extrapyramidal contracture | contracture extrapyramidal | |
| 25786 | تَقَفُّعُ الثَّنْي | flexion contracture | contracture de flexion | |
| 25787 | تَقَفُّعٌ مُفْرِطُ التَّوَتُّر | hypertonic contracture | contracture hypertronique | |
| 25788 | تَقَفُّعٌ هِسْتيرِيّ | hysterical contracture | contracture hystérique | |
| 25789 | تَقَفُّعٌ إِقْفارِيّ | ischemic contracture | contracture ischémique | |
| 25790 | تَقَفُّعٌ بتَمَدُّدِ العَضَلٌّ | myotatic contracture | contracture myotatique | |
| 25791 | تَقَفُّعٌ عُضْوِيّ | organic contracture | contracture organique | |
| 25792 | تَقَفُّعٌ تالٍ لالْتِهابِ سَنْجابِيَّةِ النُّخاع | postpoliomyelitic contracture | contracture suivie d'une poliomyélite | |
| 25793 | تَقَفُّعٌ تالٍ لحَقْنِ الفيراترين | veratrin contracture | contracture après injection du vératrine | |
| 25794 | تَقَفُّعُ فُولْكمانْ (تلو انضغاط الشريان العضدي) | Volkmann's contracture | contracture de Volkmann | |
| 25795 | تَمْديدٌ مُقابِل | contraextension (counterextension) | contre-extension | |
| 25796 | كَسْرٌ مُقابِلٌ للصَّدْمَة | contrafissura | contre-fracture | |
| 25797 | كَسْرٌ مُقابِلٌ للصَّدْمَة | contrafissure | contre-fracture | |
| 25798 | شَقٌّ مُقابِل | contraincision | contre-incision | |
| 25799 | مانِعُ الاسْتِعْمال | contraindicant | contre-indication | |
| 25800 | مَمْنوعُ الاسْتِعْمال | contraindicated | contre-indiqué | |
| 25801 | مانِعُ الاسْتِعْمال [ج:مَوَانِعُ الاسْتِعْمال] | contraindication | contre-indication [pl.contre-indications] | |
| 25802 | مُضادُّ الإِفْرازِ الجَزيرِي | contrainsular | antisécrétoire insulaire | |
| 25803 | متعلق بالجانِبِ المُقابِل | contralateral | contra-latéral, contro-latéral | |
| 25804 | مُضادُّ الخَزَل | contraparetic | contre-parétique | |
| 25805 | تَبايُن [أشعة] | contrast | contraste [radiologie] | |
| 25806 | تَبايُنُ الفِلْم | film contrast | contraste du film | |
| 25807 | تَبايُنٌ عالٍ (عالي) | high contrast | haut contraste | |
| 25808 | تَبايُنُ الصُّورَة | image contrast | contraste de l'image | |
| 25809 | تَبايُنٌ طَويلُ المِقْياس ( تَبايُنٌ مُنْخَفِض) | long-scale contrast (low contrast) | contraste de grande échelle (contraste bas) | |
| 25810 | تَبايُنٌ مُنْخَفِض | low contrast | contraste bas | |
| 25811 | تَبايُنٌ قَصيرُ المِقْياس ( تَبايُنٌ عالٍ(عالي)) | short-scale contrast (high contrast) | contraste de courte échelle (haut contraste) | |
| 25812 | تَبايُنٌ مُتَوَاقِت | simultaneous contrast | contraste simultané | |
| 25813 | تَبايُنٌ مُتَتابِع | successive contrast | contraste consécutif | |
| 25814 | إِدْمانُ الأَدْوِيَةِ المُخَمِّدَة | contrastimulism | contrastimulisme | |
| 25815 | مُضادُّ التَّنْبيه | contrastimulus | contre-stimulant | |
| 25816 | مُعاكِسُ التَّدْوير | contraversive | contrarotatif | |
| 25817 | لاإِرادِيّ | contravolitional (involuntary) | involontaire | |
| 25818 | رَجْعُ الضَّرْبَة | contrecoup | contre-coup | |
