كلّ القواميس › معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
الصفحة 45 من 72 — المصطلحات من 44001 إلى 45000 من أصل 71561.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 44001 | مُوَصِّلٌ عُموميّ، قَضيبُ تَوصيلٍ عُمومي | omnibus-bar = bus-bar | |
| 44002 | هَوائيٌّ لِجَميع الاتجاهات (الأُفُقيَّة) | omnidirectional antenna | |
| 44003 | أومنيغراف | omnigraph | أومنيغراف: مِنْسَخةُ رُسوم |
| 44004 | أومنيمِتر | omnimeter | أومنيمِتر: مِقياسُ أبعادٍ يتألف من ثيودوليت زواليٍّ ومِجهَرٍ مُتعامِدٍ معَ خَطِّ بَصَر المِرْقَب |
| 44005 | شامِلُ المَدَى؛ مُرشِدٌ راديويّ شامِلُ المَدى | omnirange | |
| 44006 | ألقَوارِت | Omnivora | ألقَوارِت: الحَيواناتُ المُقتاتةُ بالنبات والحيَوان |
| 44007 | أومتيمتر | omtimeter | أومتيمتر: مِقياسٌ دقيقٌ لمُعايرَة اللَّولَبة |
| 44008 | جارٍ؛ دائِر، شَغّال | on | |
| 44009 | على الحِساب | on account | |
| 44010 | على نِطاقٍ واسِع | on a large scale | |
| 44011 | عِندَ المُوافَقة؛ تحتَ التجربة | on approval | |
| 44012 | على ظَهْر السفينةِ أو القِطارِ أو الطائِرة | on board | |
| 44013 | تحتَ الطَّلَب | on call | |
| 44014 | مِرْجَلُ الإمرار الواحِد | once-through boiler | مِرْجَلُ الإمرار الواحِد: مِرجَلٌ أُنبوبيّ آنيُّ التَّسْخين |
| 44015 | عِلْمُ الأورام | oncology | |
| 44016 | عُمّالُ مَنجَمٍ مُياوِمون | on-cost men | |
| 44017 | نفَقاتٌ عامَّة، تكاليفُ إِضافية | on-costs = overhead expenses | |
| 44018 | شُعاعٌ ثابِت الاتجاه | on-course beam | |
| 44019 | تعَوُّق الوَصْل | on delay | تعَوُّق الوَصْل: فترة انقطاع الدارة بعد إشارة الوَصْل |
| 44020 | عندَ الطَّلَب | on demand | |
| 44021 | أوندوغراف، مِرسَمةُ | ondograph | |
| 44022 | أوندومتر | ondometer | أوندومتر: مقياسُ |
| 44023 | أوندوسكوب، مِكْشافُ | ondoscope | |
| 44024 | مُتَموِّج | ondulating | |
| 44025 | أرضٌ مُتموِّجة | ondulating ground | |
| 44026 | شفرة أحادية العنوان | one-address code | شفرة أحادية العنوان |
| 44027 | تَمْليطٌ أُحاديُّ الطبقة | one-coat work | تَمْليطٌ أُحاديُّ الطبقة: طبَقةُ مِلاطٍ خَشِنة |
| 44028 | مُحَرِّك أُحاديُّ الأُسطُوانة | one-cylinder engine | |
| 44029 | أُحاديُّ البُعْد | one-dimensional | |
| 44030 | دَفْقٌ أُحاديُّ البُعْد | one-dimensional flow | |
| 44031 | نِظامُ الأُسطوانة | one-drum system | |
| 44032 | تَقديرٌ ساعِيّ | one-hour rating | |
| 44033 | مُحَرِّكٌ وَحيدُ الأُسطُوانة | one-lung engine | |
| 44034 | قالَبُ لَولَبة أُحاديُّ القِطعة | one-part die | |
| 44035 | كِفَّةُ لولَبةٍ | one-part screwplate | |
| 44036 | أُحاديُّ الطَّور | one-phase = single-phase | |
| 44037 | دارةٌ أُحاديَّةُ الطور | one-phase circuit | |
| 44038 | مُنظِّمٌ حَثِّي أُحاديّ الطور | one-phase induction regulator | |
| 44039 | مِروَحةٌ من قِطعة واحِدة | one-piece propeller | |
| 44040 | نِظام (تصريفِ) أحاديُّ الماسورة | one-pipe system | |
| 44041 | مِفتاحٌ أُحاديُّ القُطْب، مِقلادٌ أحاديّ القُطب | one-pole switch | |
| 44042 | شاقّ، مُرهِق | onerous | |
| 44043 | تمامةُ الآحاد | one’s complement | |
| 44044 | دارةٌ أُحاديَّةُ المَدى | one-shot circuit | دارةٌ أُحاديَّةُ المَدى: تستقبِلُ إشارةً مُعَيَّنة من مجموعةِ إشاراتٍ عَشْوائيَّة |
| 44045 | تَزْييتٌ في دَفْقةٍ واحِدة | one-shot lubrication | |
| 44046 | هَزّازٌ مُتَعدِّدٌ وَحيدُ الاستِقرار | one-shot (or monostable) multivibrator | |
| 44047 | وَحيدُ الجانِب؛ مُلْزِمٌ أحدَ الطرفَيْن؛ مُتَحَيِّز | one-sided | |
| 44048 | تناظُرٌ أُحادي | one-to-one correspondence | تناظُرٌ أُحادي: تناظُرُ واحدٍ لواحد |
| 44049 | مُحوِّلٌ مُتَساوي اللَّفات (الابتدائيةِ والثانَوية) | one-to-one transformer | |
| 44050 | وَحيدُ المَسلَك، وحيدُ السِّكَّة | one-track | |
| 44051 | شَبَكةٌ حَلْقيَّة | O-network | شَبَكةٌ حَلْقيَّة: شَبَكةٌ تضُمُّ 4 مُعاوقاتٍ حَلْقيَّة الوَصْل فيها نُقطتا وَصْلٍ مُتجاوِرتانِ كمَرابِط دَخْل ونُقطتانِ أُخرَيان كمَرابِط خَرْج |
| 44052 | وحيدُ الاتجاه | one-way | |
| 44053 | دارةٌ وحيدةُ الاتجاه | one-way circuit | |
| 44054 | مِحْبَسٌ وَحيد الاتجاه | one-way cock | |
| 44055 | طَريق وَحيدُ الاتجاه | one-way road | |
| 44056 | مِفتاح وحيدُ الاتجاه، مِقلادٌ بسِكّة واحِدة | one-way switch | |
| 44057 | مُرورٌ باتجاه واحِد | one-way traffic | |
| 44058 | إشارة وَضْعِ السمّاعة | on-hook signal | |
| 44059 | ورَقٌ بَصَلِيّ | onionskin | ورَقٌ بَصَلِيّ: ورقٌ رَقيق شَفّاف |
| 44060 | تقَشُّر | onion weathering | تقَشُّر: تقشُّر الطبقةِ السطحية الرقيقة من الصخورِ الصُّلبة المتجانِسة |
| 44061 | أيُونٌ أُونيُوميّ | onium ion | أيُونٌ أُونيُوميّ: أيُون جُزَيئيّ بروتونيّ: مِثل (ن هـ₄)⁺ أو (هــ₃ أ)⁺ |
| 44062 | تراكُبٌ توَسُّعيّ | on-lap | تراكُبٌ توَسُّعيّ: يتَزايدُ فيه اتِّساعُ الطبَقات الأحْدَث |
| 44063 | مُتَّصِل؛ مُتاحٌ من الحاسوب | on-line | (1) مُتَّصِل: مَوصولٌ بالخَطِّ أو الشبَكةِ مُباشَرةً (2) مُتاحٌ من الحاسوب |
| 44064 | تَشْغيلٌ مُتَّصِل | on-line operation | تَشْغيلٌ مُتَّصِل: تَظهَرُ فيه نَتائجُ كُلِّ مَرْحَلةٍ فَورًا |
| 44065 | تحديثٌ فَوريّ | on-line updating | |
| 44066 | مُشاهِد، مُتفرِّج | onlooker | |
| 44067 | تحَكُّمٌ بالقَطْع والوَصْل (دونَ وَضعٍ وَسيط) | on-off control | |
| 44068 | مِفتاح الوَصْلِ والقَطْع، مِقلادُ قطعٍ ووَصْل | on-off switch | |
| 44069 | وَضْعُ الاتصال (لِلمفتاح) | on-position (of a switch) | |
| 44070 | مَوسِميّ؛ في مَوسِمِه | on-season | |
| 44071 | بِداية، مُستَهَلّ، بَدْء | onset | |
| 44072 | شاطِئيّ | onshore | شاطِئيّ: على أو باتِّجاه الشاطِئ |
| 44073 | المِنطَقةُ الساحِليَّة (اليابِسة) | onshore area | |
| 44074 | رَواسِبُ ساحِليَّة | onshore deposits | |
| 44075 | في المَوقِع، في مَكان العَمَل | on-site | |
| 44076 | حالةُ الوَصْل أو التشغيل (للمفتاح أو الدارة الكهربائيَّة) | on state | |
| 44077 | شَغّالة، في دَور التشغيل | on stream | شَغّالة، في دَور التشغيل: تُستعمَلُ للدَّلالة على أنَّ العَمَلَ سائرٌ في وَحدة التكرير |
| 44078 | على الهَواء | on (the) air | على الهَواء: في حالةِ البَثِّ المُباشر |
| 44079 | بالضَّخّ، مُستَثمرٌ بالضَّخّ | on the beam (or on the pump) | |
| 44080 | زمنُ التشغيل | on-time | |
| 44081 | نُشوءُ الفَرْد | ontogeny = ontogenesis | نُشوءُ الفَرْد: تاريخُ أدوار نُمُوِّ الفَرد |
| 44082 | جَزْع، عَقيقٌ يَمانيّ | onyx | |
| 44083 | مَرْمَر شَرقي، رُخام جَزْعيّ | onyx marble | |
| 44084 | خَليَّة بيضيَّة | oocyte | |
| 44085 | تكوُّنُ البَيْض (في المَبِيض)، نُشوءُ البَيْضة | oogenesis | |
| 44086 | أُوليت، حَجَرٌ سَرْئيّ | oolite | أُوليت، حَجَرٌ سَرْئيّ: صُخور كِلسية سَرْئِيَّةٌ جُوراسية |
| 44087 | سَرْئيّات حَجَريَّة | ooliths | |
| 44088 | صَخْرٌ سَرْئي | oolitic rock | |
| 44089 | بِنْية سَرْئيَّة (أو حُبَيبيَّة) | oolitic structure | |
| 44090 | سحابة «أورت» | Oort cloud | سحابة «أورت»: سَحابة هائلة من المُذَنّبات تحيط بالنظام الشمسي |
| 44091 | نَزَّ، تحَلَّبَ، رَشَحَ؛ رَزَغَة، حَمأ؛ طِرْيَن | ooze | (1) نَزَّ، تحَلَّبَ، رَشَحَ (2) رَزَغَة، حَمأ. طِرْيَن: رواسبُ طَمْيِيَّةٌ رَقيقة تَحوي هياكلَ المتعضِّيات |
| 44092 | مُكَمِّد | opacifier | مُكَمِّد: مُرَكَّبٌ لا إنفاذي يُضاف إلى الوَقود الصُّلْب لمنع امتِداد الاشتعالِ خلفَ السطح المُشتعِل بالحَرارة المُشَعَّة |
| 44093 | مِكْماد | opacimeter | مِكْماد: مِقياسُ قُدْرةِ الإكماد في المادَّة |
| 44094 | كُمْدَة، لا إنفاذيَّة؛ عَتامَة، لا شَفافيَّة (لِلإشعاعاتِ وخاصَّةً لِلضوء)؛ كُمدةُ الطّلاء | opacity | (1) كُمْدَة، لا إنفاذيَّة. عَتامَة، لا شَفافيَّة (لِلإشعاعاتِ وخاصَّةً لِلضوء) (2) كُمدةُ الطّلاء: قدرته على اخفاء ما دونه |
| 44095 | أُوپال | opal | أُوپال: حجَرُ عَيْن الشمس (من السِّليكا المُمَهّاة)، غَميم |
| 44096 | أوپال عَقيقي | opal agate | |
| 44097 | تخايُفُ الألوان، تَلألُؤ، لأْلأَةٌ | opalescence | |
| 44098 | أُوبالي، مُتَلألِئ، مُتخايفُ الألوان | opalescent | |
| 44099 | زُجاج أوپاليّ (أو أوپالينيّ) | opal glass | زُجاج أوپاليّ (أو أوپالينيّ): زُجاجٌ مُتَلألِئ |
| 44100 | أوپالين، زُجاجٌ أوپالينيّ؛ أوپالينيّ، مُتَلألِئ؛ سَماويُّ اللون | opaline | |
| 44101 | مِصباح كهربائيٌّ أوپاليُّ البُصَيلة | opal lamp | |
| 44102 | عَتيم؛ كامِدٌ، كَمِدٌ، أكْمَدُ؛ غيرُ شَفّافٍ، غيْر مُنْفِذ (لأشِعّةٍ معيَّنة)؛ ظَليليّ | opaque | عَتيم: غير مُنفذٍ للضوء. كامِدٌ، كَمِدٌ، أكْمَدُ. غيرُ شَفّافٍ، غيْر مُنْفِذ (لأشِعّةٍ معيَّنة). ظَليليّ |
| 44103 | أوپدار | opdar (optical radar) | أوپدار: رادارٌ بَصَريّ |
| 44104 | مَفْتوح؛ مَكْشوف، صَرِيح؛ مَفْتوح، غيرُ مُتَّصِل (لا يسمَحُ بمُرور التيّار)؛ عَراء، أرضٌ مَكْشوفة؛ اِنقِطاع (يمنَعُ مُرورَ التيّارِ الكَهربائيّ) | open | |
| 44105 | حِسابٌ مَفْتوح؛ حِسابٌ جارٍ | open account | |
| 44106 | هَوائيّ مَفْتوح | open aerial (or antenna) | |
| 44107 | هَواءٌ طَلْق، عَراء، خَلاء | open air | |
| 44108 | زاوية مَفْتوحة | open angle | |
| 44109 | هَوائيّ مَفْتوح | open antenna | |
| 44110 | قَوْسٌ مَكْشوف | open arc | |
| 44111 | مِصباح ذو قوس مَكْشوف | open-arc lamp | |
| 44112 | سَيْرٌ مُعتدِل | open belt | سَيْرٌ مُعتدِل: غيرُ مُتَصالِب |
| 44113 | ادارة بسَيْرٍ مُعتدِل | open belt drive | |
| 44114 | قَيْسون مَفتوح (من الطَرفَيْن) | open caisson | |
| 44115 | حُفْرة (تعدينٍ) مَكْشوفة؛ سَطْحيّ، مَكْشوف | opencast | |
| 44116 | تعدينٌ سَطحي | opencast mining | |
| 44117 | سِلسِلَة مَفْتوحة | open chain | |
| 44118 | مُرَكَّباتٌ | open-chain compounds | |
| 44119 | هِدْروكَربونات مَفتوحةُ السلْسِلة (أو لاحَلْقيَّة) | open-chain hydrocarbons | |
| 44120 | قَناةٌ مكشوفة، مَجْرًى مَكْشوف | open channel | |
| 44121 | شِيك مَفْتوح (غيرُ مُسَطَّر) | open cheque | |
| 44122 | دارة مفتوحة | open circuit | |
| 44123 | مُنحَني (خصائصِ) الدارةِ المفتوحة | open-circuit characteristic = no-load characteristic | |
