كلّ القواميس › المعجم الطبي الموحد (2009)
المعجم الطبي الموحد (2009)
الصفحة 20 من 133 — المصطلحات من 19001 إلى 20000 من أصل 132975.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 19001 | حالَةٌ وِصائِيَّة | custodial case | cas recommandé | |
| 19002 | حالَةٌ دالَّة | index case | proposant | |
| 19003 | عُلْبَةُ العَدَسات | trial case | boite à essai | |
| 19004 | كَشْفُ الحالاَت | case finding | examen des cas | |
| 19005 | تاريخُ الحالَة (السَّوابِق المَرَضية للحالة) | case history | histoire du cas | |
| 19006 | كازْياز [إنزيم] | casease | caséase [enzyme] | |
| 19007 | تَجَبُّن | caseation | caséification | |
| 19008 | سِجِلُّ الحالاَت | casebook | registre des cas | |
| 19009 | كازين (بروتين في اللبن) | casein | caséine | |
| 19010 | كازينات | caseinate | caséinate | |
| 19011 | مُوَلِّدُ الكازين | caseinogen | caséinogène, caséine | |
| 19012 | كازينُوجينات (كازين) | caseinogenate (casein) | caséinogénate (caséine) | |
| 19013 | كازينُوجينِيّ | caseogenous | caséogène | |
| 19014 | جُبْنِيّ | caseous | caséeux | |
| 19015 | خُراجٌ جُبْنِيّ | caseous abscess | abcès caséeux | |
| 19016 | جُبْن | caseum | caséum | |
| 19017 | المُشْوِكَة (دودة من الشريطيات) | caseworm (echinococcus) | Echinococcus | |
| 19018 | كَسَّافَة (نبات ذو جذور نشوية) | cassava | cassava | |
| 19019 | عُلَيْبَة؛كاسيت | cassette | cassette | |
| 19020 | سَنا (جنس نبات من الفصيلة القرنية) | Cassia | Cassia | |
| 19021 | أُسْطُوانَةٌ جُرْثومِيَّة | bacterial cast | disque bactérien | |
| 19022 | أُسْطُوانَةٌ دَمَوِيَّة | blood cast | cylindre hématique | |
| 19023 | قالَبٌ مُعَلَّب [أسنان] | boxed cast | moule en boite [dents] | |
| 19024 | أُسْطُوانَةٌ عَريضَة | broad cast | disque large | |
| 19025 | أُسْطُواَنَةُ الغَيبَوبَة (في فحص بول المصابين بالغيبوبة) | coma cast | disque du coma | |
| 19026 | أُسْطُوانَةٌ ساقِطِيَّة | decidual cast | moule de caduque | |
| 19027 | قالَبٌ سِنِّيّ | dental cast | moule dentaire | |
| 19028 | قالَبٌ تَشْخيصِيّ | diagnostic cast | moule diagnostique | |
| 19029 | أُسْطُوانَةٌ ظِهارِيَّة | epithelial cast | cylindre épithélial | |
| 19030 | أُسْطُوانَةٌ كاذِبَة | false cast (pseudocast) | faux disque (pseudodisque) | |
| 19031 | أُسْطُوانَةٌ دُهْنِيَّة | fatty cast | cylindres graisseux | |
| 19032 | أُسْطُوانَةٌ فِبْرينِيَّة | fibrinous cast | cylindre fibrineux | |
| 19033 | قالَبٌ فَكِّيٌّ ثابِتٌ | gnathostatic cast | moule gnathostatique | |
| 19034 | أُسْطُوانَةٌ حُبَيبِيَّة | granular cast | cylindre granuleux | |
| 19035 | أُسْطُوانَةُ الشَّعْرَة | hair cast | cylindre pileux | |
| 19036 | أُسْطُوانَةٌ مُعَلِّقَة | hanging cast | cylindre pileux | |
| 19037 | أُسْطُوانَةٌ هيمُوغلُوبينِيَّة | hemoglobin cast | cylindre d'hémoglobine | |
| 19038 | أُسْطُوانَةٌ هَِيَالينِيَّة | hyaline cast | cylindre hyalin | |
| 19039 | قالَبُ التَّكْسِيَة | investment cast | moule d'investissement | |
| 19040 | أُسْطُوانَةُ كولتس (أُسْطُوانَةُ الغَيبوبَة) | Kulz's cast (coma cast) | cylindre de Kulz (cylindre de coma) | |
| 19041 | أُسْطُوانَةُ الكُرَيَّاتِ البِيض | leukocyte cast | cylindre leucocytaire | |
| 19042 | قالَبٌ رَئيسِيّ | master cast | moule principal | |
| 19043 | أُسْطُوانَةٌ مُخاطِيَّة | mucous cast | cylindre muqueux | |
| 19044 | أُسْطُوانَةٌ حَولَ الشَّعْرَة (أُسْطُوانَةُ الشَّعْرَة) | peripolar keratin cast (hair cast) | cylindre muqueux | |
| 19045 | أُسْطُواناتٌ مُصْطَبِغَة | pigmented cast | cylindres pigmentés | |
| 19046 | جَبيرَةٌ جِبْسِيَّة | plaster of Paris cast | platre de Paris | |
| 19047 | قالَبٌ سابِقٌ للقَلْع (قالَبٌ تَشْخيصِيّ) | preextraction cast (diagnostic cast) | moule pré-extractif | |
| 19048 | قالَبٌ سابِقٌ للعَمَلِيَّة (قالَبٌ تَشْخيصِيّ) | preoperative cast (diagnostic cast) | moule pré-opératif (moule diagnostique) | |
| 19049 | أُسْطُوانَةٌ قَيحِيَّة | pus cast | cylindre suppuratif | |
| 19050 | أُسْطُوانَةُ الكُرَيَّاتِ الحُمْر | red cell cast | cylindre des cellules rouges | |
| 19051 | قالَبٌ حَرون (قالَبُ التَّكْسِيَة) | refractory cast (investment cast) | moule réfractaire (moule d'investissement) | |
| 19052 | أَسْطْوانَةٌ بَولِيَّة | renal cast (urinary cast) | cylindre rénal (cylindre urinaire) | |
| 19053 | أُسْطُوانَةٌ حَلَزونِيَّة | spiral cast | cylindre spiral | |
| 19054 | أُسْطُوانَةٌ كاذِبَة | spurious cast | cylindre spurieux | |
| 19055 | أُسْطُوانَةٌ كاذِبَة | spurious tube cast | cylindre spurieux | |
| 19056 | قالَبٌ جِبْسِيّ | stone cast | moule plâtré | |
| 19057 | قالَبٌ للدِّراسَة (قالَبٌ تَشْخيصِيّ) | study cast (diagnostic cast) | moule d'étude (moule diagnostique) | |
| 19058 | أُسْطُوَانَةٌ حَقِيْقِيَّةٌ (أُسْطُوانَةٌ بَولِيَّة) | tube cast (urinary cast) | cylindre essentielle (cylindre urinaire) | |
| 19059 | أُسْطُوانَةٌ يوراتِيَّة | urate cast | cylindre uratique | |
| 19060 | أُسْطُوانَةٌ بَولِيَّة | urinary cast | cylindre urinaire | |
| 19061 | أُسْطُوانَةٌ شَمْعِيَّة | waxy cast | cylindre cireux | |
| 19062 | كَسْتَنَة (جنس شجر من الفصيلة البلوطية) | Castanea | Castanea | |
| 19063 | قَولَبَة | casting | moulage | |
| 19064 | وَتَدُ القَولَبَة | casting sprue | tige de moulage | |
| 19065 | هَزَّازُ القَولَبَة | casting vibrator | vibrateur de moulage | |
| 19066 | قَولَبَةٌ خَلاَئِيَّة | vacuum casting | moulage par le vide | |
| 19067 | اِسْتِئْصَالُ الغُدَدِ التَّنَاسُليَّةِ؛خِصاء | castration | castration | |
| 19068 | اِسْتِئْصَالُ الغُدَدِ التَّنَاسُليَّة للأُنْثَى | female castration | castration féminine | |
| 19069 | اِسْتِئْصَالُ الغُدَدِ التَّنَاسُليَّةِ للذَكَر | male castration | castration masculine | |
| 19070 | اِسْتِئْصَالُ الغُدَدِ التَّنَاسُليَّةِ الطُّفَيْلِيُّ المَنْشَأ | parasitic castration | castration parasitaire | |
| 19071 | اِسْتِئْصَالُ الغُدَدِ التَّنَاسُلِيَّةِ بالأَشِعَّة | radiologic castration | castration radiologique | |
| 19072 | شِبْهُ الخَصِيّ | castroid (eunuchoid) | eunuchoïde | |
| 19073 | دِراسَةُ الإِصابات | casuistics | casuistique, statistiques | |
| 19074 | مختصر تَصْويرٌ مَقْطِعِيٌّ مِحْوَرِيٌّ مُحَوسَب | CAT (computerized axial tomography) | abr de (tomographie axiale computérisée) | |
| 19075 | جُمْجُمَةٌ مُنْخَفِضَةُ القُوَيعِدَة | catabasial | catabasial | |
| 19076 | تَراجُعُ المَرَض | catabasis | catabase, décours d'une maladie | |
| 19077 | متعلق بتَراجُعِ المَرَض | catabatic | se rapportant à la catabase | |
| 19078 | تَراجُعُ الحَيَوِيَّة | catabiosis | catabiose, vieillissement cellulaire | |
| 19079 | متعلق بتَراجُعِ الحَيَوِيَّة | catabiotic | catabiotique | |
| 19080 | تَقْويضِيّ | catabolic | catabolique | |
| 19081 | مَقِيْضَةٌ (ناتج التقويض) | catabolin (catabolite) | catabolite | |
| 19082 | تَقْويض | catabolism | catabolisme | |
| 19083 | تَقْويضُ الضِّد | antibody catabolism | catabolisme de l'anticorps | |
| 19084 | مَقِيْضَةٌ | catabolite | catabolite | |
| 19085 | يُقَوِّض | catabolize | cataboliser | |
| 19086 | البَيولُوجْيا الزَّمانِيَّةُ التَّقْويضِيَّة | catachronobiology | catachronobiologie | |
| 19087 | مُثَلَّمُ هابِطَةِ النَّبْض | catacrotic | catacrotique | |
| 19088 | تَثَلُّمُ هابِطَةِ النَّبْض | catacrotism | catacrotisme, soulèvement catacrotique | |
| 19089 | متعلق بالتَّثَلُّمِ الثُّنائِيِّ لهَابِطَةِ النَّبْض | catadicrotic | catadicrote | |
| 19090 | التَّثَلُّمُ الثُّنائِيُّ لهَابِطَةِ النَّبْض | catadicrotism | catadicrotisme | |
| 19091 | مُلْتَحِمُ الأَسْفَل [مسخ] | catadidymus (katadidymus) | catadidyme [monstre] | |
| 19092 | انْعِكاسِيٌّ انْكِسارِيّ | catadioptric | catadioptrique | |
| 19093 | رُهابُ الاسْتِهْزاء | catagelophobia | catagélophobie | |
| 19094 | فَتْرَةُ التَّراجُع (للشَّعْرَةِ) | catagen | catagène | |
| 19095 | تَراجُع | catagenesis | catagénèse | |
| 19096 | تَراجُعِيّ | catagenetic | catagénétique | |
| 19097 | جابِر (دامل للعظم المكسور) | catagmatic | catagmatique | |
| 19098 | كاتالاَز [إنزيم] | catalase | catalase [enzyme] | |
| 19099 | كاتالاَزِيّ | catalatic | catalatique | |
| 19100 | الجُمْدَة [طب نفسي] | catalepsy | catalepsie [psychatrie] | |
| 19101 | جُمْدِيّ | cataleptic | cataleptique | |
| 19102 | جُمْدِيُّ الشَّكْل | cataleptiform | cataleptiforme, cataleptoïde | |
| 19103 | جُمْدِيُّ الشَّكْل | cataleptoid | cataleptiforme, cataleptoïde | |
| 19104 | ثَرْثَرَة | catalogia (verbigeration) | catalogie (verbigération) | |
| 19105 | تَحْفيز | catalysis | catalyse | |
| 19106 | تَحْفيزٌ تَماسِّيّ ( تَحْفيزٌ مُتَغايِر) | contact catalysis (heterogenous catalysis) | catalyse de contact (catalyse hétérogène) | |
| 19107 | تَحْفيزٌ سَطْحِيّ | surface catalysis | catalyse superficielle | |
| 19108 | حَفَّاز | catalyst | catalyseur | |
| 19109 | حَفَّازٌ سَلْبِيّ | negative catalyst | catalyseur négatif | |
| 19110 | تَحْفيزِيّ | catalytic | catalytique | |
| 19111 | حَفَّاز | catalyzator | catalyseur | |
| 19112 | يُحَفِّز | catalyze | catalyser | |
| 19113 | حَفَّاز | catalyzer | catalyseur | |
| 19114 | الحَيض | catamenia (katamenia) | flux menstruel, règles | |
| 19115 | حَيضِيّ | catamenial | cataménial | |
| 19116 | مُحَرِّضُ الحَيض | catamenogenic | cataménogène | |
| 19117 | مأْبون | catamite | jeune garçon qui consent à la pédérastie | |
| 19118 | مُتابَعَةٌ بَعْدَ الإِخْراج | catamnesis | catamnèse | |
| 19119 | متعلق بالمُتابَعَةِ بَعْدَ الإِخْراج | catamnestic | catamnestique | |
| 19120 | مَسْحوقُ الجُروح | catapasm | cataplasme | |
| 19121 | تَكْرارِيَّةُ اللَّفْظ | cataphasia | cataphasie | |
| 19122 | وَسَنٌ مُتَقَطِّع | cataphora | cataphore | |
| 19123 | رَحَلاَنٌ مَهْبِطِيّ | cataphoresis | cataphorèse | |
| 19124 | متعلق بالرَّحَلاَنِ المَهْبِطِي | cataphoretic | cataphorétique | |
| 19125 | احْوِلاَلٌ سُفْلِيٌّ دائِم | cataphoria | cataphorie | |
| 19126 | انْهِيارُ مُقاوَمَةِ العَدْوَى | cataphylaxis | cataphylaxie | |
| 19127 | تَدَنٍّ (تَدَنِّي) | cataplasia | cataplasie | |
| 19128 | تَدَنٍّ (تدني) | cataplasis | cataplasie | |
| 19129 | لَبْخَة (تطبيق خارجي لمادة دوائية لينة) | cataplasm | cataplasme | |
| 19130 | لَبْخَةٌ كاولينِيَّة | kaolin cataplasm | cataplasme kaolin | |
| 19131 | لَبْخَة (تطبيق خارجي لمادة دوائية لينة) | cataplasma | cataplasme | |
| 19132 | لَبْخَةٌ خَميرِيَّة | cataplasma fermenti | cataplasme à ferment | |
| 19133 | لَبْخَةٌ كاولينِيَّة | cataplasma kaolini | cataplasme kaolin | |
| 19134 | سادّ؛كاتاراكت | cataract | cataracte | |
| 19135 | سادٌّ مُلْتَصِق | adherent cataract | cataracte adhérente | |
| 19136 | سادُّ اليُفْعان | adolescent cataract | cataracte adolescente | |
| 19137 | سادٌّ تِلْوِيّ | after-cataract | cataracte secondaire | |
| 19138 | سادٌّ أرَجِيّ | allergic cataract | cataracte allergique | |
| 19139 | سادُّ القُطْبِ الأَمامِي | anterior polar cataract | cataracte polaire antérieure | |
| 19140 | سادٌّ قُطْبِيٌّ أَمامِيّ | anterior polar cataract | cataracte polaire antérieure | |
