arabterm

كلّ القواميس  ›  المعجم الموحد لمصطلحات الطب البيطري (2010)

المعجم الموحد لمصطلحات الطب البيطري (2010)

الصفحة 2 من 3 — المصطلحات من 1001 إلى 2000 من أصل 2741.

# العربية English Français التعريف الصفحة
1001 بِطَانَة endothelium endothélium 65
1002 ذِيْفان داخليّ endotoxin endotoxine 65
1003 تَحمُّل endurance; tolerance endurance; tolérance القدرة على تحمل التعب. 65
1004 طاقة energy énergie 65
1005 ضخامة enlargment augmentation; renflement 65
1006 استئصال جزئيّ للمعي، قطع الأمعاء enterectomy entérectomie عملية بتر جزء من الأمعاء. 65
1007 التهاب الأمعاء enteritis entérite 65
1008 بَزْل الأمعاء enterocentesis entérocentèse عملية بضع الأمعاء جراحيا. 65
1009 التهاب مِعويّ قولونيّ enterocolitis entérocolite 65
1010 اعتلال مِعويّ enteropathy entéropathie 65
1011 تسمُّم مِعَويّ enterotoxemia; braxy (enterotoxemia...) entérotoxémie; entérotoxémie des ovins 65
1012 سُمِّيّ مِعَويّ enterotoxic entérotoxique 66
1013 ذِيْفَان معويّ enterotoxin entérotoxine 66
1014 حِصان فَحْل entire horse cheval entier 66
1015 شتر داخليّ entropion entropion انقلاب الجفن إلى الداخل. 66
1016 سَلَسُ البول enuresis énurésie نزول البول دون سيطرة. 66
1017 بيئة environment environnement 66
1018 مرض حيوانيّ متوطن enzootic enzootique 66
1019 هَزْع الحملان الوبائيّ، تخلج الحملان الوبائيّ enzootic ataxia of lambs ataxie enzootique de l'agneau مرض اغتذائي يُعزى لنقص النحاس في التربة والنباتات. 66
1020 إنظيم، أنزيم enzyme enzyme 66
1021 حَمِضَة، يوزينيَّة eosinophil éosinophile 66
1022 وبائيّ، وباء epidemic épidémique; épidémie 66
1023 علم الأوبئة epidemiology épidémiologie 66
1024 بَشْرَويّ epidermal épidermique 66
1025 بَشَرة epidermis épiderme 66
1026 التهاب البشرة epidermitis épidermite 66
1027 بَرْبَخ epididymis épididyme 66
1028 فوق الجافية epidural épidural 66
1029 تخْدير فوق الجافية epidural anesthesia anesthésie épidurale 66
1030 فَلْكَة (ال...) epiglottis épiglotte لسان المزمار. 67
1031 صَرْع epilepsy épilepsie 67
1032 دُمَاع epiphora épiphore غزارة الدمع. 67
1033 مُشاشة epiphysis épiphyse 67
1034 قَصُّ العِجَان episiotomy épisiotomie عملية جراحية لتوسيع فتحة الفرج. 67
1035 رُعاف epistaxis épistaxis 67
1036 ظِهاريّ epithelial épithélial 67
1037 ظِهارة epithelium épithélium الطبقة الخلوية في الجلد أو على سطح الأغشية المخاطية. 67
1038 وباء حيوانيّ، سُواف، جَارِفة epizootic épizootique; épizootie 67
1039 تَوَازُن equilibrium équilibre 67
1040 خيليّ equine équin 67
1041 التهاب الدماغ والنخاع الخيليّ equine encephalomyelitis encéphalomyélite équine 67
1042 اجتثاث eradication éradication; élimination 67
1043 نُعوظ، انتصاب erection érection 67
1044 تائه erratic erratique 67
1045 تجشُّؤ eructation éructation 67
1046 طَفَح eruption éruption 67
1047 حُمامَى، احمرار erythema érythème التهاب جلديّ. 67
1048 كُريَّة حمراء erythrocyte érythrocyte 68
1049 تكوُّن الحُمْر، تكوين الكريات الحمراء erythropoiesis érythropoïèse عملية تكوين كريات الدم الحمراء في نخاع العظام. 68
1050 مريء esophagus oesophage 68
1051 إستروجين estrogen oestrogène 68
1052 دورة وداقية، دورة شبقية estrous cycle cycle oestral 68
1053 شَبَق، وِداق estrus oestrus 68
1054 أخلاق، آداب ethics éthique 68
1055 دراسة سلوك الحيوان ethology éthologie 68
1056 تيسير الموت euthanasia euthanasie 68
1057 تبخُّر evaporation évaporation 68
1058 نعجة ewe brebis 68
1059 اشتداد، تفاقُم exacerbation exacerbation; aggravation 68
1060 فَحْص examination examen 68
1061 طفح ظاهر، طفحيّة exanthema exanthème 68
1062 سِواغ excipient excipient 68
1063 استئصال excision excision; ablation 68
1064 استثارة، إثارة excitation excitation 68
1065 خَدْش، تسحُّج excoriation excoriation; écorchure 68
1066 غائط، بِراز excrement excrément نفايات الجسم. 69
1067 نتوء excrescence excroissance 69
1068 تدريب، تمرين exercise exercice 69
1069 استئصال جراحيّ exeresis exérèse chirurgicale 69
1070 إنهاك، إعياء exhaustion surmenage; épuisement 69
1071 خارجيّ الإفراز exocrine exocrine 69
1072 التقاظ، تَسَرُّب exocytosis exocytose 69
1073 خارجيّ المنشإ exogenous; extrinsic exogène; extrinsèque 69
1074 جُحوظ exophtalmos; exophtalmia exophtalmie 69
1075 عَرَن exostosis exostose 69
1076 دخيل exotic exotique وتطلق على كل كائن حيّ من نبات أو حيوان أصله من خارج المنطقة التي يعيش فيها. 69
1077 ذِيْفان خارجيّ exotoxin exotoxine 69
1078 مُقَشِّع expectorant expectorant 69
1079 تجربة experiment expérience 69
1080 زفير expiration expiration 69
1081 تاريخ البطلان expiry date date de péremption آخر أجل لاستعمال دواء معين. 69
1082 استقصائيّ، استكشافيّ exploratory exploratoire 69
1083 عَرْض، تعرُّض exposure; episodic exposition; épisodique 69
1084 طَرْد expulsion expulsion 70
1085 تمديد، بَسْط extension extension 70
1086 باسِط extensor extenseur 70
1087 خارجيّ، ظاهِر external externe 70
1088 خارج الخلايا extracellular extracellulaire 70
1089 خُلاصة extract extrait 70
1090 نَضِيح، نَضْحَة exudate exsudat 70
1091 عَيْن eye oeil 70
1092 هُدْب eyelash cil palpébral 70
1093 جَفْن eyelid paupière 70
1094 وَجْه face face 71
1095 وجهيّ facial facial ما يتعلق بالوجه أو ينسب إليه. 71
1096 انتشار ميسَّر facilitated diffusion diffusion facilitée انتشار مسهل بواسطة ناقلة وينتج عنه تعادل تركيز المادة على جانبي غشاء الخلية. 71
1097 عامِل factor facteur 71
1098 طُفَيْل اختياريّ facultative parasite parasite facultatif المتطفل الذي يعيش على كائن حيّ أو على المادة العضوية الميتة. 71
1099 قُصور، إخفاق failure échec; insuffisance 71
1100 إغماء، غَشَيَان fainting; syncope syncope 71
1101 صقر falcon faucon 71
1102 شبق زائف false heat faux rut أعراض الرغبة الجنسية المشابهة للشبق دون وجود حويصلة ناضجة في المبيض. 71
1103 مزرعة، ضيعة farm exploitation agricole; ferme 71
1104 بيطار farrier maréchal ferrant الذي يصنع حذوة الخيليات ويعتني بها. 71
1105 لِفَافَة fascia fascia 72
1106 داء المتورقة الكبدية fascioliasis fasciolose; distomatose 72
1107 صَوْم fast jeûne 72
1108 دَسَم، دُهْن fat graisse 72
1109 متلازمة البقرة السمينة fat cow syndrome syndrome de la vache grasse مرض أيضيّ يصيب الأبقار التي تتغذى بعليقة ذات طاقة مرتفعة. وأعراضه عزوف الأبقار عن الأكل ورقادها مع عدم القدرة على القيام ويحدث عادة في الفترة ما بين (3-1) أسابيع عقب الولادة. 72
1110 تَعَب fatigue fatigue 72
1111 تسمين fattening engraissement 72
1112 دَسِم، دُهْنيّ fatty gras; graisseux 72
1113 تدهُّن الكبد، متلازمة الكبد الشحيمة fatty liver syndrome syndrome de la stéatose hépatique حالة تظهر عادة في الدجاج البياض، تتميز بتضخم الكبد وظهور نقط نزفية على سطحه. 72
1114 حَلْق fauces; thorat gosier; gorge 72
1115 وَحِيش fauna faune 72
1116 رِيشَة feather plume 72
1117 حُمِّيّ febrile fébrile; pyrétique 72
1118 بِرازيّ fecal; facal fécal ما يتعلق بالبراز (الغائظ) أو ينسب إليه. 72
1119 بَعْر، بِراز، رَوْث feces; faeces fèces 72
1120 أطعمة feed aliments 72