| 44124 | مُعاوَقَةُ الدارة المَفْتوحة | open-circuit impedance | مُعاوَقَةُ الدارة المَفْتوحة: مُعاوَقَةُ الدّخْلِ عندَ فَتْح الدارة |
| 44125 | الفَقْدُ اللاّحِمْلي | open-circuit loss = no-load loss | |
| 44126 | جُهْد الدارة المفتوحة | open-circuit potential | |
| 44127 | التحويل مع فتح الدارة | open-circuit transition | التحويل مع فتح الدارة: تَغْييرُ التوصيلِ من التوالي إلى التوازي معَ فَتْح الدارة خِلال ذلك |
| 44128 | ڤلْطيَّةُ الدارة المَفتوحة | open-circuit voltage | |
| 44129 | قُِنوانٌ مُبَعْثَرة | open clusters | قُِنوانٌ مُبَعْثَرة: مَجموعات نَجمِيَّةٌ مَجَرِّيّة مُبَعثرة (مُتَباعِدةُ النجوم) |
| 44130 | قَناةٌ مَكْشوفة | open conduit | |
| 44131 | مُلامِسٌ مَفْتوح | open contact | |
| 44132 | قَلْب مَفتوح | open core | قَلْب مَفتوح: قَلبٌ ذو فُرْجة |
| 44133 | مُحَوِّل ذو قلبٍ مَفتوح | open-core transformer | |
| 44134 | أرضٌ مَكْشوفة، أرضٌ عَراء | open country | |
| 44135 | اِعتمادٌ مَفْتوح | open credit | |
| 44136 | حَفْر مَكشوف (للتنقيب أو لإمرارِ خَطٍّ حَديديّ) | open cut | |
| 44137 | تَعْدينٌ بالقَطْع المَكْشوف | open-cut mining | |
| 44138 | دَورة مفتوحة (يُستعمَلُ فيها السائلُ مَرّةً واحِدة) | open cycle | |
| 44139 | وَصْلٌ أو اِتِّصالٌ مُثَلَّثيّ مَفْتوح | open-delta connection | وَصْلٌ أو اِتِّصالٌ مُثَلَّثيّ مَفْتوح: لِوَصْلِ مُحَوِّلَيْن في نِظامٍ ثُلاثيِّ الطَّور |
| 44140 | مِجهارٌ مُكْشوفُ الرِّق | open-diaphragm loudspeaker | |
| 44141 | حَفْرِيّات مَكشوفة | open diggings | |
| 44142 | مَصْرِفٌ مَكْشوفٌ أو مَفْتوح | open drain | |
| 44143 | مِفتاحُ رَبْطٍ مَفتوحُ الطرَف | open-end spanner (or wrench) | |
| 44144 | فَتّاحة، فتّاحةُ عُلَب | opener | |
| 44145 | يَقِظ، مَفْتوحُ العَينَيْن | open-eyed | |
| 44146 | صَدْع مَكشوف | open fault | |
| 44147 | لَهَبٌ مكشوف | open flame | |
| 44148 | دَرَجةُ الوَميض المَكْشوف | open flash-point | |
| 44149 | أرْضيَّة مَكشوفة | open floor | |
| 44150 | سَعَةُ التدَفُّقِ (أو الصَّبيب) الحُرِّ | open-flow capacity | |
| 44151 | جُهْدُ الدارةِ المَفْتوحة؛ جُهْدُ التدَفُّق المَكْشوف (لِبِئر الغاز) | open-flow potential | |
| 44152 | مَسِيل مَكشوف | open flume | |
| 44153 | طَيَّة مَفتوحة | open fold | |
| 44154 | عارِضَة مَفتوحةُ الإطار | open-frame girder | |
| 44155 | مِصْهَر مَكشوف | open fuse | |
| 44156 | مُرَكَّبٌ لِلتُّروس المكشوفة | open-gear compound | |
| 44157 | خَشِنُ الحُبَيبات؛ خَشِنُ النِّسْجَة | open-grained | |
| 44158 | شَبَكةٌ طَليقة | open grid = floating grid | |
| 44159 | أرضٌ عَراء | open ground | |
| 44160 | فُرْن المَجْمَرةِ المكشوفة (لِصُنْع الفُولاذ) | open-hearth furnace | |
| 44161 | أُسلوبُ المَجْمَرة المكشوفة، طَريقةُ «سيمِنْز ومارتِن» (لصُنْعِ الفولاذ) | open-hearth process = Siemens-Martin process | |
| 44162 | فُولاذُ المَجْمَرةِ المكشوفة، فولاذُ «سيمِنْز ومارتِن» | open-hearth steel | |
| 44163 | مَعملُ فولاذِ «سيمِنْز ومارتن» | open-hearth steel plant | |
| 44164 | ثَقْبٌ مَكْشوف؛ بِئرٌ مَكْشوفة؛ بِئرٌ غيرُ مُنَبَّبة | open hole | |
| 44165 | مُتبايِنة مَفْتوحة | open inequality | |
| 44166 | فُتْحة، ثُغْرة؛ اِفتِتاح، فَتْح | opening | |
| 44167 | فَتْحٌ متأخِّر (لمِظَلَّة الهُبوط) | opening, delayed | |
| 44168 | قالَبُ لَولبة ذاتيُّ الفَتْح | opening die | |
| 44169 | تَوْسيع (الثقوب) | opening out | |
| 44170 | فَترةٌ مَفْتوحة | open interval | فَترةٌ مَفْتوحة |
| 44171 | رَصيفٌ مكشوف | open jetty | |
| 44172 | قالَبُ تشكيلٍ | open-joint pattern | |
| 44173 | أُنبوبٌ ذو وُصْلة مَفتوحة | open-joint tube | |
| 44174 | سِلْسِلةٌ مفتوحةُ الحَلَقات | open-link chain | |
| 44175 | حَلْقَة مفتوحة | open loop | |
| 44176 | مَكَنةٌ مَكشوفة | open machine | |
| 44177 | دارة مِغنطيسيَّة مَفْتوحة | open magnetic circuit | |
| 44178 | نَقْر مَفتوح، شَقْبٌ طَرَفِيّ | open mortise = slot mortise | |
| 44179 | قالَبُ سَبْكٍ مَكشوف | open mould | |
| 44180 | مُرَحِّلُ فَتْح الطَّور | open-phase relay | مُرَحِّلُ فَتْح الطَّور: يعمَلُ عند فَتْح أَحَدِ الأطوار |
| 44181 | أُنبوبٌ مَفتوح | open pipe | أُنبوبٌ مَفتوح: من طرفيه |
| 44182 | تَعْدين سَطْحي، التعدينُ بالحُفْرة المكشوفة | open-pit mining | |
| 44183 | مِرْفَقٌ مُزدَوِج مَفتوح | open return bend | |
| 44184 | سَقْف مكشوف | open roof | |
| 44185 | رَمْلٌ مَساميّ؛ الصبُّ في قالَب مكشوف | open sand | رَمْلٌ مَساميّ: جَيِّد الإِنفاذيَّة. الصبُّ في قالَب مكشوف |
| 44186 | الصَّبُّ في قالَب (رَمْلٍ) مكشوف | open-sand casting (or moulding) | |
| 44187 | مَجْموعةٌ مَفتوحة | open set | |
| 44188 | ألواحٌ مُتَباعِدة | open sheeting | |
| 44189 | مَشْغَلٌ مَفتوح (لِغَيْر النِّقابيِّين)؛ مَركزٌ مفتوح | open shop | (1) مَشْغَلٌ مَفتوح (لِغَيْر النِّقابيِّين) (2) مَركزٌ مفتوح: مُتاحٌ لغير المُنتَمين أو الاختصاصيين |
| 44190 | مِقْشَطةٌ مفتوحةُ الجانِب | open-side planer (or planing machine) | |
| 44191 | عضادة النظر المُجرَّد | open-sight alidade | |
| 44192 | شَرائحُ مُتَباعِدة (من 3 إلى 10 سم) | open slating | |
| 44193 | شَقٌّ خُدِّي مَكشوف | open slot | |
| 44194 | جُلْبَة مَفتوحة | open socket | |
| 44195 | نِظامٌ مَفتوح؛ شَبَكة مَكشوفة | open system | (1) نِظامٌ مَفتوح: يسمَحُ بتبادُلِ الحَرارة والمادَّة معَ البِيئة المُكتنفة (2) شَبَكة مَكشوفة |
| 44196 | خَلاّطةٌ ذاتُ فُتْحةٍ عُلْويَّة | open-top mixer | |
| 44197 | مَسْحٌ اجتيازيّ مَفتوح | open traverse | مَسْحٌ اجتيازيّ مَفتوح: لا يَنْطبقُ مع نُقطة الأصل |
| 44198 | مَكْشوف | open-type | |
| 44199 | (نَظَريَّة) الكَوْن المَفْتوح | open universe | (نَظَريَّة) الكَوْن المَفْتوح: الذي يتمَدَّدُ إلى ما لانِهاية |
| 44200 | نَبْتٌ مُبَعْثَر | open-vegetation | |
| 44201 | عَرَبة مَكشوفة | open wagon | |
| 44202 | سابين | open window unit = sabin | سابين: وَحدةُ الامتِصاص الصوتيّ |
| 44203 | دارةٌ مَكْشوفةُ السِّلْك | open-wire circuit | دارةٌ مَكْشوفةُ السِّلْك: مُعَلَّقة بالعَوازِل |
| 44204 | مُغَذٍّ مَكْشوفُ السِّلْك | open-wire feeder | مُغَذٍّ مَكْشوفُ السِّلْك: تدعمُه العَوازِل |
| 44205 | خَطٌّ ظاهِرُ (أو مَكْشوفُ) السِّلْك | open-wire line | |
| 44206 | خَطُّ نَقْلٍ مكشوفُ السِّلْك | open-wire transmission line | خَطُّ نَقْلٍ مكشوفُ السِّلْك: خَطٌّ لِنَقْل القُدرة ذو سِلْكٍ مَكشوف مَحمولٍ على عَوازِل |
| 44207 | أشغالٌ مَكشوفة (في مَنجَمٍ أو مَحْجَر) | open workings | |
| 44208 | مِفتاح رَبْطٍ مَفتوحُ الفَكّ | open wrench | |
| 44209 | يُمكِنُ تشغيلُه؛ قابِلٌ للجراحة | operable | (1) يُمكِنُ تشغيلُه (2) قابِلٌ للجراحة: يُمكِنُ معالَجتهُ جِراحيًّا |
| 44210 | مِنظارُ الأوبرا | opera glass(es) | مِنظارُ الأوبرا: نَظّارةٌ مُعَظِّمة |
| 44211 | مُعامَل، مُحْتَسَب | operand | مُعامَل، مُحْتَسَب: مَوضوع العمليَّة الحِسابيَّة (أو الحاسوبيَّة) |
| 44212 | أدارَ، شغَّلَ، اِشتَغلَ؛ أجرى عمليَّةً جِراحيَّة | operate | |
| 44213 | مِلَفُّ التشغيل | operating coil | |
| 44214 | ظُروفُ التشغيل | operating conditions | |
| 44215 | تكلِفَةُ التشغيل | operating cost | |
| 44216 | ذِراعُ التدوير | operating crank | |
| 44217 | تيّار التشغيل | operating current | |
| 44218 | أُسطوانةُ تَشْغيل | operating cylinder | |
| 44219 | تَوجيهاتُ التَّشْغيل | operating directives | |
| 44220 | نَفَقاتُ التَّشْغيل | operating expenses | |
| 44221 | عامِلُ التشغيل | operating factor | |
| 44222 | جِهازُ التشغيل | operating gear | |
| 44223 | مِقْبَضُ التشغيل | operating handle | |
| 44224 | دولابُ التشغيل اليدَوي | operating hand wheel | |
| 44225 | تعليماتُ التشغيل | operating instructions | |
| 44226 | عَتَلةُ التشغيل | operating lever | |
| 44227 | صِيانَةُ التشغيل العادي | operating maintenance | |
| 44228 | آلِيَّة التشغيل | operating mechanism | |
| 44229 | لَوحةُ أجهزةِ التشغيل | operating panel | |
| 44230 | وَضْعُ التشغيل | operating position | |
| 44231 | قُدرةُ التَّشْغيل | operating power | |
| 44232 | ضَغْط التشغيل | operating pressure | |
| 44233 | مَدى التشغيل، مَجالُ الاشتِغال العادي | operating range | |
| 44234 | مَدى ضغطِ الوَقود في التشغيل العادي | operating range fuel pressure | |
| 44235 | مَدى دَرَجة حَرارة الزيت في التشغيل العادي | operating range oil temperature | |
| 44236 | ساقُ التشغيل | operating rod | |
| 44237 | غرفة التشغيل؛ غُرفة العمَليّات | operating room | |
| 44238 | جِذْعُ التشغيل | operating shaft | |
| 44239 | سُرعة التشغيل (العاديَّة) | operating speed | |
| 44240 | مِقلادُ تشغيل، مِفتاحُ تَشْغيل | operating switch | |
| 44241 | نِظام التشغيل | operating system | |
| 44242 | دَرَجةُ حَرارةِ التشغيل (المُثْلى أو الفِعليَّة) | operating temperature | |
| 44243 | غُرفة العمليات | operating theatre | |
| 44244 | زَمَنُ التشغيل | operating time | |
| 44245 | بُرْجُ العَمَليّات | operating tower | |
| 44246 | ڤلْطيَّة التشغيل | operating voltage | |
| 44247 | تَشْغيل، اِشتِغال؛ عَمَليَّة | operation | |
| 44248 | تَشْغيلٌ فِعْليّ | operation, active | |
| 44249 | تَشْغيليّ، جاهِزٌ للتشغيل | operational | |
| 44250 | مُضَخِّمٌ عمَليّاتي | operational amplifier | مُضَخِّمٌ عمَليّاتي: مُضَخِّمٌ خَطِّيّ عالي الاستِقراريَّة لِلعمَليَّات الحِسابيَّة وسِواها |
| 44251 | مُراقَبةُ التشغيل، مُراقَبة العمَليّات | operational control | |
| 44252 | دَورة تَشْغيليَّة | operational cycle | |
| 44253 | خَلَلٌ تشغيليّ | operational failure | |
| 44254 | مُقتَضَياتُ التشغيل | operational necessities | |
| 44255 | تَخطيطُ التشغيل، تَخطيطُ العمَليّات | operational planning | |
| 44256 | عِوَليَّة التشغيل | operational reliability | عِوَليَّة التشغيل: كمَا تُحَدِّدُها التجربة |
| 44257 | مُتطَلَّباتُ (أو مُقتَضيات) التشغيل | operational requirements | |
| 44258 | شَفرةُ العمليَّة | operation code | |