| 19141 | سادٌّ هَرَمِيٌّ أَمامِيّ | anterior pyramidal cataract | cataracte pyramidale antérieure | |
| 19142 | سادٌّ مُتَشَجِّر | arborescent cataract | cataracte arborescente | |
| 19143 | سادٌّ جافُّ الغِلاَف | aridosiliculose cataract | cataracte siliqueux | |
| 19144 | سادٌّ جافُّ الغِلاَف | aridosiliquate cataract | cataracte siliqueux | |
| 19145 | سادٌّ تَأَتُّبِيّ | atopic cataract | cataracte syndermatotique | |
| 19146 | سادٌّ مِحْوَرِيٌّ مِغْزَلِيّ | axial fusiform cataract | cataracte axiale fusiforme | |
| 19147 | سادٌّ أَسْوَد | black cataract | cataracte noire | |
| 19148 | سادٌّ دَمَوِيّ | blood cataract | cataracte sanguine | |
| 19149 | سادٌّ أَزْرَق | blue cataract | cataracte bleue | |
| 19150 | سادٌّ أزْرَقُ نُقْطِيّ | blue dot cataract | cataracte bleue | |
| 19151 | سادٌّ عَظْمِيّ | bony cataract | cataracte osseuse | |
| 19152 | سادُّ صانِعِي القَوارير | bottlemaker's cataract | cataracte des fabricants des bouteilles | |
| 19153 | سادٌّ أَسْمَر | brown cataract | cataracte brune | |
| 19154 | سادٌّ أَسْمَر | brunescent cataract | cataracte brune | |
| 19155 | سادٌّ كِلْسِيّ | calcareous cataract | cataracte calcifiée | |
| 19156 | سادٌّ مِحْفَظِيّ | capsular cataract | cataracte capsulaire | |
| 19157 | سادٌّ مِحْفَظِيٌّ عَدَسِيّ | capsulolenticular cataract | cataracte capsulolenticulaire | |
| 19158 | سادٌّ مَرْكَزِيّ | central cataract | cataracte centrale | |
| 19159 | سادٌّ أَزْرَق | cerulean cataract | cataracte bleue | |
| 19160 | سادٌّ مَشيمَوِيّ | choroidal cataract | cataracte choroïdienne | |
| 19161 | سادٌّ تامّ | complete cataract | cataracte complète | |
| 19162 | سادٌّ مَصْحوبٌ بمُضَاعَفَات | complicated cataract | cataracte compliquée | |
| 19163 | سادُّ الارْتِجاج | concussion cataract | cataracte traumatique | |
| 19164 | سادٌّ خِلْقِيّ | congenital cataract | cataracte congénitale | |
| 19165 | سادٌّ رَضِّيّ | contusion cataract | cataracte traumatique | |
| 19166 | سادٌّ مَرْجانِيُّ الشَّكْل | coralliform cataract | cataracte coralliforme | |
| 19167 | سادٌّ تَاجِيٌّ | coronary cataract | cataracte coronaire | |
| 19168 | سادٌّ قِشْرِيّ | cortical cataract | cataracte corticale | |
| 19169 | سادٌّ قِمْعِيّ | cupuliform cataract | cataracte en entonnoir | |
| 19170 | سادٌّ كيسِيّ | cystic cataract | cataracte kystique | |
| 19171 | سادٌّ سُكَّرِيُّ المَنْشَأ | diabetic cataract | cataracte diabétique | |
| 19172 | سادٌّ جافُّ القِشْرَة | dry-shelled cataract | cataracte à écorce sèche | |
| 19173 | سادٌّ كَهْرَبِيُ المَنْشَأ | electric cataract | cataracte électrique | |
| 19174 | سادُّ النَّواةِ الجَنينِيَّة | embryonal nuclear cataract | cataracte du noyau embryonnaire | |
| 19175 | سادٌّ شِبْهُ لِيْفِيٍّ | fibroid cataract | cataracte fibreuse | |
| 19176 | سادٌّ مائِع | fluid cataract | cataracte fluide | |
| 19177 | سادٌّ بُؤْرِيّ | focal cataract | cataracte focale | |
| 19178 | سادٌّ مِغْزَلِيُّ الشَّكْل | fusiform cataract | cataracte fusiforme | |
| 19179 | سادٌّ عامّ | general cataract | cataracte générale | |
| 19180 | سادُّ نافِخي الزُّجاج | glassblower's cataract | cataracte des souffleurs de verre | |
| 19181 | سادٌّ زَرَقِيّ | glaucomatous cataract | cataracte glaucomateuse | |
| 19182 | سادٌّ سِنْجابِيّ | gray cataract | cataracte grise | |
| 19183 | سادٌّ أَخْضَر | green cataract | cataracte verte | |
| 19184 | سادٌّ كُتْلَوِيّ | grumous cataract | cataracte grumeleuse | |
| 19185 | سادٌّ صُلْب | hard cataract | cataracte dure | |
| 19186 | سادُّ الأَشِعَةِ الحَرارِيَّة | heat-ray cataract | cataracte calorique | |
| 19187 | سادُّ السِّياج | hedger's cataract | cataracte d'arbitragiste | |
| 19188 | سادٌّ مُغايِرُ اللَّون | heterochromic cataract | cataracte hétérochrome | |
| 19189 | سادٌّ زُجاجَوِيّ | hyaloid cataract | cataracte hyaloïdienne | |
| 19190 | سادٌّ فائِقُ النُّضْج | hypermature cataract | cataracte hypermature | |
| 19191 | سادٌّ غَيرُ ناضِجٍ | immature cataract | cataracte immature | |
| 19192 | سادٌّ وَشيك | incipient cataract | cataracte incipiente | |
| 19193 | سادٌّ طِفْلِيّ | infantile cataract | cataracte infantile | |
| 19194 | سادٌّ مُنْتَبِجٌ | intumescent cataract | cataracte intumescente | |
| 19195 | سادٌّ إِشْعاعِيّ | irradiation cataract | cataracte par irradiation | |
| 19196 | سَادٌّ يَفْعِيّ | juvenile cataract | cataracte juvénile | |
| 19197 | سادٌّ لَبَنِيّ | lacteal cataract | cataracte lactée | |
| 19198 | سادٌّ صِفاحِيّ | lamellar cataract | cataracte lamellaire | |
| 19199 | سادٌّ عَدَسِيّ | lenticular cataract | cataracte lenticulaire | |
| 19200 | سادٌّ بَرْقِيّ | lightning cataract | cataracte par fulguration | |
| 19201 | سادٌّ ناضِج | mature cataract | cataracte mûre | |
| 19202 | سادٌّ غِشائِيّ | membranous cataract | cataracte membraneuse | |
| 19203 | سادٌّ لَبَنِيّ | milky cataract | cataracte lactée | |
| 19204 | سادٌّ مُخْتَلَط ( سادٌّ عامّ) | mixed cataract (general cataract) | cataracte mixte (cataracte générale) | |
| 19205 | سادٌّ مورْغانِيّ | morgagnian cataract | cataracte de Morgagni | |
| 19206 | سادٌّ نَفْتالينِيّ | naphthalenic cataract | cataracte naphtalénique | |
| 19207 | سادٌّ نَوَوِيّ | nuclear cataract | cataracte nucléaire | |
| 19208 | سادٌّ مِهْنِيّ | occupational cataract | cataracte professionnelle | |
| 19209 | سادٌّ فائِقُ النُّضْج | overripe cataract | cataracte hypermature | |
| 19210 | سادٌّ جُزْئِيّ | partial cataract | cataracte partielle | |
| 19211 | سادٌّ مَرَضِيّ | pathological cataract | cataracte pathologique | |
| 19212 | سادٌّ مُحِيْطٌ بالنَّواة | perinuclear cataract | cataracte périnucléaire | |
| 19213 | سادٌّ مُحيطِيّ | peripheral cataract | cataracte périphérique | |
| 19214 | سادٌّ قُطْبِيٌ خَلْفِيّ | posterior polar cataract | cataracte polaire postérieure | |
| 19215 | سادٌّ تالٍ للوِلاَدَة | postnatal cataract | cataracte postnatale | |
| 19216 | سادٌّ أَوَّلِيّ | primary cataract | cataracte primaire | |
| 19217 | سادٌ مُتَرَقٍّ | progressive cataract | cataracte en évolution | |
| 19218 | سادُّ مُطَوِّعِي الحَديد | puddlers' cataract | cataracte des ferrailleurs | |
| 19219 | سادٌّ مُنَقَّط | punctate cataract | cataracte punctiforme | |
| 19220 | سادٌّ هَرَمِيّ | pyramidal cataract | cataracte pyramidale | |
| 19221 | سادٌّ إِشْعاعِيّ | radiation cataract | cataracte radique | |
| 19222 | سادٌّ مُطَبَّق | reduplication cataract | cataracte stratifiée | |
| 19223 | سادٌّ ناضِج | ripe cataract | cataracte mûre | |
| 19224 | سادٌّ دَمَوِيّ | sanguineous cataract | cataracte sanguine | |
| 19225 | سادٌّ ثانَوِيّ | secondary cataract | cataracte secondaire | |
| 19226 | سادٌّ تَثَفُّلِيّ | sedimentary cataract | cataracte sédimentaire | |
| 19227 | سادٌّ شَيخوخِيّ | senile cataract | cataracte sénile | |
| 19228 | سادٌّ جافُّ الغِلاَف | siliculose cataract | cataracte siliqueux | |
| 19229 | سادٌّ جافُّ الغِلاَف | siliquose cataract | cataracte siliqueux | |
| 19230 | سادُّ النُّدَفِ الثَّلْجِيَّة | snowflake cataract | cataracte flocculaire glaciale | |
| 19231 | سادُّ العاصِفَةِ الثَّلْجِيَّة | snowstorm cataract | cataracte du tempête des neiges | |
| 19232 | سادُّ حَلَقَةِ سُومَرِينْغ | Soemmering's ring cataract | cataracte d'anneau de Soemmering | |
| 19233 | سادٌّ لَيِّن | soft cataract | cataracte molle | |
| 19234 | سادٌّ مِغْزَلِيّ | spindle cataract | cataracte spirale | |
| 19235 | سادٌّ ثابِت | stationary cataract | cataracte stationnaire | |
| 19236 | سادٌّ نَجْمِيّ | stellate cataract | cataracte stellaire | |
| 19237 | سادٌّ تَحْتَ المِحْفَظَة | subcapsular cataract | cataracte sous-capsulaire | |
| 19238 | سادٌّ بشَكْلِ عَبَّادِ الشَّمْس | sunflower cataract | cataracte en forme de graine de tournesol | |
| 19239 | سادٌّ دَرْزِيّ | sutural cataract | cataracte sutural | |
| 19240 | سادٌّ شامِل | total cataract | cataracte totale | |
| 19241 | سادٌّ سُمِّيّ | toxic cataract | cataracte toxique | |
| 19242 | سادٌّ رَضْحِيّ | traumatic cataract | cataracte traumatique | |
| 19243 | سادٌّ مُرْتَجِف | tremulous cataract | cataracte trémulante | |
| 19244 | سادٌّ نُطَيقِيّ | zonular cataract | cataracte zonulaire | |
| 19245 | سادّ؛كاتاراكت | cataracta | cataracte | |
| 19246 | سادٌّ مُلْتَصِق | cataracta accreta | cataracte adhérente | |
| 19247 | سادٌّ جافُّ الغِلاَف | cataracta aridosiliquata | cataracte siliqueux | |
| 19248 | سادٌّ أَسْمَر | cataracta brunescens | cataracte brune | |
| 19249 | سادٌّ أَزْرَق | cataracta caerulea | cataracte bleue | |
| 19250 | سادٌّ مَصْحوبٌ بمُضاعَفات | cataracta complicata | cataracte compliquée | |
| 19251 | سادٌّ خِلْقِيٌّ غِشائِيّ | cataracta congenita membranacea | cataracte congénitale membraneuse | |
| 19252 | سادٌّ تَاجِيٌّ | cataracta coronaria | cataracte coronaire | |
| 19253 | سادٌّ كَهْرَبِيُّ المَنْشَأ | cataracta electrica | cataracte électrique | |
| 19254 | سادٌّ الْتِصاقِيٌّ غِشائِيّ | cataracta membranacea accreta | cataracte adhérente membraneuse | |
| 19255 | سادُّ الْتِهابِ الجِلْدِ العَصَبِيُّ المَنْشَأ | cataracta neurodermatica | cataracte névrodermatique | |
| 19256 | سادٌّ أَسْوَد | cataracta nigra | cataracte noire | |
| 19257 | سادٌّ عَظْمِيّ | cataracta ossea | cataracte osseuse | |
| 19258 | سادٌّ مُرافِقٌ لالْتهابِ الجِلْدِ | cataracta syndermotica | cataracte syndermatotique | |
| 19259 | مُوَلِّدٌ للسَّاد | cataractogenic | cataractogène | |
| 19260 | قَدْحُ السَّاد | cataractopiesis (couching) | opération de l'abaissement (cataracte) | |
| 19261 | متعلق أو مصاب بالسَّادّ | cataractous | cataracté | |
| 19262 | قَطْرَمُ الهِر (أوراق وناميات ذروية نباتية طبية) | cataria | cataire, herbe-aux-chats | |
| 19263 | نَزْلَة | catarrh | catarrhe | |
| 19264 | نَزْلَةٌ ضُمورِيَّة | atrophic catarrh | catarrhe nasal atrophique | |
| 19265 | نَزْلَةٌ خَريفِيَّة ( حُمَّى الكَلأ) | autumnal catarrh (hay fever) | rhume des foins | |
| 19266 | نَزْلَةُ بوستوك ( حُمَّى الكَلأ) | Bostock's catarrh (hay fever) | catarrhe de Bostock (rhume des foins) | |
| 19267 | نَزْلَةٌ وَبائِيَّة | epidemic catarrh | grippe | |
| 19268 | نَزْلَةُ فروجار (اِلْتِهابُ المُلْتَحِمَة الرَّبيعِيّ) | Fruehjahr catarrh (vernal conjunctivitis) | catarrhe de Fruehjahr (conjonctivite printanière) | |
| 19269 | نَزْلَةٌ ضَخامِيَّة | hypertrophic catarrh | catarrhe hypertrophique | |
| 19270 | نَزْلَةُ لاينيك (شَكْل من الْتِهابِ القَصَباتِ الرَّبْوِي) | Laennec's catarrh | catarrhe de Laennec | |
| 19271 | نَزْلَةٌ خَلْفَ أَنْفِيَّة ( الْتِهابٌ أَنْفِيٌّ بُلْعومِيٌّ مُزْمِن) | postnasal catarrh (chronic rhinopharyngitis) | catarrhe postnasal (rhino-pharygite chronique) | |
| 19272 | نَزْلَةٌ روسِيَّة (النَّزْلَةُ الوافِدَة) | Russian catarrh (influenza) | catarrhe Russien (grippe) | |
| 19273 | نَزْلَةٌ جَيبِيَّة | sinus catarrh | catarrhe sinusal | |