1121 تلقيم راجع، تغذية راجعة feedback rétroaction 72
1122 حَمَل التسمين feeder lamb agneau engrassé حَمَل عمره أقل من سنة. تغذيته على المواد المركزة. 73
1123 إطعام feeding alimentation; affouragement 73
1124 وحدة التسمين feedlot lot d'engrassement 73
1125 عصيدة الدواجن feedstuff pâtée 73
1126 أقدام feet pieds; pattes 73
1127 سِنوْريّ feline félin 73
1128 أُنثى female femelle 73
1129 عَظْم الفخِذ femur fémur 73
1130 سياج fence clôture 73
1131 اختمار، تخمُّر fermentation fermentation 73
1132 خَصِيب fertile fertile 73
1133 خُصُوبَة fertility; fecundity fertilité; fécondité 73
1134 جَنينيّ fetal foetal 73
1135 حوشَب fetlock boulet 73
1136 جَنِين fetus foetus 73
1137 حُمَّى fever fièvre 73
1138 ليف fiber; fibre fibre 73
1139 رَجَفان fibrillation fibrillation 73
1140 فبرين، ليفين fibrin fibrine 73
1141 فبرينيّ، ليفينيّ fibrinous fibrineux ما يتعلق بالفبرين أو ينتسب إليه. 74
1142 ليفوم، ورم ليفيّ fibroma fibrome 74
1143 تورُّم ليفيّ fibromatosis fibromatose 74
1144 مِنظار ليفيّ fibroscope fibroscope 74
1145 تليُّف fibrosis fibrose 74
1146 ليفيّ fibrous fibreux 74
1147 شظية fibula péroné 74
1148 حَقْل، ميدان field champs 74
1149 خيطية، فيلاريا filaria filaire 74
1150 داء الخيطيات، داء الفيلاريا filariasis filariose 74
1151 مَلْء، حَشْو، حَشْوَة filling remplissage 74
1152 مُهْرَة filly pouliche 74
1153 ترشيح filtration filtration 74
1154 زَعْنَفَة fin nageoire جناح السمك. 74
1155 سَمَك fish poisson 74
1156 صَدْع fissure fissure; scissure 74
1157 نَاسُور fistula fistule 74
1158 تنوسُر fistulation fistulation 74
1159 لياقة بدنية fitness aptitude physique; bon état physique 75
1160 تجبير الكسور، تثبيت الكسور fixation of fractures fixation des fractures 75
1161 محلول مثبِّت fixative solution solution fixatrice 75
1162 رِخْو flaccid flasque; sans tonus 75
1163 جَنْب، خاصِرة flank flanc 75
1164 سَدِيْلة flap lambeau 75
1165 بُرغوث flea puce 75
1166 جزَّة fleece toison 75
1167 ثَنْي flexion flexion 75
1168 عَضَلة مُثْنِيَة flexor muscle muscle fléchisseur 75
1169 ثَنْية flexure inflexion 75
1170 تندُّف flocculation floculation 75
1171 قطيع flock; livestock troupeau; cheptel 75
1172 جَرَيَان، صَبِيب flow; output débit 75
1173 إنفلونزا، زُكَام flu influenza; grippe 75
1174 سائل fluid fluide; liquide 75
1175 تَوازُن السوائل، توازن مائيّ fluid balance; water balance équilibre hydrique 75
1176 دُودَة مَثْقُوبَة fluke douve 75
1177 تَسَمُّم بالفلور، دَغموس fluorosis fluorose 75
1178 تغذية زائدة عن الحاجة flushing flushing; suralimentation temporaire خاصة عند النعاج، قبل فترة الشبق بغية الرفع من نسبة التخصيب (الإلقاح). 76
1179 ذُبابة fly mouche 76
1180 وَضْع المهور، وِلاَدة المهور foaling poulinage 76
1181 رَغْوة foam mousse; écume 76
1182 عَلِيقة، عَلَف، كلأ fodder; forage forage 76
1183 طية، ثَنْية fold pli; repli 76
1184 جُرَيب follicle follicule 76
1185 جُريبيّ follicular folliculaire ما يتعلق بالجريب أو ينتسب إليه. 76
1186 طعام food nourriture; aliment 76
1187 قَدَم foot pied 76
1188 حُمَّى قِلاَعِيَة foot and mouth disease fièvre aphteuse مرض يصيب فصيلة البقريات. 76
1189 ثُقْب foramen trou; ouverture 76
1190 زقّ، تَزْقيم force feeding; gavage gavage 76
1191 ساعِد forearm avant bras 76
1192 جَبْهَة forehead front 76
1193 جِسْم غريب foreign body corps étranger 76
1194 طرف (ال...) الأماميّ forelimb; foreleg membre antérieur 76
1195 معدة أمامية forestomach préestomac 76
1196 شَكْل form forme 77
1197 تشكيل، تشكُّل formation formation; genèse 77
1198 تركيبة، صيغة formula formule 77
1199 صياغة formulation formulation 77
1200 أُمٌّ مُرضِعٌ foster mother mère adoptive 77
1201 بُطين المخ الرابع fourth ventricle quatrième ventricule تجويف المخ الذي يقع بين المخيخ والنخاع المستطيل. 77
1202 دَجَاجة fowl; hen poule 77
1203 ثَعْلَب fox renard 77
1204 كَسْر fracture fracture 77
1205 هَشَاشة fragility fragilité 77
1206 تَجْفِيد freeze-drying; lyophilization lyophilisation تجفيف بالتجميد. 77
1207 تجميد freezing congélation 77
1208 تواتر، تكرار، تردُّد frequency fréquence 77
1209 طَرِيّ، طَازِج fresh frais 77
1210 طراوة freshness fraîcheur 77
1211 نَسْر frog (in horse's hoof) fourchette (sabot du cheval) كتلة إسفينية في الحافر، توجد بين الصحن والحاويتين. 77
1212 جَبْهيّ frontal frontal 77
1213 مُجمَّد، مُتجمِّد frozen congelé 77
1214 تدخين fumigation fumigation 78
1215 وظيفة function fonction 78
1216 وظيفيّ functional fonctionnel 78
1217 غدد قاعية fundic glands glandes fundiques غدد توجد في قاع المعدة الغدية. 78
1218 قاع fundus fond 78
1219 فُطْريّ fungal; mycotic fongique; mycosique 78
1220 مبيد الفطْر fungicidal fongicide 78
1221 فُطْر fungus champignon 78
1222 فَرْو، شَعَر fur fourrure; pelage 78
1223 شُعَيبة furcula furcula عظم يتكون من اتحاد الترقوتين عند الطيور. 78
1224 دُمَّل furuncle furoncle 78
1225 انصهار، اندماج fusion fusion 78
1226 مِشْية gait allure; démarche 79
1227 وجود الدم في اللَّبن galactemia galactèmie 79
1228 تَكَوُّن اللَّبن، تَكَوُّن الحليب galactopoiesis galactopoïèse 79
1229 جالينوسيّ galenical galénique ما يتعلق بتحضير الأدوية. 79
1230 مَرَارَة gallbladder vésicule biliaire الحويصلة الصفراوية. 79
1231 رَكْض gallop galop عَدْو بسرعة. 79
1232 حصاة صفراوية gallstone calcul biliaire 79
1233 طَرِيدَة game animals gibier 79
1234 عِرْس، مَشيج gamete gamète يُطلق على الخلية الذكرية والخلية الأنثوية قبل أن تندمجا لتكوين اللاقحة. 79
1235 عُقْدة ganglion ganglion 79
1236 عُقْديّ ganglionic ganglionnaire ما يتعلق بالعقدة أو ينتسب إليها. 80
1237 مَوَاتٌ gangrene gangrène 80
1238 مَواتيّ gangrenous gangreneux ما يتعلق بالموات أو ينسب إليه. 80
1239 تثاؤب gaping; yawning bâillement 80
1240 عَاصِبَة garrot garrot; tourniquet تستعمل لإحداث ضغط في الأوعية الدموية عند اختزاع الدم أو إعطاء حقنة في الوريد. 80
1241 استئصال المعدة gastrectomy gastrectomie 80
1242 مَعِديّ gastric gastrique ما يتعلق بالمعدة أو ينتسب إليها. 80
1243 التهاب المعدة gastritis gastrite 80
1244 التهاب المعدة والأمعاء gastroenteritis gastro-entérite 80
1245 فَتْح المعدة، شَقّ المعدة gastrotomy gastrotomie 80
1246 عِيَار، كِيلَة gauge jauge 80
1247 غزال gazelle gazelle 80
1248 هُلامة، مُرَهِّم gel gel 80
1249 نسيج ضام هلاميّ gelatinous connective tissue tissu conjonctif gélatineux نسيج انتقالي يوجد في الحبل السريّ. 80
1250 حصان خصيّ gelding hongre 80
1251 جِينَة، مُوَرِّثة gene gène 80
1252 علم النسب، سلسلة النسب genealogy généalogie 80
1253 جيل، تولُّد generation génération 80
1254 جَنيس generic générique عنصر أوليّ في تركيب الأدوية. 81
1255 نشوء، تَكَوُّن، تخلُّق genesis genèse 81
1256 وراثيّ، خِلقيّ، جينيّ genetic génétique (adj) 81
1257 مقاومة وراثية genetic resistance résistance génétique حصانة طبيعية لبعض الحيوانات لمرض معين. 81
1258 وِرَاثِيات، علم الوراثة genetics génétique (la) 81
1259 تَنَاسُليّ genital génital 81