| 44259 | بُحوثُ العمليَّات، بَحْثٌ عَمَليَّاتي | operations research = operational reseach | بُحوثُ العمليَّات، بَحْثٌ عَمَليَّاتي: تطبيق الوسائل الموضوعية والكمِّية في عملية اتخاذ القرارات أو حَلِّ المشاكل |
| 44260 | زَمَنُ العمَليَّة | operation time | |
| 44261 | فَعّال، عامِل، فاعِل، مُؤَثِّر | operative | |
| 44262 | عامِل، مُشَغِّل؛ عامِلُ الهاتِف أو التلِغراف أو الحاسوب؛ مُؤَثِّر | operator | (1) عامِل، مُشَغِّل. عامِلُ الهاتِف أو التلِغراف أو الحاسوب (2) مُؤَثِّر: رَمزٌ رياضيّ يبيِّنُ العمَليَّةَ المُراد إجراؤها |
| 44263 | دَليلُ المُشَغِّل، كُتَيِّبُ تَعليماتِ التشغيل | operator’s manual = operator’s handbook | |
| 44264 | عامِلُ اللاسِلْكي | operator, wireless | |
| 44265 | وِصاد | operculum | وِصاد: غِطاءٌ سِدْليٌّ واقٍ |
| 44266 | الحَيّات | Ophidia | الحَيّات: رُتَيْبَة مِن الزَّحافات |
| 44267 | بَرْقَشَة | ophi-mottling | |
| 44268 | اوفيت، حَجَرُ الحيَّة | ophite | اوفيت، حَجَرُ الحيَّة: حَجَر مَرْمَريّ مُرَقَّط |
| 44269 | نَسيجٌ اِختِراقيّ مُرَقَّطٌ (لِتَداخُلِ البِلَّورات المَعدِنيَّة) | ophitic texture | |
| 44270 | ألحَوّا والحُوَيَّة | Ophiucus (The Serpent Bearer) | ألحَوّا والحُوَيَّة: كَوكَبة شَماليَّة |
| 44271 | اِلتِهابُ العَين، رَمَد | ophthalmia | |
| 44272 | عَيْنيّ | ophthalmic | عَيْنيّ: متعلقٌ بالعَينِ أو قَريبٌ منها |
| 44273 | طِبُّ العُيون؛ دراسةُ العين وأمراضها | ophthalmology | |
| 44274 | مِنظارُ العَين | ophthalmoscope | مِنظارُ العَين: لِفَحْصِ داخِل العَين |
| 44275 | فيوني، مُخَدِّر؛ مُخَدِّر، مُستَحضَرٌ أفيونيّ | opiate | |
| 44276 | رأي | opinion | |
| 44277 | رأيٌ مُخالِف | opinion, adverse | |
| 44278 | صحيفةُ استِبْيان الرأي | opinion(n)aire | |
| 44279 | الرأيُ العام | opinion, public | |
| 44280 | مِقياسُ خرائط، مقياسُ الخُطوطِ المُنحَنِية | opisometer = map measurer | |
| 44281 | أفيون | opium | |
| 44282 | خَصْم، مُعارِض، مُناوِئ | opponent | |
| 44283 | مُلائم، مُؤاتٍ، مُناسِب | opportune | |
| 44284 | اِنتهازيّ، نَفْعِيّ؛ شَخْص نَفْعِيٌّ انتهازِي | opportunist | |
| 44285 | فُرْصة، مُناسَبة | opportunity | |
| 44286 | عارَضَ، قاوَمَ، ضادَّ، تعارَضَ، تضادّ | oppose | |
| 44287 | مُحرِّك مُتَضادُّ الأسطوانات | opposed-cylinder engine | |
| 44288 | كَبّاساتٌ مُتقابِلة | opposed pistons | |
| 44289 | نِظامٌ وِقائيٌّ مُتضادُّ الڤلطِيَّتين (الثانويَّتَيْن) | opposed voltage protective system | |
| 44290 | نَقيض، ضِدّ، عَكْس؛ مُواجِه، مُقابِل، مُضادّ، مُعاكِس، مُتقابِل، مُتَعاكِس | opposite | |
| 44291 | زاويتان مُتَقابِلتان | opposite angles | |
| 44292 | مَخْروطاتٌ مُتقابِلة | opposite cones | |
| 44293 | اِتِّجاهٌ مُضادّ | opposite direction | |
| 44294 | مُلَولَبٌ في اتِّجاهٍ معاكِس | oppositely threaded | |
| 44295 | طَورٌ مُضاد | opposite phase | |
| 44296 | أقطاب مُتَضادَّة | opposite poles | |
| 44297 | ضِلعٌ أو جانِبٌ مُقابِل | opposite side | |
| 44298 | إشارة أو عَلامة مُضادة | opposite sign | |
| 44299 | مُعارَضة، مخالَفة؛ تَضادّ، تقابُل؛ اِختلافُ الطور بنِصْفِ مَوْجة (أو بنصف دَورة)؛ تقَابُل | opposition | (1) مُعارَضة، مخالَفة. تَضادّ، تقابُل (2) اِختلافُ الطور بنِصْفِ مَوْجة (أو بنصف دَورة) (3) تقَابُل: وقوعُ السيّار في اتجاهٍ مُعاكِس لموقِعِ الشمسِ بالنسبةِ للأرض |
| 44300 | ظالِم، جائر؛ ثَقيلُ الوَطأة، مُضايِق، قابِضٌ لِلصَّدْر، خانِق | oppressive | |
| 44301 | أُپسونِين، طاهِية | opsonin | أُپسونِين، طاهِية: مادَّةٌ مَصْليَّة مَناعِيَّة تُهَيِّئ الجراثيمَ لِلبَلْعَمة |
| 44302 | أُوبتاكون، مُحَوِّلٌ بَصَريّ لَمْسيّ | Optacon (optical to tactile converter) | أُوبتاكون، مُحَوِّلٌ بَصَريّ لَمْسيّ: يُحَوِّلُ المادَّة المَطبوعةَ إلى حُروفٍ بارِزة تُقْرأُ كما «برِيل» |
| 44303 | أُوپتار | optar | أُوپتار: جهاز راديوي ضوئيٌّ لإرشاد العُمْيان |
| 44304 | بَصَريّ، عَيْنيّ | optic | |
| 44305 | إبصاري، بَصَرِيّ | optical | إبصاري، بَصَرِيّ: مُتَعلِّقٌ بالبَصَر أو بالبَصَريّات |
| 44306 | زَيْغٌ بَصَريّ | optical aberration | |
| 44307 | نَشاطٌ بصَريٌّ، الفاعِليَّة البَصَريَّة | optical activity | نَشاطٌ بصَريٌّ، الفاعِليَّة البَصَريَّة: تأثيرُ المادَّةِ في دَوَرانِ مُستَوي استِقطابِ الضوء |
| 44308 | مِقياسُ الارتِفاع البَصَري | optical altimeter | |
| 44309 | أمِّيتر بَصَريّ | optical ammeter | أمِّيتر بَصَريّ: يقيسُ التيّارَ بمُقارَنةِ شِدَّة الإضاءة |
| 44310 | نَقيضان بَصَريّان | optical antipodes | نَقيضان بَصَريّان: مُرَكَّبان كيماويانِ أحدُهما صورةٌ مِرآويَّة لِلآخَر |
| 44311 | جِهاز بَصَري | optical apparatus | |
| 44312 | المحاوِرُ البَصَرية (لِلبِلَّورة) | optical axes (of a crystal) | |
| 44313 | الزاويةُ المِحوَريَّة البَصَرية | optic(al) axial angle | |
| 44314 | مِحوَرٌ بَصَريّ | optical axis | |
| 44315 | نَضَدٌ بَصَريّ، مِنْضَدَة (اختِباراتٍ) بَصَريَّة | optical bench | |
| 44316 | نجمٌ ثنائي | optical binary | نجمٌ ثنائي: نجمان مُستقِلان يبدوان بمنظور الواحِد |
| 44317 | مَركَزٌ بَصَرِيّ | optical centre | |
| 44318 | المركزُ البَصَريُّ لِلعَدَسة | optical centre of lens | |
| 44319 | التمييزُ البَصَريّ لِلسِّمات | optical character recognition (OCR) | |
| 44320 | مُقارِنٌ بَصَريّ، جهازُ مُقارَنَةٍ بَصَريّ | optical comparator | |
| 44321 | الكثافة البَصَريَّة | optical density | الكثافة البَصَريَّة: المقاوَمَة النِّسبيَّة لِسَيْر الضوء |
| 44322 | قرصُ الاِختبارات البَصَريّة؛ قُرصٌ بَصري | optical disc | (1) قرصُ الاِختبارات البَصَريّة (2) قُرصٌ بَصري: وسطُ تخزين لدائني مُحزّز فِلزِّي التغشية يُقرأُ بالليزر |
| 44323 | تَشَتُّتٌ بَصَري | optical dispersion | تَشَتُّتٌ بَصَري: سبَبُه تغيُّرُ مُعامِل الانكِسار تَبَعًا لِلطُّول المَوجيّ |
| 44324 | المَسارُ البَصَريّ | optical distance (or path) | المَسارُ البَصَريّ: وهو يُساوي مَسارَ الضوء مَضْروبًا في مُعامِل اِنكسارِ الوَسَط |
| 44325 | رأسُ تَقْسيمٍ بَصَريّ | optical dividing head | |
| 44326 | مُزدَوِجٌ بَصَريّ | optical double | مُزدَوِجٌ بَصَريّ: نَجْمانِ مُتسامِتان على خَطِّ البَصَر لا عَلاقةَ بَينَهما |
| 44327 | نبيطة بصرية الكترونية | optical electronic device | نبيطة بصرية الكترونية: لتحديد مصادر الاشعاعات الخفيضة |
| 44328 | إلِكتروناتٌ بَصَريَّة | optical electrons | إلِكتروناتٌ بَصَريَّة: إلِكتروناتُ الذرَّة الخارِجيَّة الفاعِلةُ في ابتِعاث الضوء |
| 44329 | عُنْصُر بَصَريّ | optical element | عُنْصُر بَصَريّ: عَدَسةٌ أو مَوشور أو مِرآة في جِهازٍ بَصَريّ |
| 44330 | لِيفٌ ضوئي | optical fibre | لِيفٌ ضوئي: مُوصِل للإشارات الضوئية (بالانعكاس الداخلي الكُلِّي)، لِيفةٌ ضوئيَّة |
| 44331 | مُنْبَسَطٌ بَصَريّ، سَطحُ استواءٍ بصري | optical flat | |
| 44332 | ظِرَّان بَصري | optical flint | ظِرَّان بَصري: عالي التَّشْتيت |
| 44333 | زُجاجُ بَصَرِيّات | optical glass | |
| 44334 | خِداع بَصَريّ | optical illusion | |
| 44335 | صُورة بَصَريَّة | optical image | |
| 44336 | مُبَيِّن بَصَري | optical indicator | |
| 44337 | أجهِزَة بَصرِيَّة | optical instruments | |
| 44338 | طولُ الأُنبوب البَصَري | optical interval = optical tube length | طولُ الأُنبوب البَصَري: البُعْدُ بينَ بُؤرَتَي عَدَسَتَيِ المِجْهَر |
| 44339 | زَمِيرٌ بَصَريّ | optical isomer | زَمِيرٌ بَصَريّ: مُماكِبٌ مُبايِنُ الفاعِليَّة البَصَريَّة، أيسُومِر بَصَري |
| 44340 | تَماكُبٌ مِرآويّ، تَزامُر بَصَريّ، أيسُومريَّة بَصَريَّة | optical isomerism | |
| 44341 | فانوسٌ سِحْريّ | optical lantern | فانوسٌ سِحْريّ: لِعَرْض الصُّوَر الإيجابيَّة |
| 44342 | ذِراع بَصَريّ | optical lever | ذِراع بَصَريّ: لِتَضْخيم الدَورانِ الضَّئيل وقياسِه، رافِعة بَصريَّة |
| 44343 | ذو فاعِليةٍ بَصَرِية، مُدَوِّرٌ لمُستَوي الاستِقطاب | optically active | |
| 44344 | استقطاب مغنطيسي بصري | optical magnetic polarization | |
| 44345 | مِيْزَرٌ بَصَرِيّ، لِيْزر | optical maser = laser | مِيْزَرٌ بَصَرِيّ، لِيْزر: مُضَخِّمُ الأمواجِ الدقيقة بالابتعاثِ الإشعاعي المُستَثارِ بالطاقة الضوئية |
| 44346 | نِظام (تَلْفَزَةٍ) آليُّ المَسْح | optical-mechanical system | |
| 44347 | مِجْهَر بَصَري | optical microscope | |
| 44348 | الاتِّجاهُ البَصَري | optical orientation | |
| 44349 | اِختِلافُ المَنْظَر البَصَري | optical parallax | |
| 44350 | مَسارٌ بَصَريّ | optical path | |
| 44351 | ظاهِرة بَصَريَّة | optical phenomenon | |
| 44352 | لَدينةُ بَصَريّات | optical plastic | لَدينةُ بَصَريّات: لَدِينةٌ شَفّافةٌ لِلأجهِزة البَصَريَّة الرَّخيصة |
| 44353 | صَقل بصريّ | optical polishing | صَقل بصريّ: صقل دقيق للعدسات والأجهزة البصريَّة |
| 44354 | خَصائِصُ بَصَريَّة (لِلبِلَّورة) | optical properties (of a crystal) | |
| 44355 | ضَخٌّ بصري | optical pumping | ضَخٌّ بصري: إثارة ضوئية ترفعُ المُستوى الطاقي للجُسَيمات في الليزر |
| 44356 | پَيْرومِتْر بَصَريّ | optical pyrometer | پَيْرومِتْر بَصَريّ: يقيسُ دَرَجةَ الحَرارة مِن شِدَّة ولَونِ الضوءِ المُبتَعَث |
| 44357 | رادارٌ بَصَريّ، أُوپدار | optical radar = opdar | رادارٌ بَصَريّ، أُوپدار: يقيسُ بالليزر ارتِفاعَ الصاروخ وسَمْتَه ومَيْلَهُ أثناءَ انطِلاقهِ |
| 44358 | مُبَيِّنُ المَدى البَصَري | optical range finder | |
| 44359 | تَسْجيلٌ ضَوئيّ | optical recording | تَسْجيلٌ ضَوئيّ: لِلصَّوت على حافةِ الفيلم |
| 44360 | دَوَرانٌ بَصَري، دَوَرانُ مُستَوي الاستِقطاب | optical rotation | |
| 44361 | مِهْدافٌ بَصَري، نَظّارةُ التسديد | optical sight | |
| 44362 | عَلامةُ الاستِقطاب البَصَري | optical sign | |
| 44363 | رأسُ الصَّوت البَصَريّ | optical sound head | رأسُ الصَّوت البَصَريّ: لاستِعادةِ الصَّوت المُسَجَّل على الفيلم ضَوئيًّا |
| 44364 | أطيافٌ بَصَريَّة | optical spectra | |
| 44365 | مِطيافٌ بَصَريّ | optical spectrometer | |
| 44366 | كُوسٌ إبصاري | optical square | كُوسٌ إبصاري: لتَخْطيط الزوايا القائِمة |
| 44367 | سَطْح بَصَري (عاكِسٌ أو كاسِر) | optical surface | |
