كلّ القواميس › المعجم الطبي الموحد (2009)
المعجم الطبي الموحد (2009)
الصفحة 105 من 133 — المصطلحات من 104001 إلى 105000 من أصل 132975.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 104001 | المُنْعَكَسُ الكَتِفيّ | scapular reflex | réflexe scapulaire | |
| 104002 | المُنْعَكَسُ الكَتِفِيُّ العَضُدِيّ | scapulohumeral reflex | réflexe scapulohuméral | |
| 104003 | المُنْعَكَسُ الكَتِفِيُّ السِّمْحَاقِيّ | scapuloperiosteal reflex | réflexe scapulopériostique | |
| 104004 | مُنْعَكَسُ شيفَر (انثناء أصابع القدم عند قرص وتر العرقوب) | Schaffer's reflex | réflexe de Schaffer | |
| 104005 | مُنْعَكَسُ الحَكّ | scratch reflex | réflexe d'égratignure | |
| 104006 | المُنْعَكَسُ الصَّفَنيّ | scrotal reflex | réflexe scrotal | |
| 104007 | مُنْعَكَسٌ قِطْعِيّ | segmental reflex | réflexe segmentaire | |
| 104008 | مُنْعَكَسٌ شَيخوخِيّ | senile reflex | réflexe sénile | |
| 104009 | مُنْعَكَسُ الطَّرْفِ الحِسِّيّ | sensory blink reflex | réflexe de clignement sensitif | |
| 104010 | مُنْعَكَسٌ جِنْسِيّ | sexual reflex | réflexe sexuel | |
| 104011 | مُنْعَكَسُ الحَريرِ المُخَيَّف (في العين) | shot-silk reflex | réflexe de la coup-soie | |
| 104012 | مُنْعَكَسٌ بَسيط | simple reflex | réflexe simple | |
| 104013 | مُنْعَكَسٌ جِلْدِيٌّ حَدَقِيّ | skin pupillary reflex | réflexe cutanéo-pupillaire, réflexe cilio-spinal | |
| 104014 | مُنْعَكَسٌ جِلْدِيّ | skin reflex | réflexe cutané | |
| 104015 | مُنْعَكَسُ العُطاس | sneezing reflex | réflexe d'éternuement | |
| 104016 | مُنْعَكَسُ سنيلين | Snellen's reflex | réflexe de Snellen | |
| 104017 | مُنْعَكَسُ نَقْرِ الأَخْمَص | sole-tap reflex | réflexe de petit choc de la plante du pied | |
| 104018 | المُنْعَكَسُ الأَخْمَصِيّ | sole reflex | réflexe plantaire | |
| 104019 | مُنْعَكَسُ سُوماجِي (توسع الحدقة عند الشهيق العميق) | Somagyi's reflex | réflexe de Somagyi | |
| 104020 | المُنْعَكَسُ الجَسَدِيُّ المِعَوِيّ | somatointestinal reflex | réflexe somato-intestinal | |
| 104021 | المُنْعَكَسُ النُّخاعِيّ | spinal reflex | réflexe spinal | |
| 104022 | المُنْعَكَسُ الرِّكابِيّ ( المُنْعَكَسُ السَّمْعِيّ) | stapedial reflex (acoustic reflex) | réflexe stapédial (réflexe acoustique) | |
| 104023 | مُنْعَكَسُ الإِجْفَال (عند الوليد) | startle reflex | réflexe effrayé | |
| 104024 | المُنْعَكَسُ التّكْيِيفيُّ الاِستاتيكيّ | static adaptation reflex | réflexe d'adaptation statique | |
| 104025 | المُنْعَكَساتُ الوَضْعِيَّةِ الاِستاتيكيَّة | static attitudinal reflexes | réflexes d'attitude statique | |
| 104026 | مُنْعَكَسٌ اِستاتيكيّ | static reflex | réflexe statique | |
| 104027 | المُنْعَكَساتُ الوَضْعِيَّةُ الحَرَكِيَّة (الُمْنَعكَساتُ الوَضعيَّة) | statokinetic reflexes (attitudinal reflexes) | réflexes statokinétiques (réflexes d'attitude) | |
| 104028 | المُنْعَكَساتُ الوَضْعِيَّة | statotonic reflexes (attitudinal reflexes) | réflexes d'attitude | |
| 104029 | مُنْعَكَسُ الخَطْو | stepping reflex | réflexe de la marche | |
| 104030 | مُنْعَكَسُ ستُوكِي (في الركبة) | Stookey reflex | réflexe de Stookey | |
| 104031 | مُنْعَكَسُ الشَّدّ | stretch reflex | réflexe d'étirement, réflexe myotatique | |
| 104032 | مُنْعَكَسُ شترُومْبيل (حركة الساق وتقريب القدم عند طرق مقدم الفخذ أو البطن) | Strumpet's reflex | réflexe de Strumpet | |
| 104033 | مُنْعَكَسُ المَصّ (عند الرضيع) | sucking reflex | réflexe de succion | |
| 104034 | المُنْعَكَسُ السَّطْحِيُّ البَطْنِيّ | superficial abdominal reflex | réflexe superficiel abdominal | |
| 104035 | المُنْعَكَسُ السَّطْحِيّ | superficial reflex | réflexe superficiel | |
| 104036 | مُنْعَكَسُ نَفْضَةِ الباسِطَة ( المُنْعَكَسُ العَضُدِيُّ الكُعْبُرِيّ) | supinator jerk reflex (brachioradial reflex) | réflexe du long supinateur (réflexe styloradial) | |
| 104037 | مُنْعَكَسُ الباسِطَةِ الطَويلَة ( المُنْعَكَسُ العَضُدِيُّ الكُعْبُرِيّ) | supinator longus reflex (brachioradial reflex) | réflexe du long supinateur (réflexe styloradial) | |
| 104038 | مُنْعَكَسٌ داعِم | supporting reflex | réflexe de soutien | |
| 104039 | المُنْعَكَسُ فَوقَ الحَجاج | supraorbital reflex | réflexe nasopalpébral | |
| 104040 | المُنْعَكَسُ فَوقِ الرَّضَفَة | suprapatellar reflex | réflexe suprapatellaire | |
| 104041 | المُنْعَكَسُ فَوقَ العانَة | suprapubic reflex | réflexe cutané abdominal inférieur | |
| 104042 | المُنْعَكَسُ فَوقَ السُّرَّة | supraumbilical reflex | réflexe supra-ombilical, réflexe cutané abdominal supérieur | |
| 104043 | مُنْعَكَسُ البَلْع | swallowing reflex | réflexe palatin | |
| 104044 | مُنْعَكَسٌ لَمْسِيّ | tactile reflex | réflexe tactile | |
| 104045 | مُنْعَكَسُ وَهْجِ العَينِ الظَّلاَمِيّ | tapetal light reflex | réflexe tapétal photonique | |
| 104046 | المُنْعَكَسُ الرُّصُغِيُّ السُّلاَمِيّ | tarsophalangeal reflex | réflexe tarsophalangien | |
| 104047 | المُنْعَكَسُ الوَتَرِيّ | tendon reflex | réflexe tendineux | |
| 104048 | مُنْعَكَسُ ضَغْطِ الخُصْيَة | testicular compression reflex | réflexe de compression testiculaire | |
| 104049 | مُنْعَكَسُ التَّهْديد | threat reflex | réflexe de clignotement à la menace | |
| 104050 | مُنْعَكَسُ ثرُوك مُورْتُن | Throckmorton's reflex | réflexe de Throckmorton | |
| 104051 | مُنْعَكَسُ إِبْهامِ اليَد | thumb reflex | réflexe du pouce | |
| 104052 | المُنْعَكَسُ المُقَرِّبُ للظُّنْبوب | tibioadductor reflex | réflexe tibio-adducteur | |
| 104053 | مُنْعَكَسُ إِبْهامِ القَدَم | toe reflex | réflexe de l'orteil | |
| 104054 | المُنْعَكَساتُ المُوَتِّرَةُ للرَّقَبَة | tonic neck reflexes | réflexe tonique du cou | |
| 104055 | المُنْعَكَسُ الأَخْمَصِيُّ المُوَتِّر | tonic plantar reflex | réflexe tonique de la plante du pied | |
| 104056 | المُنْعَكَسُ المُوَتِّر | tonic reflex | réflexe tonique | |
| 104057 | المُنْعَكَسُ الاهْتِزازِيُّ المُوَتِّر | tonic vibration reflex | réflexe de vibration tonique | |
| 104058 | مُنْعَكَسٌ تَدَريبِيّ ( مُنْعَكَسٌ شَرْطِيّ) | trained reflex (conditioned reflex) | réflexe conditionné | |
| 104059 | مُنْعَكَسُ الثُّلاَثِيَّةِ الرُّؤوس | triceps reflex | réflexe tricipital | |
| 104060 | مُنْعَكَسُ الثُّلاَثِيَّةِ الرُّؤوسِ الرَّبْلِيَّة | triceps surae reflex | réflexe du triceps sural | |
| 104061 | مُنْعَكَسُ الثُّلاثِيِّ التَّوائِمِ الرَّقَبِيّ | trigeminocervical reflex | réflexe trigéminocervical | |
| 104062 | مُنْعَكَسُ الثُّلاَثِيِّ التَّوائِمِ الوَجْهِيّ | trigeminofacial reflex | réflexe trigéminofacial | |
| 104063 | مُنْعَكَسُ الثُّلاَثِيِّ التَّوائِم | trigeminus reflex | réflexe trigéminal | |
| 104064 | المُنْعَكَسُ المَدْوَرِيّ | trochanter reflex | réflexe trochantérien | |
| 104065 | المُنْعَكَسُ الطَّبْلِيّ | tympanic reflex | réflexe tympanique | |
| 104066 | المُنْعَكَسُ الزَّنْدِيّ | ulnar reflex | réflexe cubitopronateur | |
| 104067 | مُنْعَكَسٌ لاشَرْطِيّ | unconditioned reflex | réflexe inconditionné | |
| 104068 | مُنْعَكَسُ إِزالَةِ التَّحْميل | unloading reflex | réflexe de déchargement | |
| 104069 | المُنْعَكَساتُ البَولِيَّة | urinary reflexes | réflexes urinaires | |
| 104070 | المُنْعَكَسُ القُرَيْبيّ | utricular reflex | réflexe utriculaire | |
| 104071 | المُنْعَكَسُ المُبْهَمِيُّ الحَدَقِيّ | vagal pupillary reflex | réflexe vague pupillaire | |
| 104072 | المُنْعَكَسُ المُبْهَمِيُّ المُبْهَمِيّ | vagovagal reflex | réflexe vagovagal | |
| 104073 | المُنْعَكَسُ المُبْهَمِيّ | vagus reflex | réflexe vagal | |
| 104074 | المُنْعَكَسُ الوِعائِيّ | vascular reflex | réflexe vasculaire | |
| 104075 | المُنْعَكَسُ المُحَرِّكُ الوِعائِيّ | vasomotor reflex | réflexe vasomoteur | |
| 104076 | المُنْعَكَساتُ الرَّافِعَةُ للضَّغْط | vasopressor reflexs | réflexe vasopresseur | |
| 104077 | المُنْعَكَسُ الوِعائِيُّ التَّنَفُّسِيّ | vasorespiratory reflex | réflexe vasorespiratoire | |
| 104078 | المُنْعَكَسُ الوِعائِيُّ المُبْهَمِيّ | vasovagal reflex | réflexe vasovagal | |
| 104079 | مُنْعَكَسُ البُروزِ الفِقْرِيّ | vertebra prominens reflex | réflexe vertébral proéminent | |
| 104080 | المُنْعَكَسُ المَثانِيّ | vesical reflex | réflexe vésical | |
| 104081 | المُنْعَكَسُ المَثانِيُّ المِعَوِيّ | vesicointestinal reflex | réflexe vésico-intestinal | |
| 104082 | المُنْعَكَسُ الدِّهْليزِيّ | vestibular reflexe | réflexe vestibulaire | |
| 104083 | المُنْعَكَسُ الدِّهْليزِيُّ العَينِيّ | vestibulo-ocular reflex | réflexe vestibulo-oculaire | |
| 104084 | المُنْعَكَسُ الدِّهْليزِيُّ النُّخاعِيّ | vestibulospinal reflex | réflexe vestibulospinal | |
| 104085 | المُنْعَكَسُ الرُّجولِيّ | virile reflex | réflexe viril | |
| 104086 | المُنْعَكَسُ الحَشَوِيّ | visceral reflex | réflexe viscéral | |
| 104087 | مُنْعَكَسُ جَرِّ الأَحْشاء | visceral traction reflex | réflexe de traction viscéral | |
| 104088 | المُنْعَكَسُ الحَشَوِيُّ القَلْبِيّ | viscerocardiac reflex | réflexe viscérocardiaque | |
| 104089 | المُنْعَكَسُ الحَشَوِيُّ الحَرَكِيّ | visceromotor reflex | réflexe viscéromoteur | |
| 104090 | المُنْعَكَسُ الحَشَوِيُّ الحِسِّيّ | viscerosensory reflex | réflexe viscérosensoriel | |
| 104091 | المُنْعَكَسُ الحَشَوِيُّ الاِغْتِذَائِيّ | viscerotrophic reflex | réflexe viscérotrophique | |
| 104092 | المُنْعَكَسُ الإِبْصارِيُّ الدُّوَيْرِيّ | visual orbicularis reflex | réflexe visuel orbiculaire | |
| 104093 | المُنْعَكَسُ الإِبْصارِيُّ القِشْرِيّ | visuocortical reflex | réflexe visuocortical | |
| 104094 | مُنْعَكَسُ القَيْء | vomiting reflex | réflexe de vomissement | |
| 104095 | مُنْعَكَسُ فون مِيرينغ (بعد تناول الطعام) | von Mering reflex | réflexe de von Mering | |
| 104096 | مُنْعَكَسُ السَّير | walking reflex | réflexe de marche | |
| 104097 | مُنْعَكَسُ الحَريرِ المُخَيَّف (في العين) | water-silk reflex | réflexe de la coup-soie | |
| 104098 | مُنْعَكَسُ فايس (انعكاس منحنٍ يشاهد على الشبكية بمنظار العين) | Weiss's reflex | réflexe de Weiss | |
| 104099 | مُنْعَكَسُ ويسْتفال الحَدَقِيّ | Westphal's pupillary reflex | réflexe pupillaire de Westphal | |
| 104100 | مُنْعَكَسُ ويستفال بيلتز ( المُنْعَكس الحَدَقِيُّ الدُّوَيْرِيّ) | Westphal-Piltz reflex (orbicularis pupillary reflex) | réflexe de Westphal-Piltz (réflexe orbiculopupillaire) | |
| 104101 | مُنْعَكَسُ الطَّرْف ( مُنَعَكَسُ غَلْقِ الجَفْن) | wink reflex (eyelid closure reflex) | réflexe de clignotement (réflexe de la fermuture de paupière) | |
| 104102 | مُنْعَكَسُ السَّحْب | withdrawal reflex | réflexe de retrait | |
| 104103 | مُنْعَكَسُ رَمَعِ المِعْصَم | wrist clonus reflex | réflexe du clonus du poignet | |
| 104104 | مُنْعَكَسُ ثَنْيِ المِعْصَم | wrist flexion reflex | réflexe de flexion du poignet | |
| 104105 | المُنْعَكَسُ الوَجْنِيّ | zygomatic reflex | réflexe zygomatique | |
| 104106 | مُحْدِثُ المُنْعَكَس | reflexogenic | réflexogène | |
| 104107 | مُحْدِثُ المُنْعَكَس | reflexogenous | réflexogène | |
| 104108 | مِخْطاطُ المُنْعَكَسات | reflexograph | réflexographe | |
| 104109 | عِلْمُ المُنْعَكَسات | reflexology | reflexologie | |
| 104110 | مِقْياسُ المُنْعَكَسات | reflexometer | réflexomètre | |
| 104111 | قِياسُ المُنْعَكَسات | reflexometry | réflexométrie | |
| 104112 | نَشيطُ المُنْعَكَسات | reflexophil | caractérisé par l'activité des réflexes | |
| 104113 | عِلاَجٌ مُنْعَكَسِيّ؛مُعالجَةٌ بالمُنْعَكَسات | reflexotherapy | réflexothéapie | |
| 104114 | جَزْر (جريان رجوعي) | reflux | reflux | |
| 104115 | جَزْرٌ بَطْنِيٌّ وِداجِيّ | abdominojugular reflux | reflux abdominojugulaire | |
| 104116 | جَزْرٌ إِثْناعَشَرِيٌّ مَعِدِيّ | duodenogastric reflux | reflux duodénogastrique | |
| 104117 | جَزْرٌ مَريئِيّ | esophageal reflux | reflux oesophagien | |
| 104118 | جَزْرٌ مَعِدِيٌّ مَريئِيّ | gastroesophageal reflux | reflux gastro-oesophagien | |
