كلّ القواميس › المعجم الطبي الموحد (2009)
المعجم الطبي الموحد (2009)
الصفحة 18 من 133 — المصطلحات من 17001 إلى 18000 من أصل 132975.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 17001 | تَشَوُّهُ الأَطْرَافِ | cacomelia | cacomélie | |
| 17002 | متعلق بالاسْتِعْدادِ لنَقْصِ التَّكَوُّن | cacoplastic | cacoplastique | |
| 17003 | مُضْطَرِبُ النَّظْم | cacorhythmic | cacorythmique | |
| 17004 | اسْتِكْراهُ الرَّائِحَة (حس برائحة كريهة بدون منبه حقيقي) | cacosmia | cacosmie | |
| 17005 | بَخَر | cacostomia | cacostomie | |
| 17006 | مُتَرَدِّي السُّلاَلَة | cacothenic | cacothénique | |
| 17007 | تَرَدِّي السِّلاَلَة (بتأثير البيئة) | cacothenics | cacothénie | |
| 17008 | سُوءُ التَّغْذيَة | cacotrophy (malnutrition) | cacotrophie (malnutrition) | |
| 17009 | كاكتينوميسين (مُضادٌ حَيَوِيٌّ شَدِيدُ السِّمِّيَّة) | cactinomycin | méractiomycine, actynomycine | |
| 17010 | قُنَّة (قمة النبات) | cacumen | culmen | |
| 17011 | جُثَّة | cadaver | cadavre | |
| 17012 | جُثِّيّ | cadaveric | cadavérique | |
| 17013 | كادافيرين [كيمياء] | cadaverine | cadavérine [chimie] | |
| 17014 | جُثِّيّ | cadaverous | cadavéreux | |
| 17015 | القَمَص (ذبابة من شعريات الأجنحة) | caddis | trichoptère | |
| 17016 | سُحارٌ كادِمْيُومِيّ | cadmiosis | pneumoconiose due à l'inhalation de poussières de cadmium | |
| 17017 | الكَادِمْيُوم (العنصر الثامن والأربعون) | cadmium | cadmium | |
| 17018 | السَّاقِط (الأَغْشِيَةُ السَّاقِطَة) | caduca (membranae deciduae NA) | caduque (membranae deciduae NA) | |
| 17019 | صَولَجانُ هِرْمِس (شِعارُ الطِّبِّ والأَطِبَّاء) | caduceus | caducée | |
| 17020 | عَمَى | caecitas (blindness) | cécité | |
| 17021 | الأَعْوَر | caecum NA (cecum) | caecum NA (caecum) | |
| 17022 | الأَعْوَرُ القُبَيْبِيُّ للقَناةِ القَوقَعِيَّة | caecum cupulare ductus cochlearis NA | caecum cupulare ductus cochlearis NA | |
| 17023 | الأَعْوَرُ الدِّهْليزِيُّ للقَناةِ القَوقَعِيَّة | caecum vestibulare ductus cochlearis NA | caecum vestibulare ductus cochlearis NA | |
| 17024 | أَعْوَر | caecus | caecum | |
| 17025 | الأَعْوَرُ الصَّغِيرُ للمَعِدَة (جُزْءُ المَعِدَةِ الفُؤادِيُّ) | caecus minor ventriculi (pars cardiaca ventriculi NA) | caecum mineur de l'estomac (pars cardiaca ventriculi NA) | |
| 17026 | سابقة بمعنى الخُلُوّ | caeno | caeno- | |
| 17027 | أَزْرَق | caeruleus | bleu | |
| 17028 | القَيصَرِيَّة (عملية استخراج الجنين بشقِّ البطن) | caesarean | césarienne | |
| 17029 | السِّيزْيوم (العُنْصُرُ الخامِسُ والخَمْسون) | caesium (cesium) | césium | |
| 17030 | بُنّ | caffea (coffee) | café | |
| 17031 | كافيين | caffeine | caféine | |
| 17032 | تَسَمُّمٌ بالكافيين | caffeinism | caféinisme | |
| 17033 | قَفَص | cage | cage | |
| 17034 | قَفَصُ الجَمْهَرَة [الوِراثِيَّات] | population cage | cage de population [génétiques] | |
| 17035 | القَفَصُ الصَّدْرِيُّ | thoracic cage | cage thoracique | |
| 17036 | سابقة بمعنى الجَدِيْد | caino- (ceno) | caino- (céno) | |
| 17037 | يُوكاليبتُول | cajeputol (eucalyptol) | eucalyptol | |
| 17038 | كِتْلَة [صيدلة] | cake | tourteau [pharmacie] | |
| 17039 | تَكَتُّل [صيدلة] | caking | coagulation, agglutination [pharmacie] | |
| 17040 | مختصر كالوري صَغِيْر | cal. (small calorie) | abr de (petite calorie) | |
| 17041 | مختصر كالوري كَبِيْر | Cal. (large calorie) | abr de (grande calorie) | |
| 17042 | كالاكتين (غليكوزيدٌ قَلْبِيّ) | calactin | calactine | |
| 17043 | تَسْنِيد (لمعالجة دوار البحر) | calage | calage | |
| 17044 | كالامين (دَواءٌ جِلْدِيّ) | calamine | calamine | |
| 17045 | قَلَم (بنية تشريحية) | calamus | calamus | |
| 17046 | قَلَمُ الكِتابَة (بنية تشريحية أسفل البطين الرابع) | calamus scriptorius | calamus scriptorius | |
| 17047 | سابقة بمعنى العَقِب | calcane- | calcané- | |
| 17048 | عَقِبِيّ | calcaneal | calcanéen | |
| 17049 | عَقِبِيّ | calcanean | calcanéen | |
| 17050 | الْتِهابُ العَقِب | calcaneitis | calcanéite | |
| 17051 | الْتِهابُ النُّتُوءِ العَقِبِي | calcaneoapophysitis | calcanéo-apophysite | |
| 17052 | عَقِبِيٌّ كاحِلِيٌّ | calcaneoastragaloid | calcanéo-astragalien | |
| 17053 | حَنَفٌ عَقِبِيٌّ أَجْوَف | calcaneocavus | pied bot | |
| 17054 | عَقِبِيٌّ نَرْدِيّ | calcaneocuboid | calcanéocuboïdien | |
| 17055 | ألَمُ العَقِب | calcaneodynia | calcanéodynie | |
| 17056 | عَقِبِيٌّ شَظَوِيّ | calcaneofibular | péronéocalcanéen | |
| 17057 | عَقِبِيٌّ زَورَقِيّ | calcaneonavicular | calcanéonaviculaire | |
| 17058 | عَقِبِيٌّ أَخْمَصِيّ | calcaneoplantar | calcanéoplantaire | |
| 17059 | عَقِبِيٌّ قارِبِيّ | calcaneoscaphoid | calcanéoscaphoïde | |
| 17060 | عَقِبِيٌّ ظُنْبُوبِيّ | calcaneotibial | calcanéotibial | |
| 17061 | حَنَفٌ عَقِبِيٌّ رَوَحِيٌّ أَجْوَف | calcaneovalgocavus | pied talus valgus varus | |
| 17062 | العَقِبِيّ (عَظْمُ العَقِب) | calcaneum | calcanéum | |
| 17063 | العَقِبِيّ (عَظْمُ العَقِب) | calcaneus NA | calcaneus NA | |
| 17064 | أَلَمُ العَقِب | calcanodynia | calcanéodynie | |
| 17065 | مِهْماز [تشريح] | calcar | éperon, ergot [anatomie] | |
| 17066 | مِهْمازُ الطَّير | calcar avis NA | calcar avis NA | |
| 17067 | مِهْمازُ الفَخِذِي | calcar femorale | ergot fémoral | |
| 17068 | العَقِب | calcar pedis | talon, os du tarse | |
| 17069 | كِلْس | calcarea | calcaire | |
| 17070 | كِلْسِيّ | calcareous | calcaire | |
| 17071 | مِهْمازيُّ | calcarine | calcarine, calcarifère | |
| 17072 | بِيلَةٌ كِلْسِيَّة | calcariuria | calciurie | |
| 17073 | شِبْهُ كِلْسِيّ ؛ شَبِيْهُ الكالسيوم | calcaroid | pseudo-calcification | |
| 17074 | فَرْطُ كالسيوم الدَّم | calcemia (hypercalcemia) | hypercalcémie | |
| 17075 | سابقة بمعنى: الكالسيوم | calci- | calci- | |
| 17076 | وُجُودُ الكالسيوم في الصَّفْراء | calcibilia | calcibilie | |
| 17077 | سُحارٌ كِلْسِيٌّ سِيليسِيّ | calcicosilicosis | calcicosilicose | |
| 17078 | سُحارٌ كِلْسِيّ | calcicosis | chalicose | |
| 17079 | كالسيديول (25- هيدروكسي كوليكالسيفرول) | calcidiol (25-hydroxycholecalciferol) | calcidiol (25-hydroxycholécalciférol) | |
| 17080 | جوعُ الكالسْيُوم | calcifames (calcium hunger) | faim de calcium | |
| 17081 | كالسيفيديول (25- هدروكسي كوليكالسيفرول) | calcifediol (25-hydroxycholecalciferol) | calcifédiol (25-hydroxycholécalciférol) | |
| 17082 | تَكَلُّس | calcification | calcification | |
| 17083 | تَكَلُّسُ الأَبْهَر | aortic calcification | calcification aortique | |
| 17084 | تَكَلُّسُ المُلْتَحِمَةِ النَّقيلِيُّ | conjunctival metastatic calcification | calcification conjonctivale métastatique | |
| 17085 | تَكَلُّسُ التَّاجي | coronary calcification | calcification coronaire | |
| 17086 | تَكَلُّسٌ حَثَلِيّ | dystrophic calcification | calcification dystrophique | |
| 17087 | تَكَلُّسُ العِنان | habenular calcification | calcification habénulaire | |
| 17088 | تَكَلُّسٌ نَقيلِيّ | metastatic calcification | calcification métastatique | |
| 17089 | تَكَلُّس مونكيبرغ (توضُّع الكالسيوم في الطبقة المتوسطة من الشرايين المتصلبة) | Monckeberg's calcification | calcification de Monckeberg | |
| 17090 | تَكَلُّسُ العَضَلَةِ القَلْبِيَّة | myocardial calcification | calcification myocardique | |
| 17091 | تَكَلُّسٌ حَولَ المَفْصِل | periarticular calcification | calcification péri-articulaire | |
| 17092 | تَكَلُّسُ التَّامُور | pericardial calcification | calcification péricardique | |
| 17093 | تَكَلُّسُ الرِّئَة | pulmonary calcification | calcification pulmonaire | |
| 17094 | تَكَلُّسُ اللُّب | pulp calcification | calcification de la pulpe | |
| 17095 | تَكَلُّسُ الكُلْيَة | renal calcification | calcification rénale | |
| 17096 | مُتَكَلِّس | calcified | calcifié | |
| 17097 | مِقْياسُ الكالسيوم | calcimeter | calcimètre | |
| 17098 | كَلْسَنَة | calcination | calcination | |
| 17099 | يُكَلْسِن | calcine | calciner | |
| 17100 | مِلْحٌ مُكَلْسَن | calcined salt | sel calciné | |
| 17101 | كُلاس | calcinosis | calcinose | |
| 17102 | كُلاسٌ مُتَحَدِّد | calcinosis circumscripta | calcinose localisée | |
| 17103 | كُلاسٌ جِلْدِيّ | calcinosis cutis | calcinose cutanée | |
| 17104 | كُلاسٌ خِلاَلِيّ | calcinosis interstitialis | calcinose interstitielle | |
| 17105 | كُلاسٌ بَينَ الفَقار | calcinosis intervertebralis | calcinose intervertébrale | |
| 17106 | كُلاَسٌ شامِل | calcinosis universalis | calcinose universelle | |
| 17107 | كَلاَسٌ وَرَمِيّ | tumoral calcinosis | calcinose tumorale | |
| 17108 | تَحْريكُ الكالْسيُوم | calciokinesis | calciocinésie | |
| 17109 | مُحَرِّكُ الكالْسيُوم | calciokinetic | calciocinétique | |
| 17110 | وُجُوْدُ الكالسيوم في السَّائِلِ النُّخاعِي | calciorrhachia | calciorachie | |
| 17111 | مُثَبِّتُ الكالْسيُوم | calcipectic | calcipexique | |
| 17112 | قِلَّةُ الكالْسيُوم | calcipenia | calcipénie | |
| 17113 | قَليلُ الكالْسيُوم | calcipenic | calcipénique | |
| 17114 | مُثَبِّتُ الكالْسيُوم | calcipexic | calcipexique | |
| 17115 | تَثْبيتُ الكالْسيُوم | calcipexis | calcipexie | |
| 17116 | تَثْبيتُ الكَالْسيُوم | calcipexy | calcipexie | |
| 17117 | أُلْفَةُ الكَالْسيُوم | calciphilia | calciphilie | |
| 17118 | متعلق بالتَّأَقِ التَّكَلُّسِيّ | calciphylactic | calciphylactique | |
| 17119 | التَّأَقُ التَّكَلُّسِيّ | calciphylaxis | calciphylaxie | |
| 17120 | التَّأَقُِ التَّكَلُّسِيُّ المَجْمُوعِيّ | systemic calciphylaxis | calciphylaxie systémique | |
| 17121 | التَّأَقُ التَّكَلُّسِيُّ المَوضِعِيّ | topical calciphylaxis | calciphylaxie topique | |
| 17122 | الْتِهابُ الحُوَيضَةِ الحَصَوِيُّ | calcipyelitis (calculous pyelitis) | pyélite calculeuse | |
| 17123 | كالْسِيتُونِينْ [هرمون] | calcitonin | calcitonine [hormone] | |
| 17124 | كالْسيتِرْيُول | calcitriol | calcitriol | |
| 17125 | الكالْسْيُوم (العنصر العشرون) | calcium | calcium | |
| 17126 | مُحْصِراتُ قَنَواتِ الكالْسْيُوم | calcium channel blockers | bloquants des canaux du calcium | |
| 17127 | مُحْصِراتُ دُخُولِ الكالْسْيُوم | calcium entry blockers | bloquants de l'entrée du calcium | |
| 17128 | بِيلَةٌ كِلْسِيَّة | calciuria | calciurie | |
| 17129 | أَلَمُ العَقِب | calcodynia | calcodynie | |
| 17130 | غلُوبولينٌ تَكَلُّسِيّ | calcoglobulin | calcoglobuline | |
| 17131 | كُرَيَّةٌ كِلْسِيَّة | calcospherite | calcosphérite | |
| 17132 | حَسَّابَةٌ | calculator | calculatrice | |
| 17133 | حَصَى ؛ حَصَيات | calculi [sing.calculus] | calculs [sing.calcul] | |
| 17134 | متعلق بتَهْشيمِ الحَصَى | calculifragous | lithotritique, lithotriptique | |
| 17135 | تَكَوُّنُ الحَصَى | calculogenesis | lithogenèse, lithogénie | |
| 17136 | تَحَصِّي | calculosis | calculose | |
| 17137 | حَصاةٌ مُتَناوِبَةُ الطَّبَقات | alternating calculus | calcul alternant | |
| 17138 | حَصاةٌ مِعَوِيَّة | alvine calculus | calcul entérique | |
| 17139 | حَصاةٌ مَفْصِلِيَّة | articular calculus | calcul articulaire | |
| 17140 | حَصَياتٌ صَفْراوِيَّة | biliary calculi | calcul biliaire | |
| 17141 | حَصاةٌ دَمَوِيَّة | blood calculus | calcul sanguin | |
| 17142 | حَصاةٌ قَصَبِيَّة ( حَصاةٌ رِئَوِيَّة) | bronchial calculus (lung calculus) | calcul bronchique (calcul pulmonaire) | |
| 17143 | حَصاةُ أوكْسالاتِ الكالْسيُوم | calcium oxalate calculus | calcul d'oxalate de calcium | |
| 17144 | حَصاةٌ كُوليسْتيرولِيَّة | cholesterol calculus | calcul de cholestérol | |
| 17145 | حَصاةٌ تَوليفِيَّة ( حَصاةٌ مُتَناوِبَةُ الطَّبَقات) | combination calculus (alternating calculus) | calcul composé (calcul alternant) | |
| 17146 | حَصاةُ سيسْتينِيَّة | cystine calculus | calcul de cystine | |
| 17147 | حَصاةُ الاسْتِلْقاء | decubitus calculus | calcul de décubitus | |
| 17148 | قَلَحٌ سِنِّيّ | dental calculus | calcul dentaire | |
| 17149 | حَصاةٌ مُتَكَيِّسَة | encysted calculus | calcul enkysté | |
| 17150 | حَصاةٌ دُهْنِيَّة | fatty calculus | calcul graisseux | |
| 17151 | حَصاةٌ فِبْرينِيَّة | fibrin calculus | calcul fibrineux | |
| 17152 | حَصاةٌ صَهورَة | fusible calculus | calcul fusible | |
| 17153 | حَصاةٌ مَعِدِيَّة | gastric calculus | calcul gastrique | |
| 17154 | قَلَحٌ لِثَوِيّ | gingival calculus | calcul gingival | |