1260 مَجين genome génome مجموع المورثاث. 81
1261 نمط جينيّ genotype génotype 81
1262 جِنْس genus (pl.genera) genre 81
1263 جربيل، يَرْبُوع gerbil gerbille; gerboise لبون من الفأريات. 81
1264 شيخوخيّ geriatric gériatrique 81
1265 طب الشيخوخة geriatrics gériatrie 81
1266 جرثومة germ germe 81
1267 مبيد الجراثيم germicide germicide معقم أو مطهر جرثوميّ. 81
1268 حَمْل، حَبَل gestation; pregnancy gestation; gravidité 81
1269 سلابة الطيور giblets abats de volaille 81
1270 عَمْلقة gigantism gigantisme 81
1271 خِنـْزِيرَة gilt; sow truie أنثى الخنـزير. 81
1272 التهاب اللثة gingivitis gingivite 82
1273 دائرة، محيط girth circonférence 82
1274 قانصة gizzard gésier 82
1275 غُدَّة gland glande 82
1276 رُعَام glanders morve 82
1277 غُدِّيّ glandular glandulaire ما يتعلق بالغدة أو ينسب إليها. 82
1278 حَشَفة glans penis gland du pénis 82
1279 زَرَق glaucoma glaucome 82
1280 كُرَويّ، كُرَيْوِيّ globular globilaire; globuleux 82
1281 كُبيبيّ glomerular glomérulaire 82
1282 كبيبة glomerulus glomérule 82
1283 لسانيّ glossal; lingual lingual ما يتعلق باللسان أو ينسب إليه. 82
1284 التهاب اللسان glossitis glossite 82
1285 مِزْمار glottis glotte فتحة الحنجرة في البلعوم. 82
1286 جُلُوكاجُون، غُلُوكاغُون glucagon glucagon ببتيد تفرزه خلايا متخصصة في البنكرياس، يتسبب في زيادة تركيز سكر العنب في الدم. 82
1287 جلوكوكورتيكويدات glucocorticoids glucocorticoïdes هرمونات القشرة الكظرية الفعالة في تخليق مستنبط للجلوكوز أهمها الكورتيزول. 82
1288 بِيْلة غلوكوزية glucosuria glycosurie; glucosurie حالة وجود مادة الغلوكوز في البول. 82
1289 عضلات أَلَوِية gluteal muscles muscles fessiers 83
1290 سكرية الدم glycemia; glycaemia glycémie نسبة السكر في الدم. 83
1291 عَنْزٌ، مَاعِز goat chèvre 83
1292 دُرَاق goiter; goitre goitre 83
1293 قُنْد gonad gonade 83
1294 قُنْدِيّ gonadal gonadique ما يتعلق بالقُنْد أو ينسب إليه. 83
1295 استئصال المنسل، استئصال الغدة التناسلية gonadectomy gonadectomie تدخل جراحيّ لإزالة المبيض أو الخصية. 83
1296 مُوَجِّه للقُنْد gonadotropic gonadotropique 83
1297 إوزَّة، وزَّة goose oie 83
1298 غوريلا gorilla gorille وهو أكبر القردة. 83
1299 نِقْرِس gout goutte 83
1300 ترتيب grading classement 83
1301 تطعيم، زَرْع الأعضاء grafting; transplantation greffe 83
1302 نسيج حُبَيْبيّ granulation tissue tissu de granulation 83
1303 مُحبَّبة (ال...) granulocyte cranulocyte 83
1304 وَرَم حُبَيْبيّ، حبوبية granuloma granulome زيادة طبيعية في النسيج الندبيّ (الحبيبيّ). 83
1305 حُبْلى gravid; pregnant gravide; gestante 83
1306 أُرْبية (ال...) groin aine; région inguinale 83
1307 أُخْدود، مِيزابة groove gouttière; sillon 84
1308 آفات ظاهرة gross lesions lésions apparentes علامات المرض في أعضاء الجسم التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة. 84
1309 نُمُوّ growth croissance 84
1310 أطيط grunting grognement صوت الجمل. 84
1311 قُبيعة، خنـزير الهند guinea pig cobaye 84
1312 مِعَى gut; intestine intestin 84
1313 مستخرج منه الأمعاء والأحشاء gutted éviscéré 84
1314 جيْب حلقيّ guttural pouch poche gutturale 84
1315 علم أمراض الجهاز التناسليّ عند الأنثى gynecology; gynaecology gynécologie 84
1316 تَثَدِّيّ الذّكر gynecomastia; gynaecomastia gynécomastie 84
1317 عَادة habit habitude 85
1318 مَوْطِن habitat habitat 85
1319 شَعْرة، شَعْر hair poil; cheveu 85
1320 بَازَهْر شَعْرِيّ، كرة الشعر hairball trichobézoard 85
1321 أَمْرَد، أَجْرَد hairless glabre بدون شعر. 85
1322 نِصْف العمر half-life demi-vie 85
1323 قدّاد، هامستر hamster hamster 85
1324 يَدٌ hand main 85
1325 جَلادَة hardiness rusticité صفة الحيوان الذي يصبر على التعب والتقلبات الجوية. 85
1326 أرنب بريّ hare; rabbit lièvre; lapin 85
1327 عَلَم، عُلمة hare-lip bec-de-lièvre انشقاق الشفة العليا. 85
1328 مُؤْذٍ، مُضِّر harmful; noxious nocif; nuisible 85
1329 أَذَى، ضَرَر harmfulness nocivité 86
1330 غير ضار، غير مؤذٍ harmless sans danger 86
1331 عُدَّة الفرس harness harnachement; harnais 86
1332 مَفْرَخ hatchery couvoir 86
1333 فَقْس البيض، نَقْف البيض hatching closion 86
1334 كلأ hay foin حشيش مجفف للعلف. 86
1335 رَأْس head tête 86
1336 صحة health santé 86
1337 صِحِّيّ healthy; sanitary sain; sanitaire ما يتعلق بالصحة أو ينسب إليها. 86
1338 سَمْع hearing audition; ouïe 86
1339 قَلْب heart coeur 86
1340 قُصُور القلْب heart failure insuffisance cardiaque 86
1341 أصوات القلب heart sounds bruits du coeur 86
1342 حرارة heat chaleur 86
1343 ضربة الحرارة heat stroke coup de chaleur حالة يسببها الارتفاع الشديد في درجات الحرارة المحيطة، وتتميز بالضعف وارتعاش العضلات والإغماء وقد تؤدي إلى النفوق. 86
1344 عَقِب heel talon 86
1345 عِجْلة heifer génisse 86
1346 دُودَة طُفيلية helminth helminthe; ver parasite 86
1347 وعاؤوم دمويّ، ورم وعائيّ دمويّ hemangioma hémangiome ورم حميد يظهر من خلايا بطانة الأوعية الدموية. 87
1348 غَرَن وعائيّ دمويّ hemangiosarcoma hémangiosarcome 87
1349 قُياء الدم hematemesis hématémèse 87
1350 مِكْداس الدم، حجم الخلايا المرصوصة hematocrit; haematocrit, packed cell volume hématocrite الكسر الحجميّ للكريات الحمر. 87
1351 عِلْم الدم hematology; haematology hématologie 87
1352 دَميوم، ورم دمويّ hematoma; haematoma hématome 87
1353 تَكَوُّن الدم hematopoiesis; haematopoiesis hématopoïèse 87
1354 بِيْلة دموية hematuria; haematuria hématurie 87
1355 بَواسِير hemerrhoids; haemerrhoids hémorroïdes 87
1356 فَالِج hemiplegia hémiplégie شلل نصفيّ. 87
1357 تركيز الدم hemoconcentration; haemoconcentration hémoconcentration 87
1358 هيموغلوبين، خِضَاب الدم hemoglobin; haemoglobin hémoglobine 87
1359 بيْلة هيموغلوبينيّة، بيْلة خِضَابية hemoglobinuria; haemoglobinuria hémoglobinurie 87
1360 حلّ الدم، انحلال الدم hemolysis; haemolysis hémolyse 87
1361 حالُّ الدم hemolytic; haemolytic hémolytique 87
1362 نَاعُور hemophilia; haemophilia hémophilie 87
1363 نَزْف hemorrhage; haemorrhage, staxis hémorragie 87
1364 نَزْفيّ hemorrhagic; haemorrhagic hémorragique ما يتعلق بالنـزف أو ينسب إليه. 87
1365 صَدْر مُدَمَّى hemothorax; haemothorax hémothorax نزف بداخل القفص الصدريّ، طفح الدم بجوف غشاء الجنب. 88
1366 كَبِديّ hepatic hépatique ما يتعلق بالكبد أو ينسب إليه. 88
1367 التهاب الكبد hepatitis hépatite 88
1368 خلية كبدية hepatocyte hépatocyte 88
1369 ضخامة الكبد hepatomegaly hépatomégalie 88
1370 عاشِب herbivore herbivore 88
1371 وراثة heredity hérédité 88
1372 قابلية للوراثة heritability héritabilité 88
1373 خُنوثة، خنث hermaphrodism; hermaphroditism hermaphrodisme 88
1374 فَتْق hernia hernie 88
1375 فيروسات الحلأ herpes viruses herpes virus مجموعة فيروسات تصيب الفقاريات محدثة أمراضا متعددة. 88
1376 قوة الهجين heterosis hétérosis نسبة الاختلاف الوراثية. 88
1377 فُرْجة hiatus hiatus 88
1378 إشتاء (ال...)، بيات شتويّ hibernation hibernation 88
1379 نقير hilum hile 88
1380 خلفيّ hind; posterior postérieur ما يتعلق بالخلف أو ينسب إليه. 88