| 104119 | جَزْرٌ كَبِدِيٌّ وِداجِيّ | hepatojugular reflux | reflux hépatojugulaire | |
| 104120 | جَزْرٌ ضِمْنَ الكُلْيَة | intrarenal reflux | reflux intrarénal | |
| 104121 | جَزْرٌ حُوَيضِيٌّ كُلْوِيّ | pyelorenal reflux | reflux pyélorénal | |
| 104122 | جَزْرٌ حُوَيضِيٌّ نُبَيبِيّ | pyelotubular reflux | reflux pyélotubulaire | |
| 104123 | جَزْرٌ حالِبِيٌّ كُلْوِيّ | ureterorenal reflux | reflux urétérorénal | |
| 104124 | جَزْرٌ إِحْليلِيٌّ مَثانِيٌّ-أَسْهَرِيّ | urethrovesiculo-differential reflux | reflux urétrovésical différentiel | |
| 104125 | جَزْرٌ مَثانِيٌّ حالِبِيّ | vesicoureteral reflux | reflux vésico-urétéral | |
| 104126 | جَزْرٌ مَثانِيٌّ حالِبِيّ | vesicoureteric reflux | reflux vésico-urétéral | |
| 104127 | إِصْلاحٌ | reform | réforme | |
| 104128 | يَكْسِر | refract | réfracter | |
| 104129 | بجُرْعاتٍ مُجَزَّأَةٍ وَمُتَكَرِّرَة [صيدلة] | refracta dosi (in repeated and divided doses) | doses réfractées (doses répétée et divisée) [pharmacie] | |
| 104130 | سَهْلُ الاِنْكِسار | refractile | fragile | |
| 104131 | انْكِسار | refraction | réfraction | |
| 104132 | انْكِسارٌ مُضاعَف | double refraction | réfraction double | |
| 104133 | انْكِسارٌ ديناميكِىّ | dynamic refraction | réfraction dynamique | |
| 104134 | انْكِسارٌ عَينِىّ | ocular refraction | réfraction oculaire | |
| 104135 | انْكِسارٌ اسْتاتيكِيّ | static refraction | réfraction statique | |
| 104136 | مُصَحِّحُ الانْكِسار | refractionist | réfractioniste | |
| 104137 | الانْكِسارِيَّة | refractivity | réfringence | |
| 104138 | مِقْياسُ الانْكِسار | refractometer | réfractomètre | |
| 104139 | قِياسُ الانْكِسار | refractometry | réfractométrie | |
| 104140 | حِران | refractoriness | caractère de ce qui est réfractaire | |
| 104141 | حَرون | refractory | réfractaire, rebelle, résistant | |
| 104142 | إِعادَةُ الكَسْر | refracture | fracture chirurgicale d'un os pour la correction d'une consolidation vicieuse | |
| 104143 | قابِلِيَّةُ الانْكِسار | refrangibility | réfrangibilité | |
| 104144 | قابِلٌ للانْكِسار | refrangible | réfrangible | |
| 104145 | يُنْعِش | refresh | rafraîchir | |
| 104146 | دَوْرَةُ صَقْلِ المَعْلومات | refresher course | cours de recyclage | |
| 104147 | تَدْريبُ صَقْلِ المَعْلومات | refresher training | entraînement de recyclage | |
| 104148 | تَبْريد | refrigeration | réfrigération, refroidissement | |
| 104149 | ثَلاجَة؛بَرَّاد | refrigerator | réfrigérateur | |
| 104150 | إعادَةُ الدَّمِ للدَّوَرَان | refusion | opération constitant à prélever le sang et à le réinjecter | |
| 104151 | مختصر ناحِيَةُ السُّرَّة | Reg. umb. (regio umbilicalis) | abr de (région de l'ombilic) | |
| 104152 | مِرْجاع [أسنان] | regainer | réducteur [dents] | |
| 104153 | مِرْجاعٌ مِثْبات | regainer maintainer | réducteur mainteneur | |
| 104154 | إعَادَةُ التَّجَمُّدِ | regalation | regélation | |
| 104155 | حَيْض | regel | règles, menstruation | |
| 104156 | حَيْضُ صَغير (حَيْضُ الإِباضَة) | kleine regel | règles d'ovulation | |
| 104157 | يَتَجَدَّد | regenerate | régénérer | |
| 104158 | تَجَدُّد | regeneration | régénération, régénérescence | |
| 104159 | تَجَدُّد المَقْطوع | epimorphic regeneration (epimorphosis) | épimorphose | |
| 104160 | تَجَدُّدٌ تَعْوِيَضُيّ | morphallactic regeneration | régénération morphallactique | |
| 104161 | ناحِيَة [ج:نَواحِي] | regio NA [pl.regiones] | regio NA [pl.regiones] | |
| 104162 | ناحِيَةُ البَطْن (جَوفُ البَطْن) | regio abdominalis (cavitas abdominalis) | région abdominale (cavité abdominale) | |
| 104163 | النَّاحِيَةُ الوَحْشِيَّةُ للبَطْن | regio abdominalis lateralis | région abdominale latérale | |
| 104164 | النَّاحِيَةُ الأَخْرَمِيَّة | regio acromialis | région acromiale | |
| 104165 | النَّاحِيَةُ الشَّرَجِيَّة | regio analis NA | regio analis NA | |
| 104166 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio antebrachialis anterior NA | regio antebrachialis anterior NA | |
| 104167 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio antebrachialis posterior NA | regio antebrachialis posterior NA | |
| 104168 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الظَّهْرانِيَّة | regio antibrachii dorsalis | région antibrachiale dorsale | |
| 104169 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الكُعْبُرِيَّة | regio antibrachii radialis | région antibrachiale radiale | |
| 104170 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الزَّنْدِيَّة | regio antibrachii ulnaris | région antibrachiale ulnaire | |
| 104171 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الرَّاحِيَّة | regio antibrachii volaris | région antibrachiale palmaire | |
| 104172 | النَّاحِيَةُ الأُذُنِيَّة | regio auricularis | région auriculaire | |
| 104173 | النَّاحِيَةُ الإِبْطِيَّة | regio axillaris NA | regio axillaris NA | |
| 104174 | النَّاحِيَةُ العَضُدِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio brachialis anterior NA | regio brachialis anterior NA | |
| 104175 | النَّاحِيَةُ العَضُدِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio brachialis posterior NA | regio brachialis posterior NA | |
| 104176 | النَّاحِيَةُ العَضُدِيَّةُ الوَحْشِيَّة | regio brachii lateralis | région brachiale latérale | |
| 104177 | النَّاحِيَةُ العَضُدِيَّةُ الإِنْسِيَّة | regio brachii medialis | région brachiale médiale | |
| 104178 | النَّاحِيَةُ الشِّدْقِيَّةُ | regio buccalis NA | regio buccalis NA | |
| 104179 | النَّاحِيَةُ العَقِبِيَّة | regio calcanea NA | regio calcanea NA | |
| 104180 | النَّاحِيَةُ الرُّسُغِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio carpalis anterior NA | regio carpalis anterior NA | |
| 104181 | النَّاحِيَةُ الرُّسُغِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio carpalis posterior NA | regio carpalis posterior NA | |
| 104182 | العُنُق (? النَّاحِيَةُ الرَّقَبِيَّةُ الأَمامِيَّة) | regio cervicalis anterior NA | regio cervicalis anterior NA | |
| 104183 | النَّاحِيَةُ الرَّقَبِيَّةُ الوَحْشِيَّة | regio cervicalis lateralis NA | regio cervicalis lateralis NA | |
| 104184 | النَّاحِيَةُ الرَّقَبِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio cervicalis posterior NA | regio cervicalis posterior NA | |
| 104185 | النَّاحِيَةُ التَّرْقُوِيَّة | regio clavicularis | région claviculaire | |
| 104186 | النَّاحِيَةُ الرَّقَبِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio colli anterior | région cervicale antérieure | |
| 104187 | النَّاحِيَةُ الرَّقَبِيَّةُ الوَحْشِيَّة | regio colli lateralis | région cervicale latérale | |
| 104188 | النَّاحِيَةُ الرَّقَبِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio colli posterior | région cervicale postérieure | |
| 104189 | النَّاحِيَةُ الصَّدْرِيَّةُ الوَحْشِيَّة | regio costalis lateralis | région costale latérale | |
| 104190 | النّاحِيَةُ الوَرِكِيَّة | regio coxae (hip region) | région coxale | |
| 104191 | النَّاحِيَةُ السَّاقِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio cruralis anterior NA | regio cruralis anterior NA | |
| 104192 | النَّاحِيَةُ السَّاقِيَّةُ الوَحْشِيَّة | regio cruralis lateralis | région crurale latérale | |
| 104193 | النَّاحِيَةُ السَّاقِيَّةُ الإِنْسِيَّة | regio cruralis medialis | région crurale médiale | |
| 104194 | النَّاحِيَةُ السَّاقِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio cruralis posterior NA | regio cruralis posterior NA | |
| 104195 | النَّاحِيَةُ المِرْفَقِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio cubitalis anterior NA | regio cubitalis anterior NA | |
| 104196 | النَّاحِيَةُ المِرْفَقِيَّةُ الوَحْشِيَّة | regio cubitalis lateralis | région cubitale latérale | |
| 104197 | النَّاحِيَةُ المِرْفَقِيَّةُ الإِنْسِيَّة | regio cubitalis medialis | région cubitale médiale | |
| 104198 | النَّاحِيَةُ المِرْفَقِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio cubitalis posterior NA | regio cubitalis posterior NA | |
| 104199 | النَّاحِيَةُ الدَّالِيَّة | regio deltoidea NA | regio deltoidea NA | |
| 104200 | ناحِيَةُ ظَهْرِ الكَفّ | regio dorsalis manus NA | regio dorsalis manus NA | |
| 104201 | ناحِيَةُ ظَهْرِ القَدَم | regio dorsalis pedis NA | regio dorsalis pedis NA | |
| 104202 | النَّاحِيَةُ الشُّرْسوفِيَّة | regio epigastrica NA | regio epigastrica NA | |
| 104203 | النَّاحِيَةُ الفَخِذِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio femoralis anterior NA | regio femoralis anterior NA | |
| 104204 | النَّاحِيَةُ الفَخِذِيَّةُ الوَحْشِيَّة | regio femoralis lateralis | région fémorale latérale | |
| 104205 | النَّاحِيَةُ الفَخِذِيَّةُ الإِنْسِيَّة | regio femoralis medialis | région fémorale médiale | |
| 104206 | النَّاحِيَةُ الفَخِذِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio femoralis posterior NA | regio femoralis posterior NA | |
| 104207 | النَّاحِيَةُ الجَبْهِيَّة | regio frontalis NA | regio frontalis NA | |
| 104208 | النَّاحِيَةُ الرُّكْبِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio genualis anterior NA | regio genualis anterior NA | |
| 104209 | النَّاحِيَةُ الرُّكْبِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio genualis posterior NA | regio genualis posterior NA | |
| 104210 | النَّاحِيَةُ الرُّكْبِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio genus anterior NA | regio genus anterior NA | |
| 104211 | النَّاحِيَةُ الرُّكْبِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio genus posterior NA | regio genus posterior NA | |
| 104212 | النَّاحِيَةُ الأَلَوِيَّة | regio glutealis NA | regio glutealis NA | |
| 104213 | النَّاحِيَةُ اللامِيَّة | regio hyoidea | région hyoïdienne | |
| 104214 | النَّاحِيَةُ المَراقِيَّة (اليُمْنَى واليُسْرَى) | regio hypochondriaca NA (dextra et sinistra) | regio hypochondriaca NA (dextra et sinistra) | |
| 104215 | النَّاحِيَةُ الخَثَلِيَّة | regio hypogastrica | région hypogastrique, hypogastre | |
| 104216 | النَّاحِيَةُ الوِطائِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio hypothalamica anterior NA | regio hypothalamica anterior NA | |
| 104217 | النَّاحِيَةُ الوِطائِيَّةُ الظَّهْرانِيَّة | regio hypothalamica dorsalis NA | regio hypothalamica dorsalis NA | |
| 104218 | النَّاحِيَةُ الوِطائِيَّةُ المُتَوَسِّطَة | regio hypothalamica intermedia NA | regio hypothalamica intermedia NA | |
| 104219 | النَّاحِيَةُ الوِطائِيَّةُ الخَلْفِيَّة | regio hypothalamica posterior NA | regio hypothalamica posterior NA | |
| 104220 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ التَّرْقُوَةِ (الحُفْرَةُ تَحْتَ التَّرْقُوَةِ) | regio infraclavicularis (fossa infraclavicularis) | région infraclaviculaire (fosse infraclaviculaire) | |
| 104221 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الثَّدْي | regio inframammaria NA | regio inframammaria NA | |
| 104222 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الحَجاج | regio infraorbitalis NA | regio infraorbitalis NA | |
| 104223 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الكَتِف | regio infrascapularis NA | regio infrascapularis NA | |
| 104224 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الصُّدْغ (الحُفْرَةُ تَحْتَ الصُّدْغ) | regio infratemporalis (fossa infratemporalis) | région infratemporale (fosse infratemporale) | |
| 104225 | النَّاحِيَةُ الأُرْبِيَّة (اليُمْنَى واليُسْرَى) | regio inguinalis NA (dextra et sinistra) | regio inguinalis NA (dextra et sinistra) | |
| 104226 | النَّاحِيَةُ بَينَ الكَتِفَين | regio interscapularis | région interscapulaire | |
| 104227 | النَّاحِيَةُ الشَّفَوِيَّةُ السُّفْلِيَّة | regio labialis inferior | région labiale inférieure | |