| 19274 | نَزْلَةٌ رَبيعِيَّة | spring catarrh | conjonctivite printanière | |
| 19275 | نَزْلَةٌ خانِقَة (الرَّبْو) | suffocative catarrh (asthma) | asthme | |
| 19276 | نَزْلَةٌ رَبيعِيَّة | vernal catarrh | conjonctivite printanière | |
| 19277 | نَزْلِيّ | catarrhal | catarrhal | |
| 19278 | الْتِهابُ الفَمِ النَّزْلِيُّ | catarrhal stomatitis | stomatite catarrhale | |
| 19279 | سُفْلِيَّاتُ المَنْخِرَين (فَصيلَةٌ مِنَ القِرَدَة) | Catarrhina (Cercopithecoidea) | Catarrhina (Cercopithecoidea) | |
| 19280 | سُفْلِيُّ المَنْخِرَين | catarrhine | catarrhinien | |
| 19281 | مُثَبِّط | catastaltic | agent inhibiteur | |
| 19282 | تَمْديد | catastasis | catastasis | |
| 19283 | كارِثَة | catastrophe | catastrophe | |
| 19284 | كَارثِيٌّ | catastrophic | catastrophique | |
| 19285 | مَرَضٌ مُسَبَّبٌ لكَارِثَة | catastrophic illness | maladie catastrophique | |
| 19286 | تَأْمينٌ ضِدَّ الكَوارِث | catastrophic insurance | assurance contre les catastrophes | |
| 19287 | مِقْياسُ الحَرارَةِ التَّنازُلِيُّ | catathermometer | catathermomètre | |
| 19288 | جامود (شكل من الفصام) | catatonia | catatonie | |
| 19289 | جامودِيّ | catatoniac | catatonique | |
| 19290 | جامودِيّ | catatonic | catatonique | |
| 19291 | جامود (شكل من الفصام) | catatony | catatonie | |
| 19292 | ثُلاَثِيُّ التَّثَلُّمِ لهابِطَةِ النَّبْض | catatricrotic | catatricrotique | |
| 19293 | التَّثَلُّمُ الثُّلاَثِيُّ لهَابِطَةِ النَّبْض | catatricrotism | catatricrotisme | |
| 19294 | احْوِلاَلٌ سُفْلِيٌّ تَرْكيزِيّ | catatropia | catatropie | |
| 19295 | مِنْطَقَةُ اسْتِجْماع ( مِنْطَقَةُ الخِدْمَةِ الطِّبِّيَّة) | catchment area (service area) | aire de captage (secteur sanitaire) | |
| 19296 | كاتيكين (مادة قابضة) | catechin | catéchine | |
| 19297 | كاتيكول | catechol | catéchol | |
| 19298 | أُكْسيدازُ الكاتيكول [إنزيم] | catechol oxidase | oxydase de catéchol [enzyme] | |
| 19299 | كاتيكولاَمين | catecholamine | catécholamine | |
| 19300 | كاتيكولاَمينِيّ (الفِعْل) | catecholaminergic | catécholaminergique | |
| 19301 | الكادُ الهِنْدِيّ (خلاصة نبات السَّنْطُ) | catechu | catéchu | |
| 19302 | مِنْحَةٌ فِئَوِيَّة | categorical grant | allocation catégorique | |
| 19303 | فِئَة | category | catégorie | |
| 19304 | فِئَةُ التَّشْخيصِ الأَوْحَد | single-diagnosis category | catégorie de diagnostic unique | |
| 19305 | التَّوَتُّرِيَّةُ الكَهْرَبائِيَّةُ المَهْبِطِيَّةُ (للعصب) | catelectrotonus | catélectrotonus | |
| 19306 | مُتَسَلْسِل | catenated | en chaîne | |
| 19307 | تَسَلْسُلِيّ ؛ مُسَلْسَل | catenating | en chaine | |
| 19308 | سِلْسِلِيُّ التَّرْتِيْب | catenoid | caténoïde | |
| 19309 | سِلْسِلِيُّ التَّرْتِيْب | catenulate | caténoïde | |
| 19310 | خَيطٌ جِراحِيٌّ (قابِلٌ لللامْتِصاص)؛قُصَّابَة | catgut | catgut | |
| 19311 | خَيط جِراحِي كروميّ | chromic catgut | catgut chromé | |
| 19312 | خَيط جِراحِي كروميّ | chromicized catgut | catgut chromé | |
| 19313 | خَيط جِراحِي فورمالدهيدي | formaldehyde catgut | catgut en formaldéhyde | |
| 19314 | خَيط جِراحِيٌّ IKI (خَيط جِراحِي يودِيّ) | I.K.I. catgut (iodine catgut) | catgut I.K.I. (catgut iodé) | |
| 19315 | خَيط جِراحِي يودِيّ | iodine catgut | catgut iodé | |
| 19316 | خَيط جِراحِي يُودِيٌّ كرومِيّ | iodochromic catgut | catgut iodochromé | |
| 19317 | خَيط جِراحِي مُفَضَّض | silverized catgut | catgut argenté | |
| 19318 | سابقة بمعنى الهُبُوْط | cath- | cath- | |
| 19319 | مختصر مُسْهِلٌ شَدِيْدٌ | Cath. (cathartic) | abr de (cathartique) | |
| 19320 | قات (نباتٌ من الفصيلة الحرابية) | Catha | Catha | |
| 19321 | مِقْياسُ فِقْدانِ الحَرارَة | catharometer | catharomètre | |
| 19322 | مُسْهِل (شديد) | cathartic (purgative) | cathartique (purgatif) | |
| 19323 | مُسْهِلٌ كُتَلِيّ | bulk cathartic | cathartique massif | |
| 19324 | مُسْهِلٌ مُزَلِّق | lubricant cathartic | cathartique lubrifiant | |
| 19325 | مُسْهِلٌ مِلْحِيّ | saline cathartic | purgatif salin | |
| 19326 | مُسْهِلٌ مُنَبِّه | stimulant cathartic | purgatif stimulant | |
| 19327 | تَرْكيزٌ فِكْرِيّ | cathect | cathexis | |
| 19328 | متعلق بالتَّرْكيزِ الفِكْرِي | cathectic | cathectique+D2474 | |
| 19329 | كاتِهيموغلوبين | cathemoglobin | cathémoglobine | |
| 19330 | كاتِيبْسين (إنزيم حال للخلايا) | cathepsin | cathepsine | |
| 19331 | قِثْطار (ج: قَثاطير) | catheter | cathéter, sonde | |
| 19332 | قِثْطارٌ بَلُّوطِيُّ الرَّأْس | acorn-tipped catheter | sonde à pointe en forme du gland | |
| 19333 | قِثْطارُ التَّصْويرِ الوِعائِي | angiographic catheter | cathéter angiographique | |
| 19334 | قِثْطارٌ مُزَوَّى | angulated catheter | cathéter anguleux | |
| 19335 | قِثْطارٌ بَالُونيٌّ | balloon catheter | cathéter à ballonnet | |
| 19336 | قِثْطارٌ ذو عَطْفَتَين | bicoudate catheter | cathéter bicoudé | |
| 19337 | قِثْطارُ بوزمان ( قِثْطارٌ رَحِمِيٌّ ذُو مَجْرَيَين) | Bozeman's catheter (double-current uterine catheter) | cathéter de Bozeman (cathéter utérin à double courant) | |
| 19338 | قِثْطارُ بُوزْمان-فرِيتْش ( قِثْطارٌ رَحِمِيٌّ ذو مَجْرَيَين) | Bozeman-Fritsch catheter (double-current uterine catheter) | cathéter de Bozeman-Fritsch (cathéter utérin à double courant) | |
| 19339 | قِثْطارُ براش ( قِثْطارٌ بَصَلِيُّ الرَّأْسِ) | Braasch bulb catheter (bulb-tipped catheter) | cathéter bulbaire de Braasch (cathéter à extrémité bulbaire) | |
| 19340 | قِثْطارٌ قَلْبِيّ | cardiac catheter | cathéter intracardiaque | |
| 19341 | قِثْطِارٌ إِحْليلِيٌّ مُسْتَقِرّ | catheter a demeure | cathéter à demeure | |
| 19342 | قِثْطارٌ ذو عَطْفَتَين | catheter bicoude | cathéter bicoudé | |
| 19343 | قِثْطارٌ ذو عَطْفَةٍ | catheter coudé | cathéter coudé | |
| 19344 | قِثْطارٌ وَريدِيٌّ مَرْكَزِيّ | central venous catheter | cathéter veineux central | |
| 19345 | قِثْطارٌ مَخْروطِيّ | conical catheter | cathéter conique | |
| 19346 | قِثْطارُ بيزِّيه (? قِثْطارٌ مُسْتَقِرٌ بَصَلِيُّ الرَّأْس) | de Pezzer catheter | cathéter de Pezzer | |
| 19347 | قِثْطارٌ ذُو مَجْرَيَين | double-current catheter | cathéter à double courant | |
| 19348 | قِثْطارُ درُو-سمايث (قِثْطارُ بَثْق الأغشية الجنينية) | Drew-Smythe catheter | cathéter de Drew-Smythe | |
| 19349 | قِثْطارٌ أَكْوَع | elbowed catheter | cathéter à béquille | |
| 19350 | قِثْطارُ النَّفير | eustachian catheter | cathéter de la trompe | |
| 19351 | قِثْطارٌ حَلْقِيٌّ | faucial catheter | cathéter pharyngien | |
| 19352 | قِثْطارٌ أُنْثَوِيّ | female catheter | cathéter femelle | |
| 19353 | قَثاطيرُ خَيطِيَّةُ الرُّؤوس | filiform-tipped catheters | cathéter à extrémité filiforme | |
| 19354 | قِثْطارٌ مَرِن | flexible catheter | cathéter flexible | |
| 19355 | قِثْطارُ فُوغارْتِي (قِثْطارُ بالونِيٌّ لاسْتِئْصالِ الصُّماتِ مِنَ الأَوعِيَة) | Fogarty catheter | cathéter de Fogarty | |
| 19356 | قِثْطارُ فُولِي (? قِثْطارٌ بالونِيٌّ مَثانِيٌّ مُسْتَقِرّ) | Foley catheter | cathéter de Foley | |
| 19357 | قِثْطارُ فريتْش ( قِثْطارٌ رَحِمِيٌّ ذُو مَجْرَيَين) | Fritsch's catheter (double current uterine catheter) | cathéter de Fritsch (cathéter utérin à double courant) | |
| 19358 | قِثْطارُ غارْسُو ( قِثْطارٌ مَخْروطِيّ) | Garceau catheter (conical catheter) | cathéter de Garceau (cathéter conique) | |
| 19359 | قِثْطارُ غُولِي (قِثْطارٌ مَعْدِنِيٌّ مُخَدَّد) | Gouley's catheter | cathéter de Gouley | |
| 19360 | قِثْطارٌ مَسسْتَقِرّ | indwelling catheter | cathéter à demeure | |
| 19361 | قِثْطارٌ قَلْبِيّ | intracardiac catheter (cardiac catheter) | cathéter intracardiaque | |
| 19362 | قِثْطارُ إيتارْد (النَّفيرِيُّ) | Itard's catheter | cathéter d'Itard | |
| 19363 | قِثْطارٌ ثُلاَثِيُّ المَفاصِل | lobster-tail catheter | cathéter triarticulaire | |
| 19364 | قِثْطارُ ماليكُو (قثطار متعدد الأجنحة لمثانة المرأة) | Malecot catheter | cathéter de Malecot | |
| 19365 | قِثْطارُ مِرْسِييه (قثطار لين وَمُكَوَّعُ الرَّأْس) | Mercier's catheter | cathéter de Mercier | |
| 19366 | قِثْطارُ نيلاَتُون (قثطار مَطَّاطي ليِّن) | Nélaton's catheter | cathéter de Nélaton | |
| 19367 | قِثْطارُ أُودْمان لِيدِن (قثطار من البولي إيثيلين) | Odman-Ledin catheter | cathéter d'Odman-Ledin | |
| 19368 | قِثْطارٌ زَيتونِيُّ الرَّأْس | olive-tip catheter | cathéter à extrémité olivaire | |
| 19369 | قِثْطارٌ ظَليل | opaque catheter | cathéter opaque | |
| 19370 | قِثْطارٌ فَمَوِيٌّ بُلْعومِيّ | oropharyngeal catheter | cathéter oropharyngé | |
| 19371 | قِثْطارُ بِيتْزر (قِثْطارٌ مُسْتَقِرٌّ بَصَلِيُّ الرَّأْس) | Pezzer's catheter | cathéter de Pezzer | |
| 19372 | قِثْطار فيليب (قثطار إحليلي ذو دليل نسيجي) | Phillips'catheter | cathéter de Phillips | |
| 19373 | قِثْطارُ بروستاتي | prostatic catheter | cathéter prostatique | |
| 19374 | قِثْطارٌ مُوَسِّعٌ خَيطِيُّ الرَّأْس | railway catheter | cathéter en railway | |
| 19375 | قِثْطارٌ شَبيهٌ بذَنَبِ الجُرَذ | rat-tail catheter | cathéter en forme de queue du rat | |
| 19376 | قِثْطارُ رُوبِنْسُون (قثطار مستقيم عديد الفتحات) | Robinson catheter | cathéter de Robinson | |
| 19377 | قِثْطارُ شرُوتَر (قثطار مطاطيٌّ مُوَسِّعٌ للحَنْجَرَة) | Schrotter's catheter | cathéter de Schrotter | |
| 19378 | قِثْطارٌ ذاتِيُّ التَّثْبيت | self-retaining catheter | cathéter autofixant | |
| 19379 | قِثْطارٌ سينِيُّ الشَّكْل (للنواسير المهبلية المثانية) | sigmoid catheter | cathéter sigmoïde | |
| 19380 | قِثْطارُ سْكين (قِثْطارٌ زُجاجِيٌّ مُسْتَبْقَى) | Skene's catheter | cathéter de Skene | |
| 19381 | قِثْطارٌ لَيِّن | soft catheter | cathéter mou | |
| 19382 | قِثْطارٌ لَولِبِيُّ الرَّأْس | spiral-tip catheter | cathéter à extrémité spiral | |
| 19383 | قِثْطارُ سكْواير (قِثْطارٌ مَرِنٌ مُتَعَدِّدُ القَطْع) | Squire's catheter | cathéter de Squire | |
| 19384 | قِثْطارُ سوان غانْتس (قثطار مرن نفاخيٌّ وعديد الرؤوس لقياس ضغوط الدم) | Swan-Ganz catheter | cathéter de Swan-Ganz | |
| 19385 | قِثْطارُ تِنْخُوف (قثطار صفاقي مستقر في الديال الصفاقي) | Tenchoff catheter | cathéter de Tenchoff | |
| 19386 | قِثْطارُ الرُّغامَى | tracheal catheter | cathéter trachéal | |
| 19387 | قِثْطارٌ ذُو مَجْرَيَين | two-way catheter | cathéter à double courant | |
| 19388 | قِثْطارٌ حالِبِيّ | ureteric catheter | cathéter urétérique | |
| 19389 | قِثْطارٌ بُطَينِيّ | ventricular catheter | cathéter ventriculaire | |
| 19390 | قِثْطارٌ مُفَقَّر | vertebrated catheter | cathéter vertébré | |
| 19391 | قِثْطارٌ صَفَّارِيُّ الرَّأْس | whistle-tip catheter | cathéter en sifflet | |
| 19392 | قِثْطارٌ مُجَنَّح | winged catheter | cathéter ailé | |
| 19393 | قَثْطَرَة | catheterization | cathétérisme, sondage | |
| 19394 | قَثْطَرَةُ القَلْب | cardiac catheterization | cathétérisme cardiaque | |
| 19395 | قَثْطَرَةُ النَّفير | eustachian catheterization | cathétérisme de la trompe | |
| 19396 | قَثْطَرَةُ الوَريدِ الكَبِدِي | hepatic vein catheterization | cathétérisme de la veine hépatique | |
| 19397 | قَثْطَرَةُ الحَنْجَرَة | laryngeal catheterization | cathétérisme laryngé | |