| 44368 | مَنْظومة بَصَريَّة | optical system | مَنْظومة بَصَريَّة: مَجموعةُ الجِهاز البَصَريِّ مِن عدَساتٍ ومَرايا ومَوشُورات |
| 44369 | تلِسْكوب بَصَريّ (غيرُ راديويّ) | optical telescope | |
| 44370 | مِحْرارٌ بَصَريّ، پيرومتر بَصَريّ، تِرمومتر بصَريّ | optical thermometer | |
| 44371 | مَسْلَكٌ بَصَريّ | optical track | مَسْلَكٌ بَصَريّ: جانبُ الفيلم الذي يحمِلُ التسجيلَ الصوتيّ |
| 44372 | تتَبُّعٌ بَصَريّ | optical tracking | تتَبُّعٌ بَصَريّ: بالتِّلسكوبات أو الأجهِزة المُصَوِّرة |
| 44373 | ثيودوليت متابعة بصريّ | optical tracking theodolite | |
| 44374 | طُولُ الأُنبوب البَصَريّ، تِرمومتر بَصري | optical tube length = optical interval | |
| 44375 | مِخْصَرَةٌ بَصَريَّة | optical wand | مِخْصَرَةٌ بَصَريَّة: مِسْبارٌ كالقَلَم يقرأُ شيفرةَ الأعمِدة ويبعَثُ بها إلى الحاسوب، قلَمٌ مِغْنطيسيّ بَصريّ |
| 44376 | الزاويةُ المِحوَريَّة البَصَريَّة | optic axial angle | |
| 44377 | مِحْوَرٌ بَصَريّ | optic axis | |
| 44378 | التصالُب البَصَرِيّ | optic chiasma | |
| 44379 | النقطةُ العمياء | optic disc = blind spot | النقطةُ العمياء: على شبكيّة العين |
| 44380 | صانِعُ أدواتٍ بَصَريَّة، صانِعُ النظّارات الطبيَّة، نظّاراتي | optician | |
| 44381 | الفَصّانِ البَصَريّان | optic lobes | الفَصّانِ البَصَريّان: وهُما جُزءٌ مِن الدِّماغ الأوسط |
| 44382 | العَصَبُ البَصَري | optic nerve | |
| 44383 | عِلْمُ البَصَرِيّات، البَصَريّات | optics | |
| 44384 | أمْثَلُ، مُثْلَى | optimal | |
| 44385 | حَلٌّ أمْثَلُ | optimal solution | |
| 44386 | مِقياسٌ دَقيقٌ لِمُعايرَة اللولَبة | optimeter = omtimeter | |
| 44387 | توَخِّي (أو تَحْقيقُ) الأمثَليَّة، اِستِمثال | optimization | |
| 44388 | أمْثَلَ، اِستَمْثَلَ | optimize | أمْثَلَ، اِستَمْثَلَ: توَخَّى الأمْثَلَ |
| 44389 | أفضَلُ، أمثَلُ | optimum | |
| 44390 | تقارُنٌ أمثَل | optimum coupling | |
| 44391 | كَثافةٌ مُثْلَى | optimum density | |
| 44392 | الحِمْلُ الأمثَل | optimum load | |
| 44393 | المَزيجُ الأمثل | optimum mixture | |
| 44394 | المُحتَوى الرُّطوبيّ الأمثَل | optimum moisture content | |
| 44395 | بَرْمَجة مُثْلَى | optimum programming | بَرْمَجة مُثْلَى: زَمَنُ الاِستِعادةِ فيها هو الأقَلّ |
| 44396 | دَرَجة الحَرارة المُثْلى | optimum temperature | |
| 44397 | القيمة المُثْلَى | optimum value | |
| 44398 | اِختِيار؛ حَقُّ الاختيار | option | |
| 44399 | اِختياريّ | optional | |
| 44400 | ظاهِرةٌ بَصَريَّة صَوتيَّة | optoacoustic effect | ظاهِرةٌ بَصَريَّة صَوتيَّة: إحداثُ الضوء صَوتًا في الغازِ الذي يَعْبُره |
| 44401 | الإلكترونيات البصريَّة | optoelectronics = electro-optics | الإلكترونيات البصريَّة: الالكترونيات المتعلقة بالظواهر البصرية أو ما يشابهها |
| 44402 | أوپتُومِتر | optometer | أوپتُومِتر: مِقياسُ البَصَر، مِقياسُ خَطأ الانكِسار (في العَيْن) |
| 44403 | قياس البصر | optometry | |
| 44404 | أوپتوفون، مِصوات كهرضَوئيّ | optophone | أوپتوفون، مِصوات كهرضَوئيّ: جِهازٌ كهرضَوئيّ لتدريب العُميان يُحوِّلُ الأحرفَ المطبوعةَ إلى أصوات |
| 44405 | عَمل؛ زَخرفة؛ تطريز | opus | عَمل: تأليفٌ فَنِّي أو موسيقي أو أدبي. زَخرفة. تطريز |
| 44406 | رَصفٌ فُسَيفسائي | opus sectile = sectile opus | رَصفٌ فُسَيفسائي: حسَبَ تصميمٍ مُعَيَّن |
| 44407 | زَخرفةٌ فُسيفسائية | opus musivum | زَخرفةٌ فُسيفسائية: (للجُدران) من الطوب أو الزجاج غالبًا |
| 44408 | «أو» | OR | «أو»: عَمَليَّةُ «أو» المَنطِقيَّة |
| 44409 | شَفَهِيّ، شَفَويّ؛ فَمِّيّ | oral | |
| 44410 | تَجْويفُ الفَم | oral cavity | |
| 44411 | بُرتُقالة؛ لَونٌ بُرتُقاليّ؛ برتُقاليُّ اللون | orange | |
| 44412 | إسْرَنْج بُرتُقالي | orange lead | إسْرَنْج بُرتُقالي: ضَرْبٌ مِن أُكسيد الرَّصاص الأحمَر |
| 44413 | ضَوءٌ بُرتقالي | orange light | |
| 44414 | تغَضُّن | orange peel | تغَضُّن: تغَضُّنُ اللَّك المَطْليّ بمِدفَعةِ رَشّ فَيُصبِحُ كَقِشرة البُرتُقال |
| 44415 | كُرَة، جِسْمٌ مُستَدير؛ دائِرة؛ جِرْمٌ سَمَاويّ؛ فَلَك، مَدار | orb | |
| 44416 | دوَيريّ؛ مَحاريّ | orbicular | دوَيريّ: مُنْبَسَطٌ دائريٌّ نوعًا. مَحاريّ: ذو مَداراتٍ مُتمَرْكِزة، كُرَويّ بُصَيْليّ |
| 44417 | بِنْيَةٌ مَحارِيَّة (مِن المحاراتِ المتمركِزة المَدارات) | orbicular structure | |
| 44418 | مَدار، فَلَك؛ مَدار، مسارٌ دائري؛ حَِجاج (العَيْن)، حجاج، مَحْجَر، وَقْب؛ دارَ حَولَ | orbit | |
| 44419 | مَدَاريّ؛ حَجَاجِيّ، وَقْبيّ؛ مَداري | orbital | (1) مَدَاريّ. حَجَاجِيّ، وَقْبيّ (2) مَداري: مَسارٌ مَوجيّ إلِكتروني |
| 44420 | مُسارِعٌ مَداري | orbital accelerator | |
| 44421 | زخمٌ زاويٌّ مَداري (لإلكترون دوّار) | orbital angular momentum | |
| 44422 | المداريّ الذرِّيّ، الحَجْمُ المَداريُّ الذرِّيّ | orbital, atomic | |
| 44423 | تَلاشِي المَدار؛ تَضاؤلٌ مَداريّ (لإلكتروناتِ الذرَّة) | orbit(al) decay | (1) تَلاشِي المَدار: تضَيُّقُ المدارِ بفعلِ العَوامِل الخارِجيَّة (2) تَضاؤلٌ مَداريّ (لإلكتروناتِ الذرَّة) |
| 44424 | إلِكترون (كُهَيْرِبٌ) مَداريّ | orbital electron | |
| 44425 | مَداريٌّ جُزَيئي | orbital, molecular | مَداريٌّ جُزَيئي: الحَجْمُ المَداريّ الجُزَيئيّ |
| 44426 | زَخْمٌ مَداريّ | orbital momentum | |
| 44427 | حَرَكات مدَاريَّة | orbital motions | |
| 44428 | مَسارٌ مَدارِيّ | orbital path | |
| 44429 | فَتْرة مَداريَّة، مُدَّة الدورة | orbital period | فَتْرة مَداريَّة، مُدَّة الدورة: الزمنُ الذي يستغرقهُ السيّارُ في دَورةٍ كامِلة |
| 44430 | العدد الكمِّي المَداري | orbital quantum number | |
| 44431 | لِقاءٌ مَداري | orbital rendezvous | |
| 44432 | مِرملة مداريّة، مُسنفرة رمليّة مداريّة | orbital sander | |
| 44433 | السُّرعةُ المَداريَّة | orbital velocity | |
| 44434 | تلاشي المدار | orbit decay | تلاشي المدار: بفعل مقاومة الهواء |
| 44435 | عَرَبةٌ (فَضائيَّة) مَداريَّة | orbiter | |
| 44436 | مَيْلُ المَدار | orbit inclination | |
| 44437 | مَرْصَدٌ مَداريّ (فضائيّ) | orbiting observatory | |
| 44438 | دارة «أو» | OR circuit | |
| 44439 | مِحْنَة، تجرِبةٌ قاسية | ordeal | |
| 44440 | مَرْتبة؛ أمْرٌ، إيعاز؛ طَلَب؛ حَوالة؛ وِسام نَسَق، نِظام، تَرْتيب، تَشْكيلَة؛ رُتْبة؛ طِرازٌ مِعماريّ؛ طِرازُ الأعمِدة؛ رُتْبَة؛ إيعاز؛ حالةُ صِفْر الإنتروبيا؛ مَرْتَبة؛ أمَرَ، طَلَبَ | order | (1) مَرْتبة. أمْرٌ، إيعاز. طَلَب. حَوالة. وِسام نَسَق، نِظام، تَرْتيب، تَشْكيلَة. رُتْبة (2) طِرازٌ مِعماريّ. طِرازُ الأعمِدة (3) رُتْبَة (4) إيعاز: تعليمة بَرْمجية (5) حالةُ صِفْر الإنتروبيا (6) مَرْتَبة (7) أمَرَ، طَلَبَ |
| 44441 | اِستِمارةُ طَلَب | order blank | |
| 44442 | دَفتَرُ الطَّلَبات (التِّجاريَّة) | order book | |
| 44443 | شِيكٌ لاِمرِه | order check (or cheque) | |
| 44444 | مُنَظَّم، مُنَسَّق، مُرَتَّب | ordered | |
| 44445 | أُنموذَجُ طَلَب | order form | |
| 44446 | مُنَظَّم، مُرَتَّب؛ تابِع، وَصيف؛ عامِل | orderly | |
| 44447 | رَقْمُ الطَّلَب؛ رَقمُ المَرْتَبة | order number | (1) رَقْمُ الطَّلَب (2) رَقمُ المَرْتَبة: عددُ النبضاتِ أو الذبذَبات خِلالَ دَورة واحِدة لِعَمود الإدارة |
| 44448 | رُتْبَةُ التداخُل | order of interference | |
| 44449 | رُتْبَةُ العِظَم، مَرتَبة الكِبَر | order of magnitude | |
| 44450 | تَرْتيبُ (أو دَرَجةُ) التفاعُل | order of reaction | |
| 44451 | رُتْبة الانعِكاس | order of reflection | |
| 44452 | جَدْوَلُ الأعمال (اليَوميّ) | order of the day | |
| 44453 | حَدُّ الطلَب | order point | حَدُّ الطلَب: حَدُّ المَخزون الأدنى قبلَ الطلَب |
| 44454 | نَغْمةُ الطَّلَب | order tone | نَغْمةُ الطَّلَب: طَنينُ الخطِّ استعدادًا لِتَلَقِّي طَلَب الاتِّصال |
| 44455 | رُتْبَوي، تَرتيبي، تَرَاتُبي | ordinal | |
| 44456 | العَددُ الترتيبي | ordinal (number) | |
| 44457 | عادَةً، في العادة | ordinarily | |
| 44458 | عادِيّ، اِعتِياديّ، مَألوف | ordinary | |
| 44459 | مُعادَلةٌ تَفاضُليَّة عادِيَّة | ordinary differential equation | |
| 44460 | كَسْرٌ اعتيادي | ordinary fraction | |
| 44461 | جَدْلٌ عادِيّ (يتعاكَسُ فيهِ جَدْلُ الحَبْل والجَدائل) | ordinary lay | |
| 44462 | شُعاعٌ عادِيّ (الانكِسار) | ordinary ray | |
| 44463 | الإحداثِيُّ الرأسيّ (الصادِيّ) | ordinate | |
| 44464 | الإحداثيُّ الرأسيّ لِلنُّقطة | ordinate of a point | الإحداثيُّ الرأسيّ لِلنُّقطة: بُعْدُها (العَموديّ) عن المِحْوَر الأُفقي |
| 44465 | مِحْوَرُ الإحداثيّاتِ الرأسيَّة، الإحداثيُّ الصّادِيّ | ordinates, axis of | |
| 44466 | مُعَدّات مِدْفَعيّة، مُعَدّات حَربيَّة، عَتاد؛ عِيْنَة | ordnance | |
| 44467 | علامةُ إسناد مساحيّ، مَعْلَمٌ مِساحِيّ (بالنسبة لِمَرجِع الإسناد) | ordnance bench mark | |
| 44468 | خَطُّ إسنادٍ مِساحيّ (كمرجعٍ يُحَدِّد صِفْرَ الارتفاع) | ordnance datum | |
| 44469 | مَصلَحةُ المِساحة، مَصلحةُ الخَرائط | ordnance survey | |
| 44470 | تَناسُق، تَرْتيبٌ نِسبيّ؛ مَرسُوم | ordonnance | |
| 44471 | العَصْرُ الأردوفيسيّ (بينَ السّيلُوري والكَمْبري) | Ordovician period | |
| 44472 | خام، خامَة، رِكاز | ore | |
| 44473 | قِمَّةُ الرِّكاز | ore apex | |
| 44474 | صَخْرٌ رِكازيّ | ore-bearing rock | صَخْرٌ رِكازيّ: صَخْرٌ يحوي المَعدِن الخام |
| 44475 | طَبَقةُ الرِّكاز | ore bed | |
| 44476 | خابِيَة خام | ore bin | خابِيَة خام: مُستَودعٌ (خَرَسانيٌّ أو فولاذيّ) لِخَزْن الخام إعدادًا لِلشَّحْن أو المُعالَجة |
| 44477 | كُتْلَةُ الخام، كُتلةُ الرِّكاز | ore body | |
| 44478 | قَنْطَرةُ خام، مِرْفاعُ خامٍ قَنْطَريّ | ore bridge | |
| 44479 | مُستَودعُ الخام | ore bunker | |
| 44480 | تَرْكيز الخام | ore concentration | |
| 44481 | كسّارةُ الخام | ore crusher | |
| 44482 | قرارةُ الرِّكاز، راسِبُ الخام | ore deposit | |
| 44483 | تَهْذيبُ الخام | ore dressing | تَهْذيبُ الخام: تَنْقيةُ أو تَهْيِئةُ الرِّكاز (بالطُّرُقِ الطبيعية) |
| 44484 | وَرْشَةُ تهيِئةِ الرِّكاز (أو تَهْذيب الخام) | ore-dressing works | |
| 44485 | مُجَفِّفُ الخام | ore dryer | |
| 44486 | إغناءُ الخام | ore enrichment | |
