عربي	English	الصفحة
مِقْراب	telescope	412

كلّ القواميس › المعجم الموحد لمصطلحات علم الأحياء (1993)

المعجم الموحد لمصطلحات علم الأحياء (1993)

الصفحة 5 من 7 — المصطلحات من 4001 إلى 5000 من أصل 6561.

#	العربية	English	Français	التعريف	الصفحة
4001	عشبة البواسير	lesser celandine	ficaire; herbe aux hemorroides	عشبة معمرة من الفصيلة الشقيقية	218
4002	قنطريون صغير	lesser centaury; common centaury	petite centaurée; erythrée centaurée	نبات عشبي يستعمل في الطب مقر ومهبط للحرارة	218
4003	خس	lettuce	laitue	جنس من نباتات الفصيلة المركبة	218
4004	كرية بيضاء	leucocyte	leucocyte		218
4005	بلاستيدة عديمة اللون	leucoplast	leucoplastes; leucites		218
4006	تسوية	leveling	nivellement		219
4007	خرنق	leveret	levraut	ج.خرانق أرنب فتي	219
4008	تربة صفراء	liam soil	terre jaune	تربة بها نسبة عالية من الحبيبات تجعلها جيدة التهوية سهلة الصرف والنفاذية ، ونسبة من الحبيبات الغرينية الدقيقة نوعا	219
4009	متسلقة	lianas	lianes	متسلقات خشبية	219
4010	لحاء	liber	liber	طبقة بين القشرة والخشب في ساق النباتات الوعائية وجذورها	219
4011	تحرر الطاقة	liberation of energy	libération de l'énergie		219
4012	ألياف مستدقة	libriform fibres	microfibres		219
4013	أشنة	lichen	lichen	نباتات لازهرية دنيا،تتكون من فطر وطحلب يتكافلان	219
4014	فطريات أشنية	lichen fungi	mycètes du lichen	الفطور التي تشترك في تكوين نباتات الأشن	219
4015	خبل	lich-owl	chat-huant; chouettem	بومة سمراء رأسها كبير نسبيا،لاقنازع لها منطقة الرأس، العين سوداء، الأجنحة عريضة مستديرة جسمها بدين القزحية سوداء مزرقة الأجفان المنقار أصفر مخضر	219
4016	حياة	life	vie		219
4017	صورة الحياة	life form; growth form	forme de la vie	الصورة التي يتخذها النبات في نموه وموضع براعمه كالأشجار والشجيرات والأعشاب	219
4018	خشب القديسين، خشب الجوياك	lifnum vitae	gaiac; bois saint	خشب صميمي من شجرة عود الأنبياء من الفصيلة الرطريطية	219
4019	قلع	lift(to)	dépiquer	قلع نبتة في رفق واخراجها من الأرض كما يفعل في نقل الأغراس من المستبتات أي المشاتل إلى المغارس	219
4020	رباط	ligament	ligament		219
4021	حزم ضوئية	light bundles	faisceaux lumineux		219
4022	عضو مضيئ	light organ	organe lumineux		219
4023	ليكية، ليكا	ligia	ligia; lige	جنس من القشريات غامق اللون يمتاز بوجود لوامس طويلة يكثر في سواحل البحار	219
4024	تلجنن	lingification	lingification	مادة اللجنين في جذر الخلايا	220
4025	تلجنن اللحاء	lingification of phloem	lingification du phloème		220
4026	ملجنن	lignified	lignifié		220
4027	عناصر ملجننة	lignified elements	éléments lignifié	خلايا أو وحدة تركيبية ترسب اللجنين في جذورها	220
4028	لجنين	lignin	lignine; lignome; lignose	مادة الخشب تتكون في جذر الخلايا الخشبية والدعامية من ألياف وأوعية وقصبيات وخلايا سكلرنشيمة فتسبب موت تلك الخلايا ولكن تكسبها صلابة	220
4029	سيليولوز لجنيني	lignocellulose	cellulose ligneuse	مادة الجدار السيليولوزي عندما يترسب فيه بعض اللجنين كما في ألياف الكتان	220
4030	سوبرين لجنيني	lignosuberin	subérine ligneuse	مادة الجدار الخلوي، إذا احتوت مادتي السوبرين(الفلين) واللجنين معا كما في طبقة الاندودرس بجذور النباتات ذوات الفلقة الواحدة	220
4031	ملسنة	ligulated	ligule		220
4032	لسينية الزهر، زهيرات لسينية، زهيرات شعاعية	ligulate florets; ray florets	demi-fleurons; liguliflores	زهيرات صغيرة تكون في معظم نباتات الفصيلة المركبة محيطا واحدا حول حافة النورة الهامية وتتميز بوضوح التويج فيها واتخاذه شكل شريط أو لسان زاهي اللون وقد تكون النورة من أزهار شريطية	220
4033	لسين	ligule	ligule	هنة في ورقة النجيليات بين الصفيحة والغمد وهي تصلح لتفريق بعض الزروع عن بعض	220
4034	لسينية الزهر	liguliflorae	chicoracées; lyguliflorés	منها الهنديا والخس والطرخشفون	220
4035	ليلك	lilac	lilas	جنس جنبات من الفصيلة الزيتونية تزرع للتزيين ولزهرها العطر	220
4036	فصيلة زنبقية	lilaceae	liliacées	إحدى فصائل النباتات الكاسيات البذور من ذوات الفلقة الواحدة وتشمل الزنبق والثوم والبصل الهليون	220
4037	طرف	limb	membre; branche d'un arbre		220
4038	حركة محدودة	limited movement	mouvement limité		220
4039	عوامل محدودة	limiting factors	facteurs limitatifs	العوامل التي تقع في الدرجة الأولى من الأهمية من حيث تنشيط وظيفة أو تثبيطها من الوظائف الفسيولوجية كالنمو	221
4040	غشاء محدد	limiting membrane	membrane limitatrice		221
4041	لينارية	linaria	linaire	جنس نباتات عشبية من الفصيلة الخنازيرية أو الشخصية	221
4042	ترتيب طولي	linear arrangement	aménagement linéaire		221
4043	ورقة طولية	linear leaf	feuille linéaire	ورقة مستطيلة يزيد طولها كثيرا على عرضها	221
4044	خط الانفتاح	line of dehiscence	ligne de déhiscence		221
4045	شتل على الخطوط	line out(to)	repiquer en lignes		221
4046	قطاع خطي	line transect	dissection linéaire	خط يعمر بعينة من الكساء الخضري وتسجل عليه جميع النباتات التي يمر بها بحسب ترتيبها في الطبيعة ويستعمل في الدراسات البيئية النباتية	221
4047	شريان لساني	lingual artery	artère linguale		221
4048	ارتباط، رابطة	linkabe	liaison; raccord		221
4049	ارتباط في الوراثة	linkage	raccord; liaison	وجود جينات معينة يرتبط بعضها ببعض على صبغي(كروموسوم) معين، فتكون دائما متجمعة عند انتقالها من السلف إلى الخلف	221
4050	مجموعات ارتباطية	linkage groups	groupes de liaison		221
4051	ارتباط العوامل	linkage of factors	liaison des facteurs	اقتران عاملين أو أكثر من العوامل الوراثية مما يجعلها تنتقل معا من جيل إلى جيل كوحدة مرتبطة	221
4052	عوامل مرتبطة، عوامل مجتمعة	linked factors	facteurs associés		221
4053	زقيقية	linnet	linot; linotte	طير صغير من فصيلة الحسون من رتبة العصفوريات ويعرف في العراق باسم حسون تفاحي، وهو أحد الطيور المغردة	221
4054	زيت بذر الكتان	linseed oil	huile de linette	زيت يستخرج من بذور الكتان	221
4055	أسد	lion	lion		221
4056	لبؤة	lioness	lionne	أنثى الأسد	221
4057	شبل	lion's welp	lionceau		221
4058	شفة	lip	lèvre		222
4059	ليباز	lipase	lipase	أنزيم يحلل الشحوم إلى كلسرين وأحماض شحمية ويوجد بخاصة في منطقة الأمعاء الدقيقة	222
4060	ليبيدات	lipids	lipides		222
4061	دهناوي	lipoids	lipoïdes		222
4062	سائل	liquid	liquide		222
4063	لتشية	litchi	litchi	كلمة صينية تطلق على شجر مثمر من الفصيلة الصابونية ومن شجر خط الاستواء له ثمار حمراء بحجم التفاح	222
4064	فرش الغابة	litter	litière	الطبقة العليا من البقايا العضوية البقايا النباتية الميتة التي تكون على أرض الحرجة وتكون قد سقطت حديثا أو لاتكون قد تحللت إلا قليلا وتكون من الورق مع قطع من القشور والأغصان غيرها	222
4065	سمك ولود	live-bearer	poisson vivipare		222
4066	دورة الحياة	live cycle	cycle biologique		222
4067	حي العالم	live long	orrin	جنس نباتات معمرة للتزيين	222
4068	كبد	liver	foie	أحد أعضاء الهضم يفرز الصفراء وله وظائف هامة في الجسم يوجد في الفقاريات واللافقاريات المتقدمة	222
4069	دودة الكبد	liver fluke	douve du foie	صنف(طائفة)التريماتودا الطفيلية من شعبة الديدان المسطحة تسبب تفتت كبد الأغنام	222
4070	فصيص كبدي	liver lobule	lobule hépatique		222
4071	مادة حية	living matter	matière		222
4072	عظاية	lizard	lézard	من رتبة الحرشفيات التي تضم العظايا والحيات من الزواحف	222
4073	لامة، جمل أمريكا	lima; lama	lama	من فصل الأيل من رتبة شفعية الأظلاف ومن حيونات أمريكا الجنوبية وهوجميل مشعر مجتر أبيض اللون عادة مبقع ببقع سمراء أو سوداء	222
4074	مفصص	lobate	lobé; lobaire		222
4075	ورقة مفصصة	lobed leaf	feuille lobée	أي مقسم نصلها إلى أجزاء يسمى كل جزء فصا ولايتعمق التفصص حتى يبلغ العير :العرق الوسطي	222
4076	لوبيلية	lobelia	lobélie	جنس زهر من الفصيلة الجرسية	223
4077	سرطان البحر	lobster	homard	حيوان بحري من القشريات يمتاز بكلابتين كبيرتين قويتين ومنطقة بطنية طويلة نسبيا ومنضغط من أعلى إلى أسفل ويوجد في المحيط الأطلسي حيث يعتبر غذاء فاخرا	223
4078	فصيصي	lobular	lobulaire		223
4079	مفصص	lobulate	lobulé; lobuleux		223
4080	بثرات موضعية	local lesions	lésions locales		223
4081	تنقل	locomotion	locomotion		223
4082	أعضاء الحركة	locomotive organs	organes locomoteurs		223
4083	انتفاح مسكني	loculicidal dehiscence	déhiscence loculicide	وصف لطريقة التفتح في الثمار العلبية عندما يقع خط التفتح مقابل تجويف المسكن	223
4084	غريفة، مسكن	loculus	loge		223
4085	جراد	locust	locuste; criquet migrateur	من رتبة مستقيمة الأجنحة من صنف (طائفة) الحشرات	223
4086	خرنوبة	locust-bean	caroube; carouge	ثمرة الخرنوب	223
4087	خرنوب	locust-tree	caroubier	شجر مثمر من الفصيلة القرنية ثماره قرون تؤكل	223
4088	فليسة	lodicule	locidule; glumellule		223
4089	لوس	loess	lœss	نوع من التربة	223
4090	فرامبوازة	loganberry	ronce-framboise	ثمرة نبات توت العليق من جنس Rubus	223
4091	زغبة	loir	loir	جرذ أوربي من فصيلة الفأر من رتبة القوارض، أسود العينين،الآذان مستديرة الذنب طويل كثيف، وهو بحجم الفأرة لكل من أطرافه خمسة أصابع ناعم الشعر	223
4092	نباتات النهار	long day plants	plantes des journées longues	تطلق على النباتات التي تحتاج لمدة اضاءة يومية طويلة	223
4093	خفاش، خفاش آذن	long eared bat	oreillard	خفاش طويل الأذنين	223
4094	نطاط طويل القرن	long-horned grasshopper	sauterelle à longues cornes		224
4095	طويل القرن	longicorn	longicorne; coléoptères		224
4096	طويل الريش	longipennate	longipenne	من كفيات القدم فيها طيور قوية كالقرطس وزمج الماء	224
4097	انضغاط طولي	longitudinal compression	compression longitudinale		224
4098	انقسام طولي للصبغيات	longitudinal divion of the cromosomes	division longitudinale des chromosomes		224
4099	انشطار طولي	longitudinal fission	fission longitudinale	طريقة من طرق انقسام الخلايا	224
4100	عضلة طويلة	longitudinal muscle	muscle longitudinal		224
4101	غطاس	loon	plongeon	طائر مائي من رتبة الغطاسيات يأكل السمك ذنبه قصير الريش والأرجل صفاقية	224
4102	بشارة ذراعة	looper	arpenteuse; phalène	جنس من الفراشات من رتبة حرشفية الأجنحة	224
4103	خلايا مفككة	loose cells	cellules défaites		224
4104	نسيج مفكك، متفكك	losse tissue	tissu défait		224
4105	قضابة	lop and top	volis	الفروع والأغصان ورأس المفصولة عن الشجرة وساقطة على الأرض بفعل الريح أو غيره	224
4106	أذن مدلاة	lop-ear	oreille pendante	حشرة من رتبة عديمة الأجنحة تعيش كطفيلي خارجي على الإنسان والطيور والثدييات أو على النبات	224
4107	سوطية الطرف	lophotrichus	lophotriche		224
4108	كائنات دنيا	lower beings	etres inférieurs		224
4109	صقر وطيء الطيران، صقر منخفض الطيران	low flying falcon	faucon bas-voleur		224
4110	حنظب	lucanus	lucane; cerf-volant	حشرة من الفصيلة الحنظبية من رتبة الخنافس	224
4111	سمك كراكي	luce	brochet	سمك نهري ذو رأس طويلة مستدق الطرف من رتبة البياح من فصيلة العقام البركودة	224
4112	فصفصة	lucerne	luzerne	جنس عشب كلئي من الفصيلة القرنية	224
4113	حباحب	luciola	luciole	جنس كبير من الأسماك التي تعيش في المياه العذبة من رتبة البياح التي تضم أنواعا مختلفة من الأسماك المغذية	225
4114	قطني	lumbar	lombaire	نسبة إلى المنطقة القطنية في جذع الفقاريات	225