| 104228 | النَّاحِيَةُ الشَّفَوِيَّةُ العُلْوِيَّة | regio labialis superior | région labiale supérieure | |
| 104229 | النَّاحِيَةُ الحَنْجَرِيَّة | regio laryngea | région laryngée | |
| 104230 | النَّاحِيَةُ البَطْنِيَّةُ الجانِبِيَّة (اليُمْنَى واليُسْرَى) | regio lateralis abdominis (dextra et sinistra) | région abdominale latérale (droite et gauche) | |
| 104231 | النَّاحِيَةُ القَطَنِيَّة | regio lumbalis NA | regio lumbalis NA | |
| 104232 | النَّاحِيَةُ القَطَنِيَّة | regio lumbaris NA | regio lumbaris NA | |
| 104233 | ناحِيَةُ الكَعْبِ الوَحْشِيّ | regio malleolaris lateralis | région malléolaire latérale | |
| 104234 | ناحِيَةُ الكَعْبِ الإِنْسِيّ | regio malleolaris medialis | région malléolaire médiale | |
| 104235 | النَّاحِيَةُ الثَّدْيِيَّة | regio mammaria NA | regio mammaria NA | |
| 104236 | النَّاحِيَةُ الخُشَّائِيَّة | regio mastoidea | région mastoïdienne | |
| 104237 | النَّاحِيَةُ النَّاصِفَةُ للظَّهْر (النَّاحِيَةُ الفِقْرِيَّة) | regio mediana dorsi (regio vertebralis) | région médiane dorsale (région vertébrale) | |
| 104238 | النَّاحِيَةُ الذَّقَنِيَّة | regio mentalis NA | regio mentalis NA | |
| 104239 | النَّاحِيَةُ الأَنْفِيَّة | regio nasalis NA | regio nasalis NA | |
| 104240 | النَّاحِيَةُ القَفَوِيَّة | regio nuchalis NA | regio nuchalis NA | |
| 104241 | النَّاحِيَةُ القَذالِيَّة | regio occipitalis NA | regio occipitalis NA | |
| 104242 | النَّاحِيَةُ الزُّجِّيَّة | regio olecrani | région olécrânienne | |
| 104243 | النَّاحِيَةُ الشَّمِّيَّة | regio olfactoria NA | regio olfactoria NA | |
| 104244 | النَّاحِيَةُ الفَمَوِيَّة | regio oralis NA | regio oralis NA | |
| 104245 | النَّاحِيَةُ الحَجاجِيَّة | regio orbitalis NA | regio orbitalis NA | |
| 104246 | النَّاحِيَةُ الجَفْنِيَّةُ السُّفْلِيَّة | regio palpebralis inferior | région palpébrale inférieure | |
| 104247 | النَّاحِيَةُ الجَفْنِيَّةُ العُلْوِيَّة | regio palpebralis superior | région palpébrale supérieure | |
| 104248 | النَّاحِيَةُ الجِدارِيَّة | regio parietalis NA | regio parietalis NA | |
| 104249 | النَّاحِيَةُ النَّكْفِيَّةُ الماضِغِيَّة | regio parotideomasseterica | région parotidienne massétérique | |
| 104250 | النَّاحِيَةُ الرَّضَفِيَّة | regio patellaris | région patellaire | |
| 104251 | ناحِيَةُ العَضَلَةِ الصَّدْرِيَّة | regio pectoralis NA | regio pectoralis NA | |
| 104252 | النَّاحِيَةُ الصَّدْرِيَّةُ الأَمامِيَّة | regio pectoris anterior | région thoracique antérieure | |
| 104253 | النَّاحِيَةُ الصَّدْرِيَّةُ الوَحْشِيَّة | regio pectoris lateralis | région thoracique latérale | |
| 104254 | النَّاحِيَةُ العِجانِيَّة | regio perinealis NA | regio perinealis NA | |
| 104255 | النَّاحِيَةُ الأَخْمَصِيَّةُ للقَدَم | regio plantaris pedis NA | regio plantaris pedis NA | |
| 104256 | النَّاحِيَةُ أَمامَ القَصِّ | regio presternalis NA | regio presternalis NA | |
| 104257 | النَّاحِيَةُ العانِيَّة | regio pubica NA | regio pubica NA | |
| 104258 | النَّاحِيَةُ الفَرْجِيَّة | regio pudendalis | région vulvaire | |
| 104259 | النَّاحِيَةُ التَّنَفُّسِيَّة | regio respiratoria NA | regio respiratoria NA | |
| 104260 | النَّاحِيَةُ خَلْفَ الكَعْبِ الوَحْشِيَّة | regio retromalleolaris lateralis | région retromalléolaire latérale | |
| 104261 | النَّاحِيَةُ خَلْفَ الكَعْبِ الإِنْسِيَّة | regio retromalleolaris medialis | région retromalléolaire médiale | |
| 104262 | النَّاحِيَةُ العَجُزِيَّة | regio sacralis NA | regio sacralis NA | |
| 104263 | النَّاحِيَةُ الكَتِفِيَّة | regio scapularis NA | regio scapularis NA | |
| 104264 | النَّاحِيَةُ القَصِّيَّة | regio sternalis | région sternale | |
| 104265 | ناحِيَةُ القَصِّيَّةِ التَّرْقُوِيَّةِ الخُشَّائِيَّة | regio sternocleidomastoidea NA | regio sternocleidomastoidea NA | |
| 104266 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ اللامِيّ | regio subhyoidea | région sous-hyoïdienne | |
| 104267 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الفَكِّ العُلْوِيِّ (المُثَلَّثُ تَحْتَ الفَكِّيّ) | regio submaxillaris (trigonum submandibulare) | région sous-maxillaire (triangle sous-maxillaire) | |
| 104268 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الذَّقَن | regio submentalis | région sous-mentonnière | |
| 104269 | النَّاحِيَةُ فَوقَ الحَجاج | regio supraorbitalis | région sous-orbitaire | |
| 104270 | النَّاحِيَةُ فَوقَ الكَتِف | regio suprascapularis | région suprascapulaire | |
| 104271 | النَّاحِيَةُ فَوقَ القَصِّ | regio suprasternalis | région suprasternale | |
| 104272 | النَّاحِيَةُ الرَّبْلِيَّة | regio suralis NA | regio suralis NA | |
| 104273 | النَّاحِيَةُ الصُّدْغِيَّة | regio temporalis NA | regio temporalis NA | |
| 104274 | النَّاحِيَةُ الدَّرَقِيَّة | regio thyreoidea | région thyroïdienne | |
| 104275 | النَّاحِيَةُ المَدْوَرِيَّة | regio trochanterica | région trochantérienne | |
| 104276 | النَّاحِيَةُ السُّرِّيَّة | regio umbilicalis NA | regio umbilicalis NA | |
| 104277 | النَّاحِيَةُ البَولِيَّةُ التَّناسُلِيَّة | regio urogenitalis NA | regio urogenitalis NA | |
| 104278 | النَّاحِيَةُ الفِقْرِيَّة | regio vertebralis NA | regio vertebralis NA | |
| 104279 | ناحِيَةُ راحَةِ الكَفّ | regio volaris manus (palma manus) | région palmaire de la main (palme de la main) | |
| 104280 | النَّاحِيَةُ الوَجْنِيَّة | regio zygomatica NA | regio zygomatica NA | |
| 104281 | نَواحِي البَطْن | regiones abdominales NA | regiones abdominales NA | |
| 104282 | نَواحِي الرَّأْس | regiones capitis NA | regiones capitis NA | |
| 104283 | النَّواحِي الرَّقَبِيَّة | regiones cervicales NA | regiones cervicales NA | |
| 104284 | النَّواحِي الرَّقَبِيَّة | regiones colli | régions cervicales | |
| 104285 | نَواحِي الجِسْم | regiones corporis | régions corporelles | |
| 104286 | نَواحِي جِسْمِ الإِنْسان | regiones corporis humani | régions corporelles humaines | |
| 104287 | نَواحِي أَصابِعِ اليَد | regiones digitales manus | régions des doigts de la main | |
| 104288 | نَواحِي أَصَابِعِ القَدَم | regiones digitales pedis | régions des orteils | |
| 104289 | النَّواحي الظَّهْرانِيَّةُ لأَصَابِعِ اليَد | regiones dorsales digitorum manus | régions dorsales des doigts de la main | |
| 104290 | النَّواحِي الظَّهْرانِيَّةُ لأَصابعِ القَدَم | regiones dorsales digitorum pedis | régions dorsales des orteils | |
| 104291 | النَّواحِي الظَّهْرِيَّة | regiones dorsales NA | regiones dorsales NA | |
| 104292 | نَواحِي الجِسْمِ وأَجْزَاؤُه | regiones et partes corporis | régions du corps et ses parties | |
| 104293 | نَواحِي الطَّرَفَينِ السُّفْلِيَّين | regiones extremitatis inferioris | régions des extrémités inférieures | |
| 104294 | نَواحِي الطَّرَفَينِ العُلْوِيَّين | regiones extremitatis superioris | régions des extrémités supérieures | |
| 104295 | النَّواحِي الوَجْهِيَّة | regiones faciales NA | regiones faciales NA | |
| 104296 | نَواحِي الطَّرَفِ السُّفْلِيّ | regiones membri inferioris NA | regiones membri inferioris NA | |
| 104297 | نَواحِي الطَّرَفِ العُلْوِيّ | regiones membri superioris NA | regiones membri superioris NA | |
| 104298 | النَّواحِي الصَّدْرِيَّة | regiones pectorales NA | regiones pectorales NA | |
| 104299 | النَّواحِي الأَخْمَصِيَّةُ لأَصَابِعِ القَدَمِ | regiones plantares digitorum pedis | régions plantaires des orteils | |
| 104300 | النَّواحِيالكَاحِلِيَّةُ السَّاقِيَّةُ الأَمامِيَّةُ و الخَلْفِيَّة | regiones talocrurales anterior et posterior NA | regiones talocrurales anterior et posterior NA | |
| 104301 | النَّواحِي الظُّفُرِيَّةُلإَصابِعِ اليَد | regiones unguiculares digitorum manus | régions unguéales des doigts de la main | |
| 104302 | النَّواحِي الظُّفُرِيَّةُ لأَصَابِعِ القَدَم | regiones unguiculares digitorum pedis | régions unguéales des orteils | |
| 104303 | النَّواحِي الرَّاحِيَّةُ لأَصابِعِ اليَد | regiones volares digitorum manus | régions palmaires des doigts de la main | |
| 104304 | ناحِيَةُ البَطْن ( جَوفُ البَطْن) | abdominal region (cavitas abdominalis) | région abdominale (cavité abdominale) | |
| 104305 | الإِقْليمُ المَداريُّ الإِفريقيّ | Afrotropical region | région afrotropicale | |
| 104306 | النَّاحِيَةُ الشَّرَجِيَّة | anal region | périnée anal | |
| 104307 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الأَمامِيَّة | anterior antebrachial region | région antébrachiale antérieure | |
| 104308 | النَّاحِيَةُ الرَّقَبِيَّةُ الأَمامِيَّة | anterior cervical region | région cervicale antérieure | |
| 104309 | النَّاحِيَةُ السَّاقِيَّةُ الأَمامِيَّة | anterior crural region | région crurale antérieure | |
| 104310 | النَّاحِيَةُ المِرْفَقِيَّةُ الأَمامِيَّة | anterior cubital region | région cubitale antérieure | |
| 104311 | النَّاحِيَةُ الوِطائِيَّةُ الأَمامِيَّة | anterior hypothalamic region | région hypothalamique antérieure | |
| 104312 | النَّاحِيَةُ الرَّقَبِيَّةُ الأَمامِيَّة (العُنُق ) | anterior region of neck | région cervicale antérieure (cou) | |
| 104313 | النَّاحِيَةُ الأُذُنِيَّة | auricular region | région auriculaire | |
| 104314 | النَّاحِيَةُ الإِبْطِيَّة | axillary region | région axillaire | |
| 104315 | النَّاحِيَةُ القَاعِدِيَّةُ ( ناحِيَةُ قاعِدَةِ القِحْف) | basilar region (base of the skull) | base du crâne | |
| 104316 | النَّاحِيَةُ العَضُدِيَّةُ الأَمامِيَّة | brachial region anterior | région brachiale antérieure | |
| 104317 | ناحِيَةُ بروكا | Broca's region | région de Broca, centre moteur de Broca | |
| 104318 | النَّاحِيَةُ الشِّدْقِيَّة | buccal region | région buccale | |
| 104319 | النَّاحِيَةُ العَقْبِيَّة | calcaneal region | région calcanéenne | |
| 104320 | النَّاحِيَةُ المُوَلِّدَةُ للرَأْس | cephalogenetic region | région céphalogénétique | |
| 104321 | النَّواحِي الرَّقَبِيَّة | cervical regions | régions cervicales | |
| 104322 | النَّاحِيَةُ الهَدَبِيَّة | ciliary region | corps ciliaire | |
| 104323 | النَّاحِيَةُ الحِزامِيَّة | cingulate region | région cingulaire | |
| 104324 | النَّاحِيَةُ التَّرْقُوِيَّة | clavicular region | région claviculaire | |
| 104325 | النَّاحِيَةُ الدَّالِيَّة | deltoid region | région deltoïdienne | |
| 104326 | النَّاحِيَةُ الوِطائِيَّةُ الظَّهْرَانِيَّة | dorsal hypothalamic region | région hypothalamique dorsale | |
| 104327 | النَّاحِيَةُ الشَّفَوِيَّةُ الظَّهْرانِيَّة | dorsal lip region | région hypothalamique dorsale | |
| 104328 | النَّواحِي الظَّهْرِيَّة | dorsal regions | régions dorsales | |
| 104329 | النَّواحِي الظَّهْرانِيَّةُ للأَصابِع | dorsal regions of fingers | régions dorsales de la main, dos de la main | |
| 104330 | النَّواحِي الظَّهْرانِيَّةُ لأَصَابِعِ القَدَمِ | dorsal regions of toes | régions dorsales du pied, dos du pied | |
| 104331 | النَّاحِيَةُ المِرْفَقِيَّة | elbow region | région du coude | |
| 104332 | النَّاحِيَةُ الدِّماغِيَّة ( الصَّفيحَةُ الجَناحِيَّة) | encephalic region (lamina alaris) | région encéphalique (lame alaire) | |
| 104333 | النَّاحِيَةُ الشُّرْسوفِيَّة | epigastric region | région épigastrique, épigastre | |
| 104334 | النَّاحِيَةُ الظَّاهِرَةُ للبَطْن | external abdominal region | région abdominale externe | |
| 104335 | النَّاحِيَةُ خارِجَ القُطْبِيَّة (في المعالجة الكهربائية) | extrapolar region | région extrapolaire | |
| 104336 | نَواحِي الوَجْه | facial regions | régions faciales | |
| 104337 | النَّاحِيَةُ الفَخِذِيَّة | femoral region | région fémorale | |
| 104338 | النَّاحِيَةُ الجَبْهِيَّة | frontal region | front | |
| 104339 | النَّاحِيَةُ التَّناسُلِيَّةُ البَولِيَّة | genitourinary region | région génito-urinaire, région urogénitale | |