| 17155 | حَصاةُ الحُوَيصِلَةِ المَنَوِيَّة | gonecystic calculus | calcul séminal | |
| 17156 | حَصاةٌ دَمَوِيَّةُ المَنْشَأ | hematogenic calculus | calcul hématogène | |
| 17157 | حَصاةٌ دَمَوِيَّة | hemic calculus | calcul sanguin | |
| 17158 | حَصاةٌ كَبِذْرِ القِنَّب | hemp seed calculus | calcul comme les graines de chanvre | |
| 17159 | حَصاةٌ كَبِدِيَّة | hepatic calculus | calcul hépatique | |
| 17160 | حَصاةٌ نيلَجِيَّة | indigo calculus | calcul indigo | |
| 17161 | حَصاةٌ مِعَوِيَّة | intestinal calculus | calcul intestinal | |
| 17162 | حَصاةٌ مَفْصِلِيَّة | joint calculus | calcul articulaire | |
| 17163 | حَصاةٌ دَمْعِيَّة | lacrimal calculus | calcul lacrymal | |
| 17164 | حَصاةٌ لَبَنِيَّة ( حَصاةُ ثَدْيِيَّة) | lacteal calculus (mammary calculus) | calcul lacté (calcul mammaire) | |
| 17165 | حَصاةٌ رِئَوِيَّة | lung calculus | calcul pulmonaire | |
| 17166 | حَصاةٌ ثَدْيِيَّة | mammary calculus | calcul mammaire | |
| 17167 | حَصاةٌ مَطْرِسِيَّة | matrix calculus | calcul matriciel | |
| 17168 | حَصاةٌ اسْتِقْلابِيَّة؛حَصاةٌ أَيضِيَّة | metabolic calculus | calcul métabolique | |
| 17169 | حَصاةٌ توتِيَّةُ الشَّكْل | mulberry calculus | calcul mûriforme | |
| 17170 | حَصاةٌ أَنْفِيَّة | nasal calculus | calcul nasal | |
| 17171 | حَصاةٌ كُلْوِيَّة | nephritic calculus (renal calculus) | calcul néphritique (calcul rénal) | |
| 17172 | حَصاةٌ مَبيضِيَّة | ovarian calculus | calcul ovarien | |
| 17173 | حَصاةٌ أوكْسالاَتِيَّة | oxalate calculus | calcul oxalique | |
| 17174 | حَصاةٌ بَنْكرياسِيَّة | pancreatic calculus | calcul pancréatique | |
| 17175 | حَصاةٌ فُسْفاتِيَّة | phosphate calculus | calcul de phosphate | |
| 17176 | حَصاةٌ فُسْفاتِيَّة | phosphatic calculus | calcul phosphatique | |
| 17177 | حَصاةٌ مُتَكَيِّسَة | pocketed calculus (encysted calculus) | calcul enkysté | |
| 17178 | حَصاةُ القُلْفَة | preputial calculus (postholith) | calcul préputial (postholithe) | |
| 17179 | حَصاةٌ كُلْوِيَّةٌ أَوَّلِيَّة | primary renal calculus | calcul rénal primaire | |
| 17180 | حَصاةٌ بروستاتية | prostatic calculus | calcul prostatique | |
| 17181 | حَصاةٌ كُلْوِيَّة | renal calculus | calcul rénal | |
| 17182 | حَصاةٌ كُلْوِيَّةٌ ثانَوِيَّة | secondary renal calculus | calcul rénal secondaire | |
| 17183 | حَصاةٌ مَصْلِيَّة | serumal calculus | calcul de sérum | |
| 17184 | حَصاةُ الشِّيلاَك | shellac calculus | calcul de shellac | |
| 17185 | حَصاةٌ مَنَوِيَّة | spermatic calculus | calcul spermatique | |
| 17186 | حَصاةٌ مَرْجانِيَّة | staghorn calculus | calcul de corail | |
| 17187 | حَصاةٌ مَعِدِيَّة | stomachic calculus | calcul gastrique | |
| 17188 | حَصاةٌ ستْروفيتِيَّة | struvite calculus | calcul phospho-ammoniaco-magnésien | |
| 17189 | حَصاةٌ نِصْفِيَّةُ التَّبَلْوُر | submorphous calculus | calcul submorphique | |
| 17190 | حَصاةٌ فَوقَ اللِّثَة | supragingival calculus | calcul supragingival | |
| 17191 | حَصاةُ اللَّوزَة | tonsillar calculus | calcul tonsillaire | |
| 17192 | حَصاةٌ يُوراتِيَّة | urate calculus | calcul urique | |
| 17193 | حَصاةُ الحالِب | ureteral calculus | calcul urétéral | |
| 17194 | حَصاةُ الإِحُليل | urethral calculus | calcul uréthral | |
| 17195 | حَصاةٌ يوريكِيَّة | uric acid calculus | calcul d'acide urique | |
| 17196 | حَصاةٌ بَولِيَّة | urinary calculus | calcul urinaire | |
| 17197 | حَصاةٌ بَولِيَّةٌ شَحْمِيَّة | urostealith calculus | urostéatome | |
| 17198 | حَصاةٌ رَحِمِيَّة | uterine calculus | calcul utérin | |
| 17199 | حَصاةٌ مَثانِيَّة | vesical calculus | calcul vésical | |
| 17200 | حَصاةٌ مَثانِيَّةٌ بروستاتية | vesicoprostatic calculus | calcul vésicoprostatique | |
| 17201 | حَصاةٌ زَنْتينِيَّة | xanthic calculus | calcul xanthique | |
| 17202 | يُدَفَّأْ [صيدلة] | Calef (calefac) | à chauffer [pharmacie] | |
| 17203 | مُدَفّئ | calefacient | réchauffant | |
| 17204 | آذَرْيون (جِنْسُ نَباتٍ مِنَ الفَصِيلَةِ المُرَكَّبَة) | Calendula | Calendula | |
| 17205 | ضَرْبَةُ الشَّمْس | calentura (sunstroke) | coup de soleil | |
| 17206 | ضَرْبَةُ الشَّمْس | calenture (sunstroke) | coup de soleil | |
| 17207 | الرَّبْلَة | calf (sura NA) | mollet (sura NA) | |
| 17208 | عَظْمُ الشَّظِيَّة | calf bone (fibula) | os du péroné | |
| 17209 | مَقاس (القطر الداخلي لقناة أو أنبوب) | caliber | calibre | |
| 17210 | يُعَيِّر | calibrate | étalonner | |
| 17211 | تَعْيير | calibration | étalonnage | |
| 17212 | مُعَيِّر | calibrator | calibreur, appareil étalon | |
| 17213 | مُعَيِّرُ الجُرْعَة | dose calibrator | calibreur de dose | |
| 17214 | كَأْسِيّ | caliceal | caliciel | |
| 17215 | تَوَسُّعُ الكَأْس | calicectasis | calicectasie | |
| 17216 | اسْتِئْصالُ الكَأْس | calicectomy | calicectomie | |
| 17217 | كُؤوس | calices [sing.calix] | calices [sing.calice] | |
| 17218 | كَأْسِيّ | calicine | caliciel | |
| 17219 | الفَيروسَةُ الكَأْسِيَّة | calicivirus | calicivirus | |
| 17220 | كُؤَيسات [ف:كُؤَيْسَة] | caliculi [sing.calculus] | cupules [sing.cupule] | |
| 17221 | كُؤَيسَة [ج:كُؤَيْسات] | caliculus NA [pl.caliculi] | caliculus NA [pl.caliculi] | |
| 17222 | الكُؤَيسَةُ الذَوقِيَّة | caliculus gustatorius NA | caliculus gustatorius NA | |
| 17223 | الكُؤَيسَةُ العَينِيَّة | caliculus ophthalmicus NA | caliculus ophthalmicus NA | |
| 17224 | تَوَسُّعُ الكَأْس | caliectasis | calicectasie | |
| 17225 | اسْتِئْصالُ الكَأْس | caliectomy | calicectomie | |
| 17226 | الكالِيفُورْنيُومْ (العُنْصُرُ الثَّامِنُ والتُسْعُون) | californium | californium | |
| 17227 | فِرْجار (لِقِياسِ الثَّخانَة) | calipers | compas | |
| 17228 | فِرْجارُ ثَنْيَةِ الجِلْد | skinfold calipers | compas du pli cutané | |
| 17229 | رِياضَةٌ تَجْميلِيَّة | calisthenics | callisthénie, exercices d'assouplissement | |
| 17230 | كَأْس [ج:كُؤوس] | calix [p: calices] | calice [pl.calices] | |
| 17231 | الكُؤوسُ الكُلْوِيَّةُ الكَبيرَة | calices renales majores NA | calices renales majores NA | |
| 17232 | الكُؤوسُ الكُلْوِيَّةُ الصَغيرَة | calices renales minores NA | calices renales minores NA | |
| 17233 | الكُؤوسُ الكُلْوِيَّة | calices renales NA | calices renales NA | |
| 17234 | الكُؤُوسُ الكُلْوِيَّةُ الكَبِيرَة | greater renal calices | calices rénaux majeurs | |
| 17235 | الكُؤوسُ الكُلْوِيَّةُ الكَبيرَة | major renal calices | calices rénaux majeurs | |
| 17236 | الكُؤوسُ الكُلْوِيَّةُ الصَغيرَة | minor renal calices | calices rénaux mineurs | |
| 17237 | الكُؤوسُ الكُلْوِيَّة | renal calices | calices rénaux | |
| 17238 | كالِيكْرين (إنزيم حال للبروتين في الدم) | callicrein (kallikrein) | callicréine (kallicréine) | |
| 17239 | خَوتَع (جِنْسُ ذُبابٍ مِنْ فَصِيلَةِ الخَوتَعِيَّات) | Calliphora | Calliphora | |
| 17240 | الخَوتَعُ المُقَيِّء | Calliphora vomitoria | Calliphora vomitoria | |
| 17241 | الخَوتَعِيَّات (فَصِيلَةٌ من الذُّبابٍ) | Calliphoridae | Calliphoridae | |
| 17242 | المُتَحَلِّزَة (جنس ذباب من فصيلة الخوتعيات) | Callitroga (Cochliomyia) | Callitroga (Cochliomyia) | |
| 17243 | ثَفَنِيّ | callosal | calleux | |
| 17244 | دُشْبُذ | callositas | callosité | |
| 17245 | دُشْبُذ | callosity | callosité | |
| 17246 | ثَفَنِيٌّ حافُوِيّ | callosomarginal | callosomarginal | |
| 17247 | الثَّفَنِيّ (الجِسْمُ الثَّفَنِيُّ) | callosum | corps calleux | |
| 17248 | ثَفَنِيّ | callous | calleux | |
| 17249 | دُشْبُذٌ عَظْمِيّ | bony callus | cal osseux | |
| 17250 | دُشْبُذٌ مَرْكَزِي | central callus | cal central | |
| 17251 | دُشْبُذٌ نِهائِيّ | definitive callus | cal définitif | |
| 17252 | دُشْبُذٌ مُغَمِّد | ensheathing callus | cal engainé | |
| 17253 | دُشْبُذٌ ظاهِرٌ | external callus | cal externe | |
| 17254 | دُشْبُذٌ لِيفِيّ | fibrous callus | cal fibreux | |
| 17255 | دُشْبُذٌ غائر ( دُشْبُذٌ مَرْكَزِيّ) | inner callus (central callus) | cal interne (cal central) | |
| 17256 | دُشْبُذٌ مُتَوَسِّط ( دُشْبُذٌ نِهائيّ) | intermediate callus (definitive callus) | cal intermédiaire (cal définitif) | |
| 17257 | دُشْبُذٌ داخِلِيّ ( دُشْبُذٌ مَرْكَزِيّ) | internal callus (central callus) | cal interne (cal central) | |
| 17258 | دُشْبُذٌ لُبِّيّ ( دُشْبُذٌ مَرْكَزِيّ) | medullary callus (central callus) | cal médullaire | |
| 17259 | دُشْبُذٌ نِقَوِيُّ المَنْشَأ ( دُشْبُذٌ مَرْكَزِيّ) | myelogenous callus (central callus) | cal myélogène (cal central) | |
| 17260 | دُشْبُذٌ دائِم | permanent callus | cal permanent | |
| 17261 | دُشْبُذٌ مَرْحَلِيّ | provisional callus | cal provisoire | |
| 17262 | دُشْبُذٌ مُوَقَّت ( دُشْبُذٌ مَرْحَلِي) | temporary callus (provisional callus) | cal temporaire (cal provisoire) | |
| 17263 | مُهَدِّىء | calmant (sedative) | calmant (sédatif) | |
| 17264 | مُهَدِّىء | calmative | calmant, sédatif | |
| 17265 | كالْمُودُولين (برُوتِينٌ رابِطٌ لِلْكالْسيُوم) | calmodulin | calmoduline | |
| 17266 | القَلْبَاطَة (جِنْسُ ذُبابٍ أَمْرِيكِيٍّ) | Calobata | Calobata | |
| 17267 | كالوميل | calomel | calomel, chlorure mercureux | |
| 17268 | حَرارَة | calor | chaleur | |
| 17269 | حَرارَةُ الحُمَّى | calor febrilis | chaleur fébrile | |
| 17270 | حَرارَةٌ عالِيَة | calor fervens | haute chaleur | |
| 17271 | حَرارَةُ الجِسْمِ الطَّبيعِيَّة | calor innatus | température normale | |
| 17272 | حَرارَةُ بَاطِنِ الجِسْم | calor internus | chaleur interne | |
| 17273 | حَرارَةٌ لاذِعَة | calor mordax | chaleur mordante | |
| 17274 | حَرارَةٌ لاذِعَة | calor mordicans | chaleur mordante | |
| 17275 | الأَشِعَّةُ الحَرارِيَّة | caloradiance | caloradiance | |
| 17276 | لَمَعانٌ حَرارِيّ | calorescence | calorescence | |
| 17277 | حَرارِيّ | caloric | calorique, calorifique | |
| 17278 | الإِحْرار | caloricity | caloricité | |
| 17279 | كالُوري (سُعْرَة) | calorie | calorie | |
| 17280 | كالُوري صَغير | gram calorie (small calorie) | petite calorie | |
| 17281 | كالورِي كَبِير (1000 كالوري صغير) | large calorie | grande calorie | |
| 17282 | كالُوري مُتَوَسِّط (100 كالوري صغير) | mean calorie | calorie moyenne | |
| 17283 | كالُورِي صَغِير | small calorie | petite calorie | |
| 17284 | كالُورِي عِياري ( كالُورِي صَغِير) | standard calorie (small calorie) | calorie standard (petite calorie) | |
| 17285 | كالُورِي حَرارِيٌ كِيمْيائِيّ | thermochemical calorie | calorie thermochimique | |
| 17286 | مُوَلِّدُ الحَرارَةِ | calorifacient | calorigène | |
| 17287 | مُوَلِّدُ الحَرارَةِ | calorific | calorigène | |
| 17288 | تَولِيدُ الحَرَارِةِ | calorigenesis | calorigénèse | |
| 17289 | مُوَلِّدُ الحَرَارَةِ | calorigenetic | calorigène | |
| 17290 | مُوَلِّدُ الحَرَارَةِ | calorigenic | calorigène | |
| 17291 | مِقُياسُ الكَالورِي ؛ مِكْلار | calorimeter | calorimètre | |
| 17292 | مِقْيَاسُ الكالوري القُلِّيّ (مقياس ذو حاوية تحوي الأكسجين) | bomb calorimeter | bombe calorimétrique | |
| 17293 | مِقْيَاسُ الكالوري المُعاوِض | compensating calorimeter | calorimètre de compensation | |
| 17294 | مِقْيَاسُ الكالوري التَّنَفُّسِيّ | respiration calorimeter | calorimètre de respiration | |
| 17295 | متعلق بمِقْيَاسِ الكالوري | calorimetric | calorimétrique | |
| 17296 | قِياسُ الكَالورِي | calorimetry | calorimétrie | |
| 17297 | قِياسُ الكالورِيُّ التَّفَرُّسِيُّ التَّفْريقِيّ [كيمياء] | differential scanning calorimetry | analyse thermique différentielle [chimie] | |
| 17298 | قِياسُ الكالُورِي المُباشِر | direct calorimetry | calorimétrie directe | |
| 17299 | قِياسُ الكالُورِي اللامُباشِر | indirect calorimetry | calorimétrie indirecte | |
| 17300 | بَزْلٌ بالحَرارِة | caloripuncture | caloripuncture | |
| 17301 | مُبَيِّنُ الكَالورِي (جهاز لبيان الكالوري في أغذية الأطفال) | caloriscope | caloriscope | |
| 17302 | مُتَّجِهٌ للحَرارَة | caloritropic | caloritrope, thermotrope | |
| 17303 | كَالورِي | calory (Calorie) | calorie | |
| 17304 | قَلَنْسُوَة | calotte | calotte | |
| 17305 | كَالْسِيكوِيسْتِرين (برُوتينٌ رابِطٌ لِلْكالِسْيُوم) | calsequestrin | calsequestrine | |
| 17306 | كَالُوسْتِيرون (مادَّةٌ مَضادَّةٌ للأَورام) | calusterone | calustérone | |
| 17307 | كَالْفاسين (مادَّةٌ مُضادَّةٌ لِلأَورام) | calvacin | calvacine | |
| 17308 | القُبَّة | calvaria NA | calvaria NA | |