4115	دودة الأرض	lumbricus	lombrec; ver de terre	جنس من ديدان الأرض القليلة الأهلاب من شعبة الديدان الحلقية يتميز بوجود منطقة السرج في مقدمة الجسم تقوم بتكوين الشرنقة عند التناسل وهي المحفظة التي يتم فيها الاخصاب	225
4116	جوف الخلية	lumin of the cell	ouverture de la cellule		225
4117	عضو مضيء	luminous organ	organe lumineux		225
4118	قمري	lunar	lunaire		225
4119	لوناريا	lunaria	lunaire		225
4120	رئة	lung	poumon		225
4121	هلال	lunula	lunule	بقعة بيضاء بشكل هلال عند أسفل الظفر	225
4122	ترمس	lupin	lupin	جنس نباتات زراعية من الفصيلة القرنية والقبيلة الفراشية	225
4123	غبار الجنجل	lupulin	lupulin	مادة سفيراء محببة راتنجية عطرية	225
4124	لخنيس	lychnis	lychnis; lychnide	جنس من النباتات الزهرية الوعائية	225
4125	ليكوبوديوم	lycopod	licopolium; lycopode	نبات عشبي من الفصيلة النجيلية	225
4126	شعير الرمال	lyme-grass	élyme des sables		225
4127	لمف	lymph	lymphe		225
4128	جهاز لمفي	lymphatic system	système lymphatique		225
4129	وعاء لمفي	lymphatic vessel	vaisseau lymphatique		225
4130	غدة لمفية	lymph- gland	glande lymphatique		225
4131	عقيدة لمفية	lymph nodule	nodule lymphatique		225
4132	كرية لمفية	lymphocyte	lymphocyte		225
4133	نسيج لمفاوي، نسيج لمفائي	lymphoid tissue	tissu-lymphoide		225
4134	وشق	lynx	lynx	جنس قط وحشي يعيش في أوروبا وأمريكا الشمالية يشتهر بحدة إبصاره وقصر ذنبه الآذان مشعرة والأطراف طويلة من فصيلة السنور من رتبة الضواري البرية	226
4135	تحلل	lysis	lyse		226
4136	ماكاك	macaco; macaque	macaque	قرد	227
4137	نخلة زباء، أقرو قومية	macaw-tree	acrocomia	سميت زباء لكثرة الأسدية في رأس شجرتها	227
4138	بسباسة	mace	macis; fleur de muscade	الزائدة القصرية لبذرة جوزة الصليب	227
4139	تطور كبير	macroevolution	macroévolution		227
4140	مشيج كبير	macrogamete	macrogaméte	ويمثل المشيج الأنثوي وهو أكبر حجما من المشيج الدقيق وأقل منه حركة أو غير متحرك ويتحد مع المشيج الدقيق (المذكر) في عملية التناسل الجنسي	227
4141	خلية مشيجية كبيرة	macrogametocyte	macrogamétocyte		227
4142	بالعة كبيرة	macrophage	macrophage	خلية كبيرة ملتهمة وهي أحد أنواع خلايا النسيج الرابط الحشوي	227
4143	حافظة بوغية كبيرة	macrosporangium	macrosporange		227
4144	بوغ كبير، خلية جرثومية كبيرة	macrospore	macrospore	وحدة تناسلية لاجنسية توجد عادة في التريديات المتباينة الأبواغ	227
4145	قة بوغية كبيرة	macrosporphyll	macrosporphylle	هي التي تحمل حوافظ الأبواغ الكبيرة	228
4146	هبار	madagascar-cat	maki; lemur	قط مدغشقر وهو جنس من الليموريات	228
4147	مادريبور	madrepore	madrépore	من وصف(طائفة) الحيوانات المرجانية من الشعبة الجوفية المعي	228
4148	وسن	madwort	alysse	جنس من الفصيلة الصليبية	228
4149	خلية والدة للأبواغ الكبيرة	magaspore mother cell	cellule-mère mégaspore		228
4150	مغنولية، مكنولية	magnolia	magnolier	جنس شجر وجنبة للتزيين جميلة الورق والزهر،الفصيلة الماجنولية	228
4151	قرد أبتر	magot	magot		228
4152	عقعق	magpie	pie	طير من الفصيلة الغرابية من رتبة العصفوريات وهو الغراب الأبقع طويل الذنب غالبا ما يقفز قفزات متوالية على القدمين ويتخذ عشبه غالبا في أعلي الأشجار ومن طبعه شدة الخطف ويدافع عن فراخه دفاع المستميت	228
4153	محلب	mahleb; cherry -tree	cerasus mahleb; cerasus de sainte lucie	نوع من القراصيا أو الكرز،من الفصيلة الوردية تستعمل بذوره في الطب	228
4154	ذرة شاملة	maize	mais; blé de Turquie	عشب سنوي من الحبوب من الفصيلة النجيلية	228
4155	لينات الزعانف	malacopterygii	malacopetérygiens	الأسماك العظمية التي لها أشعة زعنفية لينة	228
4156	لينات الصدف	malacostraca	malacostracés	صنيف لينات الدرع من صنف(طائفة) القشريات	228
4157	ملاريا	malaria	malaria; raludisme; fièvre paludéenne	حمى متقطعة سببها بلازمزديوم خاص تنقله أنثى ناموس الأنوفيل	228
4158	نواة ذكرية	male nucleus	noyau male		228
4159	عضو تكاثري ذكري	male reproductive organ	organe de reproduction male		228
4160	حمض الماليك	malic acid	acide malique		228
4161	مطرقة	malleus	marteau de l'oreille	العظيم الأول من عظيمات الأذن الوسطى الذي يأتي بعد غشاء الطبلة	228
4162	خلية ملبيجي	Malpighian cell	cellule de Malpighi		229
4163	كرية ملبيجي	Malpighian corpuscule	cropuscule de Malpighi	مقدمة الأنبوب البولي في كلي(جمع كلية) الفقريات الراقية التي تتألف من كيس بومان ومجموعة الأوعية الموية المعروفة بالكلوميرولس	229
4164	ملتاز	maltase	maltase	أنزيم سكر الشعير أنزيم يحول سكر الشعير المالتوز إلى جزئين من سكر الكلوكوز (الغلوكوز) في منطقة الأمعاء	229
4165	مالتوز	maltose	maltose	سكر الشعير سكر ثنائي يذوب في الماء يتكون من جزئين من السكر الأحادي (الكلوكوز) ويحصل عليه بتحلل النشا في البذور النباتية	229
4166	فصيلة خبازية	malvaceae	malvacées	من ذوات الفلقتين	229
4167	حلمة الثدي	mamilla	bout de sein; mamelon		229
4168	ضرع، خلف	mamma	mamelle; pis	الخلف للابل والضرع للغنم والخيل وحتى الابل	229
4169	ثدييات	mammalia	mammifères	صنف (طائفة) الثدييات (اللبائن) من الفقاريات التي تتميز بوجود الشعر والأثداء الناضجة في الاناث البلغة	229
4170	علم الثدييات	mammalogy	mammalogie	علم يبحث في كل ما يتعلق بالثدييات	229
4171	غدة ثديية	mammary gland	glande mammaire		229
4172	منهد	mammillated	mamelonné	وصف لشيء تبرز منه حلمات تحاكي حلمات النهود مثل قشرة دودة الصفر 'الأسكارس'	229
4173	ماموث	mammoth	mammouth	حيوان من رتبة الخرطوميات يشبه الفيل انقرض جنسه يماثل تقريبا الفيل الهندي شعره كثيف والقواطع معقوفة وبقاياه وجدت في الألاسكا وسيبريا	229
4174	خروف البحر	manatee	lamantin	حيوان من رتبة بنات الماء الأطراف الأمامية زعنفية المظهر،الأطراف الخلفية معدومة الذنب متميز يساعد في السباحة دائري النهائية	229
4175	بط صيني	mandarin duck	canard mandarin	من مجموعة البطوط الغواصة من الفصيلة الوزية من رتبة الوزيات يمتاز بريشه البرتقالي الأسمر مع بياض غطائيات الجناح الرأس والرقبة أخف لونا من سائر الريش، توجد حلقة سوداء ضيقة حول الرقبة وهي العلامة الفارقة للذكر ريش الذنب أسود	229
4176	لفاح، يبروح	mandarke(mandragora officinarium)	mandragore	نبات عشبي معمر سام طبي من الفصيلة الباذنجانية	230
4177	فك سفلي	mandible	mâchoire inférieure	احد فكي الفم ويمثل السفلي في الفقاريات والعلوي في الحشرات	230
4178	قوس فكية	mandibular arch	arc mandibulaire		230
4179	شحمة الأرض، جوز جندم	mangosteen-tree	mangoustan	شجرة من الفصيلة الكلوزية	230
4180	مظاهر الحياة	manifestations of life	manifestations de la vie	المناشط الظاهرة التي يعبر بها الكائن الحي عن حيويته	230
4181	منيهوت	manioc	manioc; manihot	جنس جنيبات من أصل أمريكي يستخرج دقيق نشوي من جذورها الغلاظ من الفصيلة الفربيونية	230
4182	سرعوف البحر	mantis-shrimp	mante de mer	حيوان قشري بحري له كلابتان أماميتان كبيرتان وبطن طويل	230
4183	جبة	mantle	manteau	غشاء يغطي الرخويات ومن وظائفه افراز صدفتها	230
4184	مقبض	manubrium	manubrium; manubrie	1- مقبض عظم القص أو مقدمته2- بلعوم بعض الحيوانات الجوفية المعي المرجانية وبلعم الميدوزا لبعض نماذج صنف الهدروزوا	230
4185	سماد	manure	engrais		230
4186	محصول السماد	manure crop	culture sidérale		230
4187	قيقب	maple-tree	érable	جنس شجر وجنبة حرجية وتزينية،من الفصيلة الصابونية والقبلية القيقبية	230
4188	أبو سعن	marabou	marabout; cigogne à sac	طير مائي من الفصيلة اللقلقية من رتبة اللقالق ذنبه ناعم يأكل السمك وله كيس كبير في فكه الأسفل ويحتفظ بالسمك فيه	230
4189	ذوي، ذبول	marcescence	marcescence; flétrissement		230
4190	بلادر	march nut	noix de marais	شجر من الفصيلة البطمية،يؤكل ثمره	230
4191	كنبات، ذنب الخيل	mare's taill	prèle; queue de cheval	جنس نباتات لازهرية	231
4192	مركرين	margarine	margarine		231
4193	مرستيم حافي	marginal meristem	méristème marginal		231
4194	عظمية حافية	marginal ossicle	osselet marginal		231
4195	وضع مشيمي جداري	marginal placentation	placentation marginale		231
4196	خلايا شعاعية حافية	marginal ray cell	cellule de rayon marginale		231
4197	أقحوان المروج	marguerite	leucanthème vulgaire; chrysanthème; grande marguerite	نبات من الفصيلة المركبة ينبت بريا ويزرع لنوره	231
4198	مردقوش	marjoram	marjolaine; origan	نبات عطري من الفصيلة الشفوية	231
4199	نملة فطرية	market-gardening ant	fourni champignoniste; fourmi à parasol		231
4200	مربي البرتقال	marmalade	confiture de l'orange; marmelade		231
4201	مرموط	marmot	marmotte	حيوان من السنجابيات القواضم	231
4202	برنوف (ال...)	marsh-ffea or bane; conyza	pluche	جنبة من الفصيلة المركبة	231
4203	زهور الشيخ	marsh fleawort	séneçon des marais; senecion	جنس نباتات من الفصيلة المركبة	231
4204	مرزة المستنقعات	marsh -harrier	harpaye ou busard des marrais		231
4205	دجاجة الماء	marsh-hen	poule d'eau	من مجموعة المرز من رتبة الصقريات رشيقة الجسم طويلة الجناحين والذنب والساقين وفي معظم الأنواع ريش طويل حول الوجه يكسبه مظهر وجه البوم	231
4206	خطمي	marsh-mallow	guimauve; althée; altheae; alcea	نبات حولي من الفصيلة الخبازية غني بالغروانيات	231
4207	اذريون الماء	marsh-marigold	souci d'eau	نبات من جنس اذريون من الفصيلة المركبة	231
4208	نباتات المستنقعات	marsh plants	plante des marais		231
4209	نخاع	marrow	moelle	نسيج النخاع في فراغ العظم الصلد	231
4210	فراسيون	marrubium	marrube	نبات عشبي من الفصيلة الشفوية	232
4211	جرابيات	marsupials	marsupiaux	من الثدييات الكيسية ومثالها الأبوسوم والقنغر	232
4212	سمور	marten	martre; marte	حيوان بري يشبه ابن عرس يضرب لونه إلى السواد الفاتح من الضواري فصيلة السراعيب التي تضم كلب الماء و الغرير	232
4213	قناع	mask	masque		232
4214	نملة بناءة	mason ant	fourmi maçonne		232
4215	عضلة ماضغة	masseter	muscle masséter		232
4216	ثمر البلوط	mast	glande; faine		232
4217	مضغ	mastication	mastication; mâchement		232
4218	شجرة المصطكا	mastic - tree	lentisque	شجرة من الفصيلة البطمية يستخرج منها علك يسمى مصطكا	232
4219	خلية حلمية	mastoid cell	cellule mastoïde	جيب أو فسحة حلمية في الجزء الحلمي من العظم الصدغي	232
4220	متيولا، منثور	matthiola	matthiole	جنس نباتات عشبية من الفصيلة الصليبية قريبة جدا من جنس المنثور	232
4221	نضج	maturation	maturation	اكتمال النمو	232
4222	لحاء أول تام النمو	mature protophloem	protophloèm mur		232
4223	تمام النضج	maturity	maturité	الطور الذي يصبح فيه النبات قادرا على التناسل بالبذور	232
4224	كرش	maw	panse; quatrième poche de l'estomac		232
4225	بذرة الخشخاش	mawseed	graine de pavot		232
4226	فك علوي	maxilla	maxillaire supérieur	أحد فكي الفم ويمثل الفك العلوي في الفقاريات والسفلي في الحشرات	232
4227	غدة فكية	maxillary gland	glande maxillaire		232
4228	قدم فكية	maxilliped	maxillipède	في مقدمة المنطقة الرأسية الصدرية الملتحمة للقشريات توجد ثلاثة أزواج من الأقدام الفكية	232
4229	زوائد لسانية	maxillulae	maxillules	الفكوك المساعدة الأولى في القشريات التي تتصل بالقطعة الجسمية الرابعة، وتوجد على جانبي الرأس في الجرادة	232
4230	حرارة قصوى	maximum temperature	température maxima		233
4231	سعة مائية قصوى	maximum water-holding capacity	capacité maxima d'eau		233
4232	بودفلوم	may-apple	podophylle	جنس أعشاب طبية من الفصيلة البرباريسية	233
4233	زهرة الربيع	mayflower	primèvre	جنس من الفصيلة الربيعية	233