1381 ربع (ال...) الخلفيّ hindquarter arrière-train ويشمل القطع الأولية : الفخذ - بيت الكلاوي-البطن. 88
1382 نَغْل hinny bardot; bardeau حيوان داجن أبوه حصان وأمه أتان. 89
1383 علم الخيول hippology hippologie العلم المختص بالخيول. 89
1384 كيمياء الأنسجة histochemistry histochimie علم يختص بتطبيق طرق كيميائية لدراسة المواد في الأنسجة والخلايا بواسطة المجهر. 89
1385 توافق نسيجيّ histocompatibility histocompatibilité 89
1386 نُسُجيّات، علم الأنسجة histology histologie 89
1387 سوابق المريض history commémoratifs; antécédents; anamnèse أعراض صحية سالفة. 89
1388 عُرقوب hock jarret; tarse 89
1389 إفراز كليّ holocrine holocrine 89
1390 تطبيب ترياقيّ، تطبيب مِثْليّ homeopathy homéopathie 89
1391 استتباب، ثبات داخليّ homeostasis homéostasie 89
1392 حَافِر hoof sabot; onglon 89
1393 قصُّ الظِّلف hoof trimming parage des onglons 89
1394 هرمونيّ hormonal hormonal ما يتعلق بالهرمون أو ينسب إليه. 89
1395 هرمون hormone hormone 89
1396 قَرْن horn corne 89
1397 أجم، بدون قرون hornless; polled sans cornes 89
1398 حصان horse cheval 89
1399 حدوة الحصان horseshoe fer à cheval نعل للحصان مكون من صفيحة من الحديد تلائم حافره. 89
1400 عَظْم العضد humerus humérus 90
1401 خِلْطيّ humoral humoral 90
1402 مناعة خِلْطية humoral immunity immunité humorale انتقال الأجسام الضدية من الأم إلى أبنائها. 90
1403 خِلْط humour humeur 90
1404 سَنَم hump bosse 90
1405 جُوع hunger faim 90
1406 كيس مائيّ، كيس ديدانيّ hydatid cyst cyste hydatique كيس كبير يحتوي على سائل وعدد من الرؤوس نامية على جداره وداخل المحفظة المستولدة. 90
1407 موهُ الرأس، استسقاء الدماغ hydrocephalus hydrocéphalie 90
1408 حَلْمهة، تحليل مائيّ hydrolysis hydrolyse 90
1409 موه الرحم، استسقاء الرحم hydrometra hydromètre 90
1410 علاج بالماء hydrotherapy hydrothérapie 90
1411 موه الصدر، جنبة مائية hydrothorax hydrothorax 90
1412 تصَحُّح hygiene hygiène حفظ الصحة 90
1413 تصَحُّحي (وقائيّ)، وقائيّ hygienic hygiénique 90
1414 غشاء البكارة hymen hymen 90
1415 فَرْط التقرُّن hyperkeratosis hyperkératose 90
1416 فَرْط التنسُّج hyperplasia hyperplasie 90
1417 فَرْط الضغط hypertension hypertension 90
1418 تنويم hypnosis hypnose 91
1419 مُنَوِّم hypnotic hypnotique 91
1420 غدة نخامية، نخامى hypophysis; pituitary gland hypophyse; glande pituitaire 91
1421 نقص الضغط، انخفاض الضغط hypotension hypotension 91
1422 وِطَاء hypothalamus hypothalamus منطقة تحت المهاد البصريّ. 91
1423 انخفاض الحرارة hypothermia hypothermie 91
1424 نقص الأكسجين hypoxia; oxygen deficit hypoxie انخفاض نسبة الأكسجين في الدم. 91
1425 استئصال الرّحم hysterectomy hystérectomie 91
1426 بَضْع الرّحم، شقّ الرحم hysterotomy hystérotomie 91
1427 علاجيّ المنشإ iatrogenic iatrogène 92
1428 يَرَقان icterus; jaundice ictère; jaunisse 92
1429 تعرُّف، تعيين الهوية identification identification 92
1430 غامض، ذاتيّ العلة idiopathic idiopathique 92
1431 لفائفيّ ileal iléal 92
1432 لّفائفيّ (ال...) ileum iléon 92
1433 عِلّوْص، لَوى، انسداد معويّ ileus iléus; occlusion; intestinale 92
1434 حَرْقَفيّ iliac iliaque 92
1435 حرقفة، عظم الحرقفة ilium ilion 92
1436 مريض ill; sick malade 92
1437 تصوير imaging imagerie 92
1438 لا توازُن imbalance; unbalance déséquilibre 92
1439 فج، غير ناضج immature immature 93
1440 منيع immune immun 93
1441 مناعة، حصانة immunity immunité 93
1442 عَوَز مناعيّ، نقص مناعيّ immunodeficiency déficience immunitaire 93
1443 مُسْتَمْنِع، مولِّد المناعة immunogen immunogène 93
1444 علم الوراثة المناعيّ immunogenetics immunogénétique فرع من علم الوراثة يعنى ببحث العوامل الوراثية للمستضدات 'الأنتيجنات' المرتبطة بالاستجابة المناعية. 93
1445 مناعيّ immunological immunologique 93
1446 علم المناعة، مناعيّات (ال...) immunology immunologie 93
1447 عوز، نقصان impairement affaiblissement 93
1448 قوباء (ال...) impetigo impétigo 93
1449 غرسة implant implant 93
1450 غَرْس implantation implantation 93
1451 عَنَانة impotence impuissance sexuelle 93
1452 عَجْز النُّعوظ impotentia erigendi incapacité d'érecter عدم انتصاب القضيب في الذكر. 93
1453 عَجْز عن التناسل impotentia generandi impotence génétique عدم القدرة على التخصيب أو انخفاضها بسبب الأمراض التي تعتري الخصى أو الغدد الملحقة الثانوية. 93
1454 تحسين، تحسُّن improvement amélioration 93
1455 لقاح ميّت، لقاح مُعَطَّل inactivated vaccine; killed vaccine vaccin inactivé لقاح محضَّر من ميكروبات ميتة. 93
1456 إبطال، تعطيل inactivation inactivation 93
1457 فاقد الحركة inanimate inanimé 94
1458 فقدان شهوة الأكل inappetence inappétence 94
1459 غريزيّ، فِطْريّ inborn inné 94
1460 وحدة الدم، زواج الأقارب inbreeding croisement consanguin 94
1461 وُقوع incidence incidence 94
1462 تَرْميد incineration incinération 94
1463 شَقّ incision incision 94
1464 قاطِع، قاطِعة incisor incisive; pince 94
1465 تَنَافُر، لا توافُق incompatibility incompatibilité 94
1466 سَلَس incontinence incontinence سَلَس البول أو البراز. 94
1467 لا تناسُق incoordination incoordination 94
1468 حَضَانة incubation incubation 94
1469 مَحْضَنة incubator incubateur 94
1470 مستعصيّ الشِّفاء، عُضال incurable incurable 94
1471 عسير الهضم، لا يُهْضَم indigestible indigestible 94
1472 عُسْر الهضم indigestion indigestion 94
1473 محرَّض، مُحْدَث induced provoqué; induit 94
1474 تحريض induction induction 94
1475 قِثْطار مستقر indwelling catheter cathéter à demeure 95
1476 احتشاء infarction infarctus 95
1477 خَمَج، عدوى infection infection 95
1478 خَمَجيّ، مُعْدٍ infectious infectieux; infectant 95
1479 عاقِر، عقيم infertile infécond; infértile 95
1480 عُقْم infertility infertilité; infécondité 95
1481 إصابة بالطفيليات infestation infestation 95
1482 التهاب inflammation inflammation 95
1483 التهابيّ inflammatory inflammatoire 95
1484 نَزْلَة وافدة influenza grippe 95
1485 نقيع infusion infusion المستخلص السائل المتحصل عن نقع مادة في الماء، يستعمل في تحضير الأوساط الزرعية 'المستنبتات'. 95
1486 مأكول ingesta ingesta 95
1487 أكْل ingestion ingestion 95
1488 أُرْبيّ inguinal inguinal 95
1489 تثبيط inhibition inhibition 95
1490 كابِح inhibitory; inhibitor inhibiteur 95
1491 زَرُوق، قابل للحقن injectable injectable 95
1492 حَقْن، زَرْق injection injection 95
1493 مُضِّر injurious nuisible; nocif 95
1494 مَدْخَل inlet; orifice orifice 96
1495 تعصيب innervation innervation 96
1496 عدم الضرر innocuity innocuité 96
1497 زَرْق inoculation inoculation 96
1498 تمنيّة، إمناء، تلقيح insemination insémination نقل المنيّ إلى الأنثى. 96
1499 مَغْرَز، غَرْز insertion insertion 96
1500 مُعَايَنة، مُرَاقَبة inspection contrôle; inspection 96
1501 شهيق inspiration inspiration 96
1502 تقطير، تنقيط instillation instillation 96
1503 أداة instrument instrument 96
1504 أَخْذ intake prise; consommation; ingestion 96
1505 غلاف integument; tegument tégument 96
1506 شِدَّة intensity intensité 96
1507 عناية مركزة intensive care soin intensif 96