| 17309 | قُبِّيّ | calvarial | calvarial | |
| 17310 | القُبَّة | calvarium | calotte crânienne, voûte du crâne | |
| 17311 | الصَّاقورِيَّة (جِنْسٌ من الفُطْرِيَّاتٍ) | Calvatia | Calvatia | |
| 17312 | الصَّاقورِيَّةُ العِمْلاَقَة | Calvatia gigantea | Calvatia gigantea | |
| 17313 | صَلَع | calvities (baldness) | calvitie (alopécie) | |
| 17314 | العَقِبُ | calx NA | calx NA | |
| 17315 | كَأْسِيّ | calyceal (caliceal) | caliciel | |
| 17316 | تَوَسُّعُ الكَأْس | calycectasis (calicectasis) | calicectasie | |
| 17317 | اسْتِئْصالُ الكَأْس | calycectomy (calicectomy) | calicectomie | |
| 17318 | كُؤوس | calyces (calices) | calices | |
| 17319 | كَأْسِيّ | calycine (calicine) | caliciel | |
| 17320 | كُؤَيسَة | calycle (caliculus) | cupule | |
| 17321 | كُؤَيسات | calyculi (caliculi) | cupules | |
| 17322 | كُؤَيسَة | calyculus | cupule | |
| 17323 | كُؤَيسَةُ ذَوقِيَّة | calyculus gustatorius | bourgeron du goût | |
| 17324 | كُؤَيسَةٌ عَينِيَّة | calyculus ophthalmicus | cupule optique, vésicule optique secondaire | |
| 17325 | المُغَمَّدَة (جِنْسٌ من الجَراثيمٍ) | Calymmatobacterium | Calymmatobacterium | |
| 17326 | المُغَمَّدَةُ الوَرَمِيَّةُ الحُبَيْبِيَّة | Calymmatobacterium granulomatis | Calymmatobacterium granulomatis | |
| 17327 | كَأْس [ج:كُؤُوْس] | calyx | calice [pl.calices] | |
| 17328 | الكُؤوسُ الكُلْوِيَّة | calyces renales | calices rénaux | |
| 17329 | الكُؤوسُ الكُلْوِيَّةُ الكَبيرَة | calyces renales majores | calices rénaux majeurs | |
| 17330 | الكُؤوسُ الكَلْوِيَّةُ الصَغيرَة | calyces renales minores | calices rénaux mineurs | |
| 17331 | كَامْبينْدازول (دَواءٌ مُضادٌّ لِلْدِّيدان) | cambendazole | cambendazole | |
| 17332 | جُدَرِيُّ الجَمَل | camelpox | variole-chameau | |
| 17333 | الغُرْفَةُ الأَمامِيَّةُ للعَين | camera anterior bulbi NA | camera anterior bulbi NA | |
| 17334 | غُرْفَةٌ صافِيَة | camera lucida | chambre claire | |
| 17335 | غُرْفَةٌ مُظْلِمَة | camera obscura | chambre noire | |
| 17336 | غُرْفَةُ العَين | camera oculi | chambre de l'œil | |
| 17337 | الغُرْفَةُ الأَمامِيَّةُ للعَين | camera oculi anterior | chambre antérieure de l'œil | |
| 17338 | الغُرْفَةُ الكَبيرَةُ للعَين | camera oculi major | chambre majeure de l'œil | |
| 17339 | الغُرْفَةُ الصَّغيرَةُ للعَين | camera oculi minor | chambre mineure de l'œil | |
| 17340 | الغُرْفَةُ الخَلْفِيَّةُ للعَين | camera oculi posterior | chambre postérieure de l'œil | |
| 17341 | الغُرْفَةُ الخَلْفِيَّةُ للعَين | camera posterior bulbi NA | camera posterior bulbi NA | |
| 17342 | غُرْفَةُ اللُّبّ [أسنان] | camera pulpi | chambre de pulpe [dents] | |
| 17343 | غُرْفَةُ زُجاجِيَّةِ العَين | camera vitrea bulbi NA | camera vitrea bulbi NA | |
| 17344 | آلَةُ التَّصْويرِ التَّسْجيلِيَّة | recording camera | caméra d'enregistrement | |
| 17345 | آلَةُ التَّصْوِيرِ الوَمَضانِيَّة | scintillation camera | caméra de scintillation | |
| 17346 | غُرَف [ف:غُرْفَة] | camerae [sing.camera] | chambres [sing.chambre] | |
| 17347 | قَميصُ التَّقْييد (لتقييد المريض العنيف) | camisole (straitjacket) | camisole de force | |
| 17348 | مختصر أُحادِيُّ فسفات الأدينوزين الحَلَقيّ | cAMP (cyclic adenosine monophosphate) | abr de (monophosphate d'adénosine cyclique) | |
| 17349 | جُرَيس (بنية تشريحية على شكل جرس) | campanula | campanula | |
| 17350 | البَقَّم (جنس نبات من القرنيات الفراشية) | campeachy (Hematoxylin) | bois de campêche (Haematoxylon campechianum) | |
| 17351 | خَطُّ كامبر (من مَجْرَى السَّمْعِ الظَّاهِرِ لما تحت الشوك الأنفي) | Camper's line | plan de Camper | |
| 17352 | كَامْفين [كيمياء] | camphene | camphene [chimie] | |
| 17353 | كَامْفُول (كافورُ بُورْنيُو) | camphol | camphre de Bornéo | |
| 17354 | كَافور | camphor | camphre | |
| 17355 | كافورُ الأنيسون ( أَنيثُول) | anise camphor (anethole) | camphre d'anis (anéthole) | |
| 17356 | كافورٌ اصْطِنَاعِيٌّ | artificial camphor | camphre artificiel | |
| 17357 | كافورُ بُورْنيُو | Borneo camphor | camphre de Bornéo | |
| 17358 | كافورٌ نَعْناعِيّ ( مَنْثُولٌ طَبيعِيّ) | peppermint camphor (natural menthol) | camphre de menthe (mentol) | |
| 17359 | كافورٌ تَخْليقِيّ | synthetic camphor | camphre synthétique | |
| 17360 | كافورُ السَّعْتَر ( ثيمول) | thyme camphor (thymol) | camphre de thym (thymol) | |
| 17361 | كافورُ التِّرْبَنْتين ( كلوريدُ البورْنيل) | turpentine camphor (bornyl chloride) | camphre de térébenthine (chlorure de bornyl) | |
| 17362 | كَافور | camphora | camphre | |
| 17363 | كَافورِيّ | camphoraceous | camphré | |
| 17364 | مُكَوفَر | camphorated | camphré | |
| 17365 | التَّسَمُّمُ بالكَافور | camphorism | intoxication au camphre | |
| 17366 | مِقْياسُ السَّاحَةِ البَصَرِيَّةِ المَرْكَزِيَّة | campimeter | campimètre | |
| 17367 | مِقْياسُ السَّاحَةِ البَصَرِيَّةِ المُجَسَّم | stereoscopic campimeter | campimètre stéréoscopique | |
| 17368 | قِياسُ السَّاحَةِ البَصَرِيَّةِ المَرْكَزِيَّة | campimetry | campimétrie | |
| 17369 | انْعِطافُ الجِذْعِ التَّشَنُّجِيُّ | campospasm | camptospasme | |
| 17370 | بَضْعُ ساحِةِ فوريل (جراحة عصبية لمعالجة داء باركنسون) | campotomy | campotomie | |
| 17371 | سابقة بمعنى الانْعِطاف | campto- | campto- | |
| 17372 | انْعِطافُ الجِذْعِ التَّشَنُّجِيُّ | camptocormia | camptocormie, camptospasme | |
| 17373 | انْعِطافُ الجِذْعِ التَّشَنُّجِيُّ | camptocormy | camptocormie | |
| 17374 | انْعِطافُ الإِصْبَعِ المُسْتَديم | camptodactylia | camptodactylie | |
| 17375 | انْعِطافُ الإِصْبَعِ المُسْتَديم | camptodactylism | camptodactylie | |
| 17376 | انْعِطافُ الإِصْبَعِ المُسْتَديم | camptodactyly | camptodactylie | |
| 17377 | انْعِطافُ الأَطْراف | camptomelia | camptomélie | |
| 17378 | مُنْعَطِفُ الأَطْراف | camptomelic | camptomélique | |
| 17379 | انْعِطافُ الجِذْعِ التَّشَنُّجِيُّ | camptospasm | camptospasme | |
| 17380 | العَطيفَة (جِنْسٌ من الجَراثيمٍ السلبية الغرام) | Campylobacter | Campylobacter | |
| 17381 | العَطيفَةُ القَولونيَّة | Campylobacter coli | Campylobacter coli | |
| 17382 | العَطيفَةُ البِرازِيَّة | Campylobacter fecalis | Campylobacter fecalis | |
| 17383 | العَطيفَةُ الشُّمْرِيَّة | Campylobacter fennlliae | Campylobacter fennlliae | |
| 17384 | العَطيفَةُ المُنْتِنَة | Campylobacter fetus | Campylobacter fetus | |
| 17385 | العَطيفَةُ الصَّائِمِيَّة | Campylobacter jejuni | Campylobacter jejuni | |
| 17386 | العَطيفَةُ البَوَّابِيَّة | Campylobacter pylori | Campylobacter pylori | |
| 17387 | العَطيفَةُ البَلْغَمِيَّةُ | Campylobacter sputorum | Campylobacter sputorum | |
| 17388 | داءُ العَطائِف | campylobacteriosis | campylobactériose | |
| 17389 | النَّفَقُ البَطْنِيّ ( النَّفَقُ الأُرْبِيُّ) (يمر فيه الحبل المنوي أو الرباط المبيضي) | abdominal canal (canalis inguinalis) | canal abdominal (canal inguinal) | |
| 17390 | الأَنْفاقُ الحَنَكِيَّةُ الإِضافِيَّة ( الأَنْفاقُ الحَنَكِيَّةُ الصَّغيرَة) (تمر فيها أعصاب وعروق) | accessory palatine canals (canales palatini minores) | canaux palatins accessoires (canaux palatins mineurs) | |
| 17391 | الأَنْفاقُ الحَنَكِيَّةُ الإِضافِيَّة ( الأَنْفاقُ الحَنَكِيَّةُ الصَّغيرَة) | accessory palatine canals (canales palatini minores) | canaux palatins accessoires (canaux palatins mineurs) | |
| 17392 | النَّفَقُ الإِضافِيُّ للجَذْر | accessory root canal | canal accessoire de la racine | |
| 17393 | نَفَقُ العَضَلَةِ المُقَرِّبَة (تمر فيه الأوعية الفخذية والوريد الصافن) | adductor canal | canal abducteur | |
| 17394 | نَفَق آلكوك ( النَّفَقُ الفَرْجِيُّ) | Alcock's canal (canalis pudendalis) | canal d'Alcock (canal vulvaire) | |
| 17395 | القَناةُ الهَضْمِيَّة | alimentary canal | canal alimentaire | |
| 17396 | نَفَقُ جَناحِ الوَتَدِي | alisphenoid canal | canal alisphénoïde | |
| 17397 | النَّفَقُ السِّنْخِيُّ السِّنِّيُّ | alveodental canal | canal alvéolodentaire | |
| 17398 | النَّفَقُ السِّنْخِيُّ للفَكِّ العُلْوِيّ | alveolar canal of maxilla | canal alvéolaire du maxillaire | |
| 17399 | الأَنْفاقُ السِّنْخِيَّة | alveolar canals | canaux alvéolaires | |
| 17400 | القَناةُ الشَّرجِيَّة | anal canal | canal anal | |
| 17401 | النَّفَقُ السِّنْخِيُّ الأَمامِيُّ | anterior alveolar canal | canal alvéolaire antérieur | |
| 17402 | النَّفَقُ اللُّقْمِيُّ الأَمامِيّ ( النَّفَقُ تَحْتَ اللِّسان) | anterior condyloid canal (canalis hypoglossi) | canal condyloïde antérieur (canal hypoglosse) | |
| 17403 | النَّفَقُ الأَمامِيُّ للغِرْبالِي | anterior ethmoid canal | canal ethmoïde antérieur | |
| 17404 | النَّفَقُ الحَجَاجِيُّ الأَمَامِيُّ الغَائِرُ ( الثُّقْبَةُ الغِرْبالِيَّةُ الأَمامِيَّة) | anterior internal orbital canal (foramen ethmoidale anterius) | canal orbitaire antéro-interne (foramen ethmoïdal antérieur) | |
| 17405 | النَّفَقُ الهِلاَلِيُّ الأَمامِيُّ (تمر فيه القناة الهلالية الغشائية الأمامية) | anterior semicircular canal | canal semicirculaire antérieur | |
| 17406 | القَناةُ العَنْكَبُوتِيَّة ( الصَّهْرِيجُ الوَريدِيُّ الكَبيرُ لِلدِّماغ) | arachnoid canal (cisterna venae magnae cerebri) | canal arachnoïde (grande citerne veineuse du cerveau) | |
| 17407 | القَناةُ المِعَوِيَّةُ البِدائِيَّة ( القَناةُ العَصَبِيَّةُ المِعَوِيَّة) (في الجَنِين) | archenteric canal (neurenteric canal) | canal archentérique (canal neurentérique) | |
| 17408 | القَناةُ الكُلْوِيَّةُ البِدائِيَّة ( قَناةُ سَلِيفَةِ الكُلْوَة) | archinephric canal (pronephric duct) | canal primitif (canal pronéphrique) | |
| 17409 | نَفَقُ أَرْنُولْد (يمر فيه العصب المبهم) | Arnold's canal | canal d'Arnold | |
| 17410 | القَناةُ الشِّرْيانِيَّة | arterial canal | canal artériel | |
| 17411 | القَناةُ الأُذَينِيَّةُ البُطَينِيَّة (في الجَنِين) | atrioventricular canal | canal atrioventriculaire | |
| 17412 | النَّفَقُ البُلْعُومِيُّ القاعِدِيّ ( النَّفَقُ الميكَعِيُّ الغِمْدِيُّ) | basipharyngeal canal (canalis vomerovaginalis) | canal basipharyngé (canal vomérovaginal) | |
| 17413 | قَناةُ بيشا ( الصِّهْريجُ الوَريدِيُّ الكَبيرُ لِلدِّماغ) | Bichat's canal (cisterna venae magnae cerebri) | canal de Bichat (grande citerne veineuse du cerveau) | |
| 17414 | قَنَاةُ الوِلاَدَة | birth canal | filière pelvi-génitale, canal génital | |
| 17415 | قَناةُ مَسَمِّ الأُرَيمَة ( القَناةُ العَصَبِيَّةُ المِعَوِيَّة) | blastoporic canal (neurenteric canal) | canal blastoporique (canal neurentérique) | |
| 17416 | الأَنْفاقُ العَظْمِيَّةُ للأُذُن | bony canals of ear | canaux osseux de l'oreille | |
| 17417 | قَناةُ براون ( القَناةُ العَصَبِيَّةُ المِعَوِيَّة) | Braun's canal (neurenteric canal) | canal de Braun (canal neurentérique) | |
| 17418 | أَنْفاقُ بريشت ( أَنْفاقُ خِلالِ اللَّوحَتَين) | Breschet's canals (canales diploici NA) | canaux de Breschet (canales diploici NA) | |
| 17419 | الأَقْنِيَةُ الفُقَّاعِيَّة (الأَحْيازُ النُّطَيقِيَّة) | bullular canals (spatia zonularia NA) | canaux bulleux (spatia zonularia NA) | |
| 17420 | القَنَواتُ الكِلْسِيَّة | calciferous canals | canaux calciques | |
| 17421 | نَفَقُ عَصَبِ جاكوبسون (النُّفَيقُ الطَّبْلِيُّ) | canal for Jacobson's nerve (canaliculus tympanicus) | canal du nerf de Jacobson (canalicule tympanique) | |
| 17422 | نَفَقُ العَضَلَةِ المُوَتِّرَةِ للطَّبْلَة (ميزابَةُ العَضَلَةِ المُوَتِّرَةِ للطَّبْلَة) | canal for tensor tympani muscle (semicanalis musculi tensoris tympani) | canal du muscle tenseur du tympan (canal semicirculaire du muscle tenseur du tympan) | |
| 17423 | قَناةُ أرانْتيوس ( القَناةُ الوَريدِيَّة) | canal of Arantius (ductus venosus) | canal d'Arantius (canal veineux) | |
| 17424 | نَفَقُ عَصَبِ الحَبْلِ الطَّبْلِي | canal of chorda tympani | canal de la chorde du tympan | |
| 17425 | نَفَقُ كُورْتِي | canal of Corti | canal de Corti | |
| 17426 | قَناةُ كُوتُونْيُوس | canal of Cotunnius | canal de Cotunnis | |
| 17427 | قَناةُ كوفييه (القَناةُ الوَريدِيَّة) | canal of Cuvier (ductus venosus) | canal de Cuvier (canal veineux) | |
| 17428 | قَناةُ البَرْبَخ | canal of epididymis | canal de l'épididyme | |
| 17429 | نَفَقُ غويدي (النَّفَقُ الجَناحِيُّ) | canal of Guidi (canalis pterygoideus) | canal de Guidi (canal ptérygoïdien) | |