| 19398 | قَثْطَرَةُ الإَحْليلِ الرَّاجِعَة | retrourethral catheterization | cathétérisme rétro-urétral | |
| 19399 | قَثْطَرَةٌ فَوقَ العانَة | suprapubic catheterization | cathétérisme suspubien | |
| 19400 | قَثْطَرَةٌ عَبْرَ الحاجِز | transseptal catheterization | cathétérisme transseptal | |
| 19401 | يُقَثْطِر | catheterize | cathétériser | |
| 19402 | حامِلُ القَثاطير | catheterostat | porteur des cathétérismes | |
| 19403 | مُفَسِّر المَقَايِيْسُ (أداة تسهل قراءة نتائج القياس) | cathetometer | cathétomètre | |
| 19404 | تَرْكيزٌ فَكْرِيّ | cathexis | cathexis | |
| 19405 | تَعَذُّرُ الجُلُوسِ | cathisophobia (akathisia) | kathisophobie, cathisophobie (acathisie) | |
| 19406 | مَهْبِطِيّ | cathodal | cathodique | |
| 19407 | مَهْبِط | cathode | cathode | |
| 19408 | أُنْبوبُ الأَشِعَّةِ المَهْبِطِيَّة | cathode ray tube | tube des rayons cathodiques | |
| 19409 | مَهْبِطِيّ | cathodic | cathodique | |
| 19410 | دَواءٌ شامِل | catholicon (panacea) | catholicon (panacée) | |
| 19411 | كَهْرَلٌ مَهْبِطِيّ | catholyte | catholyte | |
| 19412 | هابِطَة؛كاتيون [ج:هَوابِط؛كاتيونات] | cation | cation [pl.cations], cathion [pl.cathions] | |
| 19413 | كَاتْيونِيّ؛هابِطِيّ | cationic | cationique | |
| 19414 | مُوَلِّدُ الكَاتْيونات؛مُوَلِّدُ الهَوابِط | cationogen | cationogène | |
| 19415 | الدَّاءُ العُلَّيقِيُّ | cativi (pinta) | caraté (pinta) | |
| 19416 | مِبْتَر (سِكِّينٌ ذات حَدَّين) | catlin | couteau interosseux, couteau à amputations | |
| 19417 | مِبْتَر (سِكِّينٌ ذات حَدَّين) | catling | couteau interosseux, couteau à amputations | |
| 19418 | سُفْلِيُّ الأَسْنانِ السَّوِيَّة | catodont | catodonte | |
| 19419 | مِرْآتِيّ | catoptric | catoptrique | |
| 19420 | مَبْحَثُ المَرايا | catoptrics | catoptrique | |
| 19421 | مِنْظارٌ انْعِكاسِيّ | catoptroscope | catoptroscope | |
| 19422 | حَوَلٌ سُفْلِيٌّ مُسْتَقِرّ | catotropia | catotropie | |
| 19423 | ذَنَب [ج:أَذْناب] | cauda NA [pl.caudae] | cauda NA [pl.caudae] | |
| 19424 | ذَنَبُ المُخَيخ (دودَةُ المُخَيخ) | cauda cerebelli (vermis cerebelli) | vermis | |
| 19425 | ذَنَبُ الجِسْمِ المُخَطَّط (ذَنَبُ النَّواةِ المُذَنَّبَة) | cauda corporis striati (cauda nuclei caudati) | queue du corps strié (queue du noyau caudé) | |
| 19426 | ذَنَبُ البَرْبَخ | cauda epididymidis NA | cauda epididymidis NA | |
| 19427 | ذَنَبُ الفَرَس | cauda equina NA | cauda equina NA | |
| 19428 | ذَنَبُ حِتارِ الأُذُن | cauda helicis NA | cauda helicis NA | |
| 19429 | ذَنَبُ الطِّحال | cauda lienis | queue splénique | |
| 19430 | ذَنَبُ النُّواةِ المُذَنَّبَة | cauda nuclei caudati NA | cauda nuclei caudati NA | |
| 19431 | ذَنَبُ البَنْكِرْياس | cauda pancreatis NA | cauda pancreatis NA | |
| 19432 | ذَنَبِيًّا (باتِّجاهِ الذَّنَب) | caudad | en direction caudale | |
| 19433 | أَذْناب [ف:ذَنَب] | caudae [sing.cauda] | queues [sing.queue] | |
| 19434 | ذَنَبِيّ | caudal | caudal | |
| 19435 | ذَنَبِيّ | caudalis NA | caudalis NA | |
| 19436 | متَّجِهٌ نَحْوَ الذَّنَب | caudalward | en direction caudale | |
| 19437 | مُذَنَّب | caudate | caudé | |
| 19438 | مُذَنَّبِيٌّ عَدَسِيّ | caudatolenticular | caudato-lenticulaire | |
| 19439 | النَّواةُ المُذَنَّبَة | caudatum | noyau caudé | |
| 19440 | اسْتِئْصالُ الذَّنَب | caudectomy | caudectomie | |
| 19441 | ذُنَيبٌ | caudex | caudex | |
| 19442 | السُّوَيقَةُ الدِّمَاغِيَّة | caudex cerebri (pedunculus cerebri) | pédoncule cérébrale | |
| 19443 | ذَنَبِيَّاً رَأْسِيَّاً | caudocephalad | caudocéphalé | |
| 19444 | سَلَى الرَّأْسِ | caul | coiffe, épiploon | |
| 19445 | العُنَيقاء (جِنْسُ جَراثيمٍ) | Caulobacter | Caulobacter | |
| 19446 | العُنَيقاءُ الضَّمَّانِيَّة | Caulobacter vibrioides | Caulobacter vibrioides | |
| 19447 | المُسْتَعْنِقَة (جِنْسُ جَراثيمٍ) | Caulococcus | Caulococcus | |
| 19448 | شَلَلُ القَضيب | cauloplegia | paralysie du pénis | |
| 19449 | سَبَبِيّ | causal | causal | |
| 19450 | حُراق | causalgia | causalgie | |
| 19451 | تَسْبيب | causation | causation | |
| 19452 | مُسَبِّب | causative | causal | |
| 19453 | سَبَب [ج:أَسْباب] | cause | cause [pl.causes], origine [pl.origines] | |
| 19454 | سَبَبُ العَمَل | cause of action | cause de travail | |
| 19455 | سَبَبٌ بِنْيَوِيّ | constitutional cause | cause constitutionnelle | |
| 19456 | سَبَبُ مُشارِك | contributory cause | cause contributoire | |
| 19457 | سَبَبٌ بيئِيّ | ecologic cause | cause écologique | |
| 19458 | سَبَبٌ مُثير | exciting cause | cause excitée | |
| 19459 | سَبَبٌ خارِجِيّ | external cause | cause externe | |
| 19460 | سَبَبٌ مُباشِر | immediate cause | cause immédiate, facteur déclenchant | |
| 19461 | سَبَبُ مَوضِعِيّ | local cause | cause locale | |
| 19462 | سَبَبٌ مُؤَرِّثٌ | precipitating cause | cause immédiate, facteur déclenchant | |
| 19463 | سَبَبٌ مُؤَهِّب | predisposing cause | circonstance favorisante, facteur favorisant | |
| 19464 | سَبَبٌ أَوَّلِيّ | primary cause | cause primaire | |
| 19465 | سَبُبٌ قَريب ( سَبَبٌ مُباشِر) | proximate cause (immediate cause) | cause proximale (cause immédiate) | |
| 19466 | سَبَبٌ بَعيد | remote cause | cause éloigné | |
| 19467 | سَبَبٌ ثانَوِيّ | secondary cause | cause secondaire | |
| 19468 | سَبَبٌ نَوعِيّ | specific cause | cause spécifique | |
| 19469 | سَبَبٌ قِصَائِيُّ ( سَبَبٌ مُؤَرِّث) | ultimate cause (precipitating cause) | cause ultime (cause précipitante) | |
| 19470 | سَبَبٌ دَفين | underlying cause | cause sous-jacente | |
| 19471 | كاوٍ (كاوي) | caustic | caustique | |
| 19472 | يَسْتَكْوي | causticize | causticiser | |
| 19473 | مِكْواة | cauter | cautère | |
| 19474 | كاوٍ (كاوي) | cauterant | caustique | |
| 19475 | كَيّ | cauterization | cautérisation | |
| 19476 | يَكْوي | cauterize | caustériser | |
| 19477 | كَيٌّ فِعْلِيّ | actual cautery | cautère actuel | |
| 19478 | مِكْواةٌ زِرِّيَّة | button cautery | cautérisation à boutonnière | |
| 19479 | مِكْواةُ كوريغان ( مِكْواةٌ زِرِّيُّة) | Corrigan's cautery (button cautery) | cautérisation de Corrigan (cautérisation à boutonnière) | |
| 19480 | كَيٌّ كَهْرَبِيّ ( كَيٌّ غلفانيّ) | electric cautery (galvanic cautery) | cautère électrique (cautère galvanique) | |
| 19481 | كَيٌّ غازِيّ | gas cautery | cautère gaseux | |
| 19482 | مِكْواةُ بَاكْلاَن (قبضة مجوفة في رأسها ثقب يخرج الحرارة) | Paquelin's cautery | cautérisation de Paquelin | |
| 19483 | كَيٌّ نُقْطِيّ | point cautery | cautère ponctué | |
| 19484 | كَيٌّ احْتِمالِيّ | potential cautery | cautère potentiel | |
| 19485 | كَيٌّ نُقْطِيّ | punctate cautery | cautère ponctué | |
| 19486 | كَيٌّ شَمْسِيّ | solar cautery | cautère solaire | |
| 19487 | كَيٌّ بحسب سوتار ( كَيٌّ بُخارِيّ) | Souttar's cautery (steam cautery) | cautère de Souttar (cautère de vapeur) | |
| 19488 | كَيٌّ بُخارِيّ | steam cautery | cautère de vapeur | |
| 19489 | كَيٌّ شَمْسِيّ | sun cautery | cautère solaire | |
| 19490 | كَيٌّ حَرارِيّ | thermo cautery | cautère calorique | |
| 19491 | كَيٌّ افتراضِيٌّ ( كَيٌّ احْتِمالِيّ) | virtual cautery (potential cautery) | cautère virtuel (cautère potentiel) | |
| 19492 | كَيُّ زيغلِر (لمعالجة الشتر الخارجي) | Ziegler cautery | cautère de Ziegler | |
| 19493 | متعلق بالوريد الأَجْوَف | caval | caval | |
| 19494 | مِنْظارُ الجَوف | cavascope | endoscope | |
| 19495 | كَهْف | cave | caverne, cavité, cavum | |
| 19496 | كُهَيف | caveola | caveola | |
| 19497 | كَهْف [ج:كُهوف] | cavern | caverne [pl.cavernes] | |
| 19498 | كُهوفُ الجسْمَيْنِ الكَهْفِيَّين للقَضيب | caverns of corpora cavernosa of penis | cavernes des corps caverneux du pénis | |
| 19499 | كُهوفُ الجِسْمِ الإَسْفَنْجِي | caverns of corpus spongiosum | cavernes des corps spongieux | |
| 19500 | كَهْف [ج:كُهوف] | caverna NA [pl.cavernae] | caverna NA [pl.cavernae] | |
| 19501 | كُهوفُ الجِسْمِ الإِسْفَنْجِي | cavernae corporis spongiosi NA | cavernae corporis spongiosi NA | |
| 19502 | كُهوفُ الجسْمَيْنِ الكَهْفِيَّين للقَضيب | cavernae corporum cavernosorum penis NA | cavernae corporum cavernosorum penis NA | |
| 19503 | كُهوف [ف:كَهْف] | cavernae [sing.caverna] | cavernes [sing.caverne] | |
| 19504 | صَوتٌ هَمْسِيٌّ كَهْفِيّ | caverniloquy | caverniloquie | |
| 19505 | الْتِهابُ الجِسْمِ الكَهْفِيّ (للقضيب) | cavernitis | cavernite | |
| 19506 | الالْتِهابُ اللِّيفِيُّ للجِسْمِ الكَهْفِيّ (للقضيب) | fibrous cavernitis | sclérose des corps caverneux | |
| 19507 | وَرَمٌ كَهْفِيّ | cavernoma | cavernome, angiome carverneux | |
| 19508 | مِنْظارُ التَّجْويف | cavernoscope | cavernoscope | |
| 19509 | تَنْظيرُ التَّجْويف | cavernoscopy | cavernoscopie | |
| 19510 | الْتِهابُ الجِسْمِ الكَهْفِي | cavernositis (cavernitis) | cavernite | |
| 19511 | فَغْرُ التَّجْويف | cavernostomy | cavernostomie | |
| 19512 | كَهْفِيّ | cavernous | caverneux | |
| 19513 | الجَيبُ الكَهْفِيّ | cavernous sinus | sinus caverneux | |
| 19514 | كابِياء (جِنْسُ حَيَوانٍ مِنَ القَوارِض) | Cavia | Cavia | |
| 19515 | قُبَيعَة | Cavia cobaya | Cavia cobaya | |
| 19516 | كَافْيار | caviar | caviar | |
| 19517 | الوَتَدِيُّ | cavilla (os sphenoidale) | sphénoïde | |
| 19518 | جَوف [ج:أَجْواف] | cavitas NA [pl.cavitates] | cavitas NA [pl.cavitates] | |
| 19519 | جَوفُ البَطْن | cavitas abdominalis | cavité abdominale | |
| 19520 | جَوفُ المَفْصِل | cavitas articularis NA | cavitas articularis NA | |
| 19521 | جَوفُ المَحارَة | cavitas conchae | cavité de la conque | |
| 19522 | جَوفُ التَّاج (السِّنِّيِّ) | cavitas coronalis NA | cavitas coronalis NA | |
| 19523 | جَوفُ القِحْف | cavitas cranii NA | cavitas cranii NA | |
| 19524 | جَوفُ السِّن | cavitas dentis NA | cavitas dentis NA | |
| 19525 | الجَوفُ فَوقَ الجَافِيَةِ | cavitas epiduralis NA | cavitas epiduralis NA | |
| 19526 | الجَوفُ الحُقَّانِيّ | cavitas glenoidalis NA | cavitas glenoidalis NA | |
| 19527 | الجَوفُ تَحْتَ المِزْمارِ | cavitas infraglottica NA | cavitas infraglottica NA | |
| 19528 | جَوفُ الحَنْجَرَة | cavitas laryngis NA | cavitas laryngis NA | |
| 19529 | جَوفُ النِّقِي | cavitas medullaris | cavité médullaire, canal médullaire | |
| 19530 | جَوفُ الأَنْف | cavitas nasi NA | cavitas nasi NA | |
| 19531 | الجَوفُ العَظْمِيُّ للأَنْف | cavitas nasi osseum NA | cavitas nasi osseum NA | |
| 19532 | جَوفُ الفَم | cavitas oris NA | cavitas oris NA | |
| 19533 | الجَوفُ المَخْصوصُ للفَم | cavitas oris propria NA | cavitas oris propria NA | |
| 19534 | جَوفُ الحَوض | cavitas pelvis NA | cavitas pelvis NA | |
| 19535 | جَوفُ التَّامور | cavitas pericardialis NA | cavitas pericardialis NA | |
| 19536 | جَوفُ الصِّفاق | cavitas peritonealis NA | cavitas peritonealis NA | |
| 19537 | جَوفُ البُلْعوم | cavitas pharyngis NA | cavitas pharyngis NA | |
| 19538 | جَوفُ الجَنْبَة | cavitas pleuralis NA | cavitas pleuralis NA | |