1508 تآثُر، تبادُل التأثير interaction interaction 96
1509 فَوْتيّ، بين أصبعين interdigital interdigital 96
1510 متقطِّْع intermittent intermittent 96
1511 حُمَّى متقطِّعة intermittent fever fièvre intermittente الحمى التي تأتي على شكل نوبات قصيرة منتظمة الحدوث في الغالب، تستمر يوماً أو يومين، تعقبها فترات تكون فيها درجات الحرارة طبيعية. 96
1512 باطنيّ، داخليّ internal interne; médial 97
1513 خلاليّ interstitial interstitiel 97
1514 فترة interval intervalle 97
1515 مِعَويّ intestinal; enteric intestinal; entérique 97
1516 طبقة بطانية intima; tunica intima endartère; endoveine الطبقة المبطنة للأوعية في الجهاز الدورانيّ، تتكون من خلايا بطانية ونسيج ضام. 97
1517 انسمام، تسمُّم intoxication; poisoning intoxication 97
1518 داخل الخلايا intracellular intracellulaire 97
1519 داخليّ المنشإ intrinsic; endogenous intrinsèque; endogène 97
1520 تنبيت، إنبات intubation intubation 97
1521 انغماد معويّ، انغلاف معويّ intussusception intussusception 97
1522 انغلاف، انغماد invagination invagination 97
1523 اجتياحيّ invasive invasif; sanglant 97
1524 استقصاء، تحقيق، مَسْح investigation; survey enquête 97
1525 لا إراديّ involuntary involontaire 97
1526 أوب، تراجُع، انكفاء involution involution; régression 97
1527 أوب الرحم involution of uterus involution de l'utérus رجوع الرحم للحالة الطبيعية بعد الحمل. 97
1528 قُزَحية iris iris 97
1529 التهاب القزحية iritis iritis 97
1530 تشعيع irradiation irradiation 98
1531 تهييج irritation irritation 98
1532 إقفار ischemia; ischaemia ischémie 98
1533 إقفاريّ ischemic; ischaemic ischémique 98
1534 عَظْم الورِك ischium ischion 98
1535 جُزَيرات لَنْغَرْهَنْس islets of langerhans îlots de langerhans 98
1536 عَزْل isolation isolement 98
1537 إسْويّ التوتّر، متوازي التناضح isotonic isotonique 98
1538 نظير isotope isotope 98
1539 بَرْزخ isthmus isthme 98
1540 حُكاك itching démangeaison; prurit 98
1541 قُرح رجليّة عند الخيليات jack sore éparvin 99
1542 فكّ jaw mâchoire 99
1543 عَظْم الفك، عظْم الفك العلويّ jawbone; maxillary bone os maxillaire 99
1544 صائميّ jejunal jéjunal 99
1545 صّائم (ال...) jejunum jéjunum 99
1546 حمارة jenny ânesse 99
1547 مَفْصِل joint jointure 99
1548 وداجيّ jugular jugulaire 99
1549 مَوْصِل junction jonction 99
1550 يافع juvenile juvénile 99
1551 بوتاسيوميّة kalemia; kalaemia kaliémie نسبة البوتاسيوم في الدم. 100
1552 سُعال سارٍ في بيت الكلاب kennel cough toux de chenil 100
1553 قِراتين keratin kératine 100
1554 تقرُّن keratinisation kératinisation 100
1555 التهاب القرنية keratitis kératite 100
1556 التهاب القرنية والملتحمة keratoconjunctivitis kérato-conjonctivite 100
1557 ورم قرنيّ keratoma kératome ورم قرنيّ في الجدار الداخليّ للحافر. 100
1558 تَقْران keratosis kératose 100
1559 خلّونيّة، كيتونيّة، خُلال ketosis cétose; acétonémie 100
1560 جَدْيٌ kid chevreau 100
1561 كُلْوة kidney rein 100
1562 قُطَيْط kitten chaton 100
1563 رُكْبة knee genou 100
1564 وَسْم labelling marquage 101
1565 شفويّ، شُفْريّ labial labial 101
1566 مُقَلْقَل، غير مستقِر labile instable 101
1567 جحفَلة، شَفَة labium labium 101
1568 مختبر laboratory laboratoire 101
1569 تيه (ال...) labyrinth labyrinthe 101
1570 تَهَتُّك laceration lacération; déchirure 101
1571 دمعيّ lacrimal lacrymal ما يتعلق بالدمع أو ينسب إليه. 101
1572 مُدِرّ اللّبن lactagogue galatogogue 101
1573 حَلُوب lactating allaittante; en lactation 101
1574 در اللّبن lactation lactation فترة الإلبان أو الإرضاع. 101
1575 إدرار اللبن، إلبان lactogenesis lactogenèse 101
1576 طَوْر الكُمون lag phase phase latente 102
1577 خروف lamb agneau 102
1578 ولادة الخرفان lambing agnelage 102
1579 أعرج lame boiteux 102
1580 عَرَج lameness boiterie 102
1581 فَتْح البطن laparotomy laparotomie 102
1582 يَرَقة larva larve 102
1583 حنجريّ laryngeal laryngé ما يتعلق بالحنجرة أو ينتسب إليها. 102
1584 التهاب الحنجرة laryngitis laryngite 102
1585 حنجرة larynx larynx 102
1586 كُمُون latency latence 102
1587 عدوى كامنة latent infection infection latente 102
1588 نحيف، هزيل lean maigre 102
1589 نَحافة leanness maigreur 102
1590 سَاقٌ leg jambe; membre 102
1591 ورم العضل الأملس، ورم العضلة الملساء الحميد leiomyoma léiomyome يظهر بصورة جلية في الحيوانات المُسنّة. 102
1592 داء الليشُمانيّات leishmaniasis leishmaniose 102
1593 داء البريْميات leptospirosis leptospirose 102
1594 مُميت lethal létal 102
1595 وَسَن، سُبات lethargy léthargie 103
1596 تقرُّن أبيض leucokeratosis leucokératose 103
1597 ابيضاض الدم، سرطان الدم leukemia; leukosis leucémie; leucose 103
1598 كريّة بيضاء leukocyte leucocyte 103
1599 نقص عدد كريات الدم البيضاء leukopenia leucopénie 103
1600 مستوى level niveau; taux 103
1601 كَرَع، شَبَق، شهوانية libido libido 103
1602 لَحْس licking léchage 103
1603 رِبَاط ligament ligament 103
1604 ربطة ligature ligature 103
1605 مجهر ضوئيّ light microscope microscope photonique الآلة التي تستعمل لفحص الأنسجة والخلايا بواسطة الضوء الطبيعيّ أو الضوء الاصطناعيّ المرئيّ. 103
1606 طَرَف limb membre 103
1607 عامل محدِّد limiting factor facteur limitant 103
1608 خطّ أبيض linea alba ligne blanche يشكل ملتقى عضلات البطن. 103
1609 شَفَة lip lèvre 103
1610 شَحْم، دُهْن lipid lipide; graisse 103
1611 تحلُّل الشحم lipolysis lipolyse 103
1612 ورم شحميّ lipoma lipome 103
1613 مرض الليسترية listeriosis listériose 103
1614 تحصّي، رُمال lithiasis lithiase 104
1615 عدد الولدان في كل حمل litter size taille de la portée 104
1616 بدون فرش litterless sans litière 104
1617 كَبِد liver foie 104
1618 فصِّي lobar lobaire ما يتعلق بالفص أو ينسب إليه. 104
1619 فصّ lobe lobe 104
1620 فُصيصيّ lobular lobulaire 104
1621 فُصيْص lobule lobule 104
1622 هُلابة، سائل نفاسيّ lochia lochies 104
1623 تحرُّك locomotion locomotion 104
1624 تحرُّكيّ locomotor locomoteur 104
1625 فعل مديد long acting action prolongée مُمتد المفعول. 104
1626 تعمير longevity longévité طول العمر. 104
1627 عُرْوة loop anse 104
1628 نسيج ضامٌّ رخو loose connective tissue tissu conjonctif lâche 104
1629 رجن حُر loose housing stabulation libre ترك الحيوانات في الأسطبل أو الزريبة من غير قيد. 104
1630 نقصان الوزن loss of wieght perte de poids 104
1631 دَهُون، غَسول lotion lotion 104
1632 قطنيّ lumbar lombaire ما يتعلق بالقطن أو ينسب إليه. 104
1633 لَمْعة lumen lumière 105
1634 رئة lung poumon 105
1635 دودة رئوية lungworm strongle respiratoire 105
1636 أصفريّ luteal lutéal 105
1637 تكوُّن الجسم الأصفر luteinization lutéinisation 105
1638 خَلْع luxation luxation 105
1639 لمف lymph lymphe 105
1640 عقدة لمفاوية lymph node noeud lymphatique 105
1641 غداد لمفاويّ، ورم غديّ لمفيّ lymphadenosis lymphadénose 105
1642 التهاب الأوعية اللمفية lymphangitis lymphangite 105
1643 لمفيّ lymphatic lymphatique 105
1644 مركز لِمفاويّ lymphocenter lymphocentre عقدة لمفية أو مجموعة منها توجد في منطقة من الجسم على الدوام وتتلقى أوعية واردة من نفس المناطق تقريبا في جميع أنواع الحيوانات. 105