| 17430 | قَناةُ نوك (النَّاتِىءُ الغِمْدِيُّ الصِّفاقِيُّ) | canal of Nuck (processus vaginalis peritonei NA) | canal de Nuck (processus vaginalis peritonei NA) | |
| 17431 | قَناةُ أوكن (قَناةُ الكُلْوَةِ الجَنينِيَّةِ المُوَسَّطَة) | canal of Oken (ductus mesonephricus) | canal d'Oken (canal mésonéphrique) | |
| 17432 | قَناةُ ستِينو (القَناةُ النَّكَفِيَّة) | canal of Steno (ductus parotideus) | canal de Steno (canal parotidien) | |
| 17433 | نَفَقُ ستيلينغ (نَفَقُ الزُّجاجِيَّة) | canal of Stilling (canalis hyaloideus) | canal de Stilling (canal hyaloïdien) | |
| 17434 | قَناةُ ويرسنغ (القَناةُ البَنْكِرْياسِيَّة) | canal of Wirsung (ductus pancreaticus NA) | canal de Wirsung (ductus pancreaticus NA) | |
| 17435 | أَنْفاقُ عِمادِ القَوقَعَة | canals of modiolus | canaux du modiolus | |
| 17436 | قَنَواتُ الغُضْروف | canals of cartilage | canaux du cartilage | |
| 17437 | قَنَواتُ هِيرِينْغ (في القنيات الصفراوية) | canals of Hering | canaux de Hering | |
| 17438 | قَنَواتُ رِكْلِنْغْهاوزِن (أحياز لمفية في النسيج الضام) | canals of Recklinghausen | canaux de Recklinghausen | |
| 17439 | قَنواتُ ريفينيوس (القَنواتُ الصَّغيرَة تَحتَ اللِّسَانِ) | canals of Rivinus (ductus sublinguales minores) | canaux de Rivinus (canaux sublinguaux mineurs) | |
| 17440 | الأَنْفاقُ السُّباتِيَّةُ الطَّبْلِيَّةُ (النُّفَيقاتُ السُّباتِيَّةُ الطَّبْلِيَّةُ) | caroticotympanic canals (canaliculi caroticotympanici NA) | canaux caroticotympaniques (canaliculi caroticotympanici NA) | |
| 17441 | نَفَقُ السُّباتِي (يمر فيه الشريان السباتي الغائر) | carotid canal | canal carotidien | |
| 17442 | النَّفَقُ الرُّسُغِيُّ (يمر فيه وتر عضلي) | carpal canal | canal carpien | |
| 17443 | النَّفَقُ الذَّنَبِيّ (النَّفَقُ العَجُزِيُّ) | caudal canal (canalis sacralis) | canal caudal (canaux sacrés) | |
| 17444 | نَفَقُ عِمادِ القَوقَعَةِ المَرْكَزِيُّ | central canal of modiolus | canal central du modiolus | |
| 17445 | القَناةُ المَركَزِيَّةُ للنُّخَاعِ | central canal of spinal cord | canal central de la moelle spinale | |
| 17446 | النَّفَقُ المَرْكَزِيُّ بحسب ستِلنغ (نَفَقُ الزُّجاجِيَّة) (يمر فيه شريان الزجاجية عند الجنين) | central canal of Stilling (canalis hyaloideus NA) | canal central de Stilling (canalis hyaloideus NA) | |
| 17447 | نَفَقُ الزُّجاجِيَّةِ المَرْكَزِيُّ (يمر فيه شريان الزجاجية عند الجنين) | central canal of vitreous | canal hyaloïdien | |
| 17448 | القَناةُ الدِّماغِيَّةُ النُّخاعِيَّة | cerebrospinal canal | canal cérébrospinal | |
| 17449 | قَنَاةٌ عُنُقِيَّةٌ | cervical canal | canal cervical | |
| 17450 | قَنَاةُ عُنُقِ الرَّحِم | cervical canal of uterus | canal cervical de l'utérus | |
| 17451 | النَّفَقُ الحَبْلِيّ (نَفَقُ الحَبْلِ الظَّهْرِي) | chordal canal (notochordal canal) | canal chordal (canal notochordal) | |
| 17452 | الأَقْنِيَةُ الهَدَبِيَّة (أَحْيازُ الزَّاوِيَةِ القُزَحِيَّةِ القَرْنِيَّة) | ciliary canals (spatia anguli iridocornealis NA) | canaux ciliaires (spatia anguli iridocornealis NA) | |
| 17453 | قَناةٌ دَوَرانِيَّة | circulatory canal | canal circulatoire | |
| 17454 | نَفَقُ تشيفينيي (نُفَيقُ الحَبْلِ الطَّبْلِي) | Civinini 's canal (canaliculus chordae tympani NA) | canal de Civinnini (canaliculus chordae tympani NA) | |
| 17455 | نَفَقُ كلوكيه (نَفَقُ الزُّجاجِيَّة) | Cloquet's canal (canalis hyaloideus) | canal de Cloquet (canal hyaloïdien) | |
| 17456 | القَناةُ القَوقَعِيَّة | cochlear canal | canal cochléaire | |
| 17457 | النَّفَقُ اللُّقْمِيُّ (يمر فيه وريد) | condylar canal (canalis condylaris NA) | canal condylien (canalis condylaris NA) | |
| 17458 | النَّفَقُ اللُّقْمِيُّ (يمر فيه وريد) | condyloid canal | canal condylaire | |
| 17459 | القَناةُ المُوَصِّلَة | connecting canal | canal de connection | |
| 17460 | القَناةُ القِحْفِيَّةُ البُلْعُومِيَّة | craniopharyngeal canal | canal craniopharyngé | |
| 17461 | القَناةُ السَّاقِيَّة (النَّفَقُ الفَخِذِيُّ) | crural canal (canalis femoralis NA) | canal crural (canalis femoralis NA) | |
| 17462 | النَّفَقُ السَّاقِيّ بحسب هِنلي (نَفَقُ المُقَرِّبَة) | crural canal of Henle (canalis adductorius NA) | canal crural de Henlé (canalis adductorius NA) | |
| 17463 | الأَنْفاقُ العَاجِيَّة (النُّفَيقاتُ السِّنِّيَّة) | dentinal canals (canaliculi dentales) | canaux dentinaires (canalicules dentaires) | |
| 17464 | القَناةُ الهَضْمِيَّة | digestive canal | canal digestif | |
| 17465 | أَنْفاقُ خِلاَلِ اللَّوحَتَين (تمر فيها الأوردة في عظام القحف) | diploic canals | canaux diploïques | |
| 17466 | نَفَقُ دُورِيلُّو (في القسم الصخري من العظم الصدغي) | Dorello's canal | canal de Dorello | |
| 17467 | القَناةُ المِعَوِيَّةُ الجِلْدِيَّة (القَناةُ الهَضْمِيَّةُ) | entodermal canal (canalis alimentarius NA) | canal entodermique (canalis alimentarius NA) | |
| 17468 | نَفَقُ يوستاكيوس (النَّفير) | eustachian canal (tuba auditiva) | canal eustachien (tube auditif) | |
| 17469 | النَّفَقُ السَّمْعِيُّ الظَّاهِرُ (الصِّماخُ السَّمْعِيُّ الظَّاهِر) | external auditory canal (meatus acusticus externus NA) | conduit auditif externe (meatus acusticus externus NA) | |
| 17470 | النَّفَقُ السَّمْعِيُّ الظَّاهر (? الصِّماخُ السَّمْعِيُّ الظَّاهِر) | external auditory canal | conduit auditif externe | |
| 17471 | نَفَقُ الوَجْهِيّ ( نَفَقُ العَصَبِ الوَجْهِيّ) | facial canal (canal for facial nerve) | canal facial (canal du nerf facial) | |
| 17472 | نَفَقُ فالوب (نَفَقُ العَصَبِ الوَجْهِي) | fallopian canal (canalis facialis) | canal de Fallope (canal du nerf facial) | |
| 17473 | النَّفَقُ الفَخِذِيُّ | femoral canal | canal fémoral | |
| 17474 | قَناةُ فِرَّانْ (? التُّرْعَةُ الدَّمْعِيَّة) | Ferrein's canal | canal de Ferrein | |
| 17475 | نَفَقُ المُثْنِيَة (النَّفَقُ الرُّسْغِيُّ) | flexor canal (canalis carpi) | canal fléchisseur (canal carpien) | |
| 17476 | النَّفَقُ العُقْدِيّ (نَفَقُ عِمادِ القَوقَعَةِ الحَلَزونِيُّ) | ganglionic canal (canalis spiralis modioli) | canal ganglionique (canal spiral du modiolus) | |
| 17477 | قَناةُ غارتنر (القَناةُ المَبَاضِيَّةُ الطُّولاَنِيَّة) | Gartner's canal (ductus epoophori longitudinalis) | canal de Gartner (canal de l'épophoron longitudinal) | |
| 17478 | قَناةٌ تَناسُلِيَّة | genital canal | canal génital | |
| 17479 | الأَنْفاقُ الرَّسَنِيَّة (خلف فوهات الأسنان) | gubernacular canals | canaux gubernaculaires | |
| 17480 | قَناةُ مَحْمِلِ الأُنْثَى (فِي البِلْهارْسِيَّات) | gynecophoral canal | canal gynécophoral | |
| 17481 | قَناةُ مَحْمِلِ الأُنْثَى (فِي البِلْهارْسِيَّات) | gynecophorous canal | canal gynécophoral | |
| 17482 | قَناةُ الشَّعْرَة | hair canal | canal du cheveu | |
| 17483 | قَناةُ هانُوفر (في الرباط المعلق للعدسة) (الحَيِّزُ النُّطَيقيّ) | Hannover's canal (spatium zonulare) | canal de Hannover (espace zonulaire) | |
| 17484 | النَّفَقُ الهافيرسيّ (النَّفَقُ المُغَذِّي لِلْعَظْم) (يمر فيه أوعية) | haversian canal (canalis nutriens ossis NA) | canal haversien (canalis nutriens ossis NA) | |
| 17485 | النَّفَقُ الدَّمَوِيُّ | hemal canal | canal sanguin | |
| 17486 | قَنَواتُ هِنْلِي (عُرَى هِنْلِي) | Henle's canals (Henle's loops) | canaux de Henle (anses de Henle) | |
| 17487 | قَناةُ هنسن (القَناةُ الاتِّحادِيَّة) (بين القُرَيْبَة والكُيَيْس) | Hensen's canal (ductus reuniens NA) | canal de Hensen (ductus reuniens NA) | |
| 17488 | قَناةُ الفَتْق | hernial canal | canal herniaire | |
| 17489 | أَنْفاقُ هرشفيلد (الأَنْفاقُ بَينَ الأسنان) | Hirschfeld's canals (interdental canals) | canaux de Hirschfield (canaux interdentaires) | |
| 17490 | قَناةُ هِيس (القَناةُ الدَّرَقِيَّةُ اللِّسانِيَّة) | His' canal (ductus thyroglossus) | canal de His (canal thyroglosse) | |
| 17491 | قَنَواتُ هولمغرين-غولجي (القَنَواتُ داخِلَ الهَيُولَى) | Holmgren-Golgi canals (intracytoplasmic canals) | canaux de Holmgren-Golgi (canaux intracytoplasmiques) | |
| 17492 | النَّفَقُ الهِلاَلِيُّ الأُفُقِيُّ (تمر فيه القناة الهلالية الغشائية الأفقية) | horizontal semicircular canal | canal semi-circulaire horizontal | |
| 17493 | قَناةُ هوغيير (المَعْبَرُ الأَمامِيُّ للحَبْلِ الطَّبْلِيِّ) | Huguier's canal (iter chordae anterius) | canal de Huguier (canal antérieur de la corde du tympan) | |
| 17494 | نَفَقُ هَنْتَر (نَفَقُ المُقَرِّبَة) | Hunter's canal (canalis adductorius) | canal de Hunter (canal des adducteurs) | |
| 17495 | نَفَقُ هوشْكِه (قناة تتولد من اتحاد الحلقات الطبلية) | Huschke's canal | canal de Huschke | |
| 17496 | نَفَقُ الزُّجاجِيَّة (يمر فيه شريان عند الجنين) | hyaloid canal | canal hyaloïdien | |
| 17497 | النَّفَقُ تَحْتَ اللِّسانِ (تمر فيه شرايين وأعصاب) | hypoglossal canal | canal de l'hypoglosse | |
| 17498 | القَناةُ الحَرْقَفِيَّة (الجَوبَةُ العَضَلِيَّة) | iliac canal (lacuna musculorum NA) | canal iliaque (lacuna musculorum NA) | |
| 17499 | النَّفَقُ القاطِعِيُّ (تمر فيه أوعية وأعصاب) | incisive canal | canal incisif | |
| 17500 | النَّفَقُ السِّنِّيُّ السُّفْلِيُّ (النَّفَقُ الفَكِّيُّ السُّفْلِيِّ) | inferior dental canal (canalis mandibulae) | canal dentaire inférieur (canal mandibulaire) | |
| 17501 | النَفَقُ تَحْتَ الحَجاج | infraorbital canal | canal sous-orbitaire | |
| 17502 | النَّفَقُ الأُرْبِيُّ (تمر فيه الحبل المنوي أو الرباط المبيضي) | inguinal canal | canal inguinal | |
| 17503 | القَنَواتُ بَينَ الخَلايَا | intercellular canals | canaux intercellulaires | |
| 17504 | الأَنْفاقُ بَينَ الأَسْنَانِ | interdental canals | canaux interdentaires | |
| 17505 | القَنَواتُ بَينَ الأَوجُه (القَنَواتُ بينَ الخَلايَا) (في الخلايا المطبقة) | interfacial canals (intercellular canals) | canaux interfaciaux (canaux intercellulaires) | |
| 17506 | القُنَيَّاتُ الصَّفْراوِيَّةُ بَينَ الفُصَيْصَات | interlobular biliary canals (ductuli interlobulares) | canaux biliaires interlobulaires (canaux interlobulaires) | |
| 17507 | القُنَيَّاتُ الصَّفْراوِيَّةُ داخِلَ الفُصَيْصَات | interlobular biliary canals | canaux biliaires interlobulaires | |
| 17508 | النَّفَقُ السَّمْعِيُّ الغائِر (الصِّماخُ السَّمْعِيُّ الغائِر) | internal acoustic canal (meatus acusticus internus) | canal acoustique interne (conduit acoustique interne) | |
| 17509 | النَّفَقُ السَّمْعِيُّ الغائِر (الصِّماخُ السَّمْعِيُّ الغائِر) | internal auditory canal (meatus acusticus internus NA) | canal auditif interne (meatus acusticus internus NA) | |
| 17510 | القَنَواتُ بَينَ الفِقَرَات العَجُزِيَّة (الثُّقوبُ بَينَ فِقَراتِ عَظْمِ العَجُز) | intersacral canals (foramina intervertebralia ossis sacri) | canaux intersacrés (trous sacrés postérieurs) | |
| 17511 | القَناةُ المِعَوِيَّة | intestinal canal | canal intestinal | |
| 17512 | القَنَواتُ داخِلِ الهَيُولَى | intracytoplasmic canals | canaux intracytoplasmiques | |
| 17513 | نَفَقُ جاكوبسون (النُّفَيقُ الطَّبْلِيُّ) | Jacobson's canal (canaliculus tympanicus) | canal de Jacobson (canalicule tympanique) | |
| 17514 | قَناةُ كوفالفسكي (القَناةُ العَصَبِيَّةُ المِعَوِيَّة) | Kovalevsky's canal (neurenteric canal) | canal de Kovalevsky (canal neurentérique) | |
| 17515 | النَّفَقُ الدَّمْعِيُّ (تمر فيه القَنَاة الدَّمْعِيَّةُ) | lacrimal canal | canal lacrymal | |
| 17516 | النَّفَقُ الميكَعِيُّ القاعِدِيُّ السُّفْلِيُّ الوَحْشِيّ (النَّفَقُ الحَنَكِيُّ الغِمْدِيُّ) | lateral inferior vomerobasilar canal (canalis palatovaginalis) | canal vomérobasilaire latéral inférieur (canal palatovaginal) | |
| 17517 | النَّفَقُ الهِلاَلِيُّ الوَحْشِيُّ (تمر فيه القناة الهلالية الغشائية الوحشية) | lateral semicircular canal | canal semicirculaire latéral | |
| 17518 | النَّفَقُ الميكَعِيُّ القاعِدِيُّ العُلْوِيُّ الوَحْشِيّ (النَّفَقُ الميكَعِيُّ الغِمْدِيُّ) | lateral superior vomerobasilar canal (canalis vomerovaginalis) | canal vomérobasilaire supérieur latéral (canal vomérovaginal) | |
| 17519 | الأَنْفاقُ الحَنَكِيَّةُ الصَّغيرَة | lesser palatine canals (canales palatini minores) | canaux palatins inférieurs (canaux palatins mineurs) | |
| 17520 | أَنْفاقُ عِمادِ القَوقَعَةِ الطولاَنِيَّة | longitudinal canals of modiolus | canaux longitudinaux du modiolus | |