4234	ابنة يوم	may-fly	éphémère	حشرة من أشباه عصبيات الأجنحة تعيش بضع ساعات بينما تعيش يرقانتها سنتين أو أكثر	233
4235	نماءة المروج، سذاب	meadow-rhubard or rue	plagamon des près	جنس نباتات طبية من الفصيلة السذابية	233
4236	لحلاج، سورنجان	meadow-saffron	colochique	نبات عشبي معمر من الفصيلة الزنبقية يستعمل يستعمل في الطب	233
4237	اكليل بوقيصي الورق	meadow-sweet(spirée ulmifolia)	spirée à feuilles d'orme	نبات للتزيين من الفصيلة الوردية	233
4238	خنفساء الدقيق	meal-beetle	ténébrion	يرقاناتها تسمى دودة الدقيق	233
4239	نارية	meal-moth	pyrale	الناريات فراش صغلر حرشفيات الأجنحة منها نارية الكرم	233
4240	دودة الدقيق	meal-worm	ver de farine		233
4241	بق(ال..) الدقيقي	mealy-bug	aleurode; cochenilles des serres		233
4242	اندوسبرم دقيقي	mealy endosperm	endosperme farineux		233
4243	نشا دقيقي	mealy strach	amidon farineux		233
4244	مرق خلاصة الدم	meat ectract bouillon	bouillon extrait de viande		233
4245	صماغ	meatus	méat	ممر أو قناة متميزة مثل قناة السمع	233
4246	تحليل ميكانيكي	mechanical analysis	analyse mécanique		233
4247	عوامل ميكانيكية	mechanical factors	facteurs mécaniques		234
4248	أجزاء ميكانيكية	mechanical parts	parties mécaniques		234
4249	نسيج دعامي	mechanical tissue	tissu mécanique		234
4250	آلية الوراثة	mechanism of inheritance	mécanisme de l'hérédité		234
4251	آلية التنفس	mechanism of respiration	mécanisme de la respiration		234
4252	آلية المناعة	mechanism of immunity	mécanisme d'immunité		234
4253	زعنفة وسطية	median fin	nageoire médiane		234
4254	وسط	medium	milieu		234
4255	بشملة	medlar-tree	néflier	شجر زراعي من الفصيلة الوردية	234
4256	نخاع	medulla	médulle; moelle		234
4257	بصلة سيسائية، نخاع(ال..) المستطيل	medulla oblongata	moelle allongée	الجزء الأخير من الدماغ الذي يكون بالاضافة إليه من المخ والمخيخ	234
4258	حزم نخاعية	medullary bundles	faisceaux médullaires		234
4259	شعاع نخاعي	medullary ray	rayon médullaire		234
4260	غمد نخاعي	medullary sheath	gaine médullaire		234
4261	مدوزة	medusa	médusa	الطور الجنسي لبعض أفراد الهيدروزوا من الشعبة الجوفية المعي تتكاثر بالطريقة الجنسية فتتكون منها أفراد تتكاثر بالطريقة اللاجنسية تسمى البوليب	234
4262	نواة كبيرة	meganucleus	macroucleus		234
4263	بوغ كبير	megaspore; megasporangium	megaspore		234
4264	ورقة بوغية	megasporophyll	mégasporophylle	ورقة متحولة تحمل حوافظ الأبواغ الكبيرة	234
4265	انقسام اختزالي	meiosis	méiose	انقسام يحصل في الخلايا المولدة للخلايا التناسلية حيث تتكون الأمشاج (الكميتات ) وفيها نصف العدد الأصلي من صبغيات (كروموسومات) النوع	234
4266	أزادرختية	meliaceae	méliacées	فصيلة نباتية من ذوات الفلقتين	234
4267	مليثوس	melianthus	mélianthe	جنس نباتات من الفصيلة الرطريطية	235
4268	ماليقة	melic	mélique	جنس نباتات عشبية من الفصيلة النجيلية	235
4269	ترنجان	melissa	mélisse; citronnelle	نبات عطري من الفصيلة الشفوية يستعمل في الطب	235
4270	اكليل الملك، حندقوق	melilot; king's clover	mélilote; couronne royale	جنس نباتات عشبية من الفصيلة القرنية	235
4271	ترنجان بري	melittis	mélisse sauvage		235
4272	عضو	member	membre		235
4273	عظم غشائي	membrane-bone	os membrané	عظم يتكون في منطقة الجلد ويتميز بذلك عن العظم الغضروفي	235
4274	مندل	Mendel	Mendel	عالم نباتي وراهب نمساوي أول من وضع أسس علم الوراثة الحديث	235
4275	مندلية	mendelism	mendélisme	مبادىء أو قوانين مندل	235
4276	أوعية سحائية	meningeal vessels	vaisseaux méningés	الأوعية الدموية الموجودة في منطقة الأغشية السحائية التي تحيط بالدماغ والنخاع الشوكي	235
4277	ذقن	mentum	menton		235
4278	ضأن مرينو	merino	mérinos	سلالة ضأن من الفصيلة البقرية من رتبة شفعية الأظلاف	235
4279	مرستيم	meristem	méristème	النسيج الذي يتكون من خلايا نشيطة في الانقسام ثم يتحول إلى الأنسجة المختلفة البالغة	235
4280	خلايا مرستيمية	meristematic cells	cellules méristèmatique		235
4281	أنسجة مرستيمية	meristematic tissue	tissu méristèmatique		235
4282	صقر	merlin	émerillon	من رتبة الصقريات يمتاز بوجود شريط أسود عريض في نهاية الذنب، يتميز الذكر بأجزائه العليا الزرقاء الرمادية الخفيفة وتكثر الخطوط السود في الرأس كما يوجد طوق صدئي في الجزء الظهري من الرقبة الأنثى رمادية بنية من الأعلى ولكن حواشي الريش جوزية اللون،القزحية ب	235
4283	جزئي الانقسام	meroblastic	meroblastique	تفلق البويضة الملقحة الكثيرة المح عند القطب الحيواني دون أن يمتد التفلق إلى الجزء النباتي منها	235
4284	كرز الطيور	merry tree	merisier; cerasus des oiseaux	شجر مثمر من الفصيلة الوردية	236
4285	مساريقا	mesentery	mésentère	أغشية رقيقة تربط أجزاء الأمعاء وتربط الأعضاء والأخرى بعضها ببعض وتتألف من نسيج طلائي بسيط يعرف بالميثليوم	236
4286	غلاف ثمري وسطي	mesocarp	mésocarpe	الطبقة الوسطى من الغلاف الثمري في الثمار ويكون لحميا في الثمار التي تؤكل	236
4287	ميزودرم	mesoderm	mésoderme; mésoblaste	الطبقة الجنينية الوسطى التي تتكون منها العضلات والأوعية الدموية والفقرات	236
4288	نسيج وسطي	mesophyll	mésophylie	يقصد به النسيج الأساسي في الورقة الواقع بين البشرتين العليا والسفلى ويتكون غالبا من النسيجين العمادي والأسفنجي وقد يكون غير متميز	236
4289	خلية النسيج الوسطى	mesophyll cell	cellule mésophylle		236
4290	نباتات وسطية	mesophytes	mésophytes	نباتات لايكون سكنه السوي كثير الرطوبة ولاكثير اليبوسة	236
4291	نبات وسطي	mesophytic	mésophytique		236
4292	أوراق النباتات الوسطية	mesophytic leaves	feuilles mésophytiques		236
4293	صدر متوسط	mesothorax	mésothorax		236
4294	ميزوزوا	mesozoa	mésozoaires	مجموعة حيوانات صغيرة دودية الشكل وتعتبر أحياء متوسطة بين الأوالي والمتعددة الخلايا	236
4295	تال	meta; beyond	méta		236
4296	حيوانات تحولية	metabola	métaboles		236
4297	أيض	metabolism	métabolisme	جميع الأفعال الحيوية التي يقوم بها الكائن الحي فقد تكون بنائية تشمل النمو وبناء خلايا جديدة بالتغذية والتمثل أو هدمية وتكوين المواد الآزوتية السائلة كالبول والعرق من تحلل المواد البروتينية وثاني أكسيد الكربون الناتج من احتراق المواد العضوية	236
4298	مشط اليد	metacarpus	métacarpe		236
4299	تناوب الأجيال	metagenesis; alternation of generation	métagenèse	تناوب جيلين أحدهما جنسي والآخر لاجنسي في دورة حياة الحيوان كما في الأوبليا	237
4300	أوراق متحولة	metamorphosed leaves	feuilles métamorphosées		237
4301	تحول	metamorphosis	métamorphose		237
4302	طور استوائي	metaphase	métaphase	الدور الثاني من أدوار الانقسام الخلوي الخيطي الذي تترب فيه الصبغيات (الكروموسومات) عند خط استواء مغزل الخلية	237
4303	لحاء تال	metaphloem	métaphloème		237
4304	مشط القدم	metatarsus	métatarse	جزء القدم الذي يقع بين رسغها وأصابعها	237
4305	صدر خلفي	metathorax	métathorax	المنطقة الصدرية الأخيرة من المناطق التي ينقسم إليها الصدر في الحشرات	237
4306	خشب تال	metaxylem	métaxylème		237
4307	ميتازوا	metazoa; metazoon	métazoaires	الحيوانات المتعددة الخلايا التي تنتظم خلاياها في طبقتين أو أكثر	237
4308	انتخاب اصطناعي	methodical selection; artificial selection	sélection méthodique; sélection naturelle		237
4309	أزرق الميثلين	methylene blue	bleu de méthylène		237
4310	ميكروب	microbe	microbe	حي دقيق	237
4311	مناخ محدود	microclimate	microclimat	هو اقليم المساحات الصغيرة الذي تجعله بعض الأسباب يختلف اختلافا بينا عن الاقليم العام.وهوعلى الأخص الاقليم الذي يكون تحت ظلة أخرى ويكون مختلفا مثلا بدرجة الحرارة القصوى عن الاقليم الكائن خارج تلك الظلة	237
4312	مشيج صغير	microgamete	microgamète	المشيج الذكر في النبات ويرادفه الحي المنوي	237
4313	مولدة الأمشاج الدقيقة	microgametocyte	microgamétocyte	خلية	237
4314	موطن أصغر	microhabitat	microhabitat	الموطن البيئي الخاص الذي يعيش فيه كائم ماء	237
4315	ميكرون	micron	micron	جزء من ألف من الميليمتر	237
4316	نواة صغيرة	micronucleus	micronucleus; micro-noyau	صغرى النواتين في جسم الخلية وتختص بالتكاثر	238
4317	نقير	microphyle	microphyle	ثقب دقيق في القصرة (غلاف البذرة) ويوجد عادة في الطرف الأمامي للبذرة بالقرب من السرة	238
4318	مجهر	microscope	microscope		238
4319	مجال المجهر	microscopic field	champ du microscope	الحيز الذي يضم الأشياء المرئية تحت المجهر	238
4320	وحدة مجهرية	microscopic unit	unité microscopique		238
4321	حافظة بوغية صغيرة	microsporangium	microsporange	علبة تحتوي على الأبواغ الدقيقة في النباتات المتباينة الأبواغ	238
4322	بوغ صغير	microspore	microspore	وحدة تناسلية لاجنسية وهي عادة في التريديات المتباينة الأبواغ	238
4323	بوغية صغيرة	microsporophyll	microsporophylle	ورقة متحولة تحمل حوافظ الأبواغ الدقيقة	238
4324	دماغ متوسط	mid-brain	cerveau moyen	الدماغ المتوسط ويضم الممرات الليفية التي تربط الأجزاء الأمامية والخلفية للدماغ والنخاع الشوكي	238
4325	أذن وسطى	middle ear	oreille moyenne	المنطقة التي تضم العظيمات الثلاث(المطرقي، السندانيوالركابي)	238
4326	صفيحةة وسطى	middle lamella	lamelle médiane		238
4327	معي متوسط	mid-gut	intestin moyen		238
4328	عرق وسطي	midrib	nervure médiane		238
4329	هجرة	migration	migration		238
4330	مرض البياض	mildew	mildiou	مرض فطري يصيب بعض أنواع الخضر والفاكهة مثل بياض القرع وبياض العنب	238
4331	آخلية ذات ألف ورقة	milfoil	mille-feuilles; achillée	جنس من الفصيلة المركبة	238
4332	مجموعة الأسنان اللبنية	milk dentition	dents de lait		238
4333	بقرة حلوب	milk cow; milky cow	vache laitière		238
4334	بولوغالن	milkwort	polygale	جنس نباتات معمرة من الفصيلة البوليجالية	238
4335	دخن	millet	millet; mil; panif	جنس من الأعشاب من الفصيلة النجيلية	239
4336	محاك	mimic	mimique		239
4337	محاكاة	mimicry	mimique; mimétisme		239
4338	سنط	mimosa	mimosa; acacia	جنس أشجار من الفصيلة القرنية	239
4339	سنطية	mimoseae	mimosacées	قبيلة من الفصيلة القرنية	239
4340	تركيب معدني	mineral composition	composition minérale		239
4341	مركب معدني	mineral compound	complexe minéral		239
4342	تمعدن	mineralization	minéralisation		239
4343	تمعدن جدران الخلية	mineralization of cell walls	minéralisation des parois de la cellule	ترسب الأملاح على الجدران	239
4344	تغذية معدنية	mineral nutrition	nutrition minérale		239
4345	جسيمات معدنية	mineral particles	particules minérale		239
4346	مساحة صغرى	minimum area	zone minima		239
4347	حرارة (ال..) الدنيا	minimum temperature	température minima		239
4348	نعنع، نعناع	mints	menthes	نبات عطري من الفصيلة الشفوية	239
4349	بنية دقيقة	minute structure	structure minuscule		239
4350	ميرابلة	mirabelle	mirabelle; fruit de mirabellier	نبات شب الليل	239
4351	جنين مهدب، ميراسيديوم	miracidium(pl.miracidia)	miracidium	أول دور (يرقانة) من أدوار حياة بعض الديدان المسطحة الطفيلية كدودة الكبد والبلهارزيا وتكون مهدبة سابحة في الماء تموت إذا لم تلاق العائل المتوسط 'نوع من الحلزون'	239
4352	سمنة الدبق	missel-thrush	grive; draine	طير من فصيلة الشحرور من رتبة العصفوريات صغير الحجم طويل الذنب أغبر اللون أو أسود حسن الصوت طيب اللحم منها السمنة المطربة وسمنة الدبق	239