| 25819 | مُلاَعَبَة | contrectation | attouchement | |
| 25820 | تَضْبيطُ اللابُؤَرِيَّة | astigmatism control | contrôle de l'astigmatisme | |
| 25821 | تَضْبيطٌ بالبَغيض (معالجة نَفْسِيَّة) | aversive control | contrôle par aversion | |
| 25822 | تَضْبِيِطُ السُّلوك | behavior control | contrôle du comportement | |
| 25823 | مُكافَحَةٌ بَيولوجِيَّة | biologic control | lutte biologique | |
| 25824 | تَحْديدُ النَّسْل | birth control | limitation des naissances | |
| 25825 | مُكافَحَةُ الأَمْراضِ السَّارِيَة | communicable diseases control | lutte contre les maladies transmissibles | |
| 25826 | مُكافَحَةُ أَمْراضِ الإسْهال | diarrheal diseases control | lutte contre les maladies diarrhéiques | |
| 25827 | تَضْبيطٌ ارْتِجاعِيّ | feedback control | contrôle de rétroaction | |
| 25828 | تَضْبيطٌ دَقيق | fine control | contrôle fin | |
| 25829 | جِهازُ التَّحَكُّمِ بالقَدَم [أسنان] | foot control | système de contrôle podalique [dents] | |
| 25830 | تَضْبيطٌ دينَامِيكيٌّ ذاتِيّ | idiodynamic control | contrôle idiodynamique | |
| 25831 | مُكافَحَةٌ تَكامُلِيَّةٌ للهَوام | integrated pest control | lutte intégrée contre les insectes | |
| 25832 | التَّحَكُّمُ بالفِكْر ( غَسْلُ الدِّماغ) | mind control (brainwashing) | contrôle de l'esprit (lavage de cerveau) | |
| 25833 | مُكافَحَةُ الضَّوضاء | noise control | lutte contre le bruit | |
| 25834 | مُراقَبَةُ الجودَة | quality control | contrôle de la qualité | |
| 25835 | تَضْبيطٌ انْعِكاسِيّ | reflex control | contrôle du réflexe | |
| 25836 | التَّحَكُّمُ بالجِنْس | sex control | contrôle du sexe | |
| 25837 | مُكافَحَةُ الدُّخان | smoke control | lutte contre la fumée | |
| 25838 | تَضْبِيِطٌ اجْتِماعِيّ | social control | contrôle social | |
| 25839 | تَضْبيطٌ بالمُنَبِّه | stimulus control | contrôle par stimulant | |
| 25840 | تَضْبيطٌ تَآزُرِيّ | synergic control | contrôle synergique | |
| 25841 | تَضْبيطٌ تَوَتُّرِيّ | tonic control | contrôle tonique | |
| 25842 | تَضْبيطٌ دِهْليزِيٌّ تَوازُنِيّ | vestibuloequilibratory control | contrôle vestibulo-équilibrant | |
| 25843 | تَضْبيطٌ إِرادِيّ | volitional control | freinage psychomoteur volontaire | |
| 25844 | تَضْبيطٌ إِرادِيّ | voluntary control | freinage psychomoteur volontaire | |
| 25845 | لائِحَةُ التَّحَكّثم | control menu | menu du contrôle | |
| 25846 | لَوْحَةُ التَّحَكُّم | control panel | panneau du contrôle | |
| 25847 | ذو شاهِد | controlled | contrôlé | |
| 25848 | تَجْرِبَةٌ ذاتُ شَوَاهِد | controlled experiment | expérience contrôlée | |
| 25849 | مَوادٌّ ذاتُ شَوَاهِد | controlled substances | substances contrôlées | |
| 25850 | المُراقِبُ المالِيُّ | controller | contrôleur | |
| 25851 | يُكَدِّم | contund (to bruise) | contusionner | |
| 25852 | يَرُضُّ | contuse | contusionner | |
| 25853 | رَضّ (أذية بدون جرح) | contusion | contusion | |
| 25854 | رَضُّ الدِّماغ | brain contusion | contusion cérébrale | |