| 17521 | قَناةُ لُوفينْبِرغ (القَناةُ القَوقَعِيَّة) | Lowenberg's canal (ductus cochlearis) | canal de Lowenberg (canal cochléaire) | |
| 17522 | النَّفَقُ الفَكِّيُّ السُّفْلِيّ | mandibular canal (canalis mandibularis) | canal mandibulaire | |
| 17523 | القَنَواتُ الهِلاَلِيَّةُ الغِشائِيَّة (تشتمل على اللمف الباطن) | membranous semicircular canals | canaux semi-ciruculaires membraneux | |
| 17524 | قَناةُ مُولَّر (قَناةُ الكُلْوَةِ الجَنينِيَّةِ المُوَسَّطَة) | Muller's canal (ductus paramesonephricus NA) | canal de Muller (ductus paramesonephricus NA) | |
| 17525 | نَفَقُ العَضَلَةِ النَّفيرِيَّة | musculotubal canal | canal musculotubaire | |
| 17526 | النَّفَقُ الأَنْفِيّ (النَّفَقُ الأَنْفِيُّ الدَّمْعِيُّ) (تمر فيها القناة الدمعية الأنفية) | nasal canal (canalis nasolacrimalis) | canal nasal (canal nasolacrymal) | |
| 17527 | النَّفَقُ الأَنْفِيُّ الدَّمْعِيُّ (تمر فيها القناة الدمعية الأنفية) | nasolacrimal canal | canal nasolacrymal | |
| 17528 | النَّفَقُ الأَنْفِيُّ الحَنَكِيّ (النَّفَقُ القاطِعِيُّ) (فيه عقدة عصبية) | nasopalatine canal (canalis incisivus) | canal nasopalatin (canaux incisifs) | |
| 17529 | النَّفَقُ العَصَبِيّ (النَّفَقُ الفِقَرِيُّ) | neural canal (canalis vertebralis) | canal neural (canal vertébral) | |
| 17530 | القَناةُ العَصَبِيَّةُ المِعَوِيَّةُ بحسب كُوفالفسكي | neurenteric canal (of Kovalevsky) | canal neurentérique de Kovalevsky | |
| 17531 | نَفَقُ الحَبْلِ الظَّهْرِي (في الجنين) | notochordal canal | canal notochordal | |
| 17532 | النَّفَقُ المُغَذِّي للعَظْم (تمر فيه أوعية) | nutrient canal of bone | canal nourricier de l'os | |
| 17533 | قَناةُ الوِلاَدَة | obstetric canal (birth canal) | canal obstétrical | |
| 17534 | نَفَقُ المُسِدَّة (تمر فيه أوعية وأعصاب) | obturator canal (canalis obturatorius) | canal obturateur | |
| 17535 | نَفَقُ المُسِدَّةِ لعَظْمِ العانَة (تَلَمُ المُسِدَّةِ لِعَظْمِ العانَة) | obturator canal of pubic bone (sulcus obturatorius ossis pubis) | canal obturateur de l'os pubien (sillon obturateur du pubis) | |
| 17536 | القَناةُ الشَّمِّيَّة (في الجنين) | olfactory canal | canal olfactif | |
| 17537 | القَناةُ السُّرِّيَّةُ المَسَاريقيَّة (السُّوَيقَةُ المُحِّيَّة) | omphalomesenteric canal (yolk stalk) | canal omphalomésentérique (canal vitellin) | |
| 17538 | نَفَقُ العَصَبِ البَصَرِيُّ | optic canal | canal optique | |
| 17539 | الأَنْفَاقُ الحَجاجِيَّة (الثُّقوبُ الغِرْبالِيَّة) | orbital canals (foramina ethmoidalia) | canaux orbitaires (trous ethmoïdaux) | |
| 17540 | النَّفَقُ القَوقَعِيُّ العَظْمِيُّ | osseous cochlear canal | canal osseux cochléaire | |
| 17541 | نَفَقُ يوستاكيوس العَظْمِيّ (نَفَقُ عَضَلَةِ النَّفير) | osseous eustachian canal (canalis musculotubarius) | canal osseux d'Eustache (canal musculotubaire) | |
| 17542 | النَّفَقُ النَّفِيْرِيُّ العَظْمِيُّ | osseous eustachian canal | canal osseux d'Eustache | |
| 17543 | النَّفَقُ الحَنَكِيُّ الغِمْدِيُّ | palatovaginal canal (canalis palatovaginalis NA) | canal palatovaginal (canalis palatovaginalis NA) | |
| 17544 | قَنَاةُ الوِلاَدَة | parturient canal (birth canal) | canal obstétrical | |
| 17545 | النَّفَقُ الحَوضِيُّ | pelvic canal | canal pelvien | |
| 17546 | القَناةُ حَولَ الوِعاء | perivascular canal | canal périvasculaire | |
| 17547 | اِسْتِدامَةُ القَناةِ الأُذَينِيَّةِ البُطَينِيَّةِ الأَصْلِيَّة (الاشْتِراكُ الأُذَينِيُّ البُطَينِيُّ) | persistent common atrioventricular canal (atrioventricularis communis) | canal atrioventriculaire commun persistant | |
| 17548 | قَناةُ بيتي (الحَيِّزُ النُّطَيقِيُّ) | Petit's canal (spatia zonularia) | canal de Petit (espace zonulaire) | |
| 17549 | النَّفَقُ الصَّخْرِيُّ الخُشَّائِيُّ | petromastoid canal | canal pétromastoïde | |
| 17550 | النَّفَقُ البُلْعُومِيّ (النَّفَقُ الحَنَكِيُّ الغِمْدِيُّ) | pharyngeal canal (canalis palatovaginalis) | canal pharyngé (canal palatovaginal) | |
| 17551 | النَّفَقُ البُلْعومِيُّ الرُّغامِيّ | pharyngotracheal canal | canal pharyngotrachéal | |
| 17552 | النَّفَقُ المُغَذِّي للعَظْم | plasmatic canal | canal plasmatique | |
| 17553 | القَناتانِ الجَنْبِيَّتان | pleural canals | canaux pleuraux | |
| 17554 | القَناةُالجَنْبِيَّةُ التَّامورِيَّة | pleuropericardial canal | canal pleuropéricardique | |
| 17555 | القَناةُ الجَنْبِيَّةُ الصِّفاقِيَّة | pleuroperitoneal canal | canal pleuropéritonéal | |
| 17556 | النَّفَقُ البابِيُّ (تمر فيه الأوردة البابية والشريان الكبدي) | portal canal | canal portal | |
| 17557 | النَّفَقُ السِّنْخِيُّ الخَلْفِيُّ | posterior alveolar canal | canal alvéolaire postérieur | |
| 17558 | الأَنْفاقُ السِّنِّيَّةُ الخَلْفِيَّةُ (الأَنْفاقُ السِّنْخِيَّةُ للفَكِّ العُلْوِيّ) | posterior dental canals (canales alveolares maxillae) | canaux dentaires postérieurs (canaux alvéolaires maxillaires) | |
| 17559 | النَّفَقُ الخَلْفِيُّ للغِرْبالِي | posterior ethmoid canal | canal ethmoïdal postérieur | |
| 17560 | النَّفَقُ الحَجَاجِيُّ الخَلْفِيُّ الغَائِرُ (الثُّقْبَةُ الغِرْبالِيَّةُ الخَلْفِيَّة) | posterior internal orbital canal (foramen ethmoidale posterius) | canal orbitaire interne postérieur | |
| 17561 | الأَنْفاقُ الحَنَكِيَّةُ الخَلْفِيَّة (? الأَنْفاقُ الحَنَكِيَّةُ الصَّغيرَة) | posterior palatine canals | canaux palatins postérieurs | |
| 17562 | النَّفَقُ الهِلاَلِيُّ الخَلْفِيُّ (تمر فيه القناة الهلالية الغشائية الخلفية) | posterior semicircular canal | canal semicirculaire postérieur | |
| 17563 | النَّفَقُ الجَناحِيُّ | pterygoid canal | canal ptérygoïde | |
| 17564 | النَّفَقُ الجَناحِيُّ الحَنَكِيّ (? النَّفَقُ الحَنَكِيُّ الكَبير) | pterygopalatine canal | canal ptérygopalatin | |
| 17565 | النَّفَقُ الفَرْجِيُّ (تمر فيه الأوعية والأعصاب الفرجية) | pudendal canal | canal vulvaire | |
| 17566 | القَناةُ الرِّئَوِيَّةُ الأَبْهَرِيَّة (القَناةُ الشِّرْيانِيَّة) | pulmoaortic canal (ductus arteriosus) | canal pulmo-aortique (canal artériel) | |
| 17567 | نَفَقُ اللُّب (نَفَقُ جَذْرِ السِّن) | pulp canal (canalis radicis dentis) | canal pulpaire (canal de la racine dentaire) | |
| 17568 | القَناةُ البَوَّابِيَّة | pyloric canal | canal pylorique | |
| 17569 | النَّفَقُ الرَّاجِعُ (النَّفَقُ الجَناحِيُّ) | recurrent canal (canalis pterygoideus) | canal récurrent (canal ptérygoïde) | |
| 17570 | قَناةُ رايخيرت (القَناةُ الاتِّحادِيَّة) (بَيْنَ الكُيَيْس والقُرَيْبَة) | Reichert's canal (ductus reuniens) | canal de Reichert | |
| 17571 | نَفَقُ جَذْرِ السِّن | root canal (of tooth) | canal radiculaire | |
| 17572 | نَفَقُ روزنتال (نَفَقُ عِمادِ القَوقَعَة) | Rosenthal's canal (canalis spiralis modioli NA) | canal de Rosenthal (canalis spiralis modioli NA) | |
| 17573 | القَناةُ الطَّوقِيَّة (الحَيِّزُ النُّطَيقِيُّ) | ruffed canal (spatia zonularia) | espaces de Petit (espace zonulaire) | |
| 17574 | القَنَاةُ الكُيَيْسِيَّةُ القَوْقَعِيَّةُ | sacculocochlear canal | canal sacculocochléaire | |
| 17575 | القَناةُ الكُيَيسِيَّةُ القُرَيبِيَّة | sacculoutricular canal | canal sacculo-utriculaire | |
| 17576 | النَّفَقُ العَجُزِيُّ | sacral canal | canal sacculocochléaire | |
| 17577 | قَناةُ سانْتورينِي (القَناةُ البَنْكِرْياسِيَّةُ الإِضافِيَّة) | Santorini's canal (ductus pancreaticus accessorius) | canal de Santorini (canal pancréatique accessoire) | |
| 17578 | قَناةُ شليم (الجَيبُ الوَريدِيُّ لِلصُّلْبَة) | Schlemm's canal (sinus venosus sclerae NA) | canal de Schlemm (sinus venosus sclerae NA) | |
| 17579 | نَفَقُ الصُّلْبَة | scleral canal | canal scléral | |
| 17580 | النَّفَقُ الصُّلْبَوِيُّ المَشيمَوِيُّ | scleroticochoroidal canal | canal scléroticochoroïde | |
| 17581 | الأَنْفاقُ الهِلاَلِيَّةُ (العَظْمِيَّة) | semicircular canals | canaux semi-circulaires | |
| 17582 | القَناةُ المَنَوِيَّة | seminal canal | canal séminal | |
| 17583 | قَناةٌ مَصْلِيَّة ( شُعَيرَةٌ لِمْفِيَّة) | serous canal (lymphatic capillary) | canal séreux (capillaire lymphatique) | |
| 17584 | النَّفَقُ الغِمْدِيُّ | sheathing canal | canal de la gaine | |
| 17585 | قَنَواتُ سُونْدَرْمان (في الجيب الوريدي لصلبة العين) | Sondermann's canals | canaux de Sondermann | |
| 17586 | النَّفَقُ المَنَوِي | spermatic canal | canal spermatique | |
| 17587 | النَّفَقُ الوَتِدِيُّ البُلْعومِيّ (النَّفَقُ الغِمْدِيُّ الحَنَكِيُّ) | sphenopharyngeal canal (canalis palatovaginalis) | canal sphénopharyngé (canal palatovaginal) | |
| 17588 | النَّفَقُ السِّيْسَائِيّ (النَّفَقُ الفِقَرِيُّ) | spinal canal (canalis vertebralis) | canal spinal (canal vertébral) | |
| 17589 | نَفَقُ القَوقَعَةِ الحَلَزونِيُّ | spiral canal of cochlea | canal spiral de la cochlée | |
| 17590 | نَفَقُ عِمادِ القَوقَعَةِ الحَلَزونِيُّ | spiral canal of modiolus | canal spiral de Rosenthal | |
| 17591 | النَّفَقُ الحَلَزُونِيُّ (نَفَقُ الوَجْهِي) | spiroid canal (canalis facialis NA) | aqueduc de Fallope (canalis facialis NA) | |
| 17592 | قَناةُ ستينسين (القَناةُ النَّكَفِيَّة) | Stensen's canal (ductus parotideus) | canal de Stensen (canal parotidien) | |
| 17593 | النَّفَقُ تَحْتَ الخَيَّاطِيَّة (نَفَقُ العَضَلَة المُقَرِّبَة) | subsartorial canal (canalis adductorius) | canal de Hunter (canal du muscle adducteur) | |
| 17594 | قَناةُ سوكيه-هوير (تَفاغُرُ سُوكيه- هُويَر) (تفاغرات وريدية شرينية في لب الأصبع) | Sucquet-Hoyer canal (Sucquet-Hoyer anastomosis) | canal de Sucquet-Hoyer (anastomose de Sucquet-Hoyer) | |
| 17595 | النَّفَقُ العُلْوِيّ للفَكِّ العُلْوِيّ (الثُّقْبَةُ المُدَوَّرَةُ لِلْعَظْمِ الوَتِدِي) | superior maxillary canal (foramen rotundum ossis sphenoidalis) | canal maxillaire supérieur (foramen rond de l'os sphénoïde) | |
| 17596 | النَّفَقُ الحاجِبِيُّ | supraciliary canal | canal sourcilière | |
| 17597 | القَناةُ فَوقَ البَصَرِيَّة | supraoptic canal | canal supra-optique | |
| 17598 | القَناةُ فَوقَ الحَجاجِ (الثُّلْمَةُ الجَبْهِيَّة) | supraorbital canal (incisura frontalis) | échancrure frontale interne (incisure frontale) | |
| 17599 | القَناةُ الرُّصُغِيَّة (الجَيبُ الرُّصُغِيُّ) | tarsal canal (sinus tarsi NA) | canal tarsien (sinus tarsi NA) | |
| 17600 | قَناةُ تَيلِه (الجَيْبُ التأمورِيُّ المُسْتَعْرِضُ) | Theile's canal (sinus transversus pericardii) | canal de Theile (sinus transverse du péricarde) | |
| 17601 | القَناةُ التُّوتِيَّةَ البُلْعومِيَّة | thymopharyngeal canal | canal thymopharyngé | |
| 17602 | نَفَقُ تورْتوال (النَّفَقُ الحَنَكِيُّ الكَبير) | Tourtual's canal (canalis palatinus major) | canal de Tourtual (canal palatin majeur) | |
| 17603 | النَّفَقُ النَّفِيْرِيّ (الميزابَةُ النَّفَيرِيَّة) | tubal canal (semicanalis tubae auditivae) | canal tubaire (canal osseux de la trompe) | |
| 17604 | النَّفَقُ النَّفِيْرِيُّ الطَّبْلِيّ | tubotympanic canal | canal tubotympanique | |
| 17605 | النَّفَقُ الطَّبْلِيُّ للقَوقَعَة (السِّقالَةُ الطَّبْلِيَّة) | tympanic canal of cochlea (scala tympani) | canal tympanique de la cochlée (rampe tympanique) | |
| 17606 | القَناةُ السُّرِّيَّة (الحَلَقَةُ السُّرِّيَّة) | umbilical canal (annulus umbilicalis) | canal ombilical (anneau ombilical) | |
| 17607 | القَناةُ البَولِيَّة (فِي الجَنين) | urinary canal | canal urinaire | |
| 17608 | القَنَوَاتُ البَولِيَّةُ التَّناسُلِيَّة | urogenital canals | canaux urogénitaux | |
| 17609 | القَنَاةُ الرَّحِمِيَّةُ (? جَوفُ الرَّحِم) | uterine canal | canal utérin | |
| 17610 | قَناةُ عُنُقِ الرَّحِم | uterocervical canal | canal utérocervical | |
| 17611 | القَناةُ القُرَيبِيَّةُ الكُيَيسِيَّة | utriculosaccular canal | canal utriculosacculaire | |
| 17612 | قَناةُ المَهْبِل | vaginal canal | canal vaginal | |
| 17613 | قَناةُ فان هورن (القَناةُ الصَّدْرِيَّة) | Van Hoorne's canal (ductus thoracicus NA) | canal de Van Hoorne (ductus thoracicus NA) | |
| 17614 | القَناةُ البُطَينِيَّة (في المَعِدَة) (القَناةُ المَعِدِيَّة) | ventricular canal (canalis gastricus) | canal ventriculaire (canal gastrique) | |
| 17615 | قَنَواتُ فِيرْنُوي (وعاء رادف لجذع وريدي) | Verneuil's canals | canaux de Verneuil | |
| 17616 | النَّفَقُ الفِقَرِيُّ | vertebral canal | canal vertébral | |