1645 لمفاوية، خلية لمفاوية lymphocyte lymphocyte 105
1646 نسيج لمفاويّ lymphoid tissue tissu lymphoïde 105
1647 لمفوم، ورم لمفاويّ، ورم لمفيّ lymphoma lymphome 105
1648 جسيمات حالّة lysosomes lysosomes تراكيب متنوعة تمثل مراحل وظيفية لعضيّ واحد، وتحتوي على أنزيمات حالّة. 105
1649 حاجز لسانيّ lyssa (in dog and camel) lyssa في الكلب والجمل حبل مغزليّ الشكل في الناحية البطنية في اللسان، ويتكون من نُسُج ليفية وعضلية ودهن. 105
1650 مَكَاك macaque macaque جنس من القردة. 106
1651 نَقْع، إنقاع maceration macération غمر الأجسام في سائل مدة من الزمن لتنفصل عنها الأجزاء القابلة للذوبان. 106
1652 حلْب آليّ machine milking traite mécanique 106
1653 بلْعمة كبيرة macrophage macrophage كرية بيضاء تأكل الخلايا والجراثيم. 106
1654 لطخة، كَلَف macula macule; tâche 106
1655 مرض جنون البقر mad cow disease maladie de la vache folle 106
1656 يرقانة maggot apode اليرقة العديمة الأرجل كيرقات أنواع الذباب في رتبة ثنائيات الأجنحة. 106
1657 كمية يومية من أكل وشراب لصيانة الجسم الحيّ maintenance diet ration d'entretien 106
1658 امتصاص سيء malabsroption malabsorption نقص في امتصاص المواد الغذائية من الأمعاء. 106
1659 ذَكَر male mâle 106
1660 خلل وظيفيّ malfunction dysfonctionnement اختلال في وظيفة عضو أو جهاز. 107
1661 خبيث malignant malin 107
1662 وَرَم خبيث malignant tumor tumeur maligne 107
1663 نَقْص في التغذية malnutrition malnutrition 107
1664 ثدييّات، ضرعيات، لبونات mammalias; mammals mammifères 107
1665 ضرعيّ mammary mammaire 107
1666 فك أسفل mandible mandibule 107
1667 فكّيّ mandibular mandibulaire 107
1668 عُرف mane crinière شعر العنق عند الخيل والبغال والحمير. 107
1669 جَرَب mange; scabies gale 107
1670 مَعْلَف، مِذْوَد manger; crib mangeoire 107
1671 زِبْل البقر، رَوْث البقر manure fumier; bouse 107
1672 حِجْر mare jument أنثى الخيل. 107
1673 واسِم marker marqueur عنصر يمكن تتبعه في الجسم بفضل نشاطه الإشعاعيّ. 107
1674 مُذكّر masculine masculin 107
1675 دَلْك، دَعْك massage massage طريقة علاج عن طريق الدّعك. 107
1676 عضلة ماضِغة masseter muscle muscle masséter من العضلات الماضغة، تنشأ في قوس الوجنة وتنغرز في السطح الوحشيّ للفك السفليّ. 107
1677 ماضِغ masticator masticateur 107
1678 التهاب الضّرع mastitis mammite 108
1679 أموميّ maternal maternel 108
1680 سِفاد، نزْو، نِزاء mating accouplement; monte 108
1681 مَطرِق (رَحِم) matrix matrice 108
1682 مادة matter matière 108
1683 إيناع، نُضْج maturation maturation 108
1684 يانع، ناضج mature mûr; mature 108
1685 نُضْج، إيناع maturity maturité 108
1686 مراقبة اللحوم، تفتيش اللحوم meat inspection inspection des viandes 108
1687 فجوة، فتحة meatus méat 108
1688 آلية، حركية mechanism mécanisme 108
1689 عِقْي meconium méconium البراز الأول للمولود. 108
1690 متوسط medial médial; interne 108
1691 أوسط، متوسط median médian 108
1692 غشاء الجنب المنصفيّ mediastinal pleura plèvre médiastinale 108
1693 مَنصِف mediastinum médiastin 108
1694 وسيط mediator médiateur 108
1695 طبِيّ medical médical 108
1696 دواء، عقّار medicament médicament 108
1697 تطبيب medicaton médication 109
1698 دوائيّ medicinal médicamenteux 109
1699 طِبّ medicine médecine 109
1700 وسطيّ، وسط medium moyen; milieu 109
1701 نُخاع medulla; marrow moelle; médulla 109
1702 نُّخاع (ال...) المستطيل medulla oblongata corps médullaire oblong القسم الأخير من المخ ويحتوي على مراكز عصبية متعددة لعمليات فسيولوجية متنوعة. 109
1703 نُخاعيّ medullary; spinal médullaire; spinal 109
1704 مِلانين melanin mélanine 109
1705 خلية ملانيّة melanocyte mélanocyte إحدى خلايا النسيج الضام تحتوي على صبغ 'خضاب'. 109
1706 وَرَم ملانينيّ melanoma mélanome 109
1707 مُلان melanosis mélanose 109
1708 غشاء membrane membrane 109
1709 غشائيّ membranous membraneux 109
1710 ذاكرة memory mémoire 109
1711 سِحاءة meninge méninge 109
1712 ورم سحائيّ، ورم السحايا meningioma méningiome 109
1713 التهاب السَّحايا meningitis méningite 109
1714 غضروف الركبة، هلال meniscus ménisque غضروف مفصليّ يوجد ما بين العظام داخل المفاصل. 109
1715 حشو أوسط، لُحمة متوسطة mesenchyma mésenchyme 110
1716 مِساريقيّ mesenteric mésentérique 110
1717 مساريقة mesentery mésentère غشاء يُغلِّف الأمعاء ويربطها بالجدار البطنيّ. 110
1718 أيضيّ metabolic métabolique 110
1719 أَيْض metabolism métabolisme جميع تحولات الغذاء في الكائن الحيّ. 110
1720 أيْضة metabolite métabolite مادة ناشئة عن الأيض. 110
1721 مُشط اليد metacarpus métacarpe 110
1722 المُذَنَّبة المُتَكَيِّسة metacercaria métacercaria اصطلاح يطلق على المذنبة 'السركاريا' بعد أن تتكيس إما داخل المضيف الوسطيّ الثاني أو على الأعشاب أو في أيّ مكان آخر. 110
1723 تحوّل في الشكل metamorphosis métamorphose تغيير في الهيئة أو البناء أو الوظيفة في حياة الحيوانات الخاصة، وتشمل سلسلة التغيرات الخارجية الواضحة التي يمر بها الحيوان منذ خروجه من البيضة إلى أن يصبح ناضجا جنسيا، مثل : اليرقة والعذراء واليافعة في دورة حياة الحشرة. 110
1724 انتشار metastasis métastase انتقال مركز المرض. 110
1725 مشط القدم metatarsus métastarse 110
1726 حبَط، تطبُّل البطن، حُباط، انتفاخ البطن meteorism; tympany, bloat météorisme; ballonnement انتفاخ في كرش المجترات ناتج عن تجمع الغازات. 110
1727 رُحام، التهاب الرحم metritis métrite 110
1728 نزف رحميّ، نزف الرحم metrorrhagia métrorragie 110
1729 مكروب، جرثوم microbe microbe 110
1730 مكروبيّ، جرثوميّ microbial microbien 110
1731 علم الجراثيم، علم الأحياء الدقيقة microbiology microbiologie 111
1732 ضُمور الأطراف micromelia micromélie حالة تحدث في الطيور نتيجة لنقص البيوتين. 111
1733 مِجهريّ، بواسطة المجهر microscopic microscopique لا يرى بالعين المجردة. 111
1734 مِشْراح microtome microtome 111
1735 زغيبة microvillus microvillosité واحدة من زوائد عمودية كثيرة في الحافة المخططة للخلية الظهارية في المعي الدقيق، تظهر بالمجهر الإلكترونيّ. 111
1736 تَبَوُّل micturition; urination miction; urination 111
1737 هيِّن، لطيف التأثير mild doux; peu grave 111
1738 لبن، حليب milk lait 111
1739 حلاّب milker trayeur من يحلب البقر أو غيره. 111
1740 حَلْب، احتلاب milking traite 111
1741 نقص معدنيّ، عوز معدنيّ mineral deficiency carence minérale 111
1742 مكمّل معدنيّ mineral supplement complément minéral 111
1743 جراحة صغيرة، جراحة بسيطة minor surgery petite chirurgie 111
1744 قراديّات mite acariens 111
1745 متقدرات mitochondria mitochondrie حبيبيات خيطية. 111
1746 تاجيّ mitral mitral 111
1747 صِمام تاجيّ mitral valve valve mitrale 111
1748 رطوبة moisture humidité 111
1749 كتلويّ molar molaire متعلق بكتلة المادة. 112
1750 عَفَن، عفونة mold moisissure 112
1751 بيولوجيا الجُزَيئِيّات، علم الجزيئِيّات الأحيائية molecular biology biologie moléculaire 112
1752 جُزيئَة، جزيء molecule molécule 112
1753 تتبُّع، متابعة monitoring monitoring; surveillance; suivi 112
1754 لقاح أُحاديّ monovalent vaccine vaccin monovalent لقاح محضر من سلالة واحدة. 112