| 104340 | النَّاحِيَةُ الأَلَوِيَّة | gluteal region | région fessière | |
| 104341 | النَّاحِيَةُ الذَّوْقِيَّة | gustatory region | région gustative | |
| 104342 | نَواحِي التَّماثُل (في الغلوبلينات المناعية) | homology regions | région d'homologie | |
| 104343 | النَّاحِيَةُ اللامِيَّة | hyoid region | région hyoïdienne | |
| 104344 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الدِّماغِ ( الصَّفيحَةُ القاعِدِيَّة) | hypencephalic region (basal lamina) | région hypo-encéphalique (lame basale) | |
| 104345 | النَّاحِيَةُ المَراقِيَّة | hypochondriac region | hypocondre | |
| 104346 | النَّاحِيَةُ الخَثَلِيَّة | hypogastric region | région hypogastrique, hypogastre | |
| 104347 | ناحِيَةُ I (في معقد التوافق النسيجي للفأر) | I region | région I | |
| 104348 | النَّاحِيَةُ الحَرْقَفِيَّة | iliac region | région iliaque | |
| 104349 | النَّاحِيَةُ الشَّفَوِيَّةُ السُّفْلِيَّة | inferior labial region | région labiale inférieure | |
| 104350 | النَّاحِيَةُ الجَفْنِيَّةُ السُّفْلِيَّة | inferior palpebral region | région palpébrale inférieure | |
| 104351 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ التَّرْقُوَة ( الحُفْرَةُ تَحْتَ التَّرْقُوَة) | infraclavicular region (fossa infraclavicularis) | région infraclaviculaire (fosse infraclaviculaire) | |
| 104352 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ اللامِيَّة | infrahyoid region | région sous-hyoïdienne | |
| 104353 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الثَّدْي | inframammary region | région inframammaire | |
| 104354 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الحَجاج | infraorbital region | joue | |
| 104355 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الكَتِف | infrascapular region | région infrascapulaire | |
| 104356 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الشَّوكَة | infraspinous region | région sous-épineuse | |
| 104357 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الصُّدْغ | infratemporal region | région infratemporale | |
| 104358 | النَّاحِيَةُ الأُرْبِيَّة | inguinal region | région inguinale | |
| 104359 | النَّاحِيَةُ الوِطائِيَّةُ المُتَوَسِّطَة | intermediate hypothalamic region | région hypothalamique intermédiaire | |
| 104360 | النَّاحِيَةُ بَينَ الكَتِفَين | interscapular region | région interscapulaire | |
| 104361 | النَّاحِيَةُ الإِسْكِيَّةُ الشَّرَجِيَّة | ischiorectal region | région ischiorectale | |
| 104362 | النَّاحِيَةُ الحَنْجَرِيَّة | laryngeal region | région laryngée | |
| 104363 | النَّاحِيَةُ الوَحْشِيَّةُ للبَطْن | lateral abdominal region | région abdominale latérale | |
| 104364 | النَّاحِيَةُ الرَّقَبِيَّةُ الجَانِبِيَّة | lateral cervical region | région cervicale latérale | |
| 104365 | النَّاحِيَةُ الحُوْفِيَّة | limbic region | région limbique | |
| 104366 | النَّاحِيَةُ اللِّسانِيَّة | lingual region | région linguale | |
| 104367 | النَّاحِيَةُ القَطَنِيَّة | lumbar region | région lombaire | |
| 104368 | النَّاحِيَةُ الثَّدْيِيَّة | mammary region | région mammaire | |
| 104369 | النَّاحِيَةُ الماضِغِيَّة | masseteric region | région massétérique | |
| 104370 | النَّاحِيَةُ الخُشَّائِيَّة | mastoid region | région mastoïdienne | |
| 104371 | النَّاحِيَةُ الذَّقَنِيَّة | mental region | région mentonnière | |
| 104372 | النَّاحِيَةُ الحَرَكِيَّة (في الدماغ) | motor region | région motrice | |
| 104373 | النَّاحِيَةُ الضِّرْسِيَّةُ اللامِيَّة | mylohyoid region | région mylohyoïdienne | |
| 104374 | النَّاحِيَةُ الأَنْفِيَّة | nasal region | région nasale | |
| 104375 | النَّاحِيَةُ القَفَوِيَّة | nuchal region | nuque | |
| 104376 | النَّاحِيَةُ القَذالِيَّة | occipital region | région occipitale | |
| 104377 | النَّاحِيَةُ القَذالِيَّةُ الجَبْهِيَّة | occipitofrontal region | région occipitofrontale | |
| 104378 | النَّاحِيَةُ العَينِيَّة | ocular region | région oculaire | |
| 104379 | النَّاحِيَةُ الزُّجِّيَّة | olecranal region | région olécrânienne | |
| 104380 | النَّاحِيَةُ الشَّمِّيَّة | olfactory region | région olfactive | |
| 104381 | النَّاحِيَةُ البَصَرِيَّةُ المُخَطَّطِيَّة (في قاعدة الدماغ) | opticostriate region | région opticostriée | |
| 104382 | النَّاحِيَةُ الفَمَوِيَّة | oral region | région orale | |
| 104383 | النَّاحِيَةُ الحَجاجِيَّة | orbital region | région orbitaire | |
| 104384 | ناحِيَةُ راحَةِ الكَفّ | palmar region | région palmaire | |
| 104385 | النَّاحِيَةُ المُجَاوِرَةُ للقَصّ | parasternal region | région parasternale | |
| 104386 | النَّاحِيَةُ الجِدارِيَّة | parietal region | région pariétale | |
| 104387 | النَّاحِيَةُ الجِدارِيَّةُ الصُّدْغِيَّة | parietotemporal region | région pariétotemporale | |
| 104388 | النَّاحِيَةُ النَّكَفِيَّة | parotid region | région parotidienne | |
| 104389 | النَّاحِيَةُ النَّكَفِيَّةُ الماضِغِيَّة | parotideomasseteric region | région parotidienne massétérique | |
| 104390 | النَّاحِيَةُ الرَّضَفِيَّة | patellar region | région patellaire | |
| 104391 | النَّواحِي الصَّدْرِيَّة | pectoral regions | région thoracique | |
| 104392 | النَّاحِيَةُ العِجانِيَّة | perineal region | région périnéale | |
| 104393 | النَّواحِي الأَخْمَصِيَّةُ لأَصَابِعِ القَدَم | plantar regions of toes | régions plantaires, plante du pied | |
| 104394 | النَّاحِيَةُ المَأْبِضِيَّة | popliteal region | région poplitée | |
| 104395 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الخَلْفِيَّة | posterior antebrachial region | région antébrachiale postérieure | |
| 104396 | النَّاحِيَةُ الرَّقْبِيَّةُ الخَلْفِيَّة | posterior cervical region | région cervicale postérieure | |
| 104397 | النَّاحِيَةُ السَّاقِيَّةُ الخَلْفِيَّة | posterior crural region | région crurale postérieure | |
| 104398 | النَّاحِيَةُ المِرْفَقِيَّةُ الخَلْفِيَّة | posterior cubital region | région cubitale postérieure | |
| 104399 | النَّاحِيَةُ الوِطائِيَّةُ الخَلْفِيَّة | posterior hypothalamic region | région hypothalamique postérieure | |
| 104400 | النَّاحِيَةُ الخَلْفِيَّةُ للرَّقَبَة | posterior region of neck | région postérieure du cou | |
| 104401 | النَّاحِيَةُ الصَّدْرِيَّة | precordial region | région précordiale, aire précordiale | |
| 104402 | النَّاحِيَةُ أماَمَ الجَبْهِيَّة | prefrontal region | région préfrontale | |
| 104403 | النَّاحِيَةُ أماَمَ البَصَرِيَّة ( النَّاحِيَةُ الوِطَائِيَّةُ الأَمَامِيَّة) | preoptic region (regio hypothalamica anterior) | région pré-optique (région hypothalamique antérieure) | |
| 104404 | النَّاحِيَةُ أماَمَ القَصّ | presternal region | région présternale | |
| 104405 | النَّاحِيَةُ الظَّنِّيَّة (في الأُرَيمَةِ الجنينيَّة) | presumptive region | région de présomption | |
| 104406 | النَّاحِيَةُ أماَمَ السَّقْف | pretectal region | région prétectorielle | |
| 104407 | النَّاحِيَةُ الجَناحِيَّة | pterygoid region | région ptérygoïde | |
| 104408 | النَّاحِيَةُ الجَناحِيَّةُ الفَكِّ-عُلْوِيَّة | pterygomaxillary region | région ptérygomaxillaire | |
| 104409 | النَّاحِيَةُ العانِيَّة | pubic region | région pubienne | |
| 104410 | النَّاحِيَةُ الرِّئَوِيَّةُ القَلْبِيَّة | pulmocardiac region | région pulmocardiaque | |
| 104411 | النَّاحِيَةُ الرِّئَوِيَّةُ الكَبِدِيَّة | pulmohepatic region | région pulmocardiaque | |
| 104412 | النَّاحِيَةُ الرِّئَوِيَّةُ الوِعائِيَّة | pulmovascular region | région pulmovasculaire | |
| 104413 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الكُعْبُرِيَّة | radial antebrachial region | région antébrachiale radiale | |
| 104414 | ناحِيَةُ التَّكَيُّف | region of accommodation | région d'accommodation | |
| 104415 | النَّاحِيَةُ القَفَوِيَّة | region of nape (regio nuchae) | nuque | |
| 104416 | النَّاحِيَةُ التَّنَفُّسِيَّة | respiratory region | région respiratoire | |
| 104417 | النَّاحِيَةُ خَلْفَ الفَكِّ العُلْوِيِّ | retromaxillary region | région retromaxillaire | |
| 104418 | ناحِيَةُ رُولاَنْدُو ( النَّاحِيَةُ الحَرَكِيَّة) | rolandic region (motor region) | aire rolandique (aire motrice pyramidale) | |
| 104419 | النَّاحِيَةُ العَجُزِيَّة | sacral region | région sacrée | |
| 104420 | النَّاحِيَةُ العَجُزِيَّةُ العُصْعُصِيَّة | sacrococcygeal region | région sacro-coccygienne | |
| 104421 | النَّاحِيَةُ الكَتِفِيَّة | scapular region | région scapulaire | |
| 104422 | ناحِيَةٌ حِسِّيَّة | sensory region | région sensorielle | |
| 104423 | ناحِيَةُ القَصِّيَّةِ التَّرْقَوِيَّةُ الخُشَّائِيَّة | sternocleidomastoid region | région sternocléidomastoïdienne | |
| 104424 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الأُذُن | subauricular region | région sous-auriculaire | |
| 104425 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ اللامِيّ | subhyoid region | région sous-hyoïdienne | |
| 104426 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ اللِّسان | sublingual region | région sublinguale | |
| 104427 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الفَكِّ | submandibular region | région sous-mandibulaire | |
| 104428 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الفَكِّ العُلْوِيِّ ( المُثَلَّثُ تَحْتَ الفَكِّيّ) | submaxillary region (trigonum submandibulare) | région sous-maxillaire | |
| 104429 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الذَّقْن | submental region | région sus-hyoïdienne médiane | |
| 104430 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الحِجاب | subphrenic region | région sous-phrénique | |
| 104431 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ الكَتِف | subscapular region | région sous-scapulaire | |
| 104432 | النَّاحِيَةُ تَحْتَ المِهاد | subthalamic region | région sous-thalamique | |
| 104433 | النَّاحِيَةُ الشَّفَوِيَّةُ العُلْوِيَّة | superior labial region | région labiale supérieure | |
| 104434 | النَّاحِيَةُ الجَفْنِيَّةُ العُلْوِيَّة | superior palpebral region | région palpébrale supérieure | |
| 104435 | النَّاحِيَةُ فَوقَ التَّرْقُوَة | supraclavicular region | région sus-claviculaire | |
| 104436 | النَّاحِيَةُ فَوقَ الأُرْبِيَّة | suprainguinal region | région supra-inguinale | |
| 104437 | النَّاحِيَةُ فَوقَ الثَّرْب | supraomental region | région supra-omentale | |
| 104438 | النَّاحِيَةُ فَوقَ الحَجاج | supraorbital region | région sus-orbitaire | |
| 104439 | النَّاحِيَةُ العانِيَّة | suprapubic region | région pubienne | |
| 104440 | النَّاحِيَةُ فَوقَ الشَّوك | supraspinous region | région surépineuse | |
| 104441 | النَّاحِيَةُ فَوقَ القَصّ | suprasternal region | région suprasternale | |
| 104442 | النَّاحِيَةُ السَّقيفِيَّة | tegmental region | région tegmentale | |
| 104443 | النَّاحِيَةُ الصُّدْغِيَّة | temporal region | région temporale | |
| 104444 | النَّاحِيَةُ الصَّدْرِيَّةُ البَطْنِيَّة | thoracoabdominal region | région thoracoabdominale | |
| 104445 | النَّاحِيَةُ الدَّرَقِيَّةُ اللامِيَّة | thyrohyoid region | région thyrohyoïdienne | |
| 104446 | النَّاحِيَةُ الدَّرَقِيَّة | thyroid region | région thyrohyoïdienne | |
| 104447 | النَّاحِيَةُ التَّرْبيقِيَّة (عند الجنين) | trabecular region | région trabéculaire | |
| 104448 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الزَّنْدِيَّة | ulnar antebrachial region | région antébrachiale cubitale | |
| 104449 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الزَّنْدِيَّة | ulnar antebrachial region | région antébrachiale cubitale | |
| 104450 | النَّاحِيَةُ السُّرِّيَّة | umbilical region | région ombilicale, région mésogastrique | |
| 104451 | النَّاحِيَةُ التَّناسُلِيَّةُ البَوْلِيَّة | urogenital region | région urogénitale | |
| 104452 | النَّاحِيَةُ الفِقْرِيَّة | vertebral region | région vertébrale, région rachidienne | |