4353	سبحيات	mitochondria	mitochondrie; chondriosome	نوع من الجسميات الحية المنتشرة في أنحاء السايتوبلازم وهي مصدر تكوين الطاقة في الخلية	239
4354	انقسام خيطي غير مباشر، انقسام فتيلي	mitosis	mitose; karyokinèse; caryocinèse	الانقسام الخيطي غير المباشر يرافقه حصول تغييرات عديدة في طبيعة الصبغات( الكروموسومات) والخلايا الناتجة تماثل الخلية المنقسمة	240
4355	صمام إكليلي	mitral-valve; bicuspid valve	valvule mitral	الصمام الذي يحرس الفتحة البطينية اليسرى في قلب الطيور والثدييات ويتركب من شرفتين	240
4356	تشكل مختلط	mixed formation	formation mélangée	الكساء الخضري الذي يمثل خليطا من تكوينين أو أكثر	240
4357	شريط معدل	moderator band	lien modérateur		240
4358	أشكال الإنقسام، طرق الانقسام	modes of division	modes de division		240
4359	ورقة متحولة	modified leaf	feuille modifiée		240
4360	سعة التشبع بالرطوبة	moisture holding capacity	capacité de fixation du suc		240
4361	طاحن، ضرس	molar	molaire; machelère	أحد الطواحن الخلفية التي تقع خلف الطواحن أو الأضراس الأمامية التي تعرف أحيانا بالضواحك	240
4362	خلد	mole-rat	rat-taupe	حيوان ثديي من الصنيف(طويئفة) ثيريا من رتبة آكلات الحشرات يمتاز بعدم وجود آذان خارجية والعين صغيرة جدا بقدر رأس الدبوس	240
4363	رخويات	mollusca	mollusques	إحدى الشعب الحيوانية اللافقارية غالبية أفرادها مزودة بصدفة تختلف من حيث الشكل والتركيب تبعا للرتبة والنوع كما تختلف بالنسبة لطبيعة أرجلها فمنها البطنية والرأسية او الفأسية القدم	240
4364	عفن	mols; mould	moisissure		240
4365	أحادية الاخوة	monadelph	monadélphe		240
4366	ليسيماك	money-wort	lysimaque nummulaire; herbe aux écus	جنس نباتات من الفصيلة الربيعية تزرع لأزهارها	240
4367	نمس	mongoose	mangouste	حيوان لبون من فصيلة الزباديات من رتبة الضواري البرية أكبر من الجرذ طويل الجسم وكنيته أبو الحكم فروه احمر اللون في الظهر وأبيض في الصدر	240
4368	أزهار وحيدة الغلاف	monichlamydeae	monochlamide	قسم النباتات ذوات الفلقتين تكون فيها الأزهار ذات غلاف زهري واحد	241
4369	قرد	monkey	singe		241
4370	ميمولوس	monkey-flower	mimule	جنس نباتات زهرية من الفصيلة الشحصية	241
4371	وحيد الثمرة	monocarp	monocarpe		241
4372	وحيد الخلية	monocellular; unicellular	unicellulaire		241
4373	ذوات الفلقة الواحدة	monocotyledons	monocotylédones		241
4374	أحادي الأصبع	monodactylous	monodactyle	وصف للحيوانات التي تنتهي فيها القدم بأصبع واحدة مثل الحصان والحمار	241
4375	أحادي المسكن	monoecious; hermaphrodite	monoïque; monoecique	1- الكائن الحي الذي توجد فيه أعضاء التناسل الذكرية والأنثوية2- النبات إذا كانت أزهاره وحيدة الجنس، ولكن على النبات نفسه مثل الذرة والخروع	241
4376	وحدة المسكن	monoecism	monœcie		241
4377	أحادية العائل	monogenea	monogénie	الديدان الطفيلية(من المفلطحات) التي تقضي حياتها في عائل واحد مثل بولستوميم الذي يعيش في المثانة البولية لبعض أنواع الضفادع	241
4378	هجين أحادي	monohybrid	monohybride		241
4379	فردي	monoploid	monoploide	أحادي المجموعة الصبغية	241
4380	تفرع صادق المحور	monopodial branching	branchement monopode	يوصف به المحور إذا كان البرعم الطرفي خضريا وتنشأ الفروع على جانبي المحور على التتابع	241
4381	سكريات أحادية	monosaccharides	monosaccharides		241
4382	وحيدة البذرة، أحادية البذرة	monospermous	monosperme	الثمرة التي لها بذرة واحدة كالجوزة واللوزة	241
4383	مونوتريم، ثدييات أولية	monotremata; monotreme	monotrème	حيوانات ثديية بيوضة مثالها حيوان منقار البط وآكل النمل الشائك	241
4384	منتبريسية	montbretia	montbretia	جنس نباتات زهرية من الفصيلة السوسنية	241
4385	حجل الثلوج الايقوسي	moor-cock	lagopède d'écosse	طير من فصيلة التدرج من رتبة الدجاجيات	242
4386	دروسيرة	moor-grass	drosère à feuilles rondes	نبات يتغذى بالحشرات	242
4387	فصيلة توتية	moraceae	moracées	نباتات من ذوات الفلقتين	242
4388	شاقة، شاجة	moray; muraena	murène	سمك من فصيلة الشاجة من رتبة الأنقليسيات	242
4389	مرسخ	mordant	mordant	ويطلق على المادة التي تستعمل لارساخ الصبغات في الأنسجة	242
4390	أكثر تعقيدا	more complex	plus complexe		242
4391	سولانم	morel	morelle	جنس نباتات من الفصيلة الباذنجانية	242
4392	تشكلي	morphological	morphologique	مورفولوجي	242
4393	جذور تشكلية	morphological roots	racines morphologiques	جذور مورفولوجية	242
4394	تشكليا	morphologically	morphologiquement	مورفولوجيا	242
4395	عالم مورفولوجي	morphologist	morphologiste		242
4396	علم التشكل، مورفولوجيا	morphology	morphologie	قسم علم الأحياء الباحث في الشكل الخرجي للأحياء وفي تركيب أجزائها	242
4397	فيل البحر	morse	morse; éléphant de mer	حيوان ثديي بحري لاحم ضخم من رتبة زعنفيات الأرجل	242
4398	بعوضة	mosquitoe	moustique; cousin	حشرة من رتبة ثنائية الأجنحة من فصيلة البعوض أعضاء فيها متخصصة عادة للمص وأنثى بعوض الأنوفليس تنقل مرض الملاريا إلى الإنسان	242
4399	زهرة حزازية	moss flower	fleur à mousse	أعضاء التذكير أو التأنيث في طريف ساق الحزاز وحولها قنابات تشبه بالزهرة في النباتات الزهرية	242
4400	قبس مخرزي	moss pink	phlox subule	نباتات من الفصيلة البوليمونية	242
4401	طور الحزازيات	moss stage	stade de la mousse		242
4402	عث	moth	lépidoptère	من رتبة حرشفية الأجنحة يطير ليلا أو عند الغروب بعكس الفراش الذي يطير نهارا	242
4403	يرقانة العث	moth-worm	mite		242
4404	خلية حركية	motor cell	cellule motrice		243
4405	عصب حركي	motor nerve	nerf motor		243
4406	أروية	moufflon	mouflon	نوع من جنس الضأن من الفصيلة البقرية من رتبة شفعية الأظلاف المجترة	243
4407	انسلاخ	moult	mue	انسلاخ درع الحيوان في أوقات مختلفة ليتسنى نموه وزيادة حجمه كما في المفصليات والزواحف	243
4408	غبيراء الحابلين	mountain-ash	sobrier des oiseleurs; arbre aux grives	نبات من الفصيلة الوردية يزرع للتزيين له ثمار مرة قابضة	243
4409	اسفاناخ رومي	mountain spinach	arroche des jardins; follette belle-dame; arroche - épinard	بقلة من الفصيلة الرمرامية كالسبانخ	243
4410	زهرة العطاس	mountain tobacco	arnica des montagnes	نبات من الفصيلة المركبة يستعمل في الطب	243
4411	فم	mouth	bouche		243
4412	حركة	movement	mouvement		243
4413	حركة نشيطة	movement active	mouvement actif		243
4414	مخاط	mucilage	mucilage	مادة لزجة مركبة من الكربون والأكسجين والهيدروجين تكون في كثير من النباتات	243
4415	مخاطين	mucin	mucine		243
4416	مخاطية	mucosa	muqueuse	الغشاء المخاطي الذي يبطن القناة الهضمية وغيرها من التجاويف في الحيوان	243
4417	غدة مخاطية	mucous gland	glande muqueuse		243
4418	مخاط	mucus	mucosité; mucus; glaire	مادة مخاطية	243
4419	خطم	muffle	muffle	الجزء العاري المخاطي الذي ينتهي به أنف بعض الحيوانات ولاسيما المجترات	243
4420	تمساح المناقع	mugger	crocodile des marais	من رتبة التماسيح يمتاز بخطمه العريض وقد يبلغ طوله أربعة أمتار يوجد في الهند وجزر الهند الشرقية	243
4421	أرتميسية	mugwort	armoise	جنس نباتات زهرية من الفصيلة المركبة	243
4422	توتة	mulberry	mure		243
4423	توت	mulberry-bush; mulberry-tree	mûrier	جنس أشجار من الفصيلة التوتية	244
4424	فرش الوقاية، ملش	mulch	mulch		244
4425	مول	mull	mull		244
4426	بوصير، آذان الدب	mullein	molène; bouillon blanc	جنس نباتات زهرية من الفصيلة الشحصية	244
4427	متعدد الخلايا	multicellular	multicellulaire	وصف للنباتات أو الحيوان المركب من خلايا كثيرة مثل الغدد المركبة	244
4428	متعدد الأصابع	multidigitate	multidigité		244
4429	متعدد المسكن	multilocular; multiloculated	multiloculaire; pluriloculaire	يوصف به عادة المبيض إذا كان مقسما عدة بيوت صغيرة	244
4430	مرحل التعدد النووي للعناصر الوعائية	multinucleate stage of vessel elements	étapes multinucléaires des éléments vasculaires		244
4431	صفات اليلة متعددة	multiple allelomorphs	allélomorphes multiples		244
4432	بشرة متعددة الطبقات	multiple epidermis	épiderme à couches multiples		244
4433	ثمرة متضاعفة	multiple fruit	fruit multiple		244
4434	محراث كثير المقاطع	multiple plough; gang plough	charrue polysoc	محراث متعدد السكك	244
4435	تكاثر	multiplication	multiplication		244
4436	عديد الصفوف	multiseriate	séries multiples	صفوف متعددة	244
4437	نقر في صفوق متعددة	multiseriate pits	alvéoles à séries multiples		244
4438	فأريات	muridea	muridés	فصيلة الفأر من رتيبة (مايومورفا) من رتبة القوارض	244
4439	فصيلة موزية	musaceae	musacées; bananier	نباتات زهرية من ذوات الفلقة الواحدة	244
4440	ذبابية	muscidae	muscidé	فصيلة الذباب ومنها الذباب المنزلي	244
4441	عضلة	muscle	muscle		244
4442	جهاز عضلي	musclar system	système musculaire		244
4443	عيش الغراب	mushroom	champignon de couche; champignon comestible; agaric champêtre	فطر بزيدي ذو جسم ثمري كبير يشبه المظلة في شكله	245
4444	زبادة	musk-cat	civette	حيوان ثديي من فصيلة الزباديات من رتبة الضواري مزود بغدة مسكية بجانب المخرج	245
4445	ايل المسك	musk-deer	chevrotin musc	حيوان من المجترات شبيه بالظبي لذكره تحت بطنه كيس يمتلئ مسكا	245
4446	خبازة مسكية، حب المسك	musk-mallow	mauve musquée	نبات من الفصيلة الخبازية	245
4447	حب المسك الهندي	musk-mallow	ambrette; ketmie musquée; abelmasch; graine de musc	نبات من الفصيلة الخبازية تستعمل بذوره في صناعة العطور	245
4448	خردل	mustard	moutarde	جنس نباتات من الفصيلة الصليبية ويطلق الخردل عادة على نوعين تستعمل بذورها في تحضير المستردة	245
4449	عرسيات	mustelidae	mustélidés	فصيلة السراعيب من رتبة الضواري تشمل ابن عرس وثعلب الماء والسنسار	245
4450	طافر	mutant	mutant		245
4451	طفرة	mutation	mutation	تغيرات فجائية تؤدي في رأي'ديفريز' إلى ظهور أنواع جديدة متطورة من أنواع قديمة	245
4452	غزل فطري، ميسليوم	mycelium	mycélium	مجموعة الخيوط المتشابكة التي يتكون منها جسم الفطرة	245
4453	تكوين الفطر	mycetogenesis	mycetogenèse		245
4454	علم الفطريات	mycetology; mycology	mycetologie		245
4455	آكل الفطر	mycetophagous	mycetophage		245
4456	ميكودرمة	mycoderm; mycoderma	mycoderme	خميرة هوائية أو سطحية تقوم بعملها في وجود الهواء	245
4457	فطراني	mycoid	mycoide		245
4458	علم الفطريات	mycology	mycologyie		245
4459	جذر فطري	mycorrhiza; mycorrhyza	mycorhize	جذر فطري يكون في الفطر طفليا على الجذور	245
4460	علم العضلات	myology	myologie	علم يبحث في تركيب العضلات وشكلها ووظائفها وتطورها وما إلى ذلك	246
4461	قطعة عضلية	myotome	myotome; myomère	جزء من ميزودرم جنين الفقاريات تتكون منه العضلات الارادية فيما بعد وقد يطلق أيضا على إحدى العضلات الحلقية في الفقاريات الدنيا وبعض اللافقاريات	246
4462	عديدات الأرجل	myriapoda	myriapodes; mille-pattes	صنف(طائفة) من الشعبة المفصلية الأرجل تتميز بامتلاك أفرادها عددا كبيرا من أطراف المشي ومنها أربع وأربعين وخاتم سليمان	246
4463	ميريكية	myrica	myrica; cirier; gale	جنس جنبات من الفصيلة الشمعية الميريكية	246
4464	فصيلة شمعية	myricaeae	myricacées	من ذوات الفلقتين	246
4465	ميريوفليوم	myriophyllum	myriophylle		246
4466	اهليلج	myrobalan	myrobalan; myrobolan; terminalia	نباتات من جنس ترمناليا	246
4467	مر	myrrh	myrrhe; commiphore myrrha	جنس شجر من الفصيلة البخورية يستخرج منه صمغ راتنجي يعرف بالمر	246
4468	فصيلة آسية	myrtaceae	myrtacées	من ذوات الفلقتين	246