1755 مرضيّة morbidity morbidité انتشار المرض في قطيع أو منطقة ما. 112
1756 علم الوصف الخارجيّ morphology morphologie 112
1757 وفيات mortality mortalité 112
1758 غريزة الأمومة mothering instinct maternel 112
1759 حركة motility motilité; motricité 112
1760 مرض التنقل motion sickness mal de transport 112
1761 مُحَرِّك motor moteur 112
1762 فم mouth bouche 112
1763 ارتشاح مُخاطيّ صديديّ، نُضاحة مُخاطيّة قيحيّة mucopurulent exudate exsudant mucopurulent ارتشاح يحتوي على مخاط وصديد. 112
1764 مخاطية mucosa muqueuse 112
1765 مُخاطيّ mucous; mucosal muqueux 112
1766 مُخاط، مادة مخاطيّة mucus mucus; glaire 112
1767 بَغْل mule mulet 113
1768 نَثُور multiparous multipare متعلق بالأنثى التي ولدت أكثر من مرة واحدة. 113
1769 إحشاش mummification of foetus momification du foetus موت الجنين 'الحميل' في منتصف الحمل أو الثلث الأخير منه والذي لا ينتج عنه تحلل الجسم الأصفر فيستمر الحمل وامتصاص سوائل المشيمة والجنين. 113
1770 نفخة murmur souffle 113
1771 عَضَلة muscle muscle 113
1772 عضليّ muscular musculaire 113
1773 جهاز عضليّ musculature musculature مجموع العضلات المكوّنة للجسم. 113
1774 طَفْرَة (في الوراثة) mutation mutation 113
1775 تشويه mutilation mutilation 113
1776 خطْم، خرطوم muzzle museau 113
1777 علم الفطريات mycology mycologie 113
1778 مرض ناتج عن الإصابة بالمايكوبلازما mycoplasmosis mycoplasmose 113
1779 فُطار mycosis mycose داء يسببه فُطْر. 113
1780 تسمّم فُطريّ mycotoxicosis; moldy toxicosis mycotoxicose مرض في الطيور يسببه ذيفان أفلا. 113
1781 ذيفان فُطريّ mycotoxin mycotoxine 113
1782 اتساع الحدقة mydriasis mydriase 113
1783 نُخاعين، مَيَلين myelin myéline 113
1784 التهاب النخاع myelitis myélite 113
1785 نَغَف myiasis myiase من الحالات المرضية التي يسببها اختراق يرقات الذباب لأعضاء وأنسجة الجسم. 114
1786 عضلة القلب myocardium myocarde 114
1787 مبحث العضلات myology myologie 114
1788 عضليّة الرّحم myometrium myomètre 114
1789 اعتلال عضليّ myopathy myopathie 114
1790 ميُوزين myosin myosine مادة مكونة للخلية العضلية. 114
1791 انقباض الحدقة myosis myosis 114
1792 ميكْسوماتوز myxomatosis myxomatose مرض فيروسيّ مُعدٍ عند الأرانب. 114
1793 ظُفر nail; toe ongle; onglon 115
1794 تسمير nailing enclouage تجبير بالقضبان الحديدية. 115
1795 تخدّر، تخدير narcosis narcose; anesthésie 115
1796 مُخَدِّر narcotic narcotique; stupéfiant 115
1797 مَنْخِر nare narine 115
1798 سيلان أنفيّ nasal discharge jetage nasal نزول سوائل من أنف الحيوان نتيجة مرض في مجاري التنفس. 115
1799 معدل المواليد natality natalité 115
1800 أهليّ، محليّ native natif 115
1801 تنطْرُن natraemia natrémie نسبة الصوديوم في الدم. 115
1802 غَثَيان nausea nausée 115
1803 رقبة، عُنق neck cou 115
1804 داء العصيات النخريّ necrobacillosis nécrobacillose 115
1805 نَخَر necrosis nécrose موت موضعيّ يحلّ بالنسيج الحيّ. 116
1806 نخريّ necrotic nécrotique; nécrosé 116
1807 خزعة باستعمال الإبرة needle biopsy biopsie à l'aiguille 116
1808 مقبض إبريّ، ممسك الإبرة needle holder porte-aiguille آلة تستعمل لحمل الإبرة في أثناء خياطة الجرح. 116
1809 تغذية راجعة سالبة negative feedback rétro-action négative تغذية راجعة تسبب تثبيط الإفراز. 116
1810 ممسودات، سلكيات، خيطيات nematodes nématodes 116
1811 تكوين مستحدث neogenesis néogénèse تخليق من وحدات كيميائية ناتجة عن تفاعلات كيميائية أخرى. 116
1812 وليديّ neonatal néonatal ما بعد الولادة. 116
1813 وليد، مولود neonate; newborn nouveau-né حديث الولادة. 116
1814 تكوُّن الوَرَم neoplasia néoplasie 116
1815 كُلْويّ nephretic; renal néphrétique; rénal مختص بالكُلية أو الكُلْوة. 116
1816 التهاب الكلوة، التهاب الكلية nephritis néphrite 116
1817 نِفْرون nephron néphron وحدة وظيفية تكوّن الكلية. 116
1818 كُلاء nephrosis néphrose 116
1819 كُلائيّ nephrotic néphrotique 116
1820 عَصَب nerve nerf 116
1821 عَصَبيّ المزاج nervous nerveux 116
1822 طفح أكّال nettlerash; urticaria urticaire طفح جلديّ ذو بثور حكّاكة. 117
1823 عَصَبيّ، شوكيّ neural neural; nerveux 117
1824 مهدّئ الأعصاب neuroleptic euroleptique 117
1825 مبحث الأعصاب neurology neurologie 117
1826 عَصَبُون، خلية عصبية neuron neurone 117
1827 عصبونيّ neuronic néuronique 117
1828 جراحة الأعصاب neurosurgery neurochirurgie 117
1829 موصل عصبيّ، ناقل عصبيّ neurotransmitter neurotransmetteur 117
1830 عصبيّ إيعاشيّ neurovegetative neurovégétatif متعلق بالجهاز العصبيّ الذي ينظم الحياة الإيعاشية. 117
1831 قلّة العَدِلات neutropenia neutropénie نقص في عدد الكريات البيضاء الأليفة التعادل في الدم. 117
1832 عَدِلة (ال...) neutrophil neutrophile كريات بيضاء أليفة التعادل. 117
1833 كثرة العَدِلات، تكاثر البيض العَدِلة neutrophilia neutrophilie زيادة في عدد الكريات الأليفة التعادل في الدم. 117
1834 ألم عصبيّ nevralgia névralgie 117
1835 عُصاب، عصابية nevrosis névrose 117
1836 تعشيش الطيور، إغراز الجنين، انغراس البيضة nidation nidation 117
1837 حَلَمة nipple mamelon 117
1838 صُؤابة nit lente بيضة القمل. 117
1839 نسيج عقديّ nodal tissue tissu nodal 117
1840 درنة nodosity nodosité 118
1841 عُقيْدة nodule nodule 118
1842 وسيلة غير باضعة non-invasive méthode non sanglante 118
1843 أنف، خطْم nose nez; truffe 118
1844 منخر البهيمة nostril naseau 118
1845 ثُلْمة notch échancrure تجويف سطحيّ عظميّ أو عضويّ. 118
1846 تصوير إشعاعيّ، تصوير ومضانيّ nuclear imaging; scintigraphy scintigraphie 118
1847 حمض نوويّ nucleic acid acide nucléique حمض يكون في نواة الخلايا الحية. 118
1848 نواة الخلية nucleus noyau 118
1849 أرضع، عالج، اعتنى nurse allaiter; soigner 118
1850 غُذيّ، عنصر مُغَذِّ nutrient; nutriment nutriment 118
1851 تغذية، استمراء الغذاء nutrition nutrition 118
1852 ليليّ نهاريّ nyctohemeral nycthéméral متعلق بيوم كامل (ليل نهار). 118
1853 رأرأة nystagmus nystagmus اختلاع العين السريع. 118
1854 سمين، بدين obese obèse 119
1855 سِمْنة، بدانة obesity obésité 119
1856 متعلق بالتوليد obstetric; obstetrical obstétrical 119
1857 علم التوليد obstetrics obstétrique 119
1858 انْسِدَاد obstruction obstruction; blocage 119
1859 عائق obstructive obstructif; occlusif 119
1860 قذاليّ occipital occipital 119
1861 قَذال occiput occiput مؤخر الرأس أو الجمجمة. 119
1862 انغلاق occlusion occlusion 119
1863 حدوث occurrence apparition 119
1864 عينيّ، بصريّ ocular oculaire 119
1865 رائحة odor; odour odeur 119
1866 بدون رائحة odorless; odourless inodore 120
1867 مَرْهم ointment pommade مركّب طبيّ دهنيّ للاستعمال الخارجيّ. 120
1868 شَمّ olfaction olfaction; odorat 120
1869 شميّ olfactory olfactif 120
1870 قلّة النُّطَف، قلة الحيوانات المنوية oligospermia oligospermie نقص عدد الحيوانات المنوية في المنيّ. 120
1871 نقص البول oliguria oligurie 120
1872 متعلق بأم التّلافيف omasal omasal; du feuillet 120
1873 أمّ التّلافيف omasum omasum; feuillet 120
1874 ثَرْب omentum épiplon شحم رقيق على الكرش والأمعاء. 120
1875 قارت omnivore omnivore آكل المواد النباتية والحيوانية. 120
1876 التهاب السُّرة omphalitis omphalite 120