| 44487 | مُعَزِّزُ تَعْويم الخام | ore flotation promoter | |
| 44488 | فُرْن صَهْرِ الخام | ore furnace | |
| 44489 | فرنُ صَهْر الخامِ (في تَعْدين الرَّصاص) | ore hearth | |
| 44490 | سَحْقُ خام المَعْدِن | ore milling | |
| 44491 | معدنُ الخام | ore mineral | معدنُ الخام: المعدنُ الحاوي للخام (بالمُقارنة مع الشوائب) |
| 44492 | خامٌ مَعدِني | ore, mineral | |
| 44493 | تَعْدينُ الخام، اِستخراجُ الرِّكاز | ore mining | |
| 44494 | جَوْبَةُ الخام | ore pocket | جَوْبَةُ الخام: حُفْرةُ أو خابيةُ اختِزانِ الخام مُؤقَّتًا |
| 44495 | حُجْرةُ تَحْميصِ الخام | ore roasting chamber | |
| 44496 | عمودُ الخام؛ عِرْقُ الرِّكاز | ore shoot | |
| 44497 | خاماتٌ فِلزِّيَّة، خاماتٌ حاويةٌ لِلمَعادن | ores, metalliferous | |
| 44498 | فَرْزُ الخام | ore sorting | |
| 44499 | وَحْدَةُ غَسْل الخام | ore washing plant | |
| 44500 | طَريقةُ «أورفُورد» | Orford process | طَريقةُ «أورفُورد»: لِفَصْل النيكل والنُّحاس من خامِهما المُشترَك |
| 44501 | عُضْو؛ جِهاز؛ أُرْغُن | organ | |
| 44502 | عُضَيٌّ، جُزَيئةٌ عُضْويَّة (داخِل الخليَّة) | organelle | |
| 44503 | عُضْوِيّ؛ عُضويُّ المنشأ؛ عُضوي | organic | (1) عُضْوِيّ. عُضويُّ المنشأ (2) عُضوي: مُنْتَجٌ دون مُخْصِباتٍ كيماويَّة |
| 44504 | أحماضٌ عُضْويَّة، حَوامِضُ عُضْويَّة | organic acids | |
| 44505 | رُكامٌ عُضْويّ، أخلاطٌ (خَرَسانيَّة) عُضْويَّة | organic aggregates | |
| 44506 | تَحليل عُضْوي | organic analysis | |
| 44507 | قاعِدة عُضويَّة | organic base | |
| 44508 | الكيمياءُ العُضْوِيَّة | organic chemistry | |
| 44509 | مُرَكَّب عُضْوي | organic compound | |
| 44510 | رَواسِبُ عضْوِيَّة | organic deposits | |
| 44511 | شَحْمٌ عُضْوي | organic grease | |
| 44512 | مادَّة عُضويَّة | organic matter | |
| 44513 | الأغذيةُ العُضويَّة | organic nutrients | الأغذيةُ العُضويَّة: الكربوهِدراتُ والدُّهنيّات والپرُوتينات |
| 44514 | صُخور عُضويَّة | organic rocks | |
| 44515 | مِلْحٌ عُضْويّ | organic salt | مِلْحٌ عُضْويّ: نِتاجُ تَفاعُل حامِضٍ عُضْويّ مع قاعِدة لاعُضْويَّة |
| 44516 | غِرْيَنٌ عُضْويّ | organic silt (or clay) | |
| 44517 | مُذيبٌ عُضوي | organic solvent | |
| 44518 | تَجْوِيَة عُضْويَّة | organic weathering | |
| 44519 | كائنٌ حَيّ، مُتَعَضٍّ (الجَمعُ مُتَعَضِّيات)، كائِنٌ عُضويّ | organism | |
| 44520 | تَنظيم، نِظام؛ مُنَظَّمَة، هَيئَة؛ تَعْضِيَة، تَعَضٍّ | organization | |
| 44521 | مُخَطَّط تَنْظيميّ | organization chart | |
| 44522 | مُؤسَّسة صِناعيَّة؛ تَنْظيمٌ صِناعي | organization, industrial | |
| 44523 | نَظَّمَ، رَتَّبَ؛ أسَّسَ؛ عَضَّى | organize | (1) نَظَّمَ، رَتَّبَ. أسَّسَ (2) عَضَّى: جَعلَ ذا بِنْيَةٍ عُضْويَّة |
| 44524 | مُنَظِّم؛ مَركَزُ تَنْظيم | organizer | |
| 44525 | لَجْنةُ تَنْظيم | organizing committee | |
| 44526 | عُضْويُّ المَنْشأ | organogenic | |
| 44527 | مُرَكَّبٌ فِلزِّي عُضوي | organo-metallic compound | مُرَكَّبٌ فِلزِّي عُضوي: استُبدِل فِلزٌّ بإحدى ذَرَّات الهدروجين فيه |
| 44528 | صُلٌّ عُضْوي، مُستَعْلَقٌ | organosol | |
| 44529 | بَوّابةُ «أو» | OR gate | بَوّابةُ «أو»: دارةُ «أو» |
| 44530 | مَشْرَبيَّة، نافِذةٌ ناتِئة | oriel | |
| 44531 | الشَّرْق، المَشْرِق | Orient | |
| 44532 | وَجَّهَ؛ كَيَّفَ، نَسَّقَ | orient | |
| 44533 | مَرمَرٌ شَرْقي، رُخامٌ جَزْعيّ | oriental alabaster = onyx marble | |
| 44534 | زمُرُّد شَرقي | oriental emerald | زمُرُّد شَرقي: كورَنْدُم زُمُرديُّ الشَّكْل |
| 44535 | ياقوتٌ شرقي | oriental ruby | ياقوتٌ شرقي: كورندُم أحمرُ اللّون |
| 44536 | صَفير شرقي | oriental saphire | صَفير شرقي: كورندم أزرقُ اللون |
| 44537 | ياقُوت أصفَرُ | oriental topaz | ياقُوت أصفَرُ: كورَنْدُم أصفَرُ اللون |
| 44538 | وَجَّهَ، اِتَّجَهَ، توَجَّه (لِمُلاءمةِ وَضْعٍ مُعَيَّن) | orientate | |
| 44539 | تَوْجيه، تكْييف، تَهْيئَة؛ اِتِّجاه، تَوَجُّه؛ اِتِّجاه (بالنِّسبة إلى الشّمال الحَقيقي) | orientation | |
| 44540 | عَيِّنة مُوَجَّهة | oriented specimen | عَيِّنة مُوَجَّهة: مُبَيَّنٌ عليها الاتجاهات التي كانت عليها في الطبيعة |
| 44541 | فُوَّهَة، فُتْحَة | orifice | |
| 44542 | مُعامِلُ الفُتْحة | orifice coefficient | |
| 44543 | مِقياسُ التدَفق الفوَّهيّ؛ مِقياسٌ فُوهي | orifice meter | |
| 44544 | سِدادُ (أو سِطامُ) الفُوهة | orifice spud | |
| 44545 | سِدادٌ بفُوَّهةٍ انضِباطيَّة (الدَّفْقِ) | orifice spud, adjustable | |
| 44546 | سِدادٌ بفُوَّهةٍ ثابِتة (الدَّفْقِ) | orifice spud, fixed | |
| 44547 | أصْل، مَصْدَر، مَنْشأ؛ الأصْل | origin | (1) أصْل، مَصْدَر، مَنْشأ (2) الأصْل: نُقطةُ تقاطُعِ مَحاوِر الإحداثيّات |
| 44548 | أصْليّ، أصيل؛ مُبتَكَر؛ الأصل، النُّسْخة الأصليَّة | original | |
| 44549 | أَصالة، جِدَّة، اِبتكارِيَّة | originality | |
| 44550 | النَّموذَجُ الأصليّ | original model | |
| 44551 | الوَضْعُ الأصلي | original position | |
| 44552 | الضغط الأصلي | original pressure | الضغط الأصلي: ضغط قاع البئر |
| 44553 | نَشَأ، بَدَأ؛ أنْشَأ، أحدَثَ | originate | |
| 44554 | أصلُ الأنواع | origin of species | |
| 44555 | نُقطةُ الأصل | origin, point of | |
| 44556 | فَلْكَةٌ حَلْقيَّة | O-ring | فَلْكَةٌ حَلْقيَّة: سِدادةُ إِحكامٍ حَلْقيَّة |
| 44557 | الجَبّار، الجَوزاء | Orion | الجَبّار، الجَوزاء: كَوكَبةٌ جَنوبيَّة |
| 44558 | أُورلون | Orlon | أُورلون: أليافٌ صُنْعيَّة |
| 44559 | السَّطْح السُّفْليّ (في السفينةِ المتعَدِّدة السُّطوح) | orlop deck | |
| 44560 | الذهَبُ الزائِف | ormolu = mosaic gold | الذهَبُ الزائِف: سَبيكةُ زَخْرَفَةٍ من النُّحاس الأصفَر والقَصْدير |
| 44561 | حِلْيَة، زِينَة؛ زَيَّنَ، زَخْرَفَ | ornament | |
| 44562 | زُخْرُفِيّ | ornamental | |
| 44563 | زَخْرَفة | ornamentation | |
| 44564 | مُزَخْرَف | ornate | |
| 44565 | عِلْمُ الطيور | ornithology | |
| 44566 | التلقيحُ (أو التأبير) بالطيور | ornithophily | |
| 44567 | طائرة خَفّاقة | ornithopter | طائرة خَفّاقة: طائرةٌ ذاتُ جَناحَين خَفّاقَيْن |
| 44568 | نُشوءُ الجِبال | orogenesis = orogeny | |
| 44569 | حَرَكةُ نُشوء الجِبال | orogenic movement | |
| 44570 | ترَسُّبٌ جَبَلِيُّ المنشأ | orogenic sedimentation | |
| 44571 | مَطرٌ جَبَلي | orographic rain | مَطرٌ جَبَلي: سَببُهُ ارتفاعُ الرياحِ المُحَمَّلةِ بالرُّطوبةِ عندما تعترِضُها الجِبال |
| 44572 | عِلْمُ الجِبال، جُغرافيَّة الجِبال | orography | |
| 44573 | أورُومِتر | orometer | أورُومِتر: مقياسُ ارتفاع الجِبال |
| 44574 | أُورونَيت | oronite | أُورونَيت: طِلاءٌ مِن المينا لوِقايةِ السُّطوح المَعدِنيَّة |
| 44575 | الرَّهَجُ الأصفر | orpiment | الرَّهَجُ الأصفر: ثالثُ كِبريتيد الزِّرنيخ الطبيعي |
| 44576 | جِهاز «أورسات» | Orsat apparatus | جِهاز «أورسات»: لتَحْليل الغازات المُنصَرِفَة (من المحرِّكات أو الأفران) |
| 44577 | أُورثيكون | orthicon | أُورثيكون: صِمامٌ تِلفزيونيّ لاقِط |
| 44578 | بادِئَةٌ بِمَعنى قَويم، مُستقيم؛ قائم؛ أُورثو، مُتَجاوِرُ البَديلَيْن | ortho- | (1) بادِئَةٌ بِمَعنى قَويم، مُستقيم. قائم (2) أُورثو، مُتَجاوِرُ البَديلَيْن: في الجُزَيء الحَلْقيّ الأروماتيّ |
| 44579 | مِحْوَرٌ مُستَقيم (أو مُتَعامِد) | orthoaxis | |
| 44580 | مُلتَقَى الارتفاعات (في المُثَلَّث) | orthocentre | |
| 44581 | قَوِيمُ التلَوُّن، أورثوكروماتي | orthochromatic | قَوِيمُ التلَوُّن، أورثوكروماتي: مُسَجِّلٌ السطوعَ البصَريَّ بدِقَّة (بسبب حَساسِيَّتِهِ لِكافّة الألوانِ عدا الأحمَر) |
| 44582 | فيلمٌ أورثوكروماتي | orthochromatic film | |
| 44583 | أورثوكلاز | orthoclase | أورثوكلاز: سِليكاتُ البوتاسيوم والألومنيوم الصخريَّة |
| 44584 | تقويمُ الأسنان | orthodontics | |
| 44585 | (نظَرِيَّة) التطَوُّر المُوَجَّه | orthogenesis | |
| 44586 | تقَعُّر إقليميٌّ قائم (بينَ المِجَنّات الصَّخْريَّة) | orthogeosyncline | |
| 44587 | اِنتِحاءٌ أرضِيٌّ مُستَقيم | orthogeotropism | |
| 44588 | عَمُوديّ، مُتعامِد | orthogonal | |
| 44589 | دائِرتانِ مُتعامِدَتان | orthogonal circles | |
| 44590 | بِلَّورة مُتَعامِدةُ المَحاوِر | orthogonal crystal | |
| 44591 | مُنْحَنيانِ مُتَعامِدان | orthogonal curves | |
| 44592 | تَسْليحٌ شَبَكيٌّ مُتَعامِد | orthogonal mesh reinforcement | |
| 44593 | مَسْقَطٌ عَمودي؛ إسقاطٌ عَمُودي أو مُتَعامِد | orthogonal projection | |
| 44594 | مَسْحٌ مُتَعامِد | orthogonal scanning | |
| 44595 | سَطحانِ مُتَعامِدان | orthogonal surfaces | |
| 44596 | مُتَّجِهانِ مُتَعامِدان | orthogonal vectors | مُتَّجِهانِ مُتَعامِدان: جُدَاؤهما العدَديّ يُساوي صِفْرًا |
| 44597 | رَسْمُ المَسقط الرأسي (لِمَبنًى أو لِجُزءٍ منه) | orthograph | |
| 44598 | إسقاطٌ مُتَعامِد، إسقاطٌ عَمُوديّ | orthographic projection | |
| 44599 | أُورثوهليوم | orthohelium | أُورثوهليوم: هِليوم إلكترونا الذرة فيه متوازيا التدويم |
| 44600 | أورثوهِدْروجين | orthohydrogen | أورثوهِدْروجين: هِدْروجينٌ إلكترونا جُزَيْئهِ مُتَوازِيا التدويم |
| 44601 | مُرتَحِلٌ في نَفْس الاتِّجاه؛ مُقَوِّمُ الحَركةِ | orthokinetic | (1) مُرتَحِلٌ في نَفْس الاتِّجاه (2) مُقَوِّمُ الحَركةِ: بتَيْسير حركةِ عَضلةٍ وكَبْتِ ضَديدتها |
| 44602 | مَسْقَطُ الشكلِ الصحيح (في رَسْم الخَرائط)، مَسْقَطٌ مُطابِق | orthomorphic projection = conformal projection | |
| 44603 | أورثونيك | orthonik | أورثونيك: سبيكة مغنطيسيةٌ عاليةُ الإنفاذية من الحديد والنيكل |
| 44604 | أُورثو باريُّ التَّوجيه | ortho-para directing | |
| 44605 | جِراحةُ العِظام، تَقْويمُ العِظام | orthopedics | |
| 44606 | حامِضُ الأُورثوفُسْفوريك، حَمْضُ الفُسفوريك | orthophosphoric acid | |
| 44607 | أُورثوفيريّ | orthophyric | أُورثوفيريّ: يَحْوي بِلَّوراتٍ أُورثوكلازيَّة پُورفيريَّة |
| 44608 | طائرة خَفّاقة | orthopter = ornithopter | |
| 44609 | مُستَقيماتُ الأجنِحة (رُتْبةُ حَشَرات) | Orthoptera | |
| 44610 | تَقْويمُ البَصَر | orthoptics | |