| 104453 | النَّاحِيَةُ الدِّهْليزِيَّة | vestibular region | région vestibulaire | |
| 104454 | النَّاحِيَةُ السَّاعِدِيَّةُ الرَّاحِيَّة | volar antebrachial region | région antébrachiale palmaire | |
| 104455 | ناحِيَةُ راحَةِ الكَفّ | volar region of hand | paume de la main | |
| 104456 | النَّواحِي الرَّاحِيَّةُ للأَصابِع | volar regions of fingers | face palmaire des doigts | |
| 104457 | النَّاحِيَةُ الوَجْنِيَّة | zygomatic region | région zygomatique | |
| 104458 | فَريقٌ اِسْتِشاريٌّ إِقْليميٌّ | regional advisory panel | équipe consultative régionale | |
| 104459 | التَّشْريحُ النَّاحِيّ | regional anatomy | anatomie topographique | |
| 104460 | التَّخْديرُ النَّاحِيّ | regional anesthesia | anesthésie locorégionale | |
| 104461 | مَرْكزٌ إِقْلِيميٌّ | regional centre | centre régional | |
| 104462 | المَرْكَزُ الإِقْليميُّ لأَنْشِطَةِ صِحَّةِ البِيْئَةِ | regional centre for environmental health services (CEHA) | centre régional des activités de la santé environmentale | |
| 104463 | اللَّجْنَةُ الإِقْليميَّة (في منظمة الصحة العالمية) | regional committee | comité régionale | |
| 104464 | المديْرُ الإِقْليمي (في منظمة الصحة العالمية) | regional director | directeur régional | |
| 104465 | الْتِهابُ الأَمْعاءِ النَّاحِيّ | regional enteritis | entérite régionale | |
| 104466 | الْتِهابُ اللَّفائِفِ النَّاحِيّ | regional ileitis | iléite régionale | |
| 104467 | المَكْتَبُ الإِقْليميُّ (في منظمة الصحة العالمية) | regional office | office régional | |
| 104468 | مُوَظَّفو المَكْتَبِ الإِقْلِيْمِيّ (في منظمة الصحة العالمية) | regional office staff | staff de l'office régional | |
| 104469 | نَواحٍِ (نَواحِي) [ف:ناحِيَة] | regiones [sing.regio] | régions [sing.région] | |
| 104470 | تَقْنِيُّ الرِّعايَةِ القَانُونِيّ | registered care technologist | technicien de soins diplomé | |
| 104471 | مُسْتَشْفَى قانونيّ | registered hospital | hopital enregistré | |
| 104472 | مُمَرِّضَةٌ قانُونِيَّة | registered nurse | infirmière inscrite au tableau de l'Etat | |
| 104473 | مُديرُ سِجِلاَّتٍ قانونيّ | registered record administrator | administrateur de document enregistré | |
| 104474 | تَقْنِيُّ المُعالَجَةِ التَّنَفُّسِيَّةِ القَانونيّ | registered respiratory therapist | thérapeute de traitement respiratoire diplomé | |
| 104475 | مُمَرِّضَةٌ قانونِيَّة مُسَجَّلَة | registrant | infirmière inscrite au tableau de l'Etat | |
| 104476 | تَسْجيل | registration | enregistrement, inscription | |
| 104477 | تَسْجيلُ حَرَكاتِ الفَكّ | jaw movements registration | enregistrement des mouvements de la mâchoire | |
| 104478 | تَسْجيلُ عَلاَقَةِ الفَكَّين | maxillomandibular registration | enregistrement maxillomandibulaire | |
| 104479 | تَسْجيلٌ طِبِّيّ | medical registration | enregistrement médical | |
| 104480 | تَسْجيلُ الإِطْباق | occlusal registration | enregistrement d'occlusion | |
| 104481 | تَسْجيلُ شَكْلِ النَّسيج | tissue registration | enregistrement tissulaire | |
| 104482 | تَسْجيلُ البُعْدِ العَمودِيّ | vertical dimension registration | enregistrement de la dimension verticale | |
| 104483 | سِجِلّ | registry | registre | |
| 104484 | سِجِلُّ السَّرَطان | cancer registry | registre de cancer | |
| 104485 | سِجِلُّ الأَورام | tumor registry | registre des tumeurs | |
| 104486 | تَقَهْقُرٌ عاطِفِيّ | affect regression | régression affective | |
| 104487 | تَقَهْقُرٌ عُمُرِيّ | age regression | régression d'âge | |
| 104488 | تَقَهْقُرٌ تَأَسُّلِيّ | atavistic regression | atavisme | |
| 104489 | تَحَوُّفٌ خَطِّيّ | linear regression | régression linéaire | |
| 104490 | تَحَوُّفٌ لاخَطِّيّ | nonlinear regression | régression non linéaire | |
| 104491 | مُتَقَهْقِر ؛ مُتَراجِع | regressive | régressif | |
| 104492 | خَلِيْطَةٌ مُنْتَظِمَة | regular alloy | alliage régulier | |
| 104493 | مُلْغَمٌ مُنْتَظِم | regular amalgam | amalgame régulier | |
| 104494 | عاجٌ مُنْتَظِم | regular dentine | dentine régulière | |
| 104495 | انْتِظام | regularity | régularité | |
| 104496 | أَسِرَّةٌ مَصُونَةٌ باِنْتِظام | regularly maintained beds | lits maintenus régulièrements | |
| 104497 | تَنْظيمُ الخُصوبَة | fertility regulation | régulation de fertilité | |
| 104498 | تَنْظيمُ الحَيض | menstrual regulation | régulation des règles | |
| 104499 | تَنْظيمِيّ | regulative | régulateur | |
| 104500 | مُنَظِّم | regulator | régulateur | |
| 104501 | يَقْلِس | regurgitate | régurgiter, regorger | |
| 104502 | قَلَس | regurgitation | régurgitation | |
| 104503 | قَلَسُ الأَبْهَرِيّ | aortic regurgitation | régurgitation aortique | |
| 104504 | قَلَسٌ إِثْنا عَشَرِيّ | duodenal regurgitation | régurgitation duodénale | |
| 104505 | قَلَسٌ وَظيفِيّ | functional regurgitation | régurgitation fonctionnelle | |
| 104506 | قَلَسُ المِتْرالِيّ | mitral regurgitation | régurgitation mitrale | |
| 104507 | قَلَسُ الرِّئَوِيّ | pulmonic regurgitation | régurgitation pulmonaire | |
| 104508 | قَلَسُ الثُّلاَثِيِّ الشُّرَف | tricuspid regurgitation | régurgitation tricuspide | |
| 104509 | قَلَسٌ صِمامِيّ | valvular regurgitation | régurgitation valvulaire | |
| 104510 | قَلَسٌ مَثانِيٌّ حالِبِيّ | vesicoureteral regurgitation | régurgitation vésico-urétérale | |
| 104511 | تَأْهيل | rehabilitation | réhabilitation, réadaptation | |
| 104512 | تَأْهيلٌ مُجْتَمَعِيُّ المُرْتَكَز | community-based rehabilitation | réhabilitation, réadaptation | |
| 104513 | تَأْهيلٌ وَظيفِيّ | functional rehabilitation | réhabilitation fonctionnelle | |
| 104514 | تَأْهيلُ الفَم | mouth rehabilitation | réhabilitation de la bouche | |
| 104515 | تَأْهيلُ الإِطْباق | occlusal rehabilitation | réhabilitation occlusale | |
| 104516 | تَأْهيلُ الفَم | oral rehabilitation | réhabilitation orale | |
| 104517 | الرِّعايَةُ التَّأْهِيلِيَّة | rehabilitation care | soins de réhabilitation | |
| 104518 | مَرْكَزُ التَّأْهيل | rehabilitation center | centre de réhabilitation | |
| 104519 | مُرْشِدُ التَّأْهيل | rehabilitation counselor | conseiller de réhabilitation | |
| 104520 | مَرْفِق التَّأْهيل | rehabilitation facility | facilité de réhabilitation | |
| 104521 | مُسْتَشْفَى التَّأْهيل | rehabilitation hospital | hopital de réhabilitation | |
| 104522 | بَرْنامَجٌ تَأْهيلِيّ | rehabilitation program | programme de réhabilitation | |
| 104523 | خَدَماتُ التَّأْهيل | rehabilitation services | services de réhabilitation | |
| 104524 | وَحْدَةُ التَّأْهيل | rehabilitation unit | unité de réhabilitation | |
| 104525 | تَأْهيلُ الصَّوت | voice rehabilitation | réhabilitation du voix | |
| 104526 | تَأْهيلِيّ | rehabilitative | rééducateur, rééducatif | |
| 104527 | رِعَايَةٌ تَأْهِيْلِيَّةٌ | rehabilitative care | soins de réhabilitation | |
| 104528 | رِعَايَةٌ تَمْرِيْضِيَّةٌ تَأْهِيْلِيَّة | rehabilitative nursing care | soins infirmiers de réhabilitation | |
| 104529 | مُؤَهَّل | rehabilitee | réhabilité | |
| 104530 | إِعادَةُ التَّنَفُّس | rehalation (rebreathing) | reinhalation d'air expiré | |
| 104531 | أُنْبوبُ ريفُوس (أنبوب للمعدة) | Rehfuss' tube | tube de Rehfuss | |
| 104532 | يُعَوِّضُ السَّوائِل؛يُمْهِي | rehydrate | réhydrater | |
| 104533 | مُعَوَّضُ السَّوائِل؛مُمْهَى | rehydrated | réhydraté | |
| 104534 | تَعْويضُ السَّوائِل؛إِمْهَاء | rehydration | réhydratation | |
| 104535 | تَعويضُ السَّوائِلِ بطَريقِ الفَم؛إِمْهَاءٌ فَمَوِيّ | oral rehydration | réhydratation orale | |
| 104536 | أَمْلاَح تَعْويضِ السَّوائِلِ بطَريقِ الفَم؛أَمْلاَحُ الإِمْهَاءِ الفَمَوِيّ | oral rehydration salts | sels des réhydratations orales | |
| 104537 | تَعْويض | reimbursement | remboursement | |
| 104538 | تَعْويضٌ مَبْنِيٌّ عَلَى التَكْلِفَة | cost-based reimbursement | remboursement basé sur le coût | |
| 104539 | تَعْوِيْضٌ اِسْتِبَاقِيّ | prospective reimbursement | remboursement prospectif | |
| 104540 | اِخْتِصَاصِيُّ التَّعْوِيْضَاتِ | reimbursement specialist | spécialiste de remboursement | |
| 104541 | تَعْوِيْضٌ رَجْعِيُّ المَفْعُول | retroactive reimbursement | remboursement rétroactif | |
| 104542 | تَعْوِيْضٌ رُجْعَانِيّ | retrospective reimbursement | remboursement rétrospectif | |
| 104543 | تَعْوِيْضٌ من فَريقٍ ثالِث | third party reimbursement | remboursement du troisième équipe | |
| 104544 | إِعادَةُ الزَّرْع | reimplantation | réimplantation | |
| 104545 | عَودَةُ الاحْتِشاء | reinfarction | reprise évolutive d'infractus, récidive d'infractus | |
| 104546 | عَودَةُ العَدْوَى | reinfection | réinfection | |
| 104547 | مُعَزَّز | reinforced | renforcé | |
| 104548 | تَعْزيز | reinforcement | renforcement | |
| 104549 | تَعْزيزٌ آجِل | delayed reinforcement | renforcement retardé | |
| 104550 | تَعْزيزٌ تَفْريقِيّ | differential reinforcement | renforcement différentiel | |
| 104551 | تَعْزيزٌ لفَتْراتٍ ثابِتَة | fixed interval reinforcement | renforcement pour des intervalles fixes | |
| 104552 | تَعْزيزٌ بنسْبَةٍ ثابِتَة | fixed ratio reinforcement | renforcement à indice fixe | |
| 104553 | تَعْزيزٌ مُتَقَطِّع | intermittent reinforcement | renforcement intermittent | |
| 104554 | تَعْزيزٌ سَلْبِيّ | negative reinforcement | renforcement négatif | |
| 104555 | تَعْزيزٌ جُزْئِيّ | partial reinforcement | renforcement partiel | |
| 104556 | تَعْزيزٌ إيجابِيّ | positive reinforcement | renforcement positif | |
| 104557 | تَعْزيزٌ أَوَلِيّ | primary reinforcement | renforcement primaire | |
| 104558 | تَعْزيزُ المُنْعَكَس | reinforcement of reflex | facilitation d'un réflexe | |
| 104559 | تَعْزيزُ المُنْعَكَساتِ الوَتَرِيَّة | reinforcement of tendon reflexes | facilitation des réflexes tendineux | |
| 104560 | تَعْزيزٌ ثانَوِيّ | secondary reinforcement | renforcement secondaire | |
| 104561 | تَعْزيزٌ بفَتْراتٍ مُخْتَلِفَة | variable interval reinforcement | renforcement pour des intervalles variables | |
| 104562 | تَعْزيزٌ بنسَبٍ مُخْتَلِفَة | variable ratio reinforcement | renforcement à indices variables | |
| 104563 | مُعَزِّز | reinforcer | renforcé | |
| 104564 | سائلُ إِعادَةِ التَّسْريب | reinfusate | liquide de réinjection | |
| 104565 | إِعادَةُ التَّسْريب | reinfusion | réinjection | |
| 104566 | إِعادَةُ التَّلْقيح | reinoculation | réinoculation | |
| 104567 | عَودَةُ التَّكامُل | reintegration | réintégration, réinsertion sociale | |
| 104568 | إِعادَةُ التَّنْبيب | reintubation | ré-intubation | |
| 104569 | تَصْحِيْحُ الانْقِلاَب | reinversion | ré-inversion | |
| 104570 | اسْتِنْشاط | reinvocation (reactivation) | réactivation | |
| 104571 | غِشاءُ رايسنَر (في القناة القوقعية) | Reissner's membrane | membrane de Reissner | |
| 104572 | مُتَلاَزِمَةُ رايتَر | Reiter's syndrome | syndrome de Reiter | |
| 104573 | يُكَرِّر (استعمال الوصفة الدوائية) | reiterate | réitérer, répéter | |
| 104574 | تَكْرار | reiterature | renouvellement | |
| 104575 | رَفْض | rejection | rejet | |
| 104576 | رَفْضٌ خَلَوِيٌّ حادّ | acute cellular rejection | rejet cellulaire aigu | |
| 104577 | رَفْضٌ حادّ | acute rejection | rejet aigu | |
| 104578 | رَفْضُ الطَّعْمِ الخَيْفِيّ | allograft rejection | rejet d'allogreffe | |
| 104579 | رَفْضٌ خَلَوِيّ ( رَفْضٌ حادّ) | cellular rejection (acute rejection) | rejet cellulaire (rejet aigu) | |
| 104580 | رَفْضٌ مُزْمِن | chronic rejection | rejet chronique | |
| 104581 | رَفْضُ الشَّتْلِ الأَوَّلِ | first set rejection | rejet du premier panel | |
| 104582 | رَفْضٌ حادٌّ مُفْرِط | hyperacute rejection | rejet hyperaigu | |
| 104583 | رَفْضٌ مَناعِيّ | immunologic rejection | rejet immunologique | |
| 104584 | رَفْضُ الشَّتْلِ الثَّانِي | second set rejection | rejet de deuxième panel | |