4469	آسي	myrte	myrte	جنس نباتات زهرية عطرية من الفصيلة الآسية	246
4470	كاملي، وج، عرق البكر	myrte sedge; sweet sedge	roseau odorant; acre odorant	نبات عشبي من الفصيلة القلقاسية ريزومانة عطرية يستعمل في الطب	246
4471	آذان الفأر	mysotis	myosotis	جنس زهر من الفصيلة الحمحمية	246
4472	مرض النوم	nagana	nagana; trypanosomiase	مرض يسببه حيوان أولي يتطفل على دم الثدييات ومنها لالانسان	247
4473	عروس الماء	naiad	naïade	جنس من الفصيلة الغديرية من وحيدات الفلقة تعيش في المياه العذبة	247
4474	فصيلة غديرية	naiades	naïadacées	من النباتات وحيدة الفلقة تعيش في المياه العذبة	247
4475	ظفر	nail	ongle		247
4476	كوبرا	naja; cobra	cobra	من فصيلة الثعابين السامة من رتبة الحيات من رتبة الحرشفيات الزاحفة	247
4477	لفتي	napiform; napaceous	napiforme	وصف لما يشبه الجذر الدرني للفت	247
4478	ناردين	nard	nard; valériane	جنس نباتات زهرية من الفصيلة الناردينية والريانية	247
4479	كركدن البحر	narwhale	narval; licorne de mer	نوع من الحيتان للذكر ناب مستطيل يشبه الخرطوم يعيش في الأماكن القطبية قد يبلغ طوله مترين أوثلاثة	247
4480	أنفي	nasal	nasal		247
4481	سبوتة	nasenerry-tree	spotiller; néflier d'Amérique	شجر مثمر من الفصيلة السبوتية	247
4482	قرة العين، حرف	nasturtium	nasturtium; cresson de fontaine	بقلة مائية معمرة من الفصيلة الصليبية يؤكل ورقها أخضر أو مطبوخا	248
4483	رجل العوم	natatorial leg	patte natatoire		248
4484	تصنيف طبيعي	natural classification	classification naturelle		248
4485	مناعة طبيعية	natural immunity	immunité naturelle		248
4486	تزايد طبيعي	natural increase	accroissement naturel	الزيادة الحقيقية في العدد لأحد المتعضيات على حسب حجده الأحيائي	248
4487	متخصص في العلوم الطبيعيةة	naturalist	naturaliste		248
4488	سماد طبيعي	natural manure	engrais naturel		248
4489	رتبة طبيعية	natural order	ordre naturel	مجموعة من الفصائل المتشابهة تجمعها صفات أساسية مشتركة وتكون الرتبة	248
4490	علوم طبيعية	natural sciences	sciences naturelles		248
4491	انتخاب طبيعي	naturel selection	sélection naturelle		248
4492	برتقال نافيل	navel-orange	orange-navel	برتقال أبو صرة 'مصر'	248
4493	عظم زورقي	navicular bone	os naviculaire	أحد عظام الرسغ الذي يكون باتجاه الكعبرة في الأطراف الأمامية وأمام العظم القنزعي السفلي	248
4494	زعرور	neapolitan medlar-tree	azerolier		248
4495	عنق	neck	cou		248
4496	خلية قنوية عنقية	neck-canal cell	cellule du canal du collet		248
4497	خلايا عنقية	neck cells	cellules du collet	خلايا في عنق الأرشيجونة	248
4498	نوية	necleolus; nucleole	nucléole		248
4499	آكلة الجيف	necrophagous	nécrophage	حشرات مغمدات الأجنحة من دبوسيات القرون كالعث والدافنة والدرقة وغيرها	248
4500	دافنة	necrophore	nécrophore	أي حاملة الجيف	248
4501	نخر	necrosis	nécrose		248
4502	رحيق	nectar	nectar	عصارة سكرية لزجة تفرزها غدد في الزهور ويمتصها النحل ليصنع منها العسل وهو ما تكثف منها	248
4503	غدة الرحيق	nectar gland; nectary	glande nectaire	غدة يغلب ان تكون في الأزهار وتفرز الرحيق	249
4504	رحيقية	nectariferous	nectarifère		249
4505	خوخ أملس	nectarine-tree	brugnonier		249
4506	مرحقة	nectarium	nectarine	جزء نباتي يتجمع فيه الرحيق كالمهماز في زهرة نبات العائق ونبات 'حنك السبع والأراشيد'	249
4507	قرص رحيقي	nectary disc	disque nectaire		249
4508	تعر، انجراد	needle cast	défoliation	في الراتنجيات	249
4509	طور سلبي	negative phase	phase négative		249
4510	انتحاء سلبي	negative tropism	tropisme négatif	انحراف كائن حي بعيدا عم منطقة المنبه	249
4511	ديدان خيطية	nemathelminthes	némathelminthes		249
4512	مولدة لاسعة	nematoblast	nématoblast	أحد أنواع الخلايا في الحيوانات الجوفية المعي كالهيدرا تتولد عنها الخلايا اللاسعة	249
4513	دودة خيطية	nematode	nématode	دودة خيطية التركيب كالأسكارس والفلاريا المتطفلتين على الإنسان	249
4514	نملسية	nemesia	némésie	جنس نباتات زهرية من الفصيلة الشحصية	249
4515	نيلوفر	nenuphar	nénuphar; nénufar	جنس نباتات مائية من الفصيلة الشنينية	249
4516	امتداد الطفولة	neoteny	néoténie	في التحول بقار دور اليرقانة وقتا أطول من المألوف أو ظهور بعض صفات الحيوان البالغ في هذا الدور	249
4517	عقرب الماء	nepa	nèpe; scorpion d'eau		249
4518	سلوية	nephenthe; nepenthes	népenthes	نبنثس نبات من آكلات الحشرات	249
4519	نفريديوم	nephridium(pl.nephridia)	néphridie	عضو ابراز	249
4520	مكون العصب	nerve component	constituant du nerf		249
4521	حبل عصبي	nerve cord	corde nerveuse	ويمثل النخاع الشوكي الذي يمتد على طول السطح الظهري للحيوان تقريبا ويبعث من الجانبين الأعصاب الشوكية	249
4522	نهاية عصب	nerve-ending	terminaison du nerf	نهاية الألياف العصبية وقد تكون في منطقة عضلية	250
4523	ليفة عصبية	nerve fiber	fibre nerveuse	أطور بروز من بروزات الخلية العصبية	250
4524	جهاز عصبي	nervous system	système nerveux	مجموع أعضاء عصبية وقد يكون مركزيا ويضم الدماغ والنخاع الشوكي أو محيطيا ويضم الأعصاب الشوكية والقحفية أو جهازا تلقائيا'ذاتيا'	250
4525	نسيج عصبي	nervous tissue	tissu nerveux	نسيج متخصص للأفعال العصبية	250
4526	شبكي ريشي	net-pennate; reticulate	réticulaire		250
4527	قراص	nettle	ortie	جنس نباتات عشبية من الفصيلة الحريقية لها شعيرات جاسئة تنتشب في اليد إذا مستها وتنكسر، وتسيل منها عصارة محرقة تؤلم	250
4528	ميس	nettle-tree	micocoulier; celtis	جنس شجر من الفصيلة البقسية	250
4529	شبكي	network-like	réticalaire		250
4530	قوس عصبية	neural arch	arc neural	القوس الظهرية لجسم الفقرة يمر فيها الحبل العصبي	250
4531	تعريق	neuration	nervation	ترتيب الأعصاب أو تعريق أجنحة الحشرة	250
4532	خلية عصبية، نورون	neuron	neurone	خلية عصبية متخصصة لنقل الحافز العصبي ورد فعله	250
4533	عصبيات الأجنحة	neurptéra	névroptères	حشرات لها أربعة أجنحة متماثلة عروقها شبكية فمها قاضم ويرقاناتها آكلات لحوم مثال نمل الأسد	250
4534	اسفاناخ زيلندة الجديدة	new sealan spinach	tétragone étalée; tétragone cornue; épinard de la Nouvelle-zélande	بقلة حولية من الفصيلة الملاحية تطبخ كالسبانخ	250
4535	سمندل الماء	newt	triton; salamandre aquatique; lézard d'eau	من البرمائيات المذنبة وفصيلة السمندليات طويل الجسم مزود بأربعة أطراف والرأس مزود بتراكيب خيشومية غلصمية بارزة للخارج	250
4536	حمض النيكوتين	nicotinic acid	acide de nicotinique		250
4537	غشاء رامش	nictitating membrane	membrane nictitante	غشاء رقيق في عيون بعض الفقاريات يبرز من زاوية العين الداخلية	250
4538	عمى العشى	night-blindness	nyctalopie	يصيب عادة الذكور وهو من الصفات المرتبطة بالجنس'صفة وراثية'	251
4539	هزاز، بلبل	nightingale	rossignol	يسمى أيضا عندليب من الفصيلة الهدهدية ومن رتبة الشقراقيات القنزعة منتصبة بندقية اللون محمرة منتهية ريشاتها بالسواد المنقار طويل مقوس ريش الرأس والرقبة بندقي محمر الظهر والكتفان والجناحان مقلمة بمناطق سود و عسلية	251
4540	سبد	nightjar	engoulevent	من رتبة السبديات،الفصيلة السبدية الجناحان طويلان مدببان الذنب مستدير النهاية	251
4541	وردة النيل، لوتس مقدس	nile-lily	nelumbo élégant; rose de nil; fève d'Egypte; lotus sacré	نبات ماتي من الفصيلة البشنينية (النيلوفرية ) تمرتها كقرص العسل بح حب كالفول	251
4542	حلمة	nipple	mamelon; bout de sein		251
4543	صبار الضروع، كاكتس حلمي	nipple-cactus	mamillaire	جنس نباتات لحمية للتزيين من الفصيلة الشوكية	251
4544	عشب الضروع	nipplewort	herbe aux mamelles		251
4545	بكتريا النترجة، نترتة	nitrate bacteria	bactérie du nitrate		251
4546	نترجة، نترتة، تأزت	nitrification; azotification	nitrification	عملية تقوم بها بعض بكتريا التربة لتكوين نتراتات من النيتروجين أو المركبات النيتروجينية البسيطة	251
4547	منترج	nitrifying; azotifying	nitrifiant		251
4548	بكتريا التأزت، بكتريا النترتة	nitrifying bactérie	bactérie de nitrification		251
4549	نتروبكتر	nitrosbacter	bactérie de nitrification		251
4550	ليلية	noctua-noctuid	noctuelle	فراشة	251
4551	عقدة	node	nœud		251
4552	بكتريا عقدية	nodular bacteria	bactérie nodulaire		251
4553	عديم الأندوسبرم	non-endospermous	non-endosperme		251
4554	صأصأة	non-formation	avortement d'une fleur ou coulure	سقوط الزهر بعد امتناع الالقاح يقال صأت النخلة إذا لم تقبل اللقاح ولم يكن للتمر نوى	251
4555	عالم غير عضوي	non-orgaic world	monde inorganique		252
4556	تين شوكي	nopal	nopal; oponce vulgaire; figue d'Inde; figue de barbarie	نوع من نباتات الفصيلة الشوكية،يؤكل ثماره كما يزرع سياجا	252
4557	عادي	normal	normal		252
4558	ملزنات عادية	normal agglutinins	agglutinines normales		252
4559	خطم	nose	museau		252
4560	نوستك	nostoc	nostoc	من الطحالب الزرق	252
4561	منخر	nostril	narine		252
4562	حبل ظهري	notochord	notochorde; corde dorsale	جسم مسند يظهر في أجنة جميع الحبليات وقد يبقى كله أو جزء منه ويحل محله العمود الفقاري في الحيوانات الحبلية الفقارية	252
4563	نيوسيلة	nucellus	nucelle		252
4564	قفا	nucha	nuque		252
4565	قفوي	nuchal	de la nuque		252
4566	غشاء نووي	nuclear membrane	membrane nucléaire		252
4567	شبكة نووية	nuclear network	filet nucléaire		252
4568	عصارة نووية	nuclear sap	sève nucléaire; suc nucléaire		252
4569	مغزل نووي	nuclear spindle	fuseau nucléaire		252
4570	جدار النواة	nuclear wall	paroi nucléaire		252
4571	ذو نواة، منوى	nucleate	nucléée		252
4572	نوى	nuclei	noyaux		252
4573	حمض نووي	nucleic acid	acide nucléique	حامض نووي يشترك في تركيب الصبغيات 'الكروموسومات'	252
4574	نواتين، نيوكلين	nuclein	nucléine		252
4575	نوية	nucleolus	nucléole	جسم صغير مجهري داخل النواة	252
4576	بلازمة نووية	nucleoplasm	nucléoplasme	المادة الأساسية التي تتكون منها نواة الخلية	252
4577	نواة	nucleus	nucleus; noyau	1- القسم الأكثف من بروتوبلازم الخلية2-مجموعة خلايا عصبية متمركزة داخل الجهاز العصبي	253
4578	عاريات الخياشم	nudibranchiate	nudibranche	حيوانات من الرخويات تختفي منها الخياشيم عند التطور من اليرقانة إلى الطور الكامل	253
4579	هجين عددي	numerical hybrid	hybride numérique		253
4580	تغاير عددي	numerical variation	variation numérique		253
4581	نيلوفر أصفر	nuphar	nuphar; nénuphar jaune		253
4582	مشتل	nursery	pépinière		253
4583	مستنبت	nursery bed	planche		253
4584	غراس المشتل	nursery stock	plante de pépinière		253
4585	شجرة وقاية	nurse-tree	arbre d'abri		253
4586	بندقة، جوزة	nut	noix	ثمرة جافة غير متفتحة أحادية البذرة لها غلاف صلب	253
4587	عصفة	nut-gall	noix de galles		253
4588	بنيدقة	nutlet	noisette		253
4589	شجرة جوز الطيب	nutmeg-tree	muscadier; noix muscade	جنس شجر من الفصيلة المرسيكية عجمة بذرها وبسباتها عطريتان تستعملان في الطب تابلا	253
4590	سيكاس استرالية	nut-palm	cycas de l'Australie	نبات من عاريات البذور من الفصيلة السيكاسية يشبه النخل جذعا وورقا	253
4591	مغذ	nutrient; nutritive	nutritif		253
4592	تغذية	nutrition	nutrition		253
4593	احتياجات غذائية	nutritive requirements	besoins nutritifs; exigences nutritives		253
4594	قشرة بندقة	nut shell	coquille de noix		253
4595	بندق	nut tree	noisetier; corylus	جنس شجر من الفصيلة البتولية أو البندقية ثمرته بندقة	253