| 19539 | جَوفُ الحاجِزِ الشَّفَّاف | cavitas septi pellucidi NA | cavitas septi pellucidi NA | |
| 19540 | الجَوفُ تَحَتَ العَنْكَبوتِيَّة (الحَيِّزُ تَحْتَ العَنْكَبوتِيَّة) | cavitas subarachnoidea (subarachnoid space) | cavité sous-arachnoïdien (espace sous-arachnoïdienne) | |
| 19541 | جَوفُ الصَّدْر | cavitas thoracis NA | cavitas thoracis NA | |
| 19542 | الجَوفُ الطَّبْلِيُّ | cavitas tympanica NA | cavitas tympanica NA | |
| 19543 | جَوفُ الرَّحِم | cavitas uteri NA | cavitas uteri NA | |
| 19544 | أَجْواف [ف:جَوف] | cavitates [sing.cavitas] | cavités [sing.cavité] | |
| 19545 | الْتِهابُ الوَرِيْدِ الأَجْوَف | cavitis | inflammation de la veine cave | |
| 19546 | جَوفُ البَطْن | abdominal cavity | cavité abdominale | |
| 19547 | أَجْوافُ الامْتِصاص (في العِظام) | absorption cavities | cavités d'absorption | |
| 19548 | جَوفُ السِّقاء | allantoic cavity | cavités allantoïdiennes | |
| 19549 | أَجْوافٌ سِنْخِيَّة | alveolar cavities | alvéoles dentaires | |
| 19550 | الجَوفُ السَّلَوِيُّ | amniotic cavity | cavité amniotique | |
| 19551 | جَوفُ المَنْصِفِ الأَمامِي | anterior mediastinal cavity | cavité médiastinale antérieure | |
| 19552 | جَوفُ المَفْصِل | articular cavity | cavité articulaire | |
| 19553 | جَوفُ باير | Baer's cavity | cavité de Baer | |
| 19554 | أَجْوافُ البَدَن | body cavities | cavités du corps | |
| 19555 | الجَوفُ العَظْمِيُّ للأَنْف | bony cavity of nose | cavité osseuse nasale | |
| 19556 | الجَوفُ العَظْمِيُّ للأَنْف | bony nasal cavity | cavité osseuse nasale | |
| 19557 | زاوِيَةُ الحُفْرَةِ (السنية) | cavity angle | angle de carie dentaire | |
| 19558 | تَصْنيفُ الحُفَر (السنية) | cavity classification | classification de carie dentaire | |
| 19559 | تَصْميمُ الحُفْرَة | cavity design | plan de la cavité | |
| 19560 | قاعُ الحُفْرَة | cavity floor | fond de la cavité | |
| 19561 | الزَّاوِيَةُ الخَطِّيَّةُ للحُفْرَةِ السِّنِّيَّة | cavity line angle | angle linéaire de la carie dentaire | |
| 19562 | مُبَطِّنُ الحُفْرَةِ السِّنِّيَّة | cavity liner | liner de la carie dentaire | |
| 19563 | تَبْطينُ الحُفْرَة | cavity lining | doublure de la carie dentaire | |
| 19564 | جَوفُ المَحارَة | cavity of concha (cavum conchae) | cavité de la conque | |
| 19565 | جَوفُ البُلْعوم | cavity of pharynx | cavité du pharynx | |
| 19566 | جَوفُ الحاجِزِ الشَفَّاف | cavity of septum pellucidum | cavité du septum pellucide | |
| 19567 | جَوفُ المَهْبِل | cavity of vagina | cavité du vagin | |
| 19568 | الزَّاوِيَةُ النُّقْطِيَّةُ للحُفْرَةِ السِّنِّيَّة | cavity point angle | angle ponctué du carie dentaire | |
| 19569 | خَتْمُ الحُفْرَة (سَدُّ قُنَيَّاتِ الحُفْرَةِ السِّنِّيَّة) | cavity seal | obturation de la cavité | |
| 19570 | تَنْظيفُ الحُفْرَةِ السِّنِّيَّة | cavity toilet | toilette de carie dentaire | |
| 19571 | جُدْرانُ الحُفْرَةِ السِّنِّيَّة | cavity walls | parois de carie dentaire | |
| 19572 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ مِنَ الصِّنْفِ الأَوَّل | class I cavity | carie dentaire de premier classe | |
| 19573 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ مِنَ الصِّنْفِ الثَّانِي | class II cavity | carie dentaire de deuxième classe | |
| 19574 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ مِنَ الصِّنْفِ الثَّالث | class III cavity | carie dentaire de troisième classe | |
| 19575 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ مِنَ الصنف الرابع | class IV cavity | carie dentaire de quatrième classe | |
| 19576 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ مِنَ الصِّنْفِ الخامِس | class V cavity | carie dentaire de cinquième classe | |
| 19577 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ مَنَ الصِّنْفِ السَّادِس | class VI cavity | carie dentaire de sixième classe | |
| 19578 | جَوفُ انْشِطاريّ ( جَوفُ الأُرَيمَة) | cleavage cavity (blastocoele) | blastocèle | |
| 19579 | الجَوفُ العامُّ | coelomic cavity (coelom) | cavité de clivage (coelome) | |
| 19580 | حُفْرَةٌ سِنِّيّةٌ مُعَقَّدَة | complex cavity | cavité complexe | |
| 19581 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ مُرَكَّبَة | compound cavity (complex cavity) | cavité composée (cavité complexe) | |
| 19582 | الجَوفُ الحُقِّيّ (الحُقُّ) | cotyloid cavity (acetabulum) | cavité cotyloïde (acétabulum) | |
| 19583 | جَوفُ القِحْف | cranial cavity | cavité crânienne | |
| 19584 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌعَميقَة | deep cavity | cavité profonde | |
| 19585 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ وَحْشِيَّة | distal cavity | cavité distale | |
| 19586 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ إِطْباقِيَّةٌ وَحْشِيَّةٌ | distocclusal cavity | cavité disto-occlusale | |
| 19587 | حُفْرَةٌ شِبيهَةٌ بذَنَبِ الحَمام | dovetail cavity | cavité en queue de pigeon | |
| 19588 | الجَوفُ المُحِيْطُ بالجَافِيَة | epidural cavity | cavité épidurale | |
| 19589 | الجَوفُ الثَّرْبِيّ (الجِرابُ الثَّرْبِيُّ) | epiploic cavity (bursa omentalis) | cavité épiploïque (bourse omental) | |
| 19590 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ تآكُلِيَّةٌ | erosion cavity | carie dentaire érosive | |
| 19591 | الجَوفُ الفَمَوِيُّ الظَّاهِرِ | external oral cavity | cavité orale externe | |
| 19592 | جَوفُ الحَلْق | faucial cavity | cavité pharyngienne | |
| 19593 | أَجْوَافٌ مُتَلَيِّفَة | fibrotic cavities | cavités fibrotique | |
| 19594 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ مُشَقَّقَة | fissure cavity | carie dentaire fissurée | |
| 19595 | الجَوفُ البَطْنِيُّ الوِعائِيّ (في الرخويات) | gastrovascular cavity | cavité gastrovasculaire | |
| 19596 | حُفْرَةٌ لِثَوِيَّة | gingival cavity | cavité gingivale | |
| 19597 | جَوفٌ غُدِّيّ | glandular cavity | cavité glandulaire | |
| 19598 | جَوفٌ حُقَّانِيّ | glenoid cavity | cavité glénoïde | |
| 19599 | الجَوفُ الصِّفاقِيُّ الأَكْبَر | greater peritoneal cavity | grande cavité péritonéale | |
| 19600 | جَوفٌ رَأْسِيّ (في الفَقارِيَّاتِ الدُّنْيا) | head cavity | cavité de la tête | |
| 19601 | الجَوفُ العامُّ الدَّمَوِيُّ (في اللافقاريات) | hemal cavity | cavité coelomique | |
| 19602 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ قاطِعِيَّة | incisal cavity | carie dentaire incisive | |
| 19603 | الجَوفُ تَحْتَ المِزْمارِ | infraglottic cavity | cavité infraglottique | |
| 19604 | الجَوفُ الإَسْكِيُّ المُسْتَقيمِيّ (الحُفْرَةُ الإِسْكِيَّةُ المُسْتَقيمِيَّة) | ischiorectal cavity (fossa ischiorectalis NA) | cavité ischio-rectale (fossa ischiorectalis NA) | |
| 19605 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ شَفَوِيَّة | labial cavity | cavité labiale | |
| 19606 | جَوفُ الحَنْجَرَة | laryngeal cavity | cavité laryngée | |
| 19607 | الجَوفُ الحَنْجَرِيُّ البُلْعومِيُّ | laryngopharyngeal cavity | cavité laryngopharyngienne | |
| 19608 | الجَوفُ الصِّفاقِيُّ الأَصْغَر | lesser peritoneal cavity | petite cavité péritonéale | |
| 19609 | الجَوفُ السِّينِيُّ الصَّغيرُ للزَّنْد (الثُّلْمَةُ الكُعْبُرِيَّةُ الصُّغْرَى لِلزَّنْد) | lesser sigmoid cavity of ulna (incisura radialis ulnae) | petite cavité sigmoïde ulnaire (incisure radiale ulnaire) | |
| 19610 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ لِسَانِيَّة | lingual cavity | carie dentaire linguale | |
| 19611 | الأَجْوَافُ اللِّمْفِيَّة | lymph cavities | cavités lymphatiques | |
| 19612 | جَوفُ النِّقْي | marrow cavity | cavité médullaire, canal médullaire | |
| 19613 | جَوفُ الخُشَّاء (غارُ الخُشَّاء) | mastoid cavity (antrum mastoideum) | cavité mastoïdienne (sinus mastoïdien) | |
| 19614 | جَوف ميكل (جَوفُ الثُّلاَثِيِّ التَّوائِم) | Meckel's cavity (cavitas trigeminalis) | cavum de Meckel (cavité trigéminée) | |
| 19615 | جَوفُ النِّقْي | medullary cavity | cavité médullaire | |
| 19616 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ إِنْسِيَّةٌ | mesial cavity | carie dentaire médiane | |
| 19617 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ إِطْباقِيَّةٌ إِنْسِيَّة | mesio-occlusal cavity | cavité mésio-occlusale | |
| 19618 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ شِدْقِيَّةٌ إِنْسِيَّة | mesiobuccal cavity | cavité mésiobuccal | |
| 19619 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ إِطْباقِيَّةٌ إِنْسِيَّةٌ وَحْشِيَّة | mesiocclusodistal cavity | cavité mésio-occlusodistale | |
| 19620 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ لِثَوِيَّةٌ إِنْسِيَّة (عُنُقِيَّة) | mesiogingival cavity | cavité mésio-gingivale | |
| 19621 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ قاطِعِيَّةٌ إِنْسِيَّة | mesioincisal cavity | cavité mésio-incisive | |
| 19622 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ شَفَوِيَّة إِنْسِيَّة | mesiolabial cavity | cavité mésiolabiale | |
| 19623 | جَوفُ الأَنْف | nasal cavity | cavité nasale | |
| 19624 | جَوفُ العَصَب (جَوفُ السِّن) | nerve cavity (cavitas dentis NA) | cavité du nerf (cavitas dentis NA) | |
| 19625 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ إِطْبَاقِيَّةٌ | occlusal cavity | carie dentaire occlusale | |
| 19626 | جَوفُ الفَم | oral cavity | cavité orale, cavité buccale | |
| 19627 | جَوفُ الحَجاج | orbital cavity | orbite, cavité orbitaire | |
| 19628 | جَوفٌ حَنَكِيّ | palatal cavity | cavité palatine | |
| 19629 | جَوفُ الصَّدْر | pectoral cavity | cavité pectorale | |
| 19630 | جَوفُ الحَوض | pelvic cavity | cavité pelvienne | |
| 19631 | جَوفُ التَّامور | pericardial cavity | cavité péricardique | |
| 19632 | جَوفُ الصِّفاق | peritoneal cavity | cavité péritonéale | |
| 19633 | جَوفُ البُلْعوم | pharyngeal cavity | pharynx | |
| 19634 | الجَوفُ البُلْعومِيُّ الحَنْجَرِيُّ | pharyngolaryngeal cavity | cavité laryngo-pharynx | |
| 19635 | الجَوفُ البُلْعومِيُّ الأَنْفِيُّ | pharyngonasal cavity | rhinopharynx, nasopharynx, arrière cavité des fosses nasales | |
| 19636 | الجَوفُ البُلْعومِيُّ الفَمَوِيّ | pharyngo-oral cavity | oropharynx, pharynx buccal | |
| 19637 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ وَهْدِيَّة | pit cavity | cavité excavée | |
| 19638 | جَوفُ الجَنْبَة | pleural cavity | cavité pleurale | |
| 19639 | الجَوفُ الجَنْبِيُّ الصِّفاقِيُّ | pleuroperitoneal cavity | cavité pleuro-péritonéale | |
| 19640 | الجَوفُ المَأْبِضِيّ (الحُفْرَةُ المَأْبِضِيَّة) | popliteal cavity (fossa poplitea) | triangle poplité, espace poplité (creux poplité) | |
| 19641 | جَوفُ المَنْصِفِ الخَلْفِي | posterior mediastinal cavity | cavité médiastinale postérieure | |
| 19642 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ مُهَيَّأَة | prepared cavity | carie dentaire préparée | |
| 19643 | الجَوفُ الفَمَوِيُّ المَخْصوصُ | proper oral cavity | cavité orale propre | |
| 19644 | حُفْرَةُ سِنِّيَّةٌ دانِيَة | proximal cavity | carie dentaire proximale | |
| 19645 | جَوفٌ لُبِّيّ (جَوفُ السِّن) | pulp cavity (cavitas dentis) | chambre pulpaire (carie dentaire) | |