| 104585 | رَفْضُ السِّنّ | tooth rejection | rejet dentaire | |
| 104586 | تَجْدِيْدُ الشَّبَاب | rejuvenescence | rajeunissement | |
| 104587 | نُكْسٌ قَبْلَ الشِّفاء | intercurrent relapse | récidive intercurrente | |
| 104588 | نُكْسٌ مُخاطِيٌّ جِلْدِيّ | mucocutaneous relapse | récidive cutanéomuqueuse | |
| 104589 | نُكْسٌ ارْتِدادِيّ | rebound relapse | récidive du rebond | |
| 104590 | ناكِس | relapsing | récidivant, récurrent | |
| 104591 | الحُمَّى النَّاكِسَة ( الحُمَّى الرَّاجِعَة) | relapsing fever (recurrent fever) | fièvre récidivante (fièvre récurrente) | |
| 104592 | عَلاَقَة | relation | relation, rapport | |
| 104593 | عَلاَقَةٌ لامَرْكَزِيَّة | acentric relation | relation acentrique | |
| 104594 | عَلاَقَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ مُكْتَسَبَة | acquired centric relation | relation centrique acquise | |
| 104595 | عَلاَقَةٌ فَكِّيَّةٌ لامَرْكَزِيَّةٌ مُكْتَسَبَة | acquired eccentric jaw relation | relation excentrique acquise de la mâchoire | |
| 104596 | عَلاَقَةٌ لامَرْكَزِيَّةٌ مُكْتَسَبَة | acquired eccentric relation | relation excentrique acquise | |
| 104597 | عَلاَقَةٌ شِدْقِيَّةٌ لِسانِيَّة | buccolingual relation | relation buccolinguale | |
| 104598 | عَلاَقَةٌ فَكِّيَّةٌ مَرْكَزِيَّة | centric jaw relation (centric relation) | relation centrique de la machoire (relation centrique) | |
| 104599 | عَلاَقَةٌ مُلاَئِمَةٌ للفَكَّين | convenience jaw relation | relation appropriée de la machoire | |
| 104600 | عَلاَقَةٌ سِنِّيَّةٌ وَجْهِيَّة | dentofacial relation | relation dentofaciale | |
| 104601 | عَلاَقَةٌ ديناميكِيَّة | dynamic relations | relations dynamiques | |
| 104602 | عَلاَقَةٌ فَكِّيَّةٌ لامَرْكَزِيَّة | eccentric jaw relation | relation excentrique de la machoire | |
| 104603 | العَلاَقَةٌ بَينَ عَظْمَيْ الفَكِّ العُلْوِيّ | intermaxillary relation | relation intermaxillaire | |
| 104604 | العَلاَقَةٌ بَينَ الفَكَّين | jaw-to-jaw relation | relation maxillomandibulaire | |
| 104605 | العَلاَقَةٌ بَينَ الفَكَّين | jaw relation | relation maxillomandibulaire | |
| 104606 | عَلاَقَةٌ إِطْباقِيَّةٌ وَحْشِيَّة | lateral occlusal relation | relation occlusale latérale | |
| 104607 | عَلاَقَةٌ فَكِّيَّةٌ مَرْكَزِيَّة | mandibular centric relation | relation mandibulaire centrique | |
| 104608 | العَلاَقَةٌ بَينَ الفَكَّين | maxillomandibular relation | relation maxillomandibulaire | |
| 104609 | العَلاَقَةُ المُتَوَسِّطَةُ | median relation | relation médiane | |
| 104610 | عَلاَقَةُ تَقَاعُسِ الفَكَّيْن للإِنْسي ( عَلاَقَةٌ مَرْكَزِيَّة) | median retruded jaw relation (centric relation) | relation de la rétrusion des mâchoires vers le médial (relation centrique) | |
| 104611 | عَلاَقَةٌ نِظامِيَّة | normal relation | relation normale | |
| 104612 | عَلاَقَةٌ بالآخَر | object relation | relation avec l'autre | |
| 104613 | عَلاَقَةٌ إِطْباقِيَّةٌ فَكِّيَّة | occlusal jaw relation | relation occlusale de la mâchoire | |
| 104614 | عَلاَقَةٌ إِطْباقِيَّة | occlusal relation | relation occlusale | |
| 104615 | عَلاَقَةٌ حَدِّيَّةٌ فَكِّيَّةٌ خَلْفِيَّة | posterior border jaw relation | relation limite postérieure de la mâchoire | |
| 104616 | عَلاَقَةٌ فَكِّيَّةٌ مُرْتاحَة | rest jaw relation | relation stable de la mâchoire | |
| 104617 | عَلاَقَةٌ حَرْفِيَّة | ridge relation | relation du crête | |
| 104618 | عَلاَقَاتٌ اسْتاتيكِيَّة | static relations | relations statiques | |
| 104619 | عَلاَقَةٌ فَكِّيَّةٌ جِراحِيَّة | surgical jaw relation | relation chirurgicale de la mâchoire | |
| 104620 | عَلاَقَةٌ فَكِّيَّةٌ غَيرُ مُجْهِدَة | unstrained jaw relation | relation maxillaire non contrainte | |
| 104621 | عَلاَقَةٌ عَمودِيَّة | vertical relation | relation verticale | |
| 104622 | عَلائِقِيّ | relational | relationnel | |
| 104623 | عَلاَقَة | relationship | relation, rapport | |
| 104624 | عَلاَقَةُ دَم (قَرابَةُ دَم) | blood relationship | relation par le sang, parent | |
| 104625 | عَلاَقَةٌ جَسْمِيَّةٌ عَقْلِيَّة | body-mind relationship | relation corporelle-mentale | |
| 104626 | عَلاَقَةٌ شِدْقِيَّةٌ لِسانِيَّة | buccolingual relationship | relation buccolinguale | |
| 104627 | عَلاَقَةٌ سِرِّيَّة | confidential relationship | relation confidentielle | |
| 104628 | عَلاَقَةُ الجُرْعَةِ بالتَّأْثير | dose-effect relationship | relation dose-effet | |
| 104629 | عَلاَقَةُ الجُرْعَةِ بالاسْتِجابَة | dose-response relationship | relation dose-réponse | |
| 104630 | عَلاَقَةٌ تَنْويمِيَّة | hypnotic relationship | relation hypnotique | |
| 104631 | عَلاَقَةٌ خَطِّيَّة | linear relationship | relation linéaire | |
| 104632 | عَلاَقَةُ الأُمِّ بالطِّفْل | mother-child relationship | relation mère-enfant | |
| 104633 | عَلاَقَةٌ إِطْباقِيَّة | occlusal relationship | relation occlusale | |
| 104634 | عَلاَقَةُ القاعِدَةِ النَّسْجِيَّة | tissue base relationship | relation de la base tissulaire | |
| 104635 | قَريبٌ مِنَ الدَّرَجِةِ الأولَى | first degree relative | parent de premier degré | |
| 104636 | عنوانٌ نسبي | relative address | adresse relatif | |
| 104637 | راموزٌ نسبي | relative code | code relatif | |
| 104638 | خطأ نسبي | relative error | erreur relatif | |
| 104639 | الرُّطوبَةُ النِّسْبِيَّة | relative humidity | humidité relative | |
| 104640 | دَورُ الحِرَان النِّسْبِيّ | relative refractory period | période réfractaire relative | |
| 104641 | سُلَّمُ القيمَةِ النِّسْبِيَّة | relative value scale | échelle de la valeur relative | |
| 104642 | وَحْدَةُ القيمَةِ النِّسْبِيَّة | relative value unit | unité de la valeur relative | |
| 104643 | قَريبٌ مِنَ الدِّرَجَةِ الثَّانِيَة | second degree relative | parent de deuxième degré | |
| 104644 | قَريبٌ مِنَ الدَّرَجَةِ الثَّالِثَة | third degree relative | parent de troisième degré | |
| 104645 | النِّسْبِيَّة | relativity | relativité | |
| 104646 | مُرْخٍِ [ج:مُرْخِيات] | relaxant | décontracturant [pl.décontracturants], relaxant [pl.relaxants] | |
| 104647 | مُرْخِي العَضَلاَت | muscle relaxant | relaxant musculaire | |
| 104648 | ارْتِخاءٌ إِسْوِيُّ القِيَاس (ارتخاء العضلة دون تغير الطول) | isometric relaxation | relaxation isométrique | |
| 104649 | ارْتِخاءٌ إِسْوِيُّ القِيَاس | isostatic relaxation | relaxation isostatique | |
| 104650 | ارْتِخاءٌ إِسْوِيُّ الحَجْمِ (ارتخاء العضلة دون تغير الحجم) | isovolumetric relaxation | relâchement isométrique | |
| 104651 | ارْتِخاءٌ إِسْوِيُّ الحَجْمِ | isovolumic relaxation | relâchement isométrique | |
| 104652 | ارْتِخاءٌ إِسْوِيُّ الحَجْم | mecystatic relaxation | relâchement isométrique | |
| 104653 | رَيِلاَكْسِين (بروتين مرخٍ للعضلات الملساء والرحم) | relaxin | relaxine | |
| 104654 | إِعادَةُ التَّعَلُّم | relearning | reenseignement | |
| 104655 | مُطْلِق | releaser | libérateur | |
| 104656 | مُطْلِق | releasing | libérateur | |
| 104657 | عامِلٌ مُطْلِق | releasing factor | facteur libérateur | |
| 104658 | مُعَوَّلِيَّة | reliability | fiabilité | |
| 104659 | مُعَوَّل | reliable | sûr, fiable, fidèle | |
| 104660 | تَفْريجٌ لِثَوِيّ | gingival relief | soulagement gingival | |
| 104661 | حُجْرَةُ التَّفْريج | relief chamber | chambre de soulagement | |
| 104662 | يُعيدُ التَّبْطين [أسنان] | reline | rentoiler [dents] | |
| 104663 | مادَّةٌ مُبَطِّنَة | reliner | matière dallé | |
| 104664 | تَبْطين | relining | tapissé | |
| 104665 | نَقَّالٌ | relocatable | transportable, portatif | |
| 104666 | مَدْيولٌ نقَّالٌ | relocatable module | module transportable | |
| 104667 | بَرْنَامجٌ نقَّالٌ | relocatable program | programme transportable | |
| 104668 | نَقْلُ المَوْضِعِ | relocation | relocation | |
| 104669 | عَودَةُ الخَلْع | reluxation (redislocation) | récidive d'une luxation après sa réduction | |
| 104670 | مختصر حَرَكاتٌ عَينِيَّةٌ سَريعَة | REM (rapid eye movements) | abr de (période de mouvements oculaires) | |
| 104671 | الباقي | remainder | reste | |
| 104672 | دَوائِيّ | remedial | qui porte remède, réparateur, curatif | |
| 104673 | عِلاج | remedy | remède | |
| 104674 | عِلاجَاتٌ مُتَوائِمَة | concordant remedies | remèdes concordants | |
| 104675 | عِلاجُ ارليخ-هاتا ( أَرْسِفِينامِين) | Ehrlich-Hata remedy (arsphenamine) | remède de Ehrlich-Hata (arsphénamine) | |
| 104676 | عِلاجٌ شامِل | exclusive remedy | remède exclusif | |
| 104677 | عِلاجَاتٌ مُتَضادَّة | inimic remedies | remèdes adverses | |
| 104678 | عِلاجٌ نَوعِيّ | specific remedy | remède spécifique | |
| 104679 | العِلاجَاتُ النَّسيجِيَّة (في المعالجة المثلية) | tissue remedies | remèdes tissulaires | |
| 104680 | يَتَذَكَّر | remember | se souvenir de, se rappeler | |
| 104681 | تَذَكُّر | remembrance | souvenir, mémoire | |
| 104682 | رَميجِيَّة (جِنْسٌ مِنَ الأَعْشاب) | Remijia | Remijia | |
| 104683 | عَودَةُ التَّمَعْدُن | remineralization | reminéralisation | |
| 104684 | اسْتِذْكار | reminiscence | réminiscence | |
| 104685 | اسْتِذْكارُ التَّعَلُّم | learning reminiscence | réminiscence d'étude | |
| 104686 | هَدْأَة | remission | rémission | |
| 104687 | مُهْتَدِئَة (في هَدْأة) | remitted | remise | |
| 104688 | هَدْأَة | remittence | rémittence | |
| 104689 | مُتَرَدِّد | remittent | rémittent | |
| 104690 | حُمَّى مُتَرَدِّدَة | remittent fever | fièvre rémittente | |
| 104691 | بُقاوَة | remnant | réliquat, résidu, reste | |
| 104692 | بُقاوَةٌ أَرومَةِ الجُسَيمِ الطَّرَفِيّ (في النطفة) | acroblastic remnant | réliquat d'acroblaste | |
| 104693 | بُقاوَةٌ سِقائِيَّة | allantoic remnant | réliquat allantoïdien | |
| 104694 | بُقاوَةٌ جِلْدِيَّة | dermal remnant | réliquat dermique | |
| 104695 | عن بُعْدٍ؛بُعَادِيّ | remote | éloigné, à distance | |
| 104696 | إِعادَةُ الاهْتِمام | remotivation | remotivation | |
| 104697 | إِعادَةُ التَّنْضيد | remounting | remontage | |
| 104698 | نَزُوْعٌ؛سَهْلُ النَّزْع | removable | amovible | |
| 104699 | طَبيقَةٌ نَزُوْعَةٌ ؛ طَبيقَةٌ سَهْلَةُ النَّزْع | removable appliance | appareil amovible | |
| 104700 | جِسْرٌ نَزُوْعٌ؛ جِسْرٌسَهْلُ النَّزْع | removable bridge | pont amovible | |
| 104701 | قرصٌ نَزُوْعٌ؛ قرصٌ سَهْلُ النَّزْع | removable disk | disque amovible | |
| 104702 | نَزْع | removal | enlèvement, ablation, suppression | |
| 104703 | يَنْزِع | remove | enlever | |
| 104704 | نازِعَة | remover | déménageur | |
| 104705 | نازِعَةُ التَّاج | crown remover | déménageur de couronne | |
| 104706 | عَودَةُ المَيَالين | remyelination | remyélinisation | |
| 104707 | سابقة بمعنى الكُليَة | ren- | réno- | |
| 104708 | كُليَة [ث:كُلْيَتان؛ ج: كُلَى] | ren NA [pl.renes] | ren NA [pl.renes] | |
| 104709 | كُلْيَةٌ مُفْرِطَةُ الحَرَكَة | ren mobilis | rein mobile | |
| 104710 | كُلْيَةٌ بشَكْلِ الحَذْوَة(نَعْلِ الفَرَس) | ren unguliformis | rein onguliforme | |
| 104711 | كُلْوِيّ | renal (nephric) | rénal (néphrétique) | |
| 104712 | شِرْيانٌ كُلْوِيّ | renal artery | artère rénale | |
| 104713 | حَصاةٌ كُلْوِيَّة | renal calculus | calcul rénal | |
| 104714 | أُسْطُوانَةٌ كُلْوِيَّة (في فحص البول) | renal cast | disque rénal | |
| 104715 | تَصْفِيَةٌ كُلْوِيَّة | renal clearance | clairance néphrétique | |
| 104716 | مَغْصٌ كُلْوِيّ | renal colic | colique néphrétique | |
| 104717 | عَمودٌ كُلْوِيّ | renal column | colonne néphrétique | |
| 104718 | جُسَيمٌ كُلْوِيّ | renal corpuscle | corpuscule néphrétique | |
| 104719 | وَحْدَةُ الدَّيالِ الكُلْوِيّ ( وَحْدَةُ الدَّيالِ الدَّمَوِيّ) | renal dialysis unit (hemodialysis unit) | unité de dialyse rénale (unité hémodialyse) | |
| 104720 | بِيلَةٌ سُكَّرِيَّةٌ كُلْوِيَّة | renal glycosuria | glycosurie rénale | |