| 25855 | رَضُّ رَجْعِ الضَّرْبَة | contrecoup contusion | contusion du contre-coup | |
| 25856 | رَضُّ النُّخاع | contusion of spinal cord | contusion de moelle épinière | |
| 25857 | راضّ | contusive | contusif | |
| 25858 | مَخْروطِيُّ الشَّكْل | conular | conique | |
| 25859 | مَخْروط [ج:مَخاريط] | conus [pl.coni] | cône [pl.cônes] | |
| 25860 | القَونَس (جِنْسٌ مِنَ الرَّخَوِيَّات) | Conus | Conus | |
| 25861 | مَخاريطُ البَرْبَخ | coni epididymidis NA | coni epididymidis NA | |
| 25862 | المَخاريطُ الوِعائِيَّة (فُصَيصاتُ البَرْبَخ) | coni vasculosi (lobuli epididymidis) | cônes efférents (lobules de l'épididyme) | |
| 25863 | المَخْروطُ الشِّرْيانِيُّ | conus arteriosus NA | conus arteriosus NA | |
| 25864 | المَخْروطُ المَارِنُ للحَنْجَرَة | conus elasticus laryngis NA | conus elasticus laryngis NA | |
| 25865 | المَخْروطُ النُّخاعِيُّ | conus medullaris NA | conus medullaris NA | |
| 25866 | المَخْروطُ الانْتِهائِيّ (المَخْروطُ النُّخاعِيُّ) | conus terminalis (conus medullaris) | cône terminal (cône médullaire) | |
| 25867 | مَخْروطُ الشُّرود ( مَخْروطُ الحَسَر) | distraction conus (myopic conus) | cône de distraction (cône myope) | |
| 25868 | مَخْروطُ الحَسَر | myopic conus | cône myope | |
| 25869 | مَخْروطُ الشَّدِّ المُفْرِط | supertraction conus | cone de traction super | |
| 25870 | نَقاهَة | convalescence | convalescence | |
| 25871 | ناقِه | convalescent | convalescent | |
| 25872 | زَنْبَقُ الوادِي (نَباتٌ مِنَ الزَنْبَقِيَّات) | Convallaria | Convallaria | |
| 25873 | حَمَلاَن (وسيلة لنقل الحرارة) | convection | convection | |
| 25874 | مُلاَءَمَة | convenience | commodité | |
| 25875 | اعْتِيادِيّ | conventional | conventionnel, traditionnel | |
| 25876 | خَلِيْطَةُ اِعْتِيادِيَّة | conventional alloy | alliage conventionnel | |
| 25877 | الذَّاكرة التَّقليدية (في الحاسوب) | conventional memory | mémoire conventionnelle | |
| 25878 | تَقارُب | convergence | convergence | |
| 25879 | تَقارُبٌ تَكَيُّفِيّ | accommodative convergence | convergence accommodatrice | |
| 25880 | نُقْطَةُ التَّقارُبِ البَعيدَة | far point of convergence | point lointain de convergence | |
| 25881 | التَّقارُبُ الانْدِماجِيُّ | fusional convergence | convergence fusionnée | |
| 25882 | نُقْطَةُ التَّقارُبِ القَريبَة | near point of convergence | point proche de convergence | |
| 25883 | تَقارُبٌ سَلْبِيّ | negative convergence | convergence négative | |
| 25884 | تَقارُبٌ إيجابِيّ | positive convergence | convergence positive | |
| 25885 | تَقارُبٌ دانٍ (داني) | proximal convergence | convergence proximale | |
| 25886 | تَقارُبٌ تَوَتُّرِيّ | tonic convergence | convergence tonique | |
| 25887 | مُتَقارِب | convergent | convergent | |
| 25888 | مِقْياسُ التَّقارُب | convergiometer | convergiomètre | |
| 25889 | مِنْوَالٌ تَحَاوُرِيٌّ ؛ نَمَطٌ تَخَاطُبِيٌّ | conversational mode | mode de conversation | |