| 19646 | الجَوفُ الإِسْكِيُّ المُسْتَقيمِيّ (الحُفْرَةُ الإِسْكِيَّةُ المُسْتَقيمِيَّة) | rectoischiadic cavity (fossa ischiorectalis) | cavité ischio-rectale (fosse ischio-rectale) | |
| 19647 | جَوفُ رِيتْزِيُوس (الحَيِّزُ خَلْفَ العانة) | Retzius's cavity (spatium retropubicum) | cavité de Retzius (espace prévésical) | |
| 19648 | جَوفُ روزنميلَّر (الرَّدْبُ البُلْعومِيُّ) | Rosenmuller's cavity (recessus pharyngeus) | fossette de Rosenmüller (récessus pharyngien) | |
| 19649 | جَوفُ التَّقْطُّع ( جَوفُ الأُرَيمَة) | segmentation cavity (blastocoele) | cavité de segmentation (blastocèle) | |
| 19650 | جَوفٌ مَصْلِيّ | serous cavity | cavité séreuse | |
| 19651 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ ضَحْلَة | shallow cavity | carie dentaire superficielle | |
| 19652 | الجَوفُ السِّينِيُّ للكُعْبُرَة (الثُّلْمَةُ الزَّنْدِيَّةُ لِلكُعْبُرَة) | sigmoid cavity of radius (incisura ulnaris radii) | cavité sigmoïde du radius (incisure ulnaire radiale) | |
| 19653 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ بَسيطَة | simple cavity | carie dentaire simple | |
| 19654 | الجَوْفُ الجَسَدِيّ (في الجَنين) | somatic cavity | cavité coelomique, coelome | |
| 19655 | جَوفُ الجُسَيدَة ( الجَوفُ العَضَلِيُّ) | somite cavity (myocoele) | cavité de somite (myocèle) | |
| 19656 | جَوفٌ حَشَوِيّ | splanchnic cavity | cavité splanchnique | |
| 19657 | الجَوفُ تَحْتَ العَنْكَبوتِيَّة | subarachnoid cavity | espace sous-arachnoïdien | |
| 19658 | الجَوفُ تَحْتَ الجافِيَة | subdural cavity | espace sous-dutal, espace sus-arachnoïdien | |
| 19659 | أَجْوافٌ عالِيَةُ التَّوَتُّر (في الرِّئَتَين) | tension cavities | cavités à haute tension | |
| 19660 | جَوفُ الصَّدْر | thoracic cavity | cavité thoracique | |
| 19661 | جَوفُ الثُّلاَثِيِّ التَّوائِم | trigeminal cavity | cavum de Meckel, cavitéde Meckel | |
| 19662 | جَوْفٌ سُلِّيٌّ | tuberculous cavity | cavité tuberculeuse | |
| 19663 | الجَوفُ الطَّبْلِيُّ | tympanic cavity | caisse de tympan | |
| 19664 | جَوفُ الرَّحِم | uterine cavity | cavité de l'utérine | |
| 19665 | جَوفٌ حَشَوِيّ | visceral cavity | cavité splanchnique | |
| 19666 | جَوفُ الزُّجاجِيَّة | vitreal cavity | cavité vitreuse | |
| 19667 | حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ واسِعَة | wide cavity | cavité dentaire large | |
| 19668 | الجَوفُ المُحِّيُّ | yolk cavity | cavité vitelline | |
| 19669 | صورَةُ الوَريدِ الأَجْوَف | cavogram | cavogramme | |
| 19670 | تَصْويرُ الوَريدِ الأَجْوَف | cavography (venacavography) | cavographie (phlébocavographie) | |
| 19671 | سَطْحُ الحُفْرَةُ السِّنِّيَّة | cavosurface | cavosurface | |
| 19672 | زاوِيَةُ سَطْحِ الحُفْرَةُ السِّنِّيَّة | cavosurface angle | angle de cavosurface | |
| 19673 | حَنَفٌ خَمَصِيٌّ رَوَحِيّ | cavovalgus (talipes cavovalgus) | pied bot valgus accompagné de cambrure excussive | |
| 19674 | جَوف [ج:أَجْواف] | cavum NA (cavitas NA) [pl.cava] | cavum NA (cavitas NA) [pl.cava] | |
| 19675 | جَوفُ البَطْن | cavum abdominis | cavité abdominale | |
| 19676 | الجَوفُ تَحْتَ العَنْكَبوتِيَّة | cavum arachnoideale | espace sous-arachnoïdien | |
| 19677 | جَوفُ المَفْصِل | cavum articulare NA | cavum articulare NA | |
| 19678 | جَوفُ المَحارَة | cavum conchalis NA | cavum conchalis NA | |
| 19679 | جَوفُ التَّاج | cavum coronale | cavité coronaire | |
| 19680 | جَوفُ السِّن | cavum dentis | cavité dentaire | |
| 19681 | جَوفُ دوغلاس (اللَّجَفُ المُسْتَقيمِيُّ الرَّحِمِيُّ) | cavum douglasi (excavatio-rectouterina) | cavité de Douglass (excavation recto-utérine) | |
| 19682 | الجَوفُ فَوقَ الجافِيَة | cavum epidurale | cavité épidurale | |
| 19683 | الجَوفُ تَحْتَ المِزْمارِ | cavum infraglotticum | cavité infraglottique | |
| 19684 | جَوفُ الحَنْجَرَة | cavum laryngis NA | cavum laryngis NA | |
| 19685 | جَوفُ ميكل (جَوفُ الثُّلاَثِيِّ التَّوائِم) | cavum meckelii (cavum trigeminale) | espace de Meckel (cavité trigéminale) | |
| 19686 | جَوفُ المَنْصِفِ الأَمامِيُّ | cavum mediastinale anterius | cavité médiastinale antérieure | |
| 19687 | جَوفُ المَنْصِفِ الخَلْفِيُّ | cavum mediastinale posterius | cavité médiastinale postérieure | |
| 19688 | جَوفُ النِّقْي | cavum medullare ossium NA | cavum medullare ossium NA | |
| 19689 | جَوفُ الأَنْف | cavum nasi NA | cavum nasi NA | |
| 19690 | الجَوفُ العَظْمِيُّ للأَنْف | cavum nasi osseum NA | cavum nasi osseum NA | |
| 19691 | الجَوفُ الظَّاهِرُ للفَم (دِهْليزُ الفَم) | cavum oris externum (vestibulum oris) | cavité externe de la bouche (vestibule buccal) | |
| 19692 | جَوفُ الفَم | cavum oris NA | cavum oris NA | |
| 19693 | الجَوفُ المخصوصُ للفَم | cavum oris proprium | cavité propre de la bouche | |
| 19694 | جَوفُ الصَّدْر | cavum pectoris | cavité pectorale | |
| 19695 | جَوفُ الحَوض | cavum pelvis NA | cavum pelvis NA | |
| 19696 | جَوفُ التَّامور | cavum pericardii NA | cavum pericardii NA | |
| 19697 | جَوفُ الصِّفاق | cavum peritonaei | cavité péritonéale | |
| 19698 | جَوفُ البُلْعوم | cavum pharyngis NA | cavum pharyngis NA | |
| 19699 | جَوفُ الجَنْبَة | cavum pleurae NA | cavum pleurae NA | |
| 19700 | جَوفُ اللُّبّ (جَوفُ السِّن) | cavum pulpae (cavum dentis) | cavité pulpaire (cavité dentaire) | |
| 19701 | الجَوْفُ الإسْكِيُّ المُسْتَقِيْمِيّ (الحُفْرَةُ الإِسْكِيَّةُ المُسْتَقيمِيَّة) | cavum rectoischiadicum NA (fossa ischiorectalis NA) | cavum rectoischiadicum NA (fossa ischiorectalis NA) | |
| 19702 | جَوفُ ريتز (الحَيِّزُ خَلْفَ العَانَة) | cavum retzii (spatium retropubicum NA) | cavité de Retzius (spatium retropubicum NA) | |
| 19703 | جَوفُ الحاجِزِ الشَّفَّاف | cavum septi pellucidi NA | cavum septi pellucidi NA | |
| 19704 | جَوفُ حاجِزِ الدِّماغِ الانْتِهائِي | cavum septi telencephali | cavité septale du télencéphale | |
| 19705 | الجَوفُ تَحْتَ العَنْكَبوتِيَّة | cavum subarachnoideum NA | cavum subarachnoideum NA | |
| 19706 | الجَوفُ تَحْتَ الجافِيَة | cavum subdurale | cavité subdurale | |
| 19707 | جَوفُ الصَّدْر | cavum thoracis | cavité thoracique | |
| 19708 | جَوفُ الثُّلاَثِيِّ التَّوائِم | cavum trigeminale NA | cavum trigeminale NA | |
| 19709 | الجَوفُ الطَّبْلِيُّ | cavum tympani NA | cavum tympani NA | |
| 19710 | جَوفُ الرَّحِم | cavum uteri NA | cavum uteri NA | |
| 19711 | جَوفُ فيرغا (البُطَينُ السَّادِس) | cavum vergae (sixth ventricle) | cavité de Verga (sixième ventricule) | |
| 19712 | حَنَفٌ خَمَصِيّ | cavus (talipes cavus) | cambrure excessive du pied | |
| 19713 | قُبَيعَة (جِنْسُ حَيَوانٍ مِنَ القَوارِض) | cavy | cobaye, cochon d'Inde | |
| 19714 | مختصر تَعْدَادٌ كَامِلٌ لعَنَاصِرِ الدَّم | cbc (complete blood count) | abr de (numération globulaire complète) | |
| 19715 | مختصر الشَّكْوَى الرَّئيسِيَّة | C.C. (chief complaint) | abr de (réclamation principale) | |
| 19716 | رمز سنتي متر مكعب | cc. | cc. | |
| 19717 | رمز سنتي متر مُكَعَّب | c. cm | c. cm | |
| 19718 | مختصر الجُرْعَةُ الشَّافِيَة | CD (curative dose) | abr de (dose curative) | |
| 19719 | مختصر الجُرْعَةُ الشَّافِيَةُ الوَسَطْيَّة | CD50 (median curative dose) | abr de (dose curative médiane) | |
| 19720 | رمز القنديلة | cd (candela) | candela | |
| 19721 | رمز الكادميوم (كد؛Cd) | Cd (Cadmium) | Cd (Cadmium) | |
| 19722 | مختصر مَراكِزُ مُكافَحَةِ الأَمْراض | CDC (Centers for Disease Control) | abr de (centres épidémiologiques) | |
| 19723 | رمز السيريوم (سر؛ Ce) | Ce (Cerium) | Ce (Cérium) | |
| 19724 | مختصر المُسْتَضِدُّ السَّرَطانِيُّ المُضْغِيّ | CEA (carcinoembryonic antigen) | abr de (antigène carcino-embryonaire) | |
| 19725 | مصاب باسْتِدَامَةِ الشُّقوقِ الجَنينِيَّة | ceasmic | crevassé | |
| 19726 | قِرْدِيُّ الرَّأْس | cebocephalus | cébocéphale | |
| 19727 | قِرْدِيَّةُ الرَّأْس | cebocephaly | cébocéphalie | |
| 19728 | اسْتِئْصالُ الأَعْوَر | cecectomy | typhlectomie | |
| 19729 | الْتِهابُ الأَعْوَر | cecitis | typhlite | |
| 19730 | قيلَةٌ أَعْوَرِيَّة | cecocele | caecocèle | |
| 19731 | متعلق بالبُقْعَتَيْنِ العَمْيَاءِ و المَرْكَزِيَّة | cecocentral (centrocecal) | caecocentral (centrocaecal) | |
| 19732 | أَعْوَرِيٌّ قَولونيّ | cecocolic | caecocolique | |
| 19733 | الأَعْوَرُ القَولونيّ | cecocolon | caecocôlon | |
| 19734 | تَثْبيتُ الأَعْوَرِ و القَولون | cecocolopexy | caecocolopexie | |
| 19735 | مُفاغَرَةٌ أَعْوَرِيَّةٌ قَولونيَّة | cecocolostomy | caecocolostomie | |
| 19736 | تَثْبيتُ الأَعْوَر | cecofixation | caecofixation | |
| 19737 | مُفاغَرَةٌ أَعْوَرِيَّةٌ لَفائِفِيَّة | cecoileostomy (ileocecostomy) | caeco-iléostomie (iléo-caecostomie) | |
| 19738 | تَثْبيتُ الأَعْوَر | cecopexy | caecopexie | |
| 19739 | تَثْنِيَةُ الأَعْوَر | cecoplication | caecoplicature | |
| 19740 | رَفْوُ الأَعْوَر | cecorrhaphy | caecorraphie | |
| 19741 | مُفاغَرَةٌ أَعْوَرِيَّةٌ سِيْنِيَّةٌ | cecosigmoidostomy | caecosigmoïdostomie | |
| 19742 | فَغْرُ الأَعْوَر | cecostomy | caecostomie | |
| 19743 | اسْتِئْصالُ الأَعْوَر | cecotomy | caecotomie | |
| 19744 | الأَعْوَر | cecum | caecum | |
| 19745 | الأَعْوَرُ القُبَيْبِيُّ للقَناةِ القَوقَعِيَّة | cecum cupulare ductus cochlearis NA | cecum cupulare ductus cochlearis NA | |
| 19746 | أَعْوَرُ مُتَحَرِّك | cecum mobile | caecum mobile | |
| 19747 | الأَعْوَرُ الدِّهْليزِيُّ للقَناةِ القَوقَعِيَّة | cecum vestibulare ductus cochlearis NA | cecum vestibulare ductus cochlearis NA | |
| 19748 | الأَعْوَرُ القُبَيبِيُّ للقَناةِ القَوقَعِيَّة | cupular cecum of cochlear duct | caecum cupulaire du canal cochléaire | |
| 19749 | الأَعْوَرُ الكَبِدِيّ (البُرْعُمُ الكَبِدِيُّ) | hepatic cecum (hepatic bud) | caecum hépatique (bourgeon hépatique) | |
| 19750 | أَعْوَرُ مُرْتَفِع | high cecum | caecum haute | |
| 19751 | أَعْوَرُ مُتَحَرِّك | mobile cecum | caecum mobile | |
| 19752 | الأَعْوَرُ الدِّهْليزِيُّ للَقَناةِ القَوقَعِيَّة | vestibular cecum of cochlear duct | caecum vestibulaire du canal cochléaire | |
| 19753 | السِّيديسِيَّة (جِنْسُ جَراثيمٍ مِنَ الأَمْعائِيَّات) | Cedecea | Cedecea | |
| 19754 | السِّيديسِيَّةُ الدَّافِسِيَّة | Cedecea davisae | Cedecea davisae | |
| 19755 | سيفاكلُور (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | cefaclor | céfaclor | |
| 19756 | سيفادْرُوكْسيل (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | cefadroxil | céfadroxile | |
| 19757 | سيفامَنْدُول (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | cefamandole | céfamandole | |
| 19758 | سيفابارُول (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | cefaparole | céfaparole | |
| 19759 | سيفاتْريزين (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | cefatrizine | céfatrizine | |
| 19760 | سيفازافلُور (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | cefazaflur | céfazaflur | |
| 19761 | سيفازُولين (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | cefazolin | céfazoline | |