| 104721 | فَرْطُ ضَغْطِ الدَّمِ الكُلْوِيُّ المَنْشَأ | renal hypertension | hypertension rénale | |
| 104722 | حُلَيمَةٌ كُلْوِيَّة | renal papilla | papille rénale | |
| 104723 | حُوَيضَةُ الكُلْيَة | renal pelvis | bassinet du rien | |
| 104724 | ضَفيرَةٌ كُلْوِيَّة | renal plexus | plexus rénal | |
| 104725 | هَرَمٌ كُلْوِيّ | renal pyramid | pyramide rénal | |
| 104726 | رَخَدٌ كُلْوِيّ | renal rickets | rachitisme rénal | |
| 104727 | جَيبٌ كُلْوِيّ | renal sinus | sinus rénal | |
| 104728 | عَتَبَةٌ كُلْوِيَّة | renal threshold | seuil rénal | |
| 104729 | حُماضٌ نُبَيبِيٌّ كُلْوِيّ | renal tubular acidosis | acidose tubulaire rénale | |
| 104730 | نُبَيبٌ كُلْوِيّ | renal tubule | tubule rénal | |
| 104731 | وَريدٌ كُلْوِيّ | renal vein | veine rénale | |
| 104732 | اسْتِعادَةُ الطَبيعَة | renaturation | renaturation | |
| 104733 | يُعيدُ الطَّبيعَة | renature | renaturer | |
| 104734 | فُصوصٌ كُلْوِيَّة [ف:فَصٌّ كُلْوِيٌّ] | renculi [sing.renculus] | lobules rénaux [sing.lobule rénal] | |
| 104735 | فَصٌّ كُلْوِيّ [ج:فُصُوْصٌ كُلْوِيَّة] | renculus [pl.renculi] | lobule rénal [pl.lobules rénaux] | |
| 104736 | اخْتِلاَص | rendering | extraction, clarification | |
| 104737 | كُلْيَتان؛كُلَى [ف:كُلْيَة] | renes NA [sing.ren] | renes NA [sing.ren] | |
| 104738 | كُظْر (الغُدَّةُ الكُظْرِيَّة) | renicapsule | glande surrénale, capsule surrénale | |
| 104739 | فُصوصٌ كُلْوِيَّة [ف:فَصٌّ كُلْوِيٌّ] | reniculi [sing.reniculus] | lobules rénaux [sing.lobule rénal] | |
| 104740 | فَصٌّ كُلْوِيّ [ج:فُصُوْصٌ كُلْوِيَّة] | reniculus [pl.reniculi] | lobule rénal [pl.lobules rénaux] | |
| 104741 | كُلْوِيُّ الشَّكْل | reniform | réniforme | |
| 104742 | رينين | renin | rénine | |
| 104743 | طَلِيْعَةُ الرينين | big renin (prorenin) | prorénine | |
| 104744 | فَرْطُ الرِّينين | reninism | réninisme | |
| 104745 | فَرْطُ الرينين الأَوَّلي | primary reninism | réninisme primaire | |
| 104746 | وَرَمٌ رينينِيّ | reninoma | réninome | |
| 104747 | حُوَيْضِيّ | renipelvic | pyélorénal | |
| 104748 | بَابِيٌّ كُلْوِيّ | reniportal | portorénal | |
| 104749 | بَزْلُ الكُلْيَة | renipuncture | ponction de la capsule du rein | |
| 104750 | مِنْفَحَة ؛ إنْفَحَة ( كيموسين) (إنزيم في المعدة الرابعة للمجترات) | rennet (chymosin) | présure (chymosine) | |
| 104751 | الإنْفَحَة ( كيموسين) | rennin (chymosin) | rennine (chymosine) | |
| 104752 | مُوَلِّدُ الإنْفَحَة | renninogen | renninogène | |
| 104753 | سابقة بمعنى الكُلْيَة | reno- | réno-, néphro- | |
| 104754 | قِشْرِيٌّ كُلْوِيّ | renocortical | corticorénal | |
| 104755 | كُلْوِيٌّ جِلْدِيّ | renocutaneous | rénocutané | |
| 104756 | صُورَةُ الكُلْيَة | renocystogram (renogram) | néphrogramme (rénogramme) | |
| 104757 | كُلْوِيٌّ مَعِدِيّ | renogastric | rénogastrique | |
| 104758 | صورَةُ الكُلْيَة | renogram | rénogramme, néphrogramme | |
| 104759 | صورَةُ الكُلْيَةِ بالنَّظائِرِ المُشِعَّة | isotope renogram | néphrogramme isotopique | |
| 104760 | تَصْويرُ الكُلْيَة | renography | néphrographie, rénographie | |
| 104761 | كُلْوِيٌّ مِعَوِيّ | renointestinal | réno-intestinal | |
| 104762 | ضَخامَةُ الكُلْيَة | renomegaly | rénomégalie | |
| 104763 | اعْتِلاَلُ الكُلْيَة | renopathy | néphropathie | |
| 104764 | متعلق بحِرْمانِ الوَظائِفِ الكُلْوِيَّة | renoprival | rénoprive | |
| 104765 | مُنَمِّي الكُلْيَة | renotrophic | rénotrope | |
| 104766 | مُوَجَّهٌ للكُلْيَة | renotropic | rénotrope | |
| 104767 | وِعائِيٌّ كُلْوِيّ | renovascular | rénovasculaire | |
| 104768 | أُكْلِيَة (قسم من الكلية مستقل بتغذية من الشريان الكلوي) | renule | partie du rein supplée par une branche de l'artère rénal | |
| 104769 | فَصٌّ كُلْوِيّ | renunculus (reniculus) | lobule rénal | |
| 104770 | فَيروسٌ رَيَوِيّ (فَيروسٌ تَنَفُّسِيٌّ مِعَوِيّ) | reovirus | réovirus | |
| 104771 | الفَيْرُوْسَةُ الرِّيَوِيَّة | Reovirus | Réovirus | |
| 104772 | عَودَةُ التَّأَكْسُد | reoxidation | réoxydation | |
| 104773 | عَودَةُ التَّأَكْسُج | reoxygenation | réoxygénation | |
| 104774 | مختصر يُكَرِّرْ (في الوصفات الدوائية) | Rep. (repetatur) | abr de (répétition) | |
| 104775 | أَعْسَم (مستنبت جرثومي متموج الحافة) | repand | ridé, plissé | |
| 104776 | تَصْليحِيّ | reparative | réparatif | |
| 104777 | عاجٌ تَصْليحِيّ | reparative dentine | dentine réparative | |
| 104778 | إِعادَةُ السَّالِكِيَّة | repatency | reperméabilisation, reperméation, recanalisation | |
| 104779 | يُعيد | repeat | répéter, renouveler, recommencer | |
| 104780 | مُنَفِّر (مادة طاردة للحشرات) | repellent | produit antimoustiques | |
| 104781 | مِرْدَعَة (أداة تردع تقدم الجنين عند الحيوانات حتى يأخذ وضعاً صحيحا) | repeller | instrument répressif | |
| 104782 | إِعادَةُ التَّزْحيل (في الصناعات الدوائية) | repercolation | percolation répétée | |
| 104783 | يُكَرِّرْ (في الوصفات الدوائية) | repetatur (let it be repeated) | répéter | |
| 104784 | مُسْتَعَاض | replaceable | remplaçable | |
| 104785 | مُعالَجَةٌ بالاِسْتِعاضَة | replacement therapy | traitement substitutif | |
| 104786 | اِسْتِعَاضَةُ كامِلِ المَفْصِل | total joint replacement | substitution de l'articulation | |
| 104787 | يُعيدُ الزَّرْع | replant | réimplanter | |
| 104788 | إِعادَةُ الزَّرْع | replantation | réimplantation | |
| 104789 | عِيَاض | replenisher | recharge, réapprovisionnement | |
| 104790 | المُتَنَسِّخَة [إنزيم] | replicase | réplicase [enzyme] | |
| 104791 | تَنَسُّخٌ مُحافِظ | conservative replication | réplication conservatrice | |
| 104792 | تَنَسُّخٌ مُبَعْثَر | dispersive replication | réplication dispersive | |
| 104793 | تَنَسُّخُ الدَّنا | DNA replication | réplication de l'ADN | |
| 104794 | تَنَسُّخٌ غَيرُ مُحافِظ | nonconservative replication | réplication non conservatrice | |
| 104795 | تَنَسُّخٌ نِصْفُ مُحافِظ | semiconservative replication | réplication semi-conservatrice | |
| 104796 | تَنَسُّخِيّ | replicative | de réplication | |
| 104797 | ريبْليكُون (جزء وظيفي من الدنا) | replicon | réplicon | |
| 104798 | عَودَةُ الاسْتِقْطاب | repolarization | repolarisation | |
| 104799 | تقريرٌ | report | rapport, compte rendu | |
| 104800 | التَّبْليغُ عَنِ المَرِض | report of disease | rapport de maladie | |
| 104801 | وَاجِبُ التَّبْليغ | reportable | qui doit être declaré | |
| 104802 | تَصْحيحُ وَضْعِ الفَكّ | jaw repositioning | reposition de la mâchoire | |
| 104803 | تَصْحيحُ وَضْعِ العَضَلَة | muscle repositioning | reposition du muscle | |
| 104804 | مُصَحِّحَةُ الوَضْعِ | repositor | dépositaire | |
| 104805 | مُسْتَخْزَن (حقنة دوائية مديدة المفعول) | repository | dépôt, entrepôt | |
| 104806 | تمثيل | representation | représentation | |
| 104807 | مُمَثِّلٌ | representative | représentant | |
| 104808 | مُمَثِّلُ مُنَظَّمَةِ الصِّحَّةِ العَالَمِيَّة | WHO representative (WR) | représentant OMS (représentant de l'Organisation Mondiale de la Santé) | |
| 104809 | كَظْم | repression | répression | |
| 104810 | كَظْمٌ تَقْويضِيّ | catabolic repression | répression catabolique | |
| 104811 | كَظْمٌ مُتَناسِق | coordinate repression | répression coordonnée | |
| 104812 | كَظْمُ النَّاتِجِ النِّهائِيّ | end-product repression | répression de produit terminal | |
| 104813 | كَظْمُ الإِنْزيم | enzyme repression | répression enzymatique | |
| 104814 | كَظْمٌ جينِيّ | gene repression | répression génétique | |
| 104815 | كَظْمٌ أَوَّلِيّ | primary repression | répression primaire | |
| 104816 | كَظْمٌ تَفاعُلِيّ | reactive repression | répression réactionnelle | |
| 104817 | كَظْمٌ ثانَوِيّ | secondary repression | répression secondaire | |
| 104818 | كاظِمَة (مادة ينتجها الجين الكاظم) | repressor | répresseur | |
| 104819 | كاظِمَةٌ فَعَّالَة | active repressor | répresseur actif | |
| 104820 | كاظِمَةٌ خامِلَة | inactive repressor | répresseur inactif | |
| 104821 | تَناتُج [إحصاء] | reproducibility | reproductibilité [statistique] | |
| 104822 | مُتَناتِج | reproducible | reproductible | |
| 104823 | تَوالُد؛إِنْجَاب | reproduction | reproduction, procréation | |
| 104824 | تَوالُدٌ لاجِنْسِيّ | asexual reproduction | reproduction asexuée, agamogenèse | |
| 104825 | تَوالُدٌ ثُنائِيُّ الجِنْس | bisexual reproduction | reproduction bisexuée | |
| 104826 | تَوالُدٌ خَلَوِيُّ المَنْشَأ | cytogenic reproduction | reproduction cytogénique | |
| 104827 | إِنْجَابٌ بَشَرِيّ | human reproduction | reproduction humaine | |
| 104828 | تَوالُدٌ جِنْسِيّ | sexual reproduction | reproduction sexuée, gamogenèse, gamétogonie | |
| 104829 | تَوالُدٌ جَسَدِيّ | somatic reproduction | reproduction somatique | |
| 104830 | تَوالُدٌ أُحادِيُّ الجِنْس | unisexual reproduction | reproduction unisexuelle | |
| 104831 | تَوالُدٌ إِنْباتِيّ | vegetative reproduction | reproduction végétative | |
| 104832 | تَوالُديّ؛إِنْجَابِيّ؛تَنَاسُلِيّ | reproductive | reproductif, reproducteur | |
| 104833 | الجِهازُ التَّناسُلِيّ؛الجِهَازُ الإِنْجَابِيّ | reproductive system | système reproducteur | |
| 104834 | الإِنْجَابِيَّة (القُدْرَةُ عَلَى الإِنْجاب) | reproductivity | reproductivité | |
| 104835 | ريبرُوميسين (مُضادٌّ حَيَوِيّ) | repromicin | repromicine | |
| 104836 | ريبرُوتيرُول (دَواءٌ مُوَسِّعٌ لِلقَصَبات) | reproterol | reprotérol | |
| 104837 | رِيبْتِيلاَز [إنزيم] | reptilase | reptilase [enzyme] | |
| 104838 | زاحِف | reptile | reptile | |
| 104839 | الزَّواحِف (صِنْفٌ مِنَ الفَقارِيَّات) | Reptilia | Reptilia | |
| 104840 | عَودَةُ التَّبَرْعُم | repullulation | récidive d'une excroissance morbide | |
| 104841 | تَدافُع | repulsion | répulsion | |
| 104842 | يطلب | request | demender, inviter, prier | |
| 104843 | مُتَطَلَّب | requirement | besoin, nécessité, exigence, qualité, condition | |
| 104844 | المُتَطَلَّبُ اليَومِيُّ الأَصْغَرِيّ | minimal daily requirement | besoin quotidien minimal | |
| 104845 | مختصر الجُمْلَةُ الشَّبَكِيَّةُ البِطانِيَّة | RES (reticuloendothelial system) | abr de (système réticulo-endothélial) | |
| 104846 | الأَمْرُ يُوَضِّحُ نَفْسَه | res ipsa loquitur (the thing speaks for itself) | la chose parle pour elle même | |
| 104847 | ريسازورين (مشعر للأكسدة والاختزال) | resazurin | résazurine | |
| 104848 | ريسينامين (دَواءٌ مُضادٌّ لارْتِفاعِ الضَّغْطِ وَمُهَدِّىء) | rescinnamine | rescinnamine | |
| 104849 | بَحْثٌ سَريرِيّ | clinical research | recherche clinique | |
| 104850 | بُحوثُ النُّظُمِ الصِّحِّيَّة | health system research | recherches des systèmes sanitaires | |
| 104851 | بَحْثٌ مَيدانِيّ | operational research | recherches opérationnelle | |
| 104852 | تَطْوِيْرُ البُحُوث | research development | développement des recherches | |
| 104853 | اجتماعٌ معنيٌّ بالبُحُوث | research meeting | réunion à propos les recherches | |
| 104854 | تَعْزِيْزُ البُحُوث | research promotion | promotion des recherches | |
| 104855 | دَعْمُ البُحُوث | research support | soutien des recherches | |
| 104856 | بُحُوثُ أَمْرَاضِ المَنَاطِقِ المَدَارِيَّة | tropical disease research | recherches des maladies des tropiques | |
| 104857 | يَقْطَع | resect | réséquer | |
| 104858 | قابِلٌ للقَطْع؛قَطُوْع | resectable | résécable | |
| 104859 | قَطْع | resection | résection | |
| 104860 | القَطْعُ التَّنْظيرِيُّ بطَرِيْقَِ الإِحْليل | endoscopic transurethral resection | résection endoscopique transurétrale | |
| 104861 | قَطْعُ المَعِدَة | gastric resection | résection partielle de l'estomac, gastrectomie | |
| 104862 | قَطْعُ الرَّافِعَة | levator resection | résection élévatrice | |
| 104863 | قَطْعُ الفَكِ السُّفْلِيّّ | mandibular resection | résection mandibulaire | |
| 104864 | قَطْعُ الفَكِّ العُلْوِيِّ | maxillary resection | résection maxillaire | |