| 17617 | القَناةُ المَثانِيَّةُ الإِحْليلِيَّة | vesicourethral canal | canal vésico-urétral | |
| 17618 | القَناةُ الدِّهْليزِيَّة (السِّقالَةُ الدِّهْليزِيَّة) | vestibular canal (scala vestibuli) | canal vestibulaire (rampe vestibulaire) | |
| 17619 | نَفَقُ فيديوس (نَفَقُ الجَناحِي) | vidian canal (canalis pterygoideus) | canal vidien (canal ptérygoïde) | |
| 17620 | أَنْفَاقُ فُولْكمان (قنوات لمرور الدم في العظام غير قنوات هافيرس) | Volkmann's canals | canaux de Volkman | |
| 17621 | النَّفَقُ الميكَعِيّ (النَّفَقُ الميكَعِيُّ الغِمْدِيُّ) | vomerine canal (canalis vomerovaginalis) | canal vomérin (canal sphéno-vomérien latéral) | |
| 17622 | النَّفَقُ الميكَعِيُّ الغِمْدِيُّ | vomerovaginal canal | canal sphéno-vomérien latéral | |
| 17623 | القَنَاةُ الفَرْجِيَّةُ (دِهْليزُ المَهْبِل) | vulvar canal (vestibulum vaginae NA) | canal vulvaire (vestibulum vaginae NA) | |
| 17624 | القَنَاةُ الفَرْجِيَّةُ الرَّحْمِيَّةُ (القَنَاةُ المَهْبِلِيَّة) | vulvo-uterine canal (vaginal canal) | canal vulvo-utérin (canal vaginal) | |
| 17625 | النَّفَقُ الوَجْنِي الحَجَاجِيّ | zygomatico-orbital canal | canal zygomato-orbitaire | |
| 17626 | النَّفَقُ الوَجْنِيُّ الوَجْهِيُّ (الثُّقْبَةُ الوَجْنِيَّةُ الوَجْهِيَّة) | zygomaticofacial canal (foramen zygomaticofaciale) | canal zygomatofacial (foramen zygomatofacial) | |
| 17627 | النَّفَقُ الوَجْنِيُّ الصُّدْغِيّ (الثُّقْبَةُ الوَجْنِيَّةُ الصُّدْغِيَّة) | zygomaticotemporal canal (foramen zygomaticotemporale) | canal zygomatotemporal (foramen zygomatotemporal) | |
| 17628 | نُفَيقاتٌ سنِّيَّة | canaliculi dentales | canalicules dentaires | |
| 17629 | الْتِهابُ القُنَيَّاتِ الدَّمْعِيَّة | canaliculitis | canaliculite | |
| 17630 | مُفاغَرَةُ كِيْسِ وَقَنَاةِ الدَّمَعِ | canaliculodacryocystostomy | canaliculotomie | |
| 17631 | مُفاغَرَةُ كِيْسِ الدَّمَعِ بِالأَنْفِ | canaliculorhinostomy (dacryocystorhinostomy) | canaliculo-rhinostomie (dacryocystorhinostomie) | |
| 17632 | قُنَيَّةٌ قِمِّيَّة (في الخلايا الكلوية) | apical canaliculus | canalicule apical | |
| 17633 | النُّفَيقُ الأُذُنِيّ ( النُّفَيقُ الخُشَّائِيُّ) | auricular canaliculus (canaliculus mastoideus) | canalicule auriculaire (canalicule mastoïdien) | |
| 17634 | القُنَيَّاتُ الصَّفْراوِيَّة ( الشُّعَيراتُ الصَّفْراوِيَّة) | bile canaliculi (bile capillaries) | canalicules biliaires (capillaires biliaires) | |
| 17635 | القُنَيَّاتُ الصَّفْراوِيَّة (? الشُّعَيراتُ الصَّفْراوِيَّة) | biliary canaliculi | canalicules biliaires (capillaires biliaires) | |
| 17636 | نُفَيقاتٌ عَظْمِيَّة | bone canaliculi | canalicules osseux | |
| 17637 | النُّفَيقاتُ السُّباتِيَّةُ الطَّبْلِيَّة | canaliculi caroticotympanici NA | canaliculi caroticotympanici NA | |
| 17638 | النُّفَيقاتُ السِّنِّيَّة | canaliculi dentales NA | canaliculi dentales NA | |
| 17639 | القُنَيَّةُ النَّاقِلَةُ للصَّفْراء | canaliculus bilifer NA | canaliculus bilifer NA | |
| 17640 | نُفَيقُ الحَبْلِ الطَّبْلِي | canaliculus chordae tympani | canalicule de la corde du tympan | |
| 17641 | نُفَيقُ القَوقَعَة | canaliculus cochleae NA | canaliculus cochleae NA | |
| 17642 | قُنَيَّةُ آرنولد اللاَّمُسَمَّاة (الثُّقْبَةُ الصَّخْرِيَّة) | canaliculus innominatus of Arnold (foramen petrosum) | canalicule innominé d'Arnold (foramen pétreux) | |
| 17643 | القُنَيَّةُ الدَّمْعِيَّة (في الجفن) | canaliculus lacrimalis NA | canaliculus lacrimalis NA | |
| 17644 | القُنَيَّة المائِيَّة (عُرْوَةُ هِنْلِي) (في الكلوة) | canaliculus laqueiformis (Henle's loop) | canalicule aqueux (anse de Henle) | |
| 17645 | النُّفَيقُ الخُشَّائِيُّ | canaliculus mastoideus NA | canaliculus mastoideus NA | |
| 17646 | نُفَيقُ الحَبْلِ الطَّبْلِي | canaliculus of chorda tympani NA | canaliculus of chorda tympani NA | |
| 17647 | نُفَيقُ القَوقَعَة | canaliculus of cochlea | canalicule de la cochlée | |
| 17648 | النُّفَيقُ الصَّخْرِيّ (تَلَمُ العَصَبِ الصَّخْرِيِّ الصَّغير) | canaliculus petrosus (sulcus nervi petrosi minoris) | canalicule pétreux (sillon du petit nerf pétreux) | |
| 17649 | النُّفَيقُ الطَّبْلِيُّ | canaliculus tympanicus NA | canaliculus tympanicus NA | |
| 17650 | النُّفَيقاتُ السُّباتِيَّةُ الطَّبْلِيَّة | caroticotympanic canaliculi | canalicules caroticotympaniques | |
| 17651 | النُّفَيقاتُ السِّنِّيَّة | dental canaliculi | canalicules dentaires | |
| 17652 | النُّفَيقاتُ الهافِيرْسِيَّة | haversian canaliculus | canalicules haversiens | |
| 17653 | القُنَيَّةُ القاطِعِيَّة | incisor canaliculus (ductus incisivus) | canalicule incisif | |
| 17654 | القُنَيَّاتُ بَينَ الخَلايا | intercellular canaliculi | canalicules intercellulaires | |
| 17655 | القُنَيَّاتُ داخِلِ الخَلايا للخَلاَيا الجِدارِيَّة (فِي المَعِدَة) | intracellular canaliculi of parietal cells | canalicules intracellulaires des cellules pariétales | |
| 17656 | النُّفَيقُ الخُشَّائِيُّ | mastoid canaliculus | canalicule mastoïdien | |
| 17657 | النُّفَيقُ الخُشَّائِيُّ لعَصَبِ أَرْنُولد | mastoid canaliculus for Arnold's nerve | canalicule mastoïdien du nerf d'Arnold | |
| 17658 | قُنَيَّةٌ صَفْراوِيَّةُ كاذِبَة (في تشمع الكبد) | pseudobile canaliculus | canalicule pseudobiliaire | |
| 17659 | قُنَيَّةٌ إِفْرازِيَّة | secretory canaliculus | canalicule de sécrétion | |
| 17660 | قُنَيَّةُ تِيرْش | Thiersch's canaliculus | canalicule de Thiersch | |
| 17661 | النُّفَيقُ الطَّبْلِيُّ | tympanic canaliculus | canalicule tympanique | |
| 17662 | النُّفَيقُ الطَّبْلِيُّ لعَصَبِ جاكوبسون | tympanic canaliculus for Jacobson's nerve | canalicule tympanique du nerf de Jacobson | |
| 17663 | الأَنْفاقُ السِّنْخِيَّة | canales alveolares | canaux alvéolaires | |
| 17664 | الأَنْفاقُ السِّنْخِيَّةُ للفَكِّ العُلْوِيِّ (تمر فيها الأوعية والأعصاب السنخية) | canales alveolares maxillae NA | canales alveolares maxillae NA | |
| 17665 | أَنْفاقُ خِلاَلِ اللَّوحَتَين (في عظام القحف) | canales diploici NA | canales diploici NA | |
| 17666 | نَفَقُ عِمادِ القَوقَعَةِ الطُّولاَنِيُّ (يمر فيه أوعية وأعصاب) | canales longitudinales modioli NA | canales longitudinales modioli NA | |
| 17667 | الأَنْفاقُ الحَنَكِيَّة (يمر فيها أوعية وأعصاب) | canales palatini | canaux palatins | |
| 17668 | الأَنْفاقُ الحَنَكِيَّةُ الصَّغيرَة (يمر فيها أوعية وأعصاب) | canales palatini minores NA | canales palatini minores NA | |
| 17669 | الأَنْفاقُ الهِلاَلِيَّةُ العَظْمِيَّة (تمر فيه القنوات الهلالية الغشائية) | canales semicirculares ossei NA | canales semicirculares ossei NA | |
| 17670 | نَفَقُ المُقَرِّبَة (تمر فيه العَضَلَة المُقَرِّبَة) | canalis adductorius NA | canalis adductorius NA | |
| 17671 | القَناةُ الهَضْمِيَّة | canalis alimentarius | canal alimentaire | |
| 17672 | القَناةُ الشَّرجِيَّة | canalis analis NA | canalis analis NA | |
| 17673 | النَّفَقُ البُلْعُوْمِيُّ القَاعِدِيُّ (النَّفَقُ الميكَعِيُّ الغِمْدِيُّ) | canalis basipharyngeus (canalis vomerovaginalis NA) | canal basipharyngé (canalis vomerovaginalis NA) | |
| 17674 | نَفَقُ السُّباتِيُّ (يمر فيه الشريان السباتي الغائر) | canalis caroticus NA | canalis caroticus NA | |
| 17675 | النَّفَقُ الرُّسْغِيُّ (يمر فيه وتر العضلات المثنية لليد) | canalis carpi NA | canalis carpi NA | |
| 17676 | القَناةُ المَرْكَزِيَّةُ للنُّخاع | canalis centralis medullae spinalis NA | canalis caroticus NA | |
| 17677 | قَنَاةُ عُنُقِ الرَّحِم | canalis cervicis uteri NA | canalis carpi NA | |
| 17678 | نَفَقُ الحَبْلِ الطَّبْلِي (يمر فيه عصب الحَبْلِ الطَّبْلِي) | canalis chordae tympani | canalis centralis medullae spinalis NA | |
| 17679 | النَّفَقُ اللُّقْمِيُّ (يمر فيه وريد) | canalis condylaris NA | canalis cervicis uteri NA | |
| 17680 | النَّفَقُ اللُّقْمِيُّ (يمر فيه وريد) | canalis condyloideus | canal condylien | |
| 17681 | نَفَقُ الوَجْهِيِّ (يمر فيه العصب الوَجْهِيِّ) | canalis facialis [Fallopii] | canal facial [Fallope] | |
| 17682 | نَفَقُ الوَجْهِي (يمر فيه العصب الوجهي) | canalis facialis NA | canalis facialis NA | |
| 17683 | النَّفَقُ الفَخِذِيُّ | canalis femoralis NA | canalis facialis NA | |
| 17684 | القَناةُ المَعِدِيَّة | canalis gastricus NA | canalis femoralis NA | |
| 17685 | نَفَقُ الزُّجاجِيَّة (يمر فيه شريان) | canalis hyaloideus NA | canalis gastricus NA | |
| 17686 | النَّفَقُ تَحْتَ اللِّسان (تمر فيه أوعية وأعصاب) | canalis hypoglossi | canal hypoglosse | |
| 17687 | النَّفَقُ القاطِعِيُّ (تمر فيه أوعية وأعصاب) | canalis incisivus NA | canalis incisivus NA | |
| 17688 | النَّفَقُ تَحْتَ الحَجاجِ (تمر فيه أوعية وأعصاب) | canalis infraorbitalis NA | canalis infraorbitalis NA | |
| 17689 | النَّفَقُ الأُرْبِيُّ (يمر فيه الحبل المنوي أوالرباط المبيضي) | canalis inguinalis NA | canalis inguinalis NA | |
| 17690 | النَّفَقُ الفَكِّيُّ السُّفْليّ (تمر فيه أوعية وأعصاب) | canalis mandibulae NA | canalis mandibulae NA | |
| 17691 | نَفَقُ العَضَلَةِ النَّفيرِيَّة | canalis musculotubarius NA | canalis musculotubarius NA | |
| 17692 | النَّفَقُ الأَنْفِيُّ الدَّمْعِيُّ (تمر فيه القناة الدمعية) | canalis nasolacrimalis NA | canalis nasolacrimalis NA | |
| 17693 | النَّفَقُ المُغَذِّي للعَظْم (تمر فيه أوعية) | canalis nutricius ossis | canal nourricier de l'os | |
| 17694 | نَفَقُ المُسِدَّة (تمر فيه أوعية وأعصاب) | canalis obturatorius | canal obturateur | |
| 17695 | نَفَقُ العَصَبِ البَصَرِي | canalis opticus NA | canalis opticus NA | |
| 17696 | النَّفَقُ الحَنَكِيُّ الكَبير (تمر فيه أوعية وأعصاب) | canalis palatinus major NA | canalis palatinus major NA | |
| 17697 | النَّفَقُ الحَنَكِيُّ الغِمْدِيُّ | canalis palatovaginalis NA | canalis palatovaginalis NA | |
| 17698 | النَّفَقُ البُلْعومِيّ (النَّفَقُ الحَنَكِيُّ البُلْعومِيُّ) | canalis pharyngeus (canalis palatovaginalis NA) | canal pharyngé (canalis palatovaginalis NA) | |
| 17699 | النَّفَقُ الجَناحِيُّ | canalis pterygoideus NA | canalis pterygoideus NA | |
| 17700 | النَّفَقُ الجَناحِيُّ الحَنَكِيُّ | canalis pterygopalatinus | canal ptérygopalatin | |
| 17701 | النَّفَقُ الفَرْجِيُّ (تمر فيه الأوعية والأعصاب الفرجية) | canalis pudendalis NA | canalis pudendalis NA | |
| 17702 | القَناةُ البَوَّابِيَّة | canalis pyloricus NA | canalis pyloricus NA | |
| 17703 | نَفَقُ جَذْرِ السِّن | canalis radicis dentis NA | canalis radicis dentis NA | |
| 17704 | القناةُ الاتحادية (بين القريبة والكييس) | canalis reuniens | canalis reuniens | |
| 17705 | النَّفَقُ العَجُزِيُّ | canalis sacralis NA | canalis sacralis NA | |
| 17706 | النَّفَقُ الهِلاَلِيُّ الأَمامِيُّ (تمر فيه القناة الهلالية الغشائية الأمامية) | canalis semicircularis anterior NA | canalis semicircularis anterior NA | |
| 17707 | النَّفَقُ الهِلاَلِيُّ الوَحْشِيُّ (تمر فيه القناة الهلالية الغشائية الوحشية) | canalis semicircularis lateralis NA | canalis semicircularis lateralis NA | |
| 17708 | النَّفَقُ الهِلاَلِيُّ الخَلْفِيُّ (تمر فيه القناة الهلالية الغشائية الخلفية) | canalis semicircularis posterior NA | canalis semicircularis posterior NA | |
| 17709 | النَّفقُ الهِلاَلِيُّ العُلْوِيُّ (تمر فيه القناة الهلالية الغشائية العلوية) | canalis semicircularis superior | canal semicirculaire supérieur | |
| 17710 | النَّفَقُ السِّيْسَائِيّ (النَّفَقُ الفِقَرِيُّ) | canalis spinalis (canalis vertebralis NA) | canal spinal (canalis vertebralis NA) | |
| 17711 | نَفَقُ القَوقَعَةِ الحَلَزونِيُّ (يمر فيه عصب) | canalis spiralis cochleae NA | canalis spiralis cochleae NA | |
| 17712 | نَفَقُ عِمادِ القَوقَعَةِ الحَلَزونِيُّ (يمر فيه عصب) | canalis spiralis modioli NA | canalis spiralis modioli NA | |
| 17713 | النَّفَقُ تَحْتَ الخَيَّاطِيَّة (نَفَقُ المُقَرِّبَة) | canalis subsartorialis (canalis adductorius) | canal de Hunter (canal du muscle adducteur) | |
| 17714 | القَناةُ البُطَينِيَّة (? القَناةُ المَعِدِيَّة) | canalis ventriculi NA | canal de Hunter (canal du muscle adducteur) | |
| 17715 | النَّفَقُ الفِقَرِيُّ (تمر فيه السحايا والنخاع) | canalis vertebralis NA | canalis vertebralis NA | |
| 17716 | النَّفَقُ الميكَعِيُّ الغِمْدِيُّ | canalis vomerovaginalis NA | canalis vomerovaginalis NA | |
| 17717 | قَنَوات [ف:قَناة] | canaux | canaux [sing.canal] | |