| 19762 | سيفُورانيد (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | ceforanide | céforanide | |
| 19763 | سيفُوتاكْسيم (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | cefotaxime | céfotaxime | |
| 19764 | سيفُوكْسيتين (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | cefoxitin | céfoxitine | |
| 19765 | سابقة بمعنى الجَوْف | cel- | coel- | |
| 19766 | مختصر دَرَجَةُ الحَرارَةِ السِّلْزِيَّة | Cel. (celsius) | abr de (celsius) | |
| 19767 | المُتَوَسِّطَة | celarium (mesothelium) | mésothélium | |
| 19768 | بَطْنِيٌّ | celiac | coeliaque | |
| 19769 | اِسْتِئْصَالُ عضوٍ بَطْنِيٍّ | celiectomy | excision d'un organe abdominal | |
| 19770 | سابقة بمعنى البَطْن | celio- | coelio- | |
| 19771 | بَزْلُ البَطْن | celiocentesis | ponction abdominale | |
| 19772 | فَتْحُ البَطْنِ بطَريقِ المَهْبِلِ | celiocolpotomy | colpocoeliotomie | |
| 19773 | بَضْعُ المَعِدَةِ بطَريقَِ البَطْنِ | celiogastrotomy | gastrotomie par voie abdominale | |
| 19774 | وَرَمٌ بَطْنِيّ | celioma | coeliome, tumeur abdominale | |
| 19775 | اسْتِئْصِالُ الوَرَمِ العَضَلَيِّ الرَّحِمِيِّ بطَرِيْقَِ البَطْن | celiomyomectomy | myomectomie par voie abdominale | |
| 19776 | بَضْعُ العَضَلِ بطَريقَِ البَطْنِ | celiomyomotomy | myotomie par voie abdominale | |
| 19777 | الْتِهابُ عَضَلاتِ البَطْن | celiomyositis | coeliomyosite | |
| 19778 | بَزْلُ البَطْن | celioparacentesis | paracentèse abdominale | |
| 19779 | اعْتِلالٌ بَطْنِيّ | celiopathy | maladie abdominale | |
| 19780 | تَقَيُّحٌ بَطْنِي | celiopyosis | suppuration de la cavité abdominale | |
| 19781 | رَفْوُ البَطْن | celiorrhaphy | suture de la paroi abdominale | |
| 19782 | اسْتِئْصالُ البُوقِ بطَريقَِ البَطْنِ | celiosalpingectomy | salpingectomie par voie abdominale | |
| 19783 | بَضْعُ البُوْقِ بطَرِيقِ البَطْنِ | celiosalpingotomy | salpingotomie par voie abdominale | |
| 19784 | مِنْظارُ البَطْنِ | celioscope | coelioscope | |
| 19785 | تَنْظيرُ البَطْنِ | celioscopy | coelioscopie | |
| 19786 | فَتْحُ البَطْن | celiotomy | coeliotomie, laparotomie exploratoire | |
| 19787 | فَتْحُ البَطْنِ بطَريقِ المَهْبِلِ | vaginal celiotomy | coeliotomie vaginale | |
| 19788 | فَتْحُ البَطْنِ بطَريقِ الجدار | ventral celiotomy | coeliotomie ventrale | |
| 19789 | الْتِهابٌ بَطْنِيّ | celitis | inflammation abdominale | |
| 19790 | خَلِيَّة [ج:خَلاَيا] | cell | cellule [pl:cellules] | |
| 19791 | خَلاَيا إَضافِيَّة | accessory cells | cellules accessoires | |
| 19792 | خَلِيَّةٌ مُفْرِزَةٌ للحَمْضِ ( خَلِيَّةٌ جِدارِيَّة) | acid cell (parietal cell) | cellule bordente (cellule pariétale) | |
| 19793 | خَلِيَّةٌ حَمِضَة | acidophilic cell | cellule acidophile | |
| 19794 | خَلِيَّةٌ عُنَيبِيَّة | acinar cell | cellule acineuse | |
| 19795 | خَلِيَّةٌ عُنَيبِيَّة | acinous cell | cellule acineuse | |
| 19796 | خَلِيَّةٌ شَعْرِيَّةٌ سَمْعِيَّة (في عضو كورتي) | acoustic hair cell | cellule auditive externe | |
| 19797 | خَلِيَّةٌ شَحْمِيَّة | adipose cell | cellule adipose, adipocyte | |
| 19798 | خَلاَيا الغِلاَلَةِ البَرَّانِيَّة | adventitial cells | cellules adventitielles, histocytes | |
| 19799 | خَلاَيا نابِرَةِ الأَنْف | agger nasi cells | cellules de l'agger nasi | |
| 19800 | خَلِيَّةٌ لاحُبَيبِيَّة | agranular cell | cellule non granulaire | |
| 19801 | خَلِيَّةٌ أَلْبُوِمينِيَّة | albuminous cell | cellule séreuse | |
| 19802 | خَلِيَّةُ ألفا | alpha cell | cellule alpha | |
| 19803 | خَلاَيا أَلْفائِيَّة | alpha cells | cellules alpha | |
| 19804 | خَلِيَّةٌ سِنْخِيَّة | alveolar cell | cellule alvéolaire | |
| 19805 | خَلاَيا سِنْخِيَّةٌ مِنَ النَّمَطِ الأَوَّل | alveolar cells type I | cellules alvéolaires de type I | |
| 19806 | خَلاَيا سِنْخِيَّةٌ مِنَ النَّمَطِ الثَّانِي | alveolar cells type II | cellules alvéolaires de type II | |
| 19807 | خَلاَيا آلْزهايمِر (خلايا نجمية عرطلة في الأمراض الدماغية) | Alzheimer's cells | cellules d'Alzheimer | |
| 19808 | خَلاَيا عَديمَةُ المِحْوار | amacrine cells | cellules amacrines | |
| 19809 | خَلاَيا أَمِيْبِيَّةُ الشَّكْل | ameboid cell | cellule amiboïde | |
| 19810 | خَلاَيا مُزْدَوِجَةُ التَّلَوُّن | amphophilic cells | cellules amphophiles | |
| 19811 | خَلِيَّةٌ كَشَمِيَّة | anaplastic cell | cellule anaplasique | |
| 19812 | خَلِيَّةُ آنِيتْشكوف (في الروماتزم القلبي ضمن أجسام آشوف) | Anichkov's cell (Anitschkow's cell) | cellule d'Anitschkov (cellule d'Anitschkow) | |
| 19813 | خَلِيَّةٌ مُقَدِّمَةٌ للمُسْتَضِد | antigen presenting cell | cellule présentant l'antigène | |
| 19814 | خَلِيَّةٌ مُتَفاعِلَةٌ مَعَ المُسْتَضِد | antigen reactive cell | cellule réactive avec l'antigène | |
| 19815 | الخَلاَيا المُتَقابِلَةُ الأَقْطاب | antipodal cells | cellules antipodes | |
| 19816 | خَلاَيا مُفْتَرَزَة | apocrine cells | cellules apocrines | |
| 19817 | خَلاَيا آبُودِيَّة (خلايا قابطة ونازعة لكربوكسيل الطلائع الأمينية) | APUD cells (amine precursor uptake and decarboxylation cells) | cellules APUD (cellule qui captent et décarboxyle les précurseurs d'amines) | |
| 19818 | خَلاَيا أَليفَةُ الفِضَّة | argentaffin cells | cellules argentaffines | |
| 19819 | خَلاَيا أَليفَةُ الفِضَّة | argyrophilic cells | cellules argentaffines | |
| 19820 | خَلاَيا آرْياس-ستيلا (في بطانة الرحم في الحمل المنتبذ) | Arias-Stella cells | cellules d'Arias-Stella | |
| 19821 | خَلِيَّةٌ شَبَكِيَّةُ الصِّبْغَة | arkyochrome cell | cellule arkyochrome | |
| 19822 | خَلاَيا آرْماني-ايبشْتاين (خلايا كثيرة الحويصلات بفرط الغليكوجين) | Armanni-Ebstein cells | cellules d'Armanni-Ebstein | |
| 19823 | خَلاَيا آشوف (في الحمى الروماتزمية) | Aschoff's cells | cellules d'Achoff | |
| 19824 | الخَلاَيا السَّمْعِيَّة | auditory cells | cellules auditives | |
| 19825 | خَلاَيا بَالونيَّة (في العدوى الفيروسية) | balloon cells | cellules à ballonnet | |
| 19826 | خَلِيَّةٌ مَأْطورَة | band cell | granulocyte non segmenté | |
| 19827 | خَلِيَّةٌ قاعِدِيَّة | basal cell | cellule basal | |
| 19828 | خَلِيَّةٌ قاعِدِيَّةٌ حُبَيبِيَّة | basal granular cell | cellule granulaire basal | |
| 19829 | خَلِيَّةٌ قاعِدِيَّة | basilar cell (basal cell) | cellule basal | |
| 19830 | خَلِيَّةٌ بشَكْل السَّلَّةِ | basket cell | cellule à corbeille | |
| 19831 | خَلِيَّةٌ قَعِدَة | basophilic cell | cellule basophile | |
| 19832 | خَلِيَّةُ بَطَّارِيَّة (غلفانية) | battery cell | cellule voltaïque | |
| 19833 | خَلِيَّةٌ كَأْسِيَّة | beaker cell (goblet cell) | cellule calciforme | |
| 19834 | خَلاَيا بيل العِقْدِيَّة (خلايا لاودِّية قلبية) | Beale's ganglion cells | cellules ganglionnaires de Beale | |
| 19835 | خَلاَيا بيرْغمان (خلايا دبقية في المخيخ) | Bergmann's cells | cellules de Bergmann | |
| 19836 | خَلاَيا بشَكِل التُّوْتِ | berry cell | cellule en mûre | |
| 19837 | خَلاَيا بِيتْز (خلايا هرمية ضخمة في قشرة المخ) | Betz's cells | cellules de Betz | |
| 19838 | خَلاَيا بيفان لويس (خلايا هرمية ضخمة في القشرة الحركية) | Bevan-Lewis cells | cellules de Bevan-Lewis | |
| 19839 | خَلاَيا ثُنَائِيَّةُ التَّلَوُّن | bichromate cell (dichromate cell) | cellule bichromate (cellule dichromate) | |
| 19840 | خَلِيَّةٌ ثُنائِيَّةُ النَّواة | binucleate cell | cellule binucléé | |
| 19841 | خَلِيَّةٌ ثُنائِيَّةُ القُطْب | bipolar cell | cellule bipolaire | |
| 19842 | خَلاَيا الشَّبَكِيَّةِ الثُّنائِيَّةُ القُطْب | bipolar retinal cells | cellules rétiniennes bipolaires | |
| 19843 | خَلاَيا مُنْتَبِجَة (في أَصابِعِ الجَنين) | bladder cells | cellules de zander | |
| 19844 | خَلِيَّةٌ أَرومِيَّة | blast cell | cellule blastique, élément blastique | |
| 19845 | خَلِيَّةٌ نَجْمِيَّةٌ شَحْمِيَّة ( خَلِيَّةٌ مُشَبَّكَة) (خلية دبقية محَمَّلة بالشحم) | bloated cell (gitter cell) | astrocyte engraissé | |
| 19846 | خَلاَيا الدَّم ؛ كُرَيَّاتُ الدَّم | blood cells | globules sanguins | |
| 19847 | خَلِيَّةٌ جَسَدِيَّة | body cell (somatic cell) | cellule somatique | |
| 19848 | خَلِيَّةٌ عَظْمِيَّة | bone cell | ostéocyte, cellule osseuse | |
| 19849 | خَلاَيا بُوتْشِر (في قوقعة الأذن) | Bottcher's cells | cellules de Boettcher | |
| 19850 | خَلاَيا قَصيرَةُ التَّغَضُّنات | breviradiate cells | cellules à rayons courts | |
| 19851 | خَلاَيا هَلْباء (خلايا شعرية في قوقعة الأذن) | bristle cells | cellules ciliées | |
| 19852 | خَلِيَّةٌ قَصَبِيَّة | bronchic cell | cellule bronchiale | |
| 19853 | خَلِيَّةٌ حاضِنَة ( خَلِيَّةٌ أُمّ) | brood cell (mother cell) | cellule mère | |
| 19854 | كُرَيَّةٌ حَمْراءُ شائِكَة | burr cell (echinocyte) | échinocytes | |
| 19855 | خَلاَيا C | C cells | cellules parafolliculaires, cellules C | |
| 19856 | خَلِيَّة كاخال (في القَشْرَةِ المًخِّيَّة) | Cajal cell | cellule de Cajal | |
| 19857 | خَلِيَّةٌ كَأْسِيَّة | caliciform cell (goblet cell) | cellule caliciforme | |
| 19858 | خَلِيَّة جَمَلِيَّةٌ ( خَلِيَّةٌ إِهْليلَجِيَّة) (من كريات الدم الحمراء) | cameloid cell (elliptocyte) | elliptocyte | |
| 19859 | خَلِيَّةٌ مِحْفَظِيَّة | capsule cell | amphicyte | |
| 19860 | خَلاَيا غُضْروفِيَّة | cartilage cells | cellules cartilagieuses, chondrocytes | |
| 19861 | خَلاَيا مُصْطَبِغَةُ النَّواة | caryochrome cells | cellules caryochromes | |
| 19862 | خَلاَيا كاسْبِرسون مِنَ النَّمَطِ B (خلايا غنية بالرّنا) | Caspersson type B cells | cellules de Caspersson de type B | |
| 19863 | خَلاَيا اِسْتئْصَالُ الغُدَدِ الجِنْسِيَّة (في النخامى) | castration cells | cellules de castration | |
| 19864 | خَلاَيا مُذَنَّبَة | caudate cells | cellules à panache | |
| 19865 | خَلاَيا مُسْتَجْوِفَة (ذات جُوَيفات منغمدة) | caveolated cells | cellules cavéolées | |
| 19866 | تَجَدُّدُ الخَلِيَّة | cell renewal | régénération cellulaire | |
| 19867 | خَلاَيا كُورْتِي (في القوقعة السمعية) | cells of Corti | cellules de Corti | |
| 19868 | خَلاَيا غيانُوزِي (خلايا هلالية مصلية في الغدد المختلطة) | cells of Giannuzzi | cellules de Giannuzzi | |
| 19869 | خَلاَيا مولَر (خلايا دبقية طويلة) | cells of Muller | cellules de Muller | |
| 19870 | خَلاَيا فانْ غِيهُوخْتِن (عصبونات غولجي من النمط الثاني) | cells of van Gehuchten | cellules de van Gehuchten | |
| 19871 | خَلاَيا مَرْكَزِيَّة | central cells | cellules centrales | |
| 19872 | خَلاَيا عُنَيبِيَّةٌ مَرْكَزِيَّة | centroacinar cells | cellules centro-acineuses | |
| 19873 | خَلِيَّةٌ كَأْسِيَّة | chalice cell (goblet cell) | cellule calicifome | |
| 19874 | خَلايا رَئيسِيَّة | chief cells | cellules principales | |
| 19875 | خَلاَيا أَليفَةُ الكروم | chromaffin cells | cellules chromaffines | |
| 19876 | خَلاَيا أَليفَةُ الكرُوم | chromophilic cells | cellules chromaffines | |
| 19877 | خَلاَيا كارِهَةُ اللَّون | chromophobe cells | cellules chromophobes | |
| 19878 | خَلاَيا كارِهَةُ اللَّون | chromophobic cells | cellules chromophobes | |
| 19879 | خَلِيَّةٌ مُهَدَّبَة | ciliated cell | cellule ciliée | |
| 19880 | خَلاَيا كلاَرا (خلايا غير مهدبة في القصيبات) | Clara cells | cellules de Clara | |