4596	جوزة القىء	nux vomica	noix vomiques	شجر عظيم من الفصيلة اللوجانية بذوره سامة بها القلواني استركنين	253
4597	حورية	nymph	nymphe	الحشرة غير البالغة التي تماثل البالغة في كثير من الصفات والتي يمثلها الدور الأول من تطور الجرادة	254
4598	نيلوفر أبيض	nympheae	nymphée; nénuphar blanc; lis d'eau; lis des stangs		254
4599	صفراء القرون	xanthoceras	xanthocère	جنس جنبات للتزيين من الفصيلة الصابونية	357
4600	صبغ أصفر، اكسانتوفيل	xanthophyll	xanthophylle		357
4601	صفراء العروق	xanthorrhiza	xanthorrhize		357
4602	لوف أصفر	xanthosoma	xanthosome	جنس نباتات للتزيين من الفصيلة القلقاسية	357
4603	فاغرة	xanthoxylum; zanthoxylum	clavier; fagarier	جنس شجر للتزيين من الفصيلة السذابية	357
4604	صبغي، x كروموسوم	x-chromosome	chromosome x	الكروموسوم الجنسي الأنثوي	357
4605	لقح تهجيني	xenogamy	fécondation; croisée	تلقيح مختلط	357
4606	حولية	xeranthemum annum	immortelle annuelle; oeillet rose; oeillet de delleville		357
4607	أليف الجفاف	xerophillous	xérophile		357
4608	نباتات جفافية	xerophytes	xérophytes	نبات يستطيع مقاومة الجفاف	357
4609	ساق جفافية	xerophyte stem	tige xérophyte		357
4610	أوراق جفافية	xerophytic leaves	feuilles xérophytes		357
4611	سيفية	xiphidae	xiphidés; espadons; épées de mer	فصيلة من الأسماك العظمية يمتد فكها الاعلى على هيئة السيف	358
4612	غضروف خنجري، عظم القص	xiphoid cartilage	cartilage xiphoïde	الجزء الأخير من القص في الحيوانات ويكون غضروفيا	358
4613	أشعة سينية	x-rays	rayons x		358
4614	نسيج وعائي خشبي، خشب	xylem; wood	xylème		358
4615	نضج الخشب، اكتمال نمو الخشب	xylem maturation	maturation du bois	اكتمال نمو الخشب	358
4616	خلايا الخشب الأم	xylem mother cells	cellules mères du bois	خلايا الخشب الأم	358
4617	آكل الخشب	xylophagous	xylophage		358
4618	فلفل السودان	xylopia aethiopica	xylopie d'Ethiopie	شجرة من الفصيلة القشدية ثماره من التوابل	358
4619	صبغي y، yكروموسوم	y-chromosome	chromosome y	الجنس الذكري	359
4620	بذرة سنة، غرسة سنة	yearling	semis d'un an		359
4621	بط قصبي أسود	yellow-bill	macreuse noire		359
4622	لؤلؤية مذهبة	yellow bottle	marguerite dorée		359
4623	خلية صفراء	yellow cell	cellule jaune		359
4624	خضيري	yellow- hammer	bruant jaune; verdier des oiseleurs		359
4625	سوسن مذهب	yellow iris	iris doré		359
4626	شجرة الزنبق	yellow polar; liriodendron	tulipier liriodendre	جنس شجر للتزيين من الفصيلة المجنولية	359
4627	رشاد	yellow-seed; lipidium sativium	passerage cresson alonois	بقلة حولية من الفصيلة الصليبية بذورها تسمى حب الرشاد	359
4628	بقعة صفراء	yellow spot	tache jaune		359
4629	صندل ليموني	yellow-wood	santal citrin; de cochinchine	شجر متين الخشب	359
4630	نيرية	yoke-elm	charme	جنس شجر جرجي من الفصيلة البلوطية والاسم العلمي من القوطية معناه خشب الراس أي الخشب الصالح لصنع الأنيار التي توضع وراء رؤس الثيران	360
4631	مح	yolk	jaune d'œuf		360
4632	كيس المح	yolk sac	membrane vitelline		360
4633	يكة، يوكا	yucca	yucca	جنس نباتات زهرية من الفصيلة الزنبقية	360
4634	زنشيوم	zanthium	lampourde		361
4635	زوخانرية	zauschneria	zauschneria	جنس زهر من الفصيلة الأخدرية	361
4636	حمار الوحش	zebra	zèbre	زبرا	361
4637	درباني	zebu	zébu	بقرة دربانية وهي جنس ثدييات مجترة من الفصيلة البقرية لها سنام كبير أو صغير على غاربها	361
4638	جدوار	zedoary	zedoatre	نبات عشبي معمر من الفصيلة الزنجبيلية يستعمل في الطب	361
4639	زلقوة	zelkowa	zelkoua; zelkowa	جنس شجرة للتزيين من الفصيلة البوقسية	361
4640	زينوبيا	zenobia	zenobie; zenobia		361
4641	نباتات صحراوية، نباتات جفافية	zerophytes	zérophytes		361
4642	زيارية	zieria	zieria	جنس جنبات من الفصيلة السذابية	361
4643	زنجبيل	zingiber; zingiber officinale	gingembre	نبات عشبي معمر من الفصيلة الزنجبيلية سوقه الأرضية غلاظ تستعمل تابلا وفي الطب	361
4644	زينية	zinnia	zinnia	جنس زهر للتزيين من الفصيلة المركبة	361
4645	زيزانية	zizania	sizania; sizanie; riz du Canada		362
4646	منطقة	zone	zone		362
4647	منطقة التطاول	zone of elongation	zone d'élongation		362
4648	علم الحيوان	zoology	zoologie		362
4649	بوغ حيواني	zoospore	zoospore	خلية تناسلية تكون في الفطور والأسنة أو الطحالب التي تعيش في الماء ويكون لها هدب أو اثنان أو أكثر	362
4650	تربية الحيوان	zootechny	zootechnie		362
4651	زوستيرة	zostera	zostera; zostère		362
4652	وحيد التناظر	zygomorphic	zygomorphe	نعت يطلق على الأزهار غير المنتظمة وهي التي تكبر فيها بعض أجزاء الزهرة أو تنمو نموا غير منتظم	362
4653	فصيلة فرقدية، فصيلة رطريطية	zygophyllaceae	zygophyllacées	من ذوات الفلقتين	362
4654	رطريط، زيجوفيلم	zygophyllum	zygophylium; zygophylle	جنس نباتات معمرة عصيرية من الفصيلة الرطريطية	362
4655	بوغ لاقحي	zygospore	sygospore		362
4656	بيضة ملقحة، لاقحة	zygote	zygote	بيضة تحصل من اندغام مشيجين ذكري وأنثوي	362
4657	نواة البيضة الملقحة، نواة اللاقحة	zygotic nucleus	noyeau zygotique		362
4658	زيماز	zymase	zymase; alcoolase	انزيم يحول ضروب السكر إلى كحول وغاز ثاني أكسيد الكربون	362
4659	عث البلوط	oak-moth	tordeuse des chênes	صغار العث تصيب البلوط وبعض أشجار الفواكه وهي من النارية	255
4660	فلوكسرة البلوط	oak-pest	phylloxéra du chêne	نوع من القمل النباتي من رتبة نصفية الأجنحة	255
4661	شيئية	objective	objectif		255
4662	مائل	oblique	oblique		255
4663	حاجز مائل	oblique septum	septum oblique; cloison oblique		255
4664	طمس	obliterate (to)	oblitérer		255
4665	انطماس	obliteration	oblitération	حالة انطباق الخلايا وفقدها شكلها	255
4666	انطماس اللحاء	obliteration of phloem	oblitération du phloème; ou liber		255
4667	انطماس الأنابيب الغربالية	obliteration of sieve tubes	oblitération des tubes cribleurs		255
4668	ملاحظة	observation	observation		255
4669	لقمة قفوية، لقمة قذالية	occipital condyle	condyle occipitale	بروز على جانبي الفتحة اللقمية	255
4670	احتباس	occlusion	cicatrisation		256
4671	ثماني السبلات	octosepalous	octocépale		256
4672	ثماني البذور	octospermous	octosperme		256
4673	عينية	ocular	oculaire		256
4674	ميكرومتر عيني	ocular micrometer	micromètre oculaire	ميكرومتر أداة لقياس الأبعاد الصغيرة ميكرومتر عيني :أداة توضع في عينية المجهر لقياس الدقيق من الأجسام وغيرها	256
4675	بقعة عينية	ocular spot	tache oculaire		256
4676	عصب محرك للعين	oculomotor nerve	nerf moteur oculaire	العصب الثالث الدماغي يجهز بعض عضلات العين ليحركها	256
4677	رائحة	odour	odeur		256
4678	نسل	offspring	progéniture	الذرية الناتجة من التكاثر بإحدى الطرق المختلفة	256
4679	زيت	oil	huile		256
4680	قناة زيتية	oil canal	canal à huile		256
4681	تجويف زيتي	oil cavity	cavité à huile		256
4682	قنوات زيتية	oil ducts	canaux oléifères	قنوات في أنسجة بعض النباتات تفرز فيها مواد زيتية طيارة	256
4683	غدد زيتية	oil glands	glandes oléifères	غدد تفرز الزيت الطيار في بعض النباتات	256
4684	خشخاش	oil-poppy	oeillette; pavot cultivé	نبات حولي من الفصيلة الخشخاشية يستخرج من ثماره الأفيون، ويعصر من بذوره زيت يستعمل في صناعة الصابون وفي الرسم بالزيت	256
4685	خروع	oil-tree	ricin commun	نبات شجيري من الفصيلة الفربيونية يستخرج من بذوره زيت يستعمل مسهلا	256
4686	فصيلة زيتونية	oleaceae	oleacées	من ذوات الفلقتين	256
4687	دفلى	oleander	laurier-rose	نبات من الفصيلة الدفلية يستعمل في الطب	256
4688	عنم	oleaster	oléastre; olivier sauvage	الزيتون البري، شجرة من الفصيلة الزيتونية	256
4689	عضو الشم	olfactory organ	organe olfactif		256
4690	نخل الزيت	oil-palm	palmier à huile	نوع من النخل من الفصيلة النخلية يستخرج من ثمره زيت يستعمل في صناعة الصابون	257
4691	زيتونة	olive	olive	ثمرة الزيتون،يعتصر منها زيت	257
4692	عوينة	ommatidium (pl.ommatidia)	omnatidie	جزء من أجزاء العين المركبة في الحيوانات المفصلية الأرجل	257
4693	آكل العشب واللحوم	omnivorous(animal)	omnivore	استعمل الجاحظ في كتاب الحيوان كلمة المشتركات وهي الحيوانات التي تتغذى بمواد حيوانية ونباتية على السواء	257
4694	جنين مسدس الأشواك	onchosphere	onchosphère	جنين سداسي الأشواك في أول مراحل دورة حياة الدودة الشريطية	257
4695	وحيد الزهرة	one-flowered	monanthe		257
4696	وحيد الورقة	one-leaved	unifeuille; unifolié		257
4697	شوفان عال	onion-couch or grass	avoine élevée; avoine fromental	نبات عشبي من الفصيلة النجيلية	257
4698	تكون الفرد	ontogeny; ontogenesis	ontogénie; ontogenèse		257
4699	بلوط	ook	chêne	جنس شجر من الفصيلة البلوطية	257
4700	أوجنة	oogonium	oogone	عضو التأنيث في بعض النباتات الثالوسية وهي خلية تتكون فيها البيضات الكروية في كثير من النباتات	257
4701	بيضة بالغة	oosphere	oosphère	خلية بيضية بالغة قبل إخصابها	257
4702	معتم	opaque	opaque		257
4703	حزمة مفتوحة ذات جانبين	open bicollateral	ouvert bicollatéral	حزمة مفتوحة ذات لحائين	257
4704	حزم مفتوحة	open bundles	faisceaux ouverts	حزم وعائية بها كمبيوم بين اللحاء والخشب	257
4705	نبت مبعثر	open vegetation	végétation éparpillée; végétation clairsemée	كساء خضري نباتاته متفرقة ومتباعدة تتخللها مسافات واسعة جرداء	257
4706	غطاء	operculum	opércule	تركيب يغطي العلبة في الحزازيات وغيرها وينفصل عنها في خط مستعرض أو دائري	257
4707	غطاء الخياشيم	operculum of fish	opercule du poisson	لدى الأسماك	257
4708	حيات	ophidia	ophidiens; serpents	رتيبة الحيات التابعة لرتبة الحرشفيات التي تضم أيضا رتبة العظايا	258
4709	ذنب الحية	ophiuran	ophiures; ophiurides	أحد نماذج صنف النجوم اللماعة من شعبة شوكية الجلد، الأذرع الخمسة مفصولة تماما عن منطقة القرص المركزي	258
4710	نجوم البحر الهشة	ophys	ophrys	مجموعة حيوانات من الشوكيات النجمية تمتاز بسرعة تكسر أرجلها	258
4711	فريس	ophthalmic artery	artère ophtalmique	جنس من نباتات درنية من الفصيلة السحلبية	258
4712	شريان عيني	opium	opium		258
4713	أفيون	opopanax	opopanax; chironium	عصارة لبنية تستخرج من الخشخاش وتحتوي على ثلاث مواد منومة منها المورفين	258
4714	جاوشير	optical parts	parties optiques	نبات من الفصيلة الخيمية يستعمل في الطب	258
4715	أجزاء بصرية	optic nerve	nerf optique		258
4716	عصب بصري	optimum degree	degré optimum	العصب القحفي الثاني	258
4717	درجة مثلى	optimum temperature	température optima		258
4718	درجة الحرارة المثلى	oral cirri	cirres; buccaux	هي أكثر درجات الحرارة ملاءمة لعملية ما	258
4719	ذؤابات فمية	orange -lily	lis orange; safran		258
4720	زنبق برتقالي أوزعفراني	orbit	orbite	نبات من الفصيلة الزنبقية	258
4721	حجاج، محجر	orchis	orchis	الحفرة التي تستقر فيها كرة العين	258
4722	سحلب	order	ordre	جنس نباتات زهرية من الفصيلة السحلبية -به درنات-منه السحلب	258
4723	رتبة	order of insects	ordre des insectes	إحدى وحدات التصنيف في عالم الأحياء وسط بين الفصيلة familly والطائفة class	258
4724	عضو	organ	organe		258
4725	عضوي	organic	organique		258
4726	تطور عضوي	organic evolution	évolution organique		258
4727	كائن متعض	organism	organisme		259
4728	تعض، نظام	organization	organisation	تنظيم	259
4729	عضو حس خاص	organ of special sens	organe du sens spécial		259
4730	توجيه	orientation	orientation		259