| 17718 | كانافالين (مادَّةٌ مُضادَّةٌ لِلجَراثِيم) | canavalin | canavaline | |
| 17719 | كانافاناز (أَرْجيناز) | canavanase (arginase) | canavanase (arginase) | |
| 17720 | إِسْفَنْجِيّ | cancellated | spongieux | |
| 17721 | إِسْفَنْجات [ف:إِسْفَنْجَة] (بنية تشريحية نسيجية) | cancelli NA [sing.cancellus] | cancelli NA [sing.cancellus] | |
| 17722 | إِسْفَنْجِيّ (صفة للنسيج العظمي) | cancellous | spongieux | |
| 17723 | إِسْفَنْجَة [ج:إِسْفَنْجات] (بنيةتشريحية شبكية) | cancellus NA [pl.cancelli] | cancellus NA [pl.cancelli] | |
| 17724 | سَرَطان | cancer | cancer | |
| 17725 | سَرَطانٌ عُنَيبِيّ | acinar cancer | cancer acineux | |
| 17726 | سَرَطانٌ عُنَيبِيّ | acinous cancer | cancer acineux | |
| 17727 | سَرَطانُّ غُدَّانِيّ | adenoid cancer | cancer adénoïde | |
| 17728 | سَرَطانٌ سِنْخِيّ | alveolar cancer | cancer alvéolaire | |
| 17729 | سَرَطانُ الأَنيلين | aniline cancer | cancer à l'aniline | |
| 17730 | سَرَطانٌ نَظيف ( سَرَطانٌ صَلْد) | apinoid cancer (scirrhous cancer) | cancer propre (cancer squirrheux) | |
| 17731 | سَرَطانٌ أَرْسَنِيكيُّ المَنْشأ | arsenic cancer | cancer arsenique | |
| 17732 | سَرَطانٌ أَسْبِسْتيُّ المَنْشأ | asbestos cancer | cancer asbestosique | |
| 17733 | سَرَطانٌ تَنْبُولِيُّ المَنشأ ( السَّرَطَانُ الوَجْنِيُّ بِمَضْغِ التَّنْبُوْل) | betel cancer (buyo cheek cancer) | cancer de bétel (cancer zygomatique par mastication de bétel) | |
| 17734 | السَّرَطانُ الأَسْوَد ( الوَرَمُ المِلانيُّ الخَبِيْثُ) | black cancer (malignant melanoma) | mélanoblastome (mélanome malin) | |
| 17735 | سَرَطانٌ ثاقِب | boring cancer | épithélioma cutané basocellulaire | |
| 17736 | سَرَطانٌ خَيْشُوْمِيُّ المَنْشَأ | branchiogenous cancer | cancer bronchiogène | |
| 17737 | سَرَطانُ بَاتَارْ (? سَرَطانُ الثَّنْيَةِ الكَبِدِيَّةِ للقَولون) | Butter's cancer | cancer de Butter | |
| 17738 | السَرَطانُ الوَجْنِيُّ بمَضْغِ التَّنْبُول | buyo cheek cancer | cancer zygomatique par mastication de bétel | |
| 17739 | سَرَطانُ المُتَصَاحِبَيْن | cancer a deux | cancer à deux | |
| 17740 | سَرَطانُ مُضَمِّر ( سَرَطانٌ صَلْد) | cancer atrophicans (scirrhous cancer) | cancer atrophiant (cancer squirrheux) | |
| 17741 | خَلِيَّةٌ سَرَطانِيَّة | cancer cell | cellule cancéreuse | |
| 17742 | سَرَطانٌ كالمَشَدّ (? سَرَطانٌ دِرْعِيّ) | cancer en cuirasse | cancer en cuirasse | |
| 17743 | سَرَطانٌ لابِد | cancer in situ | cancer in situ | |
| 17744 | سِجِلُّ الأَورام | cancer registry | registre des cancers | |
| 17745 | سَرَطانٌ خَلَوِيّ ( سَرَطانَةٌ لُبِّيَّة) | cellular cancer (medullary carcinoma) | cancer cellulaire (carcinome médullaire) | |
| 17746 | سَرَطانٌ دِماغِيُّ الشَّكْل ( سَرَطانَةٌ لُبِّيَّة) | cerebriform cancer (medullary carcinoma) | cancer cérébriforme (carcinome médullaire) | |
| 17747 | سَرَطانُ سُخامِ المَداخِن | chimney-sweeps cancer | cancer du ramoneurs | |
| 17748 | سَرَطانٌ شِبْهُ غُضْروفِيّ | chondroid cancer | cancer chondroïde | |
| 17749 | سَرَطانُ الكرُومات | chromate cancer | cancer de chromate | |
| 17750 | سَرَطانُ التَّدْخينِ بالغُلْيُون | clay-pipe cancer | cancer des fumeurs de pipe | |
| 17751 | سِرِطانٌ غَرَوانِيّ | colloid cancer | cancer colloïde | |
| 17752 | سَرَطانُ التَّماس | contact cancer | cancer de contact | |
| 17753 | سَرَطانُ كالمَشَدّ ( سَرَطانٌ دِرْعِيّ) | corset cancer (cancer en cuirasse) | cancer en cuirasse | |
| 17754 | سَرَطانٌ كيسِيّ | cystic cancer | cancer cystique | |
| 17755 | سَرَطانٌ مُتَغَصِّن (سَرَطانَةٌ حُلَيمِيَّة) | dendritic cancer (papillary carcinoma) | cancer dendritique (carcinome papillaire) | |
| 17756 | سَرَطانٌ قَنَوِيّ | duct cancer | cancer canalaire | |
| 17757 | سَرَطانُ عُمَّالِ الأَصْباغ | dye workers' cancer | cancer des travailleurs des colorants | |
| 17758 | سَرَطانٌ دِماغيُّ الشَّكْل (سَرَطانةٌ لُبِّيَّة) | encephaloid cancer (medullary carcinoma) | cancer encéphaloïde (carcinome médullaire) | |
| 17759 | سَرَطانٌ بِطانِيّ (وَرَمٌ بِطَانِيٌّ) | endothelial cancer (endothelioma) | cancer endothélial (endothéliome) | |
| 17760 | سَرَطانٌ بَشْرَوِيّ | epidermal cancer | cancer épidermique | |
| 17761 | سَرَطانٌ ظِهارِيّ | epithelial cancer | cancer épithélial | |
| 17762 | سَرَطَانٌ غُدِّيّ (سَرَطانَةٌ غُدِّيَّة) | glandular cancer (adenocarcinoma) | cancer glandulaire (adénocarcinome) | |
| 17763 | سَرَطانٌ أَخْضَر (الوَرَمُ الأخضر) | green cancer (chloroma) | cancer vert (chlorome) | |
| 17764 | سَرَطانٌ صَلْد | hard cancer (scirrhous cancer) | cancer dur (cancer squirrheux) | |
| 17765 | سَرَطانٌ دِرْعِيّ | jacket cancer (cancer en cuirasse) | cancer en cuirasse | |
| 17766 | سَرَطانٌ خَافٍ (خَافِي) | latent cancer | cancer latent | |
| 17767 | سَرَطانٌ لُبِّيّ | medullary cancer | cancer médullaire | |
| 17768 | سَرَطانٌ مِلاَنيّ (الوَرَمُ المِلاَنِيُّ الخَبيث) | melanotic cancer (malignant melanoma) | cancer mélanotique (mélanome malin) | |
| 17769 | سَرَطانُ الزُّيوتِ المَعْدَنِيَّة | mineral oil cancer | cancer des huiles minérales | |
| 17770 | سَرَطانُ عُمَّالِ الغَزْل | mule-spinners cancer | cancer des ouvriers de tissage | |
| 17771 | سَرَطانٌ عَديدُ المَراكِز | multicentric cancer | cancer multicentrique | |
| 17772 | سَرَطانٌ خَفِيُّ | occult cancer | cancer occulte | |
| 17773 | سَرَطانُ عُمَّالِ الشَّمْع | paraffin cancer | cancer des ouvriers de paraffine | |
| 17774 | سَرَطانُ عُمَّالِ القَطِرَانِ | pitch-workers' cancer | cancer des travailleurs du goudron | |
| 17775 | سَرَطانٌ أَوَّلِيّ | primary cancer | cancer primaire | |
| 17776 | سَرَطانُ العامِلينَ بالأَشِعَّة | radiologists cancer | cancer des radiologues | |
| 17777 | سَرَطانٌ رَادْيُومِيُّ المَنْشأ | radium cancer | cancer du radium | |
| 17778 | سَرَطانٌ رُجُوعِيٌّ | retrograde cancer | cancer rétrograde | |
| 17779 | سَرَطانٌ قارِض | rodent cancer | cancer rodent | |
| 17780 | سَرَطانُ العامِلينَ بالأَشِعَّة | roentgenologists cancer | cancer des travaileurs des rayons X | |
| 17781 | سَرَطانٌ صَلْد | scirrhous cancer | cancer squirrheux | |
| 17782 | سَرَطانُ المُدَخِّنين | smokers' cancer | cancer des fumeurs | |
| 17783 | سَرَطانُ رِخْو | soft cancer | cancer mou | |
| 17784 | سَرَطانُ السُّخام ( سَرَطانُ منظفي المَداخِن) | soot cancer (chimney sweeper's cancer) | cancer des ramoneurs | |
| 17785 | سَرَطانُ الخَلاَيا المِغْزَلِيَّة | spindle cell cancer | cancer à cellules fusiformes | |
| 17786 | سَرَطانٌ قَطِرَانِيُّ المَنْشَأ | tar cancer | cancer du goudron | |
| 17787 | سَرَطانٌ أُنْبوبِيّ | tubular cancer | cancer tubulaire | |
| 17788 | سَرَطانُ القَرْحَة | ulcer cancer | cancer de l'ulcère | |
| 17789 | سَرَطانٌ مُتَقَرِّح | ulcerated cancer | cancer ulcéré | |
| 17790 | سَرَطانٌ وَحيدُ المَرْكَز | unicentric cancer | cancer unicentrique | |
| 17791 | سَرَطانُ الأقنِيَةِ الزُّغَابِيَّة | villous duct cancer | cancer des canaux villeux | |
| 17792 | تَسَرْطُن | canceration | cancérisation | |
| 17793 | وُجودُ الخَلاَيا السَّرَطانِيَّةُ في الدَّم | canceremia | cancéremie | |
| 17794 | مُبيدُ السَّرَطان | cancericidal | cancéricide | |
| 17795 | مُسَرْطِن | cancerigenic | cancérigène | |
| 17796 | أُهْبَةُ التَّسَرْطُن | cancerism | cancérisme | |
| 17797 | مُبيدُ السَّرَطان | cancerocidal | cancéricide | |
| 17798 | مُسَرْطِن | cancerogenic | cancérigène | |
| 17799 | رُهابُ السَّرَطان | cancerophobia | cancérophobie | |
| 17800 | تَسَرْطُن | cancerosis | cancérose | |
| 17801 | كابِحُ السَّرَطان | cancerostatic | cancérostatique | |
| 17802 | سَرَطانِيّ | cancerous | cancéreux | |
| 17803 | رُهابُ السَّرَطان | cancerphobia | cancérophobie | |
| 17804 | قَرْحَةٌ سَرَطانِيَّةٌ | cancer-ulcer | ulcérocancer | |
| 17805 | سَرَطانِيُّ الشَّكْل | cancriform | cancériforme | |
| 17806 | كانْسيرين | cancrine | cancérine | |
| 17807 | قارِحَة | cancrum (canker) | cancer, ulcère à propagation rapide (chancre) | |
| 17808 | قارِحَةُ الأَنْف | cancrum nasi | chancre nasal | |
| 17809 | قارِحَةُ الفَم | cancrum oris (noma) | stomatite gangréneuse (noma) | |
| 17810 | قارحَةُ الفَرْج | cancrum pudendi | chancre vulvaire | |
| 17811 | قَنْديلَة (وَحْدَةُ الإِنارَة) | candela | candela | |
| 17812 | كانْديسيدين (مَضادٌ حَيَوِيٌّ مبيد للفُطْرِيَّات) | candicidin | candicidine | |
| 17813 | المُبْيَضَّة (جِنْسٌ من الفُطْرِيَّاتٍ) | Candida | Candida | |
| 17814 | المُبْيَضَّةُ البَيضاء | Candida albicans | Candida albicans | |
| 17815 | المُبْيَضَّةُ المَساريقِيَّة | Candida mesenterica | Candida mesenterica | |
| 17816 | المُبْيَضَّةُ المَرَطِيَّة | Candida parapsilosis | Candida parapsilosis | |
| 17817 | المَبْيَضَّةُ المَدارِيَّة | Candida tropicalis | Candida tropicalis | |
| 17818 | المُبْيَضَّةُ الخَمْرِيَّة | Candida vini | Candida vini | |
| 17819 | متعلق بالمُبْيَضَّات | candidal | candidal | |
| 17820 | وُجودُ المُبْيَضَّاتِ في الدَّم | candidemia | candidémie | |
| 17821 | داءُ المُبْيَضَّات | candidiasis | candidiase, candidose | |
| 17822 | داءُ المَُبْيَضَّاتِ الجِلْدِيُّ | cutaneous candidiasis | candidiase cutanée | |
| 17823 | داءُ المُبْيَضَّاتِ الشِّغافِيُّ | endocardial candidiasis | candidiase endocardique | |
| 17824 | طَفْحَةُ المُبْيَضَّات | candidid | candidide, moniliide | |
| 17825 | كانْديدين | candidin | candidine | |
| 17826 | داءُ المُبْيَضَّات | candidosis | candidose, candidiase, moniliase | |
| 17827 | بِيلَةُ المُبْيَضَّاتِ | candiduria | candidurie | |
| 17828 | مُرَشِّحٌ شَمْعِيُّ | candle filter | filtre de bougie | |
| 17829 | شَمْعَةٌ جَديدَة | new candle | bougie nouvelle | |
| 17830 | شَمْعَةُ مِعْيارِيَّة ( قَنْديلَة) | standard candle (candela) | bougie standard (candela) | |
| 17831 | عَصا | cane | canne | |
| 17832 | عَصا سَهْلَةُ التَّصْحِيْح | adjustable cane | canne ajustable | |
| 17833 | عَصا إِنْكِليزِيَّة | English cane | canne anglaise | |
| 17834 | عَصا رُباعِيَّةُ القَوائِم | quadripod cane | canne quadripode | |
| 17835 | عَصا ثُلاثِيَّةُ القَوائِم | tripod cane | canne tripode | |
| 17836 | أَشْمَط ؛ شَمطاء | canescent | canescent | |
| 17837 | البَارِزَةُ النَّابِيَّةُ | canine eminence | éminence canine | |
| 17838 | الحُفْرَةُ النَّابِيَّةُ | canine fossa | fosse canine | |
| 17839 | العَضَلَةُ النَّابِيَّة | canine muscle | muscle canin | |
| 17840 | خُراجُ الحَيِّزِ النَّابِيّ | canine space abscess | abcés d'espace canine | |
| 17841 | الأَنْياب | canine teeth | canines, dents canines | |
| 17842 | نابِيُّ الشَّكْل | caniniform | caniniforme | |
| 17843 | النَّابِيَّة (العَضَلَةُ الرَّافِعَةُ لِزاوِيَةِ الفَم) | caninus (musculus levator anguli oris) | muscle canin (muscle releveur de l'angle de la bouche) | |
| 17844 | شَيْب | canities | canitie | |
| 17845 | قارِحَة | canker | stomatite aphteuse | |
| 17846 | القَنا (بنية تشريحية تشبه العصا) | canna | canne | |
| 17847 | الظُّنْبوب | canna major (tibia) | tibia | |
| 17848 | الشَّظِيَّة | canna minor (fibula) | péroné | |
| 17849 | كانابيدْيُول (من مكونات الحشيش) | cannabidiol | cannabidiol | |
| 17850 | كانابينُويد (مركب شبيه بالكانابيديول) | cannabinoid | cannabinoïde | |
| 17851 | كانابينُول (من مكونات الحشيش) | cannabinol | cannabinol | |
| 17852 | الحَشيش (القِنَّب الهندي) | cannabis | cannabis | |
| 17853 | التَّسَمُّمُ بالحَشيش | cannabism | cannabisme | |
| 17854 | أَكْلُ المَثيل (أَكْلُ الحيِّ لحيٍّ مثله) | cannibalism | cannibalisme | |
| 17855 | قُنَيَّة | cannula | canule, sonde | |
| 17856 | قُنَيَّةُ بِيلْكوك | Bellocq's cannula | canule de Bellocq | |
| 17857 | قُنَيَّةٌ مُسْتَكْشِفَةٌ | exploring cannula | canule exploratrice | |
| 17858 | قُنَيَّةُ التَّسْريب | infusion cannula | canule d'infusion | |
| 17859 | قُنَيَّةُ الإِرْواء | irrigation cannula | canule d'irrigation | |
| 17860 | قُنَيَّةٌ لِينْدِمان | Lindemann's cannula | canule de Lindermann | |
| 17861 | قُنَيَّةُ التَّرْوِيَة | perfusion cannula | canule de perfusion | |
| 17862 | قُنَيَّةُ شتْراوِس | Strauss cannula | canule de Strauss | |
| 17863 | قُنَيَّةُ تَرنْدِلِنْبورْغ (للرغامى) | Trendelenburg's cannula | canule de Trendelenbourg | |