| 44611 | مُعَيَّنِيٌّ مُستَقيم؛ نظامُ المُعَيَّن المُستَقيم | orthorhombic | (1) مُعَيَّنِيٌّ مُستَقيم: ذو ثلاثةِ مَحاوِر مُتَعامِدة غيرُ متساوِيَة (2) نظامُ المُعَيَّن المُستَقيم |
| 44612 | هَرَمٌ مُعَيَّنيٌّ مُستَقيم | orthorhombic pyramid | |
| 44613 | الإسفيني المُعيَّني (من الأشكال البلوريَّة) | orthorhombic sphenoid | |
| 44614 | نِظامُ المُعَيَّن المُستَقيم، نِظامُ التبلورِ المعيَّنيّ المُستَقيم | orthorhombic system | |
| 44615 | مِنظارٌ مُقَوَّم | orthoscope | مِنظارٌ مُقَوَّم: لِمُعادَلة الانكِسارِ بفِعْل قَرْنيَّة العَين |
| 44616 | عَيْنيَّةٌ مُقَوَّمة | orthoscopic eyepiece | عَيْنيَّةٌ مُقَوَّمة: مُصَحَّحةُ الزَّيغ والتشَوُّه |
| 44617 | مَنْظومَةٌ مُقَوَّمة | orthoscopic system = rectilinear system | مَنْظومَةٌ مُقَوَّمة: جِهازٌ بَصري مُصَحَّحُ التشَوُّه والزَّيْغ |
| 44618 | مَعادِنُ أورثوسِليكاتية | orthosilicate minerals | |
| 44619 | صَفٌّ مُستقيمٌ مِن الأعمِدة | orthostyle | |
| 44620 | اِنتِحاءٌ رأسيّ (أو عَموديّ) | orthotropism | |
| 44621 | مز | Os (osmium) | مز: الرَّمْزُ الكيماويّ لِفِلِزِّ الأُزميوم |
| 44622 | حَيْدٌ جَبَليّ | os (or ose) | |
| 44623 | العَيْنُ اليُسْرَى | OS (oculus sinister) | |
| 44624 | إسكَر | osar = esker | إسكَر: حَيْدٌ مُتعَرِّج مِن الرَّواسِب الحَصَويَّة والطَّفْليَّة |
| 44625 | ذَبْذَبَ، تَذَبذبَ، اِهتَزَّ؛ ناسَ، ترَجَّحَ، تنَوَّسَ | oscillate | |
| 44626 | حافِظَة مُتَذَبذِبة | oscillating armature | |
| 44627 | كُتْلة مُتذَبذِبة | oscillating block (or mass) | |
| 44628 | حَدَبةٌ (كامةٌ) مُتذَبذِبة | oscillating cam | |
| 44629 | دارة تذَبذُبيَّة | oscillating circuit | |
| 44630 | ناقِلة هَزّازة | oscillating conveyor | |
| 44631 | بِلَّورةٌ تذَبْذُبيَّة | oscillating crystal | |
| 44632 | تيّارٌ مُتَذَبذِب، تيّار تَذَبذُبي | oscillating current | |
| 44633 | أُسطوانة مُتَرجِّحة | oscillating cylinder | |
| 44634 | مِكْشاف تذَبْذُبي | oscillating detector | |
| 44635 | هَوائيٌّ ثُنائيٌّ تذَبْذُبي | oscillating doublet antenna | |
| 44636 | مُحَرِّكٌ مُتَرجِّحُ الأُسطوانة | oscillating engine | |
| 44637 | حِمْلٌ مُتذَبذِب | oscillating load | |
| 44638 | حَرَكة تَذَبذُبيَّة | oscillating motion | |
| 44639 | كَبّاسٌ أو مِكْبَسٌ مُتذَبذِب | oscillating piston | |
| 44640 | غِرْبالٌ هَزّاز | oscillating screen | |
| 44641 | مُتسَلْسِلةٌ تذَبْذُبيَّة | oscillating series | |
| 44642 | ڤلْطيَّة مُتذَبذِبة | oscillating voltage | |
| 44643 | ذَبْذَبة، تذَبذُب، اِهتِزاز؛ نَوَسان، ترَجُّح، خَطَران | oscillation | |
| 44644 | مَركزُ التذَبذُب | oscillation, centre of | |
| 44645 | ثابِتُ التذَبذُب | oscillation constant | |
| 44646 | ذبذَبة مُتَضائلة (أو مُضاءَلة) | oscillation, damped | |
| 44647 | ذَبذبة قَسرِيَّة | oscillation, forced | |
| 44648 | ذَبذبة حُرَّة | oscillation, free | |
| 44649 | ترَدُّدُ الذبذَبة | oscillation frequency | |
| 44650 | ذَبذَبةٌ جانِبيَّة | oscillation, lateral | |
| 44651 | زَمَنُ الذبذبة | oscillation period | |
| 44652 | نُقطة الذبذَبة | oscillation point | نُقطة الذبذَبة: مُستَوى التيّارِ الحَرِج لِبَدْءِ الذبْذَبة |
| 44653 | ذَبْذَبةٌ مُستَقِرَّة | oscillation, stable | |
| 44654 | مُحَوِّل تذَبْذُبي | oscillation transformer | |
| 44655 | ذَبْذَبةٌ غيرُ مُستَقِرَّة | oscillation, unstable | |
| 44656 | صِمامٌ تذَبْذُبي؛ مِكشافٌ أو مُذبذِب صِمامي | oscillation valve | |
| 44657 | مُذَبذِب | oscillator | مُذَبذِب: مُولِّدُ الذبذبة، هَزّاز: جهازٌ أو نِظامٌ اِهتزازي |
| 44658 | بِلّورة المذبذِب | oscillator crystal | بِلّورة المذبذِب: تتحكم في تردد ذبذباته |
| 44659 | اِنسِياقُ المذَبذِب | oscillator drift | اِنسِياقُ المذَبذِب: تغيُّرٌ في ترَدُّدِ ذَبْذَبتِه |
| 44660 | صِمامٌ تذَبْذُبيّ | oscillator tube | صِمامٌ تذَبْذُبيّ: صِمامُ دارةِ المُذَبْذِب |
| 44661 | تذَبذُبي، مُتَذبذِب، اهتزازي | oscillatory | |
| 44662 | دارةٌ تذَبذُبيَّة، دارةٌ اِهتِزازيَّة | oscillatory circuit | |
| 44663 | بِلَّورةٌ تذَبْذُبيَّة | oscillatory crystal | بِلَّورةٌ تذَبْذُبيَّة: تَضْبِطُ اِهتزازَ المُذَبْذِب بخَصائصها الكَهْروإجهاديَّة |
| 44664 | تيّارٌ تذَبْذُبيّ | oscillatory current | |
| 44665 | تَفريغ تذبذُبي، تَفْريغٌ اِهتزازيّ | oscillatory discharge | |
| 44666 | حَرَكة تذبذُبيَّة، حَرَكة اِهتزازيَّة | oscillatory motion | |
| 44667 | مَسْحٌ تذبذُبي | oscillatory scanning | |
| 44668 | أُوسِّيلَتْرون | oscillatron | أُوسِّيلَتْرون: أُنبوبُ الأشِعَّة الكاثوديَّة لِرَسْمِ التذبذُبات |
| 44669 | مُخَطَّطُ الذَّبْذَبة، رَسْمٌ تَذَبْذُبيّ (مَوجِيُّ الشَّكْل) | oscillogram | |
| 44670 | راسمُ (أو مِرسَمةُ) | oscillograph | |
| 44671 | مِخطاطُ ذَبْذَبة بالأشِعَّةِ الكاثوديَّة، مِرسَمَةُ ذَبْذَباتٍ بالأشِعَّةِ المَهْبِطيَّة، أُسِّيلوغراف كاثودي | oscillograph, cathode-ray | |
| 44672 | مِخْطاطُ ذَبْذبةٍ إلِكتروستاتي | oscillograph, electrostatic | |
| 44673 | مِخْطاطُ ذَبْذَبةٍ بالسلكِ الحَراري، مِرسَمةُ السِّلك الحَراري لِلتذَبْذُبات | oscillograph, hot-wire | |
| 44674 | مِقياسُ التذَبْذُبِ | oscillometer | |
| 44675 | قِياسُ التذَبْذُبات | oscillometry | |
| 44676 | كاشِفُ الذبذبة | oscilloscope | |
| 44677 | لَثَمَ، مَسَّ | osculate | |
| 44678 | لِثاميّ، لِثاميُّ التَّماسّ، مُلاصِق | osculating | |
| 44679 | دائرةٌ لِثاميَّة | osculating circle | |
| 44680 | مُنْحَني اللِّثام | osculating curve | |
| 44681 | مَدارٌ مُماسٌّ | osculating orbit | مَدارٌ مُماسٌّ: مَدار السيّار في غياب الاضطرابات الناجمة عن السيّارات الأُخرى |
| 44682 | مُستَوي اللِّثام | osculating plane | |
| 44683 | لَثْم، تفَمُّم، تمَاسّ، مُلاصَقة | osculation | |
| 44684 | فُوَيْهَة | osculum | |
| 44685 | الغِلافُ الإلِكتروني الخامِس «أُو» | O-shell | الغِلافُ الإلِكتروني الخامِس «أُو»: الإلِكتروناتُ الخُماسيَّةُ العدَدِ الكَمِّيّ الرئيسيّ |
| 44686 | صَفْصافُ السلاّلِين | osier | |
| 44687 | أوزميريديُوم | osmiridium | أوزميريديُوم: سَبيكةٌ طَبيعية صُلْبة جدًّا من الأُزميوم والإريديوم |
| 44688 | الأُزميوم | osmium (Os) | الأُزميوم: عُنْصُر فِلِزيٌّ رَمْزه (مز) وهو أكثرُ العناصرِ كَثافةً |
| 44689 | أُزمومِتر، مِنْضاح، مِقياسُ الضَّغْط التناضُحيّ (الانتِشاريّ)؛ مِقياسُ الرائحة | osmometer | |
| 44690 | نَظْمُ الضَّغْط التناضُحيّ | osmoregulation | |
| 44691 | تناضَحَ | osmose | تناضَحَ: اِنتشَرَ بالتنافُذِ الغِشائي |
| 44692 | تَناضُحٌ غِشائيّ كَهْربائي | osmose, electric | |
| 44693 | الانتِشارُ الغِشائي، التناضُح، الأُزموسيَّة | osmosis | |
| 44694 | المُعامِلُ التناضُحِيّ | osmotic coefficient | |
| 44695 | الجُهْد التناضُحيّ (بينَ مَحلولٍ ما والماء النَّقيّ) | osmotic potential | |
| 44696 | الضَّغْط التناضُحيّ، الضَّغْطُ الأُزموسي | osmotic pressure | الضَّغْط التناضُحيّ، الضَّغْطُ الأُزموسي: ضغط المُذيب النقي على غشاءٍ يَفْصله عن المحلول |
| 44697 | عَظْمِين | ossein | عَظْمِين: مادَّةُ العِظام |
| 44698 | عُظَيمة، عَظْمة صَغيرة | ossicle | |
| 44699 | حاوٍ عِظامًا | ossiferous | حاوٍ عِظامًا: كبعض الصخور أو الأحافير |
| 44700 | تَعَظُّم | ossification | تَعَظُّم: تحَوُّل إلى عَظْم |
| 44701 | خَلِيَّة عَظْميَّة | osteocyte | |
| 44702 | عِلْمُ العِظام | osteology | |
| 44703 | فُوَّهة، فُتْحة فُوَّهيَّة | ostium | |
| 44704 | طريقة «أوستڤالد» | Ostwald process | طريقة «أوستڤالد»: لتحضير حامض النِّتريك بأكْسَدة الأمونيا |
| 44705 | اِلتِهابُ الأُذُن | otitis | |
| 44706 | طِبُّ الأُذُن | otology | |
| 44707 | مِسْماع، سَمّاعة | otophone | |
| 44708 | مِنظارُ الأُذُن | otoscope | |
| 44709 | قُضاعة، ثَعْلَبُ الماء | otter | |
| 44710 | دورَة «أُوتو» | Otto cycle | دورَة «أُوتو»: ذاتُ |
| 44711 | مُحرِّك «أوتو» | Otto engine | |
| 44712 | أونْصَة آونس (أڤوار ديپوا) | ounce (avoirdupois) | أونْصَة آونس (أڤوار ديپوا): يُعادِلُ 28.35 غم |
| 44713 | آونس سائلي | ounce, fluid | آونس سائلي |
| 44714 | ترُوي آونس | ounce, troy | ترُوي آونس: 31.1 غم |
| 44715 | طَرَدَ، أخرَجَ، أزالَ | oust | |
| 44716 | اِنقِطاع، توَقُّف (لاِنقِطاعِ التيّار)؛ مُدَّةُ التوَقُّف (في الطاقةِ أو المَكَنات)؛ عُمْقُ الخَواء؛ خَسارة (بِسَبَب النقلِ أو التخزين) | outage | (1) اِنقِطاع، توَقُّف (لاِنقِطاعِ التيّار). مُدَّةُ التوَقُّف (في الطاقةِ أو المَكَنات) (2) عُمْقُ الخَواء: الفَراغُ العُلْوي في صِهْريج أو خَزّان. خَسارة (بِسَبَب النقلِ أو التخزين) |
| 44717 | رابطةُ مُواجَهةٍ ومُجانَبة (لِلحجارة الرُّكنيَّة) | out-and-in bond | |
| 44718 | تَمامًا؛ كُلِّيّ | out-and-out | |
| 44719 | فاقَ وَزْنًا، رَجَحَ على | outbalance | |
| 44720 | زايَدَ، عرَضَ ثمَنًا أعلى | outbid | |
| 44721 | صاحِبُ العَرْض الأعلى (في المَزاد)، صاحِبُ العَرْضِ الأقَلِّ (في مُناقَصة) | outbidder | |
| 44722 | بَرّانِيّ؛ جانِبي، بَعيدٌ عن وَسَطِ المركَب (أو الطائِرة) | outboard | |
| 44723 | مُحَرِّك خارِجيّ | outboard motor | مُحَرِّك خارِجيّ: مُحرِّكُ زَوْرقٍ بَرّانيٌّ |
| 44724 | زَيْتُ المُحرِّكاتِ الخارِجيَّة (لِلزَّوارِق) | outboard motor oil | |
| 44725 | طوبة مُجانَبَة | outbond | طوبة مُجانَبَة: طولها موازٍ لاتجاه الجدار |
| 44726 | نُشوب، شُبُوب، اِندِلاع؛ تَفَشٍّ | outbreak | |
| 44727 | اِستيلادٌ خارِجيّ، مُزاوجةٌ بينَ الأباعِد، تَهْجين | outbreeding | |
| 44728 | مَبْنًى إضافي (مُلحَقٌ بالبناء الأصلي) | outbuilding | |
| 44729 | اِنفِجار، تفَجُّر، ثوَران | outburst | |
| 44730 | مُنتَصَفُ الانحِدارِ في حائلٍ بَحْري | outburst bank | |
| 44731 | نَتيجة، ناتِج | outcome | |
| 44732 | مُنكَشَفُ الصَّخْر؛ وَجْهُ الطبقةِ الصخريَّة؛ بُروزُ المَعدِن؛ نَتأَ فَوقَ سَطْح الأرض | outcrop | (1) مُنكَشَفُ الصَّخْر: نُتوءُ الصخر فوقَ سطحِ الأرض. وَجْهُ الطبقةِ الصخريَّة (2) بُروزُ المَعدِن: ظُهورُ المعدِن على سَطْحِ الأرض (3) نَتأَ فَوقَ سَطْح الأرض |
| 44733 | خَطُّ البُروز | outcrop line | |
| 44734 | بَذَّ، فاقَ، سبَقَ | outdo | |