| 19881 | خَلاَيا كلاَرْك (في الجزء الصدري من النخاع) | Clarke's cells | cellules de Stilling-Clarke | |
| 19882 | خَلاَيا كلاوديوس (في القوقعة السمعية) | Claudius cells | cellules de Claudius | |
| 19883 | خَلاَيا صافِيَة | clear cells | cellules claires | |
| 19884 | خَلاَيا شَطورَة ( قُسَيْمٌ أَرُوْمِيٌّ) | cleavable cells (blastomere) | blastomères | |
| 19885 | خَلاَيا تَشَطُّرِيَّة ( قُسَيْمٌ أَرُوْمِيٌّ) | cleavage cells (blastomere) | blastomères | |
| 19886 | خَلاَيا مُكَتَّلَة | clump cells | cellules amas | |
| 19887 | خَلاَيا قَوقَعِيِّة | cochlear cells | cellules cochléaires | |
| 19888 | خَلِيَّةٌ عَمُودِيَّة | columnar cell | cellule cylindrique | |
| 19889 | خَلاَيا مُذَنَّبَة | cometal cells (caudate cells) | cellules empanachées (cellules à panache) | |
| 19890 | خَلاَيا صِوارِيَّة | commissural cells | cellules commissurales | |
| 19891 | خَلاَيا مُلْتَزِمَة (لمفاوية) | committed cells | cellules compétentes | |
| 19892 | خَلاَيا الحُبَيباتِ المُعَقَّدَة (خَلاَيا دِبْقِيَّةٌ صَغيرَة) | compound granule cells (microglia) | cellules des granules composés (microglie) | |
| 19893 | خَلاَيا مَخْروطِيَّة | cone cells | cône rétinien, cellules à cône | |
| 19894 | خَلِيَّةٌ مُلْتَحِمِيَّة | conjunctival cell | cellule conjonctivale | |
| 19895 | خَلاَيا النَّسيجِ الضَّام | connective tissue cells | cellules conjonctive | |
| 19896 | خَلاَيا اللِّيفِ القَلوص | contractile fibre cells | cellules musculaires lisses | |
| 19897 | خَلِيَّةٌ قَرْنَوِيَّة | corneal cell | cellule cornéenne | |
| 19898 | خَلِيَّةُ المُوَجِّهِ القِشْرِي | corticotropic cell | cellule corticotrope | |
| 19899 | حُجَيرَةُ العَد | counting cell | hémocytomètre | |
| 19900 | خَلِيَّةٌ غِطائِيَّة | cover cell | cellule de revêtement extérieur | |
| 19901 | خَلاَيا هِلاَلِيَّة | crescent cells | cellules de Gianuzzi | |
| 19902 | خَلِيَّةٌ مِصْفَوِيَّة | cribrate cell | cellule cribriforme | |
| 19903 | خَلاَيا كروك (خلايا قعدة في النخامية الأمامية) | Crooke's cel's | cellules de Crooke | |
| 19904 | خَلِيَّةٌ مُكَعَّبَة | cuboid cell | cellule cubique | |
| 19905 | خَلاَيا كَاسْتَر (في العقدة اللمفية) | Custer cells | cellules de Custer | |
| 19906 | خَلِيَّةٌ أُسْطُوانِيَّة | cylindric cell | celllule cylindrique | |
| 19907 | خَلِيَّةٌ تائِيَّةٌ سامَّةٌ للخَلاَيا | cytotoxic T cell | celllule cytotoxique T | |
| 19908 | خَلاَيا D (خَلاَيا دِلْتا) | D cells (delta cells) | cellules D (cellules delta) | |
| 19909 | خَلِيَّةٌ مُعْتِمَة | dark cell | cellule sombre | |
| 19910 | خَلِيَّةٌ بِنْت | daughter cell | cellule fille | |
| 19911 | خَلاَيا دافيدوف (في خبايا ليبركون المعوية) | Davidoff's cells | cellules de Davidoff | |
| 19912 | خَلاَيا ساقِطِيَّة | decidual cells | cellules déciduales | |
| 19913 | خَلاَيا دايتِرز (1 في عضو كورتي في الأذن 2 خلية دبقية عصبية) | Deiters cells | cellules de Deiters | |
| 19914 | خَلاَياَ دِلْتا | delta cells | cellules delta | |
| 19915 | خَلاَيا هِلاَلِيَّة | demilune cells | cellules de Gianuzzi | |
| 19916 | خَلاَيا تَغَصُّنِيَّة | dendritic cells | cellules dentritique | |
| 19917 | خَلِيَّةٌ عاجِيَّة | dentin cell | odontoblaste, dentinoblaste | |
| 19918 | خَلاَيا قُبِّيَّة | dome cells | cellules qui composent l'épitrichium | |
| 19919 | خَلاَيا دوروثِي ريد (في داء هودجكين) | Dorothy Reed cells | cellules de Sternberg | |
| 19920 | خَلاَيا داونِي (لمفاوية لانموذجية) | Downey cells | cellules de Downey | |
| 19921 | خَلاَيا غُبارِيَّة | dust cells | cellules à poussières, marcrophages alvéolaires | |
| 19922 | خَلِيَّةٌ مُسْتَفْعِلَة | effector cell | neurone effecteur | |
| 19923 | خَلِيَّةٌ كَهْرَكيميائِيَّة | electrochemical cell | cellule électrochimique | |
| 19924 | خَلِيَّةُ القُوَّةِ المُحَرِّكَةِ الكَهْرَبائِيِّة | electromotive force cell | cellule de la force électromotrice | |
| 19925 | خَلاَيا ابْتِدائِيَّة | elementary cells | cellules de l'embryon | |
| 19926 | خَلِيَّةٌ جَنينِيَّةٌ أَرومِيَّة | embryoblastic cell | cellule embryoblastique | |
| 19927 | خَلاَيا مُضْغِيَّة | embryonic cells | cellules embryonnaires | |
| 19928 | خَلِيَّةٌ مُهاجِرَة | emigrated cell | cellule migratrice | |
| 19929 | خَلِيَّةٌ مينائِيَّة | enamel cell | améloblaste | |
| 19930 | خَلِيَّةٌ غِطائِيَّة | encasing cell (cover cell) | cellule de revêtement extérieur | |
| 19931 | خَلِيَّةٌ انْتِهائِيَّة | end cell | cellule terminale | |
| 19932 | خَلِيَّةٌ مِعَوِيَّةٌ صَمَّاوِيَّة | endocrine cell of gut | cellule endocrinienne de l'intestin | |
| 19933 | خَلِيَّةٌ بِطانِيَّة | endothelial cell | cellule endothéliale | |
| 19934 | خَلاَيا شِبْهُ بِطَانِيَّة | endothelioid cells | cellules endothélioïdes | |
| 19935 | خَلِيَّةٌ مِعَوِيَّةٌ أَليفَةُ الكروم | enterochromaffin cell | cellule entérochromaffine | |
| 19936 | خَلاَيا البِطانَةِ العَصَبِيَّة | ependymal cells | cellules épendymaire | |
| 19937 | خَلاَيا بَشْرَوِيَّة | epidermic cells | cellules épidermiques | |
| 19938 | خَلاَيا ظِهارِيَّة | epithelial cells | cellules épithéliales | |
| 19939 | خَلاَيا شَبِيْهةٌ بالظِّهَاريَّة | epithelioid cells | cellules épithélioïdes | |
| 19940 | خَلاَيا شَبِيْهَةٌ بالكُرَيَّاتِ الحُمْر | erythroid cells | érythrocytes | |
| 19941 | خَلاَيا غِرْبالِيَّة | ethmoidal cells | cellules ethmoïdales | |
| 19942 | خَلِيَّةٌ حَقيقِيَّةُ النَّواة | eukaryotic cell | cellule eucaryotique | |
| 19943 | خَلِيَّةٌ حُزْمِيَّة | faggot cell | cellule fasciculaire | |
| 19944 | خَلاَيا الكَبِدِ الخازِنَةُ للدُّهْن | fat-storing cells of liver | cellules hépatiques stéatophores | |
| 19945 | خَلِيَّةٌ دُهْنِيَّة | fat cell | adipocyte, cellule adipeuse, cellule graisseuse | |
| 19946 | خَلِيَّةٌ دُهْنِيَّةُ الحُبَيبات | fatty granule cell | cellule à granules graisseux | |
| 19947 | خَلِيَّةٌ خَمِيْرِيَّة | ferment cell | cellule à ferment | |
| 19948 | خَلِيَّةُ فيرَّاتا ( أَرومَةٌ مُنْسِجَةٌ دَمَوِيَّة) | Ferrata's cell (hemohistioblast) | cellule de Ferrata (hémohistioblaste) | |
| 19949 | خَلِيَّةٌ لِيفِيَّة | fiber cell | cellule fibreuse | |
| 19950 | خَلِيَّةٌ سَوطِيَّة | flagellate cell | cellule ciliée | |
| 19951 | خَلاَيا لَهَبِيَّة | flame cells | solanocytes | |
| 19952 | خَلِيَّةٌ قاعِيَّة (إحدى خلايا قاع قوس كورتي) | floor cells | cellules fundiques | |
| 19953 | خَلاَيا رَغْوِيَّة | foam cells | cellules spumeuses | |
| 19954 | خَلاَيا جُرَيبِيَّة | follicle cells | cellules folliculaires | |
| 19955 | خَلاَيا جُرَيبِيَّة | follicular cells | cellules folliculaires | |
| 19956 | خَلاَيا جُرَيبِيَّةٌ ظِهارِيَّة | follicular epithelial cells | cellules épithéliales folliculaires | |
| 19957 | خَلاَيا قدَمِيَّةٌ (? خَلاَيا سِرْتولِي) (في الخصية) | foot cells | cellules basales (cellules de Sertoli) | |
| 19958 | خَلاَيا الجِسْمِ الغَريبِ العِمْلاَقَة | foreign body giant cells | cellules du corps étranger géant | |
| 19959 | خَلِيَّةٌ تَشْكيلِيَّة | formative cell | cellule formative | |
| 19960 | خَلاَيا فُولِي (خلايا ظهارية منوّاة تشاهد في الكيسات المبيضية الخبيثة) | Foulis cells | cellules de Foulis | |
| 19961 | خَلاَيا حُرَّة | free cells | cellules libres | |
| 19962 | خَلِيَّةُ فُولَر (خلايا كهربائية تعتمد على الزنك والنحاس) | Fuller cell | cellule de Fuller | |
| 19963 | خَلِيَّةٌ مِغْزَلِيَّة | fusiform cell | cellule fusiforme | |
| 19964 | خَلاَيا G (في بواب المعدة وأعلى الأمعاء) | G cells | cellules G | |
| 19965 | خَلاَيا شبيهة بالأعْرَاسِ | gametoid cells | cellules gamétoïdes | |
| 19966 | خَلاَيا غامَّا نُخامِيَّة (خَلايا كارهَةٌ للَّون) | gamma cells of hypophysis (chromophobic cells) | cellules gamma de l'hypophyse (cellules chromophobes) | |
| 19967 | خَلِيَّةٌ عُقْدِيَّة | ganglion cell | cellule ganglionnaire | |
| 19968 | خَلِيَّةُ غوشيه (منسجات مملوءة بالشحميات السكرية في داء غوشيه) | Gaucher's cell | cellule de Gaucher | |
| 19969 | خَلِيةُ غيغِنْباوَر ( أرومة عظمية) | Gegenbaur's cell (osteoblast) | cellule de Gegenbauer (ostéoblaste) | |
| 19970 | خَلايَا مُنْتِشَةٌ (خَلاَيا جِنْسِيَّة) | germ cells (sexual cells) | cellules germinaux (cellule sexuelle) | |
| 19971 | خَلِيَّةُ مُنْتِشَة | germinal cell | cellule germinale | |
| 19972 | خَلِيَّةٌ شَبَحِيَّة | ghost cell | achromatocyte | |
| 19973 | خَلِيَّةٌ عِمْلاَقَة | giant cell | cellule géante, gigantocyte | |
| 19974 | خَلاَيا هَرَمِيَّةٌ عِمْلاَقَة | giant pyramidal cells | cellules giganto-pyramides | |
| 19975 | خَلاَيا غِيرْكَه (في المادة الهلامية للنخاع) | Gierke's cells | cellules de Gierke | |
| 19976 | خَلِيَّةٌ مُشَبَّكَة (خلية دبقية محَمَّلة بالشحم) | gitter cell (microglia) | microglie | |
| 19977 | خَلِيَّةٌ غُدِّيَّة | glandular cell | cellule glandulaire | |
| 19978 | خَلاَيا غلاَي (خَلايا لايديغ) | Gley's cells (Leyding cells) | cellules de Gley (cellules de Leyding) | |
| 19979 | خَلاَيا دِبْقِيَّة | glial cells | cellules gliales | |
| 19980 | خَلاَيا بَرَّاقَة | glitter cells | cellules de Sternhiemer | |
| 19981 | خَلاَيا كُبَيبِيَّة | glomerular cells | cellules gomérulaires | |
| 19982 | خَلاَيا كُبِّيَّة | glomus cells | cellules glomiques | |
| 19983 | خَلاَيا كَأْسِيَّة | goblet cells | cellules caliciformes | |
| 19984 | خَلاَيا غُولْجِي (عصبونات هرمية في قشرة المخ) | Golgi's cells | cellules de Golgi | |
| 19985 | خَلِيَّةٌ مُوَجِّهَةٌ للغُدَْدِ التَّناسُلِيَّة | gonadotropic cell | cellule gonadotrope | |
| 19986 | خَلاَيا غُورْماغتيغ (خَلايا مُجاوِرَةٌ للكُبَيبَة) | Goormaghtigh cells (juxtaglomerular cells) | cellules de Goormaghtigh (cellules juxtaglomérulaires) | |
| 19987 | خَلِيَّةٌ مُحَبَّبَة | granular cell | cellule granulaire | |
| 19988 | خَلاَيا حُبَيبِيَّة | granule cells | cellules des granules | |
| 19989 | خَلاَيا الطَّبَقَةِ المُحَبَّبة (لقشر الكظر) | granulosa cells | cellules granuleuses | |
| 19990 | خَلاَيا الطَّبَقَةِ المُحَبَّبَةِ اللُّوتينِيَّة (للجسم الأصفر) | granulosa-lutein cells | cellules foliculaires du corps jaune | |
| 19991 | خَلِيَّةٌ بشَكْلِ التُّوتَةِ | grape cell (berry cell) | cellule muriforme | |
| 19992 | خَلِيةُ غِرينيت | Grenet cell | cellule de Grenet | |
| 19993 | خَلاَيا ذَوقِيَّة | gustatory cells | cellules gustatives | |
| 19994 | خَلِيَّةٌ حَلَقِيَّةُ التَّلَوُّن | gyrochrome cell | cellule gyrochrome | |
| 19995 | خَلاَيا مُشَعَّرَة | hair cells | cellules épithéliales pourvues de poils, poils auditifs | |
| 19996 | خَلِيَّةٌ مُشَعِّرَة | hairy cell | tricholeucocyte | |
| 19997 | خَلاَيا هامَر شِبْهُ العَضَلِيَّة | Hammar's myoid cells | cellules myoïdes de Hammar | |
| 19998 | خَلِيَّةُ هارْغرِيفْز (خلية الذِّئْبَةِ الحُمَامِيَّة) | Hargrave's cell (LE cell) | cellule de Hargraves (cellule LE) | |
| 19999 | خَلاَيا المَرَضِ القَلْبِي | heart-disease cells | cellules cardiaques | |
| 20000 | خَلاَيا الفَشَلِ القَلْبِيّ | heart-failure cells | cellules cardiaques |