| 17864 | قُنَيَّةٌ بُطَينِيَّةٌ | ventricular cannula | canule ventriculaire | |
| 17865 | قُنَيَّةُ الغَسيل | washout cannula | canule de lavage | |
| 17866 | يُقْنِي ؛ يُدْخِلُ القُنَيَّة | cannulate | canuler | |
| 17867 | إِقْناء ؛ إِدْخَالُ القُنَيَّة | cannulation | canulation | |
| 17868 | إِقْناء ؛ إِدْخَالُ القُنَيَّة | cannulization | canulation | |
| 17869 | قانون | canon | canon, loi, norme, règle | |
| 17870 | كَانرينُوات (مادَّةٌ مَضادَّةٌ لِلأَلْدُوسْتيرون) | canrenoate | canrénoate | |
| 17871 | كَانْرينون (مادَّةٌ مُضادَّةٌ لِلأَلْدُوسْتيرون) | canrenone | canrénone | |
| 17872 | مَمِيْل | cant | pente, inclinaison, angle d'inclinaison | |
| 17873 | مَمِيْلُ الفَك | cant of mandible | inclinaison du mandibule | |
| 17874 | الدَّاءُ الذُّرَّاحِيُّ | canthariasis | canthariase | |
| 17875 | ذُرَّاحِيّ | cantharidal | cantharidien | |
| 17876 | كانْثاريدات [كيمياء] | cantharidate | cantharidate [chimie] | |
| 17877 | الذُّرَّاح (الذُّبابُ الإِسْبانِيُّ المُجَفَّف) | cantharides | cantharides | |
| 17878 | كانْثاريدين | cantharidin | cantharidine | |
| 17879 | التَّسَمُّمُ بالذُّرَّاحِ | cantharidism | cantharidisme | |
| 17880 | الذُّرَّاح (جنس من الخنافس) | Cantharis | Cantharis | |
| 17881 | الذُّرَّاحُ المُنَفِّط | Cantharis vesicatoria | Cantharis vesicatoria | |
| 17882 | اللِّحاظ ؛ الزَّاوِيَةُ الظَّاهِرَةُ للعَين | external canthus | canthus externe | |
| 17883 | الموق ؛ الزَّاوية الدَّاخِلِيَّةُ للعَيْن | inner canthus | grand canthus | |
| 17884 | الموق ؛ الزَّاوِيَةُ الغَائِرَةُ للعَين | internal canthus | canthus interne | |
| 17885 | اللِّحاظ ؛ الزَّاوية الوحشية للعين | lateral canthus | canthus latéral | |
| 17886 | الموق ؛ الزاوية الإنسيَّةُ للعَيْن | medial canthus | canthus médial | |
| 17887 | اللِّحاظ ؛ الزَّاوِيَةُ الخارِجِيَّةُ للعَيْن | outer canthus | petit canthus | |
| 17888 | رافِعَة؛عَتَلَة | cantilever | cantilever | |
| 17889 | صِياحُ الدِّيك ( تَشَنُّجُ الحَنْجَرَةِ الصَّريرِيُّ) | cantus galli (laryngismus stridulus) | laryngite striduleuse, laryngisme striduleux | |
| 17890 | قُنَيَّةٌ | canula (cannula) | canule | |
| 17891 | خَرُّوب (جنس نبات من فصيلة القرنيات) | caorb | caroube | |
| 17892 | مَطَّاط | caoutchouc | caoutchouc | |
| 17893 | قَلَنْسُوَة | cap | calotte, cap | |
| 17894 | جُسَيمٌ طَرَفِيّ (في النُّطْفَة) | acrosomal cap (acrosome) | cap acrosomial (acrosome) | |
| 17895 | قَلَنْسُوَةُ الرَّأْسِ الأَمامِيَّة ( جُسَيمٌ طَرَفِيّ) | anterior head cap (acrosome) | cap de la tête antérieure (acrosome) | |
| 17896 | الجُزْءُ العُلْوِيُّ للإِثْناعَشَرِي | bishop's cap (pars superior duodeni) | bulbe duodénal (partie supérieure du duodénum) | |
| 17897 | قَلَنْسُوَةُ زِينْ (في صورة الصدر الشعاعية) | cap of Zinn | cap de Zinn | |
| 17898 | قِرْفُ اللَّبَن (قِشْرَةٌ مَثِّيَّةٌ عَلَى رَأْسِ الوَليد) | cradle cap (crusta lactea) | casque séborrhéique | |
| 17899 | قَلَنْسُوَةٌ تاجِيَّة [أسنان] | crown cap | capsule sertie [dents] | |
| 17900 | قَلَنْسُوَةُ الإِثْنا عَشَري | duodenal cap | bulbe duodénal | |
| 17901 | قَلَنْسُوَةٌ مَهْبِلِيَّةٌ هولَنْدِيَّة (من وسائل منع الحَمْل) | dutch cap | cape vaginale néerlandaise | |
| 17902 | قَلَنْسُوَةُ الميناء [أسنان] | enamel cap | cap d'émail [dents] | |
| 17903 | قَلَنْسُوَةُ الرَّأْس (في النُّطْفَة) | head cap | cap de la tête | |
| 17904 | الرَّضَفَة | knee cap (patella) | rotule | |
| 17905 | قَلاَنِسُ الكُلْيَةِ التَّالِيَة | metanephric caps | caps métanéphriques | |
| 17906 | قَلَنْسُوَةٌ نَوَوِيَّة (جُسَيمٌ طَرَفِيّ) | nuclear cap (acrosome) | cap nucléaire (acrosome) | |
| 17907 | قَلَنْسُوَةٌ فَريجِيَّة (في صورَةِ المَرارَة) | phrygian cap | bonnet phrygien | |
| 17908 | قَلَنْسُوَةٌ خَلْفَ النُّواة | postnuclear cap | cap postnucléaire | |
| 17909 | قَلَنْسُوَةٌ لُبِّيَّة | pulp cap | cap de la pulpe | |
| 17910 | قَلَنْسُوَةُ البَوَّاب | pyloric cap | bulbe duodénal | |
| 17911 | قَلَنْسُوَةُ الجُمْجُمَة (القُبَّة) | skull cap (calvaria) | calotte crânienne (voûte du crâne) | |
| 17912 | مختصر يُؤْخَذْ [أدوية] | Cap. (capi at) | abr de (à prendre) [médicament] | |
| 17913 | مَقْدِرَة | capability | capacité, aptitude, faculté, pouvoir, possibilités | |
| 17914 | مُواسَعَة (كهرباء) | capacitance | capacitance | |
| 17915 | مُواسَعَةٌ غِشائِيَّة | membrane capacitance | capacitance membraneuse | |
| 17916 | القُدْرَةُ التَّلْقيحِيَّة (لِلْحَيَوانِ المَنَوِي) | capacitation | capacitation | |
| 17917 | مُكَثِّفٌ كَهْرَبائِيّ | capacitor | condensateur | |
| 17918 | سَعَة | capacity | capacité, pouvoir | |
| 17919 | سَعَةُ التَّكَيُّف | accommodation capacity | pouvoir d'accomodation | |
| 17920 | السَّعَةُ الرَّابِطَةُ للمُسْتَضِد | antigen binding capacity | pouvoir de liaison de l'antigène | |
| 17921 | السَّعَةُ الدَّارِئَة | buffer capacity | pouvoir tampon | |
| 17922 | سَعَةُ القِحْف | cranial capacity | capacité crânienne | |
| 17923 | السَّعَةُ الوَظيفِيَّةُ المُتَبَقِّيَةُ | functional residual capacity | capacité résiduelle fonctionnelle | |
| 17924 | السَّعَةُ الحَرارِيَّة | heat capacity | capacité calorifique | |
| 17925 | السَّعَةُ الشَّهيقِيَّة | inspiratory capacity | capacité inspiratoire | |
| 17926 | السَّعَةُ التَّنَفُّسِيَّةُ القُصْوَى | maximal breathing capacity | débit ventilatoire maxima-minute | |
| 17927 | السَّعَةُ الإِفْراغِيَّةُ الأُنْبوبِيَّةُ القُصْوَى | maximal tubular excretory capacity | capacité excrétoire tubulaire maximale | |
| 17928 | السَّعَةُ التَّنَفُّسِيَّةُ القُصْوَى | maximum breathing capacity | débit ventilatoire maxima-minute | |
| 17929 | سَعَةُ الرِّئَةِ الكُلِّيَّة | maximum lung capacity | capacité pulmonaire totale | |
| 17930 | السَّعَةُ الذِّهْنِيَّة | mental capacity | capacité mentale | |
| 17931 | السَّعَةُ التَّنَفُّسِيَّة | respiratory capacity | capacité respiratoire | |
| 17932 | السَّعَةُ الحَرارِيَّة | thermal capacity | capacité thermique | |
| 17933 | السَّعَةُ الحَيَوِيَّةُ المزَمَّنَة | timed vital capacity | volume respiratoire maximum par seconde | |
| 17934 | السَّعَةُ الكُلِّيَّةُ للرِّئَة | total lung capacity | capacité pulmonaire totale | |
| 17935 | السَّعَةُ الاسْتِعْدالِيَّةُ للفَيروس | virus neutralizing capacity | capacité neutralisante de virus | |
| 17936 | السَّعَةُ الحَيَوِيَّة | vital capacity | capacité vitale | |
| 17937 | كُمَّة (عِصابَةٌ قَلَنْسُوِيَّةٌ لِطَرَفٍ مَبْتورٍ) | capeline | capeline | |
| 17938 | تَوَسُّعُ الشُّعَيرات | capillarectasia | capillarectasie | |
| 17939 | الشُّعَّارِيَّة (جِنْسُ ديدانٍ مَمْسودَةٍ) | Capillaria | Capillaria | |
| 17940 | الشُّعَّارِيَّةُ المُتَلَوِّيَة | Capillaria contorta | Capillaria contorta | |
| 17941 | الشُّعَّارِيَّةُ الكَبِدِيَّة | Capillaria hepatica | Capillaria hepatica | |
| 17942 | الشُّعَّارِيَّةُ الفِليِبينِيَّة | Capillaria philippinensis | Capillaria philippinensis | |
| 17943 | داءُ الشُّعَّارِيَّات | capillariasis | capillariose | |
| 17944 | مُحَرِّكٌ للشُّعَيْرَاتِ | capillariomotor | capillaromoteur | |
| 17945 | اسْتِجْهارٌ شُعَيرِيّ | capillarioscopy | capillaroscopie | |
| 17946 | الْتِهابُ الشُّعَيرات | capillaritis | capillarite | |
| 17947 | الخاصَّةُ الشَّعْرِيَّة | capillarity | capillarité | |
| 17948 | اعْتِلاَلٌ شُعَيرِيّ | capillaropathy | capillaropathie | |
| 17949 | الفَحْصُ المِجْهَرِيُّ للشُّعَيْرَات | capillaroscopy | capillaroscopie | |
| 17950 | شُعَيراتٌ شِرْيانِيَّة | arterial capillaries | capillaires artériels | |
| 17951 | شُعَيراتٌ صَفْراوِيَّة | bile capillaries | capillaires biliaires | |
| 17952 | فِعْلٌ شَعْرِيّ | capillary action | action capillaire | |
| 17953 | فاعِلِيَّةٌ شَعْرِيَّة | capillary activity | activité capillaire | |
| 17954 | هَشاشَةٌ شُعَيرِيَّة | capillary fragility | fragilité capillaire | |
| 17955 | أُنْبوبٌ شَعْرِيّ | capillary tube | tube capillaire | |
| 17956 | مِقْياسُ اللُّزوجَةِ الشَّعْرِي | capillary viscometer | viscosimètre capillaire | |
| 17957 | شُعَيراتٌ مُسْتَمِرَّةٌ | continuous capillaries | capillaires continus | |
| 17958 | شُعَيراتُ الكُرَيَّاتِ الحَمْراء | erythrocytic capillaries | capillaires érythrocytaires | |
| 17959 | شُعَيراتٌ مُنَوفَذَة | fenestrated capillaries | capillaires fenêtrés | |
| 17960 | شُعَيرَةٌ كُبَيبِيَّة | glomerular capillary | capillaire glomérulaire | |
| 17961 | شُعَيرَةٌ وَصْلِيَّة | junctional capillary | capillaire jonctionnel | |
| 17962 | شُعَيرَةٌ لِمْفِيَّة | lymph capillary | capillaire lymphatique | |
| 17963 | شُعَيرَةٌ لِمْفِيَّة | lymphatic capillary | capillaire lymphatique | |
| 17964 | شُعَيراتُ ميغ (فِي العَضَلَةِ القَلْبِيَّة) | Meigs' capillaries | capillaires de Meigs | |
| 17965 | شُعَيراتٌ إِفْرازِيَّة | secretory capillaries | capillaires de sécrétion | |
| 17966 | شُعَيراتٌ مُغَمَّدَة | sheathed capillaries | capillaires engainés | |
| 17967 | شُعَيراتٌ جَيْبَانِيَّة | sinusoidal capillaries | capillaires sinusoïdes | |
| 17968 | شُعَيراتٌ وَريدِيَّة | venous capillaries | capillaires veineux | |
| 17969 | شَعر (الرَّأْس) [ف:شَعْرَةُ] | capilli [sing.capillus] | cheveux [sing.cheveu] | |
| 17970 | المُشْتَعَر (هَيكَلٌ خَيطِيٌّ بَينَ الأَبْواغ) | capillitium | capillitium | |
| 17971 | مُحَرِّكٌ للشُّعَيْرَاتِ | capillomotor | capillomoteur | |
| 17972 | شُعَيرِيٌّ وَريدِيّ | capillovenous | capilloveineux | |
| 17973 | شَعْرَة [ج:شَعْرٌ] | capillus [pl.capilli] | capillus [pl.capilli], cheveu | |
| 17974 | تَضَيُّقُ القُلْفَة؛شَبَم | capistration (phimosis) | paraphimosis (phimosis) | |
| 17975 | رَأْسِيُّ الشَّكْل | capitate | capité | |
| 17976 | العَظْمُ الكَبير | capitatum (os capitatum NA) | grand os (os capitatum NA) | |
| 17977 | رُؤَيسُ العَضُد | capitellum | condyle de l'humérus | |
| 17978 | تَنْجيد (نمط من الخياطة الجراحية) | capitonnage | capitonnage | |
| 17979 | رَأْسِيٌّ قَدَمِيّ | capitopedal | capitopédal | |
| 17980 | رُؤَيسات [ف:رُؤَيْس] | capitula [sing.capitulum] | têtes [sing.tête] | |
| 17981 | رُؤَيسِيّ | capitular | condylien | |
| 17982 | رُؤَيسُ الشَّظِيَّة (رَأْسُ الشَّظِيَّة) | capitular fibulae (caput fibulae NA) | condyle fibulaire (caput fibulae NA) | |
| 17983 | رُؤَيسُ الضِّلْع (رَأْسُ الضِّلْع) | capitulum costae (caput costae NA) | tête de la côte (caput costae NA) | |
| 17984 | رُؤَيسُ العَضُدِ | capitulum humeri | condyle de l'humérus | |
| 17985 | رُؤَيسُ المِطْرَقَة (رَأْسُ المِطْرَقَة) | capitulum mallei (caput mallei NA) | tête de marteau (caput mallei NA) | |
| 17986 | رَأْسُ الفَكِّ السُّفْلِيّ | capitulum mandibulae | tête mandibulaire | |
| 17987 | رُؤَيسُ العَضُد | capitulum of humerus | condyle de l'humérus | |
| 17988 | رُؤَيسُ عَظْمِ السِّنْع (رَأْسُ عَظْمِ السِّنْع) | capitulum ossis metacarpalis (caput ossis metacarpalis) | tête de métacarpien | |
| 17989 | رُؤَيسُ عَظْمِ المِشْط (رَأْسُ عَظْمِ المِشْط) | capitulum ossis metatarsalis (caput ossis metatarsalis) | tête de métatarsien | |
| 17990 | رُؤَيسُ النَّاتِئِ اللُّقْمِيُّ للفَك السُّفْلِيّ (رَأْسُ الفَك السُّفْلِي) | capitulum processus condyloidei mandibulae (caput mandibulae) | tête de process condylaire du mandible (tête du mandibule) | |
| 17991 | رُؤَيسُ الكُعْبُرَة (رَأْسُ الكُعْبُرَة) | capitulum radii (caput radii) | tête du radius | |
| 17992 | رُؤَيسُ الرِّكاب (رَأْسُ الرِّكاب) | capitulum stapedis (caput stapedis) | tête de l'étrier | |
| 17993 | رُؤَيسُ الزَّنْد ( رَأْسُ الزَّنْد) | capitulum ulnae (caput ulnae) | tête de cubitus | |
| 17994 | السُّخامِيَّة (جنس من الجراثيم) | Capnocytophaga | Capnocytophaga | |
| 17995 | السُّخامِيَّةُ اللِّثَوِيَّة | Capnocytophaga gingivalis | Capnocytophaga gingivalis | |
| 17996 | السُّخامِيَّةُ المُغْرَوِيَّة | Capnocytophaga ochraceus | Capnocytophaga ochraceus | |
| 17997 | تَصْويرُ الكَبِدِ الكَرْبونِيُّ | capnohepatography | capnohépatographie | |
| 17998 | مُعْتاشٌ بثُنائيِّ أُكْسيدِ الكَرْبون [جراثيم] | capnophilic | capnophile [bactéries] | |
| 17999 | كابُوبينات (دَواءٌ مُضادٌّ لاضْطِرابِ النَّظْم) | capobenate | capobénate | |
| 18000 | حَمْضُ الكابُوبينيك (دَواءُ مُوَسِّعٌ للأوعية) | capobenic acid | acide capobénique |