1877 التهاب الوريد السُّريّ omphalophlebitis omphalophlébite خمج السُّرّة في العجول والحملان والأمهار. 120
1878 نّزف (ال...) السُّريّ omphalorrhagia omphalorragie 120
1879 مُسَرْطِن oncogenic oncogène 120
1880 علم الأورام، دراسة الأورام oncology oncologie 120
1881 بداية، منطلق، ظهور onset début; commencement 120
1882 كيس البيضة oocyst oocyste الطور النهائيّ لبعض الأوّليات مثل طُفيل الكوكسيديا. 120
1883 خليّة بيضيّة oocyte ovocyte هي خلية سليفة البيضة النامية والتي لم يكمل نُضجها بعد. 120
1884 كُمْدة، عتامة opacity opacité 121
1885 فتحة، فوهة opening ouverture 121
1886 قاعة العمليات operating room salle d'opération 121
1887 عملية operation opération 121
1888 علم طب العيون ophthalmology ophtalmologie العلم الذي يختص بالعين وأمراضها. 121
1889 بصريّ optic optique 121
1890 فمويّ oral oral; per os عن طريق الفم. 121
1891 عن طريق الفم orally oralement 121
1892 حجاج العين orbit orbite 121
1893 التهاب الخُصية orchitis orchite 121
1894 تبثُّر مُعدٍ للخروف orf ecthyma contagieux du mouton 121
1895 عضو organ organe 121
1896 عُضَيّ organelle organite الجزئيات والعناصر المكونة للخلية الحية من نواة وغيرها. 121
1897 عُضويّ organic organique 121
1898 جِسْم organism; body organisme; corps مجموع الأعضاء. 121
1899 جِرَاحة العظام orthopedic surgery; orthopaedic surgery chirurgie orthopédique 121
1900 جِبارة، تجبير orthopedics; orthopaedics orthopédie فن تقويم اعوجاج الأطراف. 121
1901 أسمولية osmolarity osmolarité نسبة التناضح في الدم والسوائل الحيّة. 121
1902 مُتقبِّل التناضُح osmoreceptor osmorécepteur 122
1903 تناضُح osmosis osmose 122
1904 تناضحيّ osmotic osmotique 122
1905 تعظُّم ossification ossification تحول النسيج الغضروفيّ إلى نسيج عظميّ. 122
1906 علم العظام osteology ostéologie 122
1907 تليُّنُ العظام osteomalacia ostéomalacie 122
1908 التهاب النِّقيّ، التهاب مخ العظام osteomyelitis ostéomyélite 122
1909 مرض العظام osteopathy ostéopathie 122
1910 تخلخُل العظام osteoporosis ostéoporose 122
1911 استجدال، تجبير الكسور osteosynthesis ostéosynthèse 122
1912 التهاب الأذن otitis otite 122
1913 نتيجة outcome résultat; issue 122
1914 مبيضيّ ovarian ovarien 122
1915 استئصال المبيض ovariectomy ovariectomie 122
1916 مبيض ovary ovaire 122
1917 جُرعْة مفرطة، كمية مفرطة overdose dose excessive 122
1918 تغذية مُفرطة overfeeding suralimentation زائدة على ما يحتاجه الجسم. 122
1919 إفراط في الرّعْي overgrazing surpâturage 122
1920 حلْب مفرط، احتلاب مُفرط overmilking traite excessive 123
1921 وزن مُفرط، بدانة، سِمْنة overweight excès de poids 123
1922 قناة المبيض oviduct oviducte 123
1923 ضأنيّ ovine ovin 123
1924 بَيْض ovulation; laying ovulation; ponte انطلاق البيض. 123
1925 بييضة ovum ovum; oeuf 123
1926 أكسدة، تأكسُد oxidation oxydation 123
1927 داء الأقصور oxyuriosis oxyuriose مرض سببه الأقصورة وهي ديدان سلكية حادة الذيل. 123
1928 أقصورة، حادة الذيل oxyuris; pinworm oxyure جنس ديدان سلكية حادة الذيل تصيب الإنسان والحيوانات. 123
1929 ناظِمة pacemaker pacemaker منظّم أو منسّق ضربات القلب. 124
1930 دابّة، بهيمة pack animal bête de charge 124
1931 وِسادة pad coussinet 124
1932 ألم، وجع pain; algia douleur; algie 124
1933 مُؤْلِم painful; sore douloureux 124
1934 شهيّ palatable palatable; appétant 124
1935 حَنَك palate palais 124
1936 حَنَكيّ palatine; palatal palatin; palatal 124
1937 مُلطف، مُخفِّف palliative palliatif 124
1938 راحيّ palmar palmaire ذو علاقة براحة اليد. 124
1939 جَسَّ، لَمَسَ palpate palper 124
1940 جَسٌّ، لَمْس palpation palpation 124
1941 جفنيّ palpebral palpébral ما يتعلق بالجفون. 125
1942 خفقان palpitation palpitation 125
1943 شَلَل palsy; paralysis paralysie 125
1944 بُرَدَاء paludism paludisme 125
1945 ضفيرية دوالية pampiniform plexus plexus pampiniforme 125
1946 مُعثْكَلَة، بنكرياس pancreas pancréas 125
1947 مُعَثْكَلِيّ، بنكرياسيّ pancreatic pancréatique 125
1948 التهاب البنكرياس pancreatitis pancréatite 125
1949 جائحة، وباء، وبائيّ pandemic pandémie; pandémique 125
1950 سَبَل pannus pannus التهاب سطحيّ وعائيّ في القرنيّة. 125
1951 لَهَث، نَهَج، لُهاث panting halètement; polypnée 125
1952 وَرَم حُلَيْميّ papillomatous papillomateux 125
1953 حُلَيْموميّ papiloma papillome 125
1954 حَطَاطة papule papule 125
1955 بَزْل paracentesis paracentèse 125
1956 خَطَل التقرُّن parakeratosis parakératose 125
1957 مشلول، شالّ، شلليّ paralytic paralytique 125
1958 معْلم parameter paramètre 125
1959 كُساحة، شلل سُفليّ paraplegia paraplégie شلل يصيب النصف الأسفل من الجسد. 126
1960 طُفيليّ parasite; parasitic parasite; parasitaire 126
1961 طُفَيْلَمِيّة parasitemia parasitémie 126
1962 تطفُّل parasitism parasitisme 126
1963 نظير الودِّيّ، جهاز (ال...) العصبيّ parasympathetic parasympathique 126
1964 انقباض إضافيّ parasystole parasystole 126
1965 جنيبة الدرقية parathyroid gland glande parathyroïde 126
1966 جنيب السل paratuberculosis paratuberculose مرض شبيه بمرض السل. 126
1967 متن، لُباب، نسيج حشويّ parenchyma parenchyme 126
1968 زرْقًا parenteral parentéral; systémique حقن الدواء بطريقة غير القناة الهضمية. 126
1969 خَزَل، شلل ناقص paresis parésie 126
1970 خَزَليّ paretic parétique 126
1971 جِداريّ parietal pariétal 126
1972 نكفيّ parotid parotidien 126
1973 غُدَّة نكفية parotid gland glande parotide 126
1974 التهاب النَّكفيَّة parotitis; parotiditis parotidite التهاب الغدة النّكفيّة أو بنت الأذن. 126
1975 اشتداد المرض paroxysm paroxysme 126
1976 متعلق بشدة المرض paroxysmal paroxystique 126
1977 توالد عذريّ parthogenesis parthénogenèse 127
1978 جُسيْم particle; corpuscule particule; corpuscule 127
1979 ماخِضة، واضعة parturient parturiante 127
1980 وَضْع، وِلادَة parturition; labor part; parturition 127
1981 رُسْغ الفرس pastern paturon 127
1982 بَسْتَرة pasteurization pasteurisation تعقيم الحليب أو سواه بحرارة تقتل الجراثيم المؤذية. 127
1983 دَاغِصة، رَضَفَة patella; kneecap rotule العظم المُدَوّر المتحرك في رأس الرُّكبة. 127
1984 مُمْرِض pathogen pathogène يسبب المرض. 127
1985 إمراض pathogenesis pathogenèse 127
1986 إمراضيّ pathogenic pathogénique 127
1987 إمراضيّة، قدرة الإمراض pathogenicity pathogénicité قدرة توليد الأعراض المرضيّة. 127
1988 واصِم pathognomonic pathognomonique مميّز لمرض معين. 127
1989 مرضيّ pathologic pathologique 127
1990 مَرَضيّات (ال...)، علم الأمراض pathology pathologie 127
1991 فيزيولوجيا (ال...) المرضيّة pathophysiology physiopathologie 127
1992 عليل patient patient مريض خاضع للمعالجة. 127
1993 طِراز، غرار، نموذج pattern modèle 127
1994 كِرْش paunch; rumen panse; rumen 127
1995 قمة peak; apex pic; apex 128
1996 نَسَب، أَصْل pedigree pedigree; généalogie سلالة حيوان أصيل. 128
1997 سُوَيْقة، ذُنَيْب peduncle; pedicle pédicule 128
1998 كُسوة الحيوان pelage pelage الغطاء الشعريّ لجسم الثدييات. 128
1999 حُبَيْبَة دواء pellet granulé 128
2000 قشرة رقيقة pellicle pellicule 128