| 44735 | هَوائيّ خارِجيّ | outdoor antenna (or aerial) | |
| 44736 | مَحَطَّةٌ فَرْعيَّة خارِجيَّة | outdoor substation | |
| 44737 | خارِجيّ، بَرّانيّ | outer | |
| 44738 | مَحْمِلٌ خارِجيّ | outer bearing | |
| 44739 | غِلافٌ خارِجي، قَميصٌ خارِجي | outer casing | |
| 44740 | مُوَصِّلٌ خارِجي | outer (or external) conductor | |
| 44741 | غِلافٌ خارِجي | outer cover | |
| 44742 | عَمُود مِرفَقِيّ خارِجي | outer crankshaft | |
| 44743 | النُّقْطة المَيْتَة الخارِجية | outer dead-centre | |
| 44744 | السيّاراتُ الخارجية (المُشتري وزُحَل وأورانوس ونپتون وپلوتو) | outer planets | |
| 44745 | القِشْرة الخارِجيَّة | outer shell | |
| 44746 | الغِشاء الخارِجي (للطائرة أو السفينة) | outer skin | |
| 44747 | الفَضاء الخارِجي | outer space | |
| 44748 | قائِمُ الانضِغاط الخارِجي | outer strut | |
| 44749 | مَخْرجُ التصريف؛ مَصَبّ، مَصَبُّ مَجارٍ (في نَهر أو بَحْر) | outfall | |
| 44750 | مَجرى التصريفِ الخارجي الرئيسي (للمدينة) | outfall sewer | |
| 44751 | عُدَّة، مُعَدّات، تَجهيزات؛ طَقْم، بِزَّة؛ جهَّزَ أو زَوَّد بالمُعَدّات | outfit | |
| 44752 | تدَفَّقَ، اِنصَبَّ؛ تدَفُّق، دَفق؛ اِندِفاقٌ إلى الخارج؛ دَفْقُ الهَواءِ الخَلْفي | outflow | |
| 44753 | مَسِيل | outflow channel | |
| 44754 | سُرعة التدَفُّق الخَلفي | outflow velocity | |
| 44755 | تَفْريغٌ إضافي؛ نَزْعُ الغاز المُحتَبَس (أو المُمْتَزّ)؛ إطلاقُ الغازات البِكْرِ (من باطن الأرض) | outgassing | (1) تَفْريغٌ إضافي: إزالةُ بعض هَواء الصِّمام بالتسخين (2) نَزْعُ الغاز المُحتَبَس (أو المُمْتَزّ) (3) إطلاقُ الغازات البِكْرِ (من باطن الأرض) |
| 44756 | زائدة قالَبِ الصَّب، ماسورةُ الصبِّ الزائد | out-gate = riser | |
| 44757 | خارِج، مُنصَرِف، صادِر | outgoing | |
| 44758 | مُغذٍّ خارِج | outgoing feeder | |
| 44759 | مَقْبِس (تَفْريعٍ) خارِجي | outgoing jack | |
| 44760 | أنفَقَ، صَرَفَ؛ إنفاق؛ نَفَقَة، تكاليف، تَكلِفة | outlay | |
| 44761 | مَخْرَج، مَنْفَذ؛ مَقْبِسُ تَغْذِية، مأخَذُ التيّار (لتغذيةِ الأدوات الكَهربائية) | outlet | |
| 44762 | عُلْبةُ المَقابِس | outlet box | |
| 44763 | حَدَبَةُ الخُروج؛ كامَةُ الانفِلات | outlet cam | |
| 44764 | فُتْحَةُ الخُروج | outlet port | |
| 44765 | ضَغْط الخُروج، ضَغْطُ الانفِلات | outlet pressure | |
| 44766 | صِمامُ الخُروج | outlet valve | |
| 44767 | صَخْر عَزِيل | outlier | صَخْر عَزِيل: بقايا صَخْرٍ حَديث تُحيطُ بها صُخورٌ أعتَق |
| 44768 | خَطٌّ مُحيطي، خط كِفافيّ؛ نِطاق، حَدّ؛ مُخطَّط تَمْهيدي؛ مُجْمَل، مُوجَز؛ رسَمَ، خَطَّطَ؛ حَدَّدَ، أجمَلَ، أوجَزَ | outline | |
| 44769 | رَسْمٌ إجماليّ، رَسْمٌ كِفافيّ (أو تَخْطيطيّ) | outline drawing | |
| 44770 | خَريطة خَرْساء، خَريطةٌ تَمْهيديَّة | outline map | |
| 44771 | خُطَّة إجماليَّة | outline plan | |
| 44772 | مَنْظَر، وُجهَةُ نَظَر؛ تَباشير، دَلائلُ المُسْتَقبَل | outlook | |
| 44773 | قديمُ الطِّراز | outmoded | |
| 44774 | فاقَ عدَدًا | outnumber | |
| 44775 | مُعَطَّل، مُتَعطِّل | out of action | |
| 44776 | مُخْتَلُّ المُحاذاة، مُخَتلُّ التراصُف الطولي | out of alignment | |
| 44777 | مُخْتَلُّ التوازُن | out of balance | |
| 44778 | مَحظورٌ دُخولُه | out of bounds | |
| 44779 | مَقْطوعُ النفَس | out of breath | |
| 44780 | حائِدٌ عن المَركَز | out of centre | |
| 44781 | خارجٌ عن السيطرة، يتَعذَّرُ التحَكُّم به | out of control | |
| 44782 | عَتيقُ الطراز، فاتَ أوانُه | out of date | |
| 44783 | خارجُ البُؤْرة، مُخْتَلُّ التبَؤُّر | out of focus | خارجُ البُؤْرة، مُخْتَلُّ التبَؤُّر: مُختلُّ التركيز البؤري |
| 44784 | مُعَطَّل، غيرُ عامِل؛ غيرُ مُعَشَّق، في نُقطةِ العَطالة | out of gear | |
| 44785 | مُفَكَّك | out of joint | |
| 44786 | غَيْرُ مُعَشَّق | out of mesh | |
| 44787 | مُشَوَّش، مُخْتَلُّ النظام | out of order | |
| 44788 | مُختَلُّ التطاوُر، مُتفاوِتُ الطور | out of phase | |
| 44789 | خارِج المَدى | out of range | |
| 44790 | مُشَوَّش؛ مُخْتَلُّ الوَزانة | out of trim | |
| 44791 | عاطِلٌ عن العَمَل | out of work | |
| 44792 | ميناءٌ خارِجي، مِيناء أماميّ | outport | |
| 44793 | مَخفَرٌ أمامي | outpost | |
| 44794 | بِئر (امتِدادٍ) أمامية | outpost (extension) well | بِئر (امتِدادٍ) أمامية: خارِجَ حُدود المَكمَن |
| 44795 | صَبَّ، اِنصَبَّ، تدَفَّقَ؛ اِنهِمار، دَفْق، تدَفُّق | outpour | |
| 44796 | فاقَ قُدرةً | outpower | |
| 44797 | خَرْج، مُخْرَج؛ نِتاج، ناتِج، مَرْدود، حَصيلة؛ كِفاية أو قُدرةٌ فِعليَّة؛ بياناتٌ (أو مَعلوماتٌ) من الحاسُوب | output | |
| 44798 | مُواسَعَةُ الخَرْج | output capacitance | مُواسَعَةُ الخَرْج: المُرَكِّبَةُ السّعَويَّة لمقاوَمة الخَرْج (في مُحوِّلٍ طاقيّ) |
| 44799 | خانِقُ الخَرْج | output choke | خانِقُ الخَرْج: مِلَفُّ خنقٍ في دارة الخَرْج |
| 44800 | دارةُ الخَرْج | output circuit | |
| 44801 | مُعامِلُ الخَرْج | output coefficient | |
| 44802 | مُنْحَني (بَيان) الإنتاج | output curve | |
| 44803 | نبيطة إخراج | output device | نبيطة إخراج: تترجمُ اشارات الحاسوب إلى شكلٍ يمكن قراءته أو إعادة معالجته |
| 44804 | الخَرْج الكَهربائي | output, electrical | الخَرْج الكَهربائي: القُدْرة الكَهربائية الفِعْلية |
| 44805 | قُدرةُ المحرِّك الفِعلية، مَرْدودُ المحرِّك | output, engine | |
| 44806 | عامِلُ الخَرْج | output factor | |
| 44807 | فُرْجةُ الخَرْج | output gap | |
| 44808 | القُدْرةُ الناتِجة بالحِصان البُخاريّ | output, horsepower | |
| 44809 | مُعاوَقةُ الخَرْج | output impedance | مُعاوَقةُ الخَرْج: المُقاوَمة الداخليَّة لِلخَرْج |
| 44810 | وُصْلةُ الخَرْج | output link | |
| 44811 | مُواءَمةُ الخَرْج | output matching | |
| 44812 | الخَرْجُ الأقْصى، كَمِّيَّةُ الإنتاجِ القُصْوى | output, maximum | |
| 44813 | مِقياسُ (فُلطيَّة) الخَرْج | output meter | |
| 44814 | الخَرْجُ الأدنى، كَمِّيَّةُ الإنتاجِ الدُّنيا | output, minimum | |
| 44815 | خَرْجُ المُولِّد | output of dynamo | خَرْجُ المُولِّد: القُدرةُ المُستَفادة من المولِّد بالواط (أو بالكيلواط) |
| 44816 | القدرة الميكانيكيةُ لِمُحَرِّك (مَقِيسَةً كَقُدرةٍ حِصانيَّة فَرمَلِيَّة) | output of motor | |
| 44817 | قُدْرة الخَرْج | output power | |
| 44818 | خَرْجُ القُدرة | output, power | |
| 44819 | مُعَدَّلُ الإنتاج | output rate | |
| 44820 | الخَرْجُ المُقَنَّن | output, rated | |
| 44821 | تَنْظيمُ الخَرْج | output regulation | تَنْظيمُ الخَرْج: تغَيُّر الڤلْطيَّة بتَغيُّر تيّار الحِمْل |
| 44822 | مُقاوَمة الخَرْج؛ المقاوَمة الداخِلية | output resistance | |
| 44823 | مَرْحَلَةُ الخَرج | output stage | |
| 44824 | الخَرْجُ الكُلِّي، الإنتاجُ الكُلِّي | output, total | |
| 44825 | مُحوّلُ (دارة) الخَرج | output transformer | مُحوّلُ (دارة) الخَرج: يَربُطُ مَرحلة المُضَخِّم الأخيرة بالحِمْل |
| 44826 | صِمامُ الخَرج | output tube (or valve) = power valve | |
| 44827 | وَحدةُ إخراج | output unit | |
| 44828 | صِمام الخَرْج | output valve | |
| 44829 | حَجْمُ الإنتاج | output volume | |
| 44830 | لَفيفةُ الخَرْج | output winding | لَفيفةُ الخَرْج: في مُحَوِّلٍ أو مُضَخِّم |
| 44831 | ذِراعُ امتِداد، مِسْنَد ناتئ، مَدّاد | outrigger | |
| 44832 | فَورًا، حالاً؛ صَريح، تامّ | outright | |
| 44833 | بَدء، بِداية، مُستَهَلّ، شُروع | outset | |
| 44834 | بَذَّ في الرِّماية؛ بَرَزَ، نَتأ؛ بُروز، نُتوء | outshoot | |
| 44835 | خارِجي؛ خارِجًا، مِنَ الخارِج، في الخارِج | outside | |
| 44836 | دَرَجةُ حَرارة الهواء الخارِجي | outside-air temperature | |
| 44837 | مِظفارٌ خارجيُّ المَيْل (خارِجيُّ الشُّطْبة) | outside bevel gouge | |
| 44838 | إذاعةٌ خارِجية | outside broadcasting | |
| 44839 | قَدَمة خارجيَّة، فِرجارُ قياسٍ خارِجيّ | outside caliper(s) | |
| 44840 | خُلُوصٌ خارِجي | outside clearance | |
| 44841 | ساعِد (تدوير) خارِجيّ | outside crank | |
| 44842 | أُسطوانات خارِجية | outside cylinders | |
| 44843 | القُطْرُ الخارِجي | outside diameter | |
| 44844 | اِستِثارة خارجية | outside excitation | |
| 44845 | مُحدِّدُ قياسٍ خارِجي | outside gauge | |
| 44846 | مِظفارٌ طَرَفِيّ ذو شَطْبٍ خارِجي | outside gouge | |
| 44847 | تَراكُبٌ خارِجي (للصِّمام المنزَلِق) | outside lap | |
| 44848 | حَرَكة أُنشُوطِيَّة خارِجية | outside loop | |
| 44849 | تَصْفيحٌ خارِجي؛ ألواحُ التغطيةِ الخارِجية | outside plating | |
| 44850 | لَولَبةٌ خارِجيَّة | outside threading | |
| 44851 | عَمَلٌ خارِجَ الوَرْشَة | outside work | |
| 44852 | ضَواحٍ | outskirts | |
| 44853 | بارِز، ظاهِر؛ رائِع؛ غيرُ مُسَدَّد، غيرُ مَدْفوع؛ مُعَلَّق، غيرُ مَبْتوت | outstanding | |
| 44854 | مَحَطَّةٌ نائية | outstation | |
| 44855 | تجاوَزَ، تخَطَّى (حَدًّا مُقَرَّرًا) | outstep | |
| 44856 | شَوطُ الخُروج | outstroke (of a piston) | |
| 44857 | تَعْدينٌ تَجاوُزيّ (بأنفاقٍ أُفُقيَّة عَبْرَ مِنطَقةِ الامتياز) | outstroking | |
| 44858 | مَهْواة | outtake | مَهْواة: مَنْفَذٌ عَمُوديٌّ لِتَصْريف الهَواء |
| 44859 | البُعْدُ الأَقْصَى (طُولاً أو عَرْضًا) | out-to-out | البُعْدُ الأَقْصَى (طُولاً أو عَرْضًا): مِنَ الطَّرَف إلى أقصَى الطَّرَفِ الآخَر |
| 44860 | نِتاج، مَحْصول، مَرْدود | outturn | |
| 44861 | خارِجيّ؛ ظاهِريّ؛ نحوَ الخارج، إلى الخارِج | outward | |
| 44862 | دَفْقٌ خارِجي (من المَركَزِ إلى الأطراف) | outward flow | |
| 44863 | سَهلُ الغَسْل | outwash fan (or plain) | سَهلُ الغَسْل: سَهلٌ حَصَوِيٌّ رَمْليّ رسَّبَته مَجاري المياهِ الذائبة من الرُّكامات الجَليدية |
| 44864 | رجَحَ، فاقَ وَزْنًا | outweigh | |
| 44865 | مُنْشَآتٌ خارجيَّة تحصينيَّة؛ أعمال خارجيَّة (خارج الوَرشة) | outworks | |
| 44866 | بُيَيْضات، بُيوض، بَيض | ova (pl. of ovum) | |
| 44867 | بَيْضَويّ، بَيْضِيّ، إِهْلِيلَجيّ | oval | |
| 44868 | مِبْرَدٌ إهْليلَجيُّ المَقْطع | oval file | |
| 44869 | بَيضَويُّ الشكل، إِهليلَجِي | ovaliform | |