| 104865 | قَطْعُ الرِّئَة | pulmonary resection | résection pulmonaire | |
| 104866 | قَطْعُ الجَذْر [أسنان] | root resection (apicoectomy) | résection de la racine (apicectomie) [dents] | |
| 104867 | قَطْعُ تَحْتِ المُخاطِيَّة | submucous resection | résection sous-muqueuse | |
| 104868 | قَطْعُ البروستاتة بطَرِيْقَِ الإِحْليل | transurethral prostatic resection | adénomectomie transurétrale | |
| 104869 | قَطْعٌ إِسْفينِيّ | wedge resection | résection cunéiforme | |
| 104870 | مِنْظارُ القَطْع | resectoscope | résectoscope | |
| 104871 | قَطْعٌ تَنْظيرِيّ | resectoscopy | résectoscopie | |
| 104872 | رَاتِيْنَة | resene | résène | |
| 104873 | رِيزِيرْبين (دَواءٌ مُضادٌّ لارْتِفاعِ الضَّغْطِ وَمُهَدَّئ) | reserpine | réserpine | |
| 104874 | المُدَّخَرُ القَلَوِيّ | alkali reserve (alkaline reserve) | réserve alcaline | |
| 104875 | المُدَّخَرُ القَلَوِيّ | alkaline reserve | réserve alcaline | |
| 104876 | المُدَّخَرُ التَّنَفُّسِيّ | breathing reserve | réserve respiratoire | |
| 104877 | المُدَّخَرُ القَلْبِيّ | cardiac reserve | réserve cardiaque | |
| 104878 | الحِسَابُ الاحْتِياطِيّ | reserve account | compte réserve | |
| 104879 | الهَواءُ الاحْتِياطِيّ | reserve air | air réserve | |
| 104880 | المُدَّخَرُ التَّنَفُّسِيّ | respiratory reserve | réserve respiratoire | |
| 104881 | مُسْتَودَع | reservoir | réservoir | |
| 104882 | مُسْتَودَعٌ كرُوماتينِيّ ( الجُسَيمُ النَّوَوِيّ) | chromatin reservoir (karyosome) | réservoir chromatinien (caryosome) | |
| 104883 | مُسْتَودَعُ أُومايا (لنزح السائل النخاعي من الدماغ) | Ommaya reservoir | réservoir d'Ommaya | |
| 104884 | مُسْتَودَعُ بِيكِيه ( صِهْريجُ الكَيلوس) | Pecquet's reservoir (cisterna chyli) | réservoir de Pecquet (citerne de chyli) | |
| 104885 | مُسْتَودَعُ الصَّبّ [أسنان] | reservoir in casting | réservoir de moulage [dents] | |
| 104886 | مُسْتَودَعُ العَدْوَى | reservoir of infection | réservoir d'infection | |
| 104887 | مُسْتَودَعُ الفَيروس | reservoir of virus | réservoir de virus | |
| 104888 | يُعيد | reset | remettre en position, reposer, recycler, réenclencher, régler de nouveau | |
| 104889 | إِعادَةُ التَّوطين | resettlement | transfert de population | |
| 104890 | إِعادَةُ التَّشْكيل | reshaping | reformation | |
| 104891 | إِقامَة | residency | résidence | |
| 104892 | إِقامَةٌ إِدارِيَّة | administrative residency | résidence administrative | |
| 104893 | إِقامَةٌ طِبِيَّة | medical residency | résidence médicale | |
| 104894 | لَجْنَة مُرَاجَعَةِ الإِقامَة | residency review committee | comité de controle de résidence | |
| 104895 | مُقيم [ج:مُقيمون] | resident | résident [pl.résidents], interne [pl.internes] | |
| 104896 | مُقيمٌ إِدارِيّ | administrative resident | résident administratif | |
| 104897 | مُقيمٌ لأَمَدٍ طَويل | long term resident | résident à longue durée | |
| 104898 | طَبيبٌ اِخْتِصَاصِيٌّ مُقيم | medical specialty resident | médecin spécialiste résident | |
| 104899 | طَبيبٌ مُقيم | resident physician | médecin interne | |
| 104900 | مِرْفَقُ رِعايَةِ المُقيمين | residential care facility | facilité de soins des résidents | |
| 104901 | الحَرْفُ السِّنْخِيُّ المُتَبَقِّي | residual alveolar ridge | crête alveolaire résiduelle | |
| 104902 | أَكْياسٌ مُتَبَقِّيَةٌ | residual cyst | kystes résiduels | |
| 104903 | حافَةٌ مُتَبَقِّيَةٌ | residual ridge | bord résiduel | |
| 104904 | جَذْرٌ ثُمالِيّ | residual root | racine résiduelle | |
| 104905 | ثُمالَةُ الحَمْضِ الأَمينِيّ | amino acid residue | résidu d'acide aminé | |
| 104906 | مُتَبَقِّيَةٌ نَهارِيَّةٌّ (في الأحلام) | day residue | reste diurne | |
| 104907 | مُتَبَقَّيَةٌ لَيْلِيَّة (في السلوك والأحلام) | night residue | reste nocturne | |
| 104908 | المُتَبَقِّيَاتُ المَعِدِيَّة | gastric residuum | séquelles gastriques | |
| 104909 | مُرونَة | resilience | résilience | |
| 104910 | مُرونَة | resiliency | résilience | |
| 104911 | مَرِن | resilient | résilient | |
| 104912 | رِيزِيلِين (بروتين قانص ومطلق للطاقة في الحشرات) | resilin | résiline | |
| 104913 | راتين [ج:راتينات؛ رَواتين] | resin | résine [pl.résines] | |
| 104914 | راتيناتٌ أَِكْريليكِيَّة | acrylic resins | résine acrylique | |
| 104915 | راتينٌ مُنَشِّط | activated resin | résine activée | |
| 104916 | راتينٌ مُبادِلٌ للأَنيوناتِ | anion-exchange resin | résine échangeuse d'anions | |
| 104917 | راتينٌ ذاتِيُّ التَّبَلْمُر | autopolymer resin | résine autopolymère | |
| 104918 | رَواتينُ الكارْباكريلاَمين | carbacrylamine resins | résines de carbacrylamine | |
| 104919 | راتينٌ مُبادِلٌ للهَوَابِطِ | cation-exchange resin | résine échangeuse des cations | |
| 104920 | راتينٌ كُوليستيرامينِيّ | cholestyramine resin | résine de cholestyramine | |
| 104921 | راتينٌ مُتَصَلِّبُ بالبُرودَة ( راتينٌ ذاتِيُّ التَّصَلُّب) | cold-curing resin (self-curing resin) | résine scléreuse avec le refroidissement | |
| 104922 | راتينٌ مُرَكَّب | composite resin | composite | |
| 104923 | راتين البُوليمَر المُشْتَرَك | copolymer resin | résine de polymère composée | |
| 104924 | راتينٌ سِنِّيّ | dental resin | résine dentaire | |
| 104925 | راتينُ البِدْلَةِ السِّنِّيَّة | denture resin | résine de la denture | |
| 104926 | راتينُ الحَشْوِ المُباشِر | direct filling resin | résine d'obturation directe | |
| 104927 | راتينٌ مُتَصَلِّبُ بالتَّسْخين | heat-curing resin | résine scléreuse avec la chaleur | |
| 104928 | راتينٌ مُبادِلٌ للأَيونات | ion exchange resin | résine échangeuse d'ions | |
| 104929 | راتينُ اليَبْروح (لمعالجة الأورام الحليمية) | podophyllum resin | podophylline, podophyllin | |
| 104930 | راتينُ البُولْيامين-مِيثيلين (مضاد لحموضة المعدة) | polyamine-methylene resin | résine de polyamine-méthylène | |
| 104931 | راتينٌ سَريعُ التَّصَلُّب | quick-cure resin | résine à solidification rapide | |
| 104932 | مَخْروطٌ راتينِيّ | resin cone | cône résineux | |
| 104933 | راتينٌ ذاتِيُّ التَّصَلُّب | self-curing resin | résine scléreuse avec le refroidissement | |
| 104934 | راتينٌ ستيرينِيّ ( بولي ستيرين) | styrene resin (polystyrene) | résine de styrène (polystyrène) | |
| 104935 | راتينٌ تَخْليقِيّ | synthetic resin | résine synthétique | |
| 104936 | راتينٌ فاينيلِيّ | vinyl resin | résine de vinyl | |
| 104937 | راتين | resina (resin) | résine | |
| 104938 | شَبيهُ الرَّاتين | resinoid | résinoïde | |
| 104939 | رِزِينُوتانُول (راتين كحولي) | resinotannol | résinotannol | |
| 104940 | راتينِيّ | resinous | résineux | |
| 104941 | مُقاوَمَة | resistance | résistance | |
| 104942 | مُقاوَمَةُ الحَمْضِ و الكُحول | acid alcohol resistance | résistance à l'acide et à l'alcool | |
| 104943 | مُقاوَمَةُ الطُّرُقِ التَّنَفُّسِيَّة | airway resistance | résistance à l'écoulement gazeux dans les voies aériennes | |
| 104944 | مُقاوَمَةُ الغِشاءِ القاعِدِيّ | basilar membrane resistance | résistance du membrane basilaire | |
| 104945 | مُقاوَمَةُ الشُّعَيرات | capillary resistance | résistance capillaire | |
| 104946 | مُقاوَمَةُ الدَّواء | drug resistance | résistance aux médicaments | |
| 104947 | مُقاوَمَةٌ كَهْرَبِيَّة | electrical resistance | résistance électrique | |
| 104948 | مُقاوَمَةٌ بِيئِيَّة | environmental resistance | résistance environmentale | |
| 104949 | مُقاوَمَةٌ مَجْهُولَةُ السَّبَب | essential resistance | résistance essentielle | |
| 104950 | مُقاوَمَةٌ زَفيرِيَّة | expiratory resistance | résistance expiratoire | |
| 104951 | مُقاوَمَةٌ خارِجِيَّة | external resistance | résistance externe | |
| 104952 | مُقاوَمَةُ الانْحِلاَلِ الدَّمَوِيّ | hemolytic resistance | résistance hémolytique | |
| 104953 | مُقاوَمَةُ الهَجين | hybrid resistance | résistance à l'hybride | |
| 104954 | مُقاوَمَةٌ مُتَأَصِّلَة | inherent resistance | résistance inhérente | |
| 104955 | مُقاوَمَةُ الأَنْسولين | insulin resistance | insulinorésistance | |
| 104956 | مُقاوَمَةٌ داخِلِيَّة | internal resistance | résistance interne | |
| 104957 | مُقاوَمَةٌ طَبيعِيَّة | natural resistance | résistance naturelle | |
| 104958 | مُقاوَمَةٌ مُحيطِيَّة | peripheral resistance | résistance périphérique | |
| 104959 | مُقاوَمَةٌرِئَوِيَّة | pulmonary resistance | résistance pulmonaire | |
| 104960 | المُقاوَمَةُ المُحيطِيَّةُ الكُلِّيَّة | total peripheral resistance | résistance périphérique totale | |
| 104961 | المُقاوَمَةُ الرِّئَوِيَّةُ الكُلِّيَّة | total pulmonary resistance | résistance pulmonaire totale | |
| 104962 | مُقاوَمَةٌ وِعائِيَّة | vascular resistance | résistance vasculaire | |
| 104963 | مُقاوَمَةٌ حَيَوِيَّة | vital resistance | résistance vitale | |
| 104964 | مُقاوِم | resistant | résistant, réfractaire, rebelle | |
| 104965 | مُقاوِمَة (أداة) | resistor | instrument résistant | |
| 104966 | ريزيت (مشتق ريزولي) | resite | résite | |
| 104967 | إِعادَةُ الاجْتِماعِيَّة | resocialization | résocialisation | |
| 104968 | ريزُول (بوليمر كحولي) | resole | résole | |
| 104969 | قُدْرَةُ المَيز [بصريات] | resolving power | pouvoir de résolution | |
| 104970 | رَنين | resonance | résonance, sonorité | |
| 104971 | رَنينٌ جَرِّيّ | amphoric resonance | amphorisme, souffle amphorique | |
| 104972 | رَنينُ صُنْدوقِ المُقَوَّى | bandbox resonance | résonance de carton à chapeau | |
| 104973 | رَنينُ الجَرَسِ المَعْدَنِيّ | bell-metal resonance | résonance de sonnerie métale | |
| 104974 | رَنينٌ كَهْفِيّ | cavernous resonance | résonance caverneuse | |
| 104975 | رَنينُ السُّعال | cough resonance | résonance de la toux | |
| 104976 | رَنينُ القِدْرِ المَفْلوعَة | cracked-pot resonance | bruit de pot fêlé | |
| 104977 | رَنينُ تَدْويمِ الإِلكِتْرُون | electron spin resonance | résonance électrique de spin | |
| 104978 | رَنينُ الكِيْسَةِ العُدارِيَّة | hydatid resonance | résonance de kyste hydatique | |
| 104979 | رَنينٌ أَنْفِيّ | nasal resonance | résonance nasale | |
| 104980 | رَنينٌ نَوَوِيٌّ مَغْنَاطيسِيّ | nuclear magnetic resonance | résonance nucléaire magnétique | |
| 104981 | رَنينٌ عَظْمِيّ | osteal resonance | résonance osseuse | |
| 104982 | رَنينُ إِسارِ الكَتِف | shoulder-strap resonance | résonance de sangle scapulaire | |
| 104983 | رَنينٌ سكُودِيّ | skodaic resonance | skodisme, bruit skodique | |
| 104984 | الرَّنينُ فَوقَ التَّرْقُوَةِ | supraclavicular resonance | résonance supraclaviculaire | |
| 104985 | رَنينٌ طَبْلِيّ | tympanic resonance | tympanisme | |
| 104986 | رَنينٌ تَطَبُّلِيّ | tympanitic resonance | résonance tympanitique | |
| 104987 | رَنينٌ حُوَيصِلِيّ | vesicular resonance | résonance vésiculaire | |
| 104988 | رَنينٌ حُوَيصِلِيٌّ طَبْلِيّ | vesiculotympanic resonance | résonance vésiculotympanique | |
| 104989 | رَنينٌ صَوتِيّ | vocal resonance | sonorité de la voix | |
| 104990 | رَنينٌ هَمْسِيّ | whispering resonance | résonance murmurante | |
| 104991 | رَنينٌ خَشَبِيّ ( رَنينٌ حُوَيصَلِيٌّ طَبْلِيّ) | wooden resonance (vesiculotympanic resonance) | résonance en bois (résonance vésiculotympanique) | |
| 104992 | رَنَّان | resonant | sonore, retentissant, résonnant, résonant | |
| 104993 | مِرْنان | resonator | résonateur | |
| 104994 | مِرْنانُ هلْمهُولْتز | Helmholtz resonator | résonateur de Helmholtz | |
| 104995 | مِرْنانُ أُودان | Oudin resonator | résonateur d'Oudin | |
| 104996 | يَرْتَشِف | resorb | résorber | |
| 104997 | مُرْتَشِف | resorbent | résorbant | |
| 104998 | ريزُورْسين (مضاد للمكروبات) | resorcin (resorcinol) | résorcine (résorcinol) | |
| 104999 | التَّسَمُّمُ بالريزورسين | resorcinism | état toxique produit par l'abus de la résorcine | |
| 105000 | ريزُورْسينول (مضاد للمكروبات) | resorcinol | résorcinol, résorcine |