| 25890 | كُونْفِيرْتِاز [إنزيم] | convertase | convertase [enzyme] | |
| 25891 | مُحَوِّلٌ | converter | convertisseur | |
| 25892 | كُونْفِرْتين (عامل التخثر السابع) | convertin | convertine | |
| 25893 | مَحَدَّب | convex | convexe | |
| 25894 | تَحَدُّب | convexity | convexité | |
| 25895 | تَحَدُّبُ القاعِدَة (في العظم القَذالِي) | convexobasia | convexobasie | |
| 25896 | مُحَدَّبٌ مُقَعَّر | convexoconcave | convexoconcave, concavoconvexe | |
| 25897 | مُحَدَّبُ الوَجْهَين | convexoconvex | convexoconvexe, biconvexe | |
| 25898 | نَقْل | conveyance | transport | |
| 25899 | مُلَفَّف | convoluted | convoluté | |
| 25900 | تَلْفيف | convolution | convolution, circonvolution | |
| 25901 | تَلْفيفُ بروكا (في المخ) | Broca's convolution | circonvolution de Broca | |
| 25902 | تَلاَفيفُ المُخ | convolutions of cerebrum | circonvolutions cérébrales | |
| 25903 | تَلْفيفُ هيشل ( التَّلْفيفُ الصُّدْغِيُّ المُسْتَعْرِضُ الأَمامِيُّ) | Heschl's convolution (anterior transverse temporal gyrus) | circonvolution de Heschl (circonvolution temporale transverse antérieure) | |
| 25904 | التَّلْفيفُ القَذالِيُّ الصُّدْغِيُّ | occipitotemporal convolution | circonvolution occipito-temporale | |
| 25905 | تَلْفيفُ زوكركاندِل ( التَّلْفيفُ جَنيبُ الانْتِهائِيُّ) | Zuckerkandl's convolution (gyrus paraterminalis) | circonvolution de Zuckerkandl (circonvolution paraterminale) | |
| 25906 | تَلْفيفِيّ | convolutional | circonvolutif | |
| 25907 | تَلْفيفِيّ | convolutionary | circonvolutif | |
| 25908 | اللَّبْلاَب (نَباتٌ مِنَ المَحْمودِيَّات) | Convolvulus | Convolvulus | |
| 25909 | السَّقَمُونْيا ؛المَحْمودَة | Convolvulus scammonia | Convolvulus scammonia | |
| 25910 | مُسَبِّبٌ للاِخْتِلاَج | convulsant | convulsivant, médicament convulsif | |
| 25911 | الاسْتِعداد للاِخْتِلاَج | convulsibility | convulsibilité | |
| 25912 | اخْتِلاَج | convulsion | convulsion | |
| 25913 | اخْتِلاَجٌ سَمْعِيُّ المَنْشَأ | audiogenic convulsion | convulsion audiogénique | |
| 25914 | اخْتِلاَجٌ مَرْكَزِيُّ المَنْشّأ | central convulsion | convulsion centrale | |
| 25915 | اخْتِلاَجٌ رَقَصِيّ | choreic convulsion | convulsion choréique | |
| 25916 | اخْتِلاَجٌ رَمَعِيّ | clonic convulsion | convulsion clonique | |
| 25917 | اخْتِلاَجٌ مُتَناسِق | coordinate convulsion | convulsion coordonnée | |
| 25918 | اخْتِلاَجُ شَهِيْقِيٌّ ( تَشَنُّجُ الحَنْجَرَةِ الصَّريرَيُّ) | crowing convulsion (laryngismus stridulus) | laryngite striduleuse | |
| 25919 | اخْتِلاَجٌ صَرْعِيُّ الشَّكْل | epileptiform convulsion | convulsion épileptiforme | |
| 25920 | اِخْتِلاجٌ مَجْهُولُ السَّبَب | essential convulsion | convulsion d'origine centrale | |
| 25921 | اخْتِلاَجٌ حُمَّوِيّ | febrile convulsion | convulsion fébrile | |
| 25922 | اخْتِلاَجٌ حُمَّوِيّ | hyperpyrexic convulsion | convulsion hyperpyrétique | |
| 25923 | اخْتِلاَجٌ حُمَّوِيّ | hyperthermic convulsion | convulsion hyperthermique | |