4731	توجيه الليفات في جدار الخلية	orientation of fibrils in cell wall	orientation des fibrilles dans le paroi de la cell		259
4732	أصلي	original	origine		259
4733	شعاع نخاعي أصلي	original medullary ray	rayon médullaire original		259
4734	أصل الجذور الجانبية	origin of lateral roots	origine des racines latérales de species		259
4735	أصل الأنواع	origin of species	origine des espèces		259
4736	تزيين	ornamentation	ornementation		259
4737	علم الطير	ornithology	ornithologie	علم يبحث في كل ما يتعلق بالطير	259
4738	فصيلة هالوكية	orobanchaceae	orobanchacées		259
4739	هالوك	orobanche	orobanche	نبات من الفصيلة الهالوكية يتطفل عل جذور بعض النباتات كالفول	259
4740	أروبس	orobus	orobe	جنس نباتات زهرية من الفصيلة القرنية	259
4741	حي العالم	orpine	orpin	جنس نباتات زهرية معمرة للتزيين من الفصيلة الخلدية	259
4742	سوسن	orris	iris	جنس نباتات زهرية معمرة ذات أزهار جميلة من الفصيلة السوسنية	259
4743	مستقيمات الأجنحة	orthoptera	orthoptère	رتبة من رتب الحشرات تضم الجراد والصرار	259
4744	مهاة	oryx	oryx; addax	من رتبة شفعية الأظلاف من فصيلة الأيل القرنان حلقيان لولبيان	259
4745	صفصاف	osier	osier	نوع من الصفصاف تستعمل أغصانه في صناعة السلال	259
4746	تنظيم أسموزي	osmo-regulation	régulation osmotique	عملية تنظيم الضغط الأسموزي داخل الخلايا	259
4747	أعضاء الهجوم والدفاع	organs of offence and defence	organes offensifs et défensifs		260
4748	أسموز	osmosis	osmose		260
4749	أسموزي	osmotic	osmotique		260
4750	ضغط أسموزي	osmotic pressure	pression osmotique	الضغط الناتج عن اختلاف درجتي تركيز محلولين يفصلهما غشاء شبه منفذ	260
4751	تنظيم الضغط الأسموزي	osmotic pressure regulation	régularisation de la pression osmotique		260
4752	قوة الامتصاص الاموزية	osmotic suction force	force de succion osmotique; aspiration osmotique		260
4753	تعظم	ossification	ossification		260
4754	خلية مولدة العظم	osteoblast of bone	ostéoblaste de l'os	بانية العظم	260
4755	أبو صندوق	ostracion	ostracion; coffre	سمك عظمي ،جنس من فصيلة الأسماك الصندوقية مزود بدرع في شكل الصندوق يتكون ما التحام القشور السمكية وهو من الأسماك معقوفة الفكين	260
4756	تربية المحار	ostreiculture	ostréiculture		260
4757	نعامة	ostrich	autruche	طير كبير الحجم غير قادر على الطيران يقطن المنطقة الحارة وهو من رتبة النعاميات من فصيلة النعامة	260
4758	ظليم	ostrich male	autruche male	ذكر النعام	260
4759	قندس	otary	otarie; lion marin	من فصيلة السراعيب(ابن عرس) من رتبة الضواري المائية الملتحمة الأصابع يتميز بآذانه الصغيرة المدببة والعيون الكبيرة وذنبه طويل غليظ مفلطح	260
4760	قضاعة	otter	loutre	ثعلب الماء حيوان يشبه السنسار صفاقي القدم يعيش في المجاري المائية والبحيرات يتغذى على الأسماك يبلغ طول الجسم مع الذنب نحو القدمين	260
4761	مبيض	ovary	ovaire	العضو الذي يتكون فيه البيض	260
4762	قناة المبيض	oviduct	oviducte		260
4763	بيوض	oviparous	ovipare		260
4764	بيضي	ovoid	ovoïde		260
4765	ولود بيوض	ovoviviparous	ovovivipare	الأنثى التي يتكون فيها البيض المزود بالأغلفة المعروفة والذي يفقس في داخلها عن أجنة	260
4766	إباضة	ovulation	ovulation		261
4767	بويضة، بذيرة	ovule	ovule		261
4768	بويضة مستقيمة	ovule orthotropus	ovule orthotrope		261
4769	حرشفة البويضة	ovuliferous	écaille ovifère; ovigère		261
4770	بيضة	ovum	ovule; oeuf		261
4771	أكساليس	oxalis	oxalide	جنس نباتات عشبية من الفصيلة الحماضية	261
4772	سرخس عين الثور	ox-eye daisy; white ox-eye	osmonde royale; fougère fleurie	نوع معمر من السراخس من الفصيلة الأوسموندية	261
4773	أقحوان المروج	ox-eye daisy; white ox-eye	leucanthème; chrysanthème des prés	نبات من الفصيلة المركبة، يزرع لنوره	261
4774	أيض بنائي تأكسدي	oxidative anabolism	anabolisme d'oxydation		261
4775	أنزيمات مؤكسدة	oxidizing enzymes	enzymes oxydants		261
4776	تنفس أكسجيني	oxygen respiration	respiration d'oxygène		261
4777	خضاب مؤكسج	oxyhaemoglobin	oxyhémoglobine	خضاب الدم المؤكسد	261
4778	فومي، لحية التيس	oyster-plant	salsifis; barbe de bouc	بقلة زراعية من الفصيلة المركبة، تطبخ جذورها اللحمية	261
4779	جسئيات	pachydermata	pachydermes	سميكة الجلد وفيها الجلد متمسك بصورة غير عادية	262
4780	بغل	pack- mule	mule de bat; mule de somme		262
4781	خف	pad	chausson		262
4782	صفيراء يابانية	pagoda-tree	sophora du Japon; sophora Japonica	شجرة تزرع للزينة وخشبها جيد في الصناعة	262
4783	ألم	pain	douleur		262
4784	زعنفة زوجية	paired fin	nageoire conjuguée	ومنها الزعانف الصدرية والزعانف الحوضية	262
4785	عالم الحفريات النباتية	palaeobotanist	paléobotaniste		262
4786	علم الحفريات النباتية	palaebotany; paleobotany,palaeophytology	paléobotanique	علم يبحث في مختلف أنواع النباتات البائدة وبقاياها وآثارها وما إلى ذلك	262
4787	علم الحفريات	palaeontology	paléontologie	علم يختص بدراسة الحفريات نباتية كانت أو حيوانية	262
4788	مستطاب الطعم، مستساغ	palatable	agréable au goût		262
4789	حنك، لهاة	palate	palais		262
4790	نسيج عمادي	palisade tissue	palissade d'une feuille	نسيج برنشيمي، خلاياه مستطيلة وهو يلي عادة البشرة العليا في الأوراق وتكون خلاياه متعامدة على البشرة	263
4791	شجرة مسند	palisade-tree	arbre en espalier		263
4792	ورقة راحية التعرق	palmately-veined leaf	feuille à nervure palmée	وصف لتعرق الورقة إذا كانت العروق الأساسية تخرج متشععة من قاعدة النصل كما في أوراق الخروع والعنب	263
4793	فصيلة نخلية	palmaceae	palmacées; palmiers	من ذوات الفلقة الواحدة	263
4794	نخل كرنبي	palm-cabbage	chou palmiste	نوع من النخيل يؤكل جماره أي رؤوسه اللينة من الفصيلة النخيلية	263
4795	عضيد	palmetto	palmette	صورة من صور الأشجار المثمرة المقلمة	263
4796	كفية القدم	palmiped	palmipède	طيور لها أصابع متصلة كفية تسهل حركتها في الماء وأرجلها قصار صلاب مثل الوزيات والبطيات	263
4797	نخيل	palms	palmier	جنس من الفصيلة النخيلية من ذوات الفلقة الواحدة	263
4798	سنجاب النخيل	palm-squirrel	rat-palmiste		263
4799	سوسة النخيل	palm-weevil	calandre palmiste	خنفساء صغيرة مستطيلة الرأس لوامسها مدببة طويلة تتغذى يرقاناتها على النباتات وثمارها	263
4800	دودة النخيل	palm- worm; palm-grub	ver palmiste		263
4801	تال، تار	palmyra	borasse; borassus flabelliformis	جنس من الفصيلة النخيلية يحضر من عصيره سكر	263
4802	لامة	palp	palpe		263
4803	جفن	palpebra	paupière		263
4804	جيناريوم	pampas-grass	gynérion; gynérium	جنس نبات من الفصيلة النخيلية	263
4805	بنكرياس	pancreas	pancréas	غدة تابعة للجهاز الهضمي تقع بالقرب من المعدة ويختلف موقعها بالنسبة لكل حيوان، تفرز أنزيمات هاضمة بالإضافة إلى هرمون الأنسولين	263
4806	عصارة البنكرياس	pancreatic juice	suc pancréatique	السوائل التي تفرزها غدة البنكرياس	263
4807	أم قرفة	pangolin	pangolin	من رتبة آكل النمل يمتاز بطول جسمه وخطمه والدرع الحرشفي الذي يغطي الجسم بكامله عدا الرأس.طول الذنب بقدر طول الجسم تقريبا	264
4808	دخن	panic	panic; panis	أنواع عشبية من الفصيلة النخيلية	264
4809	بنفسج مثلث، زهرة الثالوث بلنس	pansy	pensée	من الفصيلة البنفسجية، زهره جميل	264
4810	فهد صغير	panther	panthère; léopard		264
4811	فهدة	pantheress	panthère		264
4812	فصيلة خشخاشية	papaveraceae	papavéracées	من ذوات الفلقتين	264
4813	باباظ، بابايا	papaw- tree	papayer; papaya	شجر مثمر، يشبه carica النخيل من الفصيلة الباباوية	264
4814	توت الورق	paper -mulberry	mûrier à papier		264
4815	حلمة	papilla	papille	كل زائدة طبيعية تعلو سطح الجسم وخاصة الحليمات الصغيرة...مثل حليمات الذوق في اللسان2-نثوءات صغيرة في خلايا بشرة النبات	264
4816	تعرق متواز	parallel venation	nervation parallèle		264
4817	برامسيوم	paramecium	paramécie	حيوان ابتدائي من صنف الهدبيات من رتبة كاملة الأهداف يعيش في المياه العذبة	264
4818	طفيلي	parasite	parasite	كل كائن - نبات أو حيوان - يعيش عالة على غيره	264
4819	طفيلي، متطفل	parasitical	parasitaire		264
4820	بكتريا طفيلية	parasitic bacteria	bactérie parasite		264
4821	تطفل	parasitism	parasitisme	علاقة كائنين حيين من نبات أو حيوان يكون فيها أحدهما مجبرا على إعاشة الآخر	264
4822	علم الطفيليات	parasitology	parasitologie	علم يبحث في الطفيليات بصورة عامة	264
4823	برنشيمة، نسيج حشوي	parenchyma	parenchyme	نسيج من خلايا حشوية رقيقة الجدران	264
4824	جداري	parietal	pariétal	واحد من عظمين بين العظم القفوي(القذالي) والعظم الجبهي	264
4825	غدة نكفية	parotid gland	glande parotide	غدة لعابية تقع تحت الأذن تتصل بقناة تفتح في جانب الفك الأعلى	264
4826	ببغاء	parrot	perroquet	طير من رتبة الببغاوات معروف بألوانه الجميلة وشدة ذكائه ومقدرة بعض أنواعه على تقليد الأصوات وحتى بعض الكلمات البسيطة، المنقار قصير ضخم معقوف بشدة إلى الأسفل وللفك العلوي اتصال مع الجمجمة، لقدمه أصبعان إلى الأمام وأصبعان إلى الخلف	265
4827	تناسل عذري	parthenogenesis	parthénogenèse	تكاثر بدون إخصاب الخلايا كما في نحل العسل حيث تضع الملكة بيضا بعضه لا يخصب وينمو ليكون الذكور	265
4828	حركة جزئية	partial movement	mouvement partiel		265
4829	قناع جزئي	partial veil	voile partiel		265
4830	خلية مرور	passage cell	cellule de passage		265
4831	عصفور	passere	passereaux		265
4832	زهرة الآلام	passion - flower	passiflore	جنس جنبات أوأعشاب متسلقة للتزيين من الفصيلة الباسيفلورية	265
4833	مناعة سلبية	passive immunity	immunité passive	مناعة حيوان ضد المرض،مكتسبة بالحقن بمصل دم حيوان لديه تلك المناعة	265
4834	بسترة	pasteurization	pasteurisation		265
4835	بستر، مائع بستير، يبستر	pasteurize(to)	pasteuriser		265
4836	مبستر	pasteurizer	pasteurisateur		265
4837	سائل بستير	Pasteur's liquid	liquide de Pasteur		265
4838	طريقة بستير	Pasteur's method	méthode de pasteur		265
4839	نظرية بستير	Pasteur's theory	théorie de pasteur		265
4840	بطاطة حلوة	patata	patate douce; iopomea batatas	نبات من الفصيلة العليقية	265
4841	رضفة	patella	rotule	عظم بيضوي الشكل يقع بين الفخذ والساق عند مفصل الركبة	265
4842	مرضي، ممرض	pathogenic; pathogenetic	pathogénique		265
4843	كرش	paunch	ventre; panse	أول وأكبر جزء من معدة المجترات	265
4844	بافية	pavia	pavier	جنبة للتزيين من الفصيلة الصابونية	265
4845	جلبان	pea	pois	جنس نباتات عشبية من الفصيلة القرنية	266
4846	سوسة البسلي	pea-beetle; pea bug	bruche des pois	جنس خنافس صغار من السوس تثقب الباسلاء وتعيش من موادها	266
4847	خوخ	peach	pêche	شجرة مثمرة من الفصيلة الوردية وله ضروب	266
4848	ذباب الخوخ	peach fly	puceron du pêcher		266
4849	فرخ الطاووس	pea-chick	paonneau		266
4850	طاووس	peacock	paon; pavo	الطاووس من رتبة الدجاجيات من عائلة التدرج وأصله من الهند سمي بالطاووس لجماله ونظارته	266
4851	قرن	pea- por; pea-shell	gousse		266
4852	ابريزة	pearl- grass	brize	جنس من النباتات الفصلية النجيلية سنيبلاتها منحنية، يسهل اهتزازها	266
4853	خث	peat	tourbe		266
4854	مشط	pecten	peigne	1-تركيب مشطي وعائي في كرة الطيور2- نوع من الرخويات البطنية الأرجل (نوع من الحلزون)	266
4855	مواد بكتية	pectic substances	substances pectiques		266
4856	بكتين	pectin	pectine	مادة بكتينية	266
4857	زعنفة صدرية	pectoral fin	nageoire pectorale		266