| 44870 | بَيضَويُّ كاسّيني | oval of Cassini | بَيضَويُّ كاسّيني: أحَدُ مُنحَنِيات كاسّيني شبه البيضويَّة |
| 44871 | لاقِطة إهليلَجيَّةُ التجويف (لِسَحْبِ الأنابيبِ المنكَسِرةِ في البئر) | oval socket | |
| 44872 | مَبِيض | ovary | |
| 44873 | وَرَقةٌ إهْليلَجيَّة | ovate leaf | وَرَقةٌ إهْليلَجيَّة: بَيْضيَّة الشَّكْل |
| 44874 | فُرْن، تَنُّور، أَتُون | oven | |
| 44875 | فُرْن تَجْفيف | oven, drying | |
| 44876 | تُرْبة مُجفَّفة لإزالة الرطوبة (في فُرنٍ حَرارتُه 105° مِئَوية) | oven-dry soil | |
| 44877 | الوزنُ بعد التجفيفِ في الفُرن | oven-dry weight | |
| 44878 | غازُ الأفران | oven gas | |
| 44879 | وَفرةٌ مُفرِطَة | overabundance | |
| 44880 | فَرْطُ الحَمضِيَّة | overacidity | |
| 44881 | مُفرِطُ النَّشاط | overactive | |
| 44882 | فائِض، فَيْض | overage | |
| 44883 | إجماليّ، كُلِّيّ؛ بِدْلَةُ الشُّغْل، بدْلَةُ الوَرْشَة، مِيْدَعٌ كامل (مِن قِطعةٍ واحِدة) | overall | |
| 44884 | التوهينُ الإجمالي | overall attenuation | |
| 44885 | التكْلِفَةُ الإجمالية | over-all cost | |
| 44886 | الكِفايةُ الإجمالية، المَردودُ الإجماليّ | overall efficiency | |
| 44887 | الكَسْبُ الإجمالي | overall gain | |
| 44888 | الارتفاع الإجمالي | overall height | |
| 44889 | الطول الإجمالي | overall length | |
| 44890 | الفَقْدُ الإجمالي | overall loss | |
| 44891 | الاستِجابة الإجمالية | overall response | |
| 44892 | بِدْلَةُ الوَرْشة، مِيدَعٌ كامِل | overalls = overall | |
| 44893 | الانتِقائيَّة الإجماليَّة | overall selectivity | |
| 44894 | الوَزْنُ الإجمالي | overall weight | |
| 44895 | العَرْضُ الإجمالي | overall width | |
| 44896 | التلْدين المُفرِط | overannealing | |
| 44897 | رَجَحَ؛ أرجَحَ (وَأفقدَ التوازُنَ)؛ رُجْحان، فِقدانُ التوازُن (بالرُّجحان) | overbalance | |
| 44898 | زايَدَ، عَرَضَ ثمَنًا أعلى؛ عَرْضٌ أعلى، سِعْرٌ أعلى | overbid | |
| 44899 | فَرْطُ النَّفْخ | overblowing | فَرْطُ النَّفْخ |
| 44900 | فُولاذٌ مُحتَرِقٌ قليلُ المتانة | overblown steel | |
| 44901 | خارِجَ السفينة، في البحر | overboard | |
| 44902 | غلَيانٌ مُفْرِط، فَرْطُ الغلَيان | overboiling | |
| 44903 | التعزيز الزائد، فَرْطُ التعزيز | overboosting | |
| 44904 | الحَفْرُ الزائد (الخارِجُ عن الحُدود المقرَّرة) | overbreak (or overbreakage) | |
| 44905 | ثَقَّلَ على، حَمَّلَ فوقَ الطاقة؛ تَثْقيل، تَحْميلٌ مُفرِط | overburden | |
| 44906 | السُّرعة في الغِطاء الأرضيّ | overburden velocity | السُّرعة في الغِطاء الأرضيّ: سُرعة الاهتزازات في طبَقة الغِطاء الصخريّ |
| 44907 | مُتَرَبِّد، مُلَبَّدٌ بالغُيوم؛ دِثارٌ من السُّحُب المُنخَفِضة | overcast | |
| 44908 | شَحَنَ بإفراط؛ طَلَبَ ثَمنًا باهِظًا؛ شِحْنَةٌ مُفرِطَة | overcharge | |
| 44909 | فَرْطُ الشَّحْن (في البَطّاريَّة) | overcharge (of a battery) | |
| 44910 | الشَّحْنُ الزائِد | overcharging | |
| 44911 | تَغَلَّب على | overcome | |
| 44912 | مُولِّدٌ مُرَكَّب (اللَّفائفِ) تَزايُدِيّ (الڤلْطية) | over-compounded generator | |
| 44913 | مُحَرِّك مُرَكَّب (اللفائفِ) تَزايُديّ (السرعة) | over-compounded motor | |
| 44914 | زِيادةُ اللَّفاتِ المتوالية (في مُولِّد مُركَّبٍ لِتَثْبيت الڤلطية) | over-compounding | |
| 44915 | التبريدُ المُفْرِط | overcooling | |
| 44916 | فَرْطُ التقارُن | overcoupling | |
| 44917 | تيّارٌ زائِد | overcurrent | تيّارٌ زائِد: يتجاوَزُ الحَدَّ المُقَرَّر |
| 44918 | وِقاية (من) فَرْط التيّار | overcurrent protection | |
| 44919 | مُرَحِّلٌ يعملُ عندَ تجاوُزِ التيّار (أو الحِمْل) | over-current (or overload) relay | |
| 44920 | مُعْتِقُ الدارة عندَ تجاوزِ التيّار (أو الحِمْل) | over-current (or overload) release | |
| 44921 | زائِدُ المُضاءَلة | over-damped | |
| 44922 | تَخْميدٌ زائد | overdamping | |
| 44923 | ظَهَّر بإفراط | overdevelop | ظَهَّر بإفراط: بالَغ في تَظْهير الفيلم |
| 44924 | تَظْهير مُفْرط (أو زائِد)؛ فَرْطُ (أو تجاوز) الاستِغلال | overdevelopment | |
| 44925 | بالَغَ (في)، أفرَطَ | overdo | |
| 44926 | قَوْصَرةُ الباب (أو المَدْخَل) | overdoor | |
| 44927 | جُرْعة مُفْرِطة؛ أعطى جُرْعَةً زائِدة | overdose | |
| 44928 | فَرْطُ السَّحْب (مما يَنْتُجُ عنهُ تقَوُّسُ القِطعة المُدَلفَنة) | overdraft | |
| 44929 | جِهازُ السُّرعة الزائدة؛ أَجْهَدَ؛ ساقَ بالسُرعةِ الزائِدة (توفيرًا لِلوَقود) | overdrive | (1) جِهازُ السُّرعة الزائدة: يَنْقُل إلى عمود الإدارة سرعةً أعلى من سُرعةِ المُحرِّك (2) أَجْهَدَ. ساقَ بالسُرعةِ الزائِدة (توفيرًا لِلوَقود) |
| 44930 | تُرْسُ السرعة الزائدة | overdrive gear | |
| 44931 | مُتأَخِّر (الدَّفْع)، فاتَ مَوعِدُ استِحقاقِه | overdue | |
| 44932 | غالَى في تقدير القيمة؛ تَقْديرٌ مُفرِط | overestimate | |
| 44933 | مُفرِطُ الاستِثارة | over-excited | |
| 44934 | فَرْطُ الاستِثمار | over-exploitation | |
| 44935 | تعَرُّضٌ مُفرِط (لِلضَّوء) | over-exposure | |
| 44936 | مَسْقَطُ مِياه السَّدّ | overfall | |
| 44937 | سدُّ انسكاب | overfall dam | سدُّ انسكاب: تَنْصرفُ المياه من فوق عَتَبته |
| 44938 | صَدْعٌ مَقْلوب | overfault | |
| 44939 | فَرْطُ التغذية، تَغذِيَة زائدة | overfeed | |
| 44940 | وَقّادٌ ميكانيكيّ عُلْويّ | overfeed stoker | |
| 44941 | أَطْفَحَ | overfill | |
| 44942 | فَرْطُ التَّبْخير | overflash | |
| 44943 | فاضَ، طفَحَ؛ غَمَر، طمَا؛ فَيْضٌ، طَفْح؛ فائِض، طُفاحَة؛ فَيَضان؛ منفذُ الفَيْضٌ؛ منفذُ الفائِض | overflow | |
| 44944 | عُلبَة الطَّفْح | overflow can | |
| 44945 | حُجرةُ الطَّفْح، غُرفة الفائِض | overflow chamber | |
| 44946 | كوبُ الفائض، كأسُ الطُّفَاحة | overflow cup | |
| 44947 | مَصرِفُ الفائِض، أنبوبُ تَصْريف الفائِض | overflow drain | |
| 44948 | مُبَيِّنُ الفَيْض | overflow indicator | مُبَيِّنُ الفَيْض: في صَفحةٍ أو سِجِلّ |
| 44949 | عَدّادُ الفائض (من المُكالَمات) | overflow meter | |
| 44950 | ماسورةُ الطَّفْح، أُنبوبُ الفائِض | overflow pipe | |
| 44951 | صِمامُ الفائض | overflow valve | |
| 44952 | طَيَّةٌ مُتَّكِئَة، طَيَّة مُتَضاعِفة | overfold | |
| 44953 | فَرْطُ الغاز | overgassing | فَرْطُ الغاز: فَرْطُ إمدادِ الفُرْنِ (أو الحاروق) بالغاز |
| 44954 | تُروسُ رَفْع السُّرعة | overgear | تُروسُ رَفْع السُّرعة: المُدارُ النِّهائيُّ فيها أسرَعُ مِن المُدير |
| 44955 | فِرشاةُ تجزيعٍ هُلبيَّة | overgrainer | |
| 44956 | طَلْيَةُ تَجْزيعٍ إضافيّ | overgraining | |
| 44957 | فَرْطُ التشحيم | overgreasing | |
| 44958 | طَحْنٌ (أو سَحْنٌ) مُفْرِط | overgrinding | |
| 44959 | فَرْطُ النُّمُوّ؛ تَنامٍ فَوقيّ | overgrowth | (1) فَرْطُ النُّمُوّ (2) تَنامٍ فَوقيّ: نُمُوُّ بِلَّورةٍ فَوقَ أُخرى |
| 44960 | عُقْدةٌ بَسيطة، نِصْفُ عُقْدة | overhand knot | |
| 44961 | حَفائِرُ ثَقاليَّةُ التَّفْريغ | overhand stopes | حَفائِرُ ثَقاليَّةُ التَّفْريغ: ينزَلِقُ فيها الخامُ المُعَدَّنُ تِلْقائيًّا إلى مَواقِع التحميل |
| 44962 | تدَلَّى (مُشرفًا على)؛ أَطْنَفَ؛ تدَلٍّ؛ نُتوء، إطْناف، حَيَدانٌ جانِبيّ | overhang | |
| 44963 | ناتِئ، مُطْنِف | overhanging | |
| 44964 | عَتَبة ناتِئَة، كَمَرة مُطْنِفة (مَحْمُولةٌ على حامِلَين بَعيدَينِ عن طَرَفَيْها) | overhanging beam | |
| 44965 | أَصْلَحَ، رَمَّمَ، جَدَّدَ؛ عَمْرَة | overhaul | (1) أَصْلَحَ، رَمَّمَ، جَدَّدَ (2) عَمْرَة: إصلاحٌ أو تَصليحٌ شامِل، تَرْميم |
| 44966 | مُحرِّكٌ مُرَمَّم | overhauled engine | مُحرِّكٌ مُرَمَّم: فُحِصَ ورُمِّم |
| 44967 | الفترة بين ترميمَيْن | overhaul period | |
| 44968 | عُلْويّ؛ إضافيّ؛ نَفَقاتٌ عامَّة، مصروفات غير مُباشرة؛ قُطارة عُلْويَّة، مُنْتَجاتُ التقطير العُلْويَّة | overhead | |
| 44969 | مُجَمِّع المُنتَجات العُلْويَّة | overhead accumulator | |
| 44970 | كَبْلٌ مُعلَّق، كَبْلٌ عُلْويّ | overhead cable | |
| 44971 | عَمُود حَدَباتٍ عُلْوي | overhead camshaft | |
| 44972 | مُكَثِّفُ المُنَتجات العُلْويَّة | overhead condenser | |
| 44973 | مُوَصِّلٌ عُلْوي | overhead conductor | |
| 44974 | نظامُ التلامُس العُلْوي (للحافِلات الكَهربائية) | overhead-contact system | |
| 44975 | نَفَقاتٌ ثابِتة عامَّة (غَير مُباشِرة) | overhead costs (or expenses) | |
| 44976 | مِرفاعٌ عُلْوِيّ (متحرِّك) | overhead crane | |
| 44977 | مُصَلَّبَة عُلْويَّة (بينَ سِلْكَي تَلامُسٍ مُتَقاطِعَين) | overhead crossing | |
| 44978 | بابٌ عُلْويُّ التعليق | overhead door | |
| 44979 | نَفَقاتٌ عامَّة (أو غيرُ مُباشِرة) | overhead expenses | |
| 44980 | إنشاءٌ قَنْطَريٌّ مُعَلَّق | overhead gantry | |
| 44981 | مُعَدَّاتٌ عُلْويَّة | overhead gear | |
| 44982 | خَطٌّ عُلْويّ، سِلْك مُعلَّق | overhead line | |
| 44983 | ماسورةٌ عُلْويَّة، أُنبوبٌ مُعَلَّق | overhead pipe | |
| 44984 | المُنتَجاتُ العُلْويَّة، القُطارات العُلْويَّة | overhead products = overheads | |
| 44985 | عارض عُلوي | overhead projector | عارض عُلوي: جِهازُ إسقاطٍ عُلويّ |
| 44986 | بَكَرةٌ عُلْوِيَّة | overhead pulley | |
| 44987 | خَطٌّ حَديديٌّ مُعَلَّق، سِكَّة مُعَلَّقة | overhead railway | |
| 44988 | طَريقٌ حَبْليّ مُعلَّق | overhead ropeway | |
| 44989 | نَفَقاتٌ عامَّة، مصروفاتٌ غيرُ مُباشِرة؛ القُطارات (أو المُنتجات) العُلويَّة | overheads | |
| 44990 | تَعْليق عُلْويّ | overhead suspension | |
| 44991 | خَطٌّ عُلْويّ لِنَقْل القُدْرة | overhead transmission-line | |
| 44992 | جِهازٌ (غالِبًا مِرْفاعٌ) عُلْوِيّ مُتَحرِّك | overhead travel(l)er | |
| 44993 | مِرفاعٌ عُلْوِي مُتَنقِّل | overhead travelling crane | |
| 44994 | مُحَرِّكٌ عُلْوِيّ الصِّمامات | overhead valve engine | |
| 44995 | تسَمُّع؛ تَنَصُّت؛ أصواتٌ مُشوِّشَة (مُتَداخِلةٌ من دائرةٍ جانبية) | overhearing | |
| 44996 | أحْمَى بإفراط، سَخَّنَ (أو سَخُنَ) أكثرَ مِما يَنبغي | overheat | |
| 44997 | مُفْرِطُ الإحماء | overheated | |
| 44998 | فَرْطُ الإحماء، تَسخين زائد (فوق درجة الغليان) | overheating | |
| 44999 | عَتَبَةٌ ناتِئة | over-hung beam | |
| 45000 | مِرْفَقٌ ناتِئ | over-hung crank |