| 25924 | اخْتِلاَجٌ هِسْتيرِيّ | hysterical convulsion | convulsion hystérique | |
| 25925 | اِخْتِلاجٌ هستيرِيُّ الشَّكْل ( صَرْعٌ هِسْتيرِيّ) | hysteroid convulsion (hysteroepilepsy) | convulsion hystéroïde (hystéro-épilepsie) | |
| 25926 | اخْتِلاَجٌ طِفْلِيّ | infantile convulsion | convulsion infantile | |
| 25927 | اخْتِلاَجٌ مَوضِعِيّ | local convulsion | convulsion locale | |
| 25928 | اخْتِلاَجٌ إيمائِيّ ( عُرَّة) | mimetic convulsion (tic) | spasme de la face (tic) | |
| 25929 | اخْتِلاجٌ إِيْمَائِيٌّ ( عُرَّة) | mimic convulsion (tic) | spasme de la face (tic) | |
| 25930 | اخْتِلاَجٌ مُتَذَبْذِب | oscillating convulsion | convulsion oscillante | |
| 25931 | اخْتِلاَجٌ نِفاسِيّ | puerperal convulsion | convulsion puerpérale | |
| 25932 | اخْتِلاَجٌ سَلاَمِيّ | salaam convulsion | maladie des spasmes en flexion, crise de salaam | |
| 25933 | اخْتِلاَجٌ عَفْوِيٌّ | spontaneous convulsion | convulsion spontanée | |
| 25934 | اخْتِلاَجٌ خانِق | suffocative convulsion | convulsion suffocante | |
| 25935 | اخْتِلاَجٌ تَكَزُّزِيّ | tetanic convulsion | convulsion tétanique | |
| 25936 | اخْتِلاَجٌ تَوَتُّرِيّ | tonic convulsion | convulsion tonique | |
| 25937 | اخْتِلاَجٌ تَسَمُّمِيّ | toxic convulsion | convulsion toxique | |
| 25938 | اخْتِلاَجٌ رَضْحِيّ | traumatic convulsion | convulsion traumatique | |
| 25939 | اخْتِلاَجٌ يوريمِيّ | uremic convulsion | convulsion urémique | |
| 25940 | مُسَبِّبٌ للاِخْتِلاَج | convulsivant | convulsivant, agent convulsif | |
| 25941 | مُعْتَدِلُ البُرُوْدَة | cool | frais | |
| 25942 | فَقْرُدَمِ كولي | Cooley's anemia | anémie de Cooley | |
| 25943 | تَبْريد | cooling | réfrigération, refroidissement | |
| 25944 | تَبْريدٌ صِفاقِيّ | peritoneal cooling | refroidissement péritonéal | |
| 25945 | تَبْريدٌ جَنْبِيٌّ | pleural cooling | refroidissement pleural | |
| 25946 | اخْتِبارُ كومس | Coomb's test | test de Coombs | |
| 25947 | تَعاوُن | cooperation | coopération | |
| 25948 | تَعاوُنِيّ | cooperative | coopératif | |
| 25949 | خَدَماتٌ تَعاوُنِيَّة | cooperative services | services coopératifs | |
| 25950 | الكوبَرِيَّة (جِنْسٌ مِنَ الدِّيدانِ المَمْسودَة) | Cooperia | Cooperia | |
| 25951 | الكوبَرِيَّةُ الوارِمَة | Cooperia oncophora | Cooperia oncophora | |
| 25952 | الكوبَرِيَّةُ المِشْطِيَّة | Cooperia pectinata | Cooperia pectinata | |
| 25953 | الكوبَرِيَّةُ المُنَقَّطَة | Cooperia punctata | Cooperia punctata | |
| 25954 | كوبَرِيَّة (دودة من الممسودات) | cooperid | Cooperia | |
| 25955 | تَنْسيقُ المَنافِع | coordination of benefits | coordination des avantages | |
| 25956 | مُنَسِّق | coordinator | coordinateur | |
| 25957 | مُنَسِّقٌ صِحِّيّ | health coordinator | coordinateur sanitaire | |
| 25958 | تَلاَحُمٌ تَعَظُّمِيّ | co-ossification | coossification | |
| 25959 | يَتَلاَحَمُ بالتَّعَظُّم | co-ossify | co-ossifier | |