4858	عنق الزهرة	pedicel	pédicelle	غصن صغير يحمل زهرة	266
4859	علم التربة	pedology	pédologie		266
4860	شمراخ النورة	penduncle	pédoncule	الغصن الذي يحمل الأزهار	266
4861	لقلقي	pelargonium	pélargonier; pélargonium; géranium	نبات زهري من الفصيلة الجارونية الغرنوقية	266
4862	داء الذرة، مرض البلاغرا	pellagra	pellagre	مرض ينتج من فقدان فيتامين ب ومن أعراضه آلام في المعدة والتهابات جلدية وعصبية	266
4863	قشرة	pellicle; pellicule	pellicule		266
4864	عظم الحوض	pelvic bone	os pelvien		267
4865	زعنفة حوضية	pelvic fin	nageoire pelvienne		267
4866	حوض	pelvis	pelvis		267
4867	بنسيليوم	pencillium	pencillium	جنس فطر يحضر بواسطته البنسلين وهو مضاد حيوي هام	267
4868	قضيبي	penial	de la verge		267
4869	قضيب	penis	penis; verge		267
4870	خماسي الأصابع	pentadactyl	pentadactyle		267
4871	خماسي الحزم	pentarch	pentarchique		267
4872	خماسي السبلات	pentasepalous	pentasépale		267
4873	سكر خماسي	pentose	pentose		267
4874	فاوانيا	peony	pivoine	جنس أعشاب أو جبنات من الفصيلة الشقيقية	267
4875	رشاد	peper-grass	cresson alénois; passerage cultivé	بقلة حولية من الفصيلة الصليبية بذورها تسمى حب الرشاد	267
4876	فلفل	pepper- plant	poivrier	جنس نبات زراعي من الفصيلة الفلفلية	267
4877	بيبسين	pepsin	pepsine	أنزيم يؤدي إلى تخثر الحليب في المعدة	267
4878	رابطة ببتيدية	peptide linkage	liaison peptidique		267
4879	شاهين	peregrine flacon	faucon pèlerin	طائر من الفصيلة الصقرية من رتبة الصقريات	267
4880	دائم، معمر	perennial; persistant	vivace		267
4881	زهرة كاملة	perfect flower	fleur parfaite		267
4882	غشاء النقرة المثقب	perforated-pit membrane	membrane de favéole perforée		267
4883	تتقيب	perforation	perforation	ثقب	267
4884	ثقب في غشاء التقرة	perforation in pit membrane	perforation dans la membrane de favéole		267
4885	غلاف الزهرة	perianth	périanthe	الكأس والتويج يكونان غلاف الزهرة	267
4886	ذو غلاف زهري	perianthial	perianthal		267
4887	بيريبلاست	periblast	périblaste		268
4888	منشئ القشرة	periblim	périblème	منشئ النسيج الأساسي	268
4889	كمبيوم محيطي	pericambium	péricambium		268
4890	غشاء التامور	pericardial membrane	membrane péricardique		268
4891	تامور	pericardium	péricarde	غشاء الشغاف	268
4892	غلاف الثمرة	pericarp	péricarpe		268
4893	دائرة محيطية	pericycle	péricycle	طبقة أو أكثر من الخلايا تنهي القشرة وتفصل بينها وبين الأسطوانة الوسطى حيث الحزم الوعائية	268
4894	بريدرم	periderm	periderme	نسيج وقائي يحيط بالساق أو الجذر، و يتكون من الفلين والفيلوردم	268
4895	غلاف الثمرة	periderm in fruit	periderme du fruit		268
4896	زهرة محيطية	perigynous flower	fleur périgyne	نعث يطلق على الأغلفة الزهرية والأسدية خاصة عندما تكون مرتكزة على قرص الزهرة حول المبيض في مستوى واحد	268
4897	منطقة حول نخاعية	perimedullary zone	zone périmedullaire		268
4898	فترة، مدة	period	période		268
4899	دورية	periodicity	périodicité		268
4900	بتلي	peripetalous	péripétale	حول البتلة	268
4901	محيطي	peripheral; peripheric	périphérique		268
4902	قشور محيطية بالمبيض في النباتات النجيلية	periphyllia	périphyllie		268
4903	بريبلازم	periplasm	périplasme		268
4904	نسيج غدائي، بريسبيرم	perisperm	périsperme		268
4905	حركة دودية	peristalsis	péristalisme	حركة الأمعاء لدفع المواد باتجاه المستقيم فمنطقة المخرج وما شابهها	268
4906	حول الفم	peristome; peristomium	péristome	تطلق في بعض الأوليات الحيوانية وديدان الأرض وغيرها على المنطقة التي تحيط بالفم	268
4907	ونكة	periwinkle	pervenche	جنس نباتات زهرية من الفصيلة اللفية الابوسينية	268
4908	خلاي دائمة	permanent cells	cellules permanentes		269
4909	إسنان دائم	permanent dentition of teeth	dentition permanente		269
4910	نسيج دائم	permanent tissue	tissu permanent		269
4911	ذبول دائم	permanent wilting	flétrissement permanent		269
4912	نسبة مئوية للذبول الدائم	permanent wilting percentage	pourcentage de flétrissement permanent		269
4913	نفاذية	permeability	perméabilité	قابلية النفوذ	269
4914	غشاء منفذ	permeable membrane	membrane perméable		269
4915	بيروكسيديزات	peroxidases	peroxydases		269
4916	عصا الراعي	periscaria	persicaire; renouée		269
4917	ديوسبيروس	persimmon tree	palqueminier	جنس شجر مثمر وللتزيين من الفصيلة الأبنوسية	269
4918	دائم، مستديم	persistant	persistant		269
4919	أوراق مستديمة	persistant leaves	feuilles persistantes		269
4920	شعيرات جذرية دائمة	persistant roots-hairs	poils de racines persistantes		269
4921	توجية، بتلة	petal	pétale	الوحدة من تويج الزهرة	269
4922	بتلي الشكل	petaliform	en forme de pétale	يشبه البتلة في الشكل،في شكل البتلة	269
4923	بتلواني	petaloid	pétaloïde		269
4924	ذو بتلات	petalous	à pétale		269
4925	ورقق معنقة	petiolate; petiolated	pétiolée		269
4926	حزمة عنقية	petiole bundle	faisceau de pétioles		269
4927	أطباق بتري، علب بتري	petri dishes	boite de Petri; plats de Pétri		269
4928	بتونيا	petunia	pétunia	نبات من الفصيلة الباذنجانية يزرع للزينة	269
4929	زقزاق قبراني	pewit	veanneau huppé	من الطيور الخواضة صغيرة إلى متوسطة الحجم رؤوسها مستديرة على العموم مناقيرها قصيرة مدببة فيها شيء من التخضر في الوسط سيقانها طويلة ولمعظمها ثلاثة أصابع خلفية صغيرة	269
4930	طحالب بنية	phaephyceae; algue brunes	phéophycées	مجموعة من الطحالب يغلب فيها خضاب بني اللون إلى جانب اليخضور	270
4931	خلية ملتهمة	phagocyte	phagocyte		270
4932	بلعمة	phagocytosis; phagocytism	phagocytose		270
4933	نظرية البلعمة	phagocytosis theory	théorie des phagocytes	البلعمة أو البلعم خلية تحدق بالأجزاء العضوية وغير العضوية في الجسم وتهضمها	270
4934	سلامية	phalange	phalange		270
4935	نباتات زهرية	phanerogams	phanérogames; spermatophytes	شعبة النباتات التي لها زهر ظاهر	270
4936	غدة بلعومية	pharyngeal gland	glande pharyngienne		270
4937	بلعوم	pharynx	pharynx	جزء من القناة الهضمية يوصل الفراغ الفمي بالمرئ	270
4938	تدرج	pheasant	faisan		270
4939	تدرجة، أنثى التدرج	pheasant (hen)	faisane		270
4940	أدونيس	pheasant's eye	adonis		270
4941	فلين	phellen	phellène		270
4942	فلودرم	phelloderm	phelloderme		270
4943	مولدة الفلين	phellogen	phellogène	نسيج إنشائي ثانوي ينشأ في أمكنة مختلفة من الأعضاء يولد الفلين خارجيا والقشرة الثانوية داخليا	270
4944	علم الظواهر	phenology	phénologie	علم يعنى بالتغيرات التي يحدثها اختلاف المناخ على بدء ومدة إيراق النبات وإزهاره	270
4945	ظواهر الحياة	phenomena of life	phénomènes de la vie		270
4946	ظاهرة	phenomenon(pl.phenomena)	phénomène	مجموعة الصفات الظاهرة للحيوان	270
4947	حالة ظاهرية	phenotype	phénotype		270
4948	عرف الديك	phinanthus	phinanthe; crête de coq		270
4949	عنق الورقة	petiole	pétiole		271
4950	افليوم	phleum	fléole	جنس أعشاب كلئية من الفصيلة النخيلية	271
4951	لحاء	phloem	phloème; liber	نسيج خاص بين القشرة والخشب في ساق النباتات الوعائية وجذورها يختص بتوصيل العصارة الغذائية في النبات	271
4952	ألياف لحائية	phloem fibres	fibres du liber		271
4953	خلايا (ال..) الأم للحاء	phloem mother cells	cellules mères du liber		271
4954	برنشيمة اللحاء	phloem parenchyma	parenchyme du liber		271
4955	خلايا الأشعة اللحائية	phloem ray- cells	cellules des rayons du liber		271
4956	فلوكس	phlox	phlox	جنس نباتات زهرية من الفصيلة البوليموندية	271
4957	عضو مولد للضوء	photogenic organ; photogenetic	organe photogène; photogénique		271
4958	تمثيل ضوئي	photosynthesis	photosynthèse		271
4959	توجيه ضوئي	phototaxis	phototaxie		271
4960	منتح نحو الضوء	phototropic	phototropique		271
4961	انتحاء ضوئي	phototropisme	phototropisme		271
4962	علم الطحالب	phycology	phycologie		271
4963	ساق ورقية	phylloclade	phylloclade		271
4964	عنق ورقي	phyllode	phyllode		271
4965	فلكسرة	phylloxera	phylloxera		271
4966	نشوء الانسال	phylogeny	phylogenèse		271
4967	شعبة	phylum	phylum; embranchement		271
4968	عامل فيزيائي في البيئة	physical factor of environment	influence du facteur physique		271
4969	وظائفي، فسيولوجي	physiological	physiologique		271
4970	عمل فسيولوجي، عمل وظائفي	physiological labour	travail physiologique		271
4971	وظائفيا، فسيولوجيا	physiologically	physiologiquement		272
4972	عالم فسيولوجيا	physiologist	physiologiste		272
4973	علم وظائف الأعضاء، فسيولوجيا	physiology	physiologie	علم يبحث في وظائف أعضاء الكائن الحي	272
4974	فيتوزوا	phytozoa	phytozoaires	تشمل الاسفنجيات والجوفيات والشوكيات	272
4975	فصيلة فراش الكرنب	pieridae	piérides	من حرشفيات الأجنحة	272
4976	حمام	pigeon	pigeon		272
4977	حمام زاجل	pigeon(carrier); homing pigeon	pigeon voyageur		272
4978	برج الحمام	pigeon-cote	colombier; pigeonnier		272
4979	باشق الحمام	pigeon-hawk	épervier; accipitre	طير من مجموعة البواشق صغير الجسم يمتاز بأجنحته القصيرة أو المتوسطة الحجم والذنب الطويل سريع الطيران المنقار قصير ومعقوف بشدة المنخران مستديران وبيضويان	272
4980	اصطباغ	pigmentation	pigmentation		272
4981	خلية مصطبغة	pigment cell	cellule du pigment		272
4982	رجل الإوز، زربيح	pigweed	ansérine	جنس نباتات زهرية من الفصيلة الرمرامية	272
4983	طبقة وبرية	pliferous layer	couche pilifère		272
4984	عمود	pillar	pilier		272
4985	جذور دعامية	pillar root	racines de soutien		272
4986	فلفل	pimento	piment	جنس نباتات زهرية من الفصيلة الباذنجانية	272
4987	أناجاليس	pimpernel	anagllide	جنس نباتات زهرية من الفصيلة الربيعية	272
4988	صنوبر بحري	pinaster	pin maritime	شجرة من عاريات البذور من الفصيلة الصنوبرية	272
4989	غدة صنوبرية	pineal body; pineal gland	glande pinéale		272
4990	أناناس	pineapple	ananas	نبات معمر من الفصيلة البرومالية له ثمار مركبة عنبية لذيذة الطعم والرائحة	272
4991	قتع	pine-beetle	hyésine		272
4992	ورقة ريشية التفصص	pinnately-lobed	feuille pennatilobée; pennée à lobes		273
4993	ورقة ريشية التعرق	pinnately-veined leaf	feuille pennée à nervures		273
4994	ريشي	pinnat; pinnated	penné		273
4995	ورقة ضحلة التفصص الريشي	pinnatifid leaf	feuille pennatifide	وصف للورقة الريشية عندما تكون الفجوات التي بين الفصوص غير عميقة ويقل عمقها عن نصف المسافة بين حافة الورقة وغيرها	273
4996	زعنفي الرجل	pinniped	pinnipède	حيوان ثديي من الضواري المائية الزعنفية الأرجل كالفقمة وأسد البحر وعجل البحر	273
4997	قطا	pintailed grouse	ganga ptérocles	من رتبة الحماميات فصيلة القطا ويتميز بطول ريشتي الذنب المركزيتين وشكلهما الابري ووجود حزام صدري بندقي اللون يفصله خط أسود ضيق عن منطقة البطن البيضاء، القزحية بنية المنقار أسمر إلى رصاصي والقدم رصاصية	273
4998	صنوبر	pinus	pin	جنس أشجار من عاريات البذور من الفصيلة الصنوبرية	273
4999	رائد	pioneer	pionnier		273
5000	عزيزاء	pipit	pipi; pipit; pit-pit	طير من رتبة العصفوريات فصيلة القنبرة من الطيور المغردة كثير الانتشار في أمريكا الشمالية يبلغ طوله خمسة عشر سنتميترا	273

ما الجديد؟

البيانات على Hugging Face

رقم الصفحة يفتح القاموس المصوّر

المعجم الموحد لمصطلحات علم الأحياء (1993)