| 25960 | مختصر كوبْ | COP (Cyclophosphamide, Oncovin, Prednisone) | abr de (Cyclophosphamide, Oncovine, Prédnisone) | |
| 25961 | كُبَيباء (عُصارَةٌ راتينِيَّةٌ نَباتِيَّة) | copaiba | copahu | |
| 25962 | كابال (? سَنْدَروسٌ بِلَّوْرِيّ) (مواد راتينية) | copal | copal | |
| 25963 | كُوبارافينات (مُضادٌّ لِلعَدْوَى الجِلْدِيَّة) | coparaffinate | coparaffinate | |
| 25964 | المُشارَكَةُ في التَّسْديد | copayment | frais à charge de l'assuré | |
| 25965 | مختصر الدَّاءُ الرِّئَوِيُّ المُسِدُّ المُزْمِن | COPD (chronic obstructive pulmonary disease) | abr de (maladie pulmonaire obstructive chronique) | |
| 25966 | قُوْب [أسنان] | cope | cope [dents] | |
| 25967 | جادِف | copepod | copépode | |
| 25968 | الجَوادِف (رتبة من الحيوانات البحرية القشرية) | Copepoda | Copepoda | |
| 25969 | كُوبِرْنيكِيَّة (جِنْسٌ مِنَ النَّخيل) | Copernicia | Copernicia | |
| 25970 | قُوْب [أسنان] | coping | cope [dents] | |
| 25971 | قُوْبٌ طَويل | long coping | cope long | |
| 25972 | قُوْبٌ قَصير | short coping | cope court | |
| 25973 | قُوْبٌ نَقْلِيّ | transfer coping | cope de transfert | |
| 25974 | إِرْهاقُ البَصَر | copiopia | fatigue oculaire | |
| 25975 | اشْتِرَاكٌ في المُسْتَوَى | coplanarity | coplanarité | |
| 25976 | مُشْتَرِكُ المُسْتَوَى | coplanary | coplanaire | |
| 25977 | بَلْمَرٌ مُشْتَرَك | copolymer | copolymère | |
| 25978 | النُّحَاس (العنصر التاسع والعشرون) | copper | cuivre (Cu) | |
| 25979 | طَوقٌ نُحاسِيّ | copper band | bande cuprique | |
| 25980 | خَطٌّ نُحاسِيّ (في اللثة) | copper line | liséré de Clapton | |
| 25981 | حَلَقَةٌ نُحاسِيَّة | copper ring | anneau cuprique | |
| 25982 | زاجٌ أَخْضَر | copperas | vitriol vert | |
| 25983 | نُحاسِيَّةُ الرَّأْس (نَوعٌ مِنَ الحَيَّات) | copperhead | Agkistrodon mokasen | |
| 25984 | سَلَسُ البِراز | copracrasia | incontinence des matières fécales | |
| 25985 | مُسْهِلٌ شَديد | copragogue (cathartic) | purgatif (cathartique) | |
| 25986 | مُرَسِّبَةٌ مُشارِكَة | coprecipitin | coprécipitine | |
| 25987 | قَيءُ البِراز | copremesis | coprémèse | |
| 25988 | سابقة بمعنى البِرَاز | copro- | copro- | |
| 25989 | ضِدٌّ بِرازِيّ | coproantibody | copro-anticorps | |
| 25990 | المُكَوَّرَةُ البِرازِيَّة (جِنْسٌ مِنَ الجَراثيم) | Coprococcus | Coprococcus | |
| 25991 | مُعايِشُ البِراز | coprocolous | coprocole | |
| 25992 | شَبَقٌ بِرازِيّ | coprolagnia | coprolagnie | |
| 25993 | بُذاء | coprolalia | coprolalie | |
| 25994 | هَوَسُ البُذاء | coprolalomania | coprolalomanie | |
| 25995 | تَحَصِّي البِراز | coprolith | coprolithe | |
| 25996 | عِلْمُ البِراز | coprology | coprologie | |
| 25997 | وَرَمٌ بِرازِيّ | coproma (stercoroma) | coprome (scatome) | |
| 25998 | هَوَسُ البِراز | copromania | copromanie | |
| 25999 | الغائِطِيَّة (جِنْسٌ مِنَ الحَيَواناتِ الأَوالِي) | Copromastix | Copromastix | |
| 26000 | الغائِطِيَّةُ البرُوفاتسيكِيَّة | Copromastix prowazeki | Copromastix